*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	de l'ours.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	polaire.
*TARGET_CHILD:	l'ours
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il monte à l'arbre.
*TARGET_CHILD:	à l'arbre.
*TARGET_CHILD:	voilà c'est fini!
*INVESTIGATOR:	c'est fini?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est tout?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	à moi maintenant.
*INVESTIGATOR:	alors à Matteo.
*TARGET_CHILD:	nan xxx regarde une petite cabane!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	une petite cabane!
*TARGET_CHILD:	à moi maintenant.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	veux faire la petite cabane.
*TARGET_CHILD:	xxx tu veux rentrer?
*TARGET_CHILD:	et là elle a fait la petite cabane.
*TARGET_CHILD:	elle a fait tomber ma petite cabane.
*TARGET_CHILD:	xxx te laver les mains.
*TARGET_CHILD:	regardez ma petite petite cabane.
*TARGET_CHILD:	regardez ma petite cabane.
*TARGET_CHILD:	eh!
*INVESTIGATOR:	Victor c'est pas gentil.
*TARGET_CHILD:	c'est pas gentil.
*INVESTIGATOR:	où il est ton lit Victor?
*TARGET_CHILD:	regardez ma petite cabane.
*INVESTIGATOR:	tu as un lit?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu as un lit ici?
*TARGET_CHILD:	oui ici à-côté de William.
*TARGET_CHILD:	et moi et moi et moi
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il y a sur ton lit?
*TARGET_CHILD:	c'est ici.
*TARGET_CHILD:	moi y a Franklin moi y a mon doudou Franklin.
*INVESTIGATOR:	tu me montres?
*INVESTIGATOR:	vas_y montre moi.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il y a sur ton lit?
*TARGET_CHILD:	un doudou deux doudous.
*TARGET_CHILD:	et moi des doudous.
*TARGET_CHILD:	ici ici à-côté de William.
*INVESTIGATOR:	et toi Victor?
*TARGET_CHILD:	ici à-côté de William.
*INVESTIGATOR:	oui vas_y assieds toi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a sur ton lit Victor?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	eh eh les garçons là!
*INVESTIGATOR:	on arrête hein si vous êtes pas sages!
*INVESTIGATOR:	arrêtez!
*INVESTIGATOR:	bon ben on va tout arrêter.
*INVESTIGATOR:	on va arrêter de jouer.
*TARGET_CHILD:	il me le passe Matteo!
*INVESTIGATOR:	ben Matteo et Victor!
*TARGET_CHILD:	xxx pas eu!
*INVESTIGATOR:	oh Matteo il fait la tête.
*TARGET_CHILD:	na na na na na na!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois Lina là-bas regarde?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	Louane!
*TARGET_CHILD:	moi je vois le grand.
*TARGET_CHILD:	le rose.
*TARGET_CHILD:	moi je vois le rose tout là-bas.
*INVESTIGATOR:	ben vous en voyez des choses.
*INVESTIGATOR:	moi je vois pas tout ça!
*TARGET_CHILD:	attends xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà le prête.
*TARGET_CHILD:	voilà le prête.
*INVESTIGATOR:	c'est bien merci Victor.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu vois maintenant?
*TARGET_CHILD:	Lucille et et
*TARGET_CHILD:	Lucille et et et
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	maman elle est blonde.
*TARGET_CHILD:	Lina.
*INVESTIGATOR:	dis moi regarde.
*INVESTIGATOR:	qui c'est là?
*TARGET_CHILD:	Victor.
*INVESTIGATOR:	ouais tu fais coucou?
*INVESTIGATOR:	regarde il faut que tu mettes
*INVESTIGATOR:	en fait la caméra elle est là donc
*INVESTIGATOR:	regarde regarde voilà.
*INVESTIGATOR:	tu fais coucou?
*TARGET_CHILD:	Katarina!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	ouh là là on va arranger ça Matteo.
*TARGET_CHILD:	coucou!
*TARGET_CHILD:	coucou!
*INVESTIGATOR:	vous pouvez faire coucou
*INVESTIGATOR:	la seule chose c'est qu'il faut pas mettre les doigts dessus parce que sinon c'est sale d'accord?
*TARGET_CHILD:	coucou!
*TARGET_CHILD:	coucou!
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que faire ça.
*TARGET_CHILD:	c'est la maîtresse aussi elle a fait ça.
*INVESTIGATOR:	si la maîtresse elle voit ça Matteo
*TARGET_CHILD:	coucou!
*INVESTIGATOR:	et toi Matteo tu as fait coucou à la caméra?
*TARGET_CHILD:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu veux aller faire coucou?
*TARGET_CHILD:	et moi!
*INVESTIGATOR:	ben toi tu as déjà fait coucou Victor hm?
*TARGET_CHILD:	et moi je peux.
*TARGET_CHILD:	et pas Lina!
*INVESTIGATOR:	et Lina aussi elle va aller faire coucou.
*INVESTIGATOR:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on va faire coucou?
*INVESTIGATOR:	viens viens avec moi.
*TARGET_CHILD:	ah moi aussi!
*TARGET_CHILD:	ben tous les trois!
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	tous les trois!
*INVESTIGATOR:	tu fais coucou?
*INVESTIGATOR:	coucou c'est Lina.
*TARGET_CHILD:	coucou!
*INVESTIGATOR:	coucou c'est Lucille.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	coucou!
*TARGET_CHILD:	j'ai fini.
*TARGET_CHILD:	nan!
*TARGET_CHILD:	nan!
*INVESTIGATOR:	ah il faut pas toucher le doudou des copains d'accord?
*TARGET_CHILD:	c'est mon mien!
