*MOTHER:	le chien tu veux?
*MOTHER:	le chien ou le chat?
*TARGET_CHILD:	non le chat.
*MOTHER:	ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	le chat.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il fait le chat?
*MOTHER:	comment il fait?
*TARGET_CHILD:	miaou.
*MOTHER:	miaou?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	enfonce les bien!
*TARGET_CHILD:	ce est moi qui le fais.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait le chat?
*MOTHER:	tu veux qu'il te fasse un bisou?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non pas de bisou.
*MOTHER:	ben mon chien
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	mon chien il fait ouaf ouaf.
*MOTHER:	ouaf ouaf ouaf.
*MOTHER:	et le chat?
*TARGET_CHILD:	miaou miaou miaou.
*MOTHER:	grrr mon chien il n' est pas content.
*MOTHER:	bon ben moi je veux
*MOTHER:	ce chat il me plaît pas beaucoup.
*MOTHER:	je m'en vais.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais toi avec ton chat?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	tu veux lui faire un bisou?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et ben tant pis tant pis.
*MOTHER:	ben mon chien va se promener.
*TARGET_CHILD:	avec moi aussi.
*MOTHER:	avec toi aussi.
*MOTHER:	on va où?
*MOTHER:	le chat et le chien ils vont où?
*TARGET_CHILD:	e va au marché.
*MOTHER:	au marché?
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils vont acheter au marché?
*TARGET_CHILD:	du poisson de la viande et même du bifteck.
*MOTHER:	et même du bifteck?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	très bien.
*MOTHER:	il est là le marché?
*TARGET_CHILD:	non il est pas là.
*MOTHER:	il est par là?
*TARGET_CHILD:	non on va pas au marché.
*MOTHER:	on va pas au marché?
*MOTHER:	on va où?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	le chat tu veux aller où?
*TARGET_CHILD:	hein le chat et le chien?
*MOTHER:	le chat tu veux aller où le chat?
*TARGET_CHILD:	enlève!
*MOTHER:	ben quoi?
*MOTHER:	tu veux pas jouer?
*TARGET_CHILD:	mets ça!
*TARGET_CHILD:	la poule moi.
*TARGET_CHILD:	et maman elle fait xxx.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	je vais faire la poule et le petit garçon.
*MOTHER:	et toi tu fais le chat et le chien.
*TARGET_CHILD:	Maman veux pas faire.
*MOTHER:	tu veux pas faire?
*MOTHER:	bonjour je m'appelle Mathieu.
*MOTHER:	et toi?
*TARGET_CHILD:	Anne.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	Anne.
*MOTHER:	ah Anne quel joli prénom!
*MOTHER:	moi je suis Mathieu.
*MOTHER:	un petit garçon tout roux.
*MOTHER:	tu connais des garçons?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu en connais un particulièrement?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	a pas un petit garçon dans ta maison?
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	euh yyy.
*MOTHER:	un grand garçon.
*MOTHER:	ce est Papa le grand garçon?
*MOTHER:	et il est costaud?
*TARGET_CHILD:	il est là le grand garçon.
*INVESTIGATOR:	ce est moi le grand garçon hein.
*MOTHER:	et Anne et il y a pas un petit garçon comme ça petit?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	dans ta maison?
*MOTHER:	un petit garçon qui vient d'arriver?
*MOTHER:	qui est tout petit petit petit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	ce est Jonas.
*MOTHER:	Jonas.
*MOTHER:	et ce est qui?
*MOTHER:	ce est ton petit frère?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu sais qui ce est qui m'a dit tout ça?
*MOTHER:	tu sais qui me l'a dit?
*MOTHER:	hein tu sais pas?
*MOTHER:	ce est la poule.
*MOTHER:	la poule elle sait tout.
*MOTHER:	ah cot cot cot cot cot cot.
*MOTHER:	bonjour Anne.
*MOTHER:	moi je suis la poule qui sait tout.
*MOTHER:	est-ce que tu as des choses à me cacher?
*MOTHER:	hum tu peux rien me cacher.
*MOTHER:	je sais tout.
*MOTHER:	est-ce que tu sais marcher?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu sais marcher?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah ce est bien.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu sais faire encore?
*MOTHER:	viens me voir!
*TARGET_CHILD:	cours.
*MOTHER:	tu sais courir ah bien.
*MOTHER:	et où est-ce que tu cours d'habitude?
*TARGET_CHILD:	cours dehors.
*MOTHER:	dehors?
