*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu me donnes doudou?
*MOTHER:	tu me le donnes doudou?
*MOTHER:	on fait un échange?
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	t'as peut-être un petit crou un petit creux mon loulou?
*MOTHER:	est-ce que tu veux un biscuit?
*MOTHER:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ah fallait que je te change la couche.
*MOTHER:	tu me donnes le biberon?
*MOTHER:	si!
*MOTHER:	y a plus rien!
*MOTHER:	y a plus dedans regarde!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	l'eau!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	l'eau!
*MOTHER:	l'eau!
*MOTHER:	a boire comment tu dis boire?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	va voir sur ta non Adrien va voir sur ta comment ça s'appelle sur ta chaise haute à la à la salle à manger!
*MOTHER:	va voir y a une bouteille d'eau!
*MOTHER:	elle est où ta chaise haute?
*MOTHER:	là où tu t'assieds pour manger!
*MOTHER:	y a une bouteille d'eau va voir!
*MOTHER:	tu me la donnes?
*MOTHER:	elle est où ta chaise haute?
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	bien tu comprends bien mais tu parles pas!
*TARGET_CHILD:	doudou!
*MOTHER:	tu veux quoi?
*MOTHER:	doudou il est là oui!
*MOTHER:	et ça tu veux?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et ça est-ce que tu veux?
*MOTHER:	tu veux?
*MOTHER:	Adrien tu veux manger xxx.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	Adrien on va au dodo?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	Adrien?
*MOTHER:	tiens si!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non bon.
*MOTHER:	tiens merci!
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	Adrien il est où le cheval?
*MOTHER:	il est où ton cheval?
*INVESTIGATOR:	c'est un cadeau qu'il a reçu?
*MOTHER:	ouais on lui a acheté pour noël.
*MOTHER:	non ça c'est un un vélo!
*MOTHER:	le cheval c'est celui-là!
*MOTHER:	tu montes sur le cheval?
*MOTHER:	tu me donnes doudou?
*MOTHER:	donne-moi doudou!
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	allez vas_y!
*MOTHER:	Adrien tu vas peut-être arrêter de boire là tu vas trop boire mon chéri!
*MOTHER:	donne à maman le biberon!
*MOTHER:	allez donne le biberon!
*MOTHER:	Adrien donne le biberon!
*MOTHER:	Adrien comment il fait le cheval?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et l'âne comment il fait l'âne?
*TARGET_CHILD:	hi han!
*MOTHER:	et le cochon?
*MOTHER:	et le cochon comment il fait?
*MOTHER:	enlève le biberon de ta bouche!
*MOTHER:	et le cochon il fait comment?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	et la vache?
*TARGET_CHILD:	l'eau!
*MOTHER:	l'eau tu veux s'il te plaît!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	répète!
*MOTHER:	c'est un biberon ça!
*TARGET_CHILD:	l'eau.
*MOTHER:	l'eau oui mais c'est un biberon!
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	doudou!
*MOTHER:	c'est pas de l'eau ça!
*MOTHER:	comment il fait le cheval Adrien?
*TARGET_CHILD:	l'eau!
*MOTHER:	et le chien il fait comment le chien?
*MOTHER:	tiens assieds-toi tu vas tomber!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est un cheval!
*INVESTIGATOR:	t'as reconnu les chevaux!
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça va?
*INVESTIGATOR:	ouh là!
*INVESTIGATOR:	ça va?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	le vélo?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça c'est le vélo oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	la voiture tu veux monter sur la voiture?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	Adrien viens voir y a un cadeau il est où le cadeau?
*MOTHER:	Adrien viens voir viens regarde!
*MOTHER:	Adrien c'est pour qui?
*MOTHER:	Adrien c'est pour qui ça?
*INVESTIGATOR:	il est fasciné par la télé.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	c'est pour qui ça viens voir qu'est-ce qu'il y a dedans?
*MOTHER:	lève-toi viens!
*MOTHER:	donne-moi doudou et suc tu me donnes doudou et biberon?
*MOTHER:	donne-moi le biberon non donne le biberon et la.
