*INVESTIGATOR:	xxx bout de singe.
*INVESTIGATOR:	toi tu aimes ça de faire des casse+têtes hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde lui!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde ce qu'on peut faire Max!
*INVESTIGATOR:	ce est les tourner de côté comme ça comme on fait d'habitude.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis ensuite on pourrait le faire?
*TARGET_CHILD:	ah xxx sa tête ça là xxx.
*INVESTIGATOR:	oui ce est les petits orteils du singe hein.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça ce est un bout de la tête.
*INVESTIGATOR:	ça ce est un bout de singe.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	on peut regarder sur le dessin ici pour le faire.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	ça ce est lui.
*TARGET_CHILD:	on peut le faire lui.
*INVESTIGATOR:	tu veux faire lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui ce est lui.
*INVESTIGATOR:	tu l'as.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	bon ce est bien.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on a déjà deux morceaux de faits.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	pi lui aussi.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il y a combien de singes là-dessus?
*TARGET_CHILD:	compte!
*INVESTIGATOR:	tu veux que je compte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	ça ce est un petit bébé.
*INVESTIGATOR:	ça ce est un petit bébé ouais.
*INVESTIGATOR:	quatre.
*TARGET_CHILD:	pi ça ce est un ce est un gars.
*INVESTIGATOR:	ce est un garçon?
*TARGET_CHILD:	non non ce est un ce est Pol ce est comme Pol ça.
*TARGET_CHILD:	pi ça ce est moi ça ce est toi pi ça ce est ce est moi.
*TARGET_CHILD:	ce est non ça ce est pas moi.
*TARGET_CHILD:	ça ce est bébé ce est moi.
*INVESTIGATOR:	ah le petit bébé ce est toi?
*INVESTIGATOR:	ça ce est Pol?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça ce est moi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça ce est Maman.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	on va faire Maman.
*INVESTIGATOR:	elle est où maman là-dessus?
*INVESTIGATOR:	ce est ce est elle là?
*TARGET_CHILD:	oui mais on va faire.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ah ben regarde qu'est-ce que je ai trouvé ici!
*TARGET_CHILD:	une maman singe comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah ben non regarde!
*INVESTIGATOR:	celui-ci regarde.
*INVESTIGATOR:	ce est le petit bébé.
*TARGET_CHILD:	xxx va le faire.
*INVESTIGATOR:	tu veux faire le petit bébé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	il faut trouver les morceaux du petit bébé.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que je ai trouvé ici!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	penses tu que ça va après le petit bébé ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	mets les par terre!
*INVESTIGATOR:	ça va mieux comme ça.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	on a un morceau du petit bébé là.
*INVESTIGATOR:	et l'autre morceau du petit bébé regarde ici.
*INVESTIGATOR:	parce que ce est la même couleur hein?
*INVESTIGATOR:	essaye le donc si il va là!
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	il va là lui.
*INVESTIGATOR:	oui il va là hein?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	pi lui il va là.
*TARGET_CHILD:	ce est un bout du là aussi.
*INVESTIGATOR:	ah ce est un bout de l'arbre.
*TARGET_CHILD:	ce est un bout de là et pi ça ici.
*INVESTIGATOR:	ah ben ce est vrai.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui voilà.
*INVESTIGATOR:	ah ben le petit bébé est fait.
*INVESTIGATOR:	complètement.
*TARGET_CHILD:	et ça il manque là.
*INVESTIGATOR:	il manque un morceau ici hein?
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	ici ce est rose.
*INVESTIGATOR:	il faudrait peut-être chercher pour des morceaux roses.
*INVESTIGATOR:	en vois tu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	un un peu rose ici.
*INVESTIGATOR:	il est rose hein?
*INVESTIGATOR:	essaie le si ça va là!
*TARGET_CHILD:	ça ce est un bout de l'arbre.
*INVESTIGATOR:	ce est un bout de l'arbre?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	xxx ce est un bout de main.
