*INVESTIGATOR:	aujourd'hui Théophile a deux ans et
*MOTHER:	non trois ans trois ans et huit mois!
*INVESTIGATOR:	euh deux ans.
*MOTHER:	trois ans et huit mois bientôt quatre ans l'anniversaire!
*INVESTIGATOR:	et on est le douze février deux mille neuf.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et Antoine il a bientôt un an!
*INVESTIGATOR:	et c'est l'heure du bain.
*INVESTIGATOR:	Antoine a bientôt un an.
*MOTHER:	et oui vingt quatre février!
*INVESTIGATOR:	vingt quatre février.
*MOTHER:	un an bientôt!
*INVESTIGATOR:	wahou!
*INVESTIGATOR:	ça fait un an que je te filme Antoine!
*TARGET_CHILD:	on a déjà son cadeau!
*INVESTIGATOR:	il a déjà son cadeau mais faut pas lui dire!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est quoi qu'on lui a offert?
*TARGET_CHILD:	euh des boîtes.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	des boîtes de quoi?
*MOTHER:	des boîtes comme ça en bois xxx Théophile en avait et
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh c'est joli!
*MOTHER:	donc on en a acheté plein là-haut comme ça il emboîte et
*TARGET_CHILD:	xxx la la la lalère regarde!
*FATHER:	j'ai l'impression
*INVESTIGATOR:	c'est qui qui t'a donné ce ballon là?
*TARGET_CHILD:	euh c'est c'est grand_papou.
*INVESTIGATOR:	c'est grand_papou.
*TARGET_CHILD:	attends je joue football!
*INVESTIGATOR:	vas_y montre-moi.
*INVESTIGATOR:	oh là peut-être que c'est pas une bonne idée sur la crème là elle aurait pu tomber hein.
*TARGET_CHILD:	c'est un ballon de football.
*TARGET_CHILD:	et on peut jouer à la maison.
*INVESTIGATOR:	un petit peu pas trop fort.
*TARGET_CHILD:	peux jouer un petit peu je peux pas rien casser rien casser.
*TARGET_CHILD:	j'ai des jouets hein.
*TARGET_CHILD:	j'ai la voiture de de Flash_Mac_Queen.
*INVESTIGATOR:	de qui?
*TARGET_CHILD:	de Flash_Mac_Queen.
*INVESTIGATOR:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	mais elle est où cette voiture la coquine?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	cars!
*MOTHER:	mais oui tu fermes les yeux tu fermes les yeux.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	Mickey Mickey Mickey!
*INVESTIGATOR:	et toi tu vas te préparer pour le bain Théophile?
*INVESTIGATOR:	ouh j'ai failli l'attraper dans les jambes!
*TARGET_CHILD:	whoua!
*TARGET_CHILD:	c'est la même lumière que
*TARGET_CHILD:	bouah.
*INVESTIGATOR:	tu as vu toutes les lumières!
*TARGET_CHILD:	c'est la grande lumière là dis_donc!
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est comme au théâtre!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oups.
*MOTHER:	ouh la la ouh la la mais c'est super fort!
*TARGET_CHILD:	xxx on voit plus rien.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	fais attention faut pas trop toucher hein Théophile.
*MOTHER:	ça fait ça ressemble à
*MOTHER:	c'est comme dans les dans les films de science+fiction là tout_à_coup un extraterrestre arrive!
*INVESTIGATOR:	tu fais juste attention au fil hein Théophile.
*TARGET_CHILD:	oui mais a beaucoup de lumière ça me casse pas même mes yeux.
*INVESTIGATOR:	on on enlève la poussette parce que
*INVESTIGATOR:	xxx d'accord?
*TARGET_CHILD:	y a beaucoup d' essence.
*INVESTIGATOR:	attends te fait pas mal Théophile.
*MOTHER:	y a beaucoup de quoi Théophile?
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	y a beaucoup de quoi?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	z ai joué au football.
*TARGET_CHILD:	mais y en a pas de lumière y en a mais pas trop là?
*INVESTIGATOR:	non dans la salle+de+bain non.
*MOTHER:	non non non dans la salle+de+bains c'est vrai qu'il y en a moins du coup.
*MOTHER:	on va quand_même prendre le bain hein on fera une douchette Théophile comme ça on on ira plus vite à l'apéritif.
*TARGET_CHILD:	y en a un peu.
*TARGET_CHILD:	ouais y a grande lumière par_contre.
*INVESTIGATOR:	bouh!
*TARGET_CHILD:	c'est un ballon Mickey Mickey.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	hé yyy yyy yyy Antoine il a un ballon Mickey lui aussi!
*MOTHER:	qui ça?
*MOTHER:	qui Théophile?
*TARGET_CHILD:	yyy Antoine il a un ballon Mickey lui.
*MOTHER:	ah oui et oui Antoine.
*MOTHER:	il en a mais y a les ballon pour Antoine hein xxx?
*MOTHER:	il a eu des ballons.
*TARGET_CHILD:	des ballons.
*MOTHER:	tu sais il a eu des ballons à gonfler tu vois là regarde.
*INVESTIGATOR:	tu sais gonfler les ballons Théophile?
*TARGET_CHILD:	l'autre l'autre il est il on l'a dégonflé vite.
*MOTHER:	voilà oui il a explosé l'autre oui Antoine.
*TARGET_CHILD:	dis_donc on l'a yyy quand le refaire le ballon.
*MOTHER:	ouais faut le regonfler.
*MOTHER:	woauh hé oui ah bah tu en veux aussi hé oui tiens Antoine je t'en donne xxx.
*FATHER:	oh ça a pas l'air facile hein ah oui mais il est cassé en_plus Théophile celui-là.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	ai fait.
*TARGET_CHILD:	il a il a
*MOTHER:	il manque la trompette là.
*TARGET_CHILD:	y a des autres y a des autres.
*MOTHER:	faut souffler dans la trompette Théophile!
*MOTHER:	y en a plein y a plein de couleurs regarde y a violet orange rose rouge.
*TARGET_CHILD:	vais faire tous des ballons tous tous.
*MOTHER:	tous tous tous?
*FATHER:	fais voir ils ont l'air vraiment durs ces ballons.
*TARGET_CHILD:	ouais ils sont
*MOTHER:	c'est pour grand_papou!
*TARGET_CHILD:	on peut pas les gonfler.
*FATHER:	le grand_papou il est en_train de
*MOTHER:	xxx clarinettiste.
*TARGET_CHILD:	gonfler un autre.
*FATHER:	je vais faire le ça ça à l'air dur je vais faire le le l'oiseau là.
*GRANDMOTHER:	ça vient ça vient ça vient!
*INVESTIGATOR:	woah le clarinettiste!
*GRANDMOTHER:	ça vient ça vient!
*TARGET_CHILD:	tu fais quoi!
*GRANDMOTHER:	ça_y_est stop stop!
*GRANDMOTHER:	alors c'est quoi ça?
*GRANDMOTHER:	oh dis_donc du premier coup lui.
*GRANDMOTHER:	c'est quoi ça Théophile?
*INVESTIGATOR:	oh que c'est joli!
*GRANDMOTHER:	regarde regarde il a fait un xxx
*GRANDFATHER:	attends attends attends.
*GRANDMOTHER:	attends papou va te faire un noeud.
*TARGET_CHILD:	il va se dégonfler sinon.
*GRANDFATHER:	ah non!
*GRANDMOTHER:	non si on fait un noeud il va pas se dégonfler.
*GRANDFATHER:	j'ai réussi à souffler mais c'est papa qui fait les noeuds hein.
*TARGET_CHILD:	papa il sait faire les noeuds.
*FATHER:	il est fort papa hein?
*TARGET_CHILD:	après euh
*FATHER:	attends attends attends.
*TARGET_CHILD:	j'ai peur que se il se dégonfle.
*FATHER:	t'as vu?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	arrête!
*GRANDMOTHER:	ça c'est une poule tu as vu que c'est une poule?
*MOTHER:	y a une poule?
*TARGET_CHILD:	y a une poule par-ici!
*GRANDFATHER:	oui mais moi je suis tombé sur un oeuf!
*TARGET_CHILD:	la poule.
*GRANDFATHER:	y a une poule moi je suis tombé sur un oeuf!
*TARGET_CHILD:	y a une poule y a une poule qui vient!
*TARGET_CHILD:	regarde la poule!
*MOTHER:	fais voir la poule.
*MOTHER:	un oiseau ah oui.
*MOTHER:	dis_donc l'oiseau il s'envole.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu as montré ta planète terre à Lily?
*MOTHER:	elle est dans le sac à dos là-bas.
*MOTHER:	dans le bureau à droite.
*MOTHER:	tu lui montreras?
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	siou!
*INVESTIGATOR:	oups!
*MOTHER:	on ira voir après si ton étoile elle est là.
*MOTHER:	maintenant il fait sombre Théophile je pense qu'elle est là.
*TARGET_CHILD:	où?
*MOTHER:	on ira voir dans le jardin.
*MOTHER:	bah dans le ciel!
*MOTHER:	elle doit être au-dessus de la maison.
*INVESTIGATOR:	c'est laquelle ton étoile Théophile?
*MOTHER:	la petite étoile.
*TARGET_CHILD:	la petite là.
*INVESTIGATOR:	la petite d'accord.
*MOTHER:	il a son étoile à lui toujours tous les soirs il
*INVESTIGATOR:	elle s'appelle comment?
*MOTHER:	on lui a pas donné de nom encore.
*MOTHER:	elle a un nom ton étoile Théophile?
*TARGET_CHILD:	non elle a pas nom.
*GRANDFATHER:	Théophile!
*MOTHER:	ton étoile.
*GRANDFATHER:	qu'est-ce qui arrive?
*MOTHER:	ohlàlà!
*INVESTIGATOR:	woah!
*MOTHER:	ohlàlà.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	merci!
*MOTHER:	un serpent volant.
*INVESTIGATOR:	bleu!
*MOTHER:	un serpent volant!
*TARGET_CHILD:	xxx hé mes ballons!
*GRANDFATHER:	oh!
*GRANDMOTHER:	oh ce qu'ils sont beaux ces ballons!
*FATHER:	et c'est combien c'est huit heures de vol?
*GRANDFATHER:	hop!
*GRANDMOTHER:	oui.
*GRANDFATHER:	hop!
*INVESTIGATOR:	vous allez où?
*GRANDMOTHER:	on revient de la Guadeloupe.
*GRANDFATHER:	on revient de la Guadeloupe.
*INVESTIGATOR:	ah c'était bien?
*GRANDFATHER:	euh agité.
*GRANDMOTHER:	euh c'était un peu
*GRANDFATHER:	agité quoi.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*INVESTIGATOR:	ah c'était euh il y avait des tempêtes?
*GRANDFATHER:	ça m'a changé
*GRANDFATHER:	j'ai fait une semaine de Corée et trois jours de Guadeloupe.
*INVESTIGATOR:	ah non y a des des turbulences oui.
*GRANDMOTHER:	on devait rentrer dimanche
*INVESTIGATOR:	oui oui j'étais à-côté de mes pompes.
*TARGET_CHILD:	faut faire un nœud de ballon.
*GRANDMOTHER:	regarde Théophile!
*GRANDMOTHER:	regarde Théophile tu as vu la tête qu'il a celui-là?
*GRANDMOTHER:	encore encore?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	quand tu yyy quand tu fais le même que lui.
*GRANDFATHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	le même que lui oh là je sais pas si je vais y arriver tu sais.
*FATHER:	bon qu'est-ce tu as fait Théophile aujourd'hui?
*FATHER:	pas sur les bouteilles aïe aïe aïe!
*MOTHER:	hier il a fait plein de choses hein!
*FATHER:	qu'est-ce tu as fait raconte un peu là!
*GRANDFATHER:	qu'est-ce tu as fait Théophile?
*TARGET_CHILD:	oh!
*FATHER:	oh Théophile!
*GRANDMOTHER:	oui on le distrait nous alors
*GRANDFATHER:	c'était bien la faculté aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	tu le lances pas moi je prends l'autre.
*GRANDFATHER:	d'accord allez on va voir qui va gagner.
*FATHER:	xxx Théophile.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	elle a été gentille la maîtresse aujourd'hui?
*FATHER:	tu as vu Hélène?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	hé y a quelqu'un qui peut faire lui?
*GRANDFATHER:	oui je vais le faire moi regarde.
*TARGET_CHILD:	l'a des oreilles.
*GRANDFATHER:	regarde tu vas voir un peu.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*GRANDFATHER:	xxx attention on va voir si la clarinette ça marche hein.
*GRANDMOTHER:	hé regarde c'est un poussin ça aussi.
*TARGET_CHILD:	deux poussins maintenant.
*TARGET_CHILD:	lui c'est le papa et y a la maman.
*TARGET_CHILD:	y a les deux.
*FATHER:	c'est qui le papa?
*TARGET_CHILD:	euh lui et et la maman elle est rose.
*FATHER:	comment tu le sais ah oui la maman elle est rose.
*FATHER:	d'accord.
*GRANDFATHER:	le papa il est bleu.
*FATHER:	et il est où le bébé?
*MOTHER:	ouh attention.
*TARGET_CHILD:	xxx?
*TARGET_CHILD:	un bébé où des bébés?
*GRANDMOTHER:	xxx c'est un quoi c'est un chat ça?
*TARGET_CHILD:	non c'est un lapin!
*GRANDMOTHER:	ah bon?
*GRANDFATHER:	c'est un lapin un bébé lapin?
*TARGET_CHILD:	youh.
*GRANDFATHER:	bon tiens regarde voilà bébé lapin.
*FATHER:	oh!
*GRANDFATHER:	wha!
*GRANDMOTHER:	oh c'est le papa poule qui
*GRANDFATHER:	c'est le papa poule y a plus de papa.
*MOTHER:	il s'est envolé!
*TARGET_CHILD:	le pauvre.
*GRANDFATHER:	oh le pauvre.
*TARGET_CHILD:	roh faire un autre papa alors.
*GRANDFATHER:	ça_y_est bon on va faire une poule au pot d'accord?
*INVESTIGATOR:	
*GRANDFATHER:	et le lapin comment il fait lui?
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	lui on le pff
*GRANDFATHER:	on le mange?
*TARGET_CHILD:	non non!
*TARGET_CHILD:	il va sinon il va se dégonfler comme l'autre.
*GRANDFATHER:	et tu veux pas qu'on mange un lapin dégonflé?
*GRANDFATHER:	tu préfères un lapin gonflé?
*GRANDFATHER:	oh!
*GRANDFATHER:	oh!
*GRANDFATHER:	ça_y_est!
*GRANDFATHER:	un lapin qui s'envole ça fait bizarre ça!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	un lapin oiseau!
*MOTHER:	un lapin oiseau!
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	dis tu as ton jean
*FATHER:	aïe ouh!
*INVESTIGATOR:	ouille!
*FATHER:	arrête!
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	regarde ton jean!
*TARGET_CHILD:	non c'est pas qu'il tombe!
*FATHER:	xxx on va aller se laver là Théophile hein.
*TARGET_CHILD:	un autre!
*MOTHER:	voilà on va prendre la douchette quand_même!
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un autre dans un autre.
*FATHER:	xxx.
*GRANDFATHER:	bonjour madame!
*INVESTIGATOR:	
*GRANDFATHER:	bonjour madame!
*TARGET_CHILD:	et lui!
*GRANDFATHER:	eh!
*GRANDFATHER:	regarde on lui fait regarde.
*GRANDFATHER:	bonjour madame bonjour monsieur!
*GRANDFATHER:	oh tu m'as fait mal oh!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	oh que j'ai mal oh!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	oh oh aïe aïe!
*TARGET_CHILD:	bonjour monsieur xxx.
*GRANDFATHER:	ouh la la!
*TARGET_CHILD:	eh lui aussi il va te
*GRANDFATHER:	et ça qu'est-ce que je fais avec ça!
*GRANDFATHER:	je crois que je vais faire un autre ballon!
*TARGET_CHILD:	tu veux faire ah la photo faire le ballon?
*MOTHER:	
*FATHER:	la photo!
*MOTHER:	la photo du ballon!
*INVESTIGATOR:	ça_y_est clic clac c'est pris!
*GRANDFATHER:	ils sont durs dis_donc là xxx.
*INVESTIGATOR:	oui c'est les plus durs toujours.
*GRANDFATHER:	c'est vrai?
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	vroum!
*INVESTIGATOR:	je suis une grande connaisseuse en gonflage de ballons c'est toujours moi qui les prends!
*MOTHER:	xxx.
*GRANDFATHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh un deuxième qui a claqué!
*MOTHER:	xxx ballons pétards hein!
*GRANDFATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	faut les gonfler moins!
*MOTHER:	oui toi aussi tu veux aller t'amuser Antoine ça_y_est te voilà tout prêt!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	regarde qui c'est qui est là!
*TARGET_CHILD:	oh essuyer.
*GRANDFATHER:	xxx et pourtant c'est mon métier hein.
*TARGET_CHILD:	euh ils se dégonflent pas les deux là!
*GRANDFATHER:	dis_donc heureusement que c'est moins dur la clarinette hein.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ça dépend à quelle allure on apprend à gonfler des ballons!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	juste attention au violon là!
*TARGET_CHILD:	il m'écrase il m'écrase!
*TARGET_CHILD:	ouh!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy rigole!
*TARGET_CHILD:	ça veut rigoler!
*FATHER:	ça fait rigoler?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu le tu le douches moi je vais préparer l'apéro?
*FATHER:	je vais me changer et je reviens.
*TARGET_CHILD:	regarde il a dégonflé!
*MOTHER:	ben je le douche à ce moment là!
*GRANDFATHER:	
*MOTHER:	Théophile on fait douchette?
*GRANDFATHER:	je craque.
*GRANDFATHER:	va falloir que je me reconvertisse.
*TARGET_CHILD:	non nous on fait une douchette.
*TARGET_CHILD:	c'est mieux les douchettes.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien?
*TARGET_CHILD:	tu fais quoi?
*GRANDFATHER:	mais tu sais que j'ai du mal hein!
*GRANDMOTHER:	youh.
*MOTHER:	on va montrer à mamy xxx!
*GRANDFATHER:	tu te rends compte profession de conservatoire j'arrive même pas à gonfler un ballon!
*TARGET_CHILD:	sais faire
*INVESTIGATOR:	ben tu joues pas de la cornemuse?
*GRANDFATHER:	xxx des fois xxx.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	Théophile on fait on va se doucher?
*MOTHER:	Théophile?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah il lance le ballon hein!
*GRANDFATHER:	wow!
*MOTHER:	bon cinq minutes encore xxx!
*INVESTIGATOR:	oup pardon.
*INVESTIGATOR:	ouh!
*INVESTIGATOR:	j'ai perdu mon micro!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tu sais pas faire!
*INVESTIGATOR:	la chef opératrice.
*GRANDFATHER:	xxx!
*MOTHER:	xxx mes chaussettes xxx!
*TARGET_CHILD:	attention!
*TARGET_CHILD:	raté!
*MOTHER:	Théophile on va se doucher?
*MOTHER:	non je sens qu'il va se doucher avec papa.
*MOTHER:	avec papou peut-être tu vas te doucher avec grand_papou?
*MOTHER:	Théophile?
*GRANDFATHER:	moi je suis déjà douché moi!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non papou il me il me douche c'est papou.
*GRANDFATHER:	c'est papou qui te douche?
*INVESTIGATOR:	je pense qu'il va préférer ça à gonfler des ballons!
*MOTHER:	tu prends la douchette avec grand_papou?
*GRANDFATHER:	ah non moi j'ai déjà pris ma douche moi!
*GRANDFATHER:	moi j'ai pas envie de me relaver xxx!
*MOTHER:	mais le bain il est prêt mais xxx.
*TARGET_CHILD:	oh y a quelqu'un!
*MOTHER:	pour ça il va te montrer le savon!
*TARGET_CHILD:	h ai dit quelqu'un j'ai entendu qui a dit toc toc!
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	quelqu'un qui a fait toc toc?
*MOTHER:	encore quelqu'un?
*INVESTIGATOR:	je crois qu'on est assez nombreux là hein!
*MOTHER:	xxx c'est bon non Théophile y a personne!
*FATHER:	allez viens Théophile.
*MOTHER:	va voir si tu veux mais
*INVESTIGATOR:	fait froid hein!
*FATHER:	viens.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu vois y a personne attention tes mains hein!
*TARGET_CHILD:	j'ai entendu j'ai entendu!
*MOTHER:	ah ben ouais je sais pas mais y a peut-être du bruit euh autour.
*MOTHER:	tu vas te doucher avec euh papa et grand_papou?
*FATHER:	viens Théophile viens.
*TARGET_CHILD:	il est où l'autre?
*GRANDFATHER:	où est-ce qu'on rigolait comme ça?
*MOTHER:	euh je sais euh si c'est à Prades je crois!
*MOTHER:	c'est Micha qui a pris cette photo j'adore cette photo!
*GRANDFATHER:	ah oui elle est belle oui!
*INVESTIGATOR:	laquelle?
*MOTHER:	celle-là!
*MOTHER:	là c'est à Prades!
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	au Patio!
*MOTHER:	ça a l'air!
*GRANDFATHER:	ah oui.
*GRANDFATHER:	ouais tu as raison ouais.
*MOTHER:	ça a l'air hé tu as vu elle date hein!
*MOTHER:	je l'adore c'était Yanou tout petit!
*MOTHER:	bon y a un peu beaucoup de jus d'orange mais
*MOTHER:	hi hi ça c'est trop marrant!
*GRANDFATHER:	xxx?
*MOTHER:	c'est excellent hein!
*TARGET_CHILD:	l'a bougé le coq!
*MOTHER:	xxx trois mois là!
*MOTHER:	ouh la!
*MOTHER:	allez Théophile va te doucher sinon on peut pas prendre l'apéritif là!
*INVESTIGATOR:	hé moi j'ai envie de l'apéritif hein?
*INVESTIGATOR:	vous pouvez venir un peu par-là Aliyah tous les deux?
*INVESTIGATOR:	allez viens Théophile.
*INVESTIGATOR:	on va aller vers la lumière.
*INVESTIGATOR:	xxx plus de lumière.
*INVESTIGATOR:	parce que c'est pas bien pour filmer.
*TARGET_CHILD:	c'est pas pour filmer
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	oui mais faut te doucher là Théophile!
*INVESTIGATOR:	allez viens on va prendre le bain!
*TARGET_CHILD:	c'est papou qui veut!
*INVESTIGATOR:	c'est papou c'est papou d'accord!