*MOTHER:	arrête Adrien tiens regarde!
*MOTHER:	c'est pour qui?
*MOTHER:	c'est pour qui ça?
*MOTHER:	tiens vas_y c'est pour qui?
*MOTHER:	tiens vas_y tire!
*MOTHER:	aïe tire!
*INVESTIGATOR:	c'est pour ton anniversaire Adrien!
*MOTHER:	ben vas_y tire!
*MOTHER:	allez tire encore!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est Adrien?
*MOTHER:	c'est un cadeau?
*MOTHER:	comment tu dis?
*TARGET_CHILD:	ouvre.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ouvre!
*MOTHER:	oui tu veux que j'ouvre mais on dit ouvrir on dit pas o!
*MOTHER:	tiens Adrien!
*MOTHER:	il est sur sa voiture!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	comment on fait?
*MOTHER:	hop Adrien!
*INVESTIGATOR:	il a pas l'air très.
*MOTHER:	tiens regarde!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	vas_y à toi!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bah descends regarde descends de la voiture!
*MOTHER:	sors de la voiture aussi si tu veux passer!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	comment tu fais Adrien tu montres?
*MOTHER:	attends!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ouais bravo!
*MOTHER:	tu mets là?
*MOTHER:	tu veux le mettre là?
*MOTHER:	comme tu veux!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	mets-le là!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ben mets quelque chose là si tu veux vas_y mets!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est tu danses?
*MOTHER:	c'est de la musique tu danses?
*MOTHER:	oui c'est là que ça sonne mais c'est pas grave!
*MOTHER:	tiens tu continues il faut continuer à mettre ça là!
*MOTHER:	tu mets tu continues?
*INVESTIGATOR:	wow!
*MOTHER:	tourne!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ouh là là c'est haut là!
*MOTHER:	ouh là là c'est haut!
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	t'en mettre un peu en moins.
*MOTHER:	tu les mets là regarde là!
*MOTHER:	ouais il en reste encore un!
*MOTHER:	tu mets le dernier?
*MOTHER:	bravo!
*MOTHER:	tu fais bravo?
*MOTHER:	mais y en a plus tu dis bravo?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux qu'on l'en tu veux qu'on l'enlève?
*MOTHER:	vas_y tu enlèves?
*MOTHER:	tu fais tomber?
*MOTHER:	hop là!
*TARGET_CHILD:	tombé!
*MOTHER:	to allez!
*MOTHER:	on regarde on va garder la base.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	oui tiens c'est ça que tu veux?
*MOTHER:	tiens Adrien!
*MOTHER:	tiens vas_y!
*MOTHER:	a toi tu mets?
*MOTHER:	vas_y tu peux mettre!
*MOTHER:	ah ben tu veux aussi enlever ça ah ben d'accord!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	il est où ton nez?
*MOTHER:	ton nez ouais!
*MOTHER:	oui et ta bouche elle est où ta bouche?
*MOTHER:	Adrien elle est où la bouche de maman?
*MOTHER:	elle est là!
*MOTHER:	et tes oreilles?
*MOTHER:	Adrien comment il fait l'âne?
*MOTHER:	comment il fait l'âne?
*MOTHER:	hi han tu t'en rappelles?
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ben allez faut empiler!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	tu me donnes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui donne!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas_y mets!
*MOTHER:	tu mets là vas_y à toi!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	Adrien est-ce que tu veux manger?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui qu'est-ce qu'il y a là y a un trou mais c'est pas grave!
*MOTHER:	tu mets là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tchoum!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	Adrien est-ce qu'on va manger un peu?
*MOTHER:	si!
*MOTHER:	tu vas avoir faim!
*MOTHER:	et on va faire dodo?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	si viens on va faire dodo!
*MOTHER:	viens tu viens faire dodo?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	nan!
*MOTHER:	est-ce que tu aimes maman?
*MOTHER:	oh ben bien sûr!
*MOTHER:	et est-ce que tu aimes ton doudou?
*MOTHER:	non en ce moment c'est non à tout.
*TARGET_CHILD:	doudou!
