*INVESTIGATOR:	bonjour Philippe.
*INVESTIGATOR:	tu vas bien?
*INVESTIGATOR:	tu es guéri?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*FATHER:	où ils sont les xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde regarde ce que t'envoie Clara.
*MOTHER:	oh là!
*FATHER:	ce qu'elle est gentille Clara!
*MOTHER:	oh!
*FATHER:	tu fais un baiser à Madeleine pour la remercier?
*MOTHER:	c'est une voiture comme sur ta comme sur ton livre des voitures.
*FATHER:	tu fais un baiser à Madeleine pour la remercier tu lui dis de faire un baiser à Clara.
*INVESTIGATOR:	c'est des vieilles voitures.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elles te plaisent?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*FATHER:	tu lui dis de faire un baiser à Clara.
*INVESTIGATOR:	xxx baiser.
*FATHER:	il a du mal à comprendre les cadeaux par personne xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	eh ben!
*FATHER:	tu es content?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	alors raconte nous un peu comment elles sont ces voitures.
*FATHER:	raconte un peu comment elles sont ces voitures.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	tiens mamie elle avait une voiture un peu comme ça dans les temps lointains.
*MOTHER:	non c'est vrai.
*FATHER:	raconte un peu des choses à Madeleine Philippe.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	elle te plaît?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as vu y a un volant à droite et un volant à gauche.
*INVESTIGATOR:	montre moi le volant.
*INVESTIGATOR:	tu vois ils sont y en a un à gauche et un à droite.
*FATHER:	notre voiture à nous le volant il est à gauche ou il est à droite?
*TARGET_CHILD:	non on a pas besoin de lumière.
*FATHER:	c'est vrai?
*FATHER:	on n' y voit pas grand chose tu sais.
*FATHER:	tu veux éteindre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui on y voit assez quand même hein?
*INVESTIGATOR:	on y voit assez?
*FATHER:	laquelle a son volant à droite?
*FATHER:	laquelle des deux voitures a le volant à droite?
*TARGET_CHILD:	celle là.
*FATHER:	oui très bien.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*FATHER:	et elle a le volant de quel côté l'autre?
*TARGET_CHILD:	à gauche.
*FATHER:	et nous notre voiture il est à droite ou à gauche le volant?
*TARGET_CHILD:	à droite.
*FATHER:	sur notre voiture réfléchis bien sur la voiture celui qui conduit il est à gauche ou à droite?
*TARGET_CHILD:	à droi à droite.
*FATHER:	non il est à gauche ma puce.
*FATHER:	dans la grosse voiture de papa et maman il est à gauche.
*FATHER:	moi je suis là maman se met là et toi tu es derrière.
*FATHER:	tu te souviens pas?
*FATHER:	tiens xxx.
*INVESTIGATOR:	alors tu vas prendre bientôt le train Philippe?
*INVESTIGATOR:	hein?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	elles sont fermées ces voitures?
*INVESTIGATOR:	y a un toit sur ces voitures?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu sais comment on les appelle les voitures comme ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	décapotables.
*MOTHER:	fais voir un peu tes petits boutons toi.
*MOTHER:	y en a plein plein plein regarde ça.
*INVESTIGATOR:	ah merde.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il va avoir?
*INVESTIGATOR:	y a une épidémie à l'école?
*MOTHER:	y a la varicelle mais ceux là ils ont pas l'air d'être la varicelle.
*INVESTIGATOR:	bah!
*MOTHER:	ta fille a eu la varicelle?
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	ça ressemble à ça?
*INVESTIGATOR:	je me souviens pas très bien mais je crois bien.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	elle avait plein de petits boutons comme ça j'étais à Cabourg et j'ai téléphoné à un médecin je lui ai décrit et il m'a dit oh y a pas de doute c'est la varicelle.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il vaudrait mieux voir un médecin quoi.
*MOTHER:	oui tu sais on l'a appelé hier on a commencé à lui dire qu'il avait des petits boutons.
*FATHER:	elle a pas eu l'air de s'affoler pour autant d'ailleurs.
*INVESTIGATOR:	à moins que ce soit une rubéole.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais il vaudrait mieux le savoir aussi.
*FATHER:	puce tu nous racontes un petit peu des choses on t'entend pas beaucoup parler tu sais?
*MOTHER:	surtout qu'on part mercredi.
*INVESTIGATOR:	si c'est la rubéole ça va parce que c'est rapide.
*FATHER:	oh t'as vu ça s'aggrave vachement xxx.
*MOTHER:	xxx la varicelle.
*INVESTIGATOR:	si c'est la rubéole ça sera fini mercredi.
*INVESTIGATOR:	si c'est la varicelle remarque c'est emmerdant à cause des gens sinon moi j'avais promené Clara je l'avais enduite de pommade c'est pas très plaisant pour les autres mais c'est tout xxx parce qu'une fois que l'éruption est déclarée ils sont plus contagieux c'est avant.
*FATHER:	on a toutes les veines.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	et puis on va pas laisser Danielle partir toute seule xxx.
*MOTHER:	oui on part avec une petite cousine xxx.
*FATHER:	xxx on les mettra dans un compartiment diffèrent ça vaudra mieux xxx compartiment.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et son oreille coule hein.
*MOTHER:	encore?
*INVESTIGATOR:	elle coulait pas tout à l'heure elle a coulé maintenant.
*MOTHER:	oh là!
*FATHER:	mets lui un coton.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	t'as pas de chance mon petit Philippe.
*INVESTIGATOR:	t'es fatigué?
*TARGET_CHILD:	elles font beaucoup de bruit ces voitures.
*INVESTIGATOR:	elle fait beaucoup de bruit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*FATHER:	puce tiens.
*TARGET_CHILD:	elles font beaucoup de bruit ces voitures.
*FATHER:	ces voitures?
*FATHER:	oh oui c'est des vieilles voitures tu sais elles font beaucoup de bruit les vieilles voitures.
*TARGET_CHILD:	c'est des vitres ça?
*FATHER:	oui c'est pour mettre les vitres je crois que ça se relève pas.
*INVESTIGATOR:	non y en a jamais eu.
*FATHER:	y en a jamais eu tu vois?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce tu me fais?
*FATHER:	on te nettoie un peu l'oreille ça a coulé.
*MOTHER:	je te nettoie xxx.
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	oh on a presque fini va xxx il boit il boit attends Janou.
*FATHER:	tu es cruelle tu le prends en traître.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	y en a moins de ce côté ci.
