*MOTHER:	tu lui changes sa couche alors?
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh la couche!
*TARGET_CHILD:	elle est où la couche?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non elle est là.
*TARGET_CHILD:	elle est propre!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	ça colle!
*MOTHER:	tu veux lui coller sur les pieds?
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	comment ça colle?
*MOTHER:	il faut lui rabattre devant sur son ventre.
*TARGET_CHILD:	mais!
*MOTHER:	mets lui la couche sur le ventre!
*MOTHER:	assis Nenuco!
*MOTHER:	il va pleurer si tu le secoues comme ça.
*TARGET_CHILD:	on va mettre la cou.
*TARGET_CHILD:	on on on mette la couche.
*MOTHER:	tu veux que je mette la couche?
*TARGET_CHILD:	ma plume!
*TARGET_CHILD:	ma plume!
*MOTHER:	t'arrives pas toi?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez Nenuco on met la couche!
*TARGET_CHILD:	on met la couche Nenuco.
*MOTHER:	ah oui c'est vrai que ça colle pas hein!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	eh bah on pourrait mettre un ruban?
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	où ils sont les rubans?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	ça colle.
*MOTHER:	ah tiens!
*MOTHER:	y a de quoi lui donner à manger là!
*TARGET_CHILD:	ah donner à manger!
*TARGET_CHILD:	pi le biberon!
*TARGET_CHILD:	le biberon!
*TARGET_CHILD:	la té tétine.
*TARGET_CHILD:	la tute c'est mieux.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	oh t'es où là!
*MOTHER:	alors c'est moi qui mets le
*TARGET_CHILD:	le ruban.
*MOTHER:	à Nenuco?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	comme ça!
*MOTHER:	tu vois mais il faudrait savoir faire des noeuds aussi!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu sais les faire les noeuds?
*TARGET_CHILD:	mm noeud.
*MOTHER:	bah non tu sais pas!
*TARGET_CHILD:	oui c' est c'est facile.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	t'as vu?
*MOTHER:	voilà un beau noeud rose sur la couche!
*TARGET_CHILD:	donne ça!
*MOTHER:	il fait chaud hein!
*MOTHER:	on va pas l'habiller hein!
*MOTHER:	on le laisse en couche!
*TARGET_CHILD:	en couche!
*TARGET_CHILD:	le biberon!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	la gauchère!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	c'est parce que je dis que t'es la gauchère que tu changes de sens?
*MOTHER:	il boit bien?
*TARGET_CHILD:	non pas.
*TARGET_CHILD:	il boit pas.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	y a la tétine.
*MOTHER:	c'est la tétine qui marche pas?
*MOTHER:	y avait un bouchon de de bouillie?
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	c'est ça Pauline?
*MOTHER:	y avait un bouchon?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	ça coinçait la tétine ça coinçait le trou!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	encore la tétine!
*MOTHER:	c'est encore la tétine.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	t'as du mauvais matériel qu'est-ce que tu veux!
*TARGET_CHILD:	avec la chaussure!
*MOTHER:	bien sûr!
*MOTHER:	tu veux peut-être une petite cuillère?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	la petite cuillère.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	ça y est euntaper la tétine.
*MOTHER:	bon!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	a plume.
*TARGET_CHILD:	derrière mon dos.
*MOTHER:	derrière ton dos!
*MOTHER:	tiens donc!
*TARGET_CHILD:	oh là!
*TARGET_CHILD:	oh la ti plume!
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	merci ma chérie!
*TARGET_CHILD:	mais c'est les sales!
*MOTHER:	faut que je les lave?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	quel travail!
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	ça y est elles sont propres.
*MOTHER:	attends elles sont pas sèches il faut les faire sécher.
*MOTHER:	Pauline est-ce que tu voudras enfiler des perles ou faire un dessin après?
*TARGET_CHILD:	mm enfiler les perles.
*MOTHER:	elles sont là.
