*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	est-ce que
*MOTHER:	va à côté d' Pol!
*MOTHER:	va à côté d' Pol Max!
*INVESTIGATOR:	regarde ici!
*BROTHER:	xxx chacun notre tour à à tirer la queue hein?
*INVESTIGATOR:	à tirer la queue.
*INVESTIGATOR:	ce est tu moi qui le prends?
*TARGET_CHILD:	moi va tirer la queue.
*INVESTIGATOR:	toi tu veux tirer la queue.
*BROTHER:	chacun notre tour.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	une fois ça va être Max
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	pi l'autre fois ça va être Pol.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	mm.
*BROTHER:	ben attends un peu avant de tirer la queue Max!
*INVESTIGATOR:	regarde la bouche!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	il est gentil hein?
*BROTHER:	il est pas comme les méchants crocodiles.
*BROTHER:	lui il est bon hein?
*INVESTIGATOR:	il est bon.
*BROTHER:	il est bon comme les bons.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ah ben là ce est qui qui va tirer la queue là?
*INVESTIGATOR:	je pense qu'il a quelque chose dans la bouche.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	jajon.
*INVESTIGATOR:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	un avion.
*INVESTIGATOR:	un avion mais
*BROTHER:	xxx va te la faire marcher Max.
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx Max xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah ça recule.
*BROTHER:	regarde Max!
*BROTHER:	pour la faire avancer là
*INVESTIGATOR:	ah ça va loin ça.
*MOTHER:	boum.
*BROTHER:	je vais recommencer hein.
*TARGET_CHILD:	hu hu camion recyclage.
*MOTHER:	oui le camion de recyclage qu'on entend.
*INVESTIGATOR:	ah oui ce est ça.
*TARGET_CHILD:	xxx bruit.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le camion de recyclage?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il ramasse?
*BROTHER:	ben du recyclage.
*INVESTIGATOR:	du recyclage?
*INVESTIGATOR:	il ramasse quoi Max?
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il ramasse euh les poubelles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	ben il ramasse du recyclage.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il ramasse les crocodiles?
*BROTHER:	ben non.
*BROTHER:	il ramasse pas les crocodiles.
*INVESTIGATOR:	ben non.
*INVESTIGATOR:	moi je veux pas que Crocro parte.
*INVESTIGATOR:	fais le avancer euh Max!
*INVESTIGATOR:	pars en avant!
*INVESTIGATOR:	pars en avant!
*BROTHER:	ben là ce est à mon tour de tirer la queue.
*INVESTIGATOR:	oui on va y aller.
*INVESTIGATOR:	oh ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	ben ça ce est pas grave.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est arrivé là?
*INVESTIGATOR:	l'avion est brisé?
*TARGET_CHILD:	ça ça va où?
*INVESTIGATOR:	montre-moi!
*MOTHER:	ce est un moteur peut-être.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il a un mécanicien ici?
*BROTHER:	ben oui ce est moi.
*INVESTIGATOR:	ce est toi?
*BROTHER:	veux tu que je le répare Max?
*BROTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	veux tu le donner à Pol?
*INVESTIGATOR:	Pol va regarder ça.
*INVESTIGATOR:	il va réparer l'avion.
*INVESTIGATOR:	tu sais ça va où?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça peser sur bouton là
*BROTHER:	regarde qu'est-ce que je ai fait!
*TARGET_CHILD:	quand fini?
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que il fait!
*INVESTIGATOR:	ça avance comme ça.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	les petites roues ça tourne.
*BROTHER:	regarde qu'est-ce que je ai fait!
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	pour avancer c'est pour quoi?
*BROTHER:	moi je suis un vrai mécanicien hein?
*INVESTIGATOR:	quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ce est pour moi?
*TARGET_CHILD:	hu hu pour avancer ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ah regarde!
*INVESTIGATOR:	pour avancer tu fais ça.
*INVESTIGATOR:	tu l'avances comme ça pi tu lâches.