*MOTHER:	oh il en a partout quoi xxx.
*MOTHER:	si tu lui enlèves sa chemise tu vas voir.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*FATHER:	t'as regardé ce matin?
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*FATHER:	y en a partout?
*INVESTIGATOR:	il en est plein.
*INVESTIGATOR:	est-ce que t'en as sur les jambes aussi?
*INVESTIGATOR:	pas encore beaucoup.
*FATHER:	y en a un peu?
*INVESTIGATOR:	quelques uns mais pas beaucoup encore.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça si y en a partout.
*MOTHER:	ça dure combien de temps la varicelle?
*MOTHER:	c'est long non?
*INVESTIGATOR:	je sais plus du tout.
*MOTHER:	dix quinze jours?
*MOTHER:	xxx ça doit durer quinze jours.
*FATHER:	je vais passer un coup de fil à maman.
*FATHER:	eh le lait le lait surveille le lait.
*FATHER:	je vais lui demander de regarder dans son machin combien de temps ça dure xxx.
*INVESTIGATOR:	non ce qu'il y a c'est qu'il faut être très prudent après pour qu'ils attrapent pas froid.
*INVESTIGATOR:	très très prudent tous ces trucs à éruption parce qu'après ils ont facilement des rhumes des bronchites et puis ça se xxx.
*FATHER:	allo maman?
*FATHER:	c'est Marco bonjour.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	dis moi c'est peut-être pas très prudent que tu viennes ici.
*MOTHER:	mais il était déjà contagieux hein xxx maintenant il l'est plus théoriquement.
*FATHER:	si je crois bien qu'il est en train de faire une varicelle.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	de toute façon madame Demassieu nous a dit que même pour l'otite il valait mieux qu'il y ait aucun contact avec sa cousine.
*MOTHER:	oui mais un contact direct.
*FATHER:	bon peut-être que tu peux passer quand même prendre un pantalon mais
*FATHER:	oui.
*MOTHER:	faut pas qu'elle xxx.
*FATHER:	bon d'accord mais lui fais pas des tas de bisous et autres.
*MOTHER:	pauvre gosse.
*FATHER:	bien.
*FATHER:	non non par téléphone mais ce matin c'est encore pire qu'hier il en a partout sur le visage.
*TARGET_CHILD:	tu veux une cigarette?
*INVESTIGATOR:	oh je veux bien j'aime beaucoup quand tu m'offres une cigarette.
*FATHER:	oui attends maman.
*TARGET_CHILD:	xxx alors je vais t'en faire.
*MOTHER:	xxx comme ça.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	non Philippe attention.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	merci Philippe.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu me donnes maintenant?
*TARGET_CHILD:	du feu.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	peut-être je vais l'allumer moi-même.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	dans le sac je le mets?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	dans le sac je le mets.
*INVESTIGATOR:	ben je l'ai oublié aujourd'hui figure toi mon sac j'ai perdu la tète j'ai oublié mon sac.
*FATHER:	quinze jours.
*FATHER:	quinze jours tu dis.
*FATHER:	chouette alors xxx et puis oh ben oui oh oui on voyage avec sa cousine oui j'espère xxx.
*FATHER:	oui oui on se débrouillera va.
*FATHER:	bon tu passes tout à l'heure alors.
*FATHER:	d'accord.
*FATHER:	bon à tout à l'heure.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*FATHER:	quinze jours il paraît.
*INVESTIGATOR:	quinze jours.
*FATHER:	Philippe tu viens nous raconter quelque chose?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	t'as pris le briquet de Madeleine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu demandes des nouvelles de Clara?
*FATHER:	attention il va tomber derrière le briquet je crois.
*INVESTIGATOR:	hop merci Philippe.
*FATHER:	tu demandes des nouvelles de Clara Philippe?
*TARGET_CHILD:	je vais la demander tout à l'heure.
*FATHER:	à qui?
*FATHER:	à qui tu as demandé des nouvelles de Clara?
*FATHER:	tu l'aimes bien Clara?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle est à l'école ce matin tu sais.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle était pas très contente d'aller à l'école le samedi elle veut jamais aller à l'école.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	t'es pas bien causant.
*FATHER:	c'est guère plus réussi que l'autre fois hein.
*INVESTIGATOR:	oh si il dit quelques phrases.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu vas faire?
*TARGET_CHILD:	je vais le jeter.
*TARGET_CHILD:	je vais jeter les cigarettes.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elles sont sales.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah évidemment mais c'est un peu lourd.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu crois que tu vas y arriver?
*FATHER:	où tu vas les jeter?
*INVESTIGATOR:	où tu vas les jeter?
*TARGET_CHILD:	dans la poubelle.
*FATHER:	tu lui ouvres Janou?
*FATHER:	très bien.
*FATHER:	referme la porte referme la porte referme la porte.
*FATHER:	je t'ai dit de refermer la porte.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx enlever la poussière.
*FATHER:	non non on peut pas l'enlever.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh bravo.
*FATHER:	non non mais non on le met là Philippe.
*FATHER:	c'est pour Madeleine.
*TARGET_CHILD:	mais non je veux
*FATHER:	et Madeleine comment elle va faire?
*INVESTIGATOR:	et moi où est-ce que je vais mettre mes cendres?
*FATHER:	Philippe où est-ce qu'elle va mettre les cendres de cigarette maintenant?
*FATHER:	comment elle va faire Madeleine?
*FATHER:	tiens voilà tu vas vider celui là tu le donneras à Madeleine après.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu le donneras à Madeleine.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	parce qu'autrement ça serait sale si je mettais mes cendres par terre.
*INVESTIGATOR:	tu serais obligé de faire le ménage après.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	merci beaucoup Philippe on va le mettre là.
*FATHER:	tiens xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx les vieilles voitures.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elle passe la voiture là?
*TARGET_CHILD:	sous le pont.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un pont dé ça.
*TARGET_CHILD:	à côté de la voiture c'est un pont dé à côté de la voiture.
*FATHER:	un pont dé?
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un pont dé.
*TARGET_CHILD:	elle va là-haut.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	a la roue.
*TARGET_CHILD:	elle est cassée.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	c'est un pont dé qui l'a fait casser.
*TARGET_CHILD:	ça passe.
*TARGET_CHILD:	ça revient.
*TARGET_CHILD:	là jusqu'au milieu de la roue.
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	bien je crois que c'est prêt.