*INVESTIGATOR:	un bout de de main du singe hein?
*TARGET_CHILD:	oui je l'ai.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui ça ce est un autre bout.
*TARGET_CHILD:	ça ça va pas là.
*INVESTIGATOR:	mais tu sais la trouver lui hein?
*INVESTIGATOR:	et est-ce que tu veux finir ce singe là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah pi il y en a un autre ici.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on voit l'oeil et le petit nez ici.
*INVESTIGATOR:	le petit nez du singe.
*TARGET_CHILD:	ce est lui là?
*INVESTIGATOR:	on va l'essayer.
*INVESTIGATOR:	je sais pas si ce est lui.
*INVESTIGATOR:	ah non ce est pas lui.
*INVESTIGATOR:	ce est peut-être un autre morceau.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	peut-être que celui-là va là.
*INVESTIGATOR:	on l'essaye?
*INVESTIGATOR:	ah peut-être que non non plus hein?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	ah ça fait son oreille ici.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	là yyy va là pi là pi là.
*INVESTIGATOR:	tu cherches le bout ici et le bout là?
*INVESTIGATOR:	on va les trouver.
*INVESTIGATOR:	on va regarder sur la boîte qu'est-ce que il y a à côté de ce singe là!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça ce est l'autre singe qui est debout qu'il faut faire maintenant.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	ben je pense qu'on a son visage ici.
*INVESTIGATOR:	une partie de son visage.
*TARGET_CHILD:	ça va où lui?
*INVESTIGATOR:	lui je sais pas encore où est-ce que il va.
*INVESTIGATOR:	tu peux l'essayer là.
*INVESTIGATOR:	non il va pas là hein?
*TARGET_CHILD:	hu il va là?
*INVESTIGATOR:	non non plus.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	peut-être que
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ici je pense que ça ça peut se coller là.
*INVESTIGATOR:	on va le coller ici okay?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il est où le bout de du morceau que tu avais juste en arrière de toi?
*INVESTIGATOR:	prends le!
*INVESTIGATOR:	je pense qu'il va peut-être ici Max.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	lui il va là je pense.
*INVESTIGATOR:	il va pas là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui il va là.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ben regarde!
*INVESTIGATOR:	ça ça fait son visage.
*INVESTIGATOR:	et lui va là.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx où la maman singe.
*TARGET_CHILD:	yyy où le bout là pi là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	le bout qui va ici là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay on va le chercher.
*INVESTIGATOR:	essaie le!
*INVESTIGATOR:	ce est peut-être lui.
*TARGET_CHILD:	oui ce est lui.
*INVESTIGATOR:	ah ce est lui.
*INVESTIGATOR:	hey on est bons hein Max?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pi là ça ça va probablement xxx parce que regarde ici il y a une petite corde.
*INVESTIGATOR:	une petite corde alors on va l'essayer là okay?
*INVESTIGATOR:	okay mets le!
*INVESTIGATOR:	place le comme il faut!
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	pi où xxx xxx là pi là pi là?
*INVESTIGATOR:	on va aller le chercher.
*INVESTIGATOR:	là qu'est-ce que ce est?
*INVESTIGATOR:	ce est le visage du singe?
*INVESTIGATOR:	le vois tu le visage du singe là-dedans?
*INVESTIGATOR:	le vois tu?
*TARGET_CHILD:	hu ce est où?
*TARGET_CHILD:	ah ce est là.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ah peut-être de l'autre côté?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a un oeil là.
*INVESTIGATOR:	alors l'oeil regarde!
*INVESTIGATOR:	l'autre oeil est ici.
*INVESTIGATOR:	ouais comme ça.
*INVESTIGATOR:	euh attends!
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	le bout qui rentre là
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	parfait.
*TARGET_CHILD:	il est où le bout là?
*INVESTIGATOR:	le bout là?
*TARGET_CHILD:	ah ici.
*INVESTIGATOR:	tu penses?
*INVESTIGATOR:	parce que Max regarde ici il y a un bout d'arbre hein.