*FATHER:	bon allez je le force.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez papou on a besoin de toi.
*TARGET_CHILD:	c'est papou non c'est papou!
*INVESTIGATOR:	ben tu l'aides alors hein?
*GRANDFATHER:	ah c'est en_bas oui oui.
*INVESTIGATOR:	c'est là là hein c'est à gauche.
*FATHER:	c'est là.
*GRANDFATHER:	allez hop on y va alors!
*GRANDFATHER:	à la douche!
*TARGET_CHILD:	c'est qui qui fait ces gros ballons là xxx?
*FATHER:	c'est fou hein la célébrité déjà à cet âge là.
*TARGET_CHILD:	c'est la ballon de la fête là.
*TARGET_CHILD:	ouais hə voulais des ballons moi.
*TARGET_CHILD:	des ballons.
*FATHER:	hé Théophile tu te déshabilles maintenant!
*TARGET_CHILD:	mais arrête.
*FATHER:	quoi!
*FATHER:	tu tapes pas!
*TARGET_CHILD:	c'est c'est grand_papou!
*GRANDFATHER:	c'est grand_papou qui lave allez viens on va prendre la douche ensemble.
*FATHER:	ben xxx déshabille.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	ne fais pas ça!
*FATHER:	hé Théophile tu fais pas ça!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	aïe tu m'as fait mal!
*FATHER:	tu vas te doucher!
*GRANDFATHER:	allez viens avec grand_papou xxx hein on va tu viens?
*FATHER:	tout_de_suite tu vas te doucher tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	Théophile tu vas te doucher tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non on veut on veut mettre le les ballons sur le tabouret.
*FATHER:	non tu mets pas les ballons tu vas te doucher.
*TARGET_CHILD:	je veux mettre les ballons dans le sur le tabouret.
*GRANDFATHER:	j'ai trouvé un truc dans le bain moi viens voir viens voir.
*GRANDFATHER:	allez viens viens avec grand_papou viens!
*FATHER:	allez tout_de_suite tout_de_suite!
*GRANDFATHER:	regarde ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	xxx veut mettre les ballons ça m'énerve!
*FATHER:	tu te douches tout_de_suite tu te douches tout_de_suite!
*GRANDFATHER:	tiens regarde j'ai trouvé un poulet regarde j'ai trouvé un poulet.
*FATHER:	allez tu fais avec grand_papou et tout_de_suite.
*GRANDFATHER:	j'ai trouvé un poulet viens!
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	tout_de_suite.
*FATHER:	tout_de_suite.
*GRANDFATHER:	bon allez hop!
*FATHER:	qu'est-ce tu fais là?
*GRANDFATHER:	allez viens petit viens.
*GRANDFATHER:	allez allez hop allez hop allez tiens regarde hop.
*GRANDFATHER:	un petit strip_tease un petit strip_tease hop hop.
*GRANDFATHER:	qu'est-ce que c'est là combien de doigts?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	chtouk chtouk en voilà un et puis y en a encore un ici!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Théophile tu le feras après on va prendre l'apéro ensemble.
*GRANDFATHER:	on va prendre l'apéro juste après on fera après xxx d'accord.
*INVESTIGATOR:	hein on le fera après t'inquiète pas!
*GRANDFATHER:	on fera plein de ballons.
*INVESTIGATOR:	on fait juste la petite douchette là.
*INVESTIGATOR:	et je sais même pas ce-que c'est faire la douchette moi.
*INVESTIGATOR:	c'est comment?
*GRANDFATHER:	ah bah attends tiens on va te montrer.
*INVESTIGATOR:	tu vas me montrer hein?
*GRANDFATHER:	moi j'ai deux spécialités la clarinette et la douchette.
*GRANDFATHER:	hop on lève les bras.
*GRANDFATHER:	un deux trois grand_papou les bras.
*GRANDFATHER:	ohpoupoupou.
*TARGET_CHILD:	pas là ça c'est c'est le savon de des xxx.
*GRANDFATHER:	et tu me diras le savon que tu veux d'accord.
*TARGET_CHILD:	ce savon ce lui c'est le savon de la de les xxx le savon le savon qu'on met là.
*GRANDFATHER:	bon bah tu me le diras parce que tu sais hein.
*GRANDFATHER:	attention la tête!
*INVESTIGATOR:	ah je te vois plus!
*GRANDFATHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	je te vois plus!
*GRANDFATHER:	oh j'ai perdu oh là je l'ai perdu moi!
*GRANDFATHER:	où il est où il est où il est Théophile?
*GRANDFATHER:	ah je vois un petit bout de nez.
*GRANDFATHER:	attention!
*TARGET_CHILD:	aie!
*GRANDFATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est serré hein?
*GRANDFATHER:	ouf.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah presque presque!
*INVESTIGATOR:	elle a grossi ta tête depuis ce matin?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah!
*GRANDFATHER:	ha ha ha ça_y_est!
*GRANDFATHER:	ouais on a réussi allez hop!
*GRANDFATHER:	on enlève la culotte?
*TARGET_CHILD:	ouais yyy.
*GRANDFATHER:	ouais!
*GRANDFATHER:	hop culotte!
*GRANDFATHER:	touk touk ouf!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*GRANDFATHER:	attention ouais un pied deux pieds!
*GRANDFATHER:	attention les chaussettes!
*GRANDFATHER:	une chaussette.
*TARGET_CHILD:	Spiderman il c'est quoi il il a le pouce et l'a quoi il tire.
*GRANDFATHER:	si tu tires tu vas marcher avec les pouces et les doigts.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	et attention à la culotte!
*GRANDFATHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	je peux pas tirer moi.
*GRANDFATHER:	bah non pas encore.
*GRANDFATHER:	on y va?
*TARGET_CHILD:	non c'est plus tard.
*GRANDFATHER:	hop.
*GRANDFATHER:	elle est pas froide l'eau?
*TARGET_CHILD:	si elle est froide un petit peu.
*GRANDFATHER:	bon on va l'enlever alors.
*GRANDFATHER:	d'accord?
*GRANDFATHER:	allez hop la douchette!
*GRANDFATHER:	
*TARGET_CHILD:	il est où le ballon?
*TARGET_CHILD:	il est où le vieux ballon?
*TARGET_CHILD:	il est où le ballon qui fait aller xxx
*GRANDFATHER:	tiens regarde regarde.
*GRANDFATHER:	ça.
*TARGET_CHILD:	non le ballon le le ballon là qui se laver avec.
*TARGET_CHILD:	il est où ton ballon qui xxx
*GRANDFATHER:	lequel ballon?
*TARGET_CHILD:	le ballon là le ballon qui était avec toi yyy.
*GRANDFATHER:	bah dis peut-être si c'est un ballon il s'est envolé.
*GRANDFATHER:	parce que les ballons tu sais que ça vole ça s'envole.
*GRANDFATHER:	ça te va la température là?
*GRANDFATHER:	ouais!
*GRANDFATHER:	attention les pieds!
*GRANDFATHER:	c'est quel savon que tu prends?
*GRANDFATHER:	Théophile c'est quel savon?
*GRANDFATHER:	montre moi le savon que tu prends.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	celui-là.
*GRANDFATHER:	bon tu vas devoir ouvrir la main.
*GRANDFATHER:	voilà tu peux le xxx.
*GRANDFATHER:	xxx.
*GRANDFATHER:	voilà!
*GRANDFATHER:	xxx tiens tiens ça tiens ça.
*GRANDFATHER:	tiens la pomme avec tes doigts.
*GRANDFATHER:	ouais!
*GRANDFATHER:	
*GRANDFATHER:	ah attention téléphone!
*TARGET_CHILD:	ton téléphone.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDFATHER:	xxx juste une minute.
*INVESTIGATOR:	attention bien dedans hein!
*GRANDFATHER:	attention!
*GRANDFATHER:	attention!
*GRANDFATHER:	ah allo.
*GRANDFATHER:	ah oui Gérard c'est Michel ça va?
*GRANDFATHER:	tu rigoles arrête ne discute pas je suis en_train de filer une douchette à mon petit fils!
*GRANDFATHER:	je suis en_train de filer une douche pas une baffe mais une douche à mon petit fils.
*INVESTIGATOR:	oups!
*GRANDFATHER:	ouais ouais te fais aucun souci aucun souci on se rappelle quand tu veux hein d'accord.
*GRANDFATHER:	hein pas de problème hein d'accord amitié hein ciao ciao.
*INVESTIGATOR:	tu leur fais quoi aux choses là Théophile?
*INVESTIGATOR:	tu les laves?
*GRANDFATHER:	tu laves les choses tu laves?
*INVESTIGATOR:	les jouets?
*TARGET_CHILD:	non je lave ça.
*GRANDFATHER:	xxx attends tu veux que je t'aide à laver ça?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	peut-être faudrait te laver toi aussi un peu.
*GRANDFATHER:	on te lave d'abord et puis après on lave les trucs hein d'accord?
*TARGET_CHILD:	on lave ça xxx.
*GRANDFATHER:	ça c'est une douchette hein!
*INVESTIGATOR:	c'est ça alors une petite douchette?
*GRANDFATHER:	c'est ça la douchette?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et le visage aussi?
*GRANDFATHER:	lever la tête.
*GRANDFATHER:	ferme les yeux!
*GRANDFATHER:	attention ferme les yeux.
*GRANDFATHER:	ouh très bien.
*GRANDFATHER:	voilà tu es le plus grand.
*GRANDFATHER:	attention à la douchette.
*GRANDFATHER:	ferme les yeux ferme les yeux.
*GRANDFATHER:	ouvre les yeux.
*GRANDFATHER:	ah xxx hé hé xxx.
*GRANDFATHER:	attention les mains!
*GRANDFATHER:	hop ça_y_est c'est bon hein!
*GRANDFATHER:	c'était bon la douchette?
*TARGET_CHILD:	ouais ouais ouais ouais!
*GRANDFATHER:	bon fini la douchette.
*GRANDFATHER:	hop!
*GRANDFATHER:	on se nettoie.
*GRANDFATHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	on se prend.
*GRANDFATHER:	oui attention.
*INVESTIGATOR:	wah wah.
*GRANDFATHER:	attention où il est?
*INVESTIGATOR:	
*GRANDFATHER:	ah le voilà oui!
*GRANDFATHER:	attention attention xxx.
*INVESTIGATOR:	il faut peut-être une serviette plus grande là xxx.
*GRANDFATHER:	tu crois?
*INVESTIGATOR:	non ça va?
*GRANDFATHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	faut ranger les jouets parce que là y en a partout qui
*TARGET_CHILD:	eh j'en ai trouvé des ballons!
*GRANDFATHER:	ah tu as trouvé des ballons y a plein de ballons hop on sort!
*TARGET_CHILD:	on peut pas les gonfler.
*GRANDFATHER:	ben si toi tu verras ouh chtouk.
*TARGET_CHILD:	non yyy on peut pas les gonfler.
*GRANDFATHER:	ah la la quel métier hein pfiou!
*INVESTIGATOR:	c'est bien plus dur que clarinettiste.
*GRANDFATHER:	ah tiens tu as raison.
*TARGET_CHILD:	ma maman moi j'ai j'ai écouté de la clarinette.
*GRANDFATHER:	tu as écouté de la clarinette.
*INVESTIGATOR:	quand ça?
*TARGET_CHILD:	oui de mon maman de ma maman.
