*MOTHER:	ah oui dehors il y a les voitures.
*TARGET_CHILD:	voitures.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	ehm.
*MOTHER:	mon chéri.
*TARGET_CHILD:	caca?
*MOTHER:	c'est pas une couche ça.
*MOTHER:	c'est un sac.
*TARGET_CHILD:	sac.
*INVESTIGATOR:	ça ressemble.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	lumière.
*INVESTIGATOR:	c'est la lumière.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est la lumière
*INVESTIGATOR:	caméra.
*MOTHER:	c'est la lumière.
*TARGET_CHILD:	lumière maman.
*MOTHER:	mais j'ai pas de lumière dans mon nez.
*MOTHER:	moi!
*TARGET_CHILD:	dedans le nez.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	j'ai pas de lumière dans le nez!
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	les yeux qui sont là.
*TARGET_CHILD:	lumière dans yeux.
*MOTHER:	ça fait de la lumière dans les yeux?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	il y a une petite lumière rouge.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	dis donc.
*MOTHER:	tu vois et ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	le nez Grégoire.
*TARGET_CHILD:	tête à Grégoire.
*TARGET_CHILD:	tatête à maman.
*INVESTIGATOR:	oh dis donc.
*INVESTIGATOR:	mais là tu es en
*TARGET_CHILD:	a tête à Christian.
*MOTHER:	la tête à Christian!
*INVESTIGATOR:	la tête à Christian!
*TARGET_CHILD:	la tête à Adrien.
*INVESTIGATOR:	la tête à Adrien.
*INVESTIGATOR:	mais il est pas là Adrien.
*MOTHER:	il est parti.
*MOTHER:	mais il a une tête aussi.
*TARGET_CHILD:	est tombé.
*MOTHER:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*MOTHER:	et mes oreilles?
*MOTHER:	où sont mes oreilles?
*TARGET_CHILD:	où sont mes oreilles?
*TARGET_CHILD:	oreilles maman.
*TARGET_CHILD:	oreilles maman.
*MOTHER:	voilà mes oreilles.
*MOTHER:	et tes oreilles où elles sont elles tes oreilles?
*TARGET_CHILD:	oreilles Grégoire.
*MOTHER:	et les oreilles de Christian où sont elles?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	c'est très bien.
*INVESTIGATOR:	c'est très bien.
*MOTHER:	elles sont là-bas.
*TARGET_CHILD:	xxx Grégoire.
*MOTHER:	et où sont mes cheveux?
*MOTHER:	où sont ils mes cheveux?
*TARGET_CHILD:	cheveux.
*MOTHER:	mes cheveux où sont ils mes cheveux?
*TARGET_CHILD:	cheveux.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	non ça c'est mon front.
*MOTHER:	mes cheveux c'est ça.
*TARGET_CHILD:	cheveux est ça.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	Christian il a cheveux.
*MOTHER:	Christian aussi il a des cheveux.
*INVESTIGATOR:	ah oui bien sûr il a encore des cheveux.
*TARGET_CHILD:	cheveux Grégoire.
*MOTHER:	les cheveux de Grégoire on les a coupés.
*TARGET_CHILD:	cheveux maman.
*MOTHER:	hein on a coupé les cheveux pour qu'ils poussent.
*TARGET_CHILD:	cheveux.
*TARGET_CHILD:	est beau!
*MOTHER:	tu est beau oui.
*TARGET_CHILD:	est beau!
*MOTHER:	tu es très beau.
*INVESTIGATOR:	ah oui il est beau.
*INVESTIGATOR:	tu veux descendre?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	tiens mets toi là on te verra bien là produit nous quelques beaux énoncés en pleine lumière.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais là jouboudou?
*INVESTIGATOR:	attends que je m'éloigne un peu et que je te suive parce que si tu remues tout le temps
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	c'est la fête là!
*INVESTIGATOR:	attention je peux pas regarder à la fois dans le trou et à la fois si tu tombes.
*MOTHER:	non non il tombera pas.
*MOTHER:	tu danses Grégoire?
*INVESTIGATOR:	tu danses?
*MOTHER:	allez viens.
*MOTHER:	va.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah oui tu parles t'en profites hein!
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est bien ça!
*TARGET_CHILD:	il est monté Grégoire.
*MOTHER:	xxx monté Grégoire.
*INVESTIGATOR:	où est ce qu'il est Grégoire?
*INVESTIGATOR:	où c'est qu'il est Grégoire?
*INVESTIGATOR:	il est sur la table?
*TARGET_CHILD:	hum.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	tu viens dans mes bras?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oh si!
*MOTHER:	tu descends?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais!
*TARGET_CHILD:	il est monté Grégoire.
*MOTHER:	il est monté Grégoire.
*INVESTIGATOR:	il est monté Grégoire.
*TARGET_CHILD:	fleurs fleurs.
*MOTHER:	efor?
*MOTHER:	il dit ça souvent.
*MOTHER:	je comprends pas toujours.
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*MOTHER:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	Adrien.
*TARGET_CHILD:	Victor.
*MOTHER:	t'as vu la
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*MOTHER:	je dis rien.
*TARGET_CHILD:	papa papa.
*MOTHER:	t'as vu?
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa?
*TARGET_CHILD:	papa!
*MOTHER:	il est là papa!
*MOTHER:	il est là ton papa.
*TARGET_CHILD:	Victor!
*MOTHER:	et Victor est dans les bras de papa.
*TARGET_CHILD:	Adrien.
*MOTHER:	Adrien est là.
*TARGET_CHILD:	papy?
*MOTHER:	ah oui papy est là aussi!
*TARGET_CHILD:	les fleurs?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu descends?
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hop là!
*TARGET_CHILD:	afe.
*TARGET_CHILD:	afe.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	tu montes plus là parce que c'est dangereux un petit peu.
*MOTHER:	afe c'est
*TARGET_CHILD:	afe.
*TARGET_CHILD:	hein.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	oui c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh Grégoire!
*MOTHER:	mon bébé je sais bien que c'est la grande joie de danser sur
*INVESTIGATOR:	tu es assis là Grégoire?
