*TARGET_CHILD:	faut couper.
*INVESTIGATOR:	plus haut!
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	oui là.
*INVESTIGATOR:	allez vas y!
*TARGET_CHILD:	ce est dur.
*INVESTIGATOR:	ce est dur chouchou?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	ça y est?
*INVESTIGATOR:	voilà les pinceaux.
*INVESTIGATOR:	tu vas faire de la couleur à l'eau Nounou?
*TARGET_CHILD:	le bleu il veut pas descendre.
*INVESTIGATOR:	eh quoi?
*INVESTIGATOR:	ce est celui-là que tu préfères peut-être?
*TARGET_CHILD:	je vais les prendre tous parceque pour choisir.
*INVESTIGATOR:	ah tu vas choisir.
*TARGET_CHILD:	le bleu.
*INVESTIGATOR:	je parie que ce est le bleu que tu préfères hein oui?
*TARGET_CHILD:	on va les laisser là les deux.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	on va les laisser en réserve?
*TARGET_CHILD:	pourquoi on a mis de l'eau là?
*INVESTIGATOR:	et pour faire de la peinture à l'eau tu crois pas qu'il faut de l'eau?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	pas trop pas trop!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ce est pour peindre.
*INVESTIGATOR:	ce est pour peindre.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu as acheté des nouveaux pinceaux?
*INVESTIGATOR:	parce que celui-là il ne va pas bien.
*INVESTIGATOR:	il est bleu hein mais il ne va pas bien.
*INVESTIGATOR:	tu sais pourquoi il ne va pas bien?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	à ton avis?
*INVESTIGATOR:	tu n' as pas d'idée?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	sens avec ton doigt les poils ici!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mets ta main!
*INVESTIGATOR:	mets un peu ta main comme ça!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	bon tu sens ça ici?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu sens la différence?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ceux-là ils vont bien et celui-là il ne va pas bien.
*TARGET_CHILD:	ah oui mais ce est pas le même bleu celui-là que celui-là.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	mais ça n' est pas ce est pas ça ce est pas le même que la couleur bleue que tu peins avec le pinceau.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	fais un petit peu quelque chose de nouveau là!
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	vas y!
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	si tu veux.
*INVESTIGATOR:	choisis ce que tu préfères!
*TARGET_CHILD:	la couleur que je veux.
*INVESTIGATOR:	ah ben bien sûr ça.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui décides hein.
*TARGET_CHILD:	ah il faut beaucoup de la eau hein pour la peinture.
*TARGET_CHILD:	parce que avec ce pinceau là je crois que ça va pas aller bien parce que il faut
*INVESTIGATOR:	mais si il va bien celui-là.
*INVESTIGATOR:	je te dis qu'il va mieux que l'autre.
*TARGET_CHILD:	je dis il faut beaucoup d'eau.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	pour la peinture.
*TARGET_CHILD:	parce que sinon ça va pas aller bien.
*TARGET_CHILD:	ben non parce que
*TARGET_CHILD:	ah il faut d'abord colorier ici.
*TARGET_CHILD:	pas dépasser la ligne hein!
*TARGET_CHILD:	il faut colorier dedans.
*INVESTIGATOR:	oui à l'intérieur des traits.
*TARGET_CHILD:	à l'intérieur.
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle ce que tu colories?
*TARGET_CHILD:	ça s'appelle je ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas ce que ce est.
*INVESTIGATOR:	regarde là!
*INVESTIGATOR:	l'image ça représente quoi?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un écureuil.
*INVESTIGATOR:	un écureuil.
*INVESTIGATOR:	qui tient quoi?
*TARGET_CHILD:	qui tient une pelle.
*INVESTIGATOR:	là ce est pas une pelle.
*INVESTIGATOR:	ce est une
*INVESTIGATOR:	rame.
*TARGET_CHILD:	rame.
*INVESTIGATOR:	alors ça ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	tu vois pas ce que ce est?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	un écureuil on trouve un écureuil où?
*TARGET_CHILD:	dans Merlin_l'Enchanteur.
*INVESTIGATOR:	dans Merlin_l'Enchanteur?
*TARGET_CHILD:	on le trouve.
*INVESTIGATOR:	oui mais ça ce est un film Merlin_l'Enchanteur.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais l'écureuil à l'origine la bête la vraie.
*TARGET_CHILD:	bête?
*INVESTIGATOR:	la vraie bête oui.
*INVESTIGATOR:	on la trouve on la trouve où?
*TARGET_CHILD:	dans les bois.
*INVESTIGATOR:	dans les bois.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh ben ça ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	un morceau de bois.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	qui lui sert de bateau.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est pourquoi ceci ce n' est pas une pelle mais une rame.
