*INVESTIGATOR:	alors où est-ce qu'on se met?
*TARGET_CHILD:	aqui.
*INVESTIGATOR:	on se met là?
*INVESTIGATOR:	oh vous savez où on peut se mettre
*INVESTIGATOR:	on peut se mettre sur le petit canapé?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous préférez?
*INVESTIGATOR:	Chloé tu vas choisir un livre?
*INVESTIGATOR:	regardez on va se mettre là.
*INVESTIGATOR:	venez on sera mieux là.
*INVESTIGATOR:	alors vas_y Dylan tu t'assois là.
*INVESTIGATOR:	Rita.
*INVESTIGATOR:	Chloé tu viens?
*INVESTIGATOR:	Nina tu viens?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*CHILD:	alors.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que vous me racontez?
*INVESTIGATOR:	alors là on est où dites moi?
*INVESTIGATOR:	parce que moi je la connais pas cette école.
*INVESTIGATOR:	où on est?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi comme endroit ici?
*INVESTIGATOR:	y a quelqu'un qui sait comment ça s'appelle?
*INVESTIGATOR:	Dylan est-ce que tu sais comment ça s'appelle ici?
*INVESTIGATOR:	est-ce que c'est la
*INVESTIGATOR:	moi je sais!
*INVESTIGATOR:	c'est la cantine!
*INVESTIGATOR:	c'est la cantine?
*INVESTIGATOR:	tu sais?
*INVESTIGATOR:	Chloé c'est la cantine ici?
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	c'est ici qu'on mange!
*TARGET_CHILD:	oh le sapin de Noël.
*INVESTIGATOR:	ah oui Dylan le sapin de Noël.
*TARGET_CHILD:	le Papa_Noël.
*TARGET_CHILD:	et moi oh!
*TARGET_CHILD:	là c'est le sapin de Noël bleu.
*INVESTIGATOR:	montre moi Dylan.
*INVESTIGATOR:	alors on écoute Dylan qui nous raconte une histoire?
*INVESTIGATOR:	d'accord les enfants?
*INVESTIGATOR:	vas_y Dylan dis moi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a dans ton livre?
*TARGET_CHILD:	Père_Noël.
*INVESTIGATOR:	dis moi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	la maman.
*INVESTIGATOR:	oui la maman de qui?
*TARGET_CHILD:	de nounours.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	le Papa_Noël.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le Papa_Noël?
*TARGET_CHILD:	il soulève son manteau.
*INVESTIGATOR:	il fait quoi?
*TARGET_CHILD:	son traîneau.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le Papa_Noël?
*TARGET_CHILD:	il vole.
*TARGET_CHILD:	xxx est fini.
*INVESTIGATOR:	tu veux aller en choisir un autre?
*TARGET_CHILD:	ola!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est Rita?
*TARGET_CHILD:	Christine.
*INVESTIGATOR:	c'est qui sur la photo?
*TARGET_CHILD:	Christine.
*INVESTIGATOR:	Chloé tu veux aller choisir un livre?
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	va choisir un livre.
*TARGET_CHILD:	xxx choisir.
*INVESTIGATOR:	et toi Nina tu veux choisir un livre?
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	tu as trouvé quelque chose Dylan?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un livre de garçon.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu as trouvé quelque chose?
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*INVESTIGATOR:	et toi Chloé?
*INVESTIGATOR:	allez on y va.
*INVESTIGATOR:	Dylan tu veux bien t'asseoir là si_il_te_plaît comme ça je m'assois à-côté de toi.
*INVESTIGATOR:	alors c'est à qui de me raconter l'histoire?
*INVESTIGATOR:	hm?
*INVESTIGATOR:	c'est à Nina?
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	alors on écoute Nina.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu nous racontes Nina?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	un canard.
*INVESTIGATOR:	un canard?
*TARGET_CHILD:	oh xxx!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis Rita?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un requin!
*INVESTIGATOR:	un requin!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le requin?
*TARGET_CHILD:	il il il xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx il nous fait mal.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le requin?
*INVESTIGATOR:	assieds toi bien regarde.
