*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*FATHER:	tu lui as mis à l'envers son
*MOTHER:	ouais.
*GRANDMOTHER:	oui mais c'est pas plus mal.
*MOTHER:	en fait c'est plus proche du cou c'est vrai que c'est mieux c'est marrant.
*GRANDMOTHER:	ben c'est proche du cou parce que j'ai vu que vous aviez fait un trou parce qu'il était trop
*GRANDMOTHER:	qui c'est qui a essayé de faire un trou?
*MOTHER:	bah je sais pas.
*MOTHER:	ah c'est toi qui a fait un trou François?
*FATHER:	c'est pas moi.
*MOTHER:	c'est peut-être Julie.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	xxx en_arrière il était toujours euh.
*MOTHER:	je vais aller au petit coin.
*MOTHER:	je vous laisse deux minutes.
*GRANDMOTHER:	ham.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	j'adore xxx c'est incroyable xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	tu vois le monsieur qui te filme.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ham.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	ham.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	ham ham ham.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	au soleil au soleil.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	ham.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*GRANDMOTHER:	non non non non tu es cochon là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah ah ah ah ah ouh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	elle arrive la soupe.
*MOTHER:	elle est où la soupe?
*MOTHER:	elle est où.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh oh oh.
*MOTHER:	regarde qu'est-ce qui vient par-là par-là qu'est-ce qui vient par-là mmm miam.
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	miam miam mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*GRANDMOTHER:	yyy.
*MOTHER:	la soupe miam.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il aime hein y a quoi dedans?
*GRANDMOTHER:	euh qu'est-ce qui y a y a de la patate de la carotte euh qu'est-ce qui y a patate carotte poireau poireau surtout du poireau.
*MOTHER:	mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah c'est bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	et du persil.
*MOTHER:	mmm.
*GRANDMOTHER:	beaucoup de persil ce-qui fait que ça fait un peu vert.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	et du poulet.
*MOTHER:	ham.
*MOTHER:	oh ça lui plaît là.
*MOTHER:	ham.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ça c'est la bouchée de xxx.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ham mmm c'est bon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ham elle lui plaît hein.
*GRANDMOTHER:	elle lui plaît cette soupe hein.
*FATHER:	tu as bien la carte.
*UNIDENTIFIED:	ouais.
*MOTHER:	à toute à l'heure.
*FATHER:	ouais.
*GRANDMOTHER:	vous allez au tennis?
*MOTHER:	ouais.
*GRANDMOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	déjà je l'ai retardé d' une demi+heure avec mon mon jouet là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il revient il revient papa il revient il revient.
*MOTHER:	il revient amour oui il revient il revient oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il revient il revient il va jouer au tennis.
*MOTHER:	il revient regarde.
*GRANDMOTHER:	mais toi tu as maman.
*MOTHER:	ham.
*GRANDMOTHER:	tu as Mamée aussi tu as Mamée il y a Mamée aussi.
*MOTHER:	on est là toutes les deux.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ham regarde.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh il a envie de croquer.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	il a envie de croquer!
*MOTHER:	ham bientôt tu croqueras.
*GRANDMOTHER:	cochon tu fais le cochon là.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ham ham ham.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui il revient papa il est allé jouer au tennis.
*MOTHER:	il est allé jouer au tennis.
*GRANDMOTHER:	et il te voit pas en face le monsieur là.
*MOTHER:	hum jouer au tennis.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	pas le doigt pas le doigt.
*MOTHER:	surtout que xxx doigt il a touché les chaussures.
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	mmm mmmm mmm.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il veut regarder.
*MOTHER:	c'est qui là c'est qui c'est qui?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	c'est pas pratique.
*MOTHER:	ouais là c'est pas pratique pour Mamée.
*MOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*MOTHER:	t'entends Théophile?
*GRANDMOTHER:	ça doit être des calèches.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	il s'amuse.
*MOTHER:	il est content.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah non non non pas dans la bouche Théophlie ah non coquin.
*MOTHER:	non non.
*GRANDMOTHER:	tu en veux plus de la soupe.
*MOTHER:	pas ça pas ça c'est pas propre Théophile.
*GRANDMOTHER:	ah.
*GRANDMOTHER:	ah non.
*MOTHER:	quand il commence à faire ça c'est qu'il en veut plus.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hi.
*GRANDMOTHER:	tu en veux plus tu veux de la compote?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	du lait il a pris du lait?
*GRANDMOTHER:	non.
*MOTHER:	un peu de lait?
*GRANDMOTHER:	un peu de lait un peu de compote.
*MOTHER:	quoi qu'il en prend plein le matin il en prend plein le midi maintenant le soir.
