*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que vous voulez me raconter?
*TARGET_CHILD:	euh moi j'ai xxx.
*TARGET_CHILD:	tu t'appelles qui déjà?
*TARGET_CHILD:	je me rappelle plus comment tu t'appelles.
*INVESTIGATOR:	de quoi que est-ce qu'il y a William?
*TARGET_CHILD:	comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	parce_que je me rappelle plus comment tu t'appelles.
*INVESTIGATOR:	Katerina.
*TARGET_CHILD:	Katarina
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	euh tu peux sortir les jouets là avec le sac xxx?
*INVESTIGATOR:	alors d'abord j'aimerais que tu me racontes
*INVESTIGATOR:	je voudrais que tu ailles t'asseoir là-bas s'il te plaît comme ça je te vois dans la caméra.
*TARGET_CHILD:	oh moi je voudrais bien piocher!
*INVESTIGATOR:	vas y je garde la chaise.
*TARGET_CHILD:	moi je voudrais bien piocher.
*INVESTIGATOR:	comme ça je règle la caméra.
*TARGET_CHILD:	le ouistiti le ouistiti.
*TARGET_CHILD:	le lion!
*INVESTIGATOR:	alors William que est-ce que tu me racontes?
*TARGET_CHILD:	ben y a un lion ici.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux me raconter ce que tu as fait hier à la maison?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu t'en souviens?
*TARGET_CHILD:	euh je suis sorti un_petit_peu
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et pas beaucoup parce_que j'allais faire ma sieste après tout seul
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	au lit de papa et maman si ils ont envie.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et après on a sorti on a prend un petit quatre heures et on a acheté un on a acheté un petit jeu de flèches parce que moi à xxx c'est pas très loin ben j'ai vu des flèches des Pirates+des+Caraïdes.
*INVESTIGATOR:	des flèches
*TARGET_CHILD:	Caraïbes.
*INVESTIGATOR:	et c'est ce que tu as commandé?
*TARGET_CHILD:	le lion!
*INVESTIGATOR:	William William!
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu l'as commandé pour Noël?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as commandé pour Noël?
*TARGET_CHILD:	des patins.
*TARGET_CHILD:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	moi je sais moi eh ben j'ai j'ai j'ai commandé un appareil+photo.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	ben moi ben moi pour Papa_Noël j'ai commandé plein de choses!
*INVESTIGATOR:	oulà!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et tu as commandé quoi alors?
*TARGET_CHILD:	ben une voiture qui peut casser du bois.
*INVESTIGATOR:	une voiture
*TARGET_CHILD:	oui et tu peux casser des arbres des bois.
*INVESTIGATOR:	une voiture qui casse du bois?
*TARGET_CHILD:	oui et des et des arbres.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	eh touche touche!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors Lucille que est-ce que tu as fait toi hier?
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens?
*TARGET_CHILD:	je sais plus.
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens pas?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	eh eh regarde eh regarde les dauphins c'est doux!
*TARGET_CHILD:	oh les dauphins
*INVESTIGATOR:	à la maison?
*TARGET_CHILD:	les dauphins les dauphins!
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu fais quand tu es à la maison?
*TARGET_CHILD:	ah non non c'est une baleine!
*TARGET_CHILD:	ah non c'est un requin.
*TARGET_CHILD:	je sais plus.
*INVESTIGATOR:	tu sais plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	est-ce que y a quelque chose que tu veux me raconter?
*TARGET_CHILD:	oh les grenouilles!
*TARGET_CHILD:	eh regarde les grenouilles sur les xxx.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	alors vas y je t'écoute.
*INVESTIGATOR:	William tu écoutes Lucille s'il te plaît?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors vas y.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que c'est ton livre?
*TARGET_CHILD:	peut-être que c'est plein d' animals.
*INVESTIGATOR:	oui alors lesquels?
*TARGET_CHILD:	plein d'poules des poussins.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	des chevaux mais mais
*TARGET_CHILD:	mais moi j'ai pas fini!
*TARGET_CHILD:	c'est des chevals.
*INVESTIGATOR:	après.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est une grenouille là.
*TARGET_CHILD:	et et la des chiots et un chien.
*INVESTIGATOR:	attends William attends.
*TARGET_CHILD:	et et et la des moutons et et une chèvre.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	hop la des la des cochons et encore un cochon et après c'est fini voilà.
*TARGET_CHILD:	et moi regarde c'est une grenouille et touche ici.
*INVESTIGATOR:	comment c'est?
*TARGET_CHILD:	ah c'est pas beau c'est pas beau c'est pas beau!
*TARGET_CHILD:	si si c'est beau les grenouilles.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	moi je veux chanter.
*INVESTIGATOR:	et Mathilde est-ce que tu te souviens ce que tu as fait hier?
*TARGET_CHILD:	hm comme j'étais malade xxx
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	j'étais allée chez ma grand-mère.
*INVESTIGATOR:	hm et que est-ce que tu as fait chez ta grand-mère?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça ça s'appelle des haricots verts.
*INVESTIGATOR:	Lucille tu écoutes Mathilde s'il te plaît?
*TARGET_CHILD:	et ça un lézard.
*INVESTIGATOR:	William tu écoutes Mathilde?
