*FATHER:	timide va.
*TARGET_CHILD:	timide va.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*MOTHER:	comme mademoiselle Cordier.
*MOTHER:	comme mademoiselle Cordier elle te donnait.
*TARGET_CHILD:	e Cordier yyy le clown.
*TARGET_CHILD:	e Cordier Cordier.
*TARGET_CHILD:	clown e Cordier.
*MOTHER:	oui y avait un clown dans la boutique de mademoiselle Cordier.
*MOTHER:	et elle te faisait des petits rouleaux de jambon comme ça.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	comme chez mademoiselle Cordier.
*MOTHER:	non c'est pour manger.
*MOTHER:	dans la bouche dans la bouche dans la bouche.
*MOTHER:	comme chez mademoiselle Cordier.
*INVESTIGATOR:	c'est qui mademoiselle Cordier?
*MOTHER:	c'est la bouchère de la campagne.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	tout_le_monde va savoir que vous mangez du jambon chez vous.
*MOTHER:	pourquoi tu comptes passer ça au quatorze juillet à Montparnasse?
*MOTHER:	au grand rabbin de Paris.
*MOTHER:	au grand Rex tu vas faire une projection spéciale devant toute la famille.
*MOTHER:	c'est pas nous c'est Léonard d'abord.
*INVESTIGATOR:	il est de plus en plus beau Léonard.
*MOTHER:	oh c'est gentil.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai.
*MOTHER:	il mange tellement casher à la crèche tu comprends qu'il faut
*INVESTIGATOR:	il faut absolument un équilibre.
*MOTHER:	qu'il faut absolument qu'on se distance parce que c'est pas possible.
*MOTHER:	il va devenir plus juif que ses parents.
*INVESTIGATOR:	tu manges pas?
*MOTHER:	ah t'as fini de mâcher?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu mens.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	un_peu de purée.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	t'avais pas fini de mâcher en_plus.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	je te traite de menteur mais en fait non.
*MOTHER:	ohlàlà la.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà la.
*MOTHER:	ohlàlà la la la la.
*MOTHER:	voilà tourne toi par-là.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*MOTHER:	elle est là Aliyah.
*INVESTIGATOR:	je suis là.
*INVESTIGATOR:	je te filme.
*INVESTIGATOR:	un beau sourire.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	n' ouvre pas la bouche tu vas lâcher ta purée.
*TARGET_CHILD:	donné moi.
*MOTHER:	ouais tu avales ce qu'il y a dans ta bouche hein Léonard.
*MOTHER:	tu fais pas comme tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	i clown i Laurent.
*MOTHER:	Laurent fait le clown?
*MOTHER:	montre comment il fait le clown Laurent.
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	c'est bien!
*MOTHER:	Il fait comme ça Laurent.
*INVESTIGATOR:	il l'a vu chanter?
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah ouais j'ai plein de choses à vous dire.
*INVESTIGATOR:	vous avez vu Max?
*MOTHER:	mais oui c'était très très drôle.
*INVESTIGATOR:	et il y avait Léonard?
*MOTHER:	il l'a vu chanter je dis des conneries.
*INVESTIGATOR:	mais il l'a déjà vu chanter dans sa vie?
*MOTHER:	oui mais pas sur scène.
*MOTHER:	et en fait quand il parle.
*MOTHER:	j'ai dit oui parce qu'en fait la photo où Laurent fait le clown.
*MOTHER:	c'est une photo de spectacle.
*MOTHER:	donc c'est pour ça que j'ai dit oui en fait
*MOTHER:	mais c'était non la vraie réponse.
*INVESTIGATOR:	hum là y a un problème de batterie y a écrit.
*MOTHER:	ah ouais?
*MOTHER:	Dante!
*FATHER:	ouais.
*MOTHER:	y a un problème de batterie.
*FATHER:	déjà!
*MOTHER:	ben oui.
*FATHER:	ben c'est pas grave je vais mettre l'autre.
*INVESTIGATOR:	ah ben dis_donc on voit que t'es rassasié.
*TARGET_CHILD:	yyy pas lə jambon.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy veux pas lə jambon.
*MOTHER:	le jambon?
*TARGET_CHILD:	pas jambon veux pas lə jambon.
*MOTHER:	tu veux pas le jambon?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	même pas un petit rouleau?
*FATHER:	tu vois c'est lui qui veut manger casher.
*INVESTIGATOR:	oui c'est-ce que j'allais dire.
*TARGET_CHILD:	miam miam.
*INVESTIGATOR:	c'est à cause de ma remarque.
*TARGET_CHILD:	aie!
*FATHER:	il a une écharde je crois.
*FATHER:	tu t'es fait mal au pied?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	fais voir ton pied.
*FATHER:	ouais ouais y a une écharde.
*FATHER:	enlève-lui ses chaussettes et je vais lui chercher ses chaussons.
*MOTHER:	attends plie ton genoux.
*MOTHER:	c'est celui-là ou l'autre?
*TARGET_CHILD:	l'autre.
*FATHER:	c'est le droit je crois.
*MOTHER:	alors on va regarder ça mon petit monsieur.
*MOTHER:	où il est le bobo?
*MOTHER:	mais y a rien sur ce petit pied tout rose il est Jojo.
*MOTHER:	alors on va voir l'autre.
*MOTHER:	on va soigner l'autre pied.
*MOTHER:	voyons l'autre pied.
*FATHER:	le droit je crois.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	il n' a rien_du_tout.
*MOTHER:	regardez ce truc.
*FATHER:	il est sale.
*MOTHER:	il est sale?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	presque pas.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	monsieur Léonard.
*MOTHER:	Léonard va mettre ses chaussons.
*MOTHER:	hein oui.
*MOTHER:	tu vas mettre tes chaussons?
*TARGET_CHILD:	a grimace Leonard.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu veux voir la grimace.
*TARGET_CHILD:	voir grimace.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	je vais te montrer.
*INVESTIGATOR:	quelle grimace?
*MOTHER:	c'est dans un album de photo.
*TARGET_CHILD:	album photo.
*MOTHER:	l'album de photo.
*TARGET_CHILD:	album photo.
*TARGET_CHILD:	lire.
*MOTHER:	attends bobobeubeu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	abobeubeubeu.
*TARGET_CHILD:	il tire papa.
*MOTHER:	il tire la langue.
*TARGET_CHILD:	allez dehors.
*TARGET_CHILD:	aller.
*TARGET_CHILD:	aller dehors.
*MOTHER:	ah oui il était dehors mais il était au lycée.
*MOTHER:	il était dans la cour de son école papa.
*MOTHER:	tiens tu veux encore un rouleau de jambon?
*MOTHER:	c'est de la part de mademoiselle Cordier.
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qui ça peut-être?
*MOTHER:	peut-être Florence?
*TARGET_CHILD:	peut-être Florence.
*TARGET_CHILD:	alors c'est Florence.
*MOTHER:	alors c'est
*TARGET_CHILD:	Florence.
*MOTHER:	ouais c'est Florence qui vient.
*TARGET_CHILD:	viens.
*MOTHER:	alors qui y a là?
*TARGET_CHILD:	ə grimace.
*MOTHER:	non c'est pas une grimace c'est maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est Frédéric.
*TARGET_CHILD:	Frédéric.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	Laurie.
*TARGET_CHILD:	Laurie.
*MOTHER:	tu te souviens de Laurie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	Florence.
*FRIEND:	Léonard.
*MOTHER:	et oui c'est Florence.
*TARGET_CHILD:	yyy grimace.
*MOTHER:	attends elle est pas avant la grimace Léonard?
*TARGET_CHILD:	avant grimace.
*MOTHER:	ah ben alors.
*MOTHER:	tu t'étais trompé elle est là regarde!
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	oui c'est papa.
*TARGET_CHILD:	ɛ̃ balle papa.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	eh tu peux rentrer hein!
*MOTHER:	c'est pas professionnel.
*TARGET_CHILD:	clown.
*TARGET_CHILD:	a clown.
*TARGET_CHILD:	clown lui.
*TARGET_CHILD:	a clown lui.
*MOTHER:	c'est pas lui c'est maman.
*FRIEND:	c'est maman!
*FRIEND:	oh!
*TARGET_CHILD:	a clown.
*TARGET_CHILD:	clown.
*TARGET_CHILD:	clown clown clown.
*MOTHER:	c'est un clown.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	j'ai l'air d'un bébé moi je trouve.
