*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	ce était une auto téléguidée en plus.
*INVESTIGATOR:	chanceux!
*INVESTIGATOR:	tu veux faire ça Max?
*INVESTIGATOR:	des colliers?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez vous m'aider?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay ben on va les défaire en premier.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il y a plein d'animaux là-dessus là-dedans.
*INVESTIGATOR:	il y a quelles sortes d'animaux?
*BROTHER:	ben il y a même des étoiles des dinosaures n' importe quoi.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*BROTHER:	il y a même des choses qui existent pas je pense.
*INVESTIGATOR:	des choses qui existent pas?
*INVESTIGATOR:	ah ben regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a des lunes avec un nez.
*BROTHER:	ça existe pas ça.
*INVESTIGATOR:	toi Max qu'est-ce que tu as?
*BROTHER:	hein ça existe pas des lunes avec des nez hein?
*INVESTIGATOR:	non ce est juste pour faire pour faire semblant.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	ah un lapin.
*INVESTIGATOR:	où ça?
*INVESTIGATOR:	moi je vois pas.
*BROTHER:	ses grandes oreilles.
*BROTHER:	regarde les grandes oreilles!
*INVESTIGATOR:	aaah oui oui là.
*INVESTIGATOR:	maintenant je vois.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	vois tu?
*BROTHER:	il a des grandes oreilles.
*INVESTIGATOR:	des grandes oreilles.
*INVESTIGATOR:	ça ce est la tête du lapin avec les oreilles.
*FATHER:	est-ce que ça dérange si Pol est là Catherine?
*INVESTIGATOR:	non ça va.
*INVESTIGATOR:	deux pattes.
*INVESTIGATOR:	vois tu Max?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	moi je la voyais pas là tantôt.
*INVESTIGATOR:	et toi qu'est-ce que tu as là?
*TARGET_CHILD:	ce est encore un lapin.
*INVESTIGATOR:	ce est encore un lapin?
*INVESTIGATOR:	une étoile.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ça ce est un dinosaure.
*INVESTIGATOR:	ce est un dinosaure hein.
*TARGET_CHILD:	et ça ce est xxx.
*INVESTIGATOR:	sa tête est là?
*INVESTIGATOR:	sa queue est là.
*INVESTIGATOR:	pi ça ce est quoi ici sur le dos?
*TARGET_CHILD:	du une pince qui fait mal au
*INVESTIGATOR:	oui ça fait mal hein.
*INVESTIGATOR:	touchons!
*INVESTIGATOR:	touche!
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	oui xxx e collier hein.
*INVESTIGATOR:	oui ça pique.
*INVESTIGATOR:	il faudra faire attention hein pour pas se piquer quand on va faire le collier.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	ce est un ce est un autre dinosaure.
*INVESTIGATOR:	ce est un autre dinosaure?
*INVESTIGATOR:	oh ce est difficile à enlever ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	un minou parce que y a xxx.
*INVESTIGATOR:	sa petite queue là mais ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	un minou.
*INVESTIGATOR:	ce est un minou?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah ce est un minou.
*INVESTIGATOR:	ce est ça que tu as dit.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	Catherine en a un un minou hein.
*INVESTIGATOR:	tu savais?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	des colliers de minou?
*INVESTIGATOR:	non Catherine a un vrai minou.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	un vrai.
*INVESTIGATOR:	sais tu comment il s'appelle le minou?
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Zoé.
*TARGET_CHILD:	comme euh euh pi Yolande?
*TARGET_CHILD:	comment elle elle l'appelle là.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui Yolande là elle a un minou.
*INVESTIGATOR:	mais elle l'appelle Minoune.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non elle l'appelle pas Minoune?
*TARGET_CHILD:	non ce est un chien.
*INVESTIGATOR:	ah le chien.
*INVESTIGATOR:	le chien à Yolande il s'appelle Pluto.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	mais il mange une balle yyy.
*INVESTIGATOR:	il mange quoi?
*TARGET_CHILD:	une balle pi il dégoise.
*INVESTIGATOR:	ah non il fait ça?
*INVESTIGATOR:	mais tu sais que Yolande a un minou aussi hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	xxx le minou blanc.
*INVESTIGATOR:	ah ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	regarde là!
*INVESTIGATOR:	ici.
*TARGET_CHILD:	ce est un chien Pluto aussi ça.
*INVESTIGATOR:	un Pluto.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi?
*BROTHER:	oh un éclair.
*INVESTIGATOR:	ah un éclair.
*TARGET_CHILD:	là ce est la pluie qui tombe.
*INVESTIGATOR:	quand il y a du tonnerre là il y a de la pluie qui tombe.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça.