*TARGET_CHILD:	hum.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*MOTHER:	dis donc tu sais que tu n' as pas trop droit à la table.
*INVESTIGATOR:	ben.
*MOTHER:	viens sur le canapé t'asseoir!
*INVESTIGATOR:	après l'expérience qu'il a eue!
*TARGET_CHILD:	assis Grégoire!
*MOTHER:	tu parles alors on transgresse comme des fous quand il y Christian.
*TARGET_CHILD:	assis Grégoire.
*INVESTIGATOR:	mais dis donc.
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	la télé?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	télé.
*MOTHER:	eje la télé.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	télé?
*MOTHER:	c'est un genre de télé.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	ça c'est une caméra.
*TARGET_CHILD:	Grégoire.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	toi aussi tu fais pareil!
*INVESTIGATOR:	eh.
*INVESTIGATOR:	c'est rigolo ça.
*MOTHER:	fais ta grosse grimace!
*MOTHER:	fais la grosse grimace.
*INVESTIGATOR:	oh fais la grosse grimace.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez la grosse grimace.
*INVESTIGATOR:	oh là là!
*INVESTIGATOR:	oh elle est belle celle-là!
*TARGET_CHILD:	fleblebleble.
*INVESTIGATOR:	tu verras.
*INVESTIGATOR:	je te la ferai voir.
*INVESTIGATOR:	attention il faudrait un mouchoir là!
*MOTHER:	la bave en plus.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qui est ce qui t'a appris ça?
*TARGET_CHILD:	Pinpin.
*MOTHER:	c'est pas Pinpin qui t'a appris ça.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	eton.
*MOTHER:	non c'est pas mouton non plus?
*MOTHER:	c'est tes frères!
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	c'est Victor?
*TARGET_CHILD:	poupée?
*MOTHER:	ça c'est la poupée.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	poupée poupée poupée poupée.
*INVESTIGATOR:	à qui elle est la poupée?
*TARGET_CHILD:	poupée.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	assis!
*TARGET_CHILD:	assis!
*INVESTIGATOR:	assis?
*MOTHER:	mets toi assis tout seul.
*TARGET_CHILD:	assis yyy.
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	ah tu vas y arriver!
*MOTHER:	pose la poupée.
*MOTHER:	mets toi assis et reprends la poupée.
*TARGET_CHILD:	assis poupée.
*TARGET_CHILD:	assis poupée.
*TARGET_CHILD:	assis poupée.
*MOTHER:	mets la assise ici.
*INVESTIGATOR:	allons.
*INVESTIGATOR:	assis poupée.
*MOTHER:	tiens je vais t'aider à la mettre assise.
*MOTHER:	là!
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin!
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin!
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin!
*MOTHER:	voilà mets le assis à coté de la poupée.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin!
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin!
*MOTHER:	très bien!
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin!
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin!
*MOTHER:	bravo!
*MOTHER:	tu le mets assis Grégoire?
*MOTHER:	a côté là sur le canapé.
*MOTHER:	a côté.
*TARGET_CHILD:	yyy assis.
*MOTHER:	viens sur le canapé.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	assis.
*INVESTIGATOR:	tu veux te mettre assis?
*TARGET_CHILD:	hum!
*INVESTIGATOR:	sur le canapé?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	mets toi assis sur le canapé.
*TARGET_CHILD:	non Pinpin assis.
*TARGET_CHILD:	Pinpin assis.
*TARGET_CHILD:	poupée assis poupée assis!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx assis Pinpin.
*INVESTIGATOR:	et Grégoire assis?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ah zézette maman.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	assieds toi avec maman.
*TARGET_CHILD:	zézette maman.
*MOTHER:	alors là ça devient xxx licencieux ça.
*MOTHER:	tu as entendu?
*TARGET_CHILD:	pied maman.
*TARGET_CHILD:	pied maman.
*MOTHER:	t'as entendu?
*INVESTIGATOR:	j'ai pas compris.
*MOTHER:	moi j'ai très bien compris.
*MOTHER:	tu as vu pied maman?
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	avant il s'est approché de moi tu sais ce qu'il a dit?
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	zézette maman.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	zézette maman.
*TARGET_CHILD:	pied!
*MOTHER:	ça c'est mes pieds oui.
*MOTHER:	la définition c'est ça.
*MOTHER:	zizi papa zézette maman.
*TARGET_CHILD:	zézette mapa.
*MOTHER:	non mélange pas tout gars.
*INVESTIGATOR:	dis donc là tu mélanges.
*TARGET_CHILD:	zézette maman.
*TARGET_CHILD:	zézette papa.
*MOTHER:	alors là ça te fait rire franchement.
*MOTHER:	là tu canules.
*TARGET_CHILD:	xxx assis poupée.
*INVESTIGATOR:	assis poupée?
*TARGET_CHILD:	assis fleurs.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	assis Grégoire.
*INVESTIGATOR:	ça y est tu es arrivé à t'asseoir sur la table presque.
*TARGET_CHILD:	assis Grégoire.
*INVESTIGATOR:	assis Grégoire?
*TARGET_CHILD:	assis maman.
*INVESTIGATOR:	voilà Grégoire est assis.
*TARGET_CHILD:	et maman aussi.
*MOTHER:	oui moi aussi.
*TARGET_CHILD:	assis Grégoire.
*INVESTIGATOR:	assis.
*INVESTIGATOR:	Grégoire est assis.
*INVESTIGATOR:	maman est assise.
*INVESTIGATOR:	alors et maintenant?
*TARGET_CHILD:	télé?
*INVESTIGATOR:	la télé?
*TARGET_CHILD:	ça télé?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	des fleurs.
*MOTHER:	efor si tu me donnes la traduction je te paye des dattes.
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	on finira peut-être par comprendre.
*TARGET_CHILD:	canapé!
*TARGET_CHILD:	canapé!
*TARGET_CHILD:	canapé!
*TARGET_CHILD:	télé!
*TARGET_CHILD:	télé!
*INVESTIGATOR:	le canapé.
*INVESTIGATOR:	la télé
*TARGET_CHILD:	télé télé.
