*INVESTIGATOR:	Anaé.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors aujourd'hui tu as deux ans et deux mois.
*INVESTIGATOR:	et on est samedi
*MOTHER:	onze.
*INVESTIGATOR:	onze octobre.
*INVESTIGATOR:	ouh la la.
*INVESTIGATOR:	ah voilà.
*MOTHER:	tiens je te mets ton thé ici Aliyah.
*INVESTIGATOR:	alors
*INVESTIGATOR:	elles sont bonnes les chouquettes?
*MOTHER:	mais elles ont l'air!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah tu en as une grosse dans la bouche je crois.
*MOTHER:	je sais pas si elle va parler beaucoup Anaé avec ce qu'elle a dans la bouche.
*INVESTIGATOR:	avec les chouquettes.
*INVESTIGATOR:	j'ai une jolie lumière là.
*INVESTIGATOR:	c'est sympa d' être dehors hein!
*MOTHER:	tu montres à tu montres à Aliyah ton tracteur?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	han c'est nouveau?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	vous avez trouvé ça dans une brocante?
*MOTHER:	c'est à un copain qui euh qui qui est brocanteur qui nous l'a qui nous l'a donné.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	c'est super!
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	fais du vent là!
*MOTHER:	oh y a des feuilles y a des feuilles partout là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est l'automne!
*TARGET_CHILD:	e jeté le le tracteur.
*MOTHER:	tu as jeté le tracteur?
*TARGET_CHILD:	non yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy réparer.
*MOTHER:	réparer quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	vais tomber.
*INVESTIGATOR:	tu vas tomber?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	mais non tu vas pas du tout tomber.
*INVESTIGATOR:	et comment on fait pour avancer?
*MOTHER:	on attend que son frère euh pousse.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	y a des pédales quand_même?
*MOTHER:	ouais mais elles sont trop loin.
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	c'est très grand ouais.
*INVESTIGATOR:	il faudrait peut-être mettre des petites choses dessus.
*INVESTIGATOR:	essayer de fabriquer un
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	pour les pieds.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	fais vroumvroum comme ça.
*MOTHER:	ben oui!
*MOTHER:	tu fais vroumvroum comme ça.
*MOTHER:	et Anaé tu racontes à Aliyah que tu es allée à la fête?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	tu es allée à la fête?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu vas montrer quoi?
*TARGET_CHILD:	le le la valise.
*TARGET_CHILD:	il est beau à moi.
*TARGET_CHILD:	je reviens.
*INVESTIGATOR:	tu reviens?
*INVESTIGATOR:	ah mais tu sais moi je te suis hein!
*INVESTIGATOR:	un peu noir mais je te suis je te suis.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	oh la jolie valise!
*MOTHER:	tu l'emmènes dehors?
*MOTHER:	et attends regarde comment on fait.
*MOTHER:	il est où le truc que tu as gagné à la fête Anaé?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	emmène ta valise dehors.
*TARGET_CHILD:	après.
*MOTHER:	tu vas tu vas raconter à Aliyah tout ce-que tu as fait à la fête.
*MOTHER:	avec qui tu étais.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu étais avec qui à la fête?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy mamie.
*INVESTIGATOR:	c'était une fête de quoi?
*UNIDENTIFIED:	
*TARGET_CHILD:	e peux lire Popy maman?
*MOTHER:	Léo et Popy sur le
*MOTHER:	pot.
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	Léo emporte partout son pot avec lui.
*MOTHER:	et partout aussi il emmène son
*TARGET_CHILD:	doudou!
*MOTHER:	son doudou qui s'appelle comment
*MOTHER:	Popy.
*TARGET_CHILD:	yyy ouais.
*MOTHER:	pour faire pipi où Léo et Popy vont ils s'installer?
*MOTHER:	dans la cuisine puisque maman y est.
*MOTHER:	maman a fini de ranger elle s'en va mais qui la suit?
*MOTHER:	c'est Léo avec son petit pot et Popy pardi.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait là xxx?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	xxx?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx regarde.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx doudou ils font pipi dans le pot?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	c'est fini!
*MOTHER:	allez toi maintenant tu lis Petit_Ours_Brun
*MOTHER:	se couche.
*MOTHER:	tu lis Petit_Ours_Brun se couche?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	tous les deux.
*MOTHER:	tous les deux.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	on raconte une page chacune?
*MOTHER:	Petit_Ours_Brun n' a pas sommeil il voudrait bien une histoire.
*MOTHER:	à toi.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	Ours_Brun il veut pas sa poupée.
*MOTHER:	il veut pas sa poupée?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	va avec son doudou.
*MOTHER:	il va avec son doudou.
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	comme qui?
*MOTHER:	qui est-ce qui a un doudou comme ça?
*TARGET_CHILD:	yyy et Anaé.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	et Timothée aussi.
*TARGET_CHILD:	il prenait et Anaé.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy veux yyy chouquette maman.
*MOTHER:	comment on demande?
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit
*MOTHER:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	non elle te plaît pas celle-ci?
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il fait Petit_Ours_Brun là?
*MOTHER:	regarde qu'est-ce qu'il a mis son papa.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a mis son papa pour lire l'histoire?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a mis sur ses yeux son papa?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	avec
*MOTHER:	qu'est-ce
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a mis son papa sur ses yeux?
*TARGET_CHILD:	euh les yyy les lunettes?
*MOTHER:	ben oui!
*MOTHER:	c'est pour quoi faire les lunettes?
*TARGET_CHILD:	faire marcher.
*MOTHER:	pour faire quoi?
*TARGET_CHILD:	pour faire marcher.
*MOTHER:	pour faire marcher?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	pour faire marcher quoi?
*TARGET_CHILD:	peut-être
*MOTHER:	peut-être quoi?
*TARGET_CHILD:	peut-être quoi.
*MOTHER:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pour bien voir quand on lit.
*MOTHER:	qui est-ce que tu connais qui met des lunettes?
*TARGET_CHILD:	le maman de
*MOTHER:	pas tirer là-dessus.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu as pas un frère qui met des lunettes?
*MOTHER:	pour regarder la télé?
*MOTHER:	oh tu colles de partout là Anaé!
*MOTHER:	arrête de tirer là-dessus!
*MOTHER:	arrête!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	regarde il est fatigué Petit_Ours_Brun il a ses yeux qui se ferment.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	son papa il lui a fait un bisou et qu'est-ce qu'il fait maintenant Petit_Ours_Brun?
*TARGET_CHILD:	euh il pleure.
*MOTHER:	il pleure pas là.
*TARGET_CHILD:	il pleure!
*MOTHER:	pourquoi il pleure?
*TARGET_CHILD:	euh il il met il il met dort.
*TARGET_CHILD:	il dort!
*MOTHER:	il dort.
*MOTHER:	et là oh!
*MOTHER:	il va où?
*TARGET_CHILD:	il il il il il il il veut pas avec son lit.
*TARGET_CHILD:	veut pas veut veut pas faire dodo.
*MOTHER:	et pourquoi il veut pas faire dodo?
*TARGET_CHILD:	mais mais euh veut faire dodo?
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	Anaé elle veut faire dodo?
*TARGET_CHILD:	euh ouais.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	dans son lit?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	ah beh regarde ça_y_est il s'est endormi.
*MOTHER:	avec son doudou.