*BROTHER:	xxx dinosaure.
*INVESTIGATOR:	ah ben.
*BROTHER:	regarde lui!
*BROTHER:	ce est un xxx le bout de sa queue là.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça pique.
*INVESTIGATOR:	ça pique vraiment.
*INVESTIGATOR:	mm?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mm.
*BROTHER:	on devrait faire des familles.
*INVESTIGATOR:	des familles tu veux dire les mettre ensemble?
*BROTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	okay on va mettre les choses semblables ensemble.
*BROTHER:	moi je fais les familles d'animaux.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi?
*BROTHER:	un animal.
*BROTHER:	xxx un dromadaire.
*INVESTIGATOR:	si on en trouve ça.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on voit une autre vache ici?
*BROTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	veux tu faire ça Max?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein mettre les choses semblables ensemble?
*INVESTIGATOR:	on va mettre les dinosaures avec les dinosaures.
*BROTHER:	mhm.
*INVESTIGATOR:	les étoiles avec les étoiles.
*BROTHER:	les lunes avec les lunes.
*BROTHER:	les girafes avec les girafes.
*INVESTIGATOR:	les chats avec les chats.
*BROTHER:	les chiens avec les chiens.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu essayes de faire Max?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah de les assembler.
*INVESTIGATOR:	ce est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je essaye de faire euh xxx.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux rentrer le chien?
*INVESTIGATOR:	comment tu as fait ça?
*INVESTIGATOR:	montre-moi!
*BROTHER:	on fait des colliers ou xxx les assembler?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	quand on les assemble ça fait des colliers.
*INVESTIGATOR:	veux tu faire un collier?
*INVESTIGATOR:	pour mettre dans le cou?
*INVESTIGATOR:	veux tu enlever ta suce?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu veux pas enlever ta suce?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	parce que moi je te comprend pas.
*INVESTIGATOR:	okay ben on assemble les choses.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on met après la lune?
*TARGET_CHILD:	mm une rouge.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	une rouge ici.
*INVESTIGATOR:	une lune rouge.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on l'attache après l'autre lune rouge?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay il faut pas que ça se détache.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	on peut la mettre comme ça.
*INVESTIGATOR:	pour pas que ça se détache.
*TARGET_CHILD:	oui une étoile.
*TARGET_CHILD:	l'autre étoile.
*INVESTIGATOR:	on les met là-dessus aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	parce ça se ressemble hein?
*INVESTIGATOR:	ah ici.
*INVESTIGATOR:	là-dessus?
*INVESTIGATOR:	où est-ce que ce est coupé?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ensuite oup ça se détache.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	une étoile.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*BROTHER:	il est pas assez long mon collier.
*INVESTIGATOR:	oh.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que on fait moi pi Pol!
*INVESTIGATOR:	on attache.
*TARGET_CHILD:	tu es pas gentil.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh non.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que on fait!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va te faire un collier un grand collier.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on a attaché les deux ensemble oup.
*BROTHER:	ouais ça se détache.
*INVESTIGATOR:	ça se détache encore.
*INVESTIGATOR:	ah ben làlà.
*BROTHER:	veux tu que je te mette l'autre lapin avec l'autre lapin rouge?
*INVESTIGATOR:	ben regarde!
*INVESTIGATOR:	on va le mettre dans le cou de Max.
*BROTHER:	non dans le cou de Pol.
*TARGET_CHILD:	non dans le cou de moi.
*INVESTIGATOR:	chacun son tour.
*INVESTIGATOR:	regarde ça comment ce est gros!
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	chacun son tour okay?
*INVESTIGATOR:	ouaouh.
*INVESTIGATOR:	ce est trop gros même hein.
*INVESTIGATOR:	ce est gros gros gros gros.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas?
*INVESTIGATOR:	okay Pol.
*BROTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	ce est gros hein.
*INVESTIGATOR:	montre-moi ton collier!
*INVESTIGATOR:	ouaouh.
*BROTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	il est beau.
*BROTHER:	on peut le mettre plus long.
*INVESTIGATOR:	encore on le met tu plu encore plus long Max?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay ben il faut l'enlever.
*BROTHER:	oui xxx chaque fois qu'on en trouve deux on les assemble.
*BROTHER:	pareils.
*INVESTIGATOR:	toi travaille sur ce bout là!
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	moi je travaille sur ce bout là?
*INVESTIGATOR:	oui tu travailles sur
*BROTHER:	ben moi je travaille à les trouver tout
*BROTHER:	je travaille à les trouver ensemble.
*INVESTIGATOR:	et puis nous on les attache?
*BROTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	okay ben tu tu nous les donnes après okay?
*BROTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	tiens nous on les attache Max.