*MOTHER:	oui doudou tu l'aimes ou tu l'aimes pas?
*MOTHER:	il est là doudou regarde!
*TARGET_CHILD:	doudou!
*MOTHER:	tu vas le mettre dans ton lit?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	ben bien sûr que si!
*TARGET_CHILD:	doudou!
*MOTHER:	tiens Adrien va dans ta chambre tu vas montrer ta chambre à Naomi va dans ta chambre!
*MOTHER:	va voir les jouets qu'il a eus les jouets il a été pourri gâté!
*TARGET_CHILD:	doudou!
*MOTHER:	oui!
*INVESTIGATOR:	ouais doudou allez viens on va dans la chambre Adrien!
*MOTHER:	va montrer ta chambre Adrien!
*MOTHER:	elle est où ta chambre?
*MOTHER:	Adrien va montrer ta chambre à Naomi va lui montrer les cadeaux que t'as eus pour noël!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	oui va lui montrer ta chambre elle est où ta chambre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	j'arrive j'arrive!
*INVESTIGATOR:	wow!
*INVESTIGATOR:	doudou dans le lit et puis?
*INVESTIGATOR:	alors t'as eu quoi comme cadeau?
*INVESTIGATOR:	oh t'as eu une maison à bulles!
*INVESTIGATOR:	c'est génial!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	t'as une maison à bulles!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	et t'as une maison mais ça tu connais je connais déjà tu me l'as déjà montrée.
*MOTHER:	t'as vu?
*INVESTIGATOR:	c'est génial ça!
*MOTHER:	tu vas dedans?
*MOTHER:	tu vas jouer avec les balles non?
*MOTHER:	vas_y c'est pas grave vas_y Adrien comment tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui c'est pas grave!
*INVESTIGATOR:	et l'histoire et un livre d'histoires!
*MOTHER:	tiens!
*INVESTIGATOR:	oups!
*MOTHER:	c'est pas grave!
*MOTHER:	tu p vas_y tu ramasses et tu poses?
*MOTHER:	pose!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a donne!
*MOTHER:	tu veux la musique?
*MOTHER:	comment tu fais tu danses?
*MOTHER:	attention!
*INVESTIGATOR:	ouais trop bien!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	et t'as eu un sac à dos?
*MOTHER:	non c'est son sac à lui Adrien tu danses?
*INVESTIGATOR:	et t'as eu un gilet rouge!
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	et une commode!
*MOTHER:	Adrien tu vas te cacher?
*INVESTIGATOR:	ouais c'est les c'est tes habits?
*MOTHER:	ah il est où Adrien je le vois pas!
*MOTHER:	Adrien?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah t'es là!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu viens Adrien?
*MOTHER:	viens!
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	comment elle marche cette voiture tu te rappelles?
*MOTHER:	tu viens faut appuyer tu viens appuyer?
*MOTHER:	Adrien viens!
*INVESTIGATOR:	il est nouveau le porte+manteau?
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	t'es où Adrien?
*MOTHER:	Adrien il est où Adrien?
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	allez viens!
*MOTHER:	bon ben tant pis.
*MOTHER:	mais qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	allez sors!
*MOTHER:	tu vas tu vas jouer avec tes balles tu vas dans ta maison elle est où ta maison?
*MOTHER:	tu vas dans ta maison?
*MOTHER:	tu vas dedans?
*MOTHER:	tu vas dans la maison avec les balles?
*MOTHER:	comment elle fait la voiture elle?
*MOTHER:	tu appuies sur le bouton?
*MOTHER:	tu vas appuyer?
*MOTHER:	ah tu veux te cacher?
*MOTHER:	il est où Adrien?
*INVESTIGATOR:	il est où?
*INVESTIGATOR:	il est où Adrien?
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	Adrien il est où?
*MOTHER:	tu viens Adrien?
*MOTHER:	on va manger?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	mais si t'as pas mangé t'as pas goûté mon chéri viens goûter!
*MOTHER:	viens Adrien on va goûter!
*MOTHER:	Adrien tu viens on va goûter?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	bon ben on s'en va alors au revoir!
