*INVESTIGATOR:	vous choisissez vos places?
*INVESTIGATOR:	Lucille tu t'assois s'il te plaît?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai choisi ma place.
*TARGET_CHILD:	ici une maison et et un et y a dans cette maison un un
*INVESTIGATOR:	que est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	truc rose un bonhomme rose.
*TARGET_CHILD:	il est tout barbouillé comme un noeud.
*TARGET_CHILD:	et et aussi il va se promener.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as choisi comme livre William?
*INVESTIGATOR:	attends regarde installe toi comme il faut.
*TARGET_CHILD:	j'ai choisi les deux.
*TARGET_CHILD:	j'ai choisi lui et lui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais comment ils s'appellent ces livres là?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	le le petit le petit bonhomme rose.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh regardez.
*INVESTIGATOR:	alors lui c'est Monsieur Sale.
*INVESTIGATOR:	après tu vas nous raconter pourquoi il s'appelle Monsieur Sale et lui c'est Monsieur Bing.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui s'est passé Matteo?
*TARGET_CHILD:	y a l'herbe.
*INVESTIGATOR:	hm?
*TARGET_CHILD:	y a l'herbe.
*TARGET_CHILD:	alors le monsieur sale il est dans sa maison et il se roule il se roule il se roule!
*TARGET_CHILD:	et et après il va se promener.
*TARGET_CHILD:	il se promène.
*TARGET_CHILD:	et il et il roule dans sa maison.
*TARGET_CHILD:	et il s'amuse.
*TARGET_CHILD:	il joue à la X_Box.
*TARGET_CHILD:	et il y a un petit monsieur.
*TARGET_CHILD:	il fait voir des animaux sales.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il s'appelle Monsieur Sale?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais?
*TARGET_CHILD:	eh c'est Barbie Coeur!
*TARGET_CHILD:	oh j'ai des cartes!
*TARGET_CHILD:	tiens regarde ça.
*TARGET_CHILD:	on peut jouer avec?
*INVESTIGATOR:	oui on peut jouer avec.
*TARGET_CHILD:	je peux me voir en vidéo?
*INVESTIGATOR:	vas y.
*TARGET_CHILD:	oh oh le livre de Barbie Coeur.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	vas y assieds toi.
*TARGET_CHILD:	j'ai fermé.
*INVESTIGATOR:	tu as fermé?
*INVESTIGATOR:	tu veux pas jouer avec?
*TARGET_CHILD:	moi oui moi oui.
*TARGET_CHILD:	moi j'aime bien.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que vous voulez faire ce matin?
*TARGET_CHILD:	euh rien.
*INVESTIGATOR:	rien?
*TARGET_CHILD:	euh pourquoi tu as pas amené les enfants avec le maître d' école?
*INVESTIGATOR:	parce_que quand je l'ai amené vous avez fait beaucoup de bruit et vous avez pas été sages.
*TARGET_CHILD:	d'accord la prochaine fois on fait pas beaucoup d'bruit.
*TARGET_CHILD:	et après il va pleurer.
*TARGET_CHILD:	après il est dans le bain.
*TARGET_CHILD:	il boude.
*TARGET_CHILD:	regardez maintenant il met
*TARGET_CHILD:	après regardez!
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui lui est arrivé là William?
*TARGET_CHILD:	ben là dans l'eau eh ben xxx comme une boule comme lui.
*INVESTIGATOR:	oui et tu sais pourquoi?
*TARGET_CHILD:	ben
*INVESTIGATOR:	tu sais ce qui s'est passé dans l'histoire?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	regarde l'image avant.
*INVESTIGATOR:	tourne la page.
*INVESTIGATOR:	regarde avant.
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas.
*INVESTIGATOR:	regarde que est-ce qu'il fait là Monsieur Sale?
*TARGET_CHILD:	ben il se lave.
*INVESTIGATOR:	oui il se lave.
*INVESTIGATOR:	il prend un bain.
*INVESTIGATOR:	donc avant il était tout emmêlé parce_que il était sale et qu'il se coiffait pas.
*INVESTIGATOR:	il prend le bain et après qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	oh y a une porte.
*TARGET_CHILD:	après il est enfermé.
*INVESTIGATOR:	il est tout beau.
*INVESTIGATOR:	il s'est coiffé là.
*TARGET_CHILD:	et après regardez y a xxx après l'autre.
*TARGET_CHILD:	il il rigole.
*TARGET_CHILD:	il fait ha ha ha.
*TARGET_CHILD:	oh il est dans la pluie tout seul avec les vagues.
*INVESTIGATOR:	et quel temps il fait là Matteo?
*TARGET_CHILD:	il il il pleuvait.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	est-ce que quelqu'un veut me raconter ce qu'il a fait hier?
*TARGET_CHILD:	moi moi!
*INVESTIGATOR:	vas y.
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais quel jour c'était hier?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	alors quel jour c'était?
*TARGET_CHILD:	c'était le mercredi.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	Monsieur Chapeau!
*INVESTIGATOR:	Lucille?
*TARGET_CHILD:	jeudi.
*TARGET_CHILD:	mercredi.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	euh euh xxx.
*INVESTIGATOR:	alors hier c'était dimanche.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as fait dimanche?
*TARGET_CHILD:	ben hier j'étais j'étais allé chez M.
*INVESTIGATOR:	oui qui c'est M?
*TARGET_CHILD:	M X M eh ben il habite à ma maison.
*INVESTIGATOR:	c'est un copain?
*TARGET_CHILD:	à mon frère.
*INVESTIGATOR:	hm et que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	Katarina Katarina?
*TARGET_CHILD:	eh ben on s'est amusés.
*INVESTIGATOR:	William on écoute Matteo.
*TARGET_CHILD:	regarde regarde.
*INVESTIGATOR:	tu nous raconteras après.
*INVESTIGATOR:	là on écoute Matteo.
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben eh ben mon frère il a joué à la Playstation M aussi et moi j'ai et moi j'ai mangé des bonbons.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait d' autre?
*TARGET_CHILD:	eh ben j'ai regardé mon frère jouer mais j'ai regardé M jouer.
*INVESTIGATOR:	et toi tu as joué à quelque chose?
*TARGET_CHILD:	j'ai joué au babyfoot mais j'ai plus j'ai plus joué.
*TARGET_CHILD:	comment ça se sort ces cartes?
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu as plus joué au babyfoot?
*TARGET_CHILD:	parce_que voulais plus.
*INVESTIGATOR:	et tu as joué au babyfoot avec qui?
*TARGET_CHILD:	avec personne.
*INVESTIGATOR:	tu as joué tout seul?
*TARGET_CHILD:	voulais plus jouer.
*INVESTIGATOR:	et comment on joue au babyfoot alors?
*TARGET_CHILD:	eh ben
*TARGET_CHILD:	il était une fois une petite maison.
*TARGET_CHILD:	donne.
*INVESTIGATOR:	attends xxx.
*TARGET_CHILD:	oh j'ai déchiré!
*TARGET_CHILD:	oh j'ai j'ai déchiré mamamia!
*TARGET_CHILD:	donne.
*INVESTIGATOR:	non il était déjà déchiré William.
*INVESTIGATOR:	c'est pas toi qui l'a déchiré.
*TARGET_CHILD:	eh ben avant mon papa euh dans le salon il avait des cartes.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	mais pas des Barbie Coeur.
*INVESTIGATOR:	pas des Barbie Coeur?
*INVESTIGATOR:	tiens je t'en donne un_petit_peu un_peu à Lucille un_peu à Lina et un_peu à William.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux nous raconter quelque chose d' autre Matteo?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	alors de quoi tu veux nous parler ce matin?
*TARGET_CHILD:	eh ben de de des cartes.
*INVESTIGATOR:	oui eh ben vas y alors parle nous des cartes.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une moi j'ai une princesse.
*INVESTIGATOR:	oui alors montre la aux copains.
*TARGET_CHILD:	euh ça c'est une princesse.
*INVESTIGATOR:	alors quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	ça c'est une maison de
*TARGET_CHILD:	il faut tous les retourner.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une maison de princesse.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une ça c'est deux princesses.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce qu'il faut faire avec toutes ces cartes?
*TARGET_CHILD:	eh ben il faut il faut je je sais moi il faut il faut les retourner.
*TARGET_CHILD:	il faut les retourner parce parce_que sinon tout_le_monde va voir les cartes et
*TARGET_CHILD:	allez moi je commence!
*INVESTIGATOR:	alors après que est-ce qu'on fait Lucille?
*TARGET_CHILD:	il faut les retourner.
*TARGET_CHILD:	quand on a les mêmes eh ben
*TARGET_CHILD:	on retourne.
*TARGET_CHILD:	eh ben
*TARGET_CHILD:	on retourne.
*TARGET_CHILD:	eh ben on a gagné quand on a les mêmes.
*INVESTIGATOR:	alors vous me montrez comment vous jouez?
*TARGET_CHILD:	attends moi je les mets comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi je les mets euh
*TARGET_CHILD:	mais c'est pas comme ça qu'il faut faire!
*TARGET_CHILD:	faut faire comme ça!
*TARGET_CHILD:	ah ben moi je les garde comme ça.
*TARGET_CHILD:	moi je commence par elle.
*INVESTIGATOR:	alors comment tu fais Lucille?
*TARGET_CHILD:	je pose une carte et
*TARGET_CHILD:	Nina Nina!
*TARGET_CHILD:	xxx eh ben ma maman avec moi et R elle dit que xxx les cartes aussi
*TARGET_CHILD:	il faut d'abord trier.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	comme on joue à Uno.
*INVESTIGATOR:	oui alors montre nous comment on joue Lina.
*TARGET_CHILD:	moi je sais!
*INVESTIGATOR:	attends on écoute Lina elle nous explique.
*TARGET_CHILD:	eh ben on trouve les cartes et après on les xxx là comme ça.
*TARGET_CHILD:	et après après celui qui a gagné et et celui qu'il a une eh ben il aura dit Uno.
*TARGET_CHILD:	ben moi aussi je l'ai!
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	parce_que parce_que si la quelqu'un qui a dit Uno avec une carte eh ben il prend deux cartes.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*INVESTIGATOR:	et là on joue pareil avec ces cartes là?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	je crois pas.