*TARGET_CHILD:	il devient un petit bout il devient un petit bout de roue.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	tu vois il devient un petit bout de roue.
*INVESTIGATOR:	ah oui qui devient un petit bout de roue?
*TARGET_CHILD:	la roue.
*TARGET_CHILD:	un petit bout de roue y a une vis.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	je vais te montrer.
*INVESTIGATOR:	oui montre moi.
*TARGET_CHILD:	je vais te montrer le dé eh.
*TARGET_CHILD:	je vais te le montrer.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a sur le dé?
*TARGET_CHILD:	un petit bout de roue.
*INVESTIGATOR:	un petit bout de roue?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh tu crois que c'est des petits bouts de roue?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est bizarre.
*TARGET_CHILD:	elle est c'était là.
*INVESTIGATOR:	ah c'était là avant.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comme c'est bizarre.
*INVESTIGATOR:	tiens qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il joue de la musique.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on fait quoi?
*TARGET_CHILD:	on fait xxx.
*INVESTIGATOR:	on fait du gruyère?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	en ce moment il invente des tas de mots.
*FATHER:	comment ça s'appelle ça?
*FATHER:	tu te souviens du mot compliqué?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oui?
*FATHER:	comment c'est?
*FATHER:	moi j'ai oublié.
*FATHER:	c'est un ocarina non?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est un ocarine.
*FATHER:	nah ocarina.
*MOTHER:	tout est mis là-bas hein.
*TARGET_CHILD:	ocarine.
*INVESTIGATOR:	eh ben on va être obéissants on va aller là-bas hein Philippe.
*INVESTIGATOR:	tu prends pas ton croissant?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	tiens je te porte ta voiture.
*INVESTIGATOR:	le croissant au beurre.
*FATHER:	et l'autre voiture tu la laisses ou tu la prends?
*TARGET_CHILD:	je la prends.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	c'est maman qui l'a prise xxx.
*MOTHER:	je l'ai prise Philippe.
*FATHER:	elle est là.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	y a des tas de choses qui devraient pas être là hein xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il vient aujourd'hui le médecin?
*MOTHER:	je sais pas s'il va venir.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il faut savoir il faut toujours identifier d'abord pour savoir ce qu'ils ont eu.
*INVESTIGATOR:	si c'est la rubéole xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx la voiture xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la voiture xxx.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx deux jours.
*FATHER:	il paraît que le troisième jour ça se met à gratter.
*INVESTIGATOR:	oh mais là alors c'est là qu'il faut mettre des pommades pour pas que ça gratte.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	une pommade de couleur délicieuse de couleur bleue et rose ça te fait des enfants merveilleux.
*MOTHER:	on en met partout partout partout?
*INVESTIGATOR:	ah partout.
*INVESTIGATOR:	oui sur chaque pustule parce que sinon ça gratte.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	sur le corps aussi?
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	reste à savoir si c'est ça.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	en général pas tellement.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	a plein de choses dans la voiture.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	oui je crois que xxx oui oui xxx.
*TARGET_CHILD:	elle s'en va.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	allez exécution.
*MOTHER:	elles sont jolies ces voitures?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	cette roue là elle était cassée cette roue.
*MOTHER:	celle là?
*MOTHER:	xxx cassée.
*MOTHER:	non c'est une roue pour remplacer si une autre roue s'abîme on met celle là à la place.
*FATHER:	c'est une roue de remplacement.
*FATHER:	on appelle ça une roue de secours.
*FATHER:	tu veux un peu de confiture sur ton croissant?
*MOTHER:	tiens minou.
*FATHER:	un peu de confiture de framboise sur ton croissant?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	Philou tu veux un peu de confiture de framboise sur ton croissant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	un médicament pour être guéri pour aller voir mamie tu sais bien.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu veux pas être guéri?
*TARGET_CHILD:	c'est pas une vraie.
*FATHER:	c'est pas un vrai médicament la xxx.
*FATHER:	ça a pas l'air xxx.
*MOTHER:	pourquoi c'est pas un vrai médicament?
*MOTHER:	hein?
*FATHER:	tu lui xxx et puis on lui enfilera ça xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx son yaourt comme d'habitude.
*FATHER:	xxx ça me paraît complètement superflu.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on n' oublie pas ses obligations morales xxx.
*FATHER:	aujourd'hui c'est vrai on a eu double dose si je comprends bien.
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	c'est bien ça.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	tiens puce puce.
*TARGET_CHILD:	regarde qu'est-ce je fais.
*TARGET_CHILD:	regarde ce que je vais faire à les voitures.
*MOTHER:	avec les voitures.
*FATHER:	comment il dit?
*MOTHER:	à les voitures.
*MOTHER:	aux voitures.
*FATHER:	ben oui c'est aux.
*MOTHER:	oh pardon excuse moi Philippe.
*FATHER:	xxx grammaire.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce je vais faire à les voitures.
*FATHER:	aux voitures.
*MOTHER:	aux voitures on dit mon poussin.
*FATHER:	qu'est-ce tu as fait aux voitures il faut dire.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce j'ai fait aux voitures regarde qu'est-ce j'ai fait aux voitures.
*FATHER:	tu les as accrochées?
*MOTHER:	tu les as accrochées?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	combien de temps ça va durer?
*MOTHER:	il faut xxx.
*FATHER:	oh xxx trois?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	oh moi ça me gratte.
*FATHER:	eh eh eh ça y est!
*TARGET_CHILD:	je veux voir les deux petits trucs là.
*MOTHER:	eh béh tu vois xxx y en a un xxx.
*TARGET_CHILD:	je le veux aussi.
*MOTHER:	je peux pas tout te donner en même temps tu l'auras à midi celui là.
*MOTHER:	tu montreras à Madeleine ce qu'on peut faire avec?
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	oh si.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	attends attends xxx.
*TARGET_CHILD:	en a aussi dans celui là.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui a sonné?
*MOTHER:	ça c'est je sais pas le facteur.
*MOTHER:	oh là je crois que.
*FATHER:	j'ai l'impression que c'est une belle surprise ça.
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	on verra après.
*MOTHER:	je crois que voilà un petit morceau de noël qui continue ma puce.
*FATHER:	xxx en retard hein?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	dans la voiture je le mets le tube dans la voiture.
*MOTHER:	et l'autre morceau xxx.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	xxx strictement aucun goût quand il n' y pense plus xxx.
*MOTHER:	voilà mon garçon.
*FATHER:	tiens un petit peu de jus d'orange pour le faire passer?
