*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu as fait tout à l'heure?
*INVESTIGATOR:	tu es allé écouter chanter.
*INVESTIGATOR:	Qui c'est qui a chanté?
*TARGET_CHILD:	Grégoire.
*INVESTIGATOR:	c'est Grégoire qui a chanté?
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	et puis aussi?
*TARGET_CHILD:	maman.
*INVESTIGATOR:	maman.
*INVESTIGATOR:	elle a chanté!
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	et Victor est ce qu'il a chanté?
*TARGET_CHILD:	pas.
*BROTHER:	il a dit je sais pas.
*BROTHER:	je ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	tu as dit que tu ne savais pas.
*TARGET_CHILD:	a chanté Victor.
*BROTHER:	parce que les grands ils chantaient en même temps.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord!
*INVESTIGATOR:	tu n' as pas écouté toi.
*INVESTIGATOR:	tu as écouté Adrien?
*BROTHER:	ah moi j'étais pas là.
*INVESTIGATOR:	t'étais pas là.
*TARGET_CHILD:	Adrien est pas là.
*BROTHER:	il dit Adrien il n' était pas là.
*INVESTIGATOR:	ah oui Adrien il n' était pas là.
*TARGET_CHILD:	assis.
*INVESTIGATOR:	tu es assis.
*BROTHER:	oui mais sur la valise.
*INVESTIGATOR:	faut pas trop s'asseoir sur cette valise.
*BROTHER:	parce qu'elle est un peu molle tu vois Grégoire.
*BROTHER:	tu devrais t'asseoir sur un fauteuil.
*INVESTIGATOR:	je crois qu'il est midi.
*BROTHER:	oui là il est midi.
*INVESTIGATOR:	alors on va éteindre.
*BROTHER:	oui j'y vais.
*TARGET_CHILD:	parti.
*INVESTIGATOR:	um attention à le valise Grégoire.
*TARGET_CHILD:	mum.
*INVESTIGATOR:	mum.
*TARGET_CHILD:	mum.
*INVESTIGATOR:	um.
*INVESTIGATOR:	tu le fais parler.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il sait dire hein Adrien?
*BROTHER:	il dit beaucoup de.
*INVESTIGATOR:	il dit.
*BROTHER:	de de de de.
*INVESTIGATOR:	de?
*INVESTIGATOR:	des pronoms possessifs?
*INVESTIGATOR:	des adjectifs possessifs?
*BROTHER:	oui.
*BROTHER:	Il dit beaucoup de pronoms pis il dit des des.
*INVESTIGATOR:	des.
*INVESTIGATOR:	quoi aussi?
*BROTHER:	heuh.
*INVESTIGATOR:	mon ton son.
*INVESTIGATOR:	des choses comme ça.
*BROTHER:	ouais comme ça.
*BROTHER:	le les ma mes.
*INVESTIGATOR:	des articles.
*BROTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Grégoire qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	du pain.
*INVESTIGATOR:	du pain.
*BROTHER:	t'as vu.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	et avant comment il disait?
*BROTHER:	il disait pain.
*BROTHER:	il disait est pain.
*BROTHER:	il en prend un petit peu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	je peux le terminer?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	attention attention.
*BROTHER:	non non.
*BROTHER:	non tu me l'as donné.
*BROTHER:	héh héh.
*TARGET_CHILD:	mange du pain.
*TARGET_CHILD:	mange du pain.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	Adrien mange du pain.
*INVESTIGATOR:	ah Adrien qu'est-ce qu'il fait?
*BROTHER:	ah tu m'as donné ça eh ben tu vas pas en prendre une troisième.
*TARGET_CHILD:	Adrien mange du pain.
*BROTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	attention.
*INVESTIGATOR:	il ne faut rien faire tomber.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire tomber Grégoire?
*TARGET_CHILD:	Adrien mange du pain.
*INVESTIGATOR:	tu veux faire tomber Adrien?
*INVESTIGATOR:	non!
*INVESTIGATOR:	Adrien qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas.
*TARGET_CHILD:	encore Adrien du pain.
*INVESTIGATOR:	Adrien mange du pain.
*INVESTIGATOR:	et toi tu veux manger du pain?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu lui donnes un petit peu?
*BROTHER:	ah mais il m'a donné la moitié de l'autre moitié.
