*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	te.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu gardes le sac à dos.
*MOTHER:	bah bah bah!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez viens on va jouer.
*MOTHER:	attention tu vas tomber.
*MOTHER:	tu vas te faire mal là.
*MOTHER:	je vais t'arracher le bras là encore.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez viens.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	bah!
*TARGET_CHILD:	non yyy pas ça.
*MOTHER:	qui c'est qui a mis ça au milieu là?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	tu gardes le sac+à+dos hein?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez promène le un peu nounours.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on va essayer de le régler peut-être plus court.
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*MOTHER:	guili guili guili.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*MOTHER:	ah ça suffit Tim oh!
*MOTHER:	on a le droit à
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	tu veux manger un petit quelque chose?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	hein un petit gâteau?
*MOTHER:	alors il faut garder le nounours.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	sinon il y a pas de gâteau.
*MOTHER:	eh eh.
*TARGET_CHILD:	non yyy non.
*MOTHER:	tu veux quoi à manger?
*MOTHER:	petit bout de pain?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*MOTHER:	pas ça?
*TARGET_CHILD:	à jouer jouer.
*MOTHER:	tu veux aller jouer?
*TARGET_CHILD:	ici ici.
*MOTHER:	tu as une idée?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	attends j'a j'arrive.
*MOTHER:	j'arrête l'eau parce que c'est en train de
*TARGET_CHILD:	pas.
*TARGET_CHILD:	ici ici ici.
*MOTHER:	ici?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	ici où?
*TARGET_CHILD:	et là-bas.
*MOTHER:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	oh bah on va pas aller avec la machine euh
*MOTHER:	là il y a du bruit là dans la cuisine.
*MOTHER:	il y a la machine à laver la vaisselle.
*MOTHER:	non non!
*MOTHER:	on va pas aller se mettre euh dans le cellier là pour euh jouer.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	qu'est-ce tu veux aller faire là-bas?
*TARGET_CHILD:	ici ici ici.
*MOTHER:	mais tu veux jouer à quoi?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	non on va pas aller jouer là-bas!
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	il y a du bruit là.
*TARGET_CHILD:	pas ici ici.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	ici ici.
*TARGET_CHILD:	yyy jouer yyy jouer ici.
*TARGET_CHILD:	ici ici.
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*MOTHER:	tu veux aller jouer où?
*TARGET_CHILD:	tableau tableau.
*MOTHER:	tableau oui tableau oui.
*MOTHER:	c'est bien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ouh la la.
*MOTHER:	ça c'est de l'expressionnisme au moins hein?
*MOTHER:	oh_ya_ya aïe.
*MOTHER:	bravo.
*MOTHER:	presque fais un rond.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	ah non non non.
*MOTHER:	on essuie à sec.
*MOTHER:	à sec.
*MOTHER:	non c'est bon Tim.
*MOTHER:	non non non.
*TARGET_CHILD:	de l'eau de l'eau.
*MOTHER:	non non pas d'eau.
*MOTHER:	pas d'eau.
*MOTHER:	ça regarde ça essuie bien.
*MOTHER:	si tu veux je t'en donne un tout propre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	viens viens on va en prendre un tout propre de mouchoir.
*MOTHER:	allez vas y.
*MOTHER:	va essuyer avec le
*TARGET_CHILD:	eau eau eau.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy là là.
*MOTHER:	voilà tu essuies.
*MOTHER:	allez tu effaces.
*MOTHER:	tiens tu en as un tout propre.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben tu fais comme tu veux hein.
*MOTHER:	moi je te propose hein.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	comment non?
*TARGET_CHILD:	pas ça pas ça pas ça pas ça pas ça.
*MOTHER:	pas ça quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce c'est qui te va pas?
*MOTHER:	tu veux que je fasse un dessin moi?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	dessin.
*TARGET_CHILD:	pas ça pas ça pas ça pas ça.
*MOTHER:	c'est pas beau?
*TARGET_CHILD:	des yeux.
*MOTHER:	deux yeux?
*MOTHER:	ou trois yeux?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	et non.