*MOTHER:	tu trouves pas?
*FRIEND:	non.
*MOTHER:	c'est_à_dire qu'on voit bien que j'ai dix sept ans mais on peut croire que j'ai six ans.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	regarde il fait papa.
*MOTHER:	papa il fait comme ça.
*MOTHER:	ils tient la tête dans les mains.
*MOTHER:	et ce petit rouleau de jambon de la part de Mademoiselle_Cordier.
*TARGET_CHILD:	yyy je veux pas.
*MOTHER:	et la purée?
*TARGET_CHILD:	yyy veux pas.
*MOTHER:	la purée oui!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	j'ai entendu la fin de ton émission.
*INVESTIGATOR:	je suis arrivé à vingt.
*INVESTIGATOR:	sept heure vingt à la maison.
*TARGET_CHILD:	Pierre Savate.
*MOTHER:	mais oui.
*MOTHER:	Dante!
*MOTHER:	Dante!
*MOTHER:	il vient de dire Pierre Savate.
*MOTHER:	il s'est souvenu.
*TARGET_CHILD:	Pierre Savate.
*MOTHER:	c'est fort hein tu trouves pas non?
*MOTHER:	en regardant l'album photo il a dit Pierre Savate.
*TARGET_CHILD:	Pierre Savate.
*MOTHER:	c'est Pierre Vate.
*MOTHER:	il se souvient c'est fou hein?
*MOTHER:	tu te rends compte.
*TARGET_CHILD:	Pierre Vate.
*MOTHER:	mais oui c'est Pierre Vate absolument.
*FATHER:	mais un jour tu le verras en vrai.
*FATHER:	mais il a plus de barbe.
*FATHER:	tu le reconnais pas.
*MOTHER:	c'est pas sûr il en a peut-être laissé pousser une depuis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben c'est Pierre Vate.
*MOTHER:	eh oui.
*MOTHER:	eh eh eh oui.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*FATHER:	c'est la gueule de Frédéric.
*MOTHER:	ah c'est la gueule de Frédéric.
*MOTHER:	c'est vrai que c'est
*MOTHER:	fais voir comment tu fais la gueule de Frédéric?
*FATHER:	il la fait exactement là.
*TARGET_CHILD:	il fait ça.
*TARGET_CHILD:	il fait ça.
*MOTHER:	c'est vrai qu'il fait ça oui.
*TARGET_CHILD:	e clown Esther e clown.
*MOTHER:	chez Esther il y a des clowns oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	Florence est-ce que tu veux un thé?
*FRIEND:	ouais.
*FRIEND:	tout_le_monde prendra un thé?
*MOTHER:	moi j'prendrai bien un thé mais Dante je lui a dit d'en faire il a pas voulu.
*MOTHER:	il a fait comme s'il avait pas entendu.
*MOTHER:	tu veux encore de la purée?
*TARGET_CHILD:	qui c'est?
*MOTHER:	qui c'est?
*MOTHER:	c'est Pierre Vate.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	mais Dante moi j'ai faim alors du coup j'ai envie de boire quelque chose.
*FATHER:	bon d'accord.
*MOTHER:	tu comprends parce que le temps que je fasse manger Léonard je ne peux pas faire à manger.
*TARGET_CHILD:	ça c'est?
*MOTHER:	c'est Pierre Vate qui ouvre un cadeau parce que c'est noël.
*TARGET_CHILD:	quoi c'est?
*MOTHER:	c'est Pierre Vate je te dis.
*MOTHER:	combien de fois tu veux que je te le dise?
*MOTHER:	Pierre Vate.
*TARGET_CHILD:	Pierre Vate.
*MOTHER:	c'est le même.
*MOTHER:	c'est le même lui et lui.
*MOTHER:	oui tu comprends?
*TARGET_CHILD:	fini.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	i Thomas.
*MOTHER:	oui c'est Thomas.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	ah bon tu fais que passer?
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	a papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	e papa i fait ça.
*MOTHER:	oui c'est papa qu'est dans le bulldozer.
*TARGET_CHILD:	vroum vroum vroum.
*TARGET_CHILD:	hop voiture.
*MOTHER:	ouais c'est la voiture avec qui dedans?
*TARGET_CHILD:	qui.
*MOTHER:	c'est qui dans dans la voiture?
