*INVESTIGATOR:	maman elle est très à la mode.
*INVESTIGATOR:	elle a un jean déchiré au genou juste comme il faut.
*MOTHER:	ouais exactement.
*MOTHER:	je l'ai fait avec les dents ce matin avant que t'arrives.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et ils étaient où papa et maman la semaine dernière?
*INVESTIGATOR:	ils étaient où?
*TARGET_CHILD:	ils étaient en Amérique.
*INVESTIGATOR:	wow!
*INVESTIGATOR:	et toi t'étais où?
*TARGET_CHILD:	j'étais chez grand-mère.
*INVESTIGATOR:	et c'était bien?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	t'étais content d'être chez eux?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	t'étais content quand ils sont rentrés papa et maman?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	je vois des belles fesses dans ma caméra.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Léonard?
*TARGET_CHILD:	je va prendre le yyy.
*MOTHER:	ah non non non non non non moi je range maintenant j'en ai marre de voir ça.
*MOTHER:	il est tout pourri et tout
*INVESTIGATOR:	il est génial hein ce canapé.
*MOTHER:	oui mais il est pas
*MOTHER:	c'est pratique comme système
*MOTHER:	c'est rien Léonard t'as eu un accident.
*MOTHER:	c'est pas grave.
*MOTHER:	c'est pas grave.
*MOTHER:	tu veux taper le mur?
*MOTHER:	tu veux taper le mur?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	voilà voilà voilà vient faire un bisou.
*MOTHER:	oh que tu es tout gentil.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	tu es tout doux.
*TARGET_CHILD:	mais pourquoi tu ranges?
*MOTHER:	mais pourquoi je range parce que y a pas de place pour faire le petit+déjeuner.
*MOTHER:	tu comprends?
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	parce que ça prend beaucoup de place ce truc.
*MOTHER:	tu comprends?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	t'as tout compris.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	le système est bien mais pas stable.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	y a rien qui vraiment retient les trucs alors si les gens s'assoient dessus sans faire attention ça s'ouvre presque sous sous eux.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	allo.
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu dis allo?
*TARGET_CHILD:	parce que parce que moi c'est un téléphone.
*TARGET_CHILD:	c'est un téléphone.
*MOTHER:	non c'est pas un téléphone.
*INVESTIGATOR:	tu crois que c'est un téléphone la caméra?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	à qui tu parles?
*MOTHER:	tu sais ce qu'on peut faire?
*TARGET_CHILD:	à maman.
*TARGET_CHILD:	allo!
*INVESTIGATOR:	tu vois qu'elle répond pas.
*INVESTIGATOR:	regarde elle est là.
*MOTHER:	je suis là.
*MOTHER:	tu sais ce qu'on peut faire?
*MOTHER:	je vais te montrer.
*MOTHER:	on peut dessiner.
*MOTHER:	on peut dessiner tes copains sur le tableau pour les montrer à Aliyah.
*INVESTIGATOR:	ouah!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas me faire ça?
*TARGET_CHILD:	je veux te faire ça.
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	comme ça j'ai tes copains sur ma caméra comme ça.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il est beau ton tableau hein.
*INVESTIGATOR:	mais il faut bien le nettoyer avant de dessiner.
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	moi aussi hein.
*TARGET_CHILD:	moi aussi!
*MOTHER:	toi aussi ben vas_y fais-le.
*INVESTIGATOR:	je vais enlever ça alors.
*INVESTIGATOR:	vous allez déjeuner là?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	on est un_peu en retard sur le planning mais
*MOTHER:	on s'est couché genre à trois heures du mat
*INVESTIGATOR:	eh ben!
*MOTHER:	ça c'est la vie du du décalage horaire.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	c'est toujours euh
*INVESTIGATOR:	vous l'avez toujours.
*MOTHER:	chais pas vraiment si c'est pas ma faute.
*MOTHER:	le premier soir on s'est couché très tard.
*MOTHER:	on a trouvé ça agréable et on l'a refait.
*INVESTIGATOR:	alors c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	Jordan Nékrick.
*MOTHER:	ah c'est vrai.
*MOTHER:	je reconnais bien Jordan Nekrick.
*MOTHER:	c'est pas mal pas mal Léonard.
*INVESTIGATOR:	il est sympa?
*TARGET_CHILD:	ouais l'est sympa.
*INVESTIGATOR:	alors dessine moi en un autre maintenant.
*INVESTIGATOR:	ça suffit pas il est tout seul.
*MOTHER:	il faut que tu lui dessines David Cafoune.
*INVESTIGATOR:	c'est celui qui l'a dit pan à David?
*MOTHER:	on est jamais trop sûr hein.
*INVESTIGATOR:	ah tu l'as effacé?
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	il est obligé.
*INVESTIGATOR:	on peut pas les mettre ensemble.
*INVESTIGATOR:	ça se fait pas.
*MOTHER:	c'est un monde différent tu vois pour David Cafoune.