*TARGET_CHILD:	ce est pour l'eau.
*INVESTIGATOR:	ben voilà.
*INVESTIGATOR:	tu as bien choisi ta couleur bleue pour faire l'eau.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as dit tantôt?
*TARGET_CHILD:	je ai dit ce était un écureuil.
*INVESTIGATOR:	oui mais tu as dit autre chose encore.
*INVESTIGATOR:	qu'il ne fallait pas
*TARGET_CHILD:	déborder.
*INVESTIGATOR:	eh alors qu'est-ce que tu fais là maintenant?
*TARGET_CHILD:	déborde.
*INVESTIGATOR:	et pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que ce est parce que l'eau ici regarde il il elle sait pas elle saurait pas couler par un trou.
*TARGET_CHILD:	je ai fait un trou là pour que l'eau s reste que là et qu'elle bouge pas.
*TARGET_CHILD:	ce est pour ça que je ai fait comme ça que je ai débordé.
*INVESTIGATOR:	pour que l'eau reste et qu'elle ne s'écoule pas?
*INVESTIGATOR:	ce est ça que tu m'expliques?
*TARGET_CHILD:	oui ce est pour ça que je ai mis.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	elle s'écoule pas ce est pour ça que je ai débordé.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	tu m'en diras tant que je comprendrai.
*INVESTIGATOR:	et si ce était pas de l'eau alors ça ne déborderait pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	on ne devrait pas mettre au bord alors.
*INVESTIGATOR:	au bord de quoi?
*TARGET_CHILD:	de de
*INVESTIGATOR:	au bord de la feuille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ici parce que maintenant il faut dé maintenant je vais découper ici sur la ligne des ciseaux là parce que parce que regarde surveiller il faut la ligne qui qui qui dépasse pas.
*TARGET_CHILD:	je vais le faire.
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	attends parce que
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	découpe ça convenablement hein Léa!
*INVESTIGATOR:	proprement hein chouchou hein!
*INVESTIGATOR:	que vas tu faire avec ça?
*TARGET_CHILD:	mm je vais faire pour ma maman.
*INVESTIGATOR:	pour ta maman?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	pour que elle voie ce que je ai fait.
*INVESTIGATOR:	tu vas apporter chez Maman?
*TARGET_CHILD:	oui il faut découper là avec yyy sur le parce que ce est faut découper même le bord de la bête.
*TARGET_CHILD:	faut découper même sur la peinture parce que ce est important.
*INVESTIGATOR:	ce est important?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pour quelle raison?
*TARGET_CHILD:	pour quelle
*TARGET_CHILD:	pour la raison que tout soit bien fait.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	maintenant on va un peu découper ce qui v ce qui se passe maintenant je vais prendre un autre pinceau.
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*TARGET_CHILD:	et puis ce sera celui-là et puis ce sera celui-là.
*INVESTIGATOR:	ce est gai d'avoir plusieurs pinceaux.
*TARGET_CHILD:	et puis ce sera celui-là celui-là puis celui-là.
*INVESTIGATOR:	et pourquoi prends tu le jaune maintenant?
*TARGET_CHILD:	ben ben ben je ben non ben non.
*TARGET_CHILD:	ce est pour maintenant maintenant il faut que tu maintenant il faut changer l'eau.
*INVESTIGATOR:	il faut changer l'eau?
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	voilà un autre gobelet.
*TARGET_CHILD:	non changer l'eau.
*INVESTIGATOR:	eh bien voilà.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	tu as de l'eau propre.
*TARGET_CHILD:	non ce est pour ce est pour mélanger cette eau là.
*INVESTIGATOR:	comment ça ce est pour mélanger?
*TARGET_CHILD:	ce est pour mélanger parce que
*INVESTIGATOR:	tu vas déborder sais tu là.
*INVESTIGATOR:	stop!
*INVESTIGATOR:	que vas tu faire avec l'eau?
*TARGET_CHILD:	mais maintenant Mamy je veux plus peindre.
*INVESTIGATOR:	et tu veux plus découper?
*INVESTIGATOR:	tu veux plus faire de découpage?
*TARGET_CHILD:	si mais
*INVESTIGATOR:	arrête de peindre et fais du découpage hein!
*TARGET_CHILD:	avec ces ciseaux là.
*INVESTIGATOR:	eh ben avec ces ciseaux là.
*TARGET_CHILD:	xxx que je vais pas me couper.
*INVESTIGATOR:	ben non.
*INVESTIGATOR:	tu dois faire attention pour ne pas te couper pas te blesser.
*TARGET_CHILD:	moi je voudrais bien qu'on regarde une cassette de Léa.
*INVESTIGATOR:	quand elle sera terminée.
*INVESTIGATOR:	on est en train de la faire.