*MOTHER:	là sur le bord là.
*TARGET_CHILD:	ah les.
*MOTHER:	tu te mets là hein?
*TARGET_CHILD:	à côté.
*TARGET_CHILD:	pi les fils.
*MOTHER:	il est dedans le fil.
*MOTHER:	mets toi là.
*TARGET_CHILD:	il est où le fil?
*MOTHER:	dans la boite!
*MOTHER:	montre à claire elle est pas au courant!
*VISITOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	c'est dans la boite.
*VISITOR:	super boite magique!
*TARGET_CHILD:	c'est dans la boite!
*VISITOR:	c'est dans la boite.
*VISITOR:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	j'arrête.
*MOTHER:	tiens pi je vais te rapporter d'autre d'autres perles qui traînaient.
*TARGET_CHILD:	le fil!
*TARGET_CHILD:	une perle!
*TARGET_CHILD:	un noeud!
*TARGET_CHILD:	un noeud!
*MOTHER:	tiens cocotte chérie!
*TARGET_CHILD:	un noeud!
*MOTHER:	pi il doit y en avoir là-dedans xxx.
*TARGET_CHILD:	un noeud.
*TARGET_CHILD:	un noeud.
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un noeud maman.
*VISITOR:	ah y a un noeud!
*TARGET_CHILD:	maman un noeud.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	maman un noeud.
*MOTHER:	tu veux que je fasse un noeud?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	bon alors si tu veux pas que je fasse un noeud tout va bien!
*TARGET_CHILD:	tu l'enlèves le noeud.
*TARGET_CHILD:	noeud là.
*MOTHER:	tu veux que je l'enlève?
*TARGET_CHILD:	le noeud.
*MOTHER:	oui mais tu vas pas arriver à enfiler tes perles si je l'enlève!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	comme ça?
*MOTHER:	c'est bien comme ça?
*MOTHER:	tu vas voir aussi y a.
*MOTHER:	tu vas avoir des problèmes mamzelle chouchou!
*MOTHER:	regarde ce qui t'arrives si y a pas de noeud au bout!
*TARGET_CHILD:	y a pas de noeud!
*TARGET_CHILD:	y a pas de noeud là!
*MOTHER:	eh bah!
*MOTHER:	forcément tu m'as demandé de l'enlever!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	quoi non?
*TARGET_CHILD:	faut pas l'enlever!
*MOTHER:	bah alors tu vois!
*MOTHER:	tu radotes un peu hein!
*MOTHER:	donne moi une perle xxx.
*TARGET_CHILD:	là là.
*TARGET_CHILD:	non pas la per perle là!
*MOTHER:	pas la bleue?
*MOTHER:	alors une comment?
*MOTHER:	donne!
*TARGET_CHILD:	une bl une blanche.
*TARGET_CHILD:	une blanc.
*TARGET_CHILD:	une blanc.
*MOTHER:	une blanche.
*TARGET_CHILD:	une blanche.
*TARGET_CHILD:	une blanche.
*MOTHER:	une blanche.
*TARGET_CHILD:	blanche.
*MOTHER:	ma tante avait offert ça à Noël.
*TARGET_CHILD:	Noël.
*MOTHER:	à toutes ses à toutes les petites filles de la maison.
*MOTHER:	pi elle a tenu!
*MOTHER:	elle a tenu!
*MOTHER:	t'arrives?
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	une rouge!
*TARGET_CHILD:	une bleue!
*TARGET_CHILD:	une bleue.
*TARGET_CHILD:	une bleue là.
*MOTHER:	ah oui c'est bien!
*TARGET_CHILD:	deux bleues deux bleues deux bleues deux bleues.
*MOTHER:	pi à côté c'est de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	deux bleues.
*MOTHER:	oui attends fais voir!
*MOTHER:	pi celle-là?
*TARGET_CHILD:	c'est bleu!
