*MOTHER:	à moi maintenant.
*MOTHER:	dit Tonin
*MOTHER:	et hop.
*MOTHER:	ce est qui Tonin hein?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ouais ce est le lion.
*TARGET_CHILD:	le lion e Tonin.
*MOTHER:	et hop.
*MOTHER:	et ce est qui qu'il y a derrière le lion?
*TARGET_CHILD:	c'est le hippopotame.
*MOTHER:	il attend hein l'hippopotame.
*MOTHER:	il va plonger aussi tu crois?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh il est plongé le hippopotame.
*MOTHER:	il saute en fait.
*MOTHER:	moi je préfère sauter.
*MOTHER:	crie Boulou
*MOTHER:	et splash.
*MOTHER:	ah il est tellement gros qu'il a enlevé toute l'eau.
*MOTHER:	il a vidé la piscine.
*MOTHER:	il y a plus d'eau du tout.
*MOTHER:	tu sais ce est comme quand maman elle se met dans le bain.
*MOTHER:	pof tout d'un coup ça remonte.
*MOTHER:	et voilà il y a plus d'eau dans la piscine.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	bébé loup rit très fort parce que tu lui chatouilles la truffe chaque patte la queue et les oreilles.
*MOTHER:	regarde bien les vêtements de chaque loup et colorie de la même façon!
*MOTHER:	ben ça ce est faut colorier mais hein ce est déjà fait.
*MOTHER:	ah les petits loups.
*MOTHER:	que font les petits loups le soir quand ils ont peur du noir?
*MOTHER:	ils appellent papa loup qui leur raconte des histoires.
*MOTHER:	des histoires de loups+garous qui hurlent dans le vent.
*MOTHER:	et les petits loups ont encore plus peur qu'avant.
*TARGET_CHILD:	ils peur de quoi?
*MOTHER:	ben ils ont peur du loup+garou.
*MOTHER:	toi Anne tu as peur du loup.
*MOTHER:	ben les loups ils ont peur du loup+garou.
*MOTHER:	Coline et Colin.
*MOTHER:	maintenant Mamie a dit de faire un tas de bois.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	Colin dit toi Coline tu commences le tas.
*MOTHER:	moi je vais ramasser les bûches qui sont là-bas.
*MOTHER:	Colin revient mais ce est pas un tas ça ohlàlà là là.
*MOTHER:	non dit Coline tu vois bien ce est une cabane.
*MOTHER:	Colin aussi veut faire une cabane.
*MOTHER:	tu vois ils vont se fabriquer une maison.
*MOTHER:	avec le tas de bois.
*MOTHER:	tu te souviens chez Papi et Mamie quand on avait fait une maison?
*MOTHER:	on l'avait faite avec les pierres.
*INVESTIGATOR:	ah moi je me souviens.
*MOTHER:	tu te souviens toi Anne?
*INVESTIGATOR:	je ai vu sur la cassette.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	avec tes petits bonhommes là.
*MOTHER:	Colin aussi veut faire une cabane et puis une route et puis et puis voilà Mamie.
*MOTHER:	oh le beau camp.
*MOTHER:	par où faut il entrer?
*TARGET_CHILD:	beau camp.
*MOTHER:	ce est un camp.
*MOTHER:	ben oui ce est quand il y a plusieurs cabanes ensemble.
*MOTHER:	ça fait un camp.
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	ben ça ce est il a fait une barrière tu vois?
*MOTHER:	comme ça avec la porte.
*MOTHER:	nous on peut le faire aussi avec les petits cubes pour faire des châteaux.
*MOTHER:	tu veux faire ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas faire le xxx des châteaux?
*MOTHER:	tout à l'heure?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	comme Colin et Coline?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	bon tant pis alors hein.
*MOTHER:	bon tu me racontes ces images alors?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	vas y raconte-moi toi!
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que ce est?
*MOTHER:	regarde cette image!
*MOTHER:	qu'est-ce qui se passe sur cette image?
*MOTHER:	ce est un petit chat?
*MOTHER:	il est dans les bras de sa maman.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	regarde le petit chat dans les bras de sa maman!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a ici?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce qui lui arrive?
*MOTHER:	il pleure?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	il est il est son doudou ça.
*MOTHER:	il a son doudou en bas et pourquoi il pleure à ton avis Anne?
*MOTHER:	hein regarde!
*MOTHER:	pourquoi il pleure?
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	il a un pansement là et puis un bandage sur l'oreille.
*MOTHER:	et puis il a son pantalon tout déchiré.
*MOTHER:	tu crois pas qu'il est tombé et qu'il s'est fait très mal?
*MOTHER:	et ce est pour ça qu'il pleure?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu vois à mon avis il a dû toucher à la scie au marteau aux fils barbelés au couteau et à l'aiguille.
*MOTHER:	tout ce-que il faut pas toucher hein.
*MOTHER:	il s'est fait très mal.
*MOTHER:	xxx il a touché tout en même temps et il s'est fait très très mal.
*MOTHER:	xxx petite bêtise et il se fait consoler par sa maman.
*MOTHER:	Boris et ses amis.
*MOTHER:	bonjour Mina.
*MOTHER:	je peux te aider?
