*INVESTIGATOR:	oui je veux bien un café.
*MOTHER:	un café?
*INVESTIGATOR:	tiens tu vas mettre dessus?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	et après voilà bravo c'est bien!
*INVESTIGATOR:	bravo hein?
*INVESTIGATOR:	bravo hein hop allez!
*INVESTIGATOR:	on fera tout_à_l'heure maintenant hein?
*MOTHER:	tu es parti xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ben oui tu as pas réalisé tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	d'accord tu vas escalader.
*INVESTIGATOR:	c'est ça?
*MOTHER:	elle va s'asseoir.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	xxx tu vas voir ça hein!
*INVESTIGATOR:	y a plus?
*INVESTIGATOR:	ouais ouais c'est Chi.
*INVESTIGATOR:	attention les pieds.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	ah ouais d'accord tu veux mettre dessous.
*INVESTIGATOR:	c'est ça?
*INVESTIGATOR:	ben ça rentre pas.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouh là là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais.
*INVESTIGATOR:	tu veux ça?
*MOTHER:	oui non mais elle a décide qu'elle parlerait pas Chi.
*MOTHER:	elle fait du mime.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	www oh tu as vu le chapeau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	tiens mademoiselle.
*INVESTIGATOR:	c'est pour toi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux quoi?
*INVESTIGATOR:	attends on va le retirer.
*INVESTIGATOR:	attention les doigts.
*INVESTIGATOR:	regarde hop tu vois?
*INVESTIGATOR:	tu vois regarde!
*INVESTIGATOR:	on filme.
*INVESTIGATOR:	xxx oh ben.
*MOTHER:	évidemment.
*INVESTIGATOR:	forcément.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	je pense qu'elle essaie de la mettre dessous mais
*MOTHER:	oui on dirait.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	pourquoi tu souffles?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est pour atteindre la poignée tout ça?
*INVESTIGATOR:	mhm.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	boum.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	attention.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah xxx voila tourne regarde hop.
*INVESTIGATOR:	a tourne.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*INVESTIGATOR:	je peux remettre la caméra dessus?
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	attention parce_que là après quand il y a la caméra il faut faire attention.
*INVESTIGATOR:	on tourne.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	tu vois regarde.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	tu as vu les images.
*INVESTIGATOR:	tu as vu c'est la maison?
*INVESTIGATOR:	quand on tourne regarde?
*INVESTIGATOR:	oh c'est la maison?
*INVESTIGATOR:	oh y a les jouets là-bas.
*INVESTIGATOR:	ouh là là tous les jouets que je vois oh dis donc.
*INVESTIGATOR:	attention les doigts.
*INVESTIGATOR:	fais attention les doigts.
*INVESTIGATOR:	faut pas les coincer.
*INVESTIGATOR:	ah il y est plus le capuchon.
*INVESTIGATOR:	hop là.
*INVESTIGATOR:	attention parce_que là tu mets les doigts.
*MOTHER:	viens Ninine.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	j'ai fini mes biberons tu vas pouvoir venir.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	attends je vais retirer hop voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux le pied?
*INVESTIGATOR:	tu veux le mettre dessus?
*MOTHER:	attention Chi.
*INVESTIGATOR:	ouf c'est ça tu veux faire une toile de tente.
*INVESTIGATOR:	okay ça y est!
*INVESTIGATOR:	attends.
*INVESTIGATOR:	tu sais ce qu'on va faire?
*MOTHER:	xxx tu as compris le système?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	il faut mettre le pied d'abord au-dessus de la chaise.
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	mhm.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	où tu vas?
*MOTHER:	petite fille.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce tu veux?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	papier?
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	tu vas lire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu lis Chi?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	non finalement c'est pas intéressant?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	tiens je te donne un livre?
*MOTHER:	tu veux un livre?
*MOTHER:	tu veux le lire?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	bon d'accord je vais te le chercher.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu viens avec moi ou pas.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	dis on descend pas comme ça.
*MOTHER:	viens.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux comme livre?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ah ils sont là les livres.
*MOTHER:	alors tu veux celui-là?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu veux celui-là?
*MOTHER:	il te va?
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	tu vas où?
*INVESTIGATOR:	hop hop.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux là-haut?
*MOTHER:	tu veux te lire table?
*MOTHER:	vas vers ta chaise.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	fais le tour.
*MOTHER:	vas là-bas.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est celle-là que tu veux de chaise?
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	arrête de te pendre.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	assieds toi hein?
*MOTHER:	attention Ninine.
*MOTHER:	qu'est-ce tu m'as fait?
*MOTHER:	tu as tout arraché assise!
*MOTHER:	non petit singe.
*MOTHER:	oh tu es encore trop petite pour aller.
*MOTHER:	ah dis donc mademoiselle.
*MOTHER:	ouais tu xxx c'est pas dans la chaise que tu veux aller c'est en l'air!
*MOTHER:	oh oust.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	tu vas pas debout dans la chaise.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	attention Chi si je t'assoie?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	si tu montes c'est pour être assise.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu es prévenue hein?
*MOTHER:	assied toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde comme ça.
*MOTHER:	tu as tout arraché.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu as tout arraché.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	regarde le lion.
*MOTHER:	tu as vu le lion?
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	hop regarde.
*MOTHER:	regarde xxx les lions.
*MOTHER:	mhm?
*MOTHER:	ça c'est le papa et la maman.
*MOTHER:	et voilà fini.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm c'est le singe ça.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx attends attends.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	tu as vu ça?
