*FATHER:	alors Marie qu'est-ce que tu veux faire?
*FATHER:	avec quoi tu joues là?
*TARGET_CHILD:	le cocodicoda.
*TARGET_CHILD:	non papa.
*FATHER:	on fait le petit canard?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu veux pas faire le canard?
*TARGET_CHILD:	non pas là.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	tu veux te coucher?
*TARGET_CHILD:	non papa.
*TARGET_CHILD:	là là.
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	pas canard.
*FATHER:	pas le canard?
*TARGET_CHILD:	pas canard.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	alors on met
*FATHER:	on met le canard de côté.
*TARGET_CHILD:	non papa.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux faire?
*FATHER:	hein?
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux faire?
*FATHER:	il faut que je me couche?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non.
*FATHER:	c'est toi qui te couches alors non?
*FATHER:	tu veux jouer avec tes boules?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ouais?
*FATHER:	dans la maison alors?
*TARGET_CHILD:	alors alors alors.
*TARGET_CHILD:	xxx là.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*FATHER:	ouais comme ça.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	alors
*TARGET_CHILD:	xxx dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	va dans l'eau xxx.
*FATHER:	c'est lequel celui-là?
*TARGET_CHILD:	xxx un papon.
*TARGET_CHILD:	c'est un poisson.
*FATHER:	c'est un poisson oui.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*FATHER:	il va où?
*FATHER:	il va où le poisson?
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*FATHER:	on peut faire celui-là aussi oui.
*FATHER:	voilà on le lève plus.
*TARGET_CHILD:	là là.
*FATHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	nunununus.
*FATHER:	c'est un nounours oui.
*FATHER:	il va où le nounours?
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	d'accord.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	kaka nounours.
*FATHER:	je t'aide un tout petit peu.
*TARGET_CHILD:	kaka nounours.
*TARGET_CHILD:	kaka nounours.
*TARGET_CHILD:	c'est un kaka nununus.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi nounours?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi le nounours?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi un nounours?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*TARGET_CHILD:	oh il est là.
*TARGET_CHILD:	oh là?
*FATHER:	oui tout à fait.
*FATHER:	ça c'est un petit éléphant.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	ça aussi c'est un petit éléphant mais celui-là il est dans dans une voiture.
*FATHER:	et puis ça c'est quoi Marie?
*TARGET_CHILD:	koala.
*FATHER:	ouais koala.
*TARGET_CHILD:	koala?
*FATHER:	et puis ça c'est quoi?
*FATHER:	un pingouin?
*TARGET_CHILD:	koala.
*FATHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	oh koala.
*TARGET_CHILD:	ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	aka la boule?
*TARGET_CHILD:	aka la boule?
*TARGET_CHILD:	aka la boule?
*FATHER:	si tu veux oui.
*TARGET_CHILD:	ça.
*FATHER:	tu arrives pas à les attraper?
*FATHER:	ah ça va.
*TARGET_CHILD:	ça va?
*FATHER:	ça va.
*TARGET_CHILD:	ça va?
*TARGET_CHILD:	ça va?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	tu veux faire quoi avec tes boules?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	la balle là.
*TARGET_CHILD:	ɘla ɘla.
*FATHER:	oui ça va là dedans.
*FATHER:	tu veux que je mette ça en place?
*FATHER:	tu me donnes la porte?
*FATHER:	voilà c'est bon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	oui mais on a besoin de la clé là pour ouvrir.
*FATHER:	oui c'est juste.
*FATHER:	c'est la clé jaune.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	non non.
*FATHER:	c'était
*FATHER:	voilà c'était juste.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	attends!
*FATHER:	refais ce que tu viens de faire là avec la clé!
*FATHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	attends!
*FATHER:	c'était dans l'autre sens.
*TARGET_CHILD:	la porte?
*TARGET_CHILD:	la porte la porte la
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	et qu'est-ce qu'il y a derrière la porte?
*TARGET_CHILD:	un wawa.
*FATHER:	un chien oui et puis quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	xxx la dame.
*TARGET_CHILD:	c'est a dame.
*FATHER:	c'est une dame.
*FATHER:	tu viens regarder un livre?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ɘla dodo.