*BROTHER:	il en veut une deuxième.
*INVESTIGATOR:	donne lui une petite bouchée!
*BROTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	pain.
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est bon.
*INVESTIGATOR:	c'est bon Grégoire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	où vas tu Grégoire?
*INVESTIGATOR:	tu danses?
*BROTHER:	on va mettre un peu de musique.
*INVESTIGATOR:	non parce que si on met un peu de musique on n' entendra plus ce qu'il dit Grégoire.
*INVESTIGATOR:	je sais plus où il est.
*INVESTIGATOR:	je sais plus où il est.
*BROTHER:	et quand il fait des jeux quand il fait des jeux
*BROTHER:	quand on fait des jeux ensemble c'est plutôt des jeux de brutalité.
*BROTHER:	il me tape et puis moi je fais semblant de tomber.
*BROTHER:	ensuite quand on va à un autre endroit il me retape et je fais semblant de tomber.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*BROTHER:	il répète toujours.
*INVESTIGATOR:	ah oui d'accord.
*BROTHER:	mais des fois il fait de gros câlins.
*INVESTIGATOR:	ah il est gentil.
*INVESTIGATOR:	ah il est gentil Grégoire.
*INVESTIGATOR:	mais tu as grandi tu sais.
*INVESTIGATOR:	il y a longtemps que je n' étais pas venu.
*TARGET_CHILD:	bom.
*INVESTIGATOR:	ah tu as grandi.
*INVESTIGATOR:	tu es un grand Grégoire maintenant.
*BROTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein!
*INVESTIGATOR:	tu as plus de deux ans maintenant.
*INVESTIGATOR:	quand je venais la première fois.
*BROTHER:	alors quel âge as tu?
*TARGET_CHILD:	yyy ans.
*BROTHER:	il a dit deux ans.
*INVESTIGATOR:	oui mais je l'avais dit juste avant aussi.
*INVESTIGATOR:	je sais pas si ça compte bien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	qu'est-ce que tu fais Grégoire?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	tu manges?
*BROTHER:	tu manges le pain?
*BROTHER:	tu fais exprès de mettre des miettes en plus.
*INVESTIGATOR:	ah les miettes.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as mis par terre?
*TARGET_CHILD:	pas.
*BROTHER:	il sait pas.
*BROTHER:	il hausse presque tout le temps les épaules quand il sait pas.
*INVESTIGATOR:	tu hausses les épaules quand tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	pas.
*INVESTIGATOR:	ah dis donc.
*INVESTIGATOR:	tu deviens marrant hein!
*INVESTIGATOR:	maintenant tu as trouvé un truc quand tu veux répondre.
*TARGET_CHILD:	va assis.
*INVESTIGATOR:	tu?
*BROTHER:	il veut être assis.
*INVESTIGATOR:	eh bien!
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	comment il dit Grégoire?
*BROTHER:	Grégoire t'es un
*BROTHER:	où es tu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	Grégoire tu es.
*INVESTIGATOR:	il est assis où?
*INVESTIGATOR:	sur la table?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	où est ce que tu es assis Grégoire?
*INVESTIGATOR:	sur la chaise.
*TARGET_CHILD:	sur la chaise.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx petit vélo.
*INVESTIGATOR:	ah oui le petit vélo!
*BROTHER:	il est par terre.
*INVESTIGATOR:	il est par terre.
*TARGET_CHILD:	yyy chaise.
*INVESTIGATOR:	il a dit quoi là?
*TARGET_CHILD:	câlin.
*TARGET_CHILD:	câlin.
*INVESTIGATOR:	y a quelqu'un?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu montres?
*TARGET_CHILD:	câlin.
*BROTHER:	ah il dit un câlin parce que y a y a les petits.
*INVESTIGATOR:	ah sur le tableau oui.
*INVESTIGATOR:	y a les petits enfants oui.
*BROTHER:	ils se font des câlins.
*TARGET_CHILD:	est tombé.
*TARGET_CHILD:	est tombé.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est tombé?
*BROTHER:	ben j'ai l'impression que c'est le sac de biscottes qui est tombé parce que.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	il était pas debout il était renversé.
*BROTHER:	oui.
*BROTHER:	tu descends de la chaise?
*TARGET_CHILD:	du pain.
*BROTHER:	ah non!