*MOTHER:	c'est le bébé?
*MOTHER:	c'est la bouteille que tu as entendu.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	encore yyy.
*MOTHER:	regarde les girafes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm c'est l'oiseau ça.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as fini?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux un autre livre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens xxx donc.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	mhm?
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	hop xxx.
*INVESTIGATOR:	oh dis donc c'est joli.
*INVESTIGATOR:	tous les animaux qu'il y a dedans ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	là.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi là?
*INVESTIGATOR:	c'est un bourdon?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	c'est Gaston le bourdon?
*INVESTIGATOR:	il a des grandes antennes hein?
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	tiens.
*INVESTIGATOR:	tu veux le bourdon?
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	tu veux lequel?
*INVESTIGATOR:	ouais tu veux sortir.
*INVESTIGATOR:	ouh là.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je la descend non?
*MOTHER:	c'est pas forcément sortir qu'elle veut c'est être debout dans la chaise.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	sauve toi de là Chi.
*INVESTIGATOR:	c'est un vrai euh cascadeur.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est son jeu en ce moment.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*INVESTIGATOR:	hop.
*MOTHER:	xxx tout ce qu'elle a pas envie de faire.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	hein c'est tellement intéressant quand c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	oh ben on teste les limites hein.
*MOTHER:	oh ben ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	attention avec ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mhm mhm.
*MOTHER:	oh que tu es costaud.
*MOTHER:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais avec cette chaise?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	assieds toi.
*MOTHER:	mhm et ensuite?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ah ça tourne?
*MOTHER:	ah non je te touche pas.
*MOTHER:	ah si quand_même.
*MOTHER:	tu veux pas trouver un autre jeu?
*MOTHER:	viens voir.
*MOTHER:	viens voir on va voir autre chose.
*MOTHER:	on va voir si on trouve autre chose.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et non et ben.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	xxx je sais bien que tu les connais.
*MOTHER:	c'est pas drôle.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	les pieds c'est plus drôle.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	remplit la boite.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu veux que je te cours après.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	et ben y a rien faire.
*INVESTIGATOR:	je vais la ranger.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez on range.
*INVESTIGATOR:	on range ça.
*INVESTIGATOR:	attention les doigts.
*INVESTIGATOR:	on va mettre dans le sac.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	dans le sac.
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	ouf.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	après ça sera fini.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	touche pas.
*MOTHER:	c'est rangé.
*MOTHER:	hop va voir ailleurs petite fille allez oust.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ben eh.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	attention.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	pousse toi.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	ouh là.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	elle a bu à midi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dans le poisson y avait du vin sûrement.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*MOTHER:	tu faisait un calîn à la poupée?
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu vas pas l'oublier de si tôt.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	non non non non.
*MOTHER:	non non.
*MOTHER:	non on va le mettre en_haut le sac.
*TARGET_CHILD:	www www.
*MOTHER:	interdit.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	tiens ça.
*MOTHER:	ça c'est pour toi.
*MOTHER:	allez oust.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce tu veux faire?
*MOTHER:	ah du camion.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	passe.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu peux le faire rouler Chi hein?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	je vous ai servi hein en café.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	boum.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	xxx ou tu fais exprès.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ouh tu tu fais exprès.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	où tu as mis la ballon?
*MOTHER:	où il est le ballon Chi?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	je sais pas où tu l'a mis celle-là par_contre.
*MOTHER:	tu crois que xxx?
*MOTHER:	tu l'as mis où?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	www c'est pas sur le nez c'est sur les yeux.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et oui regarde.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	comme ça vient voir.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	kaléidoscope.
*MOTHER:	au_revoir Chi.
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*MOTHER:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	oh ben dis donc.
*INVESTIGATOR:	tu es forte hein.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	tu as pris quoi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh y avait ça dedans.
*MOTHER:	met l'autre xxx.
*MOTHER:	voilà voilà.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	ouh là.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	merci attends y a eu xxx là.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	non c'est pas là.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh tu le mets dans le trou?
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ah ah elle est là.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	est là.
*MOTHER:	oh elle est là.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	qu'est-ce tu cherches?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu crois que ça rentre ça?
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	oui y a plus rien hein?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	mhm mhm.
*MOTHER:	regarde le chat regarde le chat.
*MOTHER:	c'est pas un vrai ballon Nine.
*MOTHER:	tu vas te faire mal avec ça.
*MOTHER:	attends où il est le ballon?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	il est où le ballon.
*MOTHER:	ah sous la table là-bas.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu veux aller le chercher?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	vas_y toi.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	bravo.
*MOTHER:	tu viens.
*MOTHER:	allez viens Ninine.
*MOTHER:	tu veux jouer?
*MOTHER:	assied toi là.
*MOTHER:	non dans l'autre sens si tu veux mieux le lancer.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	assied toi Nine.
*MOTHER:	Chi oui pas vers moi en face de moi.
*MOTHER:	dans l'autre sens.
*MOTHER:	regarde comme ça!
*MOTHER:	allez assise.
*MOTHER:	hop tu me le lances?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oui super toi.
*TARGET_CHILD:	toi.
*MOTHER:	toi.
*TARGET_CHILD:	toi.
*MOTHER:	boum.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui tiens.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	de quoi?
*MOTHER:	ah c'est doudou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment il fait?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ouaf ouaf ouaf ouaf ouaf.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu le promènes.
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*MOTHER:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh tu le ramènes.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ouaf ouaf ouaf ouaf.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	attention.