*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait de bon Léa ce matin?
*TARGET_CHILD:	je ai été à l'école.
*INVESTIGATOR:	dis enlève un peu ta main de ta bouche quand tu parles!
*TARGET_CHILD:	je ai été à l'école.
*INVESTIGATOR:	tu es allée à l'école.
*INVESTIGATOR:	et puis qu'as tu fait à l'école?
*TARGET_CHILD:	je ai joué.
*INVESTIGATOR:	avec qui?
*TARGET_CHILD:	avec ma copine Marine.
*INVESTIGATOR:	avec ta copine Marine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	à quoi avez vous joué?
*TARGET_CHILD:	euh je ne sais plus.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	ça ne devait pas être très intéressant comme jeu alors si tu ne sais plus.
*INVESTIGATOR:	et pendant tes jours de congés?
*INVESTIGATOR:	parce que tu viens d'avoir congé quatre jours.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait de bon?
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	je ne sais plus.
*INVESTIGATOR:	tu es pas allée te promener avec Papa?
*TARGET_CHILD:	non?
*INVESTIGATOR:	ben si.
*INVESTIGATOR:	tu es allée faire des courses avec Papa hein.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben si moi je t'ai vue.
*TARGET_CHILD:	non xxx ben non.
*TARGET_CHILD:	tu rêves.
*TARGET_CHILD:	tu rêves.
*INVESTIGATOR:	ben non tu es même venue chez Mamy.
*INVESTIGATOR:	et puis après on est allés où?
*TARGET_CHILD:	on est allé au GB.
*INVESTIGATOR:	avec Parrain et Papa et Luc et Mamy.
*INVESTIGATOR:	on est allés où?
*TARGET_CHILD:	au garage.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'on a fait là au garage?
*TARGET_CHILD:	on est allés réparer ta voiture.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'on a encore vu là?
*INVESTIGATOR:	on a vu quoi?
*INVESTIGATOR:	derrière le garage il y avait quoi?
*INVESTIGATOR:	meuh.
*TARGET_CHILD:	des vaches.
*INVESTIGATOR:	des vaches.
*INVESTIGATOR:	chouette alors il y avait des petites vaches.
*INVESTIGATOR:	et puis?
*INVESTIGATOR:	où es tu encore allée?
*INVESTIGATOR:	au GB et puis?
*TARGET_CHILD:	non ce est ma maman.
*TARGET_CHILD:	tu te trompes.
*INVESTIGATOR:	ah ce est Maman qui est allée au GB.
*INVESTIGATOR:	pendant que toi tu étais avec Mamy.
*TARGET_CHILD:	oui et que et que Luc était là et qu'il était qu'il revenait de l'hôpital.
*INVESTIGATOR:	ah oui ce est vrai.
*INVESTIGATOR:	Luc est allé à l'hôpital.
*TARGET_CHILD:	ben ce est pas loin de chez nous eh.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	ce est pas loin?
*TARGET_CHILD:	ben ben non tu sais bien que ce est chez monsieur le docteur.
*TARGET_CHILD:	ce est là l'hôpital.
*INVESTIGATOR:	je sais plus où ce est moi l'hôpital.
*INVESTIGATOR:	où est il allé à l'hôpital Luc?
*INVESTIGATOR:	là où tu étais toi?
*TARGET_CHILD:	pour ma boule.
*INVESTIGATOR:	là où tu étais pour ta boule?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il avait Luc?
*TARGET_CHILD:	il avait une grippe.
*INVESTIGATOR:	il avait une grippe?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	tu crois que ce est vraiment la grippe qu'il avait?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	elle va tenir toute seule.
*TARGET_CHILD:	il y a pas besoin de la tiendre.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	la tenir pas la tiendre.
*TARGET_CHILD:	la tenir.
*INVESTIGATOR:	il n' est pas resté longtemps à l'hôpital Luc?
*TARGET_CHILD:	non pas beaucoup non.
*INVESTIGATOR:	combien de temps?
*TARGET_CHILD:	euh neuf ou dix.
*INVESTIGATOR:	neuf ou dix quoi?
*TARGET_CHILD:	attends!
*INVESTIGATOR:	tu regardes l'horloge?
*TARGET_CHILD:	oui je regarde.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle t'apprend l'horloge?
*TARGET_CHILD:	ben elle m'apprend elle m'apprend à compter.
*INVESTIGATOR:	à compter quoi?
*TARGET_CHILD:	ben oui un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze.
*INVESTIGATOR:	ah ben non il y a pas de treize quatorze sur l'horloge.
*INVESTIGATOR:	ça s'arrête à douze.
*TARGET_CHILD:	ah d'accord je me suis trompée.
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix.
*TARGET_CHILD:	oh je vais recompter je ai pas appris douze.
*INVESTIGATOR:	eh bien douze ce est le chiffre qui est tout au dessus.
*TARGET_CHILD:	ben oui je vais compter hein.
*TARGET_CHILD:	je ai pas compté.
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq six.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais compté là.
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq
*TARGET_CHILD:	oh non cinq le quatre.
*TARGET_CHILD:	il fait cinq.
*TARGET_CHILD:	ce est rien.
*TARGET_CHILD:	je croyais que ce était quatre.
*INVESTIGATOR:	fais ça convenablement hein!
*TARGET_CHILD:	je ai raté.
*TARGET_CHILD:	je ai raté Mamy.
*INVESTIGATOR:	quand on rate on recommence.
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	ce est pas plus difficile que ça hein.
*TARGET_CHILD:	il est resté douze heures.
*INVESTIGATOR:	non il n' est pas resté douze heures.
*INVESTIGATOR:	il n' est pas resté tout ce temps là.
*TARGET_CHILD:	il est resté six ou sept ou une heure ou deux heures ou trois heures ou quatre heures ou
*INVESTIGATOR:	il est peut-être resté deux heures.
*INVESTIGATOR:	mais il n' est pas resté plus quee deux heures.
*TARGET_CHILD:	une heure ou deux heures quatre heures huit heures neuf heures
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas à quelle heure il sera là.
*TARGET_CHILD:	je ne sais plus.
*INVESTIGATOR:	et alors et pour ton anniversaire comment est-ce que ça s'est passé au fait?
*TARGET_CHILD:	ça s'est passé bien.
*TARGET_CHILD:	je ai eu un tout gros cadeau.
*TARGET_CHILD:	je savais pas ce que ce était et ce était une grande piscine.
*INVESTIGATOR:	ce était une grande piscine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	vous voulez la voir?
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*INVESTIGATOR:	elle est là-bas la piscine?
*TARGET_CHILD:	ben oui vous voulez la voir?
*INVESTIGATOR:	moi je la vois pas la fenêtre moi.
*TARGET_CHILD:	oui mais vous voulez vous lever?
*TARGET_CHILD:	vous ne la voyez pas.
*INVESTIGATOR:	on ne la voit pas bien?
*INVESTIGATOR:	oui mais pour le moment la piscine elle fait dodo hein.
*INVESTIGATOR:	parce qu'on ne peut pas dire qu'il fasse très beau hein.
*TARGET_CHILD:	je la laisse là ma piscine.
*INVESTIGATOR:	tu ne vas plus te baigner quand_même?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il faut un peu trop froid hein pour te baigner maintenant.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	combien de fois tu es tu baignée dedans depuis que tu l'as?
*TARGET_CHILD:	euh comme ça.
*INVESTIGATOR:	dix fois?
*TARGET_CHILD:	oui parce que il y a eu beaucoup des des temps où il faisait beau alors je suis
*INVESTIGATOR:	il y a eu beaucoup de belles journées.
*INVESTIGATOR:	ce est vrai.
*INVESTIGATOR:	mais maintenant ce est fini oui?
*TARGET_CHILD:	il y a encore un peu du soleil là-derrière.
*INVESTIGATOR:	il y a encore un peu de soleil oui ce est vrai.
*TARGET_CHILD:	regardez là-derrière!
*INVESTIGATOR:	il passe au travers des nuages hein.
*TARGET_CHILD:	regardez là-derrière!
*INVESTIGATOR:	oui je vois.
*INVESTIGATOR:	il y a du soleil derrière et pas devant.
*INVESTIGATOR:	comment ça se fait?
*TARGET_CHILD:	ben ah ici il y en a ici.
*INVESTIGATOR:	ah ben voilà qui passe devant le soleil.
*TARGET_CHILD:	ben oui il y en a encore hein Madame.
*INVESTIGATOR:	mm.
*TARGET_CHILD:	il reste tout le temps là.
*TARGET_CHILD:	il s'est arrêté maintenant.
*TARGET_CHILD:	il passe à travers les nuages hein le petit comique.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ce est un petit comique hein oui?
*TARGET_CHILD:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	on les voit presque pas les nuages.
*INVESTIGATOR:	ben non parce qu'il y en a partout alors
*TARGET_CHILD:	il y a des nuages qui cachent des nuages.
*INVESTIGATOR:	oui tous les nuages se cachent l'un l'autre dis donc.
*INVESTIGATOR:	on est bien arrangés.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	on dirait un.
*INVESTIGATOR:	ce est vrai que ça ressemble au chiffre un.
*INVESTIGATOR:	ce est pas ça que ça veut dire.
*INVESTIGATOR:	ce est une flèche.
*TARGET_CHILD:	oui une flèche.
*TARGET_CHILD:	vous voulez à boire?
*INVESTIGATOR:	oh non je n' ai pas soif.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	tu as soif toi?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux quoi?
*TARGET_CHILD:	et toi tu veux boire?
*INVESTIGATOR:	non je ai pas soif Léa.
*INVESTIGATOR:	merci.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ben moi je ai soif.
*INVESTIGATOR:	tu veux du coca?
*TARGET_CHILD:	non je vais boire de l'eau.
*INVESTIGATOR:	de l'eau?
*TARGET_CHILD:	non ce est moi qui prends Madame.
*INVESTIGATOR:	oui ce est toi qui prends Madame?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui prends Madame.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	on va prendre ton verre.
*TARGET_CHILD:	il est sale.
*TARGET_CHILD:	il faut le rincer.
*TARGET_CHILD:	je ai eu du coca dedans.
*INVESTIGATOR:	ah oui tu as eu du coca dedans.
*TARGET_CHILD:	non je veux pas boire.
*TARGET_CHILD:	je vais boire à la bouteille.
*INVESTIGATOR:	ahah bon ça va.
*INVESTIGATOR:	bois à la bouteille!
*TARGET_CHILD:	xxx rincé xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est pas très poli mais enfin.
*INVESTIGATOR:	on va oublier la politesse hein.
*INVESTIGATOR:	pour une fois.
*INVESTIGATOR:	je parie que ce est meilleur à la bouteille.
*TARGET_CHILD:	dis vous vous taisez que je puisse me concentrer là hein!
*INVESTIGATOR:	comment dis tu?
*INVESTIGATOR:	répète un peu ce que tu as dit!
*TARGET_CHILD:	je ai dit
*TARGET_CHILD:	arrêtez un peu pour que je me concentre!
*INVESTIGATOR:	pour que tu te concentres?
*INVESTIGATOR:	il faut que tu sois concentrée pour boire toi?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	eh bien alors.
*INVESTIGATOR:	ce est Papa qui te dit ça quand il travaille?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est Maman?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	taisez vous un peu pour que je me concentre!
*TARGET_CHILD:	non ce est toi qui me l'as dit.
*TARGET_CHILD:	tu sais bien quand tu travaillais à à l'ordinateur.
*INVESTIGATOR:	ah ce est moi qui t'ai dit ça.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	eh bien tu vois je oublie ce que je dis.
*INVESTIGATOR:	ça devient grave.
*TARGET_CHILD:	mhm tu oublies ce qu'tu dis.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est meilleur que du coca hein oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bu à la bouteille en plus.
*INVESTIGATOR:	si tu remettais le bouchon si tu ne bois plus?
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	tu bois encore?
*TARGET_CHILD:	oui mais je dois mettre
*TARGET_CHILD:	je cherche après quelque chose xxx.
*INVESTIGATOR:	ah il y a plus rien dans ta cuisinière.
*TARGET_CHILD:	si il y en a encore un peu là.
*TARGET_CHILD:	mais pas ce que je veux.
*TARGET_CHILD:	je sais pas si je en ai.
*TARGET_CHILD:	ah si je en ai.
*TARGET_CHILD:	voilà ce qu'il me faut.
*TARGET_CHILD:	je ai ce qu'il me faut Madame.
*TARGET_CHILD:	je ai ce qu'il me faut.
*INVESTIGATOR:	tu vas boire là-dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est pas très propre.
*TARGET_CHILD:	dites vous voulez bien que je boive?
*TARGET_CHILD:	ce sont mes gobelets.
*TARGET_CHILD:	mes derniers gobelets.
*TARGET_CHILD:	je en ai plus qu'un Madame dis de gobelet.
*TARGET_CHILD:	dis tant que je mets pas celui-là à la poubelle.
*INVESTIGATOR:	ce est pas destiné à boire sais tu ça en principe.
*TARGET_CHILD:	je sais bien mais
*INVESTIGATOR:	enfin.
*TARGET_CHILD:	enfin je ai soif.
*INVESTIGATOR:	je le vois bien que tu as soif.
*TARGET_CHILD:	je en ai mis trop.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais essayer de xxx.
*INVESTIGATOR:	oh dis Léa!
*INVESTIGATOR:	arrête de transvaser comme ça!
*INVESTIGATOR:	ça ne va pas.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	dis arrête un peu de mentir!
*INVESTIGATOR:	moi?
*INVESTIGATOR:	je ai rien dit moi.
*INVESTIGATOR:	ce est pas un mensonge.
*INVESTIGATOR:	je t'ai dit d'arrêter de transvaser.
*INVESTIGATOR:	ça n' a rien à voir avec un mensonge.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui racontes des carabistouilles.
*INVESTIGATOR:	ce est pas Mamy.
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et après ce sera fini sais tu.
*TARGET_CHILD:	vous en voulez de l'eau quand vous
*INVESTIGATOR:	non non.
*TARGET_CHILD:	quand vous aurez soif vous pouvez
*INVESTIGATOR:	ni Parrain ni moi n' avons soif pour le moment.
*TARGET_CHILD:	ben.
*INVESTIGATOR:	quand nous aurons soif on te le dira hein.
*INVESTIGATOR:	tu te feras un plaisir de nous servir.
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*INVESTIGATOR:	hein ben oui.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que vous voulez que je vous dise?
*TARGET_CHILD:	que vous ne pouvez pas boire?
*TARGET_CHILD:	bien sûr que si.
*TARGET_CHILD:	je ai du coca je ai de l'eau mais il y en a plus alors
*TARGET_CHILD:	je en ai encore de l'eau hein.