*BROTHER:	veux tu que je le fasse avancer vite Max?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ce est le tour à à Pol hein?
*INVESTIGATOR:	ce est Pol qui va tirer la queue cette fois+ci?
*INVESTIGATOR:	attends une petite seconde!
*INVESTIGATOR:	oh ce est qui qui est mauve comme ça?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	eh Max ce est Pol qui la a.
*MOTHER:	eh Max Max.
*INVESTIGATOR:	Max.
*MOTHER:	ce est Pol qui l'a tiré.
*MOTHER:	après il va te le prêter.
*INVESTIGATOR:	ce est chacun son tour.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	eh petites pattes!
*INVESTIGATOR:	veux tu demander à Pol qu'il le fasse tourner?
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Pol va le faire tourner vite vite vite.
*INVESTIGATOR:	il va la il va faire danser la madame vite vite.
*INVESTIGATOR:	veux tu je lui demande?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais elle danse pas vite hein?
*INVESTIGATOR:	demande à Pol!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*BROTHER:	prends l'avion toi!
*TARGET_CHILD:	il est où?
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	elle va danser vite.
*MOTHER:	Pol il cranke beaucoup hein.
*INVESTIGATOR:	il cranke beaucoup.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah ça recule.
*BROTHER:	ben nous on a des petits camions qui reculent pi avancent.
*INVESTIGATOR:	ils avancent aussi?
*INVESTIGATOR:	ils font les deux?
*MOTHER:	quand tu le recules il fait le contraire ils font le contraire.
*MOTHER:	pi quand quand tu le recules il avance.
*INVESTIGATOR:	il avance.
*MOTHER:	quand tu l'avances il recule.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh oh oh Max.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est tombé ça encore.
*MOTHER:	tu vas te retrouver dans la cuisine Max.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux je fasse?
*TARGET_CHILD:	mettre en dessous comme ça là.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*TARGET_CHILD:	en dessous l'avion.
*INVESTIGATOR:	ce est décollé.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	je pense ça va tenir.
*BROTHER:	Max.
*TARGET_CHILD:	fais ça en dessous le lit at en dessous moi.
*BROTHER:	Max.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu tu veux faire?
*INVESTIGATOR:	tu veux mettre ça en dessous du lit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait avec ses fesses?
*INVESTIGATOR:	elle fait la lambada?
*INVESTIGATOR:	comment tu appelles cette danse là?
*MOTHER:	le ukulélé.
*INVESTIGATOR:	
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	ce est quoi la danse à la mode là?
*MOTHER:	le maca
*INVESTIGATOR:	ah la Macarena.
*INVESTIGATOR:	oui quelque chose comme ça oui.
*INVESTIGATOR:	eh Crocro a pas déjeuné lui.
*INVESTIGATOR:	il a faim.
*INVESTIGATOR:	ah.
*BROTHER:	mange ça!
*INVESTIGATOR:	mange le doigt à Pol!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	il l'a déjà fait manger par un autre crocodile ce doigt là.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce qui est arrivé là?
*INVESTIGATOR:	ce est un autre crocodile?
*BROTHER:	ben oui.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a un crocodile qui l'a mordu?
*INVESTIGATOR:	qui lui a croqué le doigt?
*BROTHER:	non parce que veux tu que je te montre mon petit bobo?
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	il est là.
*MOTHER:	oui xxx en dessous du pansement.
*BROTHER:	je vais le mettre en dessous du pansement.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc tes doigts toi!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu as des bobos là-dessus?
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	hu sur ma jambe euh.
*INVESTIGATOR:	où çà?
*INVESTIGATOR:	sur le genou?
*MOTHER:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	ah il y en a plus.
*INVESTIGATOR:	il est parti.
*MOTHER:	lui as tu conté Max à Catherine que tu es allé voir madame docteur?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	est-ce que a d'autre chose là-dedans?
