*INVESTIGATOR:	bonjour Philippe.
*INVESTIGATOR:	t'as bien dormi?
*INVESTIGATOR:	oh t'as des belles voitures.
*INVESTIGATOR:	montre moi ça.
*INVESTIGATOR:	ah tu les as mis dans une petite boîte.
*TARGET_CHILD:	les mettre dans le garage.
*INVESTIGATOR:	il faut les mettre dans le garage?
*TARGET_CHILD:	faut les mettre dans le garage.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	elle est pas là la machine?
*TARGET_CHILD:	elle est pas là la machine?
*INVESTIGATOR:	si elle est là.
*TARGET_CHILD:	si elle est là.
*TARGET_CHILD:	oh la machine!
*MOTHER:	je vais te chercher tes chaussons.
*TARGET_CHILD:	l'avion.
*TARGET_CHILD:	la voiture.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la voiture.
*TARGET_CHILD:	le camion.
*TARGET_CHILD:	faut mettre xxx.
*INVESTIGATOR:	au revoir.
*TARGET_CHILD:	au revoir.
*TARGET_CHILD:	xxx un bateau.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce y a ma puce?
*FATHER:	qu'est-ce tu racontes?
*TARGET_CHILD:	xxx grosse voiture pour moi.
*TARGET_CHILD:	grosse voiture.
*FATHER:	Janou?
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	xxx ces papiers?
*MOTHER:	mais je te les sors enfin.
*TARGET_CHILD:	faut mettre le garage sur la voiture.
*TARGET_CHILD:	faut mettre le garage sur la voiture.
*INVESTIGATOR:	il faut mettre le garage sur la voiture?
*TARGET_CHILD:	fait manger le Philou?
*TARGET_CHILD:	maman fait manger Philou?
*MOTHER:	maman fait manger Philippe oui.
*TARGET_CHILD:	papa travaille.
*INVESTIGATOR:	papa travaille?
*FATHER:	non xxx je travaille plus.
*FATHER:	enfin xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	travaille papa?
*FATHER:	mets tes chaussons ma puce tu auras froid aux pieds.
*TARGET_CHILD:	xxx les chaussons papa.
*MOTHER:	eh béh ils sont là.
*TARGET_CHILD:	où ils sont?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il vaut mieux que tu le laisses là-bas laisse le xxx sinon ça fait de vilains bruits.
*MOTHER:	viens xxx regarde là xxx mais tu la vois quand même la machine.
*MOTHER:	tu la vois quand même elle est là.
*MOTHER:	regarde tu te mets là xxx.
*TARGET_CHILD:	manger.
*MOTHER:	oui mais c'est pas prêt.
*TARGET_CHILD:	manger.
*TARGET_CHILD:	manger.
*TARGET_CHILD:	manger.
*MOTHER:	bien sûr mais j'ai pas préparé encore c'est pas prêt.
*TARGET_CHILD:	où il est papa?
*MOTHER:	dans le bureau.
*TARGET_CHILD:	papa tombé.
*TARGET_CHILD:	xxx papa.
*INVESTIGATOR:	pas du tout.
*TARGET_CHILD:	pas du tout xxx.
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*MOTHER:	il arrive.
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	viens dans le bon sens.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a?
*MOTHER:	viens quoi?
*FATHER:	il a dit non sens?
*FATHER:	c'est pas vrai.
*FATHER:	c'est pas ça.
*FATHER:	je vais frémir.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*TARGET_CHILD:	pas gant de toilette xxx.
*FATHER:	pas le gant de toilette xxx.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	du chocolat dedans.
*TARGET_CHILD:	du chocolat dedans.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	petit de lait.
*TARGET_CHILD:	petit de lait.
*TARGET_CHILD:	une petit de lait.
*MOTHER:	une petite boîte de lait.
*TARGET_CHILD:	petite boîte de lait.
*FATHER:	y a plus de pain?
*MOTHER:	non.
*FATHER:	oh merde!
*TARGET_CHILD:	boîte de lait.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx boîte de lait.
*FATHER:	y a rien pour manger?
*FATHER:	est-ce qu'y a des biscottes?
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	enfin quoi?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	miam miam miam miam.
*TARGET_CHILD:	chercher la grosse voiture.
*TARGET_CHILD:	chercher la grosse voiture dans la chambre.
*MOTHER:	Philippe!
*TARGET_CHILD:	porte un camion voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx un camion.
*TARGET_CHILD:	xxx petit camion.
*TARGET_CHILD:	xxx petit camion.
*TARGET_CHILD:	xxx petit camion.
*TARGET_CHILD:	xxx petit camion gros camion.
*MOTHER:	on t'a entendu Philippe tu sais.
*MOTHER:	tu radotes un peu.
