*FATHER:	c'est beau mom ange tu l'as jamais fait.
*FATHER:	pour la première fois tu t'en tires bien!
*TARGET_CHILD:	y va là.
*FATHER:	bravo!
*FATHER:	qu'est ce qu'il tient dans sa main le pompier?
*FATHER:	est ce que c'est un boyau?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	regarde.
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*FATHER:	un camion de pompiers?
*TARGET_CHILD:	camion de pompiers?
*TARGET_CHILD:	une auto!
*FATHER:	un auto de pompiers?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*FATHER:	Olivier regarde.
*FATHER:	c'est le chef des pompiers.
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*TARGET_CHILD:	là qu'il dit monsieur policier?
*FATHER:	c'est pas un policier.
*FATHER:	c'est un pompier.
*FATHER:	qu'est ce qu'il dit?
*FATHER:	mais il donne des ordres.
*FATHER:	il y a un feu xxx chez vous.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	fais fais le casse+tete.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi qui fait le policier?
*FATHER:	Olivier c'est un pompier.
*TARGET_CHILD:	bien le pompier?
*FATHER:	mais il éteint le feu.
*FATHER:	il va éteindre le feu.
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	motobicyclette.
*FATHER:	une motocyclette.
*FATHER:	pas une motobicyclette.
*FATHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	motobicyclette.
*FATHER:	une motocyclette.
*INVESTIGATOR:	c'est un bon mot ça!
*FATHER:	ouais!
*INVESTIGATOR:	motobicyclette!
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	des fois y en sort des bonnes comme ça.
*TARGET_CHILD:	le policier!
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	c'est beau Olivier
*FATHER:	qui est là?
*TARGET_CHILD:	Bert.
*FATHER:	Bert.
*TARGET_CHILD:	Ernie.
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	Bugs Bunny.
*FATHER:	Bugs Bunny.
*TARGET_CHILD:	Mickey Mouse.
*FATHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	Mickey Mouse.
*FATHER:	Mickey Mouse.
*TARGET_CHILD:	Daffy Duck.
*FATHER:	Donald Duck.
*TARGET_CHILD:	Donald.
*FATHER:	qu'est ce qui est ici?
*TARGET_CHILD:	un chien.
*FATHER:	ici?
*TARGET_CHILD:	rabbit.
*FATHER:	pardon?
*TARGET_CHILD:	rabbit.
*TARGET_CHILD:	Bugs Bunny!
*FATHER:	non c'est un lapin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	qu'est ce qu'y a ici?
*TARGET_CHILD:	a lion.
*FATHER:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	a lion.
*FATHER:	a lion?
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	qu'est ce qu'y a ici?
*TARGET_CHILD:	canard.
*FATHER:	ici?
*TARGET_CHILD:	canard.
*FATHER:	non non non.
*FATHER:	tu le connais lui.
*FATHER:	est ce que c'est Big Bird?
*TARGET_CHILD:	euh oui!
*FATHER:	c'est Big Bird.
*TARGET_CHILD:	ici!
*TARGET_CHILD:	Big Bird!
*FATHER:	Olivier?
*FATHER:	est ce que tu chantes une chanson pour Eléna?
*FATHER:	Petit Papa Noel?
*TARGET_CHILD:	petit Papa no xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde mon petit doigt.
*FATHER:	Olivier!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	héhéhéhé!
*FATHER:	Olivier chante comme il faut.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	bravo!
*FATHER:	non pas bravo.
*FATHER:	tu n'as pas bien chanté.
*FATHER:	chante comme il faut Olivier.
*FATHER:	tu chantes bien.
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*FATHER:	Olivier Olivier!
*FATHER:	héhéhé!
*FATHER:	chante comme il faut.
*TARGET_CHILD:	petit Papa Noel.
*TARGET_CHILD:	quand tu descends du ciel a
*FATHER:	pas si vite.
*FATHER:	doucement!
*FATHER:	chante comme il
*TARGET_CHILD:	petit Papa Noel!
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	quand tu yyy.
*TARGET_CHILD:	bravo!
*FATHER:	Olivier.
*FATHER:	un éléphant
*TARGET_CHILD:	sa trompe!
*TARGET_CHILD:	un éléphant sa trompe xxx.
*TARGET_CHILD:	âllo!
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	qu'est ce qu'y fait?
*TARGET_CHILD:	qu'est ce qu'y fait?