*INVESTIGATOR:	ouaouh attends attends!
*INVESTIGATOR:	eh tu m'aides à les attacher?
*INVESTIGATOR:	il faut que tu m'aides à les attacher.
*INVESTIGATOR:	eh.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh moi je en ai trop là.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ils sont toute mêlés ils sont toute mêlés.
*INVESTIGATOR:	il faut toute les démêler.
*INVESTIGATOR:	aide-toi!
*INVESTIGATOR:	je en ai trop là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh eh oh.
*BROTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	ah ce est loin ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il faudra que tu ailles le chercher.
*TARGET_CHILD:	oui xxx ça ce est xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx aller en dessous xxx.
*INVESTIGATOR:	aller en dessous ici là?
*INVESTIGATOR:	ah oui tu tires trop loin.
*INVESTIGATOR:	ben là on les démêle tu?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce qu'on va faire on va tout les mettre ensemble.
*INVESTIGATOR:	okay.
*BROTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on va faire des familles comme Pol dit.
*BROTHER:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	vais vais juste aller voir Papa pi vais enlever pi xxx.
*INVESTIGATOR:	reviens tu?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	eh tu reviens pas?
*BROTHER:	xxx là xxx.
*BROTHER:	on va les faire perdre okay?
*INVESTIGATOR:	les faire perdre?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux dire?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*BROTHER:	il y a tu une autre éclair quelque part?
*INVESTIGATOR:	je sais pas si que il y a d'autres éclairs.
*INVESTIGATOR:	je sais qu'il y des lunes.
*BROTHER:	des éclairs.
*INVESTIGATOR:	les as tu trouvés?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a des nuages aussi pour aller avec ton éclair.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*BROTHER:	je le vois bien il y a deux nuages deux éclairs.
*INVESTIGATOR:	ben oui tu peux les attacher.
*FATHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu voulais enlever tes bas?
*FATHER:	oh ça sent les petits pieds.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*FATHER:	bouchez votre nez!
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mais non je ai juste caché mes pieds.
*INVESTIGATOR:	tu as juste caché tes pieds?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	ça sent tu bon tes petits pieds de Max?
*INVESTIGATOR:	ça sent le fromage.
*INVESTIGATOR:	hein?
*FATHER:	ça sent la vieille saucisse.
*INVESTIGATOR:	les souris vont venir te manger les orteils.
*INVESTIGATOR:	ben non ce est pas vrai.
*BROTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que Pol a fait!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il a pris des nuages pi il a mis des éclairs.
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	regarde les deux xxx!
*BROTHER:	il faut que tu trouves les deux pareils.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux dire?
*INVESTIGATOR:	fais attention là Pol!
*FATHER:	eh Pol.
*BROTHER:	deux étoiles.
*FATHER:	je ai un conseil à te demander Pol.
*BROTHER:	oui.
*FATHER:	je ai pas la goût de faire le xxx je ai pas le goût de payer vingt xxx pour une pizza.
*FATHER:	qu'est-ce qu'il faut faire dans ce cas là?
*TARGET_CHILD:	des petits dinosaures là.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	des petits dinosaures oui.
*BROTHER:	hein?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça ce en est un autre mais ce est pas le même.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis ça ce en est un même comme ça sauf qu'il est vert.
*INVESTIGATOR:	ah non non non non non Catherine se trompe.
*INVESTIGATOR:	ce est pas vrai ça.
*INVESTIGATOR:	ce est pas vrai ça.
*INVESTIGATOR:	ce est pas le même.
*BROTHER:	ah làlà là Catherine se trompe avec euh
*TARGET_CHILD:	oh deux dinosaures là.
*INVESTIGATOR:	oui on va les mettre avec xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi?
*BROTHER:	deux étoiles.
*INVESTIGATOR:	deux étoiles.
*INVESTIGATOR:	on va les mettre à côté des lunes.
*BROTHER:	des lunes.
*INVESTIGATOR:	elles sont où les lunes?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je en ai une là.
*FATHER:	le petit xxx va manger les orteils à Max.
*TARGET_CHILD:	ayaya.
*BROTHER:	xxx deux lunes.
*FATHER:	lui il va manger tes orteils.
*TARGET_CHILD:	ayaya.
*FATHER:	la girafe avec xxx.
*TARGET_CHILD:	ayayayayaya.
*BROTHER:	xxx deux nuages.
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	ben dis donc?
*BROTHER:	deux étoiles.
*FATHER:	eh Max tu as quel âge xxx?
*TARGET_CHILD:	ce est lui qui fait un ça.
*FATHER:	il est quoi lui?
*TARGET_CHILD:	mais ce est un lapin.
