*INVESTIGATOR:	alors attends.
*TARGET_CHILD:	je pioche je veux piocher.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	allez Victor!
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je suis pas Victor moi!
*TARGET_CHILD:	ha ha!
*TARGET_CHILD:	oh tu tu me trompé hein xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx moi!
*TARGET_CHILD:	hé hé!
*INVESTIGATOR:	asseyez vous comme ça je règle la caméra et je regarde si je vous vois bien.
*TARGET_CHILD:	les bananes!
*TARGET_CHILD:	attends on mange tout!
*TARGET_CHILD:	on mange tout!
*INVESTIGATOR:	tiens mets toi à-côté de William comme ça je te vois bien.
*INVESTIGATOR:	euh Victor je voudrais que tu t'assoies là si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	oh regarde une pizza!
*INVESTIGATOR:	Victor!
*TARGET_CHILD:	une pizza et les xxx c'est trop bon!
*TARGET_CHILD:	moi je suis assis là.
*INVESTIGATOR:	voilà comme ça je vous vois.
*TARGET_CHILD:	ici c'est une pizza.
*INVESTIGATOR:	viens Victor.
*INVESTIGATOR:	lève toi.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ici ici c'est mon parfum.
*TARGET_CHILD:	eh tiens!
*INVESTIGATOR:	vas_y assieds toi.
*TARGET_CHILD:	ici c'est mon parfum.
*TARGET_CHILD:	tiens ton crayon xxx!
*TARGET_CHILD:	là c'est mon parfum.
*TARGET_CHILD:	allez ferme les yeux.
*TARGET_CHILD:	là c'est mon parfum.
*TARGET_CHILD:	attends mais attends oh!
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	des glaces!
*TARGET_CHILD:	oh j'ai mal à la gorge.
*TARGET_CHILD:	fais voir?
*TARGET_CHILD:	où?
*TARGET_CHILD:	aïe ouh ça me fait mal!
*TARGET_CHILD:	ha ha ha!
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que vous voulez faire ce matin?
*TARGET_CHILD:	ben ça!
*TARGET_CHILD:	eh Katarina tu savais xxx tu étais xxx tu étais pas là.
*INVESTIGATOR:	c'est quand que j'étais pas là?
*TARGET_CHILD:	ben dimanche tu étais pas là.
*INVESTIGATOR:	ah non le dimanche y a pas école William.
*TARGET_CHILD:	et ben parce que parce que parce que on reste dans la maison
*INVESTIGATOR:	oui le dimanche
*TARGET_CHILD:	avec papa et maman.
*TARGET_CHILD:	allez!
*INVESTIGATOR:	oui et qu'est-ce que tu as fait Victor?
*TARGET_CHILD:	moi je ferme les yeux.
*TARGET_CHILD:	et ben j'étais à la plage hier.
*INVESTIGATOR:	bien!
*TARGET_CHILD:	ah cheval!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait à la plage?
*TARGET_CHILD:	à toi.
*TARGET_CHILD:	parce que moi moi j'étais j'étais allée j'étais allée chez ma mamie.
*TARGET_CHILD:	ouvre les yeux!
*INVESTIGATOR:	oui et qu'est-ce que tu as fait chez ta mamie?
*TARGET_CHILD:	et ben j'étais allée un_peu dire un_peu un bonjour aux lapins.
*INVESTIGATOR:	ah c'est bien.
*INVESTIGATOR:	elle a des lapins ta mamie?
*TARGET_CHILD:	elle a Pistache et xxx.
*INVESTIGATOR:	elle a beaucoup de lapins?
*TARGET_CHILD:	j'ai un j'ai un chapeau!
*TARGET_CHILD:	j'ai un vrai chapeau!
*INVESTIGATOR:	assieds toi.
*TARGET_CHILD:	oh William!
*TARGET_CHILD:	mon chapeau mon chapeau mon chapeau!
*TARGET_CHILD:	alors William tu as xxx glace xxx sur ta tête.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a dans ton livre William?