*MOTHER:	comme Anaé.
*TARGET_CHILD:	comme Anaé!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on lui dit?
*TARGET_CHILD:	on fait on fait dodo.
*MOTHER:	tu peux lui dire bonne nuit.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	est-ce que tu veux que j'aille te chercher un autre livre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	je vais t'en chercher un j'arrive.
*INVESTIGATOR:	ils te plaisent les Popi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy Popi.
*INVESTIGATOR:	te plaît.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	sə montre il est là Popi.
*TARGET_CHILD:	xxx était caché.
*TARGET_CHILD:	fais attention à ma à ma chouquette.
*TARGET_CHILD:	attention.
*TARGET_CHILD:	Popi il est là.
*TARGET_CHILD:	yyy l'est avec son doudou.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy Popi ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy Popi e le là et là.
*MOTHER:	tiens regarde.
*MOTHER:	tu veux regarder lequel d'abord?
*TARGET_CHILD:	euh le chien.
*MOTHER:	attends pose ta chouquette.
*MOTHER:	le chien.
*MOTHER:	où est mon chien?
*TARGET_CHILD:	l'est doux mon chien là.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	l'doux le chien.
*TARGET_CHILD:	ouais l'est doux le chien.
*TARGET_CHILD:	avec le souris.
*MOTHER:	avec la souris oui.
*TARGET_CHILD:	elle est doux son son petit yyy.
*TARGET_CHILD:	le son son sa queue.
*MOTHER:	oui sa queue elle est douce.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et il est de quelle couleur ce chien?
*TARGET_CHILD:	euh rouge.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ce n' est pas mon chien sa queue est trop pelucheuse.
*MOTHER:	on tourne.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy regarde il est il est il est yyy le touche.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	euh yyy yyy.
*MOTHER:	c'est les pattes.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy chien.
*MOTHER:	comment elles sont les pattes du chien?
*TARGET_CHILD:	bah les les pattes de chien ɛ sont noires.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	on a sauté une page.
*TARGET_CHILD:	on sauté une page.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ah le chien il a collier.
*MOTHER:	il est de quelle couleur son collier?
*TARGET_CHILD:	euh yyy.
*MOTHER:	c'est quelle couleur?
*MOTHER:	rouge
*TARGET_CHILD:	rouge.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et est-ce que c'est son chien?
*MOTHER:	non ce n' est pas mon chien son collier est trop brillant.
*TARGET_CHILD:	oh il est mignon ce chien maman.
*MOTHER:	il est mignon ce chien?
*TARGET_CHILD:	regarde il a te oreilles.
*MOTHER:	ouais elles sont grandes ses oreilles.
*MOTHER:	elles sont douces?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy ça.
*TARGET_CHILD:	fais ça avec moi.
*MOTHER:	faut que je fasse ça avec toi.
*MOTHER:	oh oui dis_donc oh c'est doux.
*MOTHER:	elles sont douces ses oreilles.
*TARGET_CHILD:	et le chien il est doux son nez.
*MOTHER:	son nez qui est doux.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	oh il est mignon hein.
*MOTHER:	ah et celui-ci qu'est-ce que c'est comme livre.
*TARGET_CHILD:	le lapin qui monte qui monte.
*MOTHER:	c'est le lapin qui monte qui monte.
*TARGET_CHILD:	la poule qui monte qui monte.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est yyy le xxx ça c'est c'est qui qui monte?
*MOTHER:	le
*TARGET_CHILD:	le.
*MOTHER:	mouton
*TARGET_CHILD:	mouton qui monte qui monte.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a au
*TARGET_CHILD:	et le cochon qui monte qui monte.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a autour du cou?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment on dit?
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	une écharpe
*MOTHER:	écharpe
*MOTHER:	écharpe.
*TARGET_CHILD:	yyy le cochon qui monte qui monte.
*MOTHER:	il a une
*TARGET_CHILD:	il a une
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	le le yyy de cochon.
*MOTHER:	le yyy.
*TARGET_CHILD:	oh la yyy qui monte qui monte avec
*MOTHER:	la chèvre qui monte qui monte.
*TARGET_CHILD:	et la yyy qui monte avec son yyy.
*MOTHER:	l'écureuil qui monte avec son écharpe oui.
*TARGET_CHILD:	la souris qui monte avec son yyy.
*MOTHER:	oui la souris qui monte avec son écharpe.
*INVESTIGATOR:	elles ont toutes des écharpes?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	attends tu as loupé tu as sauté une page.
*TARGET_CHILD:	et boum.
*MOTHER:	tu as sauté une page.
*MOTHER:	c'est la grosse bête qui
*TARGET_CHILD:	monte.
*MOTHER:	qui fait quoi?
*MOTHER:	qui se réveille.
*MOTHER:	et
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils lui disent tous les animaux?
*MOTHER:	bouh.
*TARGET_CHILD:	bouh.
*MOTHER:	bouh!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle fait la grosse bête?
*MOTHER:	elle redescend.
*MOTHER:	elle tombe.
*MOTHER:	de la montagne.
*MOTHER:	et tout_le_monde rigole.
*MOTHER:	y a qui là.
*TARGET_CHILD:	yyy y a cochon qui rigole.
*TARGET_CHILD:	le lapin qui rigole.
*TARGET_CHILD:	le yyy qui rigole.
*MOTHER:	tout_le_monde rigole.
*TARGET_CHILD:	veux un autre.
*MOTHER:	ah ça_y_est c'est parti pour le festival des chiens.
*MOTHER:	tu veux un autre livre?
*MOTHER:	tu veux que j'aille t'en chercher un?
*TARGET_CHILD:	non c'est moi qui va chercher un autre.
*MOTHER:	attention ouh là.
*MOTHER:	attention y a Popi qui est tombé.
*TARGET_CHILD:	va chercher un autre livre xxx.
*TARGET_CHILD:	pour moi aussi ɛ pour moi aussi.
*TARGET_CHILD:	bouh.
*INVESTIGATOR:	bouh il fait noir.
*TARGET_CHILD:	ze pas vu mon livre de Dora.
*TARGET_CHILD:	pas vu mon livre de Dora là.
*TARGET_CHILD:	bah xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est celui-là que tu veux?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est Dora.
*INVESTIGATOR:	c'est Dora ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	viens on va dehors parce que là c'est trop noir hein.
*TARGET_CHILD:	trop noir.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	tu viens dehors?
*TARGET_CHILD:	ouais yyy yyy Dora.
*MOTHER:	tu as trouvé le livre de Dora?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	hé Omer.
*MOTHER:	tu files de là allez hop file.
*TARGET_CHILD:	tu lire yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy Dora.
*MOTHER:	tu veux pas t'asseoir?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	assieds toi.
*MOTHER:	regarde assieds toi sur mes genoux si tu veux.
*TARGET_CHILD:	non non non non.
*MOTHER:	non tu veux te mettre comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy la carte et son et son yyy.
*MOTHER:	la carte.
*MOTHER:	son sac à dos oui.
*TARGET_CHILD:	et Babouche aussi.
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	mais Anaé moi je le vois pas du tout le livre.
*MOTHER:	tu veux pas aller te mettre à-côté d' Aliyah pour lui montrer le livre.
*INVESTIGATOR:	ou en face mais là pp.
*MOTHER:	regarde mets toi sur la table.