*TARGET_CHILD:	voiture.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	mais oui!
*MOTHER:	c'était la voiture de papa elle était orange
*MOTHER:	à cette époque.
*TARGET_CHILD:	e papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	oui mon enfant.
*FATHER:	c'est moi dans la voiture.
*FATHER:	c'était ma première voiture ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	celui-là maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	puis ça.
*TARGET_CHILD:	maman maman.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	elle fait ça.
*MOTHER:	ah oui elle fait ça maman.
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	crado crado.
*MOTHER:	Florence s'il te plaît!
*FRIEND:	bon je m'en vais.
*MOTHER:	encore de la purée.
*TARGET_CHILD:	bouteille coca.
*TARGET_CHILD:	bouteille coca.
*MOTHER:	ouais ouais c'est une bouteille de coca.
*TARGET_CHILD:	bouteille coca le papa.
*MOTHER:	t'en veux plus?
*MOTHER:	tu veux du jambon?
*TARGET_CHILD:	papa le bouteille.
*MOTHER:	papa il tient une bouteille.
*MOTHER:	est-ce que tu veux un petit rouleau de jambon Léonard?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	madame.
*TARGET_CHILD:	Madame_Cordier.
*MOTHER:	même de la part de Mademoiselle_Cordier?
*TARGET_CHILD:	a balle.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	madame Cordier.
*MOTHER:	il veut te parler de madame Cordier.
*MOTHER:	te dire un ou deux mots sur son amie madame Cordier.
*MOTHER:	la bouchère charcutière de Villeneuve sur Yonne.
*FRIEND:	parle-moi de mademoiselle Cordier.
*TARGET_CHILD:	clown Cordier.
*TARGET_CHILD:	clown i Cordier.
*FRIEND:	elle fait le clown mademoiselle Cordier?
*MOTHER:	non y a un clown dans sa boutique.
*FRIEND:	y a un clown chez mademoiselle Cordier.
*FRIEND:	y a un clown.
*MOTHER:	avec marqué pâtes fraîches et y a un clown.
*TARGET_CHILD:	un clown.
*MOTHER:	et ce détail n' a pas échappé à Léonard.
*TARGET_CHILD:	a clown il fait ça.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait le clown montre.
*TARGET_CHILD:	a clown fait ça.
*MOTHER:	il fait ça.
*MOTHER:	et Léonard qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	peur le clown.
*TARGET_CHILD:	e puis pum lə clown.
*MOTHER:	y avait un clown dans le ping+pong?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah ça tu joues au ping+pong.
*MOTHER:	dis_donc.
*MOTHER:	quelle feinte t'as vu.
*MOTHER:	il masque son coup derrière son dos.
*MOTHER:	et tchac.
*TARGET_CHILD:	tchac.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ce boucan là?
*MOTHER:	c'est le boucan de la bouilloire.
*INVESTIGATOR:	j'croyais que c'était la cheminée.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	a clown yyy clown yyy e clown.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	alors clown et quoi après?
*TARGET_CHILD:	yyy ai peur du clown.
*MOTHER:	t'as peur du clown?
*TARGET_CHILD:	ai peur du clown.
*MOTHER:	tu joues au ping+pong là.
*TARGET_CHILD:	Aldo xxx Aldo yyy.
*MOTHER:	avec pépé Aldo.
*TARGET_CHILD:	pépé Aldo ping+pong.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	ouaaah!
*MOTHER:	t'es fort au ping+pong!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et à la crèche t'as chanté?
*TARGET_CHILD:	a crêche chanté.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as chanté?
*TARGET_CHILD:	pas dodo.
*TARGET_CHILD:	a crêche e dodo.
*MOTHER:	tu me la chantes.
*TARGET_CHILD:	a dodo la crêche.
*MOTHER:	t'as fait dodo à la crèche.
*TARGET_CHILD:	fais dodo Nicolas
*MOTHER:	Colas mon petit frère.
*TARGET_CHILD:	Colas.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	Cola.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	Nicolas.
*MOTHER:	tu veux le livre de Colin?
*MOTHER:	quelle association majestueuse.
*MOTHER:	et ça nous permet de prendre une transition formidable sur le livre de Colin.
*TARGET_CHILD:	où il est Colin?
*MOTHER:	où il est Colin!