*MOTHER:	mais il aime bien.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*MOTHER:	on va lui donner le Gervita?
*MOTHER:	ça lui fait un laitage.
*GRANDMOTHER:	euh ou des compotes?
*MOTHER:	compote allez compote c'est bien ça fait des légumes xxx.
*GRANDMOTHER:	la compote du reste d' hier et d' avant_hier.
*MOTHER:	ouais je vais la chercher.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ah si mais oui.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*MOTHER:	mmm.
*MOTHER:	mmm qu'est-ce que c'est ça mmm.
*MOTHER:	miam de la compote maison.
*MOTHER:	mm par_contre y a des petits morceaux hein.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non non tu joues pas avec Théophile.
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	miam miam encore?
*MOTHER:	mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh non?
*MOTHER:	c'est bon ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mm mmm.
*MOTHER:	mmm mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu yyy le soleil dans les yeux toi?
*GRANDMOTHER:	
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	pas trop froid?
*MOTHER:	toup.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ham zouh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	attention la cuillère elle vole.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	elle va où la cuillère elle va où la cuillère oh.
*MOTHER:	Théophile?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah ah ah.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	xxx tu as trouvé les disques que tu voulais?
*MOTHER:	ouais j'ai trouvé deux disques pour Elsa.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	yyy.
*MOTHER:	ah ah ah ah.
*MOTHER:	un disque de de xxx piano.
*GRANDMOTHER:	hum.
*MOTHER:	xxx des pièces qui sont bien étiquetées pour les petits plein de petites pièces différentes et puis euh
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx de Ravel xxx pour les enfants c'est bien xxx.
*GRANDMOTHER:	c'est bien!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	et j'ai trouvé xxx.
*MOTHER:	comme ça je vais pouvoir choisir.
*GRANDMOTHER:	xxx compote xxx?
*MOTHER:	mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	mmm mmm mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	mmm encore?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	encore?
*GRANDMOTHER:	plus faim.
*MOTHER:	mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	une vraie compote ça hein.
*MOTHER:	mmm.
*MOTHER:	ham.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	le soleil y a le soleil.
*GRANDMOTHER:	il a été gentil il a pas pleuré quand vous êtes partis.
*MOTHER:	ouais xxx ben oui en fait xxx.
*GRANDMOTHER:	on est allé ramasser les xxx de pin.
*MOTHER:	donc il était bien xxx.
*GRANDMOTHER:	ouais il a rien dit il a rien dit.
*GRANDMOTHER:	xxx les aiguilles de pin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il s'est couché à quelle heure?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	alors à sept heures euh huit heures moins le quart je l'ai fait manger puis après bon
*MOTHER:	dodo non?
*GRANDMOTHER:	ah oui l'ai mis au lit il se grattait les yeux.
*MOTHER:	ah c'est pour ça qu'il s'est levé tôt ce matin.
*GRANDMOTHER:	et oui.
*MOTHER:	ah oui enfin tôt.
*MOTHER:	donc il a dormi onze heure.
*GRANDMOTHER:	il s'est pas endormi tout_de_suite mais il était dans son lit il disait rien il était fatigué.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ben et ben.
*GRANDMOTHER:	il s'est endormi vers huit heure et demi.
*MOTHER:	une grosse nuit une grosse nuit.
*MOTHER:	encore?
*GRANDMOTHER:	hier on était bien avec Mamée.
*MOTHER:	vous avez bien rigolé.
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah t'en veux plus alors.
*GRANDMOTHER:	t'en veux plus?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*MOTHER:	tu veux un petit beurre tu veux un petit morceau de petit beurre?
*MOTHER:	oh ca va non plutôt un laitage non?
*GRANDMOTHER:	ah je sais pas.
*GRANDMOTHER:	c'est toi la maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il adore le
*GRANDMOTHER:	et qu'est-ce que tu fais non non crache pas mon poulet.
*MOTHER:	ah c'est ah oui y a des petit bouts!
*MOTHER:	y a un petit bout fini?
*MOTHER:	ouais fini là.
*GRANDMOTHER:	ben c'est pas dur ça!
*MOTHER:	fini.
*MOTHER:	on prend un Gervita?
*MOTHER:	un Gervita?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	xxx maintenant Gervita il sont où les grand Gervita?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah mais il est pas fou.
*MOTHER:	c'est un velouté velouté.
*MOTHER:	on goutte ça mmm?
*MOTHER:	tiens mmm est-ce que tu aimes ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est bon ça.
*MOTHER:	tu aimes?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah oui ah ah ah.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh la oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mmm.
*MOTHER:	bah il aime les velouté aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	Mamée!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	ben tu auras bien dîner tu sais.
*MOTHER:	oh qu'est-ce qu'il aime ça ça descend.
*MOTHER:	c'est vrai que c'est liquide hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	le four qu'il ouvre.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il aime ce truc là.
*MOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	ouh la.
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	attention tu en met pas partout?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah!
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	oh sur maman!
*MOTHER:	il a compris qu'il pouvait des petits jeu.
*GRANDMOTHER:	tu as craché sur maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui oui mais elle revient elle revient Mamée.
*MOTHER:	tu en veux encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui elle revient.
*MOTHER:	fini.
*MOTHER:	fini?
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	suffit encore?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	fini?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as assez mangé.
*MOTHER:	oh oui assez mangé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est la caméra ça.
*MOTHER:	c'est la caméra.
*MOTHER:	bah oui c'est bien ce trou là.
*MOTHER:	on va essuyer les babines.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx oh ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	fini là ça suffit.
*MOTHER:	tu as assez mangé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire ça?
*MOTHER:	oh ouais.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais caméra.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu viens?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ohlàlà la la.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	mmm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mmm.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as encore faim?
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est la compote.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça c'est le yaourt?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	encore.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qui c'est qui vient regarde qui c'est qui vient.
*MOTHER:	c'est Mamée!
*MOTHER:	Mamée Mamée Mamée.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu en veux encore?
*MOTHER:	encore.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bouh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*GRANDMOTHER:	il a fini?
*MOTHER:	oui il a bien mangé.
*GRANDMOTHER:	il a bien mangé.
*MOTHER:	bien mangé!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	regarde le ciel comme il est beau regarde.
*MOTHER:	tu as vu le ciel comme il est beau.
*MOTHER:	bleu bleu bleu.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu es bien là?
*MOTHER:	maman elle a trouvé un super truc.
*MOTHER:	si je te montre tu vas aimer je te montres et tu vas aimer xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mmm.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	tic.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	tu pousses ta poussette.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	vas_y Théophile!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	ouais ouais!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	super vas_y Théophile xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	bravo ouais!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	mmm mmm mmm.
*MOTHER:	Théophile Théophile.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	Théophile.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	elle est où maman?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	coucou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	coucou!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais poum!
*MOTHER:	et celle-ci tiens.
*MOTHER:	ouh la par_contre elle a pin de résine celle-ci on va s'en mettre de partout.
*MOTHER:	tant_pis.
*MOTHER:	ah oui c'est joli là super!
*MOTHER:	regarde y en a d' autre.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux?
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais joli!
*MOTHER:	ouais tu les mets tu les remets dans l'arbre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh poum.
*MOTHER:	celle-là elle est grosse.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	on la met où celle-là.
*MOTHER:	trouvé!
*MOTHER:	attention je vais la cacher celle-là ferme les yeux.
*MOTHER:	elle est où.
*MOTHER:	elle l'a caché où maman elle est où?
*MOTHER:	oh oh où est-ce qu'elle s'est cachée.
*MOTHER:	vers là xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui très bien et l'autre elle est où l'autre.
*MOTHER:	elle est où Théophile.
*MOTHER:	j'entends quelque chose.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ouais elle se cache où.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Théophile coucou.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu vas pas la chercher?
*MOTHER:	oh elle est là!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est la grosse.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	mmm.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on peut faire avec ça?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec ça.
*MOTHER:	oh on fait le lapin.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Théophile qu'est-ce que c'est.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as vu?
*MOTHER:	c'est qui c'est qui ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on va où on va où Théophile.
*MOTHER:	on va voir les fleurs.
*MOTHER:	on va voir les fleurs?
*MOTHER:	coucou coucou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais ouais!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu vas où tu vas où.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu vas où.
*MOTHER:	on va où Théophile tu m'emmènes où?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ohlàlà y a un petit caillou.
*MOTHER:	xxx on s'assoit.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	tu viens?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu viens xxx c'est les petites épines tu viens?
*MOTHER:	hop viens câlinou.
*MOTHER:	ah tu t'échappes oh ah tu veux pas regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	super!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça.
*MOTHER:	ohlàlà regarde.
*MOTHER:	coucou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça bouge tu as vu ça bouge.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mmm.
*MOTHER:	faut l'attraper faut l'attraper.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oh regarde Théophile.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	Théophile.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	coucou!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais regarde.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh sur la tête.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	sur la tête de Théophile!
*MOTHER:	hop sur Théophile.
*MOTHER:	hop sur maman tu l'attrapes?
*MOTHER:	poum attention poum.
*MOTHER:	poum poum poum poum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	pim poum poum!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	maman elle fait le vent.
*MOTHER:	c'est le vent.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde regarde poug ping.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on lance.
*MOTHER:	allez à toi.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	pih pouh pouh!
*MOTHER:	fait pouh ça c'est pi pi!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu lances on lance?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ici?
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	caché ils sont cachés dedans.
*MOTHER:	cachette.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a dedans.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui trouvé!
*MOTHER:	ouais merci Théophile tu as trouvé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	doucement avec la feuille.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	doucement avec la doucement non non non non non non.
*MOTHER:	Théophile faut pas l'arracher non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Théophile.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec les plantes qu'est-ce qu'on fait avec les plantes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu remets très bien.
*MOTHER:	très bien mais faut faire caresse.
*MOTHER:	caresse.
*MOTHER:	caresse hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh tu l'as retrouvé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	caresse xxx pas caresse.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non non non caresse.
*MOTHER:	caresse les plantes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	d'accord caresse caresse.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça d'accord.
*MOTHER:	elle est belle cette feuille oh elle est belle!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non pas déchiré non non non.
*MOTHER:	Théophile non!
*MOTHER:	Théophile.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non t'es pas gentil là!
*MOTHER:	tu la replantes alors faut la replanter.
*MOTHER:	on la replante?
*MOTHER:	touc regarde.
*MOTHER:	dedans oh.
*MOTHER:	Théophile regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ouh elle est jolie hein.
*MOTHER:	tu la plantes dedans?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dehors ouais!
*MOTHER:	tu as vu la terre.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dedans?
*MOTHER:	dedans oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dedans!
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	ah faut tirer tire plus fort.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	dehors dedans.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dedans.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est elle est là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est qui là-bas c'est qui?
*MOTHER:	c'est qui là-bas.
*MOTHER:	Mamée!
*GRANDMOTHER:	coucou coucou mon poulet.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ah oui c'est un cadeau.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*GRANDMOTHER:	ah.
*GRANDMOTHER:	oh.
*MOTHER:	tu appelles Mamée?
*MOTHER:	comment on dit Mamée tu l'appelles?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mmm.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dedans!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	xxx ton ballon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dedans.
*MOTHER:	oh elle est où.
*GRANDMOTHER:	il me regarde xxx des plantes Théophile.
*MOTHER:	j'essaie de lui expliquer hein.
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non pas déchirer pas déchirer Théophile hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	caresse caresse caresse.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non!
*MOTHER:	Théophile non!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dedans oui ça c'est bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	voilà celle-là tu peux.
*MOTHER:	celle-ci tu peux voilà.
*MOTHER:	oui tu la remets dedans.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oui dedans très bien!
*MOTHER:	super.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	pas déchirer non non.
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	Théophile pourquoi tu les déchires?
*MOTHER:	celle-là oui.
*MOTHER:	forcément c'est compliqué maintenant.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oui dedans dedans très bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non Théophile.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	mmm tu m'as eu toi hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non caresse comme ça comme ça comme ça.
*MOTHER:	ah gentil non Théophile.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	non non Théophile!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bah oui c'est gentil de remettre dedans mais faut pas déchirer pas déchirer.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	oh non Théophile non non.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	compliqué ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ouh ah ouh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	un tuyau d' arrosage.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	gentil gentil.
*MOTHER:	comme ça Théophile Théophile comme ça caresse d'accord?
*MOTHER:	caresse.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	caresse non!
*MOTHER:	caresse.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	sois gentil.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	coquin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça tu peux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dedans.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	très bien.
*MOTHER:	très bien très bien ça c'est très bien.
*MOTHER:	Théophile Théophile!
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu la rends à la plante tu la remets à la plante.
*MOTHER:	très bien.
*MOTHER:	dedans.
*MOTHER:	compliqué ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui compliqué.
*MOTHER:	caresse caresse caresse.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	oh oh oh elle est où?
*MOTHER:	elle est où?
*MOTHER:	oh oh cachette.
*MOTHER:	oh qu'est-ce qu'elle a Mamée ohlàlà la.
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a Mamée?
*GRANDMOTHER:	allez tu viens?
*GRANDMOTHER:	tu viens.
*MOTHER:	tu as vu?
*GRANDMOTHER:	allez tu viens.
*MOTHER:	tu as vu?
*GRANDMOTHER:	allez.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est Théophile.
*GRANDMOTHER:	allez tu viens.
*MOTHER:	ohlàlà la la vas_y Théophile.
*GRANDMOTHER:	allez va chercher.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	allez attends.
*GRANDMOTHER:	allez tu l'attrape hein.
*MOTHER:	ah Théophile à toi!
*MOTHER:	vas_y Théophile!
*MOTHER:	ouais!
*GRANDMOTHER:	ouais bien bien bien.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	allez.
*MOTHER:	il est captivé par les plantes hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	ouais ça l'intéresse plus que les ballons.
*MOTHER:	ouais il préfère.
*MOTHER:	j'arrive pas à lui expliquer qu'il faut les caresser pas les déchirer.
*MOTHER:	en_plus maintenant comme quand il a remis dedans on lui a dit c'était bien alors il croit maintenant que si il la déchire et qu'il la remet dedans c'est bien.
*MOTHER:	donc là c'est compliqué.
*MOTHER:	hum hein Théophile.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quoi ça.
*MOTHER:	fleur c'est une fleur.
*MOTHER:	oh oui elle est jolie.
*MOTHER:	elle est jolie tu la rends à la plante.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	à la plante voilà!
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui c'est une lumière là-bas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ohlàlà mais oui mais faut grimper haut pour la trouver.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais regardez Mamée.
*MOTHER:	il grimpe à l'arbre regardez.
*MOTHER:	ouais bravo Théophile.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais mais faut pas tirer trop fort Théophile.
*MOTHER:	xxx le casser.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bah oui xxx.
*MOTHER:	oui mais là je peux pas t'amener là-haut.
*MOTHER:	oui tu veux t'accrocher.
*MOTHER:	pas bête!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez allez ouais!
*MOTHER:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yaouh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	mon dieu qu'il y en a des aiguilles qu'il y en a.
*MOTHER:	ouais vas_y vas_y.
*MOTHER:	très bien très bien Théophile.
*GRANDMOTHER:	un beau tas xxx.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	tu veux aider Mamée tu aides Mamée?
*GRANDMOTHER:	tu veux balayer.
*MOTHER:	tu aides Mamée?
*GRANDMOTHER:	tu veux un balai.
*GRANDMOTHER:	je vais t'en donner un tiens oh il est joli celui-là.
*MOTHER:	ah regarde ah oui mais il va pas se tenir debout ça aurait été bien debout.
*MOTHER:	ça ça va lui donner envie d' être debout.
*GRANDMOTHER:	ah il est bien celui-là.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	comme Mamée.
*MOTHER:	ouais vas_y.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui très bien.
*MOTHER:	exactement très bien.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	ah il vous les ramène hein xxx.
*GRANDMOTHER:	tu me ramènes les aiguilles de pin?
*MOTHER:	ouais ouais ouais ouais.
*GRANDMOTHER:	ah bah c'est bien j'ai un aide terrible là.
*MOTHER:	vas_y Théophile.
*MOTHER:	oui comme ça.
*MOTHER:	vers là regarde.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	hop hop.
*MOTHER:	hop ouh ouh!
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vous avez vu votre aide là?
*GRANDMOTHER:	ohlàlà mais y a un petit chien là dessous.
*MOTHER:	et il vous les pousse hein.
*GRANDMOTHER:	c'est bien mon poulet!
*GRANDMOTHER:	merci mon poulet!
*GRANDMOTHER:	on te voit là dessous la caméra te voit là dessous?
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	c'est qui là qui est caché.
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	ouh attention la tête attention la tête amour.
*MOTHER:	mmm attention ça c'est terrible les tables.
*MOTHER:	attention attention mon amour.
*MOTHER:	baisse la tête attention la tête.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attention ta tête!
*MOTHER:	attention la tête attention la tête amour.
*MOTHER:	ah tu as trouvé une cabane.
*MOTHER:	notre petite cabane.
*MOTHER:	attention ta tête attention hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui tu peux le faire debout très bien!
*MOTHER:	hé hé!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu es bien là?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	pousse très bien!
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attention à ta tête doucement avec la tête.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	mmm.
*MOTHER:	ah coucou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	oui c'est bien.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	la caméra.
*MOTHER:	qu'est-ce que xxx caméra qu'est xxx caméra?
*MOTHER:	caméra.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mmm.
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais tu viens?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu viens?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non tu veux rester dans ta cabane.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et on fait quoi xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oh tu veux déplacer ça toi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*MOTHER:	t'es costaud hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh ouh.
*MOTHER:	oui très bien!
*MOTHER:	youhou.
*MOTHER:	poum.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	ah elle est vers la cabane elle est vers la cabane.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	tu viens?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non tu veux rester pas debout assis.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	amour qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a mon amour?
*MOTHER:	fatigué?
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	ohlàlà la qu'est-ce qui y a mon amour oh fatigué oh.