*FATHER:	ah tu as ton petit sac+à+dos!
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	le même que ta soeur!
*FATHER:	du moins c'est un sac+à+dos.
*FATHER:	hein Ana c'est pour toi?
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	et puis quelques boutons mais ça s'arrêtera là.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	caca?
*FATHER:	encore!
*FATHER:	et y en a où?
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	où montre moi?
*FATHER:	ah tu veux encore du gruyère?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	tiens.
*FATHER:	j'en avais mis un bout de côté pour toi.
*FATHER:	là!
*FATHER:	ah je te connais hein comme si je t'avais faite tiens.
*FATHER:	on range hein?
*FATHER:	comme hier?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	je te monte par où?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	c'est que la demoiselle commence à être elle commence à être grande.
*FATHER:	elle veut plus trop manger sur sa chaise.
*FATHER:	alors à midi ça va bien.
*FATHER:	et puis après après elle veut plus.
*FATHER:	n' y met pas trop loin.
*FATHER:	de façon le sapin cache le tout.
*TARGET_CHILD:	là?
*FATHER:	oui bah oui puis après on enlèvera tout?
*FATHER:	au placard après au placard!
*FATHER:	oh doucement.
*FATHER:	voilà hop.
*FATHER:	on met les lumières Ana?
*FATHER:	hop!
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	ça y est!
*FATHER:	coquine!
*FATHER:	qu'est-ce tu fais?
*FATHER:	tu joues avec la caméra?
*FATHER:	hein c'est vrai?
*TARGET_CHILD:	bah!
*FATHER:	ah tu as vu j'en ai un aussi?
*TARGET_CHILD:	euh!
*FATHER:	dis bonjour là?
*FATHER:	tu as qu'à dire maman?
*FATHER:	dis maman là?
*FATHER:	c'est comme le téléphone.
*FATHER:	non?
*FATHER:	ah pardon?
*FATHER:	va préparer le café!
*FATHER:	tu es où Ana?
*FATHER:	qu'est-ce que tu fais?
*FATHER:	tu joues?
*FATHER:	ohoh tu es là!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*FATHER:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	yyy?
*FATHER:	la lettre du père+noël là.
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	bah regarde la la lettre du père+noël.
*FATHER:	je l'ai mise tout_à_l'heure.
*FATHER:	ça c'est un bonhomme+de+neige.
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	mh.
*FATHER:	là un lutin.
*FATHER:	là haut un pingouin.
*FATHER:	mais tu es trop petite après.
*FATHER:	faut chercher le tabouret?
*FATHER:	ce sont toutes les lettres à envoyer au père+noël.
*FATHER:	là y a la tête du renne.
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	et là haut c'est le père+noël.
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	et toi tu es grande comme ça!
*FATHER:	après tu vas grandir après tu vas être grande comme Chl comme ça!
*TARGET_CHILD:	là?
*TARGET_CHILD:	là?
*FATHER:	oui là c'est quoi c'est la lettre.
*FATHER:	là y a le père+noël là.
*FATHER:	là c'est la lettre.
*FATHER:	ça c'est la tête du petit lutin qui est ici.
*FATHER:	ça?
*FATHER:	c'est le renne qui est ici.
*FATHER:	c'est le même!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	c'est lui en tout petit?
*TARGET_CHILD:	là!
*FATHER:	et là c'est un cadeau?
*TARGET_CHILD:	et là?
*FATHER:	un cadeau?
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	ouais un cadeau!
*TARGET_CHILD:	yyy?
*FATHER:	euh ça ça doit être un une herbe.
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	c'est une herbe.
*TARGET_CHILD:	caca?
*FATHER:	non non!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	maman elle t'en avais donné un bout.
*FATHER:	je suis pas sûr moi.
*FATHER:	attention tes doigts!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	t'en veux un bout?
*FATHER:	mh mh.
*TARGET_CHILD:	là!
*FATHER:	quoi non non il est là mon couteau.
*FATHER:	je l'ai.
*FATHER:	tiens après ça suffit hein?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*FATHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	mh mh.
*FATHER:	il paraît que je me fais déjà avoir.
*FATHER:	plus qu'avec Chl avec elle.
*FATHER:	je sais pas si je dois le croire.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	oh!
*FATHER:	waouh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	mm mm mm.
*FATHER:	tu veux une feuille de papier Chl?
*FATHER:	tu veux faire un dessin?
*FATHER:	alors?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	tiens?
*FATHER:	pour aller avec ce que tu as là bas.