*MOTHER:	mets toi là.
*MOTHER:	là.
*INVESTIGATOR:	voilà c'est mieux là c'est bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends je vais t'aider.
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	ah faut tirer tout ça han.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ouais qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	c'est la rivière.
*TARGET_CHILD:	te montre.
*TARGET_CHILD:	te montre sur le tracteur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	si qui?
*TARGET_CHILD:	si qui?
*TARGET_CHILD:	si qui?
*INVESTIGATOR:	c'est qui où?
*TARGET_CHILD:	si qui?
*INVESTIGATOR:	c'est qui qu'il y a dans la caméra ben tu vois.
*INVESTIGATOR:	c'est maman.
*INVESTIGATOR:	tiens mets toi là tu vas voir maman.
*INVESTIGATOR:	tu vois maman?
*MOTHER:	coucou.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu vois là dans le petit écran?
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	faut que tu passes dessous attends.
*INVESTIGATOR:	mets toi à-côté de maman je vais vous je vais te montrer comment tu es toi.
*INVESTIGATOR:	mets toi à-côté de maman.
*MOTHER:	viens viens me voir.
*INVESTIGATOR:	mets toi à-côté de maman.
*MOTHER:	viens me voir.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	voilà regarde moi regarde moi Anaé.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu te vois?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu te vois dans l'écran?
*INVESTIGATOR:	faut pas t'approcher sinon tu verras pas bien.
*MOTHER:	tu vois là?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu te vois?
*INVESTIGATOR:	si tu viens non si tu viens trop près tu vois je peux pas bien te filmer faut que tu t'éloignes.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	viens par-là.
*TARGET_CHILD:	c'est moi avec avec maman.
*INVESTIGATOR:	hé oui.
*INVESTIGATOR:	voilà mais si tu veux être bien avec maman faut aller te mettre à-côté d' elle.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oups.
*MOTHER:	ouh là boum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est rien c'est rien c'est rien.
*MOTHER:	oh ouh la la la la la la.
*INVESTIGATOR:	ça va?
*MOTHER:	ouh on frotte les mains on frotte les mains on frotte les genoux.
*INVESTIGATOR:	essuie toi bien les mains voilà y a plus rien.
*MOTHER:	tiens je vais aller chercher une lingette pour t'essuyer la bouche d'accord?
*MOTHER:	tu as la bouche toute collante et les mains aussi.
*TARGET_CHILD:	il est où Anaé?
*INVESTIGATOR:	tu veux te voir?
*INVESTIGATOR:	alors attends recule recule.
*INVESTIGATOR:	sinon je peux pas.
*INVESTIGATOR:	attention hein regarde quand_même où tu vas.
*INVESTIGATOR:	parce que tout_à_l'heure tu es tombée.
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu te vois?
*INVESTIGATOR:	tu te vois sur le tracteur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy avec Dora.
*INVESTIGATOR:	tu pars en voyage?
*TARGET_CHILD:	avec Dora.
*INVESTIGATOR:	ah avec Dora d'accord.
*TARGET_CHILD:	avec Dora avec la yyy.
*INVESTIGATOR:	avec la bonne page.
*INVESTIGATOR:	et vous allez où comme ça?
*TARGET_CHILD:	mon bébé.
*MOTHER:	hop on essuie la bouche.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh la la oh la la elle est sale cette petite fille wah qu'elle est sale.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh qu'elle est sale cette petite fille.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	est-ce que tu veux donner à manger avec ton bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy à manger.
*MOTHER:	tu veux qu'on aille se mettre dedans?
*TARGET_CHILD:	euh assis.
*MOTHER:	comme ça tu comme ça tu auras la dînette.
*MOTHER:	on va se mettre dedans?
*MOTHER:	parce que là avec les chiens qui aboient ça va vite devenir insupportable.
*MOTHER:	allez viens on va aller se mettre dedans on va aller mettre de la lumière.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	tu attention tu as fait tomber la fourchette.
*MOTHER:	allez viens.
*MOTHER:	ramasse la fourchette et emmène ton bébé.
*MOTHER:	on va aller se mettre dans le salon.
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	tu vas_y arriver?
*MOTHER:	allez allons y.
*MOTHER:	on va allumer la lumière.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	attention aux marches hein!
*TARGET_CHILD:	attention.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu le tu le mets euh sur la table.
*TARGET_CHILD:	c'est bébé li yyy lourd bébé.
*INVESTIGATOR:	il est trop lourd?
*TARGET_CHILD:	www yyy y a du suisuisse pour le bébé.
*INVESTIGATOR:	donne lui donne lui.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*INVESTIGATOR:	je crois que ça lui plaît hein.
*INVESTIGATOR:	tu crois que ça lui plaît?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	l'est l'est bon le suisuisse c'est suisuisse de pour le bébé.
*MOTHER:	il est bon ce petit+suisse bébé mmh.
*TARGET_CHILD:	ø le manger avec toi maman?
*MOTHER:	tu veux qu'il le mange sur mes genoux?
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	tiens tiens.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	ah c'est moi qui lui donne!
*MOTHER:	ben pendant ce temps toi tu prépares le reste du repas d'accord?
*MOTHER:	vas_y prépare.
*TARGET_CHILD:	yyy le carte de Chipeur.
*MOTHER:	allez bébé mange.
*MOTHER:	oh une carte de Chipeur ça se mange pas.
*MOTHER:	est-ce que ça se mange?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on la met dans le petit+suisse?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens regarde mets toi comme ça.
*MOTHER:	et alors qu'est-ce que tu nous prépares à manger aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	tə biberon pour le bébé.
*MOTHER:	qu'est de que ça fait là ça?
*MOTHER:	une chaussette.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est pour le bébé.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tiens je vais mettre le linge au sèche+linge d'accord?
*MOTHER:	tu prépares à manger je reviens tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	tiens bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy ø boire.
*TARGET_CHILD:	veux boire.
*INVESTIGATOR:	c'est le bébé qui veut boire ou c'est toi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	veux boire le biberon.
*INVESTIGATOR:	hum.
*INVESTIGATOR:	mais faut que ce soit toi qui lui donnes moi j'ai pas les mains libres.
*INVESTIGATOR:	tu vois je tiens la caméra.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	je te montrerai après hein?
*TARGET_CHILD:	ɛ peux yyy ɛ peux peux boire le yyy.
*INVESTIGATOR:	ben je peux pas tu vois j'ai besoin de mes mains.
*INVESTIGATOR:	il vaut mieux que tu lui donnes là-bas parce que sinon je peux pas bien te filmer.
*TARGET_CHILD:	e peux.
*INVESTIGATOR:	bon attends j'essaie mais c'est pas facile hein pour moi.
*INVESTIGATOR:	toc.
*TARGET_CHILD:	se met sur le nez.
*INVESTIGATOR:	c'est sur son nez?
*INVESTIGATOR:	tu vois je vois pas bien parce que j'ai la caméra.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est la bouche là?
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	mais j'arrive pas à tenir la caméra avec une seule main c'est trop lourd.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	attends attends maman elle finit elle met le le linge.
*INVESTIGATOR:	prépare autre chose à manger peut-être qu'avant euh avant le biberon il peut peut-être manger autre chose.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il veut manger une tomate?
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu as une tomate?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	à lui donner?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	mais où?