*INVESTIGATOR:	mets toi bien sur la chaise
*TARGET_CHILD:	bientôt à ma maison.
*INVESTIGATOR:	tu seras beaucoup mieux.
*TARGET_CHILD:	bientôt à ma maison.
*TARGET_CHILD:	bientôt à ma maison.
*INVESTIGATOR:	voilà vas_y assieds toi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis Dylan?
*TARGET_CHILD:	xxx bientôt à ma maison.
*INVESTIGATOR:	oui quand tu as fini de travailler.
*INVESTIGATOR:	vas_y installe toi bien.
*TARGET_CHILD:	là c'est un pistolet.
*INVESTIGATOR:	on écoute Nina qui nous raconte une histoire.
*TARGET_CHILD:	et et ça c'est le xxx qui il va tout les manger et et là là c'est des fourmis que xxx
*TARGET_CHILD:	la des fourmis ici.
*INVESTIGATOR:	y a des fourmis ici?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est un escargot ça.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais ce-que c'est?
*TARGET_CHILD:	ça c'est des pâtes.
*INVESTIGATOR:	c'est des coquillages regarde.
*INVESTIGATOR:	ça aussi c'est un coquillage.
*TARGET_CHILD:	et là c'est des bêtes.
*INVESTIGATOR:	ça c'est encore un coquillage.
*TARGET_CHILD:	là la des bêtes?
*INVESTIGATOR:	y a des bêtes?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça c'est des algues.
*TARGET_CHILD:	et là la des bêtes ici.
*INVESTIGATOR:	oui y a des bêtes ici?
*INVESTIGATOR:	vas_y tu tournes la page Nina?
*TARGET_CHILD:	ça c'est la bête aussi.
*INVESTIGATOR:	ça ça s'appelle une algue.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu connais les algues?
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	ça c'est des dessins.
*INVESTIGATOR:	oui qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ben c'est les dessins ça.
*TARGET_CHILD:	ça c'est la xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx moi.
*TARGET_CHILD:	et voilà c'est fini.
*INVESTIGATOR:	c'est fini!
*TARGET_CHILD:	ça c'est un poisson.
*INVESTIGATOR:	très bien!
*INVESTIGATOR:	on recommence?
*INVESTIGATOR:	j'ai pas vu le début.
*INVESTIGATOR:	montre moi le début.
*INVESTIGATOR:	alors c'est l'histoire de quoi?
*INVESTIGATOR:	Rita Rita laisse la chaise si_il_te_plaît.
*INVESTIGATOR:	viens y en a une là.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai ça ma chez ma maman.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	j'ai ça chez ma maman.
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ben c'est un maman.
*INVESTIGATOR:	c'est un manteau?
*TARGET_CHILD:	nan c'est un maman.
*INVESTIGATOR:	c'est une maman?
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'elle fait la maman?
*TARGET_CHILD:	la maman elle donne à manger au au au bébé.
*INVESTIGATOR:	vas_y Rita assieds toi.
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ben ça c'est un crocodile
*TARGET_CHILD:	ça c'est un crocodile bébé avec sa sucette.
*INVESTIGATOR:	c'est une grenouille.
*TARGET_CHILD:	et c'est une grenouille avec sa sucette.
*INVESTIGATOR:	avec sa sucette
*INVESTIGATOR:	c'est un bébé alors!
*TARGET_CHILD:	moi ch' suis pas un bébé.
*INVESTIGATOR:	ah ben non.
*INVESTIGATOR:	tu as une sucette toi?
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	des pleines j'ai des pleines.
*INVESTIGATOR:	et toi Dylan tu as une sucette?
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	pour faire la sieste?
*TARGET_CHILD:	bleue.
*TARGET_CHILD:	moi verte.
*TARGET_CHILD:	oh non j'ai tout déchiré!
*INVESTIGATOR:	toi tu as une sucette Rita?
*TARGET_CHILD:	je ai déchiré!
*INVESTIGATOR:	euh ah oui ben on va les laisser là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est tout ça?