*INVESTIGATOR:	oui ce est un lapin.
*INVESTIGATOR:	Catherine savait pas tantôt.
*BROTHER:	ce est quoi?
*FATHER:	xxx.
*BROTHER:	deux chiens.
*TARGET_CHILD:	un lapin.
*FATHER:	quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	rouge pi xxx rouge pi lui xxx.
*INVESTIGATOR:	je connais lui.
*BROTHER:	ce est le chien à Yolande.
*BROTHER:	la connais tu toi Yolande?
*INVESTIGATOR:	mm ce est mon amie.
*BROTHER:	ce est ton amie xxx.
*BROTHER:	oh qu'est-ce que ce est ça?
*INVESTIGATOR:	eh voulez vous faire un casse+tête?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un casse+tête.
*BROTHER:	xxx.
*FATHER:	toi Pol tu vas aller chercher un kleenex dans la toilette pi tu vas moucher ton nez!
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	lequel Max?
*TARGET_CHILD:	euh.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	euh pas lui.
*TARGET_CHILD:	celui-là parce que je l'avais
*INVESTIGATOR:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	ce est ce est le Père_Noël qui me l'a donné.
*INVESTIGATOR:	ce est le Père_Noël qui t'a donné ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	le casse+tête là?
*INVESTIGATOR:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui ce est celui-là là.
*INVESTIGATOR:	tu es chanceux.
*FATHER:	eh ben dis donc.
*TARGET_CHILD:	ce est ce est xxx cassé xxx des souliers.
*BROTHER:	xxx ça toi?
*INVESTIGATOR:	mm.
*FATHER:	oui mais là faut pas se mettre devant la caméra à Catherine Pol.
*INVESTIGATOR:	ce est celui-là que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	il faut que la caméra puisse voir Max.
*INVESTIGATOR:	mais moi je pensais que ce était
*FATHER:	viens te asseoir ici à côté de moi!
*FATHER:	on va aider Max okay.
*INVESTIGATOR:	ce est tu vraiment le Père_Noël qui l'a qui l'a acheté celui-là?
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	qui te l'a donné?
*INVESTIGATOR:	oui?
*BROTHER:	non.
*FATHER:	ce est qui qui te l'a donné?
*BROTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	grand-maman Francine.
*INVESTIGATOR:	ce est grand-maman Francine.
*BROTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Pol va faire un casse+tête et puis nous aussi hein.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça ce est ce est xxx là.
*INVESTIGATOR:	on commence où?
*INVESTIGATOR:	on commence par quel morceau?
*TARGET_CHILD:	la casquette.
*INVESTIGATOR:	on commence par la casquette.
*TARGET_CHILD:	oui pi la sandale pi les souliers.
*INVESTIGATOR:	okay ce est plus facile.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	oui ça va pas xxx ça.
*FATHER:	tu veux tu souper avec nous Catherine?
*INVESTIGATOR:	non.
*FATHER:	sûre?
*INVESTIGATOR:	ouais mhm.
*INVESTIGATOR:	casquette.
*INVESTIGATOR:	pantalon.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va regarder sur la boîte le dessin.
*INVESTIGATOR:	comment ils vont les pantalons?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	comme ça regarde!
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est ça.
*INVESTIGATOR:	oh mais regarde Max!
*INVESTIGATOR:	regarde sur le dessin ici!
*INVESTIGATOR:	oh et pi la entre la chemise là pi la casquette il y a une tête de petit garçon.
*INVESTIGATOR:	on va devoir la trouver.
*TARGET_CHILD:	mais non faut la yyy le petit garçon.
*TARGET_CHILD:	yyy le petit garçon.
*INVESTIGATOR:	okay tu vas le trouver tantôt le petit garçon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	ou peut-être la petite fille ici.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui la petite fille.
*TARGET_CHILD:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as trouvé?
*TARGET_CHILD:	ce est le petit garçon là?
*TARGET_CHILD:	je vais le mettre en bas de les souliers là.
*INVESTIGATOR:	tu vas le mettre en bas des souliers?
*INVESTIGATOR:	mais pourquoi tu veux pas le mettre là tout de suite?
*INVESTIGATOR:	Max?
*TARGET_CHILD:	parce que ben moi là xxx e va le mettre là e va le mettre là pour mettre la casquette.
*INVESTIGATOR:	oh la casquette sur la tête du petit garçon okay.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	là sa xxx.
*BROTHER:	xxx ils sont tout mélangés.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	mets le chandail là!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on va mettre la tête du petit garçon là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis ensuite la casquette par dessus.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comme ça okay?
*TARGET_CHILD:	oui okay.
*INVESTIGATOR:	et puis ensuite on fera le reste du du casse+tête.
