*INVESTIGATOR:	on est le quatre décembre deux mille dix.
*INVESTIGATOR:	Anaé a quatre ans et quatre mois.
*INVESTIGATOR:	et elle est chez moi chez Aliyah.
*TARGET_CHILD:	ha.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu sais comment ça s'ouvre?
*INVESTIGATOR:	donc ça c'est une nouvelle petite maison.
*TARGET_CHILD:	ouais oui mais maman euh.
*TARGET_CHILD:	ça c'est ça c'est.
*MOTHER:	tu préfères te mettre parterre?
*INVESTIGATOR:	tu te mets où tu veux.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	attends regarde je te l'ouvre.
*TARGET_CHILD:	oui mais mais mais à oui xxx mais mais à la fin ça
*MOTHER:	xxx ça quoi?
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	ça s'ouvre grand!
*MOTHER:	ah oui quand ça s'ouvre y a tout qui tombe dans la ferme.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ben là aussi.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	on voit que tu as la l'habitude hein.
*MOTHER:	hé regarde tu as vu c'est la maison avec les lits et tout ça.
*MOTHER:	c'est génial ça.
*TARGET_CHILD:	ha.
*TARGET_CHILD:	celle-là.
*MOTHER:	ah ça c'est pas mal hein.
*MOTHER:	regarde tout ce-qui y a.
*MOTHER:	les jouets la cheminée.
*TARGET_CHILD:	a la cheminée.
*MOTHER:	alors vas_y.
*MOTHER:	tu les tu mets les trucs pour voir comment ça
*TARGET_CHILD:	ah ça c'est le lit de qui?
*MOTHER:	ben je sais pas regarde.
*TARGET_CHILD:	de les parents?
*MOTHER:	là y a la maman.
*MOTHER:	le papa.
*MOTHER:	y a un autre lit.
*MOTHER:	donc tu vois ça c'est des chambres.
*MOTHER:	petite table avec des livres.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un yyy.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour euh
*MOTHER:	les enfants.
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	oh c'est le bébé.
*TARGET_CHILD:	le bébé il le bébé il.
*MOTHER:	regarde il a sa chaise pour manger le bébé et son petit lit.
*TARGET_CHILD:	ah il est là son lit?
*TARGET_CHILD:	avais pas vu.
*MOTHER:	regarde y a même les fleurs.
*TARGET_CHILD:	hé y en a pas dehors là.
*TARGET_CHILD:	hé faut mettre à la maison là.
*MOTHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	sinon on a on va avoir froid.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	une chaise.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	oh un poêle.
*MOTHER:	pour avoir bien chaud.
*TARGET_CHILD:	pour cuire.
*MOTHER:	pour cuire tu crois?
*MOTHER:	ça c'est le feu.
*TARGET_CHILD:	ah oui c'est pour mettre dehors.
*TARGET_CHILD:	pour mettre dehors.
*MOTHER:	regarde le feu pour mettre dans la cheminée.
*TARGET_CHILD:	c'est pour
*TARGET_CHILD:	c'est pour mettre dehors ça.
*MOTHER:	c'est pour mettre dehors tu crois?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est pour mettre dehors.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	et ça c'est les couvertures regarde pour mettre sur les lits.
*MOTHER:	si tu couches la maman
*MOTHER:	hop tu peux lui mettre une couverture.
*TARGET_CHILD:	euh c'est pour les yyy petits ça.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est pour les petits cette couverture.
*MOTHER:	est-ce que tu veux que je te sorte tes bonhommes du sac pour_que tu les mettes dans la maison.
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*MOTHER:	tes animaux tu sais?
*TARGET_CHILD:	ah non je vais je vais les mélanger.
*MOTHER:	bah pff tu vas pas mélanger tes animaux avec des playmobils tu les reconnaîtras quand_même.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*MOTHER:	tu sais bien qu'ils sont à toi.
*MOTHER:	on va faire attention.
*TARGET_CHILD:	euh mais je peux pas les mélanger.
*INVESTIGATOR:	ben c'est pas grave si elle les a pas.
*MOTHER:	mais on va pas les mélanger.
*TARGET_CHILD:	je veux pas les mélanger.
*MOTHER:	hé ben d'accord on les mélange pas.
*INVESTIGATOR:	parce que là y a assez de jouets.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	alors vas_y tu couches le bébé dans son lit?
*MOTHER:	ou tu le fais manger?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*TARGET_CHILD:	dans son lit il a déjà mangé.
*TARGET_CHILD:	hé pas avec sa serviette.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	faut que tu le mettes dans sa chambre aussi.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	sa chambre elle est où?
*TARGET_CHILD:	est là.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est la chambre des parents.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	comment tu reconnais que c'est la chambre des parents?
*TARGET_CHILD:	parce que là y a des jouets et là y a pas de jouets.
*MOTHER:	y a pas de jouets dans les chambres des parents?
*TARGET_CHILD:	bah non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ils jouent pas les parents?
*TARGET_CHILD:	ben non ils jouent pas.
*TARGET_CHILD:	là on a déjà allumé le feu.
*MOTHER:	on a déjà allumé le feu?
*TARGET_CHILD:	ouais on a déjà allumé le feu.
*TARGET_CHILD:	parce que il est déjà dans la cheminée.
*MOTHER:	elle est grande cette cheminée.
*MOTHER:	je pense que le Père_Noël il peut passer dans cette cheminée.
*TARGET_CHILD:	ah non y a déjà le feu ouvert.
*MOTHER:	ah oui non y a du feu.
*TARGET_CHILD:	ha y a déjà le feu allumé.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour le bébé hein.
*MOTHER:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	ben oui avec avec la petite cuillère.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	oh c'est trop mignon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle est toute petite cette cuillère.
*TARGET_CHILD:	elles sont minuscules.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est à le garçon ou à la fille?
*MOTHER:	euh je sais pas c'est un cartable.
*MOTHER:	bleu ça doit être au garçon non?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu en penses toi?
*TARGET_CHILD:	c'est à qui?
*TARGET_CHILD:	au garçon.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	ben tu lui mets sur le dos.
*TARGET_CHILD:	mais il est où?
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il y a un garçon?
*INVESTIGATOR:	oui je
*INVESTIGATOR:	ah non c'est une fille.
*MOTHER:	ben non y a pas de garçon donc ça doit être à la fille.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	tu lui mets sur le dos?
*MOTHER:	son cartable.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	roh.
*TARGET_CHILD:	ohlala.
*INVESTIGATOR:	est-ce que c'est embêtant qu'une fille ait un cartable bleu?
*INVESTIGATOR:	ou ça va?
*TARGET_CHILD:	ben ça va.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy ils sont quatre euh ils sont trois.
*INVESTIGATOR:	ben ouais peut-être qu'il manque le petit garçon.
*MOTHER:	ben c'est peut-être le bébé non?
*INVESTIGATOR:	ah y a un bébé?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est un bébé dans le berceau.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	le bébé c'est un garçon ou une fille?
*TARGET_CHILD:	un garçon.
*MOTHER:	comment tu le sais?
*TARGET_CHILD:	bah.
*MOTHER:	ah bah oui.
*MOTHER:	c'est évident!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	qui est-ce qui va avoir un bébé?
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	tu te rappelles?
*TARGET_CHILD:	ben Camille.
*MOTHER:	qui est-ce qui
*MOTHER:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	ben elle ben elle l'a déjà.
*INVESTIGATOR:	qui ça qui ça?
*MOTHER:	ben il est pas né encore.
*INVESTIGATOR:	il est dans son ventre?
*TARGET_CHILD:	oh y a rien qui est tombé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	donc tu vas avoir un cousin ou une cousine.
*INVESTIGATOR:	han.
*INVESTIGATOR:	génial.
*FRIEND:	nous aussi.
*INVESTIGATOR:	nous aussi.
*MOTHER:	tu crois que ça va être quoi?
*MOTHER:	un cousin ou une cousine?
*TARGET_CHILD:	ha.
*TARGET_CHILD:	roh.
*MOTHER:	Anaé.
*MOTHER:	Anouk elle va avoir un petit frère ou une petite soeur?
*TARGET_CHILD:	oh je sais pas.
*MOTHER:	tu préfères quoi toi?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	moi j'en veux plus je sais pas.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et Anouk tu crois qu'elle préfère un frère ou une soeur?
*TARGET_CHILD:	ben je sais pas.
*INVESTIGATOR:	demande lui.
*MOTHER:	vous en avez pas parlé?
*TARGET_CHILD:	non on n' en a pas parlé.
*FRIEND:	elle a quel âge Anouk?
*TARGET_CHILD:	elle a quatre ans comme moi.
*FRIEND:	c'est vrai hé ben.
*INVESTIGATOR:	hum.
*INVESTIGATOR:	mais elle elle a pas encore de frère ou de soeur.
*MOTHER:	non.
*FRIEND:	ah.
*INVESTIGATOR:	c'est son premier.
*MOTHER:	elle a que des cousins.
*FRIEND:	y a plus grand monde.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	et elle va avoir un petit frère ou une petite soeur et en même temps elle va avoir un cousin ou une cousine.
*MOTHER:	parce que son tonton il attend un bébé aussi.
