*INVESTIGATOR:	vous vous installez?
*TARGET_CHILD:	mais pas les filles que les garçons.
*INVESTIGATOR:	vas y assieds toi Lucille.
*INVESTIGATOR:	comment vous allez aujourd'hui tous les quatre?
*TARGET_CHILD:	bien.
*TARGET_CHILD:	très bien.
*INVESTIGATOR:	très bien?
*TARGET_CHILD:	très bien.
*TARGET_CHILD:	moi moi moi j'étais moi hier j'ai je suis allé à la plage avec avec les copains de mon frère et moi.
*INVESTIGATOR:	ah tu me racontes?
*TARGET_CHILD:	eh ben y avait une grosse montagne des algues.
*INVESTIGATOR:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait avec la montagne d' algues?
*TARGET_CHILD:	eh ben on a monté et on a on a glissé.
*INVESTIGATOR:	j'imagine tu as bien dû t'amuser là hein!
*INVESTIGATOR:	attends attends attends attends attends Matteo il me raconte!
*TARGET_CHILD:	et et après on a fait on après on a fait du volley avec la avec un ballon.
*INVESTIGATOR:	ouais!
*TARGET_CHILD:	et on a joué au foot.
*INVESTIGATOR:	tu en as fait des choses.
*TARGET_CHILD:	eh!
*INVESTIGATOR:	attends attends Matteo il me raconte.
*INVESTIGATOR:	vas y.
*TARGET_CHILD:	et après on s'est en allés.
*TARGET_CHILD:	et après on est allés on est allés boire.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui après tout ce sport!
*TARGET_CHILD:	et après on est allés xxx on est allés un_peu sur la place.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	après on est rentrés.
*INVESTIGATOR:	eh ben c'est bien.
*INVESTIGATOR:	tu as passé une bonne journée hier.
*TARGET_CHILD:	eh tu sais la dernière fois ben ben j'étais à la plage.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu as été à la plage?
*TARGET_CHILD:	et et y avait une grosse plein de de d' algues.
*INVESTIGATOR:	oui et que est-ce que tu as fait toi à la plage?
*TARGET_CHILD:	eh ben on a joué à on a joué à on a joué et on a glissé et après on a on est allés on est allés à à notre maison.
*INVESTIGATOR:	tu as fait autre chose?
*TARGET_CHILD:	non j'ai fait que ça voilà c'est fait.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	et moi et moi
*INVESTIGATOR:	attends Lucille elle avait lavé levé la main.
*INVESTIGATOR:	ne touche pas le le micro s'il te plaît Dylan.
*TARGET_CHILD:	j'avais j'étais allée à la plage
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu étais allée à la plage?
*TARGET_CHILD:	faire un pique+nique.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	y a nous y a nous trois qu'est allés à la plage.
*TARGET_CHILD:	et après et après j'ai jeté du sable sur mon frère.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	eh eh eh!
*TARGET_CHILD:	on a fait une bataille de sable.
*INVESTIGATOR:	c'est pas dangereux ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu as pas eu du sable dans les yeux?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	c'était du sable du vrai sable?
*INVESTIGATOR:	ça fait pas mal?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ça pique pas le sable en plus.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait d' autre?
*TARGET_CHILD:	tu sais ma soeur dans le bain la dernière fois
*INVESTIGATOR:	attends attends attends c'est à Lucille.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait d' autre?
*TARGET_CHILD:	aussi on a mis aussi on a donné à manger aux pigeons.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	et aussi après
*INVESTIGATOR:	à quoi tu as joué?
*TARGET_CHILD:	à cache+cache.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	et à monter sur les arbres.
*INVESTIGATOR:	ah sur les arbres!
*TARGET_CHILD:	ben moi une fois moi au port eh ben j'arrive à monter sur un arbre et et j'ai et j'ai cassé une beaucoup des branches.
*INVESTIGATOR:	pauvre arbre!
*TARGET_CHILD:	je suis pas tombé.
*TARGET_CHILD:	et aussi
*INVESTIGATOR:	heureusement.
*TARGET_CHILD:	et aussi moi à la plage j'ai j'ai j'ai jeté du sable sur les pigeons.
*INVESTIGATOR:	donc toi hier tu as jeté du sable.
*INVESTIGATOR:	et Nina?
*TARGET_CHILD:	moi j'étais au restaurant avec avec Mxx et Exx et maman et et Mxx Mxx ma soeur et après moi.
*INVESTIGATOR:	hm et que est-ce que tu as fait au restaurant?
*TARGET_CHILD:	j'ai mangé j'ai mangé du riz avec des moules.
*INVESTIGATOR:	hm!
*INVESTIGATOR:	tu aimes ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	mais lavait pas de dessert.
