*TARGET_CHILD:	pourquoi ça fait du bruit?
*INVESTIGATOR:	c'est des petites bêtises que j'avais faites.
*INVESTIGATOR:	des petites bêtises.
*INVESTIGATOR:	j'avais tourné des boutons qu'il ne fallait pas tourner.
*INVESTIGATOR:	alors je m'étais trompée.
*FATHER:	Clara prend quelque chose?
*INVESTIGATOR:	oh non je crois pas.
*INVESTIGATOR:	tu veux rien boire chérie?
*UNIDENTIFIED:	non.
*INVESTIGATOR:	tiens marc il m'a posé bien des problèmes.
*INVESTIGATOR:	y avait quelque part la femme d' Hector xxx l'antiquité etc.
*INVESTIGATOR:	et puis non.
*INVESTIGATOR:	c'est la chanson de Brassens.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a sur ce livre?
*TARGET_CHILD:	un petit train.
*TARGET_CHILD:	un petit train y a sur ce livre.
*INVESTIGATOR:	oui tu peux le regarder avec Clara ce livre.
*TARGET_CHILD:	un petit train là-dessus.
*UNIDENTIFIED:	oui.
*INVESTIGATOR:	ils sont de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	y a des verts des orange des bleus.
*INVESTIGATOR:	oui.
*UNIDENTIFIED:	et?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	y a des animaux dans le train.
*UNIDENTIFIED:	et des rouges.
*TARGET_CHILD:	y a des animaux dans ce train.
*INVESTIGATOR:	quels animaux?
*UNIDENTIFIED:	des rouges y a aussi.
*INVESTIGATOR:	quels animaux y a dans ce train?
*TARGET_CHILD:	ça c'est des legos.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait avec les legos?
*TARGET_CHILD:	tu l'as défait tout.
*INVESTIGATOR:	tu parles tout fort aussi Clara toi parce que comme ça j'aurai aussi Clara et Philippe.
*INVESTIGATOR:	ah il fait bon chez vous.
*TARGET_CHILD:	il était ouvert le marchand de jouets?
*INVESTIGATOR:	non il était pas ouvert le marchand de jouets.
*INVESTIGATOR:	raconte lui où tu l'as pris chérie.
*INVESTIGATOR:	c'est pas chez le marchand de jouets.
*INVESTIGATOR:	raconte lui où tu l'as pris.
*TARGET_CHILD:	où tu l'as pris ça?
*UNIDENTIFIED:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	chérie!
*UNIDENTIFIED:	mais je sais pas.
*INVESTIGATOR:	elle a ouvert son coffre à jouets et elle a cherché un petit cadeau pour toi dans ses jouets.
*INVESTIGATOR:	tu comprends?
*INVESTIGATOR:	elle l'a pas acheté chez le marchand.
*INVESTIGATOR:	elle l'a pris dans ses affaires.
*TARGET_CHILD:	a des petits trains là-dessus.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	il va il transporte tout ce wagon.
*TARGET_CHILD:	il transporte tout tout tout ce wagon.
*INVESTIGATOR:	il transporte tout?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il transporte?
*TARGET_CHILD:	des trucs.
*TARGET_CHILD:	des trucs pour faire.
*INVESTIGATOR:	quoi ça?
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que c'est au dessous?
*INVESTIGATOR:	tout ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est une route ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	ça là regarde.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	y a de l'eau qui passe dessous.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*TARGET_CHILD:	de l'eau qui passe dessous.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce que c'est cet animal là?
*TARGET_CHILD:	une girafe.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis qu'est-ce qu'y a encore comme autres animaux?
*TARGET_CHILD:	là c'est des éléphants.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis qu'est-ce qu'y a encore?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi cette bête?
*INVESTIGATOR:	on dirait que c'est un tigre.
*INVESTIGATOR:	Clara c'est un tigre?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi cette bête?
*UNIDENTIFIED:	quoi?
*INVESTIGATOR:	là c'est un tigre?
*UNIDENTIFIED:	euh un un petit bébé girafe.
*INVESTIGATOR:	ah bon tu crois?
*UNIDENTIFIED:	oui.
*INVESTIGATOR:	et le premier c'est quoi?
*UNIDENTIFIED:	un kangourou.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	et montre moi comment ça s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	une petite locomotive.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait la locomotive?
*INVESTIGATOR:	à quoi elle sert?
*TARGET_CHILD:	elle peut pas avancer la grande locomotive.
*INVESTIGATOR:	elle veut pas avancer?
*TARGET_CHILD:	elle peut pas.
*UNIDENTIFIED:	si.
*INVESTIGATOR:	pourquoi elle peut pas?
*INVESTIGATOR:	pourquoi elle peut pas?
*INVESTIGATOR:	hein?
*UNIDENTIFIED:	parce que là elle est pas découpée.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*UNIDENTIFIED:	mais si elle est découpée on fait des petits trous là là.
*INVESTIGATOR:	c'est pour ça?
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que c'est tout ça?
*TARGET_CHILD:	des animaux.
*INVESTIGATOR:	oui lesquels?
*TARGET_CHILD:	y a une petite tortue là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	Philippe tu veux ton orange qui pique?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	attention doucement ne la renverse pas.