*MOTHER:	et jamais dans la maison?
*MOTHER:	jamais dans la maison?
*MOTHER:	moi la poule qui sait tout je sais que tu cours des fois dans la maison.
*MOTHER:	pour aller chercher ton yaourt.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais de bien encore?
*TARGET_CHILD:	montrer euh ça yyy.
*MOTHER:	tu veux montrer ça à la poule?
*TARGET_CHILD:	non au petit garçon.
*MOTHER:	ah à moi à Mathieu.
*MOTHER:	alors qu'est-ce que tu as?
*TARGET_CHILD:	une voiture une casquette et même petit lion.
*MOTHER:	et même un petit lion?
*MOTHER:	eh ce est bizarre ça une voiture qui a une casquette.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ce est pas bizarre une voiture avec une casquette?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	moi je vais la mettre.
*MOTHER:	toi tu vas la mettre.
*TARGET_CHILD:	oh un trou là pour mettre la casquette.
*TARGET_CHILD:	à l'envers.
*MOTHER:	ouh moi je entends des drôles de bruits là-haut.
*MOTHER:	tu entends pas des petits pleurs?
*TARGET_CHILD:	Jonas.
*MOTHER:	ce est Jonas qui pleure?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et il pleure souvent?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait encore?
*TARGET_CHILD:	encore vais montrer un bout.
*TARGET_CHILD:	vais montrer la
*TARGET_CHILD:	vais montrer ça.
*TARGET_CHILD:	c'est pour la grande soeur.
*MOTHER:	oh qu'est-ce que ce est?
*TARGET_CHILD:	ce est des perles.
*MOTHER:	ce est pour la grande soeur?
*MOTHER:	ce est pour toi?
*MOTHER:	ce est des perles ohlàlà.
*MOTHER:	oui mais ça ce est des perles pour grandes hein.
*TARGET_CHILD:	ce est moi est grande.
*MOTHER:	oui tu es grande mais il faut le faire avec Maman quand_même non?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	elle est gentille ta maman?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	et mon papa aussi est gentil.
*MOTHER:	et ton papa aussi il est gentil?
*TARGET_CHILD:	ah la bibliothèque.
*MOTHER:	tu as été à la bibliothèque.
*MOTHER:	et alors tu as pris quoi?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ah tu te souviens de son titre?
*MOTHER:	comment il s'appelle ce livre?
*MOTHER:	le petit frère de
*TARGET_CHILD:	Zoé.
*MOTHER:	Zoé.
*TARGET_CHILD:	Zoé.
*MOTHER:	et ça raconte quoi?
*TARGET_CHILD:	ce est qui Zoé?
*MOTHER:	ça raconte Zoé.
*TARGET_CHILD:	ce est qui Zoé?
*MOTHER:	Zoé et ben ce est la petite
*MOTHER:	ce est la grande soeur.
*TARGET_CHILD:	elle est là?
*MOTHER:	ah oui sûrement.
*MOTHER:	et puis tu as pris quoi aussi comme livre?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et ce est quoi celui-là?
*TARGET_CHILD:	le grand frère.
*MOTHER:	le grand frère?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	le grand-père.
*TARGET_CHILD:	le grand-père.
*MOTHER:	et ça raconte?
*TARGET_CHILD:	une histoire.
*MOTHER:	des histoires de quoi?
*TARGET_CHILD:	une histoire de grand-père.
*MOTHER:	de grand-père et de
*TARGET_CHILD:	et lui s'appelle?
*TARGET_CHILD:	s'appelle qui lui?
*MOTHER:	Amédée.
*TARGET_CHILD:	et lui?
*MOTHER:	Arouna.
*TARGET_CHILD:	Arouna?
*TARGET_CHILD:	Amédée Arouna?
*MOTHER:	Arouna et Amédée.
*MOTHER:	ce est deux copains.
*TARGET_CHILD:	pourquoi les deux copains?
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	parce qu'ils s'aiment bien.
*MOTHER:	ils se connaissent depuis longtemps.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu as pris quoi aussi comme livre?
*TARGET_CHILD:	euh ça.
*TARGET_CHILD:	le loup.
*TARGET_CHILD:	le loup.
*MOTHER:	tu montreras bien comme ça?
*MOTHER:	alors ça raconte quoi ce livre?
*TARGET_CHILD:	le loup.
*MOTHER:	une histoire de loup?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pas quee de loup.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*MOTHER:	ce est pas une hist l'histoire d'un anniversaire?
*MOTHER:	ah il rencontre qui dans la forêt?