*TARGET_CHILD:	ce est terminé Parrain?
*INVESTIGATOR:	non elle n' est pas terminée.
*INVESTIGATOR:	ne mets pas tes ciseaux près du visage petit chou si_il_vous_plaît!
*INVESTIGATOR:	ce est très dangereux.
*INVESTIGATOR:	faut pas faire n' importe quoi avec des ciseaux.
*TARGET_CHILD:	on n' a pas la le petit appareil?
*INVESTIGATOR:	non le petit appareil il est cassé.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ah ben je ne sais pas pourquoi.
*INVESTIGATOR:	il est en réparation.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce qu'il est cassé.
*TARGET_CHILD:	ce est qui qui l'avait en réparation?
*INVESTIGATOR:	moi.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce qu'il fallait que je m'en occupe.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	il faut que la madame le refasse alors?
*INVESTIGATOR:	la madame ou le monsieur.
*TARGET_CHILD:	il fallait pas alors le faire.
*INVESTIGATOR:	comment il fallait pas le faire?
*INVESTIGATOR:	il fallait pas faire quoi?
*TARGET_CHILD:	changer le petit appareil.
*INVESTIGATOR:	ben oui chouchou mais si il était cassé on pouvait plus s'en servir.
*INVESTIGATOR:	il n' enregistrait plus.
*TARGET_CHILD:	est-ce est-ce
*TARGET_CHILD:	on va vider cette eau là puis cette eau là.
*INVESTIGATOR:	ah si tu veux.
*INVESTIGATOR:	essaie de ne pas renverser!
*INVESTIGATOR:	parle plus fort Léa!
*INVESTIGATOR:	on ne t'entend pas bien tu sais.
*TARGET_CHILD:	je dis je vais mettre l'eau dans celui-là.
*INVESTIGATOR:	ahah.
*INVESTIGATOR:	ne renverse pas hein!
*INVESTIGATOR:	doucement!
*INVESTIGATOR:	pas renversé.
*INVESTIGATOR:	très bien Léa.
*INVESTIGATOR:	dis!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas faire demain matin à l'école là?
*INVESTIGATOR:	y a Madame l'institutrice qui a demandé qu'on apporte des sous.
*INVESTIGATOR:	combien as tu donné à l'institutrice à Madame Chantal?
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	ne t'en vas pas!
*TARGET_CHILD:	ben non je m'assois un peu.
*INVESTIGATOR:	on a donné des sous le matin à Madame.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*INVESTIGATOR:	dis un peu!
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je réfléchis.
*TARGET_CHILD:	je ai mon nez qui coule.
*INVESTIGATOR:	on va prendre un mouchoir alors.
*INVESTIGATOR:	mouche-toi convenablement!
*INVESTIGATOR:	tu es enrhumée.
*INVESTIGATOR:	souffle!
*TARGET_CHILD:	ah non il coulait seulement.
*TARGET_CHILD:	je ai pas mouché.
*INVESTIGATOR:	dis Léa!
*INVESTIGATOR:	où vas tu?
*INVESTIGATOR:	viens près de Mamy!
*INVESTIGATOR:	qu'on discute un peu.
*INVESTIGATOR:	parce que moi je voudrais bien savoir ce que vous allez faire demain matin à l'école.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je réfléchis.
*INVESTIGATOR:	ben oui tu m'as déjà dit que tu réfléchissais.
*INVESTIGATOR:	tu vas avoir une
*INVESTIGATOR:	une quoi?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	un petit
*INVESTIGATOR:	dé
*TARGET_CHILD:	ou.
*INVESTIGATOR:	un petit déjeuner.
*TARGET_CHILD:	un petit déjeuner.
*INVESTIGATOR:	et ce est quoi un petit déjeuner?
*TARGET_CHILD:	ça je en ai pas fait aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	ben non ce était pas aujourd'hui ce est demain.
*INVESTIGATOR:	et ce est pour quoi faire?
*INVESTIGATOR:	pourquoi fait on un petit déjeuner à l'école?
*TARGET_CHILD:	pour que ce soit bien simple
*INVESTIGATOR:	pour être bien sage?
*INVESTIGATOR:	ce est ça que tu dis?
*TARGET_CHILD:	tant que la télévision n' est pas n' est pas allumée on peut je peux pousser sur le bouton.
*INVESTIGATOR:	oh oui tu peux pousser sur le bouton ça ne sert à rien de toute façon.
*TARGET_CHILD:	pas sur les touches.
*INVESTIGATOR:	sur les touches.
*TARGET_CHILD:	on pousse.
*INVESTIGATOR:	ce est pas la peine de pousser dessus puisque ça ne sert à rien hein.