*MOTHER:	Léonard.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	si ça t'énerve que l'éponge elle tienne pas là-haut t'as qu'à la poser sur la chaise.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est c'est c'est c'est David Se Selam.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il est blond ou il est brun?
*TARGET_CHILD:	il est il est grand!
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	il est plus grand que moi.
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	il est plus grand que moi.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai déjà mangé.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce que t'as mangé?
*TARGET_CHILD:	j'ai mangé des pâtes.
*INVESTIGATOR:	ce matin?
*TARGET_CHILD:	ouais ce matin.
*INVESTIGATOR:	des pâtes pour le petit+déjeuner?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	oh ben c'est bizarre quand_même de manger des pâtes pour le petit+déjeuner.
*TARGET_CHILD:	eh là!
*INVESTIGATOR:	c'était bon?
*TARGET_CHILD:	ouais c'était bon.
*INVESTIGATOR:	alors t'as plus faim?
*TARGET_CHILD:	non j'ai plus faim.
*TARGET_CHILD:	raconte!
*INVESTIGATOR:	c'est moi qui dois te raconter?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et comment je vais faire pour te raconter si je te filme.
*TARGET_CHILD:	dedans y avait des images.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	ouais y avait des images.
*INVESTIGATOR:	et y en a plus maintenant.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	aussi.
*TARGET_CHILD:	oh le père Noël!
*INVESTIGATOR:	ah le père Noël!
*INVESTIGATOR:	comment je vais faire pour te filmer si je te racontes l'histoire.
*INVESTIGATOR:	c'est un_peu compliqué tout ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	alors attends on va mettre la caméra là.
*INVESTIGATOR:	tiens le livre.
*INVESTIGATOR:	on va voir si on te voit dans la caméra.
*INVESTIGATOR:	parce que tu vois normalement si j'étais une vraie professionnelle il faudrait que j'achète un pied pour tenir la caméra.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	alors si on bouge pas on doit nous voir.
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi cette histoire.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le père Noël.
*TARGET_CHILD:	gros dada.
*TARGET_CHILD:	ça c'est à la maison.
*INVESTIGATOR:	regarde ce-que je t'ai fait!
*TARGET_CHILD:	c'est quoi.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi à ton avis.
*INVESTIGATOR:	ça vient d'où ce rouge là?
*TARGET_CHILD:	c'est du rouge à lèvre.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	attends je te l'enlève.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	alors
*TARGET_CHILD:	regarde lui il tire la langue!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et t'as vu comme elle est sa langue.
*INVESTIGATOR:	elle est vraiment très rouge hein.
*MOTHER:	c'est sur le rouge.
*INVESTIGATOR:	c'est bon c'est on.
*MOTHER:	ah c'est on.
*MOTHER:	oh pardon.
*MOTHER:	merde j'croyais
*INVESTIGATOR:	si t'arrives à nous voir.
*INVESTIGATOR:	j'crois que plus il est au bord de la table mieux c'est.
*MOTHER:	là c'est bon.
*INVESTIGATOR:	j'ai commencé à faire ça avec les avec certaines situations où on est fixe.
*INVESTIGATOR:	mais Léonard c'est très rare qui soit
*MOTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	il va y avoir un grand spectacle là.
*INVESTIGATOR:	des hippopotames.
*INVESTIGATOR:	où ils sont?
*TARGET_CHILD:	sont là.
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est c'est c'est pas des hippopotames.
*INVESTIGATOR:	mais non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est des c'est des zèbres.
*TARGET_CHILD:	c'est pas des hippopotames c'est des zèbres.
*INVESTIGATOR:	et elle c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	elle c'est c'est c'est la cochonne.
*TARGET_CHILD:	il est à la maison la cochonne.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le monsieur.
*TARGET_CHILD:	ça c'est des hippopotames.
*INVESTIGATOR:	lui c'est un hippopotame?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	oh il a une drôle de tête cet hippopotame.
*INVESTIGATOR:	t'as vu il a un pansement là il a bobo.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ils sont là les hippopotames.
*INVESTIGATOR:	ils font le spectacle.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	alors il va y avoir un grand spectacle et c'est quoi ce spectacle?
*TARGET_CHILD:	le spectacle des gros cracra premiers.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	fais voir.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	il tape lui.
*INVESTIGATOR:	il le tape oui.
*INVESTIGATOR:	et il a mal tu crois?
*TARGET_CHILD:	ouais il a mal.
*TARGET_CHILD:	lui il va mettre un pansement à lui.
*INVESTIGATOR:	ah il va le soigner alors.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il est gentil.
*TARGET_CHILD:	avec le stéthoscope.
*INVESTIGATOR:	avec le stéthoscope!
*INVESTIGATOR:	comme pépé Aldo alors.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il ressemble à pépé Aldo lui?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*INVESTIGATOR:	il est grand comme ça pépé Aldo?
*TARGET_CHILD:	ouais il est très grand!
*INVESTIGATOR:	il est gros aussi?
*TARGET_CHILD:	ouais il est très gros et il a un gros ventre gros bidon.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	ouais il ressemble à un hippopotame.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah regarde le petit cochon.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est gros pépère.