*TARGET_CHILD:	le loup.
*MOTHER:	et qu'est-ce qui se passe?
*MOTHER:	cotcotcotcot qu'est-ce qu'il se passe dans la forêt?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe dans la forêt?
*TARGET_CHILD:	qu'est qui yyy passe forêt?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe dans la forêt?
*MOTHER:	ils voient le loup.
*MOTHER:	oh ils ont peur.
*MOTHER:	cotcotcotcot ils ont peur?
*MOTHER:	mais oui ils ont peur.
*MOTHER:	ils ont peur.
*MOTHER:	on tourne la page.
*MOTHER:	qu'est-ce qui va se passer?
*MOTHER:	oh finalement il les suit au restaurant.
*MOTHER:	il va pas les manger.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	tout finit bien.
*MOTHER:	tu as pris quoi encore comme livre?
*TARGET_CHILD:	le ça.
*MOTHER:	alors ce est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	grenouille.
*MOTHER:	d'une grenouille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	là ils ont peur.
*MOTHER:	et ils ont peur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	ce est quoi le lui?
*MOTHER:	un raton+laveur.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*MOTHER:	un raton+laveur une grenouille.
*TARGET_CHILD:	et lui?
*MOTHER:	lui ce est le raton+laveur.
*MOTHER:	ah lui ce est le chien.
*TARGET_CHILD:	ils ont peur.
*MOTHER:	ils ont peur?
*TARGET_CHILD:	et lui?
*MOTHER:	qu'est-ce que ce est?
*MOTHER:	ce est un chien aussi.
*MOTHER:	un gros chien.
*MOTHER:	bon Anne ce est tout ce que tu me racontes de ta vie?
*TARGET_CHILD:	euh yyy tout.
*MOTHER:	ce est tout?
*TARGET_CHILD:	tout.
*MOTHER:	il y en a pas un autre?
*TARGET_CHILD:	il y en a un là.
*TARGET_CHILD:	peut être.
*TARGET_CHILD:	ça regarde!
*TARGET_CHILD:	pour lire avec Maman.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il raconte celui-là?
*TARGET_CHILD:	oh ça.
*TARGET_CHILD:	à côté
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	et ça ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	dans le creux et dans le xxx.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	dans le
*MOTHER:	ce est l'histoire d'une grosse farce?
*TARGET_CHILD:	les bonbons.
*MOTHER:	bon moi je
*MOTHER:	tout à l'heure il me semble que je ai vu des chiens.
*MOTHER:	un chien et un chat.
*MOTHER:	tu les as vus Anne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ils sont où?
*TARGET_CHILD:	moi je ai un chien.
*MOTHER:	oui mais il y avait des petites marionnettes comme moi.
*MOTHER:	un chien et un chat.
*MOTHER:	tu sais où ils sont?
*MOTHER:	ils sont cachés.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah le chien le chat.
*MOTHER:	mais faut qu'ils aient des doigts pour marcher.
*MOTHER:	tu veux pas leur prêter tes doigts?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas leur prêter tes doigts.
*MOTHER:	tu es pas très gentille.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux que je te aide?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas que je
*TARGET_CHILD:	ce est mes doigts.
*MOTHER:	ce est tes doigts.
*MOTHER:	bon tu veux pas prêter tes doigts?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ohlàlà que ce est dommage.
*MOTHER:	on laisse de côté Mathieu alors.
*MOTHER:	il t'intéresse pas beaucoup.
*TARGET_CHILD:	on laisse.
*TARGET_CHILD:	faut mettre les doigts là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	les doigts là.
*TARGET_CHILD:	là ce est pour
*TARGET_CHILD:	Maman ce est Maman le fait.
*TARGET_CHILD:	j'entends Jonas.
*MOTHER:	tu attends Jonas?
*MOTHER:	tu voudrais qu'il vienne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon on va aller appeler Papa.
*TARGET_CHILD:	Papa!
*TARGET_CHILD:	a Jonas!
*TARGET_CHILD:	Anne Manoliale e veut voir Jonas.
*MOTHER:	Denis?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	si il s'endort pas descends le!
*INVESTIGATOR:	je entends rien.
*MOTHER:	si il s'endort pas descends le!
*INVESTIGATOR:	xxx descendre parce que je entends rien avec xxx.
*TARGET_CHILD:	Manoliale.
*MOTHER:	ben descends le!
*MOTHER:	descends avec lui!
*MOTHER:	je vais lui donner la têtée.