*MOTHER:	tu lui as tu raconté à Catherine que tu es allé voir madame docteur?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es allé voir madame docteur?
*INVESTIGATOR:	pourquoi Max?
*TARGET_CHILD:	là là.
*INVESTIGATOR:	ah oui tu avais un petit bobo là.
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu es allé voir madame docteur?
*BROTHER:	il avait mal au ventre.
*INVESTIGATOR:	tu avais mal au ventre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça faisait mal beaucoup?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	pi qu'est-ce que la madame docteur a fait?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	elle t'a touché la bedaine?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	oui?
*BROTHER:	non.
*BROTHER:	elle a elle lui elle a dit à Papa qu'il allait bien.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as
*MOTHER:	ben elle lui a touché la bedaine pour savoir avant.
*INVESTIGATOR:	elle t'a touché la bedaine?
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'elle t'a fait faire ah?
*BROTHER:	eh Max!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait la madame là?
*INVESTIGATOR:	elle va dormir sur le dos du crocodile?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	oh mais
*INVESTIGATOR:	elle se fait griller au soleil?
*BROTHER:	ah.
*MOTHER:	Pol viens ici!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va aller chercher d'autre chose dans le sac.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	Pol?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	on va aller chercher d'autre chose dans le sac.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	et le crocodile va aller te manger une fesse Pol.
*INVESTIGATOR:	il va aller manger le petit bonhomme là qui est sur ta poche.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ton petit bonhomme souriant.
*INVESTIGATOR:	Max veux tu aller chercher d'autre chose?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ça veut dire oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	des gros signes.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce que tu penses que ce est Max?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est tout petit.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ce est tout petit.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu l'as jamais vu celui-là hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	l'as tu déjà vu?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ce est qui?
*INVESTIGATOR:	ce est qui ça?
*TARGET_CHILD:	Aladin.
*INVESTIGATOR:	ce est Aladin.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il peut danser comme la madame?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	non il danse pas hein?
*INVESTIGATOR:	il peut juste se promener comme ça.
*INVESTIGATOR:	on va le faire bouger comme ça.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	bonjour madame mauve.
*INVESTIGATOR:	bonjour Aladin.
*INVESTIGATOR:	tiens regarde qu'est-ce que il va faire!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	il lui a donné un petit bisou pi là il lui serre la main comme ça.
*INVESTIGATOR:	comme ça regarde!
*INVESTIGATOR:	donne-moi ta main!
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	allô Max.
*INVESTIGATOR:	allô Aladin.
*TARGET_CHILD:	moi tourner.
*INVESTIGATOR:	tu veux tourner.
*TARGET_CHILD:	on va xxx la dame et pi bonjour Aladin.
*INVESTIGATOR:	il va.
*INVESTIGATOR:	la madame va dire bonjour à Aladin?
*INVESTIGATOR:	tourne!
*INVESTIGATOR:	veux tu je t'aide?
*TARGET_CHILD:	moi est capable.
*INVESTIGATOR:	tu es capable hein?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est tout petit.
*INVESTIGATOR:	ce est peut-être difficile un peu.
*INVESTIGATOR:	essaie le!
*INVESTIGATOR:	elle va danser la madame.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	ben là elle est supposée de dire bonjour à Aladin?
*INVESTIGATOR:	fais le!
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	sur la tête?
*INVESTIGATOR:	ben non.
*TARGET_CHILD:	ben si.
*INVESTIGATOR:	tu veux tourner encore?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que Aladin faisait sur la tête de la madame?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	il dansait dessus.
*INVESTIGATOR:	il dansait sur la tête.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	regarde qui danse sur la tête à Catherine!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ce est Crocro qui danse sur la tête à Catherine.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	Crocro est un roi avec une couronne sur la tête.
*INVESTIGATOR:	la couronne à Max?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	mm ça ce est la couronne
*TARGET_CHILD:	ça ce est à Pol.