*INVESTIGATOR:	la télé le canapé.
*INVESTIGATOR:	où il est le canapé?
*TARGET_CHILD:	est là bas canapé.
*INVESTIGATOR:	mais oui il est là-bas le canapé.
*MOTHER:	là-bas le canapé.
*TARGET_CHILD:	télé papa papa papa télé télé télé.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	la télé.
*MOTHER:	la télé papa télé papa télé parce que celle ci il sait que c'est pas la nôtre en fin de compte.
*TARGET_CHILD:	maman papa télé papa télé maman télé.
*INVESTIGATOR:	ah oui d'accord.
*TARGET_CHILD:	lumière.
*INVESTIGATOR:	oui la lumière.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	assis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah là.
*INVESTIGATOR:	met assis.
*TARGET_CHILD:	eh eh.
*MOTHER:	Grégoire cette télé c'est la télé à qui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est à qui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	à qui est elle?
*TARGET_CHILD:	est elle.
*MOTHER:	à qui est elle?
*TARGET_CHILD:	est elle.
*MOTHER:	c'est la télé de papa et maman?
*TARGET_CHILD:	télé papa télé maman xxx télé Victor.
*MOTHER:	ah oui c'est la télé de Victor.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	télé Adrien.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	c'est la télé des enfants.
*INVESTIGATOR:	et de Grégoire?
*TARGET_CHILD:	la télé enfants.
*INVESTIGATOR:	et de Grégoire.
*MOTHER:	fenfan c'est les enfants.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	enfants.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	monter Grégoire.
*INVESTIGATOR:	la télé de Grégoire?
*TARGET_CHILD:	monter Grégoire.
*MOTHER:	non ça c'est monter Grégoire.
*TARGET_CHILD:	monter Grégoire.
*TARGET_CHILD:	veut monter.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	veut monter Grégoire.
*TARGET_CHILD:	veut monter Grégoire.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	tu viens me voir?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on va regarder un petit livre.
*MOTHER:	tu veux?
*INVESTIGATOR:	oui?
*MOTHER:	bien trouver un petit livre à regarder avec toi.
*MOTHER:	tiens on va aller regarder le petit chien.
*INVESTIGATOR:	un petit livre avec maman.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	Chienchien.
*TARGET_CHILD:	yyy Grégoire.
*MOTHER:	viens on va regarder le chien.
*MOTHER:	viens voir on va voir le chien.
*MOTHER:	oh ouah!
*MOTHER:	le chien!
*MOTHER:	on le tourne dans le bon sens déjà.
*TARGET_CHILD:	on tourne?
*TARGET_CHILD:	xxx tourne.
*MOTHER:	tun tun tun.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	attends on va regarder le début.
*MOTHER:	regarde le début.
*TARGET_CHILD:	début.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	chien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il a tout mangé.
*MOTHER:	ça c'est vide.
*MOTHER:	il a tout mangé.
*MOTHER:	c'est la maman chien qui a déjà mangé son déjeuner.
*MOTHER:	et là regarde il en reste là pour le petit Spot.
*MOTHER:	la maman le cherche?
*MOTHER:	vilain toutou c'est l'heure de manger où est il donc passé?
*TARGET_CHILD:	yyy banane.
*MOTHER:	est il derrière la porte?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	Soussours.
*MOTHER:	c'est un gros ours!
*TARGET_CHILD:	ça?
*TARGET_CHILD:	un chien?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ouvre la porte ouvre la porte encore.
*TARGET_CHILD:	oh hisse!
*MOTHER:	oh hisse.
*MOTHER:	ouvre la porte.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il mange le gros ours?
*TARGET_CHILD:	xxx mange xxx Soussours.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il mange le gros ours?
*TARGET_CHILD:	xxx Soussours.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça là?
*TARGET_CHILD:	Soussours.
*MOTHER:	oh mais il mange du miel avec sa patte.
*TARGET_CHILD:	xxx patte.
*TARGET_CHILD:	xxx patte.
*INVESTIGATOR:	la patte de qui?
*TARGET_CHILD:	sa patte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx ferme.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fermes?
*TARGET_CHILD:	eh euh euh.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	la porte!
*MOTHER:	oh la porte de la pendule!
*MOTHER:	est il dans la pendule le petit Spot?
*TARGET_CHILD:	yyy veux plus.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux regarder encore?
*TARGET_CHILD:	ah a plus.
*MOTHER:	il a tout mangé oui.
*MOTHER:	il y en a plus.
*TARGET_CHILD:	mangé.
*MOTHER:	tout mangé.
*TARGET_CHILD:	xxx noune.
*MOTHER:	nun c'est ce qui se bouffe les nounes.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	ah non c'est la soupe de Spot.
*MOTHER:	c'est la soupe de sa maman.
*TARGET_CHILD:	soupe maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh Spot.
*INVESTIGATOR:	la soupe de maman?
*MOTHER:	on tourne la page?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	on l'a déjà regardée celle-là!
*MOTHER:	ça qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	aharr!
*INVESTIGATOR:	ah dis donc!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ah c'est le serpent avec ses gros yeux.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	a plus!
*TARGET_CHILD:	a plus!
*MOTHER:	y en a plus!
*INVESTIGATOR:	y en a plus de quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx assis poupée.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	on regarde plus loin?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	banane!
*INVESTIGATOR:	une banane?
*MOTHER:	non c'est pas des bananes.
*MOTHER:	non c'est le singe qui mange des bananes.
*MOTHER:	cherche le singe.
*MOTHER:	il est plus loin le singe.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	le singe.
*MOTHER:	ça c'est le serpent.
*TARGET_CHILD:	serpent.
*MOTHER:	tourne encore.
*MOTHER:	on va chercher le singe.
*MOTHER:	est ce que c'est le singe là?
*TARGET_CHILD:	yeux.
*TARGET_CHILD:	yeux.
*MOTHER:	les yeux de l'hippopotame!
*TARGET_CHILD:	yeux.
*TARGET_CHILD:	yeux.
*MOTHER:	hum les gros yeux!
*TARGET_CHILD:	oiseau!