*BROTHER:	ah t'en es à ta troisième là!
*INVESTIGATOR:	tu ne mangeras plus après Grégoire!
*INVESTIGATOR:	attention Grégoire tu ne mangeras plus!
*TARGET_CHILD:	monté chaise.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire avec la chaise?
*BROTHER:	il veut monter sur la chaise.
*INVESTIGATOR:	oh t'as le droit de faire ça Grégoire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*BROTHER:	non il veut dire assis sur la chaise.
*BROTHER:	monter pour lui c'est c'est de se mettre monté assis quoi!
*INVESTIGATOR:	ah tu crois!
*TARGET_CHILD:	non.
*BROTHER:	il se met pas debout quoi!
*INVESTIGATOR:	je ne crois pas.
*INVESTIGATOR:	je ne crois pas.
*BROTHER:	Grégoire.
*INVESTIGATOR:	là j'ai bien peur qu'il veuille monter sur la chaise pour attraper ce qu'il y a sur la commode.
*BROTHER:	ah oui.
*BROTHER:	des fois il fait ça hein!
*INVESTIGATOR:	tu vois regarde.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	est ce que maman elle laisse faire Grégoire?
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	mets toi à côté pour qu'il ne tombe pas hein.
*TARGET_CHILD:	du pain.
*INVESTIGATOR:	non non.
*INVESTIGATOR:	fais attention Adrien pour ne pas qu'il tombe.
*TARGET_CHILD:	du pain du pain du pain du pain du pain.
*INVESTIGATOR:	je te donne une toute petite miette mais une toute petite miette.
*BROTHER:	lui donne un minuscule bout.
*INVESTIGATOR:	oh c'est pas un peu ça!
*BROTHER:	tiens Grégoire tu prends la petite jolie et moi je prends la grosse vilaine.
*TARGET_CHILD:	du pain.
*INVESTIGATOR:	tu aimes ça le pain?
*BROTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pain.
*INVESTIGATOR:	est ce que tout est bien arrêté dans la cuisine?
*INVESTIGATOR:	est ce que tout est bien comme il faut?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	ça filme?
*INVESTIGATOR:	oui oui ça filme.
*INVESTIGATOR:	ça filme!
*INVESTIGATOR:	houh où il est assis Grégoire?
*BROTHER:	on va le voir manger pendant toute la séance.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	où il est assis Grégoire?
*TARGET_CHILD:	prend un autre du pain prend un autre.
*BROTHER:	non non.
*INVESTIGATOR:	oh non non.
*INVESTIGATOR:	Grégoire descends descends parce que ça abîme la valise.
*TARGET_CHILD:	assis?
*INVESTIGATOR:	on peut pas mettre les pieds.
*INVESTIGATOR:	attends.
*INVESTIGATOR:	elle est peut-être pas fermée à clé.
*BROTHER:	si elle est fermée.
*INVESTIGATOR:	ah Grégoire mais tu sais moi j'ai été malade puis ensuite je suis allé loin à Budapest en Hongrie alors je pouvais pas venir te voir.
*TARGET_CHILD:	malade?
*INVESTIGATOR:	oui on m'a coupé là.
*INVESTIGATOR:	on m'a enlevé l'appendice.
*TARGET_CHILD:	malade?
*BROTHER:	t'as une cicatrice?
*INVESTIGATOR:	oui j'ai une cicatrice.
*TARGET_CHILD:	malade?
*INVESTIGATOR:	eh oui je suis allé à la clinique.
*INVESTIGATOR:	fin de la cassette.
*INVESTIGATOR:	interruption.
*TARGET_CHILD:	moi yyy.
*TARGET_CHILD:	moi fais tout seul moi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	toi tu fais tout seul toi maintenant.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et avant comment tu faisais?
*TARGET_CHILD:	yyy dedans la valise.
*INVESTIGATOR:	oui tu t'es assis sur la valise.
*INVESTIGATOR:	oui tu peux rester assis sur la valise.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy Christian.
*INVESTIGATOR:	c'est la valise de Christian.
*INVESTIGATOR:	c'est la valise pour mettre la caméra.
*TARGET_CHILD:	on voit la lumière.
*INVESTIGATOR:	on voit la lumière oui.
*TARGET_CHILD:	a éteint la lumière.
*INVESTIGATOR:	oh non.
