*TARGET_CHILD:	pas beau.
*TARGET_CHILD:	e pleure.
*RELATIVE:	ça vous va comme ça?
*INVESTIGATOR:	oui c'est très bien.
*RELATIVE:	ça c'est maman.
*RELATIVE:	ça c'est maman poisson.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	tu lui as fait un bisou!
*INVESTIGATOR:	elle est gentille.
*TARGET_CHILD:	il pleure pas regarde.
*RELATIVE:	non.
*RELATIVE:	non il pleure pas.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait alors.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait la maman?
*MOTHER:	et oui elle va laver Tutu la poupée.
*RELATIVE:	Tutu la poupée.
*MOTHER:	tu vois.
*TARGET_CHILD:	le laver.
*TARGET_CHILD:	fini.
*INVESTIGATOR:	t'en veux un autre de livre?
*RELATIVE:	y en a plus.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	hoplà.
*RELATIVE:	xxx le singe.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le singe.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	caché.
*TARGET_CHILD:	caché.
*TARGET_CHILD:	caché.
*RELATIVE:	xxx Tutu.
*MOTHER:	ouais Tutu c'est le nom du bébé cochon.
*MOTHER:	de la poupée en fait.
*INVESTIGATOR:	c'est beaucoup plus intéressant de tirer les petits bouts!
*MOTHER:	Léonard.
*MOTHER:	est-ce que t'as raconté à tata Yolande qu'on avait fait une radio.
*MOTHER:	tu sais la photo qu'on a fait tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'était quoi?
*MOTHER:	c'était comment?
*MOTHER:	y avait une dame?
*MOTHER:	tu sais que tata Yolande aussi elle a fait des radios.
*MOTHER:	et tu te souviens du monsieur?
*MOTHER:	t'avais peur du monsieur?
*MOTHER:	t'as pleuré?
*RELATIVE:	et maintenant il veut plus parler.
*RELATIVE:	tout_à_l'heure
*MOTHER:	t'as pleuré Léonard.
*MOTHER:	tout_à_l'heure t'as eu peur du monsieur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pourquoi?
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	faut dire qu'il avait un grand tablier rouge.
*MOTHER:	on aurait dit un boucher!
*MOTHER:	moi ça m'a foutu les jetons aussi.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	c'est aussi parce qu'il regarde les livres souvent.
*MOTHER:	quand il regarde les livres souvent il parle pas beaucoup.
*RELATIVE:	non et pourtant tout_à_l'heure
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	je suis le petit
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	chien.
*RELATIVE:	chien.
*TARGET_CHILD:	chien.
*MOTHER:	comment il s'appelle le chien?
*TARGET_CHILD:	Pipi.
*MOTHER:	ouais il s'appelle Gros Pipi.
*TARGET_CHILD:	Gros Pipi.
*MOTHER:	c'est drôle comme nom.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	Gros Pipi il est tout noir!
*TARGET_CHILD:	Pipi tout noir.
*MOTHER:	eh Léonard.
*MOTHER:	tu t'appelles monsieur Léonard toi?
*TARGET_CHILD:	non c'est pas monsieur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	il y en a deux yyy.
*MOTHER:	ouais.
*RELATIVE:	xxx où tu as été
*TARGET_CHILD:	où elle est plus malade cochon.
*MOTHER:	où il est le cochon quand il est plus malade?
*MOTHER:	non non c'est dans ce livre là où il est dans son lit le cochon.
*RELATIVE:	ah le voilà.
*RELATIVE:	il est là!
*MOTHER:	il est là le cochon?
*RELATIVE:	oui oui.
*RELATIVE:	tiens!
*TARGET_CHILD:	non c'est pas malade.
*MOTHER:	quand il est dans son lit.
*MOTHER:	où il est dans son lit?
*MOTHER:	c'est avant.
*RELATIVE:	attends.
*RELATIVE:	tu veux qu'y soit plus malade?
*MOTHER:	c'est pas avant?
*MOTHER:	regarde avant peut-être.
*TARGET_CHILD:	c'est pas avant.
*TARGET_CHILD:	c'est pas avant.
*RELATIVE:	xxx dedans.
*MOTHER:	ouais je sais ouais.
*TARGET_CHILD:	où elle est l'est malade?
*TARGET_CHILD:	veux voir l'est malade.
*MOTHER:	on va chercher.
*RELATIVE:	attends.
*TARGET_CHILD:	attends.
*RELATIVE:	ça c'est dans la luge xxx.
*TARGET_CHILD:	où elle est le cochon malade?
*RELATIVE:	attends tant je cherche.
*RELATIVE:	c'est pas là.
*TARGET_CHILD:	non c'est pas là.
*MOTHER:	c'est où Léonard?
*TARGET_CHILD:	où il est?
*MOTHER:	faut chercher encore.
*TARGET_CHILD:	où il est le cochon?
*TARGET_CHILD:	où il est le cochon il est malade?
*RELATIVE:	ben voilà!
*TARGET_CHILD:	non est pas là.
*RELATIVE:	tiens c'est la souris.
*RELATIVE:	elle est tombée parterre.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	non y a pas là.
*MOTHER:	mais vous l'avez vu tout_à_l'heure le cochon dans son lit ou pas?
*RELATIVE:	si!
*MOTHER:	ben alors où il est?
*TARGET_CHILD:	ben alors où il est?
*MOTHER:	attends je vais regarder.
*MOTHER:	non ça doit être dans celui-là.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	je vais regarder.
*RELATIVE:	xxx Il y est pas.
*MOTHER:	c'est dans un autre gros dada alors.
*RELATIVE:	y a pas un autre.
*RELATIVE:	eh c'est celui-là que xxx Gros Dada.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est dans un autre gros dada un autre livre de gros dada alors?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je vais chercher dans la chambre.
*MOTHER:	je vais regarder dans la chambre si je le trouve le gros dada où il est malade.
*MOTHER:	celui-là c'est l'ours.
*RELATIVE:	xxx celui-là c'est petit
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	petit ours.
*TARGET_CHILD:	petit ours.
*MOTHER:	oui le petit ours avec une toute petite voix.
*RELATIVE:	ah ça c'est la
*TARGET_CHILD:	la yyy.
*RELATIVE:	non c'est la girafe.
*TARGET_CHILD:	la girafe.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	et ça c'est le petit
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	non c'est le petit ours.
