*TARGET_CHILD:	xxx Elise.
*MOTHER:	alors Anaé on est le dix sept mai deux mille neuf.
*MOTHER:	tu as bientôt deux ans et dix mois.
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	et aussi c'est ma anniversaire.
*MOTHER:	c'est ton anniversaire pas encore?
*MOTHER:	c'est au mois de juillet ton anniversaire.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est bientôt.
*MOTHER:	tu vas avoir quel âge?
*TARGET_CHILD:	zə veux faire jeux xxx ordinateur.
*MOTHER:	non c'est après le jeu sur l'ordinateur Anaé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	tu peux mais mais zə veux un jeu sur l'ordinateur.
*MOTHER:	oui juste après on fera le jeu sur l'ordinateur je te promets.
*MOTHER:	c'est toi qui as fait ce coloriage?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est comme dessin?
*MOTHER:	c'est qui lui ce monsieur?
*MOTHER:	tu sais?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est Indiana
*TARGET_CHILD:	Indiana.
*MOTHER:	Indiana
*MOTHER:	tu sais?
*MOTHER:	Indiana
*TARGET_CHILD:	Jones.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qui est-ce qui a eu un déguisement d' Indianan_Jones?
*TARGET_CHILD:	c'est Ael.
*MOTHER:	parce que c'était quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce qui s'est passé hier?
*TARGET_CHILD:	c'était un cadeau.
*MOTHER:	oui mais qu'est-ce que c'était hier?
*TARGET_CHILD:	les copains.
*MOTHER:	c'était l'anniversaire
*TARGET_CHILD:	anniversaire d' Ael.
*MOTHER:	et il a eu quel âge?
*TARGET_CHILD:	il a eu deux ans.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	six ans.
*TARGET_CHILD:	six ans.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il a eu comme cadeau?
*TARGET_CHILD:	il a eu il a eu yyy le le cadeau du chapeau.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy la balançoire.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et puis?
*TARGET_CHILD:	et puis
*MOTHER:	des legos.
*MOTHER:	ah tu es en_train de mettre de te mettre du feutre partout.
*MOTHER:	des legos?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	des legos de quoi?
*TARGET_CHILD:	des legos euh des legos rouges.
*MOTHER:	des legos rouges?
*MOTHER:	trop bien.
*MOTHER:	tu veux aller les chercher toi tes legos pour jouer aux legos?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	veux filmer.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	veux faire des legos.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	veux zə veux faire le rocher.
*MOTHER:	j'ai pas compris.
*TARGET_CHILD:	yyy faire le jeu.
*MOTHER:	oui on le fera après le jeu sur l'ordinateur.
*TARGET_CHILD:	il va venir après Aliyah.
*MOTHER:	non Aliyah elle peut pas venir aujourd'hui.
*MOTHER:	elle devait venir mercredi mais comme mercredi tu étais malade elle n' est pas venue.
*MOTHER:	parce que tu étais trop fatiguée.
*MOTHER:	tu sais c'est le jour où tu avais vomi.
*MOTHER:	mais ça va tu es plus malade.
*TARGET_CHILD:	mais non zə veux pas.
*MOTHER:	non tu veux pas?
*MOTHER:	tu te caches?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé tu me craches dessus?
*MOTHER:	petit cochon.
*MOTHER:	alors tu veux jouer à quoi?
*MOTHER:	oh Anaé arrête.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu racontes à Omer que Tipi il a
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a Tipi?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a Tipi?
*MOTHER:	va raconter à Omer.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	aïe.
*MOTHER:	tu lui racontes?
*TARGET_CHILD:	il veut manger.
*MOTHER:	oui il a l'air de vouloir te manger.
*MOTHER:	il va te dévorer.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	ohlàlà au_secours au_secours il va te manger.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	non zə suis pas un chien.
*MOTHER:	tu es pas un chien?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu es quoi?
*TARGET_CHILD:	pourquoi zə fais du bruit?
*MOTHER:	ben ça je me demande bien pourquoi fais tu fais du bruit?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh tiens regarde.
*MOTHER:	regarde ce-que j'ai trouvé Anaé.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	zə préfère celui-là pas ça.
*MOTHER:	c'est quoi ça comme animal?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est comme animal?
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	tu veux est-ce que tu veux qu'on construise un zoo pour mettre les animaux dedans?
*TARGET_CHILD:	oui non une cabane.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	une cabane.
*TARGET_CHILD:	la girafe xxx.
*MOTHER:	tiens ben attends mets toi mets toi plus comme ça.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	sur le côté.
*TARGET_CHILD:	et on fait une cabane.
*MOTHER:	on fait une cabane alors comment on fabrique une cabane tu sais?
*TARGET_CHILD:	une grande cabane.
*MOTHER:	une grande cabane?
*MOTHER:	avec euh
*TARGET_CHILD:	un mur.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy il est là le mur.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	la voiture elle est là.
*MOTHER:	c'est la voiture des animaux?
*MOTHER:	attends regarde mets le comme ça comme ça Elise elle peut le elle peut la voir la cabane voilà.
*TARGET_CHILD:	on enlève le mur.
*TARGET_CHILD:	il est pas collé.
*MOTHER:	il est pas collé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu casses tout?
*TARGET_CHILD:	oui je casse tout.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	aïe.
