*INVESTIGATOR:	bonjour Madeleine.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ə chercher un livre.
*INVESTIGATOR:	tu vas chercher un livre?
*MOTHER:	xxx plusieurs.
*TARGET_CHILD:	à yyy.
*INVESTIGATOR:	goûter?
*MOTHER:	ça c'est pour pour faire le goûter?
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux quel livre?
*TARGET_CHILD:	xxx celui-là.
*MOTHER:	Petit_Ours_Brun?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ə Malchance.
*CARETAKER:	oh bah y a déjà xxx.
*MOTHER:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	Malchance.
*MOTHER:	tu veux lequel alors?
*TARGET_CHILD:	veux Malchance!
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	elle est là Malchance.
*MOTHER:	ah je les ai pas tous pris.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	elle est là Malchance.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	ah Malchance Monsieur Malchance.
*MOTHER:	c'est ça!
*TARGET_CHILD:	m deux.
*MOTHER:	tu veux que je te lise ça?
*TARGET_CHILD:	yyy canapé.
*MOTHER:	tu t'assieds sur le canapé?
*CARETAKER:	xxx canapé.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	Monsieur Malchance part en vacances.
*TARGET_CHILD:	Malchance!
*MOTHER:	où est il Monsieur Malchance?
*MOTHER:	tu le vois?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	Malchance.
*MOTHER:	Monsieur Malchance.
*MOTHER:	oh il a toujours des problèmes Monsieur Malchance.
*MOTHER:	oh il se réveille!
*MOTHER:	il se réveille.
*MOTHER:	et il se dit qu'il a beaucoup de chance parce qu'il va partir en vacances.
*MOTHER:	et qu'il n' a pas oublié de se réveiller.
*TARGET_CHILD:	oh e ça!
*MOTHER:	ben oui le problème c'est ça c'est qu'il saute de son lit et
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	il va sur sa planche à roulettes.
*MOTHER:	hi hi hi hi hi qui roule qui roule qui roule qui roule!
*MOTHER:	han!
*MOTHER:	et où est-ce qu'il arrive?
*MOTHER:	ouf!
*MOTHER:	oh il est arrivé où?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	e là!
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ə douche.
*MOTHER:	bah oui il s'est retrouvé dans la douche d' un coup!
*MOTHER:	pouf!
*MOTHER:	ben c'est pas plus mal comme ça il peut prendre sa douche.
*MOTHER:	elle est un peu froide.
*MOTHER:	mais bon!
*MOTHER:	après qu'est-ce qu'il va faire?
*MOTHER:	il va prendre son petit+déjeuner?
*MOTHER:	il se prépare des tartines grillées?
*MOTHER:	ouïe!
*MOTHER:	il se brûle le doigt!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	e là!
*MOTHER:	tu as vu il a mal au doigt!
*TARGET_CHILD:	pan pan pan!
*MOTHER:	ben oui le grille+pain l'a brûlé aïe aïe aïe aïe aïe!
*MOTHER:	soudain la sonnette de la porte retentit dringdring!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah qui peut bien venir rendre visite à Monsieur Malchance à une heure aussi matinale!
*MOTHER:	il sort et han!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il lui arrive?
*TARGET_CHILD:	e feuilles.
*MOTHER:	il y a des fleurs qui lui tombent sur la tête!
*MOTHER:	un pot+de+fleurs!
*TARGET_CHILD:	a tête.
*MOTHER:	ouf!
*MOTHER:	ça fait mal!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça fait mal!
*MOTHER:	un pot+de+fleurs qui est tombé de la fenêtre du premier étage.
*MOTHER:	ça lui fait mal à la tête!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	heureusement il avait déjà des bandages!
*MOTHER:	et qui est-ce qui est venu lui rendre visite?
*MOTHER:	c'est Madame Boulot!
*MOTHER:	elle a tricoté une écharpe
*MOTHER:	pour
*MOTHER:	mm pour ses vacances!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh il dit merci beaucoup je la mettrai sur la plage pour me protéger du soleil.
*TARGET_CHILD:	écharpe!
*TARGET_CHILD:	ə cou!
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	il a pas tellement de cou mais bon.
*MOTHER:	il est content.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	il a mis son écharpe.
*MOTHER:	tralalalala tralalala chante Monsieur Malchance en montant l'escalier d' un bon pas mais han!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qui lui est arrivé?
*MOTHER:	patatra il s'est pris les pieds dans un fil de l'écharpe et boum badaboum il est tombé!
*MOTHER:	tu as vu il est tombé dans l'escalier!
*MOTHER:	ah Monsieur Malchance ne s'appelle pas Monsieur Malchance pour rien!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Malchance!
*MOTHER:	il se dit il faut que je me dépêche sinon je vais rater mon train!
*MOTHER:	il court il court il court han et il rate son autobus!
*MOTHER:	oh vraiment il n' a pas de chance mais bon il se dit qu'il va faire de l'autostop.
*TARGET_CHILD:	ə parti a bus.
*MOTHER:	le bus est parti!
*TARGET_CHILD:	bus.
*MOTHER:	et alors quelle chance
*MOTHER:	ah il y a une voiture qui s'arrête!
*MOTHER:	quelle chance se dit Monsieur Malchance.
*MOTHER:	mais malheureusement
*MOTHER:	qui c'est celui-là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est Monsieur Etourdi.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Malchance!
*MOTHER:	
*MOTHER:	Monsieur Etourdi.
*MOTHER:	bonjour monsieur!
*MOTHER:	on se connaît n' est-ce pas monsieur monsieur
*TARGET_CHILD:	Malchance!
*MOTHER:	Monsieur Malchance cher Monsieur Etourdi.
*MOTHER:	et qui est-ce au juste ce Monsieur Etourdi?
*MOTHER:	mais c'est vous!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mais oui bien_sûr où avais je la tête!
*MOTHER:	et que puis je pour vous cher monsieur?
*TARGET_CHILD:	e ça maman!
*TARGET_CHILD:	a voiture.
*MOTHER:	tu vois il lui dit est-ce que vous pouvez m'emmener a la gare?
*MOTHER:	il lui dit bien venez.
*MOTHER:	mais le problème.
*MOTHER:	c'est qu'il est étourdi!
*TARGET_CHILD:	ə bus.
*TARGET_CHILD:	ə bus.
*MOTHER:	non c'est pas un bus c'est une voiture.
*MOTHER:	et au_lieu d'aller à la gare
*MOTHER:	il va à l'aéroport.
*MOTHER:	oh pauvre Monsieur Malchance!
*MOTHER:	mais bon ils vont dans l'aéroport et pouf il tombe au milieu des bagages.
*MOTHER:	et du coup!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il va lui arriver?
*TARGET_CHILD:	pouf!
*MOTHER:	et ben il va faire le voyage avec les valises.
*TARGET_CHILD:	m bagages.
*MOTHER:	les bagages.
*MOTHER:	il va faire le voyage dans la soute de l'avion.
*MOTHER:	ouh ça doit pas être très confortable.
*MOTHER:	ah mais au_moins
*TARGET_CHILD:	Malchance.
*MOTHER:	ça lui a permis de partir en vacances en bagages en voyage.
*MOTHER:	et là est-ce que tu as reconnu cet heureux touriste qui se prélasse sur une île ensoleillée au beau milieu des cocotiers?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'il va lui arriver?