*TARGET_CHILD:	petit ours.
*RELATIVE:	ça va comme ça en parlant?
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	faut pas s'inquiéter.
*RELATIVE:	j'arrive pas à le faire parler.
*RELATIVE:	tiens.
*RELATIVE:	ça c'est un petit garçon xxx à côté de sa petite maison.
*RELATIVE:	et ça c'est un petit arbre.
*RELATIVE:	comment ça s'appelle
*RELATIVE:	un arbre.
*TARGET_CHILD:	un arbre.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*RELATIVE:	ça c'est le petit ours qui fait dodo.
*RELATIVE:	Il est dans son lit le petit ours dans son lit tu vois?
*RELATIVE:	Il est en train de faire dodo.
*RELATIVE:	il fait dodo.
*RELATIVE:	et là il est en train de pleurer.
*RELATIVE:	et ça c'est le petit ours en train de partir.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	eu ferme.
*RELATIVE:	ferme?
*INVESTIGATOR:	tu veux plus lire ce livre Léonard?
*TARGET_CHILD:	là euh.
*TARGET_CHILD:	veux pas ce livre.
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*MOTHER:	quel livre tu veux Léonard?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	oh oui celui-là il est beau.
*TARGET_CHILD:	celui-là est beau.
*TARGET_CHILD:	xxx celui-là est beau.
*MOTHER:	c'est lequel celui-là?
*TARGET_CHILD:	c'est la mer.
*MOTHER:	c'est la mer et la terre?
*TARGET_CHILD:	terre.
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	la mer.
*TARGET_CHILD:	xxx a mer.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*RELATIVE:	la lune.
*RELATIVE:	c'est la lune.
*MOTHER:	ouais.
*RELATIVE:	et ça c'est la grosse lune.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	la pleine lune.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est des cosmonautes qui vont sur la lune.
*RELATIVE:	xxx il doit être chaud.
*MOTHER:	chaud?
*MOTHER:	pourquoi chaud?
*RELATIVE:	le pull.
*MOTHER:	le pull oui le pull il est chaud.
*MOTHER:	il est très bien.
*INVESTIGATOR:	t'es malade Léonard?
*RELATIVE:	dis-lui qui c'est qui t'a amené le pull.
*RELATIVE:	xxx le pull.
*MOTHER:	Léonard.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	Léonard.
*TARGET_CHILD:	tata Yoyo.
*MOTHER:	qui t'a amené le pull?
*TARGET_CHILD:	c'est tata Yoyo.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et t'es encore malade ou pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	t'es guéri?
*TARGET_CHILD:	e guéri.
*MOTHER:	qui est-ce qui t'a guéri?
*TARGET_CHILD:	c'est le monsieur m'a guéri.
*MOTHER:	le monsieur?
*MOTHER:	quel monsieur?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et hier t'as vu Dominique à la crèche?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	Dominique le docteur Dominique?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu te souviens ou pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu te souviens plus?
*MOTHER:	tu lui as dit pas beau Dominique!
*MOTHER:	parce qu'elle t'a fait cracher.
*MOTHER:	elle t'a appuyé là.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	pouf comme ça.
*MOTHER:	oui ou non?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu te souviens.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	met celui-là.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	la feuille!
*MOTHER:	tu veux pas la feuille transparente.
*MOTHER:	eh ben c'est joli pourtant!
*MOTHER:	ça fait les nuages.
*RELATIVE:	les nuages avec la lune xxx c'est la lune avec les nuages.
*RELATIVE:	et ça fait mignon.
*MOTHER:	ouais c'est joli.
*RELATIVE:	c'est joli comme ça regarde!
*RELATIVE:	eh la lune.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	huh huh.
*TARGET_CHILD:	c'est pas beau yyy.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	c'est pas beau.
*MOTHER:	pourquoi il est pas beau?
*RELATIVE:	chechui là.
*MOTHER:	elle est gentille?
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*MOTHER:	elle est gentille Dominique?
*TARGET_CHILD:	Dominique est pas beau.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	est pas beau Dominique pas docteur.
*MOTHER:	c'est pas un docteur.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est qui alors?
*TARGET_CHILD:	c'est un monsieur.
*MOTHER:	c'est un monsieur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah c'est un monsieur!
*MOTHER:	je croyais que c'était une dame moi Dominique.
*MOTHER:	c'est pas une fille?
*RELATIVE:	c'est pas une fille Dominique?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon.
*RELATIVE:	c'est un monsieur?
*MOTHER:	c'est possible.
*MOTHER:	Dominique Graziani.
*MOTHER:	monsieur Dominique Graziani.
*MOTHER:	possible.
*MOTHER:	c'est peut-être un monsieur le kinésithérapeute.
*RELATIVE:	il est docteur Dominique?
*MOTHER:	c'est à la crèche.
*RELATIVE:	il est docteur Dominique?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qui c'est le docteur?
*TARGET_CHILD:	docteur Dominique.
*MOTHER:	c'est pas Dominique?
*TARGET_CHILD:	Dominique fait pas docteur.
*MOTHER:	c'est qui qui fait le docteur alors?
*TARGET_CHILD:	y a monsieur fait docteur.
*MOTHER:	c'est un monsieur qui fait docteur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pépé Aldo c'est un docteur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et Nicole?
*TARGET_CHILD:	Nicole è fait.
*RELATIVE:	et Nicole?
*MOTHER:	et comment elle fait le docteur?
*MOTHER:	comment il fait le docteur?
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui comme ça.
*MOTHER:	il écoute?
*TARGET_CHILD:	il écoute.
*RELATIVE:	et c'est Nicole qu'est docteur
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	Nicole elle est docteur.
*RELATIVE:	Nicole et papi.
*MOTHER:	pépé Aldo.
*RELATIVE:	pépé Aldo.
*TARGET_CHILD:	pépé Aldo i fait docteur.
*INVESTIGATOR:	ah il fait docteur.
*RELATIVE:	oh c'est mignon ça.
*TARGET_CHILD:	c'est mignon.
*RELATIVE:	oui tiens.
*MOTHER:	Léonard est-ce que tu veux prendre un bain?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	fais couler.
*MOTHER:	je vais aller faire couler le bain oui.
*MOTHER:	j'y vais.
*RELATIVE:	xxx les champignons.
*RELATIVE:	tu tousses.
*TARGET_CHILD:	oh la la yyy.
