*INVESTIGATOR:	viens Max!
*INVESTIGATOR:	on va regarder qu'est-ce que il y a dans la boîte.
*TARGET_CHILD:	dans ça?
*INVESTIGATOR:	oui dans ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a dans la boîte?
*INVESTIGATOR:	ah xxx.
*TARGET_CHILD:	un train.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	un train?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est un wagon.
*TARGET_CHILD:	un wagon.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on peut faire avec ça Max?
*TARGET_CHILD:	train train xxx ça.
*INVESTIGATOR:	on pèse sur le bouton pi qu'est-ce que ça fait?
*INVESTIGATOR:	montre-moi!
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	ça fait comme ça.
*INVESTIGATOR:	montre-moi!
*INVESTIGATOR:	est-ce que je peux l'essayer?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah attends!
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça roule?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi besoin ça.
*INVESTIGATOR:	tu as besoin de ça?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	on va se faire des petites maisons avec ça?
*INVESTIGATOR:	tiens Max!
*INVESTIGATOR:	veux tu venir te asseoir ici?
*INVESTIGATOR:	juste à côté.
*INVESTIGATOR:	il y a plus de place.
*INVESTIGATOR:	je vais vider la boîte.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça fait ça?
*TARGET_CHILD:	tchou tchou tchou.
*INVESTIGATOR:	tchou tchou tchou parce que ce est un train hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh Max il y a beaucoup de choses dedans ça.
*TARGET_CHILD:	ça ça là ça va dans ça.
*INVESTIGATOR:	ah ça va comme ça.
*TARGET_CHILD:	ça va comme ça.
*INVESTIGATOR:	ça fait un camion?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il faudra tu me montres comment faire tes jouets hein?
*INVESTIGATOR:	parce que ce est la première fois que je fais ça moi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bon on va sortir toutes les choses.
*INVESTIGATOR:	attention!
*INVESTIGATOR:	ça va faire un gros bruit Max.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	ah il y en a des choses dedans.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	viens Max!
*INVESTIGATOR:	viens te asseoir ici!
*TARGET_CHILD:	pi Maman s'assoit là.
*INVESTIGATOR:	okay Maman va aller s'asseoir là.
*TARGET_CHILD:	pi moi sois là.
*INVESTIGATOR:	parfait.
*TARGET_CHILD:	ça là ça va par dessus ça.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça va par dessus ça?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ah ben oui ça va par dessus ça.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux faire des rails de train?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	ça là ça va comme ça.
*INVESTIGATOR:	tu vas me montrer comment faire ça Max hein?
*TARGET_CHILD:	lui ça va comme ça?
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	tu peux l'attacher là.
*TARGET_CHILD:	et lui lui lui ça va où?
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'on les trouve ceux-là?
*INVESTIGATOR:	est-ce que ce est celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	oui ça se peut fort bien que ça soit celui-là.
*INVESTIGATOR:	mais je suis pas certaine Max.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non ce est pas celui-là?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	essaie celui-là!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	peut-être qu'il va là lui?
*INVESTIGATOR:	on peut tu le mettre là?
*INVESTIGATOR:	oui hein?
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	l'autre ça va où l'autre?
*INVESTIGATOR:	ce est comme ça.
*INVESTIGATOR:	on peut mettre ça comme ça.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je va enlever celui-ci pi on va toute les xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ce est difficile.
*INVESTIGATOR:	ce est dur.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il faut peser fort.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	pi hu ça va où l'autre tantôt?
*INVESTIGATOR:	dans celui-là?
*INVESTIGATOR:	je pense que tu peux mettre celui-là Max.
*INVESTIGATOR:	essaie!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	bon on va essayer autre chose.
*INVESTIGATOR:	on va essayer de le compléter hein?
*INVESTIGATOR:	on va essayer
*TARGET_CHILD:	lui ça va où?
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on peut est-ce qu'on peut le mettre ici?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	on peut le mettre ici?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	je pense qu'il faudra autre chose là Max parce que je pense pas que ça va tenir.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on peut mettre des petits blocs en dessous?
*INVESTIGATOR:	non hein?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je va regarder sur la boîte.
*TARGET_CHILD:	regarder sur la boîte.
*INVESTIGATOR:	oui je va regarder sur la boîte.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	comment on fait ça?
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	ici hein?
*INVESTIGATOR:	il faut un petit pont ici.
