*INVESTIGATOR:	qui c'est qui va se réveiller après?
*TARGET_CHILD:	le soleil!
*INVESTIGATOR:	il s'est pas réveillé encore?
*TARGET_CHILD:	non parce qu'il est encore fatigué.
*INVESTIGATOR:	ah il est encore fatigué!
*TARGET_CHILD:	ma maman euh elle dit que y a une xxx y a une xxx y a une une grande copine de moi qui va venir me chercher mais et aussi elle va elle va rester à ma maison jusqu'à la nuit.
*INVESTIGATOR:	jusqu'à la nuit!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et le soleil il se sera levé
*INVESTIGATOR:	alors j'ai la caméra qui veut pas marcher.
*INVESTIGATOR:	c'est sympa.
*INVESTIGATOR:	comment vous allez ce matin?
*TARGET_CHILD:	bien.
*INVESTIGATOR:	aujourd'hui j'aurais aimé que vous me racontiez ce que vous avez fait pendant vos vacances.
*TARGET_CHILD:	ben moi je suis été à la maison un_petit_peu.
*TARGET_CHILD:	et moi beaucoup chez mon papa.
*TARGET_CHILD:	ben ben moi j'ai été ben moi j'ai été sur une planète.
*TARGET_CHILD:	j'ai j'ai j'ai été dans un canon juste j'allais dans l'espace et après je revenais sur la planète sur ma tête et je m'ai fait mal j'ai pleuré et aussi j'ai fait et aussi et aussi j'ai dormi j'ai mangé un goûter j'ai mangé une une géante pasquète il était gros mon ventre et je l'ai croquée en mille morceaux et après je j'ai mangé des murs et j'ai et j'ai mangé des fenêtres et après xxx
*INVESTIGATOR:	tu as mangé quoi tu as mangé quoi?
*TARGET_CHILD:	des fenêtres et des murs!
*INVESTIGATOR:	des fenêtres
*INVESTIGATOR:	comment tu peux manger des fenêtres
*TARGET_CHILD:	eh ben regarde je les déchire et je prends.
*INVESTIGATOR:	mais des fenêtres des fenêtres comme ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as mangé des fenêtres
*TARGET_CHILD:	oui et aussi j'ai mangé des murs
*TARGET_CHILD:	eh ben moi eh ben moi
*TARGET_CHILD:	et aussi et aussi j'ai pris des
*TARGET_CHILD:	xxx tu as mangé des bulles.
*TARGET_CHILD:	ben oui j'ai mangé des bulles j'ai mangé des crabes.
*INVESTIGATOR:	c'est bizarre ce que tu racontes William.
*TARGET_CHILD:	et aussi j'étais à la plage manger du sable.
*INVESTIGATOR:	tu as mangé du sable?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est pas bon le sable.
*TARGET_CHILD:	et j'ai mangé un café une Ricoré un café.
*TARGET_CHILD:	pas un café!
*TARGET_CHILD:	mais si.
*TARGET_CHILD:	c'est pour les grands le café!
*TARGET_CHILD:	tu savais que la Ricoré moi j'en prends parce_que j'ai du café et aussi je le je mange aussi des xxx.
*TARGET_CHILD:	des xxx!
*TARGET_CHILD:	des des petits enfants xxx.
*INVESTIGATOR:	mais que est-ce qu'il raconte
*TARGET_CHILD:	des monstres.
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'il nous raconte
*TARGET_CHILD:	je mange des monstres et je mange des lits.
*TARGET_CHILD:	je mange un_peu mon déjeuner et je mange aussi Taz.
*TARGET_CHILD:	oh c'est quoi la Taz?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben c'est Taz là quand il roule!
*INVESTIGATOR:	raconte lui explique lui qui c'est Taz.
*INVESTIGATOR:	explique lui parce_que peut-être elle connaît pas Eliza.
*TARGET_CHILD:	Taz il tourne.
*TARGET_CHILD:	il faut faire attention dans les il faut faire attention dans les xxx et aussi et aussi il peut tourner et aller très vite et et il peut courir vite.
*TARGET_CHILD:	et après il peut se casser comme il est par-terre.
*TARGET_CHILD:	oui il peut sauter et il mange tout d' un coup.
*TARGET_CHILD:	il mange tout d' un coup et aussi il a mal aux il a mal aux dents et il peut tourner.
*TARGET_CHILD:	tu as fait quoi?
*TARGET_CHILD:	tu as fait quoi?
*TARGET_CHILD:	tu as mangé tu as mangé quoi?
*TARGET_CHILD:	non mais je parle de Taz qui a mangé tout ça du du premier coup.
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	et aussi et pour les petits enfants eh ben ils manquaient.
*TARGET_CHILD:	ils ils ils avaient pas de déjeuner parce_que y avait Taz qui avait tout mangé
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah je sais pas.
*TARGET_CHILD:	et après tatatitatata ils sont disputés xxx.
*INVESTIGATOR:	donc William tu as passé tes vacances à manger.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as fait que manger.