*MOTHER:	mon triangle.
*MOTHER:	il est tout effacé.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu devrais prendre un mouchoir plus petit.
*MOTHER:	prends un plus grand.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*MOTHER:	ça efface mieux.
*MOTHER:	ton petit machin là.
*MOTHER:	regarde voilà.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	allez tu effaces?
*MOTHER:	efface tout.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*MOTHER:	doucement hein?
*MOTHER:	c'est pas un
*MOTHER:	fais doucement c'est une craie.
*MOTHER:	c'est pas un marteau.
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*MOTHER:	oh bah bien il y a de la craie.
*TARGET_CHILD:	lit histoire.
*TARGET_CHILD:	lit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux une histoire lire une histoire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm?
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	on se met sur les chaises?
*TARGET_CHILD:	la chaise.
*MOTHER:	tu fais salon?
*MOTHER:	alors on va faire salon.
*TARGET_CHILD:	salon salon.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	tu te mets?
*MOTHER:	tu t'asseois là?
*TARGET_CHILD:	oui ici.
*MOTHER:	et tu perds ton pantalon là regarde ça.
*TARGET_CHILD:	prêt prêt yyy prêt.
*MOTHER:	tu es prêt?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon attention là.
*MOTHER:	ohlàlà la soupe.
*TARGET_CHILD:	la soupe soupe.
*TARGET_CHILD:	ah_la_la_ah-là.
*MOTHER:	oh ces écorces là hein.
*MOTHER:	je lui ai dit à Amélie que j'aimais pas ça.
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	oh encore.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	couteau.
*TARGET_CHILD:	abeille.
*MOTHER:	c'est une chenille.
*MOTHER:	c'est pas une abeille.
*MOTHER:	chenille.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	chenille.
*TARGET_CHILD:	mhm et ça ça.
*MOTHER:	ah ça te plaisait pas non.
*TARGET_CHILD:	Franklin.
*MOTHER:	ah mais je sais plus où tu les as mis les livres de Franklin.
*MOTHER:	c'est toi qui les as pris.
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*MOTHER:	celui-là?
*MOTHER:	il est un peu compliqué pour toi hein?
*MOTHER:	on peut on peut regarder les images.
*TARGET_CHILD:	Moogli Moogli Moogli.
*MOTHER:	mais c'est pas Moogli.
*MOTHER:	c'est Kirikou.
*MOTHER:	Kirikou.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ouh le village de Kirikou.
*TARGET_CHILD:	Kirikou.
*MOTHER:	alors qui c'est ça?
*MOTHER:	c'est la maman de Kirikou.
*MOTHER:	et où est-ce qu'il est Kirikou?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	où est Kirikou?
*MOTHER:	ça c'est sa maman.
*MOTHER:	Kirikou il est où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu cherches?
*MOTHER:	cherche Kirikou.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	le bébé.
*MOTHER:	où est le bébé?
*MOTHER:	le bébé Kirikou.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	c'est pas un bébé ça.
*MOTHER:	c'est un vieil homme.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	alors il est où Kirikou?
*TARGET_CHILD:	Kirikou.
*MOTHER:	bah alors?
*TARGET_CHILD:	là
*MOTHER:	regarde il est dans les herbes.
*MOTHER:	cherche le dans les herbes.
*TARGET_CHILD:	l'herbe.
*TARGET_CHILD:	là
*MOTHER:	ça c'est des pintades ce sont des pintades ça.
*TARGET_CHILD:	pintade.
*MOTHER:	alors?
*MOTHER:	où il est Kirikou?
*MOTHER:	il est caché?
*TARGET_CHILD:	caché.
*MOTHER:	tu as la doigt dessus là.
*TARGET_CHILD:	dessus.
*MOTHER:	le doigt.
*MOTHER:	regarde regarde Kirikou.
*MOTHER:	tu le vois pas?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	mais regarde tu as presque la main dessus.
*MOTHER:	il est là.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	il joue avec la boue?
*TARGET_CHILD:	la boue.
*MOTHER:	regarde tu as vu.
