*INVESTIGATOR:	alors on est le quatorze novembre deux mille huit.
*INVESTIGATOR:	et Théophile a trois ans et quatre mois.
*MOTHER:	août août septembre octobre.
*INVESTIGATOR:	c'est pas ça?
*MOTHER:	si c'est ça.
*TARGET_CHILD:	tu peux le mettre là?
*TARGET_CHILD:	tu sais accrocher.
*MOTHER:	tu veux qu'on l'accroche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouh dis_donc c'est vrai qu'il est beau hein!
*MOTHER:	attends on va l'accrocher alors.
*TARGET_CHILD:	bouh.
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh regarde y a Antoine qui est sur ton lit!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	c'est la première fois que je le vois sur ton lit.
*INVESTIGATOR:	il a vraiment grandi hein!
*INVESTIGATOR:	ouh tu es fatigué Théophile?
*MOTHER:	on va se on va prendre la douchette Théophile?
*MOTHER:	hé regarde je le mets là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais il est très gentil Théophile parce qu'il prête euh son lit et ses doudous.
*INVESTIGATOR:	c'est vraiment sympa hein!
*MOTHER:	et tous ses bébés.
*MOTHER:	hein mais Antoine il lui prête aussi tous ses doudous hein!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Théophile doucement quand_même!
*MOTHER:	bah Théophile c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	oh bah alors.
*MOTHER:	oh est-ce que c'est un ballon Wata?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu l'attrapes?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	wouh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu enlèves ta tétine.
*MOTHER:	c'est seulement pour faire dodo ça.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est Wata ballon Antoine il veut jouer aussi.
*MOTHER:	tu as eu raison de lui lancer.
*MOTHER:	tu lui lances?
*MOTHER:	doucement hein.
*MOTHER:	à toi Antoine!
*MOTHER:	regarde ouais bravo!
*MOTHER:	tu le lances?
*MOTHER:	tu le lances à Théophile?
*TARGET_CHILD:	il peut pas il est trop petit.
*MOTHER:	tu lances à Théophile on va essayer on l'aide un petit peu d'accord?
*MOTHER:	tu le lances?
*MOTHER:	mais lui il veut jouer.
*MOTHER:	waih woup bien!
*BROTHER:	
*MOTHER:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	wouh.
*MOTHER:	allez je te le lance on lance passe à Antoine.
*MOTHER:	à maman je passe à Antoine.
*MOTHER:	wouh à toi.
*TARGET_CHILD:	et après à moi.
*BROTHER:	
*MOTHER:	et après tu le lances à Théophile d'accord?
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	oui tu le croques un peu.
*MOTHER:	et après
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	wou attention.
*MOTHER:	à à Théophile tiens.
*MOTHER:	à toi wouh.
*MOTHER:	à Lili.
*INVESTIGATOR:	ah oui mais moi je peux pas!
*MOTHER:	mais à Lili!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hou.
*INVESTIGATOR:	je peux pas.
*TARGET_CHILD:	parce que yyy a ça.
*INVESTIGATOR:	et ouais.
*MOTHER:	oui elle a la caméra.
*INVESTIGATOR:	j'ai besoin de mes mains.
*INVESTIGATOR:	wop.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu vois je peux pas l'attraper.
*MOTHER:	ça lui plaît à Antoine en_tout_cas le jeu du de Wata ballon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est Wata ballon!
*MOTHER:	wouh ha ha.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il s'appelle comment ce doudou?
*MOTHER:	Wata.
*INVESTIGATOR:	Wata.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	ah c'est qui là?
*FATHER:	coucou.
*MOTHER:	ah tu sais que tu étais désiré François hein!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	la crise je suis arrivée à l'école pour te dire
*INVESTIGATOR:	bonjour François.
*FATHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	il était avec Hélène
*MOTHER:	j'adore Antoine il est tout intrigué!
*MOTHER:	j'arrive et tout
*MOTHER:	il était avec Hélène déjà devant euh à l'entrée.
*FATHER:	ouais.
*MOTHER:	il me voit
*MOTHER:	il pleure.
*FATHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	ho.
*MOTHER:	il dit mais c'était papa qui devait me chercher.
*MOTHER:	je peux pas maman tu vois xxx comma ça et limite il me tape parce que j'étais pas toi quoi.
*FATHER:	ouais.
*MOTHER:	ah pourtant je lui avais dit ce matin.
*FATHER:	xxx ben oui Théophile.
*MOTHER:	mais il voulait que ça soit toi absolument.
*FATHER:	ah bon.
*MOTHER:	j'ai envie que ça soit papa qui me cherche.
*FATHER:	tu es dans tes petites fixettes tes petites tes petites tes petites fixettes.
*MOTHER:	Théophile tu vois après je t'ai dit et Hélène elle te l'a dit aussi comme ça tu vois
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	hein tes petites fixettes.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bon par_contre il a bien dit il a il a dit pardon il a dit qu'il retaperait plus hein.
*MOTHER:	pas vrai Théophile?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah pique_pique tu pique_pique.
*FATHER:	
*MOTHER:	pique_pique?
*MOTHER:	allez doucement avec ça non pas xxx
*MOTHER:	ouille Théophile.
*FATHER:	ouh.
*MOTHER:	ça c'est dangereux ahou.
*MOTHER:	fais attention et fais attention à Antoine hein?
*MOTHER:	parce que tu sais si tu fais pas attention ça peut ça peut cogner là.
*BROTHER:	
*MOTHER:	hé oui toi tu vas pas tarder à avoir faim hein.
*MOTHER:	méfie toi Théophile ça pas trop près d' Antoine.
*BROTHER:	
*MOTHER:	tout seul avec de l'espace ça va.
*MOTHER:	tu voulais jouer encore?
*MOTHER:	tu veux jouer avec Wata?
*MOTHER:	regarde wouh.
*MOTHER:	et oui ça te plaisait ce jeu hein?
*MOTHER:	bon allez Théophile on va aller se baigner quand_même?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si tu as dit douchette.
*MOTHER:	allez douchette petite douchette là.
*MOTHER:	viens Théophile.
*FATHER:	xxx ah yé attention quand_même.
*BROTHER:	
*FATHER:	non non c'est xxx.
*MOTHER:	tu veux le bisou de papa xxx Antoine mais oui hé oui Antoine.
*INVESTIGATOR:	ben qu'est-ce que tu fais là Théophile.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est des crayons?
*MOTHER:	xxx il est content.
*INVESTIGATOR:	c'est pas des armes!
*MOTHER:	il est là papa!
*MOTHER:	xxx mais vraiment il pleurait il me tapait il était pas content quoi il voulait voir son papa.
*MOTHER:	allez Théophile.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu peux xxx un peu dans le bain tu continues le jeu dans le bain!
*MOTHER:	c'est des flèches?
*MOTHER:	ouh la la!
*MOTHER:	allez allez chevalier.
*MOTHER:	allez le poisson.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	un petit poisson que je pique pique pique.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	touc touc touc touc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah il est là votre papa!
*FATHER:	
*MOTHER:	j'adore!
*TARGET_CHILD:	toc toc toc monsieur pouce es tu là?
*MOTHER:	toc toc toc.
*FATHER:	toc toc toc monsieur pouce es tu là?
*MOTHER:	es tu là?
*MOTHER:	il est où?
*MOTHER:	oh il est pas là?
*TARGET_CHILD:	ben non c'est pas yyy
*MOTHER:	on fait comment?
*TARGET_CHILD:	yyy y a pas ça monsieur pouce.
*FATHER:	tu l'a changé Antoine?
*MOTHER:	il a pas ça?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	toc toc toc monsieur pouce es tu là?
*MOTHER:	waw ah ouais avec les gestes et tout!
*FATHER:	ouais.
*MOTHER:	toc toc toc monsieur pouce es tu là?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy là!
*FATHER:	avec la chorégraphie.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	et tu as chanté ta chanson Au_Clair_de_la_Lune à Lili?
*MOTHER:	on lui chante?
*TARGET_CHILD:	au clair de la lune mon ami Pierrot.
*MOTHER:	prête
*TARGET_CHILD:	ta plume.
*MOTHER:	plume pour écrire
*TARGET_CHILD:	écrire a mot.
*MOTHER:	écrire un mot.
*MOTHER:	ma chandelle est morte.
*TARGET_CHILD:	ma chandelle morte.
*MOTHER:	je n' ai plus de feu.
*TARGET_CHILD:	de feu.
*MOTHER:	ouvre moi ta porte.
*TARGET_CHILD:	moi ta porte.
*MOTHER:	pour l'amour de Dieu.
*TARGET_CHILD:	Dieu.
*MOTHER:	wa bravo Théophile.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	tu as vu ça?
*INVESTIGATOR:	ah génial.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on a appris ça à Nice.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	j'allais dire on voit que il va à la maternelle mais pas du tout c'est
*MOTHER:	ben en fait il apprend plein de chansons à la maternelle mais ça c'est nous on l'a appris tous les deux.
*INVESTIGATOR:	ça c'est à Nice wah.
*TARGET_CHILD:	fait pipi fait pipi.
*INVESTIGATOR:	et c'était bien le concert?
*MOTHER:	xxx hein?
*MOTHER:	ouais c'était super c'était super.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*MOTHER:	ah ouais je me suis bien éclatée merci pour ton message ouais c'était mimi.
*MOTHER:	et vous c'était bien vous vous êtes bien reposés?
*INVESTIGATOR:	ouais ouais ouais.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est qui?
*MOTHER:	y a un poisson au milieu de plein de peluches!
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	et Antoine il chante aussi hein il commence à chanter!
*INVESTIGATOR:	donc Antoine il est déjà tout propre?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	dans le trou là.
*MOTHER:	tu es au milieu de tous tes bébés!
*TARGET_CHILD:	hé lui il veut tomber là.
*MOTHER:	ah non!
*MOTHER:	allez poisson!
*MOTHER:	y a un poisson blanc avec des chaussettes bleues.
*MOTHER:	avez vous déjà vu ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ohlàlà j'ai trouvé une nouvelle espèce de poisson.
*MOTHER:	c'est le poisson Théophile.
*MOTHER:	chaussettes bleues.
*MOTHER:	le poisson Théophilien une espèce que l'on trouve au cinquante rue Kleber.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il a la bonne habitude ou mauvaise de glisser entre les mains de ceux qui veulent le déshabiller.
