*TARGET_CHILD:	des cadeaux?
*INVESTIGATOR:	ouais mais il y en a un pour Pol.
*INVESTIGATOR:	celui-là ce est à toi.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	ce est à moi celui-là?
*INVESTIGATOR:	celui-là oui.
*TARGET_CHILD:	ce est vrai ce est ce est à moi celui-ci?
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	mets-toi ici à côté de Crocro!
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	regarde le papier qu'est-ce qu'il y a là-dessus!
*INVESTIGATOR:	as tu vu?
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*INVESTIGATOR:	ce est des petites grenouilles.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	sais tu qu'est-ce que ce est ça?
*INVESTIGATOR:	as tu vu le cheval?
*TARGET_CHILD:	ah ce est xxx ça.
*INVESTIGATOR:	oui ce est xxx.
*TARGET_CHILD:	ce est un livre de xxx ça.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu l'avais tu celui-là?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	veux tu je te aide?
*INVESTIGATOR:	on l'ouvre tu?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je l'ouvre moi?
*INVESTIGATOR:	veux tu le regarder?
*TARGET_CHILD:	oui je veux le regarder.
*INVESTIGATOR:	parce que ce est l'histoire
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on va enlever le plastique.
*INVESTIGATOR:	ce est la même histoire que dans le que dans le film.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on va tourner.
*INVESTIGATOR:	ah ben les autres ils xxx.
*INVESTIGATOR:	il y a plein de de monde là-dedans.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a Cendrillon Blanche_Neige xxx.
*INVESTIGATOR:	et là ce est xxx.
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ce était la fête du petit gars aussi hein dans le film.
*INVESTIGATOR:	qui avait reçu le bol sur sa tête.
*INVESTIGATOR:	ce est ça.
*TARGET_CHILD:	ouh il perd son nez xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a lui?
*TARGET_CHILD:	il a perdu son nez et pi son nez il xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ce est pour ça qu'il y a des trous?
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	un petit soldat.
*INVESTIGATOR:	ouh lui il ressemble Crocro.
*INVESTIGATOR:	le petit cochon.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	euh xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ce est lui au mur.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	ben ce est lui.
*INVESTIGATOR:	et puis il y a Willy aussi.
*INVESTIGATOR:	tu as Willy.
*TARGET_CHILD:	pi Bébert.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	tu as monsieur Patapon en jouet.
*TARGET_CHILD:	pi je veux voir celui de Pol.
*INVESTIGATOR:	mais Pol quand il va arriver il va il va s'en venir mais ce est pas un livre comme ça.
*TARGET_CHILD:	mais je je veux le déchirer lui à Pol.
*INVESTIGATOR:	tu veux le déchirer?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay ben on va demander à Maman en premier.
*INVESTIGATOR:	ben tu vas le ce est pour Pol hein quand_même.
*INVESTIGATOR:	tu vas lui donner hein.
*TARGET_CHILD:	xxx il va revenir de l'école.
*INVESTIGATOR:	tu vas lui donner.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	on va voir ce est quoi que y a là-dedans son cadeau.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	mais ce est pour Pol.
*TARGET_CHILD:	pour voir qu'est-ce que ce est.
*INVESTIGATOR:	des petites grenouilles partout.
*INVESTIGATOR:	il est tu difficile à ouvrir?
*TARGET_CHILD:	xxx du papier collant?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	xxx ici là.
*INVESTIGATOR:	on va l'enlever.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ouvre le!
*TARGET_CHILD:	on va voir ce est quoi.
*MOTHER:	ce est xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	tu mouches ton petit nez?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	ce est un un dessin.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	puis il y a tout des petits trucs là.
*INVESTIGATOR:	pi il faut que tu colles ça.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu colles en arrière.
*INVESTIGATOR:	ce est tout des petits morceaux dessus.
*INVESTIGATOR:	pi là tu les colles tout partout.
*INVESTIGATOR:	et puis ça fait un papillon avec les fleurs.
*TARGET_CHILD:	oh je veux faire ça.
*MOTHER:	ça ce est à Pol.
*MOTHER:	toi tu as un beau livre de xxx toi.
*INVESTIGATOR:	peut être que ouais tu l'aideras.
*INVESTIGATOR:	parce que ça ce est très difficile à faire aussi hein.
*MOTHER:	plus pour les xxx de cinq ans.
*TARGET_CHILD:	mais je veux regarder dedans.
*INVESTIGATOR:	tu veux regarder dedans?