*INVESTIGATOR:	on a pas complété l'arbre.
*INVESTIGATOR:	en vois tu toi un bout d'arbre?
*TARGET_CHILD:	ah oui je vais chercher.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est ici.
*INVESTIGATOR:	pi il y a du violet aussi.
*INVESTIGATOR:	il y a du mauve.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	en vois tu des morceaux avec du mauve?
*TARGET_CHILD:	oui regarde!
*INVESTIGATOR:	ils sont là.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	comme lui.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il va tu là?
*INVESTIGATOR:	oui il va là?
*INVESTIGATOR:	tu l'as trouvé.
*TARGET_CHILD:	pi lui il va où lui?
*INVESTIGATOR:	lui ce est violet hein?
*INVESTIGATOR:	ben regarde Max!
*INVESTIGATOR:	il y a du violet de l'autre côté aussi de ce côté ci.
*INVESTIGATOR:	veux tu l'essayer là?
*INVESTIGATOR:	pour voir si ça marche?
*INVESTIGATOR:	ouais ça marche.
*INVESTIGATOR:	là ensuite qu'est-ce qu'il y a en dessous?
*INVESTIGATOR:	il va de regarde!
*INVESTIGATOR:	ici il y a une grosse feuille.
*INVESTIGATOR:	une grosse feuille d'arbre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	une grosse feuille d'arbre.
*INVESTIGATOR:	peut-être celui-ci?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on l'essaye?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et lui?
*INVESTIGATOR:	oups.
*INVESTIGATOR:	lequel?
*TARGET_CHILD:	lui là.
*INVESTIGATOR:	okay euh.
*INVESTIGATOR:	lui ce est un bout de main hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il va falloir trouver un bout de main.
*TARGET_CHILD:	ce est lui.
*INVESTIGATOR:	tu penses que ce est lui?
*INVESTIGATOR:	essaye le!
*INVESTIGATOR:	peut-être de l'autre côté?
*INVESTIGATOR:	peut-être comme ça voilà.
*INVESTIGATOR:	le mets tu là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	il est où xxx?
*INVESTIGATOR:	ça ce bout là?
*INVESTIGATOR:	ce est le bout de la patte du singe.
*INVESTIGATOR:	hein la patte du singe?
*INVESTIGATOR:	ça ce est peut-être une patte hein?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*TARGET_CHILD:	pi où le bout là?
*INVESTIGATOR:	ça ce est encore un autre bout de patte.
*INVESTIGATOR:	pi regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a un petit bout de violet ici à côté de sa patte.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	en vois tu un morceau avec un petit bout de violet?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	un petit bout de mauve?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui ce est ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	il manque juste un morceau.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	ce est la petite feuille.
*INVESTIGATOR:	ce est la petite feuille?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est ici la grosse feuille ici.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est ce est ça qu'on va faire.
*INVESTIGATOR:	parfait.
*INVESTIGATOR:	et regarde ça!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	Max?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça ce était qui déjà?
*TARGET_CHILD:	Maman.
*INVESTIGATOR:	ça?
*TARGET_CHILD:	mm euh.
*INVESTIGATOR:	Pol peut-être?
*INVESTIGATOR:	et ça ce est Catherine.
*TARGET_CHILD:	non ça ce est Pol et ça ce est toi pi ça ce est ça ce est moi pi ça ce est Maman.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça ce est toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	grimpe sur l'arbre.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je grimpe sur l'arbre.
*INVESTIGATOR:	ah tu grimpes sur l'arbre.
*INVESTIGATOR:	regarde elle!
*INVESTIGATOR:	elle se balance hein?
*INVESTIGATOR:	oh veux tu jouer aux autos maintenant?
*INVESTIGATOR:	sur ton tapis?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	dans ton petit village.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	trouve-moi l'auto que je peux prendre moi!
*INVESTIGATOR:	et puis laquelle que toi tu vas prendre toi?