*MOTHER:	y a une noix de coco qui va faire boum!
*MOTHER:	sur la tête de Monsieur Malchance.
*TARGET_CHILD:	boum!
*MOTHER:	y a toujours des choses xxx!
*MOTHER:	boum sur la tête de Monsieur Malchance.
*MOTHER:	oh il a jamais de chance Monsieur Malchance.
*TARGET_CHILD:	Malchance!
*TARGET_CHILD:	est là.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	il est là.
*TARGET_CHILD:	Malchance!
*MOTHER:	ça c'est Madame Chipie.
*MOTHER:	ça c'est Monsieur Bruit.
*MOTHER:	Madame Catastrophe.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est Madame Bonheur.
*MOTHER:	on l'a déjà vue Madame Bonheur.
*INVESTIGATOR:	vous en avez d' autres des Monsieur_Madame?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on en a plein!
*MOTHER:	mais ça fait pas longtemps que
*INVESTIGATOR:	parce qu'alors nous han!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	Lukas il a toute la collection si vous en voulez euh
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et c'est drôle parce que je pensais que c'était un peu trop compliqué.
*MOTHER:	c'est un peu compliqué quand_même!
*TARGET_CHILD:	Malchance!
*MOTHER:	y a des enfin y a pas grand-chose qui
*TARGET_CHILD:	boum boum.
*INVESTIGATOR:	y a des traits d' humour.
*MOTHER:	ouais ouais!
*TARGET_CHILD:	dans l'eau!
*INVESTIGATOR:	dans l'eau!
*MOTHER:	mais
*MOTHER:	mais bon.
*TARGET_CHILD:	va dans l'eau.
*MOTHER:	y en a des plus ou moins
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	l'escalier!
*MOTHER:	il est tombé de l'escalier dans l'escalier!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	la écharpe écharpe.
*MOTHER:	c'est à cause de l'écharpe?
*TARGET_CHILD:	écharpe yyy bébé!
*TARGET_CHILD:	yyy écharpe écharpe!
*MOTHER:	mais à la fin il a plus son écharpe.
*MOTHER:	finalement il l'a pas emportée parce que elle s'était toute détricotée.
*MOTHER:	tu vois il a pas son écharpe.
*MOTHER:	d'ailleurs il fait très chaud il a pas besoin d' écharpe.
*TARGET_CHILD:	écharpe!
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	han oh y en a plein!
*MOTHER:	tiens tu veux un autre livre?
*TARGET_CHILD:	un autre livre.
*MOTHER:	ou alors tu nous fais le café?
*TARGET_CHILD:	allez là.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	allez maman.
*MOTHER:	allez maman.
*TARGET_CHILD:	allez maman!
*MOTHER:	allez Madeleine!
*MOTHER:	coucou les animaux
*MOTHER:	miaou miaou miaou tiens tiens tiens qui court en faisant miaou?
*MOTHER:	c'est le chat minou!
*TARGET_CHILD:	c'est chat minou!
*MOTHER:	ouf ouf ouf qui aboie dans la niche?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	coucou c'est le
*TARGET_CHILD:	chien!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	canard qui cancane dans la mare?
*MOTHER:	coucou ce sont les
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	les quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ce sont les
*MOTHER:	bah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	ce sont des
*TARGET_CHILD:	canards.
*MOTHER:	ben oui!
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	des canetons.
*MOTHER:	ah des tons.
*MOTHER:	meuh meuh.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	qui meugle dans le pré?
*MOTHER:	coucou c'est la
*TARGET_CHILD:	vache!
*MOTHER:	la vache qu'est-ce qu'elle fait la vache?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait la vache Madeleine?
*TARGET_CHILD:	enlever.
*TARGET_CHILD:	meuh!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	et qu'est-ce et si on appuie là qu'est-ce qu'il se passe si on tire là?
*MOTHER:	elle donne quoi la vache?
*MOTHER:	le
*TARGET_CHILD:	le
*MOTHER:	le
*MOTHER:	tu sais Victor?
*MOTHER:	que je t'ai montré hier.
*MOTHER:	il tirait sur le pis de la vache et ça faisait du
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	du lait du lait.
*MOTHER:	tu te rappelles?
*TARGET_CHILD:	du lait maman!
*MOTHER:	et là poule qui caquette dans le poulailler?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends faut commencer par là regarde.
*MOTHER:	coucou c'est la poule.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*MOTHER:	non faut pas déchirer.
*MOTHER:	c'est la poule blanche.
*MOTHER:	coucou c'est la poule
*MOTHER:	rousse.
*TARGET_CHILD:	rousse.
*MOTHER:	coucou c'est la poule
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	grise.
*MOTHER:	et ses
*TARGET_CHILD:	poussins.
*MOTHER:	et ses poussins.
*MOTHER:	tiens qu'est-ce qu'il fait là ce lapin?
*MOTHER:	il fait pas de bruit le lapin.
*MOTHER:	animaux vus Petit_Ours_Brun connaît tous les cris des animaux.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mais ce qu'il préfère entendre
*TARGET_CHILD:	il encore le la vache.
*TARGET_CHILD:	vache.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait la vache?
*TARGET_CHILD:	ɛ tire.
*MOTHER:	ah oui on tire.
*MOTHER:	on trait la vache.
*MOTHER:	et ça donne du
*TARGET_CHILD:	lait.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	et qui est-ce qui boit le lait après?
*TARGET_CHILD:	Madeleine.
*MOTHER:	Madeleine.
*TARGET_CHILD:	le le lait.
*MOTHER:	tu aimes bien le lait hein?
*MOTHER:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	un autre Petit_Ours_Brun.
*TARGET_CHILD:	un autre xxx.
*MOTHER:	Petit_Ours_Brun c'est de la passion.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours_Brun maman.
*MOTHER:	hein tu aimes bien Petit_Ours_Brun Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	Marie.
*MOTHER:	Marie elle est pas rentrée encore.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	c'est Antoinette qui est là-bas.
*MOTHER:	elle range la cuisine.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	maman maman Marie_Ange?
*MOTHER:	Marie_Ange?
*TARGET_CHILD:	ronflement.
*MOTHER:	Marie_Ange elle dort oui.
*MOTHER:	elle fait pshi.
*TARGET_CHILD:	ronflement.
*MOTHER:	c'est qu'elle dort.
*INVESTIGATOR:	elle ronfle Marie_Ange?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	elle ronfle?
*MOTHER:	comment elle fait pour dormir Marie_Ange?
*TARGET_CHILD:	ə monter.
*MOTHER:	tu veux pas tu veux pas le livre avec toutes les photos là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu sais le livre euh.
*MOTHER:	ton imagier là.
*MOTHER:	ton gros livre.
*TARGET_CHILD:	a chercher un livre.
*MOTHER:	ah ça c'est ça ça se lit vite.
*MOTHER:	bonjour Chaton.
*MOTHER:	Chaton vient de se réveiller.
*TARGET_CHILD:	le dodo.
*MOTHER:	les doudous font dodo.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	yyy il se réveille.
*TARGET_CHILD:	dormir.
*MOTHER:	xxx ils font tous dodo.
*MOTHER:	et qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	y chaussette.
*MOTHER:	une chaussette?
*MOTHER:	il met vite ses chaussons.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu as vu il met ses chaussons?
*TARGET_CHILD:	e chaussons!
*MOTHER:	on les voit pas sur la première image.