*MOTHER:	il est ici!
*TARGET_CHILD:	ici.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Colin.
*TARGET_CHILD:	e Colin.
*TARGET_CHILD:	Colin Colin Colin Colin.
*MOTHER:	bon Léonard on sort de la table.
*MOTHER:	Léonard.
*MOTHER:	où il est Léonard?
*FRIEND:	est-ce que t'as besoin que j'aille acheter quelque chose?
*MOTHER:	non y a plein d'bonnes choses à manger.
*MOTHER:	il suffit juste de les faire.
*FRIEND:	tu veux que j'avance quelque chose.
*MOTHER:	non parce que ça met une minute à préparer.
*MOTHER:	juste j'ai très envie de prendre un thé.
*MOTHER:	et après on prépare à manger.
*MOTHER:	tu te rends compte que tout ce qu'on vit là est enregistré
*FRIEND:	c'est pour ça je fais gaffe.
*FATHER:	Léonard il se planque c'est ça?
*FATHER:	Léonard arrêtez les flashs.
*FATHER:	coucou!
*FATHER:	coucou!
*FATHER:	arrêtez les flashs.
*FATHER:	tu ne veux pas être sous les sunlights mon fils?
*FATHER:	comment ça va Léonard?
*MOTHER:	tu touchais les cuillères.
*TARGET_CHILD:	cuillère.
*MOTHER:	et qu'est-ce que tu faisais?
*TARGET_CHILD:	fourchette couteau.
*MOTHER:	les fourchettes et les couteaux.
*MOTHER:	tu touchais les couteaux aussi?
*TARGET_CHILD:	aussi.
*MOTHER:	aussi.
*MOTHER:	et tu les rangeais?
*TARGET_CHILD:	rangeais.
*FATHER:	il ment.
*MOTHER:	je sais qu'il me ment mais c'est pas grave.
*INVESTIGATOR:	non non il répète il ment pas.
*INVESTIGATOR:	ouh ouh t'es caché?
*INVESTIGATOR:	coucou!
*MOTHER:	alors raconte-moi.
*MOTHER:	raconte-moi cette cuisine.
*MOTHER:	oh là là t'es drôlement caché c'est bien xxx.
*MOTHER:	là coucou.
*MOTHER:	c'est une vraie star ce mec en fait.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	tu regardes là qu'est-ce qui se passe.
*MOTHER:	t'es au piquet Léonard?
*MOTHER:	hein.
*MOTHER:	t'es au piquet?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Léonard?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	raconte-moi Dominique elle était gentille?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non elle était méchante?
*MOTHER:	hein hein Léonard?
*TARGET_CHILD:	méchante.
*MOTHER:	méchante Dominique?
*MOTHER:	et Annie?
*MOTHER:	elle était gentille?
*TARGET_CHILD:	gentille.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	Martine.
*MOTHER:	et Martine elle était gentille?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	pourquoi elle était pas gentille Martine?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	pourquoi elle était pas gentille?
*MOTHER:	tu veux pas de couche.
*TARGET_CHILD:	pas couche.
*MOTHER:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	pas couche.
*TARGET_CHILD:	pas couche.
*MOTHER:	a la crèche y a des enfants qui ont pas d'couche?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	enfant a couche.
*MOTHER:	les enfants ils ont des couches à la crèche?
*TARGET_CHILD:	crêche.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	comment c'est à la crèche?
*MOTHER:	Brian il a une couche?
*TARGET_CHILD:	couche.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	Brian a couche.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	et Thibaut?
*TARGET_CHILD:	Thibaut couche.
*MOTHER:	et Anaëlle?
*TARGET_CHILD:	Anaëlle e couche.
*MOTHER:	et qui est-ce qui a une culotte alors?
*TARGET_CHILD:	culotte.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	à part toi?
*TARGET_CHILD:	culotte.
*TARGET_CHILD:	non ah non e culotte.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	t'en veux plus de la culotte?
*TARGET_CHILD:	moi veux pantalon pas beau.
*MOTHER:	le pantalon?
*TARGET_CHILD:	pas beau le pantalon.
*MOTHER:	mais tu peux pas mettre que la culotte tu vas avoir froid.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux mettre un pantalon?
*TARGET_CHILD:	mettre un pantalon.