*MOTHER:	hein il adore hein il glisse entre les mains comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein il adore faire le coquinou.
*MOTHER:	au moment où on veut le déshabiller
*TARGET_CHILD:	déshabiller!
*MOTHER:	déshabiller hein?
*MOTHER:	hein Antoine qu'est-ce que tu en penses toi?
*MOTHER:	tu es bien.
*MOTHER:	et ton clown?
*MOTHER:	regarde ton clown!
*MOTHER:	hou et le petit ours!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ho ho et voilà et qu'est-ce que je disais?
*MOTHER:	qu'est-ce que je disais?
*MOTHER:	ah tatatatata ah tatatatata j'y arrive pas hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	j'y arrive pas coquin!
*MOTHER:	wouh ah voup.
*MOTHER:	oh oh à l'envers le poisson!
*MOTHER:	et les poissons ça devrait être dans l'eau normalement.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	hein et est-ce que tu as déjà vu des poissons avec un polo toi?
*MOTHER:	tu as déjà vu ça?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention la tête attention la tête là faut que tu m'aides faut que tu m'aides il faut que tu m'aides sinon ça va faire
*MOTHER:	aide moi.
*TARGET_CHILD:	nan.
*MOTHER:	et oui je sais.
*MOTHER:	mais oui mais on a l'impression que la tête elle grandi tous les jours j'arrive plus à mettre le polo là.
*MOTHER:	c'est fou elle a encore grandi.
*BROTHER:	
*MOTHER:	on dirait un roi.
*MOTHER:	ohlàlà quelle coiffure!
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	
*MOTHER:	oh oui Antoine tu aimes pas tomber comme ça.
*MOTHER:	c'est pas rigolo tiens.
*MOTHER:	oh mais c'est qui a plein de voitures ici!
*TARGET_CHILD:	regarde xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde j'ai fait moi.
*FATHER:	hum.
*FATHER:	tu as une coiffe.
*MOTHER:	wouh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	toc toc toc!
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	c'est le roi du bain.
*FATHER:	
*MOTHER:	comme ça moi je fais préparer le repas.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	non.
*BROTHER:	
*MOTHER:	ben oui Antoine on va aller prendre le biberon
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	wouh.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	quoi quoi quoi?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mais Théophile tu cries tellement je croyais que c'était Antoine!
*MOTHER:	hou toi aussi tu veux faire le kangourou.
*MOTHER:	toi aussi.
*MOTHER:	kangourou wahou kangourou wahou.
*BROTHER:	
*MOTHER:	kangourou wahou là ça va mieux ha ha.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	y a même pas besoin de la tétine.
*MOTHER:	on fait des kangourous encore?
*MOTHER:	kangourou wahou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	kangourou ah.
*MOTHER:	cata cata cata.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Théophile?
*MOTHER:	oh mais oui tu as faim.
*BROTHER:	
*MOTHER:	oui c'est Lili toi aussi tu veux la voir mais oui regarde.
*INVESTIGATOR:	coucou Antoine.
*MOTHER:	elle est là!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	hou il peut toucher?
*MOTHER:	ouh la la la la la la.
*MOTHER:	han c'est une caméra!
*INVESTIGATOR:	regarde regarde attends.
*MOTHER:	han!
*INVESTIGATOR:	recule un tout petit peu.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	c'est qui ça?
*MOTHER:	han Antoine regarde!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et oui regarde.
*FATHER:	hé faut pas trop qu'il touche.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	han c'est beau ça hein?
*MOTHER:	regarde c'est qui que tu vois là c'est toi?
*MOTHER:	hou oh pendant ce temps y a un chevalier nu.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	ça te plaît?
*MOTHER:	ça te plaît.
*MOTHER:	ça te plaît.
*MOTHER:	c'est Lili!
*MOTHER:	Lilili Lili.
*FATHER:	attention Théophile le sac attention!
*FATHER:	non.
*MOTHER:	tu as faim?
*MOTHER:	
*MOTHER:	ouais je sens une faim là.
*MOTHER:	je vais faire un petit bib et je vous prépare à manger.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	tu as faim amour?
*MOTHER:	hum tiens qu'est-ce que j'ai fait de ton doudou?
*MOTHER:	un autre genre là.
*MOTHER:	renardeau.
*FATHER:	allez ça suffit.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	non non non dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mais tu te laves vite fait et puis après on monte.
*TARGET_CHILD:	non nan veux sortir.
*FATHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	nan nan veux sortir.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*FATHER:	ben tu vas sortir xxx regarde hop.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	allez pleure pas mon Théophile.
*TARGET_CHILD:	non arrête non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Théophile
*MOTHER:	tu sais que chez moi j'ai pas d' eau chaude
*MOTHER:	j'ai que de l'eau froide et je dois me laver que avec de l'eau froide et j'ai très très froid.
*FATHER:	xxx ohlàlà la la tu en as de la chance.
*INVESTIGATOR:	tu en as de la chance toi d' avoir de quand quand_même de l'eau tiède de l'eau chaude.
*TARGET_CHILD:	arrête papa.
*FATHER:	hé mais quoi arrête.
*TARGET_CHILD:	tu es pas gentil.
*FATHER:	ouais c'est ça je suis pas gentil.
*TARGET_CHILD:	arrête de me laver les xxx.
*FATHER:	ferme les yeux.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	pauvre Théophile maltraité.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	est pas gentil papa.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	laisse.
*FATHER:	voilà on a fait une bêtise.
*TARGET_CHILD:	xxx yeux.
*FATHER:	regarde on a fait une bêtise.
*INVESTIGATOR:	oh c'est quoi la bêtise han.
*INVESTIGATOR:	la chaussette est toute mouillée!
*FATHER:	allez monsieur pouce.
*TARGET_CHILD:	non arête c'est pas monsieurs pouce.
*FATHER:	tu es monsieur gros orteil?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est un garçon.
*FATHER:	monsieur monsieur xxx.
*TARGET_CHILD:	nan je un monsieur.
*TARGET_CHILD:	moi je suis un garçon euh qui dit.
*FATHER:	toi tu es un garçon?
*TARGET_CHILD:	ouais yyy pas des monsieurs.
*TARGET_CHILD:	yyy tu as dit des gros mots.
*TARGET_CHILD:	ben Benjamin il dit plein de gros mots.
*FATHER:	ouais Benjamin c'est pas une flèche celui-là.
*TARGET_CHILD:	ah oui il est coquin lui.
*TARGET_CHILD:	on va le dire à on on va le dire au père+noël ouh la la.
*FATHER:	oh tu sais le père+noël ça viendra à ses oreilles hein t'inquiète pas.
*TARGET_CHILD:	xxx ah oui.
*TARGET_CHILD:	il il va pas prendre de cadeau.
*FATHER:	ah non il va il je pense que il va il va déchanter le avec le xxx Benjamin hein?
*TARGET_CHILD:	et moi si moi j'ai le droit mon cadeau.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	toi oui t'es très gentil.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	parce que e dit plein e dit pas plein de gros mots parce que c'est un grand.
*FATHER:	ouais voilà.
*TARGET_CHILD:	Benjamin il est pas un grand.
*FATHER:	non c'est un petit et en_plus il je crois qu'il est un peu bête.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	on va lui dire au père+noël ouh la la il a fait une grosse bêtise.
*FATHER:	et au moment du choix le père+noël euh tu vois ben voilà il va
*FATHER:	y a les gentils.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	moi suis gentil.
*FATHER:	il va il va il va dire bon est-ce que celui-là il a été gentil.
*FATHER:	est-ce que celui-là il a été vilain.
*FATHER:	est-ce qu'il a fait des caprices?
*FATHER:	il va il va tu sais il va comptabiliser tout hein.
*FATHER:	il fera xxx.
*TARGET_CHILD:	et moi je veux mon cadeau.
*TARGET_CHILD:	moi je l'adore mon cadeau.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu veux quoi comme cadeau?
*TARGET_CHILD:	on a fait la lettre.
*INVESTIGATOR:	tu as fait la lettre déjà?
*TARGET_CHILD:	ouais avec maman.
*INVESTIGATOR:	ah et tu as demandé quoi?
*TARGET_CHILD:	ben mon cadeau.
*INVESTIGATOR:	quoi comme cadeau?
*INVESTIGATOR:	rien de spécial c'est le père+noël qui choisit?
*FATHER:	ah non non c'est détaillé euh jusqu'à la couleur des
*INVESTIGATOR:	ah c'est détaillé.
*INVESTIGATOR:	jusqu'à la couleur!
*INVESTIGATOR:	mais tu veux quoi une voiture?
*INVESTIGATOR:	attends enlève ta tétine pour me raconter!
*INVESTIGATOR:	est-ce que c'est une voiture?
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	un avion?
*INVESTIGATOR:	euh un ordinateur?
*FATHER:	je crois que y a y a un grand bateau.
*INVESTIGATOR:	ah génial.
*FATHER:	je crois qu'il y a des voitures de course.
*TARGET_CHILD:	et y y a aussi un petit bateau euh.
*FATHER:	je crois qu'il y a je crois qu'il y a un grand fusil.
*INVESTIGATOR:	un grand fusil?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais avec des xxx.
*INVESTIGATOR:	mais le père+noël tu crois qu'il aime donner des fusils?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah ouais?
*INVESTIGATOR:	mais ça sert à quoi un fusil?
*TARGET_CHILD:	ça tire.
*INVESTIGATOR:	ça tire sur qui?
*TARGET_CHILD:	ça tire dessus.
*INVESTIGATOR:	du feu?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mais ça fait ça fait quoi le feu?
*TARGET_CHILD:	ça tire sur toi!
*INVESTIGATOR:	mais ça me fait quoi?
*INVESTIGATOR:	ça me fait mal?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	mais je veux pas avoir mal moi!
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	mais non!
*INVESTIGATOR:	mais j'ai peur!
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	mais moi je veux pas que le père+noël il te donne un fusil!
*TARGET_CHILD:	si si si!
*INVESTIGATOR:	et que tu me fasses mal.
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	si?
*INVESTIGATOR:	tu veux toi?
*TARGET_CHILD:	ouais euh.
*INVESTIGATOR:	ça te plaît?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai bouton yyy.
*TARGET_CHILD:	a des boutons.
*FATHER:	ben oui tu as des rougeurs c'est pour ça que te mets la crème de papy.
*INVESTIGATOR:	ça enlève les boutons Théophile.