*INVESTIGATOR:	tu l'as éteint?
*MOTHER:	non parce que je sais pas.
*TARGET_CHILD:	Manoliale e veut voir Jonas.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	oh Mano Mano.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	Matthieu?
*MOTHER:	tu veux pas Matthieu?
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	Popi.
*MOTHER:	quoi Popi?
*MOTHER:	lequel tu veux dans Popi?
*MOTHER:	ce est quoi celui-là?
*TARGET_CHILD:	ce est le chat.
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*MOTHER:	oui le chat et qui?
*MOTHER:	ce est moi qui raconte ou ce est toi?
*TARGET_CHILD:	Léo Léo Léo.
*MOTHER:	oui ce est toi.
*MOTHER:	Léo.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il lui arrive à Léo?
*MOTHER:	il est chez qui là?
*TARGET_CHILD:	a le chat.
*MOTHER:	non il est chez qui?
*MOTHER:	ce est qui?
*MOTHER:	ce est sa ma
*MOTHER:	ce est qui la dame?
*TARGET_CHILD:	s'appelle qui?
*MOTHER:	ben ce est sa mamie.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il y a chez sa mamie de si intéressant?
*TARGET_CHILD:	Popi.
*TARGET_CHILD:	Popi elle est là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et puis qui?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a d'intéressant chez sa mamie aujourd'hui?
*MOTHER:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	une petite souris.
*MOTHER:	une petite souris.
*MOTHER:	non ce est un petit chat.
*MOTHER:	un petit chat.
*MOTHER:	et Léo qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'il fait Léo?
*MOTHER:	un gros câlin.
*TARGET_CHILD:	un gros câlin.
*MOTHER:	il le prend dans ses bras.
*MOTHER:	il le serre fort.
*MOTHER:	et il entend un drôle de ronron que fait le chaton.
*MOTHER:	tu as déjà entendu ronronner le chat?
*MOTHER:	comment ça fait?
*TARGET_CHILD:	ouaf ouaf ouaf.
*MOTHER:	non les chats ça ronronne pas comme ça.
*MOTHER:	ce est rrr rrr rrr.
*MOTHER:	ce est quand on les caresse et qu'ils sont contents.
*MOTHER:	ils ronronnent.
*MOTHER:	et après qu'est-ce qu'il se passe?
*TARGET_CHILD:	il s'en va le chat.
*MOTHER:	oh il s'en va le chat.
*MOTHER:	et Léo?
*TARGET_CHILD:	veut craper.
*MOTHER:	il veut le rattraper.
*MOTHER:	oh mais où est-ce qu'il est allé ce chat?
*TARGET_CHILD:	allé là.
*MOTHER:	et ce est quoi là?
*MOTHER:	ce est où?
*TARGET_CHILD:	ce est où?
*MOTHER:	il est allé près de sa maman.
*TARGET_CHILD:	près de sa maman.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	ce est qui sa maman?
*MOTHER:	ben ce est la grande ce est le grand chat la maman du chaton.
*MOTHER:	et il tète tranquillement comme un bébé.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il tète sa maman.
*TARGET_CHILD:	où il est?
*MOTHER:	ben là.
*MOTHER:	le petit chat il tète sa maman.
*MOTHER:	Léo aussi a faim.
*MOTHER:	Mamie dit
*MOTHER:	viens goûter!
*MOTHER:	laisse la maman chat avec son bébé!
*TARGET_CHILD:	où elle est maman chat?
*MOTHER:	ben elle était là la maman chat.
*TARGET_CHILD:	ce est la maman chat avec son bébé?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il va manger Léo?
*TARGET_CHILD:	boire.
*MOTHER:	il va boire.
*MOTHER:	et dans son assiette qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	du fromage.
*MOTHER:	du fromage.
*TARGET_CHILD:	du fromage.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	du fromage.
*MOTHER:	du fromage oui.
*MOTHER:	et puis?
*TARGET_CHILD:	et puis encore yyy.
*TARGET_CHILD:	du pitek.
*TARGET_CHILD:	je mange pas du pitek.
*MOTHER:	il mange pas du bifteck?
*TARGET_CHILD:	si il mange du bifteck.
*MOTHER:	le chat?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	jouet xxx.
*TARGET_CHILD:	ce est jouets ça.
*MOTHER:	ce est les jouets de qui?
*MOTHER:	tu passes à autre chose là?
*MOTHER:	on finit petit ours brun ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon alors tu vas me dire tout ce que tu vois là.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vois?