*FATHER:	un petit peu de jus d'orange pour le faire passer?
*TARGET_CHILD:	tut tut tut.
*MOTHER:	oh c'est pas sur ce côté là qu'il fallait le mettre c'est sur celui là mon chat.
*MOTHER:	xxx là-dessus t'as rien compris.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	tu es maladroit.
*MOTHER:	c'est vrai que j'ai la figure qui me gratte y a un tas de petits points.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx psychologique.
*INVESTIGATOR:	ça gratte pas avant ça gratte pas avant l'éruption.
*MOTHER:	ça se voit.
*INVESTIGATOR:	oui oui donc t'as pas le droit que ça te gratte.
*FATHER:	trois jours après le début de l'éruption.
*MOTHER:	trois jours après c'est à dire demain ou après+demain.
*FATHER:	pour la puce oui.
*INVESTIGATOR:	oh tu as dû probablement l'avoir déjà.
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*MOTHER:	je sais pas je crois que j'ai pas eu grand chose xxx.
*FATHER:	tu crois que c'est Pécheux qui nous l'aurait envoyée?
*TARGET_CHILD:	quoi c'est Pécheux qui l'a envoyé?
*MOTHER:	Pécheux c'est un monsieur qui s'appelle Michel.
*FATHER:	tu sais t'as pas intérêt à lui en parler Janou xxx il a pas remarqué xxx.
*MOTHER:	ben il faudra bien lui expliquer pourquoi on le sort pas.
*FATHER:	ben attends xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tut tut tut tut.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	elle va pas nous empêcher de partir quand même si?
*INVESTIGATOR:	eh ben je sais pas.
*FATHER:	ça m'étonnerait tu vois.
*FATHER:	de toute façon je pense qu'il sera mieux au grand air là-bas.
*INVESTIGATOR:	le grand air si vous lui faites attraper une pneumonie le grand air!
*MOTHER:	oui mais c'est une maison bien chauffée xxx.
*FATHER:	de toute façon le grand air on le sortira pas de toute façon.
*TARGET_CHILD:	aujourd'hui a pas Ginette qui vient.
*MOTHER:	non.
*FATHER:	oh Janou vite un mouchoir.
*FATHER:	qu'est-ce qu'elle fait Madeleine?
*FATHER:	tu sais ce qu'elle fait?
*MOTHER:	souffle.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je veux xxx.
*TARGET_CHILD:	je veux voir celui là.
*MOTHER:	celui là tu le verras à midi.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	mange le croissant.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	ah il a toussé pendant un bon quart d'heure là oui peut-être que ça a coulé un peu dans la gorge.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	tout entier?
*TARGET_CHILD:	xxx dans la dans la voiture.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce y a?
*TARGET_CHILD:	il manque un petit bout dans la voiture.
*MOTHER:	il manque un petit bout dans la voiture?
*MOTHER:	eh où tu l'as mis le petit morceau?
*MOTHER:	lequel?
*MOTHER:	le vert?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	non il manque rien ma puce.
*TARGET_CHILD:	si.
*FATHER:	où il manque?
*MOTHER:	il avait mis un petit bout vert dedans il y est plus alors il manque.
*FATHER:	c'est un petit bout que tu as mis toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	la voiture l'a mangé.
*FATHER:	ah un petit bout du médicament là?
*FATHER:	c'est ça?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ben ça alors!
*FATHER:	fais voir.
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben il était tombé sur toi.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	où il est le bout?
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce qu'on fait avec les sacs en papier tu sais?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	qu'est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	on le fait xxx.
*MOTHER:	mais laisse.
*INVESTIGATOR:	oh j'ai eu peur.
*FATHER:	c'est comme les fusils?
*MOTHER:	tu sais que gronomme il est reparti à Carqueranne Philippe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu sais ça?
*FATHER:	eh béh tu viens de lui dire.
*FATHER:	écoute c'est comme ça qu'il devrait raisonner à cet âge.
*FATHER:	lui il met un imparfait quand il le dit il me semble quand il a cette expression.
*TARGET_CHILD:	xxx pour partir dans les champs.
*TARGET_CHILD:	je vais partir dans les champs.
*FATHER:	dans les champs?
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a dans les champs?
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a dans les champs?
*TARGET_CHILD:	il arrive plus à rouler.
*FATHER:	y a trop de.
*TARGET_CHILD:	circulation.
*MOTHER:	trop de circulation.
*INVESTIGATOR:	dans les champs?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*INVESTIGATOR:	non dans paris.
*FATHER:	il est vrai que ces trois derniers jours c'était assez horrible paris ce qui se passait.
*MOTHER:	à Langogne aussi y a beaucoup de circulation hein poussin.
*FATHER:	l'autre jour Censier était entièrement bloqué.
*TARGET_CHILD:	à Langogne aussi a de la circulation.
*FATHER:	où est-ce qu'y a de la circulation?
*FATHER:	c'est quoi la circulation Philippe?
*FATHER:	qu'est-ce que c'est la circulation ma puce?
*TARGET_CHILD:	xxx dans le volant.
*TARGET_CHILD:	regarde qu'est-ce j'ai mis sur le volant là.
*MOTHER:	une miette.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est pas une miette?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx j'ai mis sur le volant.
*FATHER:	tape lui dans le dos il devient tout rouge.
*INVESTIGATOR:	oh là là.
*FATHER:	qu'est-ce qui t'arrive ma puce?
*MOTHER:	qu'est-ce qui se passe?
*MOTHER:	xxx la coqueluche en même temps toi?
*FATHER:	pas d'histoire.
*TARGET_CHILD:	la coqueluche en même temps avec quoi?
*MOTHER:	la coqueluche.
*MOTHER:	avec quoi?
*MOTHER:	avec une otite xxx je sais pas quoi.
*TARGET_CHILD:	xxx une otite?
*TARGET_CHILD:	regarde qu'est-ce j'ai mis à la voiture.
*MOTHER:	xxx coqueluche aussi?
*INVESTIGATOR:	je sais pas connais pas.
*TARGET_CHILD:	regarde xxx j'ai fait à la voiture.
*INVESTIGATOR:	xxx vacciné xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde que j'ai fait à la voiture.
*FATHER:	oui j'ai vu sur le petit trou il a mis un petit rond.
*FATHER:	héh ma puce si tu mangeais un peu.
*MOTHER:	tiens finis ça xxx.
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	elle partira pas ta voiture.
*FATHER:	attends quoi?