*INVESTIGATOR:	veux tu mettre un petit pont?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	comme ça là.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que
*INVESTIGATOR:	oui comme celui-là.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est le petit pont?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu le vois?
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*INVESTIGATOR:	moi je le vois.
*TARGET_CHILD:	pi moi je vois le tunnel.
*INVESTIGATOR:	tu vois le tunnel?
*INVESTIGATOR:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux mettre le tunnel?
*TARGET_CHILD:	le tunnel ça va ça va là.
*INVESTIGATOR:	ça va là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	on va le mettre comme ça.
*INVESTIGATOR:	puis le pont où est-ce que tu aimerais de le mettre toi Max?
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu aimerais de le mettre le petit pont?
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	ben on peut finir les rails.
*INVESTIGATOR:	veux tu finir les rails?
*TARGET_CHILD:	ça va là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui va là?
*TARGET_CHILD:	ça là.
*INVESTIGATOR:	montre-moi!
*INVESTIGATOR:	ah ça va comme ça.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	hu.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui tu as raison Max.
*INVESTIGATOR:	mais je pense que ça en prend un sans truc comme ça.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	on va essayer de trouver les rails qui vont là-dessus.
*TARGET_CHILD:	hu là xxx toute ça là.
*INVESTIGATOR:	il faut mettre
*INVESTIGATOR:	ça va là-dessus hein?
*INVESTIGATOR:	je pense qu'il faut
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	on va regarder comme il faut encore.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui ça va comme ça Max.
*INVESTIGATOR:	ça va comme ça.
*INVESTIGATOR:	on va le mettre comme ça.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça s'attache comme il faut hein?
*TARGET_CHILD:	ça pareil comme garçon.
*INVESTIGATOR:	ce est pareil comme le garçon?
*TARGET_CHILD:	oui regarde!
*INVESTIGATOR:	ben oui ce est pareil comme le garçon.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	les rails à Max sont pareils comme celui du garçon sur la boîte.
*TARGET_CHILD:	xxx regarde en droite.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	regarde en droite.
*INVESTIGATOR:	tu veux regarder dans la boîte?
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux regarder de l'autre côté.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y en a plein.
*INVESTIGATOR:	ah il y en a plein.
*INVESTIGATOR:	lequel tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	xxx celui-là.
*INVESTIGATOR:	celui-là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on le construit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ensemble?
*TARGET_CHILD:	est quoi
*INVESTIGATOR:	moi et toi.
*TARGET_CHILD:	bouton là?
*INVESTIGATOR:	ça ce bouton là ce est pour enregistrer.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	il y a une petite lumière rouge.
*TARGET_CHILD:	pi ça tourne là.
*INVESTIGATOR:	pi ça tourne là.
*TARGET_CHILD:	pi pèse sur bouton là?
*INVESTIGATOR:	ça on le pèsera quand ça sera fini.
*INVESTIGATOR:	Catherine va te montrer qu'est-ce que ça fait.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu pourras t'entendre là-dessus.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ça ce est pour mettre des petits écouteurs pour mettre dans les oreilles.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comme ça on peut écouter de la musique.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu veux faire lequel là-dessus?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh ça fait du bruit ça.
*TARGET_CHILD:	regarde ben ça!
*INVESTIGATOR:	ça fait du bruit Max.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	on va finir ton petit tunnel?
*INVESTIGATOR:	ton petit
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein tes rails?
*TARGET_CHILD:	assis.
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que tu fais assis sur une boîte?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu t'as trouvé une petite chaise?
*INVESTIGATOR:	est-ce que ce est une chaise ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est une chaise.
*INVESTIGATOR:	la chaise à Max.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	viens Max!
*TARGET_CHILD:	est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ça ce est pour enregistrer.
*INVESTIGATOR:	tu sais la dernière fois Catherine t'a montré.
*TARGET_CHILD:	pi
*INVESTIGATOR:	viens!
*TARGET_CHILD:	ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ça ici?
*INVESTIGATOR:	ce est un petit bouton jaune.
*TARGET_CHILD:	bouton jaune pi ça là?
*INVESTIGATOR:	ah ça ce est des petites vis.
*TARGET_CHILD:	petites vis pi ça là?
*INVESTIGATOR:	pi ça ce est un petit bouton jaune mais je sais pas pourquoi.
*INVESTIGATOR:	je sais pas à quoi ça sert.
*TARGET_CHILD:	pèse sur bouton pi s'arrête?