*INVESTIGATOR:	mais attends!
*INVESTIGATOR:	une tomate pour bébé pas une tomate pour Anaé.
*INVESTIGATOR:	hein.
*INVESTIGATOR:	tu as pas une tomate euh de dînette?
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oups.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	tu crois que tu
*INVESTIGATOR:	ou alors on lui donne une pomme.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tiens.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est plus facile.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	fais attention hein les marches.
*INVESTIGATOR:	ça me fait peur quand je te vois courir.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Anaé?
*INVESTIGATOR:	on donne à manger au bébé.
*MOTHER:	ah il mange une pomme.
*INVESTIGATOR:	et bébé il a le droit de manger les mêmes choses que nous.
*TARGET_CHILD:	ø pas le bébé.
*INVESTIGATOR:	wouha.
*MOTHER:	il en veut pas.
*MOTHER:	tiens oh regarde ce-que j'ai trouvé.
*TARGET_CHILD:	le bébé veut veut manger veut veut manger crocodile.
*INVESTIGATOR:	il va manger du crocodile?
*MOTHER:	c'est le bébé qui mange ou c'est le crocodile qui mange le bébé?
*INVESTIGATOR:	ouh!
*TARGET_CHILD:	aïe.
*INVESTIGATOR:	aïe ça mord.
*TARGET_CHILD:	a mord le bébé.
*TARGET_CHILD:	veut pas yyy bébé veut manger toi.
*INVESTIGATOR:	oh ouille ouille ouille.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il m'a mordue.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	aïe aïe aïe aïe aïe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens Anaé.
*INVESTIGATOR:	j'ai un bout de jambe en moins.
*TARGET_CHILD:	le bébé.
*TARGET_CHILD:	ə bébé.
*MOTHER:	tu veux les habits?
*MOTHER:	tu veux qu'on habille les bébés?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	on prend
*MOTHER:	ils sont dans ils sont où les habits tu te rappelles?
*MOTHER:	ils sont dans
*MOTHER:	la
*MOTHER:	dans la quoi?
*MOTHER:	Anaé?
*TARGET_CHILD:	non yyy.
*MOTHER:	ils sont dans quoi?
*TARGET_CHILD:	ils sont là.
*MOTHER:	comment ça s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	ə peux yyy habiller le bébé là.
*MOTHER:	celui-ci?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	avec ça?
*MOTHER:	je crois que c'est un petit peu grand ça.
*MOTHER:	on va essayer.
*TARGET_CHILD:	va essayer pour le le bébé.
*TARGET_CHILD:	c'est pour Kirikou.
*MOTHER:	c'est pour Kirikou?
*MOTHER:	c'est pas Kirikou lui.
*INVESTIGATOR:	oups.
*TARGET_CHILD:	yyy oui c'est Kirikou.
*MOTHER:	c'est Kirikou celui-ci?
*INVESTIGATOR:	il lui ressemble?
*MOTHER:	mais je crois que Kirikou il est dans la salle+de+bain.
*INVESTIGATOR:	un petit peu.
*MOTHER:	tu veux que j'aille le chercher?
*TARGET_CHILD:	non c'est pas le c'est c'est pas pour le bébé c'est pour Kirikou.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	c'est l'habit de Kirikou.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	on l'enlève alors?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	je vais chercher Kirikou?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	pendant ce temps tu cherches un autre habit pour lui.
*MOTHER:	dans la valise.
*TARGET_CHILD:	yyy le ballon.
*TARGET_CHILD:	yyy le le le le le pantalon.
*TARGET_CHILD:	pour le bébé.
*MOTHER:	non mais tu sais bien.
*MOTHER:	c'est le pantalon de qui ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est le pantalon de Petit_Ours_Brun et Petit_Ours_Brun il est beaucoup plus petit que le bébé.
*MOTHER:	c'est trop petit ça pour le bébé.
*MOTHER:	faut trouver autre chose.
*MOTHER:	je vais chercher Kirikou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non c'est moi.
*MOTHER:	je l'essuie parce qu'il était dans la douche.
*MOTHER:	il est un petit peu mouillé.
*MOTHER:	allez viens on va lui mettre son bel habit on va lui mettre sa belle robe.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy regarde c'est Kirikou avec moi.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	regarde devant toi.
*MOTHER:	pas te cogner.
*MOTHER:	allez viens.
*TARGET_CHILD:	a cogné avec Kirikou.
*MOTHER:	bah oui faut faire attention.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu connais tu connais la chanson de Kirikou?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est comment la chanson de Kirikou?
*TARGET_CHILD:	et les bébés.
*TARGET_CHILD:	les bébés si sont parterre.
*MOTHER:	c'est tous les bébés qui sont parterre.
*TARGET_CHILD:	yyy on les ramasse.
*MOTHER:	ben oui attends.
*MOTHER:	on va ramasser Kirikou.
*INVESTIGATOR:	oups.
*MOTHER:	je l'habille alors Kirikou?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	l'est parterre sə bébé.
*INVESTIGATOR:	il est quoi?
*MOTHER:	parterre.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	l'est parterre.
*TARGET_CHILD:	yyy habille Kirikou maman?
*MOTHER:	oui j'habille Kirikou.
*TARGET_CHILD:	elle est bien Kirikou là?
*MOTHER:	ben tu trouves qu'il est bien là?
*TARGET_CHILD:	avec son habit.
*INVESTIGATOR:	ouh il ressemble au grand-père presque.
*MOTHER:	avec son habit.
*TARGET_CHILD:	il met son son sa robe.
*MOTHER:	Anaé elle regarde Kirikou à peu près tous les deux jours.
*MOTHER:	en entier sans bouger.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	ben alors tu la connais alors la chanson.
*MOTHER:	ben oui elle me l'a chantée ce matin.
*INVESTIGATOR:	c'est comment la chanson?
*TARGET_CHILD:	tə Kirikou.
*INVESTIGATOR:	oui ça fait comment?
*MOTHER:	oui c'est comment la chanson?
*MOTHER:	Kirikou n' est pas
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Kirikou n' est pas grave elle dit.
*INVESTIGATOR:	il n' est pas grave.
*MOTHER:	mais il est
*MOTHER:	mais il est quoi?
*MOTHER:	il est vaillant
*TARGET_CHILD:	non c'est c'est pas ça.
*TARGET_CHILD:	c'est qui yyy c'est c'est le bébé.
*MOTHER:	Kirikou n' est pas
*MOTHER:	n' est pas quoi?
*TARGET_CHILD:	ne pas grave.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	on le déshabille encore?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu sais ce-qui y a écrit là sur sa fesse?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a écrit là?
*MOTHER:	Kirikou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah oui et Anaé aussi.
*MOTHER:	Anaé aussi?
*TARGET_CHILD:	on on on déshabille.
*MOTHER:	on le déshabille?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	mais il va avoir froid non?
*TARGET_CHILD:	non non le met le on le met li va avoir froid on le met.
*MOTHER:	ben et les autres aussi ils vont avoir froid hein.
*MOTHER:	faut les habiller aussi.
*MOTHER:	tes autres bébés.
*MOTHER:	comment ils s'appellent tes autres bébés?
*MOTHER:	comment ils s'appellent les bébés qui sont sur la table?
*TARGET_CHILD:	non c'est moi ti ti mets son habit.