*MOTHER:	tu veux mettre celui-là?
*MOTHER:	ce pantalon là de pyjama?
*TARGET_CHILD:	pyjama.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	celui-là il te plaît?
*TARGET_CHILD:	plaît.
*TARGET_CHILD:	plaît.
*MOTHER:	ben dis_donc!
*MOTHER:	tu vas être chic!
*TARGET_CHILD:	chic.
*MOTHER:	t'es chic?
*TARGET_CHILD:	chic.
*MOTHER:	t'es chic.
*MOTHER:	t'es beau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	culotte de Léonard.
*TARGET_CHILD:	Léonard le culotte.
*MOTHER:	oui Léonard il a une culotte.
*MOTHER:	ben écoutes si tu veux mettre une culotte.
*MOTHER:	c'est tes oignons.
*MOTHER:	et on va mettre euh un tee_shirt.
*TARGET_CHILD:	met tee_shirt.
*MOTHER:	un tee_shirt.
*TARGET_CHILD:	met tee_shirt.
*MOTHER:	qu'est-ce que j'ai foutu?
*MOTHER:	attends tu ben
*MOTHER:	Léonard tu bouges pas de la table à langer!
*MOTHER:	ça non hein.
*MOTHER:	tu bouges pas.
*MOTHER:	tu ne bouges pas voilà.
*MOTHER:	hum ça va pas_du_tout avec.
*TARGET_CHILD:	culotte.
*MOTHER:	c'est pas la culotte c'est le tee_shirt.
*TARGET_CHILD:	tee_shirt.
*MOTHER:	et coucou!
*TARGET_CHILD:	e culotte.
*MOTHER:	oui t'as une culotte.
*TARGET_CHILD:	culotte.
*TARGET_CHILD:	culotte.
*TARGET_CHILD:	tee_shirt.
*MOTHER:	ouais c'est un tee_shirt de pyjama.
*TARGET_CHILD:	pajama e tee_shirt.
*TARGET_CHILD:	pajama e tee_shirt.
*MOTHER:	oh que tu es mignon comme ça!
*MOTHER:	mais tu es mignon!
*TARGET_CHILD:	culotte.
*TARGET_CHILD:	e culotte.
*MOTHER:	oui t'as une culotte.
*TARGET_CHILD:	oui e culotte culotte.
*MOTHER:	tu vas le dire à papa?
*TARGET_CHILD:	culotte.
*MOTHER:	tu vas lui dire à papa?
*TARGET_CHILD:	culotte culotte.
*MOTHER:	tu vas lui dire j'ai une culotte.
*MOTHER:	Léonard a une culotte.
*TARGET_CHILD:	culotte Léonard.
*TARGET_CHILD:	culotte.
*MOTHER:	c'est ta chanson?
*MOTHER:	culotte Léonard.
*MOTHER:	allez va le dire à papa.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	on va le dire à papa.
*FATHER:	oh là ça va mieux là.
*FATHER:	tu te sens mieux.
*FATHER:	on est plus à l'aise.
*INVESTIGATOR:	plus léger.
*FRIEND:	il avait mal quelque_part.
*MOTHER:	non il voulait plus d'couche.
*MOTHER:	il voulait juste mettre une culotte.
*TARGET_CHILD:	pas la couche.
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	parce que t'es un grand garçon maintenant.
*TARGET_CHILD:	pas aller la couche.
*FATHER:	mais faut pas faire pipi dans ton pantalon maintenant.
*FATHER:	si tu veux faut dire mama je veux faire pipi.
*INVESTIGATOR:	ou papa.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*FATHER:	ou papa.
*TARGET_CHILD:	marionnettes.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a à la télévision Léonard?
*TARGET_CHILD:	télévision.
*INVESTIGATOR:	merde la batterie!
*TARGET_CHILD:	merde.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*FATHER:	attends!
*TARGET_CHILD:	ah non encore xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy de lui.
*FATHER:	t'as vu lui?
*INVESTIGATOR:	hum.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il dit?
*FATHER:	c'est quoi c'est une grenouille?
*TARGET_CHILD:	grenouille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	marionnette.
*FATHER:	il parle la marionnette c'est ça que t'as dit?
*TARGET_CHILD:	c'est celui-là la marionnette.
