*INVESTIGATOR:	tu viens me voir?
*TARGET_CHILD:	je cherche l'autre narbre.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je cherche l'autre arbre comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	en avait deux.
*INVESTIGATOR:	ah oui je l'ai vu l'autre jour.
*INVESTIGATOR:	tu t'en servais pour construire quand tu avais construit la maison.
*INVESTIGATOR:	tu le mettais avec la maison construite non?
*INVESTIGATOR:	c'est pas ça?
*INVESTIGATOR:	je me trompe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	maintenant je le retrouve plus.
*INVESTIGATOR:	tu es bien élégant tout habillé en marron comme ça.
*INVESTIGATOR:	très élégant.
*INVESTIGATOR:	je te connaissais pas cette tenue.
*INVESTIGATOR:	ben on a qu'à jouer avec ça là.
*TARGET_CHILD:	y a c'est marrant parce que y a pas de jaune on peut pas faire un canard quand y a pas de jaune.
*INVESTIGATOR:	oh ben si on peut le faire avec d'autres couleurs.
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il faut forcément du jaune pour faire le canard?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu crois pas qu'on peut le faire avec d'autres couleurs?
*TARGET_CHILD:	non avec du jaune.
*INVESTIGATOR:	rien qu'avec du jaune?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	de chaque couleur il faut le faire.
*INVESTIGATOR:	ben tu as du rouge tu as quoi encore?
*TARGET_CHILD:	j'ai du vert du bleu.
*INVESTIGATOR:	et tu crois que ça suffit pas?
*TARGET_CHILD:	non il faut du jaune encore.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est très c'est ta maman qui a collé tout ça là comme ça?
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	non c'est mon papa.
*INVESTIGATOR:	c'est ton papa qui a collé tout ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	très très bien.
*INVESTIGATOR:	il t'a fait un joli plateau.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	y a y a chaque petit truc dans une boîte.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	combien y en avait de boîtes?
*INVESTIGATOR:	combien y en a plutôt?
*TARGET_CHILD:	y en a y a deux bleues et deux orange et deux vertes.
*INVESTIGATOR:	oui très bien.
*TARGET_CHILD:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	regarde le bleu il les a enlevés xxx.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	alors comment tu fais pour prendre les les les petites pièces?
*TARGET_CHILD:	on les prend avec les doigts dedans.
*INVESTIGATOR:	et comment tu fais?
*INVESTIGATOR:	montre moi qu'est-ce qu'il faut que?
*INVESTIGATOR:	moi je peux pas les attraper là.
*TARGET_CHILD:	non en enlevant le couvercle on peut les attraper.
*INVESTIGATOR:	ah oui suis je bête!
*INVESTIGATOR:	en enlevant le couvercle bien sûr.
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui as commencé à faire ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as dessiné là?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est une route croisée c'est des routes.
*INVESTIGATOR:	ah ce sont des routes.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce tu m'as apporté?
*INVESTIGATOR:	non rien figure toi parce que j'étais en retard et tu sais le petit marchand là qu'y a à côté il a pas grand chose le monsieur des journaux et à côté de chez moi y a pas de marchand de jouets.
*INVESTIGATOR:	alors hier je voulais y aller et puis j'ai pas eu le temps de sortir de mon bureau.
*INVESTIGATOR:	c'est pas gentil hein?
*INVESTIGATOR:	tu es fâché avec moi hein?
*INVESTIGATOR:	un petit peu?
*INVESTIGATOR:	dis moi un peu?
*INVESTIGATOR:	j'ai porté les croissants quand même.
*INVESTIGATOR:	tu en prends un?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah Philippe!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as dimanche qu'est-ce que tu as fait dimanche?
*TARGET_CHILD:	ben dimanche je sais pas.
*INVESTIGATOR:	c'était pas la fête de quelqu'un dimanche?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	la fête des mamans.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	t'as pas fait un petit cadeau à ta maman?
*INVESTIGATOR:	à l'école tu avais pas préparé quelque chose?
*TARGET_CHILD:	si un carnet.
*INVESTIGATOR:	un carnet?
*TARGET_CHILD:	oui mais j'ai pas fini.
*INVESTIGATOR:	tu as pas fini?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y avait sur ce carnet?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu avais mis sur ce carnet?
*INVESTIGATOR:	j'ai vu la fleur que tu avais faite l'autre jour.
*INVESTIGATOR:	c'était pour la fête des mamans aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu avais fait un petit carnet aussi.
*INVESTIGATOR:	un carnet comment?
*INVESTIGATOR:	tu l'as ici?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est?
*TARGET_CHILD:	il est il est resté à l'école.
*INVESTIGATOR:	ah il est resté à l'école.
*TARGET_CHILD:	pour le finir.
*INVESTIGATOR:	ah pour le finir oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as mis dessus alors?
*TARGET_CHILD:	il manquait le petit crayon.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il manquait le petit crayon?
*TARGET_CHILD:	sur le carnet.
*INVESTIGATOR:	dans le carnet?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah et c'était un petit carnet pour donner à ta maman?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	pour la fête de mon papa et de ma maman.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais à quoi il servira le petit carnet?
*TARGET_CHILD:	pour faire les commissions.
*INVESTIGATOR:	pour faire les commissions?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	pour marquer ce qu'on veut acheter?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	tu vas le finir cette semaine alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	il est de quelle couleur?
*INVESTIGATOR:	comment tu vas le faire tenir le petit crayon?
*INVESTIGATOR:	tu vas l'attacher avec une ficelle peut-être.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ou avec de la colle.
*TARGET_CHILD:	non pas avec de la colle.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que on pourrait pas le prendre avec de la colle.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui c'est exact alors on pourrait pas il faudrait en chercher un autre c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	et tu avais appris aussi un un une poésie?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu as pas appris une poésie aussi?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	on vous avait pas fait apprendre ou une petite chanson?
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu m'as pas dit que tu apprenais une chanson pour la fête?
*INVESTIGATOR:	croque croque.
*TARGET_CHILD:	pourquoi t'as pas pris un manteau carré?
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	pourquoi t'as pas pris un manteau carré?
*INVESTIGATOR:	un manteau carré?
*INVESTIGATOR:	c'est comment un manteau carré?
*TARGET_CHILD:	ben c'est comme ça.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que j'en ferais?
*TARGET_CHILD:	xxx pour le mettre.
