*INVESTIGATOR:	et alors Léa comment vas tu?
*TARGET_CHILD:	ça va bien.
*INVESTIGATOR:	ça va bien?
*TARGET_CHILD:	et toi?
*INVESTIGATOR:	ah moi ça ne va pas trop mal.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	quand est-ce ton anniversaire ma chérie?
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il me semblait que tu m'avais dit que ce était le dix sept mai.
*INVESTIGATOR:	ce sera bientôt le dix sept mai.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait dans ce cas là?
*INVESTIGATOR:	on va prendre un gâteau avec des bougies?
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	et on mettra quatre.
*INVESTIGATOR:	on en mettra quoi?
*TARGET_CHILD:	quatre.
*INVESTIGATOR:	quatre bougies?
*TARGET_CHILD:	ben oui parce que je aurai quatre ans.
*INVESTIGATOR:	tu auras quatre ans toi ma puce.
*INVESTIGATOR:	déjà quatre ans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	parce que je ai déjà trois ans et demi.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	alors évidemment je aurai bientôt quatre ans.
*TARGET_CHILD:	trois ans et demi puis quatre ans.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que tu souhaites avoir comme cadeau?
*TARGET_CHILD:	une robe une bague encore et euh un essuie+mains.
*INVESTIGATOR:	un essuie+mains?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire un essuie+mains?
*TARGET_CHILD:	pour mettre dans ma cuisine tiens.
*INVESTIGATOR:	pour mettre dans ta cuisine?
*TARGET_CHILD:	ben oui parce que moi je n' en ai pas.
*INVESTIGATOR:	tu n' en as pas?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	tu dois prendre ceux de Maman alors?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	ça ce est ennuyeux hein oui.
*INVESTIGATOR:	et maman elle n' est pas d'accord peut-être.
*TARGET_CHILD:	non elle est pas d'accord.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce est que tu portes à la main?
*TARGET_CHILD:	des fleurs.
*INVESTIGATOR:	ah des fleurs.
*INVESTIGATOR:	oh dis donc sais tu elles sont belles ces fleurs là.
*INVESTIGATOR:	ce est pour qui ces belles fleurs là?
*TARGET_CHILD:	pour ma maman.
*INVESTIGATOR:	ce est pour Maman?
*INVESTIGATOR:	dis qu'est-ce qu'elle va être contente!
*INVESTIGATOR:	tu vas les lui offrir quand elle rentrera?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu vas lui dire quoi?
*TARGET_CHILD:	euh bonne fête.
*INVESTIGATOR:	eh quoi ce est la fête de Maman aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	elle va bientôt être la fête des mamans.
*TARGET_CHILD:	dimanche.
*INVESTIGATOR:	la fête des mamans.
*INVESTIGATOR:	ah ce est dimanche la fête des mamans.
*TARGET_CHILD:	dimanche la fête des mamans.
*INVESTIGATOR:	et tu as fait un travail à l'école pour Maman?
*TARGET_CHILD:	ben oui je ai peint euh
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que je ai encore fait?
*TARGET_CHILD:	je ai fait des piques et je ai euh je ai fait pipi aussi.
*INVESTIGATOR:	tu as fait pipi?
*TARGET_CHILD:	ben pas dans ma culotte enfin voyons.
*INVESTIGATOR:	oui mais ça ce est pour Maman ça hein?
*INVESTIGATOR:	ce est pas un cadeau pour Maman ça hein.
*TARGET_CHILD:	non ce est pas un cadeau pour Maman.
*INVESTIGATOR:	ben oui mais ce que je te demande ce est-ce que tu as fait à l'école comme cadeau pour Maman.
*TARGET_CHILD:	pour sa fête?
*INVESTIGATOR:	oui pour la fête des mamans.
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	tu m'as dit que tu avais fait que tu avais peint.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce est que tu as peint?
*TARGET_CHILD:	ben je ai euh ben je ai peint moi
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je le sais.
*INVESTIGATOR:	tu as peint quoi?
*INVESTIGATOR:	un petit oiseau?
*INVESTIGATOR:	un bouquet de fleurs?
*INVESTIGATOR:	un vélo?
*INVESTIGATOR:	une auto?
*TARGET_CHILD:	non je sais pas peindre tout ça.
*TARGET_CHILD:	Mamy.
*TARGET_CHILD:	tu me donnes quelque chose?
*TARGET_CHILD:	un jouet.
*INVESTIGATOR:	que veux tu comme jouet?
*TARGET_CHILD:	ben une couleur.
*TARGET_CHILD:	tu sais bien là.
*TARGET_CHILD:	l'autre jour.
*INVESTIGATOR:	les couleurs là?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà et elles sont où?
*INVESTIGATOR:	dans la cuisine?
*INVESTIGATOR:	où?
*INVESTIGATOR:	dans le coffre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas jouer avec autre chose?
*INVESTIGATOR:	pour le moment Mamy te filme hein.
*INVESTIGATOR:	elle ne saurait pas aller dans le coffre.
*INVESTIGATOR:	on ne pourrait pas jouer
*TARGET_CHILD:	ben oui mais tu as une main libre.
*INVESTIGATOR:	oh oui je ai une main libre.
*INVESTIGATOR:	oui ce est vrai.
*TARGET_CHILD:	ben alors ouvre le et donne-le moi!
*TARGET_CHILD:	puisque moi regarde!
*INVESTIGATOR:	tu as les mains libres toi?
*TARGET_CHILD:	ben oui regarde!
*TARGET_CHILD:	je ai plus rien.
*TARGET_CHILD:	plus rien du tout moi.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	bon on va essayer hein.
*INVESTIGATOR:	on va essayer de faire ça sans tomber sans se trébucher.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu vois quand Parrain est là ce est quand_même plus pratique hein.
*INVESTIGATOR:	ça se passe bien avec Parrain.
*INVESTIGATOR:	hein oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez tu viens chercher dans le coffre pendant que Mamy ouvre le coffre?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	allez tu te dépêches?
*TARGET_CHILD:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	je me dépêche.
*TARGET_CHILD:	ce est dans le sachet là.
*INVESTIGATOR:	tu penses que ce est dans le sachet?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	ah oui tu le sais bien.
*TARGET_CHILD:	xxx dans le sachet.
*INVESTIGATOR:	tu l'as trouvé?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	prends le sachet sur la table!
*INVESTIGATOR:	tu auras plus facile.
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	ce est moi xxx quelque chose comme ça.
*TARGET_CHILD:	je aime bien moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah non les couleurs ne sont pas là-dedans.
*INVESTIGATOR:	je arrête la caméra sais tu.
*INVESTIGATOR:	parce que ça ne va pas.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce est que tu as trouvé là?
*TARGET_CHILD:	ben oui ben un élastique.
*INVESTIGATOR:	comment ça un élastique?
*TARGET_CHILD:	un ficelle va.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'elle fait là-dedans?
*INVESTIGATOR:	ce est une ficelle de quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ben je sais pas.
*TARGET_CHILD:	ah je vais la mettre à la poubelle va.
*TARGET_CHILD:	on n' en a pas besoin.
*INVESTIGATOR:	dépêche-toi Léa!
*INVESTIGATOR:	je t'attends.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je suis fâchée hein sur euh xxx.
*INVESTIGATOR:	tu es fâchée?
*TARGET_CHILD:	ben oui parce que je n' aime pas moi hein.
*INVESTIGATOR:	tu es pas fâchée sur moi quand_même?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	je ne t'ai rien fait moi Léa hein?
*TARGET_CHILD:	je sais bien mais je suis pas fâchée sur toi.
*INVESTIGATOR:	ahah ça va alors.
*INVESTIGATOR:	si tu es pas fâchée sur moi ça va encore.
*INVESTIGATOR:	t'ai rien dit alors si tu es pas fâchée sur moi.
*INVESTIGATOR:	dis et alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	à l'école tu n' as rien fait pour la fête des mères que tu peux m'expliquer?
*INVESTIGATOR:	moi je suis curieuse de savoir hein.
*INVESTIGATOR:	tu ne m'expliques pas.
*TARGET_CHILD:	mais si mais
*TARGET_CHILD:	ça je avais déjà commencé.
*TARGET_CHILD:	ça je crois que oui ça oui ça non ça non.
*INVESTIGATOR:	et madame Chantal?
*INVESTIGATOR:	qu'as tu
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait?
*INVESTIGATOR:	tu n' as pas fait un petit un petit truc spécial?
*INVESTIGATOR:	je ne sais pas moi.
*INVESTIGATOR:	tu a pas appris une chanson?
*TARGET_CHILD:	oui mais écoute!
*TARGET_CHILD:	il faut que je fasse
*INVESTIGATOR:	il faut que quoi?
*TARGET_CHILD:	il faut que je arrive à comprendre ce jeu là.
*INVESTIGATOR:	ah à comprendre ce jeu là.
*INVESTIGATOR:	ah oui ce est pas évident hein.
*TARGET_CHILD:	oui à apprendre à apprendre.
*TARGET_CHILD:	parce que comprendre ça veut dire apprendre.
*INVESTIGATOR:	ce est une imprimerie ton jeu?
*TARGET_CHILD:	oui on doit faire tourner et après ça va jusque là si on tourne par là.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ça peut être intéressant ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	voilà je ai avancé mon papier.
*INVESTIGATOR:	dis je reviens toujours sur le même sujet hein.
*INVESTIGATOR:	le sujet de l'anniversaire il me préoccupe.
*INVESTIGATOR:	les jours derniers tu avais il y avait un petit garçon ou une petite fille qui avait fêté son anniversaire non?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	ben si tu m'as dit que tu avais mangé du du gâteau.
*TARGET_CHILD:	à la crème fraîche?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	que tu n' avais pas aimé d'ailleurs.
*TARGET_CHILD:	ben ce était l'anniversaire d'un petit garçon que que je ne connaissais pas.
*INVESTIGATOR:	comment l'appelait on ce petit garçon là?
*TARGET_CHILD:	ben Geoffrey tiens.
*TARGET_CHILD:	je ne le connais pas moi.
*INVESTIGATOR:	Geoffrey?
*TARGET_CHILD:	ben oui je ne le connais pas moi.
*INVESTIGATOR:	et il a quel âge Geoffrey?
*TARGET_CHILD:	ben il a eu quatre ans.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	parce qu'il est déjà grand va.
*INVESTIGATOR:	il est déjà grand?
*INVESTIGATOR:	il est plus grand que toi?
*TARGET_CHILD:	oui bien sûr.
*INVESTIGATOR:	il est plus grand que toi?
*TARGET_CHILD:	ben en plus il y a une petite fille qui est ma copine.
*INVESTIGATOR:	une autre petite fille qui est ta copine?
*INVESTIGATOR:	dont tu as fêté l'anniversaire aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ahah.
*INVESTIGATOR:	il y a longtemps?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	dès que je ai reçu mon papier je prends un autocollant là et ben je le mets là-dessus.
*TARGET_CHILD:	il y en a beaucoup sais tu.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	des autocollants?
*INVESTIGATOR:	ce est ça que tu dis?
*TARGET_CHILD:	des papiers.
*INVESTIGATOR:	ah des papiers.
*TARGET_CHILD:	il y en a plus qu'un.
*INVESTIGATOR:	il y en a plus qu'un?
*INVESTIGATOR:	et où sont ils passés les autres?
*TARGET_CHILD:	ben oui je les ai tulusés.
*INVESTIGATOR:	tu les as utilisés déjà?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	mm.
*TARGET_CHILD:	parce qu'un autre jour euh
*INVESTIGATOR:	tu as déjà employé beaucoup des papiers.
*TARGET_CHILD:	ben ben oui tiens.
*TARGET_CHILD:	enfin voyons.
*INVESTIGATOR:	et hier tu as joué avec tes petites cousines?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*TARGET_CHILD:	ce était pas mercredi ce est je vendredi que je devais y aller.
*INVESTIGATOR:	mais non.
*INVESTIGATOR:	le mercredi tu vois tes petites cousines.
*INVESTIGATOR:	moi je les ai vues hier.
*INVESTIGATOR:	elles étaient chez Grany quand je t'ai amenée.
*TARGET_CHILD:	ben euh je ne me souviens plus moi.
*INVESTIGATOR:	tu ne te souviens pas?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*INVESTIGATOR:	tu m'étonnes Léa.
*INVESTIGATOR:	en général tu as une bonne mémoire.
*INVESTIGATOR:	comment se fait il que tu ne te souviennes plus?
*TARGET_CHILD:	ben parce que je ne sais plus moi.
*TARGET_CHILD:	tu sais bien.
*TARGET_CHILD:	ce est fini mon petit papier.
*TARGET_CHILD:	oui je mets ça là-dedans.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	il y en a plus.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	je saurais plus jouer moi.
*INVESTIGATOR:	et le jeu il est terminé alors xxx?
*TARGET_CHILD:	oh oui quand il y a plus il est terminé.
*INVESTIGATOR:	ce est bien drôle ça.
*TARGET_CHILD:	ben oui parce que
*INVESTIGATOR:	je ne comprends pas moi.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu ne comprends pas?
*INVESTIGATOR:	ben que le jeu soit terminé quand il y a plus des papiers.
*TARGET_CHILD:	parce que ce est comme ça.
*TARGET_CHILD:	il y a pas d'explications à te donner.
*INVESTIGATOR:	oh?
*TARGET_CHILD:	il y en a pas.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quelque chose de bizarre.