*FATHER:	c'est pour sa vitamine c tous les matins.
*FATHER:	bon on passe à table?
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	tu emporteras ton croissant ma puce pour manger?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	nous on va là-bas.
*INVESTIGATOR:	tu viens Philippe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Clara tu peux venir t'asseoir là si tu veux.
*FATHER:	du sucre.
*INVESTIGATOR:	merci.
*FATHER:	tu as l'air bien fasciné.
*INVESTIGATOR:	c'est elle qui est inhibée.
*FATHER:	c'est le coup de foudre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est à qui ce croissant?
*FATHER:	c'est à toi aussi.
*TARGET_CHILD:	j'en mange deux?
*INVESTIGATOR:	si tu veux.
*INVESTIGATOR:	t'en veux Clara du croissant?
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	un petit bout?
*INVESTIGATOR:	eh bien tu pourras en manger deux.
*FATHER:	tiens tu manges un peu Philippe?
*TARGET_CHILD:	y en a encore des croissants?
*FATHER:	oui y en a encore plein y en a encore plein.
*FATHER:	allez tu manges le tien ça c'est un peu chaud tu vas attendre.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a là-dessus?
*INVESTIGATOR:	tu lui racontes Clara ce qu'il y a dessus?
*INVESTIGATOR:	hein Clara?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui Philippe?
*FATHER:	je sais pas si je lui ai dit.
*FATHER:	qu'est-ce que tu vas faire tout à l'heure ma puce?
*FATHER:	tu sais ce que tu vas faire?
*FATHER:	on va aller manger chez Misette.
*FATHER:	et puis après on ira à Orsay dépanner la voiture.
*FATHER:	pourquoi elle est à Orsay la voiture Philippe?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elle est cassée.
*INVESTIGATOR:	oh pourquoi qui c'est qui l'a cassée?
*FATHER:	tu sais qui c'est?
*FATHER:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	c'est toi.
*TARGET_CHILD:	eh ben t'as fait une bêtise.
*FATHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu vas lui faire s'il a fait une bêtise?
*FATHER:	tu veux de la confiture sur ton croissant Philippe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	elle ne veut pas un peu de.
*INVESTIGATOR:	non.
*FATHER:	croissant confiture pain d'épice.
*INVESTIGATOR:	non.
*FATHER:	ni rien à boire d'ailleurs j'ai rien.
*INVESTIGATOR:	non non non.
*INVESTIGATOR:	de toute manière elle prendrait rien et puis alors elle est encore plus
*INVESTIGATOR:	mais il manque pas quelqu'un aujourd'hui?
*INVESTIGATOR:	je peux en parler?
*FATHER:	Philippe tout le monde est là aujourd'hui ou est-ce qu'il manque quelqu'un?
*FATHER:	qui est-ce qui n' est pas là aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	maman.
*FATHER:	où est-ce qu'elle est?
*FATHER:	qu'est-ce qu'elle a fait maman?
*TARGET_CHILD:	dans le train elle dort dans le train qui dort.
*FATHER:	elle est pas elle est dans le train qui dort?
*FATHER:	elle y est encore?
*FATHER:	oh non elle est arrivée maintenant non là où elle allait.
*FATHER:	tu sais où est-ce qu'elle allait Philippe maman?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	si je te l'ai dit.
*FATHER:	c'est une grande ville qui s'appelle Marseille.
*INVESTIGATOR:	alors tu vas aller réparer la voiture avec ton papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas faire toi pour l'aider?
*INVESTIGATOR:	tu vas emporter tes outils?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	lesquels?
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	tiens.
*FATHER:	vous voulez un croissant?
*INVESTIGATOR:	non j'ai oublié.
*FATHER:	je vous fais encore du café.
*INVESTIGATOR:	non non ça va.
*INVESTIGATOR:	ça va très bien.
*TARGET_CHILD:	j'ai sali les doigts.
*FATHER:	tu t'es sali les doigts?
*FATHER:	il est joli le petit livre de Clara?
*INVESTIGATOR:	t'es allé à l'école hier Philippe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que t'as fait?
*FATHER:	qu'est-ce t'as fait à l'école?
*FATHER:	tu dis à Madeleine ce que t'as fait à l'école?
*TARGET_CHILD:	c'est quand hier?
*FATHER:	c'est quand hier?
*INVESTIGATOR:	ah oui ça c'est vrai que c'est difficile.
*FATHER:	hier c'est c'est avant que tu dormes.
*FATHER:	c'est ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	et demain c'est quand tu auras dormi.
*FATHER:	pour l'instant c'est comme ça qu'on délimite.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui t'accompagne à l'école?
*INVESTIGATOR:	tu y vas tout seul à l'école?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui t'accompagne?
*TARGET_CHILD:	papa m'amène à l'école.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	maman et papa.
*INVESTIGATOR:	tous les deux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	parfois c'est papa qui m'amène à l'école.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	c'est papa qui m'amène à l'école parfois.
*FATHER:	il le dit fréquemment parfois.
*INVESTIGATOR:	c'est la première fois hein?
*FATHER:	non.
*FATHER:	ici?