*TARGET_CHILD:	chut xxx.
*FATHER:	ta poupée est au lit.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*FATHER:	elle va faire dodo?
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	oui?
*FATHER:	c'est bon.
*FATHER:	elle est au lit?
*FATHER:	elle dort déjà?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	ah il faut fermer le lit.
*FATHER:	attends!
*FATHER:	je viens t'aider.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*FATHER:	elle fait dodo d'accord.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	va va là.
*TARGET_CHILD:	va là.
*TARGET_CHILD:	va là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	va là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	va là.
*TARGET_CHILD:	va là.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	c'est bien comme ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il est papue ça.
*FATHER:	oui ça c'est du papier.
*TARGET_CHILD:	ça papier.
*TARGET_CHILD:	ça papier.
*TARGET_CHILD:	papapa.
*TARGET_CHILD:	ça ça papon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx padon.
*TARGET_CHILD:	pazon.
*TARGET_CHILD:	pason.
*FATHER:	tu cherches le poisson?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	il est peut-être ailleurs.
*FATHER:	je sais pas où il est dessiné le poisson.
*FATHER:	là il y avait un poisson.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx le pason?
*FATHER:	et puis de l'autre côté qu'est-ce qu'il y avait?
*TARGET_CHILD:	là le lapin.
*FATHER:	oui il y avait le lapin.
*TARGET_CHILD:	xxx tayon.
*FATHER:	tu veux des crayons?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	je crois qu'ils sont là.
*FATHER:	tu les a mis dans la boîte hier.
*FATHER:	tout ce qu'on met dans la boîte
*FATHER:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	hop là.
*TARGET_CHILD:	ah ça là.
*FATHER:	tu veux lequel?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	ça.
*FATHER:	le rouge?
*TARGET_CHILD:	là ça?
*FATHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	ça.
*FATHER:	le jaune?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	là padon dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux qu'on dessine?
*TARGET_CHILD:	là?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	tu veux que je te dessine un petit chien?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	donne moi les crayons!
*FATHER:	il faut me laisser les crayons si tu veux que je te dessine un petit chien.
*TARGET_CHILD:	xxx wawa.
*FATHER:	ouais xxx.
*TARGET_CHILD:	le wawa.
*FATHER:	oui le wawa.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là papa.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	avec celui-là on continue?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*FATHER:	il va pas bien celui-là?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	lequel?
*FATHER:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*FATHER:	le jaune.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*FATHER:	faut dessiner le poisson là?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx wawa.
*TARGET_CHILD:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	xxx dodo.
*TARGET_CHILD:	xxx wawa.
*TARGET_CHILD:	xxx main.
*FATHER:	alors tu veux qu'on dessine la main.
*FATHER:	mets ta main!
*FATHER:	je te xxx.
*FATHER:	écarte bien les doigts!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	d'accord alors ouvre un peu les doigts
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	pour que je puisse passer avec le crayon entre les doigts.
*FATHER:	tu vois?
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	hop hop hop.
*TARGET_CHILD:	voilà papa.
*FATHER:	attends
*FATHER:	hop.
*FATHER:	que j'ai fini.
*FATHER:	encore le dernier doigt.
*FATHER:	voilà la main.
*FATHER:	c'est quoi ici?
*FATHER:	là?
*FATHER:	c'est quoi cette partie là?
*TARGET_CHILD:	xxx aussi.
*TARGET_CHILD:	aussi.
*FATHER:	l'autre main aussi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	on a fait qu'un doigt.
*FATHER:	et les autres doigts alors?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	continue!
*FATHER:	un autre doigt.
*FATHER:	un autre doigt.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	coucher papa!
*TARGET_CHILD:	coucher papa!
*TARGET_CHILD:	coucher papa!
*FATHER:	d'accord je me couche.
*TARGET_CHILD:	ɘ coucher.
*TARGET_CHILD:	coucher.
*TARGET_CHILD:	te coucher.
*FATHER:	comme ça ça va?
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	merci.
*FATHER:	ah elle est tombée la girafe.
*TARGET_CHILD:	tiens tiens!
*FATHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	tiens un
*FATHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	encore?