*INVESTIGATOR:	celle-là ce est à Pol?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que est-ce que je peux l'utiliser moi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ça ce est ma couronne.
*INVESTIGATOR:	on en a chacune une.
*INVESTIGATOR:	chacune une couronne.
*TARGET_CHILD:	ça orange ça.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	ça ce est orange.
*INVESTIGATOR:	ce est orange.
*INVESTIGATOR:	oui ce est orange ça.
*INVESTIGATOR:	pi celle-là à côté juste euh ici?
*INVESTIGATOR:	ce est quelle couleur ici?
*TARGET_CHILD:	bleu.
*INVESTIGATOR:	oui ce est bleu.
*INVESTIGATOR:	pi ici?
*TARGET_CHILD:	rouge.
*INVESTIGATOR:	ce est rouge.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	pi quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh ben est-ce que tu me vois?
*INVESTIGATOR:	tu as les yeux cachés?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	tu me vois?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	moi aussi je ai les yeux cachés comme ça.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on met une couronne à Crocro?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	demande lui si que il veut porter la couronne!
*INVESTIGATOR:	peut-être qu'il veut pas?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a dit Crocro?
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il voulait porter une couronne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on les range?
*INVESTIGATOR:	on va aller chercher d'autre chose dans le sac.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	on va aller chercher d'autre chose.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais Max?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	oh je te verra plus.
*INVESTIGATOR:	ah bonjour.
*INVESTIGATOR:	là je te verra comme il faut.
*INVESTIGATOR:	veux tu aller chercher d'autre chose dans le sac?
*INVESTIGATOR:	demande à Crocro d'aller te chercher d'autre chose dans le sac!
*TARGET_CHILD:	toi va chercher d'autre chose!
*INVESTIGATOR:	okay il va y aller.
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	parce qu'il faudra que tu tires la queue juste là.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	il va aller chercher d'autre chose.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	oh ce est gros ça.
*INVESTIGATOR:	oh ça il aime ça Crocro.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ce est qui?
*TARGET_CHILD:	Ninja.
*INVESTIGATOR:	oh as tu de la misère à enlever ton ta couronne?
*INVESTIGATOR:	il est tout croche.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	il est tout croche.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux que je lui arrange les pattes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je lui arrange les pattes.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va lui tourner les pattes comme ça.
*INVESTIGATOR:	tourner les pattes comme ça pi l'autre comme ça.
*INVESTIGATOR:	regarde les dents!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*INVESTIGATOR:	il fait ça hein?
*INVESTIGATOR:	on lui voit les dents.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc!
*INVESTIGATOR:	peux tu faire ça toi?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	essaie donc de faire ça!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	il a tu l'air méchant?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	penses tu qu'il est méchant?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	regarde ici!
*INVESTIGATOR:	sa coquille.
*INVESTIGATOR:	la coquille d'une tortue.
*INVESTIGATOR:	parce que ninja ce est une tortue hein?
*INVESTIGATOR:	ce est une tortue verte.
*TARGET_CHILD:	une tortue verte comme ça?
*INVESTIGATOR:	ah ce est une tortue verte oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	montre!
*INVESTIGATOR:	montre-moi!
*TARGET_CHILD:	xxx comme ça ses pattes.
*INVESTIGATOR:	ce est comme ça ses pattes?
*INVESTIGATOR:	regarde ses pattes en haut!
*INVESTIGATOR:	il a les bras en l'air?
*INVESTIGATOR:	Max veux tu faire ça?
*INVESTIGATOR:	veux tu faire l'auto?
*TARGET_CHILD:	regarde xxx haut!
*INVESTIGATOR:	il est haut hein?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ben lui aussi peut danser sur ma tête.
*INVESTIGATOR:	ah ce est drôle.
*TARGET_CHILD:	aller voir Maman.
*INVESTIGATOR:	ben regarde!
*INVESTIGATOR:	on va faire ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	veux tu faire de la pâte à modeler avec les dessins?
