*INVESTIGATOR:	mange ma puce!
*TARGET_CHILD:	mais je veux yyy des tranches.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	je compte hein?
*INVESTIGATOR:	oui allez compte!
*TARGET_CHILD:	un!
*INVESTIGATOR:	la voilà un.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	deux.
*TARGET_CHILD:	deux.
*INVESTIGATOR:	ensuite.
*TARGET_CHILD:	trois.
*INVESTIGATOR:	trois quoi?
*TARGET_CHILD:	trois tranches.
*TARGET_CHILD:	quatre.
*INVESTIGATOR:	et puis après ce est tout.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il faut manger du pain aussi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	manger!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	ben regarde!
*TARGET_CHILD:	tu as oublié la peau là.
*INVESTIGATOR:	oh ben ça se mange hein la peau.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	se mange pas?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que ce est mauvais et en plus ça fait mal au nestomac.
*INVESTIGATOR:	ça fait mal à quoi?
*TARGET_CHILD:	à l'estomac.
*INVESTIGATOR:	à l'estomac?
*TARGET_CHILD:	mm et au ventre.
*INVESTIGATOR:	oh et au ventre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben sapristi.
*TARGET_CHILD:	voilà autre chose.
*TARGET_CHILD:	la peau hein.
*TARGET_CHILD:	pas le filet+de+saxe.
*INVESTIGATOR:	pas le filet+de+saxe mais la peau.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ah voyez vous ça!
*TARGET_CHILD:	tous les peaux fait mal hein.
*INVESTIGATOR:	tous les toutes les peaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est bon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça a quel goût?
*TARGET_CHILD:	eee le goût de filet+de+saxe.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	pourquoi fais tu des sourires comme ça?
*TARGET_CHILD:	parce que je t'aime.
*INVESTIGATOR:	parce que tu m'aimes.
*INVESTIGATOR:	mm.
*INVESTIGATOR:	et Parrain?
*TARGET_CHILD:	je l'aime aussi.
*INVESTIGATOR:	très très fort?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je l'aime comme ça.
*INVESTIGATOR:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	cinq.
*INVESTIGATOR:	dis tu as mis un bien grand pull.
*TARGET_CHILD:	parce que il est grand.
*TARGET_CHILD:	parce que tu me l'as demandé.
*INVESTIGATOR:	parce que tu avais froid.
*TARGET_CHILD:	mais oui mais oui et maintenant je n' ai plus froid.
*INVESTIGATOR:	tu peux l'enlever si tu veux.
*TARGET_CHILD:	maintenant je ai chaud.
*INVESTIGATOR:	maintenant tu as chaud?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais l'enlever hein.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	parce que sinon tu risques de te faire mal.
*TARGET_CHILD:	de te faire mal où?
*INVESTIGATOR:	ben si tu tombes à cause du pull.
*TARGET_CHILD:	il me reste plus quee trois tranches et puis je ai fini.
*TARGET_CHILD:	et puis je ne mange plus.
*TARGET_CHILD:	pas mon pain.
*INVESTIGATOR:	tu manges pas ton pain?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que je ai pas envie.
*TARGET_CHILD:	eh on dirait que ce est des bougies.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	il y en a une qui ne va pas.
*INVESTIGATOR:	oh oui la lampe est cas est brûlée.
*INVESTIGATOR:	l'ampoule est brûlée.
*TARGET_CHILD:	pourquoi elle est brûlée?
*INVESTIGATOR:	parce qu'elle a beaucoup fonctionné.
*TARGET_CHILD:	y en a deux qui ne vont plus.
*INVESTIGATOR:	eh bien Parrain il faudra remplacer hein.
*INVESTIGATOR:	parce que deux qui ne vont plus ce est pas fort sérieux ça.
*TARGET_CHILD:	après on ne voit presque plus rien.
*INVESTIGATOR:	oh tu te rends compte.
*TARGET_CHILD:	ce est vrai en plus ce que je dis.
*INVESTIGATOR:	bien sûr que ce est vrai.
*INVESTIGATOR:	ça je en suis sûre que ce est vrai.
*TARGET_CHILD:	ben moi aussi.
*TARGET_CHILD:	je ne je raconte pas de carabistouilles.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	pour une fois.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	raconte-moi une carabistouille!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es pas belle comme ça.
*INVESTIGATOR:	ce est vrai.
*INVESTIGATOR:	tu es plus jolie avec tes grands yeux ouverts.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Parrain ne t'appellera plus belle prunelle sais tu si tu les fermes.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez mange proprement!
*INVESTIGATOR:	mamy elle fait des sottises.
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	oui des sottises.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	tu ne peux pas faire des sottises.
*TARGET_CHILD:	ce est pas poli.
*TARGET_CHILD:	ce est interdit par le par euh la lune.
*INVESTIGATOR:	par la lune?