*TARGET_CHILD:	oh la la.
*INVESTIGATOR:	tu me chantes une chanson?
*MOTHER:	Léonard.
*MOTHER:	chante trois eskimos.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah ce nom sur le gazon hop!
*MOTHER:	c'est bien!
*MOTHER:	c'est bien Léonard.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	c'est bien tu chantes bien.
*INVESTIGATOR:	Léonard.
*RELATIVE:	qui c'est qui t'as appris cette chanson?
*RELATIVE:	qui c'est qui t'a appris la chanson?
*RELATIVE:	papa ou maman?
*TARGET_CHILD:	papa et maman.
*INVESTIGATOR:	les deux?
*RELATIVE:	les deux?
*TARGET_CHILD:	les deux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	cette méchante toux Léonard!
*RELATIVE:	c'est comme moi l'année dernière.
*TARGET_CHILD:	Nicole.
*RELATIVE:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	Nicole.
*RELATIVE:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	Nicole.
*RELATIVE:	quoi?
*TARGET_CHILD:	où elle est livre Nicole.
*RELATIVE:	le livre d'école.
*TARGET_CHILD:	le livre Nicole.
*RELATIVE:	chais pas où il est.
*TARGET_CHILD:	voilà Nicole.
*TARGET_CHILD:	c'est ça.
*TARGET_CHILD:	c'est ça.
*TARGET_CHILD:	où qu'est yyy.
*MOTHER:	voilà le bain il coule.
*TARGET_CHILD:	bain i coule.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	t'as bien chanté Léonard.
*RELATIVE:	xxx qui est-ce qui t'a appris.
*RELATIVE:	il dit c'est papa et maman.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce que t'as appris à la crèche comme chanson?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	et à la crèche t'as appris la prière?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu fais la prière?
*MOTHER:	Léonard tu fais la prière?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	pas maintenant.
*TARGET_CHILD:	il fait le clown.
*MOTHER:	il fait le clown.
*MOTHER:	montre comment tu fais le clown alors.
*RELATIVE:	le petit éléphant et le petit chameau.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	le clown!
*MOTHER:	très beau clown.
*RELATIVE:	qu'est-ce que c'est ça?
*RELATIVE:	le petit
*MOTHER:	regarde Léonard ce qu'elle te montre tata Yolande.
*TARGET_CHILD:	petit ça.
*MOTHER:	ouais.
*RELATIVE:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	éléphant.
*MOTHER:	ouais bravo!
*RELATIVE:	qu'est c'est ça?
*RELATIVE:	qu'est c'est ça?
*TARGET_CHILD:	éléphant.
*RELATIVE:	oui encore.
*TARGET_CHILD:	encore éléphant.
*RELATIVE:	quand il a pas envie de dire il dit rien.
*MOTHER:	ben ouais ouais ouais.
*RELATIVE:	ça c'est?
*RELATIVE:	y a que
*RELATIVE:	y a que des éléphants.
*RELATIVE:	comment ça s'appelle?
*RELATIVE:	la
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	il veut plus.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ben Léonard!
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tout bas tout bas tout bas tout.
*MOTHER:	oh qu'est-ce que tu fais Léonard?
*RELATIVE:	oh qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	Léonard!
*RELATIVE:	Léonard il défait tout.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*RELATIVE:	Il embrouille tout.
*MOTHER:	ouais.
*RELATIVE:	oh qu'est-ce que tu fais?
*RELATIVE:	qu'est-ce que tu fais Léo?
*MOTHER:	t'as un cheveu sur la langue?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	lequel tu veux?
*MOTHER:	tu fais le monstre.
*RELATIVE:	tu vas
*RELATIVE:	tu vas tomber.
*INVESTIGATOR:	tu vas te cacher?
*RELATIVE:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	caché.
*RELATIVE:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	il se cache.
*TARGET_CHILD:	dedans.
*MOTHER:	tu veux aller dedans?
*MOTHER:	t'es trop gros pour aller dedans.
*RELATIVE:	tu veux aller dedans xxx.
*MOTHER:	t'es plus un petit bébé Léonard.
*INVESTIGATOR:	t'es trop grand.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	Léonard t'es un grand garçon?
*RELATIVE:	t'es un grand garçon ou un petit garçon?
*TARGET_CHILD:	garçon.
*RELATIVE:	t'es un grand ou un petit?
*TARGET_CHILD:	petit.
*RELATIVE:	t'es un petit garçon?
*RELATIVE:	qu'est-ce que tu veux comme livre?
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est le cochon?
*RELATIVE:	ah le petit cochon tu veux?
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	tu veux l'éléphant.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	ça.
*RELATIVE:	ça.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*RELATIVE:	non c'est l'œuf.
*TARGET_CHILD:	l'œuf.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'elle fait la poule?
*RELATIVE:	kot kot kot
*TARGET_CHILD:	kot kot.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*MOTHER:	non non laisse-le regarder tout seul.
*MOTHER:	il connaît bien ce livre là.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*RELATIVE:	c'est à toi?
*RELATIVE:	où elle est la poule?
*TARGET_CHILD:	quoi.
*RELATIVE:	où elle est la poule qui fait cot cot?
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est le nid avec les œufs.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est le nid avec les œufs dedans.
*RELATIVE:	c'est le nid.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	le nid de de la poule.
*MOTHER:	le nid de la poule.
*MOTHER:	c'est là où elle pond les œufs.
*RELATIVE:	voilà ça c'est un œuf!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	ça c'est un œuf.
*RELATIVE:	un jaune.
*RELATIVE:	oh là!
*RELATIVE:	qu'est-ce que c'est la poule.
*RELATIVE:	non c'est un coq.
*MOTHER:	non non c'est une poule ça.
*MOTHER:	ah remarque.
*RELATIVE:	c'est ça qui fait kot kot kot.
*RELATIVE:	il veut pas dire.
*RELATIVE:	tout_à_l'heure il a dit kot kot kot.
*TARGET_CHILD:	kot kot kot.
*RELATIVE:	xxx ça c'est la poule avec son nid.
*RELATIVE:	voilà l'œuf.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*RELATIVE:	ça c'est le petit poussin.
*RELATIVE:	petit poussin.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	petit poussin la poule.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça là?
*MOTHER:	c'est le petit poussin qui veut sortir de l'œuf alors il fait toc toc toc.
*RELATIVE:	toc toc.
