*MOTHER:	xxx tu dis Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy a donné moi.
*INVESTIGATOR:	on va aider maman à rentrer les courses?
*TARGET_CHILD:	s
*INVESTIGATOR:	viens!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	est mon cadeau est mon cadeau est mon cadeau.
*TARGET_CHILD:	ça c'est mon cadeau.
*TARGET_CHILD:	moi l arrive pas à ouvrir.
*INVESTIGATOR:	c'est tout emberlificoté!
*MOTHER:	attends tu peux pas y arriver!
*INVESTIGATOR:	han!
*MOTHER:	bon tu es sûre que c'est pas les oeufs?
*INVESTIGATOR:	c'est craqué.
*INVESTIGATOR:	si c'est les oeufs en_plus mince.
*MOTHER:	si c'est les oeufs.
*MOTHER:	c'est pas grave.
*INVESTIGATOR:	j'espère de pas casser les oeufs!
*MOTHER:	on va voir on va voir!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	sinon va falloir faire une omelette!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	mais le sac était déjà à moitié craqué en fait.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	c'est mon ça.
*TARGET_CHILD:	ça c'est mon cadeau.
*TARGET_CHILD:	ouvrir comment comme ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	attends euh
*TARGET_CHILD:	faut déchirer?
*INVESTIGATOR:	oui tu peux déchirer.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est le papier.
*INVESTIGATOR:	il est rigolo le papier.
*INVESTIGATOR:	je sais pas si tu l'as déjà si tu l'as déjà on peut changer.
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	tu l'as pas?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est Madeleine?
*TARGET_CHILD:	un livre.
*MOTHER:	un livre sur quoi?
*TARGET_CHILD:	un chat!
*TARGET_CHILD:	des cochons!
*TARGET_CHILD:	des cochons.
*MOTHER:	non c'est pas des cochons.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai que
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	c'est une maman girafe avec sa petite girafe.
*MOTHER:	y a écrit histoire pour mes deux ans.
*MOTHER:	qui est-ce qui a deux ans?
*TARGET_CHILD:	moi zə veux encore.
*INVESTIGATOR:	hein tu veux encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	regarde.
*INVESTIGATOR:	y a un disque dedans aussi.
*MOTHER:	tu veux tu veux regarder oh y a un disque!
*MOTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	normalement.
*MOTHER:	va falloir l'écouter.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	regarde où est il?
*MOTHER:	ah là y a un disque.
*TARGET_CHILD:	enlever.
*MOTHER:	attends c'est attaché.
*MOTHER:	hoplà on enlève le plastique.
*TARGET_CHILD:	e plastique?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	le ouvre.
*MOTHER:	on l'ouvre.
*TARGET_CHILD:	moi ze veux encore un cadeau.
*MOTHER:	xxx que ça!
*INVESTIGATOR:	encore un cadeau?
*INVESTIGATOR:	tu aimes les cadeaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh bah oui tu as raison!
*INVESTIGATOR:	moi aussi.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un p un une musique?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	tu veux que je le mette?
*TARGET_CHILD:	non c'est c'est c'est moi.
*MOTHER:	ah non tu sais pas toute seule.
*MOTHER:	tu as pas le droit.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est toi.
*MOTHER:	hein oui c'est moi.
*TARGET_CHILD:	ça c'est joyeux anniversaire.
*INVESTIGATOR:	et oui il va falloir écrire ton nom dessus tu vois?
*TARGET_CHILD:	ça c'est joyeux anniversaire.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as vu y a deux bougies comme deux ans.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah oui non c'est pas en lien avec euh avec l'histoire.
*TARGET_CHILD:	ça c'est joyeux anniversaire.
*MOTHER:	ah oui c'est pour ça.
*MOTHER:	oui c'est ton gâteau.
*TARGET_CHILD:	ça c'est mon gâteau ça c'est mon gâteau.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	écoute écoute écoute écoute écoute écoute.
*TARGET_CHILD:	moi z enlève mon manteau tout seul.
*INVESTIGATOR:	moi aussi alors.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	moi va aller enlever ton écharpe moi.
*INVESTIGATOR:	merci.
*TARGET_CHILD:	on met on peut mettre dans le bureau de papa?
*INVESTIGATOR:	si tu veux.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	et ton manteau?
*TARGET_CHILD:	moi je veux enlever ton manteau.
*INVESTIGATOR:	le manteau aussi tu veux?
*INVESTIGATOR:	attends.
*INVESTIGATOR:	tu veux tirer là?
*INVESTIGATOR:	tu tires la manche?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouf oh c'est dur ouf ouf!
*INVESTIGATOR:	oh il est trop serré ce manteau.
*INVESTIGATOR:	oh ça_y_est ça_y_est tire tire tire ouais.
*TARGET_CHILD:	gagné!
*TARGET_CHILD:	attends yyy en_bas.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	merci!
*INVESTIGATOR:	il est gros hein!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	il est gros.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh attention de pas te
*TARGET_CHILD:	ah ton manteau ouf.
*INVESTIGATOR:	tu es tombée encore hein ma pauvre.
*INVESTIGATOR:	je vais t'aider.
*INVESTIGATOR:	je vais t'aider Madeleine.
*TARGET_CHILD:	moi ze veux pousser.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	merci Madeleine.
*TARGET_CHILD:	il tombe il tombe.
*TARGET_CHILD:	il tombe il tombe.
*MOTHER:	il tombe?
*MOTHER:	bah on va le ramasser.
*MOTHER:	on va les mettre bien comme ça.
*MOTHER:	oh là c'est l'histoire des girafes.
*MOTHER:	tu entends?
*MOTHER:	ça ça va avec le livre.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Martine l a acheté des couches.
*INVESTIGATOR:	acheté des couches?
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	tiens je te remets ton manteau Madeleine?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	attends regarde y a plus rien!
*MOTHER:	j'ai tout rentré.
*MOTHER:	et puis il fait froid.
*MOTHER:	on va fermer la porte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	où li lait?
*TARGET_CHILD:	où le lait?
*MOTHER:	je l'ai mis dans la cuisine.
*MOTHER:	regarde y a Cerise et Lila.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	page quatorze.
*MOTHER:	oh regarde!
*MOTHER:	regarde qui se cache.
*MOTHER:	regarde elle est là maman souris.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	oh xxx!
*MOTHER:	xxx sur la balançoire.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	faudra le relire.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pas tout_de_suite?
*MOTHER:	plus tard!
*TARGET_CHILD:	moi zə veux
*TARGET_CHILD:	l'est où ta capuche?
*INVESTIGATOR:	tu veux voir ma capuche?
*INVESTIGATOR:	j'en ai une là.
*INVESTIGATOR:	je suis Madame Capuche.
*TARGET_CHILD:	moi l ai une capuche moi.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu veux une capuche?
*TARGET_CHILD:	maman aussi l'a d l'a une capuche.
*INVESTIGATOR:	alors tu as été malade?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu racontes tout ce qu'il t'est arrivé tous tes malheurs.
*INVESTIGATOR:	raconte-moi tout ça.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il s'est passé qu'est-ce qu'il s'est passé pour ton oeil?