*INVESTIGATOR:	on va pas éteindre la lumière.
*INVESTIGATOR:	on va plutôt filmer Grégoire.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy la valise moi.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et je pense que tu vas mettre des miettes là.
*INVESTIGATOR:	ça c'est pas très gentil de mettre des miettes dans la maison.
*INVESTIGATOR:	des miettes de quoi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais là Grégoire?
*TARGET_CHILD:	yyy tartine maman.
*TARGET_CHILD:	yyy embêtant.
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que c'est que ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu manges?
*TARGET_CHILD:	du pain.
*INVESTIGATOR:	tu manges du pain!
*TARGET_CHILD:	de pain.
*INVESTIGATOR:	il est bon ce pain?
*INVESTIGATOR:	une saucisse?
*TARGET_CHILD:	une saucisse.
*INVESTIGATOR:	une saucisse?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	où c'est qu'il y a une saucisse?
*INVESTIGATOR:	dans la rue?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas.
*TARGET_CHILD:	xxx saucisse.
*INVESTIGATOR:	heuh je ne pense pas que ce soit une saucisse.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça peut être?
*TARGET_CHILD:	une?
*INVESTIGATOR:	allons voir.
*INVESTIGATOR:	on va voir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	une saucisse.
*INVESTIGATOR:	attention aux doigts.
*TARGET_CHILD:	voir une saucisse.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde une fourmi.
*INVESTIGATOR:	ah ah qu'on filme cette fourmi!
*INVESTIGATOR:	où est elle?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*INVESTIGATOR:	où est elle passée?
*INVESTIGATOR:	où est elle passée la fourmi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah là il y a un inconvénient.
*INVESTIGATOR:	il y a du bruit tu vois.
*INVESTIGATOR:	on va rentrer.
*INVESTIGATOR:	on va rentrer?
*TARGET_CHILD:	on va rentrer.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est là?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est là Grégoire?
*TARGET_CHILD:	une cuillère.
*INVESTIGATOR:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	en bas.
*INVESTIGATOR:	en bas.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	cuillère.
*INVESTIGATOR:	une cuillère en bas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	je ne la vois pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui l'avais jetée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors là je t'assure que c'est vraiment très gentil de faire ça de jeter des cuillères du balcon.
*INVESTIGATOR:	allez Grégoire on rentre parce que c'est trop bruyant là.
*TARGET_CHILD:	yyy voiture.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	une fourmi.
*INVESTIGATOR:	tu as vu la fourmi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	où est elle?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas.
*TARGET_CHILD:	c'est.
*TARGET_CHILD:	qui c'est.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	il passe monsieur.
*INVESTIGATOR:	il passe le monsieur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	je ne l'ai pas vu.
*INVESTIGATOR:	je ne l'ai pas vu.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on voit là bas sur la piscine?
*TARGET_CHILD:	euh une oiseau.
*INVESTIGATOR:	des oiseaux oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	moi.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	titite.
*INVESTIGATOR:	ah des titites!
*INVESTIGATOR:	ils sont passés dans la rue.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui passe dans la rue?
*TARGET_CHILD:	titite.
*INVESTIGATOR:	et maintenant?
*TARGET_CHILD:	titite.
*INVESTIGATOR:	encore.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bien écoute.
*INVESTIGATOR:	rentrons si tu veux bien.
*TARGET_CHILD:	yyy bateau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	est parti à bateau dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	il est parti en bateau dans l'eau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas qu'on rentre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez on rentre d'accord?
*INVESTIGATOR:	parce que là il y a du bruit.
*INVESTIGATOR:	où vas tu?
*INVESTIGATOR:	où vas tu?
*INVESTIGATOR:	non ici Grégoire!
*INVESTIGATOR:	voilà voilà Grégoire.
*INVESTIGATOR:	un grand bonhomme obéissant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu es là!
*INVESTIGATOR:	fais attention à tes doigts.
*TARGET_CHILD:	moto.
*INVESTIGATOR:	des motos?
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	des motos!
*INVESTIGATOR:	des motos!
*TARGET_CHILD:	des motos!
*INVESTIGATOR:	et elles font du bruit.
*TARGET_CHILD:	motos elle fait du bruit.
*INVESTIGATOR:	les motos elles font du bruit oui!
