*TARGET_CHILD:	bonjour.
*MOTHER:	ben qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	viens pas!
*TARGET_CHILD:	on est xxx.
*MOTHER:	tu veux pas que je vienne?
*CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	on a amené Croco?
*INVESTIGATOR:	euh je crois pas non qu'on a amené Croco.
*MOTHER:	on a pas amené Croco.
*MOTHER:	bon qu'est-ce que tu fais comme découpage Anne là?
*MOTHER:	hum?
*CHILD:	xxx Croco xxx.
*MOTHER:	tu veux pas parler?
*TARGET_CHILD:	euh je je je je coupe.
*MOTHER:	tu coupes.
*MOTHER:	tu coupes quoi?
*TARGET_CHILD:	des feuilles.
*MOTHER:	des feuilles de papier.
*TARGET_CHILD:	des feuilles de papier.
*CHILD:	et qu'est-ce que tu xxx après?
*MOTHER:	te coupe pas les doigts hein!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	xxx.
*CHILD:	qu'est-ce que tu vas faire après?
*CHILD:	qu'est-ce que tu vas faire après?
*TARGET_CHILD:	après je vais voir Papa.
*TARGET_CHILD:	je vais regarder yyy ça.
*TARGET_CHILD:	tu as pas amené Croco?
*MOTHER:	non on n' a pas amené Croco.
*MOTHER:	on a amené les Playmobils ou alors ton poupon.
*MOTHER:	Girafe.
*MOTHER:	tu veux qu'on aille chercher Girafe?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non alors on fait rien?
*TARGET_CHILD:	on va on
*INVESTIGATOR:	tu as été te baigner cette semaine?
*MOTHER:	bon allez avec Aurélia on va raconter ce qu'on a fait cette semaine.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a fait?
*TARGET_CHILD:	rien.
*MOTHER:	on a rien fait?
*MOTHER:	du tout?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a
*MOTHER:	on est arrivés dans la maison.
*MOTHER:	il y avait des gens qui nous accueillaient ou on était tout seuls?
*TARGET_CHILD:	on était tout seuls.
*MOTHER:	non il y avait des gens qui nous accueillaient Anne.
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	un monsieur et une dame.
*MOTHER:	ils nous ont offert à boire.
*MOTHER:	tu te souviens de ça?
*MOTHER:	du jus.
*MOTHER:	après le voyage en voiture.
*MOTHER:	hum?
*CHILD:	moi je me souviens.
*MOTHER:	ben si tu veux pas parler Anne on éteint.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors et après qu'est-ce qu'on a fait?
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas.
*MOTHER:	tu sais pas.
*MOTHER:	ben si ce est pour répondre je sais pas ou rien
*TARGET_CHILD:	on a xxx.
*MOTHER:	on a été se baigner?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	on a été se baigner Papa.
*INVESTIGATOR:	hum et on a mis la tête sous l'eau?
*TARGET_CHILD:	on a mis tête sous l'eau.
*MOTHER:	quand tu avais des lunettes.
*TARGET_CHILD:	on a mis la tête sous l'eau quand on avait les lunettes.
*INVESTIGATOR:	et
*MOTHER:	qu'est-ce que tu mets pour te baigner pour flotter?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui s'est passé pour flotter maintenant?
*TARGET_CHILD:	les brassards.
*MOTHER:	les brassards eh oui.
*MOTHER:	on a mis les brassards.
*MOTHER:	maintenant tu flottes.
*INVESTIGATOR:	on dirait un canard avec les brassards.
*MOTHER:	ce est qui qui ressemble à un canard dans l'eau?
*TARGET_CHILD:	ce est toi.
*MOTHER:	ce est moi?
*MOTHER:	ben merci.
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	et puis on a yyy de se baigner et puis on a on a je ai nagé aussi.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et qui ce est qu'il y avait?
*MOTHER:	qui ce est qu'il y a quand on va se baigner au camping?
*TARGET_CHILD:	avait Gaëtan Rémi.
*MOTHER:	Gaëtan et Rémi.
*MOTHER:	et puis qui?
*MOTHER:	leur papa et leur maman ils s'appellent
*TARGET_CHILD:	tonton xxx et tatie Martine.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et qui ce est qui est arrivé aussi?
*MOTHER:	et qui sont venus dans la maison hier.
*MOTHER:	les autres garçons comment ils s'appelaient?
*MOTHER:	le garçon qui voulait toujours te faire des bisous et tu voulais pas.
*MOTHER:	comment il s'appelait?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	le papa et sa la maman.
*MOTHER:	comment il s'appelle le papa?
*MOTHER:	le papa de Maxime.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	tu sais plus?
*TARGET_CHILD:	hum non je sais plus.
*MOTHER:	Franck.
*MOTHER:	et la maman?