*INVESTIGATOR:	tu es tombée?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	tu es tombée où tu es tombée où Madeleine?
*INVESTIGATOR:	oh ça va ça va mieux hein quand_même.
*TARGET_CHILD:	dans l'escalier.
*MOTHER:	dans l'escalier oui.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà là là!
*MOTHER:	et puis après tu as eu un problème dans la bouche.
*MOTHER:	hein qu'est-ce qu'il y avait dans la bouche?
*TARGET_CHILD:	a bobo.
*MOTHER:	ho oui.
*MOTHER:	c'était embêtant hein.
*TARGET_CHILD:	c'est embêtant.
*MOTHER:	ça te faisait mal!
*MOTHER:	mais c'est fini?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est guéri?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	mon oeil el est pas guéri.
*TARGET_CHILD:	est presque guéri.
*MOTHER:	presque.
*MOTHER:	presque guéri ton oeil.
*MOTHER:	hein on a mis de la pommade.
*TARGET_CHILD:	a pas guéri.
*MOTHER:	on a nettoyé et on a mis de la pommade.
*TARGET_CHILD:	la pommade yyy monsieur le bleu m'a dit mettre de la pommade.
*MOTHER:	le monsieur bleu t'a dit de mettre de la pommade.
*MOTHER:	le monsieur bleu c'était le médecin à l'hôpital.
*MOTHER:	parce que comme il avait opéré il était habillé
*INVESTIGATOR:	en bleu ah bon?
*MOTHER:	tout en bleu.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il avait un chapeau bleu une veste bleue un pantalon bleu et même des pantoufles bleues.
*INVESTIGATOR:	il était gentil?
*TARGET_CHILD:	sur ses sur ses chaussures.
*MOTHER:	hein sur ses chaussures oui.
*MOTHER:	et puis même quelque chose pour mettre devant sa bouche.
*MOTHER:	il était très gentil ce médecin.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	sur son nez.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il t'a fait?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il t'a fait?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	un baiser.
*MOTHER:	un ah bon?
*MOTHER:	je crois pas.
*MOTHER:	non il t'a nettoyé l'oeil.
*MOTHER:	et puis il a bien regardé et il a dit y a pas besoin de points de suture.
*MOTHER:	et c'était pas plus mal hein!
*INVESTIGATOR:	ouf!
*MOTHER:	parce que les deux ou trois heures précédentes c'est ce dont on la menaçait.
*TARGET_CHILD:	la noeud la noeud ici ici la noeud.
*MOTHER:	et moi ça me plaisait pas trop.
*TARGET_CHILD:	ici la noeud ici.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	on va aller chercher des ciseaux je crois.
*INVESTIGATOR:	est-ce que j'ai cassé les oeufs alors?
*MOTHER:	un seul sur douze tout va bien.
*INVESTIGATOR:	oh zut.
*MOTHER:	non puis à la limite je vais le faire tout_à_l'heure puis voilà.
*INVESTIGATOR:	je suis désolée.
*INVESTIGATOR:	un seul sur douze!
*MOTHER:	un seul sur douze je trouve ça très fort!
*TARGET_CHILD:	ça c'est
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy a des ciseaux des ciseaux.
*INVESTIGATOR:	faut être positive hein!
*INVESTIGATOR:	faut des ciseaux tu crois pour couper?
*TARGET_CHILD:	pour couper.
*TARGET_CHILD:	pour couper moi yyy un ciseau.
*TARGET_CHILD:	pour couper.
*TARGET_CHILD:	moi l a ciseau.
*TARGET_CHILD:	oh c'est difficile.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*MOTHER:	c'est difficile?
*TARGET_CHILD:	c'est difficile mon ciseau yyy.
*MOTHER:	non mais il faut des ciseaux tu vois.
*MOTHER:	parce que j'avais bien serré.
*MOTHER:	hop et puis j'ai l'impression qu'il est arrivé la même chose à Antoinette.
*MOTHER:	xxx c'est coincé ça.
*MOTHER:	hop voilà!
*MOTHER:	la poussette va mieux.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	il reste əl en reste un petit bout.
*TARGET_CHILD:	moi z enlève.
*MOTHER:	Madeleine?
*MOTHER:	tu avais dit que tu voulais montrer le jeu de loto.
*MOTHER:	hein tu veux montrer à Martine ton jeu de loto?
*MOTHER:	il est où ton jeu de loto?
*MOTHER:	xxx tu le montres à Martine?
*TARGET_CHILD:	i là-haut.
*MOTHER:	il est là-haut hein je crois.
*MOTHER:	est-ce que tu veux un café Martine?
*INVESTIGATOR:	oh euh.
*MOTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	ə voudrais un café?
*INVESTIGATOR:	oui je veux bien un café.
*TARGET_CHILD:	pour toi?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	si veux un
*TARGET_CHILD:	avec ma chaise.
*INVESTIGATOR:	toi tu bois du café?
*TARGET_CHILD:	on va faire un café.
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui fais le café?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est moi ke fais le le café.
*TARGET_CHILD:	vas_y monte.
*TARGET_CHILD:	oh_hisse.
*MOTHER:	ho!
*MOTHER:	oh_hisse!
*TARGET_CHILD:	c'est c'est moi.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui attrape.
*MOTHER:	c'est toi qui attrapes?
*MOTHER:	attends je le mets là hein.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui appuie.
*MOTHER:	on prend on prend aussi une soucoupe?
*MOTHER:	oui c'est toi qui vas appuyer.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui appuie qui appuie.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	on enlève la vieille capsule.
*MOTHER:	on en met une grande.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	c'est toi qui appuies?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu te rappelles où il faut appuyer?
*MOTHER:	sur celui-là.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	non pas la grande tasse la petite tasse.
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	formidable.
*MOTHER:	tu fais du café.
*TARGET_CHILD:	chauffe.
*INVESTIGATOR:	ça chauffe?
*MOTHER:	il te faut du sucre ou pas?
*INVESTIGATOR:	un petit peu s'il_te_plaît.
*INVESTIGATOR:	Laure j'aurais peut-être besoin d' un peu de lumière en_plus.
*INVESTIGATOR:	je sais pas si ce-que ça va donner parce que merci.
*MOTHER:	ah oui oui il fait pas beau du tout.
*TARGET_CHILD:	ça fait pas beau euh tout du tout du tout.
*INVESTIGATOR:	oui il fait sombre.
*INVESTIGATOR:	ah la voilà partie!
*TARGET_CHILD:	oh moi zə veux fermer tout seul la porte!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il t'arrive?
*TARGET_CHILD:	moi je veux ouvrir zə veux fermer yyy
*INVESTIGATOR:	fermer?
*TARGET_CHILD:	tout seul
*TARGET_CHILD:	zə veux yyy fermer tout seul tout seul.
*INVESTIGATOR:	mais elle est déjà fermée!
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	mm c'est moi!
*MOTHER:	je l'ai pas bien fermée peut-être.
*INVESTIGATOR:	oh merci!
*MOTHER:	tu veux que je te mette le sucre dedans?
*INVESTIGATOR:	oh ce serait génial.
*TARGET_CHILD:	c'est lourd c'est lourd?
*INVESTIGATOR:	merci beaucoup!
