*INVESTIGATOR:	tiens Matteo tu veux t'asseoir là comme ça je te montre le jeu?
*INVESTIGATOR:	ben après chacun son tour.
*INVESTIGATOR:	alors qui est là?
*INVESTIGATOR:	alors Lucille.
*INVESTIGATOR:	coucou Lucille.
*INVESTIGATOR:	qui on a?
*INVESTIGATOR:	Elena.
*INVESTIGATOR:	coucou Elena.
*INVESTIGATOR:	Victor
*INVESTIGATOR:	Matteo.
*INVESTIGATOR:	tu veux t'asseoir Matteo si_il_te_plaît?
*TARGET_CHILD:	Victor on a Elena
*TARGET_CHILD:	Victor Elena.
*INVESTIGATOR:	et puis je viens m'asseoir avec vous.
*TARGET_CHILD:	allez j'ai fini.
*TARGET_CHILD:	alors
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que vous voulez faire les enfants?
*TARGET_CHILD:	moi je veux euh
*TARGET_CHILD:	ah ben moi je veux jouer à ça aussi.
*INVESTIGATOR:	William.
*TARGET_CHILD:	oh regarde oh c'est la coccinelle!
*TARGET_CHILD:	il s'appelle qui?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle qui lui?
*INVESTIGATOR:	chut chut chut!
*INVESTIGATOR:	doucement.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est des beiges.
*INVESTIGATOR:	alors dis moi William tu connais le jeu?
*TARGET_CHILD:	d'abord moi.
*INVESTIGATOR:	tu le connais ce jeu?
*TARGET_CHILD:	j'ai fini!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il faut faire?
*TARGET_CHILD:	il faut prendre les papillons pour mettre là.
*INVESTIGATOR:	très bien vas_y.
*TARGET_CHILD:	oh xxx.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*INVESTIGATOR:	alors le papillon.
*TARGET_CHILD:	veux prendre celui-là moi.
*INVESTIGATOR:	oui Matteo vas_y prends un livre.
*INVESTIGATOR:	et toi Victor tu veux jouer aussi à ça?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	eh regardez ici!
*TARGET_CHILD:	on a on a des xxx là!
*INVESTIGATOR:	d'accord vas_y.
*TARGET_CHILD:	il est tout doux lui.
*TARGET_CHILD:	il est tout doux.
*TARGET_CHILD:	ah ben moi j'ai
*INVESTIGATOR:	Lucille si_il_te_plaît ne crie pas.
*TARGET_CHILD:	moi je veux ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	chut.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un un lion.
*INVESTIGATOR:	oui ça c'est le lion.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a dans le livre?
*INVESTIGATOR:	montre moi.
*TARGET_CHILD:	oh la grenouille.
*INVESTIGATOR:	oui la grenouille.
*INVESTIGATOR:	alors regarde je vais te montrer comment ça marche regarde.
*TARGET_CHILD:	oh encore une grenouille!
*INVESTIGATOR:	ouais encore une grenouille.
*INVESTIGATOR:	regarde à chaque fois si tu veux tu peux toucher.
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	tu peux coiffer le lion si tu veux.
*INVESTIGATOR:	nan Lucille.
*TARGET_CHILD:	oh il est tout doux!
*INVESTIGATOR:	et là aussi y en a un de livre.
*INVESTIGATOR:	tu peux faire la même chose avec.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	ah oui il est tout doux!
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	ouah ouah ouah xxx tu peux toucher là!
*INVESTIGATOR:	oui tu peux toucher là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	les rézards.
*TARGET_CHILD:	eh touche!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça pique pas hein?
*INVESTIGATOR:	nan ça pique pas ça fait quoi?
*TARGET_CHILD:	ça ça c'est une tortue.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une tortue.
*INVESTIGATOR:	oui Lucille.
*TARGET_CHILD:	et c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est un lézard.
*TARGET_CHILD:	ça ça
*TARGET_CHILD:	ça c'est un lézard.
*TARGET_CHILD:	oh elle pique pas elle!