*GRANDFATHER:	non c'est du hautbois.
*INVESTIGATOR:	ah_bon ah dans le dans le disque?
*GRANDFATHER:	c'est du hautbois.
*GRANDFATHER:	elle fait du hautbois.
*GRANDFATHER:	pour s'amuser.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai ah je savais pas!
*GRANDFATHER:	oui.
*GRANDFATHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	si si!
*INVESTIGATOR:	ah dis_donc!
*GRANDFATHER:	où il est ton pyjama?
*INVESTIGATOR:	elle est où il est où le hautbois de maman?
*TARGET_CHILD:	non mais il est il est caché quelque_part.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord attends habille toi d'abord habille toi!
*GRANDFATHER:	habille toi habille toi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu t'habilles après on va prendre l'apéro!
*GRANDFATHER:	allez où il est ton pyjama?
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	maman elle avait acheté quelque chose xxx.
*GRANDFATHER:	c'est vrai?
*GRANDFATHER:	où il est ton pyjama?
*TARGET_CHILD:	à-côté lit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	dans le lit là je crois.
*GRANDFATHER:	dans le lit.
*GRANDFATHER:	allez on va chercher le pyjama.
*TARGET_CHILD:	avec la fusée.
*GRANDFATHER:	c'est le pyjama avec la fusée?
*TARGET_CHILD:	ah non il se dégonfle pas lui!
*GRANDFATHER:	ben alors dépêche toi sinon tu vas attraper froid.
*GRANDFATHER:	puis après
*INVESTIGATOR:	tu vas rater tout l'apéro!
*GRANDFATHER:	moi je vais me faire attraper.
*TARGET_CHILD:	je vais rater mes ballons.
*INVESTIGATOR:	tu vas rater tes ballons?
*GRANDFATHER:	comment ça se met ça c'est ça d'abord?
*INVESTIGATOR:	je suppose ça a pas d' importance oui.
*GRANDFATHER:	allez hop!
*GRANDFATHER:	voilà voilà.
*TARGET_CHILD:	le papa il est dégonflé le pauvre!
*GRANDFATHER:	oh le pauvre ben on va le regonfler ça c'est rien!
*TARGET_CHILD:	beh non on peut pas.
*GRANDFATHER:	comment on peut pas?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*GRANDFATHER:	et là qu'est-ce qu'on met maintenant?
*GRANDFATHER:	la culotte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDFATHER:	hop culotte culotte!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	eh regarde yyy c'est pas une culotte!
*GRANDFATHER:	comment c'est pas une culotte c'est une quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDFATHER:	c'est une grande culotte!
*GRANDFATHER:	attention attention!
*TARGET_CHILD:	xxx regarde!
*TARGET_CHILD:	ils sont ils sont à l'envers ses yeux.
*GRANDFATHER:	ben il vaut mieux que les yeux soient à l'envers que la culotte hein!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde ce qui fait c'est une antenne de la fusée.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est papa c'est pas vrai hein.
*GRANDFATHER:	c'est pas ça qu'on met.
*GRANDFATHER:	peut-être ça?
*INVESTIGATOR:	c'est bon là.
*GRANDFATHER:	c'est bon ça suffit ça?
*INVESTIGATOR:	mais il faut des pantoufles!
*GRANDFATHER:	tu as froid tu mets ton gilet un peu.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*GRANDFATHER:	oui tiens fais ça parce que que tu aies pas froid.
*TARGET_CHILD:	ça il donne des coups de pieds.
*GRANDFATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	il donne des coups pieds.
*TARGET_CHILD:	il donne des coups de pieds.
*GRANDFATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	lui.
*GRANDFATHER:	est-ce qu'on met des chaussettes avec les les chaussons tu dois savoir ça toi?
*INVESTIGATOR:	ça dépend des chaussons!
*INVESTIGATOR:	Théophile tu mets des chaussettes d'habitude?
*TARGET_CHILD:	ouais quand quand yyy attrape pas froid.
*GRANDFATHER:	alors où elles sont les chaussettes?
*TARGET_CHILD:	euh dans les tiroirs ici!
*GRANDFATHER:	dans les tiroirs ici!
*GRANDFATHER:	oh c'est où les tiroirs ici?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy yyy pris yyy chaussettes avant.
*INVESTIGATOR:	ah mais non mais elles sont sales celles-là Théophile!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	h en ai d' autres moi.
*TARGET_CHILD:	aie!
*GRANDFATHER:	tu en as d' autres où elles sont les autres les propres?
*TARGET_CHILD:	aie!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu as marché sur une voiture.
*TARGET_CHILD:	non non!
*GRANDFATHER:	c'est pas bobo.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	tu vois fait mal ici xxx.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	ohlàlà!
*GRANDFATHER:	montre moi les chaussettes!
*TARGET_CHILD:	ouf ouf!
*GRANDFATHER:	ah ici!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	ça c'est des culottes.
*INVESTIGATOR:	plus haut.
*GRANDFATHER:	plus haut.
*INVESTIGATOR:	je sais pas ah non!
*GRANDFATHER:	ah voilà!
*INVESTIGATOR:	à gauche y en a plein mais c'est des
*GRANDFATHER:	regarde regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDFATHER:	regarde ça ça va c'est joli ça.
*TARGET_CHILD:	ouais!
*GRANDFATHER:	alors hop on y va!
*GRANDFATHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	quand il se dégonfle pas quand le papa et les autres.
*GRANDFATHER:	attention les pieds!
*GRANDFATHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	quand le les deux qui se dégonflent pas parce que y en avait y a le lapin il s'est dégonflé.
*GRANDFATHER:	un lapin qui s'est dégonflé?
*GRANDFATHER:	pourtant on m'a toujours dit que c'était courageux moi les lapins!
*GRANDFATHER:	non?
*GRANDFATHER:	allez le pied gauche comme ça c'est tu essayeras pas te lever avec celui-là hein!
*TARGET_CHILD:	le plus beau xxx moi je
*TARGET_CHILD:	moi je voulais un ballon Mickey j'en étais pas.
*TARGET_CHILD:	tu sais moi h en ai h en ai déjà des ballons.
*GRANDFATHER:	tu en as déjà des ballons?
*TARGET_CHILD:	beaucoup beaucoup beaucoup.
*GRANDFATHER:	beaucoup.
*GRANDFATHER:	tu as une colonie de ballons.
*GRANDFATHER:	voila ohlàlà oh!
*TARGET_CHILD:	oh mon ballon regarde l'est tout cassé l'est abîmé oh!
*GRANDFATHER:	oui un ballon ça finit toujours abîmé.
*GRANDFATHER:	hop chaussures!
*TARGET_CHILD:	non le chapeau!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDFATHER:	tu vas me chercher les chaussures?
*TARGET_CHILD:	le chapeau il est il est tout
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	je arrive plus le faire il est tout abîmé ce chapeau.
*GRANDFATHER:	attends regarde regarde tu vas voir tu vas voir!
*GRANDFATHER:	hop voilà!
*GRANDFATHER:	ça_y_est c'est arrangé!
*GRANDFATHER:	les chaussures?
*GRANDFATHER:	et on monte prendre l'apéritif!
*GRANDFATHER:	ça tu vas montrer tu vas lui dire à papa hein tu vas lui dire que tu as été très sage.
*INVESTIGATOR:	Théophile!
*TARGET_CHILD:	regardez ə l'ai trouvé c'est c'est il était accroché il avait une petite brosse il s'est accroché par le gant la xxx.
*GRANDFATHER:	regarde!
*GRANDFATHER:	et celui-là il est on le laisse dans la chaussure?
*GRANDFATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*GRANDFATHER:	c'est pas fait pour habiter dans une chaussure ça!
*TARGET_CHILD:	non lui il est c'est un joker il est méchant lui!
*GRANDFATHER:	xxx.
*GRANDFATHER:	bon ben ces chaussures elles ont l'air très gentilles alors on va les mettre!
*TARGET_CHILD:	regarde ils sont rigolotes!
*GRANDFATHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	ils ont une bouche avec des yeux et avec un nez de crayon.
*TARGET_CHILD:	c'est rigolo ça!
*INVESTIGATOR:	Théophile est-ce que tu sais pourquoi Aliyah te filme?
*TARGET_CHILD:	hum!
*GRANDFATHER:	pourquoi elle te filme?
*TARGET_CHILD:	ben sais pas!
*GRANDFATHER:	est-ce que tu es une star?
*TARGET_CHILD:	non suis pas une star!
*GRANDFATHER:	ah pas encore?
*TARGET_CHILD:	regardez j'ai eu un doudou avec un coeur là-bas!
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	et veux le prendre.
*GRANDFATHER:	ah oui!
*INVESTIGATOR:	il est où le xxx?
*GRANDFATHER:	et tu aimes bien être filmé toi?
*INVESTIGATOR:	ah oui on t'a donné ce doudou!
*TARGET_CHILD:	oui je le veux.
*INVESTIGATOR:	c'est le c'est le projet Léonard qui t'a donné ce doudou.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	tu aimes bien tu aimes bien qu'on te filme qu'on te prenne qu'on te filme?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDFATHER:	ah oui hein c'est bien!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	ohlàlà ah oui!
*GRANDFATHER:	regarde montre bien regarde montre à la caméra quand tu prends ton doudou tu fais un gros câlin à ton doudou pour la caméra vas_y montre nous!
*INVESTIGATOR:	il va bien avec ton pyjama je trouve ce doudou.
*GRANDFATHER:	ah oui xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il manque plus mes chaussons.
*GRANDFATHER:	ah tiens regarde xxx allez hop on le met!
*INVESTIGATOR:	
*GRANDFATHER:	oh viens montrer oh!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu lui fais des cheveux?
*GRANDFATHER:	tu me fais des cheveux oui j'aimerais bien mais c'est un peu tard tu sais?
*TARGET_CHILD:	il te fait un câlin!
*GRANDFATHER:	à moi le câlin?
*GRANDFATHER:	oh!
*GRANDFATHER:	attends regarde on met la chaussure.
*TARGET_CHILD:	l'est parti.
*GRANDFATHER:	mets vite la chaussure!
*INVESTIGATOR:	le
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	ah tu es un malin toi!
*TARGET_CHILD:	tu es un malin toi!
*GRANDFATHER:	oh oui!
*GRANDFATHER:	on met pas on met pas deux chaussures sur un pied on met deux pieds dans une chaussure.
*TARGET_CHILD:	hə peux h je veux voir!
*GRANDFATHER:	qu'est-ce que tu veux voir voilà super!
*TARGET_CHILD:	la photo!
*GRANDFATHER:	tu veux voir la photo ah oui!
*TARGET_CHILD:	la photo.
*INVESTIGATOR:	est-ce que je peux te poser une autre question Théophile?
*TARGET_CHILD:	oh c'est moi!
*INVESTIGATOR:	Théophile.
*TARGET_CHILD:	yyy hə vais me moucher!
*INVESTIGATOR:	est-ce que je peux te poser une autre question?
*INVESTIGATOR:	attends il doit se moucher.
*GRANDFATHER:	Théophile.
*TARGET_CHILD:	attends vais me moucher.
*INVESTIGATOR:	oh ça va?
*GRANDFATHER:	il faut toujours il faut toujours répondre aux jolies femmes.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	voilà souffle souffle ouais!
*TARGET_CHILD:	papa quand il quand on fait le quand on souffle avec la la bouche et et et on yyy
*INVESTIGATOR:	ouais qu'est-ce qu'il dit papa?