*INVESTIGATOR:	pi ça s'arrête quand tu pèses sur les boutons.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	pi ça?
*TARGET_CHILD:	pi ça aussi?
*INVESTIGATOR:	celui aussi oui.
*INVESTIGATOR:	on l'essayera tantôt.
*INVESTIGATOR:	veux tu l'essayer tantôt?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	quand ça sera fini.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	maintenant il faut terminer notre nos rails.
*TARGET_CHILD:	moi veux pas.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	eh mais tu as tu as oublié les surprises à Crocro.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as oublié les surprises de Crocro.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait?
*INVESTIGATOR:	tu as marché là-dessus?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pi qu'est-ce que ça a fait?
*INVESTIGATOR:	ça fait cric croc.
*TARGET_CHILD:	oui ce est ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	tu sautes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh euh Crocro là t'a apporté
*INVESTIGATOR:	ah Crocro t'a apporté des surprises Max.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	viens te asseoir à côté de Catherine!
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	on va pousser ça.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	on va pousser ça.
*INVESTIGATOR:	tu vas venir te asseoir ici pi Crocro va te montrer des choses qu'il a apportées.
*INVESTIGATOR:	des choses.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	on va faire de la place pour Crocro.
*INVESTIGATOR:	on va pousser ça encore encore.
*INVESTIGATOR:	aide-toi Max!
*INVESTIGATOR:	pousse les choses là!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	moi aller là.
*INVESTIGATOR:	ben viens ici!
*INVESTIGATOR:	parce que Crocro va se mettre ici lui.
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*TARGET_CHILD:	Crocro
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que Crocro fait!
*INVESTIGATOR:	il s'en va vers le sac.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	as tu vu comment il marche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde le!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il est drôle hein?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	il va aller te dire bonjour pi il va te dire
*INVESTIGATOR:	écoute bien Max!
*INVESTIGATOR:	il va te dire quelque chose dans l'oreille.
*INVESTIGATOR:	il va te dire quelque chose dans l'oreille.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	regarde bien!
*MEDIA:	Max Max je t'ai apporté quelque chose.
*TARGET_CHILD:	oui ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	il faut deviner.
*INVESTIGATOR:	il va aller piger quelque chose dans le sac.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et toi qu'est-ce que tu vas faire pendant ce temps là?
*TARGET_CHILD:	tirer sa queue.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi dedans?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	attends une seconde!
*INVESTIGATOR:	ah oh ce est gros.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	oh un papier.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu penses qu'il a pigé?
*INVESTIGATOR:	demande lui à Crocro qu'est-ce que ce est!
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	oh tu regardes par en dessous.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu penses que ce est?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde comme il faut!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il est couché sur le ventre il est couché sur le dos.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	as tu vu?
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	encore?
*INVESTIGATOR:	ben demande à Crocro!
*TARGET_CHILD:	Crocro toi piger quelque chose?
*INVESTIGATOR:	toi quoi?
*INVESTIGATOR:	manger quelque chose?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	Crocro va y aller.
*INVESTIGATOR:	mais il faut que tu viennes tirer sa queue.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	Max viens me tirer ma queue!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	il va aller dans le sac.
*INVESTIGATOR:	il fait du bruit quand il rentre dans le sac lui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	il fait du bruit.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay tire!
*INVESTIGATOR:	oh demande demande à Crocro qu'est-ce que tu penses que ce est!
*TARGET_CHILD:	Crocro ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	oh ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce est ça?
*TARGET_CHILD:	taparnjej.
*INVESTIGATOR:	des quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	un petit chien?
*INVESTIGATOR:	un dalmatien.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a sur la tête?
*TARGET_CHILD:	un un quoi?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi sur sa tête ça?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça fait du bruit.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que qu'est-ce que tu me demandes là?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ce est ça sur sa tête?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais qu'est-ce que
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce est?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle ce qui est sur sa tête?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	toi tu en as un même comme le dalmatien hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est une couronne.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	ici tu as une couronne toi aussi.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est deux pareilles.
*INVESTIGATOR:	ça ce est une couronne.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et ça ce est une couronne.
*TARGET_CHILD:	oui comme moi?
*INVESTIGATOR:	alors
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est la même.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est comme le petit dalmatien.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	deux.
*INVESTIGATOR:	il y en a deux?
*INVESTIGATOR:	oui tu as raison.
*INVESTIGATOR:	il y en a deux.
*INVESTIGATOR:	oh le chien en a deux.