*TARGET_CHILD:	celui-là
*TARGET_CHILD:	celui-là marionnette.
*TARGET_CHILD:	peur yyy.
*TARGET_CHILD:	e peur yyy.
*TARGET_CHILD:	e peur yyy.
*FATHER:	t'as peur de celui-là?
*INVESTIGATOR:	c'est Chirac qu'il aime pas.
*FATHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	faut lui écrire une lettre à Chirac.
*INVESTIGATOR:	il est rigolo.
*TARGET_CHILD:	rigolo.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	il aime bien la grenouille.
*FATHER:	il aime bien Mitterrand mais il aime pas Chirac.
*TARGET_CHILD:	lumière allumer a lumière.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*FATHER:	la lumière.
*INVESTIGATOR:	la lumière.
*FATHER:	la lumière s'est éteinte.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy la lumière.
*INVESTIGATOR:	c'est tous les jours ça?
*FATHER:	mais il regarde pas
*FATHER:	mais tous les jours il regarde les marionnettes de Canal_Plus.
*INVESTIGATOR:	c'est les mêmes?
*FATHER:	c'est bientôt.
*FATHER:	non c'est pas les mêmes.
*MOTHER:	c'est bientôt les marionnettes de Canal_Plus.
*MOTHER:	tu veux voir les autres marionnettes.
*TARGET_CHILD:	marionnette.
*FATHER:	c'est après ça.
*FATHER:	après ça y a les marionnettes de Canal_Plus.
*FATHER:	tu veux venir sur le lit?
*FATHER:	non?
*INVESTIGATOR:	il regarde beaucoup la télé?
*FATHER:	il regarde la télé ouais.
*FATHER:	peut-être pas beaucoup mais surtout le soir vers
*INVESTIGATOR:	après manger.
*FATHER:	non avant manger.
*FATHER:	normalement il a pas encore mangé.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et vous mangez souvent avec lui ou pas?
*FATHER:	ouais très souvent.
*FATHER:	normalement on mange avec lui.
*FATHER:	enfin des fois quand il a très faim il mange deux fois.
*FATHER:	il mange une fois avant et ensuite en même temps que
*FATHER:	voilà les autres marionnettes.
*FATHER:	c'est celles-là que tu regardes d'habitude.
*INVESTIGATOR:	il a l'air fasciné.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	tu l'connais celui-là.
*FATHER:	tu l'connais?
*TARGET_CHILD:	connais celui-là.
*TARGET_CHILD:	cochon.
*FATHER:	c'est le cochon ouais.
*TARGET_CHILD:	a cochon.
*FATHER:	tu l'connais?
*TARGET_CHILD:	connais lui.
*TARGET_CHILD:	ah non marionnette.
*FATHER:	marionnette pas nonette.
*FATHER:	marionnette.
*TARGET_CHILD:	a marionnette.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	connais.
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*INVESTIGATOR:	c'est qui?
*FATHER:	ouais si tu veux faire pipi tu demandes le pot Léonard.
*FATHER:	ou caca hein!
*FATHER:	il regarde les marionnettes là.
*FATHER:	c'est quoi ça comme animal?
*TARGET_CHILD:	animal.
*FATHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	marionnette.
*FATHER:	c'est une marionnette oui.
*TARGET_CHILD:	marionnette.
*TARGET_CHILD:	marionnette.
*TARGET_CHILD:	connais.
*TARGET_CHILD:	connais celui-là.
*FATHER:	c'est Poivre_d_Arvor.
*TARGET_CHILD:	connais celui-là.
*TARGET_CHILD:	connais celui-là.
*FATHER:	uh hum.
*FATHER:	il est gentil?
*TARGET_CHILD:	gentil.
*TARGET_CHILD:	connais celui-là.
*FATHER:	tu sais comment il s'appelle il s'appelle Fabius.
*TARGET_CHILD:	ouais Fabius.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	qui c'est?
*FATHER:	c'est Fabius et Poivre_d_Arvor.
*TARGET_CHILD:	yyy Poivre_d_Arvor.
*INVESTIGATOR:	il va bientôt faire des commentaires politiques.
*TARGET_CHILD:	marionnette.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est ça.
*TARGET_CHILD:	xxx ça.
*TARGET_CHILD:	yyy fait ça.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*TARGET_CHILD:	oh.