*TARGET_CHILD:	qu'est ce qu'y fait?
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	qu'est ce qu'y fait?
*FATHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	le pompier.
*FATHER:	qu'est ce qu'il fait le pompier?
*TARGET_CHILD:	qu'est ce qu'il fait le pompier?
*FATHER:	il y a un feu.
*FATHER:	il va éteindre le feu.
*TARGET_CHILD:	feu yyy!
*FATHER:	xxx pas là le feu.
*FATHER:	le pompier va là.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	Olivier?
*FATHER:	il est où ta maison?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	est ici ma maison.
*FATHER:	oui je sais que c'est ici.
*FATHER:	mais comment ça s'appelle ici?
*TARGET_CHILD:	où Eléna?
*TARGET_CHILD:	Eléna!
*FATHER:	Eléna elle est là.
*FATHER:	est ce que tu lui as demandé comment ça va?
*TARGET_CHILD:	ça va?
*TARGET_CHILD:	ça va bien.
*FATHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	Papa où l'avion va ici?
*FATHER:	
*FATHER:	d'habitude je demande à Olivier comment ça va il dit comment ça va.
*FATHER:	pis là je dis comment ça va il dit ça va bien!
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	eli yyy bicyclette!
*FATHER:	une bicyclette.
*TARGET_CHILD:	il va ici le bicycle?
*TARGET_CHILD:	il va ici le bicyclette!
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	une hélicoptère.
*FATHER:	une hélicoptère.
*TARGET_CHILD:	où l'avion?
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un moto xxx ici.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	un camion?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Papa où l'avion
*TARGET_CHILD:	Papa où est le bateau?
*TARGET_CHILD:	Papa où
*FATHER:	le bateau.
*FATHER:	le bateau tu l'as lancé fort tantot.
*FATHER:	xxx pas.
*FATHER:	ici!
*FATHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	qu'est ce que c'est Olivier?
*TARGET_CHILD:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	autobus.
*TARGET_CHILD:	autobus.
*FATHER:	c'est un train.
*FATHER:	un wagon de train.
*TARGET_CHILD:	Papa où l'auto?
*FATHER:	l'auto ben bouge pas là!
*FATHER:	Olivier lèvetoi debout.
*FATHER:	lèvetoi debout.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	non!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	encore dans le sac peut être?
*FATHER:	non!
*INVESTIGATOR:	jen sais pas si si j'ai apporté le l'auto.
*FATHER:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	les xxx si mais jen suis pas sure.
*FATHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	où l'auto?
*TARGET_CHILD:	là l'auto?
*INVESTIGATOR:	j'ai laissé l'auto chez moi Olivier.
*FATHER:	xxx oublié l'auto.
*TARGET_CHILD:	l'auto.
*TARGET_CHILD:	pas là!
*INVESTIGATOR:	pas là!
*FATHER:	Olivier est qu'on compte des histoires?
*FATHER:	on se conte une histoire?
*FATHER:	le capitaine Crochet?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx pas là l'auto l'auto va ici.
*FATHER:	Olivier Eléna l'a oublié.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	on va va pas le chercher.
*FATHER:	on va le chercher?
*FATHER:	non!
*FATHER:	c'est loin!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	c'est loin?
*FATHER:	comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	hm?
*FATHER:	comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	que fait Eléna?
*FATHER:	Eléna elle regarde dans le caméra.
*FATHER:	dit ton nom?
*FATHER:	comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	yyy t'appelle?
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	où est la yyy?
*TARGET_CHILD:	où est la gros yyy?
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	où il est le monsieur?
*FATHER:	Olivier?
*FATHER:	comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	Olivier Laselle.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*FATHER:	quel age astu?
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*FATHER:	deux ans.
*TARGET_CHILD:	là le monsieur?
*FATHER:	où demeurestu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	Olivier où est ta maison?
*TARGET_CHILD:	où ma maison?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	Olivier?
*FATHER:	qu'est ce qu'on voit dans la fenetre?
*FATHER:	qu'est ce qu'y a en haut là bas là bas?
*TARGET_CHILD:	l'oratoire.
*FATHER:	l'oratoire!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	l'oratoire.
*FATHER:	comment s'appelle l'oratoire?
*TARGET_CHILD:	euh Saint Joseph.
*FATHER:	Saint Joseph.