*MOTHER:	tu viens on va manger?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	nan!
*INVESTIGATOR:	salut!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas aller voir maman?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	est-ce que tu veux un biscuit?
*MOTHER:	est-ce que tu veux un gâteau?
*MOTHER:	et tu vas apprendre à dire merci?
*MOTHER:	assieds-toi oui!
*INVESTIGATOR:	c'est quelque chose qui gêne derrière lui.
*MOTHER:	tu manges ton biscuit?
*MOTHER:	il est où papa Adrien?
*MOTHER:	il est où papa?
*MOTHER:	comment il fait Adrien regarde?
*MOTHER:	le chien comment il fait?
*MOTHER:	comment il fait?
*MOTHER:	tu viens on va faire dodo allez viens!
*MOTHER:	viens on va faire dodo!
*MOTHER:	viens on fait dodo!
*MOTHER:	et on change la couche?
*MOTHER:	si la couche elle est pleine de pipi!
*MOTHER:	oui maman on dit!
*MOTHER:	oui maman!
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy lego!
*MOTHER:	ah tu veux jouer?
*MOTHER:	tiens on va faire autre chose parce_que là y en a beaucoup.
*MOTHER:	on va mettre le machin il est où ton xxx tiens!
*MOTHER:	te rappelles de celui-ci?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	quoi non ben bien sûr que si?
*MOTHER:	et depuis quand tu veux pas jouer à celui-ci?
*TARGET_CHILD:	ouvre!
*TARGET_CHILD:	ouvre!
*MOTHER:	tu veux que j'ouvre celui-ci non on va ouvrir celui-là regarde!
*MOTHER:	comment on fait tu te rappelles?
*MOTHER:	alors on met celui-là là ensuite?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	non regarde ça!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tombé!
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	non mets d'abord celui-ci!
*MOTHER:	vas_y mets!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	comment il fait le chien?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	et là regarde c'est un cochon comment il fait le cochon?
*MOTHER:	comment il fait le cochon?
*MOTHER:	là c'est un bébé mais là le cochon comment il fait le cochon?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	vas_y!
*MOTHER:	mets d'abord ça bravo!
*MOTHER:	allez tu donnes un coup de pied dedans?
*MOTHER:	hop là!
*TARGET_CHILD:	tombé!
*MOTHER:	to c'est tout cassé!
*MOTHER:	tu refais ou pas?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a Adrien?
*MOTHER:	mange ton biscuit!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non tu veux ben pose sur la table si tu veux pas ton biscuit alors!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	c'est un biberon Adrien!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est papa là-bas c'est papa qu'on entend?
*FATHER:	qu'est-ce tu dis à papa Adrien?
*MOTHER:	ça fait combien de temps que tu filmes Naomi?
*INVESTIGATOR:	ça fait trente deux minutes!
*MOTHER:	bon ben Emeric la dernière demi+heure tu prends le relais!
*FATHER:	non non attends!
*MOTHER:	si si si Emeric!
*MOTHER:	j'ai des choses à faire moi!
*FATHER:	qu'est-ce tu dis Adrien?
*FATHER:	il a parlé un peu?
*MOTHER:	ouais non!
*FATHER:	quoi il a pas parlé?
*MOTHER:	comment il fait l'âne?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment il fait l'âne ça c'est quoi c'est un lion!
*MOTHER:	le cochon regarde ça c'est un cochon comment il fait le cochon?
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	il a dit à boire un peu?
*MOTHER:	et la vache comment elle dit?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	euh meuh Adrien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	le cheval il a fait avec son cheval?
*INVESTIGATOR:	ouais il a fait le cheval?
*INVESTIGATOR:	et les animaux il connaît bien!
*FATHER:	et.
*MOTHER:	comment il fait le lapin?
*MOTHER:	oui!
*FATHER:	il a dit boire à boire?
*MOTHER:	ouais il dit eau l'eau!
*FATHER:	boire!
*MOTHER:	tiens c'est le cadeau regarde ce qu'elle nous a offert il fait eau l'eau l'eau pour ouvrir aussi!