*FATHER:	il le dit souvent.
*INVESTIGATOR:	c'est terrible!
*FATHER:	quand je lui ai il m'a demandé un jour quelles bêtes on chassait avec le fusil alors j'ai bien été obligé de faire une litanie j'ai cité les éléphants mais j'ai dit seulement les éléphants méchants pas les gentils alors il m'a dit les éléphants parfois ils sont gentils parfois ils sont méchants.
*FATHER:	il y a quinze jours de ça.
*INVESTIGATOR:	eh ben je l'avais pas encore eu.
*FATHER:	tiens Philippe.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui l'a acheté ce livre?
*INVESTIGATOR:	oh je crois que c'est un vieux journal que Clara a retrouvé quand elle a cherché quelque chose pour toi l'année dernière on lui avait acheté.
*FATHER:	tu es un peu obsédé par l'achat toi hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	de quelle couleur elle a les cheveux Clara?
*FATHER:	c'est une couleur difficile.
*FATHER:	tu connais pas le nom de cette couleur là?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	comme les tiens.
*INVESTIGATOR:	de quelle couleur ils sont tes cheveux?
*FATHER:	est-ce qu'ils sont bruns?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	non.
*FATHER:	c'est moi qui ai les cheveux bruns.
*FATHER:	les tiens ils sont blonds.
*FATHER:	et ceux de Clara aussi.
*TARGET_CHILD:	ils sont.
*FATHER:	blonds.
*TARGET_CHILD:	bleus?
*FATHER:	blonds.
*FATHER:	pas bleus blonds.
*TARGET_CHILD:	blonds?
*FATHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	comme les tiens.
*FATHER:	les siens il les voit guère.
*FATHER:	sauf dans la glace évidemment.
*FATHER:	elle a des cheveux longs ou elle a des cheveux courts Clara?
*TARGET_CHILD:	elle a les cheveux longs.
*FATHER:	longs?
*FATHER:	y a des petites filles qui ont les cheveux longs comme ça à l'école?
*TARGET_CHILD:	ne oui.
*FATHER:	oui ou non?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu leur mets des bigoudis aux petites filles aussi ou rien qu'aux poupées?
*TARGET_CHILD:	aux poupées.
*INVESTIGATOR:	pas aux petites filles?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	c'est vrai qu'il a des bigoudis.
*FATHER:	tu manges ton ton croissant ma puce?
*FATHER:	Philippe tu manges ton croissant.
*TARGET_CHILD:	moi je mets pas les bigoudis.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	je les brosse les poupées.
*INVESTIGATOR:	ah oui tu les brosses.
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu les brosses?
*TARGET_CHILD:	pour xxx mettre les bigoudis.
*TARGET_CHILD:	c'est beau Clara?
*INVESTIGATOR:	allez réponds lui.
*UNIDENTIFIED:	comment?
*INVESTIGATOR:	il te demande si c'est beau.
*UNIDENTIFIED:	quoi?
*INVESTIGATOR:	ce que tu lis.
*UNIDENTIFIED:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu vois Clara elle est un peu timide.
*FATHER:	elle oublie de te parler parce qu'elle est timide tu vois.
*FATHER:	comme toi lorsque tu veux pas dire bonjour à madame Girardin parce que tu es timide c'est pareil.
*FATHER:	xxx Janou?
*FATHER:	oh pardon!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a dit ton papa?
*FATHER:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	un mouchoir s'il te plaît maman.
*INVESTIGATOR:	tu n' en as pas dans tes poches?
*FATHER:	je peux lui en prêter un.
*UNIDENTIFIED:	on peut pas acheter un mouchoir avec cinq centimes.
*INVESTIGATOR:	on peut pas acheter un mouchoir avec cinq centimes?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	non j'en ai pas.
*FATHER:	je vais lui en prêter un.
*FATHER:	mange ma puce.
*FATHER:	mange ta tartine là.
*INVESTIGATOR:	tu fais une surprise à ton papa?
*INVESTIGATOR:	tu manges vite vite vite et quand il revient tu as fini.
*INVESTIGATOR:	vite vite vite.
*TARGET_CHILD:	ah.
*FATHER:	tiens.
*UNIDENTIFIED:	merci.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce elle fait de ce mouchoir?
*FATHER:	comment?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle va faire tu crois?
*FATHER:	tu reconnais ce mouchoir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	à qui il est?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	elle se mouche avec mon mouchoir.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	parce qu'elle avait oublié son mouchoir.
*INVESTIGATOR:	alors ton papa gentiment lui en a prêté un.
*INVESTIGATOR:	je te le ramènerai jeudi prochain hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	allez tu manges ma puce?
*TARGET_CHILD:	c'est beau Clara?
*UNIDENTIFIED:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle est bavarde Clara?
*FATHER:	est-ce qu'elle parle beaucoup?
*FATHER:	il sait pas le mot.
*FATHER:	on lui dit de temps en temps mais
*FATHER:	est-ce qu'elle est bavarde Clara?
*FATHER:	qu'est-ce que c'est bavard Philippe?
*FATHER:	c'est un avocat ma puce.
*FATHER:	ouvre ton bec.