*TARGET_CHILD:	euh ouais.
*TARGET_CHILD:	tonton aussi il attend un bébé.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	oui tonton évidemment puisqu'il est marié avec Camille.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	mais c'est le frère de Camille Clément
*MOTHER:	il va avoir un bébé aussi.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ils auront que un mois d' écart.
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	sympa.
*MOTHER:	bon alors qu'est-ce qu'il se passe dans cette maison?
*TARGET_CHILD:	bah.
*TARGET_CHILD:	j'ai perdu la cuillère elle est où?
*TARGET_CHILD:	ah elle est là.
*TARGET_CHILD:	ah voilà.
*FRIEND:	maman je peux prendre une gorgée.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	tu as des cheveux dans les yeux?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	
*FRIEND:	tu veux une barrette?
*TARGET_CHILD:	oh non.
*FRIEND:	oh non.
*MOTHER:	oh non c'est pour les filles les barrettes arrête.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ah aïe.
*FRIEND:	ils sont confortables les lits?
*FRIEND:	Anaé?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FRIEND:	tu crois qu'ils sont confortables les lits?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a comme pièces?
*MOTHER:	y a des chambres?
*MOTHER:	la chambre des enfants la chambre des parents et en_bas c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ben la chambre des chats.
*MOTHER:	la chambre des chats la chambre des chats ben oui.
*FRIEND:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ben dis_donc.
*INVESTIGATOR:	attention faut pas perdre les pièces hein.
*MOTHER:	faut pas perdre les pièces regarde tu as perdu la petite cuillère.
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	hop.
*MOTHER:	et est-ce qu'il y a une cuisine?
*TARGET_CHILD:	bah non.
*TARGET_CHILD:	ah si.
*MOTHER:	bah ils mangent pas?
*TARGET_CHILD:	ben si.
*MOTHER:	faut mettre la table et les chaises dans la cuisine alors.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu t'en occupes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	hé prends la prends la cuillère et mets la sur le
*TARGET_CHILD:	oh.
*FRIEND:	boum!
*TARGET_CHILD:	xxx mal à la table.
*MOTHER:	mets la sur la table.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	bah elle était pas comme ça avant.
*TARGET_CHILD:	roh.
*TARGET_CHILD:	roh ohlàlà.
*MOTHER:	peut-être tu peux faire manger le bébé.
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*MOTHER:	tu le mets dans sa chaise.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy oh oh.
*MOTHER:	oh regarde ce qu'ils font dans le jardin ils sont en_train de ramasser les feuilles.
*TARGET_CHILD:	où?
*MOTHER:	c'est l'automne là.
*MOTHER:	derrière la maison viens voir.
*FRIEND:	y a des feuilles de toutes les couleurs.
*MOTHER:	ouais là.
*MOTHER:	ici là.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ouh ça glisse.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*MOTHER:	parce que c'est l'automne.
*TARGET_CHILD:	aujourd'hui?
*FRIEND:	
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu connais pas
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais tu arrêtes xxx.
*FRIEND:	mais aujourd'hui aussi c'est l'automne.
*MOTHER:	c'est l'hiver non?
*MOTHER:	ou c'est l'automne?
*FRIEND:	non c'est le vingt et un décembre.
*MOTHER:	ah on est encore en automne.
*INVESTIGATOR:	ah on n' est pas encore en hiver?
*FRIEND:	non.
*INVESTIGATOR:	ah oui j'avais pas encore remarqué.
*MOTHER:	tu veux pas euh tu veux pas réciter automne malade?
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qui?
*MOTHER:	tu récites à Yona et Aliyah?
*FRIEND:	une poésie han.
*MOTHER:	oh tu fais ta timide là.
*TARGET_CHILD:	automne malade.
*MOTHER:	ben faut que tu te mettes debout.
*TARGET_CHILD:	ah.
*FRIEND:	tu as fait une poésie?
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	automne malade.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	xxx arrête!
*FRIEND:	
*MOTHER:	vas_y automne malade.
*TARGET_CHILD:	automne malade.
*TARGET_CHILD:	après je m'en rappelle plus.
*FRIEND:	
*MOTHER:	boh.
*MOTHER:	ben ben ben.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et c'est pour quand cette poésie?
*TARGET_CHILD:	ben à l'école.
*INVESTIGATOR:	à l'école?
*INVESTIGATOR:	ben faut la réciter à l'école.
*MOTHER:	et qui est-ce qui l'a écrite cette poésie tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	ben Guillaume Apollinaire.
*MOTHER:	ah.
*FRIEND:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah bah bien_sûr enfin.
*MOTHER:	automne malade
*FRIEND:	bien.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	automne malade.
*TARGET_CHILD:	euh tu veux.
*MOTHER:	ben je me souviens plus du début hein.
*MOTHER:	automne malade.
*MOTHER:	ô saison.
*MOTHER:	c'est quoi après?
*MOTHER:	que j'aime.
*FRIEND:	ah oui je crois que je l'ai fait.
*TARGET_CHILD:	yyy tes rumeurs.
*MOTHER:	de tes rumeurs.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	les fruits tombât sans que les cueille le vent et la forêt pleurent toutes les larmes en automne.
*TARGET_CHILD:	feuille à feuille.
*TARGET_CHILD:	des feuilles qu'on foule.
*TARGET_CHILD:	un train qui roule.
*TARGET_CHILD:	la vie s'écoule.
*TARGET_CHILD:	Guillaume Apollinaire.
*FRIEND:	
*MOTHER:	bravo chérie.
*MOTHER:	allez tu vas mettre la chaise du bébé.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	il faut le faire manger ce bébé il doit avoir faim.
*TARGET_CHILD:	xxx mais il est dans son lit yyy il a
*MOTHER:	il est dans son lit?
*MOTHER:	ben il faut il faut qu'il se réveille alors.
*FRIEND:	ils apprennent les poésies à la maternelle?
*MOTHER:	ouais.
*FRIEND:	c'est bien ça.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la couverture du bébé il est où?
*TARGET_CHILD:	elle est où la couverture?
*MOTHER:	ben regarde y avait une petite couverture
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	y a une petite couverture
*MOTHER:	ah mais regarde ce-qui y a aussi.
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*MOTHER:	une poussette.
*FRIEND:	il est bon ce thé hein.
*TARGET_CHILD:	ha.
*MOTHER:	attends.
*INVESTIGATOR:	tu peux t'en occuper?
*INVESTIGATOR:	tu peux le prendre ailleurs?
*MOTHER:	c'est peut-être ça la couverture de bébé non?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	il est où son lit?
*FRIEND:	www.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un drap.
*MOTHER:	un drap?
*MOTHER:	et ça c'est la couverture de
*TARGET_CHILD:	allez!
*TARGET_CHILD:	de de la fille?
*MOTHER:	de la petite fille ouais.
*MOTHER:	alors il est où le bébé?
*TARGET_CHILD:	il est où?
*MOTHER:	ben ah.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	on avait perdu le bébé.
*INVESTIGATOR:	il est tellement petit que hein.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	alors vas_y tu le mets dans sa chaise haute.
*MOTHER:	tu dis à table.
*TARGET_CHILD:	ben il sait pas parler.
*MOTHER:	oh regarde.
*TARGET_CHILD:	un biberon.
*TARGET_CHILD:	euh il boit pas tout_de_suite.
*MOTHER:	on dirait le biberon de ton bébé phoque.
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	mais moi je l'ai perdu.
*MOTHER:	non je l'ai retrouvé l'autre jour.
*TARGET_CHILD:	boh il est dans la.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dans quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*TARGET_CHILD:	gueule d' Omer.
*MOTHER:	dans la gueule d' Omer.
*TARGET_CHILD:	c'est Omer qui l'a mangé.
*INVESTIGATOR:	il a mangé quoi?
*MOTHER:	le biberon du bébé phoque playmobil.
*INVESTIGATOR:	mais tout le biberon pas le contenu?
*MOTHER:	ben c'était un biberon comme ça en fait.
*INVESTIGATOR:	il a mangé le machin
*INVESTIGATOR:	han.
*INVESTIGATOR:	il a pas eu mal au ventre Omer avec du plastique dans son ventre?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non un petit bout comme ça ça va.
*INVESTIGATOR:	non ça va.
*MOTHER:	mais on en avais racheté un autre après tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	ben hé il sait pas parler le bébé.
*MOTHER:	ah ben non.
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	ben je lui ai donné pas donné un nom.
*MOTHER:	ben donne lui un nom.
*INVESTIGATOR:	ben tu peux.
*MOTHER:	comment on pourrait l'appeler?
*TARGET_CHILD:	euh ben je sais pas.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ben toi tu peux le faire.
*MOTHER:	euh
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est un garçon ou une fille?
*TARGET_CHILD:	hé ben un garçon regarde.
*MOTHER:	alors si c'est un garçon on va l'appeler
*MOTHER:	Antoine.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	ouais Antoine.
*MOTHER:	comme qui tu connais quelqu'un qui s'appelle Antoine toi?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	qui ça?
*TARGET_CHILD:	bah.
*TARGET_CHILD:	bah on le connaît.
*MOTHER:	dans ta classe y a un Antoine?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*MOTHER:	dans ta classe?