*MOTHER:	ça c'est bleu d'accord.
*MOTHER:	pi celle-là?
*TARGET_CHILD:	c'est rouge.
*MOTHER:	oui pi celle-là?
*TARGET_CHILD:	c' est c'est blanc.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	et pi ça?
*TARGET_CHILD:	ça c'est rose!
*MOTHER:	oh bah dis donc!
*MOTHER:	pi ça?
*TARGET_CHILD:	euh c'est blanc!
*MOTHER:	mm pi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est bleu!
*MOTHER:	bon!
*TARGET_CHILD:	ça c'est.
*MOTHER:	moi je la soupçonne de ne prendre que les couleurs qu'elle connaît.
*MOTHER:	pi ça?
*TARGET_CHILD:	ça c'est.
*TARGET_CHILD:	ça c'est.
*TARGET_CHILD:	c' est c'est qua?
*MOTHER:	c'est?
*MOTHER:	j
*TARGET_CHILD:	jaune!
*MOTHER:	jaune c'est bien.
*TARGET_CHILD:	ça c'est vert.
*TARGET_CHILD:	maman de l'eau.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	maman de l'eau.
*MOTHER:	tu veux de l'eau?
*MOTHER:	tu veux de l'eau?
*MOTHER:	voilà jeune fille!
*TARGET_CHILD:	merci!
*MOTHER:	attention hein!
*MOTHER:	fais pas tomber!
*MOTHER:	je vais te mettre tes petits pois pi tes carottes.
*MOTHER:	tu veux surtout des carottes ou surtout des petits pois?
*TARGET_CHILD:	des carottes.
*MOTHER:	profite pendant que tu es toute seule!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	des carottes.
*MOTHER:	t'en avais là voilà!
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	j'ai fon.
*TARGET_CHILD:	elle est où ma cuillère.
*TARGET_CHILD:	tu coupes!
*TARGET_CHILD:	mais tu coupes!
*TARGET_CHILD:	tu coupes.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux que je coupe?
*TARGET_CHILD:	les carottes.
*MOTHER:	mais ça tu peux le faire toute seule!
*MOTHER:	je te prête un couteau.
*TARGET_CHILD:	un grand couteau!
*MOTHER:	un grand couteau!
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	comme ça!
*MOTHER:	sinon c'est toi qui ton doigt que tu coupes c'est pas les carottes.
*MOTHER:	c'est ce côté là qui coupe.
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	effectivement si tu fais comme ça t'es peut-être aussi bien de le prendre dans l'autre sens!
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	bah vas y!
*MOTHER:	regarde comme ça!
*TARGET_CHILD:	j'arrive pas.
*MOTHER:	t'arrives pas?
*MOTHER:	c'est maman qui le fait alors?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pi on va mettre la bavette sous l'assiette hein!
*TARGET_CHILD:	mais ça tombe!
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	pour pas que ça tombe!
*TARGET_CHILD:	pour pas ça tombe!
*TARGET_CHILD:	avec ma cuillère!
*MOTHER:	tu veux du pain?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	hé tu t'essuies pas les che le pantalon avec les mains collantes.
*MOTHER:	hein?
*VISITOR:	tu t'essuies pas le pantalon avec les mains!
*MOTHER:	mais non mais!
*MOTHER:	t'essuies pas tes mains sur ton pantalon!
*MOTHER:	parce que hop!
*MOTHER:	dans le beurre!
*MOTHER:	et puis après
*MOTHER:	c'est comme ça qu'on retrouve du chocolat parfois sur les jupes.
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	où il est ton beurre?
*TARGET_CHILD:	il est où?
*TARGET_CHILD:	il est où?
*TARGET_CHILD:	il est où?
*MOTHER:	il a fondu!
*TARGET_CHILD:	il a fondu!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	le jour où elle s'est elle s'est rendue compte de ça
*TARGET_CHILD:	le trouve pas!