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	je vais l'amener.
*INVESTIGATOR:	je vais amener la machine à pâte à modeler.
*INVESTIGATOR:	amène ça!
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	moi je vais apporter tout le reste.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	dans la cuisine.
*INVESTIGATOR:	ben non.
*INVESTIGATOR:	regarde ici!
*INVESTIGATOR:	il y a plus de place Max.
*TARGET_CHILD:	hu ici.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Max on pourrait faire des petites étoiles.
*INVESTIGATOR:	regarde ici!
*INVESTIGATOR:	il y a des petites étoiles comme ça comme les tiennes ici.
*TARGET_CHILD:	non pas comme ça comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah okay parce qu'il y a deux sortes d'étoiles.
*INVESTIGATOR:	toi tu veux faire laquelle?
*TARGET_CHILD:	lui.
*INVESTIGATOR:	okay on va faire celle-là.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	pas ça pas ça pas ça.
*INVESTIGATOR:	laquelle tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	lui.
*INVESTIGATOR:	celle-là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	ce est pa ce est des mêmes hein?
*INVESTIGATOR:	ce est pareil.
*INVESTIGATOR:	ce est des mêmes étoiles.
*INVESTIGATOR:	on va faire celle-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'on fait?
*INVESTIGATOR:	on met ça dans la machine ici?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ici?
*TARGET_CHILD:	xxx xxx ce est ce est là.
*INVESTIGATOR:	on va enlever de la la pâte à modeler sèche qui est là-dedans.
*TARGET_CHILD:	il est pris.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	il est pris la pâte modeler sèche.
*INVESTIGATOR:	ben oui la pâte à modeler qui est sèche est prise.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	alors on va mettre ça là-dedans.
*INVESTIGATOR:	tiens comme ça.
*INVESTIGATOR:	l'étoile là?
*INVESTIGATOR:	comme ça?
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	et
*TARGET_CHILD:	rouge comme ça.
*INVESTIGATOR:	puis quelle couleur que tu
*TARGET_CHILD:	rouge comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah rouge comme celle-là.
*INVESTIGATOR:	alors on va en faire une même même comme celle-là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pi ensuite Max
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu la montreras à Pol.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	oh ce est pas rouge ça.
*INVESTIGATOR:	ce est jaune.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quelle couleur?
*INVESTIGATOR:	orange.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	et ça ce est bleu.
*INVESTIGATOR:	mais oui mais elle est où la rouge?
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	oh oh regarde!
*INVESTIGATOR:	ça ce est jaune.
*INVESTIGATOR:	ça ce est rouge.
*INVESTIGATOR:	on met la jaune là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ici?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	pi on met la rouge là?
*TARGET_CHILD:	moi faire la rouge comme ça.
*INVESTIGATOR:	parfait.
*INVESTIGATOR:	ah ça sent la fraise.
*INVESTIGATOR:	sens la!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ça sent bon hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	mets lui dans ça.
*INVESTIGATOR:	il faut la mettre où?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	dans le trou?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	rouge comme la même chose okay?
*INVESTIGATOR:	rouge comme la même étoile ici hein?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	parfait.
*INVESTIGATOR:	on va te faire une belle étoile.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	pi ensuite.
*TARGET_CHILD:	pi ça sauter pas mal haut.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui va sauter par en haut?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	l'étoile?
*INVESTIGATOR:	où est-ce que c où est-ce que ce est habituellement des étoiles Max?
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça se trouve dans le ciel?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	dans le ciel hein les étoiles?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	pi la lune?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	la lune aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et le gros soleil?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	aussi.
*INVESTIGATOR:	et les oiseaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	dans le ciel?
*INVESTIGATOR:	et les chiens?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	et les minous les chats?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	et les avions?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que ça s où est-ce que ça se trouve les avions?
*TARGET_CHILD:	xxx dans les xxx.
*INVESTIGATOR:	où çà?
*TARGET_CHILD:	dans dehors.
