*INVESTIGATOR:	vous vous installez?
*INVESTIGATOR:	comment vous allez ce matin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	vous êtes en forme?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	je vais régler la caméra et puis après vous allez me dire ce que vous avez envie de faire.
*INVESTIGATOR:	est-ce que vous avez passé un bon week+end?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que vous avez fait?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben eh ben on on on a mangé et et on a moi j'ai pris moi j'ai moi j'ai mangé j'ai pris le bain et je faisais dodo.
*INVESTIGATOR:	oui est-ce que tu es sortie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as fait dehors?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben j'avais pris le déjeuner
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et j'ai et j'avais mangé comme j'ai mangé comme les chiens.
*INVESTIGATOR:	alors comment ça mange un chien?
*INVESTIGATOR:	comment tu as mangé?
*TARGET_CHILD:	eh ben dans la gamelle comme les chiens.
*INVESTIGATOR:	tu as mangé dans une gamelle
*TARGET_CHILD:	oui comme les chiens.
*INVESTIGATOR:	et est-ce que tu as un chien?
*TARGET_CHILD:	j'ai fait semblant de faire le chien.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord!
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as mangé dans la gamelle?
*TARGET_CHILD:	euh des petites céréales les les lunes et les étoiles.
*TARGET_CHILD:	moi aussi j'ai mangé les céréales à à la vanille et au chocolat.
*INVESTIGATOR:	hm et toi Massimo?
*TARGET_CHILD:	et moi j'étais allé laver dans la douche de ma maman et j'ai mangé des pâtes.
*INVESTIGATOR:	et toi Lou?
*TARGET_CHILD:	eh ben ma maman à moi elle avait dit que avec ma cousine et mon cheval eh ben on pourrait aller sur mon cheval qui s'appelle Sara et et en plus et en plus elle est elle est trop gentille.
*INVESTIGATOR:	tu as un cheval?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh tu vas nous raconter ça!
*INVESTIGATOR:	où il est ton cheval?
*TARGET_CHILD:	il est à la campagne.
*TARGET_CHILD:	c'est une fille.
*TARGET_CHILD:	elle s'appelle Sara.
*INVESTIGATOR:	oui et tu le vois souvent?
*TARGET_CHILD:	oui et en plus je suis montée sur son dos.
*INVESTIGATOR:	tu sais faire du cheval alors?
*TARGET_CHILD:	et moi aussi.
*INVESTIGATOR:	alors comment tu fais?
*TARGET_CHILD:	eh ben je me tiens sans personne.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*INVESTIGATOR:	tu arrives à monter dessus toute seule?
*TARGET_CHILD:	et moi aussi je sais.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	eh ben moi non.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu fais avec le cheval?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben eh ben
*INVESTIGATOR:	attends je voudrais que Lou elle me raconte.
*INVESTIGATOR:	après tu me racontes d'accord?
*TARGET_CHILD:	on tourne autour de la maison et aussi j'ai dormi chez chez Nanou.
*INVESTIGATOR:	alors qui c'est Nanou?
*TARGET_CHILD:	eh ben c'est mon c'est le c'est c'est le grand-père de ma maman.
*INVESTIGATOR:	hm et que est-ce que tu as fait d' autre?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben j'ai ramassé les oeufs avec ma mémé.
*INVESTIGATOR:	hm et après que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	eh ben
*INVESTIGATOR:	ne touche pas le micro Louane s'il te plaît.
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens plus?
*INVESTIGATOR:	alors on va demander à Louane.
*INVESTIGATOR:	elle va finir de nous raconter ce qu'elle a fait ce week+end.
*TARGET_CHILD:	eh ben moi eh ben moi j'étais j'étais allée j'étais allée à la piscine.
*INVESTIGATOR:	où ça?
*TARGET_CHILD:	à la piscine avec Firstname et Firstname et ma maman.
*INVESTIGATOR:	hm et que est-ce que tu as fait à la piscine?
*TARGET_CHILD:	eh ben j'ai nagé toute seule.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai!
*TARGET_CHILD:	moi aussi je sais nager toute seule.
*INVESTIGATOR:	ouah vous êtes drôlement grandes alors!
*TARGET_CHILD:	mais mais quand_même j'étais allée aussi aussi à la neige faire faire de la luge.
*INVESTIGATOR:	ah ben tu t'es bien amusée alors ce week+end!
