*INVESTIGATOR:	alors cette année c'est ici qu'on va travailler.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	vous la connaissez cette salle?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	vous êtes déjà venus?
*TARGET_CHILD:	euh nan.
*TARGET_CHILD:	nan.
*TARGET_CHILD:	nan.
*TARGET_CHILD:	avec la maîtresse non.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est la salle des maîtresses.
*TARGET_CHILD:	c'est le travail des maîtresses aussi.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	c'est le bureau.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	ça veut dire que vous êtes des grands là.
*INVESTIGATOR:	si vous êtes dans le bureau des maîtresses ça veut dire que vous êtes des très très grands enfants.
*TARGET_CHILD:	oh où il est le xxx!
*INVESTIGATOR:	alors comment vous allez ce matin?
*TARGET_CHILD:	très bien.
*TARGET_CHILD:	euh bien.
*INVESTIGATOR:	bien?
*TARGET_CHILD:	très bien.
*INVESTIGATOR:	vous me racontez un_petit_peu que est-ce que vous avez fait ce matin à l'école?
*INVESTIGATOR:	alors par exemple Victor.
*TARGET_CHILD:	le travail!
*INVESTIGATOR:	Victor tu me racontes ce que tu as fait ce matin?
*TARGET_CHILD:	euh du travail.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors quoi comme travail?
*TARGET_CHILD:	des collages.
*INVESTIGATOR:	oui là je vous ai vus.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que vous aviez dans les mains?
*TARGET_CHILD:	des ciseaux!
*TARGET_CHILD:	des ciseaux!
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et vous faisiez quoi avec les ciseaux?
*TARGET_CHILD:	eh ben moi je
*TARGET_CHILD:	euh ben découper.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi je faisais des ronds avec les
*INVESTIGATOR:	attends.
*INVESTIGATOR:	on Victor me raconte et puis après toi tu me racontes aussi.
*TARGET_CHILD:	on a découpé.
*TARGET_CHILD:	après on a collé les images.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu l'as fait bien comme il faut ton travail?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	c'est très bien Victor.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu voulais me dire Elena?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai fait j'ai fait les traits et après j'ai j'ai entouré.
*TARGET_CHILD:	alors
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as entouré quoi?
*TARGET_CHILD:	celui-là xxx
*INVESTIGATOR:	Victor maintenant tu écoutes Elena!
*TARGET_CHILD:	le rond.
*TARGET_CHILD:	j'ai fait des ronds comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et quoi d' autre?
*TARGET_CHILD:	euh je sais plus.
*INVESTIGATOR:	et toi Carla que est-ce que tu as fait ce matin à l'école?
*TARGET_CHILD:	j'ai j'ai découpé.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as découpé quoi?
*TARGET_CHILD:	il a déchiré.
*INVESTIGATOR:	laisse parler Carla.
*INVESTIGATOR:	elle va m'expliquer ce qu'elle a fait.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as fait Carla?
*TARGET_CHILD:	j'ai découpé.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	ben non elle a déchiré.
*INVESTIGATOR:	tu as découpé quoi Carla?
*INVESTIGATOR:	explique moi ce que tu as fait.
*TARGET_CHILD:	les les les les
*TARGET_CHILD:	elle a déchiré juste.
*INVESTIGATOR:	tu laisses parler Carla?
*INVESTIGATOR:	elle m'explique.
*INVESTIGATOR:	vas y dis moi Carla.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	j'ai j'ai j'ai découpé j'ai découpé les les les personnages de de de C_est_moi_le_plus_fort.
*INVESTIGATOR:	alors c'est qui les personnages.
*INVESTIGATOR:	je les connais pas.
*TARGET_CHILD:	c'est
*INVESTIGATOR:	tu m'expliques qui c'est?
*TARGET_CHILD:	ben sauf ben sauf qu'il a déchiré.
*INVESTIGATOR:	mais elle va me le dire peut-être.
*INVESTIGATOR:	si elle a envie de me le dire.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors vas y.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui s'est passé alors quand tu as découpé?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux me dire ce qui s'est passé?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	et toi Lou que est-ce que tu as fait ce matin à l'école alors?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	hm
*INVESTIGATOR:	tu as fait quoi?
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens?
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	du travail?
*TARGET_CHILD:	oui mais xxx.
*INVESTIGATOR:	alors quel travail?
*TARGET_CHILD:	je me souviens plus.
*INVESTIGATOR:	tu te souviens plus?
*INVESTIGATOR:	Elena tu peux aider Lou à raconter ce qu'elle a fait ce matin?
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens toi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non plus?
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens pas?
*TARGET_CHILD:	moi je m'en souviens.
*INVESTIGATOR:	alors Victor il va vous aider.
*INVESTIGATOR:	il va vous il va vous dire ce que vous avez fait ce matin.
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben en_fait Elena elle est à elle est à la table euh euh euh rouge.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce qu'elle a fait à la table rouge?
*TARGET_CHILD:	eh ben elle a fait elle a fait du collage.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et après
*TARGET_CHILD:	non mais elle était à la à à la à la table verte.