*FATHER:	tiens regarde!
*FATHER:	tu te rappelles qui est-ce qu'il y a là regarde qui est-ce qu'il y a ici?
*MOTHER:	Adrien c'est qui?
*FATHER:	regarde!
*FATHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	bébé!
*FATHER:	bébé oui!
*TARGET_CHILD:	maman!
*FATHER:	non c'est papa!
*FATHER:	oui c'est papa ça!
*TARGET_CHILD:	mamie!
*MOTHER:	mamie oui c'est mamie!
*FATHER:	mamie non grand-mère!
*MOTHER:	ouais c'est pareil!
*FATHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	mémé!
*TARGET_CHILD:	mémé!
*MOTHER:	non c'est pas mémé c'est pépé!
*FATHER:	non comment ça s'appelle pépé!
*MOTHER:	et lui?
*FATHER:	ça c'est qui oui c'est toi!
*MOTHER:	bébé!
*FATHER:	et ça tu sais dire pépé Adrien comment tu disais ce matin?
*TARGET_CHILD:	maman!
*FATHER:	oui elle est où maman?
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	non ça c'est pas moi c'est mamie!
*FATHER:	non c'est pas maman!
*TARGET_CHILD:	maman!
*FATHER:	oui!
*MOTHER:	oui ça c'est maman!
*FATHER:	ça on s'en fout c'est à chaque fois il montre le mec qui.
*MOTHER:	et ça c'est qui?
*MOTHER:	et là c'est qui c'est Adrien?
*MOTHER:	c'est bébé!
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	oui c'est maman!
*FATHER:	oui et ça c'est qui?
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	oui!
*MOTHER:	oui c'est toi!
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	non c'est papa!
*FATHER:	non comment on dit?
*MOTHER:	non c'est papa!
*FATHER:	papa oui mais comment je m'appelle moi?
*MOTHER:	papa!
*FATHER:	et moi je m'appelle comment papa!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	Adrien!
*FATHER:	papa!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	ouais ça c'est qui?
*FATHER:	oui mais t'étais tout chti t'as vu comme t'étais petit t'as vu?
*FATHER:	oui.
*FATHER:	et ça c'est qui Adrien?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	grand-mère!
*MOTHER:	mamie!
*FATHER:	et ça regarde c'est qui ça?
*MOTHER:	file-moi l'autre s'il_te_plaît Emeric Emeric file-moi l'autre cube!
*MOTHER:	merci!
*FATHER:	comment il s'appelle?
*FATHER:	Adrien pépé!
*FATHER:	comment tu dis pépé?
*TARGET_CHILD:	pépé!
*MOTHER:	ouais yyy.
*FATHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	mémé!
*FATHER:	mémé?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	yo pour dire ouvre ouvre on dit!
*MOTHER:	ouvre!
*TARGET_CHILD:	ouvre!
*FATHER:	il sait dire trois mots et il xxx.
*TARGET_CHILD:	ouvre!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ouvre!
*FATHER:	maman c'est maman c'est pour tout le monde!
*TARGET_CHILD:	ouvre!
*MOTHER:	maman c'est tout le monde!
*MOTHER:	Jo c'est.
*FATHER:	pour une action c'est Jojo.
*FATHER:	et la chienne de Marie_Hélène tu l'appelles comment?
*MOTHER:	comment elle s'appelle?
*MOTHER:	comment il s'appelle le chien chez tata?
*FATHER:	hein le chien?
*MOTHER:	c'est Didi?
*MOTHER:	Adrien Didi!
*FATHER:	comment tu dis Didi?
*FATHER:	Didi?
*MOTHER:	comment elle fait Didi?
*MOTHER:	Adrien comment elle fait Didi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bah papa il est où papa?
*MOTHER:	il est parti?
*MOTHER:	il est papa?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais Adrien?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ben t'énerve pas mon fils c'est pas grave.
*MOTHER:	ça y est ça c'est c'est quand il s'énerve.
*MOTHER:	voilà d'accord on a compris d'accord c'est bon on a compris Adrien c'est bon!
*MOTHER:	arrête arrête arrête c'est bon!