*TARGET_CHILD:	hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a dans ton livre?
*TARGET_CHILD:	doudou pas tétine.
*INVESTIGATOR:	dans ton livre.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a comme histoire dans ton livre?
*TARGET_CHILD:	c'est des glaces.
*INVESTIGATOR:	hm!
*TARGET_CHILD:	regarde ma tétine elle est là.
*TARGET_CHILD:	attends attends!
*TARGET_CHILD:	moi je commence par les glaces
*TARGET_CHILD:	eh eh!
*TARGET_CHILD:	et vous vous commencez par ça.
*TARGET_CHILD:	eh eh!
*INVESTIGATOR:	c'est des glaces à quoi?
*TARGET_CHILD:	eh eh Katarina
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	fraise.
*TARGET_CHILD:	j'ai plus la sucette dans mon lit.
*TARGET_CHILD:	j'ai que que xxx rangé là.
*INVESTIGATOR:	tu as rangé ton doudou là?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord c'est bien.
*TARGET_CHILD:	il a plus la sucette Matteo.
*INVESTIGATOR:	c'est un grand garçon alors.
*TARGET_CHILD:	et moi aussi.
*INVESTIGATOR:	tu es un grand garçon alors.
*TARGET_CHILD:	chapeau chapeau chapeau chapeau!
*TARGET_CHILD:	moi moi j'ai plus ma sucette
*INVESTIGATOR:	c'est pas des chapeaux William.
*INVESTIGATOR:	celui-là tu risques de le déchirer.
*INVESTIGATOR:	pose le sur la table.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pas xxx déchiré.
*TARGET_CHILD:	moi je veux aller voir la caméra.
*TARGET_CHILD:	chapeau chapeau chapeau!
*TARGET_CHILD:	et je veux montrer tout ça.
*TARGET_CHILD:	moi je veux aller voir
*TARGET_CHILD:	eh regarde ma tétine ma tétine!
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	sur xxx.
*TARGET_CHILD:	ah ah ah!
*TARGET_CHILD:	moi je veux aller voir.
*TARGET_CHILD:	oh moi je veux aller voir la caméra!
*INVESTIGATOR:	alors tu sais Matteo pas trop près sinon on voit rien.
*INVESTIGATOR:	recule un_petit_peu.
*INVESTIGATOR:	voilà comme ça tu vois mieux.
*TARGET_CHILD:	maintenant ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu montres?
*TARGET_CHILD:	Sarkozy!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	Sarkozy!
*TARGET_CHILD:	ah tu parles de Sarkozy toi!
*TARGET_CHILD:	mais William je veux montrer les photos!
*TARGET_CHILD:	Sarkozy xxx qui a gagné là.
*TARGET_CHILD:	ouh!
*TARGET_CHILD:	la tronche.
*TARGET_CHILD:	oh pardon.
*TARGET_CHILD:	à moi!
*TARGET_CHILD:	xxx là!
*TARGET_CHILD:	et quoi Victor?
*TARGET_CHILD:	mais il s'approche!
*TARGET_CHILD:	moi j'ai pas vu!
*TARGET_CHILD:	j'ai pas vu la caméra!
*TARGET_CHILD:	il il s'approche trop!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	William?
*INVESTIGATOR:	voilà c'est bien.
*TARGET_CHILD:	attends.
*INVESTIGATOR:	William William viens t'asseoir si_il_te_plaît!
*TARGET_CHILD:	oh mon sac il est xxx.
*INVESTIGATOR:	viens t'asseoir.
*TARGET_CHILD:	l'âne et l'ours xxx raconter.
*INVESTIGATOR:	Matteo?
*INVESTIGATOR:	allez Lou viens t'asseoir maintenant.
*INVESTIGATOR:	Matteo va t'asseoir.
*INVESTIGATOR:	on va faire un jeu.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	vous voulez faire le jeu des animaux?
*TARGET_CHILD:	non le jeu des arbres.