*INVESTIGATOR:	oh oui tu as sûrement une bouteille en réserve.
*TARGET_CHILD:	ben oui évidemment.
*TARGET_CHILD:	vous savez bien que toutes les personnes ont de l'eau.
*INVESTIGATOR:	toutes les personnes ont de l'eau?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi ça?
*TARGET_CHILD:	ben parce qu'il faut bien qu'on boive.
*TARGET_CHILD:	si si on boit tout le temps du jus de fruits du coca du jus de fruits du coca du jus de fruits du coca on va être malade.
*TARGET_CHILD:	alors il faut un peu de la eau.
*TARGET_CHILD:	l'eau avec de l'eau on n' est pas malade.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	ben alors pourquoi?
*TARGET_CHILD:	pourquoi on doit boire tout le temps du jus de fruits de l'eau du jus de fruits de l'eau du jus de fruits du jus de fruits du coca du jus de fruits du coca du jus de fruits du coca?
*TARGET_CHILD:	dis pourquoi on doit tout le temps boire ça?
*TARGET_CHILD:	je vais la donner à mon chien.
*TARGET_CHILD:	il aime bien les bouteilles.
*INVESTIGATOR:	pauvre Pongo.
*INVESTIGATOR:	il est installé dans sa niche tranquillement.
*TARGET_CHILD:	je vais lui donner.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	tu vois il sort.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	il l'a mise.
*TARGET_CHILD:	tu as vu mon chien chien.
*INVESTIGATOR:	ton chien chien.
*INVESTIGATOR:	attention à tes mains!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà quelle douceur!
*TARGET_CHILD:	mon chien vous savez il aime bien les bouteilles.
*INVESTIGATOR:	il est quand_même gentil hein ce chien là hein.
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Pongo.
*INVESTIGATOR:	tu as de la chance d'avoir un chien comme ça qui soit gentil comme ça.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	tu t'en rends peut-être pas compte hein.
*TARGET_CHILD:	vous vous n' en avez pas.
*INVESTIGATOR:	si on a un chien.
*INVESTIGATOR:	et Roy ce est qui?
*TARGET_CHILD:	ben.
*INVESTIGATOR:	ce est le chien de la voisine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	le chien de ma voisine il s'appelle Daimon.
*TARGET_CHILD:	ben non il s'appelle Pongo.
*INVESTIGATOR:	ben non Pongo ce est le tien.
*TARGET_CHILD:	ben il s'appelle votre chien il s'appelle comme ça.
*INVESTIGATOR:	Roy il s'appelle notre chien.
*TARGET_CHILD:	et moi mon chien il s'appelle Pongo.
*INVESTIGATOR:	oui je sais bien.
*TARGET_CHILD:	il est pas dans sa niche.
*INVESTIGATOR:	il joue avec sa bouteille hein maintenant.
*INVESTIGATOR:	tu lui a donné un jouet.
*INVESTIGATOR:	il s'amuse.
*TARGET_CHILD:	ben oui il s'amuse.
*INVESTIGATOR:	ce est normal.
*TARGET_CHILD:	alors moi je je veux plus de l'eau.
*INVESTIGATOR:	tu veux plus de l'eau?
*TARGET_CHILD:	je ai qu'à aller la vider parce que je veux du coca.
*INVESTIGATOR:	donne la donne la à la plante!
*TARGET_CHILD:	laquelle?
*INVESTIGATOR:	ben celle-là.
*TARGET_CHILD:	ah mais au petit de Blanche_Neige.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ah il y a un petit nain là?
*INVESTIGATOR:	je avais pas vu moi.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	je peux voir?
*INVESTIGATOR:	prends un peu le petit nain!
*INVESTIGATOR:	je voudrais bien voir.
*INVESTIGATOR:	à quel nain de Blanche_Neige ressemble-t-il celui-là?
*TARGET_CHILD:	ben oh vous n' avez qu'à regarder.
*TARGET_CHILD:	regardez!
*INVESTIGATOR:	ce est qui celui-là?
*INVESTIGATOR:	Simplet?
*INVESTIGATOR:	non ce est pas Simplet.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	à ton avis ce est qui celui-là.
*TARGET_CHILD:	vous voulez que je aille chercher ma cassette de Blanche_Neige?
*TARGET_CHILD:	je en ai une.
*INVESTIGATOR:	oh non hein.
*INVESTIGATOR:	tu vas pas aller chercher la cassette de Blanche_Neige pour ça hein.
*INVESTIGATOR:	je crois que je vois bien qui ce est hein avec sa pelle.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	fais voir!
*INVESTIGATOR:	regarde Parrain!
*INVESTIGATOR:	ce est un beau petit nain ça.
*INVESTIGATOR:	ce est un des sept de Blanche_Neige tu vois.
*TARGET_CHILD:	il vous il se trompe hein votre
*INVESTIGATOR:	oh oui mais dis donc tu vas renverser hein Léa.