*TARGET_CHILD:	mais il est où la petite xxx du garçon?
*INVESTIGATOR:	tu cherches
*INVESTIGATOR:	le reste.
*TARGET_CHILD:	oh la jupe.
*INVESTIGATOR:	ah la jupe.
*INVESTIGATOR:	mais je sais pas où est-ce que ce est les cheveux du petit garçon.
*INVESTIGATOR:	on va chercher.
*INVESTIGATOR:	je ai trouvé le petit chien.
*INVESTIGATOR:	ah ça regarde il me semble que ce est la petite fille qui a le chapeau regarde!
*INVESTIGATOR:	tu peux peut-être le mettre à côté.
*INVESTIGATOR:	ce est à côté de sa main le chapeau.
*INVESTIGATOR:	regarde ici le chapeau!
*INVESTIGATOR:	pas la casquette mais le chapeau.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	la casquette ce est au petit garçon.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et le chapeau ce est à la petite fille.
*INVESTIGATOR:	regarde comme ça!
*INVESTIGATOR:	vois tu sur le dessin?
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ouais ça s'attache là.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ce est ça ouaouh.
*TARGET_CHILD:	et un manteau par là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	le manteau va dans l'arbre hein.
*INVESTIGATOR:	il faudrait trouver regarde ici!
*INVESTIGATOR:	il faudrait trouver ici le petit euh
*TARGET_CHILD:	le petit bout?
*INVESTIGATOR:	le petit bout là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ce est ce est là petit xxx
*TARGET_CHILD:	la main pi on trouve les cheveux de lui.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*BROTHER:	ce est parce que la casquette elle est pas bien placée.
*BROTHER:	elle est juste
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	je vais vous montrer comment faire.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	elle est bien placée là?
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce que tu as dans la main toi?
*TARGET_CHILD:	lui.
*INVESTIGATOR:	tu as tu as une main du petit
*INVESTIGATOR:	ah tu l'as trouvé le bout.
*TARGET_CHILD:	oh yé yé yé.
*INVESTIGATOR:	tu as trouvé le bout.
*INVESTIGATOR:	ce est bien ça.
*TARGET_CHILD:	le bout des petits cheveux.
*INVESTIGATOR:	oui le bout des cheveux.
*TARGET_CHILD:	oui pi le petit doigt là.
*INVESTIGATOR:	ah le petit doigt.
*INVESTIGATOR:	attends qu'on trouve le petit doigt!
*BROTHER:	tu veux que je essaye de vous l'trouver?
*INVESTIGATOR:	ça va avec l'arbre.
*TARGET_CHILD:	ça va avec le chien ici.
*INVESTIGATOR:	ça va avec le chien?
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	tu as trouvé le petit bout du doigt.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il est là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu es bon toi.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais t'aider parce que ce est difficile hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pour mettre ça.
*INVESTIGATOR:	ben ensuite il faut toute coller à côté comme ça.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	bon ben là ce est collé.
*TARGET_CHILD:	oh celui-ci.
*INVESTIGATOR:	et puis maintenant est-ce qu'on finit le chien?
*BROTHER:	Catherine xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je ai trouvé la bouche du petit chien.
*INVESTIGATOR:	oui ben mets le!
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	le petit bout de queue.
*INVESTIGATOR:	le vois tu toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as des bons yeux toi.
*INVESTIGATOR:	hein tu trouves toute tout de suite.
*INVESTIGATOR:	hein tu trouves toute tout de suite.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	et puis ici là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui va là?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	le manteau qui va là?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	on va enlever ça.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	ouais eh ça s'en vient bien hein.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui va ici?
*TARGET_CHILD:	ce est le pi ici?
*INVESTIGATOR:	ah ben là je pense que ce est la la petite fille ici.
*INVESTIGATOR:	mais ici qu'est-ce qu'il y a sur le dessin?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ce est là.
*TARGET_CHILD:	oh ce est lui.
*INVESTIGATOR:	elle là elle là va où?
*TARGET_CHILD:	oh xxx ici.
*INVESTIGATOR:	ben regarde Max sur le dessin!
*INVESTIGATOR:	regarde Max sur le dessin!
*INVESTIGATOR:	la petite fille est ici.
*INVESTIGATOR:	la petite fille va ici.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	le petit le petit garçon est là pi la petite fille est juste à côté ici.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on l'amène ici?
*INVESTIGATOR:	la petite fille.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va amener la petite fille ici okay?
*INVESTIGATOR:	broum broum broum à bientôt broum broum.
*TARGET_CHILD:	oh xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui ça se colle.
*TARGET_CHILD:	ça se déplace.