*TARGET_CHILD:	ben ça c'est un bateau et là et c'est un bateau aussi.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	quand c'est fait le monsieur et ben il monte à l'intérieur et c'est toujours euh
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	et ben le monsieur qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il va il va coincer ses doigts ici.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*INVESTIGATOR:	même si il fait attention?
*TARGET_CHILD:	fait attention il va il il va faire mal.
*INVESTIGATOR:	on le laisse dedans?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	eh ben dis donc Nina.
*TARGET_CHILD:	c'est les lapins
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ils ils ils font comme ça
*TARGET_CHILD:	eux ils faisaient ça à la maison.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le lapin?
*TARGET_CHILD:	fais des dessins à la maison mais
*INVESTIGATOR:	toi tu fais des dessins à la maison?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et à l'école qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	ben à l'école euh je m'amuse et je cours et à la dans la xxx dehors euh et ma maman elle va dormir avec la classe.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et toi Chloé?
*TARGET_CHILD:	merci Nina.
*INVESTIGATOR:	tu nous as très très bien raconté ton histoire.
*TARGET_CHILD:	et moi je
*INVESTIGATOR:	alors c'est à qui maintenant?
*TARGET_CHILD:	Rita.
*INVESTIGATOR:	c'est à Rita?
*INVESTIGATOR:	vas_y Rita on t'écoute.
*INVESTIGATOR:	tu poses le livre comme ça on le voit?
*INVESTIGATOR:	sinon Chloé elle voit pas ton histoire.
*TARGET_CHILD:	xxx le nounours.
*INVESTIGATOR:	alors montre nous.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	le nounours.
*INVESTIGATOR:	c'est des nounours?
*TARGET_CHILD:	oui et ça.
*INVESTIGATOR:	ah vous savez comment il s'appelle le lapin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	non lapin.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle lapin et il s'appelle aussi
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Victor!
*TARGET_CHILD:	oui nan.
*INVESTIGATOR:	si il s'appelle Victor comme votre copain Victor!
*TARGET_CHILD:	Victor il est pas là!
*INVESTIGATOR:	il est pas là Victor?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il est où?
*TARGET_CHILD:	il était là.
*TARGET_CHILD:	et c'est qui là?
*INVESTIGATOR:	où il est Victor?
*TARGET_CHILD:	xxx pas là.
*INVESTIGATOR:	il est pas là?
*TARGET_CHILD:	il était là.
*INVESTIGATOR:	il est là ou il est pas là?
*TARGET_CHILD:	il est pas là.
*INVESTIGATOR:	il est pas là?
*INVESTIGATOR:	et toi Chloé qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	pas là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors on écoute Rita.
*INVESTIGATOR:	vas_y Rita.
*TARGET_CHILD:	le nounours.
*TARGET_CHILD:	le lapin.
*INVESTIGATOR:	oui le lapin.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le lapin?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te lise le début de l'histoire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors il était une fois un jeune lapin qui s'appelait Victor_Petit_Pois.
*TARGET_CHILD:	le nounours.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Dylan tu sais ce-que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	le méchant!
*INVESTIGATOR:	c'est un méchant?
*TARGET_CHILD:	et oui c'est un méchant.
*INVESTIGATOR:	oui il a l'air méchant.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	euh xxx bouger xxx.
*CHILD:	triste.
*TARGET_CHILD:	bouger.
*TARGET_CHILD:	ah regarde!
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	nao.
*INVESTIGATOR:	un nao.
*INVESTIGATOR:	un chat?
*TARGET_CHILD:	xxx chat.
*TARGET_CHILD:	xxx chat.
*INVESTIGATOR:	je lis ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	puis elle se précipita sur le téléphone et composa le numéro des chasseurs.
*INVESTIGATOR:	allo allo fit elle ça y est venez vite j'en ai attrapé un!
*INVESTIGATOR:	nous allons nous régaler.
*INVESTIGATOR:	elle a attrapé quoi?
*TARGET_CHILD:	euh euh xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*INVESTIGATOR:	c'est un chat.
*INVESTIGATOR:	oui c'est un chat.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai Domino et Martha.
*INVESTIGATOR:	tu as deux chats?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx lapin!