*MOTHER:	là on voit qu'il met ses chaussons.
*MOTHER:	et là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ə chaussons!
*MOTHER:	non on les voit pas.
*MOTHER:	c'est un chaton.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	un chaton qui met ses chaussons.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	c'est quoi ça Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ballon.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	camion.
*MOTHER:	camion.
*MOTHER:	dans la salle+de+bain il se lave la figure et se brosse les
*TARGET_CHILD:	dents.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	regarde son doudou s'est réveillé là.
*MOTHER:	y en a un qui dort encore un peu.
*MOTHER:	Chaton a très faim.
*MOTHER:	regarde ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	Chaton yyy.
*TARGET_CHILD:	Chaton.
*MOTHER:	y a des tartines.
*TARGET_CHILD:	Chaton.
*TARGET_CHILD:	Chaton.
*TARGET_CHILD:	un chaton là.
*MOTHER:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	un chaton là.
*MOTHER:	ça représente un chaton?
*TARGET_CHILD:	chaton.
*MOTHER:	c'est l'heure du petit+déjeuner.
*TARGET_CHILD:	ə chaussons!
*MOTHER:	oui il a bien ses chaussons.
*MOTHER:	il mange des tartines.
*MOTHER:	et il boit son lait dans sa
*MOTHER:	dans sa tasse.
*MOTHER:	ça_y_est!
*MOTHER:	la journée a démarré.
*TARGET_CHILD:	là il en boit de l'eau.
*MOTHER:	hum!
*TARGET_CHILD:	en boit lo l'eau.
*MOTHER:	et oui là il peut boire l'eau.
*MOTHER:	dans la salle+de+bain!
*MOTHER:	mais là je pense que c'est plutôt du lait qu'il a dû mettre.
*MOTHER:	les chatons ça aime bien boire du lait.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	yyy encore!
*TARGET_CHILD:	maman n' a encore!
*MOTHER:	mhm!
*TARGET_CHILD:	maman n' a encore!
*MOTHER:	mm!
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	on le regarde comme ça?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	tu montres à Martine en même temps?
*TARGET_CHILD:	m'assois.
*INVESTIGATOR:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	il est beau!
*INVESTIGATOR:	cet éléphant!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	le montrer.
*MOTHER:	tu vas montrer?
*INVESTIGATOR:	tu vas me montrer?
*MOTHER:	c'est peut-être un peu difficile!
*TARGET_CHILD:	Nanette ɛ cuisine!
*INVESTIGATOR:	on le met là?
*TARGET_CHILD:	a chaise a chaise.
*MOTHER:	tu veux mettre la chaise à-côté de la table.
*TARGET_CHILD:	a table.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	voilà tu peux t'asseoir là.
*TARGET_CHILD:	et Marie_Ange xxx chaise.
*MOTHER:	Marie_Ange elle dort encore.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non tu sais on tourne en prenant dans le coin là sinon tu risque de déchirer.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*MOTHER:	oh c'est un gros éléphant ça!
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vois là?
*TARGET_CHILD:	ə chien!
*MOTHER:	un chien!
*MOTHER:	il est beau ce chien hein!
*TARGET_CHILD:	e ça?
*MOTHER:	un canari.
*MOTHER:	petit oiseau jaune.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	un hamster!
*TARGET_CHILD:	chat?
*MOTHER:	hamster.
*TARGET_CHILD:	hamster!
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	m cochon d' Inde.
*MOTHER:	cochon d' Inde.
*MOTHER:	bien!
*INVESTIGATOR:	ouah!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*MOTHER:	ça c'est facile!
*MOTHER:	hein c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dis dis.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	poussin.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	poussin.
*MOTHER:	c'est pas un poussin ça!
*MOTHER:	c'est un énorme
*MOTHER:	dindon
*TARGET_CHILD:	dindon.
*MOTHER:	dindon!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	dindon.
*MOTHER:	c'est moche les dindons.
*MOTHER:	oh et là!
*MOTHER:	encore une
*TARGET_CHILD:	une vache!
*MOTHER:	une vache!
*MOTHER:	avec son petit
*MOTHER:	veau.
*TARGET_CHILD:	petit veau.
*MOTHER:	et regarde ça!
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un cochon.
*MOTHER:	un cochon?
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	y en a un autre un cochon.
*MOTHER:	oh et là!
*TARGET_CHILD:	grenouille!
*MOTHER:	ah elle adore les grenouilles Madeleine.
*TARGET_CHILD:	coa coa!
*MOTHER:	
*MOTHER:	nous sommes les grenouilles!
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	papillon.
*MOTHER:	papillon.
*TARGET_CHILD:	un totame.
*MOTHER:	un hippopotame oui!
*MOTHER:	où est-ce qu'il est l'hippopotame?
*MOTHER:	il est là!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	est pas très beau non plus hein?
*TARGET_CHILD:	le cochon!
*MOTHER:	le cochon il était derrière.
*MOTHER:	oh et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	le cochon ə derrière?
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	il est où le cochon?
*MOTHER:	il est là!
*TARGET_CHILD:	autre cochon yyy yyy?
*MOTHER:	y en a un autre?
*TARGET_CHILD:	un autre un cochon!
*MOTHER:	moi je crois pas?
*MOTHER:	tu crois qu'il y en a un autre?
*MOTHER:	oh un écureuil!
*MOTHER:	tu as vu comme c'est mignon les écureuils?
*TARGET_CHILD:	un yyy cochon là.
*MOTHER:	ah c'est vrai tu as raison c'est un sanglier.
*MOTHER:	c'est un cochon sauvage.
*TARGET_CHILD:	un autre un cochon!
*MOTHER:	tu vois il a plein de poils.
*MOTHER:	alors que le cochon rose il a pas de poils.
*MOTHER:	ça c'est un
*TARGET_CHILD:	totame.
*MOTHER:	hippopotame.
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	lion!
*MOTHER:	qu'est-ce qui fait le lion?
*TARGET_CHILD:	lion.
*MOTHER:	comment?
*MOTHER:	comment il fait le lion?
*MOTHER:	lion.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	lion.
*TARGET_CHILD:	lion.
*MOTHER:	et le serpent?
*TARGET_CHILD:	serpent.
*MOTHER:	il pique!
*TARGET_CHILD:	pique.
*MOTHER:	il pique le serpent!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hi hi aie!
*TARGET_CHILD:	serpent serpent!
*TARGET_CHILD:	ə cochon?
*MOTHER:	non y en a pas d' autre!
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	hi hi.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	e singe!
*MOTHER:	un singe!
*TARGET_CHILD:	poisson!
*MOTHER:	plein de poissons!
*MOTHER:	et ca c'est
*TARGET_CHILD:	crabe!
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	le crabe il est là.
*TARGET_CHILD:	ə poisson.
*MOTHER:	ça c'est une pieuvre!
*MOTHER:	ça ressemble un peu à un poulpe!
*TARGET_CHILD:	a poulpe?
*MOTHER:	comme Poulpo.
*MOTHER:	et ça c'est un
*MOTHER:	Madeleine!
*TARGET_CHILD:	xxx	[PLACEHOLDER]
*MOTHER:	là?
*TARGET_CHILD:	grenouille!
*MOTHER:	oh pas du tout une grenouille!
*MOTHER:	c'est un requin
*TARGET_CHILD:	requin!
*MOTHER:	un requin!
*TARGET_CHILD:	requin!