*MOTHER:	attends c'est peut-être j'ai mal fermé tu as raison.
*INVESTIGATOR:	c'est pas tellement lourd non pas très lourd.
*MOTHER:	ouah elle est horrible cette porte on la on la claque hop!
*TARGET_CHILD:	non c'est moi!
*MOTHER:	bah tu sais moi j'ai du mal à l'ouvrir alors toi je pense ça va être encore plus difficile.
*TARGET_CHILD:	ah!
*INVESTIGATOR:	oh c'est très difficile.
*TARGET_CHILD:	zə veux ouvrir.
*MOTHER:	non non non on referme.
*MOTHER:	tu vois hop!
*TARGET_CHILD:	non non non non non!
*MOTHER:	xxx mais on va pas aller dehors!
*MOTHER:	on va monter.
*TARGET_CHILD:	euh non!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais du papier du cadeau?
*MOTHER:	tu as vu comme il est joli!
*TARGET_CHILD:	veux mettre à la poubelle.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	tu as vu y avait un lion dessus.
*MOTHER:	bon tu le mets dans la poubelle?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	de de la cuisine.
*MOTHER:	de la cuisine d'accord.
*TARGET_CHILD:	de la cuisine.
*MOTHER:	en fait c'était xxx.
*MOTHER:	son envie de mettre à la poubelle qu'elle est tombée dans l'escalier.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*MOTHER:	je lui avais coupé ses ongles.
*MOTHER:	et elle a inventé d' aller les mettre à la poubelle en_bas.
*MOTHER:	et alors du coup elle est descendue avec ses ongles dans la main.
*MOTHER:	et elle s'est pas tenue.
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*MOTHER:	et quand on était à la pharmacie
*INVESTIGATOR:	voilà xxx.
*MOTHER:	elle était pleine de sang et tu sais elle me dit mes ongles.
*MOTHER:	elle était pas arrivée à bon port!
*MOTHER:	merci Madeleine.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as trouvé là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah l'éponge.
*MOTHER:	tu la mets dans l'évier?
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	moi je veux nettoyer.
*MOTHER:	tu veux nettoyer?
*TARGET_CHILD:	c'est sale le tabouret.
*MOTHER:	ah alors il faut les nettoyer.
*TARGET_CHILD:	et parterre?
*MOTHER:	non parterre c'est bon c'est bon je crois que Antoinette a fait le ménage tu sais.
*MOTHER:	Madeleine!
*INVESTIGATOR:	tu fais Cosette!
*TARGET_CHILD:	et l'autre!
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	yyy ça va.
*MOTHER:	ça va?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et ta table elle est propre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	délicieux ce café merci beaucoup!
*TARGET_CHILD:	moi je nettoie.
*TARGET_CHILD:	moi je nettoie moi.
*MOTHER:	tu nettoies?
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	xxx je range un peu hop.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et la poubelle.
*MOTHER:	et la poubelle oh c'est très bien de nettoyer la poubelle.
*INVESTIGATOR:	oh elle brille regarde.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	moi l a yyy nettoyer.
*INVESTIGATOR:	tu te vois dedans.
*INVESTIGATOR:	tu vois ton visage dans la poubelle enfin sur la poubelle?
*INVESTIGATOR:	moi moi je te vois.
*MOTHER:	tu vois Madeleine dans la poubelle?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	coucou!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	elle fait un sourire Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	elle a des dents.
*MOTHER:	tu as des dents oui.
*TARGET_CHILD:	toi aussi as des dents.
*INVESTIGATOR:	eh oui!
*INVESTIGATOR:	des grandes dents.
*TARGET_CHILD:	toi aussi l as des petites dents.
*MOTHER:	toi tu as des petites dents.
*MOTHER:	parce que tu as quel âge?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	bientôt deux ans.
*MOTHER:	ah maintenant tu as deux deux ans.
*TARGET_CHILD:	moi zə veux accrocher l'éponge l'éponge.
*TARGET_CHILD:	moi zə
*MOTHER:	toi tu as deux ans.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	on monte Madeleine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors tu vas me montrer ton loto?
*TARGET_CHILD:	va te
*INVESTIGATOR:	je te suis ma grande.
*TARGET_CHILD:	avec.
*INVESTIGATOR:	oui oui je viens.
*TARGET_CHILD:	avec tu avec ta photo.
*TARGET_CHILD:	avec ta photo.
*TARGET_CHILD:	on avance.
*MOTHER:	on avance.
*INVESTIGATOR:	bon.
*MOTHER:	tiens regarde.
*TARGET_CHILD:	bon.
*MOTHER:	tu tu lâches la main de Martine on va monter toutes les deux comme ça tu peux tenir la rampe.
*INVESTIGATOR:	vas_y je te suis.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	non ici.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	oh c'est bien tu t'accroches bien.
*TARGET_CHILD:	m'accroche bien.
*MOTHER:	ben oui vaut mieux hein.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ah tu veux montrer lequel?
*MOTHER:	celui que t'a donné Marguerite?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*MOTHER:	celui-là?
*MOTHER:	qui est-ce qui t'a donné ça.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Marie.
*INVESTIGATOR:	oh que c'est joli ça on dirait un livre.
*MOTHER:	c'est Marie.
*MOTHER:	ça s'ouvre?
*MOTHER:	tu arrives à l'ouvrir?
*MOTHER:	bien!
*INVESTIGATOR:	oh xxx vraiment très beau!
*INVESTIGATOR:	alors montre-moi qu'est-ce que tu fais avec ça.
*TARGET_CHILD:	on baisse!
*INVESTIGATOR:	on baisse?
*TARGET_CHILD:	voilà voilà.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	on mélange.
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*TARGET_CHILD:	moi peux pas jouer moi!
*MOTHER:	tu peux pas jouer toute seule.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	alors!
*TARGET_CHILD:	la plus.
*TARGET_CHILD:	faut fermer.
*TARGET_CHILD:	moi je veux fermer.
*MOTHER:	tu veux fermer?
*MOTHER:	moi j'y ai jamais joué encore!
*MOTHER:	parce que Marie a gagné ça à la kermesse de l'école.
*TARGET_CHILD:	alors
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	moi peux pas jouer.
*MOTHER:	on partage?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	un un deux deux trois trois quatre quatre cinq cinq six six sept sept.
*TARGET_CHILD:	ah ça.
*MOTHER:	puis les autres on va dire que c'est la pioche.
*MOTHER:	elle a joué avec Marie déjà.
*TARGET_CHILD:	alors!
*INVESTIGATOR:	sept cartes chacun?
*MOTHER:	je sais pas.
*MOTHER:	je me rappelle plus de la
*MOTHER:	de la règle alors on improvise.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	on fait comme ça.
*MOTHER:	tu mets le premier Madeleine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	je crois qu'il faut que ce soit un domino avec deux animaux pareils.
*MOTHER:	est-ce que tu en as?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mets-le par mets-le parterre c'est plus simple.
*MOTHER:	mets-les comme ça.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour moi?
*MOTHER:	alors tu prends un domino qui a deux animaux pareils.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça est-ce que c'est pareil que ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bah non!
*MOTHER:	regarde ça c'est quoi?