*INVESTIGATOR:	vous vous souvenez comment il s'appelle?
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	euh lapin!
*INVESTIGATOR:	Chloé tu te souviens comment il s'appelle le lapin?
*TARGET_CHILD:	Victor.
*INVESTIGATOR:	bien Nina.
*TARGET_CHILD:	ola!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	Victor Victor.
*INVESTIGATOR:	on dirait une sorcière!
*TARGET_CHILD:	sorcière.
*TARGET_CHILD:	Victor oh!
*INVESTIGATOR:	et quel temps il fait dans l'histoire là?
*INVESTIGATOR:	regarde un peu le ciel comment il est?
*INVESTIGATOR:	regarde Rita.
*INVESTIGATOR:	tourne la page.
*INVESTIGATOR:	repars un peu dans l'autre sens.
*INVESTIGATOR:	encore.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est dans le ciel là?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi toutes ces taches?
*TARGET_CHILD:	euh xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est c'est du boue.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi Nina?
*TARGET_CHILD:	c'est du boue.
*INVESTIGATOR:	c'est de la boue?
*TARGET_CHILD:	nan c'est du boue.
*TARGET_CHILD:	c'est la peinture!
*INVESTIGATOR:	c'est de la peinture!
*INVESTIGATOR:	et toi Dylan qu'est-ce que tu en penses?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est les taches dans le ciel là regarde?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est tout ça?
*TARGET_CHILD:	euh c'est de la peinture.
*INVESTIGATOR:	de la peinture?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis Dylan?
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	la voiture il est il est là-bas.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et toi Chloé qu'est-ce que tu penses?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est tout ça?
*TARGET_CHILD:	xxx des cadeaux.
*INVESTIGATOR:	hm c'est des cadeaux.
*TARGET_CHILD:	des cadeaux.
*INVESTIGATOR:	ça c'est de la neige.
*INVESTIGATOR:	toutes ces taches c'est de la neige.
*INVESTIGATOR:	tu veux aller chercher un autre livre Dylan?
*CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui c'est Josiane.
*INVESTIGATOR:	elle est rigolote la photo.
*INVESTIGATOR:	alors Chloé tu nous racontes ton histoire?
*TARGET_CHILD:	c'est les cadeaux ça.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça c'est les cadeaux ça.
*TARGET_CHILD:	c'est Papa_Noël.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis Chloé?
*TARGET_CHILD:	il a acheté des cadeaux pour moi xxx.
*INVESTIGATOR:	alors tu nous racontes ton histoire Chloé?
*INVESTIGATOR:	qui c'est ça?
*INVESTIGATOR:	tu sais comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	c'est un Père_Noël.
*INVESTIGATOR:	oui Nina.
*INVESTIGATOR:	tu le connais Chloé?
*INVESTIGATOR:	c'est le Père_Noël.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je lise ce qu'il y a écrit là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors enlève la petite main que je voie.
*INVESTIGATOR:	pour être Père_Noël qu'est-ce qu'il faut?
*INVESTIGATOR:	un grand manteau rouge
*TARGET_CHILD:	moi je veux lire!
*INVESTIGATOR:	une barbe blanche
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	des chaussures
*INVESTIGATOR:	Dylan tu viens?
*INVESTIGATOR:	et des bottes noires.
*TARGET_CHILD:	il a il a pas une autre botte.
*INVESTIGATOR:	il a des bottes le Père_Noël?
*TARGET_CHILD:	il a pas le bottes là.
*INVESTIGATOR:	il a pas de bottes?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a?
*TARGET_CHILD:	il il a ça.
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	il a mis la chaussure au pied.
*TARGET_CHILD:	il a plus la chaussure au pied là!
*INVESTIGATOR:	il a enlevé ses chaussures?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il a enlevé ses chaussures?
*TARGET_CHILD:	ses chaussures xxx enlevé des chaussures dans dans des gâteaux.
*TARGET_CHILD:	quand il a enlevé les chaussures
*INVESTIGATOR:	il a enlevé ses chaussures dans des cadeaux
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il a mis les chaussures dans le cadeau?