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*MOTHER:	sinon y a le papa de Garance aussi.
*TARGET_CHILD:	ça c'est la chambre.
*TARGET_CHILD:	de les deux.
*MOTHER:	des deux enfants?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	de le bébé.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	de Antoine donc.
*MOTHER:	de bébé Antoine.
*MOTHER:	et de sa soeur.
*MOTHER:	Clarisse.
*TARGET_CHILD:	Clarisse.
*MOTHER:	
*MOTHER:	comme la copine d' Agathe.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	Clarisse.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	et les chats elles s'appellent comment?
*TARGET_CHILD:	ben je sais pas.
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*TARGET_CHILD:	l'est appelé comment?
*MOTHER:	charbon.
*MOTHER:	parce qu'il est noir comme du charbon.
*TARGET_CHILD:	et lui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a d' autre qui est noir?
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	réglisse.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	charbon et réglisse.
*TARGET_CHILD:	charbon réglisse.
*TARGET_CHILD:	ah y a rien.
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est ça qui est tombé.
*FRIEND:	alors ils ont mangé tu va les faire manger?
*TARGET_CHILD:	ben ben.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	ben non sont pas prêts.
*FRIEND:	ils sont pas prêts faut leur faire à manger?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	oh.
*FRIEND:	oh la chaise tu as vu?
*MOTHER:	tu as vu y a ce qu'il faut pour faire à manger?
*MOTHER:	y a une poêle.
*FRIEND:	han y a une poêle?
*FRIEND:	ah oui.
*MOTHER:	est-ce qu'ils mangent avec des baguettes ou avec euh
*FRIEND:	
*MOTHER:	une fourchette et un couteau?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	ils mangent avec le couteau.
*FRIEND:	
*INVESTIGATOR:	ça dépend ce qu'ils mangent?
*TARGET_CHILD:	hein.
*INVESTIGATOR:	si ils mangent du riz?
*INVESTIGATOR:	ils mangent pas ça avec le couteau.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben si ils mangent du riz et qu'ils mangent avec des baguettes avec Anaé faut pas être pressé hein.
*FRIEND:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*FRIEND:	y a tout qui tombe.
*MOTHER:	c'est grain par grain.
*MOTHER:	mais elle se débrouille bien hein.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	y a tout qui tombe parterre.
*MOTHER:	
*FRIEND:	c'était bon?
*FRIEND:	tu aimes bien le japonais?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'était un japonais qui parlait italien.
*INVESTIGATOR:	ah pas mal.
*MOTHER:	hum.
*FRIEND:	attention la tête hein.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	pff.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	tu es dangereuse toi hein attention.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'ils vont manger?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	youp.
*MOTHER:	attention tu vas les perdre.
*FRIEND:	y a des tasses là y a des tasses Anaé.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	des tasses.
*TARGET_CHILD:	hop c'est pour des parents ça.
*FRIEND:	oh boum.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	ils boivent du thé?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils boivent dans les tasses?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*FRIEND:	qu'est-ce qu'elle boit maman?
*TARGET_CHILD:	bah.
*FRIEND:	euh pff.
*MOTHER:	hé Anaé ça va pas non.
*FRIEND:	oh ben dis_donc.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est cette nouvelle manie?
*FRIEND:	tu m'agresses.
*TARGET_CHILD:	ha.
*TARGET_CHILD:	hé c'est c'est pas la tasse de eux.
*TARGET_CHILD:	xxx du bébé.
*MOTHER:	allez tu mets le les lits dans les dans les chambres.
*TARGET_CHILD:	ben ça c'est pas un lit.
*MOTHER:	hé d'ailleurs ils ont
*FRIEND:	ben c'est un landau.
*MOTHER:	les parents ils dorment pas ensemble on dirait.
*FRIEND:	
*MOTHER:	dans les familles playmobil.
*MOTHER:	c'est une famille moderne.
*TARGET_CHILD:	ouh.
*MOTHER:	tu vas le promener le bébé dans la poussette?
*TARGET_CHILD:	ben non ils ont pas mangé.
*MOTHER:	ah ils ont pas mangé.
*FRIEND:	xxx.
*MOTHER:	alors faut vite les faire manger.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils vont manger aujourd'hui?
*FRIEND:	regarde y a une assiette.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	en entrée?
*MOTHER:	non mets pas dans ta bouche ça tu vas l'avaler Anaé.
*FRIEND:	Noam.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	ah!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on va manger en entrée?
*FRIEND:	qu'est-ce que tu aimes en entrée?
*FRIEND:	tu aimes bien la salade?
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*MOTHER:	oui.
*FRIEND:	la soupe?
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*FRIEND:	hum hum qu'est-ce que tu aimes d' autre?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	des carottes râpées?
*TARGET_CHILD:	argh.
*INVESTIGATOR:	pas du tout.
*INVESTIGATOR:	des concombres?
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	concombres tu adores ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	le taboulé?
*TARGET_CHILD:	oh non.
*INVESTIGATOR:	non?
*FRIEND:	bah non?
*FRIEND:	hum dis moi tout ce-que tu aimes?
*MOTHER:	les tomates.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et en plat?
*MOTHER:	ils vont manger des frites?
*TARGET_CHILD:	bah non.
*MOTHER:	ben pourquoi pas?
*TARGET_CHILD:	y en a pas.
*MOTHER:	y en a pas?
*FRIEND:	y en a pas ils vont manger des piments?
*MOTHER:	des feuilles mortes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ils vont manger des feuilles mortes.
*TARGET_CHILD:	oh c'est dégueulasse.
*MOTHER:	ben Anaé.
*FRIEND:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ben alors qu'est-ce qui est bon à manger?
*TARGET_CHILD:	ben les épinards c'est pas bon.
*INVESTIGATOR:	non?
*MOTHER:	
*FRIEND:	
*INVESTIGATOR:	et les haricots verts?
*TARGET_CHILD:	pas bon non plus.
*INVESTIGATOR:	non?
*FRIEND:	et les pâtes?
*FRIEND:	à la Bolognaise.
*TARGET_CHILD:	pas bon non plus.
*FRIEND:	c'est pas bon les pâtes?
*TARGET_CHILD:	non c'est pas bon.
*FRIEND:	qu'est-ce qui est bon alors?
*FRIEND:	un steak haché?
*TARGET_CHILD:	non.
*FRIEND:	le piment.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	non plus non plus non plus.
*TARGET_CHILD:	y a rien qui est bon.
*FRIEND:	y a rien qui est bon?
*INVESTIGATOR:	le couscous?
*TARGET_CHILD:	non.
*FRIEND:	les merguez?
*TARGET_CHILD:	non.
*FRIEND:	non tu aimes pas?
*FRIEND:	la pizza?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	les brochettes de saumon?
*TARGET_CHILD:	non.
*FRIEND:	les sushis?
*TARGET_CHILD:	non.
*FRIEND:	oui oui oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	les bonbons.
*TARGET_CHILD:	non.
*FRIEND:	ah.
*FRIEND:	attention on retient ça.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	on en achètera plus alors.
*INVESTIGATOR:	pas besoin.
*MOTHER:	si c'est pas bon.
*TARGET_CHILD:	c'est pas bon.
*MOTHER:	d'accord.
*FRIEND:	tu passes l'aspirateur avec ton pull là?
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	hum y en a besoin là c'est bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*MOTHER:	doucement Anaé.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux qu'on lise les livres maintenant?
*MOTHER:	ah oui on regarde les livres?
*INVESTIGATOR:	ben tu peux d'abord ouvrir ton cadeau parce que c'est pour toi le cadeau.
*MOTHER:	han!
*MOTHER:	un cadeau!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh non c'est pour moi.
*FRIEND:	wouhaha.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est pour moi.
*MOTHER:	c'est pour moi.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est pour toi?
*MOTHER:	tiens bah range les trucs dans la maison.
*FRIEND:	c'est pour toi?
*MOTHER:	pour faire de la place.
*TARGET_CHILD:	ben y a de la place ici.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh regarde y avait une poupée.
*FRIEND:	ah.
*MOTHER:	trop mignon.
*MOTHER:	et un nounours.
*FRIEND:	pour bébé.
*MOTHER:	oh pour mettre dans les cheveux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	y a du scotch.
*INVESTIGATOR:	j'espère que tu l'as pas hein.
*INVESTIGATOR:	sinon faudra qu'on l'échange.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*FRIEND:	celui qu'on a lu la dernière fois.
*MOTHER:	ah.
*FRIEND:	han.
*MOTHER:	han!
*MOTHER:	ah non tu l'as pas celui-là.
*MOTHER:	super.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	est trop lourd.
*MOTHER:	Kirikou et le pot à lait ensorcelé.
*MOTHER:	wouha merci
*MOTHER:	tu dis merci à Aliyah?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben dis_donc.
*INVESTIGATOR:	oh ben alors.
*MOTHER:	et ben on lui rend alors.
*MOTHER:	on lui rend le livre.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dis merci allez dépêche toi de dire merci.
*TARGET_CHILD:	oh non.
*MOTHER:	ben si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	Anaé.
*VISITOR:	www.
*VISITOR:	www.
*FRIEND:	d'accord.
*VISITOR:	www.