*MOTHER:	qu'est-ce que ce est ça?
*TARGET_CHILD:	ça un canapé.
*MOTHER:	un canapé.
*MOTHER:	et puis?
*TARGET_CHILD:	ça les habits de Maman.
*MOTHER:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	les habits à Maman.
*MOTHER:	un habit à Maman oui.
*TARGET_CHILD:	et ça aussi.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	un bébé.
*MOTHER:	un bébé.
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que ce est?
*TARGET_CHILD:	un lit pour le bébé.
*MOTHER:	un lit pour le bébé.
*TARGET_CHILD:	ça le papa.
*MOTHER:	ce est le papa.
*TARGET_CHILD:	le xxx.
*MOTHER:	la maman.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	la poussette.
*MOTHER:	ça ce est le petit garçon?
*MOTHER:	non ce est Zoé?
*TARGET_CHILD:	ce est Zoé.
*MOTHER:	et puis?
*TARGET_CHILD:	il y a poussette là pour Zoé.
*MOTHER:	une poussette.
*TARGET_CHILD:	une cadeau.
*MOTHER:	un cadeau.
*TARGET_CHILD:	pour sa mamie.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour le bébé.
*MOTHER:	qu'est-ce que ce est?
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*MOTHER:	un chariot?
*TARGET_CHILD:	chariot.
*TARGET_CHILD:	ça?
*TARGET_CHILD:	les habits à qui?
*TARGET_CHILD:	de Zoé?
*MOTHER:	de Zoé oui.
*MOTHER:	un habit de Zoé.
*TARGET_CHILD:	la brosse.
*MOTHER:	une brosse à dents.
*TARGET_CHILD:	ça des xxx tout doux.
*MOTHER:	qu'est-ce que ce est ça?
*TARGET_CHILD:	xxx habits.
*MOTHER:	ce est des habits qui sont
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	qui sont sales.
*MOTHER:	ils sont dans la panière.
*MOTHER:	pour être lavés.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est des chaussettes.
*MOTHER:	oui ça ce est des chaussettes.
*TARGET_CHILD:	ça les habits de Zoé aussi.
*MOTHER:	hou hum.
*MOTHER:	et puis?
*MOTHER:	je crois qu'il va falloir y aller hein.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ce est quoi?
*MOTHER:	tu le connais?
*TARGET_CHILD:	non ça.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	Maman.
*TARGET_CHILD:	est pour Maman.
*MOTHER:	ça?
*MOTHER:	ce est Maman quand elle prendre sa tisane?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et non mais
*TARGET_CHILD:	ça ce est
*TARGET_CHILD:	et ça ce est quoi?
*MOTHER:	une machine à laver.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	ben ça tu sais.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que ce est ça?
*MOTHER:	un robinet.
*MOTHER:	tu es toute sale ma fille.
*MOTHER:	tu es facile hein à nettoyer.
*MOTHER:	ça fait peur hein.
*TARGET_CHILD:	ce est qui qui fait peur?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	oh bon.
*TARGET_CHILD:	vas t'en!
*MOTHER:	ensuite qu'est-ce qu'on a pas vu?
*MOTHER:	un robinet.
*TARGET_CHILD:	robinet ça.
*MOTHER:	ça tu sais.
*TARGET_CHILD:	ce est
*MOTHER:	qu'est-ce que ce est?
*TARGET_CHILD:	chaise.
*MOTHER:	une chaise.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	tu en as.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*MOTHER:	ce est des cubes.
*TARGET_CHILD:	des cubes.
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	ah tu sais ce que ce est ça aussi.
*MOTHER:	on fait chauffer l'eau pour les pâtes dessus.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*MOTHER:	une gazinière.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	ça maman elle met son thé dedans le matin.
*MOTHER:	ce est quoi?
*MOTHER:	une théière.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	ça tu sais aussi.
*TARGET_CHILD:	un fauteuil.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*TARGET_CHILD:	et ça une chaise.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	ah ça ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy à Zoé.
*MOTHER:	le petit bonhomme vert?
*MOTHER:	ce est un feu tricolore.
*TARGET_CHILD:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	et ça petite fleur.
*MOTHER:	ah oui des jolies fleurs.
*TARGET_CHILD:	là une vasl
*TARGET_CHILD:	une vasile.
*MOTHER:	une valise oui.
*TARGET_CHILD:	une vasile.
*MOTHER:	valise.
*TARGET_CHILD:	valise.
*TARGET_CHILD:	chapeau de papa.