*TARGET_CHILD:	j'ai bu de la grenadine et après j'ai bu de l'eau parce_que ça piquait.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait d' autre?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	c'est quand que tu nous donnes les livres?
*INVESTIGATOR:	après quand vous avez fini de me raconter ce que vous avez fait hier.
*TARGET_CHILD:	eh tu sais la dernière fois ma soeur dans le bain
*INVESTIGATOR:	attends attends attends attends attends!
*INVESTIGATOR:	y a Nina qui a pas fini et après tu me racontes Dylan.
*TARGET_CHILD:	après après j'étais à ma maison et je m'amusais avec ma soeur Mxx.
*INVESTIGATOR:	oui à quoi tu jouais?
*TARGET_CHILD:	euh je jouais à l'ordinateur et après Mxx elle venait jouer avec moi et euh et Mxx après elle venait et Ixx Ixx elle voulait elle voulait elle voulait aller sur l'ordinateur.
*TARGET_CHILD:	Mxx elle l'a laissée après Mxx aussi elle lui a laissé l'ordinateur et après elle lui a laissé et après xxx.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai pas moi après je suis allée me coucher.
*TARGET_CHILD:	tu sais la dernière fois ma soeur eh ben quand j'étais dans le bain
*INVESTIGATOR:	attends attends attends!
*INVESTIGATOR:	tu as fini Nina?
*INVESTIGATOR:	non alors vas y.
*TARGET_CHILD:	après après après on était au lit et après on on euh après quand il faisait jour je mangeais le petit+déjeuner et après après euh Mxx elle m'a embêtée quand maman elle était pas là.
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'elle faisait?
*TARGET_CHILD:	elle m'a embêtée elle elle m'a embêtée quand quand j'ai enlevé les les petits trucs.
*TARGET_CHILD:	elle m'a embêtée quand j'ai enlevé quand j'ai changé de chaîne et après elle m'a embêtée quand euh
*TARGET_CHILD:	elle a elle a embêté le chat.
*TARGET_CHILD:	elle cache le chat en plus avec la couverture et après elle défait le lit.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	c'est ma soeur.
*TARGET_CHILD:	elle arrête elle arrête pas de me elle elle arrête pas de m'embêter en plus.
*INVESTIGATOR:	quel âge elle a ta soeur?
*TARGET_CHILD:	ma soeur je sais pas en plus.
*TARGET_CHILD:	maman elle me l'a pas dit en plus.
*INVESTIGATOR:	elle est grande ta soeur?
*TARGET_CHILD:	oui elle est grande.
*TARGET_CHILD:	plus plus que moi.
*INVESTIGATOR:	ah et tu sais quel âge elle a?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	alors Dylan que est-ce que tu voulais nous raconter?
*TARGET_CHILD:	tu sais la dernière fois ma dans le bain ma soeur ben elle m'a elle m'a mis elle m'a mis de l'eau dans l'oeil.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce_que j'arrêtais pas de l'embêter.
*INVESTIGATOR:	ha ha!
*TARGET_CHILD:	ha ha!
*INVESTIGATOR:	alors j'écris qui est là ce matin.
*TARGET_CHILD:	et aussi
*INVESTIGATOR:	tout_le_monde est là?
*TARGET_CHILD:	aussi j'étais à la plage avec mon papa et avec ma maman.
*INVESTIGATOR:	oui et que est-ce que tu as fait à la plage?
*TARGET_CHILD:	hi hi je me suis trompé les bottes.
*INVESTIGATOR:	tu as fait quoi?
*TARGET_CHILD:	j'ai trompé les bottes.
*INVESTIGATOR:	tu as trempé les bottes?
*TARGET_CHILD:	oui parce_que parce_que ma maman maman elle veut pas me prendre le maillot.
*INVESTIGATOR:	mais c'est peut-être parce_que c'était pas l'été.
*TARGET_CHILD:	hm hm.
*INVESTIGATOR:	c'était l'hiver?
*TARGET_CHILD:	il il non c'était pas l'hiver.
*TARGET_CHILD:	il faisait chaud.
*TARGET_CHILD:	maman elle veut pas prendre mon maillot.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	je voulais aller me baigner en plus je sais nager.
*INVESTIGATOR:	tu sais nager?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi aussi mais avec les bouées.
*TARGET_CHILD:	ah j'ai pas fini encore!
*TARGET_CHILD:	moi moi avec les bouées j'arrive pas à nager.
*TARGET_CHILD:	y a que avec les bouées j'arrive à nager.
*TARGET_CHILD:	une autre fois une autre fois quand j'étais avec avec mon papa y avait une piscine et après après avec mes bouées j'étais en_dessous de l'eau ha ha ha!
*TARGET_CHILD:	et la dernière fois ben xxx à la plage de XLocationben y avait xxx un truc sur le ventre.