*TARGET_CHILD:	des motos.
*TARGET_CHILD:	moto du bruit.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	des motos.
*TARGET_CHILD:	des motos fait du bruit.
*INVESTIGATOR:	eh oui!
*INVESTIGATOR:	des engins.
*INVESTIGATOR:	non ne touchons pas là autour de la table.
*TARGET_CHILD:	vais chercher hélicoptère moi.
*INVESTIGATOR:	comment tu dis?
*TARGET_CHILD:	xxx hélicoptère.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux raconter l'histoire des hélicoptères?
*TARGET_CHILD:	yyy hélicoptère moi.
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*INVESTIGATOR:	c'était un hélicoptère à toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais il est loin maintenant.
*INVESTIGATOR:	on n' a pas beaucoup de lumière tu sais.
*INVESTIGATOR:	mais enfin ça fait rien.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy mon poussette.
*INVESTIGATOR:	c'est ton poussette!
*MOTHER:	tu veux faire des reprises d'énoncés correctes!
*TARGET_CHILD:	vi.
*INVESTIGATOR:	vi?
*MOTHER:	moi j'entérine pas les erreurs.
*MOTHER:	je fais des feedback correctes.
*INVESTIGATOR:	tu sais entre nous les feedback ont une importance mais pas celle qu'on leur accorde.
*MOTHER:	je te signale quand même que l'autre jour il appelait le copain d' Adrien au lieu de Nicolas Nicoia
*MOTHER:	à force de l'entendre dire Nicoia il lui a dit
*MOTHER:	écoute on dit pas Nicoia on dit Nicolas.
*MOTHER:	et en insistant bien en faisant la leçon.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	et ça l'a fait rire et il a redit pas Nicoia Nicoia.
*MOTHER:	et alors ce matin en jouant tout seul il l'a fait plusieurs fois depuis d'ailleurs il a redit pas Nicoia Nicoia et quand xxx lui en revanche dit Nicoia pour se moquer de lui il crie il n' est pas content.
*INVESTIGATOR:	ah oui oui mais les enfants.
*TARGET_CHILD:	Nicoia pas content.
*MOTHER:	pourtant on avait dit
*MOTHER:	on dit pas ledo on dit lego.
*MOTHER:	après son père s'était moqué de lui en disant des ledos.
*MOTHER:	il avait dit
*MOTHER:	non pas ledo ledo.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*MOTHER:	ça ça nous a fait mourir de rire parce que Adrien ne nous avait pas confronté à ce genre de truc.
*MOTHER:	lui il avait tout de suite bien prononcé.
*MOTHER:	tout sauf le yaourt qui était un de ses premiers mots et qui a été un des plus longs à se prononcer yaourt et pas yayourt parce que comme il était tout petit quand il avait commencé yayourt il l'a gardé très longtemps.
*INVESTIGATOR:	attention Grégoire!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	petit coquin.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu voulais faire?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tiens tu prends ça.
*INVESTIGATOR:	écoute tu mets la chaise.
*INVESTIGATOR:	elle va gêner maman.
*INVESTIGATOR:	le tabouret.
*TARGET_CHILD:	tiens tiens maman.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	non merci chéri tu la laisses.
*MOTHER:	on va ranger les pommes de terre.
*MOTHER:	là j'en ai assez.
*TARGET_CHILD:	une pomme de terre?
*MOTHER:	j'en mets pas trop de poivre.
*INVESTIGATOR:	comment elle est la pomme de terre?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas.
*TARGET_CHILD:	pour manger.
*MOTHER:	c'est pour manger.
*INVESTIGATOR:	c'est pour manger.
*MOTHER:	elle est de quelle couleur Jouboudou?
*TARGET_CHILD:	est couleur du.
*TARGET_CHILD:	est c'est les feuilles.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ces feuilles?
*MOTHER:	c'est du thym mon chéri.
*TARGET_CHILD:	c'est du thym?
*MOTHER:	oui c'est du thym.
*MOTHER:	oui mais attention parce qu'ici c'est chaud.
*INVESTIGATOR:	attention ça brûle.
*TARGET_CHILD:	donne thym.
*MOTHER:	ça brûle.
*MOTHER:	maintenant il va falloir que ça cuise un petit moment.
*MOTHER:	je te le laisse.