*MOTHER:	dit Mousse
*MOTHER:	ça ce est Mousse et Mina sa petite souris.
*MOTHER:	ouh je n' ai pas besoin de toi répond Mina très occupée.
*MOTHER:	Mina serait elle fâchée?
*MOTHER:	se demande Mousse
*MOTHER:	Zoup je suis bien content de te voir.
*MOTHER:	pas le temps Mousse s'écrie Zoup.
*MOTHER:	oh ben ils sont tous pressés dans cette foret.
*MOTHER:	Mousse est très triste.
*MOTHER:	même Dodu ne veut pas de lui.
*TARGET_CHILD:	oh loup ce est qui triste?
*MOTHER:	ben il est là parce que tu vois il va voir sa copine Mina elle peut pas l'aider.
*MOTHER:	elle est pressée.
*MOTHER:	il va voir Zoup le lapin et il a pas le temps.
*MOTHER:	il veut pas jouer avec Mousse.
*MOTHER:	et puis même Dodu veut pas de lui dodu le l'ours.
*MOTHER:	pourquoi tout le monde est méchant avec lui surtout aujourd'hui?
*MOTHER:	joyeux anniversaire Mousse chantent ses amis.
*MOTHER:	nous avons cueilli des jonquilles et des violettes et des primevères.
*MOTHER:	il est content.
*TARGET_CHILD:	e tourné.
*TARGET_CHILD:	ah ils mangent là.
*MOTHER:	ils mangent?
*MOTHER:	ils mangent quoi?
*MOTHER:	hein Anne?
*TARGET_CHILD:	ils mangent pas un poisson?
*MOTHER:	un poisson.
*MOTHER:	et quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	des bonbons.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	du poulet.
*TARGET_CHILD:	poulet.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*TARGET_CHILD:	confiture ça.
*MOTHER:	confiture oui ce est ça.
*TARGET_CHILD:	comme Papa Maman.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et là?
*MOTHER:	ça ce est un gâteau.
*MOTHER:	ça tu en as mangé hier soir.
*MOTHER:	ce est quoi?
*MOTHER:	tu reconnais?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	des
*MOTHER:	des frites.
*MOTHER:	et ça?
*MOTHER:	une saucisse.
*TARGET_CHILD:	comme Papa.
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	papa il mange de la saucisse ouais.
*INVESTIGATOR:	une saucisse comme Papa.
*MOTHER:	ah ça ce est long hein.
*MOTHER:	je crois que ce est pour les grands cette histoire.
*MOTHER:	on va pas se mettre à la lire parce que sinon ce est trop long.
*MOTHER:	debout le printemps est là.
*MOTHER:	allez petit loir!
*MOTHER:	veux tu bien te lever?
*MOTHER:	petit loir il a dormi tout l'hiver.
*MOTHER:	il faut qu'il se lève.
*MOTHER:	ça y est ce est le printemps.
*MOTHER:	tous tes amis sont déjà réveillés.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	ils ont tous quitté leur tanière leur cachette et leur terrier.
*MOTHER:	et même si il fait encore un peu froid la nature sait déjà que le printemps est là.
*MOTHER:	ben nous ce est pas encore le printemps.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	tu as quoi?
*MOTHER:	des grenouilles ici.
*MOTHER:	les grenouilles les escargots.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ce est quoi?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	et lui?
*MOTHER:	lui là?
*MOTHER:	le hérisson.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non Anne on va pas faire tous les Toupies.
*MOTHER:	non non non je ai pas envie de faire tous les Toupies.
*MOTHER:	tu veux pas plutôt qu'on la fasse cette maison?
*MOTHER:	la maison de Boucle_d'Or.
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	tu veux pas montrer comment tu sais bien ranger là toute la dînette dans la maison?
*TARGET_CHILD:	xxx comme Mamie?
*MOTHER:	avec Mamie tu l'avais fait oui.
*MOTHER:	on fait ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	quoi non?
*TARGET_CHILD:	e veux pas.
*MOTHER:	tu veux pas montrer à Sarah comment tu sais bien ranger?
*MOTHER:	on avait fait des placards et tout dans la maison.
*MOTHER:	on avait mis les assiettes.
*MOTHER:	hein tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et les petits collages?
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	les petits collages.
*MOTHER:	les petits collages?
*INVESTIGATOR:	tu me montres ce que tu as reçu par la poste?
*MOTHER:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	petits collages.
*MOTHER:	oh oui ce que tu as reçu.
*MOTHER:	la surprise qu'il y avait dans la boîte aux lettres.
*TARGET_CHILD:	je veux voir.
*MOTHER:	tu veux voir?
*INVESTIGATOR:	ben moi aussi je veux bien voir.
*MOTHER:	ah tu t'amuses bien avec.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle est où l'autre main?
*TARGET_CHILD:	elle est dans les jambes l'autre main.
*MOTHER:	tu l'as cachée dans les jambes l'autre main.
*TARGET_CHILD:	oui elle est là.
*TARGET_CHILD:	elle est là et l'autre est cachée dans les jambes.
*INVESTIGATOR:	là tu as caché ta main?
*TARGET_CHILD:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	est dans les jambes.
*TARGET_CHILD:	coucou xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je veux voir xxx.