*FATHER:	mon dieu je vais être recouvert de peluches.
*FATHER:	il y en a encore?
*TARGET_CHILD:	hein?
*FATHER:	encore d'autres?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	qu'est-ce qui te reste?
*TARGET_CHILD:	ɘ wawa.
*FATHER:	oh il y a le chien oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et tiens!
*FATHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	ɘ coucher.
*TARGET_CHILD:	coucher c c.
*TARGET_CHILD:	aussi coucher.
*TARGET_CHILD:	ɘ coucher.
*TARGET_CHILD:	aussi coucher.
*TARGET_CHILD:	ɘ couche.
*FATHER:	Marie aussi se couche?
*FATHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*FATHER:	tu as de la place?
*FATHER:	attends!
*FATHER:	je me pousse un peu.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	tu es couché.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	tu veux aussi des peluches avec toi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	je te passe ton nounours?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	tu veux ton guignol?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux encore?
*FATHER:	un lapin?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	hm un autre petit lapin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux encore?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	le lapin?
*FATHER:	ah je le garde celui-là?
*TARGET_CHILD:	ɘ lapin.
*TARGET_CHILD:	ja ja ja.
*FATHER:	coucou.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*TARGET_CHILD:	coucou coucou coucou.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*FATHER:	coucou.
*TARGET_CHILD:	xxx bobo.
*FATHER:	tu t'es fait bobo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu as bobo où?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	au genoux?
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ta Didi.
*TARGET_CHILD:	ta Didi.
*FATHER:	d'accord.
*FATHER:	je prends Didi voilà.
*TARGET_CHILD:	lalat lalat.
*FATHER:	tu veux ta lolette?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*FATHER:	tu commences à avoir faim Marie?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ouais?
*FATHER:	on va quand même aller manger ton chocolat.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle est là la lalat papa.
*TARGET_CHILD:	papapa.
*FATHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	papapa sos.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	sos.
*TARGET_CHILD:	sos.
*TARGET_CHILD:	sos.
*TARGET_CHILD:	sos.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	la sos voilà.
*TARGET_CHILD:	ɘ sos.
*TARGET_CHILD:	la lalat.
*TARGET_CHILD:	sos.
*TARGET_CHILD:	sos.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	merci.
*FATHER:	tu veux que j'aille préparer ton biberon?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ah ma lalat.
*TARGET_CHILD:	xxx pas lalat.
*TARGET_CHILD:	tiens papa!
*TARGET_CHILD:	tiens papa!
*TARGET_CHILD:	tiens papa!
*FATHER:	j'arrive.
*FATHER:	tu veux garder la montre de papa?
*TARGET_CHILD:	Marie tu veux garder la montre?
*TARGET_CHILD:	mettre dedans.
*FATHER:	tu veux la mettre dedans?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	tu va arriver à ouvrir Marie?
*FATHER:	je crois qu'il est ouvert comme ça Marie.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	tic+tac dedans.
*FATHER:	la tic+tac on va mettre dedans.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	on ferme?
*TARGET_CHILD:	Didi Didi dedans.
*FATHER:	ah tu veux aussi mettre Didi dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	on ferme?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	tic+tac?
*TARGET_CHILD:	ça.
*FATHER:	la montre elle est dedans.
*TARGET_CHILD:	appuie.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	et ça appuie.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	il faut fermer?
*TARGET_CHILD:	tic+tac.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mettre.
*FATHER:	tu veux mettre la montre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	Didi.
*TARGET_CHILD:	balle.
*TARGET_CHILD:	la balle.
*FATHER:	tu cherches les balles?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	elles sont dans la boîte là-bas.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	là là là là.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	lalat lalat?
*FATHER:	la lolette?
*FATHER:	elle est ici.
*FATHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	hm?
*FATHER:	tu veux enlever le la tic+tac?
*FATHER:	tu veux enlever la montre ou tu veux la garder?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	elles vont tomber là.
*FATHER:	hop.
*FATHER:	tu as vu où elle est allée la balle?
*FATHER:	elle est ici.
*TARGET_CHILD:	ici.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	fait dodo Didi?
*FATHER:	tu peux mettre Didi avec si tu veux oui.