*FATHER:	et un crayon.
*FATHER:	vas_y?
*FATHER:	vas faire un dessin?
*TARGET_CHILD:	papa?
*FATHER:	assis là?
*FATHER:	ce que tu as là c'est pour faire un un dessin regarde?
*FATHER:	comme ça hein attends.
*FATHER:	là elle est trop grande.
*FATHER:	comme ça on ouvre.
*FATHER:	www.
*FATHER:	on met dedans.
*FATHER:	hop on ferme!
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	et là tu fais le dessin.
*FATHER:	www.
*FATHER:	ohlàlà!
*FATHER:	ohlàlà là.
*FATHER:	ça va?
*FATHER:	oh oui.
*FATHER:	oh bien la main devant la bouche.
*FATHER:	c'est bien bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	www.
*FATHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	oh!
*FATHER:	ah!
*FATHER:	ah!
*FATHER:	tu le mets pas là?
*FATHER:	ah oh!
*FATHER:	vas_y ferme!
*FATHER:	ferme le couvercle?
*FATHER:	voilà appuie appuie appuie appuie!
*FATHER:	appuie là?
*FATHER:	plus fort!
*FATHER:	voilà très bien!
*FATHER:	oh que c'est joli!
*TARGET_CHILD:	là?
*FATHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	ohoh!
*FATHER:	oh attends?
*FATHER:	oh non ça marche plus!
*FATHER:	fais voir?
*FATHER:	et ouais je crois que j'en ai plus de ces piles là.
*FATHER:	j'en ai plus des
*TARGET_CHILD:	maman?
*FATHER:	oui mais ça fait trop de bruit de façon.
*FATHER:	quoi maman?
*FATHER:	fais lui un dessin maman?
*FATHER:	fais un dessin à maman?
*FATHER:	on lui donnera quand elle reviendra.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	ohoh!
*TARGET_CHILD:	yyy tiens tiens?
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	et mais elle est où?
*FATHER:	elle est où la feuille?
*FATHER:	moi je dessine je dessine pas dans le vide!
*TARGET_CHILD:	ah!
*FATHER:	ah là!
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	qu'est-ce que je te dessine?
*FATHER:	tu veux quoi là un lapin?
*FATHER:	on fait un lapin?
*FATHER:	bon aller on fait un lapin!
*FATHER:	voilà on lui met deux oreilles.
*TARGET_CHILD:	ah!
*FATHER:	voilà une petite patte.
*TARGET_CHILD:	oh ah.
*FATHER:	une patte ici!
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	hop une petite queue.
*FATHER:	et des moustaches!
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	et voilà!
*FATHER:	c'est le lapin!
*TARGET_CHILD:	mh là?
*FATHER:	tu as vu le lapin?
*FATHER:	voilà c'est ça.
*FATHER:	vas montrer ton lapin!
*FATHER:	vas montrer mon lapin!
*FATHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*FATHER:	à toi tu me fais le même lapin à côté?
*FATHER:	tu me fais le même lapin à côté.
*FATHER:	vas_y.
*FATHER:	fais moi un petit lapin à côté.
*TARGET_CHILD:	et là?
*TARGET_CHILD:	ah là là.
*FATHER:	alors et maintenant on fait quoi?
*FATHER:	un autre?
*FATHER:	alors voyons voir on fait ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	fais voir?
*FATHER:	on continue!
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non c'est toi qui le fait?
*FATHER:	vas_y.
*FATHER:	fais moi quelque chose avec ça?
*FATHER:	je t'aide?
*FATHER:	allez on le fait tout les deux.
*FATHER:	mets ta main tiens le?
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	ça va pas aller comme ça.
*FATHER:	voilà tu le tiens.
*FATHER:	alors tu vois on fait d'abord un un joli deux et après on vient à côté hop!
*FATHER:	on fait un peu de caca ah.
*FATHER:	ah bah oui hein.
*FATHER:	un petit bec un oeil.
*TARGET_CHILD:	caca caca maman.
*FATHER:	hoplà!
*FATHER:	et voilà ça fait un cygne!
*TARGET_CHILD:	caca!
*FATHER:	et Chl Ana pardon.
*FATHER:	oh descend de là dessus!
*FATHER:	ouais ouais ouais j'ai dit Chl parce_que tu fais comme ta soeur hein les mêmes bêtises.
*FATHER:	marche pas dessus?
*FATHER:	enlève ton pied?
*FATHER:	non!
*FATHER:	tu vas le casser!