*MOTHER:	on va attendre quand Pol va arriver.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il va arriver bientôt.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ben ce qu'on peut faire Max
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce qu'on peut faire on peut faire monsieur Patate comme il est là-dedans.
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu m'avais montré monsieur Patate qui avait pas de nez là?
*INVESTIGATOR:	ben là il en a un un nez.
*INVESTIGATOR:	mais il était où le monsieur Patate là avec euh pas de nez et puis pas de d'oreilles?
*INVESTIGATOR:	ben on va le faire.
*TARGET_CHILD:	les yeux je les ai.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	on va le trouver.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ah oui il est là.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je veux l'ouvrir.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	on va l'ouvrir tout à l'heure quand Pol va revenir.
*INVESTIGATOR:	ou veux tu jouer à ça Max?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas jouer à ça?
*TARGET_CHILD:	non nooooooon.
*INVESTIGATOR:	tu veux
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux le monsieur Patate là?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	xxx hein.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	veux tu faire un xxx?
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	eh le papier il me colle partout.
*MOTHER:	et on les connaît tous ces bonhommes là.
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	les connais tu?
*MOTHER:	les connais tu toi?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais oui on les connaît.
*TARGET_CHILD:	moi je les connais pas.
*MOTHER:	ben elle tu la connais elle.
*MOTHER:	ce est Arielle la petite sirène.
*MOTHER:	avec son ami Pelochon.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	pi lui le bébé lion?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais trouver où est-ce que xxx.
*INVESTIGATOR:	il y en a d'autres en arrière.
*MOTHER:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	ah ben lui ce est mon préféré.
*MOTHER:	ah oui on l'écoutait ce matin.
*INVESTIGATOR:	tu l'as écouté ce matin?
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça ce est Cendrillon?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	les petits chiens qui vont s'embrasser.
*MOTHER:	ça ce est pas la Belle au Bois Dormant là?
*INVESTIGATOR:	ah ça se peut.
*MOTHER:	ouais parce que elle ce est Cendrillon.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	lui était est drôle hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on va regarder monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	ça me rappelle le film.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est monsieur patate?
*INVESTIGATOR:	ah ah il est là.
*INVESTIGATOR:	tiens Crocro.
*INVESTIGATOR:	mets-toi là là!
*INVESTIGATOR:	tiens la page.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	bonjour monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	moi je vais faire le même comme lui qui est là.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	xxx pas pareil comme ça hein!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas que je le fasse pareil comme ça?
*TARGET_CHILD:	nous on pas de dents comme ça nous.
*INVESTIGATOR:	ah il y a pas de dents comme ça?
*MOTHER:	on a pas une bouche qu'on voit les dents hein.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	ben ce est pas grave.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a la moustache.
*MOTHER:	et puis là les dents.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	les dents ou bien les lèvres on peut choisir.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	lequel tu veux mettre toi?
*MOTHER:	tu mets les dents ou les lèvres?
*INVESTIGATOR:	ah la grosse bouche comme ça?
*INVESTIGATOR:	ça va ici hein.
*TARGET_CHILD:	ma suce!
*INVESTIGATOR:	mais regarde!
*INVESTIGATOR:	elle est à l'envers.
*INVESTIGATOR:	hein je pense hein?
*INVESTIGATOR:	ça ressemble qu'elle est à l'envers.
*INVESTIGATOR:	on va la mettre à l'endroit comme ça.
*INVESTIGATOR:	les oreilles.
*INVESTIGATOR:	il y en a tu deux?
*INVESTIGATOR:	non il y en a juste une.
*INVESTIGATOR:	pauvre monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	il est tout croche.
*INVESTIGATOR:	là.
*INVESTIGATOR:	il a les pattes bleues.
*INVESTIGATOR:	ceux-là hein.
*INVESTIGATOR:	bleu comme ça.
*INVESTIGATOR:	euh quoi d'autre qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ce est tu ces yeux là?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	bon xxx.
*INVESTIGATOR:	lesquels tu veux mettre?
*INVESTIGATOR:	ceux-là ou ceux-là?
*INVESTIGATOR:	ceux-là?
*INVESTIGATOR:	pi il a pas de nez.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on lui met un nez?
*INVESTIGATOR:	il y en pas là.
*MOTHER:	euh xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*INVESTIGATOR:	eh.
*TARGET_CHILD:	xxx la bouche.
*INVESTIGATOR:	tu veux la mettre à l'endroit?
*TARGET_CHILD:	non je veux pas mettre la bouche.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas mettre la bouche okay.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh eh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	pèse fort!
