*ADULT:	c'est le papa lui.
*MOTHER:	here's the cheval.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ah!
*ADULT:	le cheval.
*MOTHER:	
*ADULT:	elle elle avait la meme ferme la petite fille non?
*ADULT:	il me semble.
*INVESTIGATOR:	ah oui oui je xxx
*ADULT:	il y avait il y avait les meme euh petits animaux.
*INVESTIGATOR:	oui c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	mine!
*MOTHER:	il manque la vache je sais pas on a perdu la vache et le bonhomme je sais pas où est ce qu'il est.
*TARGET_CHILD:	Mama mine.
*ADULT:	ah.
*MOTHER:	peut être il y a un poulet il y a un canard mais c'est perdu.
*ADULT:	encore un cochon.
*ADULT:	
*MOTHER:	ah le poulet.
*ADULT:	le poulet?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	piggy yyy.
*MOTHER:	no chicken.
*MOTHER:	not a pig.
*MOTHER:	chicken.
*TARGET_CHILD:	no.
*MOTHER:	elle appelle tout cochon elle.
*MOTHER:	pig ça veut dire cochon.
*ADULT:	oui.
*MOTHER:	elle appelle tout piggy cochon.
*TARGET_CHILD:	no no.
*ADULT:	comment elle comment comment elle fait la poule?
*ADULT:	le poulet.
*TARGET_CHILD:	no yyy poule.
*ADULT:	comment il fait?
*ADULT:	katkatkatkat.
*TARGET_CHILD:	no poule.
*INVESTIGATOR:	pas.
*MOTHER:	poulet.
*ADULT:	et le cochon?
*INVESTIGATOR:	pu poulet.
*ADULT:	comment il fait le pink?
*TARGET_CHILD:	hm?
*ADULT:	comment il fait?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*ADULT:	comment il fait?
*TARGET_CHILD:	ninganing?
*ADULT:	et le cheval.
*INVESTIGATOR:	ah oui un cheval elle appelle ça a ninganing.
*ADULT:	a ninganing.
*MOTHER:	oui toujours xxx je sais pas pourquoi.
*TARGET_CHILD:	manya.
*MOTHER:	xxx cheval ou horse en anglais
*TARGET_CHILD:	yyy manya.
*ADULT:	oui?
*MOTHER:	elle va dire ninganing.
*ADULT:	et comment il fait le ninganing?
*INVESTIGATOR:	il fait ninganing.
*ADULT:	comment il fait?
*TARGET_CHILD:	ninganing.
*ADULT:	ninganing!
*ADULT:	ninganing.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	il fait.
*ADULT:	
*ADULT:	
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	metsla dans la voiture.
*ADULT:	metsle dans la voiture.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	oh ya plus de place hein?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	allez.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	allez en voyage.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	allez.
*ADULT:	en voyage.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*ADULT:	on va à l'école?
*TARGET_CHILD:	no.
*ADULT:	on va à l'école?
*TARGET_CHILD:	no no.
*TARGET_CHILD:	no no.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ah oui il y a une clé et tout.
*ADULT:	
*ADULT:	il n'a pas de xxx cette clé.
*ADULT:	
*ADULT:	ooh.
*ADULT:	
*ADULT:	allez à l'école!
*ADULT:	byebye!
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	byebye!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	c'est moi qui le xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ooh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	that!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	xxx no.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	oh il faut le cranker.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	xxx assez loin.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*ADULT:	allez.
*ADULT:	on rentre à la maison.
*ADULT:	on rentre à la maison?
*TARGET_CHILD:	no no yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy fait.
*TARGET_CHILD:	no no yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	c'est où sa maison?
*ADULT:	à lui.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	c'est là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	allez.
*ADULT:	dans le garage.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	attends.
*ADULT:	regarde.
*ADULT:	
*ADULT:	
*ADULT:	allez!
*ADULT:	dans le garage!
*ADULT:	oh oh.
*ADULT:	ça rentre pas.
*ADULT:	
*ADULT:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	et ça?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy pig.
*INVESTIGATOR:	pig?
*ADULT:	non.