*RELATIVE:	toc toc.
*MOTHER:	et il casse la coquille.
*RELATIVE:	et voilà le petit poussin.
*RELATIVE:	ça c'est le petit poussin.
*RELATIVE:	comment ça s'appelle?
*RELATIVE:	ça c'est la toute petite poule.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*RELATIVE:	ça c'est l'œuf.
*RELATIVE:	que le petit poussin il veut sortir de l'œuf.
*RELATIVE:	il fait cot cot.
*RELATIVE:	et le voilà ici.
*RELATIVE:	il est sorti de l'œuf.
*MOTHER:	il a cassé la coquille.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	ça c'est le?
*TARGET_CHILD:	le dindon.
*MOTHER:	ouais le dindon c'est bien.
*TARGET_CHILD:	la xxx.
*RELATIVE:	et ça c'est l'escargot.
*TARGET_CHILD:	là l'escargot?
*MOTHER:	ah il est sur la couverture aussi.
*INVESTIGATOR:	fais voir Léonard.
*TARGET_CHILD:	où est l'escargot?
*INVESTIGATOR:	fais voir?
*MOTHER:	l'escargot?
*MOTHER:	ah non il est pas sur la couverture l'escargot.
*MOTHER:	y a la grenouille.
*RELATIVE:	la grenouille.
*RELATIVE:	il est là l'escargot.
*TARGET_CHILD:	il est là l'escargot.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	Léonard tu viens prendre ton bain?
*TARGET_CHILD:	xxx dans la maisonnette.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	à la maisonnette.
*MOTHER:	hum c'est joli.
*MOTHER:	je la connais pas celle-là.
*RELATIVE:	mais moi non plus je la connais pas.
*TARGET_CHILD:	là connais.
*MOTHER:	toi tu la connais?
*MOTHER:	qui est-ce qui te l'a apprise?
*TARGET_CHILD:	Martinnette.
*MOTHER:	c'est Martinette?
*MOTHER:	a la crèche?
*TARGET_CHILD:	la crèche.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle t'a appris encore?
*TARGET_CHILD:	pâte à modeler.
*MOTHER:	oui la pâte à modeler oui.
*TARGET_CHILD:	Annie a mangé crocodile.
*MOTHER:	Annie elle a mangé un crocodile?
*INVESTIGATOR:	en pâte à modeler?
*MOTHER:	elle a dû avoir mal au ventre.
*INVESTIGATOR:	beuh!
*RELATIVE:	comment elle a fait pour manger un crocodile?
*TARGET_CHILD:	krkr.
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	oh dis_donc!
*MOTHER:	et maintenant elle est malade alors?
*TARGET_CHILD:	maintenant elle est malade.
*MOTHER:	Annie elle est malade.
*MOTHER:	tu m'as dit hier qu'elle était malade Annie.
*MOTHER:	elle est malade toujours?
*TARGET_CHILD:	yyy toujours yyy malade.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh pas beau Annie.
*MOTHER:	oh!
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	depuis la rue de Ménilmontant c'est juste après le pont.
*TARGET_CHILD:	Ménilmontant.
*TARGET_CHILD:	Ménilmontant.
*TARGET_CHILD:	Ménilmontant Ménilmontant Ménilmontant.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	ah ouais tu le verras par la fenêtre au moment où il sort.
*RELATIVE:	à cinq heures et demi.
*RELATIVE:	au moment où tu vas le chercher.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et Léonard?
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça maman.
*MOTHER:	ça c'est des œufs des œufs durs.
*MOTHER:	ça se mange.
*MOTHER:	Léonard tu viens prendre ton bain.
*MOTHER:	il a coulé.
*RELATIVE:	xxx l'est cuit.
*MOTHER:	ouh ouh Léonarnichon tu viens prendre ton bain?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	viens avec maman on va dans la salle+de+bain.
*RELATIVE:	allez.
*RELATIVE:	allez.
*RELATIVE:	descends.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi cette grimace?
*MOTHER:	faut faire le petit sourire et après le grand sourire.
*MOTHER:	tu sais faire ça Léonard?
*MOTHER:	petit sourire grand sourire.
*MOTHER:	c'est pas mal.
*MOTHER:	c'est pas mal monsieur Léonard.
*MOTHER:	et ça c'est quoi c'est le bisou?
*MOTHER:	hum ouais!
*MOTHER:	c'est le gros bisou ça.
*MOTHER:	berk.
*MOTHER:	berk.
*MOTHER:	pas de bisou oh!
*TARGET_CHILD:	pas bisous.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	pas bisous.
*TARGET_CHILD:	pas bisous.
*TARGET_CHILD:	dans les bras.
*TARGET_CHILD:	merci dans les bras.
*TARGET_CHILD:	l'autre.
*TARGET_CHILD:	l'autre dans les bras.
*TARGET_CHILD:	merci bisou.
*TARGET_CHILD:	pas bisou dans les bras.
*TARGET_CHILD:	l'a dit pan à David.
*MOTHER:	t'as dit pan à
*TARGET_CHILD:	l'a dit pan à David.
*FATHER:	t'as dit pan à David?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	David de la crèche?
*TARGET_CHILD:	Léonard il a
*TARGET_CHILD:	Léonard a dit pan à David.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pourquoi t'as dit pan à David?
*MOTHER:	David il t'avait dit pan aussi?
*TARGET_CHILD:	pas beau David.
*TARGET_CHILD:	pas beau à David.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	il est méchant?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	il est méchant il pleure.
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	pa
*TARGET_CHILD:	David a un suppositoire.
*MOTHER:	David il a un suppositoire?
*TARGET_CHILD:	ah oui est malade.
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	ça coupe.
*MOTHER:	tcheketcheke ça coupe comme ça?
*MOTHER:	ça coupe.
*MOTHER:	tchk.
*MOTHER:	ça coupe comme ça.
*MOTHER:	et alors on lui a mis un suppositoire parce qu'il était malade?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et alors toi tu lui a dit pan?
*MOTHER:	t'étais pas très
*MOTHER:	c'est pas comme ça qu'on soutient ses amis dans la maladie mon chéri.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	iiih.
*TARGET_CHILD:	prendre le bain.
*MOTHER:	ouais tu vas prendre le bain.
*TARGET_CHILD:	va prendre le bain.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu vas faire plouf?
*MOTHER:	plouf.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a?
