*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	le micro de mademoiselle Mar.
*INVESTIGATOR:	allez on va se passer un bras le doudou.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	l'autre bras voilà.
*MOTHER:	voilà le doudou c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	on met le petit micro devant.
*INVESTIGATOR:	allez.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	xxx il veut pas y arriver hein.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	ɛ ben voilà.
*MOTHER:	voilà voilà.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et puis là y a une ceinture.
*MOTHER:	voilà voilà.
*MOTHER:	à chacune son micro hein.
*MOTHER:	et on va se mettre un petit
*TARGET_CHILD:	yyy lire.
*MOTHER:	on va s'asseoir?
*MOTHER:	tu veux lire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh ben je vais te je vais aller te chercher d'autres livres alors parce_que là on www n' en aura pas assez.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà des livres.
*TARGET_CHILD:	tu lis.
*MOTHER:	je vais lire moi.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et tu as vu là tu as ta petite valise de médecin.
*MOTHER:	si tu as mal tu vas pouvoir t'ausculter hein.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	alors on s'assoit.
*TARGET_CHILD:	porter.
*MOTHER:	oh tu sais maintenant comment on dit.
*MOTHER:	là tu parles comme un bébé là.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu veux pas porter?
*MOTHER:	tu veux quoi?
*TARGET_CHILD:	je veux je veux dans tes bras.
*MOTHER:	ah tu veux être dans mes bras.
*MOTHER:	là on commence par un livre facile hein.
*MOTHER:	puis après on on fera des livres difficiles.
*MOTHER:	sølwili celui-ci il est très simple hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu en penses?
*TARGET_CHILD:	yyy oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dessus là?
*TARGET_CHILD:	un vélo.
*MOTHER:	un vélo?
*MOTHER:	ah mais c'est c'est un livre de jouets ça.
*MOTHER:	il y a plein de jouets dedans.
*MOTHER:	je me rappelais plus de ce livre.
*MOTHER:	ça fait longtemps qu'on l'a lu.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est comme comme cadeau comme le jouet ça?
*TARGET_CHILD:	des cubes.
*MOTHER:	ah des cubes.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	a quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	crayons.
*MOTHER:	hein qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	des crayons.
*MOTHER:	des crayons très bien.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	tu veux que je te prenne dans dans mes bras.
*MOTHER:	alors attends je vais me je vais me je vais m'asseoir autrement voilà.
*MOTHER:	mais on www a fermé le livre en voulant s'asseoir.
*MOTHER:	ɔp.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	fais voir toi où il est ton micro.
*MOTHER:	je crois que tu
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu tombes comme ça voilà.
*MOTHER:	c'est bon on www est installées?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	alors c'est c'est pas un livre qui raconte une histoire ça hein?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	c'est plutôt un livre qui qui présente des objets.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	des casseroles.
*MOTHER:	des casseroles?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ou des tasses.
*TARGET_CHILD:	des tasses.
*MOTHER:	oh ben ça tu connais.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	un bateau.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	une pelle.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	un seau.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	un rateau.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	un ballon.
*MOTHER:	waː.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	un www hélicoptère.
*MOTHER:	un www hélicoptère?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	c'est pas plutôt un www avion?
*TARGET_CHILD:	c'est un www avion.
*MOTHER:	oui hein.
*MOTHER:	c'est pas tout www à fait comme un www hélicoptère.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	une voiture.
*MOTHER:	oh c'est plutôt ça la voiture.
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	un camion.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	une poupée.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	un www ours.
*MOTHER:	ah ben voilà c'est bien.
*MOTHER:	alors c'est le livre de de Sev que tu veux qu'on lise?
*TARGET_CHILD:	non celui-là.
*MOTHER:	celui-ci
*TARGET_CHILD:	ma bague!
*MOTHER:	c'est pas le livre de Sev ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ta bague je l'ai laissée au à la crèche hein parce_que j'avais pas de de sac donc je l'ai laissée à la crèche puis on la prendra demain.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors ça s'appelle comment ce livre?
*MOTHER:	je ne veux pas dormir.
*MOTHER:	tu t'en rappelles de cette histoire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on te l'a lue beaucoup là ce week+end.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors qui sont ils?