*TARGET_CHILD:	fait dodo Didi?
*FATHER:	attends!
*FATHER:	enlève ta lolette quand tu parles.
*FATHER:	on ne comprend pas sinon.
*FATHER:	qu'est-ce que tu dis?
*FATHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	lalat.
*FATHER:	oui je sais que tu veux ta lolette oui.
*FATHER:	quand tu parles il faut l'enlever sinon on te comprend pas.
*TARGET_CHILD:	hm.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	coucher.
*TARGET_CHILD:	toi toi te coucher.
*FATHER:	il faut que je me couche?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ouais hop voilà.
*TARGET_CHILD:	aussi coucher.
*FATHER:	Marie aussi elle se couche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	il te plaît ton nouveau pyjama?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	qu'est-ce qu'il y a sur ton petit pyjama là?
*TARGET_CHILD:	des nounours.
*FATHER:	des nounours et puis il y a quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	mettre dedans.
*TARGET_CHILD:	mettre dedans.
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux mettre dedans?
*TARGET_CHILD:	lalat est dedans?
*FATHER:	la lolette tu veux la mettre dans la valise?
*TARGET_CHILD:	ah Didi.
*FATHER:	ton guignol aussi.
*TARGET_CHILD:	tic+tac.
*FATHER:	la montre aussi.
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	et puis celle-ci aussi de lolette?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	on ferme?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là taton.
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	les taton.
*TARGET_CHILD:	ɘ co coucher.
*FATHER:	couché maintenant.
*TARGET_CHILD:	couché.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	toi aussi couché.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	couché.
*FATHER:	oui on est tous les deux couchés alors.
*MOTHER:	Pascal?
*FATHER:	oui.
*MOTHER:	c'est quand ça?
*TARGET_CHILD:	coucher maman.
*TARGET_CHILD:	coucher maman.
*MOTHER:	c'est Pâques ça?
*FATHER:	oui je pense.
*MOTHER:	doucement doucement doucement.
*FATHER:	regarde regarde Marie!
*FATHER:	c'est qui là?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et puis là c'est qui?
*TARGET_CHILD:	kokodil.
*TARGET_CHILD:	kokodil.
*TARGET_CHILD:	kokodil.
*FATHER:	c'est pas un crocodile.
*FATHER:	c'est ta cousine Odile.
*TARGET_CHILD:	kokodil.
*MOTHER:	presque Marie.
*MOTHER:	c'est
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Odile.
*MOTHER:	elle s'appelle Odile.
*MOTHER:	Odile c'est crocodile.
*FATHER:	c'est mignon.
*MOTHER:	faudra lui dire ça.
*MOTHER:	c'est Odile.
*MOTHER:	et regarde là!
*MOTHER:	c'est qui là?
*MOTHER:	c'est qui là?
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	et puis là?
*TARGET_CHILD:	Marie.
*MOTHER:	et puis là?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	kodil.
*MOTHER:	Christophe.
*MOTHER:	et puis derrière Christophe c'est qui?
*TARGET_CHILD:	c'est kokodil.
*MOTHER:	c'est grand-maman.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	grand-maman et grand-papa.
*MOTHER:	ça c'est Christophe.
*TARGET_CHILD:	ɘ ça?
*MOTHER:	et ça c'est Odile.
*TARGET_CHILD:	Odile.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	Jean_Denis.
*TARGET_CHILD:	a ça?
*MOTHER:	Muriel Nicolas Odile.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	on voit mieux là.
*TARGET_CHILD:	c'est Didi.
*MOTHER:	oui c'est Didi.
*MOTHER:	ah oui c'est Didi.
*MOTHER:	et à côté là?
*TARGET_CHILD:	kokodil.
*FATHER:	Odile elle s'appelle.
*MOTHER:	Odile Odile.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	Didi.
*MOTHER:	et à côté?
*TARGET_CHILD:	toi.
*MOTHER:	moi?
*FATHER:	oui.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	grand-papa.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	grand-papa.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	grand-papa grand-maman Nicolas Christophe.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	c'est Didi?
*MOTHER:	oui c'est Didi oui.