*INVESTIGATOR:	tu sais comment il s'appelle lui?
*INVESTIGATOR:	il s'appelle gros Zozio.
*TARGET_CHILD:	oh c'est
*INVESTIGATOR:	ah non c'est pas gros Zozio lui.
*INVESTIGATOR:	c'est l'oiseau.
*TARGET_CHILD:	c'est gros
*INVESTIGATOR:	je me suis trompée.
*INVESTIGATOR:	tu vois je me suis trompée.
*INVESTIGATOR:	c'est gros pépère t'as raison.
*INVESTIGATOR:	je suis nulle.
*INVESTIGATOR:	je connais pas l'histoire.
*INVESTIGATOR:	en fait tu la sais vachement mieux que moi.
*TARGET_CHILD:	ça c'est grosse meumeu.
*INVESTIGATOR:	grosse meumeu?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'elle fait?
*INVESTIGATOR:	ah c'est une infirmière?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	elle soigne tout_le_monde.
*TARGET_CHILD:	oui il ga soigne.
*TARGET_CHILD:	lui il est malade.
*TARGET_CHILD:	il vient il vient il vient soigner lui.
*TARGET_CHILD:	oh regarde!
*INVESTIGATOR:	qui c'est celui-là?
*INVESTIGATOR:	c'est gros pépère.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*TARGET_CHILD:	c'est lui gros pépère mais lui eu connais pas.
*INVESTIGATOR:	tu connais pas.
*INVESTIGATOR:	il a pas de nom.
*INVESTIGATOR:	il faut lui donner un nom alors.
*INVESTIGATOR:	comment tu vas l'appeler?
*TARGET_CHILD:	va l'appeler Kiki.
*INVESTIGATOR:	Kiki?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est Kiki.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ce bruit.
*TARGET_CHILD:	xxx il s'appelle kiki.
*INVESTIGATOR:	lui il s'appelle kiki d'accord.
*TARGET_CHILD:	ça c'est grosse meumeu et ça c'est gros dada.
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi tout ça?
*TARGET_CHILD:	ça c'est de l'eau rouge.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi de l'eau rouge?
*TARGET_CHILD:	de l'eau rouge c'est pour soigner gros dada.
*INVESTIGATOR:	mais il saigne!
*TARGET_CHILD:	ouais il swaigne.
*INVESTIGATOR:	tu vois c'est du sang.
*INVESTIGATOR:	c'est comme quand t'as un bobo et que c'est rouge.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ce bruit Léonard là?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est c'est c'est c'est c'est le truc blanc.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est le truc blanc.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça fait?
*TARGET_CHILD:	ça fait la fumée.
*INVESTIGATOR:	ah ouais!
*INVESTIGATOR:	et après qu'est-ce qu'on va faire avec ça?
*TARGET_CHILD:	va faire du thé.
*INVESTIGATOR:	ah et c'est pour qui le thé?
*TARGET_CHILD:	c'est pour moi et_puis pour toi et_puis papa et_puis maman.
*INVESTIGATOR:	super on va boire du thé.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu bois du thé le matin?
*TARGET_CHILD:	ah bouais.
*INVESTIGATOR:	ah t'aimes ça.
*TARGET_CHILD:	ouais j'aime ça.
*INVESTIGATOR:	t'es un grand garçon alors.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et moi moi aussi je il aime le fromage moi aussi.
*INVESTIGATOR:	le gros quoi?
*TARGET_CHILD:	le le fromage.
*INVESTIGATOR:	le fromage?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	y avait du beurre.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	du beurre il aime moi.
*INVESTIGATOR:	du beurre il aime toi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et il est sur quoi le beurre?
*TARGET_CHILD:	il est il est dans la boîte.
*INVESTIGATOR:	mais il est sur du pain quand_même.
*INVESTIGATOR:	tu le manges pas tout seul.
*INVESTIGATOR:	tu le manges tout seul le beurre?
*TARGET_CHILD:	oh regarde!
*INVESTIGATOR:	c'est qui celui-là?
*TARGET_CHILD:	c'est gros pipi.
*INVESTIGATOR:	gros pipi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*INVESTIGATOR:	pourquoi il s'appelle comme ça à ton avis?
*INVESTIGATOR:	pourquoi il s'appelle gros pipi?
*TARGET_CHILD:	parce que il est un chien.
*INVESTIGATOR:	c'est un chien et il fait pipi partout.
*INVESTIGATOR:	alors on l'appelle gros pipi.
*TARGET_CHILD:	oh regarde.
*INVESTIGATOR:	regarde qui c'est qui l'a fait tomber?
*TARGET_CHILD:	c'est gros le noir.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	alors il a gagné.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	pas beau gros le noir c'est un mésant.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord!
*INVESTIGATOR:	et t'as vu ce qu'il a toujours là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	y a des gens ils sont tout_le_temps là.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est un beau spectacle.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est qui lui?
*INVESTIGATOR:	chair à saucisse?