*TARGET_CHILD:	ce est pour jouer.
*INVESTIGATOR:	ah ce est pour jouer.
*INVESTIGATOR:	ce est gai hein ça la télécommande hein oui?
*INVESTIGATOR:	tu as réussi à mettre l'appareil en marche.
*INVESTIGATOR:	vieille poison!
*INVESTIGATOR:	arrête de jouer avec ça!
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu sais bien que Mamy veut pas.
*INVESTIGATOR:	ce est pas un jouet pour les petites filles.
*INVESTIGATOR:	il y a bien assez d'autres jouets.
*INVESTIGATOR:	tu ne crois pas?
*INVESTIGATOR:	ce est pas la peine de mettre la télévision en route sais tu.
*INVESTIGATOR:	tant qu'on n' a pas terminé le film on ne regarde pas la télévision.
*TARGET_CHILD:	ah ce est pour jou ce est pour lire hein.
*INVESTIGATOR:	ah oui le vidéo est allumée.
*INVESTIGATOR:	ce est pour lire hein Parrain qu'elle dit.
*INVESTIGATOR:	mais lire quoi?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais chercher un livre à moi le livre de Bambi.
*INVESTIGATOR:	oui mais on ne lit pas le livre de Bambi maintenant sais tu.
*TARGET_CHILD:	non mais je vais aller le chercher.
*INVESTIGATOR:	non non on ne lit pas le livre maintenant.
*INVESTIGATOR:	mais par contre tu vas me raconter parce que tu la connais l'histoire de Bambi.
*INVESTIGATOR:	raconte-moi un petit peu pour une fois!
*INVESTIGATOR:	et après moi je te lirai le livre tout à l'heure.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	mais toi je voudrais bien que tu me racontes l'histoire de Bambi.
*TARGET_CHILD:	ah tu as vu?
*TARGET_CHILD:	bambi il près de sa maman là.
*INVESTIGATOR:	Bambi est près de sa maman?
*TARGET_CHILD:	il est grand hein bambi?
*INVESTIGATOR:	et bambi ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	il est grand.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi comme animal?
*INVESTIGATOR:	ce est un petit chat?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ben ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	et la maman de Bambi tu ne sais pas non plus?
*TARGET_CHILD:	ce est laquelle la maman de Bambi?
*INVESTIGATOR:	ah ce est une de ces deux là hein.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais voir au début laquelle ce est.
*TARGET_CHILD:	ah tu vois ce est celle-là.
*INVESTIGATOR:	ce est celle-là sa maman?
*INVESTIGATOR:	sa maman ce est une biche.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je regarde.
*INVESTIGATOR:	que vois tu là?
*TARGET_CHILD:	je reg je vois Bambi.
*INVESTIGATOR:	et qui d'autre?
*INVESTIGATOR:	quel quel autre animal encore connais tu?
*INVESTIGATOR:	là ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ce est le méchant.
*INVESTIGATOR:	ce est un comment on appelle ça un monsieur avec un fusil?
*TARGET_CHILD:	ce est parce qu'il veut tuer la maman de Bambi.
*INVESTIGATOR:	pourquoi est-ce qu'il veut tuer la maman de Bambi?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu sais moi je vais te dire pourquoi.
*INVESTIGATOR:	ce est un chasseur.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et il veut tuer la maman de Bambi pour la manger.
*INVESTIGATOR:	tu comprends?
*TARGET_CHILD:	elle n' est pas bonne.
*INVESTIGATOR:	elle n' est pas bonne?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ben le monsieur il croit qu'elle est bonne lui.
*INVESTIGATOR:	de toute façon il est méchant.
*INVESTIGATOR:	il n' a pas le droit hein?
*TARGET_CHILD:	et ce est qui ça?
*INVESTIGATOR:	ça ce est le papa de Bambi.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il vient?
*INVESTIGATOR:	oui mais tu ne me racontes pas l'histoire de Bambi comme toi tu la connais.
*INVESTIGATOR:	je voudrais bien que tu me la racontes.
*TARGET_CHILD:	ça ce est qui?
*TARGET_CHILD:	elle ce est qui?
*INVESTIGATOR:	ah ce est une autre biche.
*INVESTIGATOR:	ce est Faline.
*TARGET_CHILD:	ce est Faline?
*TARGET_CHILD:	ça ce est la enco ce est encore la maman de Bambi ça.
*INVESTIGATOR:	non là ce est Faline hein.
*TARGET_CHILD:	là ce est encore Faline?
*INVESTIGATOR:	la maman de Bambi le chasseur il l'a tuée hein.
*TARGET_CHILD:	elle n' est plus là?
*INVESTIGATOR:	elle n' est plus là.
*TARGET_CHILD:	elle est au ciel?
