*MOTHER:	montre moi ce que tu me montrais sur la poupée?
*TARGET_CHILD:	kake.
*MOTHER:	les yeux.
*TARGET_CHILD:	yeux.
*MOTHER:	les yeux.
*TARGET_CHILD:	ya.
*MOTHER:	les yeux.
*TARGET_CHILD:	iya.
*MOTHER:	montre moi le nez.
*TARGET_CHILD:	eye.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yeye.
*MOTHER:	pas les yeux le nez de la poupée.
*MOTHER:	où il est le nez?
*MOTHER:	oh là!
*MOTHER:	tu lui fais un câlin!
*MOTHER:	tu lui fais un câlin!
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	et les cheveux de la poupée où ils sont?
*MOTHER:	les cheveux.
*MOTHER:	attends on va s'asseoir.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tu t'es cognée.
*MOTHER:	montre les cheveux.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	au repas tu as répété poire.
*MOTHER:	tu as vu la poire.
*TARGET_CHILD:	par.
*MOTHER:	et la pomme.
*MOTHER:	as tu mange la pomme?
*TARGET_CHILD:	abade.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	lalaye.
*MOTHER:	j'enlève les collants.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dans la couche?
*TARGET_CHILD:	ekelapa.
*TARGET_CHILD:	kelake.
*MOTHER:	tu me montres ton pied.
*TARGET_CHILD:	akala.
*MOTHER:	oui tu pointes le le bout de ton pied.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	j'ai enlevé les collants.
*TARGET_CHILD:	aaa.
*TARGET_CHILD:	aaa.
*MOTHER:	on enlève la couche maintenant?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu permets je vais te laver les fesses.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as fait dans la couche?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non non non.
*MOTHER:	tu as fait caca?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	as tu fait caca?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pouf!
*MOTHER:	tu fais ta sotte!
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	baha!
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	oui t'as fait un gros caca.
*MOTHER:	ça sent mauvais.
*MOTHER:	tu as pris le chausson?
*MOTHER:	tu as fait pipi aussi?
*TARGET_CHILD:	eiei.
*MOTHER:	oh mais c'est pas beau ce caca là!
*TARGET_CHILD:	pepla.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	lape.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ça colle?
*MOTHER:	comment tu dis?
*MOTHER:	ça colle?
*MOTHER:	c'est le petit Scotch de la couche qui colle?
*TARGET_CHILD:	oheu.
*TARGET_CHILD:	pas caca.
*TARGET_CHILD:	oheu.
*BROTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	tu viens pas exciter Pauline hein?
*BROTHER:	non non.
*MOTHER:	je vais la coucher aussitôt.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	tu aimes les petites caresses sur la tête?
*MOTHER:	sur la tête?
*MOTHER:	sur les cheveux?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	aheu.
*TARGET_CHILD:	ouah.
*TARGET_CHILD:	da.
*MOTHER:	n'enlève pas les aimants non Pauline.
*BROTHER:	non Pauline.
*MOTHER:	regarde plutôt les photos.
*MOTHER:	qui c'est là Pauline?
*MOTHER:	qui c'est le bébé?
*TARGET_CHILD:	dada.
*MOTHER:	non c'est pas Édouard!
*TARGET_CHILD:	clada.
*MOTHER:	non il est là Édouard.
*TARGET_CHILD:	cadada.
*MOTHER:	non c'est claire.
*MOTHER:	je les ai je les ai accrochés pour que tu voies les photos pas que tu prennes les aimants.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ne.
*MOTHER:	oh que c'est casse pied les mamans si vous saviez!
*MOTHER:	comme je suis malheureuse!
*TARGET_CHILD:	ae.
*TARGET_CHILD:	ka.
*MOTHER:	claire?
*TARGET_CHILD:	aa.
*MOTHER:	non c'est Pauline le bébé.
*TARGET_CHILD:	est ka.
*MOTHER:	il y a claire aussi oui.
*MOTHER:	là tu as montré Claire je crois.
*MOTHER:	voilà le duvet.
*MOTHER:	pi on voit les fleurs là.
*MOTHER:	les jolies fleurs que Christine avait apportées à ton baptême.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	les jolies fleurs!
*TARGET_CHILD:	ekeur.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	eyeya.
*MOTHER:	et papi violon.
*MOTHER:	tu l'as vu ce soir papi violon.
*MOTHER:	il y a encore claire sur les genoux de papa avec bébé Pauline à côté.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	là genoux de papa?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	je te mets dans ton lit.
*TARGET_CHILD:	lakaa papa.
*MOTHER:	oui papa va venir.
*MOTHER:	je te mets ça.
*MOTHER:	tu dis au revoir au revoir.
*MOTHER:	t'as dit ça.
*MOTHER:	ce matin quand je prenais ma douche.
*MOTHER:	tu faisais euh non hier matin tu faisais auhoi.
*TARGET_CHILD:	ava.
*MOTHER:	et tu allais te cacher derrière la porte.
*MOTHER:	un baiser?
*MOTHER:	tu te mets debout?
*MOTHER:	un baiser.
*MOTHER:	papa va te faire le câlin hein?
*MOTHER:	ma douce.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ala.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	lab.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	lababa.
*MOTHER:	le bébé oui le bébé.
*MOTHER:	c'est l'oreille du bébé que tu montres.
*MOTHER:	l'oreille?
*TARGET_CHILD:	aklaka.
*MOTHER:	a caca?
*TARGET_CHILD:	kakae.
*MOTHER:	son oreille.
*MOTHER:	où elle est ton oreille à toi?
*TARGET_CHILD:	lapapa.
*MOTHER:	où elle est ton oreille à toi Pauline?
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	elle est là ton oreille Pauline?
*MOTHER:	c'est celle-ci où tu avais mal l'autre jour?
*TARGET_CHILD:	lakake.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	pi l'oreille de nounours?
*TARGET_CHILD:	eta.
*MOTHER:	elle est là l'oreille.
*MOTHER:	où elles sont tes oreilles?
*TARGET_CHILD:	yaka.
*MOTHER:	elles sont là.
*MOTHER:	couic couic couic.
*MOTHER:	oh attends!
*MOTHER:	tu lèves les pieds?
*MOTHER:	ou ils sont tes pieds?
*MOTHER:	coucou.
*MOTHER:	l'autre attention attention il est encore caché.
*MOTHER:	il est encore caché.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	coucou!
*TARGET_CHILD:	kake!
*TARGET_CHILD:	non pas.
*MOTHER:	quoi non pas?
*TARGET_CHILD:	eyake.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	lakaka.
*MOTHER:	la c'est le bébé.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	les cheveux?
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	les cheveux du bébé?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pi les tiens où ils sont les tiens?
*TARGET_CHILD:	lakaka.
*MOTHER:	cheveux.
*TARGET_CHILD:	kakake.
*MOTHER:	tu dis?
*MOTHER:	cheveu.
*TARGET_CHILD:	suve.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	quoi non!
*MOTHER:	bisou sur le pied.
*MOTHER:	comme t'es bien jolie!
*TARGET_CHILD:	kieyaka.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	encore un baiser sur le pied?
*MOTHER:	sur la chaussette plus exactement.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	lapa.
*MOTHER:	tu veux bébé.
*MOTHER:	le câlin à bébé.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ma chérie?
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	il est lourd.
*TARGET_CHILD:	lourd.
*MOTHER:	il est lourd.
*MOTHER:	tu dis?
*TARGET_CHILD:	hisse!
*MOTHER:	ho hisse!
*MOTHER:	est lourd!
*TARGET_CHILD:	hisse!
*MOTHER:	ho hisse!
*MOTHER:	ho hisse!
*MOTHER:	allez on lave la figure.
*MOTHER:	c'est collant là.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	je vais te donner un coton pour que tu laves la figure de bébé.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tiens lave la figure de bébé.
*MOTHER:	quoi qu'est-ce qu'il y a Pauline?
*TARGET_CHILD:	ayebe.
*MOTHER:	tu me tends la main?
*MOTHER:	tu me dis donne?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	donne?
*MOTHER:	donne maman?
*BROTHER:	donne maman!
*MOTHER:	tiens Édouard!
*BROTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	tin.
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	voilà le bébé le nounours.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	tu vas te promener pendant que je m'occupe de claire maintenant.