*TEACHER:	je voudrais que tu ailles au petit coin livre avec Katarina elle voudrait
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as choisi comme livre?
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	euh l'ours.
*INVESTIGATOR:	tu me racontes l'histoire?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi l'histoire?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	li lours
*TARGET_CHILD:	li lours
*TARGET_CHILD:	le lours.
*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire de l'ours?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle l'ours?
*TARGET_CHILD:	li lours.
*INVESTIGATOR:	c'est Petit_Ours_Brun?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh regarde
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait Petit_Ours_Brun?
*TARGET_CHILD:	il veut il veut pas manger.
*TARGET_CHILD:	veut pas manger.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	et et parce que.
*TARGET_CHILD:	ils ils tombent les livres!
*INVESTIGATOR:	parce qu'il a pas faim?
*TARGET_CHILD:	nan ils tombent les livres qui sont là.
*INVESTIGATOR:	tu veux me montrer celui-là?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx ceux-là de l'écureuil.
*TARGET_CHILD:	c'est ceux-là de l'écureuil xxx.
*INVESTIGATOR:	alors montre moi Matteo.
*TARGET_CHILD:	l'écureuil alors il a xxx.
*TARGET_CHILD:	ça lui manger ça.
*TARGET_CHILD:	lui manger ça.
*TARGET_CHILD:	il il veut manger ça.
*TARGET_CHILD:	le raisin.
*INVESTIGATOR:	il veut manger du raisin?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	on commence avec le début de l'histoire?
*INVESTIGATOR:	alors comme ça tu vas me raconter.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	qui c'est?
*TARGET_CHILD:	lui nounours.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on tourne la page?
*INVESTIGATOR:	oh qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oh la maman.
*INVESTIGATOR:	et tout ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	les couteaux regarde les couteaux.
*INVESTIGATOR:	ah oui le couteau.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait la maman?
*TARGET_CHILD:	ah elle fait à manger.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'elle fait la maman?
*TARGET_CHILD:	là il a fait il fait ça.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est euh quand faire le raisin pour faire le raisin ça.
*TARGET_CHILD:	pour faire
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te lise ce qu'il y a écrit là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors Petit_Ours_Brun mâchonne une carotte.
*INVESTIGATOR:	où il est Petit_Ours_Brun?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce qu'il fait Petit_Ours_Brun?
*TARGET_CHILD:	euh il il mange pas tout ça quand_même!
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	mais il est toujours en_train de manger!
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	nan?
*INVESTIGATOR:	alors montre moi.
*TARGET_CHILD:	oh il mange encore ça!
*INVESTIGATOR:	alors ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est anniversaire.
*INVESTIGATOR:	y a le gâteau?
*TARGET_CHILD:	il est pas beau ce gâteau là.
*INVESTIGATOR:	tu veux aller chercher un autre livre hm?
*CHILD:	deux livres!
*INVESTIGATOR:	deux livres
*INVESTIGATOR:	et toi tu veux me raconter une histoire?
*TARGET_CHILD:	regarde une coccinelle.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as trouvé Matteo?
*TARGET_CHILD:	la coccinelle coccinelle.
*INVESTIGATOR:	une coccinelle
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	une coccinelle.
*INVESTIGATOR:	et ça là?
*TARGET_CHILD:	une autre c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	on pose celui-là?
*INVESTIGATOR:	comme ça il tombe pas d'accord?
*INVESTIGATOR:	on le met là pour après.
*INVESTIGATOR:	ça va Dylan?
*TARGET_CHILD:	mon papa il vient me chercher
*TARGET_CHILD:	ma maman il vient me chercher.
*TARGET_CHILD:	regarde regarde!
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	c'est rigolo comme livre.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe dans cette histoire?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	une une zabeille.
*INVESTIGATOR:	une abeille.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait l'abeille?
*TARGET_CHILD:	oh là il oh se elle se louvre pas.
*INVESTIGATOR:	oh non on peut pas l'ouvrir ça.
*INVESTIGATOR:	c'est fini c'est le dernier et après c'est la fin du livre.
*INVESTIGATOR:	on raconte l'histoire?
*TARGET_CHILD:	c'est écrit quoi là?
*INVESTIGATOR:	y a écrit cache+cache.
*TARGET_CHILD:	d'abord celui-là ceux-là on les ceux-là on les met comme ça.
*INVESTIGATOR:	d'accord on les met comme ça.