*TARGET_CHILD:	oui j'ai glissé à ventre.
*INVESTIGATOR:	sur le ventre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et moi et moi
*INVESTIGATOR:	attends attends Rita.
*TARGET_CHILD:	et j'avais mis les gants et j'ai glissé comme ça avec la tête en bas.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà!
*INVESTIGATOR:	et tu t'es pas fait mal?
*TARGET_CHILD:	non et après et après
*INVESTIGATOR:	attends Rita.
*TARGET_CHILD:	et après j'ai marché avec avec les mains en bas et la tête en bas.
*INVESTIGATOR:	ha ha ha tu t'es bien amusée alors?
*TARGET_CHILD:	oui et même j'avais fait des des photos et j'avais et j'avais tombé dans la neige.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait d' autre?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben après après je suis rentrée je suis rentrée chez la grand soeur chez la patronne chez la patronne de ma maman.
*TARGET_CHILD:	mon papa il va au travail à la patronne.
*TARGET_CHILD:	et aussi je vais je vais aller au village de Noël.
*INVESTIGATOR:	hm que est-ce que tu as vu au village de Noël?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben j'avais fait des manèges mais lavait pas d' animal.
*INVESTIGATOR:	ah tu voulais voir quoi comme animal?
*TARGET_CHILD:	eh ben j'avais j'étais allée dans le train.
*INVESTIGATOR:	y avait un train?
*TARGET_CHILD:	et moi aussi!
*TARGET_CHILD:	on s'est vues pas.
*TARGET_CHILD:	xxx montrer où j'étais avec mes xxx?
*INVESTIGATOR:	et toi Rita alors que est-ce que tu voulais nous raconter?
*TARGET_CHILD:	moi j'étais dans le train avec mes cousins et mon papa il était très grand grand grand et et ma maman elle a acheté ces chaussures.
*INVESTIGATOR:	hm elles sont très jolies tes chaussures.
*TARGET_CHILD:	mais moi j'ai mis mes
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'elles ont dessus?
*TARGET_CHILD:	mes chaussettes dessus les collants.
*INVESTIGATOR:	c'est très joli.
*INVESTIGATOR:	Massimo et Louane vous écoutez Rita?
*TARGET_CHILD:	et ma maman elle a acheté un ballon blanc et rouge mais mais il était éclaté mais il était pas cassé.
*TARGET_CHILD:	et après eh ben eh ben j'ai vu Firstname et
*TARGET_CHILD:	et même et même j'étais allée faire du manège.
*TARGET_CHILD:	non c'était pas ça Louane!
*TARGET_CHILD:	et moi là et moi euh
*INVESTIGATOR:	attends Massimo attends peut-être Rita elle a pas fini.
*TARGET_CHILD:	eh ben moi j'étais allée voir des souris.
*INVESTIGATOR:	Louane tu écoutes Rita maintenant?
*INVESTIGATOR:	elle t'a écoutée tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	Louane Louane!
*TARGET_CHILD:	arrête Louane!
*INVESTIGATOR:	tiens tu changes de place avec Lou.
*INVESTIGATOR:	changez de place toutes les deux.
*INVESTIGATOR:	voilà assieds toi là Louane s'il te plaît.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	alors quoi d'autre Rita?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu te souviens d' autre chose?
*TARGET_CHILD:	et j'ai vu Massimo et après quand j'ai vu Massimo il m'a tapé sur la tête xxx dans le train.
*TARGET_CHILD:	et ça te faisait mal?
*TARGET_CHILD:	oui hi hi hi.
*INVESTIGATOR:	dans le train?
*INVESTIGATOR:	quel train?
*TARGET_CHILD:	et moi je t'avais pas vue.
*TARGET_CHILD:	ben moi je t'avais vu.
*TARGET_CHILD:	tu m'as pas vue?
*TARGET_CHILD:	je t'ai fait peur.
*TARGET_CHILD:	ben tu étais plus jamais allée chez nous hein.
*TARGET_CHILD:	mais oui j'étais allée avec toi.
*TARGET_CHILD:	non mais chez moi à ma maison!
*TARGET_CHILD:	mais petit cochon je t'ai vu petit cochon hi hi hi!
*TARGET_CHILD:	déjà moi j'ai déjà moi à ma maison j'ai un film de Spidercochon.