*FATHER:	tu pourrais pas manger tout seul au lieu de faire le fasciné là?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi le fasciné?
*FATHER:	un petit garçon qui regarde Clara tout le temps et qui en oublie de manger.
*FATHER:	tu sais ce qu'elle voudrait Clara Philippe?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu sais ce qu'elle voudrait?
*FATHER:	elle voudrait que tu manges ton chocolat tout seul pour voir comment tu fais.
*FATHER:	montre lui.
*FATHER:	puce hein montre à Clara comment tu manges tout seul.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	pourquoi?
*FATHER:	elle sera contente Clara.
*INVESTIGATOR:	oh oui.
*INVESTIGATOR:	elle sera bien contente.
*FATHER:	comme ça elle verra que t'es un grand garçon et qu'elle peut jouer avec toi.
*INVESTIGATOR:	après vous pourrez jouer tous les deux.
*FATHER:	allez si tu manges vite tu iras jouer avec Clara.
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	menteur!
*FATHER:	pourquoi moteur?
*INVESTIGATOR:	pourquoi menteur?
*FATHER:	non.
*FATHER:	ah c'est menteur qu'il a dit?
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	j'ai cru que c'était.
*FATHER:	qu'est-ce que tu m'as dit?
*FATHER:	menteur ou moteur?
*TARGET_CHILD:	menteur.
*FATHER:	ça veut dire quoi menteur?
*TARGET_CHILD:	penses tu!
*FATHER:	c'est une explication très compréhensible.
*FATHER:	bon si personne ne mange ces croissants moi je m'y attaque.
*FATHER:	écoute tu vas pas m'obliger quand même à te nourrir comme un bébé non?
*FATHER:	si?
*FATHER:	Philippe c'est scandaleux ce que tu fais là.
*TARGET_CHILD:	t'as pas de main pour me faire manger.
*FATHER:	t'as pas de main toi?
*TARGET_CHILD:	non c'est toi.
*TARGET_CHILD:	t'as pas de main.
*FATHER:	si j'ai pas de main il faut que tu manges tout seul.
*TARGET_CHILD:	les fleurs ça a des mains les fleurs.
*FATHER:	tu racontes des bêtises.
*FATHER:	tu essaies de te rendre intéressant.
*FATHER:	allez vas y continue à manger le xxx.
*TARGET_CHILD:	ça me fatigue le chocolat.
*FATHER:	ça te fatigue le chocolat?
*FATHER:	eh ben oui écoute c'est parfois fatigant de manger je sais bien mais
*TARGET_CHILD:	parler c'est fatigant de parler.
*INVESTIGATOR:	c'est pas possible!
*INVESTIGATOR:	tu trouves?
*FATHER:	c'est pour ça que Clara ne parle pas tu crois?
*TARGET_CHILD:	c'est pas possible.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est pas possible?
*TARGET_CHILD:	Marco c'est pas possible Marco.
*FATHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	encore!
*FATHER:	tu les essuieras après mange d'abord tu t'essuieras les doigts après.
*FATHER:	sans ça tu y arriveras jamais.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a de beau?
*FATHER:	xxx quand il était petit.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a de beau Clara?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a de beau Clara?
*UNIDENTIFIED:	rien.
*INVESTIGATOR:	t'es pas très sympa.
*TARGET_CHILD:	tu veux un croissant Clara?
*UNIDENTIFIED:	non merci.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	elle a déjeuné tu sais déjà elle.
*FATHER:	tiens ouvre ton bec.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et comme toi elle a pris du chocolat.
*INVESTIGATOR:	mais elle le boit.
*FATHER:	lui il a déjà bu.
*TARGET_CHILD:	elle le mange tout seul le chocolat Clara?
*INVESTIGATOR:	chérie tu le manges toute seule ton chocolat?
*UNIDENTIFIED:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	ben Philippe aussi tu sais.
*FATHER:	regarde il sait même boire.
*FATHER:	regarde.
*FATHER:	tu sais même boire.
*TARGET_CHILD:	non je sais même pas boire.
*FATHER:	si tu as déjà bu.
*INVESTIGATOR:	moi je t'ai vu déjà.
*FATHER:	elle t'a déjà vu boire.
*FATHER:	montre que tu sais le faire encore.
*INVESTIGATOR:	mais Clara elle t'a pas vu boire encore.
*FATHER:	t'as oublié comment on boit?
*INVESTIGATOR:	elle regarde.
*INVESTIGATOR:	montre lui elle regarde.
*FATHER:	allez vite vite montre lui.
*INVESTIGATOR:	montre lui elle regarde.
*FATHER:	elle sera très contente.
*FATHER:	tu fais comme moi regarde.
*FATHER:	avec tes deux mains.
*INVESTIGATOR:	tu vois elle s'est arrêtée de lire pour voir comment tu buvais.
*FATHER:	tiens ma puce.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	je veux pas boire le chocolat.
*FATHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	je veux boire de l'eau.
*INVESTIGATOR:	le chocolat c'est meilleur.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	son plat préféré.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	eh tiens tiens.
*FATHER:	eh béh qu'est-ce qui t'arrive?
*FATHER:	tu veux plus manger?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	plus du tout?
