*MOTHER:	as tu fini?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	bah alors continue.
*MOTHER:	continue.
*MOTHER:	encore.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	kakake.
*TARGET_CHILD:	ma.
*MOTHER:	tu vas.
*TARGET_CHILD:	a là.
*MOTHER:	là-bas?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui on ira dehors tout à l'heure.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	est-ce que ça y est?
*TARGET_CHILD:	ee.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	ça y est?
*MOTHER:	tu as pas dit
*MOTHER:	maman ça y est!
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	bon on va vider.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ça e à ma.
*MOTHER:	c'est a toi ça?
*TARGET_CHILD:	ma.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mpon.
*MOTHER:	tu veux qu'on lise?
*TARGET_CHILD:	eun ta.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	eun tar.
*MOTHER:	ho hisse!
*TARGET_CHILD:	eun tar.
*TARGET_CHILD:	eun tar.
*TARGET_CHILD:	un chat.
*MOTHER:	oui c'est un chat.
*TARGET_CHILD:	un chin.
*MOTHER:	un chien.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	un chin.
*MOTHER:	pi la?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est là?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	eunka.
*TARGET_CHILD:	eunka.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	encore quoi?
*MOTHER:	ça c'est le petit papillon.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	pi ça regarde c'est la fleur.
*TARGET_CHILD:	seur.
*MOTHER:	fleur tu dis?
*MOTHER:	fleur.
*TARGET_CHILD:	ninanche.
*MOTHER:	fleur.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	c'est?
*TARGET_CHILD:	seur.
*MOTHER:	c'est l'oiseau.
*TARGET_CHILD:	zeuza.
*MOTHER:	l'oiseau.
*TARGET_CHILD:	noo.
*MOTHER:	pi ça qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	oh là il y a plein de choses à voir.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est là?
*MOTHER:	tu reconnais pas là!
*MOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	eu pas.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	eu pas.
*MOTHER:	c'est la poule.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non c'est pas la poule?
*MOTHER:	c'est le feu!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu reconnais pas le feu?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	là le feu?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non c'est pas des dessins qui te conviennent ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	entends.
*TARGET_CHILD:	entends.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu entends?
*MOTHER:	tu entends papa?
*TARGET_CHILD:	a papa.
*MOTHER:	les gens sont contents de les retrouver.
*MOTHER:	les poules aussi sont contentes.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et les petits poussins.
*TARGET_CHILD:	aka.
*TARGET_CHILD:	aka.
*TARGET_CHILD:	a_ka_ce.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ita.
*TARGET_CHILD:	eutaeute.
*MOTHER:	encore un livre?
*MOTHER:	tu veux regarder encore un livre?
*TARGET_CHILD:	tin.
*TARGET_CHILD:	tin.
*TARGET_CHILD:	tin.
*MOTHER:	ho hisse!
*TARGET_CHILD:	tin.
*MOTHER:	ho hisse!
*TARGET_CHILD:	eu ta.
*TARGET_CHILD:	ta.
*MOTHER:	pi ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	même pas.
*TARGET_CHILD:	c'est.
*MOTHER:	un poisson.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	si c'est un poisson!
*TARGET_CHILD:	gnogna ka ce.
*MOTHER:	un oiseau.
*TARGET_CHILD:	euzo.
*MOTHER:	oiseau.
*TARGET_CHILD:	ozei.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	ei ça.
*TARGET_CHILD:	mom mom.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis Pauline?
*TARGET_CHILD:	ei ça.
*SISTER:	ça?
*SISTER:	c'est.
*SISTER:	c'est pas un caillou.
*SISTER:	c'est c'est un morceau de caillou.
*TARGET_CHILD:	teou.
*SISTER:	ah berk!
*SISTER:	ah berk!
*TARGET_CHILD:	eu teicei.
*SISTER:	Pauline elle sait porter une pierre comme ça!
*SISTER:	a qu'une main!
*MOTHER:	oh là là!
*SISTER:	allez Pauline je te redonne la pierre.
*MOTHER:	elle est costaud.
*SISTER:	hein!
*SISTER:	je te redonne la grosse pierre.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*SISTER:	elle sait porter ça!
*MOTHER:	ouah!
*MOTHER:	tu es costaud hein Pauline!
*SISTER:	ouais quand même!
*MOTHER:	est-ce que c'est lourd?
*SISTER:	non.
*TARGET_CHILD:	lolo.
*TARGET_CHILD:	lourd.
*MOTHER:	c'est lourd?
*TARGET_CHILD:	ei lourd.
*MOTHER:	oh oui!
*SISTER:	Pauline je te le redonne tiens.
*SISTER:	oh!
*SISTER:	et mets le dans le seau!
*SISTER:	parce que c'est lourd.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	est lourd.
*SISTER:	voila!
*SISTER:	oh!
*SISTER:	allez!
*SISTER:	va!
*SISTER:	za!
*SISTER:	zin!
*FATHER:	alors Paupau!
*FATHER:	heh heh!
*FATHER:	alors tu es dans le grand trou!
*SISTER:	tu as vu j'ai détruit bien.
*SISTER:	j'ai détruit la.
*FATHER:	tu es dans le grand trou Pauline!
*RELATIVE:	c'est pas un grand trou c'est un bateau.
*FATHER:	dans un bateau.
*RELATIVE:	euh!
*RELATIVE:	un avion.
*RELATIVE:	dans l'avion.
*FATHER:	il est joli le bateau Pauline?