*INVESTIGATOR:	ça les enlève.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	voilà ça va te guérir ça va te guérir.
*TARGET_CHILD:	xxx il me fait mal.
*TARGET_CHILD:	aïe aïe aïe aïe.
*INVESTIGATOR:	ça pique?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça pique la crème?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ça va passer tu comptes trois.
*INVESTIGATOR:	un.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	deux.
*INVESTIGATOR:	trois.
*FATHER:	et voilà.
*FATHER:	ah xxx.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on entend qui là-haut?
*FATHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	on entend qui là-haut Théophile?
*FATHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est maman.
*INVESTIGATOR:	et puis qui d' autre?
*TARGET_CHILD:	et Antoine.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	tiens assieds toi on va mettre les chaussons.
*TARGET_CHILD:	oh ça m'a fait mal encore.
*FATHER:	hein c'est bizarre xxx j'ai l'impression que tu es très rouge aujourd'hui.
*FATHER:	je sais pas pourquoi plus aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi comme crème?
*FATHER:	une crème euh
*INVESTIGATOR:	parce que Noam
*TARGET_CHILD:	et aussi les boutons de là ils me piquent pas.
*INVESTIGATOR:	ah non?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*FATHER:	mais il a une sorte d' eczéma.
*TARGET_CHILD:	regarde mes xxx noirs regarde.
*INVESTIGATOR:	ah ah ouais Noam aussi il a ça.
*FATHER:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il faut demander à Michel xxx la crème.
*FATHER:	tu sais c'est mon père il connaît bien.
*INVESTIGATOR:	ah oui ton père il connaît.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	hə vais aller à hôpital là.
*INVESTIGATOR:	à l'hôpital?
*FATHER:	ouh la la à l'hôpital.
*INVESTIGATOR:	pour faire quoi?
*TARGET_CHILD:	pour moi.
*INVESTIGATOR:	pour soigner les boutons?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah.
*FATHER:	ouh Théophile tu veux qu'on mette la polaire?
*TARGET_CHILD:	ah oui la polaire.
*INVESTIGATOR:	c'est nouveau?
*TARGET_CHILD:	ouais regarde mon xxx.
*INVESTIGATOR:	attends je te comprends pas tu veux bien enlever la tétine?
*TARGET_CHILD:	il est où mon costume?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	de Spiderman.
*INVESTIGATOR:	parce que moi je comprends pas.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	il est où?
*FATHER:	ben je sais pas.
*TARGET_CHILD:	il est caché.
*TARGET_CHILD:	ben l'est perdu.
*FATHER:	où elle l'a mis maman?
*TARGET_CHILD:	bouh.
*INVESTIGATOR:	c'est nouveau aussi?
*FATHER:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà la la y en a des choses.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	il l'a eu lundi.
*FATHER:	ce costume de Spiderman.
*INVESTIGATOR:	han.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui l'a acheté?
*INVESTIGATOR:	non non je te comprends pas quand tu as la tétine.
*INVESTIGATOR:	tu sais moi j'aime bien comprendre ce-que tu dis Théophile.
*INVESTIGATOR:	fais voir cette polaire?
*INVESTIGATOR:	tu veux pas la laisser dans le lit puis tu la retrouves tout_à_l'heure?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	allez enlève la tétine Théophile.
*INVESTIGATOR:	tu la mets juste là elle va pas se perdre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*INVESTIGATOR:	juste
*INVESTIGATOR:	mets là juste dans le lit avec les doudous.
*FATHER:	voilà on la monte en_haut pour le film.
*FATHER:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*FATHER:	voilà tiens donne pour le film.
*FATHER:	et doudou euh on va monter doudou aussi comme ça.
*TARGET_CHILD:	doudou.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai tout seul doudou.
*FATHER:	ce-qui est fait n' est plus à faire.
*FATHER:	dis_donc il va plus pouvoir respirer là-dedans!
*FATHER:	ah il est là!
*FATHER:	hop allez.
*TARGET_CHILD:	où il est caché.
*TARGET_CHILD:	ouah crayon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux
*INVESTIGATOR:	oh ben tu pourrais le ranger!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	oh dis_donc tu en fais du bruit avec tes pantoufles!
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	alors tu as mangé toi?
*MOTHER:	ah ça vient regarde Antoine ouh.
*INVESTIGATOR:	tu as mangé?
*INVESTIGATOR:	ah non ça vient.
*BROTHER:	
*MOTHER:	ça_y_est!
*MOTHER:	ça_y_est cinquante secondes.
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	le biberon est dans le microondes.
*INVESTIGATOR:	ça sent bon dis_donc.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	si vous voulez un petit apéro y a ça.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx l'apéro.
*MOTHER:	oui oui Antoine.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	ah oui veux saucisson.
*TARGET_CHILD:	avec du ça et avec xxx du ça.
*INVESTIGATOR:	avec de ça et avec de ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est pour un dessert.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est pas de cuillère c'est pas de cuillère.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx le plus patient du monde.
*MOTHER:	tu es le plus patient du monde.
*TARGET_CHILD:	le plus xxx de monde.
*MOTHER:	regarde.
*FATHER:	Lili?
*INVESTIGATOR:	hein?
*FATHER:	tu veux un peu de rouge?
*FATHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	veux mon apéro yyy et les olives et ça.
*MOTHER:	ça c'est des rillettes.
*TARGET_CHILD:	xxx des rillettes.
*MOTHER:	tu veux de la rillette?
*TARGET_CHILD:	et du saucisson et des olives.
*MOTHER:	tout ça?
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	donne le à moi j'ai envie.
*TARGET_CHILD:	donne le à moi.
*FATHER:	mais oui je le fais chauffer le pain.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai envie.
*MOTHER:	mais Théophile tu peux patienter!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	regarde Antoine il a patienté pour son biberon le temps que je mette les confits à cuire.
*TARGET_CHILD:	et moi aussi.
*MOTHER:	et ben tu vas attendre un tout petit peu.
*INVESTIGATOR:	ah c'est ça que ça sent les confits c'est bon.
*MOTHER:	y en a quatre hein!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	non y a en a deux trois yyy.
*MOTHER:	y en a trois?
*MOTHER:	y en a quatre.
*MOTHER:	un deux trois quatre.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	ouais très bien Théophile et
*MOTHER:	cinq
*TARGET_CHILD:	six.
*MOTHER:	et cinq.
*TARGET_CHILD:	quatre sept.
*TARGET_CHILD:	zéro.
*MOTHER:	huit.
*TARGET_CHILD:	quinze xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy appelle comment?
*MOTHER:	celui-là c'est
*MOTHER:	normalement ça fait un.
*MOTHER:	alors zéro zéro y a rien.
*MOTHER:	un
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux très bien trois
*TARGET_CHILD:	trois.
*MOTHER:	trois quatre
*TARGET_CHILD:	quatre.
*MOTHER:	et
*MOTHER:	cinq.
*TARGET_CHILD:	cinq.
*MOTHER:	bravo Théophile!
*INVESTIGATOR:	c'est génial.
*MOTHER:	super.
*TARGET_CHILD:	moi je suis fort en_plus.
*MOTHER:	toi tu es fort en_plus oui.
*FATHER:	fort et modeste.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	hé regardez moi xxx.
*MOTHER:	ohlàlà la la Théophile dis_donc!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	pas sur xxx quand_même.
*MOTHER:	ça va mieux mon amour?
*TARGET_CHILD:	regarde Antoine e fait là!
*MOTHER:	xxx regarde Antoine!
*MOTHER:	ohlàlà ça lui plaît hein!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	badaboum!
*TARGET_CHILD:	badaboum.
*FATHER:	tiens tu tu croques dedans hein.
*TARGET_CHILD:	papa regarde!
*TARGET_CHILD:	dedans?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit?
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	toi yyy yyy yyy yyy yyy ça.
*TARGET_CHILD:	toi.
*MOTHER:	moi je suis de la rillette?
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*MOTHER:	ben dis_donc je suis gâtée moi ce soir.
*TARGET_CHILD:	toi tu es une une rillette.
*MOTHER:	et Lili c'est quoi alors?
*TARGET_CHILD:	euh?
*TARGET_CHILD:	c'est une tomate.
*MOTHER:	une tomate et toi tu es une aubergine.
*INVESTIGATOR:	ah je veux bien.
*TARGET_CHILD:	oh et Antoine?
*FATHER:	une rillette une tomate vaut mieux être une tomate hein.
*MOTHER:	Antoine c'est
*MOTHER:	une olive.
*TARGET_CHILD:	et moi euh.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et tes cousins ils sont quoi?
*TARGET_CHILD:	ils sont à à ə autre maison.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy en en l'école.
*INVESTIGATOR:	ils sont à l'école
*TARGET_CHILD:	et après ils ont revenu.
*TARGET_CHILD:	et les cousins yyy yyy c'est qui yyy yyy les chercher les cousins.
*MOTHER:	et c'est qui c'est qui vient les chercher?
*INVESTIGATOR:	c'est qui qui vient chercher Yanou et David?
*MOTHER:	c'est soit parfois sa leur maman soit leur papa.
*TARGET_CHILD:	deux?
*MOTHER:	soit leur nounou.
*TARGET_CHILD:	peut-être les deux peut-être.
*MOTHER:	et parfois les deux mais c'est assez rare.
*TARGET_CHILD:	moi j'adore pas ma ma ma xxx.
*MOTHER:	tu adores pas quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx euh il s'appelle comment?
*MOTHER:	qui?
*INVESTIGATOR:	ta nounou?
*TARGET_CHILD:	oui ma nounou elle s'appelle euh Saïda?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et les cousins?
*MOTHER:	ah oui non c'est pas la même.
*INVESTIGATOR:	leur nounou?
*MOTHER:	nan.
*MOTHER:	ah oui comment s'appelle leur nounou?
*FATHER:	c'est madame Myriam.
*MOTHER:	elle s'appelle Myriam elle s'appelle Myriam.
*INVESTIGATOR:	Myriam?
*TARGET_CHILD:	oh et ma et ma et ma mienne?
*MOTHER:	et toi c'est Saïda.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	eux ils ont Myriam et toi tu as Saïda.
*MOTHER:	tu veux un fruit?
*MOTHER:	rien de l'eau?
*FATHER:	nan elle a son vin!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	santé.
*INVESTIGATOR:	j'ai du vin!
*INVESTIGATOR:	santé!