*INVESTIGATOR:	dehors oui.
*TARGET_CHILD:	dans les arbres.
*INVESTIGATOR:	dans les arbres.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui des fois ce est dans le ciel aussi hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde bien ça!
*INVESTIGATOR:	l'étoile va sortir.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	la belle étoile!
*TARGET_CHILD:	belle étoile.
*INVESTIGATOR:	la belle étoile.
*INVESTIGATOR:	pi maintenant.
*INVESTIGATOR:	ouh regarde ça!
*INVESTIGATOR:	ce est beau.
*INVESTIGATOR:	veux tu la couper en petits morceaux pour faire des plusieurs petites étoiles?
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	et comme ça.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est des mêmes.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh.
*INVESTIGATOR:	atchoum!
*TARGET_CHILD:	mettre ça dedans pi fais un bonhomme xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	tu veux mettre un morceau dedans.
*TARGET_CHILD:	un papillon pi un monsieur.
*INVESTIGATOR:	tu veux faire quoi Max?
*INVESTIGATOR:	un bonhomme ou un papillon?
*INVESTIGATOR:	ou les deux?
*TARGET_CHILD:	oui les deux.
*INVESTIGATOR:	les deux.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ben d'abord on va enlever ta pâte à modeler qui est ici.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	est sèche?
*INVESTIGATOR:	elle est non elle est pas sèche celle-là.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	elle est pas sèche.
*INVESTIGATOR:	oh un gros bloc.
*INVESTIGATOR:	elle est pas sèche.
*TARGET_CHILD:	moi va l'couper.
*INVESTIGATOR:	toi tu vas la couper?
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*INVESTIGATOR:	avec le petit couteau?
*TARGET_CHILD:	non comme ça?
*INVESTIGATOR:	de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux la couper tout de suite toi?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que tu vas faire avec ça?
*TARGET_CHILD:	hu yyy.
*INVESTIGATOR:	quel genre de dessin que tu vas faire Max?
*TARGET_CHILD:	rouge.
*INVESTIGATOR:	oui mais qu'est que tu vas faire?
*INVESTIGATOR:	un chat?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux faire un chat?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux la passer dans la machine avant?
*INVESTIGATOR:	ici dans la machine pour la pour que ça devienne une petite galette?
*INVESTIGATOR:	ce est déjà une galette hein?
*TARGET_CHILD:	déjà galette.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Catherine va mettre ça là-dessus.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	pi là tu pourras la passer.
*INVESTIGATOR:	comment on fait?
*INVESTIGATOR:	il faut tourner ici hein?
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	tourne encore!
*INVESTIGATOR:	de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	vas y!
*INVESTIGATOR:	ce est difficile?
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que ça fait!
*INVESTIGATOR:	ça va faire une belle galette.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	ah la petite galette.
*INVESTIGATOR:	et là tu veux faire un petit papillon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ou le bonhomme?
*TARGET_CHILD:	les deux.
*INVESTIGATOR:	les deux.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	lequel en premier?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	le bonhomme.
*INVESTIGATOR:	il faut peser fort comme ça.
*INVESTIGATOR:	parfait.
*INVESTIGATOR:	alors on va sortir le petit bonhomme.
*TARGET_CHILD:	xxx ah ah le papillon.
*INVESTIGATOR:	pi là tu vas faire le papillon?
*INVESTIGATOR:	il faudra faire une autre galette je pense hein?
*INVESTIGATOR:	il faudra faire une autre galette.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	où çà?
*TARGET_CHILD:	dans ça.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	ça ce est yyy aller dans ça.
*INVESTIGATOR:	la pâte à modeler va là-dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	pi moi faire ça.
*INVESTIGATOR:	toi tu vas faire quoi?
*INVESTIGATOR:	tu vas tourner?
*TARGET_CHILD:	non juste faire des points comme ça.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	il faudra tourner hein?