*TARGET_CHILD:	comment s'appelle
*FATHER:	qu'est ce que c'est un oratoire Olivier?
*TARGET_CHILD:	un gros église!
*FATHER:	c'est une grosse église!
*TARGET_CHILD:	où le tracteur?
*TARGET_CHILD:	où est le gros tracteur?
*FATHER:	eh ben il est ici.
*TARGET_CHILD:	ici!
*FATHER:	Olivier est ce que tu partages tes jouets avec Papa?
*TARGET_CHILD:	oui!
*FATHER:	ça l'air que non!
*TARGET_CHILD:	Papa là l'auto?
*FATHER:	l'auto n'est pas là mon amour.
*FATHER:	Eléna l'a oublié.
*TARGET_CHILD:	là là la voiture Elena.
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	là les pompiers?
*FATHER:	les pompiers sont ici.
*FATHER:	gar!
*TARGET_CHILD:	je veux compter les pompiers.
*FATHER:	est ce que tu comptes?
*FATHER:	un.
*FATHER:	deux.
*TARGET_CHILD:	trois.
*FATHER:	trois.
*TARGET_CHILD:	là l'auto?
*FATHER:	elle est ici l'auto.
*TARGET_CHILD:	en haut!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tun veux pas conter une histoire avec Papa?
*FATHER:	c'est les nouveaux casse+tetes.
*FATHER:	tu les voit pas souvent ceuxlà hein?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Papa là l'auto?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	Papa là l'auto?
*FATHER:	Olivier?
*FATHER:	demande à Eléna.
*TARGET_CHILD:	Eléna où l' auto.
*INVESTIGATOR:	je l'ai laissé chez moi.
*INVESTIGATOR:	l'auto n'est pas ici.
*TARGET_CHILD:	yyy il est dans l'auto de Eléna.
*INVESTIGATOR:	oui si tu veux.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	je n'ai pas une auto mais çan fait rien.
*TARGET_CHILD:	Papa où le motobicyclette?
*FATHER:	ma bicyclette.
*TARGET_CHILD:	ah xxx ma bicyclette!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	Olivier?
*FATHER:	Olivier?
*FATHER:	est ce que tu montres à Eléna ce que t'as fait à la garderie?
*FATHER:	le papillon?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	montrelui.
*FATHER:	va le chercher.
*TARGET_CHILD:	je vas montrer mon papillon.
*FATHER:	montrer ton papillon?
*TARGET_CHILD:	papillon.
*FATHER:	tient va lui montrer ça regarde Eléna.
*FATHER:	c'est moi qui l'ai fait.
*TARGET_CHILD:	regarde Eléna.
*TARGET_CHILD:	j'ai fait les papillons à l'écureuil.
*FATHER:	à la garderie.
*TARGET_CHILD:	garderie.
*FATHER:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	wow!
*TARGET_CHILD:	xxx chercher pain!
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	Olivier Olivier!
*FATHER:	viens ici!
*FATHER:	viens ici!
*FATHER:	viens ici!
*FATHER:	viens ici!
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	viens ici!
*FATHER:	Eléna est venue te voir.
*FATHER:	alors joue ici là.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	okay?
*TARGET_CHILD:	je veux s'en va.
*FATHER:	Olivier Olivier?
*FATHER:	Olivier?
*FATHER:	est ce que tu joues au basketball?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	je veux chercher du pain.
*FATHER:	tu vas chercher du pain.
*TARGET_CHILD:	pour Papa.
*TARGET_CHILD:	pour Papa.
*FATHER:	tu le fais pour Papa.
*FATHER:	okay.
*FATHER:	tu fais ça vite?
*TARGET_CHILD:	oui!
*FATHER:	okay.
*FATHER:	allez va et reviens.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	xxx bicycle xxx.
*INVESTIGATOR:	uhhuh that's so cute!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx bicyclette.
*TARGET_CHILD:	chercher du pain.
*FATHER:	est ce que t'as acheté du pain pour Papa?
*TARGET_CHILD:	euh
*FATHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	je vas chercher du pain.
*FATHER:	est ce qu'on fait un piquenique?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	viens.
*FATHER:	viens.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	on va on va faire semblant de manger.
*FATHER:	hein quand on va au parc?
*FATHER:	on s'assoit.
*FATHER:	bon.
*FATHER:	qu'est ce qu'on mange?
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	on mange?
