*INVESTIGATOR:	tu vas me faire un tableau pour ma maison après?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	super.
*MOTHER:	tiens quand tu veux essuyer ton pinceau tu prends du sopalin pour faire une autre couleur.
*TARGET_CHILD:	oui ça.
*MOTHER:	alors le thé.
*MOTHER:	le thé le thé.
*INVESTIGATOR:	tu éponges pour pas que ça fasse trop jaune.
*MOTHER:	xxx Aliyah?
*INVESTIGATOR:	je vais me débrouiller après.
*TARGET_CHILD:	du soleil rouge et du soleil jaune et du soleil bleu.
*INVESTIGATOR:	et il est quand le soleil bleu.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	il est quand?
*MOTHER:	philosophez.
*MOTHER:	alors moi ah voilà.
*INVESTIGATOR:	ah y a du vert aussi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est le vert?
*TARGET_CHILD:	c'est pour faire un monstre.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	un monstre vert.
*TARGET_CHILD:	je vais pas lui faire les yeux parce que c'est des monstres quils sont qui qui brûlent!
*INVESTIGATOR:	huh!
*INVESTIGATOR:	c'est des monstres soleil alors.
*INVESTIGATOR:	comme le soleil ça brûle quand on s'approche.
*INVESTIGATOR:	et alors qu'est-ce qu'il fait ce monstre?
*TARGET_CHILD:	c'est un monstre pas gentil avec un pas gentil garçon.
*TARGET_CHILD:	et_puiset_puis le et_puis le garçon il tape le monstre.
*INVESTIGATOR:	et alors il va
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui va arriver?
*TARGET_CHILD:	il va arriver un autre monstre jaune.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	et qui c'est qui va manger le vert?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui vont se faire les deux monstres?
*INVESTIGATOR:	ils vont se battre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qui c'est qui va gagner?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est c'est
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	on verra.
*INVESTIGATOR:	faut qu'y ait la bataille.
*INVESTIGATOR:	c'est neuf hein toutes ces peintures.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	y a du jaune et du vert.
*INVESTIGATOR:	tu vois t'as mis du jaune.
*INVESTIGATOR:	t'as mis du vert et ça fait clair.
*INVESTIGATOR:	c'est bizarre hein.
*INVESTIGATOR:	quand tu mélanges ça change la couleur.
*TARGET_CHILD:	je veux du noir.
*INVESTIGATOR:	pour avoir du noir il faut que t'ailles tiens.
*TARGET_CHILD:	où?
*INVESTIGATOR:	ben là c'est du noir non?
*INVESTIGATOR:	ou c'est du bleu.
*INVESTIGATOR:	c'est peut-être du bleu.
*INVESTIGATOR:	là c'est du noir.
*TARGET_CHILD:	il faut de l'eau!
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	elle crie de la cuisine.
*MOTHER:	il te faut de l'eau Léonard?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	je t'en apporte.
*INVESTIGATOR:	petit problème technique.
*INVESTIGATOR:	mais ceux-là t'as pas besoin d'eau donc tu peux continuer ton dessin avec ceux-là.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	eh je veux je veux un pinceau!
*MOTHER:	tiens t'as un autre pinceau là.
*TARGET_CHILD:	non je veux essuyer.
*INVESTIGATOR:	t'as du sopalin.
*MOTHER:	ben t'as du sopalin t'as de l'eau.
*MOTHER:	qu'est-ce tu veux faire j'comprends pas?
*TARGET_CHILD:	je veux essuyer dans un_peu d'eau!
*MOTHER:	ben là y a de l'eau.
*INVESTIGATOR:	parce qu'il a peut-être pas l'habitude de la voir dans un moule à tarte.
*MOTHER:	ben alors.
*MOTHER:	alors Léonard pourquoi t'es triste?
*MOTHER:	maintenant tu veux quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	combien y a de monstres sur ce dessin!
*INVESTIGATOR:	y a des soleils et des monstres.
*MOTHER:	y a une surpopulation de monstres.
*TARGET_CHILD:	non ça c'est le monstre et y a plein de monstres maintenant.
*INVESTIGATOR:	ils font peur ou ils ont gentils.
*TARGET_CHILD:	ils sont gentils.
*TARGET_CHILD:	ils brûlent.
*INVESTIGATOR:	il faut pas les approcher alors on peut pas les caresser.
*INVESTIGATOR:	parce que si on les caresse on se brûle.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'on peut faire?
*INVESTIGATOR:	peut-être qu'on peut mettre des gants très très froids.
*TARGET_CHILD:	très très brûlants peut-être.
*TARGET_CHILD:	très très brûlants.
*INVESTIGATOR:	des gants qui nous protègent comme ça on pourrait les caresser.
*INVESTIGATOR:	parce que ces pauvres monstres personne ne les protège parce qu'ils brûlent.
*INVESTIGATOR:	c'est quand_même triste.
*TARGET_CHILD:	si ils brûlent on va les mettre à cuire.
*TARGET_CHILD:	et_puis on va les manger.
*INVESTIGATOR:	y a plein de poils sur les monstres xxx.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est bon.
*INVESTIGATOR:	avec de la moutarde.
*TARGET_CHILD:	moi j'en ai déjà mangé.
*INVESTIGATOR:	ah avec quoi?
*INVESTIGATOR:	avec quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	avec du bleu et du vert et du jaune.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	miam.
*INVESTIGATOR:	je pourrais y passer ma journée.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un iji.
*INVESTIGATOR:	hi an?
*TARGET_CHILD:	il faut fermer le petit copain.
*TARGET_CHILD:	c'est un castus.
*INVESTIGATOR:	un cactus!
*INVESTIGATOR:	il pique?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il faut lui faire des pointes qui piquent?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	vas_y tu peux les dessiner les pointes.
*TARGET_CHILD:	non parce que c'est vert.
*INVESTIGATOR:	ah oui on les voit pas parce que c'est vert comme la plante.
*INVESTIGATOR:	t'as raison.
*MOTHER:	ça dépend de son humeur aussi les meilleurs moments.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le m le xxx.
*INVESTIGATOR:	et le rouge c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est le han mm.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que
*TARGET_CHILD:	et ça c'est le hi mm.
*TARGET_CHILD:	ça c'est des hi mm.
*INVESTIGATOR:	des xxx
*INVESTIGATOR:	non je le fais pas bien moi.
*TARGET_CHILD:	des ta.
*INVESTIGATOR:	des ta?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	des tables alors.
*INVESTIGATOR:	comme quand tu étais petit tu disais ta pour table.
*INVESTIGATOR:	non!