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	attends regarde vers la fin y a des choses bien aussi.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait le petit garçon là?
*TARGET_CHILD:	il saute!
*MOTHER:	il saute!
*TARGET_CHILD:	il saute.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy main.
*MOTHER:	ils se donnent la main!
*MOTHER:	deux petits enfants?
*TARGET_CHILD:	e ça.
*MOTHER:	mm?
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'ils font ces enfants là?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	un autre!
*TARGET_CHILD:	et ça?
*TARGET_CHILD:	un autre!
*MOTHER:	mm?
*MOTHER:	ah oui c'est la même!
*MOTHER:	tu as raison!
*MOTHER:	oh j'avais pas remarqué!
*MOTHER:	et lui comment il est?
*TARGET_CHILD:	genou.
*MOTHER:	à genou.
*TARGET_CHILD:	yyy assise.
*MOTHER:	et elle qu'est-ce que
*MOTHER:	ouais il est assis.
*MOTHER:	et elle?
*TARGET_CHILD:	genou!
*MOTHER:	ben il est en tailleur lui.
*MOTHER:	et elle qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	chut!
*MOTHER:	chut!
*TARGET_CHILD:	e ça?
*TARGET_CHILD:	a même!
*MOTHER:	mais oui c'est la même.
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'elle fait elle?
*TARGET_CHILD:	yyy pan pan pan pan!
*MOTHER:	et bah!
*MOTHER:	pourquoi tu lui tapes dessus?
*MOTHER:	elle pleure déjà!
*MOTHER:	si tu lui tapes dessus elle va pleurer encore plus fort!
*MOTHER:	regarde sa maman essaye de la consoler!
*MOTHER:	elle elle a pas l'air contente hein!
*MOTHER:	ouf!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle fait elle?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle fait une
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	une horrible grimace.
*MOTHER:	tu fais la grimace à Martine.
*MOTHER:	montre lui cette grimace.
*INVESTIGATOR:	tu me fais la grimace Madeleine?
*MOTHER:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	comment elle fait la grimace?
*MOTHER:	comment on fait une grimace?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	avec les deux côtés!
*INVESTIGATOR:	comme ça elle elle fait comme ça?
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh la grimace!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà là là là là!
*MOTHER:	ça c'est une grimace hein!
*MOTHER:	d'ailleurs ça la fait rire elle.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy grimace.
*MOTHER:	elle fait pas de grimace elle elle rigole.
*MOTHER:	c'est celle-ci qui fait la grimace.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	nə monsieur!
*MOTHER:	ah c'est collé là.
*MOTHER:	où tu vois un monsieur?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	euh là monsieur.
*MOTHER:	c'est pas un monsieur ça c'est un petit garçon.
*MOTHER:	qui mange une glace mm!
*TARGET_CHILD:	un monsieur.
*MOTHER:	tu as vu elle elle touche un petit oiseau.
*MOTHER:	oh il doit être tout doux tout doux.
*MOTHER:	et elle elle sent les fleurs.
*TARGET_CHILD:	les fleurs.
*MOTHER:	mm!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	mh?
*MOTHER:	il goûte.
*MOTHER:	tu crois que c'est bon?
*TARGET_CHILD:	la grenouille!
*MOTHER:	hum c'est pas par-là la grenouille.
*MOTHER:	c'était au début la grenouille.
*MOTHER:	oh et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy n escargot.
*MOTHER:	un escargot en pâte+à+modeler.
*MOTHER:	et ça c'est des
*TARGET_CHILD:	ciseaux.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	oh et là qu'est-ce qu'ils font ces enfants là?
*TARGET_CHILD:	une douche.
*MOTHER:	un bain plutôt.
*MOTHER:	ils prennent un bain.
*MOTHER:	tu as vu!
*TARGET_CHILD:	m balai.
*MOTHER:	ils ont des balais.
*TARGET_CHILD:	balai.
*TARGET_CHILD:	un autre balai.
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	jaune!
*MOTHER:	euh non!
*TARGET_CHILD:	bleu!
*MOTHER:	non plus!
*MOTHER:	montre-moi le balai bleu.
*MOTHER:	il est où le balai bleu?
*TARGET_CHILD:	bleu.
*MOTHER:	moui.
*MOTHER:	et le balai vert?
*MOTHER:	il est où?
*TARGET_CHILD:	vert!
*MOTHER:	bien!
*MOTHER:	et le balai rose?
*MOTHER:	il est où?
*TARGET_CHILD:	bleu!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	le balai rose il est où?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy bleu!
*MOTHER:	ça c'est vert.
*MOTHER:	le rose il est là.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça c'est le rose.
*MOTHER:	comme le tablier.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	et celui-là il est
*TARGET_CHILD:	jaune!
*MOTHER:	hum pas tout_à_fait.
*MOTHER:	orange.
*TARGET_CHILD:	orange.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	orange.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et du coup regarde.
*MOTHER:	tu vois.
*MOTHER:	ça c'est le balai bleu comme le tablier bleu du petit garçon.
*MOTHER:	ça c'est son balai.
*MOTHER:	là y a un balai rose.
*MOTHER:	comme le tablier rose de la petite fille.
*MOTHER:	ça doit être son balai.
*TARGET_CHILD:	m balai balai.
*MOTHER:	orange!
*MOTHER:	où est il le balai orange pour
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	le balai orange qui va avec ce tablier là?
*MOTHER:	il est où le balai orange?
*TARGET_CHILD:	orange.
*MOTHER:	orange.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	ce balai là il est orange.
*MOTHER:	ça doit être le balai du petit garçon.
*TARGET_CHILD:	le garçon!
*MOTHER:	mm!
*TARGET_CHILD:	ah le le le le garçon!
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	m balai.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah bah!
*MOTHER:	regarde là y a un vrai balai là aussi.
*MOTHER:	c'est la petite souris qui a un vrai balai.
*TARGET_CHILD:	yyy un balai.
*TARGET_CHILD:	un balai.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	un autre un balai.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	n autre balai.
*MOTHER:	ça c'est une pelle.
*TARGET_CHILD:	pelle!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	un peigne!
*MOTHER:	un peigne!
*TARGET_CHILD:	peigne!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on fait avec le peigne?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	on se peigne les cheveux?
*MOTHER:	pour être toute belle.
*TARGET_CHILD:	l enlever ə barrette.
*MOTHER:	pourquoi tu veux enlever ta barrette?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	peut-être pour te peigner.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux que je te la remette?
*TARGET_CHILD:	non non!
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	xxx me coiffe.
*TARGET_CHILD:	ə peigne.
*MOTHER:	tu te coiffes?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	me coiffe.
*INVESTIGATOR:	tu te coiffes?
*MOTHER:	bon et si tu me donnais du café Madeleine?
*TARGET_CHILD:	euh xxx café.
*MOTHER:	ah oui j'aimerais bien une tasse de café s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	a cuillère.
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	xxx les cuillères!
*TARGET_CHILD:	le café.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	œ̃ assiette.
*TARGET_CHILD:	assiette.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	c'est maman.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy yyy cheveux.
*MOTHER:	ah non.
*MOTHER:	ça s'accroche pas dans les cheveux ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mets là.
*INVESTIGATOR:	dans le trou!
*MOTHER:	pas très pratique cette table avec plein de trous hein!
*MOTHER:	pouf!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	poum.
*MOTHER:	poum!