*MOTHER:	Laurence.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah si ce est Franck et Laurence le papa et la maman.
*MOTHER:	le grand frère ce est Lucas.
*MOTHER:	l'autre ce est Maxime et le petit dernier ce est Matéo.
*TARGET_CHILD:	je veux plus parler.
*MOTHER:	bon ben parle pas alors!
*INVESTIGATOR:	elle va pas être contente Sarah si tu lui racontes rien hein.
*TARGET_CHILD:	ce est qui?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	Sarah?
*MOTHER:	moi je aimerais bien que tu me racontes l'histoire de Blanche_Neige.
*TARGET_CHILD:	l'histoire de Blanche_Neige.
*TARGET_CHILD:	Blanche_Neige.
*TARGET_CHILD:	tu es pas gentille toi.
*TARGET_CHILD:	elle est pas gentille la méchante.
*MOTHER:	alors qui ce est qu'il y a dans Blanche_Neige comme personnages?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	et puis.
*MOTHER:	xxx Papa.
*INVESTIGATOR:	alors l'histoire de Blanche_Neige?
*TARGET_CHILD:	et puis la méchante.
*INVESTIGATOR:	ce est une méchante quoi?
*TARGET_CHILD:	la méchante sorcière que elle fait prisonnier.
*INVESTIGATOR:	elle a fait prisonnier?
*TARGET_CHILD:	ben la méchante sorcière.
*INVESTIGATOR:	attention avec tes ciseaux toi!
*TARGET_CHILD:	ben la méchante sorcière.
*INVESTIGATOR:	qui ce est qui est prisonnier alors?
*TARGET_CHILD:	ben la méchante sorcière.
*INVESTIGATOR:	pas la méchante sorcière?
*TARGET_CHILD:	si la méchante sorcière.
*INVESTIGATOR:	tu veux bien recommencer ton histoire?
*INVESTIGATOR:	parce que je ai pas vraiment compris là.
*INVESTIGATOR:	alors?
*TARGET_CHILD:	alors Blanche_Neige elle va voir le prince.
*INVESTIGATOR:	Blanche_Neige elle va voir le prince.
*TARGET_CHILD:	et la méchante elle est restée toujours dedans.
*TARGET_CHILD:	xxx majesté elle était xxx xxx belle.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle dit ça.
*INVESTIGATOR:	elle dit elle va voir son miroir la méchante sorcière.
*INVESTIGATOR:	ce est ça?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et elle demande
*INVESTIGATOR:	oh mon beau miroir.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle demande au miroir?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	elle demande quoi?
*TARGET_CHILD:	ce est qui la plus belle?
*INVESTIGATOR:	ce est qui la plus belle?
*INVESTIGATOR:	et le miroir qu'est-ce qu'il répond?
*TARGET_CHILD:	ce est Blanche_Neige.
*INVESTIGATOR:	ce est Blanche_Neige.
*INVESTIGATOR:	ah alors là la sorcière ouh elle est colère hein.
*INVESTIGATOR:	elle rentre dans une grosse colère.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'elle fait alors?
*TARGET_CHILD:	elle va chasser Blanche_Neige.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*TARGET_CHILD:	après elle va se déguiser en sorcière.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*TARGET_CHILD:	elle va avoir des doigts sorcière et puis elle va donner une pomme.
*INVESTIGATOR:	elle va donner une pomme ouais à Blanche_Neige.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il y a la moitié de la pomme qui est empoisonnée puis l'autre moitié qui est bonne.
*INVESTIGATOR:	et alors qu'est-ce qui lui arrive à Blanche_Neige quand elle mange la pomme?
*CHILD:	elle est morte.
*TARGET_CHILD:	elle est morte.
*INVESTIGATOR:	elle est morte?
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et petits nains ils a
*TARGET_CHILD:	et le prince et les petits nains ils arrivent et les animaux.
*INVESTIGATOR:	on dit pas un petit nain.
*INVESTIGATOR:	on dit un nain parce qu'un nain ce est petit.
*INVESTIGATOR:	donc si on dit un petit nain ça on appelle ça un pléonasme.
*INVESTIGATOR:	donc on dit un nain.
*INVESTIGATOR:	alors ils arrivent les nains?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et qu'est qu'ils font les nains?
*TARGET_CHILD:	il va voir Blanche_Neige.
*CHILD:	non ils pleurent quand ils ils pleurent.
*INVESTIGATOR:	ils pleurent les nains?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ben pourquoi ils pleurent les nains?
*TARGET_CHILD:	parce que ils sont elle est morte.
*INVESTIGATOR:	ah ils sont tristes.
*CHILD:	après le prince il vient et il fait un bisou et après elle est réveillée.
*INVESTIGATOR:	et après quoi?