*INVESTIGATOR:	elle est au ciel.
*TARGET_CHILD:	ce est qui qui l'a mise au ciel?
*INVESTIGATOR:	ce est qui qui quoi?
*TARGET_CHILD:	qui l'a mise au ciel.
*INVESTIGATOR:	ça je ne le sais pas.
*INVESTIGATOR:	je étais pas là.
*TARGET_CHILD:	tu étais pas dans l'histoire.
*INVESTIGATOR:	ah non je étais pas dans l'histoire.
*TARGET_CHILD:	où est-ce qu'il est maintenant le chasseur?
*INVESTIGATOR:	ah on ne le voit plus.
*TARGET_CHILD:	où est-ce qu'il est?
*INVESTIGATOR:	en enfer.
*INVESTIGATOR:	rentré chez lui.
*INVESTIGATOR:	le chasseur il est en enfer.
*INVESTIGATOR:	elle ne sait pas ce que ce est Parrain.
*INVESTIGATOR:	ce est trop tôt pour ça.
*TARGET_CHILD:	la maman le papa de Bambi l'a l'a emprisonné.
*INVESTIGATOR:	le papa de Bambi l'a emprisonné le chasseur?
*INVESTIGATOR:	il a eu raison.
*INVESTIGATOR:	il a bien eu raison.
*INVESTIGATOR:	et où le a-t-il emprisonné à ton avis?
*TARGET_CHILD:	dans sa maison.
*INVESTIGATOR:	dans la maison du papa de Bambi?
*TARGET_CHILD:	non hein.
*INVESTIGATOR:	dans la maison du chasseur?
*TARGET_CHILD:	oui ce est le papa de Bambi.
*INVESTIGATOR:	et le papa de Bambi maintenant il reste tout le temps là pour tenir enfermé le monsieur?
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu crois que
*TARGET_CHILD:	et
*INVESTIGATOR:	vas y!
*TARGET_CHILD:	et là Bambi qui pleure encore.
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il pleure?
*INVESTIGATOR:	fais voir!
*INVESTIGATOR:	non hein il pleure pas.
*INVESTIGATOR:	il regarde le petit lapin là.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu vois il regarde le petit lapin là.
*TARGET_CHILD:	là ce est pas pas il s'appelle comment celui-là?
*INVESTIGATOR:	ouf toi!
*INVESTIGATOR:	le petit lapin?
*INVESTIGATOR:	je n' en sais rien.
*INVESTIGATOR:	je ne sais pas Léa.
*INVESTIGATOR:	on va savoir on va essayer de savoir plutôt.
*TARGET_CHILD:	mais il n' est pas là.
*TARGET_CHILD:	il n' est pas dedans?
*INVESTIGATOR:	le petit lapin
*INVESTIGATOR:	Panpan.
*INVESTIGATOR:	ce est le petit lapin panpan.
*INVESTIGATOR:	hein Léa?
*TARGET_CHILD:	ben oui mais
*INVESTIGATOR:	il y a un autre petit animal là.
*INVESTIGATOR:	comment est-ce qu'on l'appelle?
*TARGET_CHILD:	je sais pas si parce que il y a une mouche ici.
*INVESTIGATOR:	il y a une mouche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu vas devoir faire la chasse à la mouche alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	nous voilà chouettes on a une mouche.
*INVESTIGATOR:	elle a attaqué Léa la mouche?
*TARGET_CHILD:	ben oui elle m'a regarde où elle m'a piquée!
*TARGET_CHILD:	elle m'a kipe elle m'a piquée ici.
*INVESTIGATOR:	elle va kipe?
*INVESTIGATOR:	non elle va piquer oui.
*TARGET_CHILD:	elle va piquer hein.
*TARGET_CHILD:	ça fait mal.
*INVESTIGATOR:	ça fait mal?
*TARGET_CHILD:	ben oui elle m'a piquée très fort.
*INVESTIGATOR:	ce est pas vraiment sérieux cette affaire là hein?
*TARGET_CHILD:	ah non ben.
*INVESTIGATOR:	Léa va devoir se fâcher.
*TARGET_CHILD:	faudra qu'on aille qu'on achète une.
*INVESTIGATOR:	tu dois savoir quoi chouchou?
*TARGET_CHILD:	qu'on achète une parce que xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'on achète quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu regardes là?
*TARGET_CHILD:	y a une bête là.
*INVESTIGATOR:	une bête?
*INVESTIGATOR:	oh non hein.
*TARGET_CHILD:	si viens voir Mamy!
*TARGET_CHILD:	viens voir!
*INVESTIGATOR:	quelle bête?
*INVESTIGATOR:	elle a raison sais tu Parrain.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce est?