*TARGET_CHILD:	et puis celui-là on le met là à-côté de lui.
*TARGET_CHILD:	et on le cache.
*INVESTIGATOR:	alors l'histoire de
*TARGET_CHILD:	Patch l'ours.
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	Petit_Ours_Brun.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx qui lit quoi là?
*INVESTIGATOR:	Petit_Ours_Brun
*INVESTIGATOR:	lève le doigt sinon je peux pas voir ce qu'il y a écrit.
*INVESTIGATOR:	alors Petit_Ours_Brun grignote un bout de fromage.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et toi qu'est-ce que tu manges à la maison?
*TARGET_CHILD:	des pâtes.
*INVESTIGATOR:	des pâtes quoi d' autre?
*TARGET_CHILD:	rien.
*TARGET_CHILD:	des des euh de la viande.
*INVESTIGATOR:	j'entends rien là!
*INVESTIGATOR:	si tu te caches derrière le livre j'entends rien!
*TARGET_CHILD:	de la viande.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu manges?
*TARGET_CHILD:	de la viande.
*TARGET_CHILD:	xxx cache.
*TARGET_CHILD:	xxx cache.
*INVESTIGATOR:	tu te caches?
*INVESTIGATOR:	montre moi?
*TARGET_CHILD:	xxx caché le livre.
*INVESTIGATOR:	tu as caché le livre?
*INVESTIGATOR:	et comment on le lit si tu le caches?
*INVESTIGATOR:	comment on fait?
*TARGET_CHILD:	on le on le cache.
*TARGET_CHILD:	on le
*INVESTIGATOR:	tu l'as trouvé.
*TARGET_CHILD:	là regarde là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	en plus y a des soleils.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	il fait chaud.
*INVESTIGATOR:	oui et là c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ce bruit?
*TARGET_CHILD:	ola!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	ola!
*TARGET_CHILD:	xxx fenêtre.
*TARGET_CHILD:	ola!
*INVESTIGATOR:	fenêtre?
*INVESTIGATOR:	oh c'est très joli!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	mama.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est Rita?
*TARGET_CHILD:	mama.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as une autre histoire à nous raconter Matteo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx là
*TARGET_CHILD:	et là il est là.
*TARGET_CHILD:	xxx cache.
*INVESTIGATOR:	on écoute on écoute une histoire d' un copain?
*TARGET_CHILD:	alors alors
*INVESTIGATOR:	xxx tu veux nous raconter une histoire?
*TARGET_CHILD:	c'est lui le copain!
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	alors viens t'asseoir.
*TARGET_CHILD:	c'est lui le copain.
*INVESTIGATOR:	viens.
*INVESTIGATOR:	viens à-côté.
*INVESTIGATOR:	c'est une copine?
*INVESTIGATOR:	on écoute l'histoire de
*INVESTIGATOR:	comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	Chloé.
*INVESTIGATOR:	tu t'appelles Chloé?
*INVESTIGATOR:	allez montre moi.
*INVESTIGATOR:	on écoute l'histoire de Chloé d'accord?
*TARGET_CHILD:	ola!
*INVESTIGATOR:	on écoute l'histoire de Chloé d'accord?
*TARGET_CHILD:	ola!
*INVESTIGATOR:	c'est joli.
*INVESTIGATOR:	alors dis moi Chloé qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est le poussin.
*INVESTIGATOR:	le poussin oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait le poussin?
*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	du lapin.
*TARGET_CHILD:	du lapin.
*TARGET_CHILD:	c'est l'histoire du lapin.
*INVESTIGATOR:	y a pas de lapin là-dedans si
*INVESTIGATOR:	tu as une autre histoire?
*INVESTIGATOR:	tu vas chercher une autre histoire?
*TARGET_CHILD:	deux.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	très bien deux bravo Matteo!
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	tu veux venir avec nous Carla?
*TARGET_CHILD:	moi je je je c'est moi c'est moi c'est moi le roi le manimal
*TARGET_CHILD:	je suis dans la cour des grands!
*INVESTIGATOR:	tu es dans la cour des grands?
*INVESTIGATOR:	tu es grande!
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*INVESTIGATOR:	bientôt?
*TARGET_CHILD:	ola!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà de plus en plus grand!
*INVESTIGATOR:	alors là on écoute Chloé parce que Chloé elle voulait raconter une histoire.
*TARGET_CHILD:	on écoute moi aussi.
*INVESTIGATOR:	alors on a déjà écouté Matteo.
*INVESTIGATOR:	et Chloé tu veux nous dire?
*INVESTIGATOR:	et après on t'écoute toi Lucille?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est Lucien.
*INVESTIGATOR:	et toi Carla tu veux raconter une histoire aussi?
*TARGET_CHILD:	lequel livre?
*INVESTIGATOR:	regarde Chloé.
*INVESTIGATOR:	Lucille est-ce que tu veux venir raconter une histoire?
*INVESTIGATOR:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux venir t'asseoir avec nous?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux t'asseoir là devant nous?
*INVESTIGATOR:	on fait un petit rond comme ça.
*INVESTIGATOR:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors viens!
*TARGET_CHILD:	regarde regarde regarde regarde!
*INVESTIGATOR:	ouais Matteo et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	et ça c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est quel animal ça?
*TARGET_CHILD:	regarde
*INVESTIGATOR:	alors Lucille?
*TARGET_CHILD:	c'est écrit quoi là?
*TARGET_CHILD:	une girafe!
*INVESTIGATOR:	une girafe.
*INVESTIGATOR:	là y a écrit tous les animaux.
*CHILD:	là le loup!
*TARGET_CHILD:	ben non c'est un renard.
*INVESTIGATOR:	alors vas_y Lucille on t'écoute.
*TARGET_CHILD:	le renard.
*INVESTIGATOR:	le renard?
*CHILD:	le renard.
*TARGET_CHILD:	ben oui c'est le renard.
*TARGET_CHILD:	là un koala.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ben koala.
*TARGET_CHILD:	un koala.
*INVESTIGATOR:	un koala?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde bien regarde le.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	regarde y a des renards ici.
*TARGET_CHILD:	ben c'est un koala.
*INVESTIGATOR:	nan.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est un panda panda.
*INVESTIGATOR:	tu connais le panda?
*TARGET_CHILD:	panda.
*INVESTIGATOR:	panda.
*TARGET_CHILD:	panda!
*INVESTIGATOR:	regarde ouvre le livre je te montre.
*TARGET_CHILD:	un panda panda!
*INVESTIGATOR:	ouvre le livre.
*INVESTIGATOR:	regarde là.
*INVESTIGATOR:	regarde Lucille.
*INVESTIGATOR:	il dit c'est moi le petit panda.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un lapin!
*INVESTIGATOR:	tu viens avec nous?
*CHILD:	il s'appelle Enzo.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Enzo?
*INVESTIGATOR:	bonjour Enzo.
*INVESTIGATOR:	tu viens avec nous?
*TARGET_CHILD:	ben moi j'ai fini ça.
*INVESTIGATOR:	toi tu as fini ton histoire Matteo?
*INVESTIGATOR:	et toi Lucille?
*TARGET_CHILD:	un cerf!
*INVESTIGATOR:	ouais!
*TARGET_CHILD:	un cerf.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qui se passe dans ton histoire Lucille?
*CHILD:	c'est moi le tout seul.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*CHILD:	c'est moi le tout seul.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait l'écureuil?
*TARGET_CHILD:	il mange des noisettes.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	il mange des noisettes.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un un renard.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*TARGET_CHILD:	et là les petits renards!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et moi les petits renards xxx!
*INVESTIGATOR:	très bien!
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait le renard?
*TARGET_CHILD:	ben il dort!
*INVESTIGATOR:	ben il dort!
*TARGET_CHILD:	hop un ours.
*TARGET_CHILD:	c'est moi le petit ours.
*TARGET_CHILD:	le ai fait un rêve.
*TARGET_CHILD:	ah là j'ai fait un rêve.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait l'ours?
*TARGET_CHILD:	il il a fait un rêve.
*INVESTIGATOR:	quoi comme rêve tu sais?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais?
*TARGET_CHILD:	ben on a pas vu ça!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ben je sais pas.
*INVESTIGATOR:	un castor?
*TARGET_CHILD:	un castor!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et toi Chloé est-ce que tu veux me raconter ton histoire?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est un petit chien.
*INVESTIGATOR:	oui montre moi le petit chien.
*INVESTIGATOR:	où il est?
*TARGET_CHILD:	le petit chien là il est là.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait le petit chien?
*TARGET_CHILD:	xxx à boire.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	xxx à boire.
*TARGET_CHILD:	alors euh c'est mon tour et c'est xxx alors.
*TARGET_CHILD:	c'est mon tour c'est mon tour c'est mon tour!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le lapin?