*INVESTIGATOR:	le jeu des arbres je l'ai pas ce matin.
*TARGET_CHILD:	si!
*INVESTIGATOR:	tiens assieds toi Matteo.
*TARGET_CHILD:	oh si tu as tu as pas jamais tu on a pas jamais joué beaucoup aux arbres!
*INVESTIGATOR:	tu as raison.
*INVESTIGATOR:	on a joué qu'une seule fois aux arbres.
*INVESTIGATOR:	si tu veux la prochaine fois on joue aux arbres.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	non maintenant on joue aux arbres.
*INVESTIGATOR:	on peut pas on l'a pas!
*TARGET_CHILD:	mais si on peut!
*INVESTIGATOR:	ben non on peut pas.
*TARGET_CHILD:	faut qu'on demande aux maîtresses.
*INVESTIGATOR:	et oui il faut que je demande à la maîtresse d'abord.
*TARGET_CHILD:	alors il faut que tu alles leur dire.
*INVESTIGATOR:	hm?
*TARGET_CHILD:	attends attends!
*TARGET_CHILD:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	va lui dire oh et ça c'est mon chapeau.
*TARGET_CHILD:	il faut que je fasse du travail.
*TARGET_CHILD:	Sarkozy!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a dans ton livre William?
*TARGET_CHILD:	rien!
*TARGET_CHILD:	a que des animaux!
*INVESTIGATOR:	ben c'est pas rien!
*TARGET_CHILD:	moi je veux voir quelque chose xxx.
*TARGET_CHILD:	eh regarde xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est mon chapeau mon chapeau mon chapeau!
*INVESTIGATOR:	alors William doucement.
*INVESTIGATOR:	non non non non!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais avec les livres?
*TARGET_CHILD:	et ben il les jette parterre.
*INVESTIGATOR:	ben c'est pas bien.
*TARGET_CHILD:	et oui.
*TARGET_CHILD:	et ben il le a arraché.
*INVESTIGATOR:	alors Victor qu'est-ce que tu nous racontes ce matin?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	eh regarde
*TARGET_CHILD:	la dernière fois.
*TARGET_CHILD:	eh regarde comme j'ai comme tee_shirt.
*TARGET_CHILD:	je veux chanter moi.
*INVESTIGATOR:	oh oh qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est Nice.
*INVESTIGATOR:	ouais je vois.
*TARGET_CHILD:	je veux chanter moi!
*INVESTIGATOR:	attends Lou regarde y a Matteo qui montre son tee_shirt.
*TARGET_CHILD:	c'est Nice.
*INVESTIGATOR:	c'est Nice?
*INVESTIGATOR:	c'est une équipe de basket.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai ça regarde.
*TARGET_CHILD:	c'est un tee_shirt de Nice.
*TARGET_CHILD:	attends je veux lire xxx.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai ça.
*INVESTIGATOR:	très joli.
*INVESTIGATOR:	toi tu as plein de choses écrites.
*TARGET_CHILD:	mon sac il est super mon sac.
*INVESTIGATOR:	tu me donnes mon stylo?
*TARGET_CHILD:	et moi je veux montrer ton stylo.
*INVESTIGATOR:	nan c'est pas intéressant mon stylo.
*INVESTIGATOR:	William on ne touche pas si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	à tes souhaits madame!
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui éternue?
*TARGET_CHILD:	atchoum atchoum!
*TARGET_CHILD:	ha ha ha!
*TARGET_CHILD:	atchoum atchoum!
*TARGET_CHILD:	ha ha ha!
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	eh ben tu es drôlement malade hein?
*TARGET_CHILD:	atchoum atchoum!
*INVESTIGATOR:	chut chut chut chut!
*INVESTIGATOR:	assieds toi assieds toi.
*TARGET_CHILD:	moi veux xxx.
*INVESTIGATOR:	ici.
*TARGET_CHILD:	atchoum.
*INVESTIGATOR:	et non je te vois pas là.