*INVESTIGATOR:	il est drôle monsieur patate.
*TARGET_CHILD:	xxx chapeau.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	oh non xxx.
*TARGET_CHILD:	ça va tu de même ou de même?
*MOTHER:	comme tu veux.
*MOTHER:	si tu veux avoir un petit toupet tu le mets de même pi si tu veux pas avoir de petit toupet tu le mets de même.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	il manque tu quelque chose?
*TARGET_CHILD:	des bras.
*INVESTIGATOR:	veux tu lui mettre des bras?
*TARGET_CHILD:	pi xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	une orange pi une orange.
*INVESTIGATOR:	ce est drôle.
*INVESTIGATOR:	ça ressemble à un clown.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ses ses mains sont tu faites pareil?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça ça va comme ça.
*MOTHER:	ah mais peut être que ce bras là il va ici.
*TARGET_CHILD:	ah xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça marche comme ça.
*TARGET_CHILD:	ah il peut pas se mettre comme ça.
*MOTHER:	ça va aller.
*INVESTIGATOR:	ce est comme ça?
*INVESTIGATOR:	caché en arrière de l'oreille.
*MOTHER:	oui les oreilles.
*INVESTIGATOR:	youhouh.
*INVESTIGATOR:	ah ben il est drôle monsieur patate.
*MOTHER:	yeah.
*INVESTIGATOR:	regarde le toupet!
*INVESTIGATOR:	il est tout croche.
*INVESTIGATOR:	il a oublié de se peigner.
*MOTHER:	il a oublié de se peigner.
*MOTHER:	xxx moustache?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	la moustache xxx.
*MOTHER:	ça ce est xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	les yeux.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux la mettre là?
*INVESTIGATOR:	okay je vais la mettre comme ça.
*INVESTIGATOR:	xxx comme ça.
*INVESTIGATOR:	oh monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	il a l'air d'un monsieur hein?
*TARGET_CHILD:	moi je xxx.
*MOTHER:	xxx cette bouche là.
*TARGET_CHILD:	xxx dedans.
*MOTHER:	ah ben oui tu as raison.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui il y en a tout des affaires comme ça.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx comme ça.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ce est pareil xxx la bouche.
*MOTHER:	ce est de la même couleur.
*INVESTIGATOR:	il est rouge rouge hein?
*TARGET_CHILD:	ah oui avec le nez.
*MOTHER:	ben oui ça va avec le nez.
*INVESTIGATOR:	hein regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a un autre monsieur Patate là.
*INVESTIGATOR:	que lui a le chapeau.
*TARGET_CHILD:	ah ouais on va faire celui-là.
*INVESTIGATOR:	celui-là?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	mets Crocro!
*INVESTIGATOR:	reste là!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il faut pour faire celui-là?
*TARGET_CHILD:	des sourcils.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*TARGET_CHILD:	des sourcils.
*TARGET_CHILD:	uh je peux pas les.
*INVESTIGATOR:	il faut enlever les yeux hein avant.
*MOTHER:	il faut mettre les bons yeux.
*MOTHER:	est-ce que ce est les bons yeux?
*MOTHER:	ce est lesquels tu crois?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu veux mettre ceux-là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	on les colle.
*TARGET_CHILD:	ma suce.
*MOTHER:	xxx Pol xxx.
*MOTHER:	il a pas les mêmes yeux lui?
*TARGET_CHILD:	mais je veux le mettre quand_même parce que
*INVESTIGATOR:	tu veux le mettre quand_même?
*MOTHER:	tu veux mettre le rouge?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	lui ce est le gros nez orange.
*TARGET_CHILD:	je veux mettre le rouge.
*MOTHER:	regarde xxx eh regarde xxx.
*INVESTIGATOR:	ah xxx.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il y a une oreille orange pi une oreille rose?
*TARGET_CHILD:	euh je vais mettre l'oreille rose pi l'oreille orange.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	et puis qu'est-ce qu'on fait avec les cheveux?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non je veux xxx.
*MOTHER:	tu veux pas mettre le chapeau?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	okay on va le laisser comme ça.
*INVESTIGATOR:	et puis les dents.
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	faut qu'on mette le chapeau par-dessus.
*INVESTIGATOR:	ça se fait ça?
*INVESTIGATOR:	on voit tu encore ses cheveux?
*INVESTIGATOR:	ben oui un peu.
*INVESTIGATOR:	pi qu'est-ce qu'on fait avec la bouche?
*TARGET_CHILD:	non je veux pas le mettre.