*TARGET_CHILD:	je le trouve pas!
*MOTHER:	il est caché!
*TARGET_CHILD:	il est caché!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	alors tu goûtes les petits pois voir si ils ont le goût de beurre!
*MOTHER:	hein!
*MOTHER:	tu vas savoir si ils ont le goût de beurre!
*MOTHER:	ce serait bien de pousser avec du pain plutôt qu'avec tes doigts que tu essuies sur le pantalon!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	t'as vu c'est la Schtroumpfette!
*TARGET_CHILD:	ça c'est choumpfette?
*MOTHER:	oui c'est la Stroumpfette!
*MOTHER:	tu les as déjà regardés les petits schtroumpfs?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	sur les livres?
*MOTHER:	on n'en a pas à la maison aussi!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah mais si!
*MOTHER:	on en a un livre avec les schtroumpfs!
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	comme ma serviette!
*MOTHER:	comme ta serviette.
*MOTHER:	tu vois ils ont la peau bleue les schtroumpfs.
*TARGET_CHILD:	bleu.
*MOTHER:	pi toi?
*TARGET_CHILD:	euh la peau.
*MOTHER:	la peau de quelle couleur elle est ta peau?
*TARGET_CHILD:	euh euh ma peau euh.
*MOTHER:	elle est un peu marron un peu blanche?
*TARGET_CHILD:	euh peu blanche!
*MOTHER:	pi dans tes mains elle est un peu rose?
*TARGET_CHILD:	un peu rose!
*TARGET_CHILD:	pi cè cette main là?
*MOTHER:	cette main là oui.
*MOTHER:	elle est un peu rose aussi cette main là?
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	voui.
*MOTHER:	oui ça va aller plus vite hein!
*TARGET_CHILD:	on va mélanze!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	mette pas de sucre.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	mettre pas de sucre.
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	est-ce que c'est bon?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu mets ta langue sur ton nez?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	comment tu fais pour mettre ta langue sur ton nez?
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tu sais t'as vu François?
*MOTHER:	où il était François?
*MOTHER:	tu racontes à à claire?
*TARGET_CHILD:	il est il est.
*MOTHER:	où il étais François?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	dans quoi il est monté François ce matin devant l'école?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	dans quoi il est monté?
*MOTHER:	rappelle toi!
*MOTHER:	quand on a conduit claire après!
*TARGET_CHILD:	euh là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a fait?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	elle est où claire.
*MOTHER:	elle est à l'école.
*MOTHER:	tu te souviens pas?
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	non pas là.
*MOTHER:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et pi François il est monté dans le gros?
*TARGET_CHILD:	gros?
*MOTHER:	bus.
*TARGET_CHILD:	bus.
*MOTHER:	dans le car tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	dans le car.
*MOTHER:	il t'as fait coucou.
*TARGET_CHILD:	coucou!
*MOTHER:	oui qu'est-ce qu'il allait faire François?
*TARGET_CHILD:	regarde moi.
*MOTHER:	il allait
*MOTHER:	il t'avait regardée oui!
*MOTHER:	et puis il allait avec sa classe faire du?
*TARGET_CHILD:	du?
*MOTHER:	po?
*MOTHER:	tu te rappelles pas?
*TARGET_CHILD:	rappelle pas moi.
*MOTHER:	faire du poney.
*TARGET_CHILD:	du poney.
*MOTHER:	monter sur un petit cheval!
*TARGET_CHILD:	un petit cheval.
*MOTHER:	c'est sa grande sortie de l'année!
*MOTHER:	alors on est allé les regarder.
*MOTHER:	le petit cheval il va nous raconter ce soir?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	il était content!
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	il avait pris son sac à dos!
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	avec les sandwiches?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu te rappelles?
*TARGET_CHILD:	m'appelle.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	qu'il a pris son sac à dos?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu vas manger la pêche maintenant?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu avais dit que voulais bien la pêche!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	si si!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	maman va donner.