*MOTHER:	
*VISITOR:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy mon livre.
*MOTHER:	ben tu dis merci d'abord.
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	de rien.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	Kirikou et le pot à lait ensorcelé.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah il fait froid.
*TARGET_CHILD:	il fait froid il fait froid.
*MOTHER:	c'est l'après+midi.
*MOTHER:	c'est pour faire plaisir à Christophe il aime bien quand je raconte des histoires il paraît.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	le village est assoupi seule la femme maigre s'active.
*MOTHER:	elle râpe du manioc.
*MOTHER:	un bruit d' éclaboussure lui fait tourner la tête.
*TARGET_CHILD:	il est il est où euh?
*MOTHER:	ben on va voir.
*MOTHER:	elle pousse un cri.
*MOTHER:	d' un pot jaillit du lait comme le feu d' un volcan.
*MOTHER:	le lait est ensorcelé s'exclame-t-elle affolée.
*MOTHER:	han tu as vu le lait il sort tout seul du pot.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça alors.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	les femmes sortent de leur case Kirikou se précipite.
*MOTHER:	n' approche pas c'est encore un mauvais coup de la sorcière préviens le vieillard.
*MOTHER:	mais Kirikou veut voir.
*MOTHER:	lorsqu'il atteint le pot celui-ci se renverse tout seul.
*MOTHER:	
*MOTHER:	Kirikou s'immobilise puis il recule d' un pas quand le pot diabolique se met à rouler et à s'éloigner du village.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	les femmes s'écartent sur son chemin épouvantées.
*MOTHER:	tu crois qu'il va se passer quoi après?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	Kirikou lui se met en marche derrière le pot ensorcelé.
*MOTHER:	il veut savoir pourquoi ce pot bouge tout seul et où il va.
*MOTHER:	mais il le suit d' assez loin car ce pot est bien inquiétant.
*MOTHER:	la femme forte commande Kirikou reste ici.
*MOTHER:	ce pot maudit t'amènerait à Karaba la sorcière.
*MOTHER:	mais non répond Kirikou.
*MOTHER:	Karaba habite de l'autre côté.
*MOTHER:	et Kirikou sort du village sur les traces du pot ensorcelé.
*MOTHER:	c'est un petit peu long peut-être qu'on lira la suite tout_à_l'heure dans le train.
*TARGET_CHILD:	oh non.
*MOTHER:	on le garde pour le train?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	comme ça tu seras contente dans le train.
*MOTHER:	comme ça dans le train on aura quelque chose à faire.
*MOTHER:	dis_donc il est
*TARGET_CHILD:	on garde pas.
*MOTHER:	ben je m'en rappellerai la page.
*MOTHER:	je regarde le numéro tu t'en souviendras d'accord?
*MOTHER:	c'est la page numéro
*MOTHER:	numéro
*MOTHER:	y a pas de numéro.
*MOTHER:	c'est la page avec le lion.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	tu te souviendras?
*INVESTIGATOR:	mais tu sais tu pourras recommencer aussi parce que tu vas peut-être pas te rappeler.
*MOTHER:	oui on pourra recommencer depuis le début.
*MOTHER:	alors est-ce qu'on raconte est-ce qu'on regarde ce livre là?
*MOTHER:	est-ce que tu t'en souviens?
*INVESTIGATOR:	ah c'était lesquels euh que tu avais lus?
*MOTHER:	c'était ces deux là.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il y en avait un que tu avais pas lu?
*INVESTIGATOR:	alors lis l'autre.
*MOTHER:	d'accord on va lire la grotte de Petit_Ours.
*MOTHER:	oh il est trop mignon regarde.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	il est mignon hein.
*MOTHER:	c'est toi qui racontes.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	ou c'est moi?
*TARGET_CHILD:	ben c'est toi xxx.
*MOTHER:	c'est moi d'accord.
*INVESTIGATOR:	pourquoi c'est maman?
*TARGET_CHILD:	parce que moi je sais pas lire.
*INVESTIGATOR:	ah mais est-ce que tu peux deviner.
*MOTHER:	est-ce que est qu'il y a des lettres que tu connais?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que cette lettre là tu la connais?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	et celle-là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	bah y a quand_même des lettres dans Anaé que tu connais.
*MOTHER:	bon peut-être pas écrite comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	alors on le lit une fois et après c'est toi qui racontes.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	tu écoutes bien hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il était une fois deux ours.
*MOTHER:	Grand_Ours et Petit_Ours.
*MOTHER:	Grand_Ours est le grand ours.
*MOTHER:	et Petit_Ours est le
*TARGET_CHILD:	le petit ours.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	un jour Petit_Ours sort jouer dehors pendant que Grand_Ours fait le ménage.
*MOTHER:	Petit_Ours escalade les rochers au-dessus de leur grotte et découvre une petite caverne.
*MOTHER:	juste un peu plus grande que la taille d' un petit ours.
*MOTHER:	je pourrais me faire une grotte ici se dit Petit_Ours.
*MOTHER:	avec un lit une table et une chaise.
*MOTHER:	Petit_Ours appelle Grand_Ours à l'entrée de la grotte.
*MOTHER:	Petit_Ours appelle Grand_Ours en sortant de la grotte.
*MOTHER:	Petit_Ours appelle Grand_Ours.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mais il ne voit Petit_Ours nul part.
*MOTHER:	je suis ici en_haut Grand_Ours crie Petit_Ours.
*MOTHER:	je me suis fait une petite grotte.
*MOTHER:	Grand_Ours escalade les rochers et Petit_Ours lui montre sa grotte.
*MOTHER:	ça c'est ma chaise.
*MOTHER:	ça c'est ma table.
*MOTHER:	et voici mon lit dit Petit_Ours.
*MOTHER:	c'est une jolie grotte dit Grand_Ours.
*MOTHER:	j'ai encore besoin de beaucoup de choses dit Petit_Ours.
*MOTHER:	et Grand_Ours aide Petit_Ours à transporter tout ce qu'il faut.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il emmène là?
*TARGET_CHILD:	il emmène les jouets.
*MOTHER:	il emmène ses jouets c'est-ce qu'il y a de plus important non dans une chambre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu crois pas?
*MOTHER:	et là regarde une couverture.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	Petit_Ours joue toute la journée dans sa grotte.
*MOTHER:	Petit_Ours balaye sa grotte.
*MOTHER:	Petit_Ours lit son livre.
*MOTHER:	Petit_Ours fait son lit.
*MOTHER:	Petit_Ours saute sur son lit.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	viens manger Petit_Ours crie Grand_Ours.
*MOTHER:	je peux dîner ici demande Petit_Ours.
*MOTHER:	ben dis Grand_Ours.
*MOTHER:	s'il_te_plaît Grand_Ours dis Petit_Ours
*MOTHER:	bon d'accord Petit_Ours dit Grand_Ours.
*MOTHER:	et Petit_Ours prend son dîner dans sa petite grotte.
*MOTHER:	maintenant c'est l'heure d' aller dormir.
*MOTHER:	je peux dormir ici demande Petit_Ours?
*MOTHER:	d'accord dit Grand_Ours.
*MOTHER:	et il borde Petit_Ours dans le lit de la petite grotte.
*MOTHER:	si tu as besoin de moi je suis en_bas dans notre grotte dit Grand_Ours.
*MOTHER:	Grand_Ours redescend lentement chez lui.
*TARGET_CHILD:	il fait sa chambre.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	il a fait sa chambre.
*MOTHER:	Grand_Ours redescend lentement chez lui tout seul sans Petit_Ours.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Petit_Ours s'assied sur son lit et regarde autour de lui.
*MOTHER:	je suis un grand ours dans sa grotte se répète-t-il.
*MOTHER:	Petit_Ours regarde la lune qui brille entre les grands arbres.
*MOTHER:	Grand_Ours se sent peut-être tout seul sans moi se dit Petit_Ours.
*MOTHER:	Petit_Ours sort de son lit je me demande si je manque à Grand_Ours se dit Petit_Ours.
*MOTHER:	et il va voir Grand_Ours.
*MOTHER:	tu as oublié de me lire mon histoire Grand_Ours dit Petit_Ours en grimpant sur le fauteuil de Grand_Ours.
*MOTHER:	je vais te la lire dit Grand_Ours.
*MOTHER:	est-ce que je t'ai manqué demande Petit_Ours
*MOTHER:	tu m'as beaucoup manqué répond Grand_Ours.
*MOTHER:	je pourrais peut-être rester ici ce soir pour_que tu ne sois pas tout seul dit Petit_Ours.
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*MOTHER:	cela me ferait vraiment plaisir Petit_Ours dit Grand_Ours.
*MOTHER:	alors Grand_Ours lit à Petit_Ours son histoire d' ours.
*TARGET_CHILD:	c'est le papa ou la maman?
*MOTHER:	je sais pas qu'est-ce tu en penses?
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	c'est un papa peut-être ouais.
*MOTHER:	Grand_Ours est assis dans son fauteuil Petit_Ours est blotti dans ses bras il reste ainsi jusqu'à ce-que les bûches soient entièrement brûlées.
*MOTHER:	dors bien Petit_Ours murmure Grand_Ours.