*FATHER:	on mange quoi?
*TARGET_CHILD:	du pain!
*FATHER:	du pain?
*FATHER:	quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	on va manger carottes!
*FATHER:	des carottes?
*FATHER:	quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	du poulet!
*FATHER:	du poulet.
*FATHER:	okay.
*FATHER:	qu'est ce qu'on mange d'autre?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	est ce qu'on mange du poisson.
*TARGET_CHILD:	oui oui!
*FATHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	qu'est ce que t'as mangé hier avec Papa?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	qu'est ce qu'on est allé chercher à l'épicerie?
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	qu'est ce qu'on a mangé à l'épicerie?
*FATHER:	qu'est ce qu'on est allé chercher à l'épicerie hier?
*FATHER:	qu'on a mangé tous les deux ici?
*FATHER:	on a partagé.
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	on a partagé?
*FATHER:	qu'est ce qu'on a partagé?
*TARGET_CHILD:	mm pas.
*FATHER:	on a partagé un muffin.
*TARGET_CHILD:	on a partagé un muffin avec Papa?
*FATHER:	xxx avec Papa?
*FATHER:	xxx avec Papa?
*TARGET_CHILD:	mais je veux manger un muffin.
*FATHER:	non.
*FATHER:	on a mangé le dessert.
*FATHER:	tu as juste un morceau de chocolat.
*TARGET_CHILD:	je veux un chocolat.
*FATHER:	non non non!
*FATHER:	un chocolat par jour.
*FATHER:	tu le sais.
*FATHER:	c'est le calendrier qui le dit.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	hein?
*FATHER:	comme sur le calendrier.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	qu'est ce qu'y qu'est ce qu'y a sur ton chandail?
*TARGET_CHILD:	un vélo montagne.
*FATHER:	un vélo de montagne.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	de quelle couleur sont tes chaussures?
*TARGET_CHILD:	bleues!
*FATHER:	elles sont bleues?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Papa va manger
*TARGET_CHILD:	des muffins!
*FATHER:	muffin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	c'est où où on a mangé le muffin?
*TARGET_CHILD:	euh à l'épicerie!
*FATHER:	à l'épicerie.
*FATHER:	non.
*FATHER:	on l'a acheté à l'épicerie.
*TARGET_CHILD:	je veux aller manger yyy tomato.
*FATHER:	non non non.
*FATHER:	tantot.
*FATHER:	plus tard.
*FATHER:	plus tard.
*TARGET_CHILD:	il va dehors.
*FATHER:	Olivier qu'est ce que tu fais à la garderie?
*FATHER:	Olivier qu'est ce que tu fais à la garderie?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	est ce que tu joues avec des amis?
*TARGET_CHILD:	Papa ouvre la porte.
*FATHER:	non.
*FATHER:	Olivier qu'est ce que tu fais à la garderie?
*TARGET_CHILD:	ooh!
*FATHER:	est ce que tu fais de la peinture?
*TARGET_CHILD:	ooh!
*TARGET_CHILD:	Olivier ramasse des pommes avec avec yyy.
*FATHER:	tu vas ramasser des pommes avec Narda?
*TARGET_CHILD:	Olivier va ramasse des pommes avec Papa!
*FATHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx boop!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	on va voir Captain Hook.
*FATHER:	conter une histoire.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	viens on va raconter une histoire tous les deux.
*FATHER:	on va on va dire toutes les petits monsieurs qui sont dans l'histoire.
*FATHER:	viens.
*FATHER:	apporte les livres.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*FATHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	je veux xxx le capitain Crochet!
*FATHER:	le capitaine Crochet?
*FATHER:	okay.
*TARGET_CHILD:	où est le capitaine Crochet?
*FATHER:	on range la boite.
*FATHER:	le capitaine Crochet.
*FATHER:	il est où le capitaine Crochet?
*TARGET_CHILD:	là le capitaine Cro Crochet.
*FATHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	là le capitaine Cro
*FATHER:	qui est là?
*FATHER:	qui est sur le livre ici?
*FATHER:	c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	Peter Pan.
*FATHER:	Peter Pan.
*FATHER:	ici?
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	je veux voir le capitaine Crochet.
*FATHER:	mais c'est qui qui est ici là?
*TARGET_CHILD:	crocodile.
*FATHER:	un crocodile?
*FATHER:	Olivier?