*TARGET_CHILD:	je peux regarder la caméra?
*INVESTIGATOR:	viens.
*TARGET_CHILD:	quand quand on est en_dessous de quand on est en_dessous de l'eau on fait comme ça hein et on ferme la bouche on ferme xxx.
*TARGET_CHILD:	mais pas tout_le_monde!
*INVESTIGATOR:	chacun son tour.
*INVESTIGATOR:	chacun son tour.
*TARGET_CHILD:	ah!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*TARGET_CHILD:	non pas vous deux!
*TARGET_CHILD:	ah ah ah ah ah ah!
*TARGET_CHILD:	eh eh eh eh eh!
*TARGET_CHILD:	j'ai regardé là derrière.
*TARGET_CHILD:	ah!
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	allez asseyez vous.
*TARGET_CHILD:	ça c'est qui?
*INVESTIGATOR:	assieds toi Dylan s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	ça c'est Mamie Cathy.
*TARGET_CHILD:	Mamie Cathy
*INVESTIGATOR:	alors est-ce que vous avez autre chose à me raconter?
*TARGET_CHILD:	moi oui!
*INVESTIGATOR:	vas y.
*TARGET_CHILD:	parce_que hier j'ai mangé à la maison et j'ai regardé une cassette.
*INVESTIGATOR:	oui une cassette de quoi?
*TARGET_CHILD:	et moi
*INVESTIGATOR:	attends.
*INVESTIGATOR:	une cassette de quoi?
*TARGET_CHILD:	de Tom et Jerry.
*INVESTIGATOR:	oui c'est rigolo ça.
*TARGET_CHILD:	et moi je voudrais bien chanter.
*TARGET_CHILD:	et moi et moi
*INVESTIGATOR:	après posez le micro.
*TARGET_CHILD:	et moi la dernière fois ben ben mon mon père sur l'ordinateur de lui ben ben il a un jeu de Tom et Jerry.
*TARGET_CHILD:	et moi
*INVESTIGATOR:	et toi?
*TARGET_CHILD:	et moi j'étais j'étais j'étais j'ai des j'ai des trucs en plus.
*TARGET_CHILD:	j'ai j'ai mon j'ai quand je faisais le jeu j'étais avec mon papa et j'étais au manège après j'étais au manège après
*TARGET_CHILD:	le papa pingouin le papa pingouin.
*TARGET_CHILD:	j'étais au manège après j'ai
*TARGET_CHILD:	on peut on peut chanter une chanson?
*INVESTIGATOR:	attends y a Nina qui est en_train de parler.
*TARGET_CHILD:	et j'ai fait deux tours de manège et après j'ai fait la balançoire et après après après j'ai mangé une barbe+à+papa.
*INVESTIGATOR:	hm!
*TARGET_CHILD:	ah j'aime pas les barbes+à+papa.
*INVESTIGATOR:	ne touche pas le micro Lucille s'il te plaît parce_que ça fait beaucoup d'bruit après.
*TARGET_CHILD:	et euh
*INVESTIGATOR:	faut pas toucher le le micro là.
*INVESTIGATOR:	et après Nina?
*TARGET_CHILD:	après j'ai après j'étais à la maison et on a mangé euh de la viande et et après j'ai mangé avec du citron et après
*TARGET_CHILD:	hm!
*TARGET_CHILD:	j'adore le citron en plus.
*TARGET_CHILD:	mais c'est quand que tu nous donnes les livres?
*INVESTIGATOR:	ah ben si vous avez fini de raconter on peut faire des livres.
*TARGET_CHILD:	et euh et euh après après j'ai regardé un dessin animé quand c'est fini N_C_I_S.
*INVESTIGATOR:	c'était quoi?
*TARGET_CHILD:	quand j'ai fini N_C_I_S quand c'est fini N_C_I_S avec papa
*TARGET_CHILD:	eh pourquoi tu as pas amené les trucs les trucs qui ferment les yeux?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi les trucs qui ferment les yeux?
*TARGET_CHILD:	tu te rappelles le
*TARGET_CHILD:	après je
*TARGET_CHILD:	le truc qu'on regarde et les les animaux.
*INVESTIGATOR:	c'était quoi?
*TARGET_CHILD:	tu peux me donner les les animaux?
*TARGET_CHILD:	le train le train!
*INVESTIGATOR:	tiens.
*TARGET_CHILD:	tu te rappelles le truc qu'on fermait les yeux.
*INVESTIGATOR:	le jeu le petit jeu avec les cartes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai xxx ça.
*TARGET_CHILD:	le chien il s'amuse avec le fil.
*INVESTIGATOR:	alors si tu veux je l'amène la prochaine fois.
*INVESTIGATOR:	d'accord?