*TARGET_CHILD:	je veux.
*MOTHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	je veux voir la xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux voir?
*TARGET_CHILD:	la surprise.
*MOTHER:	la surprise?
*MOTHER:	mais non ce est celle que tu avais reçue déjà.
*MOTHER:	ce est celle-là mais ce est plus une surprise.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais mais on verra après Anne.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	oh tu as retrouvé les petits bonhommes.
*INVESTIGATOR:	tu me l'as pas montré celui-là Anne.
*MOTHER:	montre à Sarah comment tu y joues!
*MOTHER:	tu as bien joué là pendant trois jours d'affilée.
*TARGET_CHILD:	alors.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	xxx ça non le camion.
*MOTHER:	sur la colline ou sur le chemin?
*TARGET_CHILD:	ce est ça le sur le chemin.
*TARGET_CHILD:	le camion.
*MOTHER:	ben là il est pas sur le chemin.
*INVESTIGATOR:	le chemin Anne.
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	pour que sur la rue.
*TARGET_CHILD:	où la rue?
*MOTHER:	ben regarde!
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	la route elle est là.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	veux là.
*MOTHER:	bon ben mets le ici si tu veux!
*TARGET_CHILD:	et l'autre il va où?
*MOTHER:	l'autre camion?
*MOTHER:	ben oui peut être sur la route xxx aussi.
*TARGET_CHILD:	non lui il dit bonjour.
*MOTHER:	il dit bonjour à l'autre camion.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	ce est xxx.
*MOTHER:	ce est xxx.
*TARGET_CHILD:	mets ça là?
*TARGET_CHILD:	mets sur là?
*TARGET_CHILD:	Maman mets sur là?
*MOTHER:	ouais il est assis sur quoi?
*MOTHER:	un caillou?
*TARGET_CHILD:	assis sur le caillou.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx alors.
*TARGET_CHILD:	toi aussi joues Maman.
*MOTHER:	moi aussi je joue?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon tu me dis ce qu'il faut que je fasse hein.
*MOTHER:	je peux te aider si tu veux.
*TARGET_CHILD:	moi assis quand_même.
*MOTHER:	toi tu t'assois quand_même.
*MOTHER:	oui ce est bien.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	le mouton?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il mange des petites fleurs?
*TARGET_CHILD:	sont où petites fleurs?
*MOTHER:	elles sont où?
*TARGET_CHILD:	sont où petites fleurs?
*MOTHER:	fleur.
*TARGET_CHILD:	fleur.
*MOTHER:	elles sont là les petites fleurs.
*TARGET_CHILD:	e veux mettre.
*TARGET_CHILD:	e peux te aider?
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	peux te aider mettre?
*MOTHER:	voilà elles sont très bien là.
*TARGET_CHILD:	mais là petites fleurs.
*MOTHER:	oh il mange les petites fleurs.
*INVESTIGATOR:	le mouton mange les petites fleurs?
*TARGET_CHILD:	maintenant là quand_même.
*TARGET_CHILD:	il mange les petites fleurs là.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	il est là petite fleur mangé.
*MOTHER:	fleur.
*TARGET_CHILD:	et lui xxx petite fleur.
*MOTHER:	ben oui lui il sent les fleurs.
*TARGET_CHILD:	xxx fleur.
*TARGET_CHILD:	le petit xxx.
*INVESTIGATOR:	et elles sentent bon ces fleurs?
*TARGET_CHILD:	ah elle sent bon.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	ça ce est un marchand de glaces.
*MOTHER:	et le petit garçon qui mange une glace.
*TARGET_CHILD:	ah il est là.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	donné.
*MOTHER:	tu lui donnes à lui.
*TARGET_CHILD:	oui un petit garçon.
*MOTHER:	ce est une glace à quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai mangé hier.
*MOTHER:	ouais une glace à la fraise?
*TARGET_CHILD:	oui mangé hier une glace à la
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	moi fais comme ça.
*TARGET_CHILD:	moi fais comme ça.
*MOTHER:	toi tu fais comme ça?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*MOTHER:	le cheval.
*TARGET_CHILD:	il va là.
*MOTHER:	il se promène dans la campagne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il y a qui sur le cheval?
*TARGET_CHILD:	e la e la maman.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et la la fille.
*MOTHER:	la petite fille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy petite fille.
*MOTHER:	il y a une autre petite fille?
*MOTHER:	ce est sa copine?
*TARGET_CHILD:	oui sa copine.
*MOTHER:	sa copine ou sa soeur?
*TARGET_CHILD:	sa copine.
*MOTHER:	sa copine.
*INVESTIGATOR:	comment est-ce qu'elle s'appelle?
*MOTHER:	elle s'appelle comment?
*MOTHER:	elle s'appelle comment sa copine?
*MOTHER:	Pimprenelle?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	Pimprenelle.
*TARGET_CHILD:	ce est lui elle s'appelle.
*MOTHER:	ce est la maman ça.
*MOTHER:	et toi comment tu t'appelles?
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	moi petite fille.
*MOTHER:	oui mais tu t'appelles comment?
*INVESTIGATOR:	toi tu es une petite fille.
*TARGET_CHILD:	Manoliale a
*MOTHER:	hein comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	Manoliale te dis.
