*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu vas où?
*MOTHER:	xxx tu vas xxx comme ça.
*INVESTIGATOR:	hop là.
*INVESTIGATOR:	hop.
*MOTHER:	où tu vas?
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	tu fais le tour?
*INVESTIGATOR:	non vas_y!
*INVESTIGATOR:	je t'empêche de passer passer.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	oui mais c'est pas pour toi.
*INVESTIGATOR:	merci.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy xxx.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	tu veux monter dedans Ana?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	te
*MOTHER:	tu t'es
*MOTHER:	tu as un beau bleu sur le front Ana tu sais?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	badaboum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu t'es fait mal?
*MOTHER:	tu t'es fait mal.
*MOTHER:	ah ta tête.
*MOTHER:	ça va?
*MOTHER:	tu as cogné la tête?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	oui non mais c'est un chariot pour pousser.
*MOTHER:	c'est pas pour monter dedans celui-là.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	pousse!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	va faire les commissions!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux mettre la caméra dedans?
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	c'est ça?
*INVESTIGATOR:	tu veux mettre
*INVESTIGATOR:	ouh ta tête.
*INVESTIGATOR:	attention.
*INVESTIGATOR:	boum.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	éh.
*INVESTIGATOR:	attends attends attends!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hoh.
*INVESTIGATOR:	tu sais que tu vis dangereusement là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va faire les courses?
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	on va faire les courses.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	c'est moi qui les fais les courses alors.
*INVESTIGATOR:	je vais aller chercher tous tes jouets et je vais les mettre dedans.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	où tu vas?
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	où tu vas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu gigotes tellement que t'es toute mouillée.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce tu veux mettre dedans?
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	avec la brosse.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	met la brosse.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	et la botte.
*MOTHER:	je sais pas ce qu'elle fait là mais on met la botte aussi.
*MOTHER:	allez oust.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	tu rentres dans la chaise regarde.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	la met pas
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bah alors Pépette.
*MOTHER:	ohlàlà.
*MOTHER:	je crois que j'ai tout fait.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	mm te casses pas.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	fais voir!
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	tu es où tu es où?
*INVESTIGATOR:	je te vois plus.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde regarde regarde regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu bouges pas.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	attention.
*INVESTIGATOR:	parce_que ça ça tombe.
*INVESTIGATOR:	regarde Ana!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	qui c'est?
*INVESTIGATOR:	une boite magique hein.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	ça rentre par là.
*INVESTIGATOR:	et ça ressort là.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*MOTHER:	c'est Ana.
*MOTHER:	c'est toi xxx.
*MOTHER:	faut peut-être pas trop mettre les doigts dessus.
*MOTHER:	touche pas!
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	oh bah là tu dois plus
*INVESTIGATOR:	je pense que tu dois être en gros plan là.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	qu'est ce qu'on voit?
*INVESTIGATOR:	ah hoplà.
*INVESTIGATOR:	ah doucement.
*MOTHER:	viens voir Ninette!
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy ah.
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'on prenne ma main.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde l'autre côté!
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça.
*INVESTIGATOR:	tu viens là?
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	tu viens voir?
*INVESTIGATOR:	attention.
*INVESTIGATOR:	ça.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est dangereux ce truc.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	hoplà.
*INVESTIGATOR:	c'est toi.
*INVESTIGATOR:	et regarde!
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	hop hop hop.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu vois elle tourne pas plus.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	y a la chaise haute là.
*INVESTIGATOR:	mm ça c'est bon ça.
*INVESTIGATOR:	ça se mange hein.
*INVESTIGATOR:	tu vois ça c'est pour mettre là.
*INVESTIGATOR:	on met comme ça.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	magique.
*INVESTIGATOR:	tu veux essayer?
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te le prête ça?
*INVESTIGATOR:	je te le passe là.
*INVESTIGATOR:	on va le retirer.
*INVESTIGATOR:	faudra juste que je l'oublie pas en partant.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu vas le mettre devant?
*INVESTIGATOR:	tu mets devant?
*INVESTIGATOR:	tu me caches?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	c'est dans l'autre sens.
*INVESTIGATOR:	xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu as compris.
*INVESTIGATOR:	et on www appuie.
*INVESTIGATOR:	allez allez.
*MOTHER:	y a de la ficelle.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça on va retirer ça.
*INVESTIGATOR:	ça y est.
*MOTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	oh ben.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	super.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	on regarde.
*INVESTIGATOR:	y a plus d'image.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	là y a l'image.
*INVESTIGATOR:	là y en a plus.
*MOTHER:	allez.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	encore une fois?
*INVESTIGATOR:	puis après ben
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	je vais quand_même essayer de continuer un peu hein.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ça y est.
*INVESTIGATOR:	terminé.
*MOTHER:	viens voir Ninine!
*MOTHER:	viens voir Ana!
*INVESTIGATOR:	allez.
*MOTHER:	tu le remets?
*INVESTIGATOR:	une dernière fois.
*INVESTIGATOR:	et puis tout_à_l'heure quand je rangerai tu le feras.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx tu le laisses.
*MOTHER:	viens!
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ça y est.
*MOTHER:	ça y est Ana.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est fini.
*MOTHER:	viens!
*MOTHER:	viens!
*MOTHER:	viens voir!
*INVESTIGATOR:	fini.
*MOTHER:	oui oui chérie.
*MOTHER:	c'est c'est tout le temps comme ça.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh bah non.
*MOTHER:	te fais pas traîner.
*MOTHER:	je vais te faire mal à tes bras.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	je t'ai ramené tes legos.
*MOTHER:	je sais c'est moins drôle.
*MOTHER:	ça peut être drôle aussi les legos.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	ça c'est pas un lego.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	attends Ana!
*MOTHER:	xxx xxx.
*MOTHER:	mm voilà.
*MOTHER:	éh oh.
*MOTHER:	si tu réveilles pas Chl avec ton Ramdam.
*MOTHER:	ça y est.
*MOTHER:	tu as tout vidé.
*MOTHER:	tu as tout vidé.
*MOTHER:	tu le remplis maintenant?
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	dans l'autre sens.
*MOTHER:	dans l'autre sens.
*MOTHER:	ouh là.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	mets dessus!
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	mets dessus!
*MOTHER:	allez vas_y!
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	très bien.
*MOTHER:	à l'autre.
*MOTHER:	pareil.
*MOTHER:	tu fais pareil.
*MOTHER:	wouha éh super.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	là tu es pas en face.
*MOTHER:	essaye!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	xxx quoi?
*MOTHER:	celui-là était là.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy euh.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	j'ai pas eu le temps de le mettre.
*MOTHER:	tu vas plus vite que moi.
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	remets dedans après!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	tu mets le cheval?
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	réessaie!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	de quoi?
*MOTHER:	euh.
*MOTHER:	va le prendre!
*MOTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ramasse les.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et l'autre là-bas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	le jaune.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là Ninine.
*MOTHER:	tiens Ana!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	celui-là là.
*TARGET_CHILD:	ramasse un lego.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	mets le dedans!
*MOTHER:	c'est xxx xxx.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	y en a encore un.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tu as tout mis?
*MOTHER:	a plus?
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx xxx xxx xxx.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	y a plus?
*MOTHER:	ah si.
*MOTHER:	y en a encore un.
*MOTHER:	enlève le à la main Ana!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	xxx xxx.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ça y est.
*MOTHER:	tout xxx.
*MOTHER:	et remets!
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	xxx là.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	mets dedans!
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu ranges après.
*MOTHER:	ah c'est pas le même jeu ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est quoi ce cri?
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	mets tout dedans!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	oups là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	de quoi?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	tu mets le bleu par-dessus le rouge.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	mets le en face comme ça.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	c'est bon.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	donne!
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu arrives pas.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	maintenant que tu as bien craché dessus.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	à moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	attends!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	xxx ouais.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	chipie.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais c'est trop dur pour toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	on range maintenant ces legos?
*MOTHER:	tu en www as mis de partout.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www yyy.
*MOTHER:	xxx laisse le le pied pied!
*INVESTIGATOR:	mh.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	c'est pas très stable ça xxx.
*MOTHER:	je préfère que tu joues pas avec.
*MOTHER:	on va le mettre plus loin.
*MOTHER:	enlève tes legos Minette!
*MOTHER:	viens!
*MOTHER:	on range.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	range avec moi!
*MOTHER:	tu mets tout dedans.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah tiens y en a encore derrière.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	xxx xxx là.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	stop.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	tu rangeras une autre fois.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu veux voir?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	hein tu veux voir?
*INVESTIGATOR:	regarde regarde regarde!
*INVESTIGATOR:	on va l'avancer.
*INVESTIGATOR:	tu vois la maison?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu es passée de l'autre côté.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	on tourne et on voit la maison.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	et là c'est pour regarder euh avec l'oeil.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	et ça le bouton pour appuyer
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	si tu appuies ça arrête.
*INVESTIGATOR:	tu vas m'aider à ranger la caméra?
*INVESTIGATOR:	hein?