*INVESTIGATOR:	regarde Matteo je te vois pas si tu t'assois là.
*INVESTIGATOR:	moi je veux te voir.
*TARGET_CHILD:	oh regarde.
*INVESTIGATOR:	à table là.
*INVESTIGATOR:	à la table sinon je vous vois pas.
*TARGET_CHILD:	eh regarde ici.
*INVESTIGATOR:	et si je vous vois pas c'est pas la peine d' être ici.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui a le chat?
*TARGET_CHILD:	atchoum atchoum!
*INVESTIGATOR:	bon alors qui est-ce qui me raconte une histoire?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi.
*INVESTIGATOR:	alors chut.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*INVESTIGATOR:	mais d'abord chut sinon je n' entends rien!
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	on écoute Matteo.
*INVESTIGATOR:	Lou on écoute Matteo?
*TARGET_CHILD:	là les lapins ils sont contents.
*INVESTIGATOR:	alors pose le livre sur la table comme ça tout_le_monde le voit.
*TARGET_CHILD:	là là là
*INVESTIGATOR:	allez vas_y.
*TARGET_CHILD:	là là là
*INVESTIGATOR:	c'est quoi Matteo?
*TARGET_CHILD:	ça c'est les lapins.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le Victor.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ha ha ha!
*INVESTIGATOR:	y a Victor dans l'histoire?
*TARGET_CHILD:	nan!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	atchoum.
*TARGET_CHILD:	mais oui Victor c'est un oiseau.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi Victor?
*TARGET_CHILD:	un oiseau.
*INVESTIGATOR:	un oiseau?
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Victor l'oiseau?
*TARGET_CHILD:	nan c'est moi!
*INVESTIGATOR:	mais je sais que c'est toi.
*INVESTIGATOR:	mais là y a un oiseau.
*TARGET_CHILD:	oui mais c'est Victor Victor.
*TARGET_CHILD:	y a un oiseau.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Victor?
*INVESTIGATOR:	ah y a Lou dans l'histoire.
*INVESTIGATOR:	Lou.
*INVESTIGATOR:	qui c'est Lou?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	je suis elle est là Lou!
*TARGET_CHILD:	tu la vois pas?
*INVESTIGATOR:	je sais mais attends on va voir qui c'est Lou.
*TARGET_CHILD:	ben le renard!
*TARGET_CHILD:	le renard.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx tu réveilles pas Victor hein!
*TARGET_CHILD:	là c'est la maison qu'on monte et en haut et on ferme la maison.
*TARGET_CHILD:	mais eh!
*TARGET_CHILD:	ça c'est ma cabane ici.
*TARGET_CHILD:	hi hi hi!
*TARGET_CHILD:	c'est une cabane ici.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une vraie cabane.
*TARGET_CHILD:	tu fais quoi là?
*INVESTIGATOR:	attention!
*INVESTIGATOR:	eh qu'est-ce que vous faites?
*TARGET_CHILD:	tu fais quoi là?
*TARGET_CHILD:	et ça c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx comme un aigle.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	hi hi hi.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que vous faites euh les deux là?
*TARGET_CHILD:	oh il est xxx l'aigle!
*INVESTIGATOR:	on se demande!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ben ils font des bêtises.
*TARGET_CHILD:	moi veux montrer le livre.
*INVESTIGATOR:	ils font des bêtises?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi veux le montrer.
*TARGET_CHILD:	regarde le dessin de l'aigle.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	Bebetto!
*INVESTIGATOR:	chut eh doucement!
*TARGET_CHILD:	Bebetto Bebetto!
*TARGET_CHILD:	Bebetto!
*TARGET_CHILD:	Bebetto!
*INVESTIGATOR:	doucement.
*INVESTIGATOR:	alors oui bon.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	vous le savez.
*INVESTIGATOR:	si vous voulez rester ici qu'est-ce qu'il faut faire?
*TARGET_CHILD:	je veux rester ici!
