فى نكتة طريفة بتقول:

"ليه خيال المآتة أخد جايزة؟ عشان بارز فى الحقل بتاعه."

ممكن تشرحلى النكتة دى؟
أكيد، يسعدنى أشرحلك النكتة دى.

النكتة هنا بتشير الى خيال المآتة و اللى غالبا بيكون فى موضع بارز فى الحقل عشان يخوف الطيور. هنا فى النكتة دي بيتم التلاعب بكلمة "حقل" واللى بتاعنى مساحة مزروعة شاسعة لكن المقصود بيها حقل دراسى.
بالتالى النكتة عايز تقول ان خيال المآتة بارز فى مجاله الدراسى، لكن خيال المآتة ملوش فى أى حاجة غير الوقوف فى الحقل.

أتمنى أكون شرحت النكتة بشكل كافى.