*TARGET_CHILD:	oiseau!
*MOTHER:	oui un petit oiseau.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	tu le connais par coeur je crois.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ouvrage incontournable de la littérature enfantine.
*TARGET_CHILD:	ohoh!
*MOTHER:	ohoh.
*MOTHER:	allez continue encore un peu.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	va plus loin.
*TARGET_CHILD:	des fleurs.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	téléphone.
*MOTHER:	téléphone on est passé de efor à efon.
*MOTHER:	je sais pas si ça passera bien à l'enregistrement hein.
*TARGET_CHILD:	des fleurs.
*MOTHER:	ça c'est les fleurs.
*MOTHER:	efor voilà!
*MOTHER:	les fleurs.
*MOTHER:	ça y est fleurs.
*INVESTIGATOR:	et oui mais il y avait pas de fleurs.
*TARGET_CHILD:	les fleurs.
*MOTHER:	tiens il remonte au même endroit.
*MOTHER:	alors c'est peut-être les
*MOTHER:	tableaux.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	peut-être.
*TARGET_CHILD:	papom.
*TARGET_CHILD:	pommes.
*MOTHER:	ah non.
*MOTHER:	ça y est.
*MOTHER:	il mélange.
*MOTHER:	y a des fruits là-bas.
*MOTHER:	alors hypothèse fleurs égale
*MOTHER:	fruits.
*INVESTIGATOR:	peut-être.
*INVESTIGATOR:	peut-être.
*INVESTIGATOR:	parce que moi j'ai cherché des fleurs pour lui faire dire eh joji eh bon
*TARGET_CHILD:	monter!
*TARGET_CHILD:	monter!
*TARGET_CHILD:	monter!
*TARGET_CHILD:	monter?
*MOTHER:	ah c'est pour monter l'escalier.
*INVESTIGATOR:	si je parle en même temps que toi!
*TARGET_CHILD:	yyy lion le lion.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	un gros lion.
*TARGET_CHILD:	un lion.
*MOTHER:	lion!
*TARGET_CHILD:	un lion.
*MOTHER:	ouahr!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ouah!
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	xxx combien de temps?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	allez tourne encore dans le bon sens allez acquiert le sens de la lecture mon fils.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy mange.
*MOTHER:	oh qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	banane.
*MOTHER:	c'est le singe?
*TARGET_CHILD:	banane.
*MOTHER:	mange une banane.
*MOTHER:	hein.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le singe?
*TARGET_CHILD:	il mange.
*TARGET_CHILD:	banane.
*TARGET_CHILD:	banane.
*TARGET_CHILD:	banane.
*INVESTIGATOR:	oui qu'est-ce qu'elle fait la banane?
*TARGET_CHILD:	le singe veut monter.
*TARGET_CHILD:	monter.
*INVESTIGATOR:	il veut monter oui.
*INVESTIGATOR:	je vois bien.
*MOTHER:	il se tient par la main comme ça.
*MOTHER:	comment il fait?
*MOTHER:	montre moi?
*TARGET_CHILD:	la main.
*MOTHER:	montre moi comment il fait le singe.
*TARGET_CHILD:	la main.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	il s'accroche sur la tringle de la de la de l'armoire.
*TARGET_CHILD:	la main.
*MOTHER:	oui il a des mains.
*MOTHER:	à la place des pieds il a des mains aussi oui.
*TARGET_CHILD:	pieds?
*TARGET_CHILD:	ta tête.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	la tête.
*TARGET_CHILD:	ta tête maman.
*TARGET_CHILD:	ta tête
*INVESTIGATOR:	la tête à Christian.
*TARGET_CHILD:	tatête à Christian.
*TARGET_CHILD:	ta tête à poupée.
*INVESTIGATOR:	la tête à la poupée.
*TARGET_CHILD:	la tête à maman.
*INVESTIGATOR:	et la tête à Grégoire?
*TARGET_CHILD:	la tête à Grégoire.
*TARGET_CHILD:	le tête à poupée.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*MOTHER:	il a jamais si bien dit à.
*MOTHER:	jamais.
*MOTHER:	je te disais que ça venait.
*MOTHER:	ça vient.
*TARGET_CHILD:	hop.
*INVESTIGATOR:	mais ça on verra la prochaine fois.
*INVESTIGATOR:	oh oui mais enfin ça vient bien.
*TARGET_CHILD:	est là banane.
*TARGET_CHILD:	est là banane.
*MOTHER:	elle est là la banane.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	banane yyy mange.
*TARGET_CHILD:	banane le singe.
*TARGET_CHILD:	banane xxx singe.
*MOTHER:	il mange.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui mange?
*TARGET_CHILD:	aoup!
*INVESTIGATOR:	apff!
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui mange la banane?
*INVESTIGATOR:	c'est
*INVESTIGATOR:	l'ours?
*MOTHER:	c'est un singe.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	Soussours.
*INVESTIGATOR:	il mange la banane le Soussours.
*TARGET_CHILD:	est là Soussours.
*INVESTIGATOR:	il est là le Soussours.
*INVESTIGATOR:	mais moi je le vois pas.
*TARGET_CHILD:	est là poupée.
*INVESTIGATOR:	et la poupée elle est là!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ahm!
*INVESTIGATOR:	boum!
*TARGET_CHILD:	ahm.
*MOTHER:	ça c'est plaisant hein!
*MOTHER:	miam miam.
*INVESTIGATOR:	il a faim.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	on tourne.
*MOTHER:	on regarde encore le singe.
*TARGET_CHILD:	xxx tourne.
*MOTHER:	on tourne.
*TARGET_CHILD:	on tourne.
*MOTHER:	est ce que la
*TARGET_CHILD:	la lampe.
*MOTHER:	ah oui la lampe.
*TARGET_CHILD:	lumière.
*MOTHER:	fait de la lumière la lampe.
*TARGET_CHILD:	oh le lion.
*TARGET_CHILD:	le lion.
*MOTHER:	mais non c'est pas un lion celui-là.
*MOTHER:	c'est le crocodile.
*TARGET_CHILD:	c'est crocodile.
*TARGET_CHILD:	yyy dents crocodile?