*TARGET_CHILD:	l'avait fini l'histoire.
*MOTHER:	mais Petit_Ours dort déjà.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	allez c'est toi qui me racontes maintenant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	on se met bien dans le fond du canapé.
*TARGET_CHILD:	et tu m'écoutes.
*MOTHER:	et je t'écoute.
*TARGET_CHILD:	mais m'en souviens plus.
*MOTHER:	ben tu tu racontes les les images.
*MOTHER:	tu regardes les images.
*TARGET_CHILD:	non je raconte.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	alors comment il s'appelle ce livre?
*TARGET_CHILD:	euh hum.
*MOTHER:	la grotte
*TARGET_CHILD:	de Petit_Ours.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	doucement les pages.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est qui Grand_Ours et Petit_Ours.
*MOTHER:	oui ben vas_y.
*MOTHER:	mais mets ton livre comme ça sinon Aliyah elle te voit pas.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il se passe?
*MOTHER:	attention avec les pages.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe?
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours yyy pas le rocher.
*MOTHER:	attends on n' entend rien faut que tu parles plus fort.
*MOTHER:	Petit_Ours monta le rocher.
*TARGET_CHILD:	rocher.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	trouva une grotte.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	il pouvait faire un lit une table et une chambre.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	hum doucement.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours Petit_Ours.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours.
*MOTHER:	parle correctement.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours.
*MOTHER:	mais mets le livre comme ça on voit rien.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il répond Petit_Ours?
*TARGET_CHILD:	je suis là.
*TARGET_CHILD:	là-haut.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	ai fait une grotte que pour moi.
*MOTHER:	parle correctement et fais attention aux pages.
*TARGET_CHILD:	ai fait euh une une grotte que pour moi.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	oh Anaé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	là tu fais n'importe_quoi.
*TARGET_CHILD:	ai fait
*MOTHER:	tu tiens le livre correctement et tu tournes les pages correctement.
*MOTHER:	alors
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	j'ai ça c'est mon lit.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est ma table.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et ça euh
*MOTHER:	
*MOTHER:	ma chaise?
*TARGET_CHILD:	ma chaise.
*MOTHER:	je vais tourner les pages d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours yyy tous ses jouets.
*MOTHER:	je comprends pas quand tu parles comme ça.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours yyy tous ses jouets.
*MOTHER:	j'ai rien compris.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours yyy yyy ses jouets tous ses jouets.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il regarde dans son livre.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	il fait quoi?
*MOTHER:	il joue.
*TARGET_CHILD:	il joue.
*TARGET_CHILD:	il balaie.
*TARGET_CHILD:	il saute.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	il saute sur son lit.
*TARGET_CHILD:	et il met son drap.
*MOTHER:	il met son drap oui.
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours.
*TARGET_CHILD:	je viens manger.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il dit Petit_Ours.
*TARGET_CHILD:	je peux manger ici.
*MOTHER:	parle correctement.
*TARGET_CHILD:	je peux manger ici.
*MOTHER:	pourquoi tu parles comme un bébé là?
*TARGET_CHILD:	et il mange.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	dans sa grotte.
*MOTHER:	et toi tu sais plus parler c'est ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez tiens toi bien.
*MOTHER:	alors ensuite.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il est l'heure de dormir.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	petit et Grand_Ours descenda euh.
*TARGET_CHILD:	descenda euh le rocher.
*MOTHER:	il descend le rocher pour aller où?
*TARGET_CHILD:	pour aller en_bas.
*MOTHER:	d'accord pour aller dans sa grotte à lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il se passe?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait Petit_Ours?
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours il regarde la lune?
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	et et euh.
*MOTHER:	et à quoi il pense?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	j'ai rien entendu.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ben dis le tout fort.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il pense que son papa il lui manque?
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il va faire.
*TARGET_CHILD:	il va y aller.
*TARGET_CHILD:	tu as oublié de me lire une histoire.
*MOTHER:	parle correctement.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je vais te la faire.
*MOTHER:	non là on n' a rien compris du tout à ce-que tu as dit.
*TARGET_CHILD:	je vais te la lire.
*MOTHER:	je vais te la lire d'accord.
*MOTHER:	et c'est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu m'as manqué.
*MOTHER:	pourquoi tu peux pas le dire tout fort ça?
*TARGET_CHILD:	ben parce que j'aime pas ça.
*MOTHER:	parce que tu aimes pas dire des choses comme ça?
*MOTHER:	tu m'as manqué et alors?
*TARGET_CHILD:	bonne nuit Petit_Ours.
*TARGET_CHILD:	et Petit_Ours est déjà s'endormi.
*MOTHER:	il est quoi?
*TARGET_CHILD:	déjà endormi.
*MOTHER:	il est déjà endormi.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle est belle cette histoire.
*MOTHER:	elle est jolie oui.
*MOTHER:	ça te plaît?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que toi tu aimerais bien avoir une maison où tu habites toute seule?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui?
*INVESTIGATOR:	sans Arthur et sans Ael.
*MOTHER:	sans Arthur sans Ael sans papa et maman?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui tu voudrais?
*TARGET_CHILD:	habiter dans une grotte?
*MOTHER:	habiter dans une grotte ou une maison mais où tu serais toute seule.
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	hum.
*INVESTIGATOR:	tu connais quelqu'un qui habite toute seule?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	qui?
*TARGET_CHILD:	ben lui.
*INVESTIGATOR:	non mais pas dans un livre.
*MOTHER:	non mais dans dans la vraie vie.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	ah bah je sais pas.
*MOTHER:	est-ce que les enfants ils habitent tout seuls?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	parce que ils ont déjà des parents.
*MOTHER:	parce qu'ils ont déjà des parents?
*MOTHER:	et ils sont obligés d' habiter avec leurs parents?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que sinon y aurait quelqu'un qui volerait leur lit.
*MOTHER:	sinon y a quelqu'un qui voulait leur lit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*MOTHER:	pourquoi est-ce que tu peux pas habiter toute seule toi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	j'entends rien_du_tout.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu veux pas que quelqu'un dorme dans ton lit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui mais est-ce que toi tu pourrais habiter toute seule?
*INVESTIGATOR:	on peut mettre ton lit dans ta nouvelle maison.
*MOTHER:	est-ce que tu pourrais te faire est-ce que tu pourrais te faire à manger toute seule?
*MOTHER:	est-ce que tu pourrais t'habiller toute seule te laver toute seule?
*INVESTIGATOR:	aller à l'école toute seule?
*MOTHER:	aller à l'école toute seule?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*MOTHER:	oui tu peux faire ça toute seule?
*INVESTIGATOR:	tout tout?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	tu as pas besoin de papa et maman?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	alors qu'est-ce que tu mangerais?
*TARGET_CHILD:	je sais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu saurais te faire à manger?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu te ferais à manger si tu habitais toute seule?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu sais faire à manger?
*TARGET_CHILD:	euh des pâtes.
*MOTHER:	comment on fait des pâtes?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non tu me dis tout fort.
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	on fait euh.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on a besoin du four?
*TARGET_CHILD:	oh non.
*INVESTIGATOR:	non on a besoin de quoi?
*TARGET_CHILD:	de ça.
*INVESTIGATOR:	d' un canapé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	bon alors comment tu irais faire les courses?
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	est-ce que tu as une voiture?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que tu sais conduire?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bon tu sais conduire?
*MOTHER:	comment on fait pour conduire?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	bah on se sert du volant.
*MOTHER:	et ça avance tout seul quand on tourne le volant?
*TARGET_CHILD:	bah.
*TARGET_CHILD:	bah non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	ça avance pas.
*MOTHER:	et peut-être que tu t'ennuierais si tu étais toute seule?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	je sais pas comment démarrer la voiture.
*MOTHER:	tu sais pas comment démarrer la voiture ben non.
*TARGET_CHILD:	je sais pas quel bouton.
*TARGET_CHILD:	toi tu tu devrais rester avec moi pour appuyer sur le bouton.
*MOTHER:	ah bah oui obligé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé que que pour démarrer la voiture il faudrait que je reste avec toi?
*TARGET_CHILD:	et toi tu t'en vas.
*MOTHER:	et je m'en vais?
*MOTHER:	je démarre la voiture et je m'en vais?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et moi je yyy.
*TARGET_CHILD:	je yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	puis je passe par-là et je passe par-là je passe par-là et je passe par-là yyy.
*MOTHER:	et tu irais tu irais où en voiture alors?
*TARGET_CHILD:	bah.
*MOTHER:	est-ce que tu partirais en vacances?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui tu partirais où en vacances?
*TARGET_CHILD:	euh à Lacanau.
*MOTHER:	à Lacanau?
*MOTHER:	pour quoi faire?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais à Lacanau?
*TARGET_CHILD:	euh ben je plonge.
*MOTHER:	tu plonges?
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	bah dans l'eau.
*MOTHER:	dans l'eau de la piscine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	dans l'eau de l'océan.
*MOTHER:	dans l'eau de l'océan.
*MOTHER:	dans les vagues.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	han.
*INVESTIGATOR:	et tu arrives à nager?
*INVESTIGATOR:	dans les vagues?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	super.
*TARGET_CHILD:	hé je sais nager.