*INVESTIGATOR:	veux tu mettre la langue?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on va les cacher ici.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	et puis les pattes eux autres?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	on essaye tu de trouver un autre monsieur Patate?
*TARGET_CHILD:	ce est les bonnes pattes hein?
*INVESTIGATOR:	ce est les bonnes pattes ouais.
*INVESTIGATOR:	on va essayer de trouver un autre monsieur Patate pour voir comment il est habillé.
*INVESTIGATOR:	t'en souviens tu d'elle dans le film?
*INVESTIGATOR:	elle avait des petits moutons?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	ce est ceux-là qu'on a nous.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je vais lui donner les rouges.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as des petits singes rouges toi?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx il y a un monsieur là-bas?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est tu les amis de Petit_Brun ça?
*INVESTIGATOR:	les petits rouges là?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	eh oui xxx tu as joué avec ça ce matin?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	eh je ai jamais vu ça moi.
*MOTHER:	xxx il y a des surprises à l'intérieur hein Max?
*INVESTIGATOR:	je peux tu voir moi?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*MOTHER:	xxx lui montrer hein.
*INVESTIGATOR:	ce est une vache?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je va te le montrer.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	moi je peux pas l'ouvrir ça.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	eh.
*MOTHER:	sais tu qu'est-ce que il y a à l'intérieur du mouton Catherine?
*INVESTIGATOR:	du mouton il y a un cheval.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh un petit cochon.
*INVESTIGATOR:	à l'intérieur il y a un coq?
*INVESTIGATOR:	une poule?
*INVESTIGATOR:	ah je l'ai eu.
*MOTHER:	à l'intérieur de la poule il y a autre chose.
*INVESTIGATOR:	il y encore quelque chose?
*TARGET_CHILD:	je vais le refermer.
*MOTHER:	tu veux pas montrer la
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce est la toute petite
*INVESTIGATOR:	un petit chat?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est une petite souris.
*TARGET_CHILD:	tu la remets dedans!
*INVESTIGATOR:	eh ce est bien ça.
*INVESTIGATOR:	des poupées russes.
*INVESTIGATOR:	et ensuite de ça qu'est-ce qu'on met par-dessus?
*INVESTIGATOR:	le petit cochon.
*INVESTIGATOR:	ce est ça.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	le petit mouton.
*MOTHER:	le mouton bleu.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*INVESTIGATOR:	puis monsieur Patate.
*TARGET_CHILD:	mais
*INVESTIGATOR:	il peut pas rentrer là-dedans lui hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	xxx non pas comme ça.
*MOTHER:	à l'intérieur.
*MOTHER:	il faut le mettre droit xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	eh xxx.
*INVESTIGATOR:	Max veux tu faire un drôle de monsieur Patate?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	tu sais comme on fait là des fois.
*MOTHER:	ah je ai accroché le cheval.
*INVESTIGATOR:	il y a un cheval dans ton coffre?
*INVESTIGATOR:	un gros gros cheval hein Max?
*INVESTIGATOR:	ah ce serait bien ça hein.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui fait
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	ce est un cheval.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ce est lui qui faisait ça.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*INVESTIGATOR:	il galope.
*TARGET_CHILD:	xxx mon coffre.
*INVESTIGATOR:	veux tu faire un drôle de monsieur Patate comme qu'on fait des fois?
*TARGET_CHILD:	regarde bien!
*TARGET_CHILD:	faut que je l'attrape.
*MOTHER:	moi je le lance à Catherine.
*INVESTIGATOR:	attrape!
*TARGET_CHILD:	je te le lance.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	lances à Maman.
*MOTHER:	pi je le lance à toi.
*INVESTIGATOR:	à Crocro.
*INVESTIGATOR:	à Max.
*TARGET_CHILD:	il me le lance Crocro là?
*MOTHER:	oui Crocro il te l'a lancé.
*TARGET_CHILD:	je le lance à lui.
*INVESTIGATOR:	à Crocro.
*INVESTIGATOR:	à Max.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx de Crocro.
*INVESTIGATOR:	à Crocro à Martine.
*MOTHER:	à Max.
*TARGET_CHILD:	ah Crocro il se réveille.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	à Max.
*INVESTIGATOR:	ce est tu pour Crocro ça?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	avec son nez.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*INVESTIGATOR:	ouhou.
*TARGET_CHILD:	ce était à Martine.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	là ce est à Crocro.
*INVESTIGATOR:	à Crocro.
*INVESTIGATOR:	oups.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay avec sa patte.
*INVESTIGATOR:	boing.