*MOTHER:	c'est chaud?
*TARGET_CHILD:	c'est chaud.
*MOTHER:	tu veux de l'eau froide?
*TARGET_CHILD:	veux les bateaux.
*TARGET_CHILD:	le bain.
*TARGET_CHILD:	les bateaux.
*TARGET_CHILD:	veux avoir les bateaux.
*MOTHER:	il est un_petit_peu chaud quand_même.
*MOTHER:	tu veux la tasse?
*TARGET_CHILD:	l'eau froide.
*MOTHER:	y a de l'eau froide.
*MOTHER:	j'en ai mis ça_y_est.
*TARGET_CHILD:	eh.
*MOTHER:	dis_donc il est chaud ce bain.
*TARGET_CHILD:	eh.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	aie aie aie.
*TARGET_CHILD:	aie euh.
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*TARGET_CHILD:	fait des bulles.
*MOTHER:	comment ça des bulles?
*TARGET_CHILD:	avec le gant.
*MOTHER:	ça fait longtemps que je sais plus faire ça Léonard.
*RELATIVE:	il est mignon xxx.
*TARGET_CHILD:	fais des bulles.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	d'abord je te lave et après je fais des bulles.
*TARGET_CHILD:	je te lave et après.
*RELATIVE:	Il est mignon xxx.
*TARGET_CHILD:	fais des bulles.
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu frottes.
*MOTHER:	tu frottes?
*TARGET_CHILD:	le ventre.
*MOTHER:	vas_y le ventre.
*MOTHER:	frotte bien ton ventre.
*RELATIVE:	tu te laves tout seul?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	les pieds.
*MOTHER:	les pieds maintenant.
*TARGET_CHILD:	les pieds.
*MOTHER:	l'autre pied.
*TARGET_CHILD:	l'autre pied.
*TARGET_CHILD:	les bulles.
*MOTHER:	ah il faut laver la figure encore.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	la figure.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez hop la figure.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	Léonard après je fais des bulles.
*MOTHER:	ça pique les yeux?
*TARGET_CHILD:	oui ça pique les yeux.
*MOTHER:	faut fermer les yeux quand je te lave la figure Léonard.
*MOTHER:	c'est pour ça.
*MOTHER:	attends on va rincer.
*MOTHER:	on rince.
*MOTHER:	on rince on met de l'eau.
*MOTHER:	voilà comme ça.
*TARGET_CHILD:	des bulles des bulles.
*MOTHER:	tu veux des bulles?
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy beau bleu yyy beau blanc.
*MOTHER:	ouais y a des savons de toutes les couleurs.
*MOTHER:	attends on va éteindre l'eau parce que là on entend rien.
*MOTHER:	tu éteins l'eau Léonard?
*MOTHER:	Léonard tu éteins l'eau.
*MOTHER:	tu éteins le robinet tu tournes.
*MOTHER:	bravo!
*MOTHER:	encore!
*INVESTIGATOR:	bravo.
*RELATIVE:	ouais très bien.
*RELATIVE:	t'es fort.
*MOTHER:	très fort.
*MOTHER:	t'as bien mérité que je te fasse un_peu de bulles.
*TARGET_CHILD:	un peu bulles.
*MOTHER:	t'es prêt?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'elle fait maman?
*RELATIVE:	Et qu'est-ce qu'elle fait maman?
*MOTHER:	attention.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'elle fait maman des bulles?
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'elle fait maman?
*MOTHER:	attention!
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	tu veux en faire toi?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non c'est maman qui fait?
*TARGET_CHILD:	c'est maman.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	pouf!
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	xxx là.
*MOTHER:	on peut faire une petite barbiche.
*MOTHER:	regarde Léonard la barbiche.
*MOTHER:	mets ta petite barbiche Léonard.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'elle fait maman?
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore la
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	tu veux que je te refasse une petite barbiche?
*TARGET_CHILD:	une petite barbichette.
*MOTHER:	
*RELATIVE:	xxx.
*FRIEND:	oh le petit prince!
*MOTHER:	tiens Léonard regarde.
*MOTHER:	regarde la petite barbiche.
*MOTHER:	tu veux que je te fasse la petite barbiche ou pas?
*MOTHER:	salut Arianne.
*FRIEND:	ah oui c'est vrai y a la caméra donc.
*MOTHER:	la petite barbiche!
*MOTHER:	tu dis bonjour à Arianne Léonard.
*MOTHER:	tu fais un bisou?
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*FRIEND:	pas beau!
*FRIEND:	méchant!
*FRIEND:	vilain!
*MOTHER:	ah non ne l'arrose pas!
*MOTHER:	elle a un anorak mais faut pas exagérer.
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*MOTHER:	non non Léonard tu arrêtes.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi le bain.
*MOTHER:	mais oui c'est à toi ne t'inquiètes pas.
*MOTHER:	Arianne elle va pas aller dans ton bain.
*TARGET_CHILD:	encore des bulles.
*MOTHER:	encore des bulles!
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*MOTHER:	et toi qu'est-ce que tu fais pour moi en échange?
*MOTHER:	est-ce que tu me chantes une autre chanson?
*TARGET_CHILD:	encore des bulles.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tu me parles durement.
*MOTHER:	dis-moi demande-moi gentillement.
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît des bulles.
*MOTHER:	d'accord ça va mieux.
*TARGET_CHILD:	d'accord ça va mieux.
*RELATIVE:	Agnès xxx.
*MOTHER:	tu vas_y aller?
*RELATIVE:	oui.
*MOTHER:	ben je vais venir te dire au_revoir.
*RELATIVE:	j'attends qu'il termine.
*MOTHER:	non parce que ça dure très longtemps le bain de Léonard.
*RELATIVE:	bon alors
*MOTHER:	donc je vais t'accompagner.
*MOTHER:	attends attends attends j'arrive j'arrive.
*RELATIVE:	non j'peux l'embrasser lui.
*MOTHER:	ah pour l'embrasser lui.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	Léonard y a tata Yolande qui s'en va.
*MOTHER:	tu vas lui faire un bisou d'accord?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si fais un bisou à tata Yolande!
*RELATIVE:	excusez-moi.
*MOTHER:	ben à la baignoire ça va pas.
*RELATIVE:	au_revoir.
*MOTHER:	au_revoir merci de ta visite.
*MOTHER:	Léonard tu dis au_revoir à tata Yolande.