*INVESTIGATOR:	tu sais complètement nager?
*INVESTIGATOR:	sans brassières?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	non tu mets les brassières pour le moment.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est mieux quand quand on plonge avec des brassards ben
*MOTHER:	attention oui non mais.
*TARGET_CHILD:	ben on ben on revient euh là-haut.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	ah bah oui.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et est-ce que y a que l'océan à Lacanau?
*MOTHER:	y a quoi d' autre à Lacanau?
*MOTHER:	où est-ce qu'on va se baigner des fois aussi?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	dans la piscine.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	euh
*MOTHER:	quand on va en vélo.
*MOTHER:	où est-ce qu'on va en vélo?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	on va se baigner dans le
*MOTHER:	lac.
*TARGET_CHILD:	lac.
*MOTHER:	tu te souviens pas?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	on était en vélo.
*TARGET_CHILD:	on était en vélo et on était et après on était au lac.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et vous êtes tu as fait du vélo toi?
*TARGET_CHILD:	bah je sais pédaler dans la piscine hein.
*INVESTIGATOR:	dans la piscine?
*TARGET_CHILD:	ben je sais pédaler dans la piscine.
*MOTHER:	oui mais là
*INVESTIGATOR:	c'est un vélo pour la piscine?
*INVESTIGATOR:	dans on qui flotte dans l'eau?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	tu étais sur un siège derrière le vélo de maman.
*TARGET_CHILD:	mais mais non yyy yyy la piscine.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	dans la dans la piscine.
*TARGET_CHILD:	je sais pédaler.
*MOTHER:	et tu sais ce-que tu aimes bien la piscine la piscine où on était allé avec Timothé et Agathe?
*MOTHER:	avec le toboggan.
*TARGET_CHILD:	oui yyy et le toboggan yyy yyy yyy le toboggan quand on glissait et pah.
*MOTHER:	ça c'est bien hein.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*MOTHER:	attention de pas te faire mal.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hé dis moi dis moi Anaé qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances de Noël là?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	allez sors de là.
*MOTHER:	tu dis à Aliyah qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu vas à Lacanau?
*TARGET_CHILD:	bah non.
*INVESTIGATOR:	ben non tu vas où?
*TARGET_CHILD:	vais à Lacanau.
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	pas en hiver.
*TARGET_CHILD:	ben à Lacanau.
*MOTHER:	mais non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	Lacanau.
*INVESTIGATOR:	vous allez faire où la fête de Noël?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	euh ben c'est pas tout_de_suite Noël.
*INVESTIGATOR:	ben c'est bientôt faut préparer déjà.
*MOTHER:	ben c'est bientôt hein Noël.
*TARGET_CHILD:	ben non c'est pas bientôt.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais tu sais chez qui ça va se passer?
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça va se passer chez Anouk?
*TARGET_CHILD:	c'est rigolo c'est rigolo.
*TARGET_CHILD:	c'est rigolo.
*MOTHER:	Anaé tu réponds.
*TARGET_CHILD:	c'est rigolo c'est rigolo.
*TARGET_CHILD:	c'est rigolo la la la.
*MOTHER:	on va aller acheter le sapin?
*TARGET_CHILD:	c'est rigolo c'est rigolo c'est rigolo.
*MOTHER:	Anaé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce qu'on va aller acheter le sapin?
*TARGET_CHILD:	ah pas tout_de_suite c'est pas Noël.
*MOTHER:	oui mais bientôt.
*MOTHER:	est-ce que tu te rappelle où est-ce qu'on l'achète le sapin?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	au magasin.
*MOTHER:	oui mais à quel magasin?
*TARGET_CHILD:	ben au magasin de Noël.
*MOTHER:	mais au magasin où y a quoi?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ben où y a sapin.
*MOTHER:	oui mais est-ce qu'il y a que des sapins dans ce magasin?
*TARGET_CHILD:	bah oui.
*MOTHER:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Anaé tu te calmes un peu et puis sors de là.
*TARGET_CHILD:	ben je suis dans l'eau.
*MOTHER:	viens.
*TARGET_CHILD:	ah non je suis dans l'eau.
*MOTHER:	viens on va regarder le livre avec le le renard.
*TARGET_CHILD:	d'accord d'accord d'accord.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	est-ce que tu te rappelles ce qu'il y a dans le magasin où y a les sapins?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*MOTHER:	tu sais c'est où y a tous les animaux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a comme animaux.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	dans ce magasin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	ben je sais pas.
*MOTHER:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	je me souviens plus.
*MOTHER:	hé ben dis_donc.
*TARGET_CHILD:	aïe aïe aïe.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'ils vendent des boules?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	et des guirlandes?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	comment vous allez décorer votre sapin?
*MOTHER:	hé tu arrêtes un peu tu te calmes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Anaé!
*MOTHER:	tu te calmes tout_de_suite.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	si tu es pas sage
*MOTHER:	on viendra plus ensemble à Paris hein.
*MOTHER:	si tu es pas gentille.
*MOTHER:	alors là c'est toi qui racontes l'histoire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	je sais pas lire.
*MOTHER:	le voleur ça s'appelle le voleur de poules.
*MOTHER:	attends y a mon téléphone.
*MOTHER:	tu regardes.
*TARGET_CHILD:	voleur de poule.
*MOTHER:	allo.
*TARGET_CHILD:	c'est un loup.
*MOTHER:	euh en fait je peux je peux te rappeler un peu plus tard parce que là je suis chez Aliyah qui est en_train de faire de filmer Anaé.
*MOTHER:	non mais vas_y vas_y si tu as juste un truc à me demander.
*MOTHER:	non mais si tu as juste un truc à me demander tu peux me demander.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	alors tu racontes?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx personne xxx.
*MOTHER:	mais faut que tu faut que tu racontes plus fort Anaé!
*MOTHER:	tiens regarde ce qu'il a envoyé papa.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	fais voir.
*MOTHER:	regarde il a répondu.
*MOTHER:	tu sais j'ai envoyé une photo de toi qui mange le riz avec les baguettes.
*MOTHER:	et lui il répond hé ben nous c'est tartiflette chez Christian.
*TARGET_CHILD:	tititi.
*MOTHER:	ils mangent de la tartiflette tu as vu tes frères.
*TARGET_CHILD:	hé ouais.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ils mangent aussi au restaurant euh.
*MOTHER:	ouais ils mangent aussi au restaurant.
*MOTHER:	allez tu me racontes cette histoire.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	assieds toi.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ça s'appelle le voleur de poules.
*MOTHER:	alors vas_y.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	raconte moi.
*MOTHER:	faut que tu racontes fort hein.
*TARGET_CHILD:	euh
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	ça commence c'est à la quelle page?
*MOTHER:	bah on lit dans quel sens d'habitude?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben oui alors ça commence à cette page là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ben y avait personne qui regardait.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	y avait un loup.
*MOTHER:	un loup?
*TARGET_CHILD:	un renard.
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il fait le renard?
*TARGET_CHILD:	il descend de son lit.
*TARGET_CHILD:	il prend la poule il la met
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	parle correctement parce que sinon on comprend rien_du_tout.
*TARGET_CHILD:	il l'amène.
*MOTHER:	assieds toi s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	il l'amène.
*MOTHER:	il l'amène où?
*TARGET_CHILD:	dans le four.
*MOTHER:	il l'amène dans le four?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il amène quoi dans le four j'ai rien compris?
*MOTHER:	hé parle parle correctement.
*TARGET_CHILD:	la poule.
*INVESTIGATOR:	la poule?
*INVESTIGATOR:	il va la manger?
*TARGET_CHILD:	bah oui.
*MOTHER:	assieds toi correctement tu arrêtes de gigoter un peu.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*INVESTIGATOR:	mais elle est cuite?
*INVESTIGATOR:	elle est vivante je veux dire?
*TARGET_CHILD:	oui elle est vivante regarde.
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils font les autres?
*TARGET_CHILD:	ils regardent.
*MOTHER:	
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe?
*TARGET_CHILD:	le loup il va plus vite qu'eux.
*MOTHER:	c'est un loup tu crois?
*MOTHER:	est-ce que c'est
*TARGET_CHILD:	un renard.
*MOTHER:	le renard il va plus vite qu'eux.
*MOTHER:	c'est qui les autres?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est comme animaux?
*TARGET_CHILD:	un ours un lapin.
*TARGET_CHILD:	et une poule.
*MOTHER:	c'est une poule ou un coq?
*TARGET_CHILD:	ben un coq.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah c'est peut-être son mari!
*INVESTIGATOR:	ouais c'est peut-être le mari de la poule.
*TARGET_CHILD:	ben ouais.
*MOTHER:	peut-être hein.
*TARGET_CHILD:	mais les poussins ils sont pas là.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	ben non.
*INVESTIGATOR:	ils sont peut-être pas encore nés.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il se passe là maintenant.
*TARGET_CHILD:	ben si ils sont nés.
*MOTHER:	y avait des poussins au début?
*TARGET_CHILD:	oui au début y avait des poussins.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	où ça?
*INVESTIGATOR:	Noam.
*MOTHER:	hé oui.
*MOTHER:	y avait des poussins c'est vrai.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il se passe là maintenant?