*INVESTIGATOR:	il t'a montré comment faire?
*TARGET_CHILD:	veux monter maintenant.
*TARGET_CHILD:	xxx regardez c'est
*GRANDFATHER:	tu sais pour on t'a y a y a une jolie madame qui t'a posé une question là.
*GRANDFATHER:	tu as écouté la question?
*TARGET_CHILD:	ai pas écouté.
*GRANDFATHER:	qu'est-ce qu'elle a dit?
*TARGET_CHILD:	veux veux
*TARGET_CHILD:	veux jouer avec ces ballons.
*GRANDFATHER:	tu as pas écouté la question.
*INVESTIGATOR:	je voudrais te demander quelque chose Théophile.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	écoute écoute bien.
*INVESTIGATOR:	écoute viens voir Théophile!
*TARGET_CHILD:	je veux pas écouter.
*INVESTIGATOR:	bon c'est pas grave.
*GRANDFATHER:	
*INVESTIGATOR:	
*GRANDFATHER:	tu verras dans quelques années tu vas te précipiter pour qu'on te pose la question.
*TARGET_CHILD:	je joue au ballon.
*TARGET_CHILD:	allez on prend l'apéritif.
*INVESTIGATOR:	bah
*GRANDFATHER:	allez on va à l'apéritif.
*INVESTIGATOR:	on va changer de cadre.
*INVESTIGATOR:	attention.
*TARGET_CHILD:	allez j'ai pris mon ballon de Mickey.
*INVESTIGATOR:	allez on y va!
*GRANDFATHER:	allez!
*INVESTIGATOR:	go go!
*TARGET_CHILD:	par_contre tu as une télé par_contre.
*INVESTIGATOR:	oh oui mais pas tout_de_suite hein parce que pendant l'apéritif on a envie d'être entre nous.
*TARGET_CHILD:	c'est pas grave c'est pas grave
*GRANDFATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*BROTHER:	
*MOTHER:	oui Antoine tout_de_suite tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	h veux
*TARGET_CHILD:	veux pas le lancer parce que je veux le rouler.
*TARGET_CHILD:	hé veux pas
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	maman?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	moi veux pas le lancer veux le rouler parterre.
*MOTHER:	tu le fais rouler hein voilà tu lances pas hein.
*MOTHER:	en_haut tu sais ça hein?
*TARGET_CHILD:	ouais je sais.
*MOTHER:	voilà ça c'est super et en_haut c'est parfait merci.
*TARGET_CHILD:	on peut faire avec le pied aussi.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	on peut faire aller avec le pied parce que ça va pas
*MOTHER:	contrôle.
*INVESTIGATOR:	ouh mais Antoine mange des bonnes choses!
*MOTHER:	xxx tu lances pas en l'air.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà tu en as de la chance!
*MOTHER:	tu lances pas en l'air hein?
*TARGET_CHILD:	tu lances pas en l'air parce que sinon tu vas tout tomber.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà Antoine!
*BROTHER:	yyy.
*GRANDMOTHER:	mmmh!
*INVESTIGATOR:	ça m'a l'air très très bon ça!
*MOTHER:	xxx légumes.
*GRANDFATHER:	tu as vu son nez propre?
*INVESTIGATOR:	et donné par mamy.
*MOTHER:	impeccable hein super grand_papou hein.
*GRANDFATHER:	xxx grand_papou?
*MOTHER:	c'est marrant parce que maintenant xxx hein.
*FATHER:	qu'est-ce qu'on a dit pas en l'air!
*TARGET_CHILD:	j'ai pas cassé rien cassé rien!
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	eh tu me tu arrêtes de parler comme ça!
*GRANDFATHER:	rentre chez toi parce que xxx.
*FATHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	j'ai cassé rien rien rien!
*FATHER:	tu te calmes maintenant tu te calmes tu te calmes.
*TARGET_CHILD:	www!
*GRANDFATHER:	eh!
*MOTHER:	xxx ah c'est toi qui a fait les lits ils étaient xxx.
*TARGET_CHILD:	regardez oh dégoûtant!
*GRANDMOTHER:	c'est mon téléphone qui sonne.
*TARGET_CHILD:	oh ils ils ont mis de la colle.
*MOTHER:	quoi?
*GRANDMOTHER:	on va arriver trop tard.
*MOTHER:	tu es sûr?
*TARGET_CHILD:	voila regardez l'est yyy dégoûtant on l'a mis
*MOTHER:	il est dégoûtant fais voir?
*TARGET_CHILD:	ouais il a de ça.
*MOTHER:	comment?
*MOTHER:	ah oui tu as raison on va le nettoyer avec un petit papier.
*TARGET_CHILD:	c'est Antoine qui l'a mis.
*MOTHER:	non c'est pas lui.
*MOTHER:	mais non parce que il s'est pas servi tu sais!
*MOTHER:	c'est nous.
*BROTHER:	yyy.
*GRANDMOTHER:	hum c'est bon!
*MOTHER:	on n' a pas fait attention.
*TARGET_CHILD:	non il a mis un coup qu'il a mangé et il a mis sur mon Spiderman.
*GRANDMOTHER:	ah woh c'est pas grave oh c'est pas c'est pas grave on va le nettoyer.
*MOTHER:	tiens on va l'enlever regarde viens donne.
*MOTHER:	regarde voilà.
*TARGET_CHILD:	c'était ça quoi yyy?
*MOTHER:	c'était juste un petit peu de crème.
*TARGET_CHILD:	bah c'est pas grave c'est à c'est à manger.
*MOTHER:	oui c'est ça la crème fraîche tu vois qu'il y a dans le gratin.
*TARGET_CHILD:	xxx z peux en prendre un?
*GRANDMOTHER:	il a une dent?
*FATHER:	deux dents.
*GRANDMOTHER:	mais je les avais pas vues!
*MOTHER:	oui et y en a d' autres qui sont en_train de pousser je pense!
*GRANDMOTHER:	mais je les avais pas vues tes dents mon bonhomme!
*MOTHER:	tu as vu les petits fantômes par_contre tu manges pas que des fantômes hein.
*INVESTIGATOR:	une petites tomate.
*MOTHER:	il aime bien normalement.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	veux manger un Apéricube.
*MOTHER:	oh ben si!
*GRANDMOTHER:	ouh quelles sont jolies ces dents!
*MOTHER:	ah si tu en manges une au_moins!
*MOTHER:	non pas l'Apéricube!
*GRANDMOTHER:	mais quelles sont jolies je les avais pas vues!
*TARGET_CHILD:	ça va ça va.
*TARGET_CHILD:	ça va ça va.
*GRANDMOTHER:	ça va tu te débrouilles tu te débrouilles?
*TARGET_CHILD:	veux pas du ça des tomates.
*GRANDMOTHER:	je pense qu'il mange pas tout ça quand_même?
*FATHER:	oh il mange bien hein.
*MOTHER:	xxx j'arrive jamais à l'ouvrir ça.
*BROTHER:	yyy.
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	mmmh.
*INVESTIGATOR:	ça ça va être bon ça.
*MOTHER:	ah pourquoi y a le
*GRANDMOTHER:	tu as vu les dents on les avait pas vues?
*MOTHER:	papa tu veux du du vin rouge?
*GRANDFATHER:	ben ouais un petit fond.
*MOTHER:	normalement y a xxx là attends.
*MOTHER:	un deux trois quatre et vous vous êtes bien trois.
*MOTHER:	un peu de vin alors?
*MOTHER:	ça filme encore?
*INVESTIGATOR:	non là on
*MOTHER:	fini ça_y_est?
*MOTHER:	elle elle continue Lili?
*TARGET_CHILD:	j'ai droit a du saucisson?
*INVESTIGATOR:	ah moi j'ai pas fini hein.
*MOTHER:	je vous sers alors.
*TARGET_CHILD:	oui?
*INVESTIGATOR:	oui je sais pas parce qu'on va peut-être recommencer à tourner xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx quoi papa?
*INVESTIGATOR:	on s'arrête là cinq minutes.
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	bon bah vos verres sont là vous faites comme vous voulez vous vous servez ce-que vous voulez.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi elle a?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce truc là?
*MOTHER:	ça oui?
*INVESTIGATOR:	ça?
*INVESTIGATOR:	c'est un micro pour enregistrer ta voix la voix de ta maman la voix de ton papa la voix de ta mamy de euh je sais pas la voix xxx de tes grands-parents.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	la voix de ton petit frère.
*INVESTIGATOR:	Lili tu en prends toi aussi?
*INVESTIGATOR:	un petit peu.
*MOTHER:	voilà.
*BROTHER:	yyy.
*MOTHER:	prends des Apéricubes hein tu te bourres pas de ça.
*MOTHER:	moi j'ai pas goûté le saucisson.
*BROTHER:	
*GRANDMOTHER:	ouille!
*GRANDMOTHER:	à tes souhaits Antoine.
*MOTHER:	ohlàlà!
*GRANDMOTHER:	on trinque?
*GRANDMOTHER:	on fait tchin tchin?
*MOTHER:	ah il adore attends on va faire après.
*TARGET_CHILD:	et on peut faire comme ça aussi?
*FATHER:	faire comment?
*TARGET_CHILD:	euh xxx.
*MOTHER:	je sais jamais s'il faut garder le
*FATHER:	tu vois à_travers?
*TARGET_CHILD:	non vois pas.
*MOTHER:	tu prends les olives Théophile.
*MOTHER:	tu en prends hein?
*MOTHER:	j'en ai là.
*BROTHER:	
*GRANDMOTHER:	oh!
*GRANDMOTHER:	oh!
*GRANDMOTHER:	oh la la la la la la.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu m'en donnes un?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	merci beaucoup.
*BROTHER:	
*GRANDMOTHER:	oh!
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mamy tu en veux?
*GRANDMOTHER:	oh merci.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	merci.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	pardon.
*TARGET_CHILD:	non non à lui.
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	j'allais lui donner hein.
*MOTHER:	lui il s'appelle Marc.
*INVESTIGATOR:	j'avais compris.
*TARGET_CHILD:	Marc?
*MOTHER:	xxx Théophile.
*TARGET_CHILD:	je le connais pas Marc?
*INVESTIGATOR:	tu es mignon Théophile.
*MOTHER:	donc maintenant tu le connais.
*MOTHER:	mais non tu l'avais jamais vu Marc.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	hə connais pas.
*MOTHER:	voilà.
*GRANDFATHER:	supprimer.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu me supprimes?
*GRANDFATHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	han!
*MOTHER:	tiens voilà.
*TARGET_CHILD:	merci.
*GRANDMOTHER:	pourquoi tu me supprimes des trucs?
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	du saucisson.
*MOTHER:	et parce que je crois qu'il est très bon hein.
*INVESTIGATOR:	dis_donc quelle fête là quel festin!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	et des bonbons!
*INVESTIGATOR:	ah non c'est salé maintenant hein.
*INVESTIGATOR:	seulement les desserts hein.
*MOTHER:	en dessert un!
*TARGET_CHILD:	moi veux un bonbon à la banane.
*MOTHER:	en dessert tu auras une petite banane ouais.
*TARGET_CHILD:	le bonbon en banane.
*INVESTIGATOR:	c'est tes préférés?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et moi dis_donc laissez moi un peu!
*TARGET_CHILD:	c'est qui qui me peut me
*GRANDMOTHER:	je continue ou c'est pas trop?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	c'est que des légumes hein.