*TARGET_CHILD:	après le prince il arrive.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et sera et la Blanche_Neige elle sera réveillée.
*INVESTIGATOR:	elle sera réveillée pourquoi?
*TARGET_CHILD:	yyy elle va voir le prince.
*INVESTIGATOR:	ce est le prince qui la réveille?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et pourquoi?
*INVESTIGATOR:	comment il fait pour la réveiller?
*CHILD:	il lui fait un bisou.
*TARGET_CHILD:	un bisou.
*INVESTIGATOR:	il lui fait un bisou?
*INVESTIGATOR:	où ce est qu'il lui fait un bisou?
*INVESTIGATOR:	hein où ce est qu'il lui fait un bisou le prince à Blanche_Neige?
*TARGET_CHILD:	dans le lit.
*INVESTIGATOR:	dans le lit oui.
*INVESTIGATOR:	mais où?
*INVESTIGATOR:	sur quelle partie du corps il lui fait un bisou?
*CHILD:	sur la bouche.
*INVESTIGATOR:	sur la joue?
*CHILD:	non sur la bouche.
*INVESTIGATOR:	ah à mon avis ce est sur la bouche hein.
*TARGET_CHILD:	et puis sur le lit a le nain.
*TARGET_CHILD:	il est tout petit.
*INVESTIGATOR:	le nain il est tout petit sur le lit?
*INVESTIGATOR:	et ils sont combien les nains?
*TARGET_CHILD:	tu les comptes!
*INVESTIGATOR:	ils sont sept.
*INVESTIGATOR:	et ils s'appellent comment?
*TARGET_CHILD:	toi tu le dis!
*INVESTIGATOR:	tu te rappelles plus comment ils s'appellent les nains?
*TARGET_CHILD:	l'autre l'autre il veut pas se laver les mains.
*TARGET_CHILD:	l'autre il veut pas se laver les mains comment il s'appelle?
*CHILD:	xxx laver les mains.
*CHILD:	l'autre il les met dans le savon.
*INVESTIGATOR:	il y en a un qui veut pas se laver les mains des nains?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et il s'appelle comment celui-là?
*INVESTIGATOR:	ce est lequel Maminou celui qui veut pas se laver les mains?
*GRANDMOTHER:	ce est Grincheux.
*INVESTIGATOR:	Grincheux.
*CHILD:	atchoum il dit
*TARGET_CHILD:	il veut pas se laver les mains grincheux.
*CHILD:	Atchoum
*INVESTIGATOR:	ohlàlà ce Grincheux alors.
*INVESTIGATOR:	alors qui ce est qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	il y a Atchoum.
*INVESTIGATOR:	Atchoum Grincheux.
*INVESTIGATOR:	celui avec les lunettes là il s'appelle comment celui avec les lunettes?
*TARGET_CHILD:	tu le dis toi!
*INVESTIGATOR:	Prof.
*INVESTIGATOR:	après?
*INVESTIGATOR:	le jeune là le nain le plus jeune il s'appelle comment?
*INVESTIGATOR:	qui est un peu comme ça.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle comment?
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Simplet.
*GRANDMOTHER:	il s'appelle Simplet.
*INVESTIGATOR:	Simplet.
*INVESTIGATOR:	après il y en qui fait.
*CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle celui-là?
*INVESTIGATOR:	celui qui fait atchoum tout le temps.
*INVESTIGATOR:	qui éternue.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Atchoum.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Atchoum.
*INVESTIGATOR:	ben ouais Atchoum.
*INVESTIGATOR:	donc il y a Atchoum Grincheux Prof Simplet.
*INVESTIGATOR:	et après les trois autres ce est comment ils s'appellent?
*TARGET_CHILD:	les trois autres.
*INVESTIGATOR:	ils s'appellent comment les trois autres?
*CHILD:	ils s'appellent xxx.
*TARGET_CHILD:	et celui avec les lunettes?
*INVESTIGATOR:	prof il s'appelle celui avec les lunettes.
*TARGET_CHILD:	moi ah.
*TARGET_CHILD:	ce est tombé.
*TARGET_CHILD:	ça ce est des ciseaux pour les enfants.
*INVESTIGATOR:	ça ce est des ciseaux pour les enfants?
*TARGET_CHILD:	ah je suis tombée.
*TARGET_CHILD:	et puis Blanche_Neige
*TARGET_CHILD:	Blanche_Neige
*TARGET_CHILD:	Blanche_Neige avec les petits nains
*INVESTIGATOR:	elle fait quoi Blanche_Neige?
*TARGET_CHILD:	et puis elle est avec tous ses animaux.
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	et puis xxx.
*TARGET_CHILD:	on attend les petits nains.
*TARGET_CHILD:	ils sont au travail.
*INVESTIGATOR:	ils sont au travail?