*TARGET_CHILD:	poum!
*TARGET_CHILD:	le trou.
*MOTHER:	bah et ma soucoupe?
*MOTHER:	Madeleine!
*MOTHER:	tu sais tu m'as passé une tasse mais il me faudrait une soucoupe.
*TARGET_CHILD:	soucoupe est là yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx soucoupe.
*TARGET_CHILD:	apoum poum poum!
*TARGET_CHILD:	raté.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	Nanette a cuisine.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	Antoinette est dans la cuisine.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait?
*MOTHER:	tu veux aller voir?
*MOTHER:	tu veux aller voir euh Antoinette?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça ça te plaît hein.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	raté.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	raté yyy.
*INVESTIGATOR:	at raté?
*MOTHER:	ça marche à chaque fois hein!
*MOTHER:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	raté.
*INVESTIGATOR:	raté?
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu essayes de faire là?
*TARGET_CHILD:	raté
*TARGET_CHILD:	là n encore.
*TARGET_CHILD:	Nanette yyy yyy.
*MOTHER:	Nanette repasse.
*MOTHER:	Nanette c'est Antoinette.
*INVESTIGATOR:	ah?
*MOTHER:	c'est elle qui l'a surnommée comme ça.
*MOTHER:	je trouve ça mignon.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	ça maman.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	mais elle
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle donne des surnoms.
*MOTHER:	à Noël
*MOTHER:	euh on était avec mon beau+frère qui cuisine très très bien
*MOTHER:	et elle lui a dit Monsieur Couteau.
*TARGET_CHILD:	Monsieur Couteau.
*MOTHER:	hein Monsieur Couteau.
*MOTHER:	alors on l'appelle plus plus maintenant que comme que comme ça Monsieur Couteau.
*TARGET_CHILD:	Monsieur Couteau.
*MOTHER:	hein c'est Etienne!
*MOTHER:	Monsieur Couteau.
*TARGET_CHILD:	ə partir Monsieur Couteau.
*MOTHER:	bah oui.
*MOTHER:	ah non mais là il travaille.
*MOTHER:	ça fait longtemps qu'on l'a pas vu d'ailleurs.
*MOTHER:	Monsieur Couteau.
*INVESTIGATOR:	qui est-ce Etienne?
*TARGET_CHILD:	Etienne.
*MOTHER:	Etienne.
*MOTHER:	c'est le mari de Béatrice qui est ma soeur.
*TARGET_CHILD:	Monsieur Couteau.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	c'est ton oncle alors Madeleine.
*MOTHER:	c'est le papa de qui Etienne?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	c'est le papa de Lucie.
*MOTHER:	de Louis.
*MOTHER:	de Faustine.
*TARGET_CHILD:	Faustine.
*MOTHER:	Faustine.
*TARGET_CHILD:	Faustine.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	eh!
*MOTHER:	eh!
*MOTHER:	regarde je le vois là.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	il est tombé.
*TARGET_CHILD:	raté raté.
*INVESTIGATOR:	encore raté!
*MOTHER:	raté.
*TARGET_CHILD:	raté raté.
*MOTHER:	raté.
*MOTHER:	c'est drôle le r vient.
*MOTHER:	avec crabe.
*MOTHER:	c'était le premier mot avec
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	crabe.
*MOTHER:	crabe.
*TARGET_CHILD:	crabe.
*MOTHER:	tu dis très bien crabe.
*TARGET_CHILD:	dans bain.
*MOTHER:	ah et qui est-ce qui avait mis des crabes dans ton bain?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	des crabes dans ton bain!
*TARGET_CHILD:	pic!
*MOTHER:	qui a mis des crabes dans ton bain?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	c'était qui?
*TARGET_CHILD:	Nanette.
*MOTHER:	non c'est pas Antoinette.
*MOTHER:	c'est
*TARGET_CHILD:	Marie.
*MOTHER:	Marie qui a mis des crabes dans ton bain.
*INVESTIGATOR:	et ils t'ont pincée?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font les crabes ils pincent?
*TARGET_CHILD:	m pieds.
*MOTHER:	bah oui ils pincent les pieds.
*INVESTIGATOR:	han!
*INVESTIGATOR:	et ils t'ont pincé les pieds?
*MOTHER:	oui ils étaient un peu en plastique hein mais
*TARGET_CHILD:	ə chercher quelque.
*MOTHER:	tu veux chercher quoi?
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	repassage.
*CARETAKER:	j'ai fini.
*CARETAKER:	tu sais j'ai pas besoin de toi.
*CARETAKER:	oh viens viens avec moi.
*TARGET_CHILD:	ə soucoupe ə soucoupe.
*CARETAKER:	alors bonjour mademoiselle.
*MOTHER:	une soucoupe?
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	là.
*CARETAKER:	oh pardon!
*TARGET_CHILD:	soucoupe.
*CARETAKER:	www.
*TARGET_CHILD:	soucoupe.
*CARETAKER:	alors qu'est-ce que tu vas nous faire?
*MOTHER:	elle va nous faire du café.
*CARETAKER:	le café!
*TARGET_CHILD:	ə café!
*TARGET_CHILD:	ə café Nanette.
*CARETAKER:	d'accord avec un peu de chocolat de de lait s'il_te_plaît.
*MOTHER:	ah bah oui!
*CARETAKER:	oh!
*TARGET_CHILD:	du lait!
*CARETAKER:	ça on met.
*TARGET_CHILD:	une tasse.
*CARETAKER:	une tasse on met.
*TARGET_CHILD:	pchi.
*MOTHER:	ah ben voilà!
*CARETAKER:	psch.
*MOTHER:	yyy du lait dans le dans le café.
*CARETAKER:	voilà c'est le lait.
*CARETAKER:	de l'eau.
*MOTHER:	et moi je veux bien avec du sucre Madeleine.
*CARETAKER:	du sucre.
*CARETAKER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ə sucre.
*CARETAKER:	le sucre il est
*CARETAKER:	oh où on avait mis le sucre l'autre jour?
*TARGET_CHILD:	là ə sucre.
*CARETAKER:	euh bah oui euh
*CARETAKER:	oh retrouvé!
*CARETAKER:	le voilà.
*TARGET_CHILD:	sucre.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	je veux je veux bien que ça soit
*CARETAKER:	pareil pareil.
*CARETAKER:	ça ça va là.
*TARGET_CHILD:	une soucoupe.
*CARETAKER:	bleu.
*CARETAKER:	et rouge.
*CARETAKER:	on est quatre c'est bien.
*CARETAKER:	quelle couleur moi je prends le rouge.
*CARETAKER:	on donne quelle quelle couleur à maman?
*MOTHER:	ouh qu'est-ce que tu mets dans ta bouche Madeleine?
*CARETAKER:	ah non mais d'abord il faut mettre le sucre.
*CARETAKER:	alors Mademoiselle le sucre!
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh et ça c'est qui?
*CARETAKER:	un peu de sucre.
*CARETAKER:	du lait.
*MOTHER:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	yyy.
*CARETAKER:	ouh c'est chaud ouh.
*MOTHER:	ah ben la voilà la petite cuillère à café.
*CARETAKER:	goûte un café c'est trop chaud non?
*TARGET_CHILD:	c'est chaud.
*CARETAKER:	non pas de sucre.
*CARETAKER:	tu me mets un peu de sucre s'il_te_plaît?