*INVESTIGATOR:	pour le mettre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui a un manteau carré?
*TARGET_CHILD:	moi j'en ai un chez mamie.
*INVESTIGATOR:	toi t'as un manteau carré chez mamie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	à Carqueranne il est.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et il a des manches?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et il est carré?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	le mien il est carré ou il est pas carré?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il est comment le mien alors?
*TARGET_CHILD:	il est ovale.
*INVESTIGATOR:	il est ovale?
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	comme un oeuf.
*INVESTIGATOR:	tiens?
*INVESTIGATOR:	comme un oeuf.
*TARGET_CHILD:	ovale comme un oeuf.
*INVESTIGATOR:	moi aussi je suis ovale comme un oeuf?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et toi tu es rond comme quoi?
*TARGET_CHILD:	rond comme une toupie.
*INVESTIGATOR:	rond comme une toupie.
*INVESTIGATOR:	et tu tournes comme une toupie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	voyons?
*INVESTIGATOR:	oh ça marche pas très bien la toupie.
*INVESTIGATOR:	et euh euh
*TARGET_CHILD:	mon papa il est rond losange.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	mon papa il est rond losange.
*INVESTIGATOR:	il est rond losange?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et ta maman?
*TARGET_CHILD:	elle est carré losange.
*INVESTIGATOR:	elle est carré losange.
*INVESTIGATOR:	ça c'est difficile.
*INVESTIGATOR:	alors elle est en deux morceaux.
*TARGET_CHILD:	attention t'as de la cendre sur ton pied là.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	il faut que je prenne un cendrier.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu vas m'en chercher un?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	un cendrier je veux pour Madeleine.
*TARGET_CHILD:	je veux un cendrier.
*TARGET_CHILD:	voilà un cendrier.
*INVESTIGATOR:	merci monsieur Philippe vous êtes bien aimable.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on va faire?
*TARGET_CHILD:	y a du rouge du bleu du vert xxx tout ce qu'on veut.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu vas faire?
*INVESTIGATOR:	voyons?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	oh ça marche pas.
*TARGET_CHILD:	ça ça marche pas.
*INVESTIGATOR:	pourquoi ça marche pas?
*TARGET_CHILD:	regarde pourquoi.
*INVESTIGATOR:	voyons?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	ah ben évidemment.
*INVESTIGATOR:	si tu le mets l'un au dessus de l'autre.
*INVESTIGATOR:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah c'est pas fait pour être mis comme ça.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	oh t'es dégoûtant!
*INVESTIGATOR:	tiens tu en mets une autre?
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	écoute!
*MOTHER:	oh mais tu craches!
*MOTHER:	t'es cochon!
*MOTHER:	c'est sale.
*MOTHER:	non non non arrête arrête arrête arrête allez.
*MOTHER:	non arrête non non non sois sage.
*MOTHER:	fais voir ton joli travail?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as fait?
*MOTHER:	comment ça s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	j'ai fait un chou.
*TARGET_CHILD:	non au milieu là.
*MOTHER:	ça tient pas.
*TARGET_CHILD:	avant avant.
*MOTHER:	tu bêtifies.
*TARGET_CHILD:	pars maman.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu lui dis?
*MOTHER:	pourquoi est-ce qu'on était ronds ou carrés Philippe?
*INVESTIGATOR:	ta maman a entendu que elle était un comment tu as dit?
*INVESTIGATOR:	un carré losange?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a de carré qu'est-ce qu'elle a de losange?
*INVESTIGATOR:	montre moi un peu.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	losange c'est.
*INVESTIGATOR:	et carré quoi?
*TARGET_CHILD:	ça carré.
*INVESTIGATOR:	n' importe quoi n' importe quoi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx cornichon xxx.
*INVESTIGATOR:	tu fais beaucoup de bêtises à l'école?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu fais des jeux comme ça là et la maîtresse te dit oh petit cornichon.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais à l'école alors?
*FATHER:	qu'est-ce qui a fait cette jolie croix ma puce?
*TARGET_CHILD:	moi.
*FATHER:	de quelle couleur elle est?
*TARGET_CHILD:	fou.
*FATHER:	je la vois pas d'ici.
*FATHER:	elle est bleue?
*TARGET_CHILD:	fou elle est.
*INVESTIGATOR:	ben alors il a été déçu parce qu'on montre du jaune ici.
*FATHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'il n' y a pas de jaune.
*INVESTIGATOR:	c'est ennuyeux.
*INVESTIGATOR:	mais moi je suis sûre qu'on peut faire exactement la même chose avec les autres couleurs.
*INVESTIGATOR:	c'est pas gênant.
*TARGET_CHILD:	xxx jaune sur ce jeu.
*TARGET_CHILD:	a du jaune aussi?
*INVESTIGATOR:	non mais ça fait rien.
*INVESTIGATOR:	on n' a pas besoin de jaune on a toutes les autres couleurs.
*INVESTIGATOR:	dans quelle boîte regarde dans quelle boîte y en a le plus?
*TARGET_CHILD:	dans celle là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis dans quelle encore?
*TARGET_CHILD:	dans celle là.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	dans celle là dans celle.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	dans quelle boîte y en a le moins?
*TARGET_CHILD:	dans celle là.
*TARGET_CHILD:	je sais pas dans laquelle celle là.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	c'est prêt.
*INVESTIGATOR:	on y va.
*TARGET_CHILD:	j'ai soif.
*MOTHER:	porte ton croissant ton croissant Philippe.
*TARGET_CHILD:	oh j'ai pas d'eau dans xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	xxx tu es un petit cornichon vert pas mûr.
*TARGET_CHILD:	bleu.
*MOTHER:	non pas mûr.
*TARGET_CHILD:	bleu.
*MOTHER:	bleu si tu veux.
*MOTHER:	xxx cornichon pas mûr.
*INVESTIGATOR:	tu étais assoiffé.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et quand elle partira Madeleine?
*INVESTIGATOR:	tu veux que je parte tout de suite?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	je bois mon café xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est quand tu partiras?
*INVESTIGATOR:	dans trois quart d'heure.
*TARGET_CHILD:	trois?
*TARGET_CHILD:	ça fait beaucoup.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça fait trop?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu veux pas qu'elle reste Madeleine?
*INVESTIGATOR:	ben je partirai avant.