*INVESTIGATOR:	ça ça n' arrivera jamais entier jusqu'à la bouche.
*INVESTIGATOR:	si ça m'étonne.
*INVESTIGATOR:	tu deviens adroite.
*TARGET_CHILD:	moi je en ai xxx beaucoup.
*INVESTIGATOR:	ce est vrai que tu as déjà tellement joué avec de l'eau que tu dois commencer à savoir comment faire maintenant.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	et ton bébé il n' a pas soif lui?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	où est il donc?
*INVESTIGATOR:	ah il est là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh ben il est tel que je l'ai ramené de l'école hein.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	si je l'avais posé là quand je suis rentrée tout à l'heure de l'école après t'avoir conduite.
*INVESTIGATOR:	tu as pris ton bébé pour aller à l'école.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	ben si.
*TARGET_CHILD:	je l'avais oublié à la maison.
*INVESTIGATOR:	ben non tu as fait le chemin d'ici à l'école avec ton bébé.
*INVESTIGATOR:	puis ce est Mamy qui l'a ramené.
*INVESTIGATOR:	tu as oublié maintenant?
*TARGET_CHILD:	ben oui je ai oublié.
*INVESTIGATOR:	ben mais sapristi.
*TARGET_CHILD:	vous avez soif petit bébé?
*TARGET_CHILD:	il a soif.
*TARGET_CHILD:	il dit oui.
*INVESTIGATOR:	il dit oui?
*TARGET_CHILD:	une petite goutte.
*INVESTIGATOR:	une petite goutte au bébé?
*TARGET_CHILD:	oui il faut bien qu'il boive hein mon petit homme hein.
*INVESTIGATOR:	oh pauvre petit homme.
*INVESTIGATOR:	ce est vrai.
*TARGET_CHILD:	oh une petite goutte.
*INVESTIGATOR:	ce est pas facile.
*INVESTIGATOR:	il a une petite bouche hein?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	ce est rien.
*TARGET_CHILD:	il faut déjà en plus le laver.
*INVESTIGATOR:	ce est pas grave.
*INVESTIGATOR:	ce est jamais quee de l'eau.
*INVESTIGATOR:	si tu remettais le petit nain dans la plante?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	eh bien je vais lui donner de l'eau.
*TARGET_CHILD:	ah non il faut une autre plante parce que
*INVESTIGATOR:	comment ça une autre plante?
*TARGET_CHILD:	ben oui mais parce qu'il faut que je la prenne et alors
*TARGET_CHILD:	je saurais pas sinon.
*TARGET_CHILD:	il faut qu'on prenne
*INVESTIGATOR:	comment la prendre?
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'on prenne la plante sur la table?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	ben on va le faire.
*INVESTIGATOR:	ce est pas grave ça.
*TARGET_CHILD:	on va enlever le bébé.
*TARGET_CHILD:	on va enlever tout ça.
*TARGET_CHILD:	et on va aller le mettre là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce est?
*INVESTIGATOR:	ce est la fenêtre qui est fermée.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	voilà Mademoiselle.
*TARGET_CHILD:	merci Madame.
*INVESTIGATOR:	faites ce que vous avez à faire maintenant!
*TARGET_CHILD:	vous allez voir comment je vais le planter.
*TARGET_CHILD:	vous allez voir.
*TARGET_CHILD:	je vais le planter.
*TARGET_CHILD:	il a même un petit cornet.
*TARGET_CHILD:	regardez!
*INVESTIGATOR:	oui mais le cornet il tenait au petit nain avant hein.
*TARGET_CHILD:	il faut que je tourne l'arrière vers moi puis on le remettra à l'endroit.
*TARGET_CHILD:	si si je n' ai pas renversé.
*INVESTIGATOR:	évidemment.
*TARGET_CHILD:	oh di dju hein.
*TARGET_CHILD:	plante tu arrêtes maintenant de mettre ta feuille où je fais moi hein dis!
*INVESTIGATOR:	fais doucement avec la plante!
*INVESTIGATOR:	il ne faut pas lui faire du mal quand_même.
*TARGET_CHILD:	bam.
*INVESTIGATOR:	ben Léa dis!
*INVESTIGATOR:	regarde où tu te assieds d'abord!
*TARGET_CHILD:	oui je vais un peu la rapprocher.
*TARGET_CHILD:	et voilà qui est fait.
*TARGET_CHILD:	il faut que je prenne la cuillère.
*TARGET_CHILD:	il faut que je le verse avec ma cuillère.
*INVESTIGATOR:	ah il faut faire comme il faut.
*TARGET_CHILD:	voilà la cuillère.
*TARGET_CHILD:	voilà le xxx Madame.
*INVESTIGATOR:	ce qui importe ce est de faire ton travail convenablement.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais la mettre dans le petit cornet.
*TARGET_CHILD:	on va le glisser.
*INVESTIGATOR:	ce est bizarre hein ce petit cornet là.
*TARGET_CHILD:	oui mais je vais en mettre.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il y a pas de la terre dedans?
*TARGET_CHILD:	si mais je vais enlever la terre.
*TARGET_CHILD:	mais non ça ne s'enlève pas.
*TARGET_CHILD:	tant pis.
*INVESTIGATOR:	essuie-toi pas les mains sur toi hein!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu vas toute te badigeonner de boue.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	regardez!
*TARGET_CHILD:	il y a un petit trou.
*INVESTIGATOR:	maintenant ce est le petit nain qui arrose la plante.
*TARGET_CHILD:	parce que il a
*INVESTIGATOR:	ce est génial.
*INVESTIGATOR:	ça marche bien.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	il a un petit trou hein.
*TARGET_CHILD:	vous voyez?
*TARGET_CHILD:	il faut la laisser boire maintenant.
*INVESTIGATOR:	oui attends un peu hein maintenant hein.
*TARGET_CHILD:	oui il faut attendre un petit peu là parce que
*TARGET_CHILD:	si vous la remettez elle va
*INVESTIGATOR:	non non on va un petit peu attendre.
*TARGET_CHILD:	elle va criquer.
*TARGET_CHILD:	cette feuille là elle va criquer.
*INVESTIGATOR:	criquer?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça criquer?
*INVESTIGATOR:	ce est un nouveau verbe ça?
*TARGET_CHILD:	celle-là elle va criquer parce qu'elle est pas loin.
*INVESTIGATOR:	que veux tu dire par criquer?
*INVESTIGATOR:	explique-toi!
*INVESTIGATOR:	parce que ce est un mot qui n' existe pas criquer.
*TARGET_CHILD:	non ben ça
*TARGET_CHILD:	Pongo il est dans sa niche.
*INVESTIGATOR:	mais ne change pas de sujet de conversation!
*INVESTIGATOR:	réponds-moi hein Léa!
*TARGET_CHILD:	mais vous voyez mon chien il est dans sa niche et sa bouteille est à côté.
*INVESTIGATOR:	ben oui il a gardé son jouet.
*INVESTIGATOR:	ce est normal.
*INVESTIGATOR:	alors Léa.
*INVESTIGATOR:	criquer ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ça veut dire quoi criquer?
*TARGET_CHILD:	oh je ne vous le dis pas.
*INVESTIGATOR:	comment ça tu ne me le dis pas?
*INVESTIGATOR:	tu as des secrets pour Mamy?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	regardez ce que je sais faire!
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais chercher mon ballon.
*INVESTIGATOR:	viens voir viens me montrer près de moi!
*INVESTIGATOR:	parce que de loin je vois pas.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	regardez!
*INVESTIGATOR:	où as tu appris à jouer au ballon comme ça hein?
*TARGET_CHILD:	ben ce est mon papa.
*INVESTIGATOR:	avec ton papa?
*TARGET_CHILD:	regardez-moi!
*INVESTIGATOR:	quoi il joue au ballon papa?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	quand donc?
*INVESTIGATOR:	il a le temps de jouer au ballon lui?
*TARGET_CHILD:	ben oui quand il est en congé.
*INVESTIGATOR:	quand il est en congé?
*TARGET_CHILD:	quand son travail est fermé eh ben
*INVESTIGATOR:	quand son travail est fermé?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	mm.
*TARGET_CHILD:	vous savez bien que samedi et dimanche il ne travaille pas hein.
*INVESTIGATOR:	comment fait il pour fermer son travail papa?
*TARGET_CHILD:	ben.
*INVESTIGATOR:	avec une clef?
*TARGET_CHILD:	non ce est ce est le monsieur.
*INVESTIGATOR:	comment ce est le monsieur?
*TARGET_CHILD:	ben y a des monsieurs.
*INVESTIGATOR:	où ça des monsieurs.
*TARGET_CHILD:	ben dans son travail.
*INVESTIGATOR:	ah et ils font quoi les monsieurs?
*TARGET_CHILD:	et ben ils ferment le magasin.
*TARGET_CHILD:	il ferme euh son travail quand il y a plus personne.
*INVESTIGATOR:	ben ce est pas un magasin hein ce où Papa travaille.
*INVESTIGATOR:	ce est une école.
*TARGET_CHILD:	et ma maman aussi.
*INVESTIGATOR:	ta maman aussi.
*INVESTIGATOR:	mais alors
*INVESTIGATOR:	oui on ferme les jours de fête.
*INVESTIGATOR:	ce est vrai.
*INVESTIGATOR:	le samedi et le dimanche.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	quand ce est la fête des papas les papas sont là.
*INVESTIGATOR:	ah oui ce sera bientôt la fête des papas.
*INVESTIGATOR:	ce est quand la fête des papas?
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	à l'école on ne te fait pas faire un travail pour la fête des papas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pas encore?
*TARGET_CHILD:	non pas encore.
*TARGET_CHILD:	bientôt quoi.
*TARGET_CHILD:	bientôt xxx.
*INVESTIGATOR:	parce que ce sera bientôt hein.
*INVESTIGATOR:	faut pas l'oublier hein la fête des papas.
*TARGET_CHILD:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	on sait faire comme ça hein avec mon ballon.
*INVESTIGATOR:	tu joues bien au ballon.
*TARGET_CHILD:	ben moi je vais laver ma cuisine.
*INVESTIGATOR:	tu vas laver ta cuisine?
*TARGET_CHILD:	ben oui je vais bientôt devoir me en aller.
*INVESTIGATOR:	tu vas quoi?
*TARGET_CHILD:	je vais bientôt m'en aller moi hein.
*INVESTIGATOR:	aller où?
*INVESTIGATOR:	où vas tu aller?
*TARGET_CHILD:	ben chez vous xxx.
*INVESTIGATOR:	aller chez moi?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	mais moi je reste ici hein.
*INVESTIGATOR:	il y a Luc sais tu qui fait dodo.
*TARGET_CHILD:	ben oui ben on va le réveiller.
*INVESTIGATOR:	on va le réveiller.
*INVESTIGATOR:	laisse le bien dormir pauvre Luc.
*INVESTIGATOR:	et mamy elle a encore du travail.
*TARGET_CHILD:	oui mais il faut que je lave mon bébé moi.
*TARGET_CHILD:	parce qu'il est sale hein.
*INVESTIGATOR:	mais tu ne vas pas prendre de l'eau dans l'évier sais tu Léa.
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	pas aujourd'hui hein.
*INVESTIGATOR:	il fait trop froid.
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	si et si et si.
*TARGET_CHILD:	ce est moi qui décide.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui décides.
*INVESTIGATOR:	Pimprenelle.
*TARGET_CHILD:	ce est moi qui décide chez moi.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui décides chez toi.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	ici ce est ma maison.
*TARGET_CHILD:	ce est pas votre maison.
*TARGET_CHILD:	et que ce est moi qui suis le maître ici.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui est le maître.
*INVESTIGATOR:	ce est ton papa et ta maman.
*INVESTIGATOR:	toi tu as justement rien à dire.
*TARGET_CHILD:	ben oui mais ils sont partis.
*TARGET_CHILD:	alors ce est moi qui est le maître.
*INVESTIGATOR:	ahah tu es le petit maître en deux toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh là doucement.
*INVESTIGATOR:	pas faire n' importe quoi!
*INVESTIGATOR:	quelle chipie!
*INVESTIGATOR:	tu relèves tes manches d'abord.
*INVESTIGATOR:	parce que sinon tu vas encore être toute trempée hein.
*INVESTIGATOR:	allez roule tes manches!
*INVESTIGATOR:	allez viens près de Mamy!
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	allez l'autre maintenant.
*TARGET_CHILD:	ah je vais tordre sur vous.
*TARGET_CHILD:	ah je ai tordu sur vous regarde!
*INVESTIGATOR:	mais tu ne peux pas tordre sur moi.
*TARGET_CHILD:	ben oui mais vous êtes tout près de moi alors moi
*INVESTIGATOR:	ben oui mais il vaut mieux que je reste près de toi moi hein.
*INVESTIGATOR:	faut qu'je te surveille.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu t'imagines?
*TARGET_CHILD:	eh stop Mamy.
*INVESTIGATOR:	ahlàlà quel travail cette petite là!
*INVESTIGATOR:	quel travail mes amis!
*TARGET_CHILD:	non pas cette petite là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux maintenant?
*TARGET_CHILD:	ben mon bébé il va se laver les cheveux hein.
*TARGET_CHILD:	ils sont sales hein.
*INVESTIGATOR:	pauvre bébé.
*INVESTIGATOR:	il va attraper un rhume hein.
*TARGET_CHILD:	oui mais il y a déjà longtemps que je lui ai plus lavé les cheveux.
*INVESTIGATOR:	tu lui laves tous les combien de temps les cheveux au bébé?
*TARGET_CHILD:	ça dure cinq minutes une demi heure.
*INVESTIGATOR:	cinq minutes ou une demi heure?
*INVESTIGATOR:	pas de mesure toi.
*TARGET_CHILD:	cinq minutes.
*INVESTIGATOR:	arrête l'eau!
*TARGET_CHILD:	oui mais il faut que je lui mouille les cheveux avec le robinet.
*TARGET_CHILD:	je ne saurais pas
*INVESTIGATOR:	non pas avec le robinet.
*INVESTIGATOR:	avec la main.
*INVESTIGATOR:	tu prends le bébé dans une main et avec l'autre main tu mets un petit peu d'eau sur ses cheveux.
*INVESTIGATOR:	il n' en faut pas de trop sais tu.
*INVESTIGATOR:	il faut pas de trop.
*TARGET_CHILD:	je saurais pas.
*TARGET_CHILD:	mais non je saurais pas je vous dis.
*TARGET_CHILD:	vous êtes une petite comique.
*TARGET_CHILD:	regarde mon bébé!
*INVESTIGATOR:	regarde comme on fait pour les bébés!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	non pas comme ça.
*TARGET_CHILD:	ça ne suffit pas je vous dis.
*TARGET_CHILD:	menteuse.
*TARGET_CHILD:	vous êtes un menteuse voilà.
*INVESTIGATOR:	qui?
*INVESTIGATOR:	moi une menteuse?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	je vais t'en mettre toi des menteuses quelque part.
*TARGET_CHILD:	dis vous voyez bien que ça va xxx hein.
*TARGET_CHILD:	vous voyez?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx dessus.
*TARGET_CHILD:	regardez!
*TARGET_CHILD:	il coule hein.
*INVESTIGATOR:	ah pour couler ça coule oui.
*INVESTIGATOR:	ce est un drôle de robinet hein.
*TARGET_CHILD:	xxx ce est un drôle de robinet.
*TARGET_CHILD:	on va le mettre comme ça derrière.
*TARGET_CHILD:	tu vois je le tiens hein?
*TARGET_CHILD:	et après je vais lui mettre du shampooing.
*INVESTIGATOR:	tu vas lui mettre du shampooing?
*TARGET_CHILD:	ben oui il va se laver les cheveux.
*TARGET_CHILD:	se laver les cheveux ce est il faut mettre du shampooing.
*TARGET_CHILD:	shampooing shampooing shampooing.
*INVESTIGATOR:	tu prends ça comme shampooing.
*INVESTIGATOR:	du bleu ça va bien.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est la toute belle couleur.
*TARGET_CHILD:	shampooing tas enfin shampooing cheveux et mains voilà.
*TARGET_CHILD:	shampooing cheveux et mains.
*INVESTIGATOR:	shampooing pour les mains?
*INVESTIGATOR:	tu en mets sur les cheveux du bébé.
*INVESTIGATOR:	ce est pareil.
*TARGET_CHILD:	oh ça dégoule.
*INVESTIGATOR:	ça quoi?
*TARGET_CHILD:	dégouline.
*INVESTIGATOR:	ahah.
*TARGET_CHILD:	ça dégouline.
*TARGET_CHILD:	viens un peu!
*TARGET_CHILD:	pour le prendre il faudra que je mette un essuie.
*TARGET_CHILD:	il faut mettre
*INVESTIGATOR:	dis essaie un peu de relever tes genoux là.
*INVESTIGATOR:	parce que tu es dans l'eau là.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu es en train d'appuyer sur la pompe alors tu es en train de faire sortir du savon.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	on lui met du shampooing.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	voilà voilà il y en a assez.
*INVESTIGATOR:	stop!
*INVESTIGATOR:	il n' a quee trois cheveux le pauvre.
*TARGET_CHILD:	ben non il n' a pas quee trois cheveux.
*TARGET_CHILD:	vous voyez bien.
*TARGET_CHILD:	ah!
*INVESTIGATOR:	ben il a bien failli hein.
*INVESTIGATOR:	dis ce est pour l'emmener à l'hôpital une histoire pareille.
*INVESTIGATOR:	tu es une drôle de maman sais tu toi.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	si ta mère faisait ça avec toi
*INVESTIGATOR:	et puis ensuite que vas tu faire?
*TARGET_CHILD:	ah ben je vais rincer les cheveux au robinet.
*INVESTIGATOR:	tu vas lui rincer les cheveux?
*TARGET_CHILD:	oui avec un petit bol.
*TARGET_CHILD:	avec un petit bol qui est là dans mon armoire.
*TARGET_CHILD:	ben parce que tous ceux qui sont là
*INVESTIGATOR:	ah ils sont sales.
*INVESTIGATOR:	ils sont pour le lave+vaisselle ceux qui sont là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	si vous voulez mon lave+vaisselle il est là.
*INVESTIGATOR:	oui oui je sais bien mais on mettra tout après.
*TARGET_CHILD:	regardez!
*TARGET_CHILD:	il s'assoit hein mon bébé.
*TARGET_CHILD:	vous voyez?
*INVESTIGATOR:	il va couler de partout après.
*INVESTIGATOR:	on pourra bien le laisser dans un essuie pendant un moment.
*TARGET_CHILD:	regarde Mamy!
*TARGET_CHILD:	comme ça je le fais.
*INVESTIGATOR:	ce est comme ça qu'elle fait maman avec toi?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	comment fait elle?
*TARGET_CHILD:	eh bien je me trempe les cheveux au robinet.
*INVESTIGATOR:	tu trempes tes cheveux au robinet?
*INVESTIGATOR:	dans la salle de bains?
*TARGET_CHILD:	et quand et quand et quand je ne voulais pas me les mouiller eh ben quand je ne voulais pas me les mouiller eh ben euh ma maman me les mouillait avec une douche.
*INVESTIGATOR:	avec la douche?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	mais mon bébé il veut bien hein se les mouiller.
*INVESTIGATOR:	ben oui il ne dit rien lui.
*INVESTIGATOR:	Léa!
*TARGET_CHILD:	oui?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on dit?
*TARGET_CHILD:	coupez!