*TARGET_CHILD:	elle est allée à la table verte et ensuite euh il a entouré les personnages.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et Lou que est-ce qu'elle a fait?
*TARGET_CHILD:	euh je sais plus.
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens Carla?
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'elle a fait Lou?
*TARGET_CHILD:	euh elle a découpé elle a découpé elle a découpé aussi.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle a découpé.
*TARGET_CHILD:	elle a collé.
*TARGET_CHILD:	mais j'ai pas déchiré.
*TARGET_CHILD:	c'est Carla.
*TARGET_CHILD:	c'est Carla qui a déchiré les deux.
*TARGET_CHILD:	elle a rien fait!
*INVESTIGATOR:	mais elle a fait exprès?
*INVESTIGATOR:	tu as fait exprès Carla de déchirer?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	nan?
*INVESTIGATOR:	ben alors c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	si on déchire les livres c'est grave.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	et Victor est-ce que tu te souviens de ce que tu as fait hier quand tu étais à la maison?
*TARGET_CHILD:	euh je suis allé en vacances.
*INVESTIGATOR:	oui et alors dis nous.
*TARGET_CHILD:	et après j'étais
*INVESTIGATOR:	raconte nous.
*TARGET_CHILD:	j'étais à l'hôtel me baigner dans la piscine froide après j'étais allé à la xxx
*TARGET_CHILD:	oh y a une douche!
*TARGET_CHILD:	euh euh euh euh euh qui euh qui était chaude.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	et après ils sont sortis tous les deux parce qu'elle était froide la la grande plage où il était où il était après et après voilà.
*TARGET_CHILD:	tu l'as pris en bibliothèque?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et après et après voilà c'est tout.
*TARGET_CHILD:	après je suis parti.
*INVESTIGATOR:	eh ben c'est bien!
*TARGET_CHILD:	et mon papa il voulait pas parce_que après on va être malades.
*TARGET_CHILD:	moi je suis déjà malade.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as?
*TARGET_CHILD:	on dirait une varicelle ou une toux euh grasse peut-être.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	tu as ça peut-être?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu crois que tu as ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	peut-être xxx.
*INVESTIGATOR:	et toi Lou est-ce que tu te souviens ce que tu as fait hier quand tu étais à la maison?
*TARGET_CHILD:	hm
*INVESTIGATOR:	hier c'était le dimanche c'était dimanche.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	on était à la maison toute toute la journée.
*INVESTIGATOR:	c'était un jour où y avait pas d' école.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	moi je moi j'ai je xxx pas restée toujours à la maison.
*TARGET_CHILD:	pas travail.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	parce_que j'étais allée quelque part très loin.
*TARGET_CHILD:	j'étais allée à Location.
*TARGET_CHILD:	on change.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	à Location.
*TARGET_CHILD:	moi j'étais à Location.
*TARGET_CHILD:	et à Location.
*TARGET_CHILD:	et à puisque j'avais il faisait qu'on allait manger au Quick parce_que mon papa il a il avait oublié quelque chose et et c'était le copain à mon papa qui prenait et les copines à mon papa qui faisaient le Quick.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	c'est pour ça que je suis allée là-bas.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	on échange.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait d' autre?
*TARGET_CHILD:	euh j'étais allée je suis rentrée à la maison et je et j'ai mangé et après les hommes ils sont venus
*TARGET_CHILD:	on fait l'échange?
*TARGET_CHILD:	je suis revenue xxx
*TARGET_CHILD:	après on fait l'échange?
*TARGET_CHILD:	j'ai j'ai eu peur et après je suis allée à xxx
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Elena tu écoutes Lou s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	et j'ai regardé la télévision.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*INVESTIGATOR:	tu es contente de ta journée?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	et toi Elena?
*TARGET_CHILD:	quand j'étais allée à la maison eh ben j'étais allée en Espagne et et et et
*TARGET_CHILD:	oh en Espagne!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et j'étais allée faire du manège.
*TARGET_CHILD:	moi aussi!
*TARGET_CHILD:	moi j'ai oublié parce_que y avait
*TARGET_CHILD:	j'ai fait
*INVESTIGATOR:	attends maintenant c'est à Elena.
*TARGET_CHILD:	j'ai fait du manège!
*INVESTIGATOR:	après tu me raconteras Lou.
*INVESTIGATOR:	alors raconte nous ton manège.
*TARGET_CHILD:	eh ben moi j'ai fait la chenille en manège.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh oh oh!
*INVESTIGATOR:	comment c'est la chenille?
*TARGET_CHILD:	très bien.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et et quand on descend ça va plus vite.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	oh mais moi je suis tombée.
*TARGET_CHILD:	ah oui je me rappelle.
*TARGET_CHILD:	c'était à la foire de Locationoù moi j'étais allée avec Laurence Coralie Laurence et Laurence.
*TARGET_CHILD:	oh j'ai même pas eu peur!
*TARGET_CHILD:	moi moi
*TARGET_CHILD:	on échange?
*TARGET_CHILD:	on échange?
*TARGET_CHILD:	mon frère il a eu peur déjà.
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'il a fait ton frère?
*TARGET_CHILD:	eh ben Maxime eh ben Maxime il continue à moi déjà mon frère Maxime.