*MOTHER:	Madeleine!
*TARGET_CHILD:	alors
*TARGET_CHILD:	euh
*MOTHER:	regarde ça c'est quoi ça comme animal.
*INVESTIGATOR:	on voit que tu sais bien jouer.
*TARGET_CHILD:	un éléphant.
*MOTHER:	un éléphant.
*MOTHER:	et ça c'est un
*TARGET_CHILD:	tigre.
*MOTHER:	et là y a quoi?
*TARGET_CHILD:	tigre.
*TARGET_CHILD:	et là.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	un tigre.
*MOTHER:	un tigre aussi?
*MOTHER:	alors y en a deux!
*MOTHER:	alors on met celui-là?
*TARGET_CHILD:	c'est la toi maman l'est à toi?
*MOTHER:	alors est-ce que j'ai un tigre moi?
*TARGET_CHILD:	mm moi zə trouve.
*MOTHER:	oui merci alors je mets celui-là.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	à-côté.
*MOTHER:	voilà à-côté.
*MOTHER:	alors toi tu peux mettre soit un tigre soit un
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	un oiseau.
*MOTHER:	un oiseau.
*MOTHER:	on va dire un perroquet.
*MOTHER:	dans ton jeu dans ton jeu à toi.
*MOTHER:	est-ce que tu as un oiseau comme ça?
*MOTHER:	mais tout_à_fait!
*MOTHER:	tu le mets à-côté?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	il faut mettre le perroquet à-côté du perroquet.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est comme animal?
*TARGET_CHILD:	hippopotame.
*MOTHER:	un hippopotame.
*MOTHER:	oh regarde!
*MOTHER:	j'ai un double hippopotame.
*MOTHER:	tu as vu y en a deux pareils.
*MOTHER:	alors je les mets comme ça.
*TARGET_CHILD:	moi je veux mettre.
*MOTHER:	tu veux mettre quoi toi?
*TARGET_CHILD:	comme ça comme ça.
*MOTHER:	tu peux mettre soit un tigre soit un hippopotame.
*TARGET_CHILD:	comme maman comme maman!
*MOTHER:	est-ce que est-ce que tu as un tigre?
*MOTHER:	hein est-ce que tu as un tigre?
*TARGET_CHILD:	moi je veux faire comme maman.
*MOTHER:	moi je fais pas comme ça.
*MOTHER:	tu veux faire une pile?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mais oui mais après tu vois plus tes jetons si tu les mets en pile.
*MOTHER:	Madeleine il faudrait que tu trouves un hippopotame ou un tigre.
*MOTHER:	est-ce que tu en as?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	sur celui-là tu as les deux.
*MOTHER:	regarde Madeleine regarde regarde regarde Madeleine.
*MOTHER:	là tu as un
*TARGET_CHILD:	non non non non!
*MOTHER:	non tu veux pas les mettre là?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	voilà hippopotame.
*MOTHER:	un hippopotame?
*MOTHER:	bah très bien.
*MOTHER:	tu le mets avec les autres?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	super!
*MOTHER:	allez on le met là.
*MOTHER:	oh regarde j'ai pas beaucoup de choix regarde Madeleine!
*MOTHER:	là c'est un tigre là c'est un tigre.
*MOTHER:	oh j'ai pas de tigre!
*MOTHER:	j'ai pas de tigre alors qu'est-ce que je fais?
*TARGET_CHILD:	faut trouver du tigre.
*MOTHER:	mais y en a pas là!
*MOTHER:	alors je pioche!
*MOTHER:	oh j'ai pas de tigre.
*MOTHER:	alors à toi.
*MOTHER:	est-ce que tu as un tigre toi?
*TARGET_CHILD:	mm
*MOTHER:	regarde on voit pas là.
*MOTHER:	oh mais tu en as plusieurs.
*MOTHER:	regarde ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qui a là?
*TARGET_CHILD:	un serpent.
*MOTHER:	un serpent?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et puis quoi d' autre?
*TARGET_CHILD:	de l'éléphant.
*MOTHER:	un éléphant.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	alors il faut un tigre.
*MOTHER:	tu choisis quel tigre?
*TARGET_CHILD:	on l'a fermée la boîte.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ɛl a plus.
*MOTHER:	tu as qu'à mettre celui-là.
*MOTHER:	on met celui-là Madeleine?
*TARGET_CHILD:	ɛl a plus.
*MOTHER:	non y en a plus.
*TARGET_CHILD:	e n' a plus e n' a plus.
*MOTHER:	regarde on met celui-là.
*MOTHER:	oh regarde Madeleine!
*MOTHER:	tu as mis un serpent et moi j'ai un serpent alors je vais mettre serpent.
*MOTHER:	alors maintenant tu as le choix
*MOTHER:	tu veux mettre quoi Madeleine comme comme domino?
*MOTHER:	la boîte est super hein.
*TARGET_CHILD:	moi zə yyy.
*TARGET_CHILD:	zə fais ça.
*MOTHER:	tu fais ça?
*MOTHER:	ça suffit les dominos?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon alors on range les dominos dans la boîte?
*TARGET_CHILD:	c'est moi xxx fermer.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui range.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	plutôt dans ce sens là.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	on fait un petite pile?
*TARGET_CHILD:	le pile.
*TARGET_CHILD:	moi l arrive pas à mettre ça!
*MOTHER:	mais si!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*MOTHER:	c'est très facile.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	bon puis après faut mettre un couvercle.
*TARGET_CHILD:	non pas comme ça!
*TARGET_CHILD:	pas comme ça!
*MOTHER:	tu préfères quand on voit?
*MOTHER:	quand on voit les dessins?
*MOTHER:	comme ça?
*MOTHER:	c'est mieux?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez on range.
*MOTHER:	tu montres le loto?
*MOTHER:	le loto de la maison.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu expliques à Martine?
*TARGET_CHILD:	peux baisser?
*MOTHER:	tu peux le sortir.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	alors on met les plaques dans le bon sens.
*TARGET_CHILD:	plaques ça c'est pour toi!
*MOTHER:	oh on va le faire ensemble.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour toi!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	ah oui tu veux qu'on se partage?
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour toi.
*MOTHER:	c'est quoi comme pièce ça?
*TARGET_CHILD:	yl salle+de+bain.
*MOTHER:	la salle+de+bain.
*MOTHER:	tu prends le square?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et la cuisine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et moi je prends la chambre
*MOTHER:	et la salle+de+bain.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et voilà voilà.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est mieux.
*TARGET_CHILD:	en a plus.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	on partage on partage.
*MOTHER:	on partage?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça va où ça?
*MOTHER:	ça c'est un jeu pour dans la chambre.
*MOTHER:	pour jouer dans la chambre.
*MOTHER:	tu me le passes?
*MOTHER:	parce que c'est moi qui ai la chambre.
*MOTHER:	regarde tu as vu c'est tous les jouets.
*MOTHER:	un cheval+à+bascule.
*TARGET_CHILD:	la plus la plus.
*MOTHER:	y a plus quoi?
*TARGET_CHILD:	la plus le le le cheval t
*MOTHER:	tiens ça
*TARGET_CHILD:	ne parti.
*MOTHER:	à bascule.