*FATHER:	qu'est-ce qu'il faut attendre?
*TARGET_CHILD:	elle va partir par ce côté là.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle veut passer la voiture.
*MOTHER:	tu reviens à quelle heure?
*MOTHER:	tu achètes de quoi bouffer?
*FATHER:	xxx c'est tout ce que j'ai à faire.
*MOTHER:	hein tu achètes de quoi bouffer?
*FATHER:	je trouve ça un rien vache mais enfin.
*TARGET_CHILD:	tut.
*MOTHER:	je vois pas comment je ferais.
*TARGET_CHILD:	tut.
*FATHER:	oui c'est vrai j'achète de quoi bouffer.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	attends y a une peau il faut enlever la peau.
*MOTHER:	ça ressemble vraiment à ce qu'avait Pécheux.
*FATHER:	tu l'as vu Pécheux?
*MOTHER:	ben oui le premier jour du congrès.
*FATHER:	ben évidemment.
*MOTHER:	le second jour y a eu.
*FATHER:	si tu vas dans des endroits où tout le monde a la varicelle.
*MOTHER:	j'ai pas l'impression qu'il l'ait passée à quelqu'un.
*MOTHER:	il a dit que pour un adulte c'était épouvantable.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	une fièvre de cheval enfin xxx.
*TARGET_CHILD:	y avait une peau?
*FATHER:	oui y avait une peau je l'ai enlevée.
*TARGET_CHILD:	c'est avec quoi c'est fait la peau?
*MOTHER:	et toi tu sortais ta fille?
*INVESTIGATOR:	j'étais obligée j'étais à Cabourg j'étais partie pour trois jours de vacances tu vois il fallait bien que je la ramène xxx.
*FATHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	avec quoi c'est fait la peau?
*FATHER:	c'est quand le chocolat ça refroidit ça fait une peau.
*INVESTIGATOR:	tu vois un truc comme pentecôte ou quelque chose comme ça.
*TARGET_CHILD:	c'est quand j'ai mis la miette.
*FATHER:	oui quand t'as mis la miette on a vu qu'y avait la peau avant on l'avait pas vue.
*INVESTIGATOR:	après elle est restée dedans.
*INVESTIGATOR:	je crois que les gens ils te.
*MOTHER:	regardent de travers.
*INVESTIGATOR:	vachement oui.
*INVESTIGATOR:	remarque c'est un bon moyen d'avoir de la place dans le train.
*FATHER:	cependant la varicelle c'est pas bien grave.
*INVESTIGATOR:	ah oui mais on n' aime pas les gens qui baladent des.
*FATHER:	on sait jamais ce que c'est bien sûr.
*FATHER:	ça pourrait être la variole.
*FATHER:	attention Philippe tu vas avoir la main toute sale.
*FATHER:	essuie ta main sur ta serviette.
*FATHER:	tu veux?
*INVESTIGATOR:	non je crois que ça serait plus prudent que vous l'emmeniez si elle se déplace pas que vous l'y emmeniez.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	surtout déjà étant enrhumé avec la grippe tout ça il faut faire vachement gaffe aux complications.
*TARGET_CHILD:	on va faire une queue tu vois on va faire une queue.
*FATHER:	il avait trois cent soixante cinq hier toute la journée.
*FATHER:	xxx pas de veine.
*TARGET_CHILD:	une queue.
*FATHER:	pour l'instant ça a pas l'air de lui donner de de fièvre.
*TARGET_CHILD:	on va l'attacher.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on va faire un petit bateau.
*TARGET_CHILD:	oh je suis en train de faire un petit bateau.
*MOTHER:	oh je te dérange toutes mes excuses mon garçon.
*TARGET_CHILD:	tu me viens voir comment je fais un petit bateau.
*TARGET_CHILD:	viens voir.
*FATHER:	on lui ouvre ça xxx.
*TARGET_CHILD:	viens voir comment je fais un petit bateau.
*FATHER:	tu fais un petit bateau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tout à l'heure on l'ouvrira pas tout de suite.
*FATHER:	tu veux l'ouvrir sans moi.
*FATHER:	c'est le plus clair que je vois.
*TARGET_CHILD:	viens voir comment je fais un petit bateau papa.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ben Marco non.
*MOTHER:	enfin quand on t'explique quelque chose tu pourrais quand même
*MOTHER:	quand on va arriver en Lozére y aura quelqu'un avec une bagnole xxx.
*TARGET_CHILD:	quand on va arriver en Lozére xxx avec la bagnole?
*MOTHER:	mais non y aura quelqu'un en bagnole pour te récupérer.
*MOTHER:	y aura rouget avec la voiture.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*MOTHER:	pour nous amener chez mamie.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi?
*MOTHER:	pourquoi quoi?
*MOTHER:	parce que chez mamie c'est loin et qu'il fait froid et que tu peux pas encore sortir.
*MOTHER:	l'othorino considérait que la meilleure que la meilleure chose c'était d'aller en Lozére.
*INVESTIGATOR:	ah oui le changement d'air.
*MOTHER:	eh béh eh béh mets pas ta xxx sur là-dessus.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais?
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais?
*MOTHER:	tu te tortilles.
*TARGET_CHILD:	je me tortille.
*TARGET_CHILD:	je me tortille.
*TARGET_CHILD:	je me tortille.
*MOTHER:	tu es trop haut là-haut tu es trop haut regarde ce que j'ai fait.
*MOTHER:	j'arrive pas à monter si haut avec ma main moi.
*TARGET_CHILD:	une quille.
*TARGET_CHILD:	une quille.
*MOTHER:	une quille?
*TARGET_CHILD:	deux quilles.
*TARGET_CHILD:	a deux quilles.
*MOTHER:	y a deux quilles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh là oh là oh là.
*MOTHER:	ça s'aggrave Philippe xxx.
*MOTHER:	tiens mets toi sur mes genoux pour que je te fasse manger la suite.
*TARGET_CHILD:	a mangé la suite.
*MOTHER:	de toute façon je risquais plus rien xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx marionnettes.
*MOTHER:	qu'est-ce qui mange les marionnettes?
*TARGET_CHILD:	les gens.
*MOTHER:	les gens?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu as rien sur les bras mais sur la poitrine!
*TARGET_CHILD:	manger les marionnettes.
*MOTHER:	si au moins ta mamie avait un appartement ici xxx.
*MOTHER:	ça serait bien si mamie venait s'occuper de toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	je vais porter les voitures pour lui montrer.
