*INVESTIGATOR:	on joue aux animaux?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	non xxx pas de zanimaux.
*INVESTIGATOR:	celui-là on y a pas encore joué aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	moi j'ai pas gagné.
*TARGET_CHILD:	faut que j'en prende toutes les couleurs!
*INVESTIGATOR:	allez on va changer un_petit_peu.
*TARGET_CHILD:	la la la.
*INVESTIGATOR:	on change un_petit_peu.
*INVESTIGATOR:	on va ranger les arbres.
*TARGET_CHILD:	nan.
*TARGET_CHILD:	l'arbre de miel.
*TARGET_CHILD:	nan nan nan arrête!
*TARGET_CHILD:	l'arbre de de maman.
*TARGET_CHILD:	c'est maman qui xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	eh ben dis donc Dylan je vais te donner un mouchoir.
*TARGET_CHILD:	on range.
*TARGET_CHILD:	nan nan arrête!
*TARGET_CHILD:	mais arrête c'est pas toi qui commandes.
*TARGET_CHILD:	nan!
*INVESTIGATOR:	tiens Dylan essuie toi le bout du nez.
*INVESTIGATOR:	vas_y Nina assieds toi.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il range pas William?
*TARGET_CHILD:	moi je veux aller dans la classe xxx Katarina.
*INVESTIGATOR:	oui je t'accompagne.
*TARGET_CHILD:	nan nan il veut pas il veut pas!
*INVESTIGATOR:	viens Nina.
*INVESTIGATOR:	c'est bientôt l'heure de toute façon de ranger.
*TARGET_CHILD:	nan nan!
*INVESTIGATOR:	Dylan laisse William faire son arbre et après il range d'accord?
*INVESTIGATOR:	tiens tu peux commencer à regarder les cartes.
*INVESTIGATOR:	voilà en attendant qu'on fasse ce jeu.
*TARGET_CHILD:	moi je vais prendre le bleu.
*TARGET_CHILD:	où elle est le bleu?
*TARGET_CHILD:	après tu y en a un bout et tu as fini.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai moi j'ai moi j'ai moi j'ai bleu moi.
*TARGET_CHILD:	xxx y a un lit ici xxx du lit.
*TARGET_CHILD:	moi je veux bleu.
*TARGET_CHILD:	où il est le la truc?
*INVESTIGATOR:	attends William il récupère le jeton sous le lit.
*INVESTIGATOR:	attends attends attends il en manque.
*TARGET_CHILD:	oh il est xxx.
*TARGET_CHILD:	nan je peux plus l'attraper.
*INVESTIGATOR:	tu peux pas l'attraper?
*TARGET_CHILD:	oui ma tête elle est trop grosse!
*TARGET_CHILD:	il faut que je pousse mon lit.
*INVESTIGATOR:	non non non allez vous asseoir allez vous asseoir.
*TARGET_CHILD:	ah voilà le voilà!
*TARGET_CHILD:	moi je veux jouer à ça.
*INVESTIGATOR:	nan William là c'est interdit là-bas.
*INVESTIGATOR:	va t'asseoir si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai le j'ai moi j'ai le poisson.
*INVESTIGATOR:	alors on fait un petit jeu avec les animaux?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	et après c'est fini.
*TARGET_CHILD:	moi je prends le vert alors.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai le poisson!
*INVESTIGATOR:	attends là regarde
*TARGET_CHILD:	nan pas comme ça.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	moi je veux prendre le jaune.
*INVESTIGATOR:	tiens mets le là pour le moment.
*TARGET_CHILD:	nan.
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	merci Dylan.
*TARGET_CHILD:	il me donne pas le jaune.
*INVESTIGATOR:	allez va t'asseoir.
*TARGET_CHILD:	il me donne pas le jaune xxx le jaune.
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu lui donnes pas le jaune?
*TARGET_CHILD:	parce que voulais pas qu'il prend le jaune il a dit le vert.
*INVESTIGATOR:	tu veux lequel Eliza?
*TARGET_CHILD:	ben vert.
*INVESTIGATOR:	allez viens Dylan viens t'asseoir.
*TARGET_CHILD:	où il est le jaune le jaune?
*TARGET_CHILD:	où il est le le paquet du jaune?
*TARGET_CHILD:	et tiens.
*INVESTIGATOR:	merci William moi j'ai le vert.
*TARGET_CHILD:	et moi je prends le vert.
*TARGET_CHILD:	y a plus que y a faut manquer y a un bouton vert!
*TARGET_CHILD:	et moi je vois je moi je xxx voyais rien.
*TARGET_CHILD:	tu as qu'à regarder.
*TARGET_CHILD:	ah si y a quelque chose.
*INVESTIGATOR:	y a le rouge aussi.
*TARGET_CHILD:	tiens tiens.
*TARGET_CHILD:	tiens tiens c'est c'est le rouge.
*TARGET_CHILD:	où il est le truc vert?
*TARGET_CHILD:	il m'a donné le le rouge.
*TARGET_CHILD:	où il est le truc vert?
*INVESTIGATOR:	regarde là-bas.