*MOTHER:	le crocodile a aussi des dents.
*TARGET_CHILD:	des dents.
*MOTHER:	grandes dents comme l'ours
*MOTHER:	comme le lion.
*TARGET_CHILD:	aieuh hap!
*MOTHER:	aieuh!
*MOTHER:	pour manger.
*MOTHER:	wof!
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	des terribles dents.
*MOTHER:	tu vois il est caché sous le lit.
*TARGET_CHILD:	ahm!
*MOTHER:	xxx va faire un joli dodo comme ça tout est tranquille.
*MOTHER:	regarde dessous.
*MOTHER:	ouah!
*MOTHER:	le crocodile.
*TARGET_CHILD:	crocodile.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	crocodile.
*TARGET_CHILD:	est caché crocodile.
*MOTHER:	couché.
*MOTHER:	pas assis.
*MOTHER:	couché.
*TARGET_CHILD:	xxx ferme.
*TARGET_CHILD:	on tourne.
*MOTHER:	on tourne.
*INVESTIGATOR:	tu fermes ou tu tournes?
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	monter.
*MOTHER:	on retourne toujours au connu.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*MOTHER:	ferme bien les portes.
*MOTHER:	ferme bien les portes Grégoire.
*TARGET_CHILD:	téléphone.
*MOTHER:	le téléphone.
*TARGET_CHILD:	les fleurs.
*MOTHER:	les fleurs fleurs.
*TARGET_CHILD:	xxx lion xxx yeux.
*TARGET_CHILD:	xxx yeux?
*MOTHER:	il a des yeux terribles ce lion.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	et regarde c'est tout xxx
*TARGET_CHILD:	crocodile.
*MOTHER:	mais non c'est pas le crocodile c'est l'hippopotame.
*TARGET_CHILD:	yeux.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	les yeux yyy.
*TARGET_CHILD:	oiseau oiseau.
*MOTHER:	oui ça c'est un petit oiseau.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait l'oiseau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est dans le piano.
*MOTHER:	il est caché dans le piano.
*TARGET_CHILD:	yyy nanane.
*TARGET_CHILD:	monter.
*TARGET_CHILD:	monté.
*MOTHER:	où est ce qu'il est monté l'ours?
*TARGET_CHILD:	est monté ours.
*TARGET_CHILD:	est monté le Soussours.
*MOTHER:	non il est pas monté.
*MOTHER:	il est debout tout bêtement.
*MOTHER:	regarde il est debout sur sa patte
*MOTHER:	sur ses pattes.
*TARGET_CHILD:	debout.
*TARGET_CHILD:	debout?
*MOTHER:	comment c'est debout Grégoire?
*TARGET_CHILD:	debout.
*TARGET_CHILD:	debout.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	debout sur ses pattes.
*TARGET_CHILD:	yyy debout pattes.
*TARGET_CHILD:	monter.
*MOTHER:	c'est le singe qui veut monter.
*MOTHER:	regarde cherche le singe.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	le singe est dans l'arbre sur les bras.
*TARGET_CHILD:	tire.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	la main?
*TARGET_CHILD:	la main.
*TARGET_CHILD:	la main.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy debout.
*TARGET_CHILD:	yyy est beau.
*MOTHER:	il est debout?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	tu veux te mettre debout aussi?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	montre nous comment c'est debout.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	on n' a pas bien compris.
*TARGET_CHILD:	debout.
*INVESTIGATOR:	allez debout.
*TARGET_CHILD:	woh.
*INVESTIGATOR:	hop la!
*INVESTIGATOR:	debout Grégoire.
*INVESTIGATOR:	debout Grégoire.
*MOTHER:	
*MOTHER:	petit baby.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait Grégoire?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh là là
*INVESTIGATOR:	la poupée?
*TARGET_CHILD:	yyy poupée yyy poupée.
*TARGET_CHILD:	xxx poupée Pinpin.
*INVESTIGATOR:	et Grégoire?
*TARGET_CHILD:	xxx poupée Pinpin?
*TARGET_CHILD:	xxx poupée Pinpin.
*TARGET_CHILD:	xxx zizi.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	zizi.
*MOTHER:	ça c'est très univoque hein.
*TARGET_CHILD:	zizi eheum heuh
*TARGET_CHILD:	maman.
*INVESTIGATOR:	oui il est tombé?
*TARGET_CHILD:	est tombé zizi tombé!
*TARGET_CHILD:	yyy tombé.
*TARGET_CHILD:	ouvrir?
*MOTHER:	bien.
*TARGET_CHILD:	ouvrir.
*MOTHER:	je sais pas au décryptage ce que tu penseras de ce que tu viens de dire.
*TARGET_CHILD:	xxx crocodile.
*MOTHER:	le crocodile il est là.
*TARGET_CHILD:	il est là crocodile.
*MOTHER:	il est sous le lit.
*TARGET_CHILD:	yyy le lit crocodile?
*TARGET_CHILD:	yyy crocodile crocodile.
*MOTHER:	est ce que tu as un crocodile sous ton lit Grégoire?
*TARGET_CHILD:	yyy crocodile yyy.
*MOTHER:	est ce que tu as un crocodile sous ton lit?
*TARGET_CHILD:	lampe.
*MOTHER:	la lampe.
*TARGET_CHILD:	lumière.
*MOTHER:	oui elle fait de la lumière la lampe.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux voir quand il retrouve Spot le chien?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	on va voir quand il retrouve Spot.
*MOTHER:	attends là on te voit pas mon vieux.
*MOTHER:	tourne.
*INVESTIGATOR:	oui on te voit de dos là.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*MOTHER:	est ce qu'il est sous le tapis le petit Spot?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	là tu peux plus te concentrer là tu sais la fin déjà.
*MOTHER:	c'est pour ça.
*TARGET_CHILD:	a faim.
*TARGET_CHILD:	a faim?
*INVESTIGATOR:	qui est ce qui a faim?
*TARGET_CHILD:	a faim.
*TARGET_CHILD:	yyy mange le gros crocodile.
*MOTHER:	le gros crocodile a faim.