*INVESTIGATOR:	là il faut trouver le morceau qui va ici.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui va là?
*INVESTIGATOR:	je pense que ce est
*INVESTIGATOR:	ce est peut-être ça hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis en en haut il y a un arbre avec des oiseaux dedans.
*INVESTIGATOR:	regarde sur le dessin là!
*INVESTIGATOR:	en haut du manteau.
*INVESTIGATOR:	il y a un arbre avec des oiseaux dedans.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on va les trouver okay?
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	si tu le vois tu
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	comment ça va ça?
*TARGET_CHILD:	dans lui.
*INVESTIGATOR:	ah peut-être de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est rouge ici.
*TARGET_CHILD:	rouge.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que ce est rouge ça s'attache probablement.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	eh mon Papa il a gagné ce coup là.
*INVESTIGATOR:	il a gagné?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi qui est jaune là?
*BROTHER:	ah je pense que ce est le foin.
*INVESTIGATOR:	je sais pas qu'est-ce que ce est.
*INVESTIGATOR:	ah regarde!
*INVESTIGATOR:	ça ça va probablement là.
*INVESTIGATOR:	à cause de l'arbre ici.
*INVESTIGATOR:	et puis du toit hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	peux tu mettre un autre morceau toi?
*TARGET_CHILD:	lui.
*INVESTIGATOR:	ah lui oui.
*INVESTIGATOR:	il va où lui?
*BROTHER:	ah je pense que le crapaud je le sais moi où il va.
*FATHER:	eh Pol_La_Malice tu viens tu jouer?
*BROTHER:	oh oui je arrive je arrive.
*INVESTIGATOR:	ah regarde!
*INVESTIGATOR:	ici ce est la boucle des cheveux de la petite fille.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ouais la grenouille est juste à côté de la petite fille.
*INVESTIGATOR:	veux tu en placer un autre?
*TARGET_CHILD:	ben lui.
*INVESTIGATOR:	il s'en va où lui?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah ben oui ça fini le nid.
*INVESTIGATOR:	ah il est difficile à mettre.
*INVESTIGATOR:	ah comme ça.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	il reste juste deux morceaux.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pi ensuite?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est fini.
*INVESTIGATOR:	eh tu l'as.
*TARGET_CHILD:	Papa!
*TARGET_CHILD:	on l'a eu.
*FATHER:	super.
*INVESTIGATOR:	tu es bon hein.
*TARGET_CHILD:	on le défait okay?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	toi cette côté là moi cette côté là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	on le met dans la boîte les morceaux hein?
*INVESTIGATOR:	on va le ranger.
*INVESTIGATOR:	tu l'aimes beaucoup ce petit casse+tête là hein?
*INVESTIGATOR:	Max?
*INVESTIGATOR:	on les défait.
*INVESTIGATOR:	oup dans la boîte.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	ah on ferme?
*FATHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	puis on en fait un autre?
*INVESTIGATOR:	lequel tu veux faire maintenant?
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	lequel tu veux faire?
*INVESTIGATOR:	montre-moi!
*BROTHER:	regarde l'autre!
*INVESTIGATOR:	je vais te dire qu'est-ce que il y a okay?
*TARGET_CHILD:	pas lui.
*INVESTIGATOR:	pas lui?
*TARGET_CHILD:	lui je suis pas capable.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	lui?
*TARGET_CHILD:	ben non mon grand frère il il est capable.
*INVESTIGATOR:	okay.
*BROTHER:	mais non il faut toute les mélanger.
*TARGET_CHILD:	oui ce est capable lui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*FATHER:	eh Max.
*BROTHER:	xxx.
*FATHER:	Max?
*INVESTIGATOR:	Max?
*FATHER:	es tu capable de faire des casse+têtes toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	moi je vais en faire un avec Catherine moi.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*FATHER:	Pol tu xxx.
*TARGET_CHILD:	on fait pas ça avec toi Pol.
*FATHER:	il a pas le goût de faire avec toi Pol.
*FATHER:	viens jouer avec moi!
*INVESTIGATOR:	tantôt okay?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tantôt.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	lui comment il s'appelle?
*FATHER:	Pol avant de sortir un casse+tête qu'est-ce que tu vas faire?
*TARGET_CHILD:	lui il fait ouh tchou tchou.
*INVESTIGATOR:	ce est Elmo hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça chatouille.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben dis à Papa qu'est-ce que tu as fait!
*TARGET_CHILD:	ce est toi.
*INVESTIGATOR:	xxx Elmo toi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on les met à l'envers.
*INVESTIGATOR:	toute à l'envers.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on met le couvercle xxx là?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	mm lui.
*TARGET_CHILD:	on les met par-dessus là?