*MOTHER:	tu lui fais un bisou.
*MOTHER:	fais un bisou à tata Yolande.
*RELATIVE:	laisse-le ça fait rien.
*MOTHER:	elle s'en va.
*MOTHER:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*MOTHER:	au_revoir à_bientôt.
*TARGET_CHILD:	je veux pas ça.
*MOTHER:	tu veux plus la tasse?
*RELATIVE:	au_revoir Léo tata s'en va.
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*MOTHER:	oh là là Léonard tu fais pas ça.
*MOTHER:	tu arroses pas heuh.
*MOTHER:	tu arroses pas c'est pas bien.
*TARGET_CHILD:	fais des bulles.
*MOTHER:	d'accord je fais des bulles mais toi tu arroses pas en échange.
*MOTHER:	t'es prêt?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	pas dans les yeux.
*MOTHER:	pas dans les yeux non t'inquiète pas.
*MOTHER:	n' arrose pas Léonard sinon j'arrête de faire des bulles.
*MOTHER:	pouf!
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	attention!
*TARGET_CHILD:	dans le bain.
*TARGET_CHILD:	dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	dans l'eau.
*MOTHER:	et plouf.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	dans le bain.
*TARGET_CHILD:	bulles.
*TARGET_CHILD:	bulles.
*TARGET_CHILD:	dans le bain.
*MOTHER:	regarde comme c'est beau!
*MOTHER:	tu veux que je te fasse un chapeau?
*TARGET_CHILD:	oui un chapeau.
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	le joli chapeau!
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	que t'es joli!
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	oh là là mais moi j'ai plus de peau là.
*INVESTIGATOR:	ça fait mal à la bouche tu sais Léonard.
*MOTHER:	ah oui ça fait mal.
*TARGET_CHILD:	veux ça.
*TARGET_CHILD:	le savon le savon.
*TARGET_CHILD:	le savon.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ah dis_donc t'es mon assistant.
*MOTHER:	t'es mon assistant Léonard c'est ça.
*TARGET_CHILD:	le savon rouge xxx.
*MOTHER:	comment tu t'es souvenu d'abord qu'on faisait des bulles comme ça.
*MOTHER:	ça faisait des siècles qu'on en a pas fait.
*TARGET_CHILD:	laver.
*MOTHER:	laver laver c'est pas comme ça qu'on se lave.
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça.
*MOTHER:	c'est pas comme ça.
*MOTHER:	on se lève et on se frotte.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là là.
*TARGET_CHILD:	fais le clown.
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*MOTHER:	bonjour pomme de terre.
*MOTHER:	bonjour.
*MOTHER:	allo allo pomme de terre.
*MOTHER:	bonjour bonjour.
*MOTHER:	mais je n' entends rien.
*FRIEND:	vilain!
*FRIEND:	pas beau!
*FRIEND:	oh oh oh!
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*INVESTIGATOR:	oui des bulles.
*INVESTIGATOR:	c'est le vilain pas beau qu'est revenu.
*MOTHER:	regarde Léonard!
*INVESTIGATOR:	gnac gnac.
*FRIEND:	bonjour je suis le vilain pas beau.
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*MOTHER:	il n' te vois même pas.
*FRIEND:	ouais je sais mais
*MOTHER:	il te trouve pas si vilain pas si beau que ça.
*FRIEND:	non y a eu de l'amour au début entre nous mais maintenant c'est plus que de l'indifférence.
*TARGET_CHILD:	je veux des bulles.
*MOTHER:	tu sais qu'il est volage hein.
*FRIEND:	ah oui très volage.
*MOTHER:	t'es déçue en fait.
*FRIEND:	moi je suis déçue.
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît maman des bulles.
*MOTHER:	Léonard dis à Arianne qu'elle est vilain pas beau je t'en supplie.
*MOTHER:	elle va faire une dépression nerveuse.
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*MOTHER:	voilà!
*FRIEND:	oui!
*FRIEND:	vilain aussi.
*TARGET_CHILD:	vilain.
*FRIEND:	bien!
*TARGET_CHILD:	vilain.
*MOTHER:	aïe tu m'as tapée Léonard.
*MOTHER:	tu m'as tapée Léonard.
*MOTHER:	tu m'as fait mal.
*MOTHER:	tu m'as fait un bobo là.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas qu'on joue à je te tiens tu me tiens par la barbichette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	je te tiens
*MOTHER:	il est chatouilleux du menton alors il perd à tous les coups.
*MOTHER:	allez on recommence.
*MOTHER:	on se concentre un_peu.
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	allez viens faire je te tiens tu me tiens.
*MOTHER:	je te tiens
*MOTHER:	t'as perdu hein.
*MOTHER:	tapette!
*MOTHER:	mais faut pas rire.
*TARGET_CHILD:	pas beau Madeleine.
*FRIEND:	Madeleine?
*MOTHER:	c'est pas Marjolaine c'est Arianne.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pas Arianne.
*FRIEND:	qui est-ce.
*FRIEND:	quelqu'un qui s'appelle non Marjolaine je connais.
*FRIEND:	mais Madeleine?
*MOTHER:	non il a dit Marjolaine.
*FRIEND:	et qu'est-ce que je vois sur tes fesses?
*FRIEND:	ouh je vois quelque chose qui va qui va ravir
*MOTHER:	c'est un grain de beauté.
*FRIEND:	qui va ravir les jeunes femmes un_peu_plus tard Léonard.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi les fesses.
*FRIEND:	oui les fesses sont à moi et le grain de beauté est à toi et ça va beaucoup plaire plus tard beaucoup.
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît des bulles.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	s'il te plaît des bulles.
*TARGET_CHILD:	d'accord s'il_te_plaît.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	encore des bulles.
*FRIEND:	et ça nous fait une moustache une grosse moustache.
*TARGET_CHILD:	dans le ventre.
*MOTHER:	moi je mets des bulles où je veux.
*TARGET_CHILD:	où je veux.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	un savon à la mer.
*MOTHER:	ouh là là!
*MOTHER:	c'est l'excitation Léonard.
*FRIEND:	est-ce que c'est de famille ce grain de beauté?
*MOTHER:	ouais chez les hommes Desarthe.
*FRIEND:	ouais j'ignorais la chose.
*MOTHER:	ils ont ça d'homme en homme.