*TARGET_CHILD:	chair à saucisse c'est elle.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	c'est la cochonne.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est elle qui montre tu vois troisième round.
*INVESTIGATOR:	berk!
*TARGET_CHILD:	oh gros xxx il est arrivé.
*INVESTIGATOR:	oh c'est qui celui-là?
*TARGET_CHILD:	c'est gros le noir?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui va faire?
*TARGET_CHILD:	il va faire taper lui.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	c'est kré méchant gros le noir.
*INVESTIGATOR:	mais comment il va faire?
*TARGET_CHILD:	il va faire comme ça pan pan.
*TARGET_CHILD:	et_puis il va monter là-haut et_puis il va frapper lui.
*INVESTIGATOR:	mm.
*INVESTIGATOR:	on continue.
*TARGET_CHILD:	oh regarde il a tapé lui.
*TARGET_CHILD:	c'était lui.
*INVESTIGATOR:	ça l'air d'être une très grosse bataille Léonard.
*TARGET_CHILD:	et c'est lui.
*TARGET_CHILD:	et c'était c'était c'était c'était pas c'était c'était pas beauc c'était c'était c'était c'était pas la grosse cochonne c'était un zèbre!
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	je me souviens c'était un zèbre!
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	mais t'as vu comment ils battent tous?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	oh là là il s'aiment pas_du_tout tous ces gens là.
*INVESTIGATOR:	et y a quoi dans ce tonneau?
*TARGET_CHILD:	dans le tonneau y a des choses à manger.
*TARGET_CHILD:	des pâtes.
*TARGET_CHILD:	des smarties.
*TARGET_CHILD:	des des des bonbons qui piquent.
*TARGET_CHILD:	des des des des
*INVESTIGATOR:	c'est quoi que tu préfères?
*TARGET_CHILD:	e préfère les bonbons qui piquent.
*INVESTIGATOR:	il sont à quoi?
*TARGET_CHILD:	ils sont en en en vert.
*INVESTIGATOR:	en verre?
*TARGET_CHILD:	ils sont verts.
*INVESTIGATOR:	et c'est au citron?
*TARGET_CHILD:	ouais sont au citron.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah regarde!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que tout ça?
*INVESTIGATOR:	ah c'est le chapiteau qu'est tombé!
*INVESTIGATOR:	tu vois.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi?
*INVESTIGATOR:	il est tombé parce que ils se sont tellement battus tu vois.
*INVESTIGATOR:	regarde la grosse bataille.
*INVESTIGATOR:	que tout le cirque il a tremblé tremblé tremblé et il est tombé sur eux.
*TARGET_CHILD:	mais pourquoi tout_le_monde il s'en va?
*INVESTIGATOR:	mais parce que c'est tombé.
*INVESTIGATOR:	tu vois c'est tombé sur eux.
*INVESTIGATOR:	alors il s'en vont parce que ils sont prisonniers.
*INVESTIGATOR:	tu vois ils sont attrapés là-dedans.
*INVESTIGATOR:	alors ils essaient de s'échapper.
*TARGET_CHILD:	oh encore un tonneau.
*INVESTIGATOR:	il est tombé le tonneau.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ah c'est la maison de qui ça?
*TARGET_CHILD:	de grosse meumeu.
*INVESTIGATOR:	et t'as vu tout_le_monde qu'est là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ils sont tous arrivés.
*TARGET_CHILD:	encore un tonneau.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est le même.
*INVESTIGATOR:	il a roulé roulé roulé sur la montagne jusque là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe?
*INVESTIGATOR:	Oh ça c'est des jeux.
*TARGET_CHILD:	c'est des bêtises.
*INVESTIGATOR:	ah c'est toutes les bêtises qui faut pas faire.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qui faut pas faire?
*INVESTIGATOR:	c'est bien de faire ça?
*TARGET_CHILD:	ah non c'est pas bien faire ça.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que c'est des bêtises.
*TARGET_CHILD:	c'est des grosses bêtises.
*INVESTIGATOR:	alors il fait quoi les bêtises.
*TARGET_CHILD:	les bêtises c'est
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a fait lui?
*TARGET_CHILD:	gros gui gros gui.
*MOTHER:	allo.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	salut.
*MOTHER:	ouais ça va et toi?
*TARGET_CHILD:	oh encore lui qui tire à l'encre.
*TARGET_CHILD:	oh faut le tourne on dirait.
*TARGET_CHILD:	un hippopotame encore.
*TARGET_CHILD:	oh regarde c'étaient des docteurs.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est un grand dessin plein de bêtises.
*INVESTIGATOR:	faut trouver les bêtises.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben tu vois c'est-ce qui disent qu'il y a plein de bêtises dans ce dessin.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi les bêtises?
*TARGET_CHILD:	les bêtises c'est ça.
*INVESTIGATOR:	t'as vu il porte une cravate.
*INVESTIGATOR:	c'est bizarre.
*TARGET_CHILD:	ouais c'est bizarre lui.
*TARGET_CHILD:	c'est bizarre.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a sur la tête elle?