*INVESTIGATOR:	tu m'étonnes.
*INVESTIGATOR:	quel drôle de jeu ça.
*TARGET_CHILD:	ben oui mais
*INVESTIGATOR:	ce est bon Léa ce que tu manges là?
*INVESTIGATOR:	comment appelles tu ça?
*TARGET_CHILD:	un tout petit morceau comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui allez un tout petit morceau pour Mamy.
*TARGET_CHILD:	tu vas goûter.
*TARGET_CHILD:	ce est bon hein.
*INVESTIGATOR:	oui ce est bon?
*INVESTIGATOR:	mm oui ce est bon.
*INVESTIGATOR:	ce est bon ça.
*INVESTIGATOR:	tu es une petit gourmande toi hein oui?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien ce qui est bon?
*TARGET_CHILD:	ce est juste pour goûter hein.
*INVESTIGATOR:	ce est juste pour goûter?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*INVESTIGATOR:	ah oui et si jamais je aime bien je vais tout manger moi.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	si jamais je aime trop bien je vais tout manger je dis.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu en penses?
*TARGET_CHILD:	je en pense que
*INVESTIGATOR:	si je mange tout tu n' en auras plus.
*INVESTIGATOR:	il faudra retourner au magasin pour aller en acheter.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	on enverra Maman hein.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	on enverra Maman au magasin oui?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	on la gardera près de nous quand elle sera rentrée?
*INVESTIGATOR:	hein oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	où t'en vas tu Léa?
*INVESTIGATOR:	tu vas chercher ton coca je parie hein oui?
*INVESTIGATOR:	hein oui?
*INVESTIGATOR:	viens par ici Léa!
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	viens ma puce!
*TARGET_CHILD:	ce est pas une petite bouteille hein Madame.
*TARGET_CHILD:	ce est une grande.
*TARGET_CHILD:	ce est pas une petite hein Madame.
*INVESTIGATOR:	non la grande bouteille est dans le frigo hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	vous la voulez ou vous ne la voulez pas?
*INVESTIGATOR:	oh non je ne veux pas du coca moi Madame.
*INVESTIGATOR:	merci beaucoup.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	mais moi je en ai hein si vous en voulez.
*INVESTIGATOR:	vous achetez souvent du coca quand vous faites vos courses vous Madame?
*TARGET_CHILD:	non on en achète euh
*TARGET_CHILD:	ce papier là ce est bien pour déchirer.
*INVESTIGATOR:	ce est pour déchirer oui?
*TARGET_CHILD:	ben oui mais
*INVESTIGATOR:	ne te fais pas mal aux mains!
*INVESTIGATOR:	parce que tu m'as l'air de forcer avec tes petites mains là.
*INVESTIGATOR:	ce est tout ce qu'on peut faire alors avec ton jeu?
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle donc ce jeu là?
*TARGET_CHILD:	ben ça s'appelle jouer cinq minutes et après fini le jeu.
*INVESTIGATOR:	ah bien il me semble là.
*INVESTIGATOR:	tu as pas joué longtemps avec ce jeu là.
*TARGET_CHILD:	ben oui mais
*TARGET_CHILD:	on ne m'oblige pas mais il faut laisser comme ça.
*INVESTIGATOR:	il faut le laisser comme ça?
*TARGET_CHILD:	ben oui hein.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fabriques?
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu rigoles?
*INVESTIGATOR:	Pimprenelle viens ici!
*TARGET_CHILD:	je vais jeter ça à la poubelle.
*INVESTIGATOR:	ah oui d'accord.
*INVESTIGATOR:	dépêche-toi!
*INVESTIGATOR:	je t'attends.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez Léa!
*INVESTIGATOR:	viens près de moi!
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je prends un autre jeu.
*INVESTIGATOR:	où es tu donc là?
*INVESTIGATOR:	il faut me prévenir hein.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce est que ce jeu là?
*TARGET_CHILD:	ben.
*INVESTIGATOR:	un jeu génial?
*TARGET_CHILD:	non ce est pour peindre.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà là tu vas nous faire de la peinture à l'eau?
*TARGET_CHILD:	oui tiens!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	tiens le!
*TARGET_CHILD:	je vais le laisser t
*INVESTIGATOR:	tu vas le laisser tomber?
*INVESTIGATOR:	et moi je vais laisser tomber quoi moi?
*TARGET_CHILD:	rien.
*INVESTIGATOR:	rien?
*TARGET_CHILD:	moi non plus je vais laisser tomber ça.
*INVESTIGATOR:	laisse le laisse pose le sur l'armoire!
*TARGET_CHILD:	non je le tiens.
*TARGET_CHILD:	je vais le
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais pas le laisser tomber.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	je l'ai toujours en mains.
*INVESTIGATOR:	ce est bien.
*TARGET_CHILD:	ben on va jouer avec ce jeu là va.
*TARGET_CHILD:	vous allez voir.
*TARGET_CHILD:	ce est un jeu génial qui est beau en plus.
*INVESTIGATOR:	enlève un petit peu tes machins là!
*INVESTIGATOR:	ta nourriture.
*TARGET_CHILD:	non non non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	la table sera trop petite hein Léa.
*INVESTIGATOR:	tu ne saurais pas tout mettre sur la table hein.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais les ramasser.
*TARGET_CHILD:	ce est rien.
*TARGET_CHILD:	je vais les ramasser.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	attention!
*INVESTIGATOR:	tu vas faire
*INVESTIGATOR:	Léa tu vas faire tomber l'appareil ou bien les fleurs là.
*INVESTIGATOR:	tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	voilà regardez!
*TARGET_CHILD:	ce est pas tombé.
*TARGET_CHILD:	vous voyez?
*INVESTIGATOR:	ahlàlà.
*TARGET_CHILD:	oh ça colle.
*TARGET_CHILD:	comment ça se fait donc?
*INVESTIGATOR:	ben ce est la couleur hein qui colle.
*TARGET_CHILD:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	ben comment ça se fait que ce est encore
*INVESTIGATOR:	tu te es servie du jeu je ne sais pas quand et puis tu as tout remis ensemble sans sans sécher le matériel alors ça colle.
*INVESTIGATOR:	il y en a de toutes les couleurs dis donc.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	je ai même un petit machin.
*TARGET_CHILD:	il faut une feuille aussi.
*INVESTIGATOR:	oh ben oui tu peux bien prendre une belle feuille.
*TARGET_CHILD:	ben regardez!
*TARGET_CHILD:	il y en a hein des feuilles.
*TARGET_CHILD:	regardez comme il y a des belles feuilles!
*TARGET_CHILD:	vous devez les en
*TARGET_CHILD:	vous devez enlever ça les trucs.
*TARGET_CHILD:	ah bon moi si je veux faire ça
*INVESTIGATOR:	mhm.
*TARGET_CHILD:	je prends ça hein?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	je veux faire ça et ce est Blabla.
*INVESTIGATOR:	ce est Blabla?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	regardez!
*TARGET_CHILD:	vous voyez bien que ce est Blabla.
*TARGET_CHILD:	regardez!
*INVESTIGATOR:	il a une drôle de tête hein blah blah.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	ah je croyais que ce était une tulipe moi.
*TARGET_CHILD:	une tulipe?
*TARGET_CHILD:	ce est pas une tulipe.
*TARGET_CHILD:	ce est Blabla.
*INVESTIGATOR:	tais-toi!
*INVESTIGATOR:	Blabla toi même.
*TARGET_CHILD:	non je suis pas Blabla moi hein.
*TARGET_CHILD:	je suis Léa enfin.
*INVESTIGATOR:	Léa?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	tu es sûre que tu es Léa?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	vous savez bien si je vous le dis.
*INVESTIGATOR:	tu es sûre que ce n' est pas une tulipe cette affaire là?
*TARGET_CHILD:	ben oui regardez!
*TARGET_CHILD:	Blabla comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah oui ce est vrai qu'il a un peu la forme de tête de Blabla quand on le met à l'envers.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	quand on le met à l'endroit
*INVESTIGATOR:	ce est une fleur.
*INVESTIGATOR:	ce n' est plus Blabla hein comme ça.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	il y a rien qui coule.
*INVESTIGATOR:	ben non il y a pas d'eau heureusement.
*TARGET_CHILD:	tout sèche ça.
*INVESTIGATOR:	tu devrais essayer de ne pas faire des taches sur toi.
*INVESTIGATOR:	si tu dois te servir du jeu il vaudrait mieux prendre ton vieux ton vieux tablier là.
*INVESTIGATOR:	tu sais bien qui est dans la boîte.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu regardes?
*TARGET_CHILD:	qui est dans laquelle boîte?
*INVESTIGATOR:	ici hein.
*TARGET_CHILD:	si je le vois?
*INVESTIGATOR:	tu avais un vieux un vieux truc là avant.
*INVESTIGATOR:	un comment vais je dire donc.
*INVESTIGATOR:	allez donc Léa!
*TARGET_CHILD:	ben oui mais je cherche après moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et là-dedans?
*TARGET_CHILD:	le bavoir de mon bébé.