*TARGET_CHILD:	ah ben non.
*TARGET_CHILD:	oh non.
*TARGET_CHILD:	il est beau hein?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	un koala.
*TARGET_CHILD:	et ben moi je connais le koala hein.
*TARGET_CHILD:	et ben moi aussi euh.
*TARGET_CHILD:	j'ai fini.
*INVESTIGATOR:	on fait le petit jeu?
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	ah tiens y a celui-là.
*INVESTIGATOR:	tiens prête le à Elena celui-là.
*TARGET_CHILD:	et moi?
*INVESTIGATOR:	après d'accord?
*INVESTIGATOR:	d'accord Victor?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	viens t'asseoir Elena si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	ah viens.
*INVESTIGATOR:	et après tu xxx prêtes un livre à Victor.
*TARGET_CHILD:	eh eh eh Katarina des poussins!
*INVESTIGATOR:	oui des poussins.
*TARGET_CHILD:	ouh le poulet eh eh!
*TARGET_CHILD:	oh il est tout doux l xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un gros doudou.
*TARGET_CHILD:	ouah des chevals!
*INVESTIGATOR:	oui et là?
*TARGET_CHILD:	ah touche là touche là!
*TARGET_CHILD:	xxx xxx il est tout doudou.
*TARGET_CHILD:	oh il est xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	il est tout doudou.
*INVESTIGATOR:	oui il est tout doux.
*TARGET_CHILD:	eh moi je connais un xxx!
*TARGET_CHILD:	nan j'ai un chien!
*TARGET_CHILD:	le petit chien il est tout doux.
*TARGET_CHILD:	nan j'ai un chien!
*TARGET_CHILD:	oh il est tout doudou.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un mouton.
*TARGET_CHILD:	et on a on moi on a des moutons à la maison chez moi.
*TARGET_CHILD:	oh le cochon il est tout doudou!
*TARGET_CHILD:	eh eh touche le cochon.
*INVESTIGATOR:	comment c'est là?
*TARGET_CHILD:	il fait non il fait ron.
*TARGET_CHILD:	non non il fait ron ron.
*TARGET_CHILD:	il fait ça et ben oui.
*TARGET_CHILD:	allez allez j'ai fini.
*TARGET_CHILD:	xxx aller là-bas?
*INVESTIGATOR:	oui vas_y Matteo.
*TARGET_CHILD:	maintenant je prends quoi alors?
*TARGET_CHILD:	je veux ça.
*TARGET_CHILD:	moi je veux jouer à ça.
*INVESTIGATOR:	vas_y assieds toi.
*TARGET_CHILD:	ça y est j'ai trouvé!
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé ça!
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	je veux le xxx oh!
*INVESTIGATOR:	il est pas bien celui-là?
*TARGET_CHILD:	nan moi je veux celui-là ouh.
*INVESTIGATOR:	tu veux lequel?
*INVESTIGATOR:	on fait le jeu William?
*TARGET_CHILD:	oh il a fermé la porte!
*TARGET_CHILD:	nan moi je veux celui-là!
*INVESTIGATOR:	comment on demande alors?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	si_il_te_plaît Katarina.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on dit après?
*TARGET_CHILD:	merci merci.
*INVESTIGATOR:	de rien.
*TARGET_CHILD:	merci Victor.
*TARGET_CHILD:	oh il est tout doudou.
*TARGET_CHILD:	c'est les c'est les lions.
*TARGET_CHILD:	ouh ouh!
*TARGET_CHILD:	c'est des baleines!
*TARGET_CHILD:	nan nan c'est des dauphanes!
*TARGET_CHILD:	nan c'est pas Stéphane.
*TARGET_CHILD:	Stéphane eh Stéphane.
*TARGET_CHILD:	eh eh Elena Elena Elena Elena!
*INVESTIGATOR:	Elena regarde y a William qui te dit quelque chose.
*TARGET_CHILD:	la grenouille.
*TARGET_CHILD:	ouah!