*TARGET_CHILD:	ti mets son son euh attache.
*TARGET_CHILD:	yyy attache Kirikou moi.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx yyy.
*MOTHER:	bon Omer tu peux aller faire ça ailleurs s'il_te_plaît.
*MOTHER:	Omer!
*MOTHER:	Omer.
*MOTHER:	va dans le jardin.
*MOTHER:	va dehors.
*TARGET_CHILD:	Omer va dehors.
*MOTHER:	et tu dis à Aliyah qu'est-ce qu'il avait fait Omer.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a fait Omer l'autre jour?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a fait dans ta chambre?
*TARGET_CHILD:	a fait caca.
*INVESTIGATOR:	han.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'était pas gentil hein.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui a nettoyé?
*TARGET_CHILD:	c'est maman.
*INVESTIGATOR:	oh la pauvre!
*MOTHER:	ben tiens c'est maman!
*MOTHER:	et puis deux jours de suite.
*TARGET_CHILD:	berk berk berk.
*INVESTIGATOR:	deux jours de suite mais alors y a le jardin juste à-côté.
*MOTHER:	oui c'est parce que dans la journée
*MOTHER:	il est enfermé à l'intérieur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	Aliyah ça sent pas bon le caca.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah non pas du tout et surtout un caca de chien.
*MOTHER:	Aliyah ça sent pas bon le caca.
*MOTHER:	ah puis il était gros en_plus hein oh la la.
*INVESTIGATOR:	pauvre maman.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	et yyy et et Omer il a fait quoi?
*INVESTIGATOR:	ben tu m'as dit il a fait un gros caca.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	qui sent pas bon.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il a fait dans la cuisine?
*TARGET_CHILD:	il a fait quoi?
*MOTHER:	il a fait une grosse
*MOTHER:	bêtise
*MOTHER:	une grosse bêtise.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il a encore mangé le mur.
*INVESTIGATOR:	mangé le mur.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	l'a mangé le mur.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et cette nuit tu sais ce qu'il a fait cette nuit?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il a attaqué le hérisson dans le jardin.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	se yyy.
*MOTHER:	c'est vrai ouais.
*MOTHER:	que à une heure du matin maman elle est allée sauver le hérisson.
*TARGET_CHILD:	non on yyy on déshabille pas Kirikou.
*MOTHER:	ah pardon.
*MOTHER:	mais faut qu'on cherche des habits pour les autres.
*MOTHER:	parce qu'ils vont avoir froid regarde ils sont tout nus.
*TARGET_CHILD:	xxx sont tout nus.
*TARGET_CHILD:	peux le mettre.
*MOTHER:	ben
*TARGET_CHILD:	peux le mettre son yyy yyy yyy pantalon.
*TARGET_CHILD:	peux le le
*MOTHER:	non regarde ça c'est pour mettre un coussin.
*MOTHER:	c'est pas un habit ça.
*TARGET_CHILD:	va mettre la couverture pour les pour les bébés.
*MOTHER:	tu mets la couverture pour les bébés?
*MOTHER:	tu crois qu'on met sur la tête la couverture?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	i bébé.
*MOTHER:	oh ben là il va avoir bien chaud.
*TARGET_CHILD:	va pas manger les tété hein.
*MOTHER:	il va pas manger tes tété non.
*MOTHER:	qui est-ce qui mange les tété?
*TARGET_CHILD:	c'est Rose.
*MOTHER:	c'est Rose?
*MOTHER:	elle mange les tété de qui Rose?
*TARGET_CHILD:	yyy bébé.
*MOTHER:	elle mange les tété de qui Rose?
*MOTHER:	de sa maman?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy où yyy où?
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	yyy où yyy où?
*INVESTIGATOR:	Léo?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	non?
*MOTHER:	je pense pas.
*INVESTIGATOR:	tu parles de qui Anaé?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	Léo?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est qui Léo?
*MOTHER:	c'est qui Léo?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	mais je sais pas c'est qui Léo chérie?
*MOTHER:	le livre de Léo?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ah je ne sais pas.
*MOTHER:	tu racontes à Aliyah qu'est-ce que tu fais chez Véro.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais chez Véro?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais chez Véro?
*MOTHER:	avec qui tu es chez Véro?
*TARGET_CHILD:	avec les bébés.
*MOTHER:	Timothée c'est un bébé?
*TARGET_CHILD:	non c'est pas les bébés.
*MOTHER:	est-ce que tu t'amuses bien avec Timothée?
*TARGET_CHILD:	c'est pas un yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy le méchant se les bébés yyy yyy dodo.
*MOTHER:	les méchants c'est les bébés?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy va va au dodo.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy méchant les bébés.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy pas.
*TARGET_CHILD:	regarder mon tambour.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy vu mon tambour.
*MOTHER:	oh il est beau ton tambour.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*MOTHER:	tu l'as gagné où?
*TARGET_CHILD:	la gagné euh.
*TARGET_CHILD:	tambour.
*MOTHER:	tu l'as gagné à la pêche aux canards?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ça aussi?
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	ah ben dis_donc tu en as eu des cadeaux!
*MOTHER:	parce qu'elle est allée à la fête une fois avec papa et une fois avec mamie.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy vu mon mon yyy.
*TARGET_CHILD:	y a quoi dedans?
*INVESTIGATOR:	oh ben je sais pas tu sais pas toi?
*TARGET_CHILD:	mais peut-être y a plus.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	attention.
*TARGET_CHILD:	ah a plus.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	y a quelque chose ou pas?
*INVESTIGATOR:	oui y a quelque chose et y a yyy.
*INVESTIGATOR:	ouh y a la tête d' Anaé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ah coucou.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	la tête te Anaé.
*INVESTIGATOR:	et ouais.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	dans la boîte.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on peut fermer la boîte maintenant?
*INVESTIGATOR:	et garder la tête dedans?
*INVESTIGATOR:	oh ben non.
*TARGET_CHILD:	yyy il est où Anaé?
*INVESTIGATOR:	ah ben je sais pas je vois une bouche.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh un nez oh un oeil.
*MOTHER:	peut-être on l'a oubliée au train.
*INVESTIGATOR:	elle a pris le train pour aller à Paris?
*MOTHER:	oui on a oublié Anaé au train.
*MOTHER:	han ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	yyy où?
*INVESTIGATOR:	han!
*INVESTIGATOR:	elle est où?
*TARGET_CHILD:	si là.
*INVESTIGATOR:	ah coucou.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	si là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	coucou elle est où?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	tiens regarde.
*INVESTIGATOR:	attention.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oula attention.
*MOTHER:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on essaie de lui trouver un pantalon?
*MOTHER:	tu m'aides à chercher dans la valise?
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	se cache.
*MOTHER:	tu te caches.
*TARGET_CHILD:	elle est où Anaé.
*INVESTIGATOR:	elle est où?
*TARGET_CHILD:	bouh.
*INVESTIGATOR:	han la voilà la voilà.
*MOTHER:	ça peut durer des heures.
*TARGET_CHILD:	l'est où Anaé?
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	peut-être chez mamie.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah peut-être chez mamie mais non mais non elle est ici.
*INVESTIGATOR:	peut-être que Anaé est partie voir son papa jouer de la musique.
*TARGET_CHILD:	chez mamie.