*TARGET_CHILD:	elle elle a l'anniversaire oh!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a sur la tête?
*TARGET_CHILD:	l'anniersaire.
*INVESTIGATOR:	un gâteau d'anniversaire.
*INVESTIGATOR:	mais c'est bizarre quand_même.
*TARGET_CHILD:	c'est bizarre quand_même.
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi cette ceinture?
*TARGET_CHILD:	cette ceinture c'est un serpent.
*INVESTIGATOR:	et tu crois qu'il va l'étrangler.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'elle a xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est un toisson.
*INVESTIGATOR:	et d'habitude y a quoi au bout d'une laisse.
*INVESTIGATOR:	c'est un poisson d'habitude?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	t'as déjà vu un poisson qui marchait dans la rue toi?
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*INVESTIGATOR:	y en a beaucoup dans le quartier?
*TARGET_CHILD:	y en a beaucoup dans le quar dans le qura dans le quartier.
*INVESTIGATOR:	dans le quartier.
*INVESTIGATOR:	quand tu vas à l'école tu vois beaucoup de poissons qui se balladent?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois d'autre?
*TARGET_CHILD:	il voit.
*TARGET_CHILD:	il voit une tête d'anniversaire dans la sur ma tête.
*INVESTIGATOR:	mais c'est un drôle de chapeau pour aller à l'école.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui diraient les copains si t'avais un gâteau d' anniversaire sur la tête?
*TARGET_CHILD:	parce que parce que c'est un comme ça.
*INVESTIGATOR:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	oh y a des cœurs comme la vache.
*INVESTIGATOR:	ouais il est bizarre ce poisson.
*TARGET_CHILD:	ouais il est bizarre.
*TARGET_CHILD:	oh regarde il a encore du une escargot le le petit Van_Gogh.
*INVESTIGATOR:	c'est qui c'est un Van_Gogh lui?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est un dessin bizarre quand_même!
*INVESTIGATOR:	tout_le_monde est bizarre.
*INVESTIGATOR:	regarde l'oiseau il a des oreilles.
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*TARGET_CHILD:	oh regarde aussi.
*TARGET_CHILD:	c'est le c'est les c'est tout_le_monde qui dit bravo.
*TARGET_CHILD:	c'est le spectacle.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est le cirque.
*TARGET_CHILD:	ouais c'est le cirque.
*INVESTIGATOR:	t'as déjà vu un cirque?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	avec maman et papa.
*INVESTIGATOR:	ça t'a plu?
*TARGET_CHILD:	ouais ça m'as t'a plu.
*INVESTIGATOR:	fais voir comment tu fais?
*TARGET_CHILD:	c'est xxx petit garçon
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	pik.
*INVESTIGATOR:	héh!
*INVESTIGATOR:	attrapé.
*INVESTIGATOR:	t'es un lion?
*INVESTIGATOR:	y a un lion ici?
*TARGET_CHILD:	ouais un lion ici.
*TARGET_CHILD:	il est où il est là.
*INVESTIGATOR:	oh regarde.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	eh!
*TARGET_CHILD:	c'est qui ça?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	oh c'est qui ça?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	c'est qui le truc là?
*INVESTIGATOR:	c'est toute la famille là.
*INVESTIGATOR:	ils sont bizarres dans cette famille.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ils sont pas beaux.
*INVESTIGATOR:	tu les trouve beaux ces gens.
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	ben ça dépend de l'esthétique.
*TARGET_CHILD:	oh regarde.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qui fait l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	l'éléphant il fait la danse du xxx.
*TARGET_CHILD:	le clown!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui fait le clown?
*TARGET_CHILD:	il joue.
*INVESTIGATOR:	il joue avec qui?
*TARGET_CHILD:	avec avec avec le chien.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il est complètement écrasé.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben parce que
*INVESTIGATOR:	c'est l'éléphant qui lui a marché dessus.
*INVESTIGATOR:	il est complètement aplati parterre
*TARGET_CHILD:	oh il est à l'envers le clown.
*TARGET_CHILD:	il faut mettre endroit.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	ben comme ça.
*INVESTIGATOR:	fais attention de ne pas le déchirer.
*TARGET_CHILD:	oh regarde il est à l'endroit xxx à l'envers.
*TARGET_CHILD:	a l'envers là.
*TARGET_CHILD:	ah mais regarde!
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qui se passe.
*INVESTIGATOR:	t'as vu il l'a enroulé.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi?
*TARGET_CHILD:	l'a enroulé.
*INVESTIGATOR:	parce qu'il est devenu un tapis il est tout plat.
*TARGET_CHILD:	oh regarde ils sont dehors.
*TARGET_CHILD:	sont allés dehors.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben parce que ils avaient chaud.
*TARGET_CHILD:	pourquoi ils avaient chaud?
*INVESTIGATOR:	parce qu'il fait chaud dedans y a beaucoup trop de monde.
*INVESTIGATOR:	trop de spectateurs.