*MOTHER:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	ne parti.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça Madeleine?
*TARGET_CHILD:	moi la poupée.
*MOTHER:	Madeleine.
*MOTHER:	elle va aussi dans la chambre la poupée.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	merci Madeleine.
*MOTHER:	et le tricycle?
*MOTHER:	tu as vu le tricycle?
*TARGET_CHILD:	bah ça ça va où?
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	ben oui!
*TARGET_CHILD:	avec les roues.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	parce qu'on peut y jouer au square.
*TARGET_CHILD:	dans mon square?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	dans mon square.
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est Madeleine?
*TARGET_CHILD:	le ballon.
*MOTHER:	ah le ballon
*MOTHER:	on y joue où au ballon?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	oui on lance le ballon.
*MOTHER:	on y joue dans la cuisine?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	est-ce qu'on joue au ballon dans la cuisine?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	ce serait presque une bêtise ça hein!
*TARGET_CHILD:	dans le
*TARGET_CHILD:	dans le tiroir.
*MOTHER:	dans le tiroir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comment ça dans le tiroir?
*TARGET_CHILD:	dans le canapé vert.
*MOTHER:	dans le canapé vert on joue au ballon?
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	c'est dehors!
*MOTHER:	c'est dehors qu'on joue au ballon.
*TARGET_CHILD:	c'est dans la boîte.
*MOTHER:	regarde là.
*TARGET_CHILD:	c'est là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est bleu.
*MOTHER:	oh et ça qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	ça là c'est quoi?
*MOTHER:	ça représente quoi?
*TARGET_CHILD:	un toboggan.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	qui est-ce qui aime faire du toboggan?
*TARGET_CHILD:	moi.
*MOTHER:	bah oui!
*TARGET_CHILD:	l'est où le toboggan?
*TARGET_CHILD:	le vois plus la plus.
*MOTHER:	quel toboggan?
*TARGET_CHILD:	je veux voir.
*TARGET_CHILD:	dans ma chambre.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	y a pas toboggan.
*MOTHER:	y a jamais eu de toboggan par la fenêtre!
*TARGET_CHILD:	y a pas toboggan dans dans ma fenêtre.
*TARGET_CHILD:	y a pas toboggan.
*MOTHER:	non on voit pas de toboggan.
*TARGET_CHILD:	voit pas de toboggan.
*TARGET_CHILD:	vois pas de toboggan.
*TARGET_CHILD:	vois pas de toboggan.
*INVESTIGATOR:	ben non.
*TARGET_CHILD:	c'est dommage.
*TARGET_CHILD:	c'est dommage.
*TARGET_CHILD:	xxx crapule.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	crapule?
*MOTHER:	mais qu'est-ce qu'une crapule?
*TARGET_CHILD:	on mélange.
*MOTHER:	on mélange!
*MOTHER:	oh regarde je vois un seau!
*MOTHER:	avec une pelle et un râteau.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	c'est pour jouer dans le sable ça.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	tu aimes bien jouer dans le sable?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	regarde ça se met là aussi.
*MOTHER:	c'est aussi dans le square.
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	on creuse dans le sable.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on fait avec le seau?
*MOTHER:	on fait un beau pâté?
*TARGET_CHILD:	c'est tout seul.
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça.
*MOTHER:	Petit_Ours_Brun il joue dans le sable hein.
*MOTHER:	qu'est-ce il fait?
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça.
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait Petit_Ours_Brun?
*TARGET_CHILD:	oh on bouge les cartes?
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	on bouge les cartes!
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et les cartes de maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	là là.
*MOTHER:	c'est ton téléphone?
*MOTHER:	là c'est la chambre.
*MOTHER:	ah et qu'est-ce qu'il y a dans une chambre?
*MOTHER:	pour faire dodo?
*TARGET_CHILD:	la lit?
*MOTHER:	le lit.
*TARGET_CHILD:	on met là on met là.
*MOTHER:	c'est important le lit.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	tu caches les jeux des jetons là je crois ouais regarde oh!
*MOTHER:	tu caches quoi là?
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	un gâteau.
*MOTHER:	tu n' aimes pas les gâteaux toi Madeleine?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	Madeleine?
*TARGET_CHILD:	on met là.
*TARGET_CHILD:	on met les gâteaux.
*TARGET_CHILD:	moi l a moi l a mis!
*TARGET_CHILD:	moi l a mis là!
*TARGET_CHILD:	la chambre de maman.
*MOTHER:	attends regarde.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	non pas comme ça!
*MOTHER:	ah pardon.
*MOTHER:	tiens là y a les petits jetons.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour toi.
*MOTHER:	pour moi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	mais je joue peut-être pas avec la bonne règle.
*TARGET_CHILD:	veux aller jouer
*MOTHER:	oh regarde ce-qui y a là.
*TARGET_CHILD:	ə veux aller jouer le kangourou.
*MOTHER:	il va jouer le kangourou?
*TARGET_CHILD:	jouer.
*TARGET_CHILD:	joue.
*TARGET_CHILD:	avec toi.
*TARGET_CHILD:	xxx dans la main.
*MOTHER:	dans la main du kangourou?
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	il tombe!
*MOTHER:	bah il sait pas très bien prendre.
*MOTHER:	et le bébé kangourou?
*INVESTIGATOR:	il doit avoir une poche ce kangourou.
*MOTHER:	et oui c'est bien pour mettre il peut mette ses jetons dans sa poche.
*MOTHER:	attends le bébé est en_train de sortir de la poche ça va pas ça.
*TARGET_CHILD:	il ə il est où se poche.
*TARGET_CHILD:	l'est où se poche.
*MOTHER:	tiens donne.
*MOTHER:	passe le kangourou je vais te montrer.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	ce-que Laurent lui a rapporté d' Australie.
*MOTHER:	à défaut d' en avoir vu des vrais.
*MOTHER:	hop regarde.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	comme ça il peut mettre la serviette de bain dans sa poche.
*MOTHER:	c'est pratique.
*TARGET_CHILD:	il veut aller dans la poussette?
*TARGET_CHILD:	dans la poussette.
*MOTHER:	elle est là la poussette.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	il dort.
*INVESTIGATOR:	il dort oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	il dort pas.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	l a mis.
*TARGET_CHILD:	vais pousser?
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	y a mon téléphone dedans.
*MOTHER:	doucement Madeleine.
*TARGET_CHILD:	ça sonne mon téléphone.
*MOTHER:	il sonne?
*TARGET_CHILD:	il sonne.
*MOTHER:	qui est-ce qui t'appelle?
*TARGET_CHILD:	c'est Marie.
*TARGET_CHILD:	allô Marie?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	moi l en_train pousser la poussette.
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	on l'en train jouer.
*TARGET_CHILD:	Marguerite Marguerite elle m'a donné.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	oh moi le
*TARGET_CHILD:	moi le entends pas!
*TARGET_CHILD:	moi z entends pas.
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	ouh!
*TARGET_CHILD:	dedans.
*MOTHER:	elle était où Marie Madeleine?
*TARGET_CHILD:	est est au collège.
*MOTHER:	au collège?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle t'a téléphoné?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle rentre?