*FATHER:	tu vas le casser!
*TARGET_CHILD:	mais.
*FATHER:	non!
*TARGET_CHILD:	ah ah mh.
*FATHER:	oui non.
*FATHER:	il est là.
*FATHER:	tu le mets sur la table.
*FATHER:	mets le sur la table.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	hop!
*FATHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	et qu'est-ce qu'il faut faire?
*TARGET_CHILD:	là là!
*FATHER:	encore?
*FATHER:	là dans le coin?
*FATHER:	et qu'est-ce que je peux de faire là dans le coin?
*FATHER:	hein?
*FATHER:	ça?
*FATHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	non pas ça?
*FATHER:	tu veux quoi?
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	ah là.
*FATHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	là y a encore de la place là?
*FATHER:	alors comme ça on va faire ici tiens.
*FATHER:	on va faire ça ça ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	oh mais qu'est-ce tu fais?
*FATHER:	où ça?
*FATHER:	oh tu as un bobo xxx un bisou.
*FATHER:	on fait un bisou.
*FATHER:	toi aussi tu te fais un bisou?
*FATHER:	tu as raison.
*FATHER:	voilà tiens!
*TARGET_CHILD:	ah ah ah.
*FATHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	un autre lapin voilà lapin.
*FATHER:	ah non j'ai oublié le bout du nez.
*FATHER:	il est là quelque_part.
*FATHER:	il est où ton sac avec les animaux?
*FATHER:	là bas?
*FATHER:	vas voir si y a pas un lapin dans ton sac?
*TARGET_CHILD:	ah!
*FATHER:	ah bah tes cheveux ils sont pris dedans.
*FATHER:	ben on va les enlever voilà.
*FATHER:	tiens vas voir si y a pas un lapin dans ton sac à animaux?
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	tu l'as trouvé?
*FATHER:	ouh hop!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	ah non tu l'as pas trouvé.
*FATHER:	moi regarde j'en ai déjà une.
*FATHER:	elle est là la ceinture à papa.
*FATHER:	et ben tu vas te la on la met où?
*FATHER:	à toi?
*FATHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	là là là.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	oh bah c'est pas malin ça.
*FATHER:	donne!
*TARGET_CHILD:	mh non.
*TARGET_CHILD:	là?
*FATHER:	là on le remet?
*TARGET_CHILD:	non là.
*FATHER:	là j'en ai déjà un moi.
*FATHER:	fais voir.
*FATHER:	bouge pas.
*FATHER:	pardon.
*FATHER:	non non laisse laisse.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non bon d'accord.
*INVESTIGATOR:	on va le mettre sur le côté de la chaîne.
*INVESTIGATOR:	hein il te gêne?
*INVESTIGATOR:	elle te gêne xxx sur l'épaule!
*INVESTIGATOR:	ça va comme ça?
*FATHER:	ah ouais d'accord.
*FATHER:	si c'est moi qui te vois c'est pas bon quoi?
*TARGET_CHILD:	ah ah ah.
*FATHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah!
*FATHER:	non non tu le laisse?
*TARGET_CHILD:	aïe!
*FATHER:	mais non non ça fait rien!
*TARGET_CHILD:	oh oh oh ah!
*FATHER:	ah ah ah.
*TARGET_CHILD:	ah oh boum!
*TARGET_CHILD:	boum.
*TARGET_CHILD:	ouah!
*FATHER:	doucement doucement!
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	attends je vais te mettre ça derrière carrément.
*FATHER:	oh elle est tombée ta ceinture?
*TARGET_CHILD:	tiens?
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	et qu'est-ce je vais je la met où là?
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	on la met là dans la poche?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	ah on la remet comme moi?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	alors attends.
*FATHER:	elle est un peu trop grande pour toi.
*FATHER:	alors on va le tricher.
*FATHER:	on va la remettre
*FATHER:	hop.
*FATHER:	un bout comme ça.
*FATHER:	si ça veut bien y aller et un bout comme ça!
*FATHER:	voilà un beau croisillon devant juste pour toi.
*FATHER:	oh j'aurais du le mettre dans le sac+à+dos.
*FATHER:	j'étais sûr qu'il tombait pas.
*FATHER:	oh qu'est-ce tu fais?
*FATHER:	tu as tout enlevé.
*FATHER:	oh la coquine!
*FATHER:	donne moi la ceinture.
*FATHER:	elle est pour moi?
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*FATHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	pour moi?
*FATHER:	ah bon tu l'as voulait pas.
*FATHER:	si tu l'as veux?