*MOTHER:	tu veux une tartinette avec du pâté Théophile?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	xxx faut surtout xxx.
*INVESTIGATOR:	il se lève à quelle heure là?
*TARGET_CHILD:	xxx regarde j'en ai un autre.
*FATHER:	c'est variable mais
*MOTHER:	ah tu en as déjà?
*MOTHER:	oui mais ça sera bien avec du saucisson ça.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	papou sers toi hein.
*GRANDFATHER:	ouais.
*MOTHER:	la charcutaille c'est pour toi hein.
*FATHER:	et hier enfin ce matin il s'est réveillé à xxx.
*MOTHER:	je suis allée chez le boucher exprès qui est super bon.
*INVESTIGATOR:	Théophile il te réveille Antoine la nuit?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non ça va tu dors bien?
*MOTHER:	lui c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi qu'il arrive c'est bien.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*BROTHER:	maman?
*MOTHER:	oui tu te régales Antoine?
*MOTHER:	c'est bon?
*GRANDMOTHER:	ah oui ça ça passe bien hein.
*MOTHER:	bon moi je vais goûter pardon mais.
*MOTHER:	papa?
*TARGET_CHILD:	euh maman.
*INVESTIGATOR:	tu as quelque chose à dire tu veux nous dire quelque tu veux dire quelque chose dans le micro?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	vas_y exprime-toi.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	dis le tu dis bonjour au micro.
*INVESTIGATOR:	dis nous des choses dis nous des choses.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDFATHER:	dis bonjour au micro.
*MOTHER:	xxx au centre de loisir hier.
*MOTHER:	tu racontes ce qu'ils t'ont fait faire au centre de loisirs?
*INVESTIGATOR:	tu étais au centre de tu vas au centre de loisirs Théophile le mercredi?
*INVESTIGATOR:	tu joues?
*MOTHER:	ben il a fait un truc super hier.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait hier?
*INVESTIGATOR:	tu as joué de la trompette?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	tu es allé au jardin?
*MOTHER:	au spectacle
*INVESTIGATOR:	han!
*TARGET_CHILD:	spectacle.
*INVESTIGATOR:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	ah y avait des photos.
*INVESTIGATOR:	des photos?
*FATHER:	c'était une exposition alors?
*TARGET_CHILD:	non ils ont mis de l'eau dans la terre et ça a poussé des des des arbres.
*MOTHER:	ah bon mais c'était un jardin qu'est-ce que c'était une exposition sur les les arbres?
*INVESTIGATOR:	c'était au jardin des non comment ça s'appelle au jardin d' acclimatation?
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	à Levallois c'était à Levallois non?
*TARGET_CHILD:	nan pfff!
*MOTHER:	oh pourquoi xxx?
*INVESTIGATOR:	c'est nouveau ça.
*FATHER:	c'est pas Levallois pfff c'est Levallois_Perret.
*GRANDMOTHER:	c'était quoi vous avez fait pousser des arbres là-bas?
*MOTHER:	attends papa y a du pâté et le pain là.
*GRANDFATHER:	ouais.
*GRANDMOTHER:	vous avez fait pousser des arbres?
*GRANDFATHER:	on peut prendre un coup de rouge?
*MOTHER:	ah bah attends xxx.
*BROTHER:	
*GRANDMOTHER:	maintenant il va plus parler la bouche pleine là.
*INVESTIGATOR:	et tu as aimé faire pousser des arbres Théophile?
*GRANDFATHER:	bon!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	à la tienne hein!
*GRANDFATHER:	Théophile.
*TARGET_CHILD:	là c'est pas moi.
*MOTHER:	santé hein!
*GRANDFATHER:	santé à toi.
*FATHER:	tu as pas ton verre Théophile tu veux ton eau qui pique.
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	là j'en ai un verre.
*INVESTIGATOR:	à la à la recherche.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	remarque si on nous voyait euh faire de la recherche comme ça avec des petites tomates et du vin et des olives et du saucisson.
*GRANDFATHER:	ouais.
*MOTHER:	l'un n' empêche pas l'autre hein!
*FATHER:	y a y a y avait des débrayages à_fond là à ce moment là.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*TARGET_CHILD:	et des gâteaux Spiderman!
*INVESTIGATOR:	des gâteaux Spiderman?
*MOTHER:	ah oui je crois qu'il y en a plus pour le coup non?
*TARGET_CHILD:	si j'en ai un là.
*MOTHER:	il en reste un?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	yyy.
*FATHER:	y a une serviette et
*MOTHER:	xxx.
*GRANDFATHER:	tu veux?
*GRANDMOTHER:	bah dis_donc euh.
*FATHER:	tiens pour le saucisson.
*MOTHER:	c'est marrant tu vois que
*MOTHER:	il paraît qu'au ministère c'est l'inverse la démarche.
*MOTHER:	qu'ils l'état euh donnait plein de sous quoi pour justement rester dans les mêmes emplois.
*FATHER:	essuie toi les essuie toi les xxx.
*INVESTIGATOR:	attends l'état xxx?
*MOTHER:	parce que vous avez parlé de la recherche il dit euh
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	autant les boîtes privées euh ils sont là à serrer la vis mais
*INVESTIGATOR:	ah non mais l'état donne pas plein de sous il il donne des sous à certains chercheurs et ils en donnent plus du tout à d' autres.
*MOTHER:	je sais pas ce-qui se passe.
*INVESTIGATOR:	euh ton équipe a de l'argent et c'est super et c'est mon cas c'est mon cas donc je suis heureuse.
*MOTHER:	ah c'est plus gérer au niveau des
*INVESTIGATOR:	mais mais mais en même temps si j'avais pas eu la chance d' être sélectionnée j'aurais rien_du_tout!
*MOTHER:	donc ce ne sera plus au niveau euh
*INVESTIGATOR:	y en a y en a un sur huit qui a quelque chose.
*MOTHER:	et avant c'était réparti?
*INVESTIGATOR:	avant y avait quand_même une répartition y avait aussi de quoi on pouvait réussir à avoir des projets avec moins d' argent.
*MOTHER:	voilà mais au_moins tout_le_monde avait
*INVESTIGATOR:	mais au_moins tout_le_monde avait quelque chose là maintenant si ton projet ne n' est pas accepté tu n' as plus rien moi j'ai des j'ai des j'ai des collègues qui ne peuvent même pas aller à un un colloque en Allemagne!
*MOTHER:	c'est ça la nouvelle loi.
*MOTHER:	roh c'est fou.
*MOTHER:	c'est pas vrai!
*INVESTIGATOR:	donc ils soumettent pas et donc si tu es pas allé au colloque tu peux pas ensuite écrire l'article et le soumettre à des revues internationales.
*MOTHER:	c'est fou ça!
*INVESTIGATOR:	en_général c'est en plusieurs étapes les xxx
*GRANDMOTHER:	si c'est le si c'est le principal qui qui décide des budgets ben il va falloir lui faire la cours pour avoir euh
*INVESTIGATOR:	voilà!
*FATHER:	parce que là la réunion ça fait tout xxx
*GRANDMOTHER:	donc si tu fais un truc qui est pas dans le
*MOTHER:	il est bon le pâté Théophile?
*TARGET_CHILD:	euh pas moi.
*INVESTIGATOR:	ben on va espérer qu'il aimera Théophile?
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il dit?
*GRANDMOTHER:	oui mais il parle pas beaucoup Théophile là?
*MOTHER:	non parce qu'il mange là.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu nous racontes?
*MOTHER:	il dit que le pâté est bon.
*GRANDMOTHER:	non j'ai pas j'ai pas compris les j'ai pas compris tu as fait pousser des arbres hier?
*TARGET_CHILD:	non z ai pas poussé c'est la dame.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	c'est la dame qui a fait pousser les arbres mais tu as regardé.
*TARGET_CHILD:	non elle était cachée on l'a pas vu.
*INVESTIGATOR:	oh ben alors!
*MOTHER:	comment tu as tu as xxx
*INVESTIGATOR:	comment tu sais qu'elle fait pousser des arbres?
*TARGET_CHILD:	non j'ai pas coupé c'est c'est la dame là.
*MOTHER:	la dame faisait pousser des arbres d'accord.
*MOTHER:	faudra que je demande à Hélène hein.
*INVESTIGATOR:	mais c'est Hélène qui l'a amené?
*MOTHER:	oui y avait Hélène et puis d' autres mais Hélène c'est
*GRANDMOTHER:	ah je crois que là quand_même.
*TARGET_CHILD:	non mais hum c'est un spectacle ça.
*GRANDMOTHER:	c'est fini mon cœur?
*GRANDMOTHER:	et il a du dessert ou euh?
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	une compote?
*GRANDMOTHER:	mais parce que tu sais là il a eu quand_même une bonne euh
*INVESTIGATOR:	Françoise s'inquiète.
*MOTHER:	non mais parce qu'il adore finir par une compote.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle pas Guillaume!
*GRANDMOTHER:	j'ai dit j'ai dit bébé il s'appelle pas bébé?
*GRANDMOTHER:	non ah bon!
*MOTHER:	tiens Antoinou.
*BROTHER:	
*MOTHER:	ha ha!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je veux pas manger le repas.
*MOTHER:	tu as pas envie de manger le repas mais y a des pâtes et de la salade.
*INVESTIGATOR:	ben tu m'as que tu aimais les pâtes Théophile tout_à_l'heure!
*MOTHER:	ah vu l'apéritif je crois que ça
*MOTHER:	par_contre tu prends des petites tomates alors hein.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	si si si Théophile pas d' histoires!
*MOTHER:	faut manger des olives et des tomates tu vas pas manger que des fantômes hein!
*MOTHER:	sinon je les enlève hein toute façon faut en laisser pour les autres!
*GRANDMOTHER:	c'est pas grave si c'est xxx toi.
*TARGET_CHILD:	ça s'appelle la tomate de les fruits.
*MOTHER:	tu quoi?
*TARGET_CHILD:	t'appelle une tomate.
*MOTHER:	ça s'appelle les tomates!
*TARGET_CHILD:	non ça s'appelle la tomate toi.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	moi je suis une tomate?
*MOTHER:	merci toi tu es une olive.
*TARGET_CHILD:	hum arrête c'est!
*MOTHER:	boh!
*MOTHER:	ça c'est nouveau d' aujourd'hui hein!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	toi tu es un yyy toi tu es un yyy.
*MOTHER:	tu disais pas ça y a quatre jours quoi.
*TARGET_CHILD:	toi tu es un yyy toi.
*MOTHER:	ben par_contre si de donner des appellations ça existe
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il est Marc?
*MOTHER:	un lama ah un lama je suis un lama?
*TARGET_CHILD:	toi c'est
*TARGET_CHILD:	hum ouais.
*MOTHER:	j'ai pas fait le lama!
*MOTHER:	c'est qui qui fait le lama?
*TARGET_CHILD:	toi.
*MOTHER:	non c'est toi qui fais le lama quand tu fais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu es tu as tu as encore beaucoup de jours d' école avant les vacances?
*TARGET_CHILD:	regardez yyy y a quelque chose qui sonne!
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*MOTHER:	oui c'est quoi qui sonne?
*TARGET_CHILD:	euh une noix!
*MOTHER:	ouais c'est la noix!
*TARGET_CHILD:	veux la manger?