*INVESTIGATOR:	et on peut en avoir plusieurs aussi hein Max?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	lui il marche plus.
*INVESTIGATOR:	lequel ce est?
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*INVESTIGATOR:	ouais il marche mais des fois il s'enlève.
*TARGET_CHILD:	hu essayer les deux.
*INVESTIGATOR:	tu veux les deux?
*INVESTIGATOR:	tu vas oups
*INVESTIGATOR:	tu veux tu je le colle de nouveau?
*INVESTIGATOR:	comment ça va ça?
*INVESTIGATOR:	comme ça je pense hein?
*INVESTIGATOR:	comme ça?
*INVESTIGATOR:	je vais l'essayer.
*TARGET_CHILD:	va essayer les deux.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux essayer les deux en même temps?
*INVESTIGATOR:	oups.
*INVESTIGATOR:	tu souffles fort toi hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	ça marche pas.
*INVESTIGATOR:	ça marche pas hein?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais te le recoller.
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	je vais te le recoller.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	e collé pi xxx pi xxx.
*INVESTIGATOR:	attends!
*TARGET_CHILD:	ça ça fait ça.
*INVESTIGATOR:	ça a fait ça par terre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il faudrait le coller je pense hein?
*INVESTIGATOR:	avec du ruban et du papier collant.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais te le mettre serré serré là.
*INVESTIGATOR:	essaye le encore!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça marche pas.
*TARGET_CHILD:	ça marche pas.
*TARGET_CHILD:	avec du papier collant?
*INVESTIGATOR:	il faudrait mettre du papier collant hein.
*INVESTIGATOR:	ça ce est sûr.
*TARGET_CHILD:	oui collant du papier collant.
*INVESTIGATOR:	en as tu?
*INVESTIGATOR:	ben tiens on le fera tantôt.
*INVESTIGATOR:	on va jouer aux autos en premier.
*INVESTIGATOR:	sur ton tapis.
*INVESTIGATOR:	choisis l'auto que moi je peux avoir!
*INVESTIGATOR:	viens de ce côté ci!
*TARGET_CHILD:	xxx le capot xxx.
*INVESTIGATOR:	le capot s'ouvre?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ah ben les portes s'ouvrent.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	tu peux prendre lui toi.
*INVESTIGATOR:	okay je prends lui.
*INVESTIGATOR:	et puis toi lequel tu vas prendre?
*TARGET_CHILD:	xxx avec xxx l'auto là.
*INVESTIGATOR:	avec l'auto de policier?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	bon ben on va mettre ça à côté.
*TARGET_CHILD:	xxx ce est à moi.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	ça ce est à moi.
*INVESTIGATOR:	ça ce est à toi?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	tu as combien d'autos là?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il marche.
*INVESTIGATOR:	okay ben viens de ce côté ci Max!
*INVESTIGATOR:	oups.
*TARGET_CHILD:	hu on va mettre les autos ici?
*INVESTIGATOR:	ouais on va mettre les autos ici.
*INVESTIGATOR:	on va se promener.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	on va se promener.
*INVESTIGATOR:	oups.
*TARGET_CHILD:	ben youps.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	il est parti encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	faut l'arranger.
*INVESTIGATOR:	il est têtu lui hein?
*TARGET_CHILD:	hu.
*INVESTIGATOR:	il veut pas rester.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais essayer de te le mettre fort mais
*INVESTIGATOR:	je pense sérieusement qu'il faudra mettre du papier collant.
*INVESTIGATOR:	okay veux tu l'essayer?
*TARGET_CHILD:	hu yyy.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*TARGET_CHILD:	ça va où lui?
*INVESTIGATOR:	ça va par en haut?
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*TARGET_CHILD:	ça va haut ça.
*TARGET_CHILD:	eh ben essaye lui!
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ça va voler.
*INVESTIGATOR:	oup.
*TARGET_CHILD:	il faut faire e papier collant par exemple.
*INVESTIGATOR:	ouais il faudrait du papier collant.
*INVESTIGATOR:	ça ce est sûr hein.
*INVESTIGATOR:	ah ben il marche là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu peux mettre ton petit doigt dessus aussi Max pour le tenir hein.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va le mettre comme il faut.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	quand tu souffles mets ton petit doigt par dessus!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	mets ton doigt là!
*INVESTIGATOR:	et puis souffle!
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	il va pas s'envoler.
*INVESTIGATOR:	ouais comme ça.
*INVESTIGATOR:	oups.
*INVESTIGATOR:	tu l'as attrapé hein?
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	ça fait du bruit.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça fait
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ce est comme un petit sifflet hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh on joue tu aux autos?
*TARGET_CHILD:	xxx comme un comme un sifflet comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah un sifflet comme ça?
*INVESTIGATOR:	peut-être de l'autre côté?
*INVESTIGATOR:	viens me montrer!
*INVESTIGATOR:	ah ce est comme une petite flûte ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça fait plus de bruit?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	veux tu venir jouer aux autos avec Catherine?
*INVESTIGATOR:	ça ressemble à un petit bateau.
*INVESTIGATOR:	un petit bateau qui siffle.
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	on va jouer aux aux on va jouer aux autos.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on va mettre les autos ici là?
*INVESTIGATOR:	où çà?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a quelque chose là hein un morceau de gomme.
*TARGET_CHILD:	non ce est un morceau de xxx là.
*INVESTIGATOR:	un morceau de quoi?
*INVESTIGATOR:	de pâte à modeler?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est correct.
*INVESTIGATOR:	ce est correct Max.
*INVESTIGATOR:	ce est pas on va le laisser comme ça.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il est presque parti.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	il est presque parti.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	toi tu as trois autos?
*TARGET_CHILD:	oui ai trois autos comme ça comme ça comme ça.
*INVESTIGATOR:	ça ce est la mienne?
*INVESTIGATOR:	et on s'en va où là?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'on s'en va se promener?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	yyy les autos des bonhommes.
*INVESTIGATOR:	les autos où est-ce qu'ils s'en vont?
*TARGET_CHILD:	yyy les autos des bonhommes.
*INVESTIGATOR:	ils s'en vont où?
*INVESTIGATOR:	regarde le tapis le chemin ici Max!
*INVESTIGATOR:	on peut s'en aller au zoo.
*INVESTIGATOR:	on peut s'en aller sur le chemin de terre.
*INVESTIGATOR:	on peut s'en aller euh au petit lac ici.
*TARGET_CHILD:	aller euh
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'on s'en va?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	moi je vais aller voir.
*INVESTIGATOR:	reste là!
*INVESTIGATOR:	xxx sur le chemin.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	on va aller te voir.
*INVESTIGATOR:	tic toc tic toc tic toc tic toc.
*INVESTIGATOR:	oh bonjour.
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*TARGET_CHILD:	est dans le camion.
*INVESTIGATOR:	ce est un camion?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay je recule.
*INVESTIGATOR:	tututuutut.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	suis le chemin!
*INVESTIGATOR:	on va se rencontrer ici.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	on va se rencontrer.
*INVESTIGATOR:	on va se rencontrer.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	oh non il faut je recule.
*INVESTIGATOR:	ah regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a des vaches ici.
*INVESTIGATOR:	bonjour les vaches.
*INVESTIGATOR:	bonjour les vaches.
*INVESTIGATOR:	tic toc tic toc.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça ce est ton côté du chemin.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	passe à côté de moi!
*INVESTIGATOR:	ce est ça.
*INVESTIGATOR:	tic toc toc toc.
*TARGET_CHILD:	ce est de la pâte à modeler?
*INVESTIGATOR:	ouais ce est peut-être de la pâte à modeler.
*INVESTIGATOR:	de la pâte à modeler sèche.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	là ce est un chemin.
*INVESTIGATOR:	ah ouais à côté.
*TARGET_CHILD:	là ce est un chemin ici.