*MOTHER:	hou hum.
*TARGET_CHILD:	où il est le papa?
*MOTHER:	ben tu m'as dit qu'il était là.
*TARGET_CHILD:	non ça ce est la maman.
*MOTHER:	ah ce est la maman.
*MOTHER:	et ben le papa je sais pas.
*MOTHER:	il est pas là.
*MOTHER:	ah ben si il est là.
*MOTHER:	oui tu as raison.
*TARGET_CHILD:	et le chapeau à lui.
*MOTHER:	le chapeau au papa.
*TARGET_CHILD:	au papa.
*TARGET_CHILD:	e reconnais ça?
*MOTHER:	quoi donc?
*TARGET_CHILD:	ce est quoi ça?
*MOTHER:	ça ce est une trottinette.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	du lait.
*TARGET_CHILD:	ça un cadeau.
*MOTHER:	hou hum.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*TARGET_CHILD:	la mamie.
*TARGET_CHILD:	ce est lui le pap
*TARGET_CHILD:	non fais pas ça!
*TARGET_CHILD:	fais pas ça!
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	là ce est les mêmes je crois.
*MOTHER:	ça a été?
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	ah tut tu laisses!
*MOTHER:	attention!
*MOTHER:	tu me racontes l'histoire?
*MOTHER:	papa il te l'a racontée tout à l'heure.
*MOTHER:	tu peux me la raconter maintenant à moi l'histoire de Zoé et de son petit frère.
*TARGET_CHILD:	non ce est toi.
*TARGET_CHILD:	ce est maman raconte.
*MOTHER:	tu veux pas raconter toi?
*MOTHER:	tu vas me aider un peu.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il se passe là?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a sa maman?
*MOTHER:	tu veux pas me raconter.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	on fait la première page?
*TARGET_CHILD:	oui ça.
*MOTHER:	qu'est-ce qui s'est passé?
*MOTHER:	ce est qui?
*MOTHER:	ce est la grand-mère de Zoé?
*MOTHER:	elle est venue pour quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	pour garder Zoé.
*MOTHER:	oh écoute!
*MOTHER:	tu veux pas le regarder?
*TARGET_CHILD:	je veux ça.
*MOTHER:	ben ça on l'a déjà fait.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi ça?
*MOTHER:	oh un lit pour bébé.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	je sais tout ça tu sais?
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	un petit bébé.
*MOTHER:	tu le connais.
*MOTHER:	tu veux pas me raconter l'histoire plutôt?
*MOTHER:	ce serait rigolo.
*MOTHER:	bon alors moi je regarde celle-là d'histoire hein.
*MOTHER:	l'anniversaire de monsieur Guillaume.
*MOTHER:	tu t'en souviens?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu peux me aider à la raconter?
*MOTHER:	ou pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas me aider?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ce est moi qui lis?
*MOTHER:	comme aujourd'hui ce est son anniversaire monsieur Guillaume a décidé de déjeuner au restaurant.
*MOTHER:	oh il est tout petit monsieur Guillaume.
*MOTHER:	il fait son lit et plie son pyjama.
*MOTHER:	il met sa
*TARGET_CHILD:	caleçon.
*MOTHER:	son caleçon.
*MOTHER:	sa
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	sa
*TARGET_CHILD:	son manteau.
*MOTHER:	son manteau vert.
*MOTHER:	et son
*TARGET_CHILD:	bonnet.
*MOTHER:	bonnet.
*TARGET_CHILD:	et son ses bottes.
*MOTHER:	il met aussi une écharpe
*TARGET_CHILD:	et ses bottes.
*MOTHER:	que son papa lui a tricotée et ses bottes.
*MOTHER:	et ce est justement l'heure du déjeuner.
*MOTHER:	tu vois il a une montre à gousset.
*MOTHER:	ce est là qu'il a vu l'heure.
*MOTHER:	alors il est tout habillé.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi ça?
*MOTHER:	ben l'écharpe.
*TARGET_CHILD:	ce est une autre.
*MOTHER:	maintenant qu'il est tout habillé il sort.
*MOTHER:	et il y a un gros rat qui fume près de la porte.
*MOTHER:	où vas tu monsieur Guillaume?
*MOTHER:	je vais au restaurant déjeuner de jolis pâtés car ce est mon anniversaire et ce est mon plat préféré.
*MOTHER:	attends Anne!
*MOTHER:	ce est une idée couine le rat.
*MOTHER:	toutefois je préfère la croûte de gruyère.