*TARGET_CHILD:	elle rentre ce soir.
*MOTHER:	ce soir.
*MOTHER:	à quelle heure?
*TARGET_CHILD:	euh et demi.
*MOTHER:	et demi?
*TARGET_CHILD:	et demi.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	et demi et+demi et demi.
*MOTHER:	et demi.
*MOTHER:	je peux lui parler?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	allô Marie?
*MOTHER:	Madeleine me dit que tu rentres ce soir.
*MOTHER:	je croyais que tu rentrais déjeuner.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	tu rentres déjeuner puis tu repartiras pour rentrer ce soir.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon c'est bien merci je te repasse Madeleine.
*TARGET_CHILD:	oui c'est Marie?
*MOTHER:	oui c'est Marie.
*TARGET_CHILD:	allô allô allô allô.
*TARGET_CHILD:	allô?
*TARGET_CHILD:	la ton mouchoir ici.
*TARGET_CHILD:	la ton mouchoir.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	la les mouchoirs de maman.
*TARGET_CHILD:	a les mouchoirs de maman.
*TARGET_CHILD:	la les mouchoirs de maman.
*TARGET_CHILD:	ça c'est les mouchoirs de maman dans ma main.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	ça c'est les mouchoirs de maman.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	mets dans ma poche.
*TARGET_CHILD:	caché.
*MOTHER:	caché.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le téléphone de kangourou.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a d' autre dans ta poussette Madeleine?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	ça c'est son téléphone.
*TARGET_CHILD:	dans ma poussette.
*TARGET_CHILD:	la des petits
*TARGET_CHILD:	ça ça.
*TARGET_CHILD:	la ça là!
*MOTHER:	ouh là là!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà!
*MOTHER:	tu en transportes de ces choses!
*INVESTIGATOR:	pour aller au square!
*MOTHER:	bah oui!
*INVESTIGATOR:	c'est dans l'utile!
*MOTHER:	un fer+à+repasser.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec ça?
*TARGET_CHILD:	on on met ça.
*TARGET_CHILD:	moi je veux la table.
*MOTHER:	tu veux la table à repasser?
*TARGET_CHILD:	la repasser.
*TARGET_CHILD:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	vas_y vas_y vas_y vas_y maman.
*MOTHER:	j'y vais j'y vais.
*MOTHER:	est-ce que tu as des choses à repasser?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	là y a le chandail de ta poupée.
*MOTHER:	ça te va?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah tu mets de l'eau dans le fer.
*MOTHER:	pour_que ça fasse de la vapeur.
*MOTHER:	tu as raison.
*TARGET_CHILD:	ça va.
*TARGET_CHILD:	peux mettre là.
*TARGET_CHILD:	moi va mettre là?
*MOTHER:	mh!
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	pis on repasse.
*MOTHER:	faut le mettre plutôt sur la partie plate.
*MOTHER:	regarde pas là.
*MOTHER:	faut le mettre là.
*MOTHER:	hein on le met bien comme ça.
*MOTHER:	tiens tu peux le repasser.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	elle va être contente ta poupée.
*MOTHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	faut du sucre?
*MOTHER:	un peu xxx.
*MOTHER:	du sucre?
*MOTHER:	non pas de sucre.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on met pas de sucre sur le chandail regarde là on le pose là.
*TARGET_CHILD:	moi zə pose là.
*MOTHER:	je reviens.
*TARGET_CHILD:	on reste tous les deux.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est où où?
*TARGET_CHILD:	c'est là?
*TARGET_CHILD:	c'est là c'est là?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	je crois que c'est à-côté du bouton rouge.
*INVESTIGATOR:	tu vois le bouton rouge?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non plus haut.
*INVESTIGATOR:	y a un bouton rouge.
*INVESTIGATOR:	et après c'est bleu.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je crois que c'est là yyy là où y a du bleu.
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	juste derrière.
*INVESTIGATOR:	tu vois le bleu?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà c'est là qu'il faut mettre l'eau je pense.
*INVESTIGATOR:	je pense hein mais bon.
*TARGET_CHILD:	moi zə veux appuyer.
*INVESTIGATOR:	tu veux appuyer.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça fait quand tu appuies?
*INVESTIGATOR:	ça fait sortir l'eau?
*TARGET_CHILD:	pshit.
*TARGET_CHILD:	pshit.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est chaud.
*INVESTIGATOR:	derrière sur le canapé vert y a un tissu
*INVESTIGATOR:	que tu pourrais bien repasser je crois.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	regarde Madeleine.
*MOTHER:	tu veux le foulard?
*MOTHER:	tu me repasses mon foulard?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça c'est gentil.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	il en a bien besoin.
*TARGET_CHILD:	je veux je veux pas le chandail.
*TARGET_CHILD:	maman prend le chandail.
*MOTHER:	bah oui ben je vais le mettre à la poupée.
*MOTHER:	c'est qui celle-ci c'est Sophie je crois.
*TARGET_CHILD:	repasse le lə repasse le foulard.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	on va mettre du sucre.
*MOTHER:	du sucre!
*MOTHER:	peut-être de l'amidon?
*TARGET_CHILD:	pshit pshit.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	faut mettre le bouchon.
*TARGET_CHILD:	l'est où le bouchon?
*TARGET_CHILD:	lə l'est où le bouchon?
*MOTHER:	le capuchon?
*MOTHER:	il est là.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui a posé.
*TARGET_CHILD:	a posé.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	peux repasser.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est qu'il est grand.
*TARGET_CHILD:	moi zə veux mets.
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	faut mettre à la machine.
*MOTHER:	faut d'abord le laver.
*TARGET_CHILD:	la machine.
*MOTHER:	elle le met dans le bac+à+linge sale.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	on met dedans.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	c'est peut-être le bazar là-bas hein!
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	je fais pas de gros plan alors!
*INVESTIGATOR:	tu le mets dans le bac+à+linge?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	a la bien repassé.
*INVESTIGATOR:	oui mais là!
*TARGET_CHILD:	yyy le foulard xxx.
*INVESTIGATOR:	mais il est pas sale le foulard!
*INVESTIGATOR:	il est sale?
*INVESTIGATOR:	Madeleine?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	bah non.
*TARGET_CHILD:	voilà bien repassé.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	moi l a repassé moi l a bien repassé.
*MOTHER:	bon.
*INVESTIGATOR:	tu as bien travaillé dis_donc!
*TARGET_CHILD:	moi repasser moi ə va repasser Sophie.
*MOTHER:	tu vas repasser Sophie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle va être toute plate.
*MOTHER:	tu veux pas plutôt aller lui chercher une jupe ou un pantalon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	que tu pourrais repasser pour elle.
*MOTHER:	non non non pas par-là Madeleine.
*TARGET_CHILD:	pas là?
*MOTHER:	ses habits sont dans ta chambre.
*TARGET_CHILD:	ses habits.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ses habits e dans ma chambre.
*TARGET_CHILD:	sont dans ma chambre.
*MOTHER:	puis elle aussi elle a juste un pantalon.
*MOTHER:	tiens je crois que c'est là-dedans qu'il y a des habits de poupée.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	maman ça.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un pantalon?
*MOTHER:	ça c'est une combinaison.