*INVESTIGATOR:	madame la lune?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mm.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait de bon à l'école ce matin?
*INVESTIGATOR:	tu me racontes jamais ce que tu fais le matin.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui t'est arrivé ce matin?
*TARGET_CHILD:	il est arrivé que rien il s'est arrivé ce matin.
*TARGET_CHILD:	rien.
*TARGET_CHILD:	tu vois il y a un petit garçon qui m'a frappé.
*INVESTIGATOR:	lequel?
*TARGET_CHILD:	David.
*INVESTIGATOR:	David?
*INVESTIGATOR:	ce n' est plus Valentin?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	mais de toute façon je vais le dire à madame Chantal et madame Chantal l'a grondé.
*INVESTIGATOR:	ce est une bonne chose.
*TARGET_CHILD:	et il a fermé la porte de chez madame Ghislaine pour que le petit pour qu'il ne sorte pas.
*INVESTIGATOR:	ce est bien.
*TARGET_CHILD:	comme ça il est formement puni et saurait pas sortir de la classe.
*INVESTIGATOR:	il ne saurait pas sortir de la classe?
*INVESTIGATOR:	il y est encore tu crois?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	touche pas au vidéo Léa!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Merlin_l'Enchanteur.
*TARGET_CHILD:	je envie de Merlin
*INVESTIGATOR:	non non pas maintenant.
*INVESTIGATOR:	tantôt.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que pour le moment on fait le film pour madame Cécile.
*INVESTIGATOR:	et alors quand on aura fini le film de madame Cécile on a une course à faire et on regardera Merlin_l'Enchanteur.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	maintenant on est en train d'un peu discuter.
*INVESTIGATOR:	on ne peut pas regarder tout le temps des films.
*TARGET_CHILD:	et mon parapluie?
*INVESTIGATOR:	eh bien je vais te le donner.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	il est ici.
*INVESTIGATOR:	je l'ai mis de côté parce qu'il y avait Luc.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*TARGET_CHILD:	parce qu'il y avait mon petit frère chéri.
*INVESTIGATOR:	oui mais ton petit frère chéri avec le parapluie
*TARGET_CHILD:	tu vois cous cous cous hein.
*TARGET_CHILD:	cous.
*INVESTIGATOR:	cous?
*INVESTIGATOR:	ça veut dire quoi ça cous?
*TARGET_CHILD:	ça veut dire les petits garçons oh ils sont pas gentils.
*TARGET_CHILD:	ils sont punis.
*TARGET_CHILD:	oh xxx.
*INVESTIGATOR:	tous les petits garçons?
*TARGET_CHILD:	oui xxx les petits garçons.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tu veux que je l'accroche?
*INVESTIGATOR:	ah si tu veux.
*TARGET_CHILD:	si je y arrive.
*INVESTIGATOR:	ah si tu y arrives.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	je y arrive.
*INVESTIGATOR:	mais oui.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	on l'accroche?
*TARGET_CHILD:	on s'accroche?
*TARGET_CHILD:	allez on recule.
*TARGET_CHILD:	voilà_et_voilà il tient.
*TARGET_CHILD:	je vais l'ouvrir.
*INVESTIGATOR:	ne renverse pas ton verre hein!
*TARGET_CHILD:	en l'air en l'air en l'air.
*INVESTIGATOR:	oh as tu vu le beau parapluie Parrain?
*INVESTIGATOR:	mhm.
*INVESTIGATOR:	Tweety.
*INVESTIGATOR:	le petit canari là.
*INVESTIGATOR:	je ne te vois plus Léa.
*INVESTIGATOR:	Léa!
*TARGET_CHILD:	ce est parce que je ai peur du grand méchant loup et je joue.
*INVESTIGATOR:	ce est qui le grand méchant loup?
*TARGET_CHILD:	parce que je joue du grand méchant loup hein!
*INVESTIGATOR:	et où est il le grand méchant loup?
*TARGET_CHILD:	ben il est parti dans sa maison.
*TARGET_CHILD:	il va bientôt revenir.
*INVESTIGATOR:	il va revenir?
*TARGET_CHILD:	oui parce que je lui ai brûlé la queue.
*TARGET_CHILD:	et les et brûlé les fesses et brûlé le pépette il a fait pipi sur ma figure.
*INVESTIGATOR:	tout ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh bien voilà quelque chose.
*TARGET_CHILD:	et ma maman était là.
*TARGET_CHILD:	elle a dit
*TARGET_CHILD:	ah le sale loup.
*TARGET_CHILD:	pirouette elle a fermé la barrière elle a donné un coup de parapluie avec mon parapluie.
*INVESTIGATOR:	ce est pour ça que la baleine elle est un peu cassée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ce est pour ça.
*TARGET_CHILD:	ce est pas ce est à cause de celle-là.
*TARGET_CHILD:	tu vois ce est celle-là.