*MOTHER:	y en a-t-il au restaurant?
*MOTHER:	sûrement répond Guillaume ce est un restaurant étonnant.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il fait le rat?
*TARGET_CHILD:	il part.
*MOTHER:	il part avec lui.
*MOTHER:	dehors il a beaucoup neigé.
*MOTHER:	sur une petite sur le mur une petite
*TARGET_CHILD:	poule.
*MOTHER:	poule écrit dans un cahier.
*MOTHER:	où allez vous le gros rat et monsieur Guillaume?
*MOTHER:	nous allons au restaurant déjeuner d'une croûte de gruyère et d'un joli pâté car ce est mon anniversaire et ce est mon plat préféré.
*MOTHER:	pout pout pout dit la poule.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle veut la poule Anne?
*MOTHER:	tu te souviens de ce qu'elle veut?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	je aime mieux le pudding de blé.
*MOTHER:	y en a-t-il au restaurant?
*MOTHER:	sûrement répond Guillaume ce est un grand restaurant.
*MOTHER:	oh alors je vais avec vous.
*MOTHER:	ils s'en vont tous les trois?
*TARGET_CHILD:	raconter le ça!
*MOTHER:	je raconte ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ils marchent ils marchent sur le bord du chemin.
*MOTHER:	un chat grognon répare son camion.
*MOTHER:	où allez vous le gros rat la petite poule et monsieur Guillaume?
*MOTHER:	nous allons au restaurant déjeuner d'une croûte de gruyère d' un pudding de blé et d'un joli pâté car ce est mon anniversaire et ce est mon plat préféré.
*MOTHER:	ronch ronchonne le chat grognon.
*MOTHER:	rien de meilleur qu'une tarte aux
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	lardons.
*MOTHER:	mais au restaurant jamais il n' en ont.
*MOTHER:	oh bien sûr que si voyons ce est un restaurant d' exception.
*MOTHER:	alors je vais avec vous.
*MOTHER:	un cochon d'hiver coupe du houx et des bruyères.
*MOTHER:	où allez vous le gros rat la petite poule le chat grognon et monsieur Guillaume?
*MOTHER:	nous allons au restaurant déjeuner d'une croûte de gruyère d' un pudding de blé d'une tarte aux lardons
*TARGET_CHILD:	et lui aussi il lon il vient.
*MOTHER:	et lui aussi il vient?
*MOTHER:	et d'un joli pâté car ce est mon anniversaire et ce est mon plat préféré.
*MOTHER:	mhm dit le cochon d'hiver.
*MOTHER:	moi je aime les pommes de terre toutes sortes de pommes de terre.
*MOTHER:	y en a-t-il au restaurant?
*MOTHER:	sûrement répond Guillaume ce est un restaurant élégant.
*MOTHER:	oh alors je viens avec vous.
*MOTHER:	et voilà il les suit.
*MOTHER:	ils marchent ils marchent.
*MOTHER:	le chat est très impressionné car il pense que le cochon d' hiver est un cousin du Père Noël.
*MOTHER:	ce est vrai qu'ils ont le même manteau mais ils ne sont pas de la même famille.
*TARGET_CHILD:	et le loup?
*MOTHER:	ohlàlà le loup il est énorme.
*MOTHER:	je ai faim hurle le loup.
*MOTHER:	je vais vous manger.
*MOTHER:	il va les manger?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il va les manger?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	il est comme ça le loup.
*MOTHER:	alors Guillaume lui dit ce est normal d'avoir faim puisque ce est l'heure du déjeuner.
*MOTHER:	justement nous allons au restaurant manger d'une croûte de gruyère d'un pudding de blé d'une tarte aux lardons toutes sortes de pommes de terre et un joli pâté car ce est mon anniversaire et ce est mon plat préféré.
*MOTHER:	oh quand je étais un petit loulou maman me préparait un gâteau fondant à chaque anniversaire soupire le loup.
*MOTHER:	au restaurant sûrement suggère la petite poule sûrement il y aura un gâteau fondant.
*MOTHER:	je peux venir avec vous?
*MOTHER:	demande le loup.
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*MOTHER:	eh oui tu vois il les a pas mangés.
*MOTHER:	finalement il va au restaurant.
*MOTHER:	alors ils marchent ils marchent et comme ils ont beaucoup marché ils arrivent au restaurant.
*MOTHER:	il est où le restaurant?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	là?
*MOTHER:	ce est une petite maison.
*MOTHER:	et combien il y a de cheminées?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	deux.
