*MOTHER:	c'est pas très propre ça.
*MOTHER:	allez debout.
*INVESTIGATOR:	bonjour Madeleine!
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	ah.
*MOTHER:	tu dis bonjour à Martine?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu dis bonjour à Martine?
*MOTHER:	dis bonjour!
*MOTHER:	bonjour bonjour.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein oh!
*MOTHER:	où est il ton chat?
*MOTHER:	on est on cherchait un
*MOTHER:	berk.
*INVESTIGATOR:	tiens Madeleine regarde j'ai quelque chose pour toi.
*MOTHER:	on cherchait un chat.
*INVESTIGATOR:	pour ton anniversaire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah bah dis_donc!
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	des cadeaux?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh c'est pour qui ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh bah dis_donc!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh tu as vu il y a un joli pli.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	tu ouvres?
*MOTHER:	ouvre.
*MOTHER:	tu mets ton petit doigt là.
*MOTHER:	tu ouvres Madeleine?
*MOTHER:	elle sait pas ouvrir.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx hein?
*SISTER:	
*VISITOR:	déjà?
*VISITOR:	xxx?
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	bonjour.
*VISITOR:	bonjour.
*VISITOR:	ça va Elisa?
*MOTHER:	
*SISTER:	oui.
*MOTHER:	bonjour François.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oup la!
*MOTHER:	hop qu'est-ce qu'on fait Madeleine on va l'ouvrir à l'intérieur?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein qu'est-ce qu'on fait?
*INVESTIGATOR:	tu as vu comme elle parle?
*MOTHER:	on le mange un peu.
*INVESTIGATOR:	on le mange un peu ça se suce avant.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	le paquet cadeau.
*MOTHER:	forcément.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	ça veut dire quoi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire hein?
*MOTHER:	on sait pas.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est écrit là?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	là des tulipes.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu montes les escaliers.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non?
*MOTHER:	ah elle sait qu'elle a pas le droit donc quand hein
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Madeleine tu montes?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez aujourd'hui tu peux.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et voilà!
*MOTHER:	et voilà tu peux avancer.
*MOTHER:	et par_ailleurs elle aime pas du tout quand elle peut-être dehors
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle aime pas être à l'intérieur.
*INVESTIGATOR:	là il va commencer à faire beau hein?
*MOTHER:	tout_à_l'heure j'ai voulu la rentrer elle a pas elle a piqué une colère.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens tu as qu'à ouvrir ton paquet ici.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde je te l' je te l'ouvre un peu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	regarde Madeleine Madeleine Madeleine!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Madeleine?
*INVESTIGATOR:	on remonte.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé oui.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez on se rassied.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est drôle.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	oh un livre avec de trous.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	comme tu les aimes.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quelqu'un qui te connaît bien qui a choisi ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Madeleine tu vas où là?
*INVESTIGATOR:	elle rentre.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu rentres?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez on rentre.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*MOTHER:	on rentre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et voilà tu es arrivée.
*MOTHER:	alors à l'envers ça va être un peu difficile hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh le beau sourire!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens viens!
*MOTHER:	viens Madeleine!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais que tu es belle?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bah Madeleine?
*MOTHER:	Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est pas bon.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	coucou!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu es une farceuse.
*MOTHER:	tiens Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as pas fini hein?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah Madeleine!
*INVESTIGATOR:	boum!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu le ramasses?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde ce-que c'est!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	han à cache+cache avec les animaux sauvages!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah mais qu'est-ce que c'est que ça attends
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah regarde regarde regarde!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on ouvre?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah regarde regarde on ouvre.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh qui est là?
*MOTHER:	oh un petit animal!
*MOTHER:	c'est le léopard qui était caché!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah c'est super!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah regarde là.
*MOTHER:	qui est-ce qui se cache là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qui est-ce qui se cache?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est le
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu l'ouvres?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah c'est le crocodile!
*MOTHER:	on le cache?
*MOTHER:	ah c'est super!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde qui est-ce qui se cache là?
*MOTHER:	ah c'est le singe!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	han là y a un éléphant un lion.
*MOTHER:	ah un zèbre hop je le cache!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est le lion.
*MOTHER:	où est il le lion il est là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là regarde là Madeleine!
*MOTHER:	oh le lion!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est qui là?
*MOTHER:	regarde regarde regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux la caméra?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	à dix huit ans!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh ça c'est un serpent!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	un serpent qui pique!
*MOTHER:	ouh j'aime pas les serpents.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bah le livre!
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	où est il le livre?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	regarde là y a un papillon.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh il est super ce livre.
*INVESTIGATOR:	peut-être un peu gros à manipuler.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu l'ouvres?
*MOTHER:	là y a le perroquet.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh!
*INVESTIGATOR:	ouh tu es tombée sur tes petites fesses.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hier j'ai emprunté un disque à la bibliothèque
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qui lui a fait un drôle d' effet.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non ça c'est à maman.
*MOTHER:	non Madeleine non non non non ah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui c'est à maman.
*MOTHER:	tu veux que je lui mette le disque?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on entend?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bah Madeleine Madeleine Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	la voilà partie.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	Madeleine.
*MEDIA:	ouh ah!
*MOTHER:	tu as vu c'est la mer!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as vu ça?
*MOTHER:	là y a xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MEDIA:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum hum.
*MEDIA:	ça.
*TARGET_CHILD:	
*MEDIA:	mmmm.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MEDIA:	mmmm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MEDIA:	le sable!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx le coquillage.
*MEDIA:	le sable!
*MOTHER:	
*MEDIA:	lisse glisse roule coule roule coule roule coule le sable.
*TARGET_CHILD:	
*MEDIA:	lisse glisse roule coule lisse glisse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu mets un chapeau?
*MOTHER:	un chapeau.
*TARGET_CHILD:	
*MEDIA:	
*MOTHER:	tu entends?
*MOTHER:	tu entends Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu entends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MEDIA:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu écoutes de la musique?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est un peu bizarre hein cette musique.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu aimes bien?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah ça c'est à moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde on est où dans le livre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde là y a des oiseaux.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah y a des mouettes.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	est-ce que tu les entends les mouettes?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là là écoute.
*MOTHER:	tous les oiseaux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on les entend pas beaucoup les oiseaux.
*TARGET_CHILD:	
*MEDIA:	hop je plonge.
*MOTHER:	hop je plonge tu as vu maintenant elle est dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde ah avec les poissons.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah tu es grande grande grande grande oui!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a là?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy yyy yyy.
*MOTHER:	regarde y a des poissons là et là y a une méduse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu peux tourner encore.
*MOTHER:	xxx là y a encore des xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais oui ça va avec ce livre.
*INVESTIGATOR:	c'est pour moi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu me le montres?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu le donnes à Martine?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	parce qu'elle n' a pas vu.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	merci!
*INVESTIGATOR:	oh non.
*INVESTIGATOR:	coquine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu le gardes?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux le regarder?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu vois les images?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh ah bah Madeleine?
*MOTHER:	tu es fatiguée?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu essaies de faire le puzzle Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	tu as un chapeau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde tu vois ça ça se met là.
*MEDIA:	au_revoir à bientôt.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est bizarre ce disque hein?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	hum tu as un chapeau sur la tête?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde Madeleine.
*MOTHER:	ah il fait chaud dans la jungle les animaux qui vivent ont souvent des couleurs éclatantes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	peux tu retrouver ces animaux dans la jungle?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	à un crocodile il est où le crocodile il est là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde ça hop!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum oui le perroquet.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde il est là le perroquet.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est le même tu as vu c'est le même là.
*MOTHER:	on le cache?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ah je le vois.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu le caches oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	où est il le perroquet?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde là ça c'est le jaguar.
*MOTHER:	oui bien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on le cache?
*MOTHER:	on cache le jaguar hop!
*MOTHER:	hop hop ils sont tous cachés.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu entends?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu vas où là Madeleine?
*MOTHER:	Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	faut pas descendre faut pas monter l'escalier non!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu descends.
*MOTHER:	tu descends.
*MOTHER:	tu descends Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que tu veux que j'aille chercher ton téléphone?
*MOTHER:	je vais te laisser avec Martine je vais chercher ton téléphone d'accord?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	pouf!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	donne moi la main.
*INVESTIGATOR:	tu donnes la main?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	donne la main?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouh tu as pas le droit!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je crois que c'est non.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as pas droit de monter Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh la la!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hou voilà maman!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	on descend?
*MOTHER:	j'aime pas trop que tu sois dans les escaliers tu sais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez tu avances bien!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh xxx!
*MOTHER:	le maximum c'est trois pas.
*INVESTIGATOR:	c'est déjà énorme.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah oui il est très beau.
*INVESTIGATOR:	han il parle.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu sais où il faut mettre hein?
*MOTHER:	ça xxx ça c'est le mien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allô Madeleine!
*MOTHER:	tu réponds?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allô Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	comment vas tu?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bonjour!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx Madeleine_Cousin Relative.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu es Madeleine_Cousin Relative?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment vas tu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il peut faire de la musique aussi.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	on n' arrête pas le progrès.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tout_à_l'heure dans le train y a une petite fille avec un portable elle voulait lui prendre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est le mien.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle prend un ton différent quand elle est avec son téléphone.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh ben qu'est-ce qu'il y a Madeleine?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est le mien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est le mien ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	il est moins drôle il fait pas de musique.
*MOTHER:	regarde le tien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est un peu fatiguée je crois.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah et puis surtout ça se mange c'est bien ça.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça si tu le mets comme ça tu l'entends bien.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ouh là!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	boum badaboum!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non ça c'est le mien hoplà.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	hein tu voudrais le mien mais xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh là ça promet hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bah le hérisson?
*INVESTIGATOR:	tu voulais le téléphone.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui?
*MOTHER:	bah oui elle voulait le téléphone.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	celui qu'on lui a donné xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on a l'impression qu'il est dans du xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu voulais qu'on lui montre xxx la dernière fois.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	si tu veux.
*INVESTIGATOR:	si tu veux.
*MOTHER:	comme tu veux hein?
*INVESTIGATOR:	comme tu veux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je lui montre pas souvent.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais où est elle Madeleine?
*MOTHER:	où est elle Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je la vois plus.
*MOTHER:	Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bah Madeleine?
*MOTHER:	où es tu?
*MOTHER:	ah ah je te vois!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	coucou.
*MOTHER:	attention à ta tête.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu es bien là dessous.
*INVESTIGATOR:	tu es cachée?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	coucou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	elle me fait faire de l'acrobatie hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	Madeleine sous la tente.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	a tente?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah hier pour la première fois elle a hum
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	d' habitude elle sort des choses des des boîtes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là pour la première fois elle a mis dans une boîte.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah ah!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est ta petite maison?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça m'arrange.
*MOTHER:	non non non non non non non non Madeleine non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non non ça il faut pas que tu l'abîmes.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah je suis désolée mais xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que tu veux qu'on monte?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bravo!
*INVESTIGATOR:	bravo!
*MOTHER:	bravo bravo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux qu'on regarde un film Madeleine hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends prends pas ma jupe ça c'est à chaque fois.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	on va montrer un film à Martine?
*MOTHER:	xxx une cheminée dans laquelle on puisse faire du feu en_bas
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	eh eh du coup ils devront casser aussi ici parce qu'il faut refaire les conduites elles sont toutes en amiante.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	qui est-ce là?
*INVESTIGATOR:	c'est qui?
*INVESTIGATOR:	dans le miroir?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça c'est ça c'est génial.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est rigolo hein?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est quand le stade miroir?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx elle est très fière de savoir ouvrir les tiroirs.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah aujourd'hui il s'ouvre pas?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ouh.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*MOTHER:	hoplà non non ça va.
*INVESTIGATOR:	ouille aïe aïe aïe!
*INVESTIGATOR:	ça va dis_donc?
*MOTHER:	ouh la Madeleine!
*INVESTIGATOR:	c'est dur hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as cogné ta tête?
*INVESTIGATOR:	ça a fait un grand boum!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	y a un gros trou là qu'est-ce que c'est que ce trou?
*INVESTIGATOR:	hein Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ce trou?
*MOTHER:	ah elle met la main dedans et après elle lèche c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ouh la la!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu fais du ramonage?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hum c'est bon?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Madeleine!
*INVESTIGATOR:	y a un gros trou?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dans le trou?
*INVESTIGATOR:	des bonnes choses à manger apparemment.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tiens viens Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	des choses à manger là c'est ton garde manger principal?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah ça s'ouvre pas ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	non ça c'est pas intéressant.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	tu as vu Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde y a de la neige!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ah regarde y a une fleur!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça l'intéresse pas.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	pas beaucoup.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	son doigt l'intéresse plus.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	encore plus oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as fait des exercices hein?
*INVESTIGATOR:	et un et deux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah elle est fatiguée.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	petite fatigue.
*MOTHER:	ça ça elle fait pas d' habitude.
*MOTHER:	parce qu'elle a pas voulu dormir chez ma soeur.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	tu vas où Madeleine?
*MOTHER:	tu vas où?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux aller dans le lit?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu vas où?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah tu as retrouvé le trou de la cheminée là.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais là?
*MOTHER:	ouh Madeleine perd l'équilibre.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	où est ta tortue Madeleine elle est où ta tortue?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle est où ta tortue elle est où la tortue?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu sais où elle est?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me le donnes?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	on va laisser ça parce que c'est plein de poussière ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouf!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	xxx voilà xxx ça.
*MOTHER:	tu vois c'est le c'est avec ça qu'elle a
*MOTHER:	tu sais quand elle prend son bain ouh xxx tombe.
*MOTHER:	quand elle prend son bain elle met les poissons elle sort les poissons de ça
*MOTHER:	et hier elle les a remis.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah tu as tout rangé ma Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as rangé tous tes poissons?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui presque.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça va Marie?
*SISTER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum qu'est-ce que tu as fait Marie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	oh!
*SISTER:	oh merci xxx!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bah dis_donc!
*SISTER:	merci beaucoup.
*MOTHER:	elles sont gâtées.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	alors le bébé de xxx et
*MOTHER:	ah c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	elle est née.
*SISTER:	comment elle s'appelle?
*INVESTIGATOR:	Sarah.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	boum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as fait un peu de travail ou pas?
*SISTER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	xxx Madeleine elle a eu quoi?
*MOTHER:	elle a eu quoi?
*SISTER:	hum.
*MOTHER:	elle a eu un livre super.
*SISTER:	oh.
*MOTHER:	avec des animaux xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	alors encore une autre pièce!
*SISTER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	bien ta maison hein?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Madeleine?
*INVESTIGATOR:	on nous fait visiter elle fait le tour du propriétaire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu vas où là Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	non non non non là y a plein de bazar à moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	elle va ranger justement.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	elle est dans le rangement en ce moment.
*MOTHER:	Laurent m'a fait une pile de trucs qui traînaient.
*MOTHER:	hop non non non non non non avec tous mes livres.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	non non non non non.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est pas une bonne idée.
*MOTHER:	c'est vrai qu'il faut que je range mais c'est moi hein xxx?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	houp!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah oui et puis sortir le linge ça c'est un autre jeu.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	comme pendant les vacances j'avais pas sorti de sa valise mais elle elle s'en chargeait.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	tu vas prendre un ton bain?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah tu veux montrer ton canard?
*MOTHER:	tu veux montrer ton canard?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on s'en sert pour faire quoi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu veux que je me brosse les dents?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que je fais avec?
*INVESTIGATOR:	je me brosse les dents shsh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elles sont où tes dents?
*MOTHER:	elles sont où les dents Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	shshsh.
*MOTHER:	elle est rigolote Martine?
*INVESTIGATOR:	tiens à toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah oui?
*MOTHER:	tu veux que ça sert comme ça?
*MOTHER:	ça c'est pour boire.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	depuis qu'elle a un an elle boit dans un verre.
*INVESTIGATOR:	eh oh ça c'est un beau progrès.
*MOTHER:	hein dans un gobelet elle était très très fière.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	maman?
*SISTER:	tu parles plus que Madeleine.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*MOTHER:	comment?
*MOTHER:	je parle plus que Madeleine.
*SISTER:	tu parles plus que Madeleine.
*MOTHER:	et bah voilà c'est comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bravo!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bravo.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as combien de dents à brosser Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	deux.
*INVESTIGATOR:	deux dents!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	maman c'est pas toi qu'on essaie de de filmer.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non là c'est moi qui parle Marie.
*SISTER:	oui mais maman elle parle plus que Madeleine.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	c'est un échange.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	elle a regardé Lucas et Lucie?
*MOTHER:	oui mais ça l'intéressait pas du tout.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx a l'air contente.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah c'est là escaliers défendus.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	oui non ça c'est pas permis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non c'est pas permis ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux monter?
*MOTHER:	c'est moi qui te fais monter?
*MOTHER:	allez.
*INVESTIGATOR:	elle veut voir Marie peut-être.
*MOTHER:	bah peut-être oui.
*INVESTIGATOR:	on va voir Marie?
*SISTER:	interdit d' entrer dans la chambre de Marie.
*MOTHER:	même avec Martine?
*SISTER:	oui parce qu'elle est en désordre.
*MOTHER:	elle est en désordre?
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	c'est pas grave hein tu sais ça c'est je suis habituée hein Marie?
*MOTHER:	il est bien ce fauteuil hein ah!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est vrai qu'il a l'air confortable.
*MOTHER:	ah oui!
*SISTER:	ah hum!
*MOTHER:	quand tu as mal au dos ça c'est génial.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*SISTER:	regarde.
*MOTHER:	ah Madeleine ah tiens la bien hein?
*SISTER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	coucou oh les lunettes?
*MOTHER:	houp!
*SISTER:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	attention!
*INVESTIGATOR:	ouh je te vois à l'envers!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	coucou.
*MOTHER:	
*SISTER:	regarde.
*MOTHER:	non arrête ça lui fait mal aux yeux!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*SISTER:	
*MOTHER:	tu veux pas lui montrer sa marmotte ta marmotte?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	regarde.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	après faudra scripter ça hein?
*INVESTIGATOR:	dis_donc ça va être dur!
*SISTER:	
*INVESTIGATOR:	c'est que je commence à transcrire normalement hein?
*MOTHER:	alors là je vois pas très bien comment tu vas faire hein?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	non mais la marmotte à la limite c'est facile.
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	ha la la hi hou!
*SISTER:	Madeleine tu parles?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est une marmotte tyrolienne?
*MOTHER:	bah oui suisse.
*MOTHER:	suissesse.
*SISTER:	
*SISTER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	non c'est on mange pas marmotte.
*SISTER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	là y a plein de choses.
*SISTER:	
*MOTHER:	oh attention!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	y a plein de tentations dans la chambre de Marie.
*SISTER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle sait très bien où elle va.
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	
*MOTHER:	attends attends Marie Marie Marie.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je crois que je vais lui donner son dîner hein?
*SISTER:	
*MOTHER:	bah qui est-ce qui est sur ma tête?
*MOTHER:	bah bah!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah merci Madeleine.
*MOTHER:	ah!
*SISTER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	
*MOTHER:	ah attention!
*SISTER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah allez.
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	
*MOTHER:	non Marie Marie Marie doucement.
*MOTHER:	on va faire xxx.
*MOTHER:	allez attends on va manger de la soupe.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*SISTER:	quoi?
*INVESTIGATOR:	elle est peut-être un peu fatiguée.
*SISTER:	je me demandais xxx poser une question xxx son mais bien sûr.
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	ça servirait à rien.
*INVESTIGATOR:	heureusement pour moi.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle a faim Madeleine.
*MOTHER:	tu as faim hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde Madeleine qui je trouve là.
*SISTER:	tu veux du chocolat?
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	ton lapin xxx dommage.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	
*MOTHER:	cela dit avec le lapin et le pouce tu va pas avoir tellement de xxx hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on fait chauffer?
*MOTHER:	tu donnes ton lapin?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	merci Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah c'était blague.
*INVESTIGATOR:	c'était une blague.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas manger Madeleine?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et moi je me fais prendre à chaque fois.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui oui encore une fois si tu veux.
*MOTHER:	c'est le lapin aussi y a un truc qui dit lapin.
*INVESTIGATOR:	ah ah!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu me donnes ton lapin?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	sois chic!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu donnes ton lapin?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	merci ah ah ah ah!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	elle s'accroche hein?
*MOTHER:	oh Madeleine pour manger il faut pas qu'il y ait le lapin.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux de la soupe?
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	au_revoir le lapin!
*MOTHER:	mmh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	mmh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	où est il le lapin?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle mange bien Madeleine en_général?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah très bien.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah mais elle a ses goûts hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	quand elle aime pas
*MOTHER:	puis alors quand elle se demande ce-que c'est elle prend un tout petit peu.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et puis ça pète une grimace et alors quand c'est la grimace pas moyen de
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	argumenter.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mmh et puis le pouce.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah c'est bon?
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	bien cuisiné?
*MOTHER:	merci monsieur Nestlé.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	ou madame Blédina je sais pas.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	voilà tu avais faim peut-être.
*MOTHER:	tout_à_l'heure on est allé voir ma soeur et son tout petit bébé.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*MOTHER:	qui a un mois.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	petite Constance.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	eh Madeleine était prise d' affection mais pas très très délicate.
*MOTHER:	donc elle lui
*MOTHER:	je sais pas si c'était des caresses ou des tapes sur la tête mais
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	Madeleine!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui il est là.
*MOTHER:	Madeleine tu veux de la soupe?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Madeleine?
*MOTHER:	et si tu as ton lapin il va être tout tâché.