*FATHER:	t'as pas beaucoup mangé tu sais.
*TARGET_CHILD:	je veux aller jouer.
*FATHER:	attends attends que je t'essuie ton museau.
*FATHER:	t'as mangé quoi?
*FATHER:	un croissant trois quart de croissant?
*INVESTIGATOR:	tu vas aller jouer où?
*FATHER:	attends attends je te nettoie le museau.
*INVESTIGATOR:	hein où tu veux aller jouer?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*TARGET_CHILD:	de la trompette dans mon lit.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	pardon.
*INVESTIGATOR:	attends on vient avec toi.
*UNIDENTIFIED:	dans sa chambre?
*INVESTIGATOR:	Philippe où tu veux jouer?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ici chérie.
*INVESTIGATOR:	tu viens jouer avec les legos Clara avec Philippe?
*UNIDENTIFIED:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	je fais quelque chose.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	une maison.
*INVESTIGATOR:	ah c'est bien ça.
*INVESTIGATOR:	pour qui?
*TARGET_CHILD:	pour Clara.
*INVESTIGATOR:	oh comme c'est gentil!
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui se passe?
*INVESTIGATOR:	raconte moi ce qui se passe.
*INVESTIGATOR:	Clara!
*TARGET_CHILD:	Clara!
*FATHER:	va la chercher Philippe par la main.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Clara!
*TARGET_CHILD:	viens là avec moi jouer.
*TARGET_CHILD:	viens là avec moi jouer.
*TARGET_CHILD:	viens là Clara.
*TARGET_CHILD:	viens jouer avec moi Clara.
*FATHER:	tu peux aller jouer dans la chambre avec elle Philippe.
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	comment elle s'appelle Clara?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	comment elle s'appelle Clara?
*INVESTIGATOR:	ben elle s'appelle Clara Léveillé.
*TARGET_CHILD:	elle est petite Clara?
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est une petite fille.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle a des jouets?
*INVESTIGATOR:	oui elle a des jouets.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce elle fait avec ses jouets?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu crois qu'elle fait avec ses jouets?
*TARGET_CHILD:	elle joue.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	comment on fait pour enlever ça?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah je travaille.
*TARGET_CHILD:	faire une maison comme ça ben zut ben zut ben zut.
*TARGET_CHILD:	zut zut et zut.
*INVESTIGATOR:	pourquoi zut zut et zut?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	je casse un petit peu tout.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	oh je vais faire une maison comme ça.
*TARGET_CHILD:	je fais une maison avec des roues.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	une maison avec des roues.
*INVESTIGATOR:	t'en as vu des maisons avec des roues?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	où?
*TARGET_CHILD:	à Langogne.
*INVESTIGATOR:	ah.
*FATHER:	ça s'appelle comment une maison avec des roues Philippe?
*TARGET_CHILD:	une caravane.
*INVESTIGATOR:	mais bien sûr.
*INVESTIGATOR:	tu es rentré dans une caravane?
*TARGET_CHILD:	oui dans xxx.
*TARGET_CHILD:	pas dans tous les caravanes.
*TARGET_CHILD:	dans une petite deux caravanes deux caravanes je suis monté.
*TARGET_CHILD:	je suis monté dans une voiture.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y avait dans la caravane?
*TARGET_CHILD:	dans la caravane?
*TARGET_CHILD:	autre chose.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'elle a pour dormir Clara?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'elle a pour dormir Clara?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a pour dormir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	dans quoi on dort d'habitude?
*TARGET_CHILD:	dans un lit.
*INVESTIGATOR:	ben voilà elle a un lit.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ça c'est plus difficile.
*TARGET_CHILD:	pour faire une maison faut mettre un toit des portes.
*TARGET_CHILD:	tu lis un livre?
*FATHER:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	c'est pas un journal?
*FATHER:	un journal.
*FATHER:	tiens.
*FATHER:	qu'est-ce que tu fais?
*FATHER:	un grand machin?
*TARGET_CHILD:	une maison.
*FATHER:	tu fais une maison?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	parfois on fait pas une maison parfois on fait des maisons.
*TARGET_CHILD:	parfois on n' en fait pas de maison.
*FATHER:	parfois quand ça arrive.
*TARGET_CHILD:	non j'ai besoin un petit peu de lumière.
*FATHER:	oh pardon excuse moi ça marche plus.
*INVESTIGATOR:	pourquoi t'as besoin d'un petit peu de lumière?
*FATHER:	voilà tiens.
*FATHER:	y a encore des morceaux de ta maison par terre.
*INVESTIGATOR:	hein pourquoi t'as besoin d'un petit peu de lumière Philippe?
*TARGET_CHILD:	parce j'en ai besoin des lumières.
*TARGET_CHILD:	j'ai besoin de lumière.
*TARGET_CHILD:	c'est pour faire quelque chose.
*TARGET_CHILD:	pour voir clair.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	tu y voyais pas bien avant?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pour voir bien je veux un petit peu de lumière.
*TARGET_CHILD:	si on fait pas de lumière ben on voit pas bien.
*FATHER:	en ce moment il m'abreuve de questions.
*FATHER:	et c'est jamais des questions pourquoi c'est toujours des questions comment.