*FATHER:	assiedstoi comme il faut.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	tu veux voir le capitaine Crochet?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tiens regarde on va ouvrir le livre.
*FATHER:	tiens regarde.
*FATHER:	ah!
*FATHER:	qui est là?
*TARGET_CHILD:	je veux capitaine yyy Crochet.
*TARGET_CHILD:	je veux voir kro
*FATHER:	le capitaine Crochet il est là gar.
*TARGET_CHILD:	le gros yyy
*FATHER:	c'est qui avec le capitaine Crochet?
*TARGET_CHILD:	monsieur Mouche.
*FATHER:	monsieur Mouche.
*FATHER:	qu'est ce qu'y a ici?
*FATHER:	qu'est ce qu'y a ici?
*FATHER:	regarde!
*FATHER:	qu'est ce qu'y a ici?
*TARGET_CHILD:	crocodile.
*FATHER:	crocodile.
*TARGET_CHILD:	on va
*TARGET_CHILD:	on va tourner la page.
*FATHER:	on va tourner la page?
*FATHER:	tiens.
*FATHER:	on tourne la page.
*FATHER:	oh!
*FATHER:	qu'est ce qu'il a le petit garçon ici?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il est faché.
*FATHER:	il est faché.
*TARGET_CHILD:	faché.
*FATHER:	qu'est ce que c'est ici?
*TARGET_CHILD:	le doggy.
*FATHER:	le doggy.
*TARGET_CHILD:	le doggy va dans l'eau?
*FATHER:	oui.
*FATHER:	uh!
*FATHER:	qui est là?
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	capitaine Crochet.
*FATHER:	qu'est ce qu'il a?
*FATHER:	qu'est ce qu'il ici Capitaine Crochet dans le visage?
*FATHER:	qu'est ce qu'il a dans le visage?
*TARGET_CHILD:	moustache.
*FATHER:	une moustache.
*FATHER:	okay.
*FATHER:	qui est là?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	la gachette d'indien.
*TARGET_CHILD:	le capitaine Crochet.
*FATHER:	oui!
*FATHER:	il est là.
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	il veut voir
*TARGET_CHILD:	il veut
*TARGET_CHILD:	il veut pas
*TARGET_CHILD:	il va tomber dans l'eau.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	mais?
*FATHER:	Peter Pan va l'attraper?
*TARGET_CHILD:	oui!
*FATHER:	avavt qui tombe dans l'eau hein?
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	euh cadeau pour
*FATHER:	un cadeau.
*FATHER:	pour qui?
*TARGET_CHILD:	pour
*FATHER:	pour qui le cadeau?
*TARGET_CHILD:	pour qui le cadeau?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est qui?
*FATHER:	c'est la fée?
*TARGET_CHILD:	Clochette.
*FATHER:	Clochette.
*FATHER:	on tourne la page?
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	on tourne la page.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	tourne la page!
*FATHER:	ooh!
*FATHER:	gar!
*FATHER:	la fée Clochette?
*TARGET_CHILD:	il tire!
*TARGET_CHILD:	il tire!
*FATHER:	il tire.
*FATHER:	oh!
*FATHER:	regarde ici!
*TARGET_CHILD:	crocodile.
*FATHER:	qu'est ce qu'il a le crocodile ici?
*FATHER:	qu'est ce qu'on voit?
*FATHER:	ici regarde.
*TARGET_CHILD:	un gros les dents.
*FATHER:	les grosses dents!
*FATHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*FATHER:	c'est le capitaine Crochet?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi que fait le capitaine Crochet.
*FATHER:	le capitaine Crochet a peur.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	qu'est ce qu'on voit ici?
*FATHER:	oh regarde!
*FATHER:	un gros bateau?
*FATHER:	on tourne la page?
*TARGET_CHILD:	oui!
*FATHER:	qu'est ce que c'est ici?
*TARGET_CHILD:	la lune!
*FATHER:	qu'est ce qui est devant la lune ici là?
*FATHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	nuages!
*FATHER:	les nuages.
*TARGET_CHILD:	où où est la lune?
*FATHER:	dans le ciel.
*TARGET_CHILD:	derrière les nuages?
*FATHER:	derrière les
*FATHER:	c'est beau!
*TARGET_CHILD:	c'est à qui ce papa?
*TARGET_CHILD:	c'est à qui ce papa?
*FATHER:	c'est le papa de?