*MOTHER:	ouais on va au dessert on va la casser c'est vrai qu'on l'a pas goûtée encore mais j'espère qu'elle est pas trop vieille.
*MOTHER:	c'est Sarah avec Delphine.
*MOTHER:	exactement.
*MOTHER:	c'est Sarah et Delphine qui l'ont amenée.
*TARGET_CHILD:	on la casse comment on fait?
*MOTHER:	avec un casse noix!
*INVESTIGATOR:	dis moi Théophile est-ce que tu vas partir en vacances?
*TARGET_CHILD:	euh oui!
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	tu vas où?
*MOTHER:	ah bon?
*INVESTIGATOR:	tu es pas au courant?
*MOTHER:	on va où?
*INVESTIGATOR:	vous allez où Théophile?
*INVESTIGATOR:	peut-être que c'est lui qui part en vacances!
*MOTHER:	où est-ce que tu vas pendant les vacances?
*TARGET_CHILD:	hum zə sais pas.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux venir chez moi?
*INVESTIGATOR:	voir Yona et Noam?
*TARGET_CHILD:	toi zə t'ai pas vu!
*INVESTIGATOR:	ça fait longtemps que tu les as pas vu?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	Yona elle te fait un gros bisou.
*TARGET_CHILD:	hum?
*INVESTIGATOR:	Yona elle te fait un gros bisou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu avais bien joué avec Yona hein ouh la la xxx une bataille de
*MOTHER:	de coussins.
*TARGET_CHILD:	on s'est vu déjà je sais on s'est vu déjà?
*INVESTIGATOR:	oui vous êtes vus mais y a longtemps.
*MOTHER:	vous avez joué aux coussins tu te souviens à Nice dans la maison de la maman de Lili.
*MOTHER:	vous avez fait une grande bataille de coussins sur le lit je me souviens dans la chambre j'avais cherché je sais pas je cherchais en vain un objet.
*TARGET_CHILD:	yyy on a a oublié les bonbons!
*MOTHER:	quand ça?
*TARGET_CHILD:	parce que c'était une grande pizza.
*MOTHER:	on a oublié les bonbons?
*TARGET_CHILD:	ouais quand on va manger chez la maman la maman là.
*MOTHER:	ah on n' avait pas pris de bonbons ah oui on n' avait pas pris de bonbons quand on avait été chez toi.
*INVESTIGATOR:	ouais moi y a pas y a pas toujours des bonbons chez moi y a des gâteaux.
*MOTHER:	ouais y avait plein de gâteaux tu te souviens.
*GRANDMOTHER:	et voilà nous on a fini.
*MOTHER:	tu as bien mangé Antoine!
*TARGET_CHILD:	tu la casses?
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	tu la casses?
*GRANDMOTHER:	est-ce qu'il boit un peu?
*TARGET_CHILD:	tu sais la casser tu vas la
*MOTHER:	non mais c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	tu vas
*INVESTIGATOR:	ouh attends attends pas tout seul Théophile c'est dur.
*TARGET_CHILD:	tu vas la casser?
*MOTHER:	ouais mais je vais xxx.
*GRANDMOTHER:	voilà.
*GRANDMOTHER:	tu tu veux sortir?
*INVESTIGATOR:	et est-ce qu'il parle ton petit frère?
*GRANDMOTHER:	tu veux sortir xxx?
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	euh non pas encore.
*INVESTIGATOR:	mais il dit des choses quand_même?
*MOTHER:	des syllabes
*MOTHER:	syllabes.
*MOTHER:	il dit des syllabes maintenant.
*INVESTIGATOR:	il dit mamamamama comme ça?
*MOTHER:	plein de syllabes.
*TARGET_CHILD:	il dit
*MOTHER:	mais c'est pas des mots ça_y_est.
*INVESTIGATOR:	il dit comment?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	regardez.
*INVESTIGATOR:	fais voir.
*MOTHER:	donc il faut prendre que les petites ces choses là tu vois pas le
*MOTHER:	pas la coque.
*GRANDMOTHER:	hoplà mon bonhomme.
*MOTHER:	normalement c'est très bon.
*GRANDMOTHER:	hoplà ben tu as bien mangé hein.
*MOTHER:	alors est-ce que est-ce que c'est bon?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	tu as bien mangé mon toto.
*MOTHER:	tu aimes?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*MOTHER:	hoplà!
*INVESTIGATOR:	comment tu apprends à parler Théophile?
*INVESTIGATOR:	Théophile comment il apprend
*INVESTIGATOR:	comment il apprend à parler Antoine?
*TARGET_CHILD:	il apprend.
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui lui apprends?
*TARGET_CHILD:	non xxx il apprend tout seul.
*INVESTIGATOR:	ah ouais!
*MOTHER:	en écoutant!
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	ben arrêtez c'est quoi yyy zə connais pas ici là.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ça l'intrigue xxx.
*TARGET_CHILD:	hé on entend rien là!
*INVESTIGATOR:	ben je te ferai écouter après.
*INVESTIGATOR:	je te montrerai le film après.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*MOTHER:	hoplà!
*MOTHER:	mange les tomates Théophile.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais c'est pas toujours facile ce qu'il raconte euh l'école tu lui demandes et il veut pas forcément raconter en détails.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	temps en temps.
*MOTHER:	il a fait un serpentin super beau.
*INVESTIGATOR:	il est à la maison?
*MOTHER:	tu l'as montré à Lili?
*GRANDFATHER:	elle est là la tétine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu as montré le serpentin accroché là à l'arbre il est beau hein?
*GRANDFATHER:	elle est là la la tétine?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah la tétine!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	il aime bien sa tétine après manger.
*INVESTIGATOR:	attention hein tombe
*INVESTIGATOR:	ta chaise.
*MOTHER:	elle doit être en_bas l'autre.
*GRANDMOTHER:	c'est à qui ceux-là?
*MOTHER:	alors ça attends
*MOTHER:	euh je sais plus du coup si ça c'est moi.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	ben ça c'est toi.
*MOTHER:	papa il a son vin je crois oui voilà.
*GRANDMOTHER:	ben voilà.
*MOTHER:	ouais ça c'est toi.
*GRANDMOTHER:	merci.
*MOTHER:	et ça c'est pour toi.
*INVESTIGATOR:	moi j'ai déjà bu là.
*MOTHER:	voilà et donc ça.
*GRANDMOTHER:	alors euh qu'est-ce que tu nous racontes là?
*MOTHER:	ben il mange quand_même.
*MOTHER:	je sais pas si c'est un spectacle est-ce qu'ils ont vu je crois une exposition.
*GRANDMOTHER:	est-ce est-ce qu'il est bon ce pâté?
*GRANDMOTHER:	est-ce qu'il est bon ce pâté Théophile?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est ça qui est bien au centre de loisirs ils font plein plein de choses hein.
*TARGET_CHILD:	mmh.
*MOTHER:	ils vont à la ferme au spectacle au sport.
*GRANDMOTHER:	bon tchin.
*MOTHER:	ah on a pas fait santé tu as pas de verre ah il est en_bas ton verre Théophile.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	
*GRANDMOTHER:	tchin.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	tchin.
*TARGET_CHILD:	tchin.
*GRANDMOTHER:	on trinque?
*GRANDMOTHER:	oh non oh non non.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	y a quelqu'un qui veut un un la coque de la noix?
*GRANDMOTHER:	vide ta bouche parce qu'on comprendra mieux ce-que tu dis.
*TARGET_CHILD:	veux ça.
*GRANDMOTHER:	hum c'est une noix merci.
*TARGET_CHILD:	ça vient de la noix.
*TARGET_CHILD:	y en a plus beaucoup là.
*INVESTIGATOR:	c'est bon hein?
*MOTHER:	tiens Théophile.
*TARGET_CHILD:	tu en veux?
*TARGET_CHILD:	on a déjà fait santé.
*MOTHER:	tu as fait santé comment?
*GRANDMOTHER:	comment xxx.
*MOTHER:	ah ouais mais attends faut que tu aies un verre Théophile vas_y.
*GRANDMOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	j'ai fait comme ça.
*MOTHER:	prends ton verre!
*TARGET_CHILD:	non comme ça.
*MOTHER:	comme ça?
*MOTHER:	santé!
*TARGET_CHILD:	allez!
*GRANDMOTHER:	tchin!
*TARGET_CHILD:	à la santé les cocos.
*MOTHER:	cocos à la santé les cocos ohlàlà oh la la la la.
*INVESTIGATOR:	et moi Théophile tu me fais santé?
*INVESTIGATOR:	avec mon verre?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	regarde.
*MOTHER:	laissez moi tranquille.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas?
*MOTHER:	et est-ce que tu as raconté à Lili où tu étais le week+end dernier?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a fait?
*MOTHER:	on a pris le
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu manges bah oui pas tout faire à_la_fois hein.
*MOTHER:	oui là sa bouche est occupée!
*MOTHER:	bon moi j'ai pas encore goûté ce brebis.
*MOTHER:	tout_le_monde en goûtera?
*MOTHER:	je fais des petits bouts?
*MOTHER:	c'est un brebis du pays Basque et il paraît il est super bon.
*TARGET_CHILD:	han.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	mais je sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu aimes ça Théophile?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui?
*MOTHER:	tu en veux un bout?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	j'aimerais un bout de saucisson.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	on peut manger la peau?
*MOTHER:	oui là oui mais par_contre le brebis non hein.
*GRANDMOTHER:	il est bon ton comté.
*GRANDMOTHER:	il est bien tendre xxx.
*MOTHER:	ouais ouais il est bon hein.
*GRANDMOTHER:	on n' achète plus jamais de pâté.
*MOTHER:	les petits les petits morceaux à croquer là?
*INVESTIGATOR:	merci.
*MOTHER:	mais il paraît que le brebis il est bon.
*TARGET_CHILD:	peux en prendre un?
*TARGET_CHILD:	on enlève la peau d'abord?
*MOTHER:	oh oui!
*TARGET_CHILD:	la peau du fromage?
*MOTHER:	tu croques au milieu.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça c'est bon mmh.
*MOTHER:	hum il aura mangé hein.
*MOTHER:	il adore les apéros.
*TARGET_CHILD:	yyy tu m'enlèves la peau?
*MOTHER:	attends je te l'enlève.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	moi veux plus prendre le xxx.
*MOTHER:	un autre?
*MOTHER:	un autre bout?
*TARGET_CHILD:	veux pas prendre le repas xxx.
*MOTHER:	non mais là tu as bien mangé hein.
*TARGET_CHILD:	j'aime pas xxx repas.
*MOTHER:	bah là c'est comme un repas mais finis ton fromage.
*TARGET_CHILD:	mais c'est le repas.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	c'est ça le repas.
*MOTHER:	oui bon là tu as bien mangé du pâté du saucisson.
*MOTHER:	est-ce que tu as pris toutes tes tomates oui ça c'est bien.
*MOTHER:	du fromage c'est bien tu as tout mangé.
*TARGET_CHILD:	elle elle est vieille.
*MOTHER:	non c'est qu'elle oui mais elle est pas non au contraire elle est pas encore assez mûre mais celle-là elle est jolie.
*TARGET_CHILD:	bah elle elle est pourrie.
*MOTHER:	je crois pas pourrie mais pas assez mûre encore.
*MOTHER:	ah y a un bébé là.
*TARGET_CHILD:	oh il est beau!
*MOTHER:	tu le veux?
