*MOTHER:	on va essayer des chaussures.
*TARGET_CHILD:	pourqua?
*MOTHER:	oh que c'est joli!
*TARGET_CHILD:	pourqua essayer chaussures?
*MOTHER:	pour voir si il faut en acheter.
*MOTHER:	mais je crois pas parce que
*MOTHER:	à moins que ce soit vraiment trop grand.
*TARGET_CHILD:	grand?
*TARGET_CHILD:	pourqua eun to grand?
*MOTHER:	bah parce que t'as des petits pieds encore hein!
*TARGET_CHILD:	pied encore.
*MOTHER:	tu m'aides?
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	travaille!
*TARGET_CHILD:	ah ah!
*MOTHER:	faut baisser faut enlever le lacet un peu!
*MOTHER:	tire le lacet un peu!
*TARGET_CHILD:	un.
*TARGET_CHILD:	un deux.
*MOTHER:	un deux.
*TARGET_CHILD:	un.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	ça y est?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tire fort!
*MOTHER:	à moi alors!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	t'as pas tiré assez!
*TARGET_CHILD:	assez.
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	on a mis ces nouvelles chaussures là.
*MOTHER:	enfin ces nouvelles
*MOTHER:	ils les ont mis tous les quatre!
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	bon alors attends!
*MOTHER:	c'est moi qui les
*MOTHER:	c'est moi qui les
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	élé.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ça!
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	non l'autre pied.
*MOTHER:	c'est marrant c'est le vingt deux quand même!
*MOTHER:	elle a l'air plus grand.
*TARGET_CHILD:	grand.
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	pour l'hiver prochain ça.
*TARGET_CHILD:	ça c'est trop grand ça.
*MOTHER:	trop grand!
*TARGET_CHILD:	ça énssayer ça.
*MOTHER:	ça il faudrait que ça aille ça parce que
*TARGET_CHILD:	ça aille.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	c'est pas vrai!
*MOTHER:	elle a un pied!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	t'as un pied de micro puce!
*MOTHER:	fais voir!
*MOTHER:	on va essayer!
*TARGET_CHILD:	essayer.
*MOTHER:	essayer l'autre quand même.
*MOTHER:	si on compte que sur la longueur on va jamais y arriver!
*MOTHER:	si on compte que sur la longueur elle
*TARGET_CHILD:	c'est pareil.
*TARGET_CHILD:	c'est pareil.
*MOTHER:	elle mettra encore du
*TARGET_CHILD:	c'est pareil.
*MOTHER:	ça c'est du vingt deux.
*TARGET_CHILD:	vingt deux!
*MOTHER:	en fait elle met du vingt et un mais comme c'est bien taillé là il y a un une petite longueur de trop.
*TARGET_CHILD:	c'est pas pareil.
*MOTHER:	mais les autres elles sont plus
*TARGET_CHILD:	c'est pareil ça.
*TARGET_CHILD:	c'est pareil.
*MOTHER:	en fait il lui aurait fallu du vingt et un xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est pareille.
*VISITOR:	il te plaît bien ce mot là hein!
*MOTHER:	ça tombe bien t'as les deux pieds pareils dis donc!
*MOTHER:	je ne me suis même pas trompée!
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	tu te mets debout pi tu cours un peu!
*TARGET_CHILD:	oui.
*VISITOR:	oh là là là là!
*MOTHER:	que c'est dur!
*MOTHER:	que c'est dur!
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	galope!
*MOTHER:	marche!
*VISITOR:	marche un petit peu là!
*MOTHER:	je lui aurais dit de courir!
*MOTHER:	tu sais celle-là!
*MOTHER:	xxx hop!
*MOTHER:	bon alors c'est des chaussures qui courent vite?
*MOTHER:	est-ce que c'est
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	est-ce que ça court vite?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	bon tu me les
*MOTHER:	hé dis!
*MOTHER:	tu les gardes pas!
*TARGET_CHILD:	gardes pas.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	bah ça ça te va.
*MOTHER:	on va les mettre de côté.
*TARGET_CHILD:	téé!
*TARGET_CHILD:	pourqua côté maman?
*MOTHER:	parce que si il se met à faire beau
*TARGET_CHILD:	beau?
*MOTHER:	pas besoin de chercher.
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	attends alors y a celles-là qui sont
*TARGET_CHILD:	c'est pareil!
*MOTHER:	alors ça ça me dépasse quand même!
*MOTHER:	parce que elles ont la même taille mais c'est deux pointures dé d'écart!
*TARGET_CHILD:	d'écart!
*MOTHER:	ça on nous les avait donné mais ça c'était à
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	ça a peut-être bien fait François et claire ça!
*TARGET_CHILD:	ça c'est.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	mette ça.
*TARGET_CHILD:	pi on mette.
