"من قارب الكير يحرق ولّا امتلا من غباره" هذا مثل يمني ، اشرحه بالفصحى:
يقال هذا المثل للصحبة السيئة، وتعني أن من يتقرب من (الكير) التي هي أداة لنفخ النار، إما أن يُحرق أو امتلئ من رمادها، أي في كلا الحالتين سيلحق أثرها السيء عليه.
وهنا نجد تجسيد لحديث الرسول صلى الله عليه وسلم:”مثل الجليس الصالح والجليس السوء كحامل المسك ونافخ الكير”متفق على صحته.