*TARGET_CHILD:	là?
*FATHER:	d'accord.
*FATHER:	bah?
*FATHER:	viens ici viens ici?
*TARGET_CHILD:	là là?
*FATHER:	quoi là?
*FATHER:	non tu as pas les oreilles percées.
*FATHER:	tu as pas encore de boucle d'oreilles.
*FATHER:	viens là?
*TARGET_CHILD:	ah.
*FATHER:	ah.
*FATHER:	viens ici viens ici?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*FATHER:	viens ici?
*FATHER:	oh je t'ai eu je t'ai eu je t'ai eu!
*TARGET_CHILD:	ah ah ah.
*FATHER:	je t'ai eu dis donc?
*FATHER:	qu'est-ce tu as fait?
*FATHER:	oh tu as pas fait caca dans la culotte?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	viens voir ici?
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	viens voir ici?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	ouh là là.
*FATHER:	Ana viens voir?
*FATHER:	Ana?
*TARGET_CHILD:	ah ah ah ah.
*FATHER:	viens voir ici?
*FATHER:	tu as fais caca?
*FATHER:	où ça là?
*FATHER:	fais voir?
*FATHER:	où ou alors tu t'es assis sur un camembert c'est ça?
*TARGET_CHILD:	là?
*TARGET_CHILD:	caca maman.
*FATHER:	caca caca oui.
*TARGET_CHILD:	maman?
*FATHER:	je sais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	qu'est ce qu'il y a non non non.
*FATHER:	oh non non qu'est ce que tu veux là bas?
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	non.
*FATHER:	ça suffit.
*FATHER:	on change la couche d'abord et après tu auras un bout de mandarine viens?
*FATHER:	tiens tiens moi ça?
*FATHER:	tu me tiens ça?
*FATHER:	viens on va changer viens on va changer la couche.
*FATHER:	eh attention ça peut tomber hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	viens là!
*FATHER:	on change la couche.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	si!
*FATHER:	viens ici?
*FATHER:	viens ici?
*TARGET_CHILD:	ah ah ah.
*FATHER:	attention bah oui oh t'as fais mal à la tête!
*FATHER:	oh c'est encore la tête qui a tapé.
*FATHER:	ohoh où est ce que tu as cogné montre moi montre moi.
*FATHER:	oh bah ça va faire symétrique comme ça tu en auras deux!
*FATHER:	mh mh ohlàlà là mais oui mais tu es parti en courant!
*FATHER:	ohoh ohoh ça y est.
*FATHER:	c'est fini?
*TARGET_CHILD:	là?
*FATHER:	oui là quoi là?
*FATHER:	le père+noël.
*FATHER:	c'est le papa+noël.
*FATHER:	tu l'as vu à la crèche.
*FATHER:	le cerf?
*FATHER:	le pingouin.
*FATHER:	et le lutin.
*FATHER:	voilà le pingouin.
*FATHER:	attends?
*FATHER:	tu as fais caca ou pas?
*FATHER:	bon d'accord xxx.
*FATHER:	bouges pas de là.
*FATHER:	tiens?
*FATHER:	c'est ça que tu veux?
*FATHER:	c'est bon.
*FATHER:	on peut changer la couche?
*FATHER:	hein attends.
*FATHER:	on va enlever le petit sac.
*FATHER:	il est accroché où là bas?
*FATHER:	hop!
*FATHER:	on va le poser là pour le moment.
*FATHER:	allez allonges toi?
*FATHER:	bouh.
*FATHER:	fais voir?
*FATHER:	oh le caca!
*FATHER:	oh la coquine elle a fait caca.
*FATHER:	bouge pas.
*FATHER:	ouais non ne touche pas.
*FATHER:	ne touche pas.
*FATHER:	là non.
*FATHER:	qu'est-ce que c'est?
*FATHER:	qu'est-ce que c'est?
*FATHER:	elle est bonne la mandarine?
*FATHER:	c'est bon?
*FATHER:	ça doit être bon.
*FATHER:	on t'entends pas.
*FATHER:	allez donne moi un pied?
*FATHER:	celui-là non l'autre ouais.
*FATHER:	il me semblait aussi que t'allais me donner l'autre.
*FATHER:	à l'autre?
*FATHER:	ouh mais ça coule?
*FATHER:	ouais ouais j'entends bien!
*FATHER:	attends bouge pas?
*FATHER:	www.
*FATHER:	voilà!
*FATHER:	il en est où là?
*FATHER:	ça va.