*MOTHER:	il en a plein ses pieds et ses mains.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait avec la boue?
*TARGET_CHILD:	oui ça.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	oh regarde.
*MOTHER:	il a fait des pots.
*MOTHER:	des vases et des pots.
*TARGET_CHILD:	des pots.
*MOTHER:	des plats un plat.
*TARGET_CHILD:	plat.
*MOTHER:	c'est joli.
*MOTHER:	regarde il y a le petit oiseau.
*MOTHER:	il est en train de faire un petit oiseau.
*TARGET_CHILD:	oiseau.
*TARGET_CHILD:	cot cot.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	poule poule poule poule.
*MOTHER:	une poule?
*MOTHER:	où c'est tu as vu une poule?
*TARGET_CHILD:	poule là là.
*MOTHER:	oui là oui.
*MOTHER:	et là c'est qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	c'est des piments.
*TARGET_CHILD:	piment.
*MOTHER:	des piments.
*MOTHER:	ça se mange.
*MOTHER:	c'est très fort.
*MOTHER:	ça pique la bouche.
*MOTHER:	ça brûle.
*TARGET_CHILD:	ça brûle.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qui font?
*MOTHER:	ohlàlà ils font plein de jolis vases et des pots.
*MOTHER:	et ça c'est le vieil homme.
*TARGET_CHILD:	vieil homme.
*MOTHER:	tu as vu il a plus beaucoup de cheveux hein?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	ils sont tout frisés.
*MOTHER:	et alors?
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	frisés.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font là?
*MOTHER:	ohlàlà celui-là il est haut hein de vase!
*MOTHER:	tu as vu ça?
*MOTHER:	alors ils font tous des vases.
*MOTHER:	oh mais là ils ont fait des paquets avec des feuilles.
*MOTHER:	ils ont tout emballé.
*TARGET_CHILD:	paquet.
*MOTHER:	tu as vu ils ont tout emballé avec des grandes grandes feuilles.
*TARGET_CHILD:	le feu le feu le feu.
*MOTHER:	et oui et ils font cuire les les vases.
*TARGET_CHILD:	vases.
*MOTHER:	ils les font cuire.
*TARGET_CHILD:	cuire.
*MOTHER:	avant de les emballer.
*MOTHER:	tu vois il y a le feu oui.
*TARGET_CHILD:	le feu.
*MOTHER:	oui là qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	c'est la
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est comme ça.
*MOTHER:	comment tu appelles ça?
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	la?
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*MOTHER:	comment tu dis?
*MOTHER:	ah non mais ça on ne touche pas à ça.
*MOTHER:	la ficelle tu vois?
*MOTHER:	il y a de la ficelle.
*TARGET_CHILD:	ficelle.
*MOTHER:	ils font des noeuds.
*MOTHER:	ficelle oui.
*MOTHER:	et là oh regarde.
*MOTHER:	où est-ce qu'ils sont les paquets?
*TARGET_CHILD:	paquet.
*MOTHER:	ils sont sur la tête?
*MOTHER:	il les porte sur la tête?
*TARGET_CHILD:	au dos au dos au dos.
*MOTHER:	toi tu portes dans le dos oui.
*MOTHER:	oui mais en Afrique ils portent sur la tête.
*MOTHER:	tu as vu comme il est gros son paquet?
*MOTHER:	oh et Kirikou il a un gros paquet sur la tête.
*MOTHER:	ça doit être lourd.
*TARGET_CHILD:	lourd.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	et puis il fait chaud.
*MOTHER:	il y a le soleil regarde.
*MOTHER:	ouh la la.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ils marchent ils marchent.
*MOTHER:	ils vont loin.
*MOTHER:	ils vont au marché?
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	qui est-ce qu'ils rencontrent sur le chemin?
*TARGET_CHILD:	yyy le chemin.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	chemin.
*MOTHER:	un buffle.
*MOTHER:	tu as vu ses cornes?
*MOTHER:	les cornes.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	elles sont toutes jaunes.
*MOTHER:	elles sont des cornes en or.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah ce sont les jupes.
*TARGET_CHILD:	jupe.