*TARGET_CHILD:	ben.
*TARGET_CHILD:	ben lui il va plus vite et lui il est trop pressé.
*MOTHER:	oui mais qu'est-ce qu'il se passe?
*MOTHER:	c'est la nuit non on dirait?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est la nuit.
*MOTHER:	ils ont l'air fatigué!
*MOTHER:	tu trouves pas?
*TARGET_CHILD:	parce que parce que l'oiseau là il il dort.
*MOTHER:	il dort.
*MOTHER:	regarde la poule elle s'est endormie aussi.
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	et loup aussi.
*INVESTIGATOR:	Noam.
*TARGET_CHILD:	tu as vu ils dort tous les deux.
*MOTHER:	ah oui ils se sont endormis.
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	bah dans un arbre.
*MOTHER:	dans un arbre.
*MOTHER:	hé ah qu'est-ce qu'il se passe?
*TARGET_CHILD:	ah encore.
*MOTHER:	c'est le jour.
*TARGET_CHILD:	c'est le jour.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils font alors?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ils continuent à le à le poursuivre.
*TARGET_CHILD:	et tous les deux ils devient amis.
*INVESTIGATOR:	Noam.
*TARGET_CHILD:	ils font un jeu.
*MOTHER:	ils font un jeu?
*MOTHER:	c'est un jeu de quoi?
*MOTHER:	tu connais ce jeu?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	ça s'appelle.
*MOTHER:	ils jouent aux échecs.
*TARGET_CHILD:	oui aux échecs.
*MOTHER:	et tu crois que c'est la maison de qui là?
*TARGET_CHILD:	ben du renard.
*MOTHER:	ah il habite sous la terre le renard?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	ah ouais.
*MOTHER:	puis regarde qu'est-ce qu'ils font eux?
*TARGET_CHILD:	euh ils xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ils arrivent pas à entrer l'ours euh.
*MOTHER:	ils arrivent pas à entrer l'ours par le trou il est trop gros.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ses fesses elles sont trop grosses.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ils se sont endormis.
*MOTHER:	ils se sont endormis c'est mignon.
*MOTHER:	regarde ils se font un câlin en_plus.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils font les autres l'ours le lapin et le coq?
*TARGET_CHILD:	ben ils s'endort euh aussi.
*MOTHER:	ben ils ils dorment pas là regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils ont fait?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ils ont fait un feu?
*MOTHER:	pour se réchauffer.
*TARGET_CHILD:	ils regardent la lune.
*MOTHER:	ils regardent la lune.
*TARGET_CHILD:	et au matin.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	où il va là?
*TARGET_CHILD:	il prend le bateau?
*MOTHER:	il va prendre le bateau tu crois?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as vu regarde eux ils sont dans un bateau.
*MOTHER:	oh regarde qu'est-ce qu'elle a la poule?
*TARGET_CHILD:	des lunettes de soleil.
*MOTHER:	et là regarde.
*MOTHER:	c'est qui le bateau?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	le ours.
*MOTHER:	c'est l'ours le bateau!
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*MOTHER:	alors où est-ce qu'ils arrivent?
*TARGET_CHILD:	dans une maison.
*MOTHER:	dans une maison qui est sur
*MOTHER:	une plage.
*TARGET_CHILD:	une plage.
*MOTHER:	regarde c'est une maison qui est sous un arbre.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	et les autres ils sont tout mouillés.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il se passe dans cette maison?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ben tout_le_monde boit un bol de soupe.
*TARGET_CHILD:	et renard.
*TARGET_CHILD:	il dit les qui s'est passé.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il s'est passé alors?
*TARGET_CHILD:	ben ben il est amoureux.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il est amoureux de qui?
*MOTHER:	il est amoureux de qui?
*TARGET_CHILD:	ben le renard.
*MOTHER:	il est amoureux de qui?
*TARGET_CHILD:	ben.
*MOTHER:	la poule et le renard ils sont amoureux?
*TARGET_CHILD:	ben oui regarde.
*MOTHER:	est-ce qu'ils se font des bisous?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et le coq alors?
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait le coq?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il est content le coq?
*TARGET_CHILD:	ben il gronde.
*MOTHER:	il gronde?
*MOTHER:	il est pas très content hein?
*TARGET_CHILD:	hum maintenant.
*MOTHER:	il a l'air un peu triste quand_même.
*TARGET_CHILD:	ouais hum.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	et les autres.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ils vont se bagarrer.
*MOTHER:	ils vont se bagarrer.
*MOTHER:	ils veulent se bagarrer avec le renard parce qu'ils croient
*MOTHER:	qu'il a enlevé la poule mais en fait
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	en fait la poule elle est partie avec lui parce qu'elle est amoureuse de lui!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est un peu bizarre une poule qui est amoureuse d' un renard quand_même non?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et alors qu'est-ce qu'il se passe à la fin?
*TARGET_CHILD:	ben ils sont contents.
*MOTHER:	ils sont contents?
*TARGET_CHILD:	oui parce que le renard il a attrapé la lune.
*MOTHER:	il a attrapé la lune?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu confonds pas avec une autre histoire?
*MOTHER:	tu confonds avec Lougoulou non?
*MOTHER:	c'est la lune qu'il a dans la main tu crois?
*TARGET_CHILD:	bah oui.
*MOTHER:	je crois que c'est un mouchoir pour dire au_revoir aux autres qui s'en vont.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est un mouchoir.
*TARGET_CHILD:	un mouchoir.
*INVESTIGATOR:	en forme de lune.
*MOTHER:	en forme de lune.
*TARGET_CHILD:	ben j'ai pris aussi euh Lougoulou.
*MOTHER:	oui c'est vrai que tu as emmené Lougoulou.
*MOTHER:	tu veux le regarder?
*MOTHER:	tu veux montrer à Aliyah?
*INVESTIGATOR:	tu sais que moi je connais pas du tout ça Lougoulou.
*MOTHER:	alors attends il est dans le sac.
*INVESTIGATOR:	Lougoulou.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est Lougoulou c'est un animal?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ben oui c'est un loup.
*INVESTIGATOR:	ah un loup.
*TARGET_CHILD:	le loup.
*INVESTIGATOR:	un loup un méchant loup ou un gentil loup?
*TARGET_CHILD:	un gentil.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	mais mais mais mais mais il veut une galette.
*TARGET_CHILD:	hum hum mais mais euh xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est pas comme Roule_Galette ça?
*TARGET_CHILD:	elle veut pas hein.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	elle veut pas?
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	elle veut jamais.
*INVESTIGATOR:	elle veut jamais.
*MOTHER:	allez viens raconter l'histoire.
*TARGET_CHILD:	c'est une galette c'est une galette qui allait dans la lune.
*INVESTIGATOR:	une galette qui est allée dans la lune?
*TARGET_CHILD:	euh non dans le ciel.
*INVESTIGATOR:	dans le ciel.
*TARGET_CHILD:	et et et après Lougoulou il mange la lune tout en entier.
*INVESTIGATOR:	han à la place de la galette?
*INVESTIGATOR:	et tu crois que c'est aussi bon?
*TARGET_CHILD:	non la la lune qui est en galette.
*INVESTIGATOR:	ah c'est la galette qui est en forme de lune.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	allez viens
*TARGET_CHILD:	la galette.
*MOTHER:	viens raconter.
*MOTHER:	alors lui c'est Lougoulou.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait Lougoulou?
*TARGET_CHILD:	il a faim.
*MOTHER:	il a faim et ce qu'il aime bien manger c'est
*TARGET_CHILD:	non raconte la.
*MOTHER:	pardon.
*MOTHER:	il était une fois un loup qui s'appelait
*TARGET_CHILD:	Lougoulou.
*MOTHER:	ce qu'il désirait par-dessus tout Lougoulou c'était goûter les galettes de Madame_Dupain la boulangère.
*MOTHER:	tiens tu sais y avait un papier dans la boîte+aux+lettres.
*MOTHER:	la boulangerie à Brières elle ouvre lundi.
*INVESTIGATOR:	ah y a une nouvelle boulangerie.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	parce que vous en aviez pas?
*TARGET_CHILD:	la la
*INVESTIGATOR:	vous deviez allez à
*MOTHER:	ben elle était fermée depuis euh depuis plus d' un an.
*INVESTIGATOR:	et y a assez d' habitants pour vivre?
*MOTHER:	oui oui oui ouais.
*INVESTIGATOR:	oh c'est super.
*INVESTIGATOR:	han qu'est-ce que c'est bien d' avoir une boulangerie.
*MOTHER:	ah ben juste euh
*MOTHER:	au bout du jardin en_plus.
*INVESTIGATOR:	à coté de chez vous?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oui yyy xxx.
*MOTHER:	à-côté de la mairie.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà vous allez être tout_le_temps en train
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas acheter?
*TARGET_CHILD:	bah y a que des bonbons dans cette boulangerie.
*INVESTIGATOR:	ah bah non elle va changer c'est une autre non?
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	une autre un autre
*MOTHER:	y aura des bonbons aussi je pense y aura du pain des gâteaux.
*INVESTIGATOR:	mais y a que ça que tu aimes?