*TARGET_CHILD:	oh ça ne va pas.
*INVESTIGATOR:	oh ce n' est pas cette affaire là hein dont je parlais.
*INVESTIGATOR:	ce est un tee_shirt.
*INVESTIGATOR:	un tee_shirt euh
*TARGET_CHILD:	orange.
*INVESTIGATOR:	un vieux tee_shirt à Maman là.
*INVESTIGATOR:	que tu mettais pour te protéger quand tu faisais de la peinture.
*TARGET_CHILD:	je cherche après.
*INVESTIGATOR:	ben oui ce est pas facile à trouver.
*INVESTIGATOR:	ce est pas évident.
*INVESTIGATOR:	il est peut-être plus là sais tu.
*INVESTIGATOR:	ne tire pas tout hors de la boîte va!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est qu'il n' est plus là.
*INVESTIGATOR:	Maman l'aura lavé.
*TARGET_CHILD:	non dans une autre boîte.
*TARGET_CHILD:	ben on dirait qu'il n' est plus là.
*TARGET_CHILD:	non il est plus là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas nous peindre de beau là?
*INVESTIGATOR:	fais attention au bouquet de fleurs hein Léa!
*INVESTIGATOR:	essaie de ne pas renverser hein!
*INVESTIGATOR:	sinon catastrophe.
*TARGET_CHILD:	je vais me mettre comme ça va.
*INVESTIGATOR:	que vas tu faire donc?
*TARGET_CHILD:	ben je reste comme ça.
*INVESTIGATOR:	non laisse ton sweat ton tee_shirt convenablement.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	ce est pas joli comme ça.
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	non Léa.
*TARGET_CHILD:	il y a un petit oiseau qui est tombé du nid.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	il ne bouge plus.
*INVESTIGATOR:	ah ça arrive hein.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ce est rien.
*INVESTIGATOR:	sa maman viendra le chercher tantôt.
*TARGET_CHILD:	ah sa maman elle est revenue le rechercher.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	bien sûr que oui.
*INVESTIGATOR:	elle ne va pas abandonner son petit bonhomme hein.
*TARGET_CHILD:	elle a dit oh mon petit oiseau comme ça.
*INVESTIGATOR:	oh mon petit oisillon viens près de ta maman!
*TARGET_CHILD:	elle a fait.
*TARGET_CHILD:	comme ça elle a fait.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	elle a fait.
*INVESTIGATOR:	tu as vu tout ça toi Léa?
*TARGET_CHILD:	elle a fait pic pic pic.
*INVESTIGATOR:	tu racontes pas un peu des carabistouilles?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	Pimprenelle.
*TARGET_CHILD:	Pimprenelle.
*TARGET_CHILD:	tais-toi donc un peu va!
*TARGET_CHILD:	Pimprenelle Pimprenelle.
*TARGET_CHILD:	ce est toi va.
*TARGET_CHILD:	tais-toi!
*INVESTIGATOR:	moi?
*INVESTIGATOR:	je dois me taire?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	ben parle alors!
*INVESTIGATOR:	je t'écoute.
*TARGET_CHILD:	je ai rien à te dire.
*INVESTIGATOR:	tu n' as rien à me dire?
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*INVESTIGATOR:	ce est dommage.
*INVESTIGATOR:	je aurais voulu que tu me racontes une histoire moi.
*INVESTIGATOR:	tu n' en inventes pas une là pour me faire plaisir?
*TARGET_CHILD:	bien sûr que non.
*INVESTIGATOR:	tu n' inventes pas une petite histoire pour me faire plaisir?
*TARGET_CHILD:	ben non je en ai pas.
*INVESTIGATOR:	moi je croyais qu'à l'école on t'apprenait des histoires.
*INVESTIGATOR:	que tu allais me les raconter.
*TARGET_CHILD:	ben non je n' en ai pas.
*TARGET_CHILD:	ce est bleu et vert que je ai.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	tu essuie pas les mains sur toi hein!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oh si ce est-ce que tu fais là maintenant.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	ben si.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	Léa.
*INVESTIGATOR:	tu dis non mais hein dis.
*INVESTIGATOR:	tu prends Mamy pour une novice toi.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	il est tout sec.
*INVESTIGATOR:	comment dis tu?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh il n' est pas tout sèche.
*TARGET_CHILD:	oh il y a de la couleur sur mon pull.
*INVESTIGATOR:	ben ça fait ton bonheur ça.
*INVESTIGATOR:	je suis pas sûre que ça fera le bonheur de Maman.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	heureusement qu'il y a une machine à laver hein.