*CARETAKER:	non.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	tu peux mettre le sucre dans la tasse?
*MOTHER:	elle les goûte tous!
*CARETAKER:	merci.
*TARGET_CHILD:	sucre.
*TARGET_CHILD:	sucre.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	le sucre.
*TARGET_CHILD:	sucre.
*CARETAKER:	veux le sucre.
*TARGET_CHILD:	sucre.
*CARETAKER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	moi je mets deux cuillerées.
*CARETAKER:	et pour maman?
*CARETAKER:	pour maman.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu me donnes du café Madeleine?
*CARETAKER:	ben ça c'est des c'est de l'eau et le café.
*TARGET_CHILD:	tiens maman tiens maman.
*MOTHER:	
*CARETAKER:	dis maman c'est chaud vas doucement.
*MOTHER:	merci beaucoup beaucoup.
*TARGET_CHILD:	les cuillères.
*MOTHER:	est-ce qu'il y a du sucre dedans?
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ə sucre?
*CARETAKER:	oui le sucre c'est là.
*CARETAKER:	tu mets le sucre à maman?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	bah oui tu mets tout tu as raison voilà!
*MOTHER:	oh bah ça va être bien sucré hein.
*MOTHER:	tu peux me passer la cuillère Madeleine?
*CARETAKER:	yyy.
*MOTHER:	s'il_te_plaît.
*CARETAKER:	bon xxx.
*MOTHER:	tu peux me passer une cuillère pour_que je tourne?
*MOTHER:	parce que tu as mis beaucoup de sucre.
*MOTHER:	il faut que je tourne un peu.
*CARETAKER:	ah Toinette elle est perdue!
*CARETAKER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et Marie_Ange?
*TARGET_CHILD:	yyy Marie_Ange a cuillère.
*CARETAKER:	oh oui.
*MOTHER:	une cuillère de Marie_Ange?
*CARETAKER:	yyy quand
*CARETAKER:	quand Marie_Ange elle sera là.
*CARETAKER:	laisse d'abord dormir!
*CARETAKER:	hum!
*TARGET_CHILD:	pour tourner.
*CARETAKER:	délicieux!
*MOTHER:	ah voilà!
*MOTHER:	merci pour tourner.
*CARETAKER:	ah si si tu permets mademoiselle
*CARETAKER:	je prends la chaise?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*CARETAKER:	merci.
*CARETAKER:	tu veux t'asseoir?
*TARGET_CHILD:	t'asseoir.
*CARETAKER:	et moi alors je me mets où?
*MOTHER:	et où est-ce qu'elle s'assied Antoinette?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*CARETAKER:	xxx bah sur les genoux de Madeleine!
*CARETAKER:	elle va te pousser un peu là!
*CARETAKER:	yyy elle rigole.
*CARETAKER:	et voilà!
*CARETAKER:	tu vois je p suis pas si grosse que ça!
*TARGET_CHILD:	ə l'est là.
*CARETAKER:	là oui.
*CARETAKER:	pousse un peu.
*CARETAKER:	oh voilà!
*CARETAKER:	merci.
*CARETAKER:	il faut que je mange moins de tartes hein!
*TARGET_CHILD:	yyy cuillère.
*CARETAKER:	oh oui ton oh oui oh pardon!
*TARGET_CHILD:	les cuillères Nanette les
*CARETAKER:	tiens ça c'est toi.
*CARETAKER:	l'assiette merci.
*CARETAKER:	ah on a oublié de faire tchintchin.
*CARETAKER:	tchintchin?
*TARGET_CHILD:	tchin.
*CARETAKER:	comme au Togo!
*MOTHER:	Antoinette apprend plein de choses à Madeleine.
*TARGET_CHILD:	tchin.
*CARETAKER:	tchintchin.
*MOTHER:	tchintchin.
*TARGET_CHILD:	tchin!
*CARETAKER:	tchintchin!
*CARETAKER:	fais tchintchin yyy.
*CARETAKER:	tu fais tchintchin?
*CARETAKER:	tu soulèves seulement.
*CARETAKER:	et puis c'est tout.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tchintchin.
*CARETAKER:	tchintchin.
*CARETAKER:	voilà.
*MOTHER:	comme au Togo.
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	tchin.
*CARETAKER:	tchin.
*CARETAKER:	voilà merci.
*CARETAKER:	on boit?
*CARETAKER:	hum c'est chaud!
*CARETAKER:	peut-être faut attendre un peu hein.
*CARETAKER:	c'est trop trop trop chaud wow!
*CARETAKER:	maman elle a déjà fini!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il était très bon ce café.
*CARETAKER:	merci.
*MOTHER:	très très bon.
*CARETAKER:	merci madame.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	là c'est bon.
*MOTHER:	bon tu nous chantes une chanson maintenant Madeleine?
*CARETAKER:	oui.
*TARGET_CHILD:	la cuillère?
*MOTHER:	non c'est pas le moment.
*MOTHER:	ouh!
*TARGET_CHILD:	apoum.
*CARETAKER:	poum.
*MOTHER:	xxx.
*CARETAKER:	oh oui apoum hein.
*CARETAKER:	on va chanter?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	quelle chanson tu veux qu'on chante?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	est-ce que tu connais des chansons?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	non?
*CARETAKER:	han!
*MOTHER:	mais là elle est concentrée hein.
*CARETAKER:	mais tu vas finir tout le sucre!
*CARETAKER:	hum?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ça c'est le sucre.
*CARETAKER:	alors tu poses s'il_te_plaît?
*CARETAKER:	non?
*TARGET_CHILD:	xxx chaise.
*CARETAKER:	oh non là écoute moi je suis bien installée là je bouge plus moi.
*TARGET_CHILD:	chaise.
*CARETAKER:	ah non je suis bien installée.
*MOTHER:	regarde tu peux t'asseoir sur le petit tabouret.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tabouret.
*CARETAKER:	oh tu sais que Antoinette elle te taquine mais je vais chercher une autre chaise.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy maman.
*TARGET_CHILD:	xxx maman!
*MOTHER:	tu as retrouvé quoi?
*TARGET_CHILD:	le ça mets là.
*TARGET_CHILD:	maman le mets là maman.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	bah oui ça va mieux.
*MOTHER:	ça c'est une soucoupe alors que l'autre c'est une assiette.
*CARETAKER:	alors quelle chanson qu'on chante?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	on le met là maman.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	j'ai une chaise pour toi Mademoiselle.
*MOTHER:	tu chantes la chanson de Petit_Ours_Brun Madeleine?
*TARGET_CHILD:	la chanson tapis rouge.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	tapis.
*MOTHER:	pomme de reinette et pomme d' api.
*CARETAKER:	et pomme d' api.
*CARETAKER:	tapis tapis rouge.
*MOTHER:	ah je crois que
*TARGET_CHILD:	tapis rouge.
*MOTHER:	tapis rouge.
*MOTHER:	pomme de reinette et pomme d' api.
*CARETAKER:	pomme de reinette et pomme d' api.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	oh bah c'est toi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah je sais ce-que tu vas faire.
*INVESTIGATOR:	ah je vois que
*MOTHER:	et attends on en a trouvés d' autres.
*INVESTIGATOR:	tu n' as pas oublié.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends attends attends attends.
*MOTHER:	tu veux voir quoi?
*TARGET_CHILD:	Petit_Brun yyy ours.