*INVESTIGATOR:	oh attention!
*MOTHER:	tu descends pas Jouboudou hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy encore pomme de terre moi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire avec les pommes?
*MOTHER:	encore peterre moi.
*INVESTIGATOR:	tu vas manger des pommes de terre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu aimes ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*INVESTIGATOR:	ça pique?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça pique les pommes de terre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	voyons voyons!
*TARGET_CHILD:	pique pomme de terre un peu.
*INVESTIGATOR:	ah ça pique les pommes de terre un peu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	là il t'a eu là!
*INVESTIGATOR:	je n' attendais pas tant hein!
*INVESTIGATOR:	et bien sûr si tu les mange crues.
*MOTHER:	il me faut il me faut il me faut.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il me faut?
*MOTHER:	il me faut encore un ail une gousse d'ail.
*MOTHER:	tu aimes bien l'ail tu m'as dit.
*INVESTIGATOR:	oui oui j'aime bien l'ail.
*INVESTIGATOR:	il est dans un coin où je puisse l'attraper?
*MOTHER:	l'attraper?
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	pour l'enlever?
*INVESTIGATOR:	non non.
*TARGET_CHILD:	xxx pomme de terre.
*INVESTIGATOR:	oh oh Grégoire!
*INVESTIGATOR:	ne monte pas sur la table.
*MOTHER:	non Jouboudou mon petit garçon je préfère te descendre.
*MOTHER:	je t'avais posé là pour que Christian t'agrippe mais toi il faut pas que tu stagnes.
*MOTHER:	tu nous ranges le tabouret.
*INVESTIGATOR:	écoute Grégoire on va dans une autre pièce sans la pomme de terre.
*MOTHER:	moi aussi je vais y aller parce que je vais avoir fini.
*MOTHER:	on va la laisser cuire quand même pour que ce soit bon parce que sinon.
*INVESTIGATOR:	alors cette pomme de terre qu'est-ce que tu lui fais?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	ça ça veut dire je vais faire une bêtise avec.
*TARGET_CHILD:	encore cuire pomme de terre.
*INVESTIGATOR:	il te demande si tu veux cuire la pomme de terre.
*MOTHER:	non pas celle ci.
*MOTHER:	la mets pas non Grégoire.
*MOTHER:	elle n' est pas cuite elle n' est pas épluchée ni lavée.
*INVESTIGATOR:	il faut l'éplucher il faut la laver.
*INVESTIGATOR:	d'ailleurs il faudra laver les mains de Grégoire parce qu'il a touché la pomme de terre.
*TARGET_CHILD:	tu coupes la pomme de terre.
*MOTHER:	non je ne coupe pas la pomme de terre.
*MOTHER:	où est ce que t'apprends à causer mon fils?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	viens.
*TARGET_CHILD:	celle là?
*TARGET_CHILD:	pomme de terre.
*MOTHER:	tout ceci va fondre.
*INVESTIGATOR:	comment elle est cette pomme de terre?
*INVESTIGATOR:	elle est grande?
*TARGET_CHILD:	non est grand pomme de terre.
*INVESTIGATOR:	elle est grande la pomme de terre.
*INVESTIGATOR:	et celle là?
*INVESTIGATOR:	elle est petite?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	est petite.
*INVESTIGATOR:	c'est celle là qui est petite.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	celle là elle est petite.
*INVESTIGATOR:	celle là elle est petite
*MOTHER:	non parce que le petit
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	l'autre jour il était assis en train de manger.
*MOTHER:	d'un seul coup je l'entends qui crie oh petit saucisse petit saucisse alors je me demande de quoi il est question je regarde de quoi il était question et c'était la saucisse Roland Garros avec
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	tout à l'heure j'ai pas compris il a entendu du bruit dans la rue il a montré la rue et il a dit saucisse quelque chose comme ça.
*MOTHER:	saucisse?
*MOTHER:	là ça c'est peut être justement la saucisse volante.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	elle était pas dans le ciel?
*TARGET_CHILD:	saucisse volante.
*INVESTIGATOR:	je ne l'ai pas vue.
*MOTHER:	la saucisse volante tu l'as vue l'autre jour!
*INVESTIGATOR:	je ne l'ai pas vue dans le ciel mais lui il y a peut être pensé.
*MOTHER:	Grégoire donne les pommes de terre chéri.