*MOTHER:	pépé Pok papy Gérard l'oncle Desarthe ils l'ont tous.
*FRIEND:	c'est beau.
*MOTHER:	c'est pas mal mais il grossit de génération en génération.
*FRIEND:	ah tu veux dire que quand on a soixante cinq ans c'est
*MOTHER:	non je veux dire que celui des générations précédentes est moins important que le sien.
*FRIEND:	ah d'accord.
*MOTHER:	le sien est un des plus beaux.
*FRIEND:	ouais d'accord.
*MOTHER:	mais on verra quand il grandira.
*TARGET_CHILD:	eh.
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*MOTHER:	mais je fais des bulles quand je peux.
*MOTHER:	je ne peux pas faire des bulles toute la journée gnagnagna.
*TARGET_CHILD:	gnagna.
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*MOTHER:	oh là patapouf.
*INVESTIGATOR:	un homme à la mer!
*MOTHER:	patapouf!
*TARGET_CHILD:	pas beau Marjolaine.
*FRIEND:	j'suis flattée quand_même.
*MOTHER:	il dit que c'est Marjolaine.
*FATHER:	ah non Léonard c'est Arianne.
*FATHER:	c'est pas Marjolaine.
*FATHER:	c'est Arianne.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et là derrière Arianne c'est qui?
*MOTHER:	c'est papa ou c'est pas papa?
*TARGET_CHILD:	c'est papa.
*MOTHER:	t'es sûr?
*TARGET_CHILD:	c'est un papa Arianne.
*MOTHER:	bon papa Arianne.
*MOTHER:	le papa d' Arianne.
*TARGET_CHILD:	papa Arianne.
*INVESTIGATOR:	c'est pas Arianne.
*TARGET_CHILD:	c'est pas Arianne.
*MOTHER:	c'est qui alors?
*TARGET_CHILD:	c'est
*TARGET_CHILD:	c'est Arianne Desarthe.
*MOTHER:	c'est Arianne Desarthe?
*FATHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	c'est Arianne Desarthe.
*TARGET_CHILD:	Arianne Di_book.
*FRIEND:	des boucs?
*MOTHER:	c'est Arianne Di_book.
*MOTHER:	parce que lui Léonard In_a_book on l'appelle.
*MOTHER:	et il disait non.
*MOTHER:	je m'appelle pas Léonard In_a_book.
*MOTHER:	je m'appelle Léonard Desarthe.
*MOTHER:	et donc Arianne n' est pas Arianne Desarthe.
*MOTHER:	elle est donc Arianne In_a_book ce-qui est d'une logique
*FRIEND:	imparable.
*FATHER:	imparable.
*FATHER:	remets lui remets-lui la douche.
*FATHER:	il veut qu'on la lui remette sur le support.
*MOTHER:	ah bon c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est ça.
*TARGET_CHILD:	eh eh.
*MOTHER:	raté.
*MOTHER:	non Léonard je te fais des bulles si tu veux.
*TARGET_CHILD:	eh oui.
*MOTHER:	je fais des bulles et je vais les mettre où les bulles?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	elle est bonne hein?
*MOTHER:	tu t'attendais pas!
*TARGET_CHILD:	encore des bulles.
*TARGET_CHILD:	encore des bulles.
*FRIEND:	est-ce que ce grain de beauté il a sa taille maximum maintenant ou il évolue?
*MOTHER:	ouais j'crois.
*MOTHER:	j'espère parce que sinon
*FATHER:	il est plein de toutes les façons et pas rebondi.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	mais j'aime pas ce savon là.
*MOTHER:	je préfère
*MOTHER:	où il est le savon rose?
*MOTHER:	ben où il est?
*MOTHER:	où il est Léonard?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	où il est le savon rose?
*TARGET_CHILD:	non veux partir.
*MOTHER:	il est quoi?
*TARGET_CHILD:	parti l'est au piquet.
*MOTHER:	il est au piquet?
*TARGET_CHILD:	le savon rose est au piquet.
*MOTHER:	oh pourquoi il est au piquet?
*TARGET_CHILD:	que le savon rose l'est au piquet.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	il a fait une bêtise?
*TARGET_CHILD:	Léonard.
*MOTHER:	Léonard il a fait une bêtise?
*TARGET_CHILD:	il a fait une bêtise.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait comme bêtise?
*MOTHER:	et regarde ce-que j'ai trouvé!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	patatas va.
*TARGET_CHILD:	l'est au piquet.
*MOTHER:	oh là là je suis trempée.
*TARGET_CHILD:	l'est au piquet là.
*TARGET_CHILD:	où est l'est le savon.
*MOTHER:	il a disparu.
*TARGET_CHILD:	il a disparu là.
*MOTHER:	non non Léonard Léonard stop!
*MOTHER:	il faut pas faire ça quand y a la lampe.
*TARGET_CHILD:	où elle est Arianne?
*MOTHER:	Arianne elle est partie travailler avec papa.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ils travaillent sur quoi?
*MOTHER:	c'est la chef OP de Dante.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	ça_y_est ça a commencé?
*MOTHER:	la préparation ouais.
*MOTHER:	Léonard mais où étais tu passé?
*MOTHER:	et montre-moi comme tu nages bien.
*MOTHER:	nage un_peu pour maman.
*TARGET_CHILD:	où il est Léonard?
*MOTHER:	où il est Léonard?
*MOTHER:	mais j'sais pas où il est.
*MOTHER:	oh te voilà coucou chéri.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	t'es méchant.
*TARGET_CHILD:	est méchante maman.
*TARGET_CHILD:	est méchant.
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*MOTHER:	t'es très méchant.
*TARGET_CHILD:	yaya pomme+de+terre.
*MOTHER:	pomme de terre.
*TARGET_CHILD:	pomme+de+terre.
*MOTHER:	pomme+de+terre.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	ah oui monsieur pomme de terre.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	t'es monsieur pomme de terre?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	t'es qui?
*TARGET_CHILD:	je Léonard Desarthe.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	t'es méchant avec maman.
*MOTHER:	fais-moi un gros bisou.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ben je me cache alors.
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	c'est fini le bain Léonard.
*MOTHER:	c'est fini.
*MOTHER:	c'est fini.
*MOTHER:	tu as pas tenu ta promesse.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	t'es méchant!
*MOTHER:	non on va sortir du bain.
*MOTHER:	Léonard tu vas aller en prison si tu continues.