*TARGET_CHILD:	il a perdu.
*MOTHER:	il a perdu
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	le bonhomme en vert.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	s'appelle euh Kadi.
*MOTHER:	Kadi?
*TARGET_CHILD:	eh.
*MOTHER:	il s'appelle hippopotame
*TARGET_CHILD:	hippopotame.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	oui c'est un hippopotame oui mais il s'appelle Hippolyte.
*TARGET_CHILD:	s'appelle Hippolyte.
*MOTHER:	et lui il s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	euh Hippolyte aussi.
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	il s'appelle quoi?
*MOTHER:	il s'appelle Casimir.
*TARGET_CHILD:	ah Casimir!
*MOTHER:	hein c'est Casimir et Hippolyte.
*TARGET_CHILD:	Casimir et Hippolyte.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'ils ont fait ce soir?
*TARGET_CHILD:	il a perdu.
*MOTHER:	oui mais
*TARGET_CHILD:	tu vois c'est là que que s'énerve.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	quand www il a des petites euh virgules comme ça sur la tête ça veut dire qu'il s'énerve?
*TARGET_CHILD:	oui là.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	est-ce que t'as entendu?
*MOTHER:	oui j'ai entendu.
*MOTHER:	alors tu c'est que tu as mal au ventre?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'ils ils www ont joué à quoi?
*MOTHER:	parce_que tu me dis que Hippolyte a perdu.
*MOTHER:	mais il a perdu à quel jeu?
*TARGET_CHILD:	aux aux cartes.
*MOTHER:	ah d'accord il a joué aux cartes.
*MOTHER:	alors pour se consoler et se calmer qu'est-ce qu'il fait Hippolyte?
*MOTHER:	pardon.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	il va boire un un verre?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	comme Tom?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	et là aussi il est énervé.
*MOTHER:	oui là encore il est énervé.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a qu'est-ce qu'il a dans son verre?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ça c'est du miel.
*TARGET_CHILD:	du miel.
*MOTHER:	et mais que
*TARGET_CHILD:	du lait.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	il met du du miel
*TARGET_CHILD:	du miel et du lait.
*MOTHER:	dans www un verre de lait tiède.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tiède qu'est-ce que ça veux dire tiède?
*TARGET_CHILD:	ça veut dire euh ça euh ça!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	ça veut dire ni chaud ni froid.
*MOTHER:	entre les deux.
*MOTHER:	on ne se brûle pas mais ce n' est pas glacé non plus.
*MOTHER:	ah alors est-ce qu'il est encore énervé là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben non il a plus les petites virgules sur sa tête.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	mais il est pas très content quand même hein.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il veut faire Casimir?
*TARGET_CHILD:	il veut aller au lit euh!
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	il lui dit qu'il faut aller au lit.
*MOTHER:	tu veux te moucher?
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui ben si t'en www as plein le nez.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ah tu as vu ce que j'ai fait pendant que tu étais pas là?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	j'ai remis les bonhommes sur la les vitres.
*MOTHER:	tu les avais tous enlevés.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	il faut mettre là-bas les bonhommes.
*MOTHER:	oh ben j'en www ai mis un là un là.
*MOTHER:	tous les autres sont là-bas.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	là qu'est-ce qu'il a dit Hippolyte?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	qu'il ne veut pas dormir.
*TARGET_CHILD:	dormir.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il décide de faire?
*TARGET_CHILD:	de la guitare giling giling.
*MOTHER:	il veut faire de la guitare?
*TARGET_CHILD:	giling et et et et les yeux ferment tous seuls.
*MOTHER:	oui c'est comme c'est écrit ça.
*MOTHER:	mais ses yeux se ferment tous seuls.
*MOTHER:	ça veut dire quoi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il a sommeil ou il a pas sommeil?
*TARGET_CHILD:	il a pas sommeil.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	alors qu'est-ce que lui propose Casimir?
*MOTHER:	il lui propose de lui lire
*TARGET_CHILD:	pour t'endormir.
*MOTHER:	une histoire pour s'endormir.
*TARGET_CHILD:	parce_que veux pas dormir.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh t'as vu il il a pas les yeux tout ronds.
*TARGET_CHILD:	là c'est les yeux tous ronds.