*MOTHER:	il ouvre la gueule!
*MOTHER:	pleine de dents.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	poapp!
*TARGET_CHILD:	woh pop!
*MOTHER:	allez on le cache on la cache la tortue.
*MOTHER:	mais alors qui voilà?
*TARGET_CHILD:	le chien.
*MOTHER:	le petit chien.
*MOTHER:	le petit Spot
*TARGET_CHILD:	le chien.
*MOTHER:	et sa maman.
*TARGET_CHILD:	a maman.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	c'est la maman du petit Spot.
*TARGET_CHILD:	le chien?
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman?
*MOTHER:	c'est la maman de Spot.
*TARGET_CHILD:	est maman de Spot.
*TARGET_CHILD:	le chien?
*TARGET_CHILD:	xxx crocodile.
*MOTHER:	il est sur l'autre page le crocodile.
*TARGET_CHILD:	crocodile joli.
*MOTHER:	joli?
*MOTHER:	tu trouves?
*TARGET_CHILD:	crocodile il mange.
*MOTHER:	mange Spot.
*INVESTIGATOR:	il est joli?
*TARGET_CHILD:	yyy joli le chien.
*MOTHER:	il est joli le chien.
*MOTHER:	tout.
*TARGET_CHILD:	est là le chien.
*TARGET_CHILD:	yyy bu.
*MOTHER:	il a tout bu tout mangé.
*TARGET_CHILD:	mangé.
*MOTHER:	il a plus rien dans son bol.
*TARGET_CHILD:	bol.
*MOTHER:	il y a plus rien dedans.
*TARGET_CHILD:	le bol?
*TARGET_CHILD:	a plus.
*MOTHER:	il a tout mangé.
*TARGET_CHILD:	mangé.
*MOTHER:	tout mangé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mangé le chien.
*MOTHER:	tout mangé le chien.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça Grégoire?
*TARGET_CHILD:	le chien!
*MOTHER:	non mais là regarde là c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ça xxx manger.
*MOTHER:	c'est pour manger mais c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	manger.
*TARGET_CHILD:	manger.
*MOTHER:	montre moi pareil chez
*MOTHER:	montre moi ta langue.
*MOTHER:	montre moi ta langue.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	la langue.
*MOTHER:	c'est la langue.
*TARGET_CHILD:	yyy à Grégoire.
*MOTHER:	la langue de Grégoire.
*TARGET_CHILD:	poupée xxx bouche.
*MOTHER:	elle a une langue dans sa bouche la poupée.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Christian aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	la langue maman.
*MOTHER:	la langue.
*MOTHER:	oui la langue de maman.
*TARGET_CHILD:	la langue de Grégoire.
*MOTHER:	la langue de Grégoire?
*TARGET_CHILD:	elle est là yyy langue poupée.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah dis donc.
*MOTHER:	heureusement que c'est pas moi qui vais transcrire!
*MOTHER:	tralalère.
*MOTHER:	tu mettras des croix xxx.
*MOTHER:	tu veux te moucher?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ton nez est tout plein Grégoire.
*MOTHER:	tu as des loulous dans le nez.
*MOTHER:	tu vas chercher un petit kleenex dans la salle de bains?
*MOTHER:	va chercher un petit kleenex.
*TARGET_CHILD:	va chercher dans la salle.
*MOTHER:	regarde il va chercher un kleenex.
*INVESTIGATOR:	ça c'est sûr.
*MOTHER:	allez vieux on va se moucher comme il faut.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	souffle.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Grégoire.
*MOTHER:	souffle fort.
*MOTHER:	c'est bien mon bébé.
*TARGET_CHILD:	inets.
*TARGET_CHILD:	cabinets.
*TARGET_CHILD:	cabinets.
*MOTHER:	ine?
*MOTHER:	tu veux le jeter dans les cabinets?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bien.
*TARGET_CHILD:	jeter.
*MOTHER:	non tu montes pas dessus.
*MOTHER:	tu ouvres les cabinets tu jettes c'est tout.
*TARGET_CHILD:	ouvrir?
*MOTHER:	ouvre ouvrir hein tu vois que ça
*TARGET_CHILD:	cabinets ouvrir
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	cabinets ouvrir.
*INVESTIGATOR:	oui qu'est-ce que tu vas faire avec?
*TARGET_CHILD:	cabinets ouvrir.
*INVESTIGATOR:	si je ne.
*INVESTIGATOR:	je ne sais pas si ça va marcher il n' y aura peut-être pas assez de lumière.
*TARGET_CHILD:	ouvrir là.
*TARGET_CHILD:	ouvrir yyy.
*INVESTIGATOR:	oui fais moi voir ce que tu vas faire avec.
*TARGET_CHILD:	la lumière?
*TARGET_CHILD:	ouvrir xxx.
*TARGET_CHILD:	ouvrir.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*TARGET_CHILD:	ouvrir xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu le mets dedans?
*TARGET_CHILD:	hum.
*INVESTIGATOR:	tu peux ouvrir?
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx ferme.
*TARGET_CHILD:	xxx ferme.
*INVESTIGATOR:	on ferme.
*INVESTIGATOR:	d'accord on ferme.
*TARGET_CHILD:	ai mis xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est extra hein?
*MOTHER:	quoi?
*INVESTIGATOR:	j'espère que ça donnera quelque chose.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	Pinpin.
*TARGET_CHILD:	Pinpin.
*INVESTIGATOR:	oh le pauvre Pinpin!
*TARGET_CHILD:	est là Pinpin.
*TARGET_CHILD:	est là Pinpin?
*TARGET_CHILD:	est là poupée.
*TARGET_CHILD:	assis poupée.
*TARGET_CHILD:	assis Grégoire.
*TARGET_CHILD:	assis Pin
*TARGET_CHILD:	Pinpin.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin!
*INVESTIGATOR:	eh oui
*MOTHER:	mets le assis sur tes genoux.
*MOTHER:	mets le assis sur tes genoux.
*TARGET_CHILD:	assis poupée.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Pinpin assis.
*TARGET_CHILD:	Pinpin assis.