*TARGET_CHILD:	le téléphone.
*MOTHER:	c'est un téléphone?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu mets un téléphone dans la cabane des animaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que il a pas envie les animaux.
*MOTHER:	il a ils ont pas envie de quoi?
*TARGET_CHILD:	de de mettre un mur comme ça.
*TARGET_CHILD:	la fenêtre de ratatouille.
*MOTHER:	pourquoi de Ratatouille?
*TARGET_CHILD:	mais non zə rigole mais c'est c'est la fenêtre de yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	la fenêtre de quoi?
*TARGET_CHILD:	zə rigole.
*MOTHER:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	mais non de Ratatouille.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	pour fermer la porte.
*TARGET_CHILD:	pour fermer la porte faut faut une voiture.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	une poussette.
*MOTHER:	c'est pas une poussette.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	une brouette.
*MOTHER:	une brouyette.
*MOTHER:	une brouette.
*MOTHER:	et ça regarde?
*TARGET_CHILD:	un biberon.
*MOTHER:	tu le prends ou pas?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	han.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	une grosse bête.
*TARGET_CHILD:	grosse bête.
*TARGET_CHILD:	il il nous fait mal.
*MOTHER:	il nous fait mal?
*TARGET_CHILD:	ouh l'a un gros yyy.
*MOTHER:	elle a un gros nez oui.
*TARGET_CHILD:	c'est pour pousser ça?
*TARGET_CHILD:	il faut un monsieur qui tient.
*TARGET_CHILD:	d'accord?
*MOTHER:	tiens oh c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	oh non tout cassé.
*MOTHER:	faut faut bien appuyer si tu n' appuies pas bien ça tient pas.
*MOTHER:	tu veux que j'en construise une cabane moi?
*TARGET_CHILD:	yyy non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça comme animal?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	un crocodile.
*MOTHER:	et lui regarde.
*TARGET_CHILD:	Spiderman.
*TARGET_CHILD:	non il peut pas.
*MOTHER:	mais elle est où la grosse plaque verte qu'y avait hier?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non pas la bête la plaque.
*MOTHER:	comme le truc gris que tu as dans les mains.
*TARGET_CHILD:	où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	mais plus grand.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non y avait une plus grande hier.
*TARGET_CHILD:	euh là.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	regarde ça c'est bien.
*TARGET_CHILD:	hum le truc gris zə l'ai pas trouvé.
*TARGET_CHILD:	regarde elle est là.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	non c'était pas ça.
*MOTHER:	je vois pas où ça peut-être.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est balle.
*MOTHER:	
*MOTHER:	on va on va construire une cabane.
*TARGET_CHILD:	casse tout.
*TARGET_CHILD:	je veux une voiture de Spiderman.
*MOTHER:	tu veux Spiderman?
*TARGET_CHILD:	ø le mets là-haut.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	plaque.
*MOTHER:	alors y avait qui hier comme copain?
*MOTHER:	pour faire la fête.
*MOTHER:	hein Anaé?
*MOTHER:	y avait qui comme copain d' Ael?
*TARGET_CHILD:	voilà z ai fermé.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy hoplà.
*TARGET_CHILD:	yyy on ferme yyy.
*TARGET_CHILD:	hop.
*TARGET_CHILD:	hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	c'est fermé toute la cage.
*TARGET_CHILD:	et aussi hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	et le crocodile yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	il est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	oh non.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà.
*MOTHER:	tiens regarde.
*MOTHER:	la cage pour le crocodile.
*MOTHER:	regarde si il rentre dedans.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non dans l'autre sens.
*MOTHER:	oh il est trop grand.
*MOTHER:	donne je vais faire une plus grande cage alors.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour les animaux.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est pour les animaux.
*MOTHER:	ouais mais attends on va on va la faire plus grande.
*MOTHER:	tu me la donnes la cage?
*MOTHER:	je vais l'agrandir.
*TARGET_CHILD:	mais mais elle elle elle peut là.
*MOTHER:	ben non tu vois.
*TARGET_CHILD:	c'est pour les animaux.
*TARGET_CHILD:	regarde la voiture hop.
*MOTHER:	mais le la voiture c'est pas un animal.
*MOTHER:	tu me la donnes je vais la faire plus grande.
*MOTHER:	non pas la voiture la cage.
*MOTHER:	on va l'agrandir un peu.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	tu veux moucher ton nez?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	on la fait très grande?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	très très très grande?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben faut que tu m'amènes plein de legos comme ça des gros.
*TARGET_CHILD:	e gros.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	plein plein plein.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Anaé.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	ohlàlà tout ça tout ça tout ça.
*MOTHER:	attends mets les sur la table.
*MOTHER:	voilà merci.
*MOTHER:	regarde là elle va être beaucoup plus grande.
*MOTHER:	on va même pouvoir mettre un arbre dans cette cage.
*MOTHER:	tu crois qu'on peut mettre un arbre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	attends c'est moi qui la fais.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	faut appuyer fort.
*MOTHER:	très bien.
*MOTHER:	tu continues.
*MOTHER:	je te les mets parterre.
*MOTHER:	moi je vais chercher si y a d' autres animaux.
*MOTHER:	dans la caisse.
*MOTHER:	
*MOTHER:	tiens tu peux mettre ça pour dire que c'est de l'eau.
*MOTHER:	parce que le crocodile il va dans l'eau tu sais.
*MOTHER:	hein crocodile hop.
*MOTHER:	dans l'eau.
*MOTHER:	ah ça c'est la dame qui travaille dans le zoo.
*MOTHER:	elle a une jolie coiffure.
*TARGET_CHILD:	xxx crocodile.
*MOTHER:	han!
*MOTHER:	c'est dangereux.
*MOTHER:	le crocodile va la manger.
*MOTHER:	ah tiens regarde j'ai trouvé d' autres animaux.
*MOTHER:	pour aller dans le zoo regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	attends fais voir ton nez.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est cet animal?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	Anaé.
*MOTHER:	tu veux pas me dire ce-que c'est?
*MOTHER:	regarde qui j'ai trouvé.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	tu peux les mettre debout.
*MOTHER:	non on peut pas le mettre debout il ses jambes elles bougent pas y a que ses bras qui bougent.
*MOTHER:	regarde on peut mettre ça.
*MOTHER:	oh regarde y a des bananes.
*MOTHER:	y a des bananes pour les singes.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	pour les singes.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et regarde on peut mettre l'arbre comme ça.
*MOTHER:	et le singe il peut se balancer sur la liane.
*MOTHER:	fais voir le singe.
*MOTHER:	est-ce qu'il peut s'accrocher.
*MOTHER:	
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	et l'autre.
*MOTHER:	et l'autre il est où?
*TARGET_CHILD:	l'autre?
*MOTHER:	il est à-côté de toi là-bas à-côté du crocodile.
*MOTHER:	l'autre il va s'accrocher avec les pieds.
*MOTHER:	tu veux qu'il s'accroche avec ses pieds?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	avec ses mains.
*MOTHER:	avec ses mains.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	non avec ses fesses.
*MOTHER:	avec ses fesses?
*MOTHER:	ça va pas être facile.
*MOTHER:	et regarde on va leur mettre les bananes sur l'arbre.
*MOTHER:	comme ça quand ils ont faim ils peuvent aller manger des bananes.
*TARGET_CHILD:	il a faim.
*MOTHER:	alors on le prend.
*TARGET_CHILD:	il a faim.
*MOTHER:	et tu vas lui donner à manger.
*MOTHER:	c'est toi qui lui donnes à manger?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh il veut plus se décrocher regarde.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	dis_donc.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	il peut s'approcher.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	ah oui tu as raison il peut s'accrocher comme ça.
*MOTHER:	bravo.
*TARGET_CHILD:	et l'autre.
*MOTHER:	l'autre il est là.
*MOTHER:	il se balance.
*MOTHER:	oh je me balance.
*MOTHER:	oh je me balance.
*TARGET_CHILD:	tu peux le décrocher.
*TARGET_CHILD:	ah non c'est xxx.
*MOTHER:	attends attends.
*TARGET_CHILD:	zə veux l'accrocher.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	il veut s'accrocher.
*MOTHER:	il veut s'accrocher où?
*TARGET_CHILD:	là pour manger les bananes.
*MOTHER:	je crois qu'il peut s'accrocher aux bananes.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	peut-être.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	il va manger.
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	a manger a a singe.
*MOTHER:	ouais comme ça.
*TARGET_CHILD:	et aussi l'autre.
*MOTHER:	ah bah oui mais on peut pas accrocher les deux.
*MOTHER:	y a pas assez de place.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	alors on met des d' autres animaux?
*MOTHER:	dans ce zoo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	si on mettait celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un chat.
*MOTHER:	on le met où?
*TARGET_CHILD:	euh sur l'arbre.
*MOTHER:	d'accord vas_y.
*MOTHER:	ah non mais là il peut pas s'accrocher regarde celui-là il a pas de trucs pour s'accrocher.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu le poses sur tu le poses sur l'arbre comme ça.
*MOTHER:	il fait miaw je suis coincé venez me chercher.
*TARGET_CHILD:	hop ah.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ensuite y a celui-ci.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	une girafe.
*MOTHER:	elle va où la girafe?
*MOTHER:	elle est petite hein.
*MOTHER:	elle mange des bananes?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle saute ta girafe?
*MOTHER:	et lui?
*MOTHER:	et lui?
*TARGET_CHILD:	sa cage.
*MOTHER:	et lui c'est qui?
*MOTHER:	c'est qui?
*MOTHER:	c'est qui?
*MOTHER:	c'est une girafe?
*MOTHER:	c'est une girafe?
*MOTHER:	c'est un chien.
*MOTHER:	moi je crois que c'est un chien.
*MOTHER:	c'est un chien lui hein.
*MOTHER:	c'est un chien?
*TARGET_CHILD:	un éléphant j'ai dit.
*MOTHER:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	éléphant.
*MOTHER:	il est de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	est noir.
*MOTHER:	il est pas tout_à_fait noir il est un peu gris quand_même.
*MOTHER:	oh regarde une chaise.
*MOTHER:	tu veux une chaise?
*MOTHER:	pour ton zoo?
*TARGET_CHILD:	tiens lui il va s'assir.
*MOTHER:	il va quoi?
*TARGET_CHILD:	il va s'assis.
*MOTHER:	il va s'asseoir sur la chaise?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh ben tiens regarde y a des petits gâteaux.
*TARGET_CHILD:	des petits gâteaux pour qui?
*MOTHER:	ben qui est-ce qui aime bien les gâteaux dans les animaux?
*TARGET_CHILD:	yyy tiens.
*TARGET_CHILD:	chat.
*TARGET_CHILD:	il mange.
*TARGET_CHILD:	chat il mange les les petits gâteaux.
*MOTHER:	ah oui c'est un gourmand.
*MOTHER:	là y a des fleurs.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	le singe il mange avec le chat.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	c'est son copain?
*MOTHER:	est-ce que c'est un gâteau d' anniversaire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et regarde y a celui-ci comme comme gâteau.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	xxx anniversaire.
*MOTHER:	il faut chanter.
*MOTHER:	c'est l'anniversaire de qui?
*TARGET_CHILD:	de lui.
*MOTHER:	du chat?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors il faut chanter.
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*TARGET_CHILD:	tu chantes?
*MOTHER:	joyeux anniversaire
*TARGET_CHILD:	anniversaire.
*MOTHER:	le chat.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	joyeux anniversaire
*TARGET_CHILD:	anniversaire le chat.
*MOTHER:	joyeux
*TARGET_CHILD:	joyeux anniversaire le chat.
*MOTHER:	joyeux
*TARGET_CHILD:	joyeux.
*MOTHER:	anniversaire
*TARGET_CHILD:	anniversaire le chat.
*MOTHER:	allez faut qu'il souffle ses bougies maintenant.
*MOTHER:	un deux
*TARGET_CHILD:	deux trois.
*MOTHER:	tu l'aides?
*MOTHER:	
*MOTHER:	bravo bravo le chat.
*MOTHER:	il faut lui donner des cadeaux.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on va lui donner comme cadeau?
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	et y en avait pas un de cadeau?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	tiens tu ouvres.
*TARGET_CHILD:	un petit chat.
*MOTHER:	tu l'aides à ouvrir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ouvre.
*TARGET_CHILD:	yyy hop.
*TARGET_CHILD:	wah.
*TARGET_CHILD:	c'est une robe.
*MOTHER:	
*MOTHER:	ah la belle robe.
*MOTHER:	ça met des robes les chats?
*MOTHER:	est-ce que les chats ils mettent des robes?
*TARGET_CHILD:	non il met des pulls.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	des pulls comment?
*TARGET_CHILD:	e pulls comme ça.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	un joli pull rouge.
*MOTHER:	et Gipsy il met des pulls?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	mais a son pull.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	coucou jə suis là.
*MOTHER:	tiens regarde tu peux mettre une barrière.
*TARGET_CHILD:	pour le chat?
*MOTHER:	pour le chat oui par exemple.
*MOTHER:	pour pas qu'il se sauve.
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	aïe aïe aïe.
*MOTHER:	je reviens je vais chercher un mouchoir.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ça va pas s'approcher pour le chat.
*INVESTIGATOR:	tu fais une barrière?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	attends on va la mettre là.
*TARGET_CHILD:	hop.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	là il a assez.
*TARGET_CHILD:	pour pouvoir.
*TARGET_CHILD:	oh_hisse le petit chat.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	avance.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy faut lui donner les bananes.
*TARGET_CHILD:	les bananes il va où.
*INVESTIGATOR:	c'est pour le chat les bananes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	Anaé regarde ce-que j'ai retrouvé.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est pour Timothée.
*MOTHER:	ben je crois qu'il l'avait eu le sien Timothée.
*MOTHER:	ça doit être le tien celui-là.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	tu peux l'ouvrir.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	tu expliques à Elise ce-que c'est?
*TARGET_CHILD:	un pingouin.
*MOTHER:	non c'est pas un pingouin.
*MOTHER:	regarde bien.
*TARGET_CHILD:	non c'est pas.
*TARGET_CHILD:	non c'est c'est c'est pas.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est un pingouin.
*MOTHER:	mais non.
*MOTHER:	les pingouins c'est noir et blanc.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ça c'est un poussin
*TARGET_CHILD:	poussin.
*MOTHER:	et oui.
*TARGET_CHILD:	et tu peux l'ouvrir.
*MOTHER:	comment on demande?
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît.
*MOTHER:	attends j'enlève tu veux que j'enlève l'étiquette aussi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	non c'est moi qui l'enlève.
*TARGET_CHILD:	déchiré.
*MOTHER:	Omer pousse toi.
*MOTHER:	ça se mange pas Omer.
*TARGET_CHILD:	ça se mange pas du tout.
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a dedans?
*MOTHER:	dans le poussin?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est dans le poussin Anaé?
*TARGET_CHILD:	y a de la pâte+à+modeler.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	ça va être joli.
*MOTHER:	ça va être joli.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	tiens yyy.
*MOTHER:	hé mais dis_donc tu as un badge.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	euh est marqué quoi?
*MOTHER:	c'est un petshop.
*TARGET_CHILD:	l'a marqué quoi?
*MOTHER:	y a rien marqué c'est un petit un petit oiseau.
*MOTHER:	très joli.
*TARGET_CHILD:	mais e s'appelle comment?
*MOTHER:	il s'appelle Zozio.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	petshop.
*MOTHER:	pet+shop petshop.
*MOTHER:	c'est petshop.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	non c'est moi qui ouvre.
*MOTHER:	attention tu attrapes?
*MOTHER:	je te l'envoie.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	oh catastrophe.
*TARGET_CHILD:	ça se mange pas Omer.
*MOTHER:	allez Omer va te coucher.
*MOTHER:	va te coucher.
*TARGET_CHILD:	il veut jouer avec moi.
*MOTHER:	il est obéissant Omer hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	Omer assis.
*MOTHER:	c'est bien mon chien.
*TARGET_CHILD:	oh assis.
*MOTHER:	attention tu es en_train de tout glisser les legos Anaé.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	c'est pas grave c'est pas grave.
*MOTHER:	vas_y tu lui dis assis.
*TARGET_CHILD:	assis.
*TARGET_CHILD:	assis.
*TARGET_CHILD:	Omer assis.
*MOTHER:	Omer assis.
*TARGET_CHILD:	Omer assis.
*MOTHER:	assis.
*TARGET_CHILD:	assis.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	assis.
*TARGET_CHILD:	assis.
*MOTHER:	assis.
*MOTHER:	
*MOTHER:	va te coucher.
*MOTHER:	tu y arrives.
*MOTHER:	attends je vais l'ouvrir si tu veux.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vas faire avec la pâte+à+modeler?
*MOTHER:	non pas avec les dents.
*MOTHER:	non Anaé.
*MOTHER:	il a perdu sa dent Ael?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il a perdu sa dent?
*MOTHER:	est-ce que tu as perdu une dent toi?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	attends regarde attends je regarde où ça s'ouvre et je te le donne.
*MOTHER:	tu vois c'est parce que y a un petit bout de scotch là.
*MOTHER:	voilà comme ça tu peux l'ouvrir.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	je vais t'aider à la sortir parce que c'est un peu collé c'est pas facile.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	comme ça tu fais une boule.
*MOTHER:	et tu peux fabriquer ce-que tu veux.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	est dur.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on faut en mettre plus oui.
*MOTHER:	regarde tu fais une grosse boule.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	et regarde après tu appuies tu appuies.
*MOTHER:	hop et ça te fait un poussin.
*TARGET_CHILD:	on va l'accrocher dans dans ma chambre.
*MOTHER:	oh ben non.
*MOTHER:	parce que sinon tu pourras pas jouer après avec ta pâte+à+modeler.
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est un badge.
*MOTHER:	un badge de poussin.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	montre à Elise.
*MOTHER:	ouh le joli badge de poussin.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	on coller.
*MOTHER:	allez on fait on fabrique
*MOTHER:	euh un serpent?
*MOTHER:	est-ce que tu sais faire les serpents en pâte+à+modeler?
*MOTHER:	comment on fait?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	faut faire a grosse boule.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	ouh la la la la.
*MOTHER:	attends comme ça faut avoir des grosses mains pour faire un grosse boule.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et après on fait quoi?
*TARGET_CHILD:	appuie.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça fait grosse.
*TARGET_CHILD:	ça fait grosse ce poussin.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	un gros poussin.
*MOTHER:	oh attention.
*TARGET_CHILD:	la pâte+à+modeler.
*MOTHER:	tu vas chercher la
*MOTHER:	tu vas chercher les les pattes du poussin?
*TARGET_CHILD:	encore de la pâte+à+modeler.
*MOTHER:	eh ben faut refaire une boule on refait une boule?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu veux que j'aille te chercher un autre pot et d' une autre couleur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quelle couleur tu voudrais?
*TARGET_CHILD:	euh rouge.
*MOTHER:	rouge?
*MOTHER:	je vais te chercher la rouge.
*TARGET_CHILD:	yyy ə veux ə veux de la peinture.
*MOTHER:	oh non pas de la peinture non.
*MOTHER:	pas de la peinture à cette heure là.
*MOTHER:	on va faire de la pâte+à+modeler.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non maman.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle va chercher là maman?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu choisis une couleur.
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est quelle couleur ça?
*TARGET_CHILD:	vert.
*MOTHER:	est-ce que tu veux un rouleau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	je veux tu peux ouvrir?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît.
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh oh y a eu des mélanges là-dedans.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	je fais une boule.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et après tu l'étales avec le rouleau.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	pousse ça.
*MOTHER:	
*MOTHER:	on va faire un gâteau d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu m'as aidée hier à faire le gâteau?
*MOTHER:	pour Ael.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a mis dans le gâteau?
*TARGET_CHILD:	du beurre.
*MOTHER:	ouais et puis quoi d' autre?
*MOTHER:	et puis quoi?
*MOTHER:	wah.
*MOTHER:	tu étales bien.
*MOTHER:	c'est un gâteau à quoi quand c'est vert comme ça?
*MOTHER:	un gâteau à quoi?
*TARGET_CHILD:	faut le mettre dans le four.
*MOTHER:	ah ben oui on doit le mettre dans le four.
*MOTHER:	on va faire semblant.
*MOTHER:	on dit que ça c'est le four d'accord.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	vas_y tu le mets dans le four ton gâteau?
*MOTHER:	et on va fabriquer des bougies pour mettre sur le gâteau.
*MOTHER:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors toi tu fabriques une bougie et moi je fabrique une bougie.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	attends attends faut le faire cuire d'abord.
*MOTHER:	hop dans le four.
*MOTHER:	
*MOTHER:	attends je regarde si y a pas un couteau à pâte+à+modeler là-dedans.
*MOTHER:	y a ça.
*TARGET_CHILD:	et ça ça coupe.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ça étale comme ça.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	une bougie.
*MOTHER:	oh regarde ce-que j'ai mis sur le gâteau.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est un gâteau qui a des yeux.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde une bougie.
*MOTHER:	il a un an.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	une bougie.
*MOTHER:	
*MOTHER:	attends on va enlever les yeux.
*MOTHER:	ça nous gêne les yeux.
*MOTHER:	wah super.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	wah.
*MOTHER:	il a quel âge?
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*MOTHER:	ben non compte les bougies.
*MOTHER:	y a combien de bougies?
*TARGET_CHILD:	euh six quatre six un.
*MOTHER:	et alors ça fait quel âge?
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*MOTHER:	bravo.
*MOTHER:	tu nous coupes une part de gâteau?
*MOTHER:	faut enlever les bougies.
*MOTHER:	on enlève les bougies.
*TARGET_CHILD:	yyy hop.
*MOTHER:	et on coupe une part.
*MOTHER:	c'est pour qui?
*TARGET_CHILD:	pour maman.
*TARGET_CHILD:	c'est galette.
*MOTHER:	attends je crois qu'il y a le
*MOTHER:	c'est une galette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quand on dit c'est pour qui c'est une galette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	regarde y a le couteau suisse.
*MOTHER:	euh est-ce qu'il y a un couteau là-dedans?
*MOTHER:	ce serait logique non dans un couteau suisse.
*MOTHER:	oh une pince à épiler.
*MOTHER:	une loupe.
*MOTHER:	une fourchette.
*MOTHER:	une cuillère y a même pas de couteau.
*MOTHER:	ah si.
*MOTHER:	un couteau requin.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	oh_hisse.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est pour qui.
*MOTHER:	c'est pour qui?
*TARGET_CHILD:	pour Elise.
*TARGET_CHILD:	tiens z ai un fève.
*INVESTIGATOR:	merci.
*MOTHER:	y a une fève dedans?
*MOTHER:	fais attention en croquant Elise.
*MOTHER:	y a une fève.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh dis_donc ça coupe bien hein.
*MOTHER:	fais attention de pas couper la table.
*MOTHER:	c'est pour moi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	j'ai pas la fève.
*MOTHER:	j'ai pas la fève moi.
*TARGET_CHILD:	elle est dedans.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	ah une fève merci.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh mais non ça se mange pas une fève.
*MOTHER:	super.
*TARGET_CHILD:	tiens mange.
*MOTHER:	j'en veux plus moi j'ai plus faim.
*MOTHER:	alors je vais essayer de faire ça.
*MOTHER:	
*MOTHER:	Elise elle a pas mangé sa sa galette.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ça a quel goût?
*MOTHER:	elle est à quoi la galette?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	vais la coller.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	y carte.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	des cartes.
*MOTHER:	des cartes?
*MOTHER:	des cartes de quoi?
*TARGET_CHILD:	tu peux mettre Babouche?
*TARGET_CHILD:	euh euh oh c'est des petits bouts dans dans dans dans un cadre.
*MOTHER:	dans un cadre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben.
*MOTHER:	il est tout écrasé.
*MOTHER:	on le recommence?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	regarde je vais te montrer quelque chose.
*MOTHER:	on va on va le faire et puis on va découper tout autour avec le couteau.
*MOTHER:	comme ça ça fera plus joli.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on appuie fort fort fort.
*MOTHER:	oh_hisse oh_hisse oh_hisse.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et avec le couteau
*MOTHER:	on va couper tout autour de Babouche.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	c'est toi qui le fais?
*MOTHER:	tiens mets toi sur la xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu y arrives?
*MOTHER:	tiens y a un couteau comme ça si tu préfères.
*MOTHER:	c'est peut-être plus facile.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh y a quelqu'un qui a dû écraser un bonbon.
*MOTHER:	y a du bonbon collé parterre.
*MOTHER:	dégoûtant.
*MOTHER:	en_plus y a les fourmis
*MOTHER:	qui viennent le manger.
*MOTHER:	
*MOTHER:	est-ce que c'était bien la fête hier Anaé?
*MOTHER:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a qu'est-ce qu'on a fait à la à la fête d' anniversaire d' Ael?
*MOTHER:	on a fait des jeux?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	Anaé?
*TARGET_CHILD:	oui z ai recollé Babouche.
*MOTHER:	oh super.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	on reconnaît pas bien mais
*MOTHER:	attends je vais mettre ça dans la poubelle.
*MOTHER:	allez tu refais une grosse boule?
*MOTHER:	avec avec la pâte+à+modeler verte.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Anaé?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu fais quoi?
*TARGET_CHILD:	zə coupe la pâte+à+modeler.
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu la coupes?
*TARGET_CHILD:	parce que a faire une grosse boule.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	écrase.
*MOTHER:	c'est encore un gâteau?
*TARGET_CHILD:	couper hein.
*MOTHER:	tu veux faire un bonhomme+de+neige.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends attends faut étaler d'abord.
*MOTHER:	faut faire une grosse boule.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est où le rouleau?
*MOTHER:	il est là.
*MOTHER:	on fait une grosse boule.