*MOTHER:	manoliale tu dis.
*MOTHER:	Manoliale.
*MOTHER:	et Anne aussi non?
*TARGET_CHILD:	Anne
*TARGET_CHILD:	Anne xxx.
*TARGET_CHILD:	Anne Manoliale.
*MOTHER:	Anne Manoliale.
*MOTHER:	et le petit frère on va l'appeler comment?
*TARGET_CHILD:	lui il va où?
*MOTHER:	ce est pas lui ce est elle.
*TARGET_CHILD:	elle.
*MOTHER:	tu m'as dit que ce était la copine Pimprenelle.
*MOTHER:	où est-ce qu'elle va?
*MOTHER:	on va la mettre entre les deux arbres.
*TARGET_CHILD:	il est où deux arbres?
*MOTHER:	ils sont où les deux arbres?
*TARGET_CHILD:	e mettre là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	deux arbres.
*MOTHER:	dans le bosquet alors.
*TARGET_CHILD:	e le même il est là les deux arbres.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	tu peux mettre entre les deux troncs ici.
*TARGET_CHILD:	deux troncs?
*TARGET_CHILD:	est où les deux troncs?
*MOTHER:	un et deux.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non ça va pas.
*MOTHER:	bon ben sur le chemin alors.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il va donc
*TARGET_CHILD:	il va
*MOTHER:	avec des fleurs?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et lui il va manger?
*TARGET_CHILD:	va manger.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ah tu installes le pique+nique.
*TARGET_CHILD:	xxx là.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il y a dans ce pique+nique à manger?
*TARGET_CHILD:	des pommes.
*MOTHER:	des pommes.
*TARGET_CHILD:	pique+nique.
*MOTHER:	un gâteau aussi pour le pique+nique hein.
*TARGET_CHILD:	un cadeau.
*MOTHER:	un gâteau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	là regarde!
*MOTHER:	le beau gâteau à la framboise hum.
*MOTHER:	il y a aussi du jus.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	des pommes.
*INVESTIGATOR:	du jus de fruit.
*MOTHER:	ça ça doit être des oeufs là-dedans.
*TARGET_CHILD:	jus de fruits il est où le jus de fruits?
*MOTHER:	le jus de fruits?
*MOTHER:	dans la bouteille.
*TARGET_CHILD:	mettre où xxx?
*MOTHER:	l'escargot?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	l'escargot il peut aller partout hein tu sais.
*MOTHER:	surtout dans l'herbe.
*MOTHER:	il préfère.
*INVESTIGATOR:	au bord de la marre.
*TARGET_CHILD:	où dans l'herbe?
*MOTHER:	au bord de l'eau oui.
*INVESTIGATOR:	ils aiment bien quand ce est mouillé les escargots.
*TARGET_CHILD:	de l'eau où elle est.
*TARGET_CHILD:	il est où xxx de l'herbe?
*MOTHER:	de quoi?
*INVESTIGATOR:	de l'herbe?
*MOTHER:	l'herbe?
*MOTHER:	l'herbe il y en a partout.
*MOTHER:	mais l'eau elle est où l'eau?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	voilà ben près de l'eau.
*MOTHER:	tu mets pas complètement dans l'eau parce qu'il aimerait pas mais près de l'eau.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	il sait pas nager.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	dans l'herbe.
*MOTHER:	dans l'herbe oui.
*MOTHER:	près de l'eau dans l'herbe.
*MOTHER:	ah il est bien là.
*INVESTIGATOR:	juste à côté d'un caillou super.
*INVESTIGATOR:	ça lui fera une petite maison comme ça.
*MOTHER:	ah les champignons par contre ce est sous les arbres hein.
*TARGET_CHILD:	où sous les arbres?
*TARGET_CHILD:	ce est ça?
*TARGET_CHILD:	les arbres?
*INVESTIGATOR:	sous.
*MOTHER:	sous les arbres.
*INVESTIGATOR:	en dessous.
*INVESTIGATOR:	toi tu as mis dans les arbres.
*INVESTIGATOR:	ils sont pas tout en haut des arbres les champignons.
*MOTHER:	ils sont quand_même par terre Anne.
*INVESTIGATOR:	ils sont tout en bas.
*TARGET_CHILD:	comme une xxx il est là par terre.
*INVESTIGATOR:	oui ils sont comme les escargots.
*INVESTIGATOR:	ils sont dans l'herbe.
*INVESTIGATOR:	en bas.
*MOTHER:	ils sont dans l'herbe mais sous les arbres.
*MOTHER:	ils peuvent être dans l'herbe mais au soleil tu vois comme ici.
*TARGET_CHILD:	le soleil il est là.
*MOTHER:	ben oui il est là le soleil.
*TARGET_CHILD:	et lui le cygne.
*MOTHER:	il y a pas le soleil?
*MOTHER:	ah si il est là.
*INVESTIGATOR:	le cygne.
*MOTHER:	ah le cygne.
*MOTHER:	avec ses petits?
*TARGET_CHILD:	dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	la la la la la la la.
*MOTHER:	ce est qui lui hein?
*TARGET_CHILD:	et on voit le chat est dans la barrière.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	monsieur.