*MOTHER:	bien sûr que tu porteras les voitures pour lui montrer.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vas retrouver à Langogne?
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ça sera une surprise alors.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	je suis en train de manger une pomme.
*MOTHER:	tu es en train de manger une pomme?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	une pomme de quelle couleur?
*MOTHER:	une pomme d'api?
*MOTHER:	une pomme rouge?
*TARGET_CHILD:	une pomme jaune.
*MOTHER:	une pomme ronde?
*TARGET_CHILD:	non une pomme jaune.
*MOTHER:	une pomme jaune?
*TARGET_CHILD:	une pomme noire.
*MOTHER:	oh diantre!
*INVESTIGATOR:	j'en ai jamais vu.
*INVESTIGATOR:	tu en as vu toi déjà des pommes noires?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	une xxx.
*TARGET_CHILD:	une xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde ma xxx.
*INVESTIGATOR:	une quoi?
*TARGET_CHILD:	une xxx ça.
*MOTHER:	ça ressemble à quoi?
*TARGET_CHILD:	une xxx à l'envers.
*MOTHER:	y a un endroit et un envers?
*MOTHER:	c'est rond?
*MOTHER:	c'est carré?
*MOTHER:	c'est comment?
*TARGET_CHILD:	c'est xxx.
*MOTHER:	tu sais si tu inventes des mots comme ça Madeleine elle pourra plus t'enregistrer.
*INVESTIGATOR:	c'est pour ça d'ailleurs qu'il le fait.
*TARGET_CHILD:	une xxx.
*TARGET_CHILD:	une tour.
*TARGET_CHILD:	une tige.
*TARGET_CHILD:	une hôtel.
*TARGET_CHILD:	une xxx.
*TARGET_CHILD:	une tige.
*TARGET_CHILD:	un hôtel.
*TARGET_CHILD:	un petit chapeau.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'on le met le petit chapeau?
*TARGET_CHILD:	sur la figure.
*INVESTIGATOR:	sur la figure?
*INVESTIGATOR:	alors on voit plus rien.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	et comment on fait pour marcher?
*TARGET_CHILD:	on lève le pied.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça c'est vrai tiens.
*INVESTIGATOR:	c'est exact ça.
*INVESTIGATOR:	c'est exact monsieur tu as gagné.
*TARGET_CHILD:	tu connaissais l'histoire?
*MOTHER:	quelle histoire mon petit chat?
*TARGET_CHILD:	lever le pied pour marcher.
*INVESTIGATOR:	oh oui elle la connaissait.
*MOTHER:	mais tu vois j'y pensais pas à ce moment.
*MOTHER:	moi je pensais juste au chapeau sur la tète.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui te l'a racontée celle là?
*INVESTIGATOR:	lever le pied pour marcher.
*TARGET_CHILD:	mamie.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on va faire avec toi à cette rentrée hein ma puce?
*TARGET_CHILD:	on va me jeter à la poubelle.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	on va me on va me mettre dans la poubelle.
*TARGET_CHILD:	on va me mettre dans le camion poubelle.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	on va me jeter dans la rue.
*MOTHER:	et un autre monsieur te ramassera pour te remettre dans une autre poubelle le camion poubelle te prendra il te mettra dans la rue où un autre monsieur te mettra dans une poubelle xxx on te mettra dans la rue etc etc.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui te fait de si belles promesses?
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui te dit qu'on va te jeter dans la poubelle?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce qui dit ça?
*MOTHER:	c'est toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et quelqu'un d'autre aussi?
*TARGET_CHILD:	je te coupe la tète.
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc tu as des idées!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fera après de ma tète?
*TARGET_CHILD:	avec un couteau je vais te la couper.
*MOTHER:	après tu la tiendras dans ta main comme ça là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	comme la statue de chez Misette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	mais je suis pas méduse moi.
*MOTHER:	je croyais que tu l'aimais pas cette statue.
*MOTHER:	tu l'aimes?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	pourquoi tu l'aimes pas?
*MOTHER:	hein pourquoi tu l'aimes pas cette statue?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elle est pas belle.
*MOTHER:	elle te fait un peu peur aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	un petit peu de croissant?
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux que je prenne comme courses?
*MOTHER:	xxx pour lui.
*FATHER:	comment?
*MOTHER:	un petit foie de veau.
*FATHER:	du foie ou une cervelle?
*MOTHER:	qu'est-ce tu préfères Philippe un petit foie ou une petite cervelle?
*TARGET_CHILD:	un petit foievelle.
*MOTHER:	non non ça existe pas le mélange des deux.
*MOTHER:	alors un petit foie ou une petite cervelle?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*TARGET_CHILD:	pas une petite cervelle.
*TARGET_CHILD:	pas un petit foie.
*TARGET_CHILD:	xxx accroché la voiture.
*MOTHER:	attends attends qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	je vais xxx.
*MOTHER:	ça y est tu as laissé tomber le un machin là xxx.
*TARGET_CHILD:	la voiture elle fait tomber la petite machine verte.
*MOTHER:	tu sais pas te moucher tu fais semblant.
*MOTHER:	oh là là tu sais plus te moucher quoi.
*TARGET_CHILD:	xxx fait tomber le petit morceau.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non je vais le mettre là.
*TARGET_CHILD:	il tient pas.
*MOTHER:	parce que tu tiens ta voiture penchée si tu tenais ta voiture droite il tiendrait mieux.
*MOTHER:	si tu penches il tombera.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	non parle moi avec des mots français hein ma biche pas avec des mots à toi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	écoute non Philippe je te comprends pas tu sais moi.
*TARGET_CHILD:	le klaxon de la voiture il est là.
*MOTHER:	il est gros ce klaxon hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tut tut.
*MOTHER:	il fait beaucoup de bruit?
*MOTHER:	elle est pas chez elle le samedi matin madame Demassieu?
*FATHER:	je crois que enfin je sais pas mais je crois qu'elle est à l'hôpital.
*FATHER:	je suis pas certain xxx.
*TARGET_CHILD:	elle est pas chez elle le samedi soir madame Demassieu?
*MOTHER:	le samedi soir si elle est chez elle.
*MOTHER:	je parlais du samedi matin moi.
*MOTHER:	parce que maintenant on est le samedi matin et pas le samedi soir.
*FATHER:	faut regarder si si la petite vésicule est xxx.
*MOTHER:	mais non enfin xxx.
*FATHER:	ils sont bien gros moi je trouve.