*MOTHER:	on pourra acheter le goûter aussi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu aimes au goûter?
*TARGET_CHILD:	ben une une autre fois yyy celui qui est qui est qui est à-côté de l'autre.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ben y a que des bonbons à-côté l'autre.
*MOTHER:	ben celui qu'y avait avant il vendait des bonbons mais il vendait aussi du pain.
*INVESTIGATOR:	et pas des pains au chocolat?
*MOTHER:	si.
*MOTHER:	il vendait même des oeufs des légumes.
*MOTHER:	il vendait de tout.
*MOTHER:	le monsieur tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	oui me souviens.
*TARGET_CHILD:	il il il vendait aussi des bonbons.
*MOTHER:	aussi oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça on a compris.
*MOTHER:	tu te souviens bien.
*INVESTIGATOR:	et pas et pas des gâteaux pas des tartes?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	non des tartes aux pommes?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	des tartes aux fraises?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*INVESTIGATOR:	des éclairs au chocolat?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	alors il était pas du tout pâtissier c'était que le pain.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	mais de toute façons c'était que un dépôt de pains.
*INVESTIGATOR:	ah c'était pas un boulanger.
*MOTHER:	c'était même pas lui qui le faisait alors que là la nouvelle boulangerie c'est tout fait sur place.
*INVESTIGATOR:	et y a un four à pains?
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	ouais ce sera mieux.
*MOTHER:	ce sera meilleur quand_même.
*INVESTIGATOR:	hum j'espère que ce sera bon.
*MOTHER:	regarde peut-être qu'il fera des galettes comme Madame_Dupain la boulangère.
*TARGET_CHILD:	il faisa aussi des bonbons.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	fera aussi des bonbons.
*MOTHER:	il faisa aussi des bonbons?
*INVESTIGATOR:	je sais pas si c'était pas fera?
*TARGET_CHILD:	il a aussi il a aussi des bonbons.
*INVESTIGATOR:	il a aussi des bonbons?
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi c'est un album de Toupie ça?
*MOTHER:	c'est les premières histoires xxx
*TARGET_CHILD:	de Lougoulou.
*MOTHER:	chez Bayard_Presse xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*MOTHER:	qui était dans Popi effectivement et ils ont sorti une série avec que les grandes histoires euh de Popi.
*MOTHER:	Lougoulou crie.
*MOTHER:	Madame_Dupain donne moi cette galette sinon je compte jusqu'à trois.
*MOTHER:	et si à trois cette galette je ne l'ai pas ouh la.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	dis_donc il commande à la boulangère!
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il va lui payer la galette.
*MOTHER:	xxx xxx tiens regarde.
*MOTHER:	elle a peur.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle fait?
*MOTHER:	elle a tellement peur qu'elle s'enfuit de la boulangerie et hop elle jette la galette en l'air.
*MOTHER:	de toutes ses forces dans le ciel.
*TARGET_CHILD:	Lougoulou il saute.
*MOTHER:	la galette monte monte plus haut que les nuages.
*MOTHER:	plus haut que la nuit.
*MOTHER:	elle va jusqu'au ciel et elle devient une lune
*MOTHER:	toute ronde.
*TARGET_CHILD:	et après Lougoulou il va croquer dedans.
*MOTHER:	hum Lougoulou n' est pas content.
*MOTHER:	il hurle à la galette lune.
*MOTHER:	hou hou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	un autre soir Lougoulou se glisse dans la boulangerie sur la pointe des pieds.
*MOTHER:	Madame_Dupain est seule et elle tient dans ses mains miam miam.
*MOTHER:	une superbe galette.
*MOTHER:	Lougoulou crie.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il crie Lougoulou?
*MOTHER:	Madame_Dupain donne moi cette
*TARGET_CHILD:	galette.
*MOTHER:	sinon je compte
*TARGET_CHILD:	jusqu'à trois.
*MOTHER:	et si à trois cette galette.
*TARGET_CHILD:	je ne l'ara pas.
*MOTHER:	ouh la la.
*TARGET_CHILD:	la.
*MOTHER:	Madame_Dupain a tellement peur qu'elle s'enfuit de la boulangerie et hop.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	elle lance ses chaussures.
*MOTHER:	elle lance ses chaussures elle perd ses chaussures.
*MOTHER:	mais elle lance elle jette sa galette en l'air.
*MOTHER:	de toute ses forces dans le ciel.
*MOTHER:	cette fois Lougoulou bondit et
*MOTHER:	cricrac.
*TARGET_CHILD:	cricrac.
*MOTHER:	il croque la moitié de la galette.
*TARGET_CHILD:	il croque tout.
*MOTHER:	et regarde la galette monte monte plus haut que les nuages plus haut que la nuit.
*MOTHER:	elle va jusqu'au ciel et devient
*MOTHER:	une moitié de lune.
*MOTHER:	mais Lougoulou a encore faim.
*MOTHER:	il hurle à la galette lune.
*MOTHER:	hou hou et toutes les nuits.
*MOTHER:	hou hou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	un soir Madame_Dupain n' en peut plus d' entendre hurler Lougoulou.
*MOTHER:	elle sort une galette de son four et hop la jette en criant.
*MOTHER:	attrape Lougoulou.
*MOTHER:	attrape donc cette lune ci.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ce soir là la galette toute entière va droit dans la gueule de Lougoulou.
*MOTHER:	miam miam.
*MOTHER:	Lougoulou se régale.
*MOTHER:	ce soir là dans le noir de la nuit.
*MOTHER:	Lougoulou a mangé la lune.
*TARGET_CHILD:	xxx il devient ami.
*MOTHER:	maintenant il devient quoi?
*TARGET_CHILD:	ami parce que elle a lancé la galette à lui.
*MOTHER:	ah il devient ami avec la boulangère?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	parce que il lui lance la galette et.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	est-ce que tu veux me la raconter?
*MOTHER:	tu me la racontes?
*TARGET_CHILD:	oh ben je me souviens plus.
*MOTHER:	oh ben là qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il a faim.
*MOTHER:	il a faim.
*TARGET_CHILD:	il va chez la boulangère.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle fait la boulangère?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a fabriqué à manger?
*TARGET_CHILD:	une galette.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il lui dit?
*TARGET_CHILD:	laisse moi cette galette.
*TARGET_CHILD:	si si j'ai pas cette galette dans les mains.
*TARGET_CHILD:	ben si je compte jusqu'à trois.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà.
*MOTHER:	ouh la la.
*TARGET_CHILD:	ouh la la.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	elle lance la la galette de toutes ses forces.
*MOTHER:	parle correctement.
*TARGET_CHILD:	de toutes ses forces.
*TARGET_CHILD:	et Lougoulou euh
*TARGET_CHILD:	voulait l'attraper.
*MOTHER:	il voulait l'attraper et est-ce qu'il arrive à l'attraper?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait la galette?
*TARGET_CHILD:	elle monte elle monte elle monte.
*TARGET_CHILD:	elle monte elle monte elle montait montait montait monta.
*MOTHER:	jusqu'où?
*TARGET_CHILD:	jusqu'à la lune.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait Lougoulou?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	il dit hou.
*MOTHER:	il dit hou?
*MOTHER:	il dit hou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	un autre jour.
*TARGET_CHILD:	jour.
*MOTHER:	Lougoulou
*TARGET_CHILD:	Lougoulou.
*TARGET_CHILD:	se glissa sur la pointe des pieds.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	hum xxx galette xxx.
*MOTHER:	non non parle correctement et parle plus fort.
*TARGET_CHILD:	une galette xxx.
*MOTHER:	non Anaé!
*MOTHER:	on entend rien si tu parles comme ça.
*MOTHER:	non non.
*MOTHER:	non non non non non non non non non.
*TARGET_CHILD:	si si.
*MOTHER:	non non non.
*TARGET_CHILD:	si si.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	j'ai rien entendu j'ai rien entendu j'ai rien entendu.
*MOTHER:	une galette?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	est-ce que c'est une galette des rois?
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	tu crois qu'il y a une fève dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et tu sais que c'est bientôt la galette des rois?
*TARGET_CHILD:	youpi!
*MOTHER:	c'est après Noël.
*TARGET_CHILD:	you youpi you youpi.
*MOTHER:	tu as déjà eu la fève toi?
*TARGET_CHILD:	euh hum.
*MOTHER:	tu as déjà eu la fève?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui ou non?
*INVESTIGATOR:	jamais?
*MOTHER:	non jamais?
*TARGET_CHILD:	jamais.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et tu as jamais été la reine?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	c'est juste c'est juste que j'ai au roi du rapido.
*TARGET_CHILD:	j'ai j'étais la reine.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	c'est quoi le roi du rapido.
*INVESTIGATOR:	c'est un jeu?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est un jeu euh euh que la maîtresse elle nous dit
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que c'est ça.
*INVESTIGATOR:	et il faut dire quoi?
*INVESTIGATOR:	faut dire quoi?
*TARGET_CHILD:	quand quand quand on le quand on le dit mais si la maîtresse elle dit le roi du rapido on a perdu.
*MOTHER:	d'accord faut le dire vite.
*INVESTIGATOR:	mais faut dire quoi un pouce?
*INVESTIGATOR:	c'est un pouce?