*MOTHER:	et des a des albums à colorier.
*TARGET_CHILD:	a eu e là.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	quoi là?
*MOTHER:	tu as des dents.
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	qu'est-ce qui qu'est-ce que.
*TARGET_CHILD:	om peur.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as fait avec ça?
*TARGET_CHILD:	om peur.
*TARGET_CHILD:	om tor.
*MOTHER:	t'as peur!
*MOTHER:	mon dieu!
*VISITOR:	et elle rit!
*VISITOR:	et elle rit!
*MOTHER:	il te fait peur celui-là?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	a m peur.
*MOTHER:	celui-là il te il te fait peur celui-là?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	celui-là d'accord mais celui-là non il ressemble à petit ours brun.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	tellement il est mignon.
*TARGET_CHILD:	mm mm mm bon.
*MOTHER:	il est pas beau celui-là?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	là tu vois c'est un dessin qu'on pourrait finir de colorier avec des crayons.
*MOTHER:	tu as vu les crayons?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	la.
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	dans quoi il a mis les crayons le petit singe?
*TARGET_CHILD:	ei pas.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça son vêtement?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	men.
*MOTHER:	t'as pas compris.
*MOTHER:	ça c'est sa salopette.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu en as une toi salopette?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui qui est-ce qui en a une salopette encore dans la maison?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	regarde Sylvie elle a une salopette Sylvie.
*TARGET_CHILD:	eupa.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	elle a une salopette avec des bretelles tu vois!
*MOTHER:	comme toi?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	c'est toi qui fait les derniers?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	pi tu vas mettre le couvercle.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	oh la la!
*VISITOR:	oh la la!
*VISITOR:	c'est dur!
*VISITOR:	hein!
*VISITOR:	que de travail!
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	non mets le bien!
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	acher.
*TARGET_CHILD:	acher.
*MOTHER:	tu vas ranger?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	tu l'amènes dans la chambre?
*MOTHER:	c'est bien!
*MOTHER:	non mais tu pouvais le laisser là tu sais!
*MOTHER:	tu pouvais le ranger là au bord!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	range le là!
*MOTHER:	ça va éviter à Sylvie d'aller.
*VISITOR:	ah bah je pouvais.
*MOTHER:	là!
*MOTHER:	tu le mets dans le coin là!
*VISITOR:	je peux bien me déplacer hein!
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	maintenant tu ranges ça!
*TARGET_CHILD:	olo.
*MOTHER:	quel boulot les mères!
*MOTHER:	faut que ce soit les enfants qui travaillent!
*TARGET_CHILD:	ee à moi.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	bosse!
*MOTHER:	je vais te chercher les autres.
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	a eumpo là.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	c'est bien!
*MOTHER:	après.
*TARGET_CHILD:	cha.
*TARGET_CHILD:	cha.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	cha.
*MOTHER:	hum hum!
*TARGET_CHILD:	ala.
*TARGET_CHILD:	euta.
*TARGET_CHILD:	ancher.
*MOTHER:	tu ranges oui.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	pof!
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	c'est une affaire qui marche!
*MOTHER:	il en manque un je crois.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	cha.
*TARGET_CHILD:	euh euh euh.
*TARGET_CHILD:	cha.
*MOTHER:	oui ça va pas là hein.
*TARGET_CHILD:	cha.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	pas.
*VISITOR:	enfin Isabelle!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non défais pas tout Pauline!
*MOTHER:	tu ranges là!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	enfin tu es sensée ranger!
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	bah oui encore!
*MOTHER:	où tu en es là?
*TARGET_CHILD:	ote.
*TARGET_CHILD:	anger.
*MOTHER:	tu as rangé oui!
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	bah mets ceux-là!
*MOTHER:	en attendant.
*MOTHER:	la carotte!
*MOTHER:	le maïs!
*TARGET_CHILD:	eu par.
*MOTHER:	la pomme!
*VISITOR:	a chaque fois que c'est une pomme elle dit une poire!
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	ça!
*TARGET_CHILD:	maman aider.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	aider.
*MOTHER:	tu veux que je le mette?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	si_il_te_plaît maman!
*TARGET_CHILD:	aman.
*TARGET_CHILD:	am.
*TARGET_CHILD:	am.
*TARGET_CHILD:	am.
*MOTHER:	si_il_te_plaît maman!
*TARGET_CHILD:	amobo.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	bon je mets la pomme tu mets la banane.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	non elle se met pas là la banane!
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là c'est la carotte oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	c'est bien!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	le maïs.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	fais doucement tu es pas une brute.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	la fraise.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	et le poireau?
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh eu là.
*MOTHER:	le poireau?
*TARGET_CHILD:	ohlàlà!
*MOTHER:	oui c'est la place du poireau mais le poireau il a été cassé.
*MOTHER:	parce que quand tu étais petite tu avais fait ça crac!
*MOTHER:	et le poireau s'était cassé et je l'avais mis à la poubelle.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu mets l'avion!
*MOTHER:	cherche l'avion!
*MOTHER:	cherche l'avion et puis le bateau!
*MOTHER:	et puis le train.
*MOTHER:	moi je les vois moi!
*MOTHER:	je les vois!
*MOTHER:	oui je les vois!
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	où ils sont?
*MOTHER:	où ils sont?
*VISITOR:	elle les voit pas.
*TARGET_CHILD:	où ils sont?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu les vois ou pas?
*VISITOR:	je les ai pas vus.
*TARGET_CHILD:	mm mm.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	je les vois!
*MOTHER:	je les vois!
*MOTHER:	cherche!
*TARGET_CHILD:	a main.