*INVESTIGATOR:	et ils sifflent les petits mains.
*INVESTIGATOR:	ils ont une chanson.
*INVESTIGATOR:	ce est comment la chanson des nains de Blanche_Neige?
*CHILD:	ah ouais trop bien.
*INVESTIGATOR:	hein ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	haïli haïlo en allant au boulot.
*INVESTIGATOR:	ce est ça non?
*INVESTIGATOR:	tu xxx.
*TARGET_CHILD:	moi je ai une cigarette.
*TARGET_CHILD:	une cigarette.
*INVESTIGATOR:	une cigarette?
*INVESTIGATOR:	où ça?
*INVESTIGATOR:	ouh une petite cigarette.
*INVESTIGATOR:	une cigarette en papier tu sais ce est
*INVESTIGATOR:	tiens moi je en ai une sur l'oreille tiens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	alors tu as mis ta salopette.
*TARGET_CHILD:	ouais elle est jolie.
*INVESTIGATOR:	elle est jolie ta salopette.
*TARGET_CHILD:	et puis les
*TARGET_CHILD:	et puis elle va voir elle va voir dans la
*TARGET_CHILD:	elle va sortir.
*TARGET_CHILD:	ce est une sorcière.
*INVESTIGATOR:	où ça?
*TARGET_CHILD:	la sorcière est rentrée rentrée.
*TARGET_CHILD:	elle est rentrée la sorcière.
*CHILD:	après il pleut et la sorcière elle est chez les petits nains.
*INVESTIGATOR:	on dit pas les petits nains.
*INVESTIGATOR:	on dit les nains.
*INVESTIGATOR:	parce que les nains ce est petit.
*INVESTIGATOR:	on dit pas un petit nain.
*INVESTIGATOR:	on dit un nain hein.
*TARGET_CHILD:	et puis la sorcière elle xxx pas les nains.
*INVESTIGATOR:	la sorcière?
*TARGET_CHILD:	la sorcière elle arrive.
*INVESTIGATOR:	elle arrive?
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'elle fait?
*CHILD:	après elle arrive elle arrive et il dit à table et puis après après il va se laver les mains et l'autre il tombe dans le savon.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	l'autre il tombe dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	tu as vu Aurélia elle la connaît elle.
*INVESTIGATOR:	elle connaît les Schtroumpfs et l'histoire des nains.
*INVESTIGATOR:	l'histoire de Blanche_Neige.
*TARGET_CHILD:	et puis Blanche_Neige elle va voir le prince.
*TARGET_CHILD:	oh le sorcière.
*TARGET_CHILD:	la sorcière.
*CHILD:	le lendemain elle donne une pomme et puis après
*TARGET_CHILD:	le lendemain
*CHILD:	elle lui dit
*CHILD:	tiens!
*CHILD:	ce est pour toi.
*CHILD:	alors après elle croque dedans et elle est morte.
*TARGET_CHILD:	et puis les nains ils arrivent oh quand elle est morte.
*TARGET_CHILD:	et ils se mettent à pleurer.
*INVESTIGATOR:	ça tu me l'as déjà raconté ça.
*INVESTIGATOR:	ça fait trois fois que tu me dis que les nains ils sont tristes puisqu'ils se sont mis à pleurer.
*TARGET_CHILD:	je ai envie xxx qu'elle est morte.
*TARGET_CHILD:	et puis elle est plus morte.
*INVESTIGATOR:	elle est plus morte?
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	pourquoi elle est plus morte?
*TARGET_CHILD:	parce que elle est plus morte.
*INVESTIGATOR:	parce que ce est le prince qui doit lui faire un gros bisou sur la bouche.
*INVESTIGATOR:	et la petite princesse elle se réveille.
*INVESTIGATOR:	et elle voit le prince.
*INVESTIGATOR:	oh mon beau prince.
*CHILD:	après ils montent sur le cheval.
*INVESTIGATOR:	après ils montent sur le cheval.
*INVESTIGATOR:	ils se marièrent et eurent beaucoup
*TARGET_CHILD:	et là il vont se marier.
*INVESTIGATOR:	ils vont se marier oui.
*INVESTIGATOR:	et ils vont avoir beaucoup d'enfants.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi les enfants?
*INVESTIGATOR:	ben pourquoi des enfants?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	je ai raconté toute l'histoire.
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	ce était l'histoire de Blanche_Neige.
*TARGET_CHILD:	et puis.
*INVESTIGATOR:	et puis?
*TARGET_CHILD:	et puis ça parle pas.
*TARGET_CHILD:	ça parle pas.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	ça parle pas.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui parle pas?
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	la caméra?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	elle parle pas?
*INVESTIGATOR:	non elle enregistre.
*INVESTIGATOR:	elle enregistre ce que toi tu dis.