*TARGET_CHILD:	c'est mon tour c'est mon tour c'est mon tour!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais ce qu'il fait le lapin?
*INVESTIGATOR:	regarde la question c'est qui se cache dans la cabane?
*TARGET_CHILD:	c'est le chat!
*INVESTIGATOR:	c'est le chat?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait le chat?
*TARGET_CHILD:	il fait miaou.
*TARGET_CHILD:	regardez ça aussi.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	moi je l'ai le film.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ben c'est lion!
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu veux raconter une histoire oui?
*TARGET_CHILD:	c'est Sara!
*INVESTIGATOR:	c'est Sara?
*INVESTIGATOR:	alors bonjour Sara.
*INVESTIGATOR:	et après ce sera Enzo.
*INVESTIGATOR:	d'accord Enzo?
*INVESTIGATOR:	alors vas_y Sara.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ton livre?
*TARGET_CHILD:	l'avion.
*INVESTIGATOR:	oui tu me racontes l'histoire?
*TARGET_CHILD:	c'est l'avion.
*INVESTIGATOR:	c'est l'avion?
*INVESTIGATOR:	alors montre moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	les petits pompiers.
*INVESTIGATOR:	hm tu es sûre que c'est un pompier ça?
*TARGET_CHILD:	nan c'est un xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*CHILD:	c'est Bob!
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est Bob!
*CHILD:	c'est Bob!
*INVESTIGATOR:	ça c'est le lion?
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	montre moi Sara vas_y.
*TARGET_CHILD:	ça c'est mon mien!
*CHILD:	les tracteurs.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe dans cette histoire Sara?
*TARGET_CHILD:	Sacados Sacados Sacados!
*INVESTIGATOR:	raconte moi un_petit_peu.
*TARGET_CHILD:	Sacados Sacados.
*TARGET_CHILD:	peux raconter histoire?
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	tu me racontes une histoire aussi?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on ne pousse pas les copains.
*INVESTIGATOR:	d'accord d'accord Mathilde?
*INVESTIGATOR:	on ne pousse pas les copains.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on demande gentiment.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors montre moi qu'est-ce que tu as choisi comme histoire?
*TARGET_CHILD:	l'histoire de vache.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	l'histoire vache.
*INVESTIGATOR:	oui alors raconte moi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe là?
*TARGET_CHILD:	là c'est une vache.
*INVESTIGATOR:	oui tu me montres la vache?
*TARGET_CHILD:	là c'est la vache et xxx.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	là c'est une petite fille.
*INVESTIGATOR:	oui et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est un chat miaou.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait le chat?
*TARGET_CHILD:	miaou miaou.
*INVESTIGATOR:	raconte moi ça qu'est-ce qui se passe là?
*TARGET_CHILD:	là c'est un cochon.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est tout ça?
*TARGET_CHILD:	tout ça c'est les animaux de la ferme.
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	et ça c'est qui?
*TARGET_CHILD:	c'est un cochon.
*INVESTIGATOR:	c'est la maman cochon?
*TARGET_CHILD:	c'est la maman de bébés.
*INVESTIGATOR:	oh oui y en a beaucoup.
*TARGET_CHILD:	regarde y a beaucoup de bébés.
*INVESTIGATOR:	on les compte?
*INVESTIGATOR:	on essaie de les compter?
*INVESTIGATOR:	regarde avec le doigt.
*INVESTIGATOR:	un deux trois
*TARGET_CHILD:	un deux trois
*TARGET_CHILD:	moi je sais compter!
*INVESTIGATOR:	quatre cinq
*TARGET_CHILD:	ben moi je sais compter!
*INVESTIGATOR:	six sept huit
*TARGET_CHILD:	neuf.
*INVESTIGATOR:	bravo Lucille.
*TARGET_CHILD:	c'est les poules!
*INVESTIGATOR:	bravo Lucille c'est bien.
*INVESTIGATOR:	et toi Mathilde qu'est-ce que tu me racontes?
*TARGET_CHILD:	là c'est kokiroko kokiroko.
*INVESTIGATOR:	oui c'est le coq.
*INVESTIGATOR:	et tout ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est des poules.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'elles font les poules?
*TARGET_CHILD:	cot cot cot.
*CHILD:	cocorico cocorico!
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'elle fait la petite fille?
*TARGET_CHILD:	la petite fille elle elle met la main.
*INVESTIGATOR:	elle met la main où ça?
*TARGET_CHILD:	là.