*TARGET_CHILD:	il est xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pi à Crocro.
*INVESTIGATOR:	qui lance à monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	qui lance à Max.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	à toi.
*TARGET_CHILD:	à Catherine à toi.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	toi.
*TARGET_CHILD:	pi à Crocro.
*MOTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	à Crocro?
*TARGET_CHILD:	Crocro il xxx.
*INVESTIGATOR:	tiens Crocro!
*TARGET_CHILD:	faut pas xxx le dessin que je ai fait là.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ben non il est beau ton dessin.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*MOTHER:	oh oh oh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	eh xxx.
*TARGET_CHILD:	pi à monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	ben monsieur Patate là il voit pas la balle.
*MOTHER:	il a pas d'yeux il peut pas voir hein.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	là il voit.
*TARGET_CHILD:	aïe.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ben dis donc.
*TARGET_CHILD:	xxx mettre des pattes hein?
*INVESTIGATOR:	ben ouais mettre des pattes.
*INVESTIGATOR:	pi juste une main.
*INVESTIGATOR:	comme ça il pourra lancer la balle.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	là il peut jouer.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	ce est mieux.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	les deux xxx dans le coffre.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	je sais pas ce que ça va faire là mais regarde!
*INVESTIGATOR:	ça lève tu cheveux?
*MOTHER:	un petit peu.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	aaaaaaah.
*TARGET_CHILD:	oh xxx.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	il est xxx.
*TARGET_CHILD:	je veux recommencer.
*INVESTIGATOR:	elle veut pas rester dans mains hein.
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	à moi.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	je vais recommencer okay?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	voilà xxx.
*INVESTIGATOR:	à moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	il l'a lancé loin lui.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	il l'a lancé loin.
*INVESTIGATOR:	tu lances à lui?
*INVESTIGATOR:	ouh.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce que Maman fait?
*MOTHER:	eh Max regarde!
*MOTHER:	ce est comme dans le livre de formes à ton école que tu as vu hier hein.
*MOTHER:	tu sais là il y avait des carrés des triangles
*MOTHER:	ce est quoi ça?
*MOTHER:	des croix des des étoiles des xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il y avait un livre comme ça à ton école?
*MOTHER:	mais il y avait dedans le livre aussi il y avait des rectangles pi des ovales pi des losanges aussi.
*MOTHER:	ah oui et puis on avait remarqué xxx des carrés comme ça xxx.
*INVESTIGATOR:	ah oui oui oui.
*INVESTIGATOR:	un ovale ce est comme un oeuf.
*INVESTIGATOR:	un oeuf là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et ben xxx
*INVESTIGATOR:	ben comme monsieur Patate regarde!
*MOTHER:	ouais monsieur patate ce est un ovale.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	ovale comme monsieur Patate.
*MOTHER:	est-ce que tu veux me aider à les mettre dedans Max?
*TARGET_CHILD:	oh ben okay d'abord.
*MOTHER:	okay d'abord.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	monsieur Patate il va en pousser un.
*INVESTIGATOR:	mets le pour lui pi il va le pousser dedans.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	ouh.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	attends!
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	monsieur patate je pense qu'il veut jouer à ça là.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	non faut pas qu'il xxx.
*MOTHER:	non il peut il peut enlever ça pi en mettre faire euh laisser ton numéro trois.
*INVESTIGATOR:	ou de l'autre côté y a tu quelque chose?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh ben il peut défaire pas le trois là.
*MOTHER:	pas le trois.
*MOTHER:	mais ça oui?
*INVESTIGATOR:	ah non pas le trois.
*MOTHER:	pi le trois on va le mettre ici à côté.
*INVESTIGATOR:	veux tu montrer à monsieur Patate comment faire euh un numéro trois comme ça?
*TARGET_CHILD:	ben.
*TARGET_CHILD:	il y a pas d'autre affaire comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	mais il pourrait faire autre chose.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il pourrait faire?
*MOTHER:	un autre numéro peut être.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	sept?
*INVESTIGATOR:	sept?
*MOTHER:	tu connais le numéro sept toi monsieur Patate?
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	huit.
*MOTHER:	huit ah.
*MOTHER:	vas y Max.
*INVESTIGATOR:	comment on fait ça le numéro huit?
*INVESTIGATOR:	comme lui hein?
*INVESTIGATOR:	celui-là qui est là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il y en a pas?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	montre lui!
*TARGET_CHILD:	oup comme ça.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et là comme ça.
*INVESTIGATOR:	avec deux ronds?
*TARGET_CHILD:	