*INVESTIGATOR:	oui ce est Maman alors qui a fait ça?
*TARGET_CHILD:	et Papa l'a réparé.
*TARGET_CHILD:	il a dit
*TARGET_CHILD:	oh non sale Maman.
*TARGET_CHILD:	allez va dans le coin qu'il a dit.
*INVESTIGATOR:	il a dit ça.
*INVESTIGATOR:	oh non je ne crois pas que papa il a dit ça.
*TARGET_CHILD:	eh si il a dit ça
*INVESTIGATOR:	je crois que ce est encore une carabistouille.
*TARGET_CHILD:	non tu ne le diras pas à ma maman.
*INVESTIGATOR:	non ce est un secret.
*TARGET_CHILD:	ce est un secret hein.
*TARGET_CHILD:	ce est une blague.
*TARGET_CHILD:	ce est une blague hein.
*TARGET_CHILD:	ce est une blague.
*INVESTIGATOR:	oui hein ce est une blague!
*TARGET_CHILD:	ce est une blague hein moi.
*TARGET_CHILD:	ce est une blague que je vous raconte.
*TARGET_CHILD:	une blague.
*TARGET_CHILD:	tu sais ma maman elle a jeté un coup d'eau sur le loup.
*TARGET_CHILD:	froide.
*INVESTIGATOR:	un quoi?
*INVESTIGATOR:	un coup d'eau froide?
*INVESTIGATOR:	avec quoi?
*TARGET_CHILD:	avec de l'eau dans un seau.
*INVESTIGATOR:	un seau d'eau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est bien beaucoup d'eau ça.
*TARGET_CHILD:	et non.
*TARGET_CHILD:	elle avait elle avait mis de l'eau très très chaude et elle a brûlé le loup et le loup s'est envayé dans sa maison.
*TARGET_CHILD:	tout de suite comme comme Pongo.
*INVESTIGATOR:	et Pongo il ne poursuivait pas le loup?
*TARGET_CHILD:	si il le poursuivait.
*TARGET_CHILD:	il a mordu le loup.
*INVESTIGATOR:	oh pour une fois qu'il sert à quelque chose Pongo.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	à mon avis il ne reviendra plus le loup.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	maintenant il est en train de se soigner.
*INVESTIGATOR:	où?
*TARGET_CHILD:	mais où ma maman a fait.
*TARGET_CHILD:	a fait mal.
*INVESTIGATOR:	ah se soigner là où ta maman lui a fait mal.
*INVESTIGATOR:	ah oui d'accord.
*INVESTIGATOR:	oui ce est sûr qu'il doit se soigner.
*INVESTIGATOR:	avec quoi?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	coucou!
*INVESTIGATOR:	met pas le parapluie devant toi Léa!
*INVESTIGATOR:	je ne te vois plus.
*INVESTIGATOR:	Léa!
*TARGET_CHILD:	ce est pour te montrer Titi.
*INVESTIGATOR:	ben Parrain l'a vu titi.
*TARGET_CHILD:	ce est pour ce est pour ce est pour filmer Titi que je fais ça hein.
*INVESTIGATOR:	ben ça y est.
*INVESTIGATOR:	ça y est.
*INVESTIGATOR:	ce est filmé.
*INVESTIGATOR:	voilà je ai filmé Titi.
*TARGET_CHILD:	je veux encore qu'on le filme.
*INVESTIGATOR:	oui mais moi je voudrais bien te voir.
*INVESTIGATOR:	je aime pas de ne pas te voir.
*TARGET_CHILD:	ben.
*INVESTIGATOR:	Léa!
*INVESTIGATOR:	sinon je vais devoir confisquer le parapluie.
*TARGET_CHILD:	mais je peux faire ce qu'je veux.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	ce n' est pas poli de mettre le parapluie devant ton visage.
*TARGET_CHILD:	si ce est poli.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	tu racontes des carabistouilles encore toi Mamy.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas du coca?
*TARGET_CHILD:	si si.
*INVESTIGATOR:	et ton filet+de+saxe?
*TARGET_CHILD:	je ne le finis pas.
*INVESTIGATOR:	tu ne le finis pas?
*INVESTIGATOR:	tu n' as plus faim?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je ai plus faim.
*TARGET_CHILD:	je ai soif mais je n' ai pas faim.
*INVESTIGATOR:	accroche ton parapluie et bois tranquillement si tu as soif!
*TARGET_CHILD:	eh tu es vilain toi.
*TARGET_CHILD:	xxx quoi allez sale garçon.
*INVESTIGATOR:	à qui parles tu là?
*TARGET_CHILD:	ben à paille parce qu'elle n' obéit pas.
*INVESTIGATOR:	elle n' obéit pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle n' est pas gentille.
*INVESTIGATOR:	ben nous sommes chouettes.
*TARGET_CHILD:	et je l'aime pas.
*TARGET_CHILD:	pas gentille.