*INVESTIGATOR:	je dis n' importe quoi.
*TARGET_CHILD:	et quand j'étais petit moi je disais puto.
*TARGET_CHILD:	et_puis et_puis et_puis quand j'étais petit aussi moi je disais Bickey.
*INVESTIGATOR:	pour dire quoi?
*TARGET_CHILD:	pour dire une blague!
*INVESTIGATOR:	tu disais beaucoup de blagues quand t'étais petit alors.
*INVESTIGATOR:	maintenant tu vas avoir trois ans alors est-ce que tu vas encore dire des blagues?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	fini.
*INVESTIGATOR:	quand on est grand on fait pas de blagues?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	et maman alors elle en fait pas?
*TARGET_CHILD:	papa il est bébé parce que il fait toujours des blagues Bickey.
*TARGET_CHILD:	il est tout.
*TARGET_CHILD:	il est encore bébé.
*INVESTIGATOR:	et maman?
*TARGET_CHILD:	maman non.
*TARGET_CHILD:	elle dit pas Bickey.
*TARGET_CHILD:	pas Bickey.
*INVESTIGATOR:	c'est qui Bickey?
*TARGET_CHILD:	Bickey c'est Mickey.
*INVESTIGATOR:	alors il s'est trompé alors.
*INVESTIGATOR:	ou alors c'est une blague?
*TARGET_CHILD:	c'est juste une blague.
*MOTHER:	Léonard tu veux encore une tartelette?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	je la met là?
*TARGET_CHILD:	ça fait longtemps que j'ai pas mangé tartelette.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	voilà comme ça t'en aura une autre en réserve d'accord.
*INVESTIGATOR:	tu te rends compte la chance que t'as.
*MOTHER:	et toi Aliyah tu veux autre chose que du thé.
*INVESTIGATOR:	ça va merci.
*INVESTIGATOR:	j'ai mangé une énorme salade à midi.
*INVESTIGATOR:	avec saumon fumé magret de canard
*MOTHER:	wau!
*MOTHER:	rien que ça.
*MOTHER:	et tu veux pas t'asseoir.
*MOTHER:	c'est fatiguant je trouve.
*INVESTIGATOR:	t'en fais pas j'ai l'habitude.
*INVESTIGATOR:	il faut que je trouve
*INVESTIGATOR:	là en fait s'il restait à dessiner une heure je pourrais le poser.
*INVESTIGATOR:	mais euh d'habitude il court dans tous les sens.
*TARGET_CHILD:	eh Aliyah!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai j'ai Mick et le haricot magique!
*INVESTIGATOR:	et alors tu l'as lu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi l'histoire.
*INVESTIGATOR:	moi je m'en rappelle plus.
*INVESTIGATOR:	tu t'en rappelles bien?
*INVESTIGATOR:	ah oui si tu manges tu risques pas de me raconter l'histoire.
*TARGET_CHILD:	mm mm.
*TARGET_CHILD:	y a aussi xxx
*TARGET_CHILD:	et puis
*INVESTIGATOR:	je comprends rien.
*INVESTIGATOR:	t'es de plus en plus beau Léonard.
*TARGET_CHILD:	encore y a xxx.
*TARGET_CHILD:	et puis après y a Goufy y a Mickey y a Donald.
*TARGET_CHILD:	et puis et puis hum hum le gé le géant il fait il fait peur à la fille qui chantait.
*INVESTIGATOR:	dans haricot dans Jack et le haricot magique?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah ouais je me rappelais pas_du_tout de tout ça hein.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben tu sais je l'ai lu y a très longtemps alors j'ai tout oublié.
*MOTHER:	et_puis tu te souviens de ce qu'il fait le haricot magique.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quand il pousse.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il fait le tabouret.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et comment il fait avec le tabouret raconte à Aliyah.
*TARGET_CHILD:	il fait rond.
*MOTHER:	mais où est-ce qu'il le met le tabouret?
*TARGET_CHILD:	à Goufy.
*MOTHER:	à Goufy.
*INVESTIGATOR:	c'est une version inédite.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	un haricot qui met un tabouret à Goufy.
*MOTHER:	c'est vrai hein.
*TARGET_CHILD:	il est quand_même gentil parce qu'il donne un tabouret.
*MOTHER:	ben bien_sûr qu'il est gentil.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	parce que c'était pour pas qu'il tombe.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et est-ce que tu te souviens comment elle s'appelait la fille qui chante.
*MOTHER:	en fait c'est une
*TARGET_CHILD:	hap.
*MOTHER:	une harpe.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	c'est la harpe magique.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	c'est une harpe.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	et veux.
*TARGET_CHILD:	moi je veux voir Aliyah.
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu me vois.
*INVESTIGATOR:	ah non si tu te lèves après tu me verras plus.
*MOTHER:	non non non Léonard il faut rester là encore un_petit_peu.
*INVESTIGATOR:	attends on va se mettre tous les deux devant la caméra.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui s'est passé avec tous ces monstres?
*TARGET_CHILD:	ils sont morts.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	ils sont enterrés alors.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	sous la terre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais pourquoi on les voit.
*TARGET_CHILD:	parce que c'est peur pour voir.
*TARGET_CHILD:	parce que c'est blanc.
*INVESTIGATOR:	hum et on voit à_travers.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	avec les couleurs.
*TARGET_CHILD:	de l'autre côté on voit pas.
*TARGET_CHILD:	et je
*INVESTIGATOR:	ça c'est quand_même plus intéressant.
*MOTHER:	et je
*MOTHER:	et tu t'es souvenu.
*MOTHER:	mm c'est bon hein.
*TARGET_CHILD:	eh!
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et l'ours dans
*TARGET_CHILD:	et l'ours dans Tom et Jerry.
*TARGET_CHILD:	il croque il croque il croque il croque.
*TARGET_CHILD:	rigolo.
*MOTHER:	il croque rigolo?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	il croque quoi l'ours?
*TARGET_CHILD:	l'ours dans Tom et Jerry.
*MOTHER:	mais qu'est-ce qui croque?
*MOTHER:	il mange.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	quelque chose.
*TARGET_CHILD:	une pomme et une banane.
*MOTHER:	tout ça!
*MOTHER:	la chance!
*TARGET_CHILD:	et_puis il danse pas bien avec Tom.
*TARGET_CHILD:	il danse pas bien.
*MOTHER:	pourquoi il danse pas bien?
*TARGET_CHILD:	parce que parce que parce que il porte un bras.
*MOTHER:	mm.
*MOTHER:	j'crois pas que je le connais ce dessin+animé là.
*TARGET_CHILD:	c'est Manette qui connais.