*FATHER:	alors hier c'était comment on est fabriqué.
*FATHER:	alors il a fallu décrire comment on était fabriqué et puis après comment on a fabriqué les yeux etc.
*FATHER:	etc.
*FATHER:	t'entends?
*FATHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui l'a fait ça?
*FATHER:	remonte un peu ton pantalon!
*FATHER:	tu reviens vite hein?
*INVESTIGATOR:	je vais porter le magnétophone là.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui fait ça?
*TARGET_CHILD:	on le met là ça?
*TARGET_CHILD:	si on le met là celui là là.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce t'as fait?
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*TARGET_CHILD:	si on les enlève.
*TARGET_CHILD:	en a des autres jouets.
*UNIDENTIFIED:	ma sorcière bien aimée.
*TARGET_CHILD:	le rouleau compresseur.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le rouleau compresseur.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait avec le rouleau compresseur?
*TARGET_CHILD:	on ramasse des choses.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on ramasse?
*TARGET_CHILD:	des choses.
*TARGET_CHILD:	où ils sont les autres morceaux du rouleau compresseur?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	tu m'achèteras ça?
*UNIDENTIFIED:	où y a tous les disques?
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*UNIDENTIFIED:	tu sais et puis après on regardera les disques de la télé.
*INVESTIGATOR:	bon.
*UNIDENTIFIED:	ou les livres.
*UNIDENTIFIED:	y a les disques.
*INVESTIGATOR:	on prendra la référence tout à l'heure.
*UNIDENTIFIED:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	eh ben on prendra le nom.
*UNIDENTIFIED:	comme ça on verra lequel xxx.
*TARGET_CHILD:	oh elle a roulé elle a roulé tout seul la roue.
*INVESTIGATOR:	elle a roulé toute seule?
*TARGET_CHILD:	c'est la roue qui a roulé tout seul.
*TARGET_CHILD:	c'est la roue.
*TARGET_CHILD:	tu tousses Clara?
*UNIDENTIFIED:	oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi elle tousse?
*TARGET_CHILD:	a des autres legos.
*TARGET_CHILD:	en a des autres.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	parce qu'elle a envie de tousser Clara.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elle a envie de tousser.
*UNIDENTIFIED:	comment?
*INVESTIGATOR:	parce qu'elle a envie de tousser.
*INVESTIGATOR:	tu es pas gentille tu pourrais quand même parler un peu.
*UNIDENTIFIED:	ben je regarde.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	tu montres à Clara les jouets que tu as dans ton tiroir là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde Clara.
*TARGET_CHILD:	des flûtes.
*TARGET_CHILD:	des flûtes là.
*UNIDENTIFIED:	oh la jolie flûte!
*TARGET_CHILD:	un pistolet.
*UNIDENTIFIED:	oh le mignon pistolet!
*INVESTIGATOR:	explique à Clara ce que c'est ça.
*TARGET_CHILD:	une maison.
*UNIDENTIFIED:	oh la jolie maison.
*TARGET_CHILD:	il est vilain le petit pistolet.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	il est vilain ce pistolet.
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	c'est pour les chiens.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi Philippe ça?
*UNIDENTIFIED:	c'est un hérisson.
*UNIDENTIFIED:	c'est pour les chiens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je vais faire le petit camion bétonneuse.
*TARGET_CHILD:	comme ça on le fait le petit camion bétonneuse.
*TARGET_CHILD:	la bétonneuse c'est pas ça.
*TARGET_CHILD:	c'est ça qu'on fait.
*TARGET_CHILD:	la bétonneuse.
*TARGET_CHILD:	tu vois il vient d' Allemagne celui là.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	il vient de Allemagne ce camion là.
*INVESTIGATOR:	ah il vient d' Allemagne ce camion là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment tu le sais?
*UNIDENTIFIED:	c'est ton papa qui te l'a dit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qui te l'a donné?
*TARGET_CHILD:	papa.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	une voiture de course.
*TARGET_CHILD:	oh le cube.
*TARGET_CHILD:	regarde le cube.
*INVESTIGATOR:	oui.
*UNIDENTIFIED:	oh.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*UNIDENTIFIED:	voilà on joue avec l'autre.
*UNIDENTIFIED:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	y en a combien de ballons?
*TARGET_CHILD:	y en a beaucoup de ballons.
*TARGET_CHILD:	je vais en prendre beaucoup.
*TARGET_CHILD:	je vais en prendre beaucoup de ballons.
*TARGET_CHILD:	beaucoup de ballons.
*TARGET_CHILD:	je vais en prendre dans celui là.
*TARGET_CHILD:	je prends le ballon là.
*UNIDENTIFIED:	c'est quoi?
*UNIDENTIFIED:	c'est quoi Philippe?
*TARGET_CHILD:	oh tous les ballons.
*UNIDENTIFIED:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*UNIDENTIFIED:	oui.
*TARGET_CHILD:	une locomotive.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tous les ballons.
*FATHER:	tu prends tous les ballons?
*INVESTIGATOR:	non non ne fais pas marcher ça autrement j'entendrai plus rien du tout.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	tu fais marcher ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pataboum.