*FATHER:	tu veux qu'elle s'en aille Madeleine?
*TARGET_CHILD:	oui dans trois heures.
*FATHER:	dans trois heures?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	et c'est loin ça?
*MOTHER:	elle a pas dit trois heures Madeleine elle a dit trois quart d' heure.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	est-ce qu'avec un petit coup de tète vous pourriez pas allumer la lumière?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	non xxx de lumière.
*TARGET_CHILD:	xxx de lumière.
*FATHER:	ton fils a envie de lire des mots ma puce.
*MOTHER:	hein?
*FATHER:	il a envie de lire des mots.
*MOTHER:	il a envie de lire des mots?
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi je les connais les mots.
*FATHER:	quel mot on a appris hier sur ton nouveau livre?
*TARGET_CHILD:	je sais pas quel.
*FATHER:	dans le rayon du magasin où on vend des chapeaux qu'est-ce qu'y avait écrit qu'est-ce qu'y avait écrit sur l'étiquette en haut?
*TARGET_CHILD:	xxx y avait écrit.
*FATHER:	oh ben si c'est comme ça moi je t'apprendrai pas à lire alors.
*MOTHER:	Philippe à la page cent dix du dernier bouquin de maths que tu es en train de lire qu'est-ce qu'y avait écrit comme premier mot?
*FATHER:	Janou enfin c'est les premiers mots qu'on lui apprend on s'en souvient de ceux là.
*MOTHER:	l'autre jour quelqu'un lui a écrit son nom sur un bout de papier xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est où qu'y a des loups maintenant?
*TARGET_CHILD:	c'est où qu'y en a des loups?
*TARGET_CHILD:	c'est où qu'y a des loups papa?
*MOTHER:	dans les zoos.
*FATHER:	dans les zoos et dans les livres.
*TARGET_CHILD:	ils sont dans une cage dans les zoos?
*MOTHER:	dans quoi?
*FATHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	dans les zoos ils sont dans une cage?
*FATHER:	oui ils sont dans une cage.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	pourquoi ils sont pas dehors dans les zoos?
*FATHER:	dehors comme les ours?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	dehors y a seulement les visiteurs.
*FATHER:	non comme les ours Janou.
*MOTHER:	ah.
*FATHER:	dehors comme les ours.
*FATHER:	ben je sais pas.
*TARGET_CHILD:	parce qu'ils nous mangeraient?
*MOTHER:	non.
*FATHER:	mais non les ours ils étaient aussi enfermés ils étaient pas dans une cage mais ils étaient enfermés les ours hein?
*INVESTIGATOR:	tu pouvais pas aller à côté de eux les toucher.
*FATHER:	y avait un petit mur en pierre entre les ours et nous.
*FATHER:	un grand mur en pierre.
*MOTHER:	xxx ce qu'on peut caresser c'est les bisons.
*MOTHER:	ils adorent être caressés xxx.
*INVESTIGATOR:	mais c'est effroyablement dangereux.
*MOTHER:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	tiens quand on était aux Etats_Unis avec les Lépine Dominique s'approchait bien près là pour photographier et puis on dit bien qu'il faut rester loin un type est mort l'après+midi un bison a.
*MOTHER:	chargé.
*INVESTIGATOR:	chargé.
*MOTHER:	ah oui mais non je parlais au zoo de loin.
*INVESTIGATOR:	ah au zoo.
*INVESTIGATOR:	dans la nature.
*FATHER:	ah dans la nature.
*FATHER:	ah oui.
*MOTHER:	et il est allé les voir dans la nature de près?
*INVESTIGATOR:	on en voit comme ça xxx et bon quand t'en voit un c'est évidemment l'attraction mais on te dit bien de pas aller trop près mais y a un gars qui était trop près et le bison a chargé.
*FATHER:	il a pas pu l'éviter?
*INVESTIGATOR:	et le gars est mort.
*FATHER:	xxx sacrée bestiole.
*FATHER:	non mais là ils sont derrière d'énormes barreaux et on.
*MOTHER:	et ils adorent être caressés.
*FATHER:	ils mettent leur mufle contre les barreaux et ils adorent se faire gratter surtout xxx.
*MOTHER:	enfin gratter n' exagérons rien parce que quand t'as mis la main complète dans la tignasse xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu es allé à quel zoo?
*TARGET_CHILD:	ben au zoo de la tour Montparnasse.
*FATHER:	au zoo de Vincennes.
*FATHER:	non y a pas de zoo à la tour Montparnasse.
*FATHER:	c'est le zoo de Vincennes.
*FATHER:	on a aussi appris à écrire zoo hier à lire zoo.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	tu me dis ça tous les matins de toute façon c'est pas grave.
*MOTHER:	c'est toujours grave.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	peuh c'est pas bon.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu veux l'écraser cette chose.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	alors le carnet de maman c'était pas pour maintenant?
*MOTHER:	mais non il est pas fini.
*MOTHER:	il faut encore mettre une attache mettre un crayon.
*MOTHER:	c'est à la fin du mois.
*TARGET_CHILD:	non secoue pas secoue pas.
*TARGET_CHILD:	il faut l'enlever et la remettre.
*FATHER:	qu'est-ce qu'elle dit la chanson que vous avez appris?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*FATHER:	elle te plaît cette chanson tu m'as dit hein?
*FATHER:	de quoi elle parle?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	Philippe tu es embêtant.
*TARGET_CHILD:	un petit bateau là.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu t'es brûlé le doigt?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde je l'ai mis dans le chocolat.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as mis dans le chocolat?
*TARGET_CHILD:	mon doigt.
*MOTHER:	ton doigt?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et pourquoi t'as mis ton doigt dans le chocolat?
*TARGET_CHILD:	pour le mettre sur le bateau.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	mais tu l'as pas mis sur le bateau.
*MOTHER:	tu l'as mis dans le chocolat.
*FATHER:	la conversation a l'air bien plus intéressante quand on n' est pas à côte de lui hein?
*INVESTIGATOR:	non mais aujourd'hui
*TARGET_CHILD:	un petit bout de pain pour mettre dans dans le chocolat.
*FATHER:	comment ça se demande?
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît papa un petit bout de pain pain dur.
*TARGET_CHILD:	dur un petit bout de pain dur.
*FATHER:	y en a pas ma puce.
*FATHER:	je l'ai jeté tout à l'heure dans la poubelle il était trop dur.