*TARGET_CHILD:	aussi.
*MOTHER:	attends!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	l'autre?
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	xxx va mettre dans l'album Marie.
*TARGET_CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	hein?
*MOTHER:	il faudrait que je mette dans le sien celui-là?
*MOTHER:	là?
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	on va mettre dans ton album Marie.
*MOTHER:	on mettra dans ton album.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	on mettra celle-là chez nous.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	est kota?
*MOTHER:	kota?
*TARGET_CHILD:	c'est ça?
*MOTHER:	c'est Nicolas oui oui.
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	Muriel.
*MOTHER:	tante Muriel.
*MOTHER:	c'est la soeur de Pascal.
*MOTHER:	non non Marie.
*MOTHER:	tu gardes pas ça.
*MOTHER:	maman elle va le mettre dans l'album.
*MOTHER:	je mettrai dans ton album.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	coller dans l'album de Marie.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	coucher maman.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	au revoir Marie.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non quoi ma puce?
*TARGET_CHILD:	coucher.
*FATHER:	qui c'est qui doit être couchée?
*TARGET_CHILD:	xxx maman.
*FATHER:	mais maman elle est partie.
*FATHER:	elle est à la cuisine.
*FATHER:	je sais pas où.
*TARGET_CHILD:	xxx Didi xxx dadan.
*TARGET_CHILD:	ti dadan.
*FATHER:	oui il est il est dedans ton guignol.
*FATHER:	tu veux ouvrir ta valise pour reprendre le guignol?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	couché.
*FATHER:	ah je reste couché moi.
*FATHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	di dadan.
*TARGET_CHILD:	couché.
*TARGET_CHILD:	i dadan.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	est dedans Didi.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	il est dedans Didi oui.
*TARGET_CHILD:	se aussi couché.
*FATHER:	se aussi couché?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tu veux qu'on ouvre le tiroir là?
*FATHER:	alors
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*FATHER:	ah ça c'est encore un bout de la chaise qui était cassée ça.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	papa xxx.
*TARGET_CHILD:	papa xxx.
*FATHER:	bonjour Valérie.
*TARGET_CHILD:	couché.
*TARGET_CHILD:	couché.
*FATHER:	d'accord je reste couché.
*TARGET_CHILD:	couché.
*FATHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ɘ couché.
*TARGET_CHILD:	couché.
*TARGET_CHILD:	couché.
*TARGET_CHILD:	il est couché.
*TARGET_CHILD:	il est couché?
*FATHER:	on fait quoi une fois qu'on est couché Marie?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	qu'est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	est couché.
*TARGET_CHILD:	est couché.
*TARGET_CHILD:	est couché.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	est couché.
*FATHER:	ta poupée elle est couchée oui.
*TARGET_CHILD:	couchée?
*TARGET_CHILD:	couchée.
*TARGET_CHILD:	ɘ couché.
*TARGET_CHILD:	o couché.
*TARGET_CHILD:	ɘ couché.
*TARGET_CHILD:	couché.
*TARGET_CHILD:	elle est couchée.
*TARGET_CHILD:	couchée.
*FATHER:	hm hm.
*TARGET_CHILD:	couchée?
*FATHER:	on est tous couchés.
*TARGET_CHILD:	couchés.
*FATHER:	on est tous couchés.
*TARGET_CHILD:	sam!
*FATHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	sam!
*FATHER:	faut fermer les yeux aussi.
*FATHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	ça c'est à la naissance de Nicolas.
*MOTHER:	je sais pas lesquelles mettre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui assieds toi Marie!
*TARGET_CHILD:	assis.
*TARGET_CHILD:	assis.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	mais là malheureusement elle est pas là donc.
*FATHER:	qui?
*FATHER:	Nicolas?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu reconnais Marie?
*TARGET_CHILD:	a ça?
*MOTHER:	ça c'est grand-maman.
*TARGET_CHILD:	o ça?
*MOTHER:	grand-papa.
*TARGET_CHILD:	o ça?
*MOTHER:	quoi ça?
*TARGET_CHILD:	o ça?
*MOTHER:	c'est maman.
*MOTHER:	et Marie elle est où?
*TARGET_CHILD:	ɘ là.