*TARGET_CHILD:	radotes un peu.
*TARGET_CHILD:	un sucre dans le bol.
*TARGET_CHILD:	donne le sucre.
*MOTHER:	non Philippe c'est le sucre pour sucrer ton déjeuner.
*MOTHER:	tu veux un Nescafé?
*INVESTIGATOR:	je veux bien.
*MOTHER:	y a pas de café ce matin.
*INVESTIGATOR:	c'est aujourd'hui que j'aurais dû porter des croissants.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	café maman.
*TARGET_CHILD:	du sucre papa.
*TARGET_CHILD:	du sucre papa.
*TARGET_CHILD:	un sucre Philippe.
*TARGET_CHILD:	un sucre Philippe.
*TARGET_CHILD:	un sucre Philippe.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce c'est dedans?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce c'est dedans?
*MOTHER:	des biscottes.
*TARGET_CHILD:	biscottes.
*TARGET_CHILD:	manger des biscottes dans la bouche.
*TARGET_CHILD:	manger des biscottes dans la bouche.
*TARGET_CHILD:	tartine.
*TARGET_CHILD:	manger des biscottes dans la bouche.
*TARGET_CHILD:	une tartine.
*FATHER:	xxx ma puce tu en auras.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	plus lait.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	plus lait.
*TARGET_CHILD:	c'est du Samos dans l'eau.
*MOTHER:	c'est pas du Samos c'est du pastis.
*TARGET_CHILD:	du Samos.
*TARGET_CHILD:	une tartine pour moi.
*TARGET_CHILD:	une tartine pour moi et pour.
*FATHER:	pour toi.
*TARGET_CHILD:	pour toi.
*FATHER:	non pour moi.
*TARGET_CHILD:	pour moi.
*TARGET_CHILD:	pour Philippe.
*TARGET_CHILD:	pour moi.
*TARGET_CHILD:	pour moi.
*TARGET_CHILD:	dans le cou.
*TARGET_CHILD:	sur les genoux.
*TARGET_CHILD:	tonne tonne tonne.
*FATHER:	qu'est-ce tu veux?
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	tiens Philippe.
*TARGET_CHILD:	tiens Philippe.
*TARGET_CHILD:	tiens Philippe.
*TARGET_CHILD:	tiens Philippe.
*TARGET_CHILD:	tiens Philippe à papa.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx une autre tartine.
*MOTHER:	pourquoi tu manges celle où il y a pas de beurre?
*FATHER:	c'est celle là qui a du beurre ma puce.
*TARGET_CHILD:	du xxx chocolat.
*MOTHER:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	la cuillère.
*FATHER:	tu raconteras l'histoire de la poule?
*MOTHER:	il sait pas que c'est une histoire.
*FATHER:	c'est vrai?
*FATHER:	qu'est-ce qu'elle faisait la poule?
*FATHER:	la poule sur le mur.
*FATHER:	non?
*MOTHER:	tu veux combien de sucres?
*INVESTIGATOR:	un.
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	Philippe où on est allés hier où tu as mangé du jambon?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	où est-ce qu'on est allés dire bonjour?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu te souviens?
*FATHER:	tu sais bien que dans ces cas là il marche pas.
*FATHER:	on l'a pas comme ça.
*FATHER:	comment va son crâne derrière?
*FATHER:	ça va?
*MOTHER:	ça va.
*FATHER:	xxx grosse croûte?
*TARGET_CHILD:	j'ai mis du chocolat sur la table.
*MOTHER:	Philippe où tu as eu ça?
*TARGET_CHILD:	dans le lit.
*MOTHER:	dans le lit!
*FATHER:	il t'a bien eue.
*MOTHER:	et qui te l'a donné?
*TARGET_CHILD:	donne donne.
*MOTHER:	qui te l'a donné Philippe?
*TARGET_CHILD:	veux le mettre papa?
*FATHER:	attends xxx.
*TARGET_CHILD:	veux le mettre papa?
*MOTHER:	non il est pour toi Philippe.
*FATHER:	pas pour moi non.
*MOTHER:	non il s'enfile sans ça marc il s'enfile sans l'ouvrir hein.
*FATHER:	non mais xxx.
*MOTHER:	qui t'a donné le collier Philippe?
*TARGET_CHILD:	Ginette.
*MOTHER:	non non c'est pas Ginette.
*FATHER:	Ginette lui avait donné xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est Josiane.
*MOTHER:	non c'est pas Josiane.
*MOTHER:	qui tu as vu hier soir?
*MOTHER:	une petite fille.
*MOTHER:	comment elle s'appelle?
*MOTHER:	deux petites filles même.
*TARGET_CHILD:	deux petites filles elles s'appellent.
*MOTHER:	comment elles s'appellent?