*TARGET_CHILD:	pas gentil comme tu sais.
*TARGET_CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	à qui tu parles là Léa?
*TARGET_CHILD:	ben à la paille parce qu'elle écoute pas.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	mais oui elle n' est pas gentille.
*TARGET_CHILD:	va dans le coin allez sale garçon!
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'elle te dit la paille?
*TARGET_CHILD:	ben elle me dit nom di djo.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	on ne peut pas dire ça.
*INVESTIGATOR:	ce est pas beau.
*TARGET_CHILD:	ce est la paille qui dit ça.
*INVESTIGATOR:	mais ne le répète pas sais tu toi!
*TARGET_CHILD:	ce est pour te le dire.
*INVESTIGATOR:	oui tu peux me le dire mais tu sais bien que ce est pas un mot qu'on doit dire.
*INVESTIGATOR:	xxx dire comment?
*TARGET_CHILD:	on doit dire xxx.
*INVESTIGATOR:	sapristi.
*INVESTIGATOR:	ça on peut dire sapristi.
*INVESTIGATOR:	comment tu as dit?
*INVESTIGATOR:	sapristi.
*INVESTIGATOR:	comment tu dis toi Léa?
*TARGET_CHILD:	moi euh je dis nom d'une pipe.
*INVESTIGATOR:	ah nom d'une pipe ça va aussi ça.
*INVESTIGATOR:	et où elle est la pipe?
*TARGET_CHILD:	non ce est pas une pipe.
*TARGET_CHILD:	je dis
*TARGET_CHILD:	nom d'une pipe.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	tu vois bien Parrain qu'il s'agit du nom de la pipe hein?
*TARGET_CHILD:	parce que ce est nom d'une pipe.
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui dit nom d'une pipe.
*TARGET_CHILD:	ben ce est ma maman.
*TARGET_CHILD:	elle dit ben elle dit nom d'une pipe.
*TARGET_CHILD:	elle marche jusque pour aller près de Pongo pour aller le rechercher.
*INVESTIGATOR:	ah oui mais Pongo il se sauve tout le temps.
*TARGET_CHILD:	et tu sais un jour on a dû aller le rechercher un jour avec mon papa.
*TARGET_CHILD:	tous les trois.
*TARGET_CHILD:	et Maman était restée à la maison.
*TARGET_CHILD:	elle était en train d'étudier en haut.
*INVESTIGATOR:	où était il?
*TARGET_CHILD:	ben on est allé rechercher Pongo.
*TARGET_CHILD:	là où on fait du vélo il était.
*TARGET_CHILD:	on avait pris la laisse avec pour rattraper Pongo pour ne plus qu'il se sauve hein.
*INVESTIGATOR:	où va-t-il?
*TARGET_CHILD:	ben l'autre jour il est allé jusque chez Grany et Daddy.
*INVESTIGATOR:	il est allé jusque là?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx?
*TARGET_CHILD:	il connaît le chemin sais tu Pongo!
*INVESTIGATOR:	oui toi.
*TARGET_CHILD:	il connaît le même chemin que Maman hein.
*INVESTIGATOR:	comment dis tu?
*TARGET_CHILD:	il connaît le même chemin hein Pongo.
*INVESTIGATOR:	il connaît le chemin?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	mhm ce est un petit malin ça.
*TARGET_CHILD:	eh vous avez le même mur que chez Grany et Daddy.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	vous avez le même mur que chez Grany et Daddy.
*INVESTIGATOR:	on a le même mur?
*TARGET_CHILD:	oui ce est le même.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	on a de la chance d'avoir tous le même mur.
*INVESTIGATOR:	tu ne trouves pas?
*TARGET_CHILD:	nous on n' a pas le même mur parce qu'on n' a pas de dessins dessus.
*INVESTIGATOR:	ah oui chez toi les murs sont lisses oui.
*TARGET_CHILD:	mais on a mis Esmeralda sur le frigo.
*INVESTIGATOR:	Esmeralda?
*INVESTIGATOR:	ce est qui celle-là?
*TARGET_CHILD:	un jour je prendrai euh la photo pour te le montrer.
*INVESTIGATOR:	ah oui je veux bien.
*TARGET_CHILD:	quand je viendrai chez toi.
*TARGET_CHILD:	quand je viendrai euh
*INVESTIGATOR:	un autre jour hein chouchou.
*TARGET_CHILD:	quand je viendrai euh encore faire dodo chez toi je te l'apporterai.
*INVESTIGATOR:	ça va.
*TARGET_CHILD:	ça va?
*INVESTIGATOR:	oui ça va.
*TARGET_CHILD:	Mamy je ai besoin de faire caca.
*INVESTIGATOR:	ben il faudra bien faire caca alors.
*TARGET_CHILD:	je ai très besoin.
*INVESTIGATOR:	tu as très besoin?