*MOTHER:	oui mais celle-ci je crois
*VISITOR:	tu mettais des chaussures comme ça à François?
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	non ça.
*MOTHER:	mets toi debout!
*MOTHER:	c'est trop grand ça!
*MOTHER:	enfin!
*TARGET_CHILD:	eu ko grand.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	mets toi debout quand même!
*MOTHER:	elle a le pied fin alors elle nage là dedans!
*TARGET_CHILD:	c' est c'est pas pareil?
*MOTHER:	oh bah si!
*MOTHER:	elles sont pareilles toutes les deux.
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	il y en a une qui est percée là!
*VISITOR:	oh!
*VISITOR:	oh!
*VISITOR:	oh!
*MOTHER:	est-ce que tu cours un peu?
*VISITOR:	c'est des chaussures à bascule!
*TARGET_CHILD:	ça c'est.
*MOTHER:	tu cours un petit peu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça ça va pas.
*MOTHER:	bon!
*TARGET_CHILD:	va.
*MOTHER:	on va ranger.
*MOTHER:	tu les mettras l'été prochain?
*TARGET_CHILD:	prochain.
*MOTHER:	ou cet hiver?
*TARGET_CHILD:	ça c'est.
*TARGET_CHILD:	c'est m to grand ça.
*TARGET_CHILD:	ça ko grand ça.
*TARGET_CHILD:	ko grand ça.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	ça c'est des chaussons.
*TARGET_CHILD:	ça ko grand ça.
*MOTHER:	ça c'est trop grand?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça ko grand chauchon.
*MOTHER:	c'est trop grand ces chaussons là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bah non justement!
*MOTHER:	je
*MOTHER:	non l'autre!
*MOTHER:	je crois que ça t'irait maintenant.
*TARGET_CHILD:	t'iré mainnan.
*MOTHER:	huh hum!
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	tu vois ça te va maintenant!
*TARGET_CHILD:	ah oui!
*MOTHER:	ça tu peux les garder si tu veux parce que c'est tout.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est ça eum pas.
*TARGET_CHILD:	ça eum pas garder ça.
*MOTHER:	on va pas garder.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ça eu eunseyer.
*MOTHER:	là on essaie oui.
*TARGET_CHILD:	on essaie.
*TARGET_CHILD:	pi ça?
*MOTHER:	ah bah oui on va mettre le deuxième quand même!
*TARGET_CHILD:	deuxième?
*TARGET_CHILD:	quand même?
*MOTHER:	c'est vrai qu'ils sont usés quand même!
*MOTHER:	ils sont pas percés pourtant!
*TARGET_CHILD:	non eum pas percés.
*TARGET_CHILD:	pas percés.
*TARGET_CHILD:	ah manque un!
*TARGET_CHILD:	manque un là.
*MOTHER:	manque un?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	non il en manque pas.
*MOTHER:	ça va pas.
*VISITOR:	elle se cramponnait hein!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ça va pas parce que le lacet il est cassé.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*TARGET_CHILD:	va pas.
*MOTHER:	tu répètes tout!
*VISITOR:	le perroquet!
*TARGET_CHILD:	cassé nou nou.
*TARGET_CHILD:	cassé là.
*MOTHER:	ah oui il est cassé!
*TARGET_CHILD:	cassé.
*MOTHER:	c'est claire qui avait tiré trop fort quand elle avait ces chaussons là.
*TARGET_CHILD:	chauchons là?
*TARGET_CHILD:	m trop vite m couré.
*MOTHER:	elle avait couré trop vite?
*TARGET_CHILD:	to vite.
*TARGET_CHILD:	comme moi.
*MOTHER:	toi tu cours très vite?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	bah c'est bien!
*TARGET_CHILD:	bébé dort.
*MOTHER:	bébé dort?
*TARGET_CHILD:	bébé là eum pas dort.
*MOTHER:	bébé là il dort pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait alors?
*TARGET_CHILD:	m dort pas.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	m garde bébé là.
*MOTHER:	il regarde bébé là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	manger bébé mm bille.
*MOTHER:	tu veux lui donner à manger?
*TARGET_CHILD:	oh non!
*MOTHER:	as tu fini de jouer avec les épingles à linge?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors on va les ranger avant de s'occuper de bébé.
*TARGET_CHILD:	manger moi.
*MOTHER:	tu lui donnes des billes à manger?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il va s'étouffer!
*TARGET_CHILD:	tiens bébé!
*TARGET_CHILD:	tiens bébé!
*TARGET_CHILD:	tiens bébé.
*TARGET_CHILD:	euh là.
*TARGET_CHILD:	là dedans.
*MOTHER:	tu vas la mettre là-dedans?
*TARGET_CHILD:	mettre là-dedans.
*MOTHER:	dans son lit?
*TARGET_CHILD:	dans son lit.
*TARGET_CHILD:	bébé va mieux comme ça!