*MOTHER:	moi je suis toute mouillée.
*MOTHER:	parterre c'est tout mouillé.
*MOTHER:	non non Léonard c'est fini le bain.
*MOTHER:	on sort du bain.
*MOTHER:	non non Léonard tu arrêtes.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	regarde le pantalon de maman.
*MOTHER:	t'as vu dans quel état il est?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est de l'eau que t'as mis sur le pantalon de maman.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	plouf.
*MOTHER:	non pas plouf.
*MOTHER:	non c'est fini plouf.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	où elle est le petit lit?
*MOTHER:	le petit lit?
*TARGET_CHILD:	pour sauter.
*MOTHER:	ah non on ne saute pas dans le petit lit.
*MOTHER:	on saute dans le grand lit.
*MOTHER:	attends je t'essuie un_peu la tête parce que tu vas avoir froid.
*TARGET_CHILD:	où elle est.
*TARGET_CHILD:	où elle est le petit lit.
*TARGET_CHILD:	la culotte du petit Mickey.
*TARGET_CHILD:	yyy dans la chambre.
*MOTHER:	tu l'as jeté comme ça dans la culotte du petit Mickey?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et pourquoi?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et pourquoi?
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	pan.
*FRIEND:	j'suis morte.
*MOTHER:	elle est morte regarde.
*TARGET_CHILD:	veux faire dodo.
*FRIEND:	tu veux faire dodo.
*FRIEND:	je m'en vais.
*FRIEND:	c'est vrai que je suis sur ton lit hein ça c'est vrai.
*FRIEND:	tu veux la couverture?
*TARGET_CHILD:	non c'est maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	non yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	pas là pas là.
*FRIEND:	la petite culotte.
*FRIEND:	la petite culotte.
*TARGET_CHILD:	donner yyy culotte.
*TARGET_CHILD:	non pas beau.
*TARGET_CHILD:	chapeau.
*FRIEND:	deux fonctions tantôt c'est un chapeau tantôt c'est une culotte.
*FRIEND:	où tu vas Léonard?
*FRIEND:	où il est le chapeau+culotte?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	papibel?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	papibel?
*TARGET_CHILD:	tiens yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	babibel?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non c'est maman s'allonge là.
*MOTHER:	maman elle s'allonge là?
*TARGET_CHILD:	fait dodo maman.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	oh je me suis payé le bébé grenouille dans les fesses.
*MOTHER:	bonne nuit Léonard.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	aie.
*MOTHER:	ben pourquoi tu t'énerves?
*TARGET_CHILD:	parce que je veux pas xxx.
*TARGET_CHILD:	il m'énerve.
*TARGET_CHILD:	m'énerve.
*MOTHER:	c'est quoi qui t'énerves?
*TARGET_CHILD:	fait dodo.
*TARGET_CHILD:	fais dodo.
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	bonne nuit.
*MOTHER:	tu dis bonne nuit à Aliyah?
*TARGET_CHILD:	bonne nuit.
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	Léonard faudrait que tu mettes ton pyjama tu sais.
*MOTHER:	tu mets le pyjama.
*MOTHER:	oh je suis fatiguée.
*MOTHER:	je vais m'endormir Léonard.
*TARGET_CHILD:	fait dodo.
*MOTHER:	oui je vais faire dodo.
*MOTHER:	mais je voudrais bien que tu mettes ton pyjama d'abord.
*MOTHER:	mais tu fais trop de bruit.
*MOTHER:	j'arrive pas à dormir avec toi tu fais ah ah!
*MOTHER:	chut!
*MOTHER:	oh Léonard qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	Kinea le clown.
*MOTHER:	c'est le clown.
*MOTHER:	c'est le clown qui fait comme ça.
*MOTHER:	c'est une danse ça Léonard?
*INVESTIGATOR:	ouh!
*INVESTIGATOR:	c'est fatigant de crier.
*MOTHER:	oh c'est fatigant d'écouter aussi.
*MOTHER:	t'es tout doux t'es bien.
*INVESTIGATOR:	tu laves les cheveux de maman?
*INVESTIGATOR:	tu fais un shampoing?
*MOTHER:	oh tu me chantes une chanson pour_que je puisse faire dodo?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	s'il te plaît!
*MOTHER:	tu chantes une chanson pour maman.
*TARGET_CHILD:	maman couleur.
*TARGET_CHILD:	fait dodo allez.
*TARGET_CHILD:	regarde maman.
*TARGET_CHILD:	eu va chercher des médicaments.
*MOTHER:	tu vas me chercher des médicaments?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh c'est très louche ça.
*MOTHER:	non j'ai pas envie finalement de faire dodo.
*MOTHER:	parce que j'ai très peur de ce-que tu vas me ramener.
*MOTHER:	moi j'veux pas que tu joues avec les médicaments.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	allez hop on va mettre la couche.
*MOTHER:	allonge-toi allonge-toi allonge-toi Léonard.
*MOTHER:	allez hop petit.
*MOTHER:	oh petit chat!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si tu veux je te on chante aux marches du palais.
*MOTHER:	tu me fais pas peur tu sais.
*MOTHER:	je t'enlève tes crottes de nez au passage.
*MOTHER:	fais voir ton nez.
*MOTHER:	fais voir ton nez.
*MOTHER:	Léonard non non non non non viens mettre ta couche.
*MOTHER:	mais voilà comme ça.
*MOTHER:	tu restes comme ça Léonard.
*MOTHER:	tu sais comment ça s'appelle ça?
*MOTHER:	être coincé.
*MOTHER:	si tu es coincé.
*MOTHER:	oh mais l'enfant martyr l'enfant martyr.
*TARGET_CHILD:	a pas y a pas.
*MOTHER:	y a pas quoi?
*TARGET_CHILD:	a pas.
*MOTHER:	Léonard chut!
*MOTHER:	Léonard c'est la nuit.
*MOTHER:	y a des animaux qui font dodo déjà.
*MOTHER:	faut pas faire trop de bruit.
*MOTHER:	non faut pas faire de bruit.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	faut pas faire trop de bruit.
*MOTHER:	eux ils ont envie de faire dodo.
*MOTHER:	si toi tu fais du bruit ça va leur faire de la peine alors il faut pas.
*MOTHER:	il faut faire tout doucement.
*MOTHER:	non non non ils font toujours dodo chut!
*MOTHER:	non.