*INVESTIGATOR:	est-ce que celle-là est trop grande pour le chien?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	juste pour moi lui.
*INVESTIGATOR:	celui-là ce est juste pour toi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui hein?
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça peut être pour Catherine aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mets moi le sur la tête!
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Catherine a une couronne.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il y en a une derrière toi Max.
*INVESTIGATOR:	juste ici.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	oh ce est à moi celle-là.
*INVESTIGATOR:	ça ce est à toi?
*INVESTIGATOR:	et celle-ci ce est à qui?
*TARGET_CHILD:	ce est toi.
*INVESTIGATOR:	ce est à moi.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	mets la!
*INVESTIGATOR:	mets la sur la tête!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	oui mets la!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	une deux trois.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	trois couronnes.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on les enlève?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pi là tu vas demander de nouveau à Crocro d'aller chercher quelque chose dans le sac.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	il y en a plein.
*TARGET_CHILD:	pi moi mets ma main dedans.
*INVESTIGATOR:	tu veux mettre ta main dedans?
*TARGET_CHILD:	pi toi tire sa queue!
*INVESTIGATOR:	tu veux que je tire sur la queue?
*TARGET_CHILD:	ce est glos.
*INVESTIGATOR:	ce est gros.
*INVESTIGATOR:	oui ce est gros.
*INVESTIGATOR:	okay alors regarde Max!
*INVESTIGATOR:	dis à Crocro qu'il aille te chercher quelque chose!
*INVESTIGATOR:	vas y!
*INVESTIGATOR:	vas y!
*INVESTIGATOR:	ah tiens!
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	je vais lui mettre quelque chose dans la bouche.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	et moi je vais tirer sur sa queue.
*INVESTIGATOR:	oh il y a peut-être pas assez une grande bouche?
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	demande lui à Crocro d'aller te chercher quelque chose!
*TARGET_CHILD:	non toi.
*INVESTIGATOR:	moi je vais lui dire d'aller chercher quelque chose?
*TARGET_CHILD:	moi tire ça.
*INVESTIGATOR:	tirer où?
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	sur sa queue hein?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	parfait.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	allons y!
*INVESTIGATOR:	Crocro va chercher quelque chose dans le sac!
*INVESTIGATOR:	Crocro tu fais du bruit.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	oh ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ce est qui ça?
*INVESTIGATOR:	connais tu?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça fait?
*INVESTIGATOR:	montre-moi!
*TARGET_CHILD:	xxx ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça va faire?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça roule.
*INVESTIGATOR:	ce est une p ce est un petit chat à bicyclette.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que ce est un chat ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ça ça ressemble à un chat.
*INVESTIGATOR:	miaou.
*INVESTIGATOR:	ce est un petit chat à bicyclette.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	attends un peu!
*INVESTIGATOR:	peut-être que ça marche pas comme il faut?
*INVESTIGATOR:	je vais aller voir.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	on va voir si ça marche.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	là ça marche.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	as tu vu?
*INVESTIGATOR:	regarde en arrière qu'est-ce que ça fait!
*INVESTIGATOR:	quand ça recule.
*TARGET_CHILD:	après ce est fini après.
*INVESTIGATOR:	ben non.
*INVESTIGATOR:	quand ça sera fini après?
*INVESTIGATOR:	oui je vais te montrer Max.
*INVESTIGATOR:	quand ça va être fini je vais te montrer.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	eh Max!
*MEDIA:	Max est-ce que tu veux que je aille de chercher autre chose dans le sac?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MEDIA:	est-ce que tu me demandes d'aller chercher autre chose dans le sac?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	demande le!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	vas y!
*INVESTIGATOR:	demande le!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MEDIA:	tu veux que je aille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	Max?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MEDIA:	est-ce que tu vas me tirer sur la queue?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	eh Crocro tu es drôle toi.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah mon dieu.
*INVESTIGATOR:	il donne des becs à tout le monde.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MEDIA:	Max donne-moi un bec!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh il est tout content.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	Crocro s'en va de nouveau dans le sac.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	Crocro s'en va de nouveau dans le sac.
*TARGET_CHILD:	moi tire sa queue.
*INVESTIGATOR:	il a pas fini encore.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	okay okay okay oh oh oh.
*INVESTIGATOR:	Max qu'est-ce que tu penses que ce est?
*TARGET_CHILD:	hu.
*INVESTIGATOR:	devine!
*INVESTIGATOR:	il se cache.