*INVESTIGATOR:	puis c'est marrant dehors y a un spectacle dehors.
*TARGET_CHILD:	moi aussi vais aller dehors.
*TARGET_CHILD:	moi vais aller dehors avec gros dada.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	moi moi moi.
*TARGET_CHILD:	je vais aller au spectacle de Guignol.
*INVESTIGATOR:	quand ça?
*INVESTIGATOR:	dans les jardins du Luxembourg?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	t'es déjà allé?
*TARGET_CHILD:	ouais j'ai allé.
*INVESTIGATOR:	au spectacle du gros Guignol.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi il est fermé Guignol?
*MOTHER:	quand?
*TARGET_CHILD:	quand quand l'est allé au grand au grand ga au grand dar chez grand-mère où y avait le où y avait le xxx.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il l'était fermé Guignol?
*MOTHER:	peut-être qu'il était trop tard.
*INVESTIGATOR:	il pleuvait?
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	c'était le matin ou l'après+midi?
*TARGET_CHILD:	et pourquoi il l'était fermé Guignol?
*INVESTIGATOR:	peut-être parce que c'était le matin.
*MOTHER:	parce que le guignol ça ouvre l'après+midi.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que c'est trop de travail de le faire toute la journée.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi y a plus de le toboggan.
*TARGET_CHILD:	c'est loin Guignol?
*MOTHER:	le Luxembourg.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est loin.
*MOTHER:	c'est dans un autre quartier.
*MOTHER:	c'est pas ici.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	faut prendre le métro ou la voiture.
*MOTHER:	ben parce que c'est
*MOTHER:	c'est comme ça.
*MOTHER:	lève-toi.
*TARGET_CHILD:	c'est très loin.
*TARGET_CHILD:	il faut aller au Mac_Donald.
*MOTHER:	ouais c'est à côté du Mac_Donaldd ouais.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	à côté du Mac_Donald.
*TARGET_CHILD:	et pou.
*TARGET_CHILD:	et pou
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	allez viens.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi t'as pas lire le livre?
*INVESTIGATOR:	on l'a fini le livre.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	maintenant tu t'habilles parce que c'est la journée alors tu t'habilles.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	bon.
*INVESTIGATOR:	tu fais la grève?
*MOTHER:	ben alors Léonard?
*INVESTIGATOR:	c'est un petit chien là.
*INVESTIGATOR:	il cherche un os.
*MOTHER:	ouais exactement.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce qu'il a trouvé.
*MOTHER:	il a trouvé.
*MOTHER:	il a trouvé un truc.
*INVESTIGATOR:	oh j'ai perdu mon petit chien moi.
*MOTHER:	tu veux du café ou du thé Aliyah.
*INVESTIGATOR:	je veux bien du thé c'est très gentil.
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé un petit papa dans sa sambre.
*MOTHER:	ça alors quelle trouvaille.
*MOTHER:	un petit papa dans sa chambre.
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé un petit papa dans sa sambre.
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	tiens les sachets de thé ils sont dans la boîte rouge.
*MOTHER:	dans la petite boîte rouge.
*TARGET_CHILD:	petit papa moi j'ai fait un bisou.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai fait un bisou papa.
*MOTHER:	pourquoi on voit rien?
*FATHER:	il faut que tu règles la lentille.
*FATHER:	comme ça.
*FATHER:	ça_y_est?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et maman!
*TARGET_CHILD:	je l'ai réveillé papa.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	Dante si ça peut te rassurer il est onze heures moins le quatre.
*TARGET_CHILD:	Dante.
*TARGET_CHILD:	Dante.
*TARGET_CHILD:	et Hop.
*TARGET_CHILD:	sur le lit.
*MOTHER:	Léonard tu viens.
*MOTHER:	on va laisser dormir papa encore un petit peu et il puis il va se réveiller tout seul lentement.
*TARGET_CHILD:	oh ben non va faire un gros bisou.
*MOTHER:	d'accord fais-lui un gros bisou et_puis après tu viens dans la salle+à+manger.
*TARGET_CHILD:	moi papa vais faire un gros bisou.
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	mais pourquoi tu veux pas rester habillé.
*INVESTIGATOR:	elle est belle ta chemise.
*MOTHER:	oh Léonard!
*MOTHER:	non Léonard tu vas attraper froid et après tu sais ce-qui va se passer?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu vas être malade comme papa.
*MOTHER:	et moi je vais me faire engueuler par pépé Aldo.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	pépé Aldo c'est aussi mon papa et c'est aussi le docteur.
*MOTHER:	il va dire oh t'as encore pas mis sa chemise à Léonard!
*MOTHER:	coquine!
*TARGET_CHILD:	pak.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	coquine alors maintenant il est malade.
*MOTHER:	c'est malin!
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	parce que tu sais.
*MOTHER:	moi chuis responsable.
*MOTHER:	chuis ta maman.
*TARGET_CHILD:	moi moi moi moi veux pas laisser
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi moi j'ai pas d' boutons?
*MOTHER:	parce que c'est plus cool.