*INVESTIGATOR:	et comme ça après Sarah elle pourra écouter ce que tu as raconté l'histoire de Blanche_Neige tout ça.
*INVESTIGATOR:	et comment tu étais habillée pour la fête qu'on a faite pour l'anniversaire de tatie Martine?
*TARGET_CHILD:	à la fête et puis je ai mis une robe.
*INVESTIGATOR:	oh une jolie robe.
*TARGET_CHILD:	une jolie robe.
*INVESTIGATOR:	de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	et euh bleu avec des chaussures bleues.
*INVESTIGATOR:	avec des chaussures bleues.
*TARGET_CHILD:	et puis Gaëtan il a re deux cadeaux.
*INVESTIGATOR:	Gaëtan il a eu deux cadeaux?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ce était quoi les cadeaux qu'il a eus Gaëtan?
*TARGET_CHILD:	un livre et des Playmos.
*INVESTIGATOR:	ouah un livre et des Playmobils.
*TARGET_CHILD:	et moi où il est le livre?
*TARGET_CHILD:	où il est le livre?
*INVESTIGATOR:	ben Gaëtan il l'a pris avec lui le livre.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que ce est son livre.
*INVESTIGATOR:	ben il dort pas ici Gaëtan.
*INVESTIGATOR:	il a dormi ici parce que
*INVESTIGATOR:	tout le monde le soir de la fête on était tous fatigués.
*INVESTIGATOR:	il était tard et on a tous dormi ici.
*INVESTIGATOR:	il y avait plein d'enfants hein?
*TARGET_CHILD:	avait qui enfants?
*INVESTIGATOR:	il y avait qui quoi?
*TARGET_CHILD:	avait qui comme enfants?
*INVESTIGATOR:	ben il y avait qui comme enfants?
*INVESTIGATOR:	vous étiez aussi déguisés.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu avais toi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle avait fait maman sur le visage?
*TARGET_CHILD:	du maquillage.
*INVESTIGATOR:	du maquillage ouais.
*TARGET_CHILD:	je ai fait du maquillage.
*TARGET_CHILD:	pourquoi pourquoi elle parle pas?
*INVESTIGATOR:	qui çà?
*TARGET_CHILD:	ça là.
*TARGET_CHILD:	pourquoi elle parle pas la caméra?
*INVESTIGATOR:	ben parce qu'une caméra ça parle pas.
*INVESTIGATOR:	ce est-ce qui est à l'intérieur.
*INVESTIGATOR:	ce est la cassette qui est à l'intérieur qui après parle.
*INVESTIGATOR:	et ce était quoi comme maquillage que tu avais?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu avais de dessiné ici?
*TARGET_CHILD:	des coeurs.
*INVESTIGATOR:	des coeurs ici ouais.
*INVESTIGATOR:	et là sur la bouche qu'est-ce que tu avais?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu avais quoi sur la bouche?
*TARGET_CHILD:	ce est toi qui le dis!
*INVESTIGATOR:	pourquoi ce est moi qui le dis?
*INVESTIGATOR:	tu te rappelles plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	du rouge à lèvres.
*TARGET_CHILD:	du rouge à lèvres.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	première fois qu'on mettait du rouge à lèvres.
*INVESTIGATOR:	discret hein ce était juste une petite couche.
*TARGET_CHILD:	et puis
*TARGET_CHILD:	après?
*INVESTIGATOR:	après quoi?
*TARGET_CHILD:	après avait le gâteau.
*INVESTIGATOR:	ah le gâteau.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y avait sur le gâteau?
*TARGET_CHILD:	des bougies.
*TARGET_CHILD:	on appelait le gâteau le gâteau.
*INVESTIGATOR:	le gâteau le gâteau.
*INVESTIGATOR:	et il est arrivé le gâteau?
*TARGET_CHILD:	non il arrive pas.
*INVESTIGATOR:	si il est arrivé le gâteau xxx.
*CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et ouais.
*TARGET_CHILD:	il arrive pas.
*CHILD:	il arrive pas à marcher xxx.
*TARGET_CHILD:	il a mar il a marché le gâteau.
*INVESTIGATOR:	il arrive à marcher le gâteau?
*INVESTIGATOR:	il est arrivé sur ses jambes?
*CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*INVESTIGATOR:	il avait des jambes le gâteau.
*CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah ben dis donc ce est la première fois que je vois ça moi hein.
*CHILD:	il a sauté.
*TARGET_CHILD:	il a sauté.
*CHILD:	il a sauté de la table.
*INVESTIGATOR:	le gâteau il a sauté?
*CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il fait comme Jonas alors.
*INVESTIGATOR:	il saute sur ses jambes.
*CHILD:	il a sauté.
*INVESTIGATOR:	et après Gaëtan il a soufflé alors les bougies?