*FATHER:	désolé.
*TARGET_CHILD:	un petit bout de pain.
*FATHER:	y a plus de pain dans la maison.
*INVESTIGATOR:	ben le croissant est un peu dur tu sais.
*INVESTIGATOR:	tu peux y mettre un petit bout de croissant il est un peu dur.
*FATHER:	qu'est-ce que tu as dans la main?
*FATHER:	c'est un bout du croissant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	le sien.
*FATHER:	ben il est dur le bout.
*TARGET_CHILD:	le bout.
*FATHER:	tu coupes un petit morceau.
*TARGET_CHILD:	j'en coupe.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu prends du chocolat avec le pain et tu le laisses couler.
*TARGET_CHILD:	xxx le pain tombe.
*TARGET_CHILD:	tu prends le chocolat et du pain là tu le fais glisser et plouf.
*TARGET_CHILD:	le pain tombe xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	bon je vais y aller moi hein marc.
*FATHER:	xxx Philippe mange un peu ton bateau.
*FATHER:	oh pardon.
*FATHER:	quel cochon je fais.
*FATHER:	c'était un peu chaud?
*TARGET_CHILD:	quel cochon.
*TARGET_CHILD:	quel cochon!
*TARGET_CHILD:	oh là là!
*TARGET_CHILD:	quel cochon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tu as montré à Madeleine ton nouveau livre sur la ville?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu lui montreras tout à l'heure?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as un nouveau livre sur la ville?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que tu fais avec ton pouce là ton xxx.
*INVESTIGATOR:	je comprends rien à ce que tu dis mais rien.
*TARGET_CHILD:	ton xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je suis trop malheureuse.
*FATHER:	non ma puce c'est pas gentil de parler comme ça tu sais.
*FATHER:	et en plus c'est pas drôle c'est pas intéressant.
*INVESTIGATOR:	oh t'as un très joli petit chien sur ta serviette.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	finis vite pour qu'on puisse aller voir le livre.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	épouvantail.
*INVESTIGATOR:	ah!
*FATHER:	xxx oh écoute!
*FATHER:	xxx c'est pas drôle.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est tout.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il m'insulte.
*FATHER:	je le soupçonne d'avoir compris le but de ces visites.
*INVESTIGATOR:	oh ben on lui a quand même bien expliqué.
*FATHER:	et de faire du sabotage.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu dis ah?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu dis ah Madeleine?
*INVESTIGATOR:	parce que avec ma tète j'ai fait comme l'autre fois j'ai éteint sans m'en rendre compte.
*FATHER:	Janou y a une grosse goutte sur le menton qui va tomber très grosse.
*MOTHER:	quand je pense que cet idiot on peut lui faire acheter du beurre et qu'il mange pas son chocolat tout seul on est vraiment bêtes.
*FATHER:	aïe.
*FATHER:	qui on?
*FATHER:	nous?
*FATHER:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	lui aussi d'ailleurs.
*FATHER:	lui un peu moins que nous en l'occurrence.
*FATHER:	il en tire des avantages.
*TARGET_CHILD:	non à la cuillère.
*MOTHER:	ben écoute alors arrête.
*MOTHER:	avec ta propre main hein.
*FATHER:	Janou xxx.
*TARGET_CHILD:	non à la cuillère.
*TARGET_CHILD:	je veux à la cuillère.
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	tu pourras pas apprendre à lire hein tu sais Philippe tant que tu mangeras pas tout seul.
*MOTHER:	ça va ensemble.
*MOTHER:	ce que je fais des bêtises!
*FATHER:	ben évidemment tu l'essuies pas.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	y a un petit bout de pain qui me gênait.
*FATHER:	ah bon ça y est il est parti?
*MOTHER:	il est parti?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ben dis pas ça en pleurnichant.
*FATHER:	essuie lui il a une grosse goutte sous le menton.
*MOTHER:	t'as encore une grosse goutte sur le menton?
*MOTHER:	tu passes ton temps à avoir une grosse goutte sous le menton toi.
*FATHER:	évidemment.
*TARGET_CHILD:	je vais aller galoper.
*MOTHER:	tu vas aller galoper?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	va galoper.
*INVESTIGATOR:	tu prends le livre sur la ville Philippe?
*TARGET_CHILD:	où il est?
*INVESTIGATOR:	ben je ça alors!
*TARGET_CHILD:	il est allé se promener peut-être.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*INVESTIGATOR:	et où est-ce qu'il a pu aller se promener alors?
*INVESTIGATOR:	voyons?
*INVESTIGATOR:	cherchons.
*TARGET_CHILD:	cherchons.
*INVESTIGATOR:	cherchons dans quel endroit.
*TARGET_CHILD:	il est allé se promener.
*TARGET_CHILD:	je l'ai attrapé.
*TARGET_CHILD:	voilà le livre sur la ville xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a?
*FATHER:	qu'est-ce tu veux?
*TARGET_CHILD:	Madeleine.
*FATHER:	ben elle est là Madeleine.
*TARGET_CHILD:	non je l'ai pas vue.
*FATHER:	tu l'as pas vue?
*FATHER:	t'as mal regardé.
*TARGET_CHILD:	le voilà.
*INVESTIGATOR:	ah.
*FATHER:	tu veux ta chaise?
*INVESTIGATOR:	ah.
*FATHER:	va te chercher ta chaise va.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	en courant.
*INVESTIGATOR:	en courant.
*TARGET_CHILD:	la vieille chaise.
*TARGET_CHILD:	la vieille chaise.
*TARGET_CHILD:	ouïe.
*TARGET_CHILD:	je s'ai fait mal.
*TARGET_CHILD:	j'ai mal là.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je m'ai fait mal ouïe ouïe.
*TARGET_CHILD:	je m'ai fait mal ouïe ouïe ouïe.
*FATHER:	on dit je me suis fait mal.
*TARGET_CHILD:	je me suis fait mal.
*FATHER:	xxx à côté de Madeleine.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	mais non dans l'autre sens.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx dans l'autre sens xxx dans les deux sens.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	quoi tu parles marc?
*INVESTIGATOR:	voyons?
*INVESTIGATOR:	alors on commence par le début?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est là tout ça?
*TARGET_CHILD:	ah ben ça c'est les pompiers.
*TARGET_CHILD:	c'est les pompiers ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils vont faire les pompiers?