*MOTHER:	si tu avais vu ceux de Pécheux.
*FATHER:	c'était vraiment la varicelle?
*INVESTIGATOR:	ah ça devient gros hein.
*FATHER:	ça devient gros?
*FATHER:	bien.
*INVESTIGATOR:	c'est peut-être une varicelle mitigée de.
*TARGET_CHILD:	on conduit la voiture.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	bonsoir.
*INVESTIGATOR:	bon merci à l'année prochaine.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	j'attendrai que tu reviennes pour cette opération.
*FATHER:	dis je reviendrai trop tard xxx.
*TARGET_CHILD:	je veux descendre.
*MOTHER:	t'as fini?
*MOTHER:	non y en a encore un peu.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	les voitures.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	les voitures xxx.
*TARGET_CHILD:	les voitures s'accrochent.
*TARGET_CHILD:	les voitures s'accrochent.
*TARGET_CHILD:	j'ai perdu le petit bout de ma voiture.
*INVESTIGATOR:	oh zut!
*INVESTIGATOR:	non il est là.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	écoute je suis désolée c'est ton fils.
*FATHER:	quoi?
*MOTHER:	tu es un peu gonflé.
*FATHER:	comment je vais faire?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	Marco.
*FATHER:	si si.
*MOTHER:	ne sois pas stupide hein je t'en prie.
*MOTHER:	oh tu es insupportable.
*MOTHER:	ben où il est mon garçon?
*INVESTIGATOR:	disparu.
*FATHER:	il s'est planqué là.
*FATHER:	tu viens?
*TARGET_CHILD:	non tu me planques.
*FATHER:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	xxx tu me planques?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça veut dire une planque?
*TARGET_CHILD:	ça veut dire xxx.
*TARGET_CHILD:	ça veut dire xxx.
*TARGET_CHILD:	ça veut dire je prends une cigarette.
*FATHER:	attention aux cigarettes Philippe.
*FATHER:	attention la cigarette.
*MOTHER:	elle en a déjà une Madeleine.
*INVESTIGATOR:	j'en ai une.
*TARGET_CHILD:	moi je vais prendre déjà une.
*MOTHER:	mais non tu vas pas en prendre une toi.
*MOTHER:	doucement doucement doucement.
*MOTHER:	tu vois elles veulent pas sortir.
*MOTHER:	c'est très bien puisque Madeleine en a déjà une Philippe.
*INVESTIGATOR:	ça je peux pas en fumer deux à la fois.
*MOTHER:	oh ma puce non.
*INVESTIGATOR:	ça c'est très mauvais pour toi tu sais.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oh si.
*INVESTIGATOR:	c'est très très mauvais pour toi.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	si.
*TARGET_CHILD:	oh non.
*INVESTIGATOR:	oh si si si si.
*TARGET_CHILD:	je te mets le briquet.
*INVESTIGATOR:	merci.
*MOTHER:	qu'est-ce que je vais faire?
*MOTHER:	qu'est-ce que je vais faire?
*MOTHER:	attention à ta tète.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je cours après le gant de toilette.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	je cours après le gant de toilette.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*MOTHER:	c'est pas le gant de toilette qui te court après Philippe par hasard?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que je veux pas qu'on me débarbouille.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que c'est pas bon.
*INVESTIGATOR:	et tu trouves que c'est bon d'avoir de la confiture partout?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	d'être tout poisseux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	non non t'appuie pas sur cette table c'est la mon dieu.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	ah je vais regarder mon livre.
*MOTHER:	tu vas regarder ton livre?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	et tu veux faire pipi peut-être aussi non?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui eh béh alors.
*MOTHER:	y avait un temps où tu savais très bien te débrouiller tout seul.
*TARGET_CHILD:	je vais te débarbouiller.
*MOTHER:	si tu veux.
*TARGET_CHILD:	je vais prendre le gant je vais mettre de l'eau je vais te débarbouiller.
*TARGET_CHILD:	où il est le gant?
*TARGET_CHILD:	où il est le gant?
*MOTHER:	eh béh je l'ai rangé pardi.
*MOTHER:	je l'ai rangé sur ton lavabo.
*MOTHER:	il va le faire hein.
*MOTHER:	je vais avoir droit au débarbouillage.
*MOTHER:	quand il a su que tu venais il m'a dit et sa petite fille aussi?
*TARGET_CHILD:	débouché le lavabo.
*TARGET_CHILD:	voilà débouché le lavabo.
*MOTHER:	eh viens un peu nous voir poussin.
*INVESTIGATOR:	il a débouché le lavabo?
*TARGET_CHILD:	xxx débouché le lavabo.
*MOTHER:	ben écoute une fois que tu l'as débouché tu viens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Philippe!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	mais Madeleine elle va partir mon chat si tu viens pas.
*INVESTIGATOR:	oui je vais m'en aller.
*MOTHER:	eh Philou.
*TARGET_CHILD:	je vais accrocher au crochet.
*MOTHER:	qu'est-ce tu vas accrocher?
*TARGET_CHILD:	je vais accrocher avec ce crochet.
*MOTHER:	Madeleine va partir.
*MOTHER:	tu veux qu'elle s'en aille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh xxx.
*INVESTIGATOR:	ah le voilà.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as fait là-bas raconte nous un peu.
*INVESTIGATOR:	xxx qu'est-ce que tu faisais avec le lavabo?
*TARGET_CHILD:	je vais voir dans les paquets.
*TARGET_CHILD:	je vais vous montrer dans les paquets.
*TARGET_CHILD:	c'est collé?
*MOTHER:	oh oui bien collé même.
*MOTHER:	c'est vrai qu'il faudrait que j'aille chercher les achats.
*TARGET_CHILD:	je veux le décoller.
*MOTHER:	donne je vais te le xxx.
*INVESTIGATOR:	je te conseille les petites boutiques plutôt que les grands magasins.
*MOTHER:	oh les grands magasins j'y suis jamais allée j'y ai jamais trouvé de trucs qui me plaisaient.
*INVESTIGATOR:	en cette saison c'est vraiment pas possible.
*TARGET_CHILD:	regarde le grand village.
*MOTHER:	c'est un grand village.
*MOTHER:	tu sais marc il va pas être content qu'on l'ouvre sans lui.
*INVESTIGATOR:	non ça non.
*INVESTIGATOR:	tu pourrais attendre ton papa pour l'ouvrir.