*MOTHER:	santé!
*INVESTIGATOR:	est-ce que je vais tenir ma caméra droite si je bois du vin?
*MOTHER:	santé Théophile santé Antoine!
*FATHER:	peut-être pas tout_de_suite mais après ouais.
*MOTHER:	santé.
*INVESTIGATOR:	mmh!
*INVESTIGATOR:	ça fait du bien!
*MOTHER:	tu racontes tu as raconté à Lili le dimanche qu'on a fait avec les cousins?
*INVESTIGATOR:	c'était à Nice?
*MOTHER:	non non chez chez Karine et Christophe.
*INVESTIGATOR:	nan ici?
*MOTHER:	on a improvisé il avait envie de voir ses cousins.
*INVESTIGATOR:	ah vous êtes allés comme ça.
*MOTHER:	ouais on est allé.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as fait avec tes cousins avec Yanou et David?
*TARGET_CHILD:	on a joué.
*MOTHER:	ouais vous avez beaucoup joué hein.
*TARGET_CHILD:	y avait un un gros fusil.
*MOTHER:	et y avait un grand fusil.
*MOTHER:	il adorait.
*INVESTIGATOR:	c'est pas vrai.
*MOTHER:	han.
*INVESTIGATOR:	un fusil à qui?
*TARGET_CHILD:	Yanou et David.
*INVESTIGATOR:	à Yanou et David?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ils ont un vrai fusil?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	han et ça fait du feu?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non ah.
*INVESTIGATOR:	ça fait du bruit?
*TARGET_CHILD:	euh nan xxx.
*MOTHER:	faudrait peut-être baisser le truc sinon on n' entend pas bien.
*INVESTIGATOR:	attends je comprends j'ai pas trop bien compris.
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	le fusil il fait du bruit ou c'est toi qui doit faire du bruit tu dois dire pan pan pan quand tu fais?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	comment tu fais avec le fusil Théophile?
*MOTHER:	tu fais pan pan pan?
*TARGET_CHILD:	regarde mon yyy.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	et tu fais pan pan ou pas?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tu fais comme ça pan pan pan.
*MOTHER:	mais gentiment hein.
*MOTHER:	c'est juste pour rire hein.
*INVESTIGATOR:	et est-ce que il y avait euh papy et mamy?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	nan.
*MOTHER:	y avait par_contre
*MOTHER:	tonton
*MOTHER:	y avait qui?
*MOTHER:	y avait tonton
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah oui ça c'était avant.
*MOTHER:	ah ouais nan c'était nan c'était le lendemain.
*MOTHER:	même après lendemain mardi.
*MOTHER:	mais y avait qui chez chez Yanou et David?
*MOTHER:	tonton Christophe
*TARGET_CHILD:	Christophe.
*MOTHER:	Christophe.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	et y avait Karinette.
*TARGET_CHILD:	Karinette.
*MOTHER:	
*MOTHER:	elle nous a fait un super poisson hein.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*INVESTIGATOR:	et tu as mangé tout le poisson?
*MOTHER:	mmh.
*INVESTIGATOR:	Théophile?
*TARGET_CHILD:	petit peu.
*MOTHER:	un petit peu beaucoup!
*MOTHER:	deux assiettes!
*INVESTIGATOR:	super.
*MOTHER:	tu as bien joué hein.
*MOTHER:	et où est-ce qu'on est allé aussi?
*MOTHER:	dans un on est allé au
*MOTHER:	tu te souviens on s'est bien promené avec David?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a fait qu'est-ce qu'on a vu?
*MOTHER:	tu te souviens la cascade.
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	l'eau y a l'eau qui tombait comme ça fort c'était quoi?
*MOTHER:	on a regardé avec David.
*MOTHER:	une grande cascade
*MOTHER:	une grande cascade
*MOTHER:	cascade.
*MOTHER:	tu te souviens la grosse cascade la grande cascade.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	si ah.
*MOTHER:	vous l'avez bien aimé hein?
*MOTHER:	c'est beau c'est beau les Buttes_Chaumont oh.
*MOTHER:	on s'est régalé hein.
*MOTHER:	il voulait plus partir il a fallu que David dorme pourqu'il décide de partir.
*TARGET_CHILD:	moi ə veux encore mes cousins.
*MOTHER:	tu as envie encore de tes cousins?
*INVESTIGATOR:	vous y allez en voiture ou en métro quand vous y allez.
*MOTHER:	ah ça c'est Théophile qui sait hein?
*MOTHER:	comment on est allé je me souviens plus moi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	vous êtes allés en voiture ou en métro?
*TARGET_CHILD:	on on on comment?
*MOTHER:	on est allé en voiture on est allé en voiture
*FATHER:	tu te rappelles pas?
*TARGET_CHILD:	voiture.
*MOTHER:	je crois que c'était en voiture?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	voiture.
*MOTHER:	si l'eau bout je pense que l'eau bout faut mettre juste les haricots verts.
*TARGET_CHILD:	oh elle est où ma serviette?
*MOTHER:	ah je sais pas.
*TARGET_CHILD:	elle est là!
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*MOTHER:	tu es sûr que c'était pas celle d' Antoine?
*MOTHER:	parce que regarde il en a plein partout!
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	c'est un très coquin ça.
*MOTHER:	tiens Antoine.
*MOTHER:	toi aussi tu as ta serviette.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai une.
*MOTHER:	youp.
*MOTHER:	youp youp.
*MOTHER:	ça va mieux hein?
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	moi xxx biberon.
*MOTHER:	tu veux du biberon toi?
*MOTHER:	oh ah bravo Antoine tu as bien patienté merci beaucoup.
*TARGET_CHILD:	encore j'en veux encore!
*MOTHER:	mais pas trop regarde qu'est-ce qui t'attend là dans la poêle!
*TARGET_CHILD:	mais moi yyy ai envie xxx.
*MOTHER:	y a du canard.
*TARGET_CHILD:	oh c'est quoi du canard?
*MOTHER:	oh tu connais cette viande c'est comme le poulet.
*TARGET_CHILD:	moi je veux le saucisson veux pas le yyy.
*MOTHER:	ah oui c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	du saucisson.
*TARGET_CHILD:	envie du pain avec du ça.
*MOTHER:	non tu en as déjà eu pas trop abuser des rillettes tu sais c'est très gras hein!
*TARGET_CHILD:	xxx rillettes.
*MOTHER:	xxx oh oh.
*MOTHER:	toucoutoucoutouc.
*TARGET_CHILD:	ə veux la rillette.
*FATHER:	je vais t'en donner un petit peu.
*MOTHER:	Théophile.
*MOTHER:	il en a eu plein non?
*FATHER:	je lui ai donné une tartine.
*MOTHER:	bon alors je lui en donne une.
*MOTHER:	dernière hein!
*MOTHER:	promis tu demandes pas après hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	hou.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx oh oh oh oh.
*TARGET_CHILD:	tiens xxx.
*INVESTIGATOR:	oh boh qu'est-ce que je vais en faire moi?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	boh.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	et ton biberon Antoine?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as plus faim.
*MOTHER:	il le fini jamais le soir.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*INVESTIGATOR:	il a pas faim le soir?
*MOTHER:	c'est pas vrai.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah si regarde il le prend.
*MOTHER:	il adore l'attraper mais après il se il se sert pas.
*MOTHER:	tu veux pas regarde tu mets dans la bouche!
*MOTHER:	Antoine.
*FATHER:	xxx peut-être une compote.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	oh il va dans mon yyy.
*FATHER:	hier il a mangé une compote entière.
*MOTHER:	en_plus?
*MOTHER:	le soir?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ça fait pas trop parce que il paraît il a beaucoup mangé hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il m'a dit il mange bien hein.
*FATHER:	hum hum.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	toi tu as des jouets tu as plein des voitures oui non?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	à la maison?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais mais on peut lui donner.
*MOTHER:	mais on peux essayer tu as raison.
*INVESTIGATOR:	ben c'est Noam qui a plein de voitures.
*INVESTIGATOR:	encore.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et quand quand tu viens à la maison tu peux jouer avec.
*MOTHER:	le biberon.
*MOTHER:	le biberon.
*FATHER:	ça va le caler un peu quand_même.
*TARGET_CHILD:	mais moi ə suis un garçon.
*INVESTIGATOR:	oui mais mon Noam mon fils c'est aussi un garçon mais c'est il est grand il a onze ans.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et moi suis pas grand xxx.
*INVESTIGATOR:	tu es un peu grand quand_même.
*TARGET_CHILD:	un tout petit peu.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu es plus grand que Antoine!
*TARGET_CHILD:	moi j'ai moi j'ai plein de voitures chez moi.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	cinq.
*INVESTIGATOR:	cinq oh tout ça.
*MOTHER:	tu as bien mémorisé Théophile c'est super c'est très bien amour.
*MOTHER:	cinq.
*TARGET_CHILD:	tu adores la compote Antoine.
*MOTHER:	c'est vrai il adore ça.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	toutes les compotes ou spécialement la pomme?
*MOTHER:	c'est un fou
*MOTHER:	ben j'avoue qu'il a pas trop goûté
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	moi j'adore les pommes.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	toi aussi?
*MOTHER:	je crois qu'il a goûté la fraise mais il adore ça.
*TARGET_CHILD:	moi je l'adore les fraises.
*MOTHER:	toi tu adores la fraise compote fraise pomme fraise.
*MOTHER:	mmh.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et après je prends une glace.
*MOTHER:	tu avais pas dit une crème au
*MOTHER:	une crème à quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as demandé tout_à_l'heure?
*TARGET_CHILD:	moi yyy moi j'ai envie ma glace au chocolat xxx noire et jaune.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	noire et jaune?
*TARGET_CHILD:	oui et rose.
*MOTHER:	tout ça comme glace?
*MOTHER:	la rose c'est à quoi?
*MOTHER:	c'est une glace à quoi quand elle est rose?
*TARGET_CHILD:	abricot.
*MOTHER:	abricot c'est pas plutôt jaune l'abricot?
*FATHER:	orange.
*TARGET_CHILD:	euh oui c'est xxx.
*MOTHER:	orange oui tu as raison l'abricot c'est orange.
*MOTHER:	comme l'orange d'ailleurs c'est un peu jaune aussi non?
*MOTHER:	c'est pas facile la différence.
*BROTHER:	
*FATHER:	jaune c'est quand c'est pas bien mûr hein!