*INVESTIGATOR:	il se cache.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	il veut que tu devines.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu penses que ce est?
*INVESTIGATOR:	est-ce est-ce que tu penses que ce est un avion?
*TARGET_CHILD:	xxx non.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu penses que ce est?
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est ce est ça?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu la connais elle?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu t'en souviens comment ça marche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait elle?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ah elle saute pi elle danse.
*INVESTIGATOR:	elle danse hein la madame?
*INVESTIGATOR:	la madame violette danse.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on l'essaie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde le petit bouton en dessous Max!
*INVESTIGATOR:	pi tu tournes tu tournes encore pi tu demandes à la madame de danser.
*INVESTIGATOR:	okay tu vas lui demander de danser.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	ça va pas être long.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	je pense que ce est fini.
*TARGET_CHILD:	pense ce est fini?
*INVESTIGATOR:	oui je pense que ce est fini.
*INVESTIGATOR:	demande lui de danser!
*TARGET_CHILD:	demande lui oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'elle a dit?
*INVESTIGATOR:	elle a dit oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle voulait danser?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	recule pi avance.
*INVESTIGATOR:	elle recule pi elle avance.
*INVESTIGATOR:	oh ben ce est vrai.
*INVESTIGATOR:	elle recule pi elle avance.
*INVESTIGATOR:	elle fait quoi?
*INVESTIGATOR:	ah elle fait comme Max.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	avance!
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	eh ce est ça qu'elle fait.
*INVESTIGATOR:	elle danse.
*INVESTIGATOR:	elle recule elle avance.
*TARGET_CHILD:	fini.
*INVESTIGATOR:	ce est fini.
*INVESTIGATOR:	veux tu qu'elle danse de nouveau?
*INVESTIGATOR:	oh regarde quand je la touche qu'est-ce que ça fait!
*INVESTIGATOR:	elle danse encore.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle fait comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah vois tu?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux qu'elle danse encore?
*TARGET_CHILD:	fais tourner comme ça!
*INVESTIGATOR:	tu veux que je la fasse tourner?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben elle tourne mais elle tourne pas vite comme ça.
*INVESTIGATOR:	elle tourne juste comme ça.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	elle tourne juste comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle fait des petits ronds.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	elle va danser de nouveau.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que Crocro va lui demander à la madame!
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	écoute bien Crocro!
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*MEDIA:	Madame est-ce que tu veux encore danser?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	as tu vu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça fait qu'elle va encore danser.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais tourner en dessous.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	en dessous il y a un bouton.
*INVESTIGATOR:	pour faire danser la madame il faut que tu tournes comme ça.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	tu tournes comme ça.
*INVESTIGATOR:	ça t'intéresse ça hein?
*INVESTIGATOR:	quand on aura fini de jouer je vais te montrer là-dessus qu'est-ce que ça fait.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ça ça s'appelle une enregistreuse.
*INVESTIGATOR:	ce est pour enregistrer.
*TARGET_CHILD:	xxx pas jouer xxx voir Maman.
*INVESTIGATOR:	ben viens voir la madame danser!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pi Crocro a encore des choses dans le sac.
*INVESTIGATOR:	il voulait te montrer.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que Crocro va te dire!
*MEDIA:	Max viens ici!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu voulais montrer?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux montrer à Maman?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dans le sac?
*TARGET_CHILD:	des jouets.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	dans le sac.
*MOTHER:	encore des jouets?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	des jouets.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay regarde!
*INVESTIGATOR:	la madame va encore danser.
*MOTHER:	ouh ouh ouh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx xxx xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as dit qu'elle faisait la madame tantôt?
*MOTHER:	xxx xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	non veux pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as dit qu'elle faisait la madame?
*TARGET_CHILD:	non je veux pas.
*INVESTIGATOR:	elle avançait pi elle reculait comme Max.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	ben oui xxx donc ça!
*INVESTIGATOR:	fais donc ça Max!
*MOTHER:	xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	as tu peur de Crocro?
*INVESTIGATOR:	Crocro est pas méchant.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	ben non.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu lui demandes d'aller encore chercher des choses dans le sac?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	juste regarder.
*MOTHER:	juste regarder?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux juste regarder qui?
*INVESTIGATOR:	Crocro?
*INVESTIGATOR:	tu veux regarder Crocro aller chercher des choses dans le sac?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	veux jouer à ça avec moi Catherine pi Maman.