*TARGET_CHILD:	ils vont éteindre le feu à une maison peut-être?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis qu'est-ce qu'y a d'autre sur cette page sur cette couverture?
*TARGET_CHILD:	ben y a une voiture là on voit avec la boucherie.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là y a le passage que xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	le passage quoi?
*TARGET_CHILD:	le passage le passage comment?
*TARGET_CHILD:	je comprends pas.
*INVESTIGATOR:	le passage clouté.
*TARGET_CHILD:	le passage clouté.
*INVESTIGATOR:	à quoi ça sert le passage clouté?
*TARGET_CHILD:	pour que les gens y aillent dessus pour les piétons.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là le camion porte des arbres qui sont coupés.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on va en faire de ces arbres?
*TARGET_CHILD:	on va les faire brûler avec du feu.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis?
*INVESTIGATOR:	y a plein d'autres choses.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	un petit bateau là y a tu vois.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et y a un ballon qui vole.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	un ballon.
*INVESTIGATOR:	oui et puis qu'est-ce qu'y a d'autre encore?
*TARGET_CHILD:	ben un grand bateau là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	très grand.
*INVESTIGATOR:	très grand.
*TARGET_CHILD:	là c'est des trucs pour faire du cinéma.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là?
*TARGET_CHILD:	c'est des choses pour boire ça.
*INVESTIGATOR:	c'est des choses pour boire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis?
*TARGET_CHILD:	là c'est un monsieur qui joue au ballon.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une bougie avec une petite flamme.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	sur un petit bateau.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le soleil là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	avec des fleurs en dessous.
*INVESTIGATOR:	oui et le soleil qu'est-ce qu'il a mis le soleil?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	ben.
*TARGET_CHILD:	des lunettes.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi est-ce qu'il a mis des lunettes?
*TARGET_CHILD:	pour y voir mieux peut-être.
*INVESTIGATOR:	peut-être.
*INVESTIGATOR:	et puis?
*TARGET_CHILD:	tiens qu'est-ce que c'est ce truc là?
*TARGET_CHILD:	xxx tiens.
*INVESTIGATOR:	ben tu sais l'eau sort par là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis qu'est-ce qu'y a d'autre encore?
*INVESTIGATOR:	ah on n' avait pas vu ça.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a sur l'arbre là?
*INVESTIGATOR:	une chouette ou un hibou.
*TARGET_CHILD:	les hiboux ça vit la nuit tu sais.
*INVESTIGATOR:	oui c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	et ça?
*TARGET_CHILD:	un xxx un monsieur qui pêche un poisson.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là il a une raquette là.
*TARGET_CHILD:	arrêtez vous avec leurs voitures!
*TARGET_CHILD:	arrêtez vous avec leurs voitures là!
*TARGET_CHILD:	arrêtez vous avec leurs voitures à la gomme!
*TARGET_CHILD:	allez arrêtez avec leurs voitures à la gomme.
*TARGET_CHILD:	là ils arrêtent pas avec leurs voitures à la gomme.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là?
*TARGET_CHILD:	un lion une tète de lion.
*TARGET_CHILD:	ça c'est deux poissons.
*TARGET_CHILD:	y a celui là qui me paraît pas normal.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que il a pas la forme des autres poissons.
*INVESTIGATOR:	oh ben c'est une forme inhabituelle mais ce sont des poissons qui existent y a des poissons de cette forme.
*INVESTIGATOR:	un jour il faudra que tu demandes à ton papa de t'amener voir un aquarium où tu verras des poissons de toutes les couleurs et de formes très très bizarres.
*TARGET_CHILD:	oh y a des petit oiseaux de chaque couleur là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu t'es levée comme ça?
*INVESTIGATOR:	pour voir si y avait toujours de la bande sur le magnétophone.
*INVESTIGATOR:	y en a encore.
*TARGET_CHILD:	ah ça c'était là-dedans?
*INVESTIGATOR:	non c'est une autre.
*INVESTIGATOR:	quand j'aurai fini celle là je mettrai l'autre.
*INVESTIGATOR:	non quand j'aurai fini l'autre je mettrai celle là.
*INVESTIGATOR:	bon et alors ici.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font ici?
*TARGET_CHILD:	là ils font du cinéma.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	il est monté sur quoi?
*TARGET_CHILD:	sur une échelle pour le faire.
*TARGET_CHILD:	la petite fille a un magnétophone comme toi tu vois.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	un magnétophone avec une lampe.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une une maison qui a existé.
*TARGET_CHILD:	moi je la connais pas.
*TARGET_CHILD:	comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	une maison une maison une maison comment?
*TARGET_CHILD:	une maison comment?
*INVESTIGATOR:	c'est un ancien monument.
*TARGET_CHILD:	oui un ancien monument.
*INVESTIGATOR:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et ici qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ben des vêtements pour les dames et les monsieurs.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là c'est un magasin de jouets pour les enfants ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	y a un monsieur là une fusée là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	avec un petit ours une trompette une girafe une petite fille pour les enfants un petit xxx pour les enfants un petit tambour pour les petits enfants xxx avec un petit tambour.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a pour mettre un petit tambour?
*TARGET_CHILD:	un petit ours qui fait du tambour pour un petit enfant aussi.
*TARGET_CHILD:	là c'est des couverts pour des petits enfants.
*TARGET_CHILD:	c'est un bateau pour les petits enfants.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une petite fille une poupée.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	un ballon voilà.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	un cadeau fermé avec du papier.
*TARGET_CHILD:	xxx qu'est-ce qu'y a dedans?
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	le monsieur qui les achète qui leur donne aux enfants.
*INVESTIGATOR:	c'est lui qui les achète alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	là y a un garçon qui a acheté un jouet là.
*INVESTIGATOR:	oui comment il s'appelle ce jouet?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	attends ça s'appelle euh je savais ça.
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle déjà Janou ça?
*MOTHER:	une fronde.
*INVESTIGATOR:	une fronde voilà.
*TARGET_CHILD:	une fronde.
*TARGET_CHILD:	à quoi ça sert une fronde?
*INVESTIGATOR:	on met un petit caillou dedans ou quelque chose comme ça y a un élastique et puis on peut tirer très loin mais je crois que c'est un jeu interdit parce que c'est dangereux.
*TARGET_CHILD:	pourquoi c'est dangereux?