*UNIDENTIFIED:	ah le ballon.
*UNIDENTIFIED:	ah le ballon.
*TARGET_CHILD:	les deux ballons.
*TARGET_CHILD:	les ballons.
*TARGET_CHILD:	tous les ballons.
*UNIDENTIFIED:	qui veut les ballons?
*TARGET_CHILD:	je veux du café.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*UNIDENTIFIED:	pas moi.
*UNIDENTIFIED:	oh là là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais Philippe?
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui a enlevé le barreau là?
*INVESTIGATOR:	c'est pratique comme ça.
*UNIDENTIFIED:	oui.
*TARGET_CHILD:	je sors par la mer.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je sors par la mer.
*UNIDENTIFIED:	on sort par la mer?
*TARGET_CHILD:	oui.
*UNIDENTIFIED:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce ça veut dire?
*TARGET_CHILD:	xxx allé avec le train.
*UNIDENTIFIED:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	reste là-bas reste là-bas va.
*FATHER:	regarde ce que je t'ai fabriqué ma puce.
*TARGET_CHILD:	il est fini?
*FATHER:	oui il est fini.
*FATHER:	c'est une maison sur roues.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas faire Philippe?
*TARGET_CHILD:	je vais lire.
*UNIDENTIFIED:	il était une fois.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu lis?
*UNIDENTIFIED:	tu sais lire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*UNIDENTIFIED:	ah bon.
*UNIDENTIFIED:	tu me lis une histoire je sais pas lire.
*TARGET_CHILD:	le métro.
*UNIDENTIFIED:	ah bon.
*UNIDENTIFIED:	où c'est que c'est marqué le métro?
*TARGET_CHILD:	un train.
*TARGET_CHILD:	un restaurant dans le train.
*UNIDENTIFIED:	ah oui.
*UNIDENTIFIED:	toi t'es là dans le train.
*INVESTIGATOR:	lis encore à Clara.
*UNIDENTIFIED:	parce que moi j'ai envie que tu lises je sais pas lire.
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh il est cassé.
*FATHER:	au bout au bout Philippe.
*FATHER:	voilà oui.
*TARGET_CHILD:	poi.
*FATHER:	tu vois tu l'as cassé toi aussi tu vois?
*TARGET_CHILD:	manqué les autres legos.
*FATHER:	il manque encore des legos?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu en a oubliés?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu me compliques la vie.
*FATHER:	moi qui avais fait l'effort pour que ça soit bien équilibré je suis foutu.
*FATHER:	eh qu'est-ce qui t'arrive?
*FATHER:	tu éternues?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tu ne te tu le fais pas trop fort parce qu'il a une mauvaise habitude ce lion quand on le fait trop fort c'est de se renverser complètement.
*INVESTIGATOR:	t'es pas un peu grande pour ça quand même chérie?
*FATHER:	oh il est solide.
*TARGET_CHILD:	descends du lion moi je veux s'asseoir dessus.
*TARGET_CHILD:	descends.
*FATHER:	oh Philippe c'est pas gentil ma puce ce que tu fais là.
*FATHER:	pourquoi tu fais ça?
*FATHER:	doucement doucement.
*FATHER:	y a trop de pagaille tu peux pas tu vois?
*UNIDENTIFIED:	tiens.
*FATHER:	tu peux y aller va il a xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a dans les mains Clara là?
*TARGET_CHILD:	un singe.
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	une tortue.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce tu fais?
*FATHER:	tu me fais grimper par dessus par la tortue?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	bonjour les petits amis.
*UNIDENTIFIED:	comment ça va?
*UNIDENTIFIED:	bonjour mes petits amis.
*UNIDENTIFIED:	comment ça va?
*TARGET_CHILD:	écoute.
*UNIDENTIFIED:	écoute écoute écoute écoute.
*TARGET_CHILD:	bonjour petits amis.
*UNIDENTIFIED:	bonjour petits amis.
*TARGET_CHILD:	oh comment on fait pour mettre ça?
*UNIDENTIFIED:	oh comment on fait pour faire ça?
*TARGET_CHILD:	où il est le tournevis pour tourner ça?
*UNIDENTIFIED:	où il est le tournevis?
*TARGET_CHILD:	où il est le tournevis?
*FATHER:	je sais pas ma puce.
*TARGET_CHILD:	où il est le tournevis en bois?
*FATHER:	il est peut-être dans l'autre tiroir.
*UNIDENTIFIED:	aïe aïe aïe aïe.
*TARGET_CHILD:	oui il est dans celui là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu l'as?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	voilà tu peux visser maintenant.
*FATHER:	et les vis tu les as trouvées?
*FATHER:	dans l'autre sens tu le mets.
*FATHER:	plus fort.
*FATHER:	bouge pas trop avec ton bras bouge pas.
*FATHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce t'as fait?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais là?
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle?
*FATHER:	comment ça s'appelle ce que t'as dans la main Philippe?
*FATHER:	Philippe qu'est-ce que c'est ça?
*FATHER:	ça c'est un refus de.
*FATHER:	Philippe qu'est-ce que c'est ça ma puce?
*TARGET_CHILD:	c'est une guitare.
*FATHER:	ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que c'est ça?