*FATHER:	Max?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*FATHER:	Max!
*TARGET_CHILD:	on les met par-dessus parce que
*INVESTIGATOR:	Papa te parle.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	ça te dit de manger de la pizza?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	on va manger de la pizza.
*INVESTIGATOR:	oh chanceux.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx de la pizza ce est bon.
*INVESTIGATOR:	ce est bon?
*INVESTIGATOR:	tu aimes ça toi?
*TARGET_CHILD:	mais regarde xxx!
*INVESTIGATOR:	un chapeau?
*INVESTIGATOR:	mais ton chapeau tombe.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein ton chapeau tombe.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	bam.
*INVESTIGATOR:	ce est pas un vrai chapeau ça il est carré.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay regarde!
*INVESTIGATOR:	tu sais qu'on peut faire?
*INVESTIGATOR:	on peut regarder dessus.
*INVESTIGATOR:	ah ça ce est les bébés.
*INVESTIGATOR:	ah ce est pas des grandes personnes ça.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça ce est bébé euh
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle lui?
*TARGET_CHILD:	ben ce est un grand un grand un grand.
*TARGET_CHILD:	un petit pi un petit pi un petit pi un petit pi un petit.
*INVESTIGATOR:	ben.
*INVESTIGATOR:	ce est les bébés hein.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	comme ça ce est bébé Ernest.
*TARGET_CHILD:	pi lui?
*INVESTIGATOR:	ce est bébé
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	pas.
*FATHER:	bébé Max.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*TARGET_CHILD:	e l'demander à Pap à Mam à Papa.
*TARGET_CHILD:	comment il s'appelle celui-là?
*FATHER:	lequel?
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*FATHER:	demande à Pol!
*FATHER:	il connaît tout.
*TARGET_CHILD:	comment il s'appelle celui-ci?
*BROTHER:	le jaune?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	ici?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	Bébert.
*TARGET_CHILD:	Bébert.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	eh Papa Bébert.
*FATHER:	Bébert?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	Bébert provençal?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pi lui comment il s'appelle déjà?
*TARGET_CHILD:	euh un crocrodile.
*INVESTIGATOR:	un Crocro.
*TARGET_CHILD:	aaah.
*BROTHER:	attends!
*BROTHER:	ce est lui xxx.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Crocroc oh.
*BROTHER:	ouh.
*INVESTIGATOR:	ouh la tête.
*BROTHER:	fais attention xxx.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Crocroc parce qu'il mange toujours des biscuits.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	croc croc croc croc.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh non.
*TARGET_CHILD:	mm.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh tu veux tu le faire le casse+tête?
*INVESTIGATOR:	pouf.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh ouf.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouh aouh.
*FATHER:	pas le coin de la boîte Max!
*INVESTIGATOR:	tout le monde se donne des des coups sur la tête.
*INVESTIGATOR:	fais attention!
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh ça fait mal ça.
*INVESTIGATOR:	ouh bang.
*FATHER:	okay ce est fini les coups de boîte!
*FATHER:	non Max donne-moi le couvercle de la boîte là!
*INVESTIGATOR:	eh Max viens tu m'aider?
*INVESTIGATOR:	il faut le couvercle là pour faire le casse+tête.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	viens!
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ouïlle.
*INVESTIGATOR:	ben oui tu te fais mal.
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	viens on va le finir le casse+tête!
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	je on f on met la main comme comme ça là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	moi je va m'asseoir dessus.
*INVESTIGATOR:	tu te asseois dessus?
*INVESTIGATOR:	eh tu es haut comme ça.
*INVESTIGATOR:	ce est comme une petite chaise.
*INVESTIGATOR:	okay ben on tourne on les tourne?
*INVESTIGATOR:	à l'endroit.
*INVESTIGATOR:	parce que là sinon à l'envers on voit rien comme ça.
*BROTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	failli tomber.
*INVESTIGATOR:	oui tu as failli tomber hein.
*INVESTIGATOR:	fais attention Max!
*TARGET_CHILD:	yeaaa.
*INVESTIGATOR:	oh ben là tu as vraiment tombé.
*FATHER:	tu fais ton clown Max?
*TARGET_CHILD:	oooola.
*INVESTIGATOR:	pouf.
*INVESTIGATOR:	là on les mettait ensemble?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay ben on met les Crocroc avec les Crocroc.
*INVESTIGATOR:	les Bébert avec les Bébert.
*INVESTIGATOR:	les Ernest avec les Ernest.
*INVESTIGATOR:	okay.
*FATHER:	les Max avec les Max.
*INVESTIGATOR:	les Max avec les Max.