*INVESTIGATOR:	ah ben parce qu'on peut faire mal à quelqu'un avec xxx.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'ils font ces gens.
*TARGET_CHILD:	je sais pas qu'est-ce qu'ils font.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ils regardent le monument.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on tourne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	par là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	ça c'est peut-être cette maison là qui avait brûlé.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est peut-être cette maison là.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	au revoir merci.
*MOTHER:	à tout à l'heure ma puce.
*TARGET_CHILD:	cette maison qui avait brûlé.
*INVESTIGATOR:	peut-être.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais on le dirait pas.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu dis on le dirait pas?
*INVESTIGATOR:	ben parce que tu trouves qu'il y a quelque chose qui a l'air d' avoir brûlé?
*TARGET_CHILD:	c'est les gens qui l'ont éteint qui l'ont réparé.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	là y a un coup de vent au monsieur qui lui a enlevé sa casquette.
*INVESTIGATOR:	quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un coup de vent qui lui a enlevé sa casquette.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	et puis là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	il a pas pu prendre une voiture au lieu de son vélo?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que ça enlève les casquettes quand on part en vélo.
*TARGET_CHILD:	dans une voiture ça enlève pas une casquette sur le toit.
*INVESTIGATOR:	ah ça c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	il aurait pas pu prendre une voiture?
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	il aurait pas pu prendre une voiture au lieu de son vélo?
*INVESTIGATOR:	ah il fallait qu'il en ait une pour ça.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que c'est ici?
*TARGET_CHILD:	ici c'est un monsieur qui achète le journal.
*TARGET_CHILD:	c'est un monsieur qui a acheté un journal.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	on tourne la page?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	attends tu m'as pas dit ce qu'elle faisait cette bonne dame là.
*TARGET_CHILD:	où?
*INVESTIGATOR:	ici.
*TARGET_CHILD:	elle enlève les poussières de son tapis.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle jette les poussières par la fenêtre.
*TARGET_CHILD:	arrêtez vous avec leurs voitures à la gomme là.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un monsieur.
*TARGET_CHILD:	comment qu'est-ce qu'il porte?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'il porte?
*TARGET_CHILD:	il porte il porte il porte quoi?
*TARGET_CHILD:	il porte quoi ce monsieur là?
*TARGET_CHILD:	ce gros monsieur là?
*INVESTIGATOR:	il porte des poids.
*TARGET_CHILD:	oui des poids très lourds il porte.
*INVESTIGATOR:	et ça?
*TARGET_CHILD:	tu vois il est habillé drôlement.
*INVESTIGATOR:	oui c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	très drôlement.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'ils font tous ces enfants.
*INVESTIGATOR:	tous les tous ces gens?
*TARGET_CHILD:	ils regardent.
*INVESTIGATOR:	ils regardent quoi?
*TARGET_CHILD:	le monsieur là porter les poids très lourds.
*INVESTIGATOR:	oui et puis qu'est-ce qu'ils lui donnent?
*TARGET_CHILD:	des sous.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	il en lance plein.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	après il va les ramasser après.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il va en faire hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il va faire des sous?
*TARGET_CHILD:	je sais pas trop.
*TARGET_CHILD:	là c'est au zoo là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	y a des perroquets.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	un renard.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	un ours un tigre et un lion dans la cage.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis ici tu m'as pas dit.
*TARGET_CHILD:	c'est le Luxembourg c'est comme le Luxembourg.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	un bassin pour les bateaux.
*INVESTIGATOR:	oui et puis qu'est-ce qu'y a d'autre?
*TARGET_CHILD:	ça c'est un jet d'eau ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	les enfants ils ont tous acheté des ballons.
*TARGET_CHILD:	là y a une petite fille qui a acheté un ballon.
*TARGET_CHILD:	là y a marqué camping là.
*TARGET_CHILD:	là y a marqué tissus.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là y a marqué chapeaux.
*INVESTIGATOR:	mais c'est très bien.
*INVESTIGATOR:	tu sais lire alors maintenant.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'on vend dans ce magasin?
*TARGET_CHILD:	des tissus.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on en fait des tissus?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	et là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est des musiques.
*TARGET_CHILD:	un magasin pour des musiques.
*TARGET_CHILD:	là y a écrit musique.
*TARGET_CHILD:	c'est pas tout entier.
*INVESTIGATOR:	oui c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	là y a écrit meubles xxx.
*TARGET_CHILD:	on vend des meubles là.
*TARGET_CHILD:	c'est tout entier écrit.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là ils ont fait une tache d'encre.
*TARGET_CHILD:	c'est pas bien.
*INVESTIGATOR:	on se demande pourquoi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	où?
*INVESTIGATOR:	tout ça.
*TARGET_CHILD:	c'est un magasin où y a un soleil.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là y a écrit soleil.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là qu'est-ce qu'y a dessiné?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'y a écrit?
*INVESTIGATOR:	super.
*TARGET_CHILD:	y a écrit super.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là y a écrit soleil.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*TARGET_CHILD:	là ça y a écrit soleil.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là y a dessiné un soleil là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là y a là y a rien là.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	pourquoi est-ce qu'il peut y avoir rien?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	je sais pas du tout.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'elle fait la bonne dame là?
*TARGET_CHILD:	elle essaye un chapeau.
*TARGET_CHILD:	elle essaye des chapeaux de dame.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle se dit si y a il m'a il irait bien ce chapeau elle se dit.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	la bonne dame.
*TARGET_CHILD:	là c'est un tramway là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	à quoi ça sert les tramways?
*TARGET_CHILD:	ça sert à rouler sur les routes où y a des rails.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	dessus.
*TARGET_CHILD:	voilà un vieux métro là dans un tunnel.
*TARGET_CHILD:	c'est un feu vert là.
*INVESTIGATOR:	oui et puis ici?
*TARGET_CHILD:	un taxi là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là c'est un autocar avec du fil de courant qui passe.
*TARGET_CHILD:	on en a vu à limoges.
*TARGET_CHILD:	tu te souviens on en a vu à limoges.
*INVESTIGATOR:	ah tu en as vu à limoges?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	on en a vu à limoges xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx et le métro là ou le tramway.
*INVESTIGATOR:	et là?
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu t'es relevée?
*INVESTIGATOR:	ben pour voir.
*TARGET_CHILD:	y en a zencore?
*INVESTIGATOR:	un tout petit peu.