*MOTHER:	moi j'ai le pantalon déchiré et toi t'as pas de bouton.
*MOTHER:	allez hop.
*MOTHER:	le pied nel pantalon!
*MOTHER:	et l'autre pied nel pantalon!
*MOTHER:	Il faut sortir les pieds.
*MOTHER:	Mais il est où ton pied?
*MOTHER:	si si si.
*INVESTIGATOR:	ah il est mignon ce pantalon il est génial.
*MOTHER:	allez lâche!
*TARGET_CHILD:	allez!
*MOTHER:	oh mais t'es un chien ou quoi?
*MOTHER:	t'as trouvé le thé ou pas?
*INVESTIGATOR:	ouais ouais.
*MOTHER:	euh Léonard!
*MOTHER:	ça ne m'aide pas ce-que tu fais.
*INVESTIGATOR:	ça_y_est Léonard est endormi.
*MOTHER:	bonne nuit Léonard.
*INVESTIGATOR:	ah t'es un kangourou j'ai compris.
*TARGET_CHILD:	cass caché.
*MOTHER:	c'est bien t'as fait un bel effort.
*MOTHER:	et tu t'es caché où?
*TARGET_CHILD:	dans ma dans ma chambre.
*MOTHER:	chambre.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	chambre.
*TARGET_CHILD:	chambre!
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	moi je vais mettre des chaussures marines!
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	tu vas les mettre tout seul?
*TARGET_CHILD:	ben non je sais pas mettre.
*MOTHER:	non c'est un_peu dur comme ça Léonard.
*MOTHER:	donne-les moi je vais te les mettre.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	maman aussi y a les saussures marines.
*MOTHER:	on a presque les mêmes?
*TARGET_CHILD:	et pourquoi?
*MOTHER:	parce qu'on a les mêmes goûts.
*MOTHER:	allez donne-moi ton autre chaussure.
*TARGET_CHILD:	ah pik.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	les collants d' Aliyah Léonard faut les laisser tranquille.
*INVESTIGATOR:	oh surtout si tu savais ce-qui m'est arrivé hier soir.
*INVESTIGATOR:	parce que moi j'avais plus d'collant.
*INVESTIGATOR:	c'était l'été.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il faisait froid.
*INVESTIGATOR:	j'ai commencé à en mettre un premier.
*INVESTIGATOR:	craqué.
*INVESTIGATOR:	deuxième.
*INVESTIGATOR:	craqué.
*INVESTIGATOR:	troisième craqué.
*INVESTIGATOR:	ça c'est mon dernier
*MOTHER:	non Léonard.
*INVESTIGATOR:	c'est pas grave.
*INVESTIGATOR:	j'en mettrai pas.
*MOTHER:	tu veux pas mettre tes chaussures?
*TARGET_CHILD:	xxx je veux mettre mes chaussures!
*MOTHER:	oui mais là t'es pas en
*INVESTIGATOR:	tu veux pas te mettre sur le canapé pour mettre tes chaussures?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	bon je te laisse faire xxx quand tu seras décidé tu viendras me voir.
*TARGET_CHILD:	moi vais ranger celui-là.
*TARGET_CHILD:	me fais mal!
*TARGET_CHILD:	mia mia mia mia mia.
*TARGET_CHILD:	mitrange sose.
*MOTHER:	et pourquoi?
*TARGET_CHILD:	xxx regarde.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est un stéthoscope.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	c'est ton matériel de docteur.
*MOTHER:	exact.
*TARGET_CHILD:	xxx gromage.
*INVESTIGATOR:	c'est pas gentil hein.
*INVESTIGATOR:	t'es un voleur.
*MOTHER:	bah écoute.
*MOTHER:	t'es un voleur de fromage mais je suis contente que tu bouffes du fromage.
*MOTHER:	ça va?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est normal qu'il mange du fromage puis qu'il a mangé des pâtes ce matin.
*MOTHER:	ah ouais?
*MOTHER:	il a dû se les faire tout seul alors.
*INVESTIGATOR:	ouais à sept heures du mat.
*INVESTIGATOR:	et y a une éponge Léonard.
*TARGET_CHILD:	non non.
*INVESTIGATOR:	t'as pas besoin.
*INVESTIGATOR:	tu fais comme les profs.
*TARGET_CHILD:	y a une éponge.
*MOTHER:	là elle est sur la chaise.
*MOTHER:	ça efface pas avec les mains.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pas comme les tableaux à l'école.
*TARGET_CHILD:	ah pi.
*TARGET_CHILD:	ah!
*INVESTIGATOR:	t'es quand_même le plus réveillé de tous Léonard.
*MOTHER:	c'est pas très dur remarque.
*MOTHER:	enfin toi chais pas mais moi
*INVESTIGATOR:	oh moi
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	vais te manger les saussures!
*MOTHER:	oh là là.
*MOTHER:	tu me fais peur.
*MOTHER:	tu vas me manger mes chaussures?
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	je suis petit chien.
*MOTHER:	bonjour petit sien.