*MOTHER:	une jupe oui plutôt.
*MOTHER:	elle est bleue.
*TARGET_CHILD:	est bleue.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	est bleue.
*MOTHER:	une jupe bleue.
*TARGET_CHILD:	jupe.
*MOTHER:	ça c'est une jupe.
*TARGET_CHILD:	une jupe.
*MOTHER:	quelle couleur?
*MOTHER:	verte.
*TARGET_CHILD:	verte.
*MOTHER:	Kirikou il dit non non non non mettez pas les paquets dans la
*MOTHER:	dans les paniers du du buffle.
*MOTHER:	non non non non non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et eux ils mettent tous les paquets.
*MOTHER:	et Kirikou il dit non voyez il faut pas il faut pas.
*MOTHER:	et ils l'écoutent pas.
*MOTHER:	Kirikou regarde c'est le seul qui porte encore le paquet.
*MOTHER:	et il est monté sur le dos sur la tête de son oncle.
*MOTHER:	de son tonton.
*TARGET_CHILD:	tonton.
*MOTHER:	pour traverser la rivière.
*TARGET_CHILD:	rivière.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	la pluie.
*MOTHER:	mhm la pluie.
*TARGET_CHILD:	botte botte.
*MOTHER:	il a des bottes tu crois?
*MOTHER:	non il a pas de bottes.
*MOTHER:	ils ont pas de bottes.
*MOTHER:	tu sais ils y vont pieds+nus hein.
*MOTHER:	les bottes euh faudrait qu'elles soient dans xxx là hein.
*TARGET_CHILD:	ouf.
*MOTHER:	ohlàlà ils arrivent regarde au village.
*MOTHER:	ils arrivent au village.
*MOTHER:	dans le
*MOTHER:	enfin c'est
*MOTHER:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	village.
*MOTHER:	ils rentrent.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait le buffle?
*MOTHER:	il arrive à toute à toute il court court.
*MOTHER:	il va trop vite!
*MOTHER:	il va tout casser.
*MOTHER:	ah-là-là.
*MOTHER:	où il part si vite?
*TARGET_CHILD:	ah il court.
*MOTHER:	ah-là-là c'est tout cassé.
*MOTHER:	il a tout cassé le buffle.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	et heureusement que Kirikou il a laissé il a ses
*MOTHER:	il a lais a ses poteries à lui.
*MOTHER:	ça s'appelle des poteries.
*MOTHER:	il les a.
*TARGET_CHILD:	cassé?
*MOTHER:	heureusement Kirikou il avait gardé sur sa tête lui.
*MOTHER:	il les a pas cassées Kirikou.
*TARGET_CHILD:	cassé cassé.
*MOTHER:	bah tu vois celles-là elles sont cassées.
*MOTHER:	c'est celles qui étaient dans le
*MOTHER:	dans les paniers du buffle.
*MOTHER:	et ça c'est celles que Kirikou il portait sur sa tête.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*MOTHER:	oh qui est-ce elle?
*MOTHER:	qui est-ce?
*MOTHER:	Caraba la sorcière.
*MOTHER:	Caraba ouah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	elle est en colère.
*TARGET_CHILD:	colère?
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	Kirikou il a bien vendu ses poteries.
*MOTHER:	et maintenant ils ont pu s'acheter plein de choses à manger.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'on voit?
*MOTHER:	des du
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on voit là?
*MOTHER:	des poissons.
*TARGET_CHILD:	poissons poissons.
*MOTHER:	eh oui.
*MOTHER:	des fruits.
*TARGET_CHILD:	des fruits.
*MOTHER:	ça ça doit être des
*TARGET_CHILD:	du pain.
*MOTHER:	des patates douces.
*TARGET_CHILD:	patates douces.
*MOTHER:	des patates douces ou du manioc du manioc.
*TARGET_CHILD:	manioc.
*MOTHER:	du manioc.
*TARGET_CHILD:	chapeau.
*MOTHER:	et là des ananas.
*TARGET_CHILD:	chapeau chapeau.
*MOTHER:	oui ce ne sont pas des chapeaux.