*INVESTIGATOR:	là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	une dame qui vend plein de fleurs.
*INVESTIGATOR:	oh c'est très joli.
*TARGET_CHILD:	oui c'est très joli.
*INVESTIGATOR:	et puis là?
*TARGET_CHILD:	le monsieur il cire les chaussures d'un monsieur qui est sur un banc dehors.
*INVESTIGATOR:	qui est sur un banc où?
*TARGET_CHILD:	dehors.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis celui là qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il répare les couteaux qui coupent plus.
*INVESTIGATOR:	comment il fait pour les réparer?
*TARGET_CHILD:	avec un truc qui tourne vite en appuyant sur une pédale.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis celle là qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	elle achète des glaces.
*TARGET_CHILD:	elle donne des glaces aux gens qui en veulent des glaces.
*INVESTIGATOR:	et celui là?
*TARGET_CHILD:	il répare les vitres.
*TARGET_CHILD:	il monte sur une échelle pour les réparer.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis celui là?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait celui là?
*TARGET_CHILD:	il achète des cravates.
*TARGET_CHILD:	il donne des cravates aux gens aux monsieurs.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	je vais aller changer la bande.
*TARGET_CHILD:	pourquoi y en avait pas deux là-dedans?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	eh ben ça à cette machine là.
*INVESTIGATOR:	ben tu sais pas ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oh oh ça m'étonne.
*INVESTIGATOR:	alors!
*INVESTIGATOR:	oh là!
*TARGET_CHILD:	c'est un grand embouteillage.
*INVESTIGATOR:	oui il me semble bien.
*TARGET_CHILD:	regarde oh avec une voiture qui est cassée là.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	et l'autre qui est cassée là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	un vrai embouteillage on dirait hein?
*INVESTIGATOR:	oui on dirait.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je sais pas comment les voitures arriveront à passer avec cet embouteillage.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce qui se passe là?
*TARGET_CHILD:	là je sais pas.
*TARGET_CHILD:	la quoi?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	comment ça s'appelle?
*INVESTIGATOR:	la publicité.
*TARGET_CHILD:	la publicité.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font ces gens?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est un monsieur qui donne des ballons là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	avec des tètes.
*TARGET_CHILD:	il donne des ballons avec des tètes.
*TARGET_CHILD:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	il a une tète ce ballon là et celui là aussi.
*TARGET_CHILD:	c'est marrant.
*TARGET_CHILD:	des ballons ronds ont une tète.
*INVESTIGATOR:	et celui là qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	c'est celui qui donne les ballons.
*TARGET_CHILD:	celui qui les donne les ballons.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là?
*TARGET_CHILD:	ça c'est un chat qui se promène sur les toits.
*TARGET_CHILD:	là y a un balcon sur le toit.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'y a encore sur ces toits?
*TARGET_CHILD:	plein de cheminées.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	y a.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	y a une petite fenêtre pour aller sur un toit.
*TARGET_CHILD:	regarde je suis tombé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je suis tombé.
*INVESTIGATOR:	et puis ça comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	des chonchons.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	des chichis.
*INVESTIGATOR:	bah!
*TARGET_CHILD:	des roros.
*INVESTIGATOR:	n' importe quoi!
*TARGET_CHILD:	des cécés.
*INVESTIGATOR:	bah je te parle plus alors.
*TARGET_CHILD:	des antennes.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	des antennes de quoi?
*TARGET_CHILD:	de chonchons.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	des antennes de télévision.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	viens par ici viens le regarder ici viens m'expliquer ce qu'ils font ceux là.
*TARGET_CHILD:	c'est pour montrer comment on nettoie la ville.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*INVESTIGATOR:	alors ceux là qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	là c'est un monsieur qui porte les poubelles.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là c'est un camion qu'envoie de l'eau avec son balai dessous.
*TARGET_CHILD:	pour enlever les poussières.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là il envoie de l'eau.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un monsieur qui coupe les branches qui sont rouges là avec sa scie.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il coupe les branches qui sont rouges?
*TARGET_CHILD:	parce que elles sont pas belles celles qui sont rouges.
*TARGET_CHILD:	là c'est la nuit là.
*TARGET_CHILD:	tu vois c'est la nuit là.
*TARGET_CHILD:	hein tu vois c'est la nuit on voit pas bien les choses la nuit.
*TARGET_CHILD:	tu vois c'est la nuit.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	y a des lumières.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là xxx.
*TARGET_CHILD:	là un monsieur qui va sortir.
*TARGET_CHILD:	on voit à travers la porte.
*TARGET_CHILD:	xxx est transparente.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	attends j'ai envie de faire caca.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il faut le baisser?
*TARGET_CHILD:	Josiane elle l'enlève pour que je fasse caca.
*FATHER:	elle a tort.
*TARGET_CHILD:	ça y est papa.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	j'ai fait un gros.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un très gros.
*TARGET_CHILD:	en a deux très gros xxx.
*FATHER:	tu feras ce compte là une autre fois.
*TARGET_CHILD:	où elle est Madeleine?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est ça?
*INVESTIGATOR:	et ça?
*INVESTIGATOR:	ah ici y en a encore deux autres là.
*TARGET_CHILD:	des gens qui ont allumé leurs lumières là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	tu l'as met ton autre?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ah c'est celui là qui en a plus?
*TARGET_CHILD:	il en a un tout petit peu.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	celui là.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il en a un tout petit peu?
*INVESTIGATOR:	parce que c'est le début.
*TARGET_CHILD:	pourquoi celui là il en a plein?
*TARGET_CHILD:	pourquoi il en a plein celui là?
*INVESTIGATOR:	parce que je viens de mettre la bande.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a dessiné sur la boîte là?
*INVESTIGATOR:	je sais plus.
*TARGET_CHILD:	des bandes?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	pourquoi on peut pas le mettre là?
*TARGET_CHILD:	pourquoi on peut pas le mettre?
*INVESTIGATOR:	ben parce qu'on peut pas mettre la boîte de carton ça servirait à rien.
*TARGET_CHILD:	avait bien trois boîtes pour les mettre là?
*TARGET_CHILD:	y en avait bien trois boîtes pour les mettre?
*TARGET_CHILD:	pourquoi il en a un tout petit peu celui là?
*INVESTIGATOR:	ben je t'ai expliqué c'est le début.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pourquoi y en a un tout petit peu?
