*MOTHER:	tu as rangé Tim là je vois.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*TARGET_CHILD:	oh elle est pas là yyy Ame.
*TARGET_CHILD:	veux un bonbon.
*MOTHER:	on va aller jouer.
*MOTHER:	tu veux un bonbon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	un chocolat!
*TARGET_CHILD:	un chocolat yyy!
*MOTHER:	ah bah ça je me doutais.
*TARGET_CHILD:	un chocolat yyy!
*MOTHER:	allez Ame qu'est-ce que je t'ai dit.
*MOTHER:	eh Tim là!
*SISTER:	merci.
*MOTHER:	tu veux du chocolat?
*TARGET_CHILD:	oui du chocolat oui.
*TARGET_CHILD:	je veux du chocolat je veux.
*MOTHER:	tu veux du chocolat?
*TARGET_CHILD:	et à mettre de la brioche.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	et bah on va se mettre dans la cuisine hein.
*TARGET_CHILD:	dans la cuisine yyy.
*TARGET_CHILD:	n'importe_quoi.
*MOTHER:	n'importe_quoi ça c'est ton mot ça hein.
*MOTHER:	ton mot du moment hein toute la journée.
*TARGET_CHILD:	toute la journée.
*MOTHER:	n'importe_quoi!
*MOTHER:	eh pas tout hein!
*TARGET_CHILD:	pas tout.
*MOTHER:	c'est toute la natation que vous www avez fait dans bain qui donne faim.
*MOTHER:	c'est ça qui te donne faim Tim?
*MOTHER:	c'est d'aller dans le
*MOTHER:	xxx la moitié hein.
*TARGET_CHILD:	moitié.
*TARGET_CHILD:	moitié.
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	brioche.
*MOTHER:	tout ça?
*MOTHER:	tout ce chocolat?
*TARGET_CHILD:	tout ce chocolat.
*MOTHER:	ça fait pas un peu beaucoup ça peut-être?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tiens on le met dedans?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	ça va?
*MOTHER:	ça va Tim?
*MOTHER:	bon
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	elle est yyy yyy.
*SISTER:	mhm!
*TARGET_CHILD:	www yyy.
*SISTER:	le chocolat xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	après on va lire?
*MOTHER:	ça fait depuis ce matin que tu me demandais de de te lire des des www histoires.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	le livre à bibliothèque.
*MOTHER:	oui on prendra les livres de la bibliothèque.
*TARGET_CHILD:	et papa aussi il va écouter.
*MOTHER:	qui?
*MOTHER:	papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bah non là il va pas pouvoir écouter hein.
*MOTHER:	il est au travail papa.
*TARGET_CHILD:	il va venir yyy.
*MOTHER:	il va venir tu crois!
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	non je pense pas.
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	bon chocolat.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il t'a lu hier soir comme livre papa.
*SISTER:	il m'a lu euh Plume.
*TARGET_CHILD:	Plume.
*MOTHER:	Plume.
*TARGET_CHILD:	mon livre à la bibliothèque euh il était comme ça.
*MOTHER:	ah il était comme ça?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*TARGET_CHILD:	comme ça xxx.
*MOTHER:	un grand un petit?
*TARGET_CHILD:	un grand.
*MOTHER:	un grand?
*SISTER:	non un petit.
*TARGET_CHILD:	un grand.
*SISTER:	non.
*TARGET_CHILD:	si un grand comme ça à la bibliothèque.
*TARGET_CHILD:	si!
*SISTER:	xxx grand livre.
*MOTHER:	elle en www as pris un grand.
*TARGET_CHILD:	tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	grande yyy un grand livre.
*SISTER:	Tim.
*MOTHER:	Ame!
*TARGET_CHILD:	oui.
*SISTER:	tu sais pourquoi papa il va travailler?
*SISTER:	c'est parce que c'est pour acheter des choses.
*SISTER:	c'est pour aussi donner de l'argent.
*MOTHER:	www.
*SISTER:	comme ça maman elle peut acheter des choses.
*MOTHER:	comme ça maman elle peut le dépenser.
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	www.
*SISTER:	non!
*SISTER:	c'est pour acheter des www habits des peluches des trucs comme ça.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	il y a du bruit ici.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	bon www appétit Tim.