*FATHER:	ça c'est un tamis.
*FATHER:	et ça qu'est-ce que c'est?
*FATHER:	à toi à me répondre.
*FATHER:	qu'est-ce que j'ai là dans la main?
*FATHER:	il le sait mais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je vais téléphoner.
*INVESTIGATOR:	à qui?
*TARGET_CHILD:	allo!
*UNIDENTIFIED:	allo oui oui.
*TARGET_CHILD:	ça va bien?
*UNIDENTIFIED:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	au revoir.
*UNIDENTIFIED:	au revoir.
*INVESTIGATOR:	à qui t'as téléphoné?
*TARGET_CHILD:	à papa.
*FATHER:	il me semblait que c'était quelqu'un d'autre qui t'avait répondu.
*TARGET_CHILD:	oui monsieur.
*UNIDENTIFIED:	oui.
*UNIDENTIFIED:	monsieur.
*TARGET_CHILD:	le toboggan il est tordu le toboggan.
*UNIDENTIFIED:	ah bon je le savais pas.
*TARGET_CHILD:	on va à on va peut-être à Orsay.
*TARGET_CHILD:	on va à Orsay.
*TARGET_CHILD:	oui on va à Orsay.
*INVESTIGATOR:	ah oui vous allez à Orsay?
*INVESTIGATOR:	allo!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous allez faire à Orsay?
*TARGET_CHILD:	au revoir.
*INVESTIGATOR:	au revoir monsieur.
*UNIDENTIFIED:	au revoir monsieur.
*INVESTIGATOR:	allo monsieur Philippe?
*INVESTIGATOR:	le téléphone sonne Philippe.
*INVESTIGATOR:	tu entends?
*INVESTIGATOR:	tu décroches?
*INVESTIGATOR:	tu réponds au téléphone?
*UNIDENTIFIED:	oui.
*UNIDENTIFIED:	c'est comme ça que ça marche.
*UNIDENTIFIED:	t'as pas les petites boules?
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	où tu les as eues?
*UNIDENTIFIED:	où tu les as eues?
*TARGET_CHILD:	c'est Josiane qui me l'a fait.
*TARGET_CHILD:	c'est Josiane.
*UNIDENTIFIED:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	c'est Josiane.
*FATHER:	qui c'est Josiane?
*FATHER:	c'est la fille de qui?
*TARGET_CHILD:	de Ginette.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	comment c'est fait ce travail?
*TARGET_CHILD:	comment c'est fait ce travail?
*TARGET_CHILD:	c'est pas vrai ce travail!
*TARGET_CHILD:	ce travail c'est pas vrai.
*TARGET_CHILD:	c'est pas vrai.
*TARGET_CHILD:	j'ai pas déjà vu des trucs comme ça qui sont.
*UNIDENTIFIED:	y a quelqu'un?
*UNIDENTIFIED:	allo!
*UNIDENTIFIED:	allo!
*TARGET_CHILD:	on accroche ça.
*TARGET_CHILD:	t'accroches?
*UNIDENTIFIED:	comment?
*TARGET_CHILD:	t'accroches?
*UNIDENTIFIED:	comment?
*TARGET_CHILD:	t'accroches?
*UNIDENTIFIED:	comment?
*TARGET_CHILD:	t'accroches?
*UNIDENTIFIED:	comment?
*TARGET_CHILD:	t'accroches?
*UNIDENTIFIED:	comment?
*INVESTIGATOR:	Clara ça suffit.
*UNIDENTIFIED:	Clara ça suffit.
*TARGET_CHILD:	accroche!
*UNIDENTIFIED:	non.
*UNIDENTIFIED:	vous n' accrochez pas.
*TARGET_CHILD:	si.
*UNIDENTIFIED:	ah bon alors faites comme vous voulez.
*TARGET_CHILD:	c'est un train.
*INVESTIGATOR:	bon eh ben on va s'en aller.
*TARGET_CHILD:	où elle est la boule de le train?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	la grosse roue?
*INVESTIGATOR:	quoi?
*UNIDENTIFIED:	bonjour les petits amis.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis Philippe?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	bonjour les petits amis.
*INVESTIGATOR:	bon on s'en va.
*TARGET_CHILD:	non vilaine Madeleine.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	vilaine.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que tu t'en vas t'es vilaine.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	elle s'en va.
*UNIDENTIFIED:	oh.
*TARGET_CHILD:	je veux te voir.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx amener cette petite fille.
*TARGET_CHILD:	amener la petite fille.
*INVESTIGATOR:	quelle?
*TARGET_CHILD:	je vais l'amener cette petite fille.
*INVESTIGATOR:	quelle petite fille?
*TARGET_CHILD:	la tienne.
*INVESTIGATOR:	où tu vas l'amener?
*TARGET_CHILD:	à la halle aux vins.
*INVESTIGATOR:	tu vas l'amener à la halle aux vins?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	pour jouer.
*UNIDENTIFIED:	alors prends le nom de ça.
*INVESTIGATOR:	pour jouer?
*TARGET_CHILD:	oui.
*UNIDENTIFIED:	prends le nom de ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*UNIDENTIFIED:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	d'accord.