*MOTHER:	ben oui c'est Manette.
*MOTHER:	c'est un dessin+animé de chez Manette.
*TARGET_CHILD:	ouais c'est un dessin+animé de chez Manette qu'elle a enregistré.
*MOTHER:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	un autre.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	pourquoi elle a ça?
*MOTHER:	Manette?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	parce qu'elle pense beaucoup à toi.
*MOTHER:	et quand y a des dessins+animés à la télé.
*MOTHER:	hop elle les enregistre.
*INVESTIGATOR:	pour toi.
*MOTHER:	elle est maligne.
*TARGET_CHILD:	c'est gentil.
*TARGET_CHILD:	ouais c'est gentil.
*MOTHER:	comment on sait que quelqu'un est gentil?
*TARGET_CHILD:	ils sont ils sont elle est gentille.
*MOTHER:	et comment on sait que quelqu'un est gentil?
*TARGET_CHILD:	on sait pas.
*MOTHER:	on sait pas.
*TARGET_CHILD:	non parce que parce que parce que parce que on peut pas savoir.
*MOTHER:	à l'avance.
*INVESTIGATOR:	on sait jamais?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	on sait jamais que quelqu'un est gentil.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	on sait jamais.
*MOTHER:	la vie est dure.
*INVESTIGATOR:	la vérité sort de la bouche des enfants alors
*INVESTIGATOR:	il faut savoir ce qu'ils pensent.
*MOTHER:	et Léonard qu'est-ce que tu feras quand tu seras grand?
*TARGET_CHILD:	on fera la cuisine.
*MOTHER:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	génial.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu nous feras?
*TARGET_CHILD:	on vous fera hum du poulet de la saucisse et du cassoulet.
*INVESTIGATOR:	ah ben dis_donc!
*MOTHER:	c'est riche.
*INVESTIGATOR:	moi je vais pas réussir mon régime avec tout ça.
*TARGET_CHILD:	et_puis des cornflakes.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai aussi des cornflakes noirs.
*INVESTIGATOR:	noirs?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	parce que maman elle m'a acheté le chien qu'était noir.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	et ils sont bons?
*TARGET_CHILD:	ouais ils sont bons.
*INVESTIGATOR:	ils sont au chocolat?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	j'ai tout compris.
*MOTHER:	oui bravo Aliyah.
*TARGET_CHILD:	vais te les montrer.
*INVESTIGATOR:	tu vas me montrer les cornflakes noirs?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	mais tu sais j'en ai déjà vu hein.
*INVESTIGATOR:	si tu veux me les montrer
*MOTHER:	tu vas pas être déçue ils sont vraiment
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	je me réveille le jour.
*INVESTIGATOR:	il fait jamais nuit quand tu te réveilles?
*TARGET_CHILD:	quand je me réveille le jour il fait jamais nuit.
*TARGET_CHILD:	toi tu resteras à la maison ici.
*TARGET_CHILD:	hm.
*TARGET_CHILD:	à la maison ici.
*TARGET_CHILD:	hm hm hm.
*TARGET_CHILD:	et moi vais te montrer.
*INVESTIGATOR:	tu vas me montrer comment tu dors la nuit et tu te réveilles le jour.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais tu sais que dans pas longtemps tu vas changer de maison pendant dix jours.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	tout_à_l'heure vais aller chez Tilda et Nathalie.
*INVESTIGATOR:	tout_à_l'heure?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous allez faire là-bas?
*TARGET_CHILD:	et_puis et_puis et_puis moi je jouais.
*TARGET_CHILD:	et moi je je jouais.
*TARGET_CHILD:	moi je jouera!
*TARGET_CHILD:	moi je trouve que c'est beau chez Tilda et Nathalie.
*INVESTIGATOR:	c'est grand?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est grand.
*TARGET_CHILD:	et par exemple vais te montrer un truc dans ma chambre.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	je viens avec toi.
*INVESTIGATOR:	va devant.
*INVESTIGATOR:	j'arrive j'arrive.
*INVESTIGATOR:	je suis là.
*TARGET_CHILD:	regarde tous mes jouets là.
*INVESTIGATOR:	wah!
*INVESTIGATOR:	c'est
*INVESTIGATOR:	lesquels sont nouveaux?
*INVESTIGATOR:	c'est une nouvelle girafe.
*TARGET_CHILD:	et ben cette patte elle s'appelle Craca.
*INVESTIGATOR:	Craca.
*TARGET_CHILD:	ouais cette patte elle s'appelle Baline.
*TARGET_CHILD:	cette patte elle s'appelle Craca.
*INVESTIGATOR:	ah ben y en a deux qui s'appellent pareil.
*TARGET_CHILD:	celle-là elle s'appelle Craca et celle-là aussi.
*INVESTIGATOR:	et tu connais quelqu'un d'autre qui s'appelle Léonard aussi comme toi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	à dada dada.
*TARGET_CHILD:	y a aussi peinture là.
*TARGET_CHILD:	mais celle-là elle est finie celle-là.
*INVESTIGATOR:	uh huh.
*TARGET_CHILD:	y a aussi une peinture là.
*TARGET_CHILD:	c'est une Amérique xxx.
*TARGET_CHILD:	eh je veux faire les peintures là aussi.
*INVESTIGATOR:	mais t'en as déjà assez des peintures là-bas.
*INVESTIGATOR:	tu veux commencer un nouveau dessin.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	c'est de la pâte à modeler.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on va faire avec?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu les mets encore les couches?
*INVESTIGATOR:	c'est des nouvelles.
*TARGET_CHILD:	non je suis un grand.
*TARGET_CHILD:	j'ai je les mets plus ces couches là.
*INVESTIGATOR:	même la nuit?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	quand je fais caca dans ma culotte.
*TARGET_CHILD:	ben elle me met des couches.
*INVESTIGATOR:	ben oui comme ça c'est moins sale.
*INVESTIGATOR:	c'est plus facile.
*TARGET_CHILD:	elle elle me le met.
*TARGET_CHILD:	quand j'étais bébé moi je fais moi je faisais pipi dans ma couche.
*INVESTIGATOR:	mais maintenant c'est fini tu fais plus pipi dans ta couche.
*TARGET_CHILD:	dans ma couche oui.
*TARGET_CHILD:	et_puis et_puis après elle me elle ça me gênait.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça gratte.
*TARGET_CHILD:	ah ben oui ça gratte.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	c'est une balle de tennis ça.
*TARGET_CHILD:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	voilà Doufi là.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	mais il manque des touches.
*INVESTIGATOR:	regarde il manque des touches.