*INVESTIGATOR:	ben dans le récipient là il y a une bestiole.
*INVESTIGATOR:	une araignée?
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	ce est rien.
*INVESTIGATOR:	elle est morte de toute façon.
*INVESTIGATOR:	alors on s'en fout.
*INVESTIGATOR:	on la jettera tout à l'heure.
*INVESTIGATOR:	elle est au ciel aussi.
*INVESTIGATOR:	oh non toutes les bêtes ne vont pas au ciel hein Parrain.
*INVESTIGATOR:	pas celles-là hein.
*INVESTIGATOR:	elles sont trop petites.
*INVESTIGATOR:	elles ne savent pas voler.
*TARGET_CHILD:	ben non ils ne sauraient pas voler ils ont pas des ailes.
*INVESTIGATOR:	ce sont des bêtes qui n' ont pas des ailes Parrain.
*TARGET_CHILD:	ils sauraient pas voler sans les sans des ailes hein?
*TARGET_CHILD:	ils ne sauraient pas voler.
*TARGET_CHILD:	en plus je ai raison.
*INVESTIGATOR:	en plus quoi?
*TARGET_CHILD:	je ai raison.
*INVESTIGATOR:	tu as raison.
*INVESTIGATOR:	eh ne mets pas tes pieds sur les murs donc toi!
*INVESTIGATOR:	ça va être tout sale.
*INVESTIGATOR:	ils sont blancs les murs.
*TARGET_CHILD:	ils touchent.
*INVESTIGATOR:	tu t'en fous toi.
*TARGET_CHILD:	ah on va donner à boire aux plantes.
*INVESTIGATOR:	donner à boire aux plantes.
*INVESTIGATOR:	elles ont bu hein les plantes.
*INVESTIGATOR:	elles n' ont plus soif.
*TARGET_CHILD:	ce est qui qui ont donné à boire?
*INVESTIGATOR:	Mamy a donné à boire à ses plantes.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	je ne devais pas donner à boire?
*TARGET_CHILD:	ben non je voulais le faire.
*TARGET_CHILD:	ah ben je vais donner de l'eau avec ça.
*INVESTIGATOR:	oh ben tu peux.
*INVESTIGATOR:	ne renverse pas hein!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ouh tu fais des vagues Léa.
*INVESTIGATOR:	on n' est pas à la mer hein ici.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	essaye de ne pas déborder!
*INVESTIGATOR:	verse doucement!
*INVESTIGATOR:	chouchou!
*TARGET_CHILD:	oui je en ai donné un petit peu.
*TARGET_CHILD:	un tout petit peu.
*TARGET_CHILD:	pour ne pas renverser.
*INVESTIGATOR:	tu en donnes un petit peu à chacune?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui je en ai donné un petit peu sais tu à chacune.
*INVESTIGATOR:	elles avaient toutes soif?
*TARGET_CHILD:	oui ils m'ont dit oui ils m'ont dit oui.
*INVESTIGATOR:	tu les as interrogées?
*INVESTIGATOR:	xxx tu as interrogé les plantes moi.
*TARGET_CHILD:	mais ils m'ont dit oui.
*INVESTIGATOR:	elles ont dit oui.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	tu xxx?
*TARGET_CHILD:	oui ils m'ont dit oui ils m'ont dit oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas faire maintenant que tu es coincée?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas faire de l'escalade?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi que tu fais alors?
*TARGET_CHILD:	ce est pour descendre pour aller là.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	ce était pour descendre pour aller près de vous.
*INVESTIGATOR:	tu parles aux plantes des fois Léa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que tu leur dis?
*TARGET_CHILD:	je dis que je vais vous donner à boire et et est-ce que vous avez soif et elles répondent que oui et Mamy nous a pas donné à boire qu'elles di qu'il dit.
*INVESTIGATOR:	elles ont dit que je n' avais pas donné à boire?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	je ne crois pas qu'elles aient dit ça.
*TARGET_CHILD:	ils sont comiques.
*INVESTIGATOR:	elles sont comiques?
*TARGET_CHILD:	ben oui parce que parce que ils ont dit que si que tu n' as pas donné à boire alors ils sont comiques.
*INVESTIGATOR:	oh oui parce que je ai donné à boire sais tu.
*TARGET_CHILD:	tu as donné à boire.
*INVESTIGATOR:	elles racontent des mensonges.
*TARGET_CHILD:	eh vous ra vous racontez des men des carabistouilles.
*INVESTIGATOR:	des carabistouilles.
*INVESTIGATOR:	où as tu encore appris ce mot là?
*TARGET_CHILD:	ce est ce est Grany.
*INVESTIGATOR:	ce est Grany qui dit ça?
*TARGET_CHILD:	qui me l'a qui me l'a appris.
*INVESTIGATOR:	elle dit que tu dis des carabistouilles?
*TARGET_CHILD:	oh ce est coincé.
*TARGET_CHILD:	dis!
*INVESTIGATOR:	tes cheveux qui sont électriques.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait donc?
*INVESTIGATOR:	il y a tes cheveux qui vont se dresser tout droits.
*INVESTIGATOR:	dis écoute un peu!
*INVESTIGATOR:	heureusement qu'on a pris le peigne.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	coiffe-toi un peu!
*INVESTIGATOR:	tu es comique sais tu comme ça.
*INVESTIGATOR:	montre-toi un peu à Parrain!
*INVESTIGATOR:	regarde un peu Parrain!
*INVESTIGATOR:	on se demande ce qu'on voit dis donc.
*INVESTIGATOR:	on dirait un petit hérisson.
*TARGET_CHILD:	ça fait mal.
*INVESTIGATOR:	tu as mal?
*INVESTIGATOR:	avec quoi mal?
*TARGET_CHILD:	ça fait mal.
*INVESTIGATOR:	ce est parce que tu fais la sotte avec le peigne.
*INVESTIGATOR:	coiffe-toi doucement hein!
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle de l'électricité statique ça ma chérie.
*INVESTIGATOR:	ce est le gel qui fait ça hein.
*TARGET_CHILD:	coiffée.
*INVESTIGATOR:	de quelle couleur est-ce qu'elle était ma voiture ce matin?
*TARGET_CHILD:	blanche.
*INVESTIGATOR:	elle était devenue blanche la voiture de Mamy Parrain.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle était toute blanche dis donc!
*TARGET_CHILD:	elle était toute blanche!
*INVESTIGATOR:	oh ben dis donc!
*TARGET_CHILD:	elle est comique l'auto votre auto blanche comme comme comme comme de la neige.
*INVESTIGATOR:	blanche comme de la neige mais ce était du givre.
*TARGET_CHILD:	ce était du yyy ce était ce était de la de la neige.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ce était le gel hein.
*TARGET_CHILD:	ce était de la neige.
*INVESTIGATOR:	ce était comme de la neige.
*TARGET_CHILD:	ce qui est tombé sur votre voiture ça s'appelle euh de la neige quoi?
*TARGET_CHILD:	de la neige quoi?
*INVESTIGATOR:	ce était pas de la neige ça s'appelle du givre.
*TARGET_CHILD:	du givre neige.
*INVESTIGATOR:	neige si tu veux mais la neige la différence ce est que la neige elle tombe en flocons.
*TARGET_CHILD:	mais ce est sur quoi que tu as tapé?
*INVESTIGATOR:	il n' a pas tapé parrain.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est un pacifique parrain.
*INVESTIGATOR:	il ne tape pas.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ce est ça ce est ça que je apprends à mon école.
*INVESTIGATOR:	ben on apprend des drôles de choses à ton école.
*INVESTIGATOR:	tu n' apprends pas à dessiner?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu apprends à sauter?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	fais attention Léa!
*INVESTIGATOR:	tu vas tomber.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	si si.
*INVESTIGATOR:	fais très attention!
*INVESTIGATOR:	si tu rates ton coup et que tu viens taper sur la table tu auras du mal.
*TARGET_CHILD:	ça va faire mal.
*INVESTIGATOR:	ah ben non je espère bien que tu ne vas pas te faire mal hein.
*INVESTIGATOR:	je ne le souhaite pas moi.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	je vais aller les ranger.
*INVESTIGATOR:	pas maintenant.
*TARGET_CHILD:	si je sais où on les range dans la cuisine.
*TARGET_CHILD:	dans le tiroir.
*TARGET_CHILD:	je sais comment on l'ouvre.
*INVESTIGATOR:	tu sais bien comment on l'ouvre en plus.
*TARGET_CHILD:	là dedans.
*TARGET_CHILD:	je sais pas l'ouvrir.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas l'ouvrir?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	essaie!
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*INVESTIGATOR:	ben essaie hein!
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	tu vois que tu y arrives.
*INVESTIGATOR:	tire encore un peu!
*INVESTIGATOR:	hop hop!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas où tu dois le mettre?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	regarde bien!
*INVESTIGATOR:	tu vois d'un côté il y a les couteaux il y a les fourchettes.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce
*TARGET_CHILD:	ce est comme les ciseaux là.
*INVESTIGATOR:	oui tu peux les mettre là.
*TARGET_CHILD:	ce est où qu'on les met?
*TARGET_CHILD:	où qu'on les met les ciseaux?
*INVESTIGATOR:	ben tu peux les mettre là.
*INVESTIGATOR:	là où tu as dit.
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	si tu peux les mettre là hein.
*INVESTIGATOR:	oui tu peux les mettre là oui oui.
*INVESTIGATOR:	ah ben tu vois tu as réussi à ouvrir et à fermer.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est facile.
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*TARGET_CHILD:	eh dis ta lampe là.
*INVESTIGATOR:	tu sais ce qu'on va faire?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	on va aller chercher Luc.
*TARGET_CHILD:	et ce est quoi qu'on va faire aussi?
*INVESTIGATOR:	on va rentrer chez toi près de ta maman.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	rester un peu ici.
*INVESTIGATOR:	ben oui mais maman elle va rentrer elle va être toute seule pauvre maman.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	quand elle sera là on ira.
*TARGET_CHILD:	il faut des clés pour ça là?
*INVESTIGATOR:	il faut quoi?
*TARGET_CHILD:	des clés pour ça?
*INVESTIGATOR:	des clés?
*TARGET_CHILD:	mais pour la lampe là.
*INVESTIGATOR:	tu veux l'allumer?
*INVESTIGATOR:	ce est ça que tu dis?
*TARGET_CHILD:	ce est ça.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ce est avec le bouton hein qu'on allume.
*INVESTIGATOR:	a pas besoin de pousser sais tu.
*INVESTIGATOR:	ça tient tout seul.
*TARGET_CHILD:	ça glisse.
*INVESTIGATOR:	ça ne tient plus?
*TARGET_CHILD:	non ça glisse.
*INVESTIGATOR:	ah ben ce est que l'aimant est foutu alors.
*INVESTIGATOR:	oh ou bien il est sale tout simplement.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	il tient maintenant.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	ce était juste un peu de poussière.
*INVESTIGATOR:	oh ce est drôle ça.
*TARGET_CHILD:	veux l'allumer.
*INVESTIGATOR:	tu veux l'allumer?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	pourquoi ça s'allume pas?
*TARGET_CHILD:	ah si elle va.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien hein d'allumer les lampes?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ne la laisse pas tomber hein!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	éclaire Parrain!
*INVESTIGATOR:	ah je vois la lumière.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu crois que tu vois donc hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois là?
*INVESTIGATOR:	ferme l'autre oeil!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	je vois Parrain.
*INVESTIGATOR:	en fermant l'autre oeil?
*INVESTIGATOR:	ferme l'autre!
*INVESTIGATOR:	et maintenant qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	je vois bien bien Parrain.
*INVESTIGATOR:	ah mais non tu triches tu as ouvert ton oeil.
*INVESTIGATOR:	ça n' a pas d'importance hein Parrain.
*INVESTIGATOR:	elle peut tricher hein.
*INVESTIGATOR:	et de l'autre côté?
*INVESTIGATOR:	de l'autre côté qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	mais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois de l'autre côté?
*TARGET_CHILD:	de la lumière là.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ça fait mal aux yeux?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non parce que la lampe n' est plus très puissante.
*INVESTIGATOR:	hein chou?
*INVESTIGATOR:	ce est une lampe qui n' éclaire plus très bien.
*INVESTIGATOR:	hein Léa?
*TARGET_CHILD:	eh dis tu vas m'éclairer?
*TARGET_CHILD:	ah il devient
*TARGET_CHILD:	ah aya!
*INVESTIGATOR:	ça éclaire quand_même.
*INVESTIGATOR:	un petit peu mais enfin.
*TARGET_CHILD:	oh attends parce que attends parce qu'il faut le mettre sur le radiateur pour filmer.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ça tient bien.
*INVESTIGATOR:	ça tient?
*TARGET_CHILD:	tu veux voir le film?
*INVESTIGATOR:	voir le film?
*INVESTIGATOR:	où ça voir le film?
*TARGET_CHILD:	que je vois.
*TARGET_CHILD:	je vois la lumière.
*INVESTIGATOR:	ah tu vois la lumière.
*INVESTIGATOR:	mais tu ne saurais pas voir le film dans la lampe de poche sais tu.
*INVESTIGATOR:	ce est pas possible.
*TARGET_CHILD:	ah ouh ouh!
*TARGET_CHILD:	et la petite?
*INVESTIGATOR:	quelle petite?
*TARGET_CHILD:	la petite lampe hein.
*INVESTIGATOR:	ah ben il faut l'éteindre.
*TARGET_CHILD:	et la petite où est-ce qu'elle est?
*INVESTIGATOR:	ah je ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	ce est à Parrain la petite.
*INVESTIGATOR:	il l'a mise certainement dans la voiture ou je ne sais pas où.
*INVESTIGATOR:	on arrête le film Léa?
*TARGET_CHILD:	euh moi je arrête aussi.