*INVESTIGATOR:	tu veux faire caca Léa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est urgent sais tu Parrain à mon avis.
*INVESTIGATOR:	il va falloir arrêter.
*INVESTIGATOR:	on va couper alors.
*INVESTIGATOR:	ben ouais.
*INVESTIGATOR:	allez.
*TARGET_CHILD:	clic.
*INVESTIGATOR:	comment tu dis?
*TARGET_CHILD:	je ai dit clic.
*INVESTIGATOR:	coupez!
*TARGET_CHILD:	coupez!
*TARGET_CHILD:	bon je vais aller compter.
*TARGET_CHILD:	on recommence?
*INVESTIGATOR:	allez vas y!
*INVESTIGATOR:	allez compte!
*TARGET_CHILD:	allez éteins!
*INVESTIGATOR:	non non on n' éteint pas.
*INVESTIGATOR:	compte!
*INVESTIGATOR:	vas y allez!
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq.
*TARGET_CHILD:	xxx cinq.
*TARGET_CHILD:	et à six je te mets du produit.
*INVESTIGATOR:	me voilà arrangée.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben avec toi comme coiffeuse.
*TARGET_CHILD:	une coiffeuse qui est près de sa maman.
*TARGET_CHILD:	et je suis en train de la coiffer sa maman.
*INVESTIGATOR:	tu es ma maman toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu es madame la coiffeuse en même temps?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ahah.
*TARGET_CHILD:	moi je sais faire les deux métiers.
*INVESTIGATOR:	tu crois vraiment que tu es ma maman?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu es pas un peu jeune pour être ma maman?
*TARGET_CHILD:	non je suis pas jeune.
*INVESTIGATOR:	tu es pas jeune?
*INVESTIGATOR:	quel âge as tu?
*TARGET_CHILD:	euh trois ans et demi.
*TARGET_CHILD:	et maman elle cuisine mais elle cuisine pas sur la même cuisinière.
*TARGET_CHILD:	elle cuisine sur une cuisinière en plastique.
*INVESTIGATOR:	une cuisinière en plastique?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh là.
*INVESTIGATOR:	et quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait comme plats maman?
*TARGET_CHILD:	ben elle me met du parfum sur mes cheveux.
*TARGET_CHILD:	ça sent bon.
*TARGET_CHILD:	ça sent
*INVESTIGATOR:	où vas tu?
*TARGET_CHILD:	ça sent la fraise.
*INVESTIGATOR:	où vas tu?
*TARGET_CHILD:	ben sur la table.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire sur la table?
*INVESTIGATOR:	tu vas glisser.
*TARGET_CHILD:	ben pour coiffer devant.
*TARGET_CHILD:	ferme les yeux hein!
*INVESTIGATOR:	oui oui je ferme les yeux.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là je vais mettre du produit.
*TARGET_CHILD:	comme ça mais tu fermes les yeux avec tes lunettes!
*TARGET_CHILD:	ce est pas je tu vas m'en mettre sur la main!
*TARGET_CHILD:	dans les deux.
*TARGET_CHILD:	les deux.
*INVESTIGATOR:	allez vas y!
*TARGET_CHILD:	ça coule.
*INVESTIGATOR:	ça coule?
*TARGET_CHILD:	ça coule hein madame la coiffeuse.
*INVESTIGATOR:	pourquoi ça coule?
*TARGET_CHILD:	parce que il y a beaucoup de produit qui vient qui vient tout de suite qui vient tout de suite parce que ce est ce est yyy.
*TARGET_CHILD:	ce est yyy vous voyez.
*INVESTIGATOR:	mets ta main droite hein!
*INVESTIGATOR:	sinon ça va couler par terre.
*TARGET_CHILD:	vite vite vite.
*INVESTIGATOR:	ça tombe chérie.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ça coule.
*TARGET_CHILD:	ce est rien.
*TARGET_CHILD:	ce est parce qu'il faut faire sur les cheveux mais pas sur la main.
*TARGET_CHILD:	vous voyez?
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	ce est un produit.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	étiquette
*TARGET_CHILD:	pour mettre sur les cheveux mais pas sur la main.
*TARGET_CHILD:	il est écrit.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	ce est écrit deux.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	deux.
*TARGET_CHILD:	vous voyez?
*TARGET_CHILD:	très bien.
*TARGET_CHILD:	maintenant je vais vous en mettre sur xxx.
*INVESTIGATOR:	je ai l'impression que xxx.
*INVESTIGATOR:	vas y Léa!
*INVESTIGATOR:	assez!
*INVESTIGATOR:	ce est froid.
*INVESTIGATOR:	stop!
*INVESTIGATOR:	Léa!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	arrête!
*INVESTIGATOR:	chipie!
*INVESTIGATOR:	donne-moi la bouteille!
*INVESTIGATOR:	donne-moi la bouteille!
*INVESTIGATOR:	au secours!