*INVESTIGATOR:	mais non mais non je vois une petite bouche qui ressemble à la bouche d' Anaé.
*MOTHER:	tu es partie avec euh avec Brice euh chez Brice avec papa?
*MOTHER:	tu es partie voir Rose chez Brice?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah coucou.
*TARGET_CHILD:	si là.
*INVESTIGATOR:	te voilà te voilà.
*MOTHER:	j'ai trouvé un pantalon Anaé.
*TARGET_CHILD:	xxx Aliayh.
*TARGET_CHILD:	ah bouh.
*MOTHER:	regarde.
*INVESTIGATOR:	bouh.
*MOTHER:	regarde ça_y_est il est tout habillé.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	et il va aller où comme ça tout beau avec tous ses beaux habits.
*MOTHER:	peut-être il peut aller à l'école.
*INVESTIGATOR:	on met des beaux habits pour aller à l'école.
*TARGET_CHILD:	l'est où Anaé?
*TARGET_CHILD:	elle est pas là.
*INVESTIGATOR:	elle est pas là Anaé.
*TARGET_CHILD:	chez mamie.
*INVESTIGATOR:	elle est chez mamie.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on est allé à l'école nous hier soir pour xxx
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ah te voilà te voilà.
*MOTHER:	Anaé qu'est-ce qu'on a fait à l'école hier?
*MOTHER:	à l'école d' Ael?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on est allé faire à l'école d' Ael?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	i pas là.
*TARGET_CHILD:	chez mamie.
*TARGET_CHILD:	ah www.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx chez mamie.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	chut.
*MOTHER:	tiens regarde donne une banane à ton bébé.
*MOTHER:	il a faim.
*MOTHER:	on pose la valise.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il va manger d' autre regarde.
*MOTHER:	oh raté.
*TARGET_CHILD:	xxx Anaé chez mamie.
*INVESTIGATOR:	elle est chez mamie?
*TARGET_CHILD:	bouh.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	peut-être Anaé elle est chez mamie avec Anouk.
*TARGET_CHILD:	yyy elle est où Anaé.
*TARGET_CHILD:	chez Mamy.
*TARGET_CHILD:	avec Anouk.
*TARGET_CHILD:	bouh.
*INVESTIGATOR:	bouh.
*MOTHER:	Anaé est-ce que tu veux montrer à Aliyah
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	est-ce que tu veux montrer à Aliyah ce-que papa il a fait euh devant la chambre?
*MOTHER:	dans l'escalier.
*TARGET_CHILD:	il a fait yyy yyy il a fait.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a fait papa.
*TARGET_CHILD:	il a fait
*TARGET_CHILD:	il a fait tə bois.
*MOTHER:	il a fait du bois.
*INVESTIGATOR:	du bois han.
*MOTHER:	tu veux qu'on aille montrer à Aliyah?
*INVESTIGATOR:	des étagères?
*TARGET_CHILD:	tu as pas vu mon livre de Dora.
*TARGET_CHILD:	tu yyy yyy vu mon livre de Dora.
*TARGET_CHILD:	yyy y a quoi a dessus?
*TARGET_CHILD:	y a Dora.
*INVESTIGATOR:	y a Dora aussi.
*TARGET_CHILD:	Babouche et Dora.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy Babouche et Dora.
*INVESTIGATOR:	ben faut que ce soit
*INVESTIGATOR:	tu me montres tu sais lire?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi le si titre super
*INVESTIGATOR:	les super parties folies
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Dora.
*TARGET_CHILD:	e Dora là.
*TARGET_CHILD:	l'est caché Babouche.
*INVESTIGATOR:	et c'est qui lui à-côté de Dora?
*INVESTIGATOR:	je connais pas moi.
*TARGET_CHILD:	yyy le le clown.
*MOTHER:	tu as de la chance.
*INVESTIGATOR:	ah c'est un clown.
*MOTHER:	tu as bien de la chance.
*TARGET_CHILD:	le clown.
*INVESTIGATOR:	ah ouais non c'est arrivé après mon temps ça je crois.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ha yyy.
*TARGET_CHILD:	ha regarde.
*TARGET_CHILD:	se cassé.
*TARGET_CHILD:	ah se pas cassé.
*INVESTIGATOR:	ça va.
*TARGET_CHILD:	ah xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	sinon faut le réparer.
*TARGET_CHILD:	yyy vois il est caché Babouche.
*TARGET_CHILD:	c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	yyy oh.
*TARGET_CHILD:	vois la tête de monsieur.
*TARGET_CHILD:	tu as vu Dora elle est là.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	et la poule et et et a les pattes du du cheval du du le du cheval du cheval.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	le mouton il a pas te te te yyy.
*TARGET_CHILD:	y a quoi là-haut ze pas vu.
*TARGET_CHILD:	y a quoi là-haut là?
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	y a quoi là-haut là?
*MOTHER:	les les dvd tu veux dire?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	peux voir?
*MOTHER:	tu veux voir les dvd?
*TARGET_CHILD:	elle est où.
*TARGET_CHILD:	a Kirikou yyy.
*MOTHER:	mais Kirikou tu l'as regardé tout_à_l'heure il est sur la cheminée.
*TARGET_CHILD:	Kirikou yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est comment l'histoire de Kirikou?
*MOTHER:	c'est un petit garçon Kirikou?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	maman veux Kirikou.
*MOTHER:	ah après on regardera après.
*MOTHER:	tiens regarde c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	euh Scoubidou.
*MOTHER:	Scoubidou et qu'est-ce qu'il fait Scoubidou regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a dans son panier?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	la yyy.
*MOTHER:	il a quoi?
*TARGET_CHILD:	la ti pommes.
*MOTHER:	des pommes ouais.
*MOTHER:	on regarde han qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	dinosaure.
*MOTHER:	un dinosaure ça fait peur.
*MOTHER:	tu as peur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	alors Scoubidoubidou.
*MOTHER:	oh mystère et compagnie.
*MOTHER:	y a plein de messieurs.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	le laboratoire de Véra.
*MOTHER:	c'est à qui ce livre?
*TARGET_CHILD:	Ael.
*MOTHER:	c'est à Ael?
*MOTHER:	oh regarde tous les chiens.
*TARGET_CHILD:	c'est yyy ça.
*MOTHER:	c'est yyy.
*MOTHER:	et ceux-là regarde.
*MOTHER:	sont beaux dis_donc.
*TARGET_CHILD:	sa chien.
*MOTHER:	c'est un chien oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy ils sont là?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	le yyy.
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	va montrer les bubbies à Aliyah.
*MOTHER:	tu veux montrer les bubbies à Aliyah.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est c'est Kirikou.
*INVESTIGATOR:	wouaw.
*MOTHER:	et qu'est-ce qui est dessiné dessus là?
*TARGET_CHILD:	yyy ça brille.
*MOTHER:	c'est qui?
*MOTHER:	ça brille ouais.
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est qui cette dame?
*TARGET_CHILD:	quoi ah.
*TARGET_CHILD:	la sorcière.
*MOTHER:	c'est la sorcière.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	comment elle s'appelle la sorcière tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	ti Kirikou.
*MOTHER:	non la sorcière c'est Karaba.
*TARGET_CHILD:	a sorcière.
*TARGET_CHILD:	ze pas vu de e pas vu les bubbies là.