*MOTHER:	et le rose c'est c'est souvent le rose c'est souvent la fraise.
*MOTHER:	ou framboise.
*TARGET_CHILD:	mouni mouni.
*TARGET_CHILD:	manoun.
*MOTHER:	manoun c'est quoi ça?
*BROTHER:	
*MOTHER:	ah le câlin du soir
*MOTHER:	c'est bon ça.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	mm.
*MOTHER:	ah il t'a mis un peu de compote?
*MOTHER:	ah mais c'est moi qui l'ai pas essuyé.
*MOTHER:	c'est pas tu sais c'est pas sa faute c'est moi regarde tu vois?
*MOTHER:	voilà comme ça tu peux lui faire un câlin pas à la compote.
*BROTHER:	
*MOTHER:	oui toi tu veux de la compote pendant ce temps.
*MOTHER:	oh c'est qui qui est là?
*MOTHER:	c'est qui qui est là?
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	quel est cet animal?
*MOTHER:	j'entends un cri d' animal.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	et c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'était moi.
*MOTHER:	c'était un Théophile oiseau?
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça c'est un Théophile cochon ça plutôt non?
*MOTHER:	y a qui y a qui d' autre comme y a quoi d' autre comme animal?
*TARGET_CHILD:	miaou miaou.
*MOTHER:	han un chat.
*MOTHER:	c'est pas vrai.
*MOTHER:	ho la la dis_donc!
*MOTHER:	y en a encore d' autres?
*MOTHER:	qu'est-ce que j'entends?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	c'est qui ça ça c'est qui comme animal c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'était quoi?
*TARGET_CHILD:	c'était moi.
*MOTHER:	c'était quoi ça c'était
*MOTHER:	ouh ah super!
*FATHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	mmh xxx machine à laver.
*MOTHER:	mmh mmh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	faut faire attention à pas lui laisser à portée de main.
*MOTHER:	et ouais et j'en ai partout.
*TARGET_CHILD:	n'importe_quoi!
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	on a été bien.
*TARGET_CHILD:	on a été pas bien.
*BROTHER:	
*MOTHER:	h.
*MOTHER:	le jean la le haut ben heureusement xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	
*MOTHER:	mais oui.
*MOTHER:	alors est-ce que tu en veux encore?
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	ouille ouille ouille ouille ouille ouille.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	au_secours au_secours!
*BROTHER:	
*MOTHER:	hé oui Antoine.
*MOTHER:	hé oui voilà tu vois c'est des choses qui arrivent ben oui.
*BROTHER:	
*MOTHER:	ça va tu es pas trop mouillé?
*INVESTIGATOR:	tu comprends pourquoi il râle?
*INVESTIGATOR:	Antoine pourquoi il râle?
*TARGET_CHILD:	parce que il veut il veut il a jeté la compote.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	il a fait une bêtise.
*INVESTIGATOR:	et ça le fait râler ça le fait grogner?
*TARGET_CHILD:	regarde la compote.
*INVESTIGATOR:	ouais elle est parterre.
*TARGET_CHILD:	regarde lui il a fait là.
*INVESTIGATOR:	il a mis parterre.
*INVESTIGATOR:	attends je vais essayer de filmer mais
*MOTHER:	oui c'est pour ça.
*INVESTIGATOR:	oh est-ce qu'on voit la compote parterre?
*INVESTIGATOR:	on voit pas trop hein!
*BROTHER:	
*MOTHER:	oui Antoine.
*INVESTIGATOR:	mais j'ai compris moi j'ai vu.
*MOTHER:	ah tu en a eu sur le nez c'est pour ça.
*TARGET_CHILD:	il a il a mis de la compote sur son nez.
*INVESTIGATOR:	sur le nez.
*TARGET_CHILD:	tu es une coquine ou quoi?
*MOTHER:	un petit coquinou qui m'a attrapé la compote sans que je m'en aperçoive.
*MOTHER:	et c'est maman aussi qui a été pas très attentive hein?
*TARGET_CHILD:	toi tu as eu de la compote sur ton nez.
*MOTHER:	j'en ai?
*MOTHER:	tu vois j'ai été euh trop prise par tes animaux Théophile.
*MOTHER:	par le spectacle des animaux.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ouh la.
*FATHER:	Théophile.
*TARGET_CHILD:	c'était rigolo.
*MOTHER:	ouais mais un limite dangereux.
*MOTHER:	on ne jette
*TARGET_CHILD:	moi je l'ai pas yyy yyy je l'ai pas lancé sur lui.
*MOTHER:	mais je sais je sais Théophile alors ça je sais.
*TARGET_CHILD:	xxx un grand.
*MOTHER:	ah oui tu es grand tu fais attention mais quand_même on jette pas.
*MOTHER:	d'accord surtout pas des fourchettes.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est un nouveau spectacle.
*MOTHER:	ouh la quel spectacle quel spectacle.
*FATHER:	doucement doucement Théophile.
*MOTHER:	tu as très faim hein!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais oui tu voulais manger ta compote c'est pour ça xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est normal.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	heh moi j'ai pas de poisson!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy mon assiette.
*INVESTIGATOR:	mais c'est pas du poisson c'est du poisson ce soir qui y a à manger?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	je t'ai dit tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	poulet.
*MOTHER:	presque du
*MOTHER:	canard
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	du canard
*TARGET_CHILD:	canard.
*MOTHER:	hé oui.
*MOTHER:	canard canard.
*TARGET_CHILD:	toi tu es yyy du canard.
*INVESTIGATOR:	c'est du canard.
*TARGET_CHILD:	toi tu es un canard.
*INVESTIGATOR:	ah moi je suis un canard alors je fais quoi?
*INVESTIGATOR:	je fais quoi pour parler si je suis un canard?
*MOTHER:	comment ça fait le canard?
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	coin coin.
*BROTHER:	
*MOTHER:	ah coin coin coin.
*MOTHER:	et Antoine il a vraiment envie de finir sa compote.
*MOTHER:	c'est pour ça qu'il l'a prise tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	ou alors comme une clarinette.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	oh ça il aimerait pas grand papou hein!
*MOTHER:	mais tu sais tu sais quand on fait une bêtise à la clarinette on dit qu'on fait un canard parce que ça fait coin.
*MOTHER:	et les clarinettistes ils aiment pas qu'on dise ça.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	mais mamy elle fait les yyy ça fait.
*MOTHER:	elle fait comme ça mamy elle fait les poissons elle les fait des comme ça hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et est-ce que tu l'as entendu jouer grand papou tu as raconté à Lili?
*INVESTIGATOR:	c'est vrai tu es allé?
*INVESTIGATOR:	tu as été sage pendant tout le concert?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	super bien écouté.
*INVESTIGATOR:	wah.
*INVESTIGATOR:	je suis fière de toi.
*MOTHER:	c'est la première fois qu'il l'écoutait hein.
*INVESTIGATOR:	et il a joué quoi?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	avec beaucoup beaucoup beaucoup de musiciens?
*INVESTIGATOR:	ou pas beaucoup?
*MOTHER:	tu te souviens des morceaux?
*TARGET_CHILD:	pas beaucoup.
*INVESTIGATOR:	pas beaucoup?
*TARGET_CHILD:	un.
*MOTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	un seul?
*TARGET_CHILD:	xxx grand papou.
*MOTHER:	ouais ah oui c'était le soliste.
*INVESTIGATOR:	oui mais derrière lui y avait combien?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	beaucoup?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	plein.
*MOTHER:	et y avait aussi un
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu te souviens?
*INVESTIGATOR:	un
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	comment ça s'appelle?
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy Christophe il avait il avait une baguette.
*MOTHER:	
*MOTHER:	et oui!
*MOTHER:	parce qu'on a vu Christophe diriger.
*INVESTIGATOR:	han c'était Christophe qui dirigeait?
*MOTHER:	non non non mais il nous a montré un film où il a dirigé en Pologne.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	oui oui j'ai vu aussi.
*MOTHER:	et ça l'a marqué il a regardé.
*INVESTIGATOR:	ah il vous l'a montré dimanche on l'a numérisé euh chez moi juste avant.
*MOTHER:	ouais ouais il a regardé c'est chouette hein?
*MOTHER:	il était tout content de le voir.
*MOTHER:	les deux trois ils étaient scotchés là.
*MOTHER:	Antoine Théophile.
*BROTHER:	
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh oui Antoine.
*BROTHER:	
*MOTHER:	oh!
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	et David.
*MOTHER:	et David aussi.
*MOTHER:	et y avait un ça s'appelle un chef d' orchestre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et il s'appelait comment ce chef?
*MOTHER:	ça je lui ai pas dit hein!
*MOTHER:	c'était xxx.
*BROTHER:	
*MOTHER:	oui Antoine!
*MOTHER:	ah ben oui hein papa il avait raison hein faut vraiment te donner la compote.
*BROTHER:	
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et arrête de manger toi coquin.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu es content avec la compote.
*BROTHER:	
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	encore?
*BROTHER:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	y en a plus.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est pas grave maman.
*MOTHER:	mais ouais mais il en aurait bien mangé encore hein!
*INVESTIGATOR:	tout ce-qui est tombé parterre.
*MOTHER:	mais ouais.
*BROTHER:	
*MOTHER:	tu en veux encore?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh regarde la yyy compote yyy yyy
*MOTHER:	tu marches pas dessus tu fais attention Théophile je vais le nettoyer le nez.
*MOTHER:	je crois que je vais en donner encore hein?
*FATHER:	xxx.
*BROTHER:	
*MOTHER:	tu en veux encore.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	et ouais.
*TARGET_CHILD:	et moi je prends de la glace.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	la glace?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais quand tu étais comme Antoine quand tu étais petit comme Antoine tu crois que tus aimais la compote pareil comme lui?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais?
*MOTHER:	ouh dis_donc la belle assiette qu'il t'a préparée papa!
*MOTHER:	xxx je suis décorée à la compote moi.
*MOTHER:	bon alors c'est moi qui la tient Antoine parce que sinon ça va recommencer.
*FATHER:	ohlàlà.
*MOTHER:	mais j'ai bien compris le message hein?
*MOTHER:	tout_à_l'heure tu voulais que je continue à t'en donner.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	j'ai bien compris mon Antoine.
*MOTHER:	tiens voilà.
*BROTHER:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	manoun.
*MOTHER:	c'est qui manoun?
*TARGET_CHILD:	manoun.