*INVESTIGATOR:	tu attends ton papa pour l'ouvrir?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*MOTHER:	pourquoi est-ce qu'on attend pas marc?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	pourquoi est-ce qu'on attend pas marc pour ouvrir Philippe?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	oh là oh là oh là!
*MOTHER:	tiens maintenant tu peux te débrouiller avec.
*MOTHER:	tu vas pouvoir en faire des choses!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh là!
*TARGET_CHILD:	oh là là!
*MOTHER:	eh ben dis_donc!
*TARGET_CHILD:	ben dis_donc!
*TARGET_CHILD:	ces deux barres c'est pareil ces deux barres.
*MOTHER:	oui qu'est-ce qu'y a encore dedans?
*MOTHER:	raconte nous un peu.
*TARGET_CHILD:	a encore des barres.
*TARGET_CHILD:	encore des barrières.
*MOTHER:	elles sont pareilles celles là?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	pourquoi elles sont pas pareilles?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elles sont petites.
*TARGET_CHILD:	a des barres.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	elles sont pareilles celles là?
*TARGET_CHILD:	des barres.
*MOTHER:	elle est pareille celle là aux autres?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	pourquoi elle est pas pareille celle là?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	en a une autre même.
*MOTHER:	pourquoi elles sont pas pareilles celles là mon poussin?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	a des roues.
*MOTHER:	xxx question.
*TARGET_CHILD:	cette roue là.
*TARGET_CHILD:	regarde cette roue là.
*MOTHER:	non là tu es en train de le visser le boulon si tu veux l'enlever il faut le dévisser.
*MOTHER:	non dévisse voilà comme ça.
*MOTHER:	attention à pas les perdre les boulons les vis poussin.
*TARGET_CHILD:	une autre roue.
*TARGET_CHILD:	je veux voir l'autre.
*TARGET_CHILD:	l'autre paquet.
*TARGET_CHILD:	encore un paquet.
*TARGET_CHILD:	on va voir qu'est-ce.
*MOTHER:	c'est pas possible avec ce gosse la curiosité xxx.
*MOTHER:	ah ça ça se mange tu vois?
*MOTHER:	ça c'est pas un jouet ma puce.
*MOTHER:	tu es surpris là hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça c'est pour manger.
*MOTHER:	ces beaux noeuds dis_donc!
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	tiens.
*INVESTIGATOR:	merci non.
*MOTHER:	xxx pâte de fruits.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu prends pas de pâte de fruits toi?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu vois ils ont pensé aussi aux parents.
*MOTHER:	c'est tonton Paul qui a envoyé ça xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu as demandé à madame Girardin de la pâte de fruits à un moment.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi cette construction?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi cette construction?
*MOTHER:	eh ben tu sais y a encore des choses.
*MOTHER:	pour faire des bateaux des voitures des balançoires je sais pas moi.
*MOTHER:	oui mais il faut que tu cherches un boulon maintenant pour le faire tenir.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	faut chercher un boulon.
*MOTHER:	là-dedans faut chercher un boulon.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il doit y en avoir des boulons peut-être dans le plastique là tu vois?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tiens je te l'ouvre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors tu fais attention de pas les perdre hein tous ces boulons.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour ouvrir les les grosses roues.
*MOTHER:	non c'est pour défaire ces gros boulons.
*MOTHER:	d'un côté c'est pour les gros boulons et de l'autre c'est pour les petits de ce côté là.
*MOTHER:	regarde regarde.
*MOTHER:	ah non ça c'est pour ceux là comme ça et puis là c'est pour les petits pour les dévisser et pour les visser.
*MOTHER:	attention attention les perds pas les boulons.
*TARGET_CHILD:	en a encore.
*MOTHER:	y en a encore oui.
*MOTHER:	il va bien falloir te trouver une boîte pour mettre tout ça.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il va s'amuser marc!
*TARGET_CHILD:	tu vas voir comment je vais faire une maison.
*TARGET_CHILD:	je vais faire une grue.
*MOTHER:	tu vas faire une grue?
*TARGET_CHILD:	ça ça va être très compliqué.
*MOTHER:	il faut mettre un boulon là tu vois regarde.
*MOTHER:	je vais te montrer après tu pourras en faire autant.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	en a encore.
*MOTHER:	regarde Philippe.
*TARGET_CHILD:	en a encore?
*TARGET_CHILD:	des outils.
*TARGET_CHILD:	encore des outils.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	a encore des outils.
*TARGET_CHILD:	en a encore.
*MOTHER:	c'est des outils qu'y a ou c'est des pièces des morceaux?
*MOTHER:	fais voir.
*TARGET_CHILD:	on a tous les outils.
*TARGET_CHILD:	on a tous les outils.
*MOTHER:	tiens y a un livre où y a marqué tous les jouets tous les jouets qu'on peut faire.
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	pour ça il faut peut-être un peu plus de un peu plus de choses.
*MOTHER:	y a des manèges mais là xxx.
*MOTHER:	on n' a pas de chaîne.
*MOTHER:	nous on n' a pas de chaîne non.
*TARGET_CHILD:	a pas de chaîne?
*MOTHER:	tiens tu peux tu vois tu peux visser comme ça comme ça avec les écrous.
*MOTHER:	tu mets les écrous là regarde et t'accroches les pièces les unes aux autres comme ça.
*MOTHER:	tu peux accrocher une autre tige maintenant.
*TARGET_CHILD:	une autre tige.
*MOTHER:	oui une autre tige.
*TARGET_CHILD:	une autre tige.
*TARGET_CHILD:	une autre tige.
*TARGET_CHILD:	une autre tige.
*TARGET_CHILD:	une autre tige.
*TARGET_CHILD:	une autre tige comme ça ou comme ça.
*MOTHER:	oui mais il faut mettre le boulon.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce jeu.
*MOTHER:	c'est pour faire des pour construire des choses.
*MOTHER:	tu verras marc comme il va s'amuser quand il va revenir.
*MOTHER:	oh y a une poulie.
*MOTHER:	oh là là!
*TARGET_CHILD:	c'est quoi cette.
*MOTHER:	c'est une petite poulie si on la perd pas.
*MOTHER:	c'est pas une roue ça.
*MOTHER:	je t'ai dit que c'est marc qui allait s'amuser?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il va pas être tout seul va.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	regarde cette le petit truc là.
*MOTHER:	c'est une poulie ça s'appelle ça.
*MOTHER:	tu sais comme ce qu'il y avait dans le garage pour monter le vélo de marc.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah ah.