*MOTHER:	le monsieur qu'est-ce qu'il fait lui?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ce est le berger?
*TARGET_CHILD:	le berger.
*MOTHER:	et il va avec qui le berger?
*TARGET_CHILD:	avec le chat.
*MOTHER:	avec le chat?
*MOTHER:	ça ce est bizarre un berger avec un chat.
*MOTHER:	tu es sûre qu'il est pas avec les moutons?
*TARGET_CHILD:	xxx les moutons j'ai déjà mis moi.
*MOTHER:	tu les as déjà mis.
*TARGET_CHILD:	xxx bas là.
*INVESTIGATOR:	ben là oui pas trop loin.
*TARGET_CHILD:	le mouton.
*TARGET_CHILD:	oh quoi.
*MOTHER:	tu as vu Saïd?
*MOTHER:	il est quee pour toi le courrier?
*FATHER:	non ce est pour nous.
*MOTHER:	pour nous?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il lui arrive à lui?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	tu sais il arrive une chose qu'on voit sur l'image.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	eh ben il perd sa casquette.
*MOTHER:	et sa casquette elle va dans l'eau.
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	sa casquette il est où?
*MOTHER:	sur l'image là devant.
*MOTHER:	casquette elle est là.
*MOTHER:	il y a du vent et il retire sa casquette.
*MOTHER:	elle s'envole.
*MOTHER:	ah plouf la casquette elle va aller dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	oh mince.
*INVESTIGATOR:	pas de chance hein.
*MOTHER:	lui il essaye de la rattraper.
*MOTHER:	il est pas très très loin mais xxx.
*INVESTIGATOR:	il va la récupérer comment sa casquette?
*MOTHER:	comment il va y aller?
*MOTHER:	il va demander au canard de la lui ramener?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et peut canard et casquette?
*TARGET_CHILD:	et demandé canard.
*MOTHER:	il va récupérer la casquette?
*MOTHER:	ah ça y est.
*MOTHER:	il l'a récupérée.
*MOTHER:	il remet sur la tête.
*TARGET_CHILD:	non plutôt là.
*MOTHER:	plutôt là.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà e bateau là dans la mer.
*MOTHER:	ce est pas vraiment la mer ça.
*MOTHER:	ce est plutôt une marre.
*INVESTIGATOR:	ce est une petite mer.
*MOTHER:	une toute petite mer.
*MOTHER:	oh un lapin.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	est-ce qu'il y a un petit terrier où on pourrait le mettre?
*TARGET_CHILD:	petit terrier.
*MOTHER:	un endroit un peu caché.
*TARGET_CHILD:	peu caché.
*MOTHER:	xxx ce est parce que le lapin il a sa maison dans la terre.
*MOTHER:	il creuse un trou le lapin xxx.
*TARGET_CHILD:	maison dans la terre.
*MOTHER:	oui près des cailloux tu vois tu as quand_même la place.
*TARGET_CHILD:	caillou xxx voilà.
*MOTHER:	elle est derrière cachée derrière le caillou xxx.
*TARGET_CHILD:	cerf+volant.
*MOTHER:	et il vole tout seul le cerf+volant?
*MOTHER:	il a personne qui s'en occupe?
*MOTHER:	il est parti tout seul.
*MOTHER:	il s'est envolé.
*MOTHER:	ça alors.
*MOTHER:	et Pimprenelle elle aurait pu s'en occuper.
*TARGET_CHILD:	où Pimprenelle?
*MOTHER:	elle est où Pimprenelle?
*MOTHER:	ce est la petite fille.
*INVESTIGATOR:	ce est pas à elle le cerf+volant?
*INVESTIGATOR:	ce est à qui le cerf+volant?
*MOTHER:	ce est pas à elle?
*MOTHER:	il se promène tout seul?
*TARGET_CHILD:	oui ce est à lui cerf+volant.
*MOTHER:	ah ce est à elle.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	ce est une dame ça.
*TARGET_CHILD:	une dame.
*MOTHER:	et alors elle le laisse s'envoler.
*MOTHER:	elle s'occupe d'autre chose.
*MOTHER:	elle préfère manger ses gâteaux.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	les papillons.
*TARGET_CHILD:	ils s'envolent haut.
*TARGET_CHILD:	yyy papillons ils s'envolent haut.
*TARGET_CHILD:	e papillons.
*MOTHER:	oui ils s'envolent dans le ciel.
*TARGET_CHILD:	oh les papillons xxx.
*TARGET_CHILD:	le soleil il s'envole haut.
*MOTHER:	il s'envole aussi.
*TARGET_CHILD:	il s'envole.
*INVESTIGATOR:	il est dans le ciel.
*TARGET_CHILD:	le soleil est dans le ciel et xxx et la lune.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est la nuit la lune.
*TARGET_CHILD:	la nuit?
*INVESTIGATOR:	des fois on la voit le jour aussi.
*TARGET_CHILD:	la dame et ça ce est quoi la dame?
*MOTHER:	la dame elle cherche son chemin.
*MOTHER:	elle a une carte.
*MOTHER:	elle est un peu perdue.
*MOTHER:	elle sait pas où elle doit aller.
*TARGET_CHILD:	aller aller pas là regarde!