*MOTHER:	il va avoir plein de soupe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	déjà qu'il est tout tâché.
*MOTHER:	Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui il est là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	il t'attend il attend que tu aies fini ta soupe.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bravo Madeleine.
*MOTHER:	bravo bravo bravo?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vive la France!
*MOTHER:	bravo bravo bravo?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	mmh!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	ça ce sont les oreilles attention.
*MOTHER:	où elles sont les oreilles?
*MOTHER:	là une là et là.
*MOTHER:	et le nez il est où le nez?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	où est il le nez il est où le nez?
*MOTHER:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il est là le nez.
*MOTHER:	mmh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est sa blague.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et ça la fait rire.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens Madeleine.
*MOTHER:	oh tu es fatiguée?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ah c'est avec papa que tu faisais la blague.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est très dangereux de sous traiter aux papas.
*MOTHER:	parce que après les bébés font plein de blagues pendant les repas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu aimes les gâteaux?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	enfin Madeleine.
*MOTHER:	enfin!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	d'accord je vais transcrire tout ça!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	elle fait la chipie.
*INVESTIGATOR:	tu fais la chipie!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	allez choup!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui qu'est-ce qu'il y a là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah qu'est-ce qu'il y a là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu prends ta barrette?
*MOTHER:	pourquoi tu enlèves ta barrette?
*MOTHER:	ouvre la bouche?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu me la donnes?
*MOTHER:	tu me la donnes?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non pas dans la bouche.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oh là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je sais pas ce-que tu applaudis.
*INVESTIGATOR:	la soupe hein probablement.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	la soupe.
*MOTHER:	la vie.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	la blague l'humour.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	y a eu des jours où elle nous regardait et elle éclatait de rire.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Madeleine?
*MOTHER:	il en reste.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	bah bah bah bah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh la attends attends attends il en reste encore un peu.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non non Madeleine ah non non non non non non non.
*MOTHER:	non ah www!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ça c'est redoutable!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	non non non non non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu en as mis partout Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben oui y en a partout maintenant!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Madeleine!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il en reste encore un petit peu.
*MOTHER:	Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Madeleine encore trois cuillères tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	après tu voudras quoi un petit suisse?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bah!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	bah dis_donc!
*MOTHER:	non non non non tu fais pas non
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	vous êtes filmées les filles hein?
*MOTHER:	c'est terrible.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	immortalisée Madeleine.
*MOTHER:	ohlàlà la la!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah je crois qu'il y en a en_plus plus que d' habitude.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein c'est pour la caméra hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	plein les mains hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bon la soupe on va peut-être arrêter hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux un petit suisse ou pas Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oh c'est au chocolat!
*INVESTIGATOR:	ça existe les petits suisses au chocolat?
*MOTHER:	bah oui j'ai découvert ça.
*MOTHER:	ça ça a un drôle d' aspect.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est bon Madeleine?
*INVESTIGATOR:	c'est bon au chocolat?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah c'est pour moi ah!
*MOTHER:	tu en veux encore?
*INVESTIGATOR:	alors là ça tâche le chocolat.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh enfin Madeleine!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde cette serviette elle était propre au début du repas.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	moi je sais pas si je continue moi hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	euh je sais pas.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu m'encourages pas tellement hein tu sais?
*MOTHER:	maintenant j'ai peur.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	en même temps elle aime tellement ça que
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux encore ou pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh Madeleine!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mais mais mais mais mais.
*MOTHER:	allez plus qu'une cuillère.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	plus qu'une cuillère et c'est bon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que tu veux de l'eau?
*MOTHER:	tu veux de l'eau?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on fait dans un gobelet?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on fait dans le gobelet?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors la ça c'est nouveau hein?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est pas comme ça Madeleine!
*MOTHER:	fais pas comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	ah c'est bien xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention attention tu en mets pas trop à_la_fois.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux encore ou pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attention attention attention xxx qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	tu en veux encore ou pas?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non tu en veux plus allez hop!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah il faut pas te mettre dans cet état là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	hum tu as bien mangé Madeleine dis_donc!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as vu c'est rapide hein?
*INVESTIGATOR:	bel appétit!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	au_revoir Madeleine!
*INVESTIGATOR:	je vais partir.
*MOTHER:	tu dis au_revoir?
*INVESTIGATOR:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	au_revoir.
*INVESTIGATOR:	bonne nuit.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu dis au_revoir à Martine?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu dors déjà?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu dis au_revoir à Martine?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	