*MOTHER:	il doit être juste en_dessous.
*TARGET_CHILD:	ze pas vu les bubbies.
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	ze pas vu les bubbies là.
*MOTHER:	comment ils s'appellent?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*MOTHER:	tu dis leurs noms à Aliyah?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ze pas vu les bubbies là dans.
*TARGET_CHILD:	tu as vu.
*TARGET_CHILD:	c'est kuikui.
*INVESTIGATOR:	c'est kuikui?
*MOTHER:	c'est Tincky_Wincky.
*INVESTIGATOR:	ah Tincky_Wincky.
*MOTHER:	tu dis le nom des autres?
*MOTHER:	comment ils s'appellent les autres?
*MOTHER:	comment ils s'appellent les Télétubbies?
*TARGET_CHILD:	les Télétubbies ils sont là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attention tu marches sur le
*MOTHER:	sur Kirikou.
*TARGET_CHILD:	ze pas vu yyy.
*TARGET_CHILD:	ze pas vu yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy se pas vu yyy là dans.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est qui ça?
*MOTHER:	c'est Zoba.
*TARGET_CHILD:	Zoba.
*INVESTIGATOR:	Zoba?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	Zoba.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	il est là Zoba.
*INVESTIGATOR:	Zoba.
*MOTHER:	Petit_Ours_Brun c'est Zoba.
*INVESTIGATOR:	ah Zoba.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	Petit_Ours_Brun.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	l'est pas là l'est parterre.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	attention hein faut pas l'abîmer.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait Petit_Ours_Brun sur le dessin?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non là.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	là là qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	il fait quoi Zoba.
*MOTHER:	il fait du roller.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy Zoba yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	e roule.
*MOTHER:	il roule ouais.
*MOTHER:	avec qui il est avec qui?
*TARGET_CHILD:	y a quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	avec qui?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est qui à-côté de Petit_Ours_Brun?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	c'est Petite_Ourse_Rousse.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est sa copine.
*INVESTIGATOR:	oh je la connais pas du tout elle.
*TARGET_CHILD:	e pas vu l'autre.
*TARGET_CHILD:	yyy ça roule.
*TARGET_CHILD:	yyy ça roule là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ça_y_est ça recommence les mouches c'est pas possible.
*TARGET_CHILD:	ze pas vu les bubbies là.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	alors comment ils s'appellent comment il s'appelle le jaune?
*TARGET_CHILD:	yyy c'est yyy ça.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	Dipsy c'est le vert.
*TARGET_CHILD:	ah oui ça.
*MOTHER:	je vois pas.
*TARGET_CHILD:	c'est là?
*MOTHER:	celui-là le violet c'est Tincky
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	Tincky
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Tincky_Winky.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et là.
*MOTHER:	oh le rouge tu le connais.
*TARGET_CHILD:	c'est Pou.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	e pas vu les bubbies là.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy se pas vu les bubbies.
*MOTHER:	Aliyah.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy se pas vu les bubbies.
*TARGET_CHILD:	pas vu les bubbies là.
*MOTHER:	et ils sont où tes
*MOTHER:	tes doudous?
*MOTHER:	Télétubbies.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	mes doudous Télétubbies euh ils sont où mes doudous Télétubbies?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy e doudou te Télétubbies.
*TARGET_CHILD:	te montre les doudou te Télétubbies.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy le doudou Télétubbies.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est le c'est le Télétubbies.
*INVESTIGATOR:	c'est lequel celui-là?
*MOTHER:	c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	c'est Lala.
*INVESTIGATOR:	c'est Lala c'est une fille?
*MOTHER:	on sait pas trop.
*INVESTIGATOR:	on sait pas.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est yyy yyy bébé.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	han oh.
*TARGET_CHILD:	yyy mon bébé c'est mon bébé.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy la tétine.
*TARGET_CHILD:	la tétine le bébé.
*MOTHER:	attends y a un poil de ça doit être un poil de de Belle.
*MOTHER:	un poil blanc comme ça ça doit être à Belle.
*MOTHER:	le chien de Véro.
*INVESTIGATOR:	c'est les nouveaux bébés?
*TARGET_CHILD:	regarde c'est mon bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy y a tous les deux bébés!
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	y a son copain aussi.
*INVESTIGATOR:	son copain?
*TARGET_CHILD:	regarde y a yyy yyy
*INVESTIGATOR:	ah ben oui ils se ressemblent.
*TARGET_CHILD:	regarde tous les deux bébés.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ils sont de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	ils sont jaunes?
*MOTHER:	ils sont jaunes.
*INVESTIGATOR:	ils sont jaunes.
*TARGET_CHILD:	ɛ yyy tə bébé i sont là.
*MOTHER:	les quoi?
*TARGET_CHILD:	les bubbies et le bébé.
*TARGET_CHILD:	veut pas sa tétine.
*MOTHER:	ben non il est grand il a pas besoin de sa tétine.
*TARGET_CHILD:	yyy sa tétine bébé.
*MOTHER:	il sait faire la galipette?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	regarde il fait la galipette yyy.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	galipette.
*TARGET_CHILD:	galipette.
*MOTHER:	waouw.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	super.
*TARGET_CHILD:	encore?
*MOTHER:	allez encore.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	
*MOTHER:	ouh la ouh la il est souple hein.
*MOTHER:	la galipette à l'envers wouaw.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	les deux bébés qui fait la galipette.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	deux bébés qui fait la galipette.
*MOTHER:	ah il faut compter il faut compter.
*MOTHER:	un.
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux.
*MOTHER:	et
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	trois.
*TARGET_CHILD:	trois bébés qui fait la yyy galipette.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	se se tous les deux qui fait la galipette.
*INVESTIGATOR:	galipette galipette.
*TARGET_CHILD:	tous les yyy li bébés qui fait la galipette.
*TARGET_CHILD:	et on ouvre sa manche vais pas yyy sa manche.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy manche.
*TARGET_CHILD:	xxx il remonte sa manche.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy sa manche.
*TARGET_CHILD:	sa manche.
*MOTHER:	est-ce qu'ils sont sages ces bébés?
*TARGET_CHILD:	vais il fait la la galipette.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy li galipette.
*TARGET_CHILD:	maman les bébés yyy yyy faire galipette.
*MOTHER:	un
*TARGET_CHILD:	deux trois.
*INVESTIGATOR:	youh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ils sont forts.
*TARGET_CHILD:	sont forts pour faire la galipette.
*TARGET_CHILD:	e bébé.
*MOTHER:	ils se font des bisous?
*TARGET_CHILD:	aïe.
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre.
*TARGET_CHILD:	un.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et toi tu sais faire la galipette Anaé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	te montre.
*INVESTIGATOR:	attends pas parterre pas parterre ça fait mal.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ouh la j'aurais jamais dû dire ça.
*INVESTIGATOR:	tu sais c'est trop dur parterre.
*MOTHER:	tu tu veux qu'on mette le duvet parterre?
*MOTHER:	pour faire la galipette.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	a galipette.
*TARGET_CHILD:	va dur pour faire la galipette.
*MOTHER:	ben on va mettre un duvet parterre.
*MOTHER:	ça va faire comme un tapis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pousse toi un petit peu.
*MOTHER:	comme un tapis pour faire la galipette.
*MOTHER:	vas_y montre nous.