*TARGET_CHILD:	Pinpin assis.
*TARGET_CHILD:	a y est?
*TARGET_CHILD:	Pinpin assis.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	assis Pinpin.
*INVESTIGATOR:	assis Pinpin?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	bien.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*TARGET_CHILD:	lumière!
*INVESTIGATOR:	la lumière?
*TARGET_CHILD:	Pinpin lumière Pinpin.
*INVESTIGATOR:	lumière Pinpin.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	il lui montre.
*MOTHER:	il montre la lumière à Pinpin.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	ce que ça va être super à voir.
*INVESTIGATOR:	ça va être marrant ça hein.
*MOTHER:	petit amour.
*INVESTIGATOR:	ça va être marrant.
*MOTHER:	mon petit coeur.
*TARGET_CHILD:	Grégoire.
*INVESTIGATOR:	tu veux voir?
*MOTHER:	non il a dit Grégoire là.
*MOTHER:	je pense.
*INVESTIGATOR:	pardon.
*INVESTIGATOR:	oui sans doute.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	le problème là c'est que le soleil se cache tu vois et que j'ai une indication low light.
*MOTHER:	eh bien.
*MOTHER:	eh ben!
*TARGET_CHILD:	yyy Grégoire yyy boîte.
*INVESTIGATOR:	alors cette boîte?
*TARGET_CHILD:	hum.
*INVESTIGATOR:	que je me mette à une distance filmable.
*TARGET_CHILD:	la boîte.
*INVESTIGATOR:	alors cette boîte?
*TARGET_CHILD:	marche.
*TARGET_CHILD:	marche.
*TARGET_CHILD:	marche.
*INVESTIGATOR:	alors c'est fini avec la boîte?
*TARGET_CHILD:	anger.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	poupée Pinpin.
*MOTHER:	anger alors va donc savoir si c'est ranger ou manger.
*INVESTIGATOR:	ah c'est peut-être ranger.
*MOTHER:	ça se pourrait bien.
*TARGET_CHILD:	anger.
*TARGET_CHILD:	un chien.
*TARGET_CHILD:	ouh chien.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*MOTHER:	ça te plaît dans ce sens là?
*TARGET_CHILD:	un chien un chien
*INVESTIGATOR:	c'est pas tout à fait dans le sens de l'histoire de l'histoire là.
*MOTHER:	tourne le livre Grégoire.
*MOTHER:	tourne le livre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tourne.
*TARGET_CHILD:	le livre.
*MOTHER:	non tourne pas les pages retourne le livre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tourne le livre.
*MOTHER:	retourne le livre.
*TARGET_CHILD:	le chien.
*TARGET_CHILD:	le chien.
*MOTHER:	tu sais que pendant longtemps ça les gêne absolument pas de voir les livres à l'envers.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	ils rétablissent complètement tout ce qu'ils connaissent du livre.
*TARGET_CHILD:	yeaarrh!
*MOTHER:	holà.
*MOTHER:	doucement quand tu tournes les pages
*TARGET_CHILD:	eeaarh!
*MOTHER:	Grégoire!
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	on va retourner le livre.
*MOTHER:	comme ça tu verras mieux.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	le crocodile.
*MOTHER:	mais non c'est pas le crocodile héh!
*MOTHER:	là c'est des petits pingouins.
*TARGET_CHILD:	ahr!
*MOTHER:	
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	dis donc tu fais le tout fou.
*INVESTIGATOR:	ah Grégoire tu vas abîmer le livre.
*MOTHER:	il a déjà résisté à deux frères.
*MOTHER:	doucement!
*MOTHER:	doucement!
*MOTHER:	Grégoire ferme
*MOTHER:	ferme le livre si tu ne le regarde plus.
*TARGET_CHILD:	ferme le livre.
*TARGET_CHILD:	ferme le livre?
*TARGET_CHILD:	ferme le livre.
*TARGET_CHILD:	referme le livre.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	range le sur la table.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	la table.
*TARGET_CHILD:	la table.
*MOTHER:	oh dis donc tu tousses.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la table.
*TARGET_CHILD:	la table.
*TARGET_CHILD:	la table.
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ah dis donc.
*INVESTIGATOR:	dis donc Grégoire.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	lumière.
*MOTHER:	la lumière du soleil.
*INVESTIGATOR:	la lumière.
*INVESTIGATOR:	ah justement elle arrive maintenant cette lumière.
*TARGET_CHILD:	lumière.
*TARGET_CHILD:	chausson xxx maman.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	les chaussons à maman.
*MOTHER:	regarde.
*INVESTIGATOR:	oui oui les chaussures de maman.
*MOTHER:	chaussons!
*TARGET_CHILD:	chaussons!
*TARGET_CHILD:	Grégoire.
*INVESTIGATOR:	oh pardon.
*TARGET_CHILD:	chaussons Grégoire.
*TARGET_CHILD:	chaussons Grégoire.
*INVESTIGATOR:	tu crois que ce sont les chaussons à Grégoire?
*TARGET_CHILD:	chaussons à Grégoire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	les chaussons Grégoire.
*TARGET_CHILD:	les chaussons à maman.
*TARGET_CHILD:	xxx chaussons Grégoire.
*TARGET_CHILD:	les chaussons à maman.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu n' as pas de peine à marcher comme ça?
*TARGET_CHILD:	chaussons maman
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	attention!
*INVESTIGATOR:	Grégoire!
*MOTHER:	ça c'est pas des après midi tristes au moins.
*INVESTIGATOR:	ah non non non.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	là il a disparu.
*TARGET_CHILD:	chaussons Grégoire.
*TARGET_CHILD:	chaussons xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx Grégoire.
*INVESTIGATOR:	tu vas tomber Grégoire.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors les chaussons tu lui rapportes à maman?
*TARGET_CHILD:	chaussons maman.
*TARGET_CHILD:	chaussons maman!
*MOTHER:	je mets mon pied dans l'ombre.
*TARGET_CHILD:	xxx pied?
*MOTHER:	à cette taille on les cache!
*TARGET_CHILD:	xxx pied!
*TARGET_CHILD:	xxx pied!