*TARGET_CHILD:	non j'ai pas envie!
*MOTHER:	t'as pas envie mais moi je veux.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	je t'aide!
*MOTHER:	le début un petit peu.
*TARGET_CHILD:	non j'ai pas envie!
*MOTHER:	je t'aide.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	un petit peu!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	la moitié regarde on fait un partage!
*MOTHER:	je t'ai donné une petite moitié t'as de la chance!
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour maman.
*MOTHER:	ça c'est pour maman?
*MOTHER:	ou tu le mangeras au goûter après ta sieste?
*MOTHER:	t'as bien mangé quand même hein!
*TARGET_CHILD:	conte une hissar tout à l'heure!
*MOTHER:	quand?
*TARGET_CHILD:	aconte une aconte une histar.
*MOTHER:	je raconterais une histoire tout à l'heure?
*TARGET_CHILD:	euh tout pitite.
*MOTHER:	une toute petite!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	t'as vu c'est passé tout seul!
*MOTHER:	encore un petit peu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	encore un petit peu?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	oh oui hein!
*MOTHER:	t'as vu elle est elle est bonne cette pêche!
*TARGET_CHILD:	elle est bonne cette pêche!
*TARGET_CHILD:	on va la manger!
*MOTHER:	on va tout manger comme une ogresse!
*MOTHER:	t'es l'ogresse pour les pêches!
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	t'es la gourmande en pêche!
*TARGET_CHILD:	où il est papa?
*MOTHER:	papa il est à l'école papa.
*MOTHER:	à son travail.
*TARGET_CHILD:	elle est où euh?
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	mon papa.
*MOTHER:	il est où?
*TARGET_CHILD:	mon papa.
*MOTHER:	à son école.
*TARGET_CHILD:	à son école?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	il mange à son école avec ses copains et ses copines à la cantine!
*MOTHER:	pi claire aussi elle mange à l'école!
*TARGET_CHILD:	mm à l'école.
*MOTHER:	pi François François il mange pas à l'école aujourd'hui!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	il mange sur l'herbe!
*TARGET_CHILD:	sur l'herbe.
*MOTHER:	il pique+nique!
*TARGET_CHILD:	il pique+nique.
*MOTHER:	ça c'est drôle hein!
*MOTHER:	on fera des pique+niques pendant les vacances!
*MOTHER:	tu mangeras des chips!
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	t'aimes bien les chips?
*TARGET_CHILD:	moi déjà mangé.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	t'en as déjà mangé oui.
*MOTHER:	t'avais bien aimé?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	quand Arnaud et Anne étaient venus?
*MOTHER:	tu t'en souviens?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui mais j'étais fatiguée.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	t'étais fatiguée!
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	alors Anne t'avait couchée?
*MOTHER:	non elle t'avait pas couchée.
*MOTHER:	ah non elle t'avait pas fait faire de sieste.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah non!
*MOTHER:	alors t'étais fatiguée!
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	au bout d'un moment ils avaient voulu quand même bien manger pi ils avaient
*TARGET_CHILD:	pi mangé le Édouard.
*MOTHER:	ils avaient mangé de la viande tant qu'il y en avait.
*TARGET_CHILD:	et pi Fansassa était là.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	et pi Fansassa était tait là.
*MOTHER:	et pi il y avait qui encore?
*TARGET_CHILD:	euh euh je sais
*MOTHER:	il y avait pas Édouard?
*TARGET_CHILD:	y avait Édouard.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	est-ce qu'il y avait claire?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*MOTHER:	claire était pas là?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oh ça m'étonne!
*MOTHER:	pi Anne?
*TARGET_CHILD:	Anne était là.
*MOTHER:	Anne elle était là!
*MOTHER:	elle s'était occupée de toi Anne?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	elle t'avait raconté des histoires?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	on va en raconter une maintenant?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.