*INVESTIGATOR:	à moi!
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	coiffe-moi!
*INVESTIGATOR:	tu vas me mettre encore après.
*INVESTIGATOR:	coiffe-moi!
*INVESTIGATOR:	Léa!
*TARGET_CHILD:	tes lunettes.
*INVESTIGATOR:	mes lunettes!
*INVESTIGATOR:	ne les casse pas hein!
*INVESTIGATOR:	Léa.
*INVESTIGATOR:	et tu rigoles.
*TARGET_CHILD:	vous devez bouger vos lunettes.
*INVESTIGATOR:	oui mais ne pas les casser hein!
*INVESTIGATOR:	je en ai besoin de mes lunettes.
*INVESTIGATOR:	bon tu me coiffes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ou sinon je vais aller chez une autre coiffeuse moi hein.
*INVESTIGATOR:	ce est moi la cliente.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est moi qui paie.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	vous me devez trois cent mille francs.
*INVESTIGATOR:	d'abord je vais voir le résultat.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	avant de vous payer.
*TARGET_CHILD:	oui ça va.
*TARGET_CHILD:	parce que moi je veux trois cent mille francs hein.
*INVESTIGATOR:	trois cent mille francs.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que je vais aller chercher tout cet argent là moi?
*TARGET_CHILD:	ben au bancontact il y en a.
*INVESTIGATOR:	au bancontact?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça le bancontact?
*TARGET_CHILD:	ben ce est quelque chose qu'on doit mettre une carte dedans et il y a beaucoup de cartes qui vient après.
*INVESTIGATOR:	beaucoup de cartes?
*TARGET_CHILD:	ben oui vous savez xxx Madame.
*INVESTIGATOR:	ben je ne sais pas moi.
*INVESTIGATOR:	et les sous?
*INVESTIGATOR:	ils viennent où alors les sous?
*TARGET_CHILD:	ben ben ils viennent dans un autre bancontact.
*TARGET_CHILD:	mais ils vont ils peuvent tomber dans la rue vous voyez.
*INVESTIGATOR:	des sous qui tombent dans la rue ça m'étonnerait hein.
*TARGET_CHILD:	oui mais des sous tu sais vous sa voyez Madame ben les sous ce est quelque chose qui tombe des sous par les bancontacts.
*INVESTIGATOR:	ils tombent des bancontacts?
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas pourquoi mais je suis la madame du bancontact aussi.
*TARGET_CHILD:	je fais deux métiers en même temps.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu jettes des sous dans le bancontact?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben elle a de la chance ta maman.
*TARGET_CHILD:	elle veut bien parce que je suis très gentille je les perds pas.
*TARGET_CHILD:	tu as des cheveux noirs maintenant avec le produit.
*INVESTIGATOR:	ils sont noirs?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mm.
*TARGET_CHILD:	et ceux qui n' en ont pas ils sont tout bruns.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	oui ce est avec le soleil que ça fait ça.
*TARGET_CHILD:	xxx il y en a.
*TARGET_CHILD:	parce que ce est à cause de la lumière qui est là hein.
*TARGET_CHILD:	vous voyez Madame?
*TARGET_CHILD:	mais je sais pas pourquoi le problème est comme ça.
*TARGET_CHILD:	alors vous savez je n' ai pas de problème de coiffer les cheveux quand je suis assise voyez?
*INVESTIGATOR:	tu es bien là?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	mais je vous fais plein de choses pour que vous puissiez vous faire une petite queue voyez.
*INVESTIGATOR:	ah oui ce est une bonne idée ça.
*TARGET_CHILD:	vous pouvez vous en faire si vous voulez.
*TARGET_CHILD:	mais je vais d'abord vous couper les cheveux avec les ciseaux en plastique okay?
*INVESTIGATOR:	ah oui d'accord.
*TARGET_CHILD:	mais ça ne fait pas de mal.
*INVESTIGATOR:	ça ne fait pas mal?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	vous êtes sûre Madame?
*TARGET_CHILD:	oui Madame.
*TARGET_CHILD:	je vais les chercher parce qu'ils sont dans la cuisine.
*INVESTIGATOR:	ils sont dans la cuisine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu les as vus toi?
*TARGET_CHILD:	oui je les ai vus.
*TARGET_CHILD:	je vais aller les chercher.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	ne venez pas avec nous parce que
*TARGET_CHILD:	xxx cassé parce que ce est des pointus et ça fait mal ça fait mal hein.
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	non ne viens pas!
*TARGET_CHILD:	xxx vous allez toucher à tout et vous allez xxx.
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	allez dépêche-toi Léa!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	vous restez là immédiatement tous les deux!
*INVESTIGATOR:	on est punis Parrain.
*INVESTIGATOR:	on ne peut pas accompagner Léa.
*TARGET_CHILD:	restez tous les deux!