*TARGET_CHILD:	eh je peux jouer à ça?
*INVESTIGATOR:	oui vas_y tu choisis la couleur que tu veux.
*INVESTIGATOR:	quelle couleur tu veux Lucille?
*INVESTIGATOR:	y a du vert comme ça.
*INVESTIGATOR:	y a du bleu.
*TARGET_CHILD:	eh je fais un bonhomme moi!
*INVESTIGATOR:	tiens Victor regarde y a l'autre morceau là.
*TARGET_CHILD:	eh regardez!
*TARGET_CHILD:	maintenant faut trouver pas.
*TARGET_CHILD:	regarde regarde Katerina
*INVESTIGATOR:	oui Lucille.
*TARGET_CHILD:	et ça va bien.
*INVESTIGATOR:	oui ça va bien bravo.
*INVESTIGATOR:	maintenant il faut que tu trouves les petites images à mettre dessus.
*TARGET_CHILD:	moi je jouer à ça.
*TARGET_CHILD:	eh mon jeu!
*INVESTIGATOR:	regarde y en a un là.
*INVESTIGATOR:	alors à toi William celui-là.
*TARGET_CHILD:	voilà moi j'ai ça!
*INVESTIGATOR:	Victor tu peux garder celui-là si tu veux.
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer?
*TARGET_CHILD:	ah j'ai trouvé!
*TARGET_CHILD:	ah j'ai trouvé là!
*TARGET_CHILD:	eh j'ai trouvé!
*INVESTIGATOR:	alors regarde William il faut que tu trouves les petites images.
*TARGET_CHILD:	oui je l'ai trouvé.
*INVESTIGATOR:	oui bravo.
*TARGET_CHILD:	eh j'ai eh Katarina j'ai trouvé le canard.
*INVESTIGATOR:	bravo William.
*TARGET_CHILD:	allez maintenant faut trouver le chat.
*INVESTIGATOR:	Victor Victor non non non on touche pas les doudous on touche pas les sucettes.
*INVESTIGATOR:	si tu restes ici tu t'assois si_il_te_plaît sinon tu peux retourner dans la classe.
*TARGET_CHILD:	mais la vache elle est où?
*INVESTIGATOR:	ah je sais pas il faut chercher.
*INVESTIGATOR:	Elena est-ce que tu sais où elle est la vache?
*INVESTIGATOR:	attends Victor je t'ouvre.
*TARGET_CHILD:	la vache la vache
*TARGET_CHILD:	où
*TARGET_CHILD:	je la vois pas.
*TARGET_CHILD:	la vache elle est où la vache?
*TARGET_CHILD:	elle elle elle est là.
*TARGET_CHILD:	et oui.
*TARGET_CHILD:	maintenant je te la mets là?
*TARGET_CHILD:	l'autre.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*TARGET_CHILD:	là là je la mets Elena?
*TARGET_CHILD:	euh non une souris.
*TARGET_CHILD:	ça là?
*TARGET_CHILD:	euh non une grenouille.
*TARGET_CHILD:	elle est où la grenouille?
*TARGET_CHILD:	Katerina c'est le même!
*INVESTIGATOR:	oui Lucille.
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est quoi tu sais?
*TARGET_CHILD:	il est là j'ai trouvé.
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle un hamster.
*TARGET_CHILD:	hamster.
*TARGET_CHILD:	et oui tant_pis.
*TARGET_CHILD:	mais il est méchant le hamster.
*INVESTIGATOR:	non il est pas méchant.
*TARGET_CHILD:	maintenant faut les cochons!
*TARGET_CHILD:	les cochons!
*TARGET_CHILD:	mais regarde il prend ça.
*INVESTIGATOR:	ah mais c'est parce qu'il est en_train de manger.
*TARGET_CHILD:	maintenant maintenant on a des chiens.
*TARGET_CHILD:	ouah j'ai trouvé les chiens ouais!
*TARGET_CHILD:	il fait wouaf.
*TARGET_CHILD:	oh la grenouille la grenouille.