*MOTHER:	tu veux jouer à ça?
*MOTHER:	tu as fait le train?
*TARGET_CHILD:	pi toi pi Catherine pi moi.
*MOTHER:	tu veux qu'on joue à ça tout le monde ensemble?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	je te dis!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx regarde!
*MOTHER:	eh qu'est-ce xxx xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	un chat.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	il fait de la bicyclette.
*MOTHER:	ce est quoi qui est derrière xxx xxx?
*INVESTIGATOR:	ça ça bouge là.
*INVESTIGATOR:	je pense que xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	xxx pousses comme ça.
*TARGET_CHILD:	Maman regarde!
*INVESTIGATOR:	pi quand ça recule xxx xxx ça avance.
*INVESTIGATOR:	ah des fois ça le fait des fois ça le fait pas.
*MOTHER:	xxx xxx xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	hu regarde ben ça Maman!
*MOTHER:	wow ça tourne vite.
*INVESTIGATOR:	est-ce que elle va s'envoler ton avion?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	elle va rester comme ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça en fait du bruit.
*INVESTIGATOR:	et toi aussi tu en as ici des avions hein?
*INVESTIGATOR:	regarde ça!
*INVESTIGATOR:	pi un hélicoptère.
*MOTHER:	xxx xxx xxx regarde!
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça bouge?
*INVESTIGATOR:	oh oui.
*INVESTIGATOR:	tu as vu Max?
*MOTHER:	regarde Max!
*TARGET_CHILD:	comme lui?
*MOTHER:	ça tourne.
*TARGET_CHILD:	comme lui?
*MOTHER:	non ça le fait pas avec lui.
*MOTHER:	xxx xxx xxx quand on tourne les roues regarde ce est l'hélice qui tourne.
*INVESTIGATOR:	pi ça ce est pour quoi faire ceci?
*MOTHER:	xxx xxx xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	ça bouge juste parce que tantôt
*TARGET_CHILD:	xxx xxx avion moi.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ça s'ouvre.
*MOTHER:	xxx xxx bagages.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc!
*MOTHER:	xxx pour faire sortir xxx xxx xxx.
*MOTHER:	ce est celui-là Loulou qui va dedans?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx des petits bagages hein?
*INVESTIGATOR:	on sort les bagages.
*MOTHER:	on sort les bagages.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ce est drôle ça?
*TARGET_CHILD:	moi je étais en avion tantôt?
*MOTHER:	tu étais en avion toi?
*MOTHER:	non tu es jamais allé en avion toi.
*TARGET_CHILD:	aller tantôt.
*MOTHER:	ah on va y aller tan on va y aller un autre jour avec Papa.
*MOTHER:	oui tu as raison.
*TARGET_CHILD:	un autre jour dans avion comme ça.
*MOTHER:	une petite avion comme ça.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	on y va au mois de juin hein?
*TARGET_CHILD:	mois de juin.
*INVESTIGATOR:	au mois de juin.
*INVESTIGATOR:	ce est bientôt ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu vas me raconter qu'est-ce que tu as fait dans l'avion dans la suite Max?
*MOTHER:	on va aller juste avec Papa pi Pol hein?
*TARGET_CHILD:	pi Pol pi Papa pi Maman.
*MOTHER:	Maman non.
*MOTHER:	Maman a trop peur.
*MOTHER:	Maman ira pas.
*INVESTIGATOR:	ah Maman veut pas y aller.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux finir ton tes rails de train Max?
*MOTHER:	veux tu qu'on continue ça ici?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	pi ça ça va où?
*MOTHER:	ah ben là attends un petit peu!
*MOTHER:	ça ça va où?
*MOTHER:	ça ce est pour descendre l'autre côté du pont.
*TARGET_CHILD:	hu ça ça ce est moi mettre ça.
*INVESTIGATOR:	tu veux le mettre?
*MOTHER:	xxx xxx maman des fois elle regarde sur le plan là mais xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	ça e mettre où?
*MOTHER:	ça marche pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui marche pas?
*MOTHER:	xxx xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	bon ben je pense qu'il faudra enlever celle-là.
*MOTHER:	xxx xxx xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	ça là ça ça.
*MOTHER:	ça là ça ça.
*INVESTIGATOR:	ce est pour faire quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ce est xxx stop.
*INVESTIGATOR:	ce est un stop?
*MOTHER:	ce est un stop.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	attends un petit peu!