*INVESTIGATOR:	et maintenant.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas faire une autre peinture maintenant?
*INVESTIGATOR:	parce que c'est tout installé c'est dommage.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	wah!
*TARGET_CHILD:	xxx électrique.
*INVESTIGATOR:	le super camion!
*TARGET_CHILD:	un camion électrique.
*INVESTIGATOR:	ah il est bloqué.
*TARGET_CHILD:	vais te montrer une chose encore.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	Aliyah tu veux un_peu de thé?
*INVESTIGATOR:	oui oui je vais en prendre.
*MOTHER:	ça fait beaucoup de bien.
*MOTHER:	c'est pour ça que je te dis ça.
*INVESTIGATOR:	c'est gentil.
*INVESTIGATOR:	ça fait surtout faire pipi le thé.
*MOTHER:	mais ça c'est pas grave.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	tu me montres la dernière chose Léonard.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	ou alors je vais boire mon thé?
*INVESTIGATOR:	je vais boire mon thé?
*TARGET_CHILD:	c'est
*TARGET_CHILD:	Florence!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce que tu racontes.
*MOTHER:	c'est Guillaume.
*MOTHER:	c'est un imposteur.
*MOTHER:	ne crois surtout pas ce qu'il dit.
*TARGET_CHILD:	eh maman xxx m'ennuie.
*TARGET_CHILD:	veux regarder Mick et le haricot magique.
*INVESTIGATOR:	je te donne tes cadeaux.
*INVESTIGATOR:	ouvre tes cadeaux.
*MOTHER:	Léonard tu ouvres tes cadeaux?
*MOTHER:	et oui on avait oublié.
*MOTHER:	elle avait dit qu'elle t'avait apporté des cadeaux Aliyah.
*INVESTIGATOR:	c'est dans le sac.
*INVESTIGATOR:	y a trois cadeaux parce que tu vas avoir trois ans.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	alors y a trois cadeaux.
*INVESTIGATOR:	je sais pas si ça va te plaire.
*INVESTIGATOR:	le premier cadeau il est pas emballé.
*TARGET_CHILD:	l'aime pas.
*INVESTIGATOR:	tu l'aimes pas alors le premier cadeau on le prend pas.
*INVESTIGATOR:	c'est un clown.
*MOTHER:	il est mignon pourtant.
*INVESTIGATOR:	ouais je suis tombée amoureuse du clown.
*INVESTIGATOR:	regarde comme il est drôle.
*INVESTIGATOR:	tu pourrais le dessiner.
*INVESTIGATOR:	regarde avec toutes les couleurs.
*TARGET_CHILD:	mais là il a quoi?
*TARGET_CHILD:	vais voir il a quoi.
*TARGET_CHILD:	vais voir il a quoi.
*MOTHER:	tu veux que je t'aide un_peu?
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est pas des cadeaux pour les enfants les xxx.
*MOTHER:	attends voilà regarde c'est facile.
*MOTHER:	après tu sais faire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu tires?
*INVESTIGATOR:	ça va bien avec la peinture.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	ah ça c'est parce que c'est un surdoué.
*INVESTIGATOR:	et que y a écrit à partir de quatre ans mais
*MOTHER:	c'est des gommettes.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est vachement bien des gommettes.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	attends on va l'ouvrir.
*MOTHER:	alors des gommettes.
*TARGET_CHILD:	c'est pour moi.
*MOTHER:	oh regarde tu peux après.
*MOTHER:	ça c'est des petites cartes.
*TARGET_CHILD:	c'est pour moi.
*MOTHER:	oh dis_donc.
*MOTHER:	oh dis_donc dis_donc.
*MOTHER:	et là y a les gommettes.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	ça c'est la petite éponge pour mouiller quand on veut pas le faire avec la langue.
*MOTHER:	mais avec la langue c'est très bien.
*MOTHER:	alors ça c'est ton deuxième cadeau.
*MOTHER:	et t'as ton troisième cadeau.
*INVESTIGATOR:	le troisième cadeau il faut l'expérimenter.
*INVESTIGATOR:	enfin il faut le faire marcher.
*MOTHER:	tiens Léonard.
*MOTHER:	regarde tu veux le regarder?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	c'est pour ton appareil pour_que tu danses.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	oh c'est une cassette!
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est une cassette de Duke Ellington.
*MOTHER:	c'est du piano c'est vachement beau.
*TARGET_CHILD:	y aime pas.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est pas vraiment pour enfants.
*MOTHER:	c'est pour maman.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est un_peu mélangé.
*MOTHER:	attends alors pour ouvrir les gommettes
*MOTHER:	tu veux pas te mettre sur une chaise?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors va te mettre sur une chaise en face.
*MOTHER:	là où t'étais pour faire de la peinture.
*MOTHER:	attends regarde.
*MOTHER:	on va mettre les gommettes là-dedans.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comme ça tu peux les sortir.
*TARGET_CHILD:	on a on a plein de couleurs.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et après tu sais comment on fait pour les gommettes hein?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	zut j'ai fait une bêtise.
*TARGET_CHILD:	pourquoi i elle est collée?
*MOTHER:	parce que y a du scotch et j'ai
*MOTHER:	j'ai pas fait très attention voilà.
*MOTHER:	voilà toutes les gommettes la petite éponge.
*MOTHER:	alors regarde t'as les cartes.
*MOTHER:	et tu peux les coller sur les cartes.
*MOTHER:	vas_y passe sous la table pour t'asseoir là-bas.
*MOTHER:	passe sous la table.
*INVESTIGATOR:	ben sous la table c'est dur
*MOTHER:	ah ben non.
*MOTHER:	excuse-moi Léonard je croyais qu'y avait rien sous la table.
*TARGET_CHILD:	mais y a quelque chose là.
*MOTHER:	c'est pas grave viens par-là.
*MOTHER:	viens comme ça tu t'asseois sur le gros fauteuil.
*MOTHER:	tiens viens t'asseoir là comme ça t'as les gommettes
*INVESTIGATOR:	y a deux ateliers atelier peinture atelier gommettes.
*MOTHER:	waou!
*INVESTIGATOR:	heureusement qu'il y a une grande table.
*INVESTIGATOR:	j'sais pas comment ça marche.
*INVESTIGATOR:	en fait y avait plein de cadeaux avec des Mickey des
*INVESTIGATOR:	des monstres préhistoriques.
*INVESTIGATOR:	je me suis dit que y en avait marre.
*MOTHER:	ben il faut lécher Léonard.
*TARGET_CHILD:	ah ben oui je sais.
*MOTHER:	c'est vachement bien les gommettes moi j'adore.
*TARGET_CHILD:	ah gommettes!
*INVESTIGATOR:	oui ça se perd mais y en a d'autres c'est pas grave.
*MOTHER:	attends je te l'attrape.
*MOTHER:	tu te souviens t'en faisais à la crèche?
*MOTHER:	faut lécher.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est comme ça que tu faisais à la crèche?
*MOTHER:	tu léchais avec ta langue?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	puis faut les mettre au bon endroit sur la carte.
*MOTHER:	enfin pour l'instant j'ai fait ce-qui fallait.
*MOTHER:	mettre les gommettes dans le couvercle.
*MOTHER:	ça commence très bien Léonard.
*TARGET_CHILD:	là c'est la reine.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça.
*MOTHER:	c'est un espèce de clown aussi.
*INVESTIGATOR:	ben tu vois y a que des clowns.
*MOTHER:	regarde il lui ressemble?
*TARGET_CHILD:	huh.
*INVESTIGATOR:	t'aimes pas les clowns.
*INVESTIGATOR:	moi j'aime les clowns.
*MOTHER:	si il aime les clowns.
*MOTHER:	mais quand on lui.
*MOTHER:	si on lui dit
*INVESTIGATOR:	ben oui il dit tout_le_temps clown
*MOTHER:	si on lui dit je ne sais pas si ça va te plaire.
*MOTHER:	c'est de la provo
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	le téléphone ça faisait longtemps!
*INVESTIGATOR:	c'est pire que chez moi.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	mais tu mets pas sur le clown tu mets à côté?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	parce que regarde là.
*INVESTIGATOR:	elle y était la fleur donc tu pouvais le mettre par-dessus.
*INVESTIGATOR:	tu vois si tu la décolles.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas la décoller pour la mettre par
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	tu peux la mettre là.
*TARGET_CHILD:	eh je veux regarder Mick et le haricot magique.
*INVESTIGATOR:	ben tu finis ton dessin de gommettes d'abord.
*TARGET_CHILD:	ça_y_est j'ai fini.
*INVESTIGATOR:	ben j'ai encore une demi+heure de film.
*INVESTIGATOR:	faut que je te film pendant encore une demi+heure avant.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	regarde j'en suis à trente minutes.
*INVESTIGATOR:	j'ai encore trente minutes.
*INVESTIGATOR:	huh!
*INVESTIGATOR:	faut pas la manger la gommette.
*INVESTIGATOR:	c'est fini c'est fini.
*INVESTIGATOR:	voilà bravo.
*INVESTIGATOR:	parce que si tu la manges c'est vraiment dégueulasse.
*INVESTIGATOR:	ça va te faire mal au ventre.
*TARGET_CHILD:	pas bon.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	mais on peut les lécher.
*TARGET_CHILD:	du caca bouda.
*INVESTIGATOR:	c'est pas du caca bouda mais c'est pas bon.
*TARGET_CHILD:	miamiamiamiamia.
*TARGET_CHILD:	moi veux regarder tout seul Mick et le haricot.
*INVESTIGATOR:	mais tu veux pas attendre que j'ai fini mon film comme ça
*TARGET_CHILD:	mais je veux regarder le Mick et le haricot magique.
*INVESTIGATOR:	tu regardes des films à l'école aussi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu regardes quoi?
*TARGET_CHILD:	mm mm les pieuvres.
*INVESTIGATOR:	les pieuvres?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	elles sont comment?
*TARGET_CHILD:	elles sont orange avec des bobos.
*TARGET_CHILD:	avec des un bobo.
*INVESTIGATOR:	ce serait super de le dessiner le clown.
*INVESTIGATOR:	tu vois tu peux l'accrocher.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben comme ça tu peux le suspendre dans ta chambre.
*INVESTIGATOR:	comme ça il pendouille.
*INVESTIGATOR:	prr comme ça.
*INVESTIGATOR:	pis tu peux le faire bouger.
*TARGET_CHILD:	ben.
*INVESTIGATOR:	tu crois que tu lui as fait mal?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il est où maintenant?
*TARGET_CHILD:	il est
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	il est perdu.
*INVESTIGATOR:	moi je lai vu euh.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je le ramasse.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh là là.
*INVESTIGATOR:	il a le nez de travers maintenant.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	il a le nez de travers maintenant.
*TARGET_CHILD:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	coucou Léonard regarde-moi.
*INVESTIGATOR:	maintenant j'ai le nez tout de travers.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	regarde mon nez tout rouge.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et_puis le chapeau aussi il est de travers.
*INVESTIGATOR:	ma tête aussi elle est de travers.
*INVESTIGATOR:	coucou.
*TARGET_CHILD:	moi je te trouve pas beau va t'en.
*INVESTIGATOR:	oh oh oh c'est pas de ma faute si je suis pas beau.
*INVESTIGATOR:	j'suis né comme ça.
*INVESTIGATOR:	avec des cheveux rouges.
*INVESTIGATOR:	des chaussures bleues.
*INVESTIGATOR:	une salopette violette.
*INVESTIGATOR:	et un ruban orange.
*INVESTIGATOR:	de toutes les façons les clowns
*TARGET_CHILD:	va t'en je te voi je veux pas te voir.
*INVESTIGATOR:	je vais me cacher alors.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	mais les clowns c'est jamais beau!
*TARGET_CHILD:	je veux regarder la petite sirène.
*INVESTIGATOR:	mais les clowns c'est jamais
*INVESTIGATOR:	attends que maman ait fini le téléphone.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec ce petit garçon?
*TARGET_CHILD:	je veux regarder la petite sirène.
*INVESTIGATOR:	je sais pas moi qu'est-ce qu'on décide?
*MOTHER:	chch attends ne crie pas.
*MOTHER:	il faut qu'on décide Aliyah et moi ce qu'on va faire parce que ce-que j'essayais de t'expliquer avant que le monsieur me téléphone.
*MOTHER:	c'est que quand Aliyah elle vient elle vient pour t'écouter parler.
*MOTHER:	elle veut que tu lui racontes des histoires.
*TARGET_CHILD:	je veux je veux
*INVESTIGATOR:	alors on regarde la petite sirène mais tu
*MOTHER:	allez on regarde un_peu la petite sirène.
*INVESTIGATOR:	mais tu vas raconter l'histoire hein.
*MOTHER:	mais d'abord comment t'as trouvé tes cassettes alors que je les avais cachées?
*INVESTIGATOR:	il est malin.
*MOTHER:	comment t'as compris qu'elles étaient là les cassettes?
*TARGET_CHILD:	je sais.