*FATHER:	il a oublié.
*TARGET_CHILD:	donne.
*FATHER:	attends je le répare.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	laisse le cassé.
*TARGET_CHILD:	xxx réparé déjà.
*FATHER:	ben non il est pas encore réparé tu sais.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	attends.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	tiens.
*FATHER:	tu veux encore de la biscotte?
*FATHER:	encore une tartine?
*TARGET_CHILD:	encore de la biscotte?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	encore de la tartine?
*TARGET_CHILD:	encore de la tartine.
*TARGET_CHILD:	encore du chocolat avant.
*FATHER:	il est trop chaud.
*TARGET_CHILD:	encore du chocolat avant.
*TARGET_CHILD:	veux du chocolat avant.
*FATHER:	avant tu veux du chocolat?
*TARGET_CHILD:	avant veux chocolat.
*TARGET_CHILD:	avant avant avant avant du chocolat avant chocolat.
*TARGET_CHILD:	xxx cassé.
*TARGET_CHILD:	est cassé les fleurs.
*FATHER:	c'est chaud.
*FATHER:	xxx trop chaud.
*FATHER:	tu vois c'est trop chaud.
*FATHER:	j'ai beau souffler dessus.
*TARGET_CHILD:	elle est cassée.
*FATHER:	il vaut mieux revenir à la tartine hein ma puce.
*MOTHER:	il fait chaud?
*FATHER:	oui je crois qu'il fait très chaud dehors.
*FATHER:	mets pas un pull mon chat.
*MOTHER:	qu'est-ce que je mets?
*FATHER:	ben mets toi un truc quoi.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	si tu mettais ton ton short
*MOTHER:	ben non je mets pas mon short.
*FATHER:	pourquoi?
*FATHER:	ce soir ça serait très bien.
*MOTHER:	bon ben j'y vais comme ça.
*FATHER:	tu devrais le mettre le jeudi compte tenu que tu sors le soir.
*MOTHER:	ça se met les shorts chez vous?
*MOTHER:	oui?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	souffler dessus papa.
*FATHER:	à bordeaux ça commence à pulluler hein.
*FATHER:	y a que ça dans les boutiques.
*TARGET_CHILD:	souffler dessus papa.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	souffler dessus papa.
*FATHER:	je souffle dessus?
*FATHER:	ben oui mais ça t'empêche pas de te brûler.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	tu y vas comme ça?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	sur les genoux.
*FATHER:	xxx en bas?
*FATHER:	je suis pas là hein.
*TARGET_CHILD:	sous le camion.
*TARGET_CHILD:	tartine sous le camion.
*TARGET_CHILD:	tartine sous le camion.
*FATHER:	non celle là c'est la mienne.
*TARGET_CHILD:	ça c'est la mienne.
*FATHER:	tu vas la casser.
*MOTHER:	mon problème est résolu.
*FATHER:	bien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	où est la voiture?
*FATHER:	tu m'as tout dit sauf ça.
*TARGET_CHILD:	elle est là la voiture.
*MOTHER:	non la nôtre Philippe.
*TARGET_CHILD:	elle est là la voiture.
*MOTHER:	la voiture de papa et maman.
*TARGET_CHILD:	celle de Philippe.
*MOTHER:	celle de Philippe elle est là.
*MOTHER:	devant la maison qu'on construit hein Philippe?
*FATHER:	la maison qu'on construit?
*TARGET_CHILD:	cassée elle est cassée la maison qu'on construit.
*FATHER:	non y a rien à faire pour faire la différence.
*FATHER:	comment on fait pour casser les maisons?
*TARGET_CHILD:	comment on fait pour casser les maisons?
*FATHER:	explique moi comment on fait pour casser les maisons.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	comment on fait pour casser les maisons?
*TARGET_CHILD:	xxx pour casser les maisons.
*FATHER:	on tire
*FATHER:	non?
*FATHER:	comment on fait?
*TARGET_CHILD:	on tire xxx.
*FATHER:	il se souvient plus.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx dans la rue.
*TARGET_CHILD:	xxx sur la chaise.
*TARGET_CHILD:	omm.
*TARGET_CHILD:	on prend.
*TARGET_CHILD:	sur les genoux de papa.
*FATHER:	oui mais attends.
*FATHER:	il faudrait d'abord manger un peu hein.
*FATHER:	après après ma puce après il faut d'abord te faire manger tu veux?
*TARGET_CHILD:	où elle est maman?
*FATHER:	elle est partie travailler maman.
*FATHER:	elle t'a même pas dit au revoir.
*FATHER:	c'est pas bien.
*FATHER:	tiens on va manger le chocolat.
*FATHER:	maintenant il doit plus être chaud.
*TARGET_CHILD:	chaud.
*TARGET_CHILD:	il est froid.
*FATHER:	il est froid xxx?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il est froid.
*TARGET_CHILD:	est froid la voiture.
*TARGET_CHILD:	est chaud camion.
*TARGET_CHILD:	est froid le camion.
*TARGET_CHILD:	celle là est froid.
*TARGET_CHILD:	xxx la voiture.
*TARGET_CHILD:	amener la voiture dans la.
*FATHER:	où tu veux l'amener?
*TARGET_CHILD:	amener dans la voiture de papa.
*FATHER:	on va pas dans la voiture on va pas dans ma voiture tu sais.
*TARGET_CHILD:	la voiture à papa maman.
*TARGET_CHILD:	dans la voiture de papa.
*FATHER:	et non pas aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	la voiture de papa elle roule.
*FATHER:	aujourd'hui tu ne vas pas à l'école.
*TARGET_CHILD:	la voiture.
*FATHER:	y a pas d'école aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	école.
*FATHER:	tu t'en es déjà aperçu.
*TARGET_CHILD:	va en voiture.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	une pipe.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la tour.
*TARGET_CHILD:	tiens la tour.
*TARGET_CHILD:	il se cace le camion.
*FATHER:	pas cace cache.
*TARGET_CHILD:	cass.
*FATHER:	cache.
*TARGET_CHILD:	caché le camion.
*FATHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	veux plus du chocolat.
*TARGET_CHILD:	est trop chaud.
*FATHER:	prends un peu la tartine.
*FATHER:	tu mangeras le chocolat après.
*TARGET_CHILD:	les cheveux.
*TARGET_CHILD:	tu tires les cheveux comme ça.
*FATHER:	ça fait mal?
*TARGET_CHILD:	comme ça ça tourne.
*TARGET_CHILD:	et comme ça tourne.
*FATHER:	oui vas y tourne.
*FATHER:	non xxx ne le tiens pas avec ta main.
*FATHER:	ne le tiens pas.
*FATHER:	vas y tourne.
*FATHER:	allez fort.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	on baisse.
*FATHER:	doucement doucement doucement tu vas le casser.
*FATHER:	tout doucement.
*TARGET_CHILD:	on baisse.
*TARGET_CHILD:	on baisse comme ça.
*TARGET_CHILD:	on baisse comme ça.
*TARGET_CHILD:	la terre dedans.
*TARGET_CHILD:	celui là on lève comme ça.
*TARGET_CHILD:	vider la terre moi.
*TARGET_CHILD:	vider la terre au camion.
*FATHER:	qu'est-ce tu as fait?
*FATHER:	tu as vidé la terre?
*TARGET_CHILD:	monté dans le camion le gros.
*TARGET_CHILD:	xxx la terre à le gros camion.
*TARGET_CHILD:	il s'en va.
*TARGET_CHILD:	il s'en va.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	faire boum sur le gros le petit.
*TARGET_CHILD:	a tombé le gros.
*TARGET_CHILD:	à droite a tombé le gros.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un petit tas.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mamaman.
*TARGET_CHILD:	maman sur les genoux!
*TARGET_CHILD:	sur les genoux.
*FATHER:	xxx ma puce.
*TARGET_CHILD:	sur les genoux.
*TARGET_CHILD:	sur les genoux.
*FATHER:	bon viens.
*FATHER:	tu vas manger ton chocolat alors.
*TARGET_CHILD:	manger le chocolat.
*TARGET_CHILD:	que c'est ça dedans?
*FATHER:	non non laisse les cuillères.
*FATHER:	attention xxx.
*TARGET_CHILD:	sortir les cuillères.
*FATHER:	c'est tout c'est tout.
*TARGET_CHILD:	xxx une autre.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*TARGET_CHILD:	et ça.
*TARGET_CHILD:	une petite.
*TARGET_CHILD:	ça rentre dedans la cuillère.
*TARGET_CHILD:	xxx la cuillère.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a ma puce?
*TARGET_CHILD:	xxx à la cuillère.
*TARGET_CHILD:	et la petite.
*TARGET_CHILD:	xxx ça s'en va.
*FATHER:	non ne l'ouvre pas Philippe ça pique.
*FATHER:	ça fait mal le bout.
*TARGET_CHILD:	ça tient pas.
*TARGET_CHILD:	sortir une autre.
*FATHER:	non non ça suffit ça suffit.
*FATHER:	plus de cuillères.
*FATHER:	laisse les autres dedans.
*TARGET_CHILD:	sortir les autres.
*TARGET_CHILD:	a sortir.
*FATHER:	non pas ça.
*TARGET_CHILD:	ça et ça et ça.
*TARGET_CHILD:	une autre petite cuillère.
*FATHER:	faut rentrer ça tu sais ça ça pique.
*TARGET_CHILD:	faut rentrer ça.
*TARGET_CHILD:	beaucoup cuillères.
*TARGET_CHILD:	ça coupe pas les cuillères.
*TARGET_CHILD:	une tour.
*TARGET_CHILD:	maison xxx moi.
*FATHER:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	on tire dessus.
*TARGET_CHILD:	on casse.
*FATHER:	mais non.
*TARGET_CHILD:	la maison on casse.
*FATHER:	non on casse pas.
*TARGET_CHILD:	on casse.
*FATHER:	si on casse c'est une grosse bêtise.
*FATHER:	qu'est-ce qui se passe quand tu fais une bêtise?
*TARGET_CHILD:	on a fessée.
*TARGET_CHILD:	on casse la maison.
*TARGET_CHILD:	on tourne.
*TARGET_CHILD:	on casse la maison.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx gros cuillère.
*TARGET_CHILD:	xxx gros cuillère.
*FATHER:	tu veux encore du chocolat ou t'en veux plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu en veux plus?
*TARGET_CHILD:	veux du café de papa.
*FATHER:	non non pas de café de papa.
*FATHER:	tu veux une cuillère du café de papa?
*FATHER:	tu veux une cuillère avec du café?
*FATHER:	tiens.
*FATHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	grosse café de papa.
*FATHER:	ah non non xxx.
*TARGET_CHILD:	encore de café de papa.
*FATHER:	non non.
*FATHER:	le café c'est pas pour les petits garçons.
*FATHER:	ça leur fait mal.
*FATHER:	tiens tu vas finir ta tartine.
*TARGET_CHILD:	finir ta tartine.
*TARGET_CHILD:	pour papa.
*TARGET_CHILD:	pour Philippe et pour maman.
*TARGET_CHILD:	vider la terre xxx le camion.
*FATHER:	doucement doucement.
*FATHER:	tu veux que je le referme?
*TARGET_CHILD:	enlever de la terre.
*TARGET_CHILD:	enlever de la terre.
*FATHER:	tu veux le vider?
*TARGET_CHILD:	vider.
*TARGET_CHILD:	et ça ça bouge.
*TARGET_CHILD:	et ça ça roule.
*TARGET_CHILD:	et ça ça roule.
*TARGET_CHILD:	et ça ça baisse.
*TARGET_CHILD:	et ça ça baisse et ça ça revient.
*TARGET_CHILD:	et ça ça baisse et ça ça revient.
*TARGET_CHILD:	et ça ça baisse et ça ça revient.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	une voiture.
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	vous en voulez une?
*FATHER:	merci non pas si matin non.
*TARGET_CHILD:	mon collier.
*FATHER:	ton collier oui.
*FATHER:	xxx qu'est-ce que tu as donné à Alice à la place du collier?
*FATHER:	il est bien petit ce collier.
*TARGET_CHILD:	le petit collier.
*TARGET_CHILD:	gros collier.
*TARGET_CHILD:	xxx de papa.
*TARGET_CHILD:	est gourmand ce papa.
*TARGET_CHILD:	est gourmand ce papa.
*FATHER:	qui est gourmand?
*TARGET_CHILD:	maman.
*FATHER:	maman est gourmande?
*FATHER:	et puis qui d'autre encore?
*TARGET_CHILD:	xxx gourmand.
*FATHER:	qui?
*FATHER:	qui est gourmand?
*FATHER:	j'ai pas entendu.
*TARGET_CHILD:	Philippe est gourmand.
*FATHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	caca.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a?
*FATHER:	oh.
*FATHER:	répète.
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	caca caca caca.
*FATHER:	c'est vrai?
*FATHER:	oui?
*FATHER:	tu veux faire caca?
*TARGET_CHILD:	miettes papa.
*FATHER:	tu te fous de moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	est cassé.
*TARGET_CHILD:	voilà est cassé.
*TARGET_CHILD:	des miettes.
*FATHER:	c'est des miettes de croissant oui très bien.
*FATHER:	des miettes de croissant.
*TARGET_CHILD:	des miettes de croissant.
*TARGET_CHILD:	c'est sale.
*TARGET_CHILD:	c'est sale.
*TARGET_CHILD:	enlever.
*TARGET_CHILD:	enlever!
*FATHER:	oh écoute!
*FATHER:	ça va.
*FATHER:	t'es pas mort parce que c'est sale!
*TARGET_CHILD:	pas mort.
*TARGET_CHILD:	es pas mort.
*TARGET_CHILD:	mort.
*TARGET_CHILD:	une trou.
*TARGET_CHILD:	une trou.
*TARGET_CHILD:	une trou.
*FATHER:	non c'est un trou pas une trou.