*MOTHER:	colère on va sur le pot?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	on va on range dedans les jouets?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	si on range!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	tu mets dedans?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oui qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	oui c'est le père noël!
*INVESTIGATOR:	ah le père noël!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	c'est ça que tu veux?
*MOTHER:	ouh là là boum il s'est cassé le père noël.
*MOTHER:	ouh là oui je crois qu'il est cassé mon chéri.
*MOTHER:	ah non il est peut-être pas cassé xxx.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	si c'est cassé en deux je crois.
*MOTHER:	ouais je crois qu'il est un peu mort le père noël.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	tiens Adrien!
*TARGET_CHILD:	tombé!
*INVESTIGATOR:	tombé!
*INVESTIGATOR:	c'est tombé!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	ah ben il est cassé le père noël?
*MOTHER:	ben ramasse-le!
*INVESTIGATOR:	comment ça marche?
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	voyons voir ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*MOTHER:	Adrien tu veux manger ton biscuit?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	tombé!
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	Adrien c'est quoi tout ce bazar là il faut ranger maintenant un peu!
*MOTHER:	tiens tu ranges tes jouets?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui bien oui il est cassé le père noël j'y peux rien.
*MOTHER:	allez tu ranges tes affaires Adrien s'il te plaît un peu parce_que là y en a de partout là.
*MOTHER:	et tu vas tomber voilà tu vois!
*MOTHER:	tu t'es cogné?
*MOTHER:	allez range!
*TARGET_CHILD:	doudou!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a tu t'es fait bobo?
*MOTHER:	bobo mon loulou?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	tiens tu mets dedans?
*MOTHER:	oui tu t'es fait mal au pied?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	tu mets dedans?
*MOTHER:	vas_y tu ranges maintenant voilà c'est bien.
*MOTHER:	non mais Adrien!
*MOTHER:	on va pas s'en sortir!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	allez range Adrien un peu!
*MOTHER:	parce_que pour mettre le bazar t'es le champion mais pour ranger que dalle!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	attends non Adrien Adrien ça suffit maintenant arrête!
*MOTHER:	lâche tiens regarde le père noël il est où le père noël?
*MOTHER:	tiens donne à maman!
*MOTHER:	attention la tête boum!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	non on range Adrien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	arrête Adrien!
*MOTHER:	euh si non non non!
*MOTHER:	Adrien comment elles font les marionnettes?
*MOTHER:	elles font font font.
*MOTHER:	les petites marionnettes elles font font font trois petits tours toi aussi tu fais fais!
*MOTHER:	trois petits tours et puis s'en vont ouais bravo!
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	les pieds?
*INVESTIGATOR:	c'est le pied de qui ça?
*INVESTIGATOR:	ah toi aussi t'as des pieds!
*MOTHER:	ils sont où tes pieds Adrien?
*MOTHER:	il est où le pied d'Adrien?
*MOTHER:	il est où ton pied?
*MOTHER:	tu fais des guili?
*INVESTIGATOR:	guili guili guili!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	oh le père noël!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui le père noël?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il est cassé?
*INVESTIGATOR:	hé hé tu t'amuses à passer sous les jambes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a qu'est-ce que tu veux vas_y monte sur la chaise!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Adrien?
*MOTHER:	Adrien il est où papa donne-moi ça Adrien!
*MOTHER:	donne-les à maman!
*MOTHER:	Adrien s'il te plaît!
*INVESTIGATOR:	c'est marqué en gros fragile dessus.
*MOTHER:	Adrien va voir papa il est où papa?
*INVESTIGATOR:	oui c'est ma pochette!
*INVESTIGATOR:	c'est ma pochette pour faire remplir les questionnaires à ta maman!
*INVESTIGATOR:	donc on la casse pas.
*INVESTIGATOR:	tombé!
*FATHER:	qu'est-ce tu fais par terre là zou!
*FATHER:	allez debout Adrien!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais Adrien lève-toi!
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais tu fais dodo?
*MOTHER:	comment tu fais dodo?
*MOTHER:	Emeric putain.