*TARGET_CHILD:	non j'ai j'ai aussi dormir et et j'ai couru sur j'ai couru j'ai pas fait attention et je m'ai cogné sur l'arbre je m'ai cogné sur l'arbre je m'ai cogné sur le mur je m'ai cogné sur l'arbre et j'ai mangé tous les arbres et et voilà pour ça voilà xxx
*INVESTIGATOR:	chut doucement doucement doucement les enfants.
*TARGET_CHILD:	et après je courais plus.
*TARGET_CHILD:	et après je me rappelle plus.
*INVESTIGATOR:	et toi Eliza que est-ce que tu as fait pendant tes vacances?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	attends attends.
*TARGET_CHILD:	nan Mathilde euh
*INVESTIGATOR:	c'est à Eliza.
*INVESTIGATOR:	vas y.
*TARGET_CHILD:	mon papa il était avec moi euh et après je me suis cognée je suis couri
*INVESTIGATOR:	toi aussi?
*TARGET_CHILD:	et après j'ai mangé des des fenêtres.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu as mangé des fenêtres?
*TARGET_CHILD:	ha ha ha!
*TARGET_CHILD:	j'étais morte et après mon papa il m'a réveillée il m'a amenée à l'hôpital l'hôpital il m'a fait mal et j'avais du sang ah!
*INVESTIGATOR:	tu es sûre que c'est vrai tout ça?
*TARGET_CHILD:	et tu as tu as aussi mangé des arbres et des murs?
*TARGET_CHILD:	et j'étais allée au ski.
*INVESTIGATOR:	ah alors que est-ce que tu as fait au ski?
*TARGET_CHILD:	attendez attendez!
*INVESTIGATOR:	chut attends William attends c'est au tour d' Eliza maintenant.
*TARGET_CHILD:	et aussi j'étais j'étais allée chez papi et mamie chez grand-père et J chez Mathilde chez Elena Firstname chez
*TARGET_CHILD:	tu es sûre que c'est vrai?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as fait plein de choses alors.
*TARGET_CHILD:	et encore j'ai tapé dans les mains pour pour aller voir ma copine grande L.
*TARGET_CHILD:	elle était chez moi.
*INVESTIGATOR:	et toi Lucille que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	elle a sauté dans mon lit.
*INVESTIGATOR:	ah bon
*INVESTIGATOR:	attends attends attends chut chut chut non non non!
*TARGET_CHILD:	je peux te dire quelque chose?
*INVESTIGATOR:	après après c'est à Lucille après.
*TARGET_CHILD:	d'abord je suis été à la maison.
*TARGET_CHILD:	après je suis allée chez papi et mamie trois jours.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et après
*TARGET_CHILD:	tu as mangé des murs?
*TARGET_CHILD:	et après après
*TARGET_CHILD:	tu as déjà mangé des fenêtres?
*TARGET_CHILD:	et après et après et après.
*TARGET_CHILD:	tu as mangé des fenêtres.
*TARGET_CHILD:	et après et après et après et après.
*INVESTIGATOR:	tu veux réfléchir un_petit_peu et tu me diras après?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	essaye de pas toucher le micro William d'accord?
*TARGET_CHILD:	ben ben moi j'ai fait du ski et j'ai sauté ratterrir debout.
*TARGET_CHILD:	et après j'ai resauté et j'ai ratterri allongé.
*INVESTIGATOR:	allez maintenant c'est à Mathilde de nous raconter.
*TARGET_CHILD:	moi les vacances j'étais allée à la luge.
*INVESTIGATOR:	oui alors raconte nous comment tu fais de la luge.
*TARGET_CHILD:	eh ben
*TARGET_CHILD:	tu t'asseois.
*TARGET_CHILD:	on me fait glisser on me fait glisser.
*TARGET_CHILD:	nan tu t'asseois et on te glisse.
*TARGET_CHILD:	oui et et
*TARGET_CHILD:	on était avec toi.
*TARGET_CHILD:	oui et
*INVESTIGATOR:	comment ça marche la luge?
*TARGET_CHILD:	mais moi en fait en fait en fait j' j'allais très vite ma luge.
*TARGET_CHILD:	et on était on était allé te chercher.
*TARGET_CHILD:	on a couri.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et moi j'étais caché derrière vous et j'ai fait bou avec ma casquette elle est sauté en l'air en l'air sur le sapin parce_que moi j'avais fait un sapin très beau.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et y a personne qui est allé au Carnaval alors pendant les vacances?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	deux fois!
*TARGET_CHILD:	ben moi plein d'fois!
*TARGET_CHILD:	ben moi mille fois j'ai y allé.
*INVESTIGATOR:	chut chut chut.
*TARGET_CHILD:	moi aussi comme ça.
*TARGET_CHILD:	moi comme ça.
*INVESTIGATOR:	d'abord on fait comme ça.
*INVESTIGATOR:	sinon ça sert à rien j'entends rien et en plus on dérange les copains qui travaillent à côté.
*INVESTIGATOR:	voilà alors on fait doucement.
*TARGET_CHILD:	moi c'est comme ça.
*INVESTIGATOR:	toi c'est comme ça?
*INVESTIGATOR:	toi c'est comme ça?
*INVESTIGATOR:	toi c'est comme ça?
*INVESTIGATOR:	et toi c'est comme ça?