*INVESTIGATOR:	veux tu le faire toi?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	vas y!
*INVESTIGATOR:	oh ce est difficile.
*INVESTIGATOR:	il faut tourner fort.
*INVESTIGATOR:	encore!
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il y a ici?
*TARGET_CHILD:	oh une galette.
*INVESTIGATOR:	une galette.
*INVESTIGATOR:	mais ma galette est prise.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	oh ma galette était prise là.
*INVESTIGATOR:	un morceau de pâte à modeler là.
*INVESTIGATOR:	et là on fait quoi?
*INVESTIGATOR:	un petit
*TARGET_CHILD:	papillon.
*INVESTIGATOR:	hum hum.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je pense que ça serait mieux de l'autre côté Max.
*INVESTIGATOR:	parce que là ça coupe.
*INVESTIGATOR:	alors on va le mettre comme ça.
*INVESTIGATOR:	pèse fort!
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	bonjour bonjour.
*INVESTIGATOR:	bonjour petit papillon.
*INVESTIGATOR:	et des papillons ça se trouve où ça Max?
*TARGET_CHILD:	dans les arbres aussi.
*INVESTIGATOR:	dans les arbres aussi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça peut voler?
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça vole?
*TARGET_CHILD:	comme ça mm.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	juste dans le ciel.
*INVESTIGATOR:	ça vole dans le ciel.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça vole parce que ça a des ailes.
*INVESTIGATOR:	ça ce est des ailes ici.
*TARGET_CHILD:	hu papillon ça vole dans le ciel?
*INVESTIGATOR:	ça s'envole dans le ciel.
*TARGET_CHILD:	pouf.
*INVESTIGATOR:	pi ça?
*INVESTIGATOR:	ça fait pouf?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	sur la terre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comme des avions?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	des avions ça vole dans le ciel avec les papillons.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	bonjour avion.
*INVESTIGATOR:	bonjour papillon.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	pi là ça fait pouf sur la terre.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux en faire un autre?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as là-dedans?
*TARGET_CHILD:	yyy comme ça.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	des canards les deux.
*INVESTIGATOR:	ce est deux canards?
*INVESTIGATOR:	non non non non non.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça ici?
*TARGET_CHILD:	un chien.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	veux le faire.
*INVESTIGATOR:	tu veux le faire?
*TARGET_CHILD:	xxx la machine là.
*INVESTIGATOR:	on va mettre on va faire une autre galette.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que je ai trouvé moi!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	un oiseau.
*INVESTIGATOR:	un oiseau.
*INVESTIGATOR:	pi ça ça vole aussi comme les papillons dans le ciel.
*INVESTIGATOR:	pi pouf ça peut revenir sur terre.
*TARGET_CHILD:	sur la terre.
*INVESTIGATOR:	sur la terre.
*INVESTIGATOR:	okay on met ton papillon là ton petit bonhomme là.
*INVESTIGATOR:	pi maintenant on va faire
*TARGET_CHILD:	un chien pi un canard.
*INVESTIGATOR:	un chien pi un canard.
*TARGET_CHILD:	ça ils vont dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	les canards ça va dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça prend toujours leur bain les canards.
*TARGET_CHILD:	ils volent aussi pi pouf sur la terre.
*INVESTIGATOR:	oui un canard aussi ça vole pi ensuite ça peut aller sur la terre.
*INVESTIGATOR:	okay tu peux tourner.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça va faire une belle galette.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'elle est terminée la galette?
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	hu ce est xxx là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	ah il y a un petit morceau là?
*INVESTIGATOR:	je vais essayer de l'enlever.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah il y en a plus.
*INVESTIGATOR:	alors lequel on fait en premier?
*TARGET_CHILD:	le canard pi le chien.
*INVESTIGATOR:	oui mais lequel en premier?
*INVESTIGATOR:	lequel qu'on fait d'abord?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	le petit canard?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui comme ça parce que ce est le bord qui coupe.