*TARGET_CHILD:	il a soufflé le gâteau.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	il a soufflé le gâteau.
*INVESTIGATOR:	et il faisait quel âge Gaëtan?
*TARGET_CHILD:	trois ans.
*CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non ce est toi qui as trois ans.
*TARGET_CHILD:	il faisait quel âge?
*CHILD:	six.
*INVESTIGATOR:	non.
*CHILD:	sept ans.
*INVESTIGATOR:	sept ans.
*TARGET_CHILD:	non six.
*INVESTIGATOR:	non sept.
*INVESTIGATOR:	ce est Aurélia qui a six ans et Gaëtan il a eu sept ans.
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	ce est qui a sept?
*INVESTIGATOR:	ben Gaëtan.
*TARGET_CHILD:	qui ce est qui a?
*INVESTIGATOR:	et qui ce est qui va aller à l'école bientôt?
*INVESTIGATOR:	dans une dizaine de jours dans deux semaines?
*TARGET_CHILD:	ce est toi.
*INVESTIGATOR:	ce est moi oui tu as raison.
*INVESTIGATOR:	ce est moi qui vais aller à l'école.
*INVESTIGATOR:	il y a vingt ans que je ai arrêté l'école.
*INVESTIGATOR:	vingt ans.
*TARGET_CHILD:	vingt ans ce est pas vrai.
*INVESTIGATOR:	et toi tu vas commencer.
*TARGET_CHILD:	moi xxx abîmé comme ça.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	attention avec les ciseaux hein!
*CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	attention attention!
*INVESTIGATOR:	regarde avec les ciseaux!
*INVESTIGATOR:	allez mets-toi debout!
*TARGET_CHILD:	non pas debout.
*INVESTIGATOR:	ben si regarde!
*INVESTIGATOR:	tu veux t'asseoir sur la chaise?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	et puis il faisait quoi?
*INVESTIGATOR:	qui ce est qui faisait quoi?
*TARGET_CHILD:	on faisait quoi en fête?
*INVESTIGATOR:	en fête où?
*TARGET_CHILD:	et puis ce était fini la fête.
*INVESTIGATOR:	ce était fini la fête?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	on a dansé.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*INVESTIGATOR:	on a dansé quoi?
*INVESTIGATOR:	la bourrée?
*CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben ce était ça qu'on a dansé hein.
*TARGET_CHILD:	on a pas dansé à la bouée.
*INVESTIGATOR:	non on a dansé la bourrée.
*INVESTIGATOR:	la bourrée ce est une danse ce est une danse pyrénéenne.
*MOTHER:	puf pyrénéenne.
*MOTHER:	dans toutes les régions tu as la bourrée.
*INVESTIGATOR:	oui mais là on a dansé la bourrée pyrénéenne.
*MOTHER:	ah exactement.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	la bourrée occitane.
*INVESTIGATOR:	la bourrée occitane.
*TARGET_CHILD:	a pas on a pas mis une bouée à la brassard?
*MOTHER:	on a pas mis la bouée.
*MOTHER:	ah la bourrée pas la bouée.
*INVESTIGATOR:	la bourrée.
*TARGET_CHILD:	on a mis un brassard quand_même pour sauter la xxx.
*MOTHER:	tu as raconté l'histoire de Blanche_Neige toi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ouais avec les nains tout ça pi la princesse et le bisou.
*TARGET_CHILD:	Grincheux.
*INVESTIGATOR:	par contre on se souvient plus de tous les noms.
*MOTHER:	Grincheux.
*INVESTIGATOR:	Grincheux Prof Simplet.
*MOTHER:	Timide.
*INVESTIGATOR:	ah Timide.
*MOTHER:	il y en a pas un qui est Dormeur?
*INVESTIGATOR:	Atchoum Dormeur.
*TARGET_CHILD:	ce est qui dormeur?
*MOTHER:	dormeur ce est celui qui dort tout le temps.
*MOTHER:	allez on récapitule.
*MOTHER:	Grincheux Timide Simplet Dormeur Atchoum Prof.
*MOTHER:	Gourmand?
*MOTHER:	non ça ce est un Schtroumpf.
*INVESTIGATOR:	ah peut être Gourmand.
*INVESTIGATOR:	ce est peut être Gourmand.
*INVESTIGATOR:	ou Costaud non?
*TARGET_CHILD:	Costaud.
*CHILD:	Costaud.
*MOTHER:	je sais plus.
*MOTHER:	ah ben là tu les manges?
*INVESTIGATOR:	attention avec les ciseaux Anne!
*MOTHER:	tu manges le papier?
*MOTHER:	ce est bon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui ce est bon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CHILD:	xxx un morceau de chewing+gum.
*MOTHER:	xxx à la fête.