*INVESTIGATOR:	raconte moi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu crois?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il va bientôt venir le Père_Noël?
*TARGET_CHILD:	le xxx il tire le cheval.
*TARGET_CHILD:	xxx le Papa le Papa_Nonël il a tout
*TARGET_CHILD:	il xxx là.
*TARGET_CHILD:	il a tout des cadeaux!
*INVESTIGATOR:	oui qu'est-ce qu'il fait le Papa_Noël?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	aujourd'hui il va partir dans le ciel!
*INVESTIGATOR:	ouah!
*INVESTIGATOR:	pour faire quoi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est c'est des chevals?
*TARGET_CHILD:	il va acheter des cadeaux.
*TARGET_CHILD:	ils sont là des cadeaux.
*TARGET_CHILD:	et puis il va il va monter à sa maison.
*TARGET_CHILD:	et il a la capuche comme ça comme moi!
*TARGET_CHILD:	il a la capuche regarde.
*INVESTIGATOR:	et oui il a la capuche.
*INVESTIGATOR:	tu viens Dylan?
*INVESTIGATOR:	viens.
*INVESTIGATOR:	tu es fatigué?
*TARGET_CHILD:	je veux maison.
*INVESTIGATOR:	oui tu voudrais aller à ta maison.
*INVESTIGATOR:	après tu vas à ta maison d'accord hm?
*INVESTIGATOR:	viens comme ça tu te reposes un_petit_peu.
*INVESTIGATOR:	alors là on écoute Chloé parce qu'elle est en_train de nous raconter l'histoire du Père_Noël.
*INVESTIGATOR:	vous connaissez l'histoire du Père_Noël?
*TARGET_CHILD:	xxx le Papa_Noël il va dans les nuages.
*TARGET_CHILD:	ah c'est un méchant!
*INVESTIGATOR:	là dans ce livre là oui c'est un méchant.
*INVESTIGATOR:	et il est méchant?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	merci Rita.
*TARGET_CHILD:	quand c'était sur sur le Père_Nonël le Père_Nonël il il a pris les xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a fait le Père_Noël?
*TARGET_CHILD:	quand quand il vient pas à l'école à moi
*TARGET_CHILD:	il enlève pas les chaussures comme moi hein?
*INVESTIGATOR:	il enlève pas les chaussure le Père_Noël?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	sinon il a froid aux pieds
*INVESTIGATOR:	il faut qu'il mette les bottes!
*INVESTIGATOR:	tu tournes la page?
*TARGET_CHILD:	tourne la page.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu sais où le ranger le livre Victor hm Dylan?
*TARGET_CHILD:	xxx le sur xxx là-bas.
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il faut le ranger là?
*INVESTIGATOR:	nan je crois pas.
*INVESTIGATOR:	moi je crois pas.
*CHILD:	xxx là!
*INVESTIGATOR:	on va demander à la maîtresse après comment le ranger le livre d'accord?
*TARGET_CHILD:	regarde xxx quand quand le Père_Nonël il va il va il va monter à sa maison quand le Père_Nonël il donne tous les cadeaux de moi!
*TARGET_CHILD:	et moi aussi il va il va amener il va amener des cadeaux pour moi.
*TARGET_CHILD:	après c'est tout ça moi d'accord
*TARGET_CHILD:	et à toi.
*TARGET_CHILD:	et à toi.
*TARGET_CHILD:	tu peux le ranger le livre avant.
*TARGET_CHILD:	xxx le Père_Nonël.
*TARGET_CHILD:	xxx là.
*TARGET_CHILD:	xxx là.
*INVESTIGATOR:	là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on va demander à xxx.
*INVESTIGATOR:	alors tu veux prendre un autre livre Nina?
*INVESTIGATOR:	vas_y choisis.
*INVESTIGATOR:	parce que là on a un requin qui se promène.
*INVESTIGATOR:	il était dans quoi celui-là?
*TARGET_CHILD:	tu sais le Père_Nonël il peut pas moi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait Chloé le Père_Noël?