*INVESTIGATOR:	bon on l'enlève.
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*INVESTIGATOR:	et pi avec le petit couteau je vais enlever le petit canard.
*INVESTIGATOR:	regarde bien!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je vais couper tout autour du petit canard comme ça.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	je fais tout le tour.
*INVESTIGATOR:	et puis voilà le petit canard.
*TARGET_CHILD:	le chien maintenant.
*INVESTIGATOR:	le chien maintenant?
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on va le mettre dans le lac lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on va le mettre dans le lac.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est le lac?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	pi le chien il va là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	alors le canard il va là dans le lac.
*INVESTIGATOR:	vas y dans l'eau!
*INVESTIGATOR:	il est bien là hein?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	il se baigne.
*TARGET_CHILD:	pi le chien maintenant.
*INVESTIGATOR:	le chien maintenant.
*INVESTIGATOR:	viens ici Max!
*TARGET_CHILD:	okay.
*INVESTIGATOR:	ici.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	le canard il flotte dans xxx.
*INVESTIGATOR:	le canard fait quoi?
*TARGET_CHILD:	il flotte dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	il flotte dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	le chien aussi.
*INVESTIGATOR:	peut-être qu'on pourrait le mettre dans le lac parce que les chiens ça nage.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça nage les chiens.
*TARGET_CHILD:	moi veux tourner.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	ce est bien ça.
*INVESTIGATOR:	il faut tenir la machine hein?
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	regarde la belle galette!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	est-ce que ce est du bon côté?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	du côté qui coupe.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*INVESTIGATOR:	tu veux l'enlever?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu as besoin d'aide?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il est pris hein?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va pousser de l'autre côté Max.
*INVESTIGATOR:	ah ben tu l'as.
*INVESTIGATOR:	ce est correct.
*INVESTIGATOR:	on va l'enlever.
*INVESTIGATOR:	on va tirer dessus comme ça.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	sors petit chien!
*INVESTIGATOR:	ah ce est Pluto.
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce qui est arrivé à sa queue?
*INVESTIGATOR:	sa queue est restée prise.
*INVESTIGATOR:	il a plus de queue.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	le pauvre petit chien.
*INVESTIGATOR:	plus de queue.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	sa queue est encore dedans.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on lui fait une petite queue?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	tiens regarde!
*INVESTIGATOR:	avec le couteau on va l'enlever.
*TARGET_CHILD:	xxx chien plus de queue?
*INVESTIGATOR:	il a plus de queue.
*INVESTIGATOR:	ce est resté pris là-dedans.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a encore un bout.
*INVESTIGATOR:	le vois tu?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	il y a encore un bout de queue.
*INVESTIGATOR:	on va l'enlever.
*TARGET_CHILD:	avec le couteau?
*INVESTIGATOR:	avec le petit couteau.
*INVESTIGATOR:	on va l'enlever.
*INVESTIGATOR:	pi on va lui faire une autre queue hein?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	parce que regarde il fait pitié lui.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	il a plus de queue.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu trouves qu'il ressemble le chien à ma tante Yolande?
*TARGET_CHILD:	xxx s'appelle yyy
*TARGET_CHILD:	chien à Yolande s'appelle Pluto.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Pluto le chien à Yolande.
*INVESTIGATOR:	et le chat à Yolande il s'appelle comment?
*INVESTIGATOR:	le chat à Yolande.
*INVESTIGATOR:	le petit chat blanc.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle lui?
*TARGET_CHILD:	lui xxx il s'appelle je sais pas.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle
*TARGET_CHILD:	pas.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle je pense Minette hein?
*INVESTIGATOR:	ce est Minette hein qu'il s'appelle le chat à Yolande?
*TARGET_CHILD:	moi veux faire ça.
*INVESTIGATOR:	tu veux faire celui-là?
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	mais d'abord Max il faut placer la petite queue hein?
*INVESTIGATOR:	il faut placer la petite queue.