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu te souviens pas?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	je voudrais bien
*INVESTIGATOR:	et toi Lina est-ce que tu te souviens ce que tu as fait hier?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	j'ai sorti avec papa et mon grand frère.
*INVESTIGATOR:	oui et tu es allée où?
*TARGET_CHILD:	j'ai allé au port.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	j'ai joué avec mon cheval et mon papa et xxx mon papa et xxx xxx le droit de porter xxx cheval et mon frère il porte un un vélo.
*INVESTIGATOR:	alors ton frère il a pris un vélo et toi tu as pris quoi?
*TARGET_CHILD:	un cheval.
*INVESTIGATOR:	un cheval
*INVESTIGATOR:	tu as un cheval
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors raconte nous.
*TARGET_CHILD:	ben moi je l'ai commandé à Noël.
*INVESTIGATOR:	comment il est ton cheval?
*INVESTIGATOR:	est-ce que c'est un vrai cheval?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	alors c'est un cheval comment hm?
*TARGET_CHILD:	c'est un cheval tout rouge et il saute.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as fait au port?
*TARGET_CHILD:	ouh!
*TARGET_CHILD:	xxx j'ai joué avec mon papa et mon grand frère et ma maman elle était dormi sur le canapé.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai le lion.
*TARGET_CHILD:	dans les cinq!
*TARGET_CHILD:	il s'appelle comment?
*INVESTIGATOR:	est-ce que y a autre chose que tu veux me raconter?
*TARGET_CHILD:	chat!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	comment il s'appelle déjà celui-là?
*INVESTIGATOR:	alors qui veut me raconter son livre?
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	alors vas y Lucille.
*TARGET_CHILD:	hm hm hm peut-être que la plein d' animals encore.
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	c'est le même que tout à l'heure de livre?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	il il enlève les plantes ici.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce qu'il y a dans celui-là?
*TARGET_CHILD:	hm peut-être que la un lion.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	ah ben oui eh eh eh!
*INVESTIGATOR:	et que est-ce qu'il fait le lion?
*TARGET_CHILD:	il regarde quelqu'un je crois.
*TARGET_CHILD:	oh oui je crois sûrement!
*TARGET_CHILD:	xxx sur un chapeau de sorcière.
*TARGET_CHILD:	oh c'est trop beau plein de perles!
*TARGET_CHILD:	oh ouais plein de perles c'est trop beau c'est plein de perles!
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un lézard peut-être?
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	un dauphin.
*TARGET_CHILD:	un dauphin.
*TARGET_CHILD:	eh en fait en fait Lucille Lucille en fait il croit que c'est sa queue mais c'est lui en fait.
*TARGET_CHILD:	oui mais mais il faut pas faire comme ça.
*TARGET_CHILD:	il faut deviner où il est dans cette page là.
*TARGET_CHILD:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	mais il faut pas regarder.
*TARGET_CHILD:	eh regarde il croit que c'est sa queue.
*TARGET_CHILD:	mais en fait c'est les chaussettes.
*TARGET_CHILD:	il il est là.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et voilà il entre.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*TARGET_CHILD:	en fait c'est c'est c'est pas euh xxx c'est c'est celui-là.
*TARGET_CHILD:	oh il a xxx sa queue.
*TARGET_CHILD:	là ici là et là et là c'est les sabots.
*TARGET_CHILD:	c'est xxx le chapeau.
*TARGET_CHILD:	regarde eh Lucille il croit que c'est que c'est ça mais c'est pas lui c'est le chapeau.
*TARGET_CHILD:	mais en fait il est il est il est il est là.
*TARGET_CHILD:	et regarde là eh ben c'est très très doux.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que vous avez fait ce matin dans la cour?
*TARGET_CHILD:	on a couru.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	on a couru on a joué.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	eh et quoi eh?
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait d' autre?
*TARGET_CHILD:	et on a joué à papa et maman.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	on a joué à attrape-attrape.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et à cache+cache.
*TARGET_CHILD:	eh Lucille Lucille Lucille il croit il croit que que c'est que c'est le chat que c'est lui le chat mais c'est lui.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et toi William que est-ce que tu as fait dans la cour?
*TARGET_CHILD:	ben euh j'ai fait cent tués j'ai couru
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	joué
*INVESTIGATOR:	assieds toi Lucille.
*TARGET_CHILD:	nous aussi on a fait vingt tués avec Nina.
*TARGET_CHILD:	et après et après avec Nina ben j'ai joué.
*INVESTIGATOR:	et toi Mathilde que est-ce que tu as fait à la récréation?
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	et toi Lina que est-ce que tu as fait à la récréation?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	merci xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Lalou mais tu t'appelles Lalou!
*TARGET_CHILD:	mais non!
*TARGET_CHILD:	tu sais bien que je m'appelle William!
*TARGET_CHILD:	mais oui!
*TARGET_CHILD:	comment il s'appelle déjà ce chat là?
*TARGET_CHILD:	Caca.
*TARGET_CHILD:	mais nan Pipi!
*INVESTIGATOR:	vous écoutez Lina?
*INVESTIGATOR:	elle est en_train d'raconter ce qu'elle a fait à la récréation.
*TARGET_CHILD:	comment il s'appelle ce petit chat là?
*TARGET_CHILD:	xxx était la maman et moi j'étais le papa.
*INVESTIGATOR:	tu as joué à autre chose?
*TARGET_CHILD:	non.