*MOTHER:	le petit chien.
*TARGET_CHILD:	miaou.
*TARGET_CHILD:	miaou.
*MOTHER:	t'es pas plutôt un petit chat?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	le truc noir.
*MOTHER:	c'est pour tenir la table.
*TARGET_CHILD:	c'est pour tenir la table?
*MOTHER:	oui monsieur.
*TARGET_CHILD:	oh le truc noir est pour tenir la table.
*MOTHER:	le truc noir.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	chais pas.
*TARGET_CHILD:	pan!
*TARGET_CHILD:	pan!
*INVESTIGATOR:	pan.
*TARGET_CHILD:	où elle est mon toilette maman?
*MOTHER:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu fais n' importe quoi Léonard.
*TARGET_CHILD:	vais la manger.
*TARGET_CHILD:	vais la manger Aliyah!
*INVESTIGATOR:	ah j'ai peur!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	suppositoire.
*INVESTIGATOR:	faut pas l'avaler parce que c'est du plastique hein.
*INVESTIGATOR:	ça se met dans les fesses hein ça s'avale pas.
*TARGET_CHILD:	pan.
*INVESTIGATOR:	ah c'est comme un noyau de cerise tu le craches.
*INVESTIGATOR:	tu aimes les cerises Léonard?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	à bonbon à moi.
*TARGET_CHILD:	bonbon piquant.
*INVESTIGATOR:	reste là.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est des smarties?
*TARGET_CHILD:	c'est pas des smarties ça.
*INVESTIGATOR:	oh attention ça va tout tomber.
*INVESTIGATOR:	faut faire tomber.
*INVESTIGATOR:	attends.
*INVESTIGATOR:	remets le bien.
*INVESTIGATOR:	remets
*INVESTIGATOR:	Léonard.
*INVESTIGATOR:	maman elle a tout rangé.
*INVESTIGATOR:	maintenant tu vas ranger.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	elle va être très fâchée maman.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais avec mon imperméable Léonard?
*INVESTIGATOR:	hein qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	je fais fais à patins à roulettes.
*INVESTIGATOR:	des patins à roulettes là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	moi j'ai l'impression que t'es sur un matelas pneumatique plutôt.
*INVESTIGATOR:	attention Léonard.
*INVESTIGATOR:	tu vas tout casser.
*INVESTIGATOR:	attention la boîte à bonbons.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben parce que elle va tomber.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	c'est pas des smarties ça?
*INVESTIGATOR:	c'est pas des smarties?
*INVESTIGATOR:	petit chien Léonard.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu fais un xxx voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx tu touches là-bas.
*TARGET_CHILD:	arrêtes là.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	eh là ça fait mal.
*INVESTIGATOR:	là ça fait mal.
*TARGET_CHILD:	ben moi j'ai un xylophone.
*TARGET_CHILD:	ben moi je vais parler avec la petite fille.
*TARGET_CHILD:	et c'est la xxx regarde.
*INVESTIGATOR:	alors t'es une conseillère littéraire?
*MOTHER:	je suis une conseillère littéraire?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	entre autres.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a Léonard?
*MOTHER:	tu veux aller faire caca?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	je crois qu'il se demande comment faire marcher son micro.
*MOTHER:	non non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	j'arrive pas à petit+déjeuner.
*MOTHER:	allo.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	salut.
*INVESTIGATOR:	attention faut pas casser.
*INVESTIGATOR:	Léonard t'es sûr que tu veux pas faire caca?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	sûr sûr sûr?
*INVESTIGATOR:	non non.
*INVESTIGATOR:	fais pas ça avec le micro.
*INVESTIGATOR:	il est tout neuf.
*INVESTIGATOR:	il va tout être rayé.
*INVESTIGATOR:	faut pas.
*INVESTIGATOR:	faut pas le casser.
*INVESTIGATOR:	regarde comme il est beau avec toutes les couleurs et tout.
*INVESTIGATOR:	ce serait dommage de le casser.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais Léonard?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	bien!
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux Léonard?
*INVESTIGATOR:	tu vois.
*INVESTIGATOR:	il faut que tu mettes ça dans le trou pour_que ça marche là.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais Léonard?
*INVESTIGATOR:	pourquoi t'es si calme?
*INVESTIGATOR:	hein qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu dis non?
*INVESTIGATOR:	tire pas trop fort parce qu'ils vont casser mes lacets ils sont fragiles.
*INVESTIGATOR:	pourquoi t'es dans cette position Léonard.
*INVESTIGATOR:	t'es bizarre.
*INVESTIGATOR:	t'es tout bizarre.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas écouter la cassette.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu veux pas écouter la cassette?
*TARGET_CHILD:	veux écouter.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe?
*INVESTIGATOR:	ouh ouh.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	maman!
*INVESTIGATOR:	tu veux faire caca?
*TARGET_CHILD:	maman.
*INVESTIGATOR:	elle est là-bas maman.
*TARGET_CHILD:	non c'est maman.
*INVESTIGATOR:	elle est au téléphone maman.