*MOTHER:	Jeanne des cuisines les attendait.
*MOTHER:	bonjour bonjour.
*MOTHER:	et ils parlent tous en même temps.
*MOTHER:	croûte de gruyère pudding de blé tarte aux lardons pommes de terre gâteau fondant et un joli pâté.
*MOTHER:	bonjour dit calmement Jeanne.
*MOTHER:	je ai préparé des coquillettes au jambon.
*MOTHER:	ah ils sont contents?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ils ont l'air content quand_même hein.
*TARGET_CHILD:	ils sont contents.
*MOTHER:	ils sont contents.
*TARGET_CHILD:	et le loup?
*MOTHER:	et le loup aussi il est content.
*MOTHER:	il adore les coquillettes au jambon.
*MOTHER:	toi tu aimes bien aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui ce est bon les coquillettes.
*MOTHER:	ça tombe bien.
*MOTHER:	tout le monde adore ça.
*MOTHER:	ah ben tu vois.
*TARGET_CHILD:	il était pas méchant.
*MOTHER:	il était pas méchant le loup.
*MOTHER:	il mange des coquillettes au jambon avec tout le monde.
*TARGET_CHILD:	il est pas dans la maison.
*MOTHER:	mais il va rentrer dans la maison regarde!
*MOTHER:	il est prêt à rentrer.
*MOTHER:	on le voit?
*MOTHER:	ah ben tu vois il est là.
*MOTHER:	et puis il y a douze bougies plantées dans les coquillettes.
*MOTHER:	parce que ce sont des coquillettes d'anniversaire.
*TARGET_CHILD:	et le ninaversaire à qui?
*MOTHER:	à monsieur Guillaume.
*TARGET_CHILD:	ce est lui?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	a pas des cadeaux.
*MOTHER:	a pas de gâteau non.
*MOTHER:	ce est des coquillettes d'anniversaire.
*TARGET_CHILD:	cadeaux.
*INVESTIGATOR:	des cadeaux.
*MOTHER:	ah des cadeaux.
*TARGET_CHILD:	en a pas?
*MOTHER:	ben non ils ont pas prévu.
*MOTHER:	ils ont pas prévu les cadeaux.
*MOTHER:	parce que il était
*MOTHER:	lui pensait aller tranquille
*TARGET_CHILD:	où il est les cadeaux?
*MOTHER:	ben il y en a pas.
*MOTHER:	ce est un anniversaire sans cadeaux.
*MOTHER:	le cadeau ce est le gros plat de coquillettes et tous ces amis qui sont avec lui.
*MOTHER:	ce est ça son cadeau d'anniversaire.
*MOTHER:	ils sont gentils.
*INVESTIGATOR:	et tu devais pas prendre le téléphone toi?
*MOTHER:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	et dire un petit bonjour à Bernadette?
*MOTHER:	faut prendre le téléphone.
*INVESTIGATOR:	pour dire un petit bonjour à Bernadette?
*MOTHER:	tu veux que je fasse le numéro?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors ce est un long numéro parce que ce est en Angleterre.
*MOTHER:	ce est loin.
*MOTHER:	allô Bernadette?
*MOTHER:	je vous passe Anne.
*TARGET_CHILD:	je la connais pas.
*MOTHER:	tu la connais pas?
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu lui dis
*MOTHER:	bonjour Bernadette.
*MOTHER:	hein Anne?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu dis pas
*MOTHER:	bonjour Bernadette.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu dis au revoir alors?
*TARGET_CHILD:	au revoir.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	e Bernadette.
*MOTHER:	Bernadette?
*MOTHER:	tu as dit bonjour à Bernadette?
*TARGET_CHILD:	oh non ai pas dit bonjour.
*MOTHER:	tu as pas dit bonjour?
*MOTHER:	ben il fallait.
*MOTHER:	tu dis bonjour à la caméra alors?
*MOTHER:	bonjour Bernadette.
*TARGET_CHILD:	euh bonjour Bernadette.
*TARGET_CHILD:	bonjour Bernadette.
*INVESTIGATOR:	tu es où là?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	ce est qui?
*INVESTIGATOR:	on a sonné.
*TARGET_CHILD:	je veux les xxx Maman.
*MOTHER:	oui oui je te donne les brosses.
*TARGET_CHILD:	moi yyy chaussons.
*MOTHER:	mais oui tu es en chaussons.
*MOTHER:	tu vas pas sortir.
*MOTHER:	il y a la pluie et tout dehors.