*TARGET_CHILD:	une trou.
*FATHER:	non un trou.
*FATHER:	répète.
*TARGET_CHILD:	une deux trous.
*TARGET_CHILD:	une deux trous.
*TARGET_CHILD:	xxx tombe.
*FATHER:	plus?
*FATHER:	tu veux plus de chocolat?
*FATHER:	si?
*FATHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	plus de chocolat.
*FATHER:	tu en veux encore?
*TARGET_CHILD:	plus de chocolat.
*FATHER:	bon ça va.
*FATHER:	xxx allez donne ton museau.
*TARGET_CHILD:	quatre cinq six trois une.
*FATHER:	allez va jouer maintenant.
*FATHER:	va te promener.
*FATHER:	ah avant tu ranges les cuillères s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	avant ranger les cuillères avant.
*FATHER:	viens ranger.
*FATHER:	xxx y en a d'autres par terre hein allez viens viens tu les ranges tu descends.
*TARGET_CHILD:	en a d'autres par terre.
*TARGET_CHILD:	mets beaucoup de dedans.
*TARGET_CHILD:	mets beaucoup cuillères dedans.
*FATHER:	tu fermes le tiroir.
*TARGET_CHILD:	je ferme le tiroir.
*FATHER:	merci.
*FATHER:	allez tu peux aller jouer.
*FATHER:	tiens tu prends un camion et une voiture et tu vas jouer.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la voiture de papa.
*TARGET_CHILD:	la voiture de maman.
*TARGET_CHILD:	xxx l'est tombé.
*TARGET_CHILD:	la musique.
*TARGET_CHILD:	fait du bruit.
*TARGET_CHILD:	une voiture.
*INVESTIGATOR:	tu veux de la musique?
*TARGET_CHILD:	de la musique.
*TARGET_CHILD:	veux un sucre.
*TARGET_CHILD:	veux un sucre.
*TARGET_CHILD:	un petit.
*TARGET_CHILD:	du sucre petit.
*INVESTIGATOR:	un petit sucre?
*FATHER:	tu l'as demandé?
*FATHER:	qu'est-ce qu'on dit?
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	a le couper.
*FATHER:	non tu peux le manger.
*FATHER:	il est pas trop gros celui là.
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle ça?
*INVESTIGATOR:	attention tu vas le faire tomber.
*INVESTIGATOR:	il faut le mettre là.
*TARGET_CHILD:	le briquet.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	tiens Madeleine.
*INVESTIGATOR:	merci.
*TARGET_CHILD:	poser ça là là-dedans.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	tu viens jouer ici?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	viens on va jouer avec les petites voitures.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a?
*FATHER:	j'arrive.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a?
*FATHER:	oui oui.
*FATHER:	aïe.
*FATHER:	doucement oui reste par là.
*FATHER:	reste pas là ma puce reste là-bas.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	je vais me raser tu restes là pendant ce temps là.
*INVESTIGATOR:	viens on va jouer avec la poupée et les voitures.
*FATHER:	reste avec Madeleine ma puce.
*FATHER:	viens par là Philippe.
*TARGET_CHILD:	tous les deux.
*FATHER:	qu'est-ce tu veux?
*FATHER:	non non je vais là-bas moi je vais aller là-bas.
*INVESTIGATOR:	viens me montrer comment on joue avec ça.
*TARGET_CHILD:	tous les deux avant.
*FATHER:	xxx va lui montrer.
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	va montrer la brosse à dents je vais aller là-bas.
*FATHER:	va là-bas je te rejoins.
*FATHER:	je viens avec toi.
*FATHER:	va xxx là-bas.
*FATHER:	va voir Madeleine.
*INVESTIGATOR:	oh tu as beaucoup de choses.
*INVESTIGATOR:	c'est pour moi?
*INVESTIGATOR:	c'est pour moi?
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce comment on fait avec ça?
*INVESTIGATOR:	montre moi comment on fait avec ça.
*TARGET_CHILD:	comment on fait avec ça.
*TARGET_CHILD:	les deux.
*TARGET_CHILD:	ça c'est trop dur.
*INVESTIGATOR:	c'est trop dur?
*TARGET_CHILD:	c'est trop dur?
*TARGET_CHILD:	fais ça Madeleine.
*INVESTIGATOR:	je sais pas le faire.
*TARGET_CHILD:	sais pas fait.
*INVESTIGATOR:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	comme ça on le fait.
*TARGET_CHILD:	comme ça on le fait.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est dedans dans le trou.
*TARGET_CHILD:	dans le trou.
*TARGET_CHILD:	faire.
*TARGET_CHILD:	c'est trop dur faire la maison.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	ouvrir!
*TARGET_CHILD:	Philippe il rentre.
*TARGET_CHILD:	Philippe il rentre.
*FATHER:	non va t'en va rester avec Madeleine là-bas.
*TARGET_CHILD:	Philippe il rentre.
*TARGET_CHILD:	Philippe il rentre.
*FATHER:	non moi je me rase.
*FATHER:	tu y viendras tout à l'heure tout à l'heure.
*FATHER:	attends je finis de me raser et puis je viens avec toi.
*FATHER:	je finis de me raser.
*TARGET_CHILD:	finis raser.
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*TARGET_CHILD:	papa!
*INVESTIGATOR:	viens viens avec moi viens voir regarde viens.
*TARGET_CHILD:	viens voir.
*TARGET_CHILD:	elle est tout nue la fille la petite fille.
*TARGET_CHILD:	elle est tout nue la petite fille.
*INVESTIGATOR:	comment elle s'appelle?
*TARGET_CHILD:	é est cassé le trou.
*TARGET_CHILD:	é est cassé le trou.
*INVESTIGATOR:	non regarde.
*TARGET_CHILD:	il est cassé le trou à le ne.
*TARGET_CHILD:	il est cassé le trou à le ne.
*INVESTIGATOR:	ah oui l'autre oui.
*TARGET_CHILD:	l'autre?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	fait pas du bruit la fifille.
*TARGET_CHILD:	elle tombe.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	voilà j'ai fini je viens.
*TARGET_CHILD:	fini de raser.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	j'arrive.
*TARGET_CHILD:	la musique.
*FATHER:	viens montrer le koala à Madeleine.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ce petit animal?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce c'est ce petit animal?
*FATHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un lapin.
*FATHER:	mais non tu sais très bien que ce n' est pas un lapin c'est le?
*TARGET_CHILD:	kola.
*FATHER:	voilà koala.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce c'est chocolat là?
*TARGET_CHILD:	des gâteaux au chocolat?
*TARGET_CHILD:	a des gâteaux au chocolat?
*FATHER:	c'est à l'école que tu as des gâteaux au chocolat?
*TARGET_CHILD:	à l'école a des gâteaux au chocolat?
*TARGET_CHILD:	t'as vu?
*TARGET_CHILD:	xxx belle voiture.
*FATHER:	t'as montré ton cartable?
*FATHER:	ton cartable pour aller à l'école.
*FATHER:	où il est?
*TARGET_CHILD:	il est rangé.
*TARGET_CHILD:	rangé.
*TARGET_CHILD:	la brosse.
*TARGET_CHILD:	veux la brosse.
*FATHER:	viens.
*FATHER:	tu viens te faire peigner?
*TARGET_CHILD:	va dans le camion Philippe.
*FATHER:	non là-bas dans le camion.
*FATHER:	porte le là-bas.
*FATHER:	viens avec lui là-bas.
*TARGET_CHILD:	eh eh eh!
*TARGET_CHILD:	ça roule pas.
*TARGET_CHILD:	ça roule pas.
*TARGET_CHILD:	ça roule pas.
*TARGET_CHILD:	faire boum ça.
*FATHER:	je te peigne?
*TARGET_CHILD:	fait boum.
*TARGET_CHILD:	fait boum.
*TARGET_CHILD:	donne la brosse.
*TARGET_CHILD:	peigner tout seul Philippe.
*FATHER:	voilà je la range.
*TARGET_CHILD:	encore brosser.
*TARGET_CHILD:	et le peigne de Philippe.
*TARGET_CHILD:	le peigne.
*TARGET_CHILD:	le peigne de Philippe.
*FATHER:	attention pas derrière tu vas te faire mal derrière devant seulement tu te peignes.
*TARGET_CHILD:	devant tu peignes.
*FATHER:	non pas derrière tu vas te faire mal derrière ma puce.
*FATHER:	tu t'es fait mal à la tète ma puce.
*FATHER:	oh non ça va xxx.
*TARGET_CHILD:	arrête.
*FATHER:	mais non j'y touche pas.
*TARGET_CHILD:	pas le front le peigne.
*FATHER:	non ton front il a rien.
*FATHER:	il est guéri ton front.
*FATHER:	allez je le range?
*TARGET_CHILD:	encore la brosse.
*FATHER:	prends la brosse.
*TARGET_CHILD:	le peigne et la brosse.
*TARGET_CHILD:	le peigne.
*TARGET_CHILD:	brosse.
*TARGET_CHILD:	peigne.
*TARGET_CHILD:	peigne.
*TARGET_CHILD:	brosse.
*TARGET_CHILD:	peigne.
*TARGET_CHILD:	brosse.
*TARGET_CHILD:	la fanfare.
*TARGET_CHILD:	la fan.
*TARGET_CHILD:	brosse.