*INVESTIGATOR:	les orteils avec les orteils.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ça ce est Bébert.
*TARGET_CHILD:	Bébert Bébert.
*INVESTIGATOR:	ce est tu Bébert ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah ben Max.
*INVESTIGATOR:	non ce est pas Bébert.
*INVESTIGATOR:	ouaf ouaf ce est Ernest.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Ernest je en ai trouvé un ici de Ernest.
*TARGET_CHILD:	celui-là celui-là.
*INVESTIGATOR:	de Ernest?
*INVESTIGATOR:	ah ben ça ce est sa bouche.
*INVESTIGATOR:	je pense qu'il faudrait trouver
*INVESTIGATOR:	ah ben non ben ce est pas.
*INVESTIGATOR:	il faudrait regarder sur la boîte hein on sait pas qui ce est.
*TARGET_CHILD:	ce est lui.
*INVESTIGATOR:	ah ce est lui okay.
*INVESTIGATOR:	ah son oeil.
*INVESTIGATOR:	il va tu là?
*INVESTIGATOR:	non il va pas là.
*INVESTIGATOR:	ah ben ce est peut-être Bébert finalement.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	essaie de nouveau!
*INVESTIGATOR:	essaie de nouveau voir si ce est Bébert!
*INVESTIGATOR:	ce est tu lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben oui ce est lui.
*INVESTIGATOR:	ben oui tu avais raison.
*TARGET_CHILD:	ça ce est un bébé parce que il il est minuscule comme moi.
*INVESTIGATOR:	ce est un bébé?
*TARGET_CHILD:	ouaouh.
*INVESTIGATOR:	ouh pouf.
*FATHER:	ben Max tu es minuscule toi?
*INVESTIGATOR:	comme toi.
*INVESTIGATOR:	un bébé comme Max.
*INVESTIGATOR:	minuscule.
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*INVESTIGATOR:	xxx comme ça hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	veux tu manger quelque chose xxx?
*INVESTIGATOR:	ça ce est
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	dans ses orteils.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	oooh ouille.
*INVESTIGATOR:	cong cong la caboche.
*TARGET_CHILD:	je m'ai fait mal avec mon orteil.
*INVESTIGATOR:	xxx toi.
*TARGET_CHILD:	aaaah.
*INVESTIGATOR:	tombé paf.
*INVESTIGATOR:	on finit tu le casse+tête?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah fais attention!
*TARGET_CHILD:	ouh.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*TARGET_CHILD:	ouaouh.
*TARGET_CHILD:	eh.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh Max tu m'aides tu à faire le reste là?
*INVESTIGATOR:	on a pas fait Crocroc.
*TARGET_CHILD:	aaaaaah.
*INVESTIGATOR:	oh ben alors.
*INVESTIGATOR:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	hein Max il faut finir le casse+tête là.
*TARGET_CHILD:	aaaaah.
*BROTHER:	je peux le faire moi?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Pol veut venir nous aider.
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	Pol viens mettre ton morceau dans ta boîte là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*FATHER:	xxx poubelle xxx.
*INVESTIGATOR:	mais Max si tu veux pas que Pol nous aide il faut se dépêcher à le faire à le finir.
*TARGET_CHILD:	mm xxx.
*FATHER:	eh Max.
*TARGET_CHILD:	xxx met là sur le xxx.
*FATHER:	Max lève tes fesses!
*FATHER:	on s'assoit pas sur la boîte.
*FATHER:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	oh non.
*FATHER:	les grosses fesses à Max.
*FATHER:	bon ben lève-toi pi tourne-toi de bord!
*BROTHER:	oh xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde ce que Papa va faire!
*INVESTIGATOR:	bouh.
*TARGET_CHILD:	oooh.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il t'a donné une fessée hein.
*TARGET_CHILD:	oui aïouh.
*INVESTIGATOR:	ça fait mal?
*TARGET_CHILD:	ouh aïe.
*INVESTIGATOR:	qu'est qu'est-ce que Elmo dit quand quelqu'un le chatouille?
*TARGET_CHILD:	mm aïouuuuuh.
*INVESTIGATOR:	il fait comme Max?
*TARGET_CHILD:	yaouhou.
*INVESTIGATOR:	tu fais comme Elmo?
*TARGET_CHILD:	yaaah.
*BROTHER:	donne-moi une fessée dans le derrière!
*INVESTIGATOR:	bon on demande des fessées maintenant?
*FATHER:	Max?
*TARGET_CHILD:	oh un petit bout de xxx.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc!
*FATHER:	okay eh Max!
*INVESTIGATOR:	ça va où lui?
*TARGET_CHILD:	il faut que tu le mettes là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	Papa jouer avec ça avec toi?