*MOTHER:	woauh!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	attention attention.
*MOTHER:	tu rentres bien ta tête.
*INVESTIGATOR:	ça glisse un peu.
*MOTHER:	rentre bien ta tête.
*MOTHER:	tu montes tes fesses.
*MOTHER:	vas_y rentre ta tête rentre ta tête.
*MOTHER:	monte tes fesses.
*MOTHER:	bravo.
*TARGET_CHILD:	tu remontes tes fesses.
*MOTHER:	tu remontes tes fesses?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	regarde xxx.
*MOTHER:	hé dis_donc tu as pas montré à Aliyah le tableau que tu as fait hier chez Véro.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu expliques à Aliyah qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	waw.
*MOTHER:	c'est toi qui l'as fait?
*INVESTIGATOR:	han.
*TARGET_CHILD:	c'est la feuille.
*INVESTIGATOR:	avec des feuilles waw.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*INVESTIGATOR:	c'est joli tu as collé et puis tu as peint.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	attends doucement doucement.
*INVESTIGATOR:	c'est très joli hein.
*MOTHER:	après y a du vernis dessus c'est beau hein.
*MOTHER:	et regarde l'oeuvre d' Arthur.
*INVESTIGATOR:	oh la la.
*TARGET_CHILD:	c'est le c'est Anaé.
*MOTHER:	ça c'est Anaé oui.
*TARGET_CHILD:	yyy papillon.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	tu as vu ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	on dirait un robot non?
*MOTHER:	c'est une une souris.
*INVESTIGATOR:	une souris robot.
*MOTHER:	c'est des pliages.
*TARGET_CHILD:	regarde regarde ça c'est quoi?
*MOTHER:	touc touc.
*MOTHER:	ça c'est un catcheur.
*MOTHER:	faut pas l'abîmer hein c'est aux garçons.
*MOTHER:	on va le remettre là.
*INVESTIGATOR:	ils vont pas être contents sinon hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non non ça c'est à Arthur on touche pas.
*MOTHER:	on touche pas la DS.
*TARGET_CHILD:	xxx ça c'est quoi?
*MOTHER:	tiens tu veux faire un petit dessin là-dessus?
*TARGET_CHILD:	euh ouais.
*MOTHER:	avec ça.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu nous fais un petit dessin avec ça.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	on va pousser les bébés.
*INVESTIGATOR:	oh la la qu'est-ce que tu en as comme jouets.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	oh la la.
*MOTHER:	on va mettre les bébés au lit.
*MOTHER:	non mais hé!
*TARGET_CHILD:	te fais un
*MOTHER:	Anaé qu'est-ce que ça fait dans le lit ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que ça fait dans le lit du bébé ça?
*INVESTIGATOR:	han.
*INVESTIGATOR:	ça va couper le bébé dis_donc pauvre bébé.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça fait là ça?
*INVESTIGATOR:	une épée.
*MOTHER:	c'est à qui?
*TARGET_CHILD:	Anaé.
*TARGET_CHILD:	c'est à Anaé l'épée?
*TARGET_CHILD:	yyy ça_y_est se gagné.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ce dessin?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as dessiné?
*TARGET_CHILD:	un bonhomme.
*INVESTIGATOR:	un bonhomme.
*MOTHER:	un bonhomme.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh y a plus rien.
*INVESTIGATOR:	ouh la la.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ça fait du bruit.
*MOTHER:	ça fait du bruit ouais.
*TARGET_CHILD:	pour les bébés.
*MOTHER:	tu peux dessiner euh une maison?
*TARGET_CHILD:	yyy une maison pour Dora.
*MOTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh si pour toi Dora.
*TARGET_CHILD:	tu as vu c'est pour Dora ça.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	regarde le la maison d Dora.
*TARGET_CHILD:	encore a maison maman?
*MOTHER:	euh oui ou euh une fleur.
*TARGET_CHILD:	une fleur.
*TARGET_CHILD:	voilà une fleur.
*MOTHER:	waw elle est belle.
*TARGET_CHILD:	si a a une yyy.
*MOTHER:	c'est une madame?
*TARGET_CHILD:	non une yyy une yyy.
*TARGET_CHILD:	c'est une yyy.
*MOTHER:	une madame?
*TARGET_CHILD:	une yyy xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy y a plus yyy.
*INVESTIGATOR:	y a plus de madame oh.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy a a maison.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	pour Dora.
*TARGET_CHILD:	voilà a maison pour Dora.
*TARGET_CHILD:	c'est a maison pour Dora.
*TARGET_CHILD:	c'est a maison pour Dora maman.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	allez la maison de Dora elle est yyy.
*MOTHER:	elle est quoi?
*TARGET_CHILD:	la la yyy la la la la la la maison de Dora yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*MOTHER:	te montre te montre Aliyah te montre Aliyah.
*TARGET_CHILD:	xxx beau château.
*TARGET_CHILD:	c'est un beau château.
*INVESTIGATOR:	c'est un beau château.
*MOTHER:	c'est un beau château oui il est petit hein.
*TARGET_CHILD:	xxx château.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy le château.
*TARGET_CHILD:	est fini château.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy bouger ça.
*TARGET_CHILD:	se pas vu les bubbies yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	s c'est Zoba et les bubbies.
*INVESTIGATOR:	dis moi tu l'as jamais vu ou tu l'as pas vu aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	maman peux regarder les bubbies.
*MOTHER:	euh plus tard tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	maman on peut des bubbies.
*MOTHER:	après.
*MOTHER:	en fait je crois quand elle dit se pas vu c'est tu as pas vu.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	on le regardera tout_à_l'heure d'accord?
*MOTHER:	parce que tu sais après il faudra qu'on ramène Aliyah au train
*MOTHER:	faut qu'on aille chercher les garçons tout ça.
*MOTHER:	et après on regardera si tu veux.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	tout_à_l'heure les bubbies.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tu leur dis à tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	on va tout_à_l'heure les yyy.
*TARGET_CHILD:	on va regarder yyy demain les bubbies.
*MOTHER:	ouais demain.
*TARGET_CHILD:	on va regarder les bubbies.
*MOTHER:	qu'est-ce que j'ai dit?
*MOTHER:	est-ce qu'on peut les regarder tout_de_suite?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	si euh.
*MOTHER:	non euh.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	tu sais après on va faire un jeu avec l'ordinateur de maman.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	ə veux Dora.
*MOTHER:	est-ce que tu veux qu'on fasse un jeu sur mon ordinateur?
*MOTHER:	tu sais comme la dernière fois avec Aliyah?
*MOTHER:	quand on regarde les images et que tu dois montrer.
*TARGET_CHILD:	va dessiner sur Zoba.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu crois que ça va marcher?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	moi je crois pas.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dessines?
*TARGET_CHILD:	euh se s se peut-être avec les bubbies après.
*TARGET_CHILD:	sa après avec le bubbies.
*TARGET_CHILD:	après avec les bubbies.
*TARGET_CHILD:	après avec avec les bubbies.
*TARGET_CHILD:	après après avec les bubbies.
*TARGET_CHILD:	si dessine pour les bubbies.
*TARGET_CHILD:	yyy dessine pour maman.
*TARGET_CHILD:	Dora yyy.
*TARGET_CHILD:	Dora yyy les bubbies.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy fait un beau château là.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.