*INVESTIGATOR:	on peut pas t'accompagner?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je sais où ils sont.
*INVESTIGATOR:	oh voilà tout.
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	tu vas prendre froid aux pieds sans tes chaussures.
*TARGET_CHILD:	d'abord sur le côté.
*TARGET_CHILD:	voyez Madame?
*INVESTIGATOR:	ah d'abord sur les côtés.
*INVESTIGATOR:	en avant.
*INVESTIGATOR:	roulez!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je vais vous couper
*TARGET_CHILD:	ça va?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ne fait pas de mal hein?
*INVESTIGATOR:	pas du tout.
*INVESTIGATOR:	tu peux continuer.
*INVESTIGATOR:	ça va.
*TARGET_CHILD:	il faut mettre encore du produit parce que ils sont pas bien.
*TARGET_CHILD:	vous voyez Madame?
*INVESTIGATOR:	où ça qu'ils ne sont pas bien Madame?
*TARGET_CHILD:	ben parce que ils sont encore un peu il y en a encore beaucoup qui sont tout bruns voyez?
*TARGET_CHILD:	mais avec le produit ça devient noir voyez?
*TARGET_CHILD:	mais faut encore en mettre.
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	mais vous pouvez pas y toucher parce que vous allez en mettre beaucoup et ça va couler partout.
*TARGET_CHILD:	vous voyez Madame?
*TARGET_CHILD:	vous pouvez xxx moi parce que ce est moi qui dois le garder chez moi.
*INVESTIGATOR:	ce est du produit de coiffeuse?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et que moi je habite dans une autre maison.
*TARGET_CHILD:	je habite chez ma maman.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça Mademoiselle vous habitez chez votre maman.
*TARGET_CHILD:	et mon papa il travaille.
*TARGET_CHILD:	il est en train de travailler.
*TARGET_CHILD:	il a dormi comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah oui toi.
*TARGET_CHILD:	ce matin.
*INVESTIGATOR:	il était fatigué papa?
*TARGET_CHILD:	non il était pas fatigué.
*TARGET_CHILD:	vous savez ce est beaucoup trop dur Madame.
*TARGET_CHILD:	je n' y arrive pas.
*INVESTIGATOR:	attendez!
*INVESTIGATOR:	je vais vous l'ouvrir Madame euh Mademoiselle.
*INVESTIGATOR:	tenez Mademoiselle!
*TARGET_CHILD:	merci Madame.
*INVESTIGATOR:	pas en mettre trop Mademoiselle!
*TARGET_CHILD:	oui non pas trop.
*TARGET_CHILD:	je fais attention hein.
*TARGET_CHILD:	on dit stop hein.
*INVESTIGATOR:	stop stop!
*TARGET_CHILD:	oui ça coule hein.
*INVESTIGATOR:	stop stop stop!
*TARGET_CHILD:	ce est froid hein.
*TARGET_CHILD:	ce est froid Madame hein?
*INVESTIGATOR:	tu sais ce qui va se passer si Mamy doit sortir?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	eh bien il va faire du givre dans les cheveux de Mamy.
*TARGET_CHILD:	ben ce n' est rien.
*INVESTIGATOR:	ce n' est rien?
*INVESTIGATOR:	ce est tout ce que tu trouves à dire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben ce est encore plaisir.
*TARGET_CHILD:	je vais en mettre parce que
*TARGET_CHILD:	moi aussi je en ai hein.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu en as?
*TARGET_CHILD:	je en ai aussi mais moi euh je dois en mettre mais je dois voir dans un petit miroir évidemment.
*INVESTIGATOR:	eh quoi ce est terminé ma coiffure?
*TARGET_CHILD:	euh presque presque presque.
*INVESTIGATOR:	mais maintenant il y en a assez du produit sais tu.
*TARGET_CHILD:	mais ce est pour mettre dans mes cheveux.
*INVESTIGATOR:	ah oui d'accord.
*TARGET_CHILD:	hein Madame.
*INVESTIGATOR:	un petit peu hein Léa.
*INVESTIGATOR:	un petit peu sinon ça va piquer.
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	et il pique?
*INVESTIGATOR:	ah si tu en mets sur la peau sur ton front ou quoi oui ça va piquer.
*INVESTIGATOR:	ce est destiné à mettre sur les cheveux.
*TARGET_CHILD:	et là il y en a.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	allez viens près de Mamy!
*INVESTIGATOR:	viens me montrer!
*INVESTIGATOR:	ce est pas grave.
*INVESTIGATOR:	ça a coulé là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui en effet ce est tout humide la manche maintenant.
*INVESTIGATOR:	ce est malin.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on va faire maintenant pour sécher?
*INVESTIGATOR:	il faudrait sécher le le gilet.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	le pull.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah ben on ne saurait pas.
*INVESTIGATOR:	tu vas pas tu vas pas te promener en chemisette.
*INVESTIGATOR:	il fait froid.
*TARGET_CHILD:	je n' aurai pas froid Madame.
*TARGET_CHILD:	parce que moi vous savez je ai une chemisette qui est très chaude.
*TARGET_CHILD:	je l'ai achetée au magasin aujourd'hui mais elle est très chaude hein.
*INVESTIGATOR:	quoi donc qui est très chaude?
*TARGET_CHILD:	ben ma chemisette.
*INVESTIGATOR:	ta chemisette?
*TARGET_CHILD:	oui mais il faut que je la mette sur le radiateur.
*TARGET_CHILD:	mais le radiateur il y en a un euh à côté et mais je vais aller le mettre.
*TARGET_CHILD:	et puis je re
*INVESTIGATOR:	n' enlève pas ton pull sais tu!
*TARGET_CHILD:	si je vais
*INVESTIGATOR:	venez finir de me coiffer Mademoiselle!
*TARGET_CHILD:	mais xxx.
*INVESTIGATOR:	vous n' allez pas laisser votre cliente comme ça sans avoir fini la coiffure.
*INVESTIGATOR:	regarde un peu!
*INVESTIGATOR:	je ne saurais même pas sortir.
*INVESTIGATOR:	je dois aller faire des courses.
*INVESTIGATOR:	je ne saurais même pas aller faire mes courses.
*TARGET_CHILD:	Madame je saurais pas vous continuer mais je je
*INVESTIGATOR:	pourquoi ne sauriez vous pas me continuer?
*TARGET_CHILD:	je dois vite je dois vite y aller et puis je reviens tout de suite tout de suite hein.
*TARGET_CHILD:	je vous promets.
*TARGET_CHILD:	cinq minutes.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	trois minutes.
*TARGET_CHILD:	trois minutes.
*INVESTIGATOR:	et où vas tu comme ça?
*TARGET_CHILD:	ben je vais mettre sécher mon pull.
*INVESTIGATOR:	où ça?
*TARGET_CHILD:	ben sur le radiateur.
*INVESTIGATOR:	ben tu ne vas pas te promener en chemisette.
*INVESTIGATOR:	tu vas avoir froid Léa.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	mais enfin.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais là donc?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas avoir froid hein ma fillette.
*TARGET_CHILD:	non pas du tout.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	je vais t'aider.
*INVESTIGATOR:	tu n' y arriveras jamais comme ça.
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	je ai pas envie.
*TARGET_CHILD:	non laisse le sécher Madame!
*INVESTIGATOR:	oui mais ça va pas sécher pendant des heures.
*INVESTIGATOR:	tu sais ce que mamy elle va faire?
*INVESTIGATOR:	elle va le mettre dans le séchoir le pull deux minutes.
*INVESTIGATOR:	quand il sortira il sera plus chaud.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	maintenant tu peux bien mettre ton manteau.
*TARGET_CHILD:	non je ai pas envie de mettre mon manteau.
*TARGET_CHILD:	non je ai pas envie je ai pas envie je ai pas envie.
*INVESTIGATOR:	alors tu mets le gilet de Mamy?
*TARGET_CHILD:	rien.
*INVESTIGATOR:	tu ne vas pas rester comme ça.
*INVESTIGATOR:	tu vas prendre froid.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	quel engin!
*TARGET_CHILD:	parce que je vais prendre mon parapluie hein.
*INVESTIGATOR:	oh ce est surement pas le parapluie qui va te tenir chaud.
*TARGET_CHILD:	ben xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ce est mon parapluie xxx mais il faut xxx que vous venez parce qu'on va aller se promener ici.
*TARGET_CHILD:	on va jouer.
*INVESTIGATOR:	on va jouer à quoi?
*TARGET_CHILD:	ben on va jouer dans la grande caisse.
*TARGET_CHILD:	vous voyez?
*TARGET_CHILD:	il y a il y a quelque chose qui va vous intéresser qui est pour les grands.
*TARGET_CHILD:	il faut bouger ça parce que il faut que l'ouvre.
*INVESTIGATOR:	attends attends!
*TARGET_CHILD:	voyez ce est lourd ce est lourd.
*INVESTIGATOR:	oui ce est lourd ce est lourd.
*TARGET_CHILD:	ce est lourd.
*TARGET_CHILD:	voyez on a un nouveau jeu qu'on nous a apporté de plus
*TARGET_CHILD:	deux et deux et xxx.
*TARGET_CHILD:	vous voyez ce est-ce jeu là.
*INVESTIGATOR:	ah oui d'accord.
*TARGET_CHILD:	et le jeu il y a quelque
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	il ne faut pas tout mettre par terre.
*INVESTIGATOR:	mets le sur la table hein Léa!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben oui évidemment tu mets tout par terre bien sûr.
*INVESTIGATOR:	Léa Léa!
*TARGET_CHILD:	coupez!