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	c'est joli.
*TARGET_CHILD:	va mettre à Sophie.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on va enlever son chandail.
*MOTHER:	c'est que Marie s'est beaucoup occupée de Charlotte
*MOTHER:	Madeleine hérite de tous les habits de Charlotte.
*MOTHER:	regarde j'ai aussi un chemisier.
*INVESTIGATOR:	elle a une belle garde+robe hein.
*INVESTIGATOR:	Charlotte.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tiens Madeleine j'ai aussi un chemisier si tu veux.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il est joli.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	e peux repasser aussi?
*MOTHER:	ah bah oui.
*TARGET_CHILD:	peux repasser.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	peux repasser.
*TARGET_CHILD:	ə peux mettre moi.
*TARGET_CHILD:	moi zə veux mettre.
*MOTHER:	mettre.
*TARGET_CHILD:	à Sophie.
*MOTHER:	tu sais dire mettre?
*TARGET_CHILD:	mettre.
*MOTHER:	c'est difficile hein mettre.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	tu veux que je te défasse le bouton?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	c'est toi?
*MOTHER:	non faut c'est pas en tirant c'est pas en tirant viens je vais te montrer.
*TARGET_CHILD:	c'est comment?
*MOTHER:	tu vois faut faire passer le bouton dans le petit trou!
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tu lui mets son chemisier?
*MOTHER:	tu as repassé le chemisier?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	j'ai l'impression que tu as pas encore repassé le chemisier.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	zə veux pas.
*TARGET_CHILD:	zə veux pas repasser.
*MOTHER:	ah bon!
*MOTHER:	tu lui mets comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est comment?
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	c'est toi?
*MOTHER:	c'est pas facile hein.
*MOTHER:	faut lui mettre la main dans la manche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu veux passer la main dans la manche.
*MOTHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy fermer yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy pas attraper froid.
*MOTHER:	faut pas qu'elle attrape froid.
*MOTHER:	ah bah non.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il faut bien l'habiller.
*TARGET_CHILD:	bien habiller.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy pantalon le pantalon.
*MOTHER:	tiens on a qu'à lui donner celui de Charlotte.
*TARGET_CHILD:	celui Charlotte de Charlotte de Charlotte.
*MOTHER:	y a aussi des chaussures si tu veux.
*TARGET_CHILD:	l'est où l'autre?
*TARGET_CHILD:	c'est pas bien mis.
*MOTHER:	est-ce que tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	là tu le mets à l'envers.
*MOTHER:	c'est difficile hein.
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*MOTHER:	tu me passes la poupée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	regarde on va l'habiller ensemble.
*TARGET_CHILD:	ensemble?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	le repassage le repassage.
*MOTHER:	il est fini le repassage?
*TARGET_CHILD:	le repassage.
*MOTHER:	c'est pour_que je puisse repasser moi.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	c'est gentil.
*MOTHER:	alors on va repasser un peu le chemisier.
*MOTHER:	on va le mettre au bout tu vois comme ça.
*TARGET_CHILD:	peux mettre un peu d' eau moi?
*MOTHER:	tu me mets un peu d' eau dans le fer+à+repasser?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	pshit c'est bon merci bien.
*MOTHER:	on appuie un peu pour_que ça fasse de la vapeur.
*MOTHER:	
*MOTHER:	alors tu fais les manches.
*MOTHER:	et puis le col!
*MOTHER:	le col c'est important qu'il soit bien repassé.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	tu as mis des des
*MOTHER:	voilà ça y est.
*TARGET_CHILD:	tu as fini?
*MOTHER:	oui alors je lui mets tu vois la main droite dans la manche droite.
*TARGET_CHILD:	moi je mets.
*MOTHER:	et toi tu mets la main gauche
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	mets-lui la manche gauche.
*MOTHER:	y a le petit pouce qui accroche.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	très bien!
*MOTHER:	comme ça et puis après on accroche le bouton.
*MOTHER:	touc touc bah y en a que deux.
*MOTHER:	regarde comme elle est jolie comme ça on va lui mettre dans le pantalon.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	on lui met on lui met un chandail?
*TARGET_CHILD:	parfait.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors je lui mets la manche gauche
*MOTHER:	toi tu lui mets l'autre manche.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	mets-lui la main dans l'autre manche.
*TARGET_CHILD:	où?
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comme ça voilà.
*TARGET_CHILD:	euh nə veux mettre sa manche comme ça.
*MOTHER:	est-ce que tu as faim Madeleine?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas manger un petit peu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je veux pas manger un petit peu.
*MOTHER:	tu veux pas.
*MOTHER:	regarde on sort le col pourqu'elle soit toute jolie.
*MOTHER:	oh elle est très chic cette Sophie.
*TARGET_CHILD:	veux aller dans la poussette.
*INVESTIGATOR:	elle va avoir froid aux pieds.
*MOTHER:	bah oui tu as tu as oublié de lui mettre ses chaussures.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je veux mettre tout seul.
*MOTHER:	oh ça c'est difficile hein.
*MOTHER:	c'est vraiment pas facile du tout.
*MOTHER:	j'en mets une hein.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui mets.
*MOTHER:	parce que faire un noeud c'est vraiment pas facile.
*TARGET_CHILD:	sa chaussure.
*MOTHER:	là tu mets son pied?
*MOTHER:	allez mets-lui.
*TARGET_CHILD:	c'est abîmé.
*MOTHER:	non c'est juste que c'est un petit peu
*TARGET_CHILD:	petit peu abîmé.
*MOTHER:	comme ça voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	attends attends attends attends attends faut lui mettre le talon.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	puis après faut faire un noeud.
*MOTHER:	ça c'est xxx non tu sais pas faire le noeud Madeleine.
*TARGET_CHILD:	c'est moi c'est moi!
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	tu sauras quand tu seras plus grande.
*MOTHER:	hein regarde.
*MOTHER:	hoplà c'est un peu compliqué de faire un noeud de chaussure.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	mon noeud il est fait.
*MOTHER:	bah c'est c'est que tu as des sandales avec des boucles.
*MOTHER:	pas avec des lacets.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	donc c'est plus facile.
*MOTHER:	tu veux pas lui mettre son manteau?
*MOTHER:	sa combinaison là.
*MOTHER:	comme ça elle aura vraiment chaud pour aller dehors.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	avec sa capuche avec sa capuche.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	je sais pas si on va réussir à lui mettre
*TARGET_CHILD:	sa capuche.
*MOTHER:	avec tous ses habits.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	c'est fermé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu es allée faire?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	tu vas mettre ses s ses moufles?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	pour avoir bien chaud.
*TARGET_CHILD:	ə mets ə veux mettre mes moufles.
*TARGET_CHILD:	c'est mes c'est les mêmes moufles?
*TARGET_CHILD:	c'est les c'est les mêmes.
*MOTHER:	c'est les mêmes moufles que toi?
*TARGET_CHILD:	que moi.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	regarde ça lui va très bien.
*TARGET_CHILD:	les petits lə lə lə petites saletés.
*MOTHER:	des petites saletés oui.
*TARGET_CHILD:	on on va le nettoyer avec ses
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	avec y brosse+à+dents.