*MOTHER:	y en a encore xxx.
*TARGET_CHILD:	manoun yyy yyy.
*MOTHER:	ma manoun yyy yyy c'est qui c'est un copain?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	c'est un copain?
*TARGET_CHILD:	manoun.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*INVESTIGATOR:	ça veut pas dire maman?
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*INVESTIGATOR:	ça veut dire quoi mamoun?
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est pas un joli pour maman c'est pas pour dire maman?
*TARGET_CHILD:	c'est pas un gros mot mamoun!
*MOTHER:	non c'est joli.
*INVESTIGATOR:	mais non très mignon hein!
*TARGET_CHILD:	mamoun papa!
*MOTHER:	mamoun papa?
*MOTHER:	c'est très mignon mamoun je sais pas qui c'est qui s'appelle comme ça ou ce-que c'est mais c'est très mignon.
*INVESTIGATOR:	ça veut dire quoi mamoun?
*TARGET_CHILD:	oh tu te vois.
*TARGET_CHILD:	oh mes cheveux ils sont pas courts.
*INVESTIGATOR:	ah tu te vois?
*TARGET_CHILD:	oh mes cheveux ils sont pas courts.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu te vois dans la vitre là.
*INVESTIGATOR:	ah tu te coiffe?
*TARGET_CHILD:	ouais avec mes xxx.
*INVESTIGATOR:	il faut retourner chez le coiffeur tu crois?
*BROTHER:	
*BROTHER:	
*MOTHER:	oui Antoine!
*INVESTIGATOR:	moi je les trouve très beaux tes cheveux Théophile comme ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	mais oui tu es beau mais oui tu es beau!
*MOTHER:	mais c'est juste derrière qu'il faut qu'on les coupe un peu.
*TARGET_CHILD:	c'est très beau là.
*MOTHER:	mais oui tu es très beau.
*MOTHER:	et derrière toi aussi.
*MOTHER:	sont un peu tu vois moi j'ai juste coupé derrière un tout petit peu.
*TARGET_CHILD:	et moi?
*MOTHER:	toi ça commence aussi à être un peu la nuque là elle est un peu
*INVESTIGATOR:	oui tu as recoupé toi.
*MOTHER:	juste là!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	je me refais mon petit carré plongeant.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	j'alterne c'est très court ça pousse après.
*MOTHER:	coupe d' été coupe d' hiver.
*TARGET_CHILD:	eh moi j'ai envie yyy on veut tu me tu me donnes xxx mange là.
*MOTHER:	boh Théophile!
*INVESTIGATOR:	comme un bébé?
*FATHER:	mange un peu tes haricots quand_même.
*MOTHER:	attends tu as la chance de pouvoir manger tout seul hein tu sais c'est xxx c'est plus sympa je crois que Antoine tu vois il attend que ça d'ailleurs tu vois tout_à_l'heure xxx tu sais il s'épuise xxx manger tout seul à ton allure et tout!
*INVESTIGATOR:	il aimerait bien aller plus vite.
*MOTHER:	Antoine il préfèrerait presque que je lui donne xxx.
*FATHER:	assieds toi bien Théophile regarde comment tu es là.
*FATHER:	n'importe comment.
*FATHER:	allez.
*MOTHER:	xxx Antoine.
*MOTHER:	ah là je crois que tu commences à en avoir un peu marre.
*MOTHER:	ouais ça se calme là.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	tu es bien là?
*MOTHER:	je crois.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*INVESTIGATOR:	c'est pas Yanou qui dit ça?
*INVESTIGATOR:	à sa maman nan?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	moi je vais mamoun.
*INVESTIGATOR:	toi tu dis mamoun à ta maman?
*TARGET_CHILD:	c'est pas un gros mot mamoun.
*INVESTIGATOR:	non c'est un très joli mot.
*TARGET_CHILD:	mamoun!
*INVESTIGATOR:	c'est un petit mot.
*TARGET_CHILD:	mamoun mamoun!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	mamoun yyy.
*FATHER:	on peut pas attaquer?
*FATHER:	j'ai un petit creux.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	c'est qui ça?
*INVESTIGATOR:	et on peut dire papoun aussi.
*TARGET_CHILD:	c'est yyy.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et Théophile on peut dire papoun aussi?
*TARGET_CHILD:	mamoun!
*INVESTIGATOR:	et papoun?
*MOTHER:	mais c'est rigolo ça papoun.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est un gros mot ça.
*MOTHER:	non c'est mignon c'est très mignon.
*INVESTIGATOR:	oh ben non!
*INVESTIGATOR:	moi je dis pas de gros mots tu sais.
*TARGET_CHILD:	moi
*INVESTIGATOR:	toi tu en dis des gros mots?
*TARGET_CHILD:	yyy Benjamin il dit plein de gros mot.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et elle est pas contente la maîtresse alors.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	alors elle lui dit quoi?
*INVESTIGATOR:	quand il dit des gros mots?
*FATHER:	elle entend pas.
*TARGET_CHILD:	après on le punit.
*INVESTIGATOR:	ah et c'est quoi la punition?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	et après
*INVESTIGATOR:	il va au piquet?
*TARGET_CHILD:	oh c'est quoi le yyy?
*INVESTIGATOR:	ah le piquet tu connais pas.
*MOTHER:	le coin ouais c'est vrai qu'elle le met au coin.
*INVESTIGATOR:	le coin?
*INVESTIGATOR:	tu le mets au coin?
*TARGET_CHILD:	le coin couper.
*INVESTIGATOR:	le coin couper?
*MOTHER:	ah ouais elle les met au coin hein?
*MOTHER:	elle nous a dit hein?
*INVESTIGATOR:	Isabelle.
*INVESTIGATOR:	elle les met xxx ah ouais tu as déjà été au coin Théophile?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu avais fait quoi?
*TARGET_CHILD:	j'a bien joué.
*INVESTIGATOR:	tu avais bien joué?
*INVESTIGATOR:	tu avais fait du bruit?
*TARGET_CHILD:	euh ouais y avait des petites boîtes de abeilles.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai envie de poisson y en a plus.
*INVESTIGATOR:	du poisson?
*FATHER:	tu mange tes haricots un peu là hein parce que.
*TARGET_CHILD:	moi en veux encore du poisson.
*FATHER:	hé qu'est-ce tu fais là?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	doucement.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*INVESTIGATOR:	ça te plaît hein.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*TARGET_CHILD:	ma mamoun.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*TARGET_CHILD:	mamoun quoi!
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*TARGET_CHILD:	tiens papa.
*TARGET_CHILD:	moi aussi reveux du poisson.
*INVESTIGATOR:	mais Théophile tu te rappelles pas c'est pas du poisson c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	du canard.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*INVESTIGATOR:	ils vont t'en donner encore papa et maman je suis sûre.
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	mais par_contre il faut faire un peu plus d' effort sur les haricots verts là.
*INVESTIGATOR:	mais
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est bon les haricots verts.
*FATHER:	bon c'est pas des frais xxx.
*TARGET_CHILD:	oh c'est de yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est de la glace tu suces?
*INVESTIGATOR:	ou c'est des frites vertes.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non c'est pas des frites vertes?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ah c'est qui qui est là?
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	c'est qui qui est là?
*TARGET_CHILD:	elle elle a dit
*INVESTIGATOR:	Lili je m'appelle.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	Lili Lili?
*MOTHER:	oui c'est Lili.
*TARGET_CHILD:	Lili elle a dit yyy elle a elle a elle a dit quoi?
*MOTHER:	je sais pas qu'est-ce qu'elle a dit?
*MOTHER:	elle a dit quelque chose?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a dit?
*TARGET_CHILD:	elle a dit un gros mot.
*MOTHER:	encore?
*INVESTIGATOR:	j'ai dit que des gros mots ce soir!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je dis pas de gros mots je dis que des petits mots.
*TARGET_CHILD:	elle a dit des petits mots.
*MOTHER:	elle a dit
*FATHER:	Théophile concentre toi y en a partout là.
*INVESTIGATOR:	allez mange.
*TARGET_CHILD:	moi je dit des gros mots.
*INVESTIGATOR:	des très gros très gros très gros?
*MOTHER:	ah non.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	des vilains ou pas vilains?
*TARGET_CHILD:	pas vilains.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	Tarzan il dit des gros mots Tarzan.
*INVESTIGATOR:	Tarzan?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	nan.
*INVESTIGATOR:	des gros mots vilains ou pas vilains?
*TARGET_CHILD:	ben le grand singe il a yyy.
*INVESTIGATOR:	j'ai pas compris.
*TARGET_CHILD:	le grand singe il a sévère.
*MOTHER:	ah oui le grand singe il est sévère.
*INVESTIGATOR:	ah il est sévère?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	dans Tarzan?
*MOTHER:	le le père adoptif.
*INVESTIGATOR:	ah il est sévère!
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	oui il fait peur.
*INVESTIGATOR:	et il lui dit de faire quoi alors?
*INVESTIGATOR:	il est
*TARGET_CHILD:	il est pas gentil.
*INVESTIGATOR:	il est pas gentil?
*MOTHER:	oh si.
*INVESTIGATOR:	tu voudrais pas avoir un papa comme ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	attends on va changer la serviette regarde.
*FATHER:	parce que là c'est un peu la catastrophe là.
*MOTHER:	bon appétit!
*TARGET_CHILD:	bon appétit tout monde.
*MOTHER:	merci Théophile.
*TARGET_CHILD:	mamoun!
*MOTHER:	mamoun elle te fait ça?
*TARGET_CHILD:	oh moi moi ai pas eu des olives.
*MOTHER:	ah c'est vrai.
*MOTHER:	on avait dit des olives.
*FATHER:	mais tu manges tes haricots quand_même un peu Théophile.
*TARGET_CHILD:	et pas mangé.
*MOTHER:	non non pas avec les doigts pas avec les doigts pas tu vois je prends la fourchette c'est tout gras Théophile.
*TARGET_CHILD:	moi fais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	une de chaque une noire et une verte.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy merci moun.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	mamoun!
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*MOTHER:	c'est toi qui as inventé ce mot?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	c'est un mot.
*TARGET_CHILD:	pas un gros mot.
*MOTHER:	non.
*FATHER:	c'est vachement mieux la l'entrée là c'était complètement idiot xxx leur système.
*TARGET_CHILD:	mamoun.
*MOTHER:	ah oui tu as vu?