*MOTHER:	tu la mets là?
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	le camion mettre là.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la table mettre là.
*MOTHER:	d'accord ce est le camion du pêcheur?
*TARGET_CHILD:	ça c'est camion ça c'est camion à dame ça.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	xxx endroit sauvage.
*TARGET_CHILD:	lui il s'en va haut.
*TARGET_CHILD:	lui il s'en va haut.
*MOTHER:	ah ben il reste plus grand chose.
*MOTHER:	il reste quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx ça.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	le chat.
*MOTHER:	ouais le chat.
*TARGET_CHILD:	le chat.
*TARGET_CHILD:	xxx la dame.
*MOTHER:	ah oui ce est le chat des vieilles dames.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il reste l'oiseau?
*TARGET_CHILD:	et l'oiseau il va où?
*MOTHER:	il va où?
*MOTHER:	alors il va où l'oiseau?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait l'oiseau?
*INVESTIGATOR:	je vois pas bien moi d'ici.
*INVESTIGATOR:	il vole?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	il vole pas.
*INVESTIGATOR:	il vole pas.
*TARGET_CHILD:	parce que il vole pas.
*TARGET_CHILD:	e papillon il vole.
*TARGET_CHILD:	non non l'autre il vole.
*INVESTIGATOR:	d'accord celui-là il vole.
*MOTHER:	celui-là il vole pas il picore.
*INVESTIGATOR:	ah il mange par terre.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	il mange les miettes de gâteau hein.
*MOTHER:	il va s'approcher petit à petit pour manger les miettes du pique+nique.
*INVESTIGATOR:	ouais il va s'approcher du pique+nique.
*MOTHER:	il va se mettre là pi il va attendre qu'il y ait des miettes qui tombent ou qu'on lui en jette quelques unes.
*MOTHER:	bon il viendra tout à l'heure alors.
*MOTHER:	il est un peu peureux.
*MOTHER:	il reste le petit poussin.
*TARGET_CHILD:	le petit poussin.
*MOTHER:	on va le mettre où?
*TARGET_CHILD:	on va le mettre avec sa maman.
*MOTHER:	avec sa maman?
*MOTHER:	ah ben oui.
*TARGET_CHILD:	ils sont où?
*MOTHER:	ils sont là.
*TARGET_CHILD:	ils sont là ici.
*MOTHER:	oui ils sont là.
*TARGET_CHILD:	non tout seul manger tout seul.
*INVESTIGATOR:	xxx tout seul.
*TARGET_CHILD:	manger regarde!
*MOTHER:	il va manger près du pique+nique oui.
*MOTHER:	il a raison.
*MOTHER:	il est pas fou.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	ah et ça chaise?
*TARGET_CHILD:	ah et ça chaise.
*TARGET_CHILD:	pour t'asseoir.
*MOTHER:	il y a une chaise pour s'asseoir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh mes lunettes.
*MOTHER:	est-ce que tu veux du jus de fruits?
*MOTHER:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas du tout un petit jus de pommes?
*TARGET_CHILD:	non pas un jus de pommes.
*MOTHER:	bon tant pis.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	tu ranges tout?
*TARGET_CHILD:	toi aussi ranges tout.
*MOTHER:	tu veux que je m'aide heuh je te aide.
*TARGET_CHILD:	te aide.
*TARGET_CHILD:	je veux t tu me aides.
*MOTHER:	non je veux que tu m'aides.
*TARGET_CHILD:	te aide.
*MOTHER:	bon je te les donne et tu les ranges d'accord.
*TARGET_CHILD:	comme Papa e donne les range.
*MOTHER:	papa aussi il faisait ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ce est qui lui?
*TARGET_CHILD:	garçon.
*MOTHER:	un petit garçon.
*TARGET_CHILD:	petit garçon xxx tout petit garçon.
*INVESTIGATOR:	tout petit garçon.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle comment le petit garçon Anne?
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*MOTHER:	deux ans?
*MOTHER:	non il s'appelle pas deux ans.
*MOTHER:	tu sais bien on te l'a dit.
*MOTHER:	on peut pas s'appeler son âge.
*TARGET_CHILD:	s'appelle Manoliale.
*MOTHER:	Manoliale?
*MOTHER:	si tu veux.
*INVESTIGATOR:	xxx son prénom.
*MOTHER:	son petit nom?
*MOTHER:	son prénom.
*MOTHER:	il peut s'appeler Lou.
*MOTHER:	il peut s'appeler Gaétan Rémi.
*INVESTIGATOR:	Denis.
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	Maman Anne et Sarah.
*MOTHER:	et Sarah.
*TARGET_CHILD:	ah là là.
*MOTHER:	oui mais ce est un petit garçon.
*MOTHER:	il va pas s'appeler Sarah si ce est un petit garçon ni Maman.
*MOTHER:	comment il va s'appeler?
*INVESTIGATOR:	Arthur?
*MOTHER:	Arthur ce est joli Arthur.
*MOTHER:	allez ton bébé tu lui as trouvé un prénom.
*MOTHER:	tu lui as dit à Sarah comment il s'appelait ton bébé?
*TARGET_CHILD:	s'appelle s'appelle appelle un garçon bébé.