*INVESTIGATOR:	non c'est un ours.
*ADULT:	c'est pas un pig.
*ADULT:	c'est un ours.
*TARGET_CHILD:	non.
*ADULT:	un nounours.
*TARGET_CHILD:	a pig.
*ADULT:	non.
*TARGET_CHILD:	no no.
*TARGET_CHILD:	pig.
*ADULT:	nounours.
*TARGET_CHILD:	no no.
*TARGET_CHILD:	pig.
*ADULT:	non.
*ADULT:	nounours.
*TARGET_CHILD:	yyy pig.
*ADULT:	petit nounours.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	et ça?
*TARGET_CHILD:	piggie.
*ADULT:	petit nounours.
*TARGET_CHILD:	piggy.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	petit nounours.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ça c'est ça c'est le garçon?
*ADULT:	et ça c'est la fille?
*TARGET_CHILD:	piggy!
*ADULT:	la petite fille?
*ADULT:	le petit garçon?
*TARGET_CHILD:	no yyy.
*ADULT:	regarde.
*ADULT:	il y a un petit noeud dans le cheveu.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	l'astu vu?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	elle est jolie.
*ADULT:	il y a une petite fleur.
*ADULT:	xxx la petite fleur?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	regarde.
*ADULT:	Leila.
*ADULT:	Leila c'est ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*ADULT:	regarde.
*ADULT:	Leila.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	regarde le nounours.
*ADULT:	montremoi où il est son nez.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	où est ce qu'il est son nez?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui!
*ADULT:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	et ses yeux.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	où est ce qu'y sont ses yeux?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	montre les yeux.
*ADULT:	non ça c'est les?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	oreilles.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	et les yeux?
*ADULT:	ils sont où les yeux?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ils sont là les yeux.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	regarde.
*ADULT:	Leila!
*ADULT:	Leila!
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	regarde.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	hé hé!
*TARGET_CHILD:	ah!
*ADULT:	où est ce qu'y sont ses pieds?
*ADULT:	les pieds.
*INVESTIGATOR:	montre montre nous les pieds.
*ADULT:	montre le pied.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il a des chaussures?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il a mis ses chaussures?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy Leila.
*ADULT:	xxx	[PLACEHOLDER]
*ADULT:	il a xxx main?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	la petite main.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	oui?
*ADULT:	il a mis des mitaines?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	non?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	il a une petite queue xxx.
*ADULT:	regarde.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	regarde.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	hé regarde Leila.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	où est ce qu'elle est la petite queue du nounours?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*ADULT:	où est ce qu'elle est?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx à moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy Leila no more.
*ADULT:	tu lui as donné son ton nounours?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	donnelui xxx la petite.
*ADULT:	donnelui ça.
*TARGET_CHILD:	huh?
*ADULT:	donnelui.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	hup!
*INVESTIGATOR:	hup.
*ADULT:	et voilà.
*ADULT:	plus de nounours.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	finis les nounours.
*TARGET_CHILD:	no no Leila yyy baby.
*INVESTIGATOR:	ah!
*ADULT:	tu vas chercher le bébé?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	xxx beaucoup de xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx the baby?
*TARGET_CHILD:	Leila.
*MOTHER:	here.
*MOTHER:	take this one.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	okay.
*INVESTIGATOR:	hey beaucoup xxx.
*ADULT:	oui.
*INVESTIGATOR:	quel xxx.
*ADULT:	ah oui xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	oh!
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	a baby.
*ADULT:	le beau bébé!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	whoops.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	le beau bébé.
*TARGET_CHILD:	baby cold.
*ADULT:	on lui met son pantalon?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle dit cold.
*INVESTIGATOR:	elle dit que le bébé a froid.
*ADULT:	oh il a froid.
*ADULT:	vite.
*ADULT:	vite vite vite.
*ADULT:	on va l'habiller.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	parce qu'il fait froid dehors hein?
*ADULT:	il fait très froid.
*ADULT:	il y a de la neige.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	il neige?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	tu aimes bien la neige?
*ADULT:	tu aimes la neige?
*TARGET_CHILD:	no no.
*ADULT:	oui?
*TARGET_CHILD:	big.
*TARGET_CHILD:	no more snow big.
*TARGET_CHILD:	unhunh.
*ADULT:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	unhunh big.
*TARGET_CHILD:	no more snow.
*TARGET_CHILD:	unhunh.
*ADULT:	mais oui.
*ADULT:	bien sur.
*TARGET_CHILD:	big.
*TARGET_CHILD:	no more snow.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	elle dit uh snow.
*INVESTIGATOR:	elle dit no au lieu de snow.
*INVESTIGATOR:	snow ça veut dire neige.
*ADULT:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle a elle a compris ce que t'as dit.
*ADULT:	ah okay.
*TARGET_CHILD:	Leila yyy baby.
*TARGET_CHILD:	yyy pig.
*INVESTIGATOR:	mmhm.
*INVESTIGATOR:	non ours.
*INVESTIGATOR:	bear.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	no a pig.
*TARGET_CHILD:	that mine no Leila.
*ADULT:	tiens.
*ADULT:	c'est un pyjama?
*TARGET_CHILD:	mm.
*ADULT:	oui?
*TARGET_CHILD:	à Leila.
*ADULT:	attends.
*ADULT:	attends.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	mais elle va avoir froid dans la neige avec ça.
*ADULT:	il lui faut un manteau.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	il est où son manteau?
*TARGET_CHILD:	baby yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy baby.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	oops!
*INVESTIGATOR:	oh c'est le c'est le bébé qui marche.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	oh!
*ADULT:	il marche tout seul!
*INVESTIGATOR:	il faut la surveiller par exemple.
*INVESTIGATOR:	elle tombe!
*ADULT:	oui!
*TARGET_CHILD:	Leila.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ooh!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	il faut il faut que ses bras soient juste dans la bonne position pour pas qu'elle tombe.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*ADULT:	ah voilà.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	c'est un beau bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*ADULT:	oh il marche bien!
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ton bébé!
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	tu vas la promener?
*ADULT:	tu la promènes?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	comment il s'appelle ton bébé?
*ADULT:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy baby yyy porte.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy baby!
*ADULT:	allez bébé.
*ADULT:	va voir Leila.
*ADULT:	va voir ta maman Leila.
*ADULT:	allez petit bébé.
*INVESTIGATOR:	elle va s'en xxx le tapis.
*INVESTIGATOR:	oh!
*ADULT:	ooh!
*INVESTIGATOR:	bang!
*ADULT:	boom!
*INVESTIGATOR:	booboo.
*TARGET_CHILD:	baby.
*ADULT:	oh il a fait booboo.
*ADULT:	il pleure.
*ADULT:	
*ADULT:	viens vite il pleure.
*ADULT:	oh il pleure.
*ADULT:	le pauvre bébé.
*ADULT:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	prendsle dans tes bras.
*TARGET_CHILD:	baby.
*ADULT:	voilà.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*ADULT:	oui il va faire dodo.
*INVESTIGATOR:	dodo bébé?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça c'est faire bobo xxx il faut qu'elle xxx dodo.
*ADULT:	
*MOTHER:	xxx leave it here.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	baby yyy dodo.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	elle a l'air de dire tellement de choses là.
*ADULT:	oui.
*INVESTIGATOR:	xxx toujours.
*TARGET_CHILD:	yyy baby.
*ADULT:	ah!
*INVESTIGATOR:	ah la couverte.
*INVESTIGATOR:	dodo.
*ADULT:	la couverture.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	hup!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	allez.
*ADULT:	on va faire un gros dodo.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	oh là!
*ADULT:	mais dis donc.
*TARGET_CHILD:	dodo booboo!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	voilà.
*ADULT:	dodo bébé.
*TARGET_CHILD:	Leila yyy.
*ADULT:	tu pleures plus hein?
*ADULT:	tu pleures plus bébé hein?
*ADULT:	c'est fini hein?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	voilà.
*ADULT:	gros dodo.
*TARGET_CHILD:	baby yyy.
*ADULT:	sh!
*ADULT:	il faut pas faire de bruit.