*MOTHER:	mais ça alors Léonard je les avais tout bien cachées.
*MOTHER:	ça c'est fascinant.
*MOTHER:	bon allez monte sur le lit enlève tes chaussures.
*INVESTIGATOR:	oh y a une nouvelle couette.
*MOTHER:	c'est une nouvelle housse de couette.
*MOTHER:	y a toujours une nouvelle housse de couette ici je fais collection.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	je fais la collection.
*MOTHER:	alors voyons voir.
*INVESTIGATOR:	mais faut que tu parles alors.
*MOTHER:	ça
*MOTHER:	moi je m'en fous s'il parle pas on peut aller parler toutes les deux.
*MOTHER:	Léonard est-ce que tu peux raconter pendant que je rembobine qu'est-ce que c'est que la petite sirène.
*MOTHER:	est-ce que tu peux raconter à Aliyah.
*TARGET_CHILD:	et y a le requin!
*INVESTIGATOR:	le requin?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	après le petit poisson il a peur.
*INVESTIGATOR:	le petit poisson?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et pourquoi ça s'appelle la petite sirène alors si y a des poissons et des requins?
*MOTHER:	y a une sirène dedans?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et elle fait quoi?
*TARGET_CHILD:	elle a peur du requin.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*MOTHER:	et_puis est-ce qu'elle est pas amoureuse.
*TARGET_CHILD:	elle est amoureuse!
*MOTHER:	de qui?
*TARGET_CHILD:	du prince charmant.
*MOTHER:	ah oui du prince germain.
*MOTHER:	du prince charmant.
*MOTHER:	et est-ce que elle a des pieds la petite sirène?
*TARGET_CHILD:	non elle a des queues.
*MOTHER:	et qu'est-ce qui se passe?
*MOTHER:	après à la fin elle a des pieds?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et comment elle fait pour avoir des pieds?
*TARGET_CHILD:	elle fait la magie.
*MOTHER:	la magie avec qui?
*TARGET_CHILD:	avec le petit poisson.
*MOTHER:	et avec la comment elle s'appelle?
*MOTHER:	y a une espèce de sorcière aussi non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon une pieuvre.
*MOTHER:	la pieuvre noire là non?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et tu aimes la petite sirène?
*MOTHER:	ah à qui elle ressemble la petite sirène?
*TARGET_CHILD:	à à à Tilda.
*MOTHER:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	parce que quand elle était triste elle ressemblait.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	et c'est qui Tilda moi je la connais pas.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est c'est ma copine.
*TARGET_CHILD:	c'est une fille.
*TARGET_CHILD:	ah ah ah ah ça chatouille ah!
*MOTHER:	tu te fais des chatouilles?
*MOTHER:	mon gros pépère.
*MOTHER:	est-ce que je peux te faire un petit bisou?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	je l'ai pas fait.
*TARGET_CHILD:	oh dit ol!
*TARGET_CHILD:	y avait
*TARGET_CHILD:	d'abord
*TARGET_CHILD:	les
*MOTHER:	qu'est-ce tu dis?
*TARGET_CHILD:	les xxx.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	l'ai chaud.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	il est chaud.
*MOTHER:	qui est chaud?
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	Elitcho?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est quoi ça.
*TARGET_CHILD:	c'est moi dire ça.
*TARGET_CHILD:	je sais dire ça.
*TARGET_CHILD:	plus fort.
*MOTHER:	euh ça ça va déjà tu vas voir.
*MOTHER:	au début c'est pas fort.
*INVESTIGATOR:	c'est de la musique?
*INVESTIGATOR:	c'est des requins?
*TARGET_CHILD:	non c'est des baleines.
*MOTHER:	des bananes?
*INVESTIGATOR:	des baleines.
*TARGET_CHILD:	des baleines.
*MOTHER:	ah bon j'ai cru des bananes.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	ben j'sais pas moi j'ai entendu des bananes.
*MOTHER:	parce que moi j'suis ah un_peu dure de la feuille.
*TARGET_CHILD:	moi je trouve qu'ils sont beaux.
*MOTHER:	ils sont beaux?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et lui il est beau?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	l'a envie de cracher.
*MOTHER:	de cracher?
*MOTHER:	de cracher quoi?
*TARGET_CHILD:	l'a envie de vomir.
*MOTHER:	ah oui il est malade.
*MOTHER:	il a le mal de mer le vert là.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	c'est la petite sirène ça?
*MOTHER:	c'est la petite sirène lui?
*TARGET_CHILD:	non c'est un monsieur.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	et ça c'est la petite sirène la?
*INVESTIGATOR:	mais elle est où cette petite sirène?
*TARGET_CHILD:	non c'est le poisson.
*MOTHER:	ah ben alors où est-ce qu'elle est la petite sirène?
*TARGET_CHILD:	elle va arriver.
*MOTHER:	t'es sûr?
*INVESTIGATOR:	dans longtemps?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	dans pas longtemps elle va arriver.
*TARGET_CHILD:	là on entend la la chanson de la petite sirène.
*MOTHER:	ah d'accord!
*INVESTIGATOR:	c'est le pied moi j'ai jamais vu ça.
*MOTHER:	c'est pas vrai?
*TARGET_CHILD:	moi je trouve qu'elle est jolie cette musique.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est fait pour.
*MOTHER:	et ce film tu tu l'aimes bien?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	quand est-ce que tu l'as eu?
*TARGET_CHILD:	dans dans dans dans un film quelque_part.
*MOTHER:	mais tu te souviens qui est-ce qui te l'a donné?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	papi Gérard.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et ça était mon anniversaire.
*MOTHER:	voilà c'est pour ton anniversaire.
*INVESTIGATOR:	ah c'est y a longtemps alors.
*MOTHER:	non c'est demain en fait mais on l'a fêté
*TARGET_CHILD:	là là et là j'aime bien.
*TARGET_CHILD:	c'est une drôle de chanson là.
*MOTHER:	ah ouais y a des chœurs et tout.
*MOTHER:	tu vas pleurer Aliyah je sais pas s'il faut que tu restes.
*TARGET_CHILD:	non tu vas pas pleurer.
*INVESTIGATOR:	c'est triste?
*MOTHER:	non c'est pas triste mais c'est genre mélo avec des chansons d'amour et tout.
*MOTHER:	et
*MOTHER:	non c'est demain son anniversaire.
*MOTHER:	mais on l'a fêté lundi parce que Dante partait et Gérard c'était son soir de relâche.
*MOTHER:	donc c'était le seul soir où tout_le_monde pouvait venir.
*INVESTIGATOR:	il habite dans l'eau le roi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et la petite sirène c'est sa fille?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et il est gentil le roi?