*INVESTIGATOR:	ouais à côté là ici?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	je suis au bon endroit là.
*TARGET_CHILD:	toc.
*INVESTIGATOR:	oh tu vas vite toi!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu me frappes?
*TARGET_CHILD:	ouh ouh.
*INVESTIGATOR:	il faut que je me dépêche.
*INVESTIGATOR:	viens de ce côté ci Max!
*INVESTIGATOR:	ça ira mieux.
*TARGET_CHILD:	tac.
*INVESTIGATOR:	eh tu conduis mon auto.
*TARGET_CHILD:	oui tiens!
*TARGET_CHILD:	ce est là ton auto.
*INVESTIGATOR:	okay.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que Pol a fait!
*INVESTIGATOR:	il est beau.
*TARGET_CHILD:	veux voir.
*INVESTIGATOR:	tu veux voir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	ça ce est quoi son nez?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ce est un nez de clown.
*INVESTIGATOR:	un gros nez rouge.
*TARGET_CHILD:	et ça ce est quoi son chapeau?
*INVESTIGATOR:	ce est un chapeau de clown.
*INVESTIGATOR:	un gros chapeau avec un pompon.
*BROTHER:	ça ce est xxx.
*INVESTIGATOR:	elle est belle.
*INVESTIGATOR:	ce est beau hein?
*BROTHER:	ça ce est xxx.
*INVESTIGATOR:	oui et regarde la bouche!
*INVESTIGATOR:	une bouche de clown.
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	ce est un noeud+papillon ici.
*INVESTIGATOR:	ouais son papillon ici.
*INVESTIGATOR:	son comment on appelle ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	un noeud+papillon?
*BROTHER:	un noeud+papillon avec trois roses.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde les cheveux!
*INVESTIGATOR:	les cheveux de clown.
*BROTHER:	les cheveux de clown verts.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est beau hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	on a pas fait de soleil xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il est beau ton dessin.
*INVESTIGATOR:	regarde ce qu'on va.
*TARGET_CHILD:	je avais du sable.
*INVESTIGATOR:	tu as du sable sur les mains?
*INVESTIGATOR:	montre-moi tes mains!
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que on va faire Max!
*INVESTIGATOR:	on va mettre les camions dans le petit wagon ici.
*INVESTIGATOR:	xxx ici là.
*INVESTIGATOR:	on va le transporter xxx.
*BROTHER:	je peux tu le prendre?
*INVESTIGATOR:	le gros camion?
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	viens ici Max!
*INVESTIGATOR:	tu pourras conduire le les autos.
*INVESTIGATOR:	ton autobus et tout ça aussi.
*INVESTIGATOR:	tu veux le mettre dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et ça rentre tu dedans?
*BROTHER:	il faudrait que tu le mettes en haut Max.
*INVESTIGATOR:	ah en haut.
*INVESTIGATOR:	parce qu'il est trop haut.
*INVESTIGATOR:	bouh il descend de nouveau.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	l'autre toi.
*INVESTIGATOR:	ah et puis mon auto à moi?
*INVESTIGATOR:	ouais mais pourquoi ça descend comme ça?
*TARGET_CHILD:	parce que ça tient pas.
*BROTHER:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	ça ne tient pas?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	celle-là?
*INVESTIGATOR:	ça va?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	tu as vu comment ça xxx.
*BROTHER:	ce est sur le côté.
*INVESTIGATOR:	où çà?
*INVESTIGATOR:	ça?
*BROTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	comment on fait ça?
*INVESTIGATOR:	moi je ai jamais fait ça.
*BROTHER:	ça fait rien xxx.
*INVESTIGATOR:	ah comme ça.
*INVESTIGATOR:	waouh.
*INVESTIGATOR:	eh xxx.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tiens prends celui-là!
*TARGET_CHILD:	prends celui-là.
*INVESTIGATOR:	essaye le!
*BROTHER:	tu viens toujours en autobus mais pourquoi xxx une auto?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	oooooh.