*MOTHER:	Petit_Ours_Brun?
*MOTHER:	Petit_Ours_Brun ou ou ou le bonhomme?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ou le bonhomme?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment ça?
*MOTHER:	dessiner?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	comment ça?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	attends là je comprends pas.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux dessiner?
*UNIDENTIFIED:	dessiner.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	on va aller voir Vismo?
*MOTHER:	peut-être que Martine elle connaît pas Vismo.
*TARGET_CHILD:	Martine!
*CARETAKER:	oui oui c'est elle.
*INVESTIGATOR:	c'est moi Martine.
*MOTHER:	on va voir le fantôme?
*MOTHER:	tu veux voir le fantôme ou ou la poule?
*MOTHER:	ou l'écureuil?
*MOTHER:	on regarde quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy le bonhomme.
*MOTHER:	le bonhomme?
*MOTHER:	le bonhomme
*MOTHER:	je crois que c'est ça.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	a bonhomme!
*TARGET_CHILD:	o bonhomme.
*TARGET_CHILD:	a flûte!
*MOTHER:	ah non dans cette histoire là il a pas de flûte.
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	ça bouge?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh ça l'est là!
*MOTHER:	hum?
*UNIDENTIFIED:	j'adore!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as vu il descend avec sa luge.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est l'écureuil.
*TARGET_CHILD:	écureuil.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ə parti écureuil!
*MOTHER:	et il saute dans les arbres.
*MOTHER:	hoplà.
*MOTHER:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	a neige.
*MOTHER:	y a de la neige oui.
*TARGET_CHILD:	a partout partout.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	partout!
*MOTHER:	pouf!
*TARGET_CHILD:	m bonnet.
*MOTHER:	il a un grand bonnet très grand bonnet.
*MOTHER:	il va vite avec sa luge wou poum.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il lui est arrivé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	n encore le yyy bonhomme a flûte.
*MOTHER:	ah le bonhomme avec la flûte c'est dans l'histoire du fantôme.
*MOTHER:	ah c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	fantôme.
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	le fantôme maman!
*MOTHER:	oui mais attends.
*MOTHER:	on regarde celui-là jusqu'au bout quand_même.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	la fusée.
*TARGET_CHILD:	casser maman!
*MOTHER:	bah oui il est tombé il s'est transformé en boule de neige.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	un bonhomme de neige.
*MOTHER:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	veux n encore le fantôme!
*MOTHER:	tu veux voir le fantôme?
*TARGET_CHILD:	a flûte!
*MOTHER:	avec la flûte ouais.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	Petit_Brun.
*INVESTIGATOR:	ouh là ça fait peur ça non?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	an ai vu un fantôme!
*INVESTIGATOR:	ça fait peur?
*INVESTIGATOR:	tu as vu un fantôme?
*MOTHER:	il va arriver!
*TARGET_CHILD:	Nanette.
*MOTHER:	attention!
*MOTHER:	c'est une super jolie animation!
*INVESTIGATOR:	mm.
*CARETAKER:	elle est courageuse elle a pas peur du fantôme hein!
*MOTHER:	Antoinette elle a peur des fantômes.
*MOTHER:	et les poules poursuivent le fantôme!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	y a des lunettes?
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	a lunette est là.
*MOTHER:	mm?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elles font les poules?
*MOTHER:	elles courent.
*TARGET_CHILD:	elles rentrent à maison.
*MOTHER:	oui elles rentrent dans l'autre maison.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait le fantôme?
*TARGET_CHILD:	a caché a puits.
*MOTHER:	il se cache dans le puits.
*MOTHER:	et les poules essaient de le poursuivre mais ouh ce sont les poules qui ont peur en fait.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	c'est quoi ça Madeleine?
*TARGET_CHILD:	a bonhomme.
*TARGET_CHILD:	a flûte.
*MOTHER:	c'est le bonhomme?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	il joue de la flûte.
*TARGET_CHILD:	maman!
*TARGET_CHILD:	e ça?
*MOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	ça maman ça.
*TARGET_CHILD:	ça maman.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	ça maman.
*TARGET_CHILD:	ah maman.
*TARGET_CHILD:	oh maman!
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	ah maman!
*TARGET_CHILD:	oh maman!
*MOTHER:	quelle maman?
*MOTHER:	c'est une petite fille qui était déguisée en fantôme hein!
*MOTHER:	tu veux montrer à Martine comment tu joues de la flûte toi?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	regarde.
*INVESTIGATOR:	tu te déguises aussi en fantôme Madeleine?
*TARGET_CHILD:	ɛ peur!
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	il fait peur hein le fantôme.
*INVESTIGATOR:	il fait peur?
*MOTHER:	tu joues de la flûte comme le bonhomme?
*MOTHER:	difficile hein.
*MOTHER:	comment est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	ə bonhomme.
*MOTHER:	comment est-ce qu'on peut jouer?
*TARGET_CHILD:	da flûte.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy le papier.
*TARGET_CHILD:	le papier maman!
*MOTHER:	il te faut un papier pour jouer de la flûte?
*TARGET_CHILD:	flûte.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait de la flûte?
*TARGET_CHILD:	la papier.
*MOTHER:	pour faire
*MOTHER:	pour faire de la musique on fait comment?
*INVESTIGATOR:	c'est pour quoi faire le papier Madeleine?
*TARGET_CHILD:	na papier.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*MOTHER:	tu veux une partition peut-être?
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	je sais pas moi hein!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	a papier!
*TARGET_CHILD:	ə veux un papier ə la flûte.
*TARGET_CHILD:	flûte.
*MOTHER:	on le met là?
*MOTHER:	tu joues de cette musique?
*TARGET_CHILD:	musique.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	ə bonhomme!
*INVESTIGATOR:	
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*TARGET_CHILD:	a flûte.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	vas_y fais comme le bonhomme.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	ouh là!
*TARGET_CHILD:	oh_hisse!
*MOTHER:	oh_hisse!
*TARGET_CHILD:	oh_hisse hisse oh_hisse.
*TARGET_CHILD:	a flûte.
*MOTHER:	c'est bon.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	tu mets dans ta bouche.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	eh ben voilà!
*CARETAKER:	mm c'est beau.
*TARGET_CHILD:	y flûte.
*TARGET_CHILD:	yyy bonhomme.
*MOTHER:	mm.
*MOTHER:	il joue très bien le bonhomme.
*MOTHER:	voilà tu sais tu peux ne jouer qu'avec le petit bout.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	vas_y souffle là-dedans.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais ça marche.
*TARGET_CHILD:	i souffle.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah non il faut pas mettre les doigts
*MOTHER:	sur le trou là.
*MOTHER:	sinon.
*MOTHER:	vas_y!
*MOTHER:	souffle!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	fort!
*MOTHER:	plus fort.
*TARGET_CHILD:	est cassé maman.
*MOTHER:	elle est pas cassée!
*MOTHER:	je l'ai juste démontée.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	n enlever maman!
*MOTHER:	non faut pas trop la démonter.
*TARGET_CHILD:	a flûte.
*TARGET_CHILD:	na flûte.
*MOTHER:	fort fort.
*MOTHER:	souffle!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà!
*CARETAKER:	oui!
*MOTHER:	ah mais tu vas réveiller Marie_Ange si tu fais ça.
*CARETAKER:	tu vas nous casser les oreilles!
*CARETAKER:	allez encore!