*INVESTIGATOR:	bon et qu'est-ce qu'il faut faire si vous voulez rester ici?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	on s'assoit!
*INVESTIGATOR:	voilà très bien Matteo on s'assoit.
*TARGET_CHILD:	Victor!
*INVESTIGATOR:	allez Matteo assieds toi.
*TARGET_CHILD:	et après c'est fini.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	oui et on remet une autre cassette dedans.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	tu sais tout.
*INVESTIGATOR:	tu as tout compris.
*TARGET_CHILD:	et moi?
*INVESTIGATOR:	viens Victor.
*INVESTIGATOR:	assieds toi.
*TARGET_CHILD:	après c'est après c'est fini le cinéma.
*TARGET_CHILD:	après on s'en va.
*TARGET_CHILD:	après il fait bip oh!
*TARGET_CHILD:	après on fait atchoum.
*INVESTIGATOR:	alors qui c'est qui m'a dit qu'il était allé à la plage?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que tu as fait à la plage?
*INVESTIGATOR:	assieds toi.
*TARGET_CHILD:	euh joué et baigné dans l'eau!
*INVESTIGATOR:	tu t'es baigné?
*TARGET_CHILD:	oui et avec des requins!
*INVESTIGATOR:	oh oh ça ça m'étonnerait!
*INVESTIGATOR:	assieds toi Victor si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	y avait un requin dedans?
*INVESTIGATOR:	tu t'es baigné avec les requins?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	ils t'ont mangé les pieds alors?
*TARGET_CHILD:	avec avec les chaussures.
*INVESTIGATOR:	tu avais les chaussures?
*INVESTIGATOR:	tu as vu des requins à xxx?
*TARGET_CHILD:	hm gros.
*INVESTIGATOR:	ouais gros comment?
*TARGET_CHILD:	comme ça!
*INVESTIGATOR:	tu es sûr?
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	oh pas comme comme euh pas comme Nathan hein!
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	ohlàlà petits!
*INVESTIGATOR:	tu es sûr que c'était pas des petits poissons?
*TARGET_CHILD:	il était comme ça?
*INVESTIGATOR:	peut-être.
*TARGET_CHILD:	nan des grands qui qui touchent au plafond.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que tu as fait d' autre à la plage Victor?
*TARGET_CHILD:	mais moi j'étais à la plage.
*TARGET_CHILD:	j'ai pas vu un requin.
*TARGET_CHILD:	j'étais avec tonton.
*TARGET_CHILD:	eh tu es fou ou quoi?
*TARGET_CHILD:	on a remis le bateau et y avait des poissons.
*TARGET_CHILD:	alors xxx le bateau.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	assieds toi Matteo.
*TARGET_CHILD:	allez mange ça.
*INVESTIGATOR:	moi ça m'étonne pas que tu aies pas vu de requin parce que je crois qu'il y a pas de requins.
*TARGET_CHILD:	si un gros comme ça.
*TARGET_CHILD:	mais mais mais
*TARGET_CHILD:	moi j'ai vu
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	et ben moi j'ai vu que des petits comme ça.
*INVESTIGATOR:	des petits poissons?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui moi je crois aussi.
*TARGET_CHILD:	et ben moi j'ai vu
*TARGET_CHILD:	et ben moi je me suis
*TARGET_CHILD:	et ben moi j'ai vu des baleines!
*TARGET_CHILD:	arrête de te moquer de moi!
*INVESTIGATOR:	elle se moque pas.
*TARGET_CHILD:	arrête de me moquer de de de quelqu'un hein!
*TARGET_CHILD:	ça m'énerve.
*TARGET_CHILD:	au_revoir salut!
*INVESTIGATOR:	et toi William qu'est-ce que tu as fait à la plage?
*TARGET_CHILD:	ben
*TARGET_CHILD:	et ben moi j'ai fait du vélo.
*TARGET_CHILD:	j'ai plongé.
*TARGET_CHILD:	après j'ai fait xxx.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu as nagé?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu as nagé?