*MOTHER:	on étale avec le rouleau.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	attends faut appuyer plus fort.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et maintenant tu peux mettre ça.
*MOTHER:	tu appuies fort.
*MOTHER:	oh_hisse oh_hisse oh_hisse oh_hisse.
*TARGET_CHILD:	hisse oh_hisse oh_hisse.
*MOTHER:	et
*TARGET_CHILD:	on enlève.
*MOTHER:	on l'enlève.
*MOTHER:	et ça va faire
*MOTHER:	va faire quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	faut enlever.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	bonhomme+de+neige.
*MOTHER:	tu veux couper tout autour?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	ohlàlà y a plein de pâte+à+modeler sur Indiana Jones il va pas être content.
*MOTHER:	il a peur de quoi Indiana_Jones?
*MOTHER:	hein il a peur de quoi?
*MOTHER:	tu sais?
*MOTHER:	sur le déguisement d' Ael y a quoi sur l'épaule?
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	une araignée.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et Indiana Jones il a peur des araignées.
*MOTHER:	toi tu as peur des araignées?
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx faut faut le coller là.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	si on fait un cadeau comme ça.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est pas un cadeau regarde bien qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	train.
*MOTHER:	un train.
*MOTHER:	tu veux qu'on fasse un train comme ça?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	regarde attends non faut prendre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	prends la boule.
*MOTHER:	tu l'étales avec le rouleau.
*MOTHER:	Omer tu arrêtes un peu.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ohlàlà c'est dur hein.
*TARGET_CHILD:	tu peux le faire avec moi.
*MOTHER:	et alors tu tu racontes tu racontes à Elise que tu étais malade.
*MOTHER:	quand est-ce que tu étais malade?
*MOTHER:	attends faut appuyer plus fort.
*MOTHER:	quand est-ce que tu étais malade Anaé?
*MOTHER:	quand est-ce que tu étais malade?
*MOTHER:	hou hou.
*MOTHER:	je te parle.
*MOTHER:	tu veux plus me parler?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu es trop occupée.
*TARGET_CHILD:	tu tu peux le couper là.
*TARGET_CHILD:	ah yyy comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx enlever.
*TARGET_CHILD:	tu peux les enlever.
*MOTHER:	j'ai pas compris.
*TARGET_CHILD:	peux l'enlever?
*TARGET_CHILD:	e train.
*MOTHER:	ben oui mais comment on demande?
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	et hop.
*MOTHER:	voilà madame.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	attends oui on va couper.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	ah tu entends les cloches?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	ɛ sont venus les les chocolat.
*MOTHER:	non non ça c'est à Pâques.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est passé Pâques.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	là ça sonne parce qu'il est midi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	donc ça sonne douze fois.
*MOTHER:	la cloche elle sonne douze fois pour dire il est midi.
*TARGET_CHILD:	tchou.
*TARGET_CHILD:	tchou.
*MOTHER:	oh accident.
*MOTHER:	écrabouillé le train.
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ça ça yyy de père+noël.
*MOTHER:	c'est un chapeau de père+noël?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu veux qu'on fasse le père+noël?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	regarde on fait une boule pour faire le corps.
*MOTHER:	une boule pour faire la tête.
*MOTHER:	et on lui met son chapeau sur la tête.
*MOTHER:	oh bonjour père+noël.
*MOTHER:	tu as vu c'est le père+noël.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	faut pas faut des yeux.
*MOTHER:	ah il faut des yeux.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	faut yyy une barbe.
*MOTHER:	ah une barbe ça je sais pas je sais pas si on a une barbe hein.
*MOTHER:	je crois pas.
*MOTHER:	on peut lui fabriquer.
*MOTHER:	regarde on met on lui fabrique une barbe?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	une grande?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	une barbe.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	catastrophe il a perdu sa tête.
*MOTHER:	alors père+noël.
*MOTHER:	tu perds ta tête?
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*MOTHER:	alors tu as vu sa tête elle est trop lourde alors elle tombe en_avant.
*MOTHER:	on lui fait euh la hotte pour mettre les cadeaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu le refais.
*MOTHER:	tiens regarde ça c'est la hotte pour mettre les cadeaux.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	on le faire une barbe.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un serpent pour
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	un serpent?
*TARGET_CHILD:	oui pour yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh c'est dur.
*MOTHER:	c'est dur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il a un peu une drôle de tête ton père+noël hein quand_même.
*MOTHER:	il est tout vert.
*MOTHER:	il est malade peut-être.
*MOTHER:	oh regarde on dirait des oreilles de lapin.
*MOTHER:	regarde le lapin.
*TARGET_CHILD:	faut le yyy les yeux.
*MOTHER:	ah bah oui.
*MOTHER:	oh oh super.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est son nez?
*MOTHER:	il est trop beau.
*MOTHER:	oh regarde ce-que j'ai trouvé.
*TARGET_CHILD:	ouais c'est ma montre.
*MOTHER:	c'est ta montre.
*TARGET_CHILD:	mais oui c'est ma montre.
*TARGET_CHILD:	c'est ma montre.
*MOTHER:	tu veux la mettre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est toi qui l'as achetée.
*MOTHER:	c'est moi qui l'ai achetée?
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	tu veux que je te l'accroche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	tu tu me l'accroches là.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	sur ce bras là?