*ADULT:	il fait dodo.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	baby yyy bottle.
*ADULT:	et son
*INVESTIGATOR:	baba?
*ADULT:	et son biberon?
*INVESTIGATOR:	c'est ça.
*INVESTIGATOR:	c'est son biberon qu'elle appelle baba.
*ADULT:	baba?
*INVESTIGATOR:	oui.
*ADULT:	ah okay.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	astu trouvé ah oui tu l'as.
*ADULT:	elle a faim?
*TARGET_CHILD:	xxx baby bottle.
*ADULT:	elle a faim?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh big!
*ADULT:	ah oui.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	big.
*ADULT:	oh!
*TARGET_CHILD:	baby bottle.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy baby.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	big!
*TARGET_CHILD:	the yyy baby no more booboo.
*TARGET_CHILD:	unhunh.
*TARGET_CHILD:	the baby no more booboo.
*ADULT:	non c'est fini les bobo.
*ADULT:	il va faire dodo maintenant.
*ADULT:	plus de bobo.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	big.
*TARGET_CHILD:	baby xxx bottle.
*INVESTIGATOR:	happy memories.
*TARGET_CHILD:	unhunh.
*TARGET_CHILD:	no more.
*TARGET_CHILD:	baby no more bottle.
*TARGET_CHILD:	no more.
*TARGET_CHILD:	baby no more bottle.
*MOTHER:	why don't you xxx?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	elle a toute sorte de belles choses.
*ADULT:	Leila?
*MOTHER:	go!
*TARGET_CHILD:	the baby no more booboo.
*TARGET_CHILD:	the baby no more booboo.
*TARGET_CHILD:	baby yyy dodo.
*TARGET_CHILD:	baby unhunh booboo.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	baby yyy booboo.
*TARGET_CHILD:	no more.
*INVESTIGATOR:	ah!
*ADULT:	viens.
*ADULT:	viens donc.
*INVESTIGATOR:	apporte le bébé d'abord.
*ADULT:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	viens on va coiffer le bébé.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy baby.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	hard baby.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	xxx le bébé.
*ADULT:	c'est fini le dodo.
*INVESTIGATOR:	tiens.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*ADULT:	viens.
*ADULT:	viens.
*INVESTIGATOR:	coiffer le bébé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*ADULT:	viens on va coiffer le bébé.
*ADULT:	viens.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	on va le coiffer les cheveux.
*TARGET_CHILD:	hm?
*ADULT:	vasy.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	prends la brosse.
*ADULT:	prends la brosse.
*TARGET_CHILD:	yyy baby.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ah.
*TARGET_CHILD:	Mama Leila yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	booboo.
*TARGET_CHILD:	yyy Leila.
*MOTHER:	what does Leila want?
*TARGET_CHILD:	booboo Leila.
*INVESTIGATOR:	ça c'est pour uh friser les cheveux.
*ADULT:	oui.
*TARGET_CHILD:	yeah.
*MOTHER:	oh okay xxx go play over there.
*MOTHER:	and I'll go xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy Leila.
*TARGET_CHILD:	yyy Leila.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	a bang.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	allez.
*ADULT:	hup!
*TARGET_CHILD:	yyy baby.
*ADULT:	allez coiffe le bébé.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ooh!
*ADULT:	elle est belle.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	qu'elle est belle.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	no no.
*TARGET_CHILD:	no no.
*TARGET_CHILD:	à Leila.
*TARGET_CHILD:	baby on.
*INVESTIGATOR:	ah commence par le xxx?
*ADULT:	comme ça.
*ADULT:	regarde.
*ADULT:	comme ça.
*ADULT:	
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	voilà comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	oh qu'elle est belle!
*ADULT:	
*ADULT:	une petite fille hein?
*TARGET_CHILD:	Leila yyy.
*TARGET_CHILD:	Leila do.
*TARGET_CHILD:	Leila yyy do.
*ADULT:	elle a des beaux cheveux hein?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*ADULT:	un petit noeud?
*ADULT:	dans les cheveux?
*TARGET_CHILD:	hm?
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	Leila.
*TARGET_CHILD:	no no.
*ADULT:	hup!
*ADULT:	allez.
*ADULT:	on lui met un petit noeud dans les cheveux?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	non.
*ADULT:	pas sur le doigt.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	dans les cheveux.
*ADULT:	dans les cheveux.
*INVESTIGATOR:	comme toi.
*ADULT:	regarde.
*ADULT:	comme toi.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	hup.
*ADULT:	comme ça.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy baby dodo.
*TARGET_CHILD:	à baby.
*TARGET_CHILD:	yyy Leila.
*TARGET_CHILD:	Leila.
*ADULT:	voilà.
*ADULT:	hup!
*TARGET_CHILD:	yyy baby dodo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	elle est belle?
*INVESTIGATOR:	ooh!
*ADULT:	Leila?
*ADULT:	elle est belle?
*TARGET_CHILD:	noeud.
*ADULT:	oui?
*TARGET_CHILD:	baby noeud beau.
*ADULT:	encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*ADULT:	oui?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	elle dit que le bébé est beau.
*ADULT:	ah oui.
*ADULT:	il est beau hein?
*TARGET_CHILD:	xxx baby?
*TARGET_CHILD:	baby on.
*ADULT:	il est beau le bébé?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	baby on.
*ADULT:	ça aussi?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	baby yyy?
*ADULT:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	oh il est beau.
*ADULT:	il est beau ce bébé hein?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	tu lui fais mal.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	tu lui tires les cheveux.
*ADULT:	aie aie!
*INVESTIGATOR:	booboo baby.
*ADULT:	xxx bobo le bébé.
*TARGET_CHILD:	baby dodo.
*ADULT:	ah dodo.
*ADULT:	voilà xxx un bobo.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	il fait dodo maintenant.
*TARGET_CHILD:	yyy baby dodo.
*ADULT:	c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	a ninganing.
*TARGET_CHILD:	dodo baby.
*ADULT:	dodo avec le ninganing.
*ADULT:	voilà.
*TARGET_CHILD:	no no.
*TARGET_CHILD:	baby yyy.
*ADULT:	pas pleurer hein?
*ADULT:	pas pleurer hein bébé?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	dislui.
*ADULT:	dislui pas pleurer.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	baby yyy.
*ADULT:	allez.
*ADULT:	dislui fais dodo.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Leila yyy.
*ADULT:	allez Leila.
*ADULT:	dislui fais dodo.
*TARGET_CHILD:	no no.
*TARGET_CHILD:	yyy pas no.
*ADULT:	non?
*ADULT:	pas dodo?
*TARGET_CHILD:	baby dodo.
*TARGET_CHILD:	Leila yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	Leila yyy dodo.
*TARGET_CHILD:	Leila dodo.
*ADULT:	Leila dodo?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Mama!
*TARGET_CHILD:	Leila yyy dodo.
*MOTHER:	okay.
*MOTHER:	go.
*TARGET_CHILD:	Leila yyy bottle?
*INVESTIGATOR:	ah!
*ADULT:	il est où ton baba?
*INVESTIGATOR:	baba!
*TARGET_CHILD:	big.
*TARGET_CHILD:	no more bottle.
*TARGET_CHILD:	big.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	elle dit qu'elle est trop grande pour se servir d'un baba.
*ADULT:	ah oui.
*ADULT:	non.
*ADULT:	trop grande.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Leila.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	c'est le baba de Leila?
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	baby.
*ADULT:	du bébé?
*TARGET_CHILD:	baby bottle.
*ADULT:	le baba du bébé.
*ADULT:	et ça c'est le baba de?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	baby.
*ADULT:	de Leila!
*ADULT:	allez bébé Leila.
*ADULT:	fais dodo.
*TARGET_CHILD:	baby.
*TARGET_CHILD:	Mama.
*TARGET_CHILD:	Leila yyy Mama.
*ADULT:	et toi?
*ADULT:	t'es une maman ou un bébé?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	Leila.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	hé Leila?
*TARGET_CHILD:	yyy baby.
*TARGET_CHILD:	Leila yyy.