*INVESTIGATOR:	Grégoire ce ne sont pas des balles!
*MOTHER:	donne les pommes de terre.
*TARGET_CHILD:	donné pomme de terre.
*MOTHER:	voilà tu la ranges.
*MOTHER:	et l'autre aussi.
*MOTHER:	l'autre il y en a encore une autre.
*MOTHER:	où elle est l'autre.
*MOTHER:	tu jouais avec deux pommes de terre.
*MOTHER:	regarde elle est cachée derrière le pied de la table.
*MOTHER:	allez dégrouille toi!
*TARGET_CHILD:	rangé.
*TARGET_CHILD:	rangé tout seul Grégoire.
*MOTHER:	très bien mon minou!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	où est.
*MOTHER:	rangé.
*TARGET_CHILD:	pain.
*MOTHER:	non non tu laisses tout ça mon petit homme.
*MOTHER:	viens.
*TARGET_CHILD:	pain.
*MOTHER:	non tu ne vas pas te nourrir de pain.
*INVESTIGATOR:	tu as déjà mangé du pain.
*INVESTIGATOR:	tu as déjà mangé du pain.
*TARGET_CHILD:	pain Grégoire.
*INVESTIGATOR:	on va arrêter de filmer peut être.
*TARGET_CHILD:	veux du yyy.
*INVESTIGATOR:	oh tu manges encore du pain!
*INVESTIGATOR:	mais non tu mangeras plus après.
*INVESTIGATOR:	tu poses le pain s'il te plaît Grégoire?
*INVESTIGATOR:	tu poses le pain?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	oh non n' emporte pas le pain là bas tu vas mettre des miettes.
*INVESTIGATOR:	Grégoire!
*INVESTIGATOR:	pas le pain ici!
*INVESTIGATOR:	le pain dans la cuisine!
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu emportes le pain dans la cuisine?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	ah si Grégoire!
*INVESTIGATOR:	il ne faut pas mettre de miettes ici.
*INVESTIGATOR:	oh Grégoire tu n' es pas gentil.
*INVESTIGATOR:	Christian va se fâcher.
*INVESTIGATOR:	tu sais il peut se fâcher Christian.
*INVESTIGATOR:	tu poses le pain?
*MOTHER:	je sais pas si je pourrai me servir du thym qu'ils m'ont ramené de la Drôme là parce qu'il était en fleurs.
*MOTHER:	les feuilles étaient pas encore bien formées et ils me l'ont ramené après un jour de pluie plein de terre tout ça il a pas séché.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est le jus rouge qui est par terre là?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ce bazard là?
*INVESTIGATOR:	du jus rouge?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait là?
*MOTHER:	ah ça sent la fraise!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que cette histoire là?
*MOTHER:	oh là là y a de la fraise!
*MOTHER:	d'où ça sort ça?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	d'où ça sort ça la fraise qui coule?
*INVESTIGATOR:	où es tu Grégoire?
*INVESTIGATOR:	veux tu rapporter le pain dans la cuisine Grégoire!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	attends Grégoire tu te sauves parce que là!
*INVESTIGATOR:	tiens tu donnes à Christian le gros morceau de pain!
*TARGET_CHILD:	mange à la cuisine pain.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*MOTHER:	mange à la cuisine le pain.
*MOTHER:	je crois qu'il a dit ça.
*INVESTIGATOR:	tu as mangé trop de pain.
*INVESTIGATOR:	mais on peut pas marcher là tu vois.
*INVESTIGATOR:	on peut pas marcher où maman vient de nettoyer.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	non!
*INVESTIGATOR:	non!
*INVESTIGATOR:	regarde moi ça!
*MOTHER:	marche pas dans le mouillé!
*INVESTIGATOR:	désobéissant!
*INVESTIGATOR:	non!
*INVESTIGATOR:	pas dans le
*INVESTIGATOR:	non!
*MOTHER:	fais pas de provoc mon chéri!
*MOTHER:	je suis fatiguée.
*TARGET_CHILD:	et eau moi.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	je te donne un peu d'eau.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	encore de l'eau.
*MOTHER:	non ça suffit.
*TARGET_CHILD:	si!
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	et mains?
*MOTHER:	tu en as bu assez.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	allez ça va.
*TARGET_CHILD:	yyy.