*TARGET_CHILD:	l'autre sur le bras là.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	il est joli hein.
*MOTHER:	ce bracelet.
*MOTHER:	il est de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	non c'est une montre.
*MOTHER:	elle est jolie cette montre.
*MOTHER:	elle est de quelle couleur?
*MOTHER:	c'est quelle couleur ça?
*MOTHER:	
*MOTHER:	y a plus le truc pour accrocher là.
*MOTHER:	on va le mettre comme ça.
*MOTHER:	pour pas qu'il se sauve.
*TARGET_CHILD:	non pas comme ça.
*MOTHER:	bon comme ça.
*MOTHER:	comme ça fais voir.
*TARGET_CHILD:	non pas comme ça.
*TARGET_CHILD:	non pas comme ça.
*MOTHER:	bon on l'enlève alors.
*MOTHER:	on l'enlève?
*TARGET_CHILD:	non non xxx pas comme ça.
*MOTHER:	mais comment alors?
*MOTHER:	dis moi au_lieu de t'énerver.
*MOTHER:	attends tu as le nez qui coule.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	explique moi.
*MOTHER:	explique moi.
*MOTHER:	explique moi.
*MOTHER:	comment?
*MOTHER:	comment je le mets?
*MOTHER:	comment on doit le mettre?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy ça.
*MOTHER:	on va bientôt faire le jeu sur l'ordinateur?
*MOTHER:	ben.
*MOTHER:	pourquoi tu le jettes?
*MOTHER:	tu en veux plus?
*MOTHER:	est-ce qu'il y a autre chose là-dedans?
*MOTHER:	y a-t-il d' autres surprises là-dedans?
*MOTHER:	Anaé.
*MOTHER:	ah tiens regarde des ciseaux pour couper la pâte+à+modeler.
*MOTHER:	tu coupes les oreilles du lapin avec la avec les ciseaux.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	attends tu as ton nez qui coule encore.
*MOTHER:	tu es enrhumée hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	aïe aïe mes oreilles.
*MOTHER:	tu sais c'est comme dans le livre qu'on a lu l'autre jour le livre d' Ael.
*MOTHER:	le le lapin à qui on a volé ses oreilles.
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	tu te souviens de ce livre?
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bon tu veux plus parler.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	un papillon.
*MOTHER:	
*MOTHER:	moi je vais faire une étoile.
*MOTHER:	je peux faire une étoile?
*MOTHER:	
*MOTHER:	ohlàlà il a plus d' oreille lui hein.
*MOTHER:	toutes découpées ses oreilles.
*MOTHER:	il a un gros nez rouge.
*MOTHER:	c'est un clown?
*TARGET_CHILD:	faut le couper ses yeux.
*MOTHER:	tu veux lui couper ses yeux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouille ouille ouille ouille ouille.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	faut le couper son nez.
*MOTHER:	aïe aïe aïe.
*TARGET_CHILD:	veux couper son yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	une étoile.
*TARGET_CHILD:	et on le coupe son son ventre.
*MOTHER:	han.
*MOTHER:	ouille ouille ouille il va avoir mal.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu es docteur et tu lui tu lui fais une opération?
*MOTHER:	allez on va voir ce-qui y a dans ce ventre?
*MOTHER:	han.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a dans son ventre?
*TARGET_CHILD:	y a quoi?
*MOTHER:	y a attends on va bien regarder à l'intérieur.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	ce-que c'est que ça?
*MOTHER:	c'est
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	regarde han qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	ben je sais pas.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est le gâteau qu'il a mangé?
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	c'est du gâteau tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	vite faut le refermer.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	et regarde.
*MOTHER:	oh qu'est-ce
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tu peux le trouver.
*MOTHER:	oh il est là.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu en fais de la pâte+à+modeler chez Véro des fois?
*MOTHER:	regarde on va lui mettre une étoile sur la tête.
*MOTHER:	hein tu en fais de la pâte à modeler?
*MOTHER:	chez Véro?
*MOTHER:	avec Timothée?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	la étoile elle est cassée.
*MOTHER:	la quoi?
*TARGET_CHILD:	la étoile elle est cassée.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh oh attention.
*MOTHER:	c'est une nappe?
*MOTHER:	on met une nappe sur la table?
*MOTHER:	une nappe en pâte+à+modeler.
*MOTHER:	allez on va écrire un truc.
*MOTHER:	tu veux qu'on écrive?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on écrit?
*MOTHER:	c'est toi qui écris.
*MOTHER:	tu écris quoi?
*MOTHER:	han c'est joli.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as écrit?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	vais trouvé un truc.
*TARGET_CHILD:	ouh c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que c'est que vais trouver?
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ce truc?
*MOTHER:	c'est quoi ça Anaé?
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	je comprends pas ce-que c'est.
*TARGET_CHILD:	c'est yyy yyy.
*MOTHER:	c'est pour les fourmis?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	c'est pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	pour trouver les yyy.
*TARGET_CHILD:	faut regarder les fleurs.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	fais attention parce que là ça met des petits bouts partout.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on fait Indiana Jones en pâte+à+modeler?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	est-ce que tu veux faire Indiana Jones en pâte+à+modeler?
*MOTHER:	Anaé.
*MOTHER:	hou hou.
*TARGET_CHILD:	faut trouver faut trouver la fleur.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	faut trouver.