*TARGET_CHILD:	c'est un petit garçon on dirait.
*TARGET_CHILD:	est petite veux pas la manger.
*MOTHER:	bah non.
*TARGET_CHILD:	veux veux la donner au papa et la maman.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux pas la manger?
*MOTHER:	tu as fini?
*MOTHER:	bon on prend la banane en dessert?
*TARGET_CHILD:	ouais la banane avant yyy.
*TARGET_CHILD:	une banane et un bonbon.
*MOTHER:	c'est parce qu'il y a Lili hein c'est la fête hein.
*TARGET_CHILD:	y a Lili y a tout_le_monde.
*TARGET_CHILD:	y a grand_papou
*MOTHER:	y a pas que Lili hein y a grand papou
*TARGET_CHILD:	y a lui y a ça.
*MOTHER:	Mamy_Françoise et y a ça.
*TARGET_CHILD:	y a yyy y a yyy et.
*MOTHER:	c'est mais tu xxx dit si c'était Valérie ou Véronique c'est j'ai complètement euh
*INVESTIGATOR:	Valérie.
*MOTHER:	Valérie voilà je sais pas pourquoi j'hésitais entre les deux.
*MOTHER:	Valérie et Marc.
*TARGET_CHILD:	xxx je connais pas eux.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	mais si comme ça tu t'en souviendras bien maintenant.
*TARGET_CHILD:	non m'en souviens xxx.
*MOTHER:	alors attends les bonbons ils sont là.
*TARGET_CHILD:	tiens xxx après moi yyy regarder un film.
*TARGET_CHILD:	après moi xxx
*MOTHER:	xxx film.
*TARGET_CHILD:	yyy veux choisir un film.
*MOTHER:	on va les choisir hein.
*TARGET_CHILD:	xxx prend bonbon fraise aussi?
*MOTHER:	deux maximum hein.
*MOTHER:	après tu as
*TARGET_CHILD:	pas le coeur.
*MOTHER:	après ça fait trop pour le ventrou hein.
*TARGET_CHILD:	toi tu veux le cœur?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	euh je sais pas on verra.
*TARGET_CHILD:	tu aimes bien le cœur?
*MOTHER:	j'ai pas goûté donc je peux pas te dire je sais pas s'il est bon ou pas.
*TARGET_CHILD:	veux te l'ouvrir.
*MOTHER:	ah Théophile y a plus de bananes!
*TARGET_CHILD:	tu as plus?
*MOTHER:	y a des Coca_Cola ou des fraises.
*TARGET_CHILD:	veux le Coca_Cola et ça.
*MOTHER:	non non n' ouvre pas Théophile j'en veux pas maintenant c'est adorable c'est adorable Théophile mais en dessert en dessert.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx très gentil tu me l'ouvriras en dessert d'accord vas_y tu en prends une.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et le et ça et xxx.
*MOTHER:	voilà et un d'accord.
*TARGET_CHILD:	aime bien le coca.
*MOTHER:	tiens prends.
*MOTHER:	un voilà!
*TARGET_CHILD:	ça sent le Coca_Cola.
*FATHER:	y a plus de place tout s'allume il le renvoie
*TARGET_CHILD:	peux regarder un film?
*FATHER:	avant l'atterrissage.
*TARGET_CHILD:	veux regarder un film.
*GRANDMOTHER:	alors ça c'est mon cas hein.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	peux regarder un film?
*FATHER:	donc tu regardes le film tu es comme ça.
*GRANDMOTHER:	ça c'est mon cas hein.
*TARGET_CHILD:	Peter_Pan.
*GRANDMOTHER:	parce que j'ai horreur d' être assise alors euh.
*FATHER:	ah ben moi alors là.
*TARGET_CHILD:	Peter_Pan.
*TARGET_CHILD:	Peter_Pan!
*FATHER:	et puis je me dis.
*TARGET_CHILD:	hə veux voir Peter_Pan!
*GRANDFATHER:	ah ça tu demandes à papa.
*FATHER:	non mais je je je je
*TARGET_CHILD:	papa veux regarder Peter_Pan.
*FATHER:	paranoïaque et en fait je regarde tout autour ils sont tous comme ça.
*FATHER:	et le mien c'est le seul à être comme ça.
*GRANDFATHER:	xxx.
*FATHER:	je suis plus je suis vert.
*TARGET_CHILD:	papa je veux voir Peter_Pan.
*FATHER:	ah Peter_Pan.
*FATHER:	hé attends et tu surveilles Antoine.
*GRANDFATHER:	hein allez tu le surveilles hein oui fais attention!
*TARGET_CHILD:	il tombe pas!
*GRANDFATHER:	tu fais bien attention.
*FATHER:	parce ce-que je sais que tu tu sais bien t'en occuper.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	hein fais lui fais lui un câlin Antoine.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDFATHER:	allez fais lui un petit câlin.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	voilà tu sais qu'il aime bien ça hein.
*FATHER:	avec la xxx.
*GRANDFATHER:	oh!
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est ton bébé.
*GRANDFATHER:	c'est ton bébé?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est le bébé de qui?
*TARGET_CHILD:	regarde mon pied il est très grand.
*INVESTIGATOR:	c'est le bébé de qui?
*TARGET_CHILD:	de moi.
*INVESTIGATOR:	de toi!
*TARGET_CHILD:	et de vous.
*INVESTIGATOR:	pas de moi.
*TARGET_CHILD:	si un peu.
*INVESTIGATOR:	un peu ouais.
*GRANDFATHER:	oh bah oui oui.
*INVESTIGATOR:	oh bah ouais.
*TARGET_CHILD:	c'est une blague.
*BROTHER:	
*GRANDFATHER:	ah on dirait qu'il te parle.
*GRANDFATHER:	Antoine qu'est-ce qu'il te dit tu crois?
*TARGET_CHILD:	c'est un micro on dirait.
*TARGET_CHILD:	on dirait c'est un micro.
*TARGET_CHILD:	on dirait c'est un micro.
*GRANDFATHER:	bah ouais.
*GRANDFATHER:	et tu crois qu'il te parle?
*TARGET_CHILD:	oui il arrive pas.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	ah il veut le toucher.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*GRANDFATHER:	ah.
*GRANDFATHER:	attention le contenu de ce vidéogramme est réservé au public adulte.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà c'est pas pour les enfants hein.
*GRANDFATHER:	
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*INVESTIGATOR:	c'est que pour les adultes?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh tu peux.
*FATHER:	xxx Batman et tout ça cascade hein.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	je voulais regarder Batman.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu regardes Antoine?
*GRANDFATHER:	Antoine aussi?
*GRANDFATHER:	allez tous les trois on regarde Peter_Pan Peter_Pan Peter_Pan Peter_Pan!
*FATHER:	j'espère que c'est en français hein.
*GRANDFATHER:	Peter_Pan!
*FATHER:	dis c'est la fête là les bonbons euh l'apéro.
*TARGET_CHILD:	tu l'as mis lequel?
*TARGET_CHILD:	le dvd avec le Peter_Pan dessus?
*FATHER:	je l'ai pas vu celui-là c'est un des rares que j'ai pas vus avec toi.
*TARGET_CHILD:	ça tu vas tu veux pas voir euh le film qui est dedans?
*TARGET_CHILD:	l'est dedans je peux voir?
*FATHER:	bah oui il est dedans mais si tu l'enlèves si tu l'ouvres tu vas
*INVESTIGATOR:	si tu l'ouvres il marche pas sur la télé.
*FATHER:	xxx.
*GRANDFATHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	veux doudou et ma tétine.
*TARGET_CHILD:	hə veux doudou et ma tétine.
*TARGET_CHILD:	hə veux doudou et ma tétine.
*TARGET_CHILD:	hə veux doudou et ma tétine.
*TARGET_CHILD:	eh c'est l'heure et demie là!
*INVESTIGATOR:	c'est l'heure et demie?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah ouais?
*TARGET_CHILD:	regardez.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*FATHER:	hep hep hep hep hep non non non.
*INVESTIGATOR:	attention non!
*GRANDFATHER:	non non.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	bah ça peut casser c'est fragile.
*TARGET_CHILD:	veux le prendre dans ma main veux le voir.
*INVESTIGATOR:	mais tu le vois là!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	avec tes yeux.
*TARGET_CHILD:	je veux le voir mieux yyy.
*GRANDFATHER:	ah regarde regarde c'est marqué Peter_Pan.
*GRANDFATHER:	ah la la.
*TARGET_CHILD:	on dit Peter_Pan.
*TARGET_CHILD:	on dit Peter_Pan on dit.
*FATHER:	Peter_Pan.
*INVESTIGATOR:	et en anglais on dit Peter_Pan.
*TARGET_CHILD:	Peter_Pan.
*INVESTIGATOR:	oui bravo tu parles bien anglais.
*GRANDFATHER:	Peter_Pan voilà.
*GRANDFATHER:	that's so good accent.
*TARGET_CHILD:	Pan.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDFATHER:	Peter_Pan.
*GRANDFATHER:	encore.
*INVESTIGATOR:	Peter_Pan.
*TARGET_CHILD:	Pan.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDFATHER:	ça y est ça commence.
*GRANDFATHER:	ça commence.
*TARGET_CHILD:	ə vais pas le casser xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*GRANDFATHER:	regarde ça y est.
*GRANDFATHER:	Peter_Pan Peter_Pan.
*INVESTIGATOR:	ah touche pas touche pas Théophile.
*TARGET_CHILD:	veux veux l'heure qui est
*INVESTIGATOR:	oui mais c'est c'est un adulte qui va te le donner tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	regarde le film en attendant.
*BROTHER:	
*GRANDFATHER:	Peter_Pan.
*GRANDFATHER:	boum.
*TARGET_CHILD:	ah.
*GRANDFATHER:	ohlàlà xxx Antonio Antonio.
*TARGET_CHILD:	on est Tonio nous.
*TARGET_CHILD:	suis Tinio moi.
*GRANDFATHER:	ouais.
*GRANDFATHER:	oh quel Antonio.
*GRANDFATHER:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy fait un câlin.
*GRANDFATHER:	fais un câlin voilà.
*GRANDFATHER:	un câlin à Antonio.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	hé vais tomber.
*GRANDFATHER:	tu as vu ils font des tétines en forme de bec de clarinette maintenant.
*GRANDFATHER:	comme ça ils prennent de l'avance.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ah ça lui apprend tout jeune.
*TARGET_CHILD:	veux ma tétine.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy mais j'ai dit si.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDFATHER:	ah ça_y_est.
*GRANDFATHER:	ah ça_y_est ça a commencé.
*TARGET_CHILD:	maman yyy maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*INVESTIGATOR:	attends elle est occupée.
*FATHER:	attends elle est en interview.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	maman www.
*TARGET_CHILD:	xxx moi.
*INVESTIGATOR:	hé y a le film là.
*GRANDFATHER:	oh la belle dame.
*TARGET_CHILD:	elle est belle elle est rose.
*FATHER:	elle est rose.
*GRANDFATHER:	elle est belle elle est rose.
*TARGET_CHILD:	et il est comment on le voit
*GRANDFATHER:	lui il est pas beau non plus.
*TARGET_CHILD:	l'est pas beau.
*GRANDFATHER:	il est pas beau hein.
*BROTHER:	
*GRANDFATHER:	tu préfères la date ou lui?
*TARGET_CHILD:	euh la dame.
*GRANDFATHER:	ouais tu as raison.