*BROTHER:	ce est pas grave.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah non!
*INVESTIGATOR:	ce est tout tombé.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	tu as vu tes petites autos Max?
*INVESTIGATOR:	ils sont où tes petites autos que tu avais tantôt là?
*BROTHER:	peut-être qu'ils sont trop grands les xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ben je en ai une.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	hein ce est trop gros?
*INVESTIGATOR:	okay et puis là tu pourrais la rentrer là ce est pas correct comme ça.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah très bien.
*INVESTIGATOR:	okay on va conduire sur les routes.
*INVESTIGATOR:	prends donc une auto!
*INVESTIGATOR:	ah alors lui ce est gros ça.
*TARGET_CHILD:	attends!
*BROTHER:	mais on peut rouler où qu'on veut regarde.
*INVESTIGATOR:	ouais on peut rouler où qu'on veut.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	moi je conduis dans lui.
*INVESTIGATOR:	toi tu conduis dans lui?
*BROTHER:	pousse pousse!
*INVESTIGATOR:	okay je me pousse.
*INVESTIGATOR:	tou tou tou tou tou.
*INVESTIGATOR:	amène ton auto sur le tapis Max!
*INVESTIGATOR:	amène pour conduire!
*BROTHER:	est-ce que vous êtes en panne Madame?
*INVESTIGATOR:	pas encore non.
*INVESTIGATOR:	mais je peux ess
*BROTHER:	on disait que tu étais en panne okay?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	eh es tu en panne toi aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*BROTHER:	xxx hein.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce qu'ils font les autres là?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	est-ce que ce est les réparateurs?
*BROTHER:	ouais ça ce est les réparateurs.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	ils commencent par ceux d'en bas et puis après ils finissent par ceux d'en haut.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	ils ont mis nos autos là-dessus.
*INVESTIGATOR:	on peut plus conduire.
*INVESTIGATOR:	il les a xxx à réparer.
*INVESTIGATOR:	alors nous en attendant Max on va s'en prendre deux autres.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*BROTHER:	hahah.
*TARGET_CHILD:	hahah.
*BROTHER:	on disait que nous on était méchants.
*TARGET_CHILD:	moi je vais là.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*TARGET_CHILD:	moi je vais là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	moi je vais là.
*INVESTIGATOR:	xxx okay.
*INVESTIGATOR:	est-ce que je peux en avoir un moi aussi?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx camion xxx.
*INVESTIGATOR:	le camion je peux prendre?
*INVESTIGATOR:	et toi qu'est-ce que tu vas prendre?
*TARGET_CHILD:	celui-là xxx.
*BROTHER:	eh Madame est-ce que xxx en bas?
*INVESTIGATOR:	en haut si_il_te_plaît.
*BROTHER:	en haut?
*INVESTIGATOR:	oui.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	moi je ai celle-là?
*BROTHER:	xxx Madame vous pouvez y aller en haut.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Madame!
*INVESTIGATOR:	oui?
*BROTHER:	ah je ai pas pris ma remorque Madame.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	bon ben il faut conduire jusqu'à là.
*INVESTIGATOR:	veux tu la réparer ta motocyclette toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	okay bon on va te retourner Pol okay?
*BROTHER:	okay.
*BROTHER:	eh xxx.
*INVESTIGATOR:	mon camion aussi.
*BROTHER:	okay.
*INVESTIGATOR:	je embarque là-dessus.
*INVESTIGATOR:	je peux tu embarquer là-dessus?
*BROTHER:	oui mais ça tient pas xxx.
*INVESTIGATOR:	la moto tient pas?
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	as tu une petite auto?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*BROTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	xxx une auto de police là.
*BROTHER:	regarde Catherine!
*BROTHER:	je te la monte en haut en haut là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	viens la mettre en dessous!
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	ils sont montés eux là hein?
*TARGET_CHILD:	hu.
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	ton camion xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	il doit y en avoir deux autres en dessous.