*MOTHER:	comment il s'appelle alors?
*TARGET_CHILD:	s'appelle un garçon bébé.
*TARGET_CHILD:	mon bébé s'appelle un garçon mon bébé.
*MOTHER:	oui non ce est un garçon mais comment il s'appelle?
*MOTHER:	tu lui as donné un petit nom la dernière fois.
*MOTHER:	il s'appelle
*TARGET_CHILD:	yyy il s'appelle Manoliale.
*MOTHER:	non ce est toi qui t'appelles Manoliale.
*MOTHER:	ton bébé il s'appelle
*TARGET_CHILD:	mon bébé.
*MOTHER:	son petit prénom ce est
*MOTHER:	girafe.
*MOTHER:	girafe tu te souviens?
*MOTHER:	tu l'as appelé girafe.
*INVESTIGATOR:	girafe?
*MOTHER:	oui ce est elle qui a choisi.
*TARGET_CHILD:	girafe xxx.
*INVESTIGATOR:	un très joli prénom.
*MOTHER:	on a cherché un prénom pour le petit frère et on a pas trouvé.
*TARGET_CHILD:	on a pas trouvé.
*MOTHER:	heureusement qu'on a pas trouvé girafe pour le petit frère.
*TARGET_CHILD:	xxx sa casquette lui.
*MOTHER:	bon ensuite.
*TARGET_CHILD:	ensuite.
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé sa maman.
*TARGET_CHILD:	aïe.
*MOTHER:	hoplà ah ben boum.
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé sa maman.
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé sa maman.
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé sa maman.
*MOTHER:	il y en a combien des petits poussins?
*MOTHER:	on a compté jusqu'à deux hier.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors vas y!
*MOTHER:	tu commences par
*MOTHER:	un et
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux.
*MOTHER:	il y a deux poussins.
*TARGET_CHILD:	un et deux.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	deux et un.
*MOTHER:	donc il y a deux poussins.
*MOTHER:	et il y en a pas un troisième tout seul qui se promène dans l'image?
*MOTHER:	le troisième?
*TARGET_CHILD:	le troisième il est là.
*MOTHER:	ah il est là le troisième.
*TARGET_CHILD:	est tout seul avec sa maman.
*MOTHER:	il est tout seul?
*TARGET_CHILD:	avec sa maman.
*MOTHER:	avec sa maman?
*MOTHER:	ben si il est avec sa maman il est pas tout seul.
*TARGET_CHILD:	si tout seul avec sa maman.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	il a perdu sa maman?
*TARGET_CHILD:	elle est là sa maman.
*MOTHER:	et lui il est où?
*TARGET_CHILD:	et ben là.
*INVESTIGATOR:	oh il est loin alors.
*MOTHER:	il est pas triste?
*TARGET_CHILD:	il est pas triste.
*TARGET_CHILD:	xxx parti il pleure.
*TARGET_CHILD:	il voulait sa maman.
*TARGET_CHILD:	pleure.
*INVESTIGATOR:	il pleure?
*MOTHER:	il pleure?
*MOTHER:	il voulait sa maman?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu as Qu'à le mettre à côté de sa maman alors.
*TARGET_CHILD:	viens là maman!
*TARGET_CHILD:	viens là maman!
*MOTHER:	voilà très bien.
*INVESTIGATOR:	ils vont se faire des petits bisous maintenant qu'ils sont ensemble.
*TARGET_CHILD:	non pas bisou.
*MOTHER:	ils se font pas des bisous?
*INVESTIGATOR:	ils sont tellement contents de se retrouver ils se font pas des bisous?
*TARGET_CHILD:	non pas bisous.
*MOTHER:	tu te souviens quand Petit_Bleu et Petit_Jaune ils retrouvent leurs parents?
*MOTHER:	ils se font des gros gros bisous.
*MOTHER:	ils s'embrassent.
*MOTHER:	ils deviennent tout verts.
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	ben tu vois quand on est content de se retrouver on se fait des bisous.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	et à Papa?
*MOTHER:	à Papa?
*MOTHER:	ben je sais pas où il est.
*MOTHER:	ben tu lui en feras quand tu l'auras retrouvé.
*TARGET_CHILD:	il est où papa?
*MOTHER:	il est pas loin.
*MOTHER:	il est dans la chambre là-haut je crois.
*TARGET_CHILD:	guili guili guili.
*MOTHER:	non ça ce est avec Papa que tu fais des gros guilis.
*MOTHER:	ouh doucement!
*MOTHER:	il est où le petit frère?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	il est là.
*MOTHER:	ah ben si il était là je aurais du mal hein à respirer.
*TARGET_CHILD:	là là?
*MOTHER:	oui il est là.
*MOTHER:	ah il a le hoquet.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà faire un petit câlin.
*MOTHER:	tu fais un câlin?
*MOTHER:	oui mais faut pas le taper hein.
*MOTHER:	et puis les guilis tu sais pour l'instant il apprécie pas trop hein.
*INVESTIGATOR:	il est tellement petit.
*TARGET_CHILD:	d'abord fais guili à Maman.
*MOTHER:	tu fais des guilis à Maman oui mais pas au petit frère.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu veux me le coller dessus?