*MOTHER:	elle est où Marie sur la photo?
*FATHER:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	elle est là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	oh oui elle est là Marie.
*MOTHER:	elle a une tronche tu as vu?
*FATHER:	non.
*MOTHER:	elle a pas de cheveux.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	on va montrer à papa.
*MOTHER:	regarde!
*FATHER:	c'était quand?
*FATHER:	il y a plus d'une année?
*MOTHER:	octobre nonante quatre.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu reconnais là qui c'est Marie?
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	c'est qui là?
*TARGET_CHILD:	kokodil.
*MOTHER:	et là c'est qui?
*MOTHER:	c'est qui là?
*TARGET_CHILD:	kokodil.
*MOTHER:	Christophe.
*MOTHER:	et puis
*MOTHER:	attends Marie!
*MOTHER:	attends attends attends!
*MOTHER:	non non non doucement.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	mais regarde!
*MOTHER:	regarde déjà celle-là!
*MOTHER:	tu l'as dans la main.
*MOTHER:	non non.
*MOTHER:	reste ici avec maman parce que maman va partir avec les photos après!
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	maintenant montre à papa!
*TARGET_CHILD:	xxx couché.
*TARGET_CHILD:	tu es couché?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	non non Marie.
*MOTHER:	ça c'est dans l'album.
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	celle-là je la mets où?
*FATHER:	mets la chez elle!
*MOTHER:	et puis les autres?
*FATHER:	chez nous.
*MOTHER:	les deux?
*TARGET_CHILD:	te deux?
*TARGET_CHILD:	te deux?
*MOTHER:	non Marie maman elle va mettre dans l'album.
*TARGET_CHILD:	a ça?
*MOTHER:	elle va mettre dans l'album.
*TARGET_CHILD:	ɘ ça?
*MOTHER:	oui ça aussi elle va mettre dans l'album.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	tu pourras regarder dans l'album.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	merci.
*MOTHER:	celle-là je te la laisse si tu veux.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais c'est fou les cheveux hein?
*FATHER:	hm hm.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	ma puce xxx dans le bain hein?
*TARGET_CHILD:	osi?
*FATHER:	toi aussi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ça veut dire quoi osi?
*TARGET_CHILD:	osi.
*TARGET_CHILD:	osi osi osi osi.
*FATHER:	quoi tes peluches elles viennent aussi dans le bain?
*TARGET_CHILD:	osi si osi si osi.
*FATHER:	qui c'est qui va aussi prendre un bain?
*TARGET_CHILD:	ma
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	tu peux aller éteindre.
*FATHER:	ça évidemment c'est pratique ce petit escabeau pour atteindre les prises électriques hein?
*FATHER:	les interrupteurs.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	osi.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tu veux coiffer ta poupée?
*FATHER:	brosser les cheveux?
*FATHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	est couché.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	chut dodo.
*TARGET_CHILD:	chut chut.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	la boule.
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	ouais enfin bon si tu veux.
*MOTHER:	finalement il y a des canards.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	attends!
*FATHER:	je vais te le mettre par terre.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est chat là-bas.
*FATHER:	ça c'est un chat oui.
*FATHER:	et ici?
*FATHER:	là?
*TARGET_CHILD:	la boule.
*TARGET_CHILD:	ɘ boule.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ɘ petit canard là-bas.
*FATHER:	les petits canards.
*TARGET_CHILD:	oh ça.
*FATHER:	ça aussi c'est un petit canard ouais.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	kukuku là-bas.
*FATHER:	des poules oui.
*FATHER:	et puis ça?
*TARGET_CHILD:	chat.
*FATHER:	non c'est pas un chat ça.
*TARGET_CHILD:	ɘ wawa.
*FATHER:	non plus.
*FATHER:	regarde!
*FATHER:	ils sont tout frisés.
*FATHER:	c'est des moutons.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça.
*FATHER:	des moutons.
*TARGET_CHILD:	ça?
*TARGET_CHILD:	oh ça.
*FATHER:	ça c'est des boutons.
*TARGET_CHILD:	ja.
*TARGET_CHILD:	il est dodo?