*TARGET_CHILD:	mm.
*BROTHER:	mais non Tutu ce est trop gros ça.
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah pas la moto.
*INVESTIGATOR:	il a pas la moto.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	hey!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ce est quelle auto qui fait ça là?
*INVESTIGATOR:	amène la!
*BROTHER:	xxx le garage xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	tiens Pol!
*INVESTIGATOR:	Max!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on a un camion nous aussi.
*INVESTIGATOR:	on va se faire un gros camion comme celui de Pol veux tu?
*TARGET_CHILD:	attends une minute toi!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	mais faut que je l'attache avant.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*BROTHER:	est-ce que vous venez me rejoindre?
*BROTHER:	moi je vais être au garage de Saint_Hubert.
*INVESTIGATOR:	okay parfait.
*INVESTIGATOR:	on s'en va là.
*INVESTIGATOR:	tu mets ta moto là-dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ben apporte la au garage Saint_Hubert!
*BROTHER:	mais faut que tu faut que tu montes le xxx rouge.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	oui parce que sinon ta moto elle va redescendre.
*INVESTIGATOR:	comment on monte ça?
*INVESTIGATOR:	comme ça?
*MOTHER:	quelque chose comme ça oui.
*BROTHER:	okay Max.
*BROTHER:	suis-moi!
*BROTHER:	oups moi je ai échappé une auto.
*INVESTIGATOR:	il y a des petits accidents.
*TARGET_CHILD:	broum broum.
*BROTHER:	broum broum broum.
*TARGET_CHILD:	voilà rendus.
*TARGET_CHILD:	tout le monde qui débarque!
*INVESTIGATOR:	on est rendus tout le monde débarque?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh ben débarque débarque ta moto!
*INVESTIGATOR:	et puis ton ambulance pour la faire réparer au garage.
*TARGET_CHILD:	okay.
*BROTHER:	et puis je ai oublié de la faire descendre xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	bon.
*INVESTIGATOR:	alors moi je suis bonne.
*INVESTIGATOR:	voulez vous que je répare les autos là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	il y en a plein ici à réparer.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	moi xxx voiture xxx.
*INVESTIGATOR:	je vais m'occuper.
*INVESTIGATOR:	tch tch tch tch.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	celle-là elle est prête.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tch tch tch celle-là elle est prête.
*INVESTIGATOR:	xxx tch tch tch.
*MOTHER:	ce est comme ça qu'on voudrait hein?
*INVESTIGATOR:	oui hein.
*INVESTIGATOR:	tch tch tch regarde!
*INVESTIGATOR:	ils sont toutes prêtes ceux-là là!
*BROTHER:	oui.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu les montes tu là-dedans?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça ce est moi là.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	ça ce est moi.
*INVESTIGATOR:	tu veux passer?
*MOTHER:	tu es le mécanicien?
*MOTHER:	ce est toi qui répares Max?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh tu vas plus vite que moi.
*BROTHER:	les autos sont réparées.
*TARGET_CHILD:	toutes les autos elles sont réparées.
*INVESTIGATOR:	toutes les autos sont réparées?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	montre donc à Maman là!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça ce est toi et ça ce est m ce est ce est Pol et ça ce est moi.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	euh Pol.
*INVESTIGATOR:	il a trouvé ça tout seul.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et puis ça ce est toi.
*TARGET_CHILD:	et ça ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ah ben regarde dans le sac!
*INVESTIGATOR:	demande à Crocro qu'il regarde dans le sac!
*BROTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	xxx sac.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	eh Max apporte-moi le sac!
*MOTHER:	je vais aller chercher quelque chose dans le sac.
*MOTHER:	oh il est gros ce sac là.
*MOTHER:	oh je suis pris.
*TARGET_CHILD:	ah Crocro xxx donné ça?
*BROTHER:	ce est quoi?
*BROTHER:	ça ce est à mon tour de le faire.
*BROTHER:	ça ce est sa moto.
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	ce est moi qui prends.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc!