*INVESTIGATOR:	alors je vous ai amené un autre jeu un nouveau jeu parce_que maintenant vous êtes grands.
*TARGET_CHILD:	oui on est très grands.
*INVESTIGATOR:	vous êtes très grands oui.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai quatre ans.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai
*TARGET_CHILD:	j'ai quatre ans.
*TARGET_CHILD:	moi aussi xxx.
*INVESTIGATOR:	alors est-ce que vous connaissez tout ça?
*TARGET_CHILD:	moi aussi j'ai quatre ans.
*TARGET_CHILD:	moi aussi j'ai quatre ans.
*INVESTIGATOR:	vous connaissez ce jeu?
*TARGET_CHILD:	ah oui je connais.
*INVESTIGATOR:	alors explique nous Kelsang ce qu'il faut faire.
*TARGET_CHILD:	eh ben il faut retourner la la la carte qui commence par la même lettre.
*INVESTIGATOR:	allez vous les mettez à l'envers là.
*INVESTIGATOR:	comme ça on va les piocher.
*INVESTIGATOR:	vas y Massimo mets les à l'envers.
*TARGET_CHILD:	moi j'en ai pioché une.
*INVESTIGATOR:	ah ben attends!
*INVESTIGATOR:	voilà on va tout mettre ensemble.
*TARGET_CHILD:	ah moi je vais piocher le kangourou.
*TARGET_CHILD:	le kangourou ça commence par par la même lettre que moi.
*INVESTIGATOR:	alors peut-être il faut mettre les lettres dans une boîte et les et les images dans l'autre.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que vous en pensez?
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	xxx dans celle-là.
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'on fait?
*INVESTIGATOR:	comment on joue Kelsang à ça?
*TARGET_CHILD:	il faut remettre toutes les lettres à l'envers dedans.
*INVESTIGATOR:	on met tout là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez on essaie comme ça.
*INVESTIGATOR:	alors comme Kelsang il sait jouer il va nous montrer.
*INVESTIGATOR:	explique nous en même temps.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu dois faire?
*TARGET_CHILD:	il faut retourner une carte.
*INVESTIGATOR:	alors vas y.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as pioché?
*TARGET_CHILD:	un A.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors maintenant que est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	je mets sur A.
*INVESTIGATOR:	alors vas y pioche une autre pour voir si tu pioches une image.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	chapeau!
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais avec quelle lettre ça commence?
*TARGET_CHILD:	C.
*INVESTIGATOR:	très bien!
*TARGET_CHILD:	S C.
*INVESTIGATOR:	avec un C.
*TARGET_CHILD:	S.
*INVESTIGATOR:	non avec un C.
*TARGET_CHILD:	un C.
*INVESTIGATOR:	bon alors pour le moment ça va pas ensemble.
*INVESTIGATOR:	mais c'est pas grave.
*INVESTIGATOR:	on va les mettre sur la table comme ça.
*INVESTIGATOR:	comme ça vous les voyez tous.
*INVESTIGATOR:	et puis quand ça va ensemble vous me le dites.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	allez maintenant on passe à Rita.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as pioché Rita?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	une tortue.
*TARGET_CHILD:	une tortue.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais avec quelle lettre ça commence?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	un T!
*TARGET_CHILD:	un T.
*INVESTIGATOR:	très bien!
*INVESTIGATOR:	que est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	tu as pioché un un P.
*TARGET_CHILD:	hm un P.
*INVESTIGATOR:	non non non attends!
*INVESTIGATOR:	demande aux copains si tu sais pas.
*INVESTIGATOR:	demande aux copains.
*INVESTIGATOR:	tu la montres aux copains et tu leur demandes.
*TARGET_CHILD:	je sais.
*TARGET_CHILD:	D.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	alors pose le sur la table.
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça va avec ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bon alors on va le laisser là pour le moment.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	à toi Massimo.
*TARGET_CHILD:	c'est la même couleur.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as pioché Massimo?
*TARGET_CHILD:	un kangourou.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais avec quelle lettre ça commence?
*TARGET_CHILD:	K.
*TARGET_CHILD:	je sais K.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*TARGET_CHILD:	comme mon prénom.
*INVESTIGATOR:	c'est très bien.
*TARGET_CHILD:	hi hi Massimo!
*TARGET_CHILD:	ça c'est pas un K.
*TARGET_CHILD:	c'est un H.
*TARGET_CHILD:	non mais il faut piocher une.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et il a pioché le kangourou.
*INVESTIGATOR:	alors tu as pioché le kangourou.
*INVESTIGATOR:	maintenant prends une lettre.
*INVESTIGATOR:	voilà prends celle-là.
*TARGET_CHILD:	pas la même!
*TARGET_CHILD:	R.
*INVESTIGATOR:	alors est-ce que ça va ensemble?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	laisse réfléchir un_petit_peu Massimo.
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça va ensemble Massimo?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	alors on les pose là.
*INVESTIGATOR:	vas y.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	et puis dès que vous voyez deux cartes qui vont ensemble vous me le dites.
*TARGET_CHILD:	je sais moi!
*INVESTIGATOR:	ça va Louane?
*TARGET_CHILD:	il faut les mettre ceux-là il faut les mettre comme ça.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai pioché la girafe.
*TARGET_CHILD:	ceux-là il faut les mettre aussi comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx un serpent.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	comme les serpents.
*TARGET_CHILD:	il faut les mettre comme ça.
*TARGET_CHILD:	c'est des livres?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ah je sais moi!
*TARGET_CHILD:	ah j'ai pioché la girafe!
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu fais avec la girafe?
*TARGET_CHILD:	il faut que elle trouve le G.
*TARGET_CHILD:	oh oh une raquette!
*TARGET_CHILD:	il a des yeux la raquette.
*TARGET_CHILD:	xxx la raquette.
*TARGET_CHILD:	oh il veut pas tenir debout!
*INVESTIGATOR:	alors tu as pioché une autre carte Louane?
*INVESTIGATOR:	alors vas y.
*TARGET_CHILD:	serpent!
*TARGET_CHILD:	xxx carré.
*TARGET_CHILD:	j'ai pioché deux animaux.
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	un lapin et une girafe.
*INVESTIGATOR:	tu as pas pioché de lettre?
*INVESTIGATOR:	alors pioche une lettre pour voir si ça va ensemble.
*TARGET_CHILD:	j'ai pioché deux C.
*INVESTIGATOR:	alors c'est un S.
*TARGET_CHILD:	un S.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça va avec tes animaux?
*TARGET_CHILD:	non avec serpent.
*INVESTIGATOR:	oui très bien.
*INVESTIGATOR:	alors on les met là avec les autres?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	et quand on a une paire vous me le dites.
*INVESTIGATOR:	alors vous croyez que c'est comme ça qu'il faut jouer à ce jeu?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai la raquette.
*INVESTIGATOR:	Kelsang tu penses qu'on est bons là?
*INVESTIGATOR:	toi tu as la raquette?
*INVESTIGATOR:	ben on va la poser là.
*TARGET_CHILD:	euh jongleur.
*INVESTIGATOR:	tu lis très bien Kelsang.
*TARGET_CHILD:	euh voiture.
*TARGET_CHILD:	un petit ourson.
*TARGET_CHILD:	un zèbre.
*TARGET_CHILD:	j'ai la même lettre!
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	jongleur et J.
*INVESTIGATOR:	c'est très bien.
*INVESTIGATOR:	vas y pose les sur la table.
*INVESTIGATOR:	montre aux copains peut-être d'abord.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà il va grandir encore.
*TARGET_CHILD:	ha ha ha!
*TARGET_CHILD:	je vais le mettre à l'envers.
*TARGET_CHILD:	zèbre!
*TARGET_CHILD:	ça commence par Z.
*TARGET_CHILD:	hm je vais trouver le Z.
*TARGET_CHILD:	je vais le mettre à l'envers.
*TARGET_CHILD:	pas le zèbre!
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui le prends!
*TARGET_CHILD:	hi hi hi regarde.
*TARGET_CHILD:	alors xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	eh c'est ma girafe mon lapin!
*TARGET_CHILD:	la girafe comme ça.