*TARGET_CHILD:	non il est pas gentil parce que il il gronde la petite sirène.
*MOTHER:	et pourquoi il la gronde.
*TARGET_CHILD:	eu sais pas.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le crabe.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	oh la barbe!
*TARGET_CHILD:	la barbe blanche.
*TARGET_CHILD:	oh il l'a mis à l'envers.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	j'sais pas il l'a pas fait exprès j'sais pas.
*TARGET_CHILD:	là il est fâché.
*MOTHER:	comment tu sais?
*TARGET_CHILD:	je sais bien.
*MOTHER:	comment tu sais bien?
*TARGET_CHILD:	là il va faire le le le le chanteur là.
*MOTHER:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	ouais tu vas voir.
*INVESTIGATOR:	tu sais tout par cœur Léonard.
*INVESTIGATOR:	mais il l'a que depuis lundi et il sait déjà par cœur?
*MOTHER:	mais il l'a regardée cent mille fois je crois.
*TARGET_CHILD:	elle chante bien.
*TARGET_CHILD:	elle chante bien.
*MOTHER:	oui c'est admirable.
*MOTHER:	oh qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	ça c'est la petite sirène.
*INVESTIGATOR:	oh là là qu'est-ce qu'elle a comme cheveux!
*MOTHER:	t'as vu ça ce brushing!
*MOTHER:	comment il s'appelle lui?
*TARGET_CHILD:	Peluchon.
*MOTHER:	Peluchon.
*TARGET_CHILD:	tu vas voir!
*TARGET_CHILD:	y a y a le requin.
*INVESTIGATOR:	hein mais oui mais moi je vais avoir peur.
*INVESTIGATOR:	moi j'ai peur.
*TARGET_CHILD:	non il est gentil le requin.
*MOTHER:	comment tu vas faire pour Aliyah si elle a peur.
*TARGET_CHILD:	moi moi moi vais l'asseoir sur le lit.
*TARGET_CHILD:	et moi vais lui ah lui donner la main.
*MOTHER:	voilà comme ça t'auras pas peur tu verras.
*TARGET_CHILD:	viens.
*INVESTIGATOR:	ben comment je fais?
*INVESTIGATOR:	attends.
*TARGET_CHILD:	y a le requin!
*MOTHER:	et le journal ça te gêne pas.
*INVESTIGATOR:	je fais petit_à_petit.
*MOTHER:	excuse-moi.
*INVESTIGATOR:	t'as raison.
*TARGET_CHILD:	oh il est déjà le requin.
*MOTHER:	oh oui.
*MOTHER:	tiens viens t'asseoir de ce côté là.
*INVESTIGATOR:	ben non parce que je
*TARGET_CHILD:	viens vais te donner la main.
*INVESTIGATOR:	c'est tout_de_suite que je vais avoir peur?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	non tu vas pas avoir peur parce que je te donne la main.
*INVESTIGATOR:	ah ben non alors.
*INVESTIGATOR:	lui il a peur.
*TARGET_CHILD:	hum le peluchon il va vite.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	y a des y a le requin qui va qui va arriver.
*INVESTIGATOR:	regarde ce qu'elle a trouvé.
*TARGET_CHILD:	une fourchette.
*TARGET_CHILD:	et regarde y a des y a le requin.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	heureusement que tu me tiens la main Léonard hein.
*INVESTIGATOR:	fort fort.
*TARGET_CHILD:	il va pas manger le poisson.
*INVESTIGATOR:	non t'inquiète pas il est trop bête.
*TARGET_CHILD:	elle le sauve la sirène.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	mais où est-ce qu'il est passé?
*TARGET_CHILD:	elle le sauve la petite sirène.
*MOTHER:	lui il a défoncé tout.
*TARGET_CHILD:	il va il est déjà prisonnier.
*INVESTIGATOR:	ah ça va mieux.
*TARGET_CHILD:	veux plus te donner la main parce que parce que parce que y a plus le requin.
*INVESTIGATOR:	ça va maintenant.
*INVESTIGATOR:	merci Léonard.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	qui c'est celui-là?
*MOTHER:	il est drôle hein.
*TARGET_CHILD:	ah pourquoi il est tombé?
*MOTHER:	il est un_peu maladroit lui.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il est un_peu maladroit?
*MOTHER:	chais pas.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il veut l'attaquer?
*MOTHER:	c'est rigolo hein.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	c'est une xxx bulbeuse à rayures.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	c'est parce que xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que je veux dire?
*MOTHER:	il faudrait que j'aille bouger ma voiture de place.
*MOTHER:	je peux profiter que t'es là pour
*INVESTIGATOR:	bien_sûr.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	parce que c'est le marché demain je vais me faire
*TARGET_CHILD:	eh viens à côté de moi.
*TARGET_CHILD:	c'est encore peur vais te donner la main.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	y a y a y a la méchante.
*INVESTIGATOR:	c'est une sorcière.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait j'comprends rien.
*TARGET_CHILD:	elle mange le poisson.
*TARGET_CHILD:	c'est la sorcière.
*INVESTIGATOR:	elle est xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais elle elle c'est la pieuvre.
*INVESTIGATOR:	t'as vu comme elle marche?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	pourquoi c'est c'est c'est une pieuvre qui marche?
*INVESTIGATOR:	ben elle a pas de pattes alors c'est facile.
*MOTHER:	Léonard je descends deux minutes pour acheter du du pain.
*MOTHER:	tu restes gentil avec Aliyah.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	à tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	ça c'est des hippopotames.
*TARGET_CHILD:	hippopotames.
*INVESTIGATOR:	je dois plus avoir peur?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	je dois plus avoir peur?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il arrive pas à trop raconter ses histoires.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il est pas gentil.
*INVESTIGATOR:	toi tu l'aimes?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	la petite sirène.
*TARGET_CHILD:	quand on chante avec les poissons ah ben ah ben il est gentil.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	pourquoi il part?
*INVESTIGATOR:	parce qu'il l'a grondé.
*INVESTIGATOR:	ça va?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe là?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là il est content.
*INVESTIGATOR:	viens là.
*TARGET_CHILD:	je te regarde pas.
*MOTHER:	Henriette?
*TARGET_CHILD:	il est pas là.
*MOTHER:	elle est où?
*TARGET_CHILD:	elle est amoureuse.
*MOTHER:	et alors.
*TARGET_CHILD:	elle veut voir son prince.
*MOTHER:	ah c'est ça!
*MOTHER:	et toi Léonard t'es amoureux?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	moi j'aime bien regarder les cassettes toujours.