*MOTHER:	pi tu lui donnes des billes à manger?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est des billes?
*MOTHER:	ou c'est des gâteaux?
*TARGET_CHILD:	gâteaux.
*MOTHER:	c'est des gâteaux.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	oui oui oui!
*MOTHER:	je comprends!
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	regarde moi bébé!
*TARGET_CHILD:	regarde moi bé bébé!
*TARGET_CHILD:	regarde moi bébé!
*TARGET_CHILD:	regarde moi.
*TARGET_CHILD:	fille moi à moi!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*MOTHER:	il mange bien?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	est-ce qu'il mange bien ton bébé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est son biberon?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	un l'ortre biberon eu touver.
*MOTHER:	bah va chercher dans la dînette dans la chambre!
*TARGET_CHILD:	dans la chambre?
*TARGET_CHILD:	dans la chambre à moi!
*TARGET_CHILD:	dans la chambre à claire.
*MOTHER:	dans la chambre à moi dans la chambre à claire.
*MOTHER:	je sais pas si je vais arriver à lui faire ranger euh
*MOTHER:	je sais pas si je vais y arriver!
*VISITOR:	ah!
*VISITOR:	les épingles!
*VISITOR:	oh!
*VISITOR:	là là là là!
*MOTHER:	elle marche pas elle court Pauline!
*MOTHER:	tu cours?
*TARGET_CHILD:	oui.
*VISITOR:	au moins on l'entend arriver!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pas de problème!
*MOTHER:	as tu trouvé?
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	elle arrive à l'ouvrir toute seule ça maintenant?
*VISITOR:	l'autre fois je me rappelle elle y arrivait pas!
*TARGET_CHILD:	c'est pareil?
*TARGET_CHILD:	regarde c'est pareil!
*MOTHER:	oh oui!
*MOTHER:	oh oui!
*MOTHER:	tout à fait!
*MOTHER:	c'est
*MOTHER:	c'est dans la tête que c'est pareil!
*VISITOR:	c'est
*VISITOR:	oui!
*VISITOR:	j'allais dire!
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	c'était pour me prouver que c'était pareil!
*TARGET_CHILD:	tin bébé!
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	bien sûr!
*VISITOR:	donc la bille suffit!
*VISITOR:	franchement!
*VISITOR:	pourquoi s'embêter!
*MOTHER:	bah écoute!
*VISITOR:	c'est vrai c'est nouveau ça aussi par rapport à ce qu'elle faisait avant.
*MOTHER:	oui c'est nouveau.
*MOTHER:	mais il lui faut quand même un support il lui faut quand même un objet elle fait pas seulement semblant.
*VISITOR:	www.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	t'es mal installée là!
*MOTHER:	est-ce que tu lui chantes une petite chanson?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	tu lui chantes pas
*TARGET_CHILD:	pas pas ça!
*TARGET_CHILD:	chanson à moi!
*TARGET_CHILD:	chanson à moi!
*MOTHER:	mais oui une chanson à toi bien sûr!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	elle a besoin de son matériel pour chanter.
*VISITOR:	elle est partie de l'autre côté.
*VISITOR:	qu'est-ce qu'elle va ramener?
*MOTHER:	moi je sais!
*MOTHER:	moi je sais!
*VISITOR:	moi je sais pas!
*VISITOR:	ah!
*VISITOR:	elle est partie chercher les paroles?
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	alors tu chantes?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu lui chantes?
*TARGET_CHILD:	m bille.
*TARGET_CHILD:	m bille où elle est?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu cherches?
*TARGET_CHILD:	eu touve pas eum bille elle est elle est là.
*MOTHER:	c'est la bille que tu cherches ou le biberon?
*TARGET_CHILD:	ah là dans!
*MOTHER:	c'était la bille ou le biberon?
*TARGET_CHILD:	mon bille.
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça.
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	tu lis la partition d'accord!
*VISITOR:	à l'envers!
*MOTHER:	mais c'est pas dans le bon sens.
*MOTHER:	il faut que tu regardes les les notes comme ça!
*TARGET_CHILD:	ça eun cassé.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	t'as déchiré!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle va dire Élisabeth?
*TARGET_CHILD:	Élisabeth dire non.
*MOTHER:	ah bon!
*MOTHER:	elle va dire non.
*MOTHER:	Pauline il faut pas abîmer ton livre que je t'ai offert!
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pour ton anniversaire.
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça.
*MOTHER:	oui ça évite de d'abîmer plus.
*MOTHER:	on va admettre.
*TARGET_CHILD:	mettre.
*MOTHER:	alors comment tu chantes?
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	on va monter les manches.
*MOTHER:	pi t'arrêtes de faire des castagnettes avec ta chaise parce que sinon tu vas tomber.
*MOTHER:	je te laisse te débrouiller fillette.