*TARGET_CHILD:	c'est à qui ce papa?
*FATHER:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Clochette.
*FATHER:	non elle s'appelle Wendy.
*TARGET_CHILD:	c'est à qui le papa?
*FATHER:	c'est le papa de Wendy.
*FATHER:	c'est la maman de Wendy.
*FATHER:	est ce que l'histoire est terminée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	est ce qu'on regarde une autre histoire?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	hein?
*FATHER:	le livre de la jungle?
*TARGET_CHILD:	la jungle.
*FATHER:	ici.
*FATHER:	qui est là?
*TARGET_CHILD:	Balou!
*FATHER:	Balou.
*FATHER:	ici?
*TARGET_CHILD:	Bagira.
*FATHER:	Bagira.
*FATHER:	ici en haut?
*TARGET_CHILD:	yyy monsieur Mogli!
*FATHER:	c'est Mogli.
*FATHER:	qu'est ce que c'est cet oiseau ici?
*TARGET_CHILD:	les vautours.
*FATHER:	les vautours.
*FATHER:	qu'est ce que c'est le petit garçon?
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	qu'est ce que c'est le petit garçon?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*FATHER:	qu'est ce que c'est ça Olivier?
*FATHER:	qu'est ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	Balou!
*FATHER:	non c'est pas Balou.
*FATHER:	c'est un loup.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*FATHER:	c'est un louveteau.
*TARGET_CHILD:	qu'est ce qu'il fait le louveteau?
*FATHER:	le louveteau?
*FATHER:	il regarde Mogli.
*FATHER:	parce que Mogli est tout petit.
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy petit.
*FATHER:	tout petit.
*TARGET_CHILD:	tout petit.
*FATHER:	aha!
*TARGET_CHILD:	qu'il fait Balou?
*TARGET_CHILD:	qu'est ce qu'il fait Balou?
*FATHER:	ce n'est pas Balou mon amour.
*FATHER:	c'est un louveteau.
*TARGET_CHILD:	le louveteau.
*FATHER:	il regarde Mogli dans son panier.
*FATHER:	hein?
*FATHER:	il veut jouer avec.
*TARGET_CHILD:	qu'est ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	qu'est ce qu'il fait?
*FATHER:	ils regardent tous Mogli.
*FATHER:	tiens comment il s'appelle lui?
*TARGET_CHILD:	hm?
*FATHER:	c'est c'est Akila.
*TARGET_CHILD:	Akila.
*FATHER:	Akila le le chef des loups.
*FATHER:	oh!
*FATHER:	qu'est ce que c'est ici?
*TARGET_CHILD:	qu'est ce que c'est ici?
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	serpent!
*FATHER:	un serpent.
*FATHER:	comment il s'appelle le serpent?
*TARGET_CHILD:	comment il s'appelle le serpent?
*TARGET_CHILD:	Ka!
*FATHER:	Ka!
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qu'est ce qu'il fait le serpent.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*FATHER:	c'est un serpent.
*TARGET_CHILD:	que fait le serpent?
*FATHER:	c'est un méchant serpent.
*TARGET_CHILD:	que fait le serpent?
*FATHER:	il veut manger Mogli.
*TARGET_CHILD:	il veut manger Mogli.
*FATHER:	c'est pas gentil ça hein?
*TARGET_CHILD:	pas gentil.
*FATHER:	oh la xxx!
*FATHER:	à la rescousse de Mogli.
*FATHER:	qu'est ce que c'est ici?
*TARGET_CHILD:	Balou.
*FATHER:	ce n'est pas Balou.
*FATHER:	c'est Ka.
*FATHER:	qu'est ce que c'est ici?
*TARGET_CHILD:	éléphant.
*FATHER:	un bébé éléphant?
*TARGET_CHILD:	un bébé éléphant?
*FATHER:	oh c'est le papa éléphant qui est faché?
*TARGET_CHILD:	papa éléphant faché?
*TARGET_CHILD:	que fait Balou?
*FATHER:	qu'est ce qu'il fait Balou?
*TARGET_CHILD:	crie fort!
*FATHER:	il crie fort.
*TARGET_CHILD:	comme Olivier crie fort.
*FATHER:	comme Olivier oui!
*FATHER:	qu'est ce que c'est ici?
*TARGET_CHILD:	un singe.
*FATHER:	qu'est ce que ça fait un singe?