*TARGET_CHILD:	ah je vais le tremper dans les fourmis!
*TARGET_CHILD:	xxx à l'envers.
*INVESTIGATOR:	vous savez ce que vous allez faire comme travail à l'école aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	K j'ai comme kangourou.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*TARGET_CHILD:	je le mets avec le kangourou.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx j'ai grandi.
*TARGET_CHILD:	moi je vais prendre ça.
*TARGET_CHILD:	abeille?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*TARGET_CHILD:	ah abeille abeille!
*TARGET_CHILD:	après je veux le prendre.
*TARGET_CHILD:	avec eux.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	ça commence par quelle lettre?
*TARGET_CHILD:	euh ça ça
*TARGET_CHILD:	A.
*TARGET_CHILD:	ça ça ça A.
*TARGET_CHILD:	A.
*TARGET_CHILD:	xxx tout ça.
*TARGET_CHILD:	ça non.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as trouvé Rita?
*TARGET_CHILD:	là y a un E avec ça.
*TARGET_CHILD:	une abeille.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça commence par quelle lettre?
*INVESTIGATOR:	alors demande aux copains.
*TARGET_CHILD:	euh par euh
*TARGET_CHILD:	A.
*TARGET_CHILD:	non c'est mon abeille!
*TARGET_CHILD:	c'est mon abeille!
*TARGET_CHILD:	mais c'est à moi ça!
*TARGET_CHILD:	tiens Massimo.
*TARGET_CHILD:	tu as pris la girafe.
*TARGET_CHILD:	ah c'est pas une girafe!
*TARGET_CHILD:	c'est un clown.
*TARGET_CHILD:	tu as la girafe et le clown.
*TARGET_CHILD:	non xxx tout ça.
*TARGET_CHILD:	Monsieur Firstname.
*TARGET_CHILD:	Monsieur Le_cirque.
*TARGET_CHILD:	Monsieur Le_kiki.
*TARGET_CHILD:	Monsieur Le_cirque Kiki.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui va ici.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	ho ho!
*INVESTIGATOR:	chut chut chut chut!
*INVESTIGATOR:	Rita ne crie pas s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	et hop et hop.
*TARGET_CHILD:	tut tut.
*TARGET_CHILD:	mais c'est tout abîmé là!
*TARGET_CHILD:	mais j'arrive pas xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est tout abîmé.
*INVESTIGATOR:	allez vous remettez les cartes dans la boîte?
*INVESTIGATOR:	c'est bientôt l'heure de partir.
*TARGET_CHILD:	partir où?
*INVESTIGATOR:	dans la classe.
*INVESTIGATOR:	dans votre classe.
*INVESTIGATOR:	Louane assieds toi s'il te plaît et tu aides les copains à ranger.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	va aider les copains à ranger s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	qui a fait ça?
*INVESTIGATOR:	chut!
*INVESTIGATOR:	vous savez que y a les grands qui travaillent à côté?
*INVESTIGATOR:	allez Rita tu me rends les cartes?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	et alors vous voulez me raconter autre chose avant de partir?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	ben vas y alors je t'écoute.
*TARGET_CHILD:	des livres.
*INVESTIGATOR:	un livre?
*INVESTIGATOR:	on a pas le temps là.
*INVESTIGATOR:	quelle heure il est?
*INVESTIGATOR:	vous voulez vous faire coucou?
*TARGET_CHILD:	on peut jouer avec les petits bonhommes?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	vous vous faites coucou puis après ce sera l'heure d' aller dans votre classe.
*TARGET_CHILD:	et moi?
*TARGET_CHILD:	et moi?
*INVESTIGATOR:	pas trop près hein!
*TARGET_CHILD:	mais enlevez vous!
*TARGET_CHILD:	mais arrêtez oh!
*INVESTIGATOR:	allez Louane laisse le tour à quelqu'un d' autre.
*INVESTIGATOR:	alors à Kelsang maintenant.
*INVESTIGATOR:	à Massimo.
*TARGET_CHILD:	bonjour!
*TARGET_CHILD:	c'est petit poteau.
*INVESTIGATOR:	et à Rita!
*INVESTIGATOR:	et voilà!