*MOTHER:	ils portent les choses sur leurs têtes.
*MOTHER:	tu vois dans des grandes
*TARGET_CHILD:	la tête.
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*MOTHER:	dans des grands plats.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	alors attends.
*MOTHER:	on n' a pas vu la dernière page.
*MOTHER:	attends attends on va voir les la fin.
*MOTHER:	oh et qu'est-ce qu'ils font?
*MOTHER:	ils font la fête.
*MOTHER:	ils dansent.
*MOTHER:	ils sont tout contents.
*MOTHER:	ils ont plein de choses à manger.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy cassé.
*MOTHER:	mhm ils sont tout contents.
*TARGET_CHILD:	est cassé.
*MOTHER:	ils font de la musique?
*MOTHER:	regarde il joue du tam tam.
*TARGET_CHILD:	du bruit.
*TARGET_CHILD:	Kirikou.
*MOTHER:	ils sont contents hein?
*MOTHER:	regarde les.
*MOTHER:	ils mangent là.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est qu'ils mangent?
*MOTHER:	ah si ils mangent du riz dans une feuille avec euh quelque chose de
*TARGET_CHILD:	assiette.
*MOTHER:	tu vois les assiettes ce sont des feuilles.
*TARGET_CHILD:	manger.
*MOTHER:	c'est pratique il y a pas besoin de faire la vaisselle après.
*TARGET_CHILD:	vaisselle.
*MOTHER:	eh non.
*MOTHER:	on jette la feuille et c'est fini.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	la lune.
*MOTHER:	voilà c'est la nuit et il y a la lune.
*TARGET_CHILD:	la lune la lune.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	c'est fini Kirikou.
*TARGET_CHILD:	fini.
*MOTHER:	tu as vu là les poteries de Kirikou?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	poteries.
*MOTHER:	les poteries.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*MOTHER:	non celles de Kirikou il les a pas cassées lui justement il a fait bien attention.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*TARGET_CHILD:	asseoir ici.
*MOTHER:	ah on a pas mis les chaussons tiens.
*MOTHER:	et oui.
*TARGET_CHILD:	asseoir.
*MOTHER:	tu me racontes l'histoire alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	court.
*MOTHER:	c'est comme quand Tim il fait de la pâte+à+modeler.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	avec la terre il fait de la pâte+à+modeler.
*TARGET_CHILD:	la terre.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	Théotime.
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	c'est vrai?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	pardon.
*MOTHER:	www pardon.
*MOTHER:	pardon?
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	je crois que
*INVESTIGATOR:	allez y hein.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*MOTHER:	ouais je pense c'est pour rien mais
*MOTHER:	mais ça l'intéresse beaucoup en ce moment.
*TARGET_CHILD:	cadeau cadeau cadeau.
*MOTHER:	ah non attends.
*MOTHER:	on enlève juste pour aller euh ouais aux toilettes quand même.
*MOTHER:	allez on le pose là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	pipi oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	pipi cot cot.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*MOTHER:	tu as fini?
*MOTHER:	mais tu as rien fait là.
*MOTHER:	oh il y a rien du tout hein.
*TARGET_CHILD:	oh ah.
*MOTHER:	lave tes mains là.
*MOTHER:	c'est pas propre là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non tire pas la chasse.
*MOTHER:	tu as pas fait pipi.
*MOTHER:	non non non non ça sert à rien.
*TARGET_CHILD:	fermé fermé.
*MOTHER:	ouais voilà tu fermes mais tu tires pas la chasse.
*MOTHER:	on tire la chasse quand on a fait pipi.
*MOTHER:	voilà allez.
*MOTHER:	non non non non.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*MOTHER:	allez avance.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a?
*MOTHER:	tu as pas fait pipi.
*MOTHER:	tu tires pas la chasse.
*MOTHER:	c'est un après c'est un amusement ça.
*MOTHER:	ça suffit Tim!
*MOTHER:	on va chercher les chaussons tiens pendant ce temps.
*TARGET_CHILD:	non non regarde.
*TARGET_CHILD:	non non non.