*INVESTIGATOR:	t'es même pas amoureux de maman?
*MOTHER:	ah non quelle horreur!
*MOTHER:	quelle horreur!
*MOTHER:	quelle erreur aussi.
*TARGET_CHILD:	et je suis un petit paquet qui roule!
*MOTHER:	eh ben qu'est-ce que c'est que ce petit paquet qui roule?
*MOTHER:	mais qui est-ce que c'est que
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ce paquet qui roule?
*MOTHER:	eh oh eh paquet.
*MOTHER:	eh paquet qui roule.
*MOTHER:	eh paquet!
*MOTHER:	eh t'es un poisson?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	t'es un paquet de poisson.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ah huh tu sens le poisson.
*MOTHER:	eh tu sens le poisson paquet de poisson.
*MOTHER:	et moi je sens quoi?
*TARGET_CHILD:	moi je t'aime bien.
*MOTHER:	moi je sens quoi?
*MOTHER:	je sens quoi moi?
*TARGET_CHILD:	c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça il fait.
*MOTHER:	qui c'est qui bouge la tête?
*MOTHER:	qui c'est qui fait comme ça?
*TARGET_CHILD:	c'est le xxx qui a la bouche rouge.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	je suis évanoui.
*MOTHER:	t'es évanoui qu'est-ce qu'on peut faire?
*TARGET_CHILD:	on peut faire un chou+fleur.
*MOTHER:	est-ce qu'un chou+fleur sur le mollet ça irait?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	moi aussi vais te faire un chou+fleur.
*MOTHER:	où?
*TARGET_CHILD:	sur la joue.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	il était très réussi.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	aïe.
*TARGET_CHILD:	c'est pas grave.
*INVESTIGATOR:	c'est la catastrophe.
*INVESTIGATOR:	maman elle a mal à l'œil.
*MOTHER:	oh la vache il m'a mis le doigt dans l'œil mais alors bien bien bien.
*MOTHER:	regarde mon œil il pleure.
*TARGET_CHILD:	je t'ai fait un bisou.
*MOTHER:	sans déconner j'ai même pas remarqué.
*TARGET_CHILD:	cliquou.
*TARGET_CHILD:	maintenant vais te faire cliquou encore.
*TARGET_CHILD:	cliquou.
*MOTHER:	mon chéri.
*TARGET_CHILD:	je l'aime!
*MOTHER:	tu aimes qui?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ça tombe bien moi aussi je t'aime.
*MOTHER:	regarde mon œil il est rouge encore.
*MOTHER:	t'as vu comme il est malade?
*TARGET_CHILD:	attends vais te soigner avec ma mallette.
*MOTHER:	je crains le pire.
*MOTHER:	bon ben j'ai trois fois le temps de mourir moi Léonard.
*MOTHER:	mais ça c'est les urgences.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est une urgence.
*TARGET_CHILD:	t'as plus ton xxx.
*MOTHER:	mais regarde.
*MOTHER:	regarde il est malade.
*MOTHER:	t'as vu comme il est petit et fermé?
*TARGET_CHILD:	je je veux je veux ma mallette.
*MOTHER:	et ben va la chercher elle est là t'as qu'à monter sur ta malle.
*INVESTIGATOR:	il veut pas en rater une.
*TARGET_CHILD:	dans l'œil parce que
*MOTHER:	non mais doucement doucement doucement!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et_puis quoi d'autre.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est je sais pas.
*MOTHER:	tu sais pas comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ben tu lui mets un bandage sur la main?
*TARGET_CHILD:	je sais pas comment ça s'appelle.
*TARGET_CHILD:	je sais pas c'est un éléphant!
*INVESTIGATOR:	c'est pour quoi faire?
*INVESTIGATOR:	c'est pour guérir?
*MOTHER:	hein Léonard c'est pour quoi faire ça?
*TARGET_CHILD:	c'est pour guérir voilà.
*MOTHER:	je me sens de plus en plus mal docteur.
*INVESTIGATOR:	ça va soigner son œil tu crois de faire ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il faut mettre de la pommade sur l'œil.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*TARGET_CHILD:	c'est de la pommade ça.
*TARGET_CHILD:	c'est de la pommade maman.
*MOTHER:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ah alors ça va tout_de_suite mieux hein.
*TARGET_CHILD:	c'est de la pommade rouge.
*TARGET_CHILD:	ça c'est du ciseau bleu.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on fait avec du ciseau bleu?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	huh!
*INVESTIGATOR:	tu lui as enlevé l'œil!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	voilà je te remets.
*TARGET_CHILD:	je te remets l'oeil.
*TARGET_CHILD:	maintenant un oiseau.
*MOTHER:	ah un bisou d'oiseau ça fait du bien.
*MOTHER:	ah c'est bizarre.
*MOTHER:	quand tu tapes là ça fait une gifle.
*MOTHER:	ça alors!
*MOTHER:	allez debout.
*MOTHER:	non docteur vous me faites très mal.
*MOTHER:	mon docteur et moi on s'entend très bien.
*MOTHER:	ça va mieux hein.
*INVESTIGATOR:	c'est un docteur un_peu brusque de temps en temps.
*MOTHER:	un_peu brusque et un_peu tendre oui.
*TARGET_CHILD:	eh.
*MOTHER:	merde j'ai xxx.
*TARGET_CHILD:	et une piqûre.
*INVESTIGATOR:	oh là là.
*MOTHER:	dans le
*TARGET_CHILD:	mais c'est une toute petite piqûre.
*TARGET_CHILD:	voilà une toute petite.
*MOTHER:	bon ça va.
*INVESTIGATOR:	elle a pas eu peur?
*TARGET_CHILD:	non je veux.
*TARGET_CHILD:	je veux un plus fort.
*MOTHER:	mm moi je mords les fesses aux petits garçons qui crient.
*TARGET_CHILD:	je veux un plus fort!
*MOTHER:	écoute écoute.
*MOTHER:	si tu cries on entend pas.
*TARGET_CHILD:	j'entends pas maman!
*MOTHER:	ça va là?
*MOTHER:	t'arrêtes de crier?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	sinon je te fais une piqûre dans le nez hein.
*TARGET_CHILD:	bisou nanana bisou.
*MOTHER:	mais si tu me donnes une claque en même temps
*MOTHER:	et elle c'est pas une sorcière alors Léonard?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	ah bon!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle va lui prendre?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle va lui prendre à la petite sirène?
*TARGET_CHILD:	la queue.
*MOTHER:	et_puis elle va lui prendre sa voix.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	parce que c'est pour la c'est comme pour payer si tu veux.