*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'on peut faire comme jeu avec les cartes?
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq.
*TARGET_CHILD:	six.
*TARGET_CHILD:	sept huit.
*INVESTIGATOR:	ne les jette pas s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	neuf.
*TARGET_CHILD:	moi j'arrive à les mélanger.
*TARGET_CHILD:	dix onze douze treize!
*INVESTIGATOR:	chut.
*TARGET_CHILD:	mais arrêtez!
*INVESTIGATOR:	eh asseyez vous et si vous faites trop de bruit je les range.
*TARGET_CHILD:	dix sept.
*INVESTIGATOR:	parce_que y a des copains qui travaillent à côté.
*INVESTIGATOR:	faut pas qu'on les dérange.
*TARGET_CHILD:	dix huit dix neuf.
*TARGET_CHILD:	j'en ai dix neuf maintenant.
*TARGET_CHILD:	on les rend.
*TARGET_CHILD:	j'en ai dix neuf maintenant.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que vous voulez faire?
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir celle-là?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	qui+c+est+qui qui c'est qui veut avoir celle-là?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir celui-là?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir elle?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir celle-là?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	ha ha!
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir celle-là?
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	chut chut chut.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir celle-là?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir celle-là?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir elle?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	et moi et moi et moi?
*INVESTIGATOR:	Dylan et moi?
*TARGET_CHILD:	ben tu xxx t'asseoir.
*INVESTIGATOR:	ah ben je suis là.
*INVESTIGATOR:	et moi je peux avoir une carte aussi?
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	merci.
*TARGET_CHILD:	moi moi moi.
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'elle fait là?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	elle fait elle fait elle s'habille.
*TARGET_CHILD:	elle s'habille!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu dis pas moi?
*INVESTIGATOR:	ah parce_que je dis pas moi à chaque fois.
*TARGET_CHILD:	moi moi!
*INVESTIGATOR:	merci Dylan.
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi moi moi moi!
*INVESTIGATOR:	ah ben c'est gentil.
*INVESTIGATOR:	tu en passes aux copains aussi?
*TARGET_CHILD:	moi moi moi moi!
*INVESTIGATOR:	chut.
*TARGET_CHILD:	oh elle fait du ski!
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce qu'on peut faire comme jeu avec ces cartes?
*TARGET_CHILD:	moi moi!
*INVESTIGATOR:	chut Lucien.
*TARGET_CHILD:	on joue on joue on joue à les passer.
*INVESTIGATOR:	on joue à les passer?
*INVESTIGATOR:	et on peut jouer à un autre jeu.
*INVESTIGATOR:	est-ce que vous savez à quoi on peut jouer avec les cartes?
*TARGET_CHILD:	ah moi j'en ai déjà pas mal hein!
*INVESTIGATOR:	Nina est-ce que tu sais à quoi on peut jouer avec les cartes?
*TARGET_CHILD:	à les cartes on fait comme ça.
*INVESTIGATOR:	ne jette pas Lucien.
*TARGET_CHILD:	maintenant maintenant xxx passer et on les repasse.
*INVESTIGATOR:	je vais vous montrer un jeu qu'on peut faire avec les cartes.
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	regardez.
*INVESTIGATOR:	assieds toi un_peu plus près de la table sinon je te vois pas.
*INVESTIGATOR:	Dylan tu me les prêtes je vais vous montrer quelque chose.
*TARGET_CHILD:	quatorze quinze seize dix sept dix huit dix neuf vingt vingt et un.
*INVESTIGATOR:	Lucien arrête de jeter s'il te plaît.
*INVESTIGATOR:	je te montre quelque chose.
*INVESTIGATOR:	Nina regarde je vais vous montrer quelque chose.
*INVESTIGATOR:	alors regardez.
*TARGET_CHILD:	oh y a une page qu'est arrachée!
*INVESTIGATOR:	vous voyez dans les
*INVESTIGATOR:	oui je sais il faut que je la recolle.
*INVESTIGATOR:	dans les cartes y a des couleurs différentes là.
*INVESTIGATOR:	là c'est des bleues.
*INVESTIGATOR:	là c'est des violettes.
*INVESTIGATOR:	y a des cartes qui sont jaunes.
*TARGET_CHILD:	c'est pour moi ça.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	y a des cartes qui sont vertes.
*TARGET_CHILD:	et moi c'est elle.
*TARGET_CHILD:	moi c'est lui.
*INVESTIGATOR:	et en fait les différentes couleurs c'est des familles.
*TARGET_CHILD:	ah non deux pages qui xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est des familles de cartes.
*INVESTIGATOR:	donc le jeu c'est d' essayer d' arriver
*TARGET_CHILD:	y a deux cartes qui sont déchirées y a deux cartes.
*INVESTIGATOR:	écoute moi j'ai pas fini.
*INVESTIGATOR:	Lucien j'ai pas fini de vous expliquer.
*INVESTIGATOR:	le but du jeu c'est d' avoir des cartes avec la même couleur pour faire une famille de cartes.
*TARGET_CHILD:	trop tard moi j'ai ça.
*TARGET_CHILD:	eh ben moi moi le jaune.
*INVESTIGATOR:	regarde si tu as des cartes violettes comme ça c'est la même famille.
*INVESTIGATOR:	c'est la famille des sports.
*TARGET_CHILD:	moi j'avais j'ai envie d' avoir jaune.
*INVESTIGATOR:	alors la famille jaune c'est la famille ça s'appelle la famille Ken.
*TARGET_CHILD:	Ken.
*INVESTIGATOR:	oui c'est la famille Ken.
*TARGET_CHILD:	Ken comme xxx.
*TARGET_CHILD:	et elle?
*TARGET_CHILD:	oh vomi!
*INVESTIGATOR:	la famille verte c'est la famille romantique.
*TARGET_CHILD:	la dernière fois j'avais vomi dans le lit.
*TARGET_CHILD:	la famille romantique.
*TARGET_CHILD:	la dernière fois j'avais vomi dans mon lit.
*TARGET_CHILD:	eh le pingouin Big_Feet.
*TARGET_CHILD:	le pingouin Big_Feet.
*TARGET_CHILD:	le pingouin Big_Feet.
*INVESTIGATOR:	alors la famille bleue c'est la famille soeurs.
*INVESTIGATOR:	c'est les soeurs de Barbie.
*INVESTIGATOR:	alors Dylan il va vous passer les cartes et puis vous allez essayer de trouver les familles d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh elle s'amuse.
*INVESTIGATOR:	alors vas y Dylan distribue les cartes.
*TARGET_CHILD:	elle s'amuse elle aussi.
*TARGET_CHILD:	elle danse la la la.
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	ah ah ah!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi regarde ce que j'ai.
*TARGET_CHILD:	oh tu peux le montrer cette carte?
*TARGET_CHILD:	oh après on va changer d'accord?
*TARGET_CHILD:	ça c'est les miennes.
*TARGET_CHILD:	ça c'est les miennes.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que vous arrivez à faire comme familles de cartes?
*TARGET_CHILD:	ah ah ah!
*TARGET_CHILD:	moi j'en passe tout_le_temps à à Lucien.
*INVESTIGATOR:	eh il faut que tu en passes à Nina et à Mathilde sinon elles peuvent pas jouer.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	moi c'est celle-là.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et là c'est celle-là.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	moi c'est celle-là.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	xxx pour pour pour lui et parce_que parce_que c'est des garçons.
*TARGET_CHILD:	eh!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	que que que pour Lucien.
*TARGET_CHILD:	ah pourquoi il prend des filles aussi Lucien?
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as comme cartes Lucien?
*TARGET_CHILD:	ah ben ben moi j'avais que eu trois roses.
*TARGET_CHILD:	j'avais que trois roses.
*TARGET_CHILD:	moi j'en ai un_petit_peu.
*INVESTIGATOR:	alors tu as quelle couleur toi Nina?
*TARGET_CHILD:	moi j'en ai beaucoup.
*TARGET_CHILD:	bleu orange bleu
*TARGET_CHILD:	et ça c'est pas pour moi!
*TARGET_CHILD:	et orange orange.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai moi j'ai compté que des jaunes.
*TARGET_CHILD:	mais mais maintenant vous vous me les repassez.
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq six
*TARGET_CHILD:	maintenant vous me les repassez parce_que
*TARGET_CHILD:	oh tiens!
*TARGET_CHILD:	neuf dix onze douze treize
*TARGET_CHILD:	eh pas besoin de compter Monsieur!
*TARGET_CHILD:	quatorze quinze
*INVESTIGATOR:	et toi Mathilde que est-ce que tu as comme couleur?
*TARGET_CHILD:	dix sept dix huit dix neuf vingt vingt et un
*TARGET_CHILD:	arrêtez arrêtez!
*TARGET_CHILD:	vingt deux vingt trois vingt quatre vingt cinq vingt six vingt sept vingt huit vingt neuf trente trente et un trente deux trente trois trente quatre trente cinq trente six trente sept trente huit trente neuf quarante quarante et un
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	on doit tu dois me les passer.
*TARGET_CHILD:	quarante cinq quarante six quarante sept quarante huit quarante neuf cinquante cinquante et un cinquante deux cinquante trois cinquante quatre.
*TARGET_CHILD:	moi j'en ai cinquante quatre.
*INVESTIGATOR:	tu avais tout le jeu alors.
*TARGET_CHILD:	ouais.