*MOTHER:	il a les yeux tous ronds oui Casimir.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors il va lui lire les histoires pour l'aider à s'endormir.
*MOTHER:	est-ce que ça marche?
*TARGET_CHILD:	mh t'as vu a la souris qui éveille Hippolyte.
*MOTHER:	ah oui il a une petite souris.
*MOTHER:	il a un doudou souris peut-être oui Hippolyte.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	Casimir lui explique pour que que pour être en forme le matin il faut avoir bien dormi.
*MOTHER:	d'ailleurs c'est pendant le sommeil que l'on grandit.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai grandi.
*MOTHER:	ah tu as dormi alors tu as bien grandi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh ben c'est bien.
*MOTHER:	Hippolyte s'en moque.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il veut lui?
*TARGET_CHILD:	mh il veut pas dormir.
*MOTHER:	eh oui et qu'est-ce qu'il veut?
*MOTHER:	regarde ce qu'il y a dessiné là.
*MOTHER:	ah tu regardes autre chose.
*MOTHER:	tu regardes Ger?
*MOTHER:	hein qu'est-ce qui l'est qu'est-ce qui est dessiné?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que je vois dessiné moi là?
*TARGET_CHILD:	un gâteau.
*MOTHER:	oh alors qu'est-ce qu'il demande Hippolyte à Casimir?
*TARGET_CHILD:	un gâteau.
*MOTHER:	oui il a faim.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	et après va faire des miettes partout dans son lit!
*MOTHER:	ben oui et alors?
*TARGET_CHILD:	yyy se cache c'est ça qui se cache.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	alors c'est quoi?
*MOTHER:	alors tu dis qu'il va faire des miettes partout dans son lit?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	et alors?
*MOTHER:	est-ce qu'il aime bien avoir des miettes dans son lit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	est-ce que c'est agréable d'avoir des miettes dans son lit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mais non!
*TARGET_CHILD:	mais non!
*MOTHER:	qu'est-ce que ça fait quand www on a des miettes dans son lit?
*MOTHER:	ça xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ça quoi?
*TARGET_CHILD:	ça ça ça empêche de de de de de la lumière ça empêche de dormir.
*MOTHER:	et aussi y a la lumière qui l'empêche de dormir.
*MOTHER:	ça c'est vrai c'est l'histoire dit ça.
*MOTHER:	et puis y a aussi les miettes qui l'empêchent de dormir.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	parce_que ça le gratte.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	ça gratte ça gratte.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	eh t'as vu il fait avec son petit doigt Hippolyte.
*MOTHER:	eh ben oui.
*TARGET_CHILD:	et les deux.
*MOTHER:	il est comme il a le petit doigt comme ça qui se relève.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	et t'as vu j'ai moi j'ai deux deux j'ai deux petits doigts.
*MOTHER:	tu as deux petits doigts.
*MOTHER:	tu as deux pouces.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ils sont où tes pouces?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah oui?
*MOTHER:	et alors tu as deux petits doigts et deux pouces?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*TARGET_CHILD:	non quatre.
*MOTHER:	quatre?
*MOTHER:	tu as aussi les pouces du pied.
*MOTHER:	alors alors qu'est-ce qui se passe là?
*MOTHER:	Casimir commence à raconter une histoire.
*MOTHER:	il raconte l'histoire de qui?
*TARGET_CHILD:	de de Hippolyte.
*MOTHER:	il la raconte à Hippolyte mais il lui raconte pas son histoire.
*MOTHER:	regarde là.
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	c'est des renards.
*MOTHER:	oui voilà il raconte l'histoire d'un de petits de renards qui se rencontrent.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	une renarde et un renard.
*TARGET_CHILD:	mh un renard et un renard.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	veux voir ce celui-là.
*MOTHER:	est-ce que ça intéresse Hippolyte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	non lui il préfère une histoire avec des quoi?
*TARGET_CHILD:	des yyy euh euh
*TARGET_CHILD:	je je me rappelle pas.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu te rappelles pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	avec des monstres.
*TARGET_CHILD:	avec des monstres.
*MOTHER:	c'est ça des monstres.
*MOTHER:	c'est des des
*TARGET_CHILD:	mais c'est tu te rappelles c'est on www avait avec les poissons ça.
*MOTHER:	avec les poissons?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu as vu xxx.
*MOTHER:	oui ben oui.
*MOTHER:	ah sur l'ordinateur?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	oui y avait des bêtes comme ça.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	mais oui tu as raison.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu elles ressemblent elles se ressemblent un peu.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ben ça ça ça s'appelle des monstres.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	et les monstres ça fait peur.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça donne des cauchemars.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors Casimir il ne veut pas lui lire ces histoires.
*TARGET_CHILD:	il court.
*MOTHER:	parce_que il trouve que ça va lui faire peur.
*MOTHER:	alors qu'est-ce que il dit à Hippolyte?
*MOTHER:	que puisque c'est ça c'est lui qui va la raconter.
*TARGET_CHILD:	pour qui?
*MOTHER:	à Casimir.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	ben si Casimir ne veut pas lui lire l'histoire lui il veut bien la lire à Casimir.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu touches pas trop le micro.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	oh dis_donc tu as vu tu as de la peinture sur les doigts.
*TARGET_CHILD:	où?
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	c'est que vous avez fait xxx avez fait des buɛl des belles peintures je crois hein de Noël?
*MOTHER:	avec euh
*TARGET_CHILD:	j'ai le nez qui coule.
*MOTHER:	eh bien on se mouche.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	eh.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	attends je crois que tu en avais un petit peu là.
*MOTHER:	alors alors soudain Casimir n' entend plus rien.
*MOTHER:	le livre est tombé sur le nez d' Hippolyte.
*TARGET_CHILD:	eh t'as vu elle est elle est restée la souris.
*MOTHER:	elle est restée là la souris.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il arrive qu'est-ce qu'il arrive à Hippolyte?
*TARGET_CHILD:	oui il est tombé sur son nez.
*MOTHER:	oui son livre est tombé sur son nez.
*MOTHER:	et ça et ça veut dire quoi?
*TARGET_CHILD:	oh t'as vu il boit pas son jus son jus d'orange sinon va avoir une grosse fessée.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et pourquoi son livre est tombé?
*TARGET_CHILD:	parce_que il il il il a lit un petit peu.
*MOTHER:	et puis après qu'est-ce qu'il a fait?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	il s'est www en
*TARGET_CHILD:	dormi.
*MOTHER:	et voilà!
*MOTHER:	et c'est la fin!
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*MOTHER:	celui-ci?
*MOTHER:	oui mais ça c'est c'est un livre pour pour bébé.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	les petons font taptaptap.
*MOTHER:	ça c'est avec les pieds les petons.
*MOTHER:	taptaptap.
*MOTHER:	les menottes
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	font klapklapklap.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	une par ci une par là.
*MOTHER:	trois petits tours et puis voilà.
*MOTHER:	c'est une comptine.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	comme celle que ʀem chante.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	oh là elles sont pas contentes.
*MOTHER:	ben oui c'est une comptine sur la main.
*MOTHER:	que fait ma main?
*MOTHER:	elle caresse.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	le le garçon il se caresse la joue.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	elle frappe là et ils sont pas contents.
*MOTHER:	ils se tapent hein.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	elle pique.
*TARGET_CHILD:	aj!
*MOTHER:	pique!
*TARGET_CHILD:	aïe aïe aïe eh.
*MOTHER:	elle chatouille.
*TARGET_CHILD:	guili guili guili guili.
*MOTHER:	elle chatouille.
*MOTHER:	elle pince.
*MOTHER:	krik!
*TARGET_CHILD:	cric cric.
*MOTHER:	elle danse.
*MOTHER:	elle s'en va.
*TARGET_CHILD:	là elles pas contentes.
*MOTHER:	elle est pas contente elle?
*MOTHER:	regarde elle sourit.
*MOTHER:	si elle est contente.
*MOTHER:	c'est eux qui ne sont pas contents.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	elle s'en va et elle dit au_revoir.
*MOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	mais une baleine!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	tu l'as reconnue?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	pourquoi le il a froid le bateau qui là?
*MOTHER:	il a froid?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comment
*TARGET_CHILD:	il veut aller dans l'eau.
*MOTHER:	ah il est pas dans l'eau alors il va avoir froid comme toi à la piscine.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	hein quand tu sors de l'eau bʒʒʁʁ.
*TARGET_CHILD:	et après
*MOTHER:	tu grelottes?
*TARGET_CHILD:	oui après je me prends une serviette et je m'essuie.
*TARGET_CHILD:	et après je pars!
*MOTHER:	tu pars?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où?
*MOTHER:	tu rentres à la maison?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	non à dans la maison de mamie
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	et papy.
*MOTHER:	ben oui parce que quand www on va à la piscine on www est chez papy et mamie.
*TARGET_CHILD:	attends!
*MOTHER:	celui-ci?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu trouves ces histoires sympas?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est c'est les bateaux que tu veux regarder encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mh tu as vu ce qui sort
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	des bateaux?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*MOTHER:	des bulles?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ce sont des bateaux qui sont étonnants hein.
*MOTHER:	tu as vu ils www ont des yeux.
*TARGET_CHILD:	mais non c'est que quelqu'un dedans.
*MOTHER:	ah ben oui.
*MOTHER:	tu as raison.
*MOTHER:	et si on lisait un www autre livre?
*MOTHER:	celui-là par exemple.
*TARGET_CHILD:	non celui-là.
*MOTHER:	Docteur_bibulne.
*TARGET_CHILD:	yyy docteur Biboulné.
*MOTHER:	il est comme toi il a une petite mallette de docteur.
*TARGET_CHILD:	mh mh.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	c'est quel animal?
*TARGET_CHILD:	yyy pingouin.
*MOTHER:	c'est un pingouin?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	mh c'est une famille de pingouins là alors.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	c'est même un pays de pingouins.
*MOTHER:	ohlàlà.
*MOTHER:	tu veux tousser?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	alors on lit l'histoire ou on regarde seulement les images?
*TARGET_CHILD:	yyy regarder les histoires.
*MOTHER:	on regarde les histoires?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il a le tu as vu il fait il met du sparadrap.
*TARGET_CHILD:	ça c'est ton livre!
*MOTHER:	oui c'est mon livre qui a où y a plein d'histoires.
*MOTHER:	hein.
*MOTHER:	ɔlalalala ces pingouins!
*TARGET_CHILD:	je pas bien.
*MOTHER:	tu n' es pas bien?
*MOTHER:	oh des éléphants!
*MOTHER:	il y a des une piqûre là dans tes affaires?
*MOTHER:	fais voir.
*MOTHER:	j'ai pas bien regardé ce qu'il y avait dans tes affaires de docteur.
*MOTHER:	est-ce qu'il y a une piqûre?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	si?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu peux faire des piqûres?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	là ça sert à quoi ça?
*TARGET_CHILD:	tu sais ça sert à entendre ça.
*MOTHER:	ah oui d'accord et fais voir comment tu comment tu t'en sers toi?
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	et ça ça sert à quoi?
*MOTHER:	à mettre dans quoi?
*TARGET_CHILD:	dans la bouche.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	et et cet instrument là?
*TARGET_CHILD:	s'appelle euh ça fait ça fait dans ça.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	alors comment comment tu peux euh
*MOTHER:	quand tu soignes tu tu prends les ciseaux comme ça puis tu fais comme ça?
*MOTHER:	tu mets tu mets le coton sur la plaie.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	sur la blessure.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	aïe ça pique!
*MOTHER:	et ça on le met dans quoi?
*TARGET_CHILD:	dans les oreilles!
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	et ça?
*MOTHER:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*MOTHER:	dans le nez?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ah la la.
*TARGET_CHILD:	c'est pour les pieds c'est pour je j'ai les j'ai les pieds chauds.
*MOTHER:	c'est pour avoir les pieds chauds?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ça
*MOTHER:	ben on www a tout on www a tout regardé.
*MOTHER:	ah non y a ça aussi.
*TARGET_CHILD:	ça aussi ça sert
*MOTHER:	ça sert à quoi?
*TARGET_CHILD:	ça sert à comme ça.
*MOTHER:	ah ça sert à faire comme ça?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	il n'y en a plus dedans dans le médicament.
*MOTHER:	c'est un quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est un médicament mais yyy plus.
*TARGET_CHILD:	mais il est sorti le pingouin la dame!
*TARGET_CHILD:	mais on www a fermé le livre!
*MOTHER:	ohlàlà!
*MOTHER:	alors là il soigne hein.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ils font des piqûres.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ils font les vaccins tu sais comme le docteur fait à à Pie en ce moment.
*MOTHER:	des vaccins.
*TARGET_CHILD:	oh t'as vu?
*TARGET_CHILD:	ils sont dans l'eau.
*MOTHER:	ils sont oui ils www étaient dans l'eau et puis là ils ils ils s'envolent.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi qui s'envole?
*MOTHER:	ben c'est un ça s'appelle un www hydravion.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	c'est comme un www avion mais qui se pose sur l'eau.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	l'histoire est déjà finie?
*TARGET_CHILD:	mh tu le lis.
*MOTHER:	c'est une longue histoire aussi hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	attends!
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'on lise une histoire ensemble?
*MOTHER:	c'est
*INVESTIGATOR:	pendant que maman elle donne à manger?
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'on regarde le livre ensemble Mar?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	peut-être que Ger elle
*INVESTIGATOR:	xxx attends je viens vers toi.
*INVESTIGATOR:	elle va te
*INVESTIGATOR:	alors on va se mettre là!
*INVESTIGATOR:	fais voir parce que moi je le connais pas ce livre.
*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire des pingouins
*TARGET_CHILD:	ils soignent!
*INVESTIGATOR:	oh mais c'est long cette histoire dis_donc.
*INVESTIGATOR:	y a plein de choses à lire.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas qu'on regarde plutôt les images ensemble?
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	si hein?
*INVESTIGATOR:	parce que je connais pas du tout alors dis_donc
*INVESTIGATOR:	raconte-moi l'histoire.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est les pingouins
*INVESTIGATOR:	tu la connais l'histoire toi?
*INVESTIGATOR:	c'est les pingouins?
*INVESTIGATOR:	et là et je y a le roi?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	c'est le roi pingouin?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'ils font tous les pingouins?
*TARGET_CHILD:	il fait le docteur.
*TARGET_CHILD:	il met une piqûre et après il soigne.
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est le docteur alors.
*INVESTIGATOR:	il s'occupe.
*INVESTIGATOR:	il il fait des piqûres à tous les pingouins.
*INVESTIGATOR:	et puis je vois ils www ont des petits sparadraps derrière?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	et après ils montent dans l'avion?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'ils vont faire?
*INVESTIGATOR:	oh ils s'envolent.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ils vont où?
*INVESTIGATOR:	tu sais toi?
*TARGET_CHILD:	ils vont à la gare de papi de dad et mum.
*INVESTIGATOR:	ils volent au-dessus de la mer.
*INVESTIGATOR:	oh c'est dans
*TARGET_CHILD:	il prend des bonbons!
*INVESTIGATOR:	tu crois que c'est des bonbons ou c'est des médicaments?
*TARGET_CHILD:	non c'est là des bonbons.
*INVESTIGATOR:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	et là oh et on voit une piqûre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	sans faire exprès il a appuyé.
*INVESTIGATOR:	et regarde.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait lui?
*TARGET_CHILD:	mh mh.
*INVESTIGATOR:	il écoute le coeur.
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	allez on continue?
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce qui se passe
*INVESTIGATOR:	oh il a pris la piqûre.
*INVESTIGATOR:	il s'est endormi?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc qui c'est qui va conduire alors?
*TARGET_CHILD:	c'est le pingouin.
*INVESTIGATOR:	c'est le petit pingouin?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	oh qui c'est qu'on voit là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh t'as vu il soigne.
*INVESTIGATOR:	il soigne le le bébé éléphanteau?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	il est malade?
*TARGET_CHILD:	mh oui.
*INVESTIGATOR:	alors c'est les www éléphants qui le soignent?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu veux te moucher Mar?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oh là fff!
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	elle est fatiguée hein dis_donc!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	c'est la grande forme!
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce que c'est comme bête ça?
*MOTHER:	ah c'est la grande forme!
*INVESTIGATOR:	tu sais ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	les formes.
*INVESTIGATOR:	des quoi?
*TARGET_CHILD:	des formes.
*INVESTIGATOR:	des formes?
*INVESTIGATOR:	ah je connais pas tu sais ce que c'est.
*INVESTIGATOR:	je regarde si je vois dans le texte mais
*MOTHER:	comment tu les appelles toi Mar?
*TARGET_CHILD:	les les les les yyy.
*MOTHER:	les ka?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	les yyy.
*TARGET_CHILD:	c'est mon biberon!
*MOTHER:	non c'est c'est pas ton biberon.
*MOTHER:	c'est juste la bague de ton biberon.
*MOTHER:	je me suis trompée.
*MOTHER:	j'ai pris la tout_à_l'heure la la bleue pour toi.
*MOTHER:	tu veux te moucher je crois hein?
*MOTHER:	non?
*INVESTIGATOR:	tu viens?
*INVESTIGATOR:	on continue l'histoire?
*TARGET_CHILD:	il est là biberon!
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	il est là!
*MOTHER:	oui puis tu vois je me je me suis trompée de bague.
*MOTHER:	j'ai mis ta la bague bleu clair de de Pie sur ton biberon.
*MOTHER:	et puis du coup j'ai mis la bague verte à Pie.
*INVESTIGATOR:	on continue l'histoire ensemble?
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	alors ils descendent.
*INVESTIGATOR:	et ils vont où?
*INVESTIGATOR:	oh ils sont dans l'eau là.
*INVESTIGATOR:	oh mais xxx qu'est-ce que c'est cette bête là?
*TARGET_CHILD:	c'est crocodile.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qui qui va éclater le bateau.
*INVESTIGATOR:	et ils vont couler alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui effectivement!
*INVESTIGATOR:	ah mais heureusement.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui les rattrape?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	c'est qui qui les rattrape?
*INVESTIGATOR:	tu vois ils sont dessus?
*TARGET_CHILD:	c'est des hippopotames.
*INVESTIGATOR:	mh.
*INVESTIGATOR:	oui ils www ont eu de la chance puis tu as vu ce qu'il fait l'hippopotame?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	mh il mange!
*INVESTIGATOR:	il croque le crocodile.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as sommeil?
*TARGET_CHILD:	oui veux dormir là.
*INVESTIGATOR:	tu veux aller faire dodo?
*INVESTIGATOR:	tu es malade?
*TARGET_CHILD:	veux dormir là.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas jouer au docteur?
*TARGET_CHILD:	non je je veux jouer.
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'on continue le livre?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	alors après qu'est-ce qui se passe?
*INVESTIGATOR:	ils www arrivent sur la terre.
*INVESTIGATOR:	oh ils sont dans les www arbres.
*INVESTIGATOR:	regarde les pingouins.
*INVESTIGATOR:	et ils font des piqûres à qui?
*TARGET_CHILD:	oh les pingouins.
*INVESTIGATOR:	ils sont dans les www arbres avec les singes.
*INVESTIGATOR:	continue?
*INVESTIGATOR:	ouh là là!
*INVESTIGATOR:	ouh ils dansent regarde!
*INVESTIGATOR:	c'est la danse des pingouins.
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	tu as vu ça?
*INVESTIGATOR:	avec tous les singes.
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	et après?
*INVESTIGATOR:	ils dorment.
*INVESTIGATOR:	dans le lit en hauteur avec les singes.
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	alors ils www apportent tu as vu les www éléphants ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	ils www apportent.
*INVESTIGATOR:	ils www apportent le bébé qui est malade?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	il pleure hein?
*INVESTIGATOR:	mh et après qu'est-ce qui se passe?
*INVESTIGATOR:	oh ben sont en train de l'opérer.
*INVESTIGATOR:	mh?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et après?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui passe?
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce qui se passe après?
*INVESTIGATOR:	ben il va bien.
*TARGET_CHILD:	oh t'as vu il il glisse!
*INVESTIGATOR:	mh oui il glisse sur les www éléphants.
*INVESTIGATOR:	qu'est ce tu fais avec ton nez nifnif?
*INVESTIGATOR:	tu renifles?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu tu es sûre que tu veux pas te te moucher Mar?
*INVESTIGATOR:	tu veux pas te moucher?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ce serait mieux quand même.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est pas très poli tu sais de se renifler comme ça le nez.
*INVESTIGATOR:	et après ils repartent.
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	et voilà!
*INVESTIGATOR:	et tout le monde est content!
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a d'autre comme livre?
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	oh ben alors celui-là tu sais je crois que je vais pas pouvoir te raconter l'histoire.
*INVESTIGATOR:	regarde c'est très y a plein de choses dessus.
*INVESTIGATOR:	il faut tout lire.
*INVESTIGATOR:	y a pas beaucoup d'images.
*INVESTIGATOR:	oh
*TARGET_CHILD:	y a des pages.
*INVESTIGATOR:	pourquoi les www animaux ils www ont une queue?
*TARGET_CHILD:	parce_que.
*INVESTIGATOR:	moi je sais même pas pourquoi tu vois.
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	mh?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	c'est une question euh
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a d'autre?
*INVESTIGATOR:	du coq à l'âne.
*INVESTIGATOR:	la poule.
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas qu'on regarde autre chose?
*INVESTIGATOR:	regarde celui-là.
*INVESTIGATOR:	Casimir.
*INVESTIGATOR:	ou tu veux qu'on joue à la dînette derrière?
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'on cuisine un peu?
*TARGET_CHILD:	non je veux je veux jouer à le livre.
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer au livre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	je veux pas dormir.
*INVESTIGATOR:	tu regardes?
*TARGET_CHILD:	non je m'allonge.
*TARGET_CHILD:	je fatiguée.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	dormir là je fatiguée.
*INVESTIGATOR:	tu es fatiguée.
*INVESTIGATOR:	tu vas faire un gros dodo?
*TARGET_CHILD:	non veux dormir là.
*INVESTIGATOR:	tu vas dormir tu vas dormir là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu vas pas dormir dans ton lit?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	et tu vas dormir toute la nuit comme ça ici?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	oui parce_que j'ai pas dormi à la crèche.
*INVESTIGATOR:	tu as pas dormi à la crèche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	moi je crois bien que tu as dormi un petit peu à la crèche.
*TARGET_CHILD:	non yyy m'allonger là.
*INVESTIGATOR:	tu t'es t'es endormie tard?
*TARGET_CHILD:	non veux dormir là.
*INVESTIGATOR:	tu veux dormir là?
*INVESTIGATOR:	ben dors.
*INVESTIGATOR:	je t'écoute ronfler.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	comment tu fais quand tu ronfles?
*INVESTIGATOR:	ʁʁɔpiʃ!
*INVESTIGATOR:	on te met une couverture?
*TARGET_CHILD:	mh.
*INVESTIGATOR:	allez on va te mettre une petite couverture.
*INVESTIGATOR:	ah dodo Mar.
*INVESTIGATOR:	bonne nuit Mar!
*INVESTIGATOR:	dors bien!
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	Tu dors bien?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et tu as vu.
*INVESTIGATOR:	tu as même de quoi prendre ton petit déjeuner demain matin.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	hein tu as tout.
*INVESTIGATOR:	tu as le lait.
*INVESTIGATOR:	tu as les casseroles pour faire chauffer le lait
*TARGET_CHILD:	t'as vu a du cacao.
*INVESTIGATOR:	c'est du cacao en plus?
*TARGET_CHILD:	oui moi je vais manger un cacao.
*TARGET_CHILD:	je l'ai laissé.
*INVESTIGATOR:	tu l'as laissé?
*TARGET_CHILD:	non j'ai laissé.
*INVESTIGATOR:	allez bonne nuit hein.
*INVESTIGATOR:	dors bien.
*TARGET_CHILD:	maman!
*TARGET_CHILD:	veux que tu viennes ma maman!
*MOTHER:	encore!
*INVESTIGATOR:	elle arrive ta maman.
*INVESTIGATOR:	tu sais elle est en_train de finir de donner à manger à à ton frère.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	il faut être en forme parce_que mercredi on retourne voir Ger!
*TARGET_CHILD:	tu t'asseois te mh.
*TARGET_CHILD:	tu lis!
*MOTHER:	oui ben je vais lire tout_à_l'heure.
*MOTHER:	hein là on va on va.
*TARGET_CHILD:	non tout_de_suite.