*RELATIVE:	non l'avion.
*TARGET_CHILD:	oto.
*FATHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	oto.
*TARGET_CHILD:	oto.
*TARGET_CHILD:	oto.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*FATHER:	allez!
*FATHER:	monte!
*TARGET_CHILD:	eu to.
*TARGET_CHILD:	eu to.
*TARGET_CHILD:	eu to.
*TARGET_CHILD:	to.
*MOTHER:	je crois qu'elle te demande le bateau tu sais qui est dans le dans le sac bleu.
*FATHER:	on va chercher le bateau.
*TARGET_CHILD:	eu to.
*FATHER:	allez!
*FATHER:	viens!
*SISTER:	maman?
*MOTHER:	je reviens.
*SISTER:	on va chercher un bateau.
*FATHER:	ou il est le
*FATHER:	ou est le bateau Isabelle?
*MOTHER:	dans le sac bleu dans la chambre des enfants.
*SISTER:	dans la chambre.
*FATHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	tin oto.
*FATHER:	tiens laisse a Pauline!
*RELATIVE:	ou il est le bateau?
*RELATIVE:	ah!
*RELATIVE:	il est la!
*RELATIVE:	moi aussi j'en ai un bateau comme ça.
*TARGET_CHILD:	oto.
*TARGET_CHILD:	to.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	monte!
*MOTHER:	sur le coussin.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*SISTER:	je vais dehors.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	eyama.
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	ho hi hisse!
*MOTHER:	tu es bien là?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	je mets la serviette hein?
*FATHER:	c'est bon?
*FATHER:	c'est bon?
*MOTHER:	c'est la pêche.
*MOTHER:	c'est papa qui te l'a préparée la pêche.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	a peu.
*TARGET_CHILD:	a peu.
*MOTHER:	la pêche.
*TARGET_CHILD:	mm peu.
*TARGET_CHILD:	monp.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	je vais jouer au ping pong.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	pap.
*MOTHER:	tu lui fais un baiser.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	un baiser à papa.
*MOTHER:	pi papa va.
*FATHER:	tu fais un bisou.
*MOTHER:	papa va jouer au pinpon avec François.
*FATHER:	et toi sur ma joue!
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	on s'aime hein!
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	mange bien!
*TARGET_CHILD:	mam!
*TARGET_CHILD:	mam!
*TARGET_CHILD:	mam!
*TARGET_CHILD:	mam!
*MOTHER:	pendant que tu manges j'épluche la salade.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	mange bien la pêche!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais si mange bien.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu peux prendre la fourchette hein!
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui ma chérie.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	maman eune kei.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	eune kei.
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est maman qui aide?
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	m a.
*TARGET_CHILD:	non pas.
*TARGET_CHILD:	eu pas.
*MOTHER:	on prend la cuillère?
*TARGET_CHILD:	eun kei.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	c'était ça!
*MOTHER:	quand tu diras mieux les mots on se comprendra mieux hein!
*MOTHER:	tu crois pas?
*TARGET_CHILD:	eche.
*TARGET_CHILD:	eche.
*TARGET_CHILD:	a che.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	a a che.
*MOTHER:	tu veux que je pique encore?
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	la fourchette!
*MOTHER:	d'accord!
*MOTHER:	tu piques la fourchette!
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Didier.
*MOTHER:	Didier!
*MOTHER:	c'est papa qui arrive!
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	eupeu.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	eun teune.
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	m pas.
*TARGET_CHILD:	pas.
*TARGET_CHILD:	aime pas.
*MOTHER:	si si tu aimes?
*MOTHER:	oui oui.
*MOTHER:	tu aimes la pêche.
*MOTHER:	elle est pas bonne celle-ci ça m'étonnerait.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	la limace!
*MOTHER:	tu veux voir une limace Pauline?
*MOTHER:	attends bouge pas!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	regarde la bête!
*MOTHER:	elle a des cornes.
*TARGET_CHILD:	oka.
*MOTHER:	c'est comme un escargot mais sans maison.
*TARGET_CHILD:	odo.
*MOTHER:	sans coquille.
*TARGET_CHILD:	odo.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	kakaka.
*TARGET_CHILD:	oka_ke_ce.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	c'est une limace.
*TARGET_CHILD:	mdei.
*TARGET_CHILD:	msei.
*MOTHER:	limace.
*MOTHER:	tu dis?
*TARGET_CHILD:	eicei.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	tu finis de manger quand même entre deux.
*MOTHER:	elle avance la limace hein!
*TARGET_CHILD:	euta.
*TARGET_CHILD:	euta.
*MOTHER:	tu vois elle a des cornes.
*TARGET_CHILD:	euta.
*TARGET_CHILD:	euta.
*MOTHER:	c'est la limace.
*MOTHER:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	euta.
*MOTHER:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	l'e là.
*MOTHER:	papi José il aime bien les limaces dans ses salades.
*TARGET_CHILD:	pan.
*TARGET_CHILD:	pan.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tu veux lui taper dessus?
*FATHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	m ola papan!
*MOTHER:	pourquoi tu lui fais pan?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pan.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	elle est méchante?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	on les mange pas les limaces hein!
*MOTHER:	c'est pas bon.
*TARGET_CHILD:	m ta.
*MOTHER:	la viande de boeuf oui mais pas les limaces.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	eulo.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mager.
*MOTHER:	ça y est papa a coupé toute ta viande Pauline?
*TARGET_CHILD:	ma.