*VISITOR:	dis!
*VISITOR:	c'est elle qui allume l'eau maintenant!
*TARGET_CHILD:	mon bobo!
*TARGET_CHILD:	mon bobo à moi!
*TARGET_CHILD:	mon bobo à moi!
*MOTHER:	ton bobo à toi!
*MOTHER:	lave lave tes mains!
*MOTHER:	ça y est t'as mouillé tes mains?
*MOTHER:	tu prends le savon!
*TARGET_CHILD:	eum peux pas.
*MOTHER:	tu peux pas?
*MOTHER:	tu le veux peut-être?
*TARGET_CHILD:	c'est maman.
*MOTHER:	c'est maman!
*MOTHER:	oh t'as pas mouillé le savon!
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	pi tout blanc hein!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça mousse.
*MOTHER:	oui ça mousse.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ça y est?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	tu le mets?
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non peux pas.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	tu frottes bien maintenant!
*MOTHER:	pi le dessus de mains aussi hein!
*MOTHER:	pi l'autre aussi.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	c'est très bien dis donc!
*MOTHER:	t'as fait des progrès!
*MOTHER:	tu frottes aussi en en rinçant!
*MOTHER:	frotte en rinçant!
*MOTHER:	frotte tes mains!
*MOTHER:	frotte tes mains l'une sur l'autre sous l'eau.
*TARGET_CHILD:	encore savon là.
*TARGET_CHILD:	ah encore savon!
*MOTHER:	ça y est?
*MOTHER:	allez ferme ton robinet!
*MOTHER:	ferme!
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	tu t'es pas bien essuyée!
*TARGET_CHILD:	maman citron.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	maman citron.
*MOTHER:	oui j'ai mis du citron sur ma salade.
*TARGET_CHILD:	et pi moi?
*MOTHER:	t'as pas pu manger l'orange alors ça m'étonnerait que tu puisses manger le citron.
*MOTHER:	ça pique encore plus.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*VISITOR:	www.
*MOTHER:	t'as presque fini cocotte.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ah bah!
*MOTHER:	y a plus de
*MOTHER:	je croyais qu'il y avait encore de la mimolette pour poulette!
*MOTHER:	ah bah!
*MOTHER:	papa l'a fait finir.
*MOTHER:	Munster.
*TARGET_CHILD:	mon euh non papa.
*TARGET_CHILD:	ma maman ça!
*MOTHER:	ça du Munster?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu vas manger?
*MOTHER:	sauce un peu ton assiette avant!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pas eum saucer.
*VISITOR:	www.
*TARGET_CHILD:	non pas saucer.
*TARGET_CHILD:	c'est moi!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	bah vas y fais le!
*VISITOR:	www.
*TARGET_CHILD:	maman du pain.
*TARGET_CHILD:	xxx du pain.
*TARGET_CHILD:	pour aller.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	eu cuillère.
*TARGET_CHILD:	avec.
*MOTHER:	avec?
*TARGET_CHILD:	avec ça.
*MOTHER:	oui mais je voudrais bien que tu sauces ton assiette!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	elle est assez saucée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon alors du Munster tu veux?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	non maman.
*TARGET_CHILD:	maman veux ça.
*MOTHER:	oui mais il faut manger avec le pain parce que
*TARGET_CHILD:	veux pas ça.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	bah!
*MOTHER:	c'est ça que tu m'as montré!
*TARGET_CHILD:	non ça!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu m'as montré?
*MOTHER:	c'est pas du fromage comme ça que tu veux?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est du fromage comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	t'es sûre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu changes pas d'avis hein!
*TARGET_CHILD:	maman ça.
*MOTHER:	je vais enlever la peau parce que
*MOTHER:	c'est du brie!
*MOTHER:	oh là là là là il colle!
*TARGET_CHILD:	ah là!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	je vais enlever la peau.
*TARGET_CHILD:	ça colle!
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	ça colle!
*TARGET_CHILD:	ça colle!
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	maman de l'eau.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	maman de.
*TARGET_CHILD:	maman ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	tu me fatigues Pauline!
*MOTHER:	dis moi ce que tu veux!
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	de l'eau?
*TARGET_CHILD:	oui plaît maman.
*MOTHER:	elle savait qu'elle voulait du brie hein!
*TARGET_CHILD:	ça colle!
*TARGET_CHILD:	ça colle!
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	bon!
*TARGET_CHILD:	c'est pas.
*MOTHER:	tiens!
*VISITOR:	je croyais qu'elle allait dire c'est pas pareil.
*VISITOR:	je dis non qu'elle allait pas nous refaire ce refrain là.
*MOTHER:	non non!
*TARGET_CHILD:	eu voir Babar!
*VISITOR:	www.
*TARGET_CHILD:	eu voir Babar!
*MOTHER:	tu veux voir Babar?