*INVESTIGATOR:	je t'ai expliqué c'est le début.
*TARGET_CHILD:	le début c'est comme ça et xxx et boum ça tombe par terre le début.
*INVESTIGATOR:	boh!
*TARGET_CHILD:	boum.
*TARGET_CHILD:	c'est parce que c'est tout il a il a pris celui de celui là?
*INVESTIGATOR:	eh!
*INVESTIGATOR:	n' y touche pas.
*TARGET_CHILD:	c'est celui qui l'a pris celui de celui là?
*INVESTIGATOR:	qui a pris quoi?
*TARGET_CHILD:	la bande de celui là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est celui là qui l'a pris?
*TARGET_CHILD:	pourquoi il l'a pris?
*INVESTIGATOR:	n' y touche pas n' y touche pas.
*INVESTIGATOR:	viens on va finir de regarder ça.
*TARGET_CHILD:	là c'est le cadeau pour leurs enfants à eux.
*TARGET_CHILD:	là c'est le cadeau pour leurs enfants en bleu et en rose.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la valise elle y est.
*TARGET_CHILD:	les cadeaux y sont.
*TARGET_CHILD:	le sac il y est.
*TARGET_CHILD:	ça il y est.
*TARGET_CHILD:	ça il y est.
*TARGET_CHILD:	ça il y est.
*TARGET_CHILD:	tout il y est.
*TARGET_CHILD:	tout il y est.
*TARGET_CHILD:	regarde s'il n' en manque pas.
*INVESTIGATOR:	non il n' en manque pas.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	il en manque?
*TARGET_CHILD:	non il en manque pas.
*INVESTIGATOR:	ah et là?
*TARGET_CHILD:	où?
*TARGET_CHILD:	c'est un chien qu'ils ont laissé.
*INVESTIGATOR:	qui?
*TARGET_CHILD:	là un chien qu'ils ont laissé.
*INVESTIGATOR:	qui l'a laissé?
*TARGET_CHILD:	un chien qu'ils ont laissé.
*TARGET_CHILD:	un chien.
*TARGET_CHILD:	hi!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	mais non on lit pas.
*TARGET_CHILD:	on le lit.
*TARGET_CHILD:	on va le lire.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	oh c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	oh je m'en vais hein.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oh ben si si tu dis n' importe quoi.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	j'aime pas quand tu dis n' importe quoi.
*TARGET_CHILD:	tu dis n' importe quoi.
*TARGET_CHILD:	je m'en vais.
*TARGET_CHILD:	n' importe quoi je m'en vais.
*TARGET_CHILD:	bon je m'en vais.
*TARGET_CHILD:	chariot.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi chariot?
*TARGET_CHILD:	c'est toi.
*INVESTIGATOR:	bah!
*TARGET_CHILD:	un chariot c'est les gens les chariots.
*TARGET_CHILD:	xxx pour les chariots les chariots.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui va t'arriver?
*TARGET_CHILD:	viens.
*TARGET_CHILD:	chaise allez viens.
*TARGET_CHILD:	elle veut venir.
*TARGET_CHILD:	je l'emmène.
*TARGET_CHILD:	viens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pourquoi elle est partie Janou?
*TARGET_CHILD:	y a pas de Ginette?
*FATHER:	non y a pas Ginette aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	y a pas d'école non plus?
*FATHER:	non y a pas d'école.
*TARGET_CHILD:	a seulement Madeleine?
*TARGET_CHILD:	pourquoi elle est partie maman?
*FATHER:	parce qu'elle avait du travail.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	maman elle est partie parce qu'elle avait du travail.
*FATHER:	moi je vais rester avec toi et on ira peut-être manger chez Misette et maman elle reviendra à ce moment.
*TARGET_CHILD:	chez Misette?
*FATHER:	oui chez Misette.
*TARGET_CHILD:	quand Madeleine sera partie on ira chez Misette?
*FATHER:	pas tout de suite non on a le temps.
*FATHER:	on ira pour manger.
*FATHER:	d'ailleurs il faut que je téléphone pour savoir si effectivement on peut être
*INVESTIGATOR:	c'est pas encore l'heure de déjeuner.
*TARGET_CHILD:	non chez Misette.
*TARGET_CHILD:	on va manger chez Misette.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien aller manger chez Misette?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien aller manger chez Misette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	on pourra voir gronomme.
*TARGET_CHILD:	Myriam Kira tout le monde Myriam Misette.
*TARGET_CHILD:	Nicole elle est pas là Nicole.
*INVESTIGATOR:	qui c'est Nicole?
*TARGET_CHILD:	elle habite aussi chez Misette Nicole.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*FATHER:	où est-ce qu'elle est en ce moment?
*FATHER:	dans quel pays?
*TARGET_CHILD:	à l'Angleterre.
*FATHER:	xxx tu t'en souviens.
*TARGET_CHILD:	elle est à l'Angleterre.
*FATHER:	en Angleterre.
*TARGET_CHILD:	en Angleterre elle est.
*TARGET_CHILD:	tiens pompier.
*TARGET_CHILD:	tiens pompier.
*TARGET_CHILD:	tiens pompier.
*TARGET_CHILD:	tiens pompier.
*TARGET_CHILD:	allez pompier tiens.
*TARGET_CHILD:	pompier tiens pompier.
*INVESTIGATOR:	et tu m'as pas parlé de tes petits copains à l'école.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu m'as pas parlé de tes petits copains à l'école.
*FATHER:	je pourrais parler à madame Nom s'il vous plaît?
*FATHER:	son fils.
*TARGET_CHILD:	quelle madame Nom?
*FATHER:	y en a plusieurs?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	quelles sont les madames Nom que tu connais?
*TARGET_CHILD:	maman je la connais pas.
*FATHER:	oui et puis encore qui d'autre?
*TARGET_CHILD:	Nom je connais pas.
*FATHER:	qui s'appelle madame Nom encore?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	Misette.
*TARGET_CHILD:	Misette.
*FATHER:	Misette et maman.
*TARGET_CHILD:	je la connais pas Misette non plus.
*FATHER:	y a de la musique dans le téléphone écoute.
*TARGET_CHILD:	où y a de la musique?
*FATHER:	c'est un drôle de téléphone ça.
*TARGET_CHILD:	pourquoi c'est un drôle?
*FATHER:	parce qu'y a de la musique.