*TARGET_CHILD:	ah oui si on n' en avait pas
*INVESTIGATOR:	il faudrait qu'on en achète une hein.
*TARGET_CHILD:	ah oui ça coûte ça coûte six cents balles sais tu.
*INVESTIGATOR:	six cents balles?
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui t'a donné ce prix là?
*TARGET_CHILD:	personne hein.
*TARGET_CHILD:	vingt cents balles tu sais.
*INVESTIGATOR:	vingt cents balles?
*TARGET_CHILD:	ça coûte vingt cinq.
*INVESTIGATOR:	vingt cinq quoi?
*TARGET_CHILD:	vingt cinq cent balles.
*INVESTIGATOR:	vingt cinq cent balles.
*TARGET_CHILD:	ça fait beaucoup hein?
*TARGET_CHILD:	ben alors heureusement que ce est quelqu'un d'autre qui qui trouvait ça qui n' était pas vieux.
*INVESTIGATOR:	quoi qui n' était pas vieux?
*TARGET_CHILD:	ben la caméra.
*INVESTIGATOR:	on ne parle pas de la caméra.
*INVESTIGATOR:	on parle d'une machine à laver.
*TARGET_CHILD:	ah ben la machine à laver.
*INVESTIGATOR:	tu mélanges tout toi.
*INVESTIGATOR:	tu sais qu'avec la caméra on ne peut pas laver du linge hein.
*INVESTIGATOR:	on sait juste filmer Léa.
*INVESTIGATOR:	ce est tout.
*TARGET_CHILD:	tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	ça va faire du bleu vert.
*TARGET_CHILD:	je vais reprendre le bleu.
*TARGET_CHILD:	tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu vas arriver à faire du bleu vert?
*INVESTIGATOR:	tu vas mélanger les couleurs?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	mélange un peu du rouge et du bleu et du vert pour voir!
*TARGET_CHILD:	oh attends!
*TARGET_CHILD:	il faut que
*INVESTIGATOR:	ou bien du jaune et du vert.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	il faut que je mouille le rouge.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que il n' est pas mouillé le rouge.
*INVESTIGATOR:	il est sale?
*TARGET_CHILD:	non mais il n' est pas mouillé.
*INVESTIGATOR:	et tu aimes bien qu'il soit mouillé?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	ben oui parce que parce que tu me l'as demandé.
*INVESTIGATOR:	ahah je t'ai dit qu'il fallait mouiller le rouge?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	ah je ne savais plus moi.
*INVESTIGATOR:	je t'ai dit ça?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	elle est bleu rouge.
*INVESTIGATOR:	en effet.
*INVESTIGATOR:	avec le mélange ça fait drôle hein.
*TARGET_CHILD:	si je mettais du vert avec du du rouge?
*INVESTIGATOR:	ben essaie de mettre un peu du vert avec!
*INVESTIGATOR:	on verra bien ce que ça fait.
*TARGET_CHILD:	ça fait toujours cette couleur là.
*INVESTIGATOR:	ça fait toujours la même couleur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je prends cette couleur là.
*TARGET_CHILD:	on va voir quelle couleur ça va faire.
*TARGET_CHILD:	avec du rouge du bleu du vert.
*TARGET_CHILD:	on va voir quelle couleur ça va faire.
*TARGET_CHILD:	ça fait une drôle de couleur.
*INVESTIGATOR:	ça fait une drôle de couleur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben ben ben.
*TARGET_CHILD:	du vert.
*TARGET_CHILD:	du vert avec du rouge.
*TARGET_CHILD:	du bleu.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu me laves là comme peinture?
*TARGET_CHILD:	ben où toutes les gouttes tombent.
*INVESTIGATOR:	essaie de ne pas en faire tomber par terre hein!
*INVESTIGATOR:	Léa.
*INVESTIGATOR:	tu m'entends?
*TARGET_CHILD:	oui je t'entends.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*INVESTIGATOR:	je croyais que des peintures à l'eau ce était pour mettre sur du papier moi.
*INVESTIGATOR:	mais je constate que ce est pour mettre dans un pot.
*TARGET_CHILD:	oui mais
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui mais cette peinture là ce est pour peindre avec les doigts.
*TARGET_CHILD:	et pour peindre oh oh ho.
*INVESTIGATOR:	on le voit bien que ce est pour peindre avec les doigts.
*TARGET_CHILD:	oui mais.
*INVESTIGATOR:	ce est même pour peindre avec les mains.
*TARGET_CHILD:	on mélange oui?
*TARGET_CHILD:	on mélange?
*INVESTIGATOR:	ce est pas beau hein.