*MOTHER:	non non.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	non non.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*MOTHER:	allez viens mettre tes chaussons.
*TARGET_CHILD:	non non pas ça.
*MOTHER:	regarde il y a ton petit ventre qui est tout à l'air là.
*MOTHER:	oh bah dis donc ce matin hein!
*MOTHER:	où elle est la bonne humeur mon petit Tim?
*MOTHER:	elle est disparue?
*MOTHER:	disparue tic tic tic.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*MOTHER:	allez tu te mets debout.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	tu veux qu'on aille lire un livre su une autre histoire?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas qu'on lise une autre histoire?
*MOTHER:	tu viens?
*TARGET_CHILD:	non non pas ça pas ça.
*MOTHER:	allez tu te mets debout là.
*MOTHER:	tu vas attraper froid là.
*MOTHER:	ouh allez on met le
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*MOTHER:	oh oh oh!
*MOTHER:	aujourd'hui je sens que
*MOTHER:	allez on met le sac+à+dos.
*TARGET_CHILD:	non pas ça pas ça pas ça.
*MOTHER:	combien de fois tu auras dit pas ça?
*TARGET_CHILD:	pas ça pas ça.
*MOTHER:	pas ça.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	bon on va pas rester au milieu du couloir pendant trois heures là.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	qu'est-ce tu as vu?
*MOTHER:	c'est ta soeur qui prépare toujours ses affaires là.
*MOTHER:	pour partir on sait pas où.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	toujours des
*MOTHER:	faut toujours qu'elle prépare des des choses.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	bah!
*MOTHER:	allez mets toi debout là allez!
*MOTHER:	attention ta tête là.
*MOTHER:	arrête Tim de cracher.
*MOTHER:	ça c'est idiot hein!
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	tu mets ton sac+à+dos.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*MOTHER:	faut faut mettre ton sac+à+dos pour voir Franklin hein.
*MOTHER:	mais si!
*MOTHER:	tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*MOTHER:	tu viens Théo?
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*MOTHER:	Tim?
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*MOTHER:	pas ça quoi?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*MOTHER:	pas ça quoi?
*TARGET_CHILD:	gâteau.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	crêpe crêpe ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	tu as une idée précise j'ai l'impression.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que tu veux?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	on va arrêter la machine deux secondes parce que si on est là on va rien entendre.
*TARGET_CHILD:	ici ici ici.
*MOTHER:	oui qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	alors là-bas?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que tu veux?
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	non pas ça pas ça.
*MOTHER:	c'est pas ça que tu veux?
*MOTHER:	bon ben j'ai bien compris.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux à manger?
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	une crêpe?
*TARGET_CHILD:	crêpe.
*MOTHER:	c'est ça il me semble avoir entendu mais je suis pas sûre.
*MOTHER:	une crêpe?
*MOTHER:	ou une compote?
*TARGET_CHILD:	boum boum boum boum boum.
*MOTHER:	une comme ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	moh euh c'est tout ce qui a hein!
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on dit à maman?
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît.
*MOTHER:	non mais on dit s'il_te_plaît mais après on dit quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit après?
*TARGET_CHILD:	la chaise la chaise.
*MOTHER:	on dit la chaise?
*MOTHER:	on dit merci.
*MOTHER:	tiens tu vas t'asseoir comme un grand là?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	viens là là là.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	viens viens là là.
*MOTHER:	là il y a il y a pas Amélie.
*MOTHER:	entraîne-toi là.
*MOTHER:	allez vas y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pose la crêpe.
*TARGET_CHILD:	pose.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	la chaise.
*TARGET_CHILD:	Amélie Amélie crêpe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ouvre là.
*MOTHER:	tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tout ça?
*MOTHER:	il y a pas un peu pour maman?
*MOTHER:	attends ne mange pas le papier parce que
*MOTHER:	bon on va réchauffer l'eau parce que le café euh
*MOTHER:	ça c'est intéressant ça hein?
*MOTHER:	au niveau du langage
*MOTHER:	comment manger une crêpe?
*MOTHER:	hein?