*MOTHER:	on va lui nettoyer avec une brosse+à+dents?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est vrai qu'on avait dit qu'on ferait ça et puis on l'a pas fait.
*MOTHER:	regarde comme elle est bien.
*MOTHER:	on lui met sa capuche pourqu'elle ait chaud aux oreilles?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	ça c'est un bébé qui a bien chaud hein.
*MOTHER:	elle le porte comme si c'était un bébé tout fragile.
*MOTHER:	oh le kangourou il a assez fait de poussette!
*MOTHER:	c'est le tour de qui maintenant?
*TARGET_CHILD:	de de Sophie.
*TARGET_CHILD:	la le téléphone la le téléphone.
*MOTHER:	ouh attention à la poupée.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	oh la le le téléphone!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	maman la le le téléphone ici!
*MOTHER:	y a quoi?
*TARGET_CHILD:	la le téléphone.
*MOTHER:	bah mets-le ailleurs.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	veux aller avec la poussette?
*MOTHER:	tu veux aller où?
*TARGET_CHILD:	moi zə veux descendre la poussette.
*MOTHER:	pour aller où?
*TARGET_CHILD:	pour aller là.
*MOTHER:	pour faire quoi en_bas?
*TARGET_CHILD:	pour pousser.
*MOTHER:	pour pousser mais tu peux pousser ici.
*MOTHER:	tu sais moi j'aime pas trop que la poussette descende.
*TARGET_CHILD:	c'est maman qui descend la poussette de moi.
*MOTHER:	non non non non!
*MOTHER:	elle reste ici.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	mais tu peux aller te promener dans ta chambre.
*TARGET_CHILD:	non non!
*MOTHER:	oh pourquoi?
*TARGET_CHILD:	moi veux aller en_bas.
*MOTHER:	tu veux aller en_bas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mais tu sais bien que papa aime pas que tu descendes ta poussette.
*MOTHER:	soit elle va au jardin soit elle reste ici.
*TARGET_CHILD:	nə veux aller dans le jardin.
*MOTHER:	tu veux aller dans le jardin avec la poussette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il fait froid dans le jardin.
*TARGET_CHILD:	veux faire de la poussette.
*MOTHER:	c'est vrai que Sophie est bien couverte.
*MOTHER:	tu veux mettre ton manteau?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	je veux mettre mon manteau.
*TARGET_CHILD:	maman va chercher mon manteau.
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	oh tous les deux.
*MOTHER:	si Martine veut bien.
*MOTHER:	pourquoi y a une fourchette dans ta poussette?
*MOTHER:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	y avait bien un fer+à+repasser Laure!
*MOTHER:	les clefs je comprends y a un trousseau de clefs.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	pour le pique+nique peut-être.
*MOTHER:	bon comme il fait froid on couvre la poupée.
*TARGET_CHILD:	on court!
*INVESTIGATOR:	oh elle est contente Madeleine.
*INVESTIGATOR:	attention à l'escalier hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu accroches bien hein.
*TARGET_CHILD:	dans les bras.
*MOTHER:	non pas dans les bras parce que je tiens la poussette.
*MOTHER:	depuis elle a un petit peu peur xxx.
*TARGET_CHILD:	moi est plus petit.
*TARGET_CHILD:	moi ai peur.
*TARGET_CHILD:	j'ai peur de euh de l'escalier.
*MOTHER:	tu as peur?
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	pourquoi as tu peur de l'escalier?
*TARGET_CHILD:	un jour l est l est tombé dans l'escalier et de mes de mon lit.
*MOTHER:	oui parce que deux jours après elle est tombée de son lit.
*INVESTIGATOR:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	bon alors on a dit qu'on mettait les manteaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	vas mettre ton manteau toi?
*INVESTIGATOR:	bah oui!
*INVESTIGATOR:	moi aussi.
*TARGET_CHILD:	vas mettre ton manteau aussi.
*TARGET_CHILD:	euh ça c'est ton manteau
*TARGET_CHILD:	et ton écharpe.
*INVESTIGATOR:	merci Madeleine.
*TARGET_CHILD:	tiens tu vas partir.
*INVESTIGATOR:	merci beaucoup.
*INVESTIGATOR:	oui de tout façon là ça va être terminé.
*TARGET_CHILD:	tu vas partir.
*MOTHER:	oui là je pense ça va être bientôt fini.
*MOTHER:	on fait un petit tour de poussette et puis après on va déjeuner d'accord?
*TARGET_CHILD:	moi je v
*MOTHER:	je sais pas à quelle heure rentre Marie aujourd'hui.
*MOTHER:	on va aller voir si Marie arrive.
*TARGET_CHILD:	veux aller dehors.
*MOTHER:	elle savait pas trop bien si elle rentrait vers midi et quart ou une heure et quart.
*MOTHER:	attends faut les clefs pour ouvrir Madeleine.
*MOTHER:	qu'est-ce que j'ai fait des clefs?
*TARGET_CHILD:	elle est où la clef?
*MOTHER:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	moi.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	c'est toi qui ouvres?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	c'est toi qui ouvres Madeleine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	avec la clé.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	avec l'autre main ça va être plus facile.
*MOTHER:	bien!
*MOTHER:	alors c'est moi qui tourne.
*MOTHER:	parce que c'est pas facile.
*MOTHER:	une et deux.
*MOTHER:	alors après on tire.
*MOTHER:	cette porte!
*TARGET_CHILD:	merci!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends attends attends attends c'est moi qui descends la poussette.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	non non non non.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui descends la poussette.
*TARGET_CHILD:	la poussette!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy dans le jardin.
*MOTHER:	tiens voilà.
*MOTHER:	oui et ben elle est dans le jardin.
*TARGET_CHILD:	non je veux pas.
*TARGET_CHILD:	nə veux la poser parterre.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bah pourquoi tu pleures Madeleine?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il t'arrive là?
*TARGET_CHILD:	je veux monter.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux la remonter pour la redescendre.
*INVESTIGATOR:	bah dis_donc!
*INVESTIGATOR:	tu aimes l'effort hein.
*MOTHER:	qui est la plus têtue?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	c'est moi!
*INVESTIGATOR:	la plus têtue des deux ou des trois?
*MOTHER:	tu veux aller où là?
*TARGET_CHILD:	dans la maison.
*TARGET_CHILD:	voilà voilà voilà voilà.
*MOTHER:	oui et après qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	moi l ai moi l ai quelque chose à faire.
*MOTHER:	tu as quoi à faire?
*TARGET_CHILD:	moi ai quelque chose à faire moi.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	dans ma poche.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dans ta poche?
*TARGET_CHILD:	a quelque chose.
*MOTHER:	y a quelque chose?
*TARGET_CHILD:	moi l a mangé.
*MOTHER:	ah oui c'était quoi?
*TARGET_CHILD:	un jambon.
*MOTHER:	un jambon!
*MOTHER:	rien que ça!
*MOTHER:	du jambon.
*MOTHER:	oui et alors maintenant tu viens dans le jardin ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi ai quelque chose à faire.
*MOTHER:	ah tu as quelque chose à faire.
*INVESTIGATOR:	tu as un petit brocoli dans la poche aussi?