*TARGET_CHILD:	le gâteau le gâteau le gâteau le gâteau le gâteau!
*MOTHER:	ah oui on a dit comme ça.
*INVESTIGATOR:	le gâteau il est arrivé en marchant il paraît.
*MOTHER:	il marchait le gâteau?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	il avait des pattes?
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il avait dessus qui brillait?
*TARGET_CHILD:	ils brillaient les bou les cadeaux xxx.
*MOTHER:	les bougies.
*MOTHER:	ce est les bougies.
*MOTHER:	tu l'as dit.
*MOTHER:	tu as dit les bou.
*TARGET_CHILD:	les bougies.
*MOTHER:	les bougies.
*TARGET_CHILD:	non hier je ai dit les xxx.
*MOTHER:	oui ça tu dis n' importe quoi.
*MOTHER:	ce est ta spécialité.
*TARGET_CHILD:	marcher marcher.
*MOTHER:	marcher?
*TARGET_CHILD:	on l'appelait gâteau.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on était là le gâteau le gâteau le gâteau.
*MOTHER:	ce était pour l'anniversaire de qui?
*TARGET_CHILD:	Gaëtan.
*MOTHER:	et tata Martine oui.
*MOTHER:	et pi là le gâteau au chocolat ce était pour Gaëtan.
*TARGET_CHILD:	le gâteau et puis le gâteau il y avait dessus des xxx.
*MOTHER:	des bougies.
*CHILD:	il avait deux ans le gâteau.
*MOTHER:	il avait deux ans le gâteau?
*MOTHER:	mais vous racontez n' importe quoi les filles alors.
*MOTHER:	et puis ça vous fait rire.
*TARGET_CHILD:	non il avait trois ans le gâteau.
*MOTHER:	il avait trois ans le gâteau.
*MOTHER:	et Gaëtan il avait quel âge?
*CHILD:	sept ans.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	les gâteaux xxx.
*MOTHER:	tu vois elle sait Aurélia.
*MOTHER:	il a eu sept ans Gaëtan.
*MOTHER:	sept ans.
*MOTHER:	et toi tu as quel âge?
*CHILD:	trois ans.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	le gâteau il s'appelle xxx.
*TARGET_CHILD:	et puis xxx six le gâteau.
*MOTHER:	six ans il a?
*TARGET_CHILD:	le gâteau.
*MOTHER:	ben non il avait sept ans.
*MOTHER:	puisque Gaëtan avait sept ans le gâteau il a eu sept ans.
*MOTHER:	et Aurélia elle a quel âge?
*TARGET_CHILD:	non le gâteau il a pas sept ans.
*TARGET_CHILD:	il a treize.
*MOTHER:	treize ans.
*MOTHER:	et Aurélia elle a quel âge?
*CHILD:	six ans.
*TARGET_CHILD:	huit ans.
*MOTHER:	six ans.
*MOTHER:	et Anne elle a quel âge?
*CHILD:	trois ans.
*TARGET_CHILD:	huit ans je ai.
*MOTHER:	et Romu?
*MOTHER:	le soleil ouais le soleil.
*TARGET_CHILD:	le soleil ouais le soleil ouais le soleil.
*CHILD:	et après l'année prochaine je vais faire mes
*MOTHER:	les sept ans.
*MOTHER:	comme Gaëtan.
*MOTHER:	pareil.
*TARGET_CHILD:	et la prochaine je vais faire quoi la prochaine?
*MOTHER:	l'année prochaine?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu vas faire quatre ans.
*MOTHER:	là tu as fait trois ans.
*MOTHER:	tu vas aller à l'école.
*MOTHER:	et après tu feras quatre ans.
*CHILD:	elle va à la crèche?
*MOTHER:	non elle est pas à la crèche Anne.
*MOTHER:	elle est chez une nounou.
*MOTHER:	il y avait pas de place à la crèche.
*MOTHER:	mais elle est bien la nounou.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi la crèche?
*MOTHER:	la crèche ce est toi tu sais tu vas chez Tata mais il y a des enfants qui vont à la crèche.
*MOTHER:	ce est comme
*MOTHER:	ce est pas une petite école.
*MOTHER:	ce est plein d'enfants qui sont gardés par plein de dames mais tous ensemble.
*MOTHER:	tu vois vous étiez quee deux mais à la crèche
*TARGET_CHILD:	là ils sont contents les enfants?
*MOTHER:	ah oui ils aiment bien.
*MOTHER:	ils font du toboggan
*MOTHER:	tu sais on a lu dans les livres à la crèche.
*CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ils font tous dodo en même temps.
*MOTHER:	ils font euh du dessin.
*MOTHER:	ils font quoi encore?
*MOTHER:	ils chantent des chansons.
*TARGET_CHILD:	moi je vais apprendre
*MOTHER:	oh eh tu chantes la chanson?