*FATHER:	comme ceux qu'il y a sur le lit de Marie.
*TARGET_CHILD:	xxx dodo?
*TARGET_CHILD:	encore dodo?
*FATHER:	on peut faire dodo sur la couverture oui.
*TARGET_CHILD:	xxx?
*TARGET_CHILD:	dodo.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	on fait un petit lit pour Valérie.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oui?
*FATHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	xxx là-bas dodo.
*TARGET_CHILD:	ça.
*FATHER:	tu veux encore lui mettre son sac de couchage?
*FATHER:	le sac de couchage là?
*TARGET_CHILD:	là?
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	dodo dodo.
*FATHER:	attends!
*FATHER:	il est là dedans.
*TARGET_CHILD:	xxx dodo.
*TARGET_CHILD:	voilà voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	la pose là.
*TARGET_CHILD:	xxx sam voilà.
*TARGET_CHILD:	a sam.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	il faut que je mette la poupée là-dessus?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ouais?
*FATHER:	assise ou couchée?
*TARGET_CHILD:	o couché là-bas.
*FATHER:	couchée d'accord.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	a chat là-bas.
*TARGET_CHILD:	a chat là-bas.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	a chat là-bas.
*TARGET_CHILD:	a chat là-bas.
*TARGET_CHILD:	a chat là-bas.
*TARGET_CHILD:	a chat là-bas.
*FATHER:	oui ça c'est un chat là.
*FATHER:	voilà j'ai mis Valérie.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*TARGET_CHILD:	xxx dodo.
*TARGET_CHILD:	dodo dodo.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	xxx assis.
*FATHER:	assise?
*TARGET_CHILD:	couché.
*FATHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tu veux la couvrir?
*FATHER:	on lui mets son petit bonnet?
*FATHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	hop.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx là-bas.
*TARGET_CHILD:	t'assieds m papa.
*FATHER:	je peux pas m'asseoir sur des petites chaises Marie.
*FATHER:	je suis trop lourd.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	ça risque de casser comme l'autre petite chaise.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	je peux m'asseoir là-dessus si tu veux.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ah il est là.
*TARGET_CHILD:	là voilà.
*FATHER:	non sur celle-là je peux pas m'asseoir non plus.
*TARGET_CHILD:	là?
*FATHER:	non plus.
*FATHER:	ça c'est pour
*FATHER:	les petites chaises c'est pour Marie.
*FATHER:	par contre le petit escabeau là il est suffisamment solide pour que je m'assois dessus.
*TARGET_CHILD:	pas papa le casser?
*TARGET_CHILD:	casser xxx papa.
*FATHER:	non celui-là doit pas casser si je m'assieds dessus.
*FATHER:	les petites chaises elles vont casser.
*TARGET_CHILD:	elle est cassée l'autre chaise?
*FATHER:	oui l'autre chaise elle est cassée oui.
*TARGET_CHILD:	cassée chaise.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	et c'est la balle ça.
*TARGET_CHILD:	là-bas là-bas.
*TARGET_CHILD:	là ça.
*TARGET_CHILD:	xxx chaussons.
*TARGET_CHILD:	xxx chaussons.
*FATHER:	les chaussons je les ai mis juste là parce que tu as voulu les enlever.
*FATHER:	ils sont là.
*TARGET_CHILD:	me mettre.
*FATHER:	tu veux les mettre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	t'assieds.
*TARGET_CHILD:	les toson.
*FATHER:	attends!
*TARGET_CHILD:	toson voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là voilà.
*FATHER:	alors on met les chaussons?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	laisse le!
*FATHER:	eh bien si tu pars en courant je vais pas pouvoir mettre tes chaussons.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tu fais attention avec les doigts avec le coffret.
*FATHER:	d'accord il est fermé.
*TARGET_CHILD:	papon.
*FATHER:	qu'est-ce que tu fais?
*FATHER:	le camion des pompiers là?
*TARGET_CHILD:	papon.
*FATHER:	doucement Marie.
*FATHER:	Marie doucement un peu.
*FATHER:	c'est pas très solide cette baguette.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	couché.
*TARGET_CHILD:	couché.
*TARGET_CHILD:	voilà.