*TARGET_CHILD:	xxx pied.
*TARGET_CHILD:	xxx pied chaussons.
*MOTHER:	allez vas y.
*MOTHER:	tu l'enfiles mon chausson?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	xxx déjà.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	a oumpf!
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	c'est le gros lion qui fait comme ça?
*MOTHER:	xxx moi l'oreille.
*MOTHER:	Donne moi celle là.
*MOTHER:	aouaooh!
*MOTHER:	l'autre.
*MOTHER:	aouao!
*TARGET_CHILD:	oua!
*TARGET_CHILD:	poupée on mange.
*INVESTIGATOR:	as plus d'oreilles?
*MOTHER:	on mange celles de poupée?
*MOTHER:	arrahh!
*MOTHER:	oh mais c'est pas si bon que Grégoire!
*TARGET_CHILD:	eh.
*TARGET_CHILD:	aeu!
*MOTHER:	on dort un petit peu?
*TARGET_CHILD:	mange oreilles poupée.
*INVESTIGATOR:	elle a plus d'oreilles la poupée?
*TARGET_CHILD:	poupée Christian.
*INVESTIGATOR:	ah la poupée xxx Christian.
*TARGET_CHILD:	euh poupée.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	crocodile?
*TARGET_CHILD:	est là crocodile.
*TARGET_CHILD:	yyy est là yyy crocodile.
*INVESTIGATOR:	il est là le crocodile.
*TARGET_CHILD:	xxx est là crocodile.
*TARGET_CHILD:	koko
*TARGET_CHILD:	est là crocodile.
*MOTHER:	il est là le crocodile!
*INVESTIGATOR:	eh oui!
*MOTHER:	on le regarde encore?
*TARGET_CHILD:	um.
*MOTHER:	oh c'est important xxx.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	crocodile.
*TARGET_CHILD:	xxx crocodile crocodile.
*MOTHER:	en liaison avec la poussée dentaire certainement.
*MOTHER:	cherche le crocodile.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	où est ce qu'il est le crocodile?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	est beau!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	joli.
*MOTHER:	c'est très joli!
*TARGET_CHILD:	est joli.
*MOTHER:	oui qu'est-ce que c'est ça Grégoire?
*TARGET_CHILD:	joli.
*MOTHER:	oui mais qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	des fleurs.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	c'est une fleur.
*TARGET_CHILD:	une fleur?
*MOTHER:	ça c'est la lumière.
*TARGET_CHILD:	la lampe.
*MOTHER:	la lampe.
*MOTHER:	qui donne de la lumière.
*MOTHER:	et où est le crocodile?
*TARGET_CHILD:	est le crocodile.
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	est là crocodile.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	xxx la margoulette.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	chaussons maman.
*TARGET_CHILD:	chaussons maman.
*TARGET_CHILD:	chaussons maman.
*TARGET_CHILD:	xxx Pinpin.
*TARGET_CHILD:	et pis Pinpin!
*TARGET_CHILD:	xxx assis Pinpin.
*INVESTIGATOR:	assis Pinpin.
*INVESTIGATOR:	mais il est pas assis la dedans.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	il est assis dans la chaise de Grégoire Pinpin?
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	il est assis sur la mallette.
*TARGET_CHILD:	assis Pinpin.
*INVESTIGATOR:	je te vois à peine là hein.
*TARGET_CHILD:	voilà la lumière.
*TARGET_CHILD:	voilà lumière.
*INVESTIGATOR:	y a de la lumière?
*TARGET_CHILD:	maman!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais Grégoire?
*INVESTIGATOR:	où est tu?
*INVESTIGATOR:	ah dis donc!
*INVESTIGATOR:	ça va être beau ça comme film!
*TARGET_CHILD:	est là Pinpin!
*TARGET_CHILD:	est là Pinpin!
*INVESTIGATOR:	et où il est Pinpin?
*TARGET_CHILD:	est là Pinpin.
*TARGET_CHILD:	est là Pinpin.
*TARGET_CHILD:	est là Pinpin.
*TARGET_CHILD:	est là Pinpin!
*INVESTIGATOR:	où il est Pinpin?
*TARGET_CHILD:	est là.
*INVESTIGATOR:	où il est?
*TARGET_CHILD:	est là.
*TARGET_CHILD:	est là.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	Adrien.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	regarde c'est le sac d' Adrien donne.
*INVESTIGATOR:	Adrien donne à maman.
*MOTHER:	top.
*MOTHER:	donne le moi chéri.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	tiens Adrien.
*INVESTIGATOR:	mais il est pas là Adrien!
*MOTHER:	il va le ranger dans l'entrée à la place où le met Adrien.
*TARGET_CHILD:	tiens tiens Adrien.
*MOTHER:	derrière la porte?
*TARGET_CHILD:	tiens tiens!
*TARGET_CHILD:	Adrien tiens.
*INVESTIGATOR:	oui il l'a accroché à la poignée de la porte.
*MOTHER:	tiens c'est marrant ça.
*TARGET_CHILD:	tiens tiens.
*INVESTIGATOR:	il est pas là Adrien.
*INVESTIGATOR:	il est parti.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	Adrien.
*INVESTIGATOR:	on le donne à maman?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*INVESTIGATOR:	mais il est pas là Adrien!
*MOTHER:	rapporte moi le sac d' Adrien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il est parti Adrien!
*MOTHER:	Grégoire rapporte le moi le sac d' Adrien.
*MOTHER:	donne.
*INVESTIGATOR:	à maman.
*TARGET_CHILD:	tiens tiens xxx.
*INVESTIGATOR:	oh boum!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qui est ce qui est tombé.
*TARGET_CHILD:	Grégoire banban Grégoire.
*TARGET_CHILD:	banban Grégoire.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	donne mon coeur.
*INVESTIGATOR:	boum!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	c'est un peu loin ça dis donc!
*MOTHER:	rapporte ici.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	donne maman!
*MOTHER:	écoute!
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ça devient un petit peu un drôle de jeu ça hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais la?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais là.
*MOTHER:	c'est l'anarchie ça!
*INVESTIGATOR:	on va arrêter.