*TARGET_CHILD:	si mes doigts ils vont être beaux.
*TARGET_CHILD:	tu vas voir.
*INVESTIGATOR:	tes doigts vont être beaux?
*INVESTIGATOR:	ahah je doute.
*INVESTIGATOR:	je doute que tes doigts soient vraiment beaux.
*TARGET_CHILD:	je vais mettre encore du bleu.
*TARGET_CHILD:	ce sera encore plus joli le bleu.
*INVESTIGATOR:	tu mets du bleu avec du vert?
*TARGET_CHILD:	oh oui ça va vraiment être beau.
*TARGET_CHILD:	voilà ils sont beaux.
*INVESTIGATOR:	ah oui ils sont de toutes les couleurs alors tes doigts.
*INVESTIGATOR:	pour être beaux ils sont beaux.
*INVESTIGATOR:	je ne te dis pas.
*TARGET_CHILD:	on va mettre comme ça.
*TARGET_CHILD:	on va mettre un peu du vert un petit peu du mauve.
*TARGET_CHILD:	après on va aller mettre sur les doigts.
*TARGET_CHILD:	ce est de la peinture à l'eau.
*TARGET_CHILD:	mais après ce est fini hein.
*TARGET_CHILD:	voilà ils sont drôles.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il y aura encore beaucoup de la peinture à doigts?
*TARGET_CHILD:	ben regarde!
*TARGET_CHILD:	regardez!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tout ne va pas être sur tes doigts?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	tous qu'ils sont mouillés.
*TARGET_CHILD:	celui-là il n' est pas mouillé.
*TARGET_CHILD:	celui-là non plus.
*TARGET_CHILD:	celui-là est mouillé.
*TARGET_CHILD:	celui-là non plus.
*TARGET_CHILD:	celui-là aussi.
*TARGET_CHILD:	celui-là non plus.
*TARGET_CHILD:	celui-là non plus.
*TARGET_CHILD:	et celui-là non plus.
*TARGET_CHILD:	et celui-là si.
*TARGET_CHILD:	il y aura beaucoup de couleurs xxx.
*TARGET_CHILD:	je en ai beaucoup moi hein?
*TARGET_CHILD:	hein oui je en ai beaucoup?
*TARGET_CHILD:	hein?
*INVESTIGATOR:	as tu compté combien tu en as?
*TARGET_CHILD:	je vais les compter.
*TARGET_CHILD:	attendez!
*TARGET_CHILD:	je rince les doigts.
*INVESTIGATOR:	oui va.
*TARGET_CHILD:	comme les pinceaux.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	tu vois qu'on sait les mettre tous dedans.
*INVESTIGATOR:	ils sont beaux tes doigts.
*INVESTIGATOR:	fais un peu voir!
*INVESTIGATOR:	montre un peu à Mamy!
*INVESTIGATOR:	tu as des mains de toutes les couleurs mes amis.
*INVESTIGATOR:	dis tu ne les as toujours pas comptées tes couleurs.
*INVESTIGATOR:	je ne sais toujours pas combien tu en as.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais compter maintenant.
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze.
*TARGET_CHILD:	je en ai douze.
*TARGET_CHILD:	douze ça fait beaucoup hein douze.
*INVESTIGATOR:	ça fait déjà beaucoup de couleurs ça hein.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	je vais compter encore.
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq six sept huit quarante sept quarante huit quarante neuf.
*TARGET_CHILD:	quarante neuf.
*INVESTIGATOR:	quarante neuf?
*INVESTIGATOR:	non sûrement pas.
*TARGET_CHILD:	on en a quarante neuf.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu avais bien compté la première fois.
*INVESTIGATOR:	tu avais dit douze.
*INVESTIGATOR:	et ce était juste.
*TARGET_CHILD:	ah douze.
*TARGET_CHILD:	ce est juste.
*TARGET_CHILD:	bon on va jouer dehors?
*INVESTIGATOR:	non on va bientôt avoir fini le film.
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	tu vas dire au revoir!
*INVESTIGATOR:	viens dire au revoir!
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	tu ne t'en vas pas sans dire au revoir quand_même!
*INVESTIGATOR:	Léa!
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	tu fais signe au revoir?
*TARGET_CHILD:	je vais dire quand_même dire Pongo arrête un petit peu.
*INVESTIGATOR:	mais dis au revoir d'abord hein!
*TARGET_CHILD:	à quoi?
*INVESTIGATOR:	et bien à la caméra hein.
*TARGET_CHILD:	au revoir caméra.
*TARGET_CHILD:	au revoir.