*FATHER:	attends ça a rien à voir!
*FATHER:	il fallait fallait quand_même un peu tordu.
*MOTHER:	ouais c'était un peu un peu compliqué leur truc.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi cette histoire?
*MOTHER:	c'était à l'école
*FATHER:	en fait ils avaient imposer de
*FATHER:	que que les gens enfin les parents n' accompagnent pas les enfants jusque dans la cour.
*FATHER:	sachant que y a y a un couloir hyper étroit.
*FATHER:	et il fallait on était censé laisser les enfants euh
*INVESTIGATOR:	à la porte.
*MOTHER:	et il se débrouille il se retrouvait tout seul là-dedans.
*FATHER:	donc avec avec les au_revoir donc ça faisait des des points de de fixation.
*FATHER:	et en_plus entrée sortie donc c'était un bazar.
*MOTHER:	non on sortait pas l'autre côté quand_même.
*FATHER:	non mais non non!
*MOTHER:	si moi je sortais par euh
*FATHER:	parce que oui mais
*MOTHER:	par l'autre.
*FATHER:	quand tu arrivais dans la cour tu avais la double porte et quand tu accompagnais les enfants jusque dans la cour pour dire au_revoir tu étais quand_même entré et sorti.
*MOTHER:	ah oui par_contre exactement c'est vrai c'est vrai ouais ouais.
*FATHER:	et donc c'était un bazar euh en_plus les enfants étaient pas bien pour dire au_revoir et tout.
*FATHER:	et là ça_y_est ils ont compris qu'on pouvait laisser xxx et donc y a plus de de d' amas tu vois de gens que chacun xxx.
*TARGET_CHILD:	h j'ai pas j'ai pas eu de l'eau qui pique.
*MOTHER:	j'en ai acheté tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	moi j'en veux pique.
*MOTHER:	nan et puis surtout on on a plus ce contact avec la la maîtresse.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*MOTHER:	on peut aller la voir.
*FATHER:	c'était n'importe_quoi.
*TARGET_CHILD:	et moi yyy yyy regarde xxx.
*INVESTIGATOR:	tu l'aimes bien ta maîtresse?
*INVESTIGATOR:	Théophile?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ouais?
*INVESTIGATOR:	elle est sévère des fois?
*TARGET_CHILD:	non elle est pas sévère.
*INVESTIGATOR:	elle est pas sévère.
*INVESTIGATOR:	mais elle punit un peu quand_même?
*TARGET_CHILD:	ouais un petit peu hein.
*TARGET_CHILD:	et moi elle me punit aussi quand
*INVESTIGATOR:	toi aussi et elle fait quoi elle te
*TARGET_CHILD:	quand je prends des pièces elle me punit.
*INVESTIGATOR:	des pièces de quoi?
*TARGET_CHILD:	de à l'école y a des pièces.
*INVESTIGATOR:	des pièces d' argent?
*INVESTIGATOR:	de l'argent?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	des pièces de quoi?
*TARGET_CHILD:	de David.
*MOTHER:	des pièces de David?
*MOTHER:	des petites pièces que tu avais dans ton pantalon?
*INVESTIGATOR:	ah elle aime pas quand tu amènes des choses à l'école c'est ça?
*MOTHER:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tiens il s'est endormi Antoine.
*MOTHER:	regarde il est endormi c'est trop mignon.
*MOTHER:	il était mort.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il a bien mangé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	déjà il a bien patienté c'est vrai que normalement il mange un peu plus tôt.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bon ben quand elle te punit elle te fait quoi la maîtresse?
*MOTHER:	c'est bon.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi la punition?
*TARGET_CHILD:	yyy de l'eau qui pique.
*MOTHER:	hum hum ouais mais tu peux
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	mais tu peux en reprendre encore si tu veux hein.
*TARGET_CHILD:	d'accord un tout petit peu.
*MOTHER:	un tout petit peu?
*FATHER:	c'est bon c'est bon.
*INVESTIGATOR:	ah tu aimes bien ça l'eau l'eau qui pique?
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	moi yyy en veux plus.
*MOTHER:	tu manges tout le canard Théophile ça fait du bien.
*TARGET_CHILD:	moi yyy ai pas envie manger les haricots verts un tout petit bout.
*MOTHER:	petit bout et encore un petit bout de haricots verts quand_même.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça fait du bien.
*TARGET_CHILD:	un petit bout.
*MOTHER:	ça donne plein de force ça Théophile.
*MOTHER:	c'est bien c'est bien.
*MOTHER:	manges pas tout?
*MOTHER:	ben y a encore un peu de canard là!
*TARGET_CHILD:	veux un tout petit peu xxx.
*MOTHER:	regarde tu as un tout petit peu là où y a du canard et des haricots verts.
*TARGET_CHILD:	moi xxx un tout petit bout.
*MOTHER:	voilà regarde.
*MOTHER:	une deux trois bouchées et après c'est bon tout ça tu peux laisser.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que vous avez appris aujourd'hui à l'école?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	encore un petit peu quand_même.
*TARGET_CHILD:	un tout petit bout.
*MOTHER:	il faut la mériter hein cette crème au chocolat Théophile.
*TARGET_CHILD:	xxx tout petit bout.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai envie de la glace.
*MOTHER:	c'est moi qui te donne?
*MOTHER:	je te donne la fin?
*TARGET_CHILD:	ouais un tout petit bout.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	
*MOTHER:	comment c'est comment c'est cet animal tu sais avec la langue là qui attrape là?
*FATHER:	caméléon?
*INVESTIGATOR:	ah oui euh.
*MOTHER:	ah oui il me fait penser à ça là.
*MOTHER:	c'est le caméléon qui fait ça?
*FATHER:	hum hum.
*MOTHER:	tu fais le caméléon.
*MOTHER:	tu en as jamais vu ça faudrait que je te montre.
*MOTHER:	un animal très rigolo.
*MOTHER:	qui prend la couleur de de tout de
*MOTHER:	si il va sur un arbre il prend la couleur de l'arbre sur une feuille il prend la couleur verte de la feuille il change.
*TARGET_CHILD:	il me mange pas?
*MOTHER:	ah non ça mange pas hein.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ça a une langue très grande ça sort vite comme ça ça attrape et ça rentre.
*TARGET_CHILD:	et après il m'attrape moi.
*MOTHER:	et pouh si il t'attrape ah oui il va tu vas vite rentrer dans son ventre hein!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mais tu sais il est plus petit que toi hein.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	moi je suis grand moi.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	tu es trop grand pour un caméléon.
*MOTHER:	le caméléon c'est comme ça.
*MOTHER:	c'est petit hein je crois c'est comme ça.
*FATHER:	non c'est comme ça.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	ça peut-être gros comme ça han dis_donc.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	moi ai pas envie de voir les caméléons parce que il il va m'attraper moi.
*MOTHER:	mais non.
*MOTHER:	mais non il va pas t'attraper Théophile.
*MOTHER:	c'est c'est lui qui risque d' être attrapé par toi hein!
*TARGET_CHILD:	moi j'ai peur.
*INVESTIGATOR:	il est beaucoup plus petit que toi.
*MOTHER:	ouais et c'est très gentil hein les caméléons.
*TARGET_CHILD:	et maintenant la glace.
*MOTHER:	ça attrape que les autres insectes.
*TARGET_CHILD:	j'en veux ma glace.
*MOTHER:	tu veux la glace au chocolat ou tu veux la crème au chocolat?
*MOTHER:	j'ai acheté une crème aussi.
*MOTHER:	tu veux voir?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas voir?
*TARGET_CHILD:	non xxx moi.
*MOTHER:	c'est nouveau tu la connais pas.
*TARGET_CHILD:	moi ə veux mes glaces.
*MOTHER:	tu veux ta glace à tout prix.
*TARGET_CHILD:	moi veux mes glaces.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tes glaces attention.
*MOTHER:	tes glaces.
*TARGET_CHILD:	des glaces.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx rose.
*MOTHER:	ah y a que y a que chocolat euh caramel.
*TARGET_CHILD:	caramel c'est quoi caramel?
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	le caramel c'est un mélange de sucre.
*MOTHER:	de beurre.
*TARGET_CHILD:	et regarde c'est quoi ça?
*MOTHER:	ouais c'est la glace tu vois c'est la glace de du du réfrigérateur c'est-ce qui permet du congélateur c'est-ce qui permet de garder la glace froide.
*MOTHER:	et une glace justement ça c'est de la glace c'est pareil.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est de l'eau gelée.
*TARGET_CHILD:	moi j'adore pas le froid et yyy yyy préfère le chaud ça.
*MOTHER:	ah mais c'est froid une glace Théophile.
*TARGET_CHILD:	moi j'adore pas.
*MOTHER:	tu veux la glace tu veux la crème chaude alors?
*TARGET_CHILD:	euh non ça.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	mais c'est froid!
*MOTHER:	la glace c'est froid parce que c'est de l'eau qui a gelé.
*TARGET_CHILD:	toi tu es du l'eau.
*MOTHER:	je suis de l'eau moi?
*TARGET_CHILD:	moi suis de la glace.
*MOTHER:	ça c'est de la glace voilà.
*TARGET_CHILD:	toi tu es de la glace.
*TARGET_CHILD:	il en reste un tout petit peu.
*MOTHER:	ah c'est pas mal quand_même encore.
*TARGET_CHILD:	regarde il en reste.
*MOTHER:	là y en a moins ouais.
*TARGET_CHILD:	il en reste un tout petit peu.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et là il en reste pas beaucoup.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	là y en a moins que là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle elle a elle a pas beaucoup aussi.
*MOTHER:	ouais y en a déjà moins mais un petit peu plus quand_même que la celle au chocolat hein.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	moi veux le couper avec mon doigt.
*MOTHER:	ouh la.
*TARGET_CHILD:	c'était une blague maman!
*MOTHER:	c'était une blague.
*MOTHER:	ah je me suis fais attraper alors moi.
*TARGET_CHILD:	moi yyy yyy moi j'ai une grande j'ai une grande langue et j'ai un fil aussi.
*INVESTIGATOR:	han!
*MOTHER:	comme un caméléon.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	faut que je te montre quand_même c'est vraiment très rigolo le caméléon.
*INVESTIGATOR:	mais où est-ce que tu vas lui montrer?
*MOTHER:	on avait vu un reportage en fait y a des reportage animalier animalier xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	National_Géographic.