*INVESTIGATOR:	où il est passé le vert?
*INVESTIGATOR:	il est là regarde.
*INVESTIGATOR:	il en manque un bout?
*TARGET_CHILD:	oui c'est celui-là.
*INVESTIGATOR:	où il est l'autre morceau du vert?
*INVESTIGATOR:	Dylan tu mets ton mouchoir dans la poche si_il_te_plaît?
*INVESTIGATOR:	ah non non non non non non arrêtez avec les cartes!
*TARGET_CHILD:	je mets ça ça dans ma dans ma poche?
*INVESTIGATOR:	non ton mouchoir.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	et va t'asseoir si_il_te_plaît.
*INVESTIGATOR:	arrêtez avec les cartes!
*INVESTIGATOR:	c'est horrible comme bruit.
*TARGET_CHILD:	ah ah ah!
*TARGET_CHILD:	ah ah ah!
*INVESTIGATOR:	tu y arrives?
*TARGET_CHILD:	j'ai rangé.
*TARGET_CHILD:	regarde
*INVESTIGATOR:	William et Eliza
*TARGET_CHILD:	regarde moi j'ai une carte du restaurant.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est une vache.
*INVESTIGATOR:	tu vas t'asseoir Dylan?
*INVESTIGATOR:	elle est peut-être là-dedans la carte.
*INVESTIGATOR:	va t'asseoir Dylan.
*TARGET_CHILD:	y a plus de paille.
*INVESTIGATOR:	va t'asseoir là-bas.
*INVESTIGATOR:	maintenant vous savez comment on joue à ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors comment on joue?
*INVESTIGATOR:	vous m'expliquez?
*TARGET_CHILD:	oui on ferme les yeux!
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui commence.
*INVESTIGATOR:	oui mais d'abord il faut faire quoi regarde?
*TARGET_CHILD:	fermer les yeux!
*TARGET_CHILD:	il faut fermer les yeux.
*INVESTIGATOR:	oui très bien.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui commence.
*INVESTIGATOR:	mais regarde où elles sont les petites cartes.
*INVESTIGATOR:	elles sont pas dans la boîte.
*TARGET_CHILD:	ben xxx.
*INVESTIGATOR:	où elles sont les petites cartes?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	et oui on peut pas jouer comme ça.
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il faut faire d'abord alors?
*TARGET_CHILD:	fermer les yeux!
*TARGET_CHILD:	ah moi j'ai la tortue.
*TARGET_CHILD:	on range.
*TARGET_CHILD:	il faut ranger!
*INVESTIGATOR:	et oui d'abord vous les mettez dans la petite boîte.
*TARGET_CHILD:	nan nan pas ça!
*TARGET_CHILD:	ben nan pas ça.
*TARGET_CHILD:	mais si.
*TARGET_CHILD:	nan!
*TARGET_CHILD:	il il met ça Dylan.
*INVESTIGATOR:	nan pas celle-là il a raison William.
*INVESTIGATOR:	pas les grandes que les petites.
*TARGET_CHILD:	que les petites.
*TARGET_CHILD:	nan les petites!
*TARGET_CHILD:	moi je veux sortir.
*TARGET_CHILD:	je veux sortir.
*INVESTIGATOR:	oui de toute façon je crois que c'est l'heure.
*INVESTIGATOR:	pour les enfants qui mangent à la cantine il va falloir aller voir Christine.
*TARGET_CHILD:	ah oui c'est l'heure.
*TARGET_CHILD:	moi je veux sortir.
*TARGET_CHILD:	on va sortir tous les deux.
*INVESTIGATOR:	attendez moi je vous raccompagne.
*TARGET_CHILD:	et moi non je voulais pas.
*INVESTIGATOR:	toi tu restes là?
*TARGET_CHILD:	oui je voulais rester là avec avec toi.
*TARGET_CHILD:	voulais rester.
*TARGET_CHILD:	on peut pas ouvrir cette porte.
*INVESTIGATOR:	je sais j'arrive.
*INVESTIGATOR:	non non Eliza ne grimpe pas sur les lits.
*TARGET_CHILD:	on sort.
*TARGET_CHILD:	aussi on va à la cantine.
*INVESTIGATOR:	et oui parce que c'est l'heure de la cantine.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu y vas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	tu restes là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors viens.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	je voulais jouer.
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer à quoi?
*TARGET_CHILD:	je veux jouer
*TARGET_CHILD:	je voulais jouer je voulais jouer à je voulais jouer euh à le jeu de ça à le jeu de cartes.
*INVESTIGATOR:	alors vas_y tiens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	toi tu veux lequel?
*TARGET_CHILD:	euh ben ben ben celui-là!
*INVESTIGATOR:	ouais!
*INVESTIGATOR:	je vais ranger les livres et je reviens d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu m'aides à ranger?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	tu m'aides?
*INVESTIGATOR:	tu m'amènes l'album de photos?
*TARGET_CHILD:	où il est?
*TARGET_CHILD:	ah tiens.
*INVESTIGATOR:	tu m'aides?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah c'est gentil.