*MOTHER:	mh.
*SISTER:	bon www appétit maman.
*TARGET_CHILD:	bon appétit maman.
*SISTER:	maman xxx.
*MOTHER:	Ame!
*TARGET_CHILD:	maman yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*SISTER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy n'importe_quoi yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy n'importe_quoi.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	bon alors vous le à mangez ce
*MOTHER:	après on va regarder le livre hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oui oui yyy oui oui.
*TARGET_CHILD:	oui oui yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ce oui oui xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah ça va être rigolo ça à traduire.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	non allez allez allez.
*MOTHER:	vous faîtes les sots là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	cool.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	mm miam miam.
*TARGET_CHILD:	yyy le petit chat!
*MOTHER:	tu viens on va lire un on va choisir des livres.
*MOTHER:	on va aller dans ta chambre.
*TARGET_CHILD:	oh non je voulais mon livre yyy la bibliothèque!
*MOTHER:	lequel?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	on le ramène.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	on www emmène tout ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	on va dans la chambre.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy tu veux écouter le mon grand livre?
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	Ame elle va regarder les dessins+animés et puis toi tu xxx.
*MOTHER:	et puis après je te lirai je te les lirai Ame après.
*TARGET_CHILD:	c'est mon livre.
*TARGET_CHILD:	le le celui-là aussi.
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*TARGET_CHILD:	celui-là aussi.
*MOTHER:	celui-là?
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	bon pourquoi pas hein.
*TARGET_CHILD:	c'est grand livre.
*MOTHER:	faudrait qu'on www aménage un coin lecture ici parce_que c'est pas confortable dans ta chambre.
*TARGET_CHILD:	et c'est ça aussi.
*MOTHER:	il manque un grand lit qu'on puisse s'asseoir dessus.
*TARGET_CHILD:	emmène tout ça.
*MOTHER:	mettre au moins un petit tapis hein.
*MOTHER:	oh la la la la.
*TARGET_CHILD:	yyy il est petit celui-là.
*MOTHER:	oh bah on va tu crois qu'on va lire tout ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	veux lire tout ça.
*TARGET_CHILD:	on va lire ça.
*MOTHER:	oh bah quel programme!
*MOTHER:	non ça suffit là on www en sort pas plus hein.
*TARGET_CHILD:	xxx plus.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	on commence par lequel?
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*MOTHER:	oh bah ça ça va xxx.
*MOTHER:	on s'assoit?
*MOTHER:	on s'assoit où?
*MOTHER:	là par là?
*TARGET_CHILD:	oui sur le tapis.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	bah oui.
*MOTHER:	ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	Popi imagier.
*MOTHER:	Popi imagier.
*MOTHER:	tu en www as du travail Popi!
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il fait Popi?
*TARGET_CHILD:	il jette le balai.
*MOTHER:	il
*TARGET_CHILD:	il jette le balai.
*MOTHER:	il jette pas le balai il a la pelle et il jette pas il fait le ménage.
*MOTHER:	c'est vrai que ça fait un peu euh
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	mais il fait le ménage.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il a alors pour faire le ménage?
*TARGET_CHILD:	un seau.
*MOTHER:	mh un seau.
*MOTHER:	c'est quoi ça.
*TARGET_CHILD:	un seau.
*MOTHER:	un seau oui.
*TARGET_CHILD:	une éponge.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	un toilette yyy.
*MOTHER:	xxx de faire le sot.
*TARGET_CHILD:	les toilettes.
*MOTHER:	la balayette.
*TARGET_CHILD:	la balayette.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	la balayette.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*MOTHER:	ça sert à quoi?
*TARGET_CHILD:	une pelle.
*MOTHER:	une pelle.
*MOTHER:	pour ramasser les miettes les petites saletés.
*TARGET_CHILD:	les petites saletés.
*MOTHER:	et oui!
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	un camion!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	un sac.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	un sac?
*MOTHER:	ça c'est un tablier en fait.
*TARGET_CHILD:	un tablier.
*MOTHER:	c'est un tablier pour pas se salir.
*MOTHER:	il va enfiler son tablier.
*TARGET_CHILD:	il fait il fait yyy.
*MOTHER:	Popi bricole.
*TARGET_CHILD:	bricole.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	alors pour bricoler il a un
*TARGET_CHILD:	marteau!
*MOTHER:	un marteau.
*TARGET_CHILD:	ça c'est ça un marteau.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et puis ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est tournevis.
*MOTHER:	oui un tournevis.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	alors ça c'est un www établi.
*TARGET_CHILD:	mhm un www établi.
*MOTHER:	mhm c'est une table pour faire le bricolage.
*TARGET_CHILD:	yyy le bricolage?
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	c'est ça yyy le tournevis.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	ça sert à faire du bricolage oui.
*TARGET_CHILD:	et ça yyy le tournevis.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il est en_train de faire Popi là hein?
*TARGET_CHILD:	il faire du gâteau!
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	gâteau au chocolat.
*MOTHER:	ah chocolat tu penses?
*TARGET_CHILD:	maman on peut faire un gâteau au chocolat?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouais on pourra en faire un oui.
*TARGET_CHILD:	on peut on peut
*MOTHER:	quand www est-ce que tu en www as mangé un de gâteau au chocolat?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il y a pas longtemps que tu as mangé un chocolat un gâteau au chocolat?
*TARGET_CHILD:	un ours.
*TARGET_CHILD:	avec des www oeufs.
*MOTHER:	c'est pour quoi que tu as mangé un
*TARGET_CHILD:	un nounours.
*MOTHER:	y avait un nounours aussi?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il prend pour faire un gâteau Popi?
*TARGET_CHILD:	euh des www oeufs.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	le yyy.
*MOTHER:	www le yyy!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	la farine!
*TARGET_CHILD:	la farine!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu peux pas rester deux secondes tranquille là?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	un gâteau au chocolat.
*TARGET_CHILD:	gâteau au chocolat.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	la farine.
*MOTHER:	non là la farine elle est là.
*MOTHER:	mais là.
*MOTHER:	ce que tu bois dans ton biberon le matin.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est du
*TARGET_CHILD:	du lait!
*MOTHER:	du lait!
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	du sucre!
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	et il mélange tout avec une grande cuillère.
*TARGET_CHILD:	grande cuillère.
*MOTHER:	et après il fait cuire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il le fait cuire où le gâteau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dans quoi on le fait cuire le gâteau?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	dans le
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dans le
*TARGET_CHILD:	caca!
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dans le four.
*TARGET_CHILD:	dans le four.
*MOTHER:	alors
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'il est en_train de faire?
*TARGET_CHILD:	le bricolage.
*MOTHER:	oh non dans le jardin on
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait dans le jardin?
*TARGET_CHILD:	euh on met un rateau dessus.
*MOTHER:	on
*MOTHER:	oui on jardine.
*TARGET_CHILD:	on jardine.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il a pour jardiner?
*TARGET_CHILD:	un arrosoir!
*MOTHER:	un www arrosoir pour mettre de l'eau sur aux fleurs.
*TARGET_CHILD:	aux fleurs.
*MOTHER:	aux plantes tu vois.
*TARGET_CHILD:	aux plantes aux plantes.
*MOTHER:	puis comme il y a du soleil il a mis quoi sur sa tête?
*TARGET_CHILD:	euh un chapeau.
*MOTHER:	un chapeau oui.
*MOTHER:	et puis qu'est-ce qu'il a mis à ses mains pour pas les www abîmer?
*TARGET_CHILD:	les gants.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	et là c'est un
*TARGET_CHILD:	rateau!
*MOTHER:	bah oui.
*TARGET_CHILD:	un petit rateau.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	maintenant qu'est-ce qu'il est en_train de faire à ton www avis?
*TARGET_CHILD:	il fait yyy des gâteaux.
*MOTHER:	il fait des gâteaux.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	des gâteaux aux www épingles?
*MOTHER:	aux pinces+à+linges?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*MOTHER:	il fait il lave son linge dans la
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	il tourne.
*MOTHER:	ça tourne?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est qui tourne dedans?
*TARGET_CHILD:	euh ça ça ça ça il il tourne.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	ça il tourne.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	xxx c'est le linge.
*TARGET_CHILD:	c'est le linge.
*MOTHER:	le linge dans la machine+à+laver.
*MOTHER:	et pour le laver on met de la lessive!
*TARGET_CHILD:	de la lessive.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	et puis une fois qu'il est lavé on l'accroche.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	on l'accroche.
*MOTHER:	avec des
*MOTHER:	des pinces+à+linge pour pas qu'il tombe du fil.
*TARGET_CHILD:	yyy des pinces des pinces+à+linge.
*MOTHER:	mais ici on fait pas comme ça.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	ici on fait comment?
*MOTHER:	comment elle fait maman après?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	pincer.
*MOTHER:	ouais ouais.
*TARGET_CHILD:	tu le repasses comme ça.
*MOTHER:	ça c'est à Chaley qu'on fait ça.
*TARGET_CHILD:	Chalet.
*MOTHER:	on met sur le fil avec les pinces+à+linge.
*TARGET_CHILD:	les pinces+à+linge.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et ici on fait comment?
*MOTHER:	on met dans quoi pour faire sécher?
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	on met dans www une autre machine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on met dans la sèche+linge.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	et après qu'est-ce qu'il fait enfin?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait là?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	il se repose sur sa son rocking+chair.
*MOTHER:	ça tu connais pas bien.
*MOTHER:	un rocking+chair.
*MOTHER:	tu vois c'est une chaise qui peut se balancer comme ça.
*MOTHER:	comme ton un peu ton cheval.
*MOTHER:	une chaise une chaise à bascule en fait.
*TARGET_CHILD:	une chaise à bascule?
*MOTHER:	ah tu me fais mal là!
*TARGET_CHILD:	yyy chaise à bascule?
*MOTHER:	en www avant en www arrière.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	vais le mettre ici.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	oh doucement!
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	vais le mettre ici.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y avait les
*MOTHER:	tu peux pas prendre les nouveaux livres là des bibliothèques?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	remarque si tu veux regarder celui-là je veux bien hein mais
*TARGET_CHILD:	tiens celui-là.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu aimes?
*MOTHER:	alors tu as vu?
*TARGET_CHILD:	le chien!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	il est sur le
*TARGET_CHILD:	le plateau!
*MOTHER:	le plateau.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	sur quoi?
*MOTHER:	il se repose sur quoi?
*TARGET_CHILD:	sur ça.
*MOTHER:	sur le fauteuil le canapé.
*TARGET_CHILD:	sur le canapé.
*TARGET_CHILD:	le chien.
*MOTHER:	alors on on va lui demander ce qu'il aime bien.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il aime bien faire?
*MOTHER:	alors il répond
*TARGET_CHILD:	une feuille!
*MOTHER:	il répond j'aime bien
*TARGET_CHILD:	feuille!
*MOTHER:	oui il est appuyé sur une
*TARGET_CHILD:	une branche.
*MOTHER:	oui sur une branche.
*TARGET_CHILD:	branche.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	il réfléchit.
*MOTHER:	alors
*MOTHER:	j'aime bien
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il aime bien?
*TARGET_CHILD:	euh son papa.
*MOTHER:	marcher tout seul.
*TARGET_CHILD:	yyy marcher tout seul.
*MOTHER:	et aussi avec
*TARGET_CHILD:	son papa.
*MOTHER:	son papa.
*TARGET_CHILD:	papa chien.
*MOTHER:	il aime bien
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait là?
*MOTHER:	courir.
*TARGET_CHILD:	courir.
*MOTHER:	tout seul dans le vent.
*TARGET_CHILD:	tout seul dans le vent.
*MOTHER:	les www oiseaux il essaye d'attraper les www oiseaux.
*TARGET_CHILD:	les oiseaux.
*MOTHER:	et aussi avec Tobi.
*TARGET_CHILD:	Tobi?
*MOTHER:	Tobi c'est son
*TARGET_CHILD:	copain!
*MOTHER:	son copain!
*TARGET_CHILD:	copain!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il aime bien?
*MOTHER:	et aussi il a mis quoi sur son dos là?
*TARGET_CHILD:	un cartable.
*MOTHER:	un cartable.
*MOTHER:	il aime aller tout seul à l'école.
*MOTHER:	et aussi que maman vienne me chercher.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a mis la maman autour de son cou?
*TARGET_CHILD:	le papa la maman.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a autour de son cou sa maman?
*TARGET_CHILD:	euh un collier.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	un collier de
*MOTHER:	avec quoi?
*MOTHER:	avec des
*TARGET_CHILD:	des des points.
*MOTHER:	des points.
*MOTHER:	des perles!
*TARGET_CHILD:	des perles.
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	alors
*TARGET_CHILD:	et là il attrape les enfants les enfants.
*MOTHER:	oh qu'est-ce qu'ils font là?
*TARGET_CHILD:	attrapent ils attrapent les enfants de l'école de la l'école.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ils font de la peinture.
*TARGET_CHILD:	ils font la peinture.
*MOTHER:	regarde tu vois ils www ont des pinceaux là.
*MOTHER:	là c'est une grande feuille qui est accrochée tu vois.
*MOTHER:	on les voit les bouts de scotch.
*TARGET_CHILD:	des bouts de scotch.
*MOTHER:	alors il aime faire la peinture tout seul et aussi avec mes copains.
*MOTHER:	ça c'est Tobi ça on dirait.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	c'est Tobi ça?
*MOTHER:	bah oui regarde il a la même couleur que Tobi tout_à_l'heure.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	Tobi.
*MOTHER:	il ressemble bien hein.
*MOTHER:	et il a mis
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a mis pour faire pour pas se tacher là?
*MOTHER:	il a accroché quoi?
*TARGET_CHILD:	un tablier.
*MOTHER:	ouais tablier!
*MOTHER:	alors il aime bien
*TARGET_CHILD:	le gâteau!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	manger tout seul
*TARGET_CHILD:	manger tout seul.
*MOTHER:	et que maman me coupe ma viande.
*MOTHER:	il a qu'est-ce qu'il a dans sa main dans sa patte?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a dans sa patte?
*MOTHER:	c'est www une
*TARGET_CHILD:	yyy pomme+de+terre.
*MOTHER:	une quoi?
*TARGET_CHILD:	une pomme+de+terre.
*MOTHER:	une pomme+de+terre?
*TARGET_CHILD:	pomme+de+terre.
*MOTHER:	une fourchette allez bon!
*MOTHER:	alors il aime bien jouer tout seul dans
*MOTHER:	j'aime bien jouer tout seul dans ma chambre.
*MOTHER:	mais pas être tout seul pour la ranger.
*MOTHER:	ah non.
*TARGET_CHILD:	un camion yyy camion voiture.
*TARGET_CHILD:	camion voiture un camion voiture.
*MOTHER:	un petit peu d'aide.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	un camion un camion.
*MOTHER:	ça c'est un camion un camion.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	voiture.
*MOTHER:	voiture.
*TARGET_CHILD:	un camion.
*MOTHER:	euh voiture je pense.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	un camion.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	un camion.
*MOTHER:	alors j'aime bien
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	dessins+animés dessins+animés.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	regarder la télévision tout seul.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	je sais pas c'est un bonhomme rigolo.
*MOTHER:	et de temps en temps avec papa.
*MOTHER:	oh qu'est-ce qu'il lui arrive là?
*TARGET_CHILD:	un grand méchant loup.
*MOTHER:	il a un petit peu peur oui du dessin+animé là donc vite il y a son papa qui le serre fort dans ses bras pour le rassurer.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	et j'aime bien parfois j'aime bien boire au biberon www.
*MOTHER:	tranquille hein bien www allongé confortable.
*MOTHER:	mais pas quand Tobi est là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait quand www Tobi il est là?
*MOTHER:	il boit avec quoi?
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	un caca!
*MOTHER:	bon alors il boit avec une tasse.
*TARGET_CHILD:	boit avec tasse.
*MOTHER:	j'aime que tous mes www amis viennent à mon www anniversaire www.
*MOTHER:	oh eh ça c'est chouette ça.
*TARGET_CHILD:	c'est chouette.
*MOTHER:	faire la fête.
*TARGET_CHILD:	on peut faire la fête yyy la musique comme ça.
*MOTHER:	faire la fête avec la musique?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy anniversaire comme ça!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	vous www avez mis la musique pour l'anniversaire de Ken?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non vous www avez pas mis de musique?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	vous www avez pas dansé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	bah faut leur dire hein!
*MOTHER:	faut que dises à Val hein et à Gil qu'elles vous mettent la musique.
*TARGET_CHILD:	mettent la musique.
*MOTHER:	mhm?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	aller à la crèche.
*MOTHER:	tu leur diras?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	Ame des fois elle faisait elle dansait pour leur redonner l'idée.
*MOTHER:	mais www il n' il y a que moi qui ouvre mes cadeaux www!
*TARGET_CHILD:	les cadeaux!
*MOTHER:	eh eh il en www a beaucoup!
*MOTHER:	il en www a un deux trois quatre cinq!
*TARGET_CHILD:	cinq!
*MOTHER:	cinq cadeaux!
*TARGET_CHILD:	cinq cadeaux!
*MOTHER:	et toi qu'est-ce tu as eu pour ton www anniversaire?
*TARGET_CHILD:	un train!
*MOTHER:	un train!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	j'aime faire du vélo sans les petites roues si papa n' est pas trop loin.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il lui est www arrivé?
*TARGET_CHILD:	boum badaboum!
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	est fait mal il pleure.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouais xxx mais papa va vite le consoler.
*TARGET_CHILD:	le consoler.
*MOTHER:	il va vite reprendre son vélo.
*MOTHER:	j'aime bien aller dormir chez Tobi.
*TARGET_CHILD:	chez Tobi!
*MOTHER:	ah ouais!
*MOTHER:	mais je préfère que nounours vienne avec moi.
*MOTHER:	il emmène son
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	doudou!
*MOTHER:	il a un beau pyjama hein.
*MOTHER:	puis tu as vu il y a même un petit trou pour faire passer la petite queue.
*MOTHER:	c'est marrant ça.
*TARGET_CHILD:	c'est marrant.
*MOTHER:	un pyjama pour chien!
*MOTHER:	j'aime bien m'habiller tout seul.
*MOTHER:	ouh la la mais il tire la langue hein.
*MOTHER:	c'est difficile hein.
*MOTHER:	faut mettre les boutons.
*MOTHER:	oui et que maman m'aide pour les boutons.
*TARGET_CHILD:	moi aussi yyy.
*MOTHER:	toi aussi tu fais comment?
*MOTHER:	mhm oui quand c'est difficile tu fais comme ça?
*MOTHER:	quand tu as du mal à faire quelque chose.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	j'aime bien bricoler tout seul.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	et aussi avec mon
*TARGET_CHILD:	mon chien!
*MOTHER:	oui c'est son chien oui mais c'est son petit frère en fait.
*TARGET_CHILD:	son petit frère?
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il lui a mis sur la tête?
*TARGET_CHILD:	un balai.
*MOTHER:	un balai?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	je pense que c'est une casserole peut-être.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oh si ça ressemble à une casserole.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	quelle drôle d'idée il lui a fait une blague à son frère!
*MOTHER:	mh?
*TARGET_CHILD:	une blague son frère.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	j'aime mettre mon www anorak tout seul www.
*MOTHER:	et que grand-mère vienne se promener avec moi.
*TARGET_CHILD:	avec moi.
*MOTHER:	ça c'est grand-mère.
*TARGET_CHILD:	ça c'est grand-mère?
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	ça c'est grand-mère?
*MOTHER:	non ça c'est ça c'est euh on sait pas son nom euh le chien là.
*MOTHER:	et puis ça c'est la grand-mère.
*TARGET_CHILD:	ça c'est yyy grand-mère?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	j'aime bien me doucher comme un grand.
*TARGET_CHILD:	comme un grand.
*MOTHER:	Tim qu'est-ce qu'il a fait tout_à_l'heure il s'est
*TARGET_CHILD:	douché.
*MOTHER:	qu'est-ce tu as fait tout seul?
*MOTHER:	qu'est-ce tu as fait tout seul quand www on www est sorti du bain?
*TARGET_CHILD:	euh euh euh nettoyé.
*MOTHER:	tu t'es
*MOTHER:	avec la serviette.