*MOTHER:	c'était super je savais pas que ça avait une langue comme ça moi xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un tout petit peu encore un petit peu encore un petit peu.
*MOTHER:	est qu'il y en a ah oui on en a vu peut-être un au jardin des plantes non?
*FATHER:	surtout il se camoufle c'est ça xxx à mon avis.
*MOTHER:	on en a vu un mais pas on n' a pas vu on l'a pas vu faire avec sa langue.
*TARGET_CHILD:	avec sa langue et pas avec son filet parce que il m'a pas il m'a pas accroché.
*MOTHER:	nan.
*MOTHER:	tiens voilà.
*TARGET_CHILD:	parce que il était cassé.
*MOTHER:	voilà Théophile.
*TARGET_CHILD:	xxx est plus là.
*MOTHER:	oh il s'endort.
*MOTHER:	et oui il s'est endormi.
*TARGET_CHILD:	il s'endort.
*MOTHER:	oui il s'est endormi.
*TARGET_CHILD:	ah tu yyy réveillé papa.
*FATHER:	non faut pas xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	manoun.
*MOTHER:	y a une chanson manoun non?
*MOTHER:	Isabelle elle vous a appris la chanson de manoun?
*TARGET_CHILD:	non c'est moi ja appris tout seul.
*MOTHER:	c'est bien.
*INVESTIGATOR:	tu appris tout seul?
*MOTHER:	il invente souvent des mots hein?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il avait inventé l'autre fois c'était très joli.
*TARGET_CHILD:	moi je dis pas des gros mots.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	moi j'adore pas les gros mots.
*MOTHER:	toi tu inventes des jolis mots.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et des pas trop gros.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	toi tu as dit des gros mots là.
*INVESTIGATOR:	non je dis pas des gros mots moi.
*FATHER:	tu en veux?
*FATHER:	je t'en remets un petit peu?
*INVESTIGATOR:	ah non merci je vais rentrer saoule à la maison après.
*FATHER:	ben c'est pas grave!
*TARGET_CHILD:	moi veux du vin.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	veux du vin.
*MOTHER:	toi?
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est bon cette viande c'est vraiment ma viande préférée j'adore.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu as pas mangé?
*MOTHER:	parce que je mangerai plus tard à la maison.
*MOTHER:	avec mes avec mon mari.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ton mari?
*INVESTIGATOR:	enfin à mon avis il a déjà mangé mais c'est pas grave.
*MOTHER:	son mari il s'appelle Fifi aussi Philippe.
*MOTHER:	comme le Philippe que tu as vu à Nice.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	vous avez vu Philippe xxx?
*MOTHER:	ouais hein!
*INVESTIGATOR:	ça fait très longtemps que je l'ai pas vu.
*TARGET_CHILD:	nous on l'a pas vu.
*INVESTIGATOR:	tu l'as pas vu.
*MOTHER:	mais oui c'est lui qui c'est lui qui dirigeait.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	il a vu un Philippe il a vu le fils de Elizabeth xxx.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	il s'appelle Fifi c'est un Philippe.
*MOTHER:	et il aimait bien il disait Fifi.
*INVESTIGATOR:	ah moi je l'appelle jamais Fifi je l'appelle Filou.
*TARGET_CHILD:	xxx Fifi.
*MOTHER:	Filou?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	comme Théophile!
*MOTHER:	des fois on dit Filou.
*INVESTIGATOR:	ah on dit Filou aussi pour Théophile?
*MOTHER:	Théophilou.
*MOTHER:	Théophilou.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	c'est rigolo.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et on dit à mon fils qui s'appelle Noam on dit Noaminou.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh c'est mignon.
*TARGET_CHILD:	c'est mignon ça.
*MOTHER:	Noaminou.
*MOTHER:	et Yona?
*INVESTIGATOR:	on dit Yonette.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est mignon xxx.
*MOTHER:	Noaminou et Yonette.
*MOTHER:	comme Théophilou.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'on dit pour David?
*INVESTIGATOR:	on dit Davidou?
*MOTHER:	Davitchkou.
*INVESTIGATOR:	Davitchkou.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*MOTHER:	c'est Yanichkou.
*MOTHER:	et Davitchkou.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*MOTHER:	non pardon Yanou et Davitchkou.
*INVESTIGATOR:	Yanou oui c'est facile.
*INVESTIGATOR:	et Yanou s'est mis au violoncelle ou pas?
*MOTHER:	piano.
*INVESTIGATOR:	ah piano.
*MOTHER:	et il prend des cours ça_y_est.
*MOTHER:	avec qui?
*TARGET_CHILD:	il a des grandes mains en_plus.
*MOTHER:	avec euh
*MOTHER:	xxx tu sais l'accompagnatrice xxx c'est une super pianiste.
*TARGET_CHILD:	il il a grandi en_plus.
*INVESTIGATOR:	il a quoi?
*TARGET_CHILD:	il a grandi lui Yanou.
*MOTHER:	Yanou il a grandi c'est vrai il a grandi.
*INVESTIGATOR:	Yanou il est grand hein.
*INVESTIGATOR:	et il sait jouer du piano?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il est en_train d' apprendre.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et toi tu tu apprends toujours le violon?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	les derniers temps on a moins fait hein.
*INVESTIGATOR:	c'est quatre ans c'est le début.
*MOTHER:	parce qu'on l'a pas amené à à Nice.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	mais là on va peut-être en faire demain.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	la prochaine fois que je viens tu me montres tu prépares pendant un mois et dans un mois tu me montres.
*INVESTIGATOR:	d'accord on fait ça?
*MOTHER:	tu montreras à Lili?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu me montres avec le violon?
*INVESTIGATOR:	j'ai jamais vu.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et toi tu joues avec quoi?
*INVESTIGATOR:	la flûte.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	et oui elle joue très bien de la flûte.
*INVESTIGATOR:	mais je joue plus très bien.
*MOTHER:	lui il adore jouer en groupe.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	alors en_général xxx.
*TARGET_CHILD:	Hélène elle a un bébé en son ventre.
*MOTHER:	qui ça?
*TARGET_CHILD:	Hélène.
*MOTHER:	Hélène c'est vrai?
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	oui dans son ventre.
*MOTHER:	elle est enceinte?
*MOTHER:	wah.
*INVESTIGATOR:	c'est qui Hélène?
*MOTHER:	c'est sa c'est sa comment sa s'appelle son autre maîtresse la maîtresse du centre aéré.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	enfin elle en a il en a quatre.
*FATHER:	sa monitrice.
*MOTHER:	sa monitrice.
*TARGET_CHILD:	elle a un bébé en son ventre.
*FATHER:	c'est vrai?
*INVESTIGATOR:	ah ouais ça se voit?
*INVESTIGATOR:	le ventre il est un peu gros?
*TARGET_CHILD:	oui xxx comme ça.
*MOTHER:	c'est vrai ah c'est bien?
*MOTHER:	super je savais pas j'avais pas fait attention.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est super.
*MOTHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy avec sa sa maison.
*MOTHER:	elle a emporté dans sa maison à sa maison xxx?
*INVESTIGATOR:	et est-ce qu'on sait si c'est un bébé fille ou un bébé garçon?
*INVESTIGATOR:	tu sais pas.
*TARGET_CHILD:	Camélia elle a une fille et un garçon.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	ah ah bon?
*MOTHER:	ah dis_donc je savais pas ça c'est son autre monitrice.
*TARGET_CHILD:	oui yyy garçon et fille.
*MOTHER:	garçon et fille d'accord.
*MOTHER:	Hélène c'est qu'on sait pas encore alors faudra lui demander.
*TARGET_CHILD:	elle est une fille!
*MOTHER:	faudrait demander à Hélène
*MOTHER:	ah oui Hélène c'est une fille ah oui oui.
*INVESTIGATOR:	tu lui demanderas si le bébé c'est une fille ou un garçon.
*MOTHER:	hou attention que ça tombe pas.
*TARGET_CHILD:	oh y a une une toute xxx goutte.
*INVESTIGATOR:	tu te rappelles quand maman elle avait un bébé dans son ventre?
*TARGET_CHILD:	ouais yyy et moi étais dans le ventre de qui?
*MOTHER:	de maman aussi.
*MOTHER:	tu as été dans mon ventre et Antoine aussi.
*TARGET_CHILD:	et Antoine?
*TARGET_CHILD:	on était tous les deux on a bien joué hein.
*MOTHER:	ah c'est mignon tu es super amour.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ah vous avez bien joué dans mon ventre ah oui.
*MOTHER:	tu sais je te sentais hein.
*MOTHER:	je sentais des donner des coups dans mon ventre comme ça.
*TARGET_CHILD:	oh non.
*MOTHER:	mais des gentils coups!
*MOTHER:	mais c'est normal quand tu bougeais je sentais
*TARGET_CHILD:	tu m'as fait mal euh.
*MOTHER:	ah non mais c'est c'est toi que je sentais.
*TARGET_CHILD:	moi je te tapais le dos.
*MOTHER:	ah non.
*INVESTIGATOR:	le ventre le ventre.
*MOTHER:	mais je te sentais.
*TARGET_CHILD:	c'est une blague.
*MOTHER:	et oui.
*TARGET_CHILD:	moi yyy te tapais le poignet.
*MOTHER:	oh la le poignet.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien faire des blagues aujourd'hui Théophile hein.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est période là.
*MOTHER:	c'est vrai.
*MOTHER:	il en fait hein?
*MOTHER:	ah oui tu as bien joué dans le ventre de maman.
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	avec Antoine aussi.
*MOTHER:	et oui Antoine Antoine il était dans le ventre aussi.
*FATHER:	on se partage un on s'en partage un?
*INVESTIGATOR:	mais mais tu sais Antoine il était pas dans le ventre xxx.
*MOTHER:	oui on peut.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais tu sais tu te souviens Antoine il était pas au même moment que toi dans le ventre.
*MOTHER:	toi tu as été dans le ventre tu es sorti du ventre.
*MOTHER:	et après tu te souviens tu as vu le ventre de maman.
*TARGET_CHILD:	moi yyy maintenant ai envie aller dans le ventre de papa.
*MOTHER:	
*MOTHER:	ah c'est mignon.
*FATHER:	papa il est pas très intéressé.
*INVESTIGATOR:	bah il a pas la place papa.
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il a la place pour toi?
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*FATHER:	trop maigre.
*TARGET_CHILD:	tu as du la place?