*MOTHER:	boing boing boing.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	ça va tu marcher comme ça?
*MOTHER:	je sais pas.
*MOTHER:	il faudrait xxx xxx mettre un en dessous de l'autre bord.
*MOTHER:	un petit un petit morceau.
*MOTHER:	oups.
*MOTHER:	xxx xxx xxx droit tout droit.
*TARGET_CHILD:	tout droit tout droit.
*MOTHER:	ici.
*INVESTIGATOR:	pi en faisant ça.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	xxx xxx xxx.
*MOTHER:	xxx ah oui.
*MOTHER:	attends un petit peu!
*TARGET_CHILD:	Maman xxx xxx.
*MOTHER:	ah ah ah ça s'en vient je pense.
*INVESTIGATOR:	on a de la misère Max.
*MOTHER:	comme ça peut-être.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*MOTHER:	câline de bine!
*INVESTIGATOR:	ça marche pas.
*TARGET_CHILD:	oui ça marche.
*MOTHER:	ça marche.
*INVESTIGATOR:	ça va marcher?
*MOTHER:	tu trouves que ça marche toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben pas moi.
*MOTHER:	comment ça donc?
*MOTHER:	ce est quoi le problème?
*INVESTIGATOR:	xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça descend la petite pente hein?
*MOTHER:	xxx xxx tout rond xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	oui ce est tout rond ça doit marcher hein?
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx.
*MOTHER:	xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	moi veux pas xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas jouer à ça?
*MOTHER:	je comprends pas.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	moi veux pas jouer à ça.
*MOTHER:	ah ben on jouera pas mais va chercher un autre jouet!
*INVESTIGATOR:	veux tu jouer avec tes tracteurs pi tes pelles?
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	eh ce est gros ça.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ce est gros ça.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	eh là là ça ça transporte plein de choses hein?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	par là par là.
*INVESTIGATOR:	viens t'en!
*MOTHER:	mets des bonhommes dedans Max!
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	promène Crocro!
*MOTHER:	Crocro xxx promener en camion.
*INVESTIGATOR:	on va mettre la queue dedans.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va mettre la queue dans le trou dedans xxx xxx.
*MOTHER:	eh est-ce que tu as raconté à Catherine que tu avais vu un ballon dirigeable?
*INVESTIGATOR:	ah tu as vu un ballon dirigeable?
*INVESTIGATOR:	où çà?
*INVESTIGATOR:	ici?
*TARGET_CHILD:	dehors.
*MOTHER:	dehors.
*INVESTIGATOR:	dehors?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il était où lui?
*TARGET_CHILD:	parti où?
*MOTHER:	il était dans le ciel hein?
*MOTHER:	il était quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	rouge.
*MOTHER:	il était rouge.
*INVESTIGATOR:	il était rouge rouge?
*MOTHER:	il était gros gros hein?
*MOTHER:	il se promenait dans le ciel hein Max?
*INVESTIGATOR:	ce est comme un avion ça hein?
*MOTHER:	xxx les nuages.
*INVESTIGATOR:	ce est comme un avion.
*TARGET_CHILD:	recule.
*INVESTIGATOR:	ça recule?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	est-ce que moi je peux en prendre un aussi un camion?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui okay.
*TARGET_CHILD:	et ça et ça.
*MOTHER:	et ça et ça.
*INVESTIGATOR:	et ça et ça?
*INVESTIGATOR:	il y en a deux hein?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que Catherine va faire!
*INVESTIGATOR:	je vais mettre ça dans la boîte Max.
*MOTHER:	faire plus de place.
*INVESTIGATOR:	ça va faire plus de place pi ensuite on pourra se promener ici.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx va là pour deux.
*MOTHER:	pour deux hein?
*TARGET_CHILD:	avance.
*INVESTIGATOR:	ça avance.
*INVESTIGATOR:	oh tu pousses Crocro?
*MOTHER:	xxx xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	va te coucher en dessous du lit Crocro!
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx xxx xxx.
*MOTHER:	xxx xxx xxx xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx toi celui-là pi moi xxx celui-là.
*MOTHER:	okay.
*INVESTIGATOR:	tu vas prendre celui avec la pelle toi Max?
*TARGET_CHILD:	non ce est pas toi ce est Catherine.
*MOTHER:	ah ce est Catherine.
*MOTHER:	excuse-moi!
*INVESTIGATOR:	oui Max?
*INVESTIGATOR:	tu prends celui avec la pelle?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.