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*TARGET_CHILD:	laquelle chanson?
*MOTHER:	et ben au clair de la lune.
*TARGET_CHILD:	au clair de la lune mon ami Pierrot.
*TARGET_CHILD:	prête-moi ta plume pour écrire un mot.
*TARGET_CHILD:	ma chambre elle est morte.
*TARGET_CHILD:	je n' ai plus de feu.
*TARGET_CHILD:	ouvre-moi la porte pour écrire un mot.
*MOTHER:	non l'amour de dieu.
*TARGET_CHILD:	l'amour de dieu.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	l'amour de dieu.
*MOTHER:	oui d'accord.
*INVESTIGATOR:	et celle que tu chantais l'autre jour dans la voiture?
*MOTHER:	frère Jacques.
*TARGET_CHILD:	frère Jacques dormez vous?
*TARGET_CHILD:	frère Jacques dormez vous?
*TARGET_CHILD:	frère Jacques dormez vous?
*TARGET_CHILD:	sonnez les matines!
*TARGET_CHILD:	sonnez les matines!
*TARGET_CHILD:	ding dang dong ding dang dong.
*MOTHER:	laquelle tu connais aussi?
*TARGET_CHILD:	laquelle?
*MOTHER:	une souris verte.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et la suite de Au_Clair_de_la_Lune tu veux la connaître?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	après ouvre-moi la porte pour l'amour de dieu.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	je connais pas la suite tu vois.
*TARGET_CHILD:	et puis la suite on va voir Papa et Maman.
*MOTHER:	maman elle est là.
*MOTHER:	ouf tu fais la folle.
*MOTHER:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	on met la tête en bas.
*MOTHER:	la tête en bas.
*TARGET_CHILD:	non lâche-moi!
*MOTHER:	non si je te lâche tu tombes.
*MOTHER:	et est-ce que tu te souviens de la comptine?
*TARGET_CHILD:	laquelle comptine?
*MOTHER:	le poisson machin.
*TARGET_CHILD:	le poisson?
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	mets-toi là!
*TARGET_CHILD:	non je veux monter.
*TARGET_CHILD:	xxx marcher par là.
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	celui-là l'a eu.
*MOTHER:	celui-là l'a pêché.
*MOTHER:	celui-là l'a vu.
*TARGET_CHILD:	celui-là xxx.
*MOTHER:	celui-là l'a pêché.
*MOTHER:	celui-là l'a fait cuire.
*MOTHER:	celui-là l'a mangé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	rien que les arêtes.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde Papa!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*MOTHER:	un petit poisson.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	celui-là l'a vu.
*MOTHER:	celui-là l'a pêché.
*MOTHER:	celui-là l'a fait cuire.
*MOTHER:	celui-là l'a mangé.
*MOTHER:	et qu'est-ce qui reste au petit riquiqui?
*MOTHER:	quee des arêtes.
*TARGET_CHILD:	rien.
*MOTHER:	bon allez.
*TARGET_CHILD:	faut pas lâcher ton xxx.
*MOTHER:	je te lâche un peu.
*MOTHER:	ce est fatiguant pour le dos Anne.
*TARGET_CHILD:	je monte sur les pieds?
*MOTHER:	non ce est fatiguant pour le dos.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Anne ce est fatigant.
*MOTHER:	un petit peu ça va.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu attends un peu que je repose mon dos.
*TARGET_CHILD:	tiens les pieds et les bras si_il_te_plaît!
*MOTHER:	mais oui si_il_te_plaît Anne.
*MOTHER:	mais je t'explique que ça me fait mal au dos.
*MOTHER:	alors tu attends que je ai le dos qui se repose.
*TARGET_CHILD:	après tu prends mon bras.
*MOTHER:	Papa.
*INVESTIGATOR:	oui?
*MOTHER:	si elle veut.
*MOTHER:	moi je ai mal au dos à force de lui faire.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	tu veux quoi?
*INVESTIGATOR:	attention il y a la caméra.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	attends!
*INVESTIGATOR:	ah non non non moi je veux pas que tu marches sur mes chaussures.
*INVESTIGATOR:	de toute façon on va dire au revoir parce que ce est fini.
*INVESTIGATOR:	on va dire au revoir à Sarah.
*TARGET_CHILD:	au revoir.
*INVESTIGATOR:	et puis je crois qu'on va bientôt se voir avec Sarah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu dis au revoir à Sarah?
*INVESTIGATOR:	tu dis au revoir à Sarah?
*INVESTIGATOR:	et puis tu dis bonjour aussi à tout le monde?
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	et au revoir.
*TARGET_CHILD:	au revoir.
*INVESTIGATOR:	allez je vais éteindre.
*TARGET_CHILD:	non éteins pas!