*TARGET_CHILD:	nettoyé nettoyé.
*MOTHER:	qu'est-ce tu as fait avec la serviette?
*TARGET_CHILD:	nettoyé.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	tu t'es essuyé tout seul.
*TARGET_CHILD:	yyy m'essuyer tout seul yyy tout seul yyy.
*MOTHER:	et aussi prendre un bain avec mon petit frère.
*MOTHER:	et oui!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh qu'est-ce qu'il a pour jouer?
*TARGET_CHILD:	une canard.
*MOTHER:	un canard.
*MOTHER:	j'aime bien regarder mes livres tout seul.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tout seul.
*MOTHER:	mais j'adore quand grand-père me lit une histoire.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est le grand-père ça?
*MOTHER:	mhm il lit bien sagement.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	il est bien sagement assis sur un petit tabouret et puis il y a le papi qui lit une histoire dans son fauteuil.
*MOTHER:	il a mis ses lunettes.
*MOTHER:	j'aime bien être tout seul dans mon lit.
*TARGET_CHILD:	avec son doudou.
*MOTHER:	est-ce qu'il est vraiment tout seul?
*MOTHER:	tu crois qu'il est tout seul.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qui on voit?
*MOTHER:	il y a pas une autre petite tête là qui dépasse?
*MOTHER:	c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	qui?
*TARGET_CHILD:	euh ourson.
*MOTHER:	oui c'est son doudou.
*MOTHER:	il est pas tout seul tout seul quand_même.
*TARGET_CHILD:	c'est son doudou.
*MOTHER:	et j'adore les câlins du dimanche matin.
*MOTHER:	il est où là?
*MOTHER:	dans le lit entre papa et maman?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et puis là il y a les deux qui se disputent.
*MOTHER:	www papa maman qui disent ça suffit tout le monde se lève.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	hein c'est comme ça que ça se passe en général.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	j'aime bien être grand avec les petits.
*MOTHER:	oh qui est-ce qui
*MOTHER:	regarde y des petits des plus petits que lui qui lui montent sur qui s'amusent avec.
*MOTHER:	avec il joue avec des plus petits.
*MOTHER:	et aussi être petit avec les grands.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	oh il se protège.
*MOTHER:	il vient se réfugier sous les pattes du grand chien à poils longs.
*TARGET_CHILD:	poils longs.
*MOTHER:	ils www ont des longs poils lui.
*MOTHER:	ouh la la jusque parterre.
*MOTHER:	j'aime bien être tout seul.
*MOTHER:	ah tranquille sur une île déserte.
*MOTHER:	il y a personne.
*MOTHER:	mais aussi être avec vous tous!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	tous les www amis les papas les mamans les copains les papis les tout le monde.
*TARGET_CHILD:	tout monde?
*TARGET_CHILD:	mhm voilà!
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	fini!
*MOTHER:	fini!
*MOTHER:	celui-là!
*MOTHER:	on l'a lu celui-là déjà hier non?
*MOTHER:	encore.
*MOTHER:	petit Pois.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	petit Pois et petit Paul.
*TARGET_CHILD:	petit Pois.
*MOTHER:	qui c'est petit Pois alors maintenant tu connais?
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*MOTHER:	c'est la petite fille oui.
*MOTHER:	avec ses deux petites tresses là avec ses petits noeuds sur la tête.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et petit Paul on le voit pas là.
*MOTHER:	on le verra après.
*TARGET_CHILD:	c'est celui-là petit Paul.
*MOTHER:	euh non petit Paul on le voit pas.
*MOTHER:	c'est toujours petit Pois.
*MOTHER:	alors
*MOTHER:	petit Pois tu fais beaucoup trop de bruit!
*MOTHER:	ohlàlà qu'est-ce qu'elle fait petit Pois?
*TARGET_CHILD:	elle fait beaucoup de bruit.
*MOTHER:	elle tape avec des cuillères sur les
*TARGET_CHILD:	elle.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	les casseroles.
*TARGET_CHILD:	on entend les casseroles.
*MOTHER:	oh elle joue avec le chien.
*MOTHER:	le chien il aboie.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www ce n' est pas moi c'est lui!