*CARETAKER:	encore on t'écoute.
*TARGET_CHILD:	écoute.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	oui!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	e ça?
*CARETAKER:	xxx.
*MOTHER:	ah oui ça c'est un peu pour le piano plutôt hein.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	wow!
*TARGET_CHILD:	ə trou.
*MOTHER:	oui y a un trou.
*CARETAKER:	oui y a un trou.
*TARGET_CHILD:	nə trou.
*TARGET_CHILD:	trou.
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	trou un trou trou un trou trou.
*MOTHER:	ouais y a plein de trous.
*MOTHER:	dans une flûte.
*MOTHER:	pour_que l'air passe.
*MOTHER:	comme ça hop il fait le bruit.
*TARGET_CHILD:	maman la flûte.
*TARGET_CHILD:	flûte et trou!
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	trou.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*INVESTIGATOR:	bravo Madeleine.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	y a un petit oiseau.
*MOTHER:	dans la pièce.
*MOTHER:	tu as entendu?
*CARETAKER:	allez encore!
*CARETAKER:	encore une.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	n encore!
*CARETAKER:	encore.
*CARETAKER:	bravo mademoiselle.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	on range la flûte?
*TARGET_CHILD:	oh non!
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	xxx seule joue seule.
*MOTHER:	toute seule!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	ça c'est raté.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	oui.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	ǝ fais.
*CARETAKER:	encore une?
*CARETAKER:	bravo Madeleine!
*CARETAKER:	oh dis tu joues bien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est pas le même son.
*MOTHER:	xxx le même bruit.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*INVESTIGATOR:	tu fais de la musique!
*TARGET_CHILD:	jouer a flûte.
*TARGET_CHILD:	flûte.
*INVESTIGATOR:	de la belle musique avec ta flûte.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	le bonhomme!
*MOTHER:	le bonhomme?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait le bonhomme?
*TARGET_CHILD:	a flûte.
*TARGET_CHILD:	əl est là.
*INVESTIGATOR:	c'est le fantôme le bonhomme ou c'est un autre?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	euh non.
*MOTHER:	c'est un autre.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	donc c'est pas le fantôme qui joue de la flûte.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	on sait pas s'il essaye de charmer le fantôme euh en jouant de la flûte mais
*TARGET_CHILD:	mi joue mi joue.
*TARGET_CHILD:	mi joue mi joue mi joue Madeleine.
*MOTHER:	tu veux jouer de quoi?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	i joue Madeleine yyy écrit.
*TARGET_CHILD:	e flûte.
*MOTHER:	tu veux jouer sur ça?
*TARGET_CHILD:	n enlever.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	la flûte elle joue.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	n encore yyy dedans.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	a chanter.
*MOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	chanter.
*INVESTIGATOR:	tu veux chanter?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bah oui tu pourrais chanter Madeleine!
*TARGET_CHILD:	e là maman.
*MOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	flûte.
*INVESTIGATOR:	ah oui tu veux jouer la page blanche.
*TARGET_CHILD:	n enlever maman.
*INVESTIGATOR:	elle va nous faire création.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	a flûte.
*INVESTIGATOR:	allez vas_y joue.
*MOTHER:	elle va l'avaler.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	très joli.
*MOTHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bravo Madeleine.
*MOTHER:	une œuvre pour la postérité.
*TARGET_CHILD:	e flûte maman.
*TARGET_CHILD:	flûte.
*MOTHER:	beh c'est tout mouillé.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ohlàlà!
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh!
*CARETAKER:	c'est Madeleine qui joue si bien.
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*INVESTIGATOR:	Antoinette croyait que c'était Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy maman!
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	ah ouais tu as compris que les doigts avaient un rôle!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	c'est très difficile.
*MOTHER:	faut mettre les doigts sur les trous.
*MOTHER:	tu vois y a des trous là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vas_y souffle.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah ça fait pas le même son.
*TARGET_CHILD:	n enlever maman.
*TARGET_CHILD:	hisse hisse.
*TARGET_CHILD:	difficile.
*INVESTIGATOR:	ah c'est difficile oui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	oui Madeleine.
*TARGET_CHILD:	na flûte ɛ joue.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ɛ joue la flûte flûte.
*MOTHER:	j'aime bien les partitions.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	elles restent à écrire hein!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh!
*TARGET_CHILD:	tu mets ça maman.
*MOTHER:	ça fait mal aux oreilles!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy oreilles.
*MOTHER:	bah oui ça fait mal aux oreilles!
*MOTHER:	bah si tu mets la flûte dans l'oreille euh
*MOTHER:	ça va.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez joue maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hoplà!
*MOTHER:	houp!
*INVESTIGATOR:	ouf!
*MOTHER:	ouf!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	quelle peur!
*TARGET_CHILD:	e peur Marie.
*TARGET_CHILD:	e peur.
*MOTHER:	Marie elle a peur?
*MOTHER:	elle a peur de quoi?
*TARGET_CHILD:	le le le yyy a flûte.
*MOTHER:	non c'est bon là.
*MOTHER:	c'est bon.
*TARGET_CHILD:	oreille.
*MOTHER:	non ça se met pas dans l'oreille la flûte.
*MOTHER:	on écoute avec les oreilles!
*MOTHER:	mais on joue avec la bouche.
*MOTHER:	simplement si tu joues trop fort ça fait mal aux oreilles.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu comprends?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	a papa.
*TARGET_CHILD:	a fermer ə fermer.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il faut fermer?
*TARGET_CHILD:	ə fermer.
*MOTHER:	mon sac?
*TARGET_CHILD:	fə fermer.
*TARGET_CHILD:	le sac.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*TARGET_CHILD:	ə maman elle met là maman.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	ə bonhomme!
*MOTHER:	tu veux voir le bonhomme?
*TARGET_CHILD:	ə bonhomme!
*TARGET_CHILD:	ə joue.
*MOTHER:	tu veux jouer à quoi?
*TARGET_CHILD:	ə flûte.
*MOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	maman regarder regarder un fi un bonhomme regarder.
*TARGET_CHILD:	on le met la maman.
*MOTHER:	on va mettre une dernière chanson.
*MOTHER:	une petite chanson?
*TARGET_CHILD:	petite chanson.
*MOTHER:	la petite chanson de des poules?
*TARGET_CHILD:	xxx chanson.
*TARGET_CHILD:	petit chanson.
*MOTHER:	tu chantes?
*MOTHER:	tu chantes yyy?
*TARGET_CHILD:	chante.
*TARGET_CHILD:	a grise.
*MOTHER:	église.
*MOTHER:	tout chaud.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	e la mange!
*TARGET_CHILD:	a mange a maman!
*MOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	a mange a maman!
*MOTHER:	dans la neige?
*TARGET_CHILD:	a neige?
*MOTHER:	dans la neige oui.
*TARGET_CHILD:	yyy la mangé.
*MOTHER:	il a mangé son oeuf oui.
*TARGET_CHILD:	an oeuf.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	tu aimes bien manger l'oeuf toi?
*TARGET_CHILD:	caché là.
*MOTHER:	il s'est caché.
*MOTHER:	il s'est caché.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un oeuf a perdu.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	il a cassé.
*MOTHER:	il
*MOTHER:	bah oui!
*MOTHER:	pour manger l'oeuf il faut bien casser sa coquille.
*TARGET_CHILD:	ə bonhomme!
*MOTHER:	