*TARGET_CHILD:	xxx brosse.
*TARGET_CHILD:	xxx brosse.
*TARGET_CHILD:	peigner brosse.
*TARGET_CHILD:	peigner Philippe.
*TARGET_CHILD:	la pelle mécanique.
*TARGET_CHILD:	casser la maison avec la pelle mécanique.
*TARGET_CHILD:	tirer dessus.
*TARGET_CHILD:	la pelle mécanique elle marche pas.
*TARGET_CHILD:	elle monte elle monte elle monte elle monte elle monte elle monte.
*TARGET_CHILD:	la brosse.
*TARGET_CHILD:	peigner.
*TARGET_CHILD:	en route.
*TARGET_CHILD:	en camion.
*TARGET_CHILD:	c'est la machine là.
*TARGET_CHILD:	ça tourne xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est la machine.
*TARGET_CHILD:	les brosses.
*TARGET_CHILD:	la brosse.
*TARGET_CHILD:	le peigne.
*TARGET_CHILD:	là le peigne là.
*TARGET_CHILD:	le peigne.
*TARGET_CHILD:	voilà la brosse.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	regarde la musique en camion.
*FATHER:	non touche pas touche pas là-bas aux boutons.
*TARGET_CHILD:	touche pas là-bas.
*TARGET_CHILD:	touche pas la xxx Philippe.
*TARGET_CHILD:	va voir papa moi.
*FATHER:	Philippe tu viens nous voir?
*TARGET_CHILD:	le camion.
*INVESTIGATOR:	oh c'est joli.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	fais le tour.
*TARGET_CHILD:	le petit tracteur.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	faire un petit caca.
*FATHER:	tu veux faire un petit caca?
*INVESTIGATOR:	on va te mettre le pot ici.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	attends je vais chercher le pot.
*FATHER:	bouge pas.
*FATHER:	je vais chercher le pot.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*FATHER:	debout.
*TARGET_CHILD:	je tombe.
*TARGET_CHILD:	je tombe.
*TARGET_CHILD:	je tombe.
*TARGET_CHILD:	le camion.
*TARGET_CHILD:	le pot.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	le pot le camion le pot le camion la voiture.
*TARGET_CHILD:	petit caca?
*FATHER:	tu peux le faire gros si tu veux.
*TARGET_CHILD:	faire gros si tu veux.
*TARGET_CHILD:	la fumée est par terre.
*INVESTIGATOR:	la fumée est par terre?
*TARGET_CHILD:	la fumée par terre.
*TARGET_CHILD:	a pas la fumée par terre.
*TARGET_CHILD:	camion par terre.
*TARGET_CHILD:	tourner les roues camion.
*TARGET_CHILD:	petit camion ça.
*TARGET_CHILD:	un petit camion ça.
*TARGET_CHILD:	c'est un petit camion ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle tient pas debout.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*TARGET_CHILD:	couché.
*FATHER:	ça y est?
*FATHER:	tu as fait un petit caca?
*FATHER:	non?
*FATHER:	ben pousse un peu ma puce.
*FATHER:	voilà très bien.
*FATHER:	tu pousses encore?
*FATHER:	tu es bien silencieux.
*TARGET_CHILD:	fait un petit caca.
*FATHER:	tu as fait un petit caca?
*FATHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	fait petit fait gros caca.
*TARGET_CHILD:	a fait petit caca.
*TARGET_CHILD:	pas fait un gros.
*TARGET_CHILD:	pas fait un gros.
*TARGET_CHILD:	a fait un petit caca.
*TARGET_CHILD:	pas fait un gros.
*TARGET_CHILD:	xxx maman.
*TARGET_CHILD:	xxx maman.
*TARGET_CHILD:	xxx maman.
*TARGET_CHILD:	xxx de maman.
*TARGET_CHILD:	xxx de maman moi je veux.
*TARGET_CHILD:	de maman je veux.
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	xxx de maman tu veux.
*FATHER:	je comprends pas.
*TARGET_CHILD:	xxx de maman je veux.
*TARGET_CHILD:	ça tourne.
*TARGET_CHILD:	va dans le camion.
*TARGET_CHILD:	où elle est la brosse?
*TARGET_CHILD:	elle est sur le camion la brosse.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*FATHER:	xxx que je t'essuie ma puce xxx.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*TARGET_CHILD:	monter dessus.
*TARGET_CHILD:	bouge pas.
*TARGET_CHILD:	en camion.
*TARGET_CHILD:	en camion.
*TARGET_CHILD:	c'est maman.
*FATHER:	non c'est Ginette ma puce.
*TARGET_CHILD:	c'est maman.
*FATHER:	c'est Ginette.
*TARGET_CHILD:	dans les bras.
*TARGET_CHILD:	dans les bras.