*MOTHER:	ouais c'est ça ouais!
*FATHER:	bon tu les as enregistrés?
*MOTHER:	non j'ai pas enregistré j'arrive pas à les enregistrer ça bloque là.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	Adrien pourquoi arrête de me marcher sur les pieds!
*MOTHER:	sinon je t'enlève la voiture hein!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	Adrien viens par là attention la tête viens par là!
*MOTHER:	Adrien viens!
*FATHER:	Adrien qu'est-ce tu fous allez zou!
*FATHER:	allez viens mon bonhomme viens!
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	si!
*FATHER:	qu'est-ce tu fais?
*FATHER:	non allez viens on va se cacher dans ta chambre si tu veux viens voir dans ta chambre t'as montré ce que t'avais dans ta chambre?
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	si!
*FATHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	ben regarde dans ta chambre!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	on va jouer dans ta chambre?
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	elle est où ta cachette dans ta chambre ta cabane avec plein de bulles dedans?
*FATHER:	tu l'as montrée?
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	allez mon bonhomme allez viens on va dans ta chambre viens on va dans ta chambre ouh là attention!
*FATHER:	non dans la tienne!
*FATHER:	hé regarde t'as montré regarde regarde la cachette plein de bulles!
*FATHER:	oh le camion!
*FATHER:	t'as vu t'as vu t'as montré le camion que t'avais comment il fait le camion?
*FATHER:	t'as vu?
*FATHER:	comment il fait le camion Adrien?
*FATHER:	il fait comment le camion?
*FATHER:	allez vas_y appuie!
*FATHER:	appuie là là ici vas_y!
*FATHER:	ouais!
*FATHER:	et faut rappuyer regarde!
*FATHER:	il fait comment le camion t'as vu?
*INVESTIGATOR:	salut!
*INVESTIGATOR:	Adrien je peux pas te filmer te filmer vraiment si tu restes à côté de moi.
*FATHER:	tu viens Adrien?
*FATHER:	tu viens viens voir Adrien viens jouer avec ça?
*FATHER:	montre comme tu sais faire!
*FATHER:	viens où est-ce que ça se met ça?
*FATHER:	as assis-toi!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	ouais bah bravo!
*FATHER:	non.
*FATHER:	regarde concentre-toi mets pas ça n'importe où.
*FATHER:	ça sert à rien de regarder papa pour qu'il te dise oui ou non.
*FATHER:	concentre-toi au lieu de me demander la réponse.
*FATHER:	c'est par là c'est de ce côté.
*FATHER:	oui c'est là mon bonhomme.
*FATHER:	non.
*FATHER:	je t'ai dit où est-ce que c'était Adrien.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	non!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	c'est là c'est là que tu dois le mettre Adrien?
*FATHER:	regarde la forme ouais oui regarde la forme!
*FATHER:	ouais est-ce que c'est la même forme ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	oui ou non?
*FATHER:	là attention regarde comme ça oui tu vois mon bonhomme!
*FATHER:	et ben oui il suffit de regarder les formes!
*FATHER:	regarde au lieu d'essayer de mettre n'importe où.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	c'est là Adrien ou pas?
*FATHER:	est-ce que c'est là?
*FATHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*FATHER:	regarde est-ce que c'est la même forme?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	est-ce que c'est la même forme?
*FATHER:	c'est là?
*FATHER:	c'est là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	mais non tu vois bien que c'est pas la même forme Adrien regarde!
*FATHER:	regarde par là!
*FATHER:	c'est laquelle forme des trois c'est laquelle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	t'es sûr?
*FATHER:	c'est pas celle-ci?
*FATHER:	regarde c'est celle-ci celle-ci ou celle-ci?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	non ça on s'en fout ça hein Adrien c'est laquelle c'est quelle forme?
*FATHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	tu sais pas?
*FATHER:	regarde Adrien!
*FATHER:	ben force ça devrait passer allez bom!
*FATHER:	tiens celle-ci!
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	ça sert à rien de me regarder hein!
*FATHER:	comme ça.
*FATHER:	ouais!
*INVESTIGATOR:	okay!