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*MOTHER:	oui mais ça va pas marcher hein.
*TARGET_CHILD:	là là.
*MOTHER:	non ça marche pas.
*MOTHER:	bon alors ce est Pimprenelle.
*MOTHER:	tu vois elle a un prénom Pimprenelle.
*TARGET_CHILD:	là mettre là.
*MOTHER:	non ça colle quee sur ce papier xxx ou celui-là pour ranger.
*MOTHER:	alors Pimprenelle avec son bâton
*TARGET_CHILD:	pourquoi elle va pas là?
*MOTHER:	ah tu sais bien qu'elle va pas là.
*MOTHER:	tu sais très bien xxx.
*TARGET_CHILD:	ce est bien là.
*MOTHER:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	ce est bien là.
*TARGET_CHILD:	tout seul.
*MOTHER:	tout seul il tient.
*TARGET_CHILD:	tout seul il tient.
*MOTHER:	ou tu as fait ça toute seule?
*TARGET_CHILD:	eh Maman!
*MOTHER:	oui Anne?
*TARGET_CHILD:	Maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	Maman yyy.
*MOTHER:	tu parles russe?
*TARGET_CHILD:	oui parle russe.
*TARGET_CHILD:	bébé aussi il parle russe.
*TARGET_CHILD:	tout le monde il parle russe.
*MOTHER:	non il y a quee toi et le bébé qui parlez russe.
*MOTHER:	vous vous comprenez mais nous on comprend pas quand tu parles russe.
*MOTHER:	on sait pas ce que tu veux dire.
*TARGET_CHILD:	toi e parles quoi?
*MOTHER:	moi je parle français.
*MOTHER:	Sarah aussi elle parle français.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	papa il parle français.
*MOTHER:	français.
*MOTHER:	Tata aussi.
*MOTHER:	toute la famille parle français.
*TARGET_CHILD:	Lore elle parle
*MOTHER:	français.
*INVESTIGATOR:	français aussi.
*TARGET_CHILD:	moi e parle français aussi.
*MOTHER:	oui quand tu parles pas russe tu parles français.
*TARGET_CHILD:	Lore aussi elle parle russe.
*MOTHER:	ah bon tu parles russe avec Lore.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et tata elle comprend pas alors.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	bon xxx à lui.
*MOTHER:	bon eh on finit de ranger?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	toi as pas fini.
*MOTHER:	tu veux que je te aide?
*MOTHER:	allez moi je range le pêcheur.
*MOTHER:	ah il est revenu bredouille.
*MOTHER:	il a pas un poisson.
*TARGET_CHILD:	il est où le poisson?
*MOTHER:	et ben il y en a pas tu vois.
*MOTHER:	il en a pas pêché.
*MOTHER:	ils sont encore dans la mare à mon avis.
*MOTHER:	le bateau xxx plus vite hein.
*TARGET_CHILD:	la casquette là.
*MOTHER:	d'accord casquette.
*TARGET_CHILD:	moi e range aussi.
*MOTHER:	vas y range!
*TARGET_CHILD:	toi aussi.
*MOTHER:	on range à deux.
*MOTHER:	hop le marchand de glaces.
*MOTHER:	tu aimes pas trop les glaces en fait.
*MOTHER:	tu aimes ou tu aimes pas?
*TARGET_CHILD:	je l'aime.
*MOTHER:	tu les aimes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	oh tu as pas raconté à Sarah ce que tu as fait mercredi?
*TARGET_CHILD:	mercredi.
*MOTHER:	tu te souviens de mercredi?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	eh eh elle est où Sarah?
*INVESTIGATOR:	je suis là.
*TARGET_CHILD:	xxx va dire xxx.
*MOTHER:	un anniversaire à Naïma.
*INVESTIGATOR:	tu as été à un anniversaire?
*MOTHER:	à Naïma la voisine.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il y avait dans cet anniversaire?
*TARGET_CHILD:	xxx des crayons.
*MOTHER:	xxx ah oui on lui a offert des crayons.
*MOTHER:	ce est ça.
*MOTHER:	et puis elle a eu d'autres cadeaux?
*INVESTIGATOR:	tous les petits enfants ont amené des cadeaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il y avait d'autres petits enfants.
*TARGET_CHILD:	moi j'avais quoi?
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	j'avais quoi moi?
*MOTHER:	tu avais quoi?
*MOTHER:	comment ça tu avais quoi?
*MOTHER:	tu étais habillée comme ça.
*MOTHER:	et tu as amené tu as offert ton cadeau.
*MOTHER:	ce était des crayons.
*TARGET_CHILD:	mon cadeau il est où mon cadeau?
*MOTHER:	et ben tu lui as donné à Naïma déjà.
*TARGET_CHILD:	mon cadeau?
*MOTHER:	ben le cadeau de Naïma tu lui as donné.
*TARGET_CHILD:	mon cadeau il est où mon cadeau?
*TARGET_CHILD:	mon cadeau?
*MOTHER:	ton cadeau?
*MOTHER:	ben tu as pas de cadeau.
*MOTHER:	oh ben tu sais ce est à Noël les cadeaux hein.
*MOTHER:	il faut que tu patientes.
*MOTHER:	ce est bientôt.