*INVESTIGATOR:	ah c'est à toi Matteo?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	allez à Matteo.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*INVESTIGATOR:	regarde tu te vois là?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est Matteo!
*TARGET_CHILD:	coucou!
*TARGET_CHILD:	mais moi je me je me
*INVESTIGATOR:	ah là on te voit pas.
*INVESTIGATOR:	tu es trop sur le côté.
*INVESTIGATOR:	il faut que tu te mettes plus devant regarde.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui là on te voit bien!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	là il parle moi.
*TARGET_CHILD:	je parle.
*INVESTIGATOR:	oui on vous voit tous les trois.
*TARGET_CHILD:	moi je parle je parle moi.
*INVESTIGATOR:	tu as peur?
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu as peur?
*TARGET_CHILD:	il parle moi.
*TARGET_CHILD:	je parle à moi.
*TARGET_CHILD:	regarde Matteo!
*INVESTIGATOR:	ah tu parles à toi ouais!
*TARGET_CHILD:	il parle.
*TARGET_CHILD:	moi aussi je pars maintenant.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*INVESTIGATOR:	alors ne touche pas ça si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	mais moi je on me voit pas.
*TARGET_CHILD:	moi je vois pas de ma tête.
*INVESTIGATOR:	ah là on voit bien ton oreille.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai oh c'est rouge c'est rouge!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que ça veut dire que ça enregistre.
*TARGET_CHILD:	allez.
*TARGET_CHILD:	et là?
*INVESTIGATOR:	quand c'est rouge ça veut dire que ça enregistre.
*TARGET_CHILD:	tu as quoi là?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'on voit?
*TARGET_CHILD:	regarde Matteo!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on voit?
*TARGET_CHILD:	c'est qui ça là?
*TARGET_CHILD:	Matteo!
*INVESTIGATOR:	ah ça c'est moi!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Matteo!
*TARGET_CHILD:	pour faire quoi?
*TARGET_CHILD:	Matteo!
*TARGET_CHILD:	Matteo regarde!
*INVESTIGATOR:	ah c'est moi.
*TARGET_CHILD:	Matteo!
*INVESTIGATOR:	tu le poses si_il_te_plaît?
*INVESTIGATOR:	merci Victor.
*INVESTIGATOR:	sinon ça va faire beaucoup de bruit.
*TARGET_CHILD:	elle est où ma photo?
*INVESTIGATOR:	ça vous plaît comme jeu?
*TARGET_CHILD:	arrête!
*TARGET_CHILD:	doucement faut pas la casser d'accord?
*TARGET_CHILD:	faut pas la casser.
*TARGET_CHILD:	faut pas la casser moi.
*TARGET_CHILD:	il faut pas cacher moi!
*TARGET_CHILD:	moi moi moi je vois pas.
*INVESTIGATOR:	nan on a pas le droit de se mettre sur le lit je crois.
*INVESTIGATOR:	viens.
*TARGET_CHILD:	moi je vois pas!
*INVESTIGATOR:	ben chacun son tour!
*TARGET_CHILD:	moi je vois pas moi
*INVESTIGATOR:	chacun son tour.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	c'est parce qu'on a vu Lina
*TARGET_CHILD:	moi non.
*TARGET_CHILD:	on voit un tout petit peu ton tablier hein.
*INVESTIGATOR:	ah ben là on voit bien Victor de près.
*TARGET_CHILD:	et moi non.
*TARGET_CHILD:	et moi non.
*INVESTIGATOR:	ne vous poussez pas.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi?
*INVESTIGATOR:	chacun son tour.
*INVESTIGATOR:	chacun son tour.
*TARGET_CHILD:	pourquoi j'ai pas vu moi!
*INVESTIGATOR:	sinon on arrête si vous vous disputez.
*TARGET_CHILD:	je vois pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois Victor?
*TARGET_CHILD:	euh Victor.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi je vois pas.
*TARGET_CHILD:	et euh Matteo.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	où il est Matteo?
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	nan là c'est Victor.
*INVESTIGATOR:	regarde viens voir.
*TARGET_CHILD:	Victor.
*INVESTIGATOR:	viens.
*INVESTIGATOR:	fais le tour
*INVESTIGATOR:	et là qui on voit maintenant?
*TARGET_CHILD:	Lina moi.
*TARGET_CHILD:	et moi.
*INVESTIGATOR:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	et moi.
*TARGET_CHILD:	on éteint?
*INVESTIGATOR:	viens Victor.
*TARGET_CHILD:	on éteint?
*INVESTIGATOR:	nan on éteint pas encore.
*TARGET_CHILD:	on éteint.
*INVESTIGATOR:	on éteint pas encore.
*TARGET_CHILD:	oh j'ai fini.
*TARGET_CHILD:	veux aller là-bas.
*TARGET_CHILD:	Christine elle m'appelle.
*INVESTIGATOR:	là ça y est on voit Lucille.
*TARGET_CHILD:	Christine elle m'appelle.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui t'appelle?
*TARGET_CHILD:	Christine.
*INVESTIGATOR:	Christine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	nan je crois pas.
*TARGET_CHILD:	oui elle m'appelle maintenant.
*INVESTIGATOR:	ah y a Rita de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	vous voulez retourner dans la classe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	nan.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui reste?
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	okay et qui est-ce qui part?
*TARGET_CHILD:	moi.
*INVESTIGATOR:	Matteo tu pars?
*TARGET_CHILD:	moi non.
*INVESTIGATOR:	toi tu restes?
*INVESTIGATOR:	et ben reste là si tu veux.
*TARGET_CHILD:	ah ah ah.
*INVESTIGATOR:	tu veux venir?
*INVESTIGATOR:	tu viens avec nous?