*MOTHER:	non pas dans mes mains!
*TARGET_CHILD:	kakou!
*MOTHER:	cherche!
*MOTHER:	près de Sylvie.
*MOTHER:	va chercher près de Sylvie!
*TARGET_CHILD:	a mm Sylvie.
*VISITOR:	mais moi je les ai pas hein!
*MOTHER:	mais oui elle est là Sylvie.
*MOTHER:	va chercher!
*VISITOR:	par la!
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	par la non?
*VISITOR:	c'est par la?
*MOTHER:	oui ça brûle là-bas!
*VISITOR:	par la!
*VISITOR:	par la!
*VISITOR:	par la!
*VISITOR:	viens voir par la!
*MOTHER:	cherche!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	je voudrais que tu trouves l'avion.
*MOTHER:	cherche l'avion!
*MOTHER:	moi je le vois regarde!
*MOTHER:	sous ton gilet là-bas!
*TARGET_CHILD:	le.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*TARGET_CHILD:	le.
*TARGET_CHILD:	le.
*MOTHER:	et les autres?
*TARGET_CHILD:	m pas.
*VISITOR:	la famille x a quatre pattes!
*MOTHER:	où ils sont?
*TARGET_CHILD:	où ils sont?
*MOTHER:	où ils sont?
*MOTHER:	regarde Pauline!
*VISITOR:	tu veux que je me pousse non?
*TARGET_CHILD:	ça b y est.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	tu les mets!
*MOTHER:	bah il en manque encore là!
*VISITOR:	oui tout a l'heure elle les avait mis sur le canapé je crois quand elle les a enlèves.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	sur le canapé!
*MOTHER:	Pauline!
*MOTHER:	non pas dessous sur le canapé!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	sur le canapé!
*MOTHER:	Pauline!
*TARGET_CHILD:	osso.
*MOTHER:	non pas dessous dessus!
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	sur le canapé.
*MOTHER:	où il est le canapé?
*TARGET_CHILD:	a pas.
*MOTHER:	tu sais pas?
*VISITOR:	c'est la première fois.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non là c'est dessous!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	dessus sur le canapé je le vois moi l'avion!
*VISITOR:	attends je vais voir si je le vois moi.
*MOTHER:	ou il est l'avion?
*TARGET_CHILD:	na.
*VISITOR:	oh je le vois aussi moi.
*TARGET_CHILD:	hum!
*MOTHER:	oh elle attend!
*MOTHER:	tu es une trognonette hein!
*MOTHER:	moi je l'ai trouvé!
*MOTHER:	nananère!
*MOTHER:	pi moi je vais manger!
*TARGET_CHILD:	non anger.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	tu as vu elle est douée maman hein?
*MOTHER:	hum!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle est douée!
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	bravo maman!
*TARGET_CHILD:	bravo.
*MOTHER:	bravo!
*MOTHER:	va te laver les mains installe toi pour te laver les mains!
*TARGET_CHILD:	ocher.
*MOTHER:	approcher!
*TARGET_CHILD:	eu cha.
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	savon.
*MOTHER:	savon!
*TARGET_CHILD:	savon.
*MOTHER:	oui mais il faut mouiller tes mains d'abord!
*MOTHER:	parce qu'elle joue avec le savon sans se mouiller les mains alors.
*VISITOR:	oui ça lave pas beaucoup ça!
*MOTHER:	ça lave pas beaucoup.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle est froide!
*TARGET_CHILD:	eau chaud.
*MOTHER:	pas chaud oui.
*TARGET_CHILD:	eau chaud.
*TARGET_CHILD:	tin.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*MOTHER:	ça y est déjà?
*TARGET_CHILD:	mm.
*VISITOR:	ça va vite hein!
*MOTHER:	frotte frotte tes mains!
*TARGET_CHILD:	ne.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	tiens frotte comme ça comme ça!
*MOTHER:	comme ça!
*TARGET_CHILD:	o ça.
*TARGET_CHILD:	o ça.
*MOTHER:	comme ça!
*MOTHER:	comme ça!
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*VISITOR:	oh oui c'est bien dis donc!
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	ça y est!
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	pi l'autre côté?
*MOTHER:	comme ça!
*TARGET_CHILD:	ala!
*VISITOR:	elle lave toujours le même cote.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*TARGET_CHILD:	est chaud.
*MOTHER:	l'eau est chaude hein!
*MOTHER:	c'est agréable!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	essuie tes mains!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	non mais dis tu rêves!
*MOTHER:	essuyer ses mains c'est pas jeter le torchon!
*MOTHER:	hein!
*TARGET_CHILD:	mla.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*VISITOR:	le yaourt.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	comment tu demandes?
*MOTHER:	comment on demande poliment?
*TARGET_CHILD:	lei sa.
*MOTHER:	le yaourt si_il_te_plaît?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si_il_te_plaît?
*TARGET_CHILD:	pei.
*MOTHER:	plaît ma?
*TARGET_CHILD:	mon.
*MOTHER:	tiens Pauline!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu veux xxx?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	eici.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	moi je comprends pas moi si tu dis m!
*MOTHER:	bah mange mange!
*VISITOR:	manger le yaourt a la fourchette ça va pas être facile.
*MOTHER:	tu veux la cuillère?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	donne la cuillère si_il_te_plaît maman.
*MOTHER:	on dit.
*TARGET_CHILD:	eisi.
*MOTHER:	chameau!
*VISITOR:	tiens bah elle va vouloir manger toute seule la!
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui ma chérie?
*MOTHER:	je suis là je vais commencer à faire cuire la viande pour Sylvie et moi.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui?