*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu pourrais l'aider Anne_Gaël déjà.
*INVESTIGATOR:	elle s'occupe de Jonas.
*INVESTIGATOR:	elle peut pas tout faire en même temps.
*MOTHER:	maintenant le pont on fait comment?
*MOTHER:	tu sais comment on fait le pont.
*MOTHER:	hein Anne?
*MOTHER:	hop un pont.
*MOTHER:	comme ça ils peuvent passer dessous.
*MOTHER:	et pi après
*MOTHER:	comme ça aller dans le petit parcours.
*MOTHER:	et puis après ils vont sauter.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ça ce est pour les bouquetins.
*MOTHER:	ben Nounette.
*MOTHER:	tu veux pas me aider?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	du tout?
*MOTHER:	bon moi je joue pas alors.
*MOTHER:	ce est pas drôle hein si je joue toute seule.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	e joues toute seule.
*MOTHER:	je joue toute seule?
*TARGET_CHILD:	non toi joues toute seule.
*MOTHER:	tu veux que je joue toute seule?
*MOTHER:	mais moi ça m'intéresse pas.
*MOTHER:	ce est avec toi que je ai envie de jouer.
*TARGET_CHILD:	e joue avec moi.
*MOTHER:	tu veux que je joue avec toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et ben faut que tu m'aides.
*MOTHER:	ben ouais faut qu'on joue ensemble.
*TARGET_CHILD:	oui joue ensemble.
*MOTHER:	bon alors je fais le parcours et puis toi tu
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	au ben je sais pas tu leur fais faire une ballade aux animaux.
*MOTHER:	ils vont sauter.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	youa!
*MOTHER:	youa!
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	tu en fais d'autres toi des euh
*TARGET_CHILD:	des quoi?
*MOTHER:	ben je sais pas des pyramides des choses pour grimper.
*TARGET_CHILD:	pour grimper?
*MOTHER:	pour grimper.
*MOTHER:	les bouquetins ils aiment bien grimper.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	où il est bouquetin?
*MOTHER:	ce est ça je pense un bouquetin.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	pas bouquetin?
*MOTHER:	ce est un bouquetin.
*TARGET_CHILD:	pas bouquetin?
*MOTHER:	pas un bouquetin?
*MOTHER:	ben alors.
*TARGET_CHILD:	je veux faire le zoo.
*MOTHER:	alors comment on fait le zoo?
*MOTHER:	on fait un enclos?
*TARGET_CHILD:	oui un zoo.
*TARGET_CHILD:	un zoo.
*MOTHER:	on ferme tout alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu le fais toi?
*MOTHER:	tu veux pas le faire?
*TARGET_CHILD:	si veux.
*MOTHER:	ben alors.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	avec moi.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	on va faire un grand enclos avec tout.
*MOTHER:	puis on va faire une entrée.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	tu m'aides?
*MOTHER:	fais pareil!
*TARGET_CHILD:	non fais pas pareil.
*MOTHER:	tu fais pas pareil?
*MOTHER:	qu'est-ce tu veux faire alors?
*TARGET_CHILD:	je veux faire je veux pas jouer.
*MOTHER:	oh Anne tu es assez désagréable hein aujourd'hui.
*MOTHER:	tu veux pas jouer?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	bon ben moi je joue pas alors hein.
*MOTHER:	je range tout.
*TARGET_CHILD:	e veux jouer.
*MOTHER:	et ben alors viens!
*TARGET_CHILD:	oh oui veux jouer.
*MOTHER:	bon alors on fait un enclos comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	vas y!
*TARGET_CHILD:	où il est le clos?
*MOTHER:	eh ben il faut faire ça pour clore.
*MOTHER:	tu m'aides?
*TARGET_CHILD:	Maman.
*MOTHER:	oh ben tu es pas drôle hein.
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	et on fait une porte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben on va faire ça.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	on va faire un grand enclos.
*MOTHER:	on va y faire une porte.
*MOTHER:	et après tous les copains ils viendront en train pour visiter le zoo.
*TARGET_CHILD:	il faut fermer tout.
*MOTHER:	il faut fermer tout oui.
*TARGET_CHILD:	moi je ferme tout.
*MOTHER:	tu fermes tout toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et on va faire une jolie entrée là aussi.
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy il faut fermer tout.
*MOTHER:	faut fermer.
*MOTHER:	oh il est très grand ce zoo hein.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	alors moi je vais faire des petits endroits pour les animaux.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy il peut
*TARGET_CHILD:	il peut sortir.
*MOTHER:	ce est pour sortir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy des gros.
*MOTHER:	tu veux prendre des gros?
*TARGET_CHILD:	oui prendre des gros.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*MOTHER:	on fait une petite entrée quand_même?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	voilà on va faire une petite entrée.
*MOTHER:	avec les guichets parce qu'il faut payer pour aller au zoo pour visiter.
*MOTHER:	et tu vas chercher tes petits euh tous les copains qui vont visiter le zoo en train?
*MOTHER:	tu prends le train et ils vont venir et ils vont venir voir les animaux.
*MOTHER:	là y a un tapir ici.
*MOTHER:	là y a un ours!
*MOTHER:	ici!
*MOTHER:	tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	mais je veux.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	xxx e veux jouer.
*MOTHER:	tut tut.
*MOTHER:	ouh là tu peux aller chercher les Playmobils hein.
*MOTHER:	xxx ah oui xxx.
*INVESTIGATOR:	ben voilà des copains.
*MOTHER:	chouette des copains.
*TARGET_CHILD:	Maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	Maman.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	alors ça ce est quoi?
*MOTHER:	le sanglier.
*MOTHER:	alors lui il tient pas bien le sanglier.
*MOTHER:	on le sait.
*MOTHER:	qu'est-ce que ce est celui-là?
*TARGET_CHILD:	coco crocodile.
*MOTHER:	un crocodile.
*MOTHER:	et celui-ci?
*MOTHER:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	oup.
*MOTHER:	ce est le bébé
*TARGET_CHILD:	kangourou.
*MOTHER:	kangourou.
*TARGET_CHILD:	cou cou cou.
*INVESTIGATOR:	il est pas dans la poche de sa maman?
*INVESTIGATOR:	si?
*MOTHER:	il est sorti de la poche de sa maman?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah oui il est plus grand maintenant hein.
*MOTHER:	et lui?
*MOTHER:	qu'est-ce que ce est?
*MOTHER:	tu sais?
*MOTHER:	ce est un lama.
*INVESTIGATOR:	il crache de l'eau à la figure.
*MOTHER:	un cerf un grand cerf dans sa cabane.
*MOTHER:	ben on va lui faire une cabane alors.
*MOTHER:	xxx dans sa cabane.
*TARGET_CHILD:	là ce est sa cabane.
*MOTHER:	ah au milieu des bois tu vois.
*TARGET_CHILD:	en a deux cerfs.
*MOTHER:	deux cerfs il y a?
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	un élan aussi.
*MOTHER:	celui-là.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	où il est les deux cerfs?
*MOTHER:	ils sont dans la cabane.
*MOTHER:	un élan et un cerf.
*MOTHER:	alors lui il fait le tour du propriétaire.
*MOTHER:	ce est la panthère.
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que ce est?
*MOTHER:	ce est un bébé lion.
*MOTHER:	ce est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ce est petit lion.
*MOTHER:	et lui?
*TARGET_CHILD:	hippopotame.
*MOTHER:	et l'hippopotame.
*MOTHER:	et alors le rhinocéros féroce dans sa cage.
*TARGET_CHILD:	ça y est?
*MOTHER:	ben ça y est.
*MOTHER:	tout le monde est installé.
*MOTHER:	maintenant on n' attend plus quee les visiteurs.
*MOTHER:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	ça va être l'ouverture du zoo.
*MOTHER:	l'ouverture du zoo.
*TARGET_CHILD:	arrête!
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	j'ai dit arrête.
*MOTHER:	ben tu veux que je arrête quoi?
*TARGET_CHILD:	e veux que arrêtes jouer.
*MOTHER:	je arrête de jouer?
*TARGET_CHILD:	les copains tous les copains ils veulent entrer.
*INVESTIGATOR:	ben oui ils veulent rentrer.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	non ils veulent pas entrer.
*MOTHER:	ils veulent pas rentrer?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ils font le tour avant avec le
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	avec le train?
*MOTHER:	je vais peut être te coucher.
*MOTHER:	hein tu veux pas aller te coucher toi?
*TARGET_CHILD:	non veut pas se coucher.
*MOTHER:	il veut pas se coucher Jonas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	il s'endort à moitié.
*MOTHER:	il est peut être pas très à l'aise là hein.
*MOTHER:	il veut pas se coucher.
*MOTHER:	tu veux qu'il reste avec toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu vas lui raconter une histoire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pour qu'il s'endorme?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quelle histoire tu vas lui raconter?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quelle histoire tu vas raconter à Jonas?
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	une histoire que tu connais bien.
*MOTHER:	l'histoire de Boucle_d'Or?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors ce est quoi l'histoire de Boucle_d'Or?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	alors ce est quoi l'histoire de Boucle_d'Or?
*MOTHER:	il était une fois
*MOTHER:	alors ce est quoi l'histoire?
*TARGET_CHILD:	était une fois
*MOTHER:	il était une fois
*TARGET_CHILD:	où il est?
*MOTHER:	trois ours?
*TARGET_CHILD:	où ils sont où?
*MOTHER:	ce est là.
*MOTHER:	hum la petite maison de Boucle_d'Or.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je veux pas.
*MOTHER:	tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	je veux ma
*TARGET_CHILD:	à ma Maminou.
*MOTHER:	quoi?
*MOTHER:	ah le Boucle_d'Or à Maminou moi je sais pas où il est hein.
*TARGET_CHILD:	xxx le livre.
*MOTHER:	mais moi je veux que tu racontes à Jonas alors.
*TARGET_CHILD:	e va raconter avec le livre à Maminou.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	où il est?
*MOTHER:	le Boucle_d'Or à Maminou?
*MOTHER:	moi je sais pas.
*MOTHER:	cherche le!
*MOTHER:	moi je
*MOTHER:	si il est pas là moi je sais pas où il est.
*MOTHER:	il est dans la chambre là-haut peut être?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	peut être
*MOTHER:	non ça ce est le Boucle_d'Or de Sarah.
*MOTHER:	moi je vais aller chercher dans la chambre.
*MOTHER:	voir si il y est.
*MOTHER:	reste là!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ce est à toi.
*INVESTIGATOR:	ce est à moi tout ça?
*TARGET_CHILD:	oui ce est à toi.
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	il y avait les bonhommes?
*TARGET_CHILD:	ouais avait pas les bonhommes parce que
*TARGET_CHILD:	ben ils sont là les bonhommes.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	il y avait Boucle_d'Or.
*INVESTIGATOR:	il y avait Boucle_d'Or et puis il y avait des petites briques pour faire des ponts pour faire des escaliers des choses comme ça.
*INVESTIGATOR:	Anne je suis un peu embêtée avec la caméra.
*INVESTIGATOR:	tu me laisses deux minutes la poser la mettre sur le pied?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde comment je suis!
*INVESTIGATOR:	on est pas pratiques.
*INVESTIGATOR:	hein d'accord?
*INVESTIGATOR:	je la pose sur le pieds et puis on fait ça ensemble?
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	il y en a pour deux minutes.
*TARGET_CHILD:	où il est bébé?
*INVESTIGATOR:	ben Anne_Gaël est montée.
*TARGET_CHILD:	le couche?
*MOTHER:	oui je l'ai couché va.
*MOTHER:	parce qu'il était tout euh tout fatigué.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy histoire yyy livre.
*MOTHER:	tu lui as pas lu l'histoire?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben écoute!
*MOTHER:	tu lui liras un autre jour.
*MOTHER:	ou ce soir peut être xxx.
*TARGET_CHILD:	je veux je veux.
*MOTHER:	ben il est pas
*INVESTIGATOR:	il est pas endormi encore.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*MOTHER:	peut être qu'il faudra aller le rechercher.
*MOTHER:	on va voir.
*INVESTIGATOR:	hop viens!
*INVESTIGATOR:	viens par là!
*TARGET_CHILD:	je veux
*TARGET_CHILD:	je veux ça.
*TARGET_CHILD:	je veux faire ça.
*TARGET_CHILD:	je veux faire ça.
*INVESTIGATOR:	tu veux faire ça.
*INVESTIGATOR:	et ben pour faire ça comme tu dis il faut peut être retrouver Boucle_d'Or et les petits cubes.
*MOTHER:	ah alors les petits cubes.
*MOTHER:	Boucle_d'Or tu sais où tu dois savoir où est-ce qu'elle est?
*MOTHER:	tu l'avais retrouvée avec Maminou.
*MOTHER:	tu sais Anne?
*MOTHER:	alors faut que tu répondes alors.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu sais où ce est?
*MOTHER:	est-ce qu'on les a mis là?
*MOTHER:	non ce est pas ici.
*MOTHER:	avec les légos?
*MOTHER:	ah Boucle_d'Or.
*INVESTIGATOR:	ben voilà.
*MOTHER:	voilà un.
*MOTHER:	un autre élément.
*MOTHER:	le bleu.
*MOTHER:	le jaune.
*TARGET_CHILD:	et?
*MOTHER:	et le rouge.
*INVESTIGATOR:	alors.
*TARGET_CHILD:	et le vert?
*MOTHER:	tu veux le vert aussi?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ça y est.
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	alors?
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	tu xxx ça.
*INVESTIGATOR:	tiens comment est-ce qu'on se met?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ouh là là ce est la catastrophe.
*MOTHER:	qu'est-ce que ce est?
*INVESTIGATOR:	ce est de la terre je crois.
*MOTHER:	ah oui ce est pas grave.
*INVESTIGATOR:	je vais peut être les enlever avant de continuer le massacre.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il se passe avec cette Boucle_d'Or?
*INVESTIGATOR:	elle est dans sa maison au début?
*INVESTIGATOR:	hein on la met là?
*INVESTIGATOR:	dans sa maison?
*MOTHER:	dans sa maison?
*MOTHER:	elle va se promener?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	et après
*TARGET_CHILD:	va promener où?
*MOTHER:	elle va se promener dans la forêt.
*MOTHER:	elle va traverser la rivière non?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	elle traverse pas la rivière?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle fait?
*MOTHER:	après elle arrive où?
*MOTHER:	hein Anne?
*TARGET_CHILD:	ah chez chez légo.
*MOTHER:	chez les ours?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	chez légo.
*MOTHER:	chez légo.
*TARGET_CHILD:	ce est la maison légo.
*MOTHER:	dans la maison légo.
*MOTHER:	on va dire que ce est pas les trois ours.
*MOTHER:	ce est Boucle_d'Or et les trois légos.
*INVESTIGATOR:	alors le légo jaune le légo bleu.
*TARGET_CHILD:	légo.
*TARGET_CHILD:	xxx Boucle_d'Or e voulait aller où?
*INVESTIGATOR:	ben elle passe la rivière déjà hein?
*INVESTIGATOR:	avec les petits canards.
*INVESTIGATOR:	tu lui fais sauter la rivière?
*INVESTIGATOR:	hop Boucle_d'Or par dessus la rivière.
*INVESTIGATOR:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	ah hoplà.
*INVESTIGATOR:	là tu la fais nager.
*INVESTIGATOR:	elle apprend à nager?
*INVESTIGATOR:	hein comme ça?
*INVESTIGATOR:	la brasse?
*INVESTIGATOR:	allez nage Boucle_d'Or avec les canards!
*TARGET_CHILD:	y a des bébés canards.
*INVESTIGATOR:	y a des bébés canards oui.
*INVESTIGATOR:	y a des bébés canards.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a d'autre?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je en vois plein d'autres des petits animaux moi.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a pas quee des canards.
*INVESTIGATOR:	et elle?
*INVESTIGATOR:	ce est madame qui?
*INVESTIGATOR:	madame la grenouille.
*INVESTIGATOR:	qui ce est qui se cache derrière un arbre le coquin?
*INVESTIGATOR:	alors elle passe.
*INVESTIGATOR:	elle passe.
*INVESTIGATOR:	et après elle rejoint le petit chemin.
*INVESTIGATOR:	tu veux te moucher?
*INVESTIGATOR:	ça coule hein?
*INVESTIGATOR:	tu veux un petit mouchoir?
*INVESTIGATOR:	tu veux pas?
*MOTHER:	tu veux un mouchoir Anne?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non tu veux pas de mouchoir?
*INVESTIGATOR:	pourtant moi je vois un gros gros loup qui sort de ton nez.
*MOTHER:	tu es sure?
*TARGET_CHILD:	non veux pas.
*MOTHER:	si ce est moi qui essuie?
*TARGET_CHILD:	e veux pas.
*MOTHER:	même si je essuie?
*TARGET_CHILD:	non veux pas.
*MOTHER:	eh bien tu es pas très coopérative je trouve ce soir.
*MOTHER:	hein Anne.
*MOTHER:	tu veux pas jouer.
*MOTHER:	tu veux pas parler.
*MOTHER:	tu veux pas raconter d'histoires.
*TARGET_CHILD:	veux raconter histoire et veux jouer.
*MOTHER:	eh ben oui vas y!
*MOTHER:	raconte l'histoire!
*MOTHER:	nous on attend.
*TARGET_CHILD:	à qui?
*MOTHER:	et ben à Sarah ou à moi.
*INVESTIGATOR:	on peut raconter de xxx.
*TARGET_CHILD:	ou au bébé?
*MOTHER:	le bébé il dort maintenant.
*MOTHER:	mais il entend hein d'ici si tu racontes une histoire.
*TARGET_CHILD:	je veux histoire.
*MOTHER:	vas y lis l'histoire
*MOTHER:	raconte l'histoire!
*MOTHER:	tu nous racontes toi!
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	nous on passe les
*MOTHER:	on passe nos journées à les lire.
*MOTHER:	toi tu peux bien aussi raconter de temps en temps.
*INVESTIGATOR:	ça change.
*MOTHER:	ça change.
*INVESTIGATOR:	toi xxx.
*TARGET_CHILD:	non c'est Maman.
*INVESTIGATOR:	ce est Maman qui raconte.
*TARGET_CHILD:	xxx ça.
*TARGET_CHILD:	ce est yyy Sarah.
*TARGET_CHILD:	ce est Sarah.
*INVESTIGATOR:	ce est moi qui raconte?
*INVESTIGATOR:	mais il faut que tu m'aides hein?
*INVESTIGATOR:	en plus je te l'ai prêtée tellement longtemps que moi je ai oublié maintenant.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	toi tu l'as eu.
*MOTHER:	elle va t'en trouver un autre.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Solange et l'ange?
*TARGET_CHILD:	lis toi!
*MOTHER:	attends Anne!
*MOTHER:	elle va lire une histoire mais toi tu la connaissais avant.
*MOTHER:	tu vas l'aider un petit peu.
*TARGET_CHILD:	e veut quoi?
*MOTHER:	ben vas y!
*MOTHER:	donne lui!
*INVESTIGATOR:	tu peux choisir si tu veux.
*MOTHER:	donne lui Minou gris!
*TARGET_CHILD:	je veux pas Minou gris.
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas.
*MOTHER:	ben qu'est-ce que tu veux alors?
*TARGET_CHILD:	je veux pas.
*TARGET_CHILD:	je veux lire l'histoire.
*MOTHER:	tu veux qu'on te lise l'histoire?
*INVESTIGATOR:	tu veux tu veux pas tu veux tu veux pas.
*MOTHER:	hein tu l'as sorti ton livre.
*INVESTIGATOR:	moi je vois que ça coule.
*INVESTIGATOR:	ça coule ça coule ça coule.
*INVESTIGATOR:	allez à la une à la deux.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	faut faire partir le rhume.
*MOTHER:	tu veux pas te moucher?
*TARGET_CHILD:	arrête!
*MOTHER:	oh arrête coquine!
*MOTHER:	arrête!
*MOTHER:	arrête!
*MOTHER:	ce est moi qui veux pas arrêter du tout du tout du tout.
*MOTHER:	pourquoi tu parles tant Anne?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu peux parler mon dieu!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu peux raconter comme histoires!
*INVESTIGATOR:	allez à la soupe!
*MOTHER:	on a pas le temps d'en placer une.
*INVESTIGATOR:	chez les ours.
*INVESTIGATOR:	un grand bol pour le papa.
*INVESTIGATOR:	un moyen bol pour la maman.
*INVESTIGATOR:	et un tout petit bol pour bébé ours.
*INVESTIGATOR:	vraiment minus hein.
*INVESTIGATOR:	après le fauteuil du papa.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu sais ce que ce est?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu sais qui ce est?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ben ce est
*INVESTIGATOR:	ce est qui?
*INVESTIGATOR:	ce est une dame avec un bébé.
*TARGET_CHILD:	non dame a plus bébé?
*INVESTIGATOR:	ouais ben attention tu vas te faire mal hein.
*MOTHER:	xxx tu vas abîmer le livre aussi Anne hein.
*INVESTIGATOR:	ce est peut être madame ours?
*INVESTIGATOR:	maman ours et bébé ourson?
*INVESTIGATOR:	en photo sur le mur.
*TARGET_CHILD:	non veux pas.
*INVESTIGATOR:	non tu veux pas?
*MOTHER:	bon.
*INVESTIGATOR:	ça on y peut rien si ce est eux.
*INVESTIGATOR:	moi je pense que ce est madame ours et bébé ourson parce que regarde!
*INVESTIGATOR:	ils sont là aussi et ils sont un peu pareils.
*TARGET_CHILD:	xxx là maman ours et maman ours.
*INVESTIGATOR:	ouais sauf que là elle a un chapeau.
*INVESTIGATOR:	elle a mis un très très beau chapeau.
*TARGET_CHILD:	là a pas mis de chapeau.
*INVESTIGATOR:	ah ben non.
*TARGET_CHILD:	là est pas xxx.
*INVESTIGATOR:	là elle a mis son chapeau parce qu'ils reviennent de la promenade.
*INVESTIGATOR:	ils étaient pas dans leur maison.
*INVESTIGATOR:	ils étaient dehors.
*INVESTIGATOR:	et ce est pour ça que Boucle_d'Or est rentrée.
*INVESTIGATOR:	et là ils reviennent de leur promenade.
*INVESTIGATOR:	et ils sont très surpris.
*MOTHER:	pourquoi ils sont surpris Anne?
*MOTHER:	tu te souviens?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe quand ils rentrent dans leur maison?
*MOTHER:	ils vont voir dans leurs assiettes.
*MOTHER:	et qu'est-ce qui s'est passé dans les assiettes?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	on a mangé la soupe dans leurs assiettes directement.
*INVESTIGATOR:	il y a quelqu'un qui a mangé dans mon bol dit le papa ours.
*MOTHER:	oh il y a quelqu'un qui a dormi dans mon lit dit maman ours.
*MOTHER:	il y a quelqu'un qui a touché à tout.
*MOTHER:	ils ont même cassé la chaise du petit ourson.
*TARGET_CHILD:	ourson.
*MOTHER:	tu te souviens?
*INVESTIGATOR:	qui ce est le coquin qui a fait ça?
*MOTHER:	hein qui a fait ça?
*MOTHER:	ce est qui?
*MOTHER:	qui ce est qui a mangé dans l'assiette qui a cassé la chaise et qui a dormi dans le petit lit du petit ourson?
*TARGET_CHILD:	ce est Boucle_d'Or.
*MOTHER:	ce est Boucle_d'Or cette coquine.
*MOTHER:	et puis elle a tellement peur quand elle les voit.
*TARGET_CHILD:	quand voit quoi?
*MOTHER:	et ben quand elle voit toute la famille ours.
*MOTHER:	ils arrivent dans la chambre et puis ils la voient dans le lit.
*MOTHER:	alors ça la réveille.
*MOTHER:	eux ils sont très surpris.
*MOTHER:	et puis elle ah elle a très peur et elle s'en va en courant.
*INVESTIGATOR:	elle a peur de se faire gronder parce que ce est pas sa maison.
*INVESTIGATOR:	et tout le monde a peur.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	maman ours papa ours aussi.
*INVESTIGATOR:	le bébé ourson il a peur.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	peur de quoi?
*INVESTIGATOR:	ben peur parce qu'ils sont surpris.
*INVESTIGATOR:	ils s'attendaient pas à trouver quelqu'un dans leur maison.
*TARGET_CHILD:	il est là sa maison.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*MOTHER:	ah ben elle va rentrer à sa maison.
*MOTHER:	je crois qu'il vaut mieux.
*MOTHER:	plutôt que de toucher aux assiettes des autres.
*INVESTIGATOR:	hum.
*INVESTIGATOR:	youp_là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	aller vite!
*INVESTIGATOR:	faut qu'elle sorte en courant devant sa maison.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	elle peut aussi
*INVESTIGATOR:	elle peut faire connaissance aussi avec eux.
*INVESTIGATOR:	on peut changer la version de Boucle_d'Or.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il y a rien derrière.
*TARGET_CHILD:	non veux pas.
*INVESTIGATOR:	non tu veux pas.
*INVESTIGATOR:	tu veux quoi alors?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux qu'il leur arrive?
*TARGET_CHILD:	xxx faut regarder légo!
*TARGET_CHILD:	faut regarder!
*INVESTIGATOR:	faut quoi?
*MOTHER:	regarder les légos?
*TARGET_CHILD:	ce est pas ceux-là.
*TARGET_CHILD:	il faut regarder les autres qu'est là.
*TARGET_CHILD:	il faut s'en aller.
*INVESTIGATOR:	faut nager?
*TARGET_CHILD:	veux pas?
*INVESTIGATOR:	elle veut pas nager?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben peut être qu'elle sait pas nager.
*INVESTIGATOR:	faut peut être lui apprendre?
*INVESTIGATOR:	montre lui comment!
*INVESTIGATOR:	tu sais nager toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx ce est ta façon à toi de nager dans la baignoire hein.
*INVESTIGATOR:	comment tu fais?
*MOTHER:	comme ça elle se met voilà.
*MOTHER:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	dans la
*TARGET_CHILD:	dans la rivière aussi.
*MOTHER:	dans la rivière aussi.
*MOTHER:	mais tu faisais mieux dans la rivière.
*INVESTIGATOR:	comme une petite grenouille.
*MOTHER:	tu mettais la tête
*INVESTIGATOR:	sous l'eau?
*MOTHER:	sous l'eau.
*MOTHER:	avec nous.
*MOTHER:	tu te souviens Anne cet été?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah ce était bien la tête sous l'eau hein.
*MOTHER:	a tête tou l'eau a tête tou l'eau.
*MOTHER:	elle disait ça pendant quinze jours.
*TARGET_CHILD:	la tête tou l'eau la tête tou l'eau Maman.
*MOTHER:	tu te souviens oui.
*MOTHER:	ça faisait rire ton tonton.
*TARGET_CHILD:	il tient pas.
*INVESTIGATOR:	il tient pas.
*INVESTIGATOR:	montre!
*INVESTIGATOR:	il lui manque une patte?
*INVESTIGATOR:	non tu vois il tient bien.
*INVESTIGATOR:	alors elle sait pas nager Boucle_d'Or.
*INVESTIGATOR:	on peut lui faire un pont alors.
*INVESTIGATOR:	comme on a fait un pont pour eux.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas?
*INVESTIGATOR:	tu vois on peut lui faire un pont comme ça.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	comme ça elle peut passer la rivière.
*INVESTIGATOR:	comme ça elle peut passer.
*MOTHER:	et rentrer chez elle.
*INVESTIGATOR:	elle peut retourner chez elle.
*INVESTIGATOR:	après elle peut retourner chez les ours comme elle veut.
*MOTHER:	Anne à quoi tu penses?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu penses que Boucle_d'Or sait nager?
*MOTHER:	oh tu es pas drôle.
*MOTHER:	personne va vouloir jouer avec toi dans cinq minutes.
*INVESTIGATOR:	xxx vert.
*INVESTIGATOR:	il y a quee des rouges des bleus?
*INVESTIGATOR:	lui ce est un grand vert.
*MOTHER:	je range le zoo hein.
*TARGET_CHILD:	non range pas le zoo!
*MOTHER:	ben tu joues pas.
*TARGET_CHILD:	je veux pas jouer.
*TARGET_CHILD:	ah laisse jouer!
*TARGET_CHILD:	laisse jouer!
*TARGET_CHILD:	veux jouer!
*MOTHER:	et ben vas y alors!
*INVESTIGATOR:	le croco.
*INVESTIGATOR:	ah ce est un super croco.
*TARGET_CHILD:	crocrodile.
*MOTHER:	crocodile oui ce est un crocodile.
*INVESTIGATOR:	crocodile.
*INVESTIGATOR:	dis donc lui il a des sacrées cornes hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein.
*TARGET_CHILD:	xxx il faut regarder.
*TARGET_CHILD:	regarder!
*INVESTIGATOR:	faut le quoi?
*TARGET_CHILD:	faut garder.
*TARGET_CHILD:	faut garder les animaux.
*TARGET_CHILD:	ils sont là.
*TARGET_CHILD:	il tient pas bien.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	ah voilà qu'il tient.
*TARGET_CHILD:	tout ça yyy parce que il faut les garder.
*INVESTIGATOR:	il faut les quoi?
*TARGET_CHILD:	il faut garder.
*MOTHER:	regarder?
*INVESTIGATOR:	les garder?
*TARGET_CHILD:	garder.
*INVESTIGATOR:	ben oui regarde!
*INVESTIGATOR:	on a fait un enclos exprès pour les garder.
*MOTHER:	les regarder?
*INVESTIGATOR:	les garder ou les regarder?
*TARGET_CHILD:	les garder.
*INVESTIGATOR:	et ben ça m'avance pas beaucoup hein.
*TARGET_CHILD:	garder.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas qu'on amène Boucle_d'Or au zoo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	vas y prends la alors!
*INVESTIGATOR:	tu la prends et on va l'amener voir les animaux.
*INVESTIGATOR:	on va lui présenter les animaux.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ah boum lui il est tombé.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ils sont tous installés?
*INVESTIGATOR:	non il y a le sanglier qui est tombé.
*INVESTIGATOR:	non ils sont tous bien.
*INVESTIGATOR:	tous debout.
*INVESTIGATOR:	allez prends Boucle_d'Or et on lui fait un petit tour!
*INVESTIGATOR:	un tour de zoo.
*INVESTIGATOR:	tu lui demandes si ça lui plaît d'aller au zoo à Boucle_d'Or?
*INVESTIGATOR:	Boucle_d'Or est-ce que tu veux aller au zoo avec Anne?
*INVESTIGATOR:	oui oui je veux bien aller au zoo avec Anne qu'elle me présente tous ses petits copains.
*INVESTIGATOR:	d'accord bon eh ben on va y aller.
*INVESTIGATOR:	ah il faut qu'on refasse l'entrée du zoo.
*INVESTIGATOR:	tu la prends?
*INVESTIGATOR:	moi je refais l'entrée du zoo?
*TARGET_CHILD:	non veux pas.
*INVESTIGATOR:	il y a pas?
*INVESTIGATOR:	pourtant ce était bien la petite porte comme elle avait fait Anne_Gaël.
*INVESTIGATOR:	regarde hop hop!
*INVESTIGATOR:	tu la mets sous la porte?
*INVESTIGATOR:	ou dessus?
*INVESTIGATOR:	voilà elle va arriver.
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	oh bing.
*INVESTIGATOR:	vas y fais la!
*INVESTIGATOR:	tu la fais
*INVESTIGATOR:	tu la fais rentrer?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu lui présentes tous les animaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors qui est-ce qu'on a?
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qu'elle va voir en premier?
*INVESTIGATOR:	hop allez!
*INVESTIGATOR:	ah là voilà qui arrive au zoo.
*TARGET_CHILD:	eh.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	le crocodile qui vient la voir.
*INVESTIGATOR:	bonjour Boucle_d'Or.
*INVESTIGATOR:	quelle jolie petit fille!
*INVESTIGATOR:	mais ce est surtout
*INVESTIGATOR:	qui ce est qui connaît bien Boucle_d'Or?
*INVESTIGATOR:	ce est monsieur l'ours.
*INVESTIGATOR:	bonjour Boucle_d'Or.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui es venue manger ma soupe?
*INVESTIGATOR:	coquine!
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui es venue dormir dans mon lit?
*INVESTIGATOR:	ah là là là là là là.
*INVESTIGATOR:	hop on le remet.
*INVESTIGATOR:	un petit quoi?
*TARGET_CHILD:	lion.
*INVESTIGATOR:	un petit lion?
*TARGET_CHILD:	hippopotame.
*INVESTIGATOR:	bonjour Boucle_d'Or.
*INVESTIGATOR:	tu fais pas Boucle_d'Or toi?
*INVESTIGATOR:	faut qu'elle leur réponde aussi.
*INVESTIGATOR:	miaou bonjour Boucle_d'Or.
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	petit bisou?
*INVESTIGATOR:	et les autres?
*INVESTIGATOR:	tu les fais se promener?
*INVESTIGATOR:	tu lui fais faire le tour?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	elle peut se promener dans différents endroits.
*INVESTIGATOR:	elle peut aller là aller là aussi pour voir.
*INVESTIGATOR:	pour voir tous les animaux du zoo.
*INVESTIGATOR:	les panthères.
*INVESTIGATOR:	tu l'emmènes pas la voir?
*MOTHER:	tu veux qu'elle y aille en voiture?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est plus prudent.
*TARGET_CHILD:	e veux y aille en voiture.
*MOTHER:	on va trouver une voiture alors.
*MOTHER:	quelle voiture?
*TARGET_CHILD:	où elle est la voiture?
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	ça ce est une voiture de safari.
*MOTHER:	tu as Qu'à mettre Boucle_d'Or dessus.
*MOTHER:	non ça s'ouvre pas.
*MOTHER:	tu vois comme ça la voiture elle va pouvoir
*INVESTIGATOR:	elle peut rentrer dedans.
*MOTHER:	rouler partout.
*TARGET_CHILD:	je veux.
*MOTHER:	on va pas la faire rentrer.
*MOTHER:	tu veux qu'on la scotche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on va la scotcher dessus.
*TARGET_CHILD:	veux pas xxx scotche.
*MOTHER:	tu veux pas qu'on la scotche?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	bon puis comme ça elle pourra enfin rentrer dans ce zoo pour aller voir les animaux.
*MOTHER:	maintenant qu'elle a une voiture.
*MOTHER:	oh là pas douée.
*MOTHER:	hop.
*INVESTIGATOR:	et la voilà.
*INVESTIGATOR:	ça va être bien xxx.
*INVESTIGATOR:	la voilà prête.
*MOTHER:	prête à affronter les animaux sauvages.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	tu la promènes?
*TARGET_CHILD:	ah xxx.
*MOTHER:	eh ben oui je ai mis du scotch dessus.
*MOTHER:	mais fallait bien la scotcher sur la voiture.
*MOTHER:	elle va se promener maintenant?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*MOTHER:	on est tous malades hein.
*MOTHER:	elle va voir les animaux sauvages.
*TARGET_CHILD:	il faut aller dedans.
*INVESTIGATOR:	ben vas y alors!
*TARGET_CHILD:	dedans.
*MOTHER:	mais non mais tu vois qu'elle rentre pas Anne dans la voiture Boucle_d'Or.
*MOTHER:	elle est trop grosse.
*MOTHER:	et moi je ai pas de voiture adaptée.
*INVESTIGATOR:	ah dedans la voiture?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	moi je croyais que tu disais dedans le zoo.
*INVESTIGATOR:	ben ce est pas grave.
*INVESTIGATOR:	des fois on peut être sur le toit des voitures.
*MOTHER:	pour prendre des photos.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	on va agrandir la porte pour qu'elle puisse passer en dessous quand_même.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu la fais rentrer par la porte.
*INVESTIGATOR:	ça va passer.
*INVESTIGATOR:	ah non carrément tu fais de l'escalade.
*INVESTIGATOR:	allez elle rentre par où elle veut.
*INVESTIGATOR:	coucou les kangourous.
*TARGET_CHILD:	non pas les kangourous.
*INVESTIGATOR:	pas les kangourous?
*TARGET_CHILD:	non pas les kangourous.
*INVESTIGATOR:	et qui ce est qui essaye de rentrer dans la voiture de Boucle_d'Or?
*INVESTIGATOR:	ce est le croco.
*TARGET_CHILD:	non le croc
*TARGET_CHILD:	l'hippopotame.
*INVESTIGATOR:	le popo l'hippopotame.
*TARGET_CHILD:	ah et tout tout le monde est tombé.
*INVESTIGATOR:	tout le monde est tombé.
*INVESTIGATOR:	elle écrase tout le monde Boucle_d'Or.
*TARGET_CHILD:	attends!
*INVESTIGATOR:	on va les ramasser.
*TARGET_CHILD:	tient pas le mousse.
*INVESTIGATOR:	hum?
*MOTHER:	il tient pas bien non.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	on va l'appuyer contre un truc.
*INVESTIGATOR:	comme ça il va tenir.
*INVESTIGATOR:	oh ben non.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	xxx lui.
*INVESTIGATOR:	et la girafe.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	on va le rentrer.
*TARGET_CHILD:	ah mes cheveux.
*TARGET_CHILD:	pourquoi est scotché les cheveux?
*TARGET_CHILD:	faut pas regarder pas par là!