*TARGET_CHILD:	il fait il fait ça
*TARGET_CHILD:	il il a pas ses il a les chaussures et puis il s'en va à sa maison.
*TARGET_CHILD:	c'est un cheval.
*TARGET_CHILD:	il xxx.
*TARGET_CHILD:	quand c'était un cadeau et le Père_Nonël il il met sur la bouche le nez là là il a le nez.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais Dylan?
*INVESTIGATOR:	merci c'est bien.
*INVESTIGATOR:	c'est gentil de ramasser.
*TARGET_CHILD:	et c'est fait
*TARGET_CHILD:	ça c'est fait le xxx.
*TARGET_CHILD:	et là il a les cadeaux plein.
*TARGET_CHILD:	toi tu as un cadeau comme ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis Nina?
*TARGET_CHILD:	xxx ça c'est un lapin.
*INVESTIGATOR:	ça c'est un lapin?
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	un lapin!
*TARGET_CHILD:	ah ça c'est un nounours bébé.
*INVESTIGATOR:	alors ça ça s'appelle un panda.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un casrot.
*INVESTIGATOR:	très bien Nina.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un chien xxx.
*INVESTIGATOR:	oui par_contre qu'est-ce qu'il a sur la tête?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	là il a une crêpe.
*INVESTIGATOR:	il a une crêpe sur la tête!
*INVESTIGATOR:	c'est normal ça d' avoir une crêpe sur la tête?
*INVESTIGATOR:	nan!
*TARGET_CHILD:	moi moi j'ai xxx ça.
*INVESTIGATOR:	toi tu as de très jolies couettes Nina.
*TARGET_CHILD:	nan c'est un chouchou.
*INVESTIGATOR:	c'est un chouchou?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	ah il a des chaussures.
*INVESTIGATOR:	oui une belle chaussure.
*INVESTIGATOR:	Papa_Ours dit mets mes lunettes mon chapeau et mon anorak tu seras plus rigolo.
*TARGET_CHILD:	chaussures!
*INVESTIGATOR:	les chaussures.
*INVESTIGATOR:	c'est les chaussures du papa ça?
*TARGET_CHILD:	nan de la maman.
*TARGET_CHILD:	les chaussures de papa.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as trouvé Rita?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça va être un peu grand.
*TARGET_CHILD:	xxx les chaussures de la maman.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	on va manger après on va faire xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	on va on va jouer au ballon
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	après on va boire du chocolat faire manger
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	oui je te secoue là la maison.
*TARGET_CHILD:	regarde le Père_Nonël il xxx comme ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le Papa_Noël?
*TARGET_CHILD:	il fait ça et il tire pas regarde il tire pas il tire pas.
*INVESTIGATOR:	c'est le traîneau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	regarde ça.
*TARGET_CHILD:	c'est une c'est c'est une cheval hein?
*TARGET_CHILD:	il a les sabots il a la capuche aussi.
*INVESTIGATOR:	ah oui il a la capuche aussi.
*TARGET_CHILD:	puis il dort il dort il dort.
*INVESTIGATOR:	oui il dort c'est bien.
*TARGET_CHILD:	et il a pas sa sucette.
*INVESTIGATOR:	ah non ça veut dire que c'est un grand garçon.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle tu sais?
*TARGET_CHILD:	il a sa papin
*TARGET_CHILD:	il a sa maman
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et il a la maman et et son papa!
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	je crois que c'est Petit_Ours_Brun.
*TARGET_CHILD:	et oui.
*INVESTIGATOR:	on lit ce qu'il y a écrit en_bas
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pour savoir un_petit_peu ce-qui se passe?
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	c'est Noël oh c'est Noël.
*TARGET_CHILD:	ola il est là.
*INVESTIGATOR:	et il est l'heure d' aller dormir.
*INVESTIGATOR:	merci Rita.
*INVESTIGATOR:	pour la boîte à musique pour Petit_Ours_Brun aussi!
*TARGET_CHILD:	il il il a la capuche ça c'était un Papa_Nonël regarde.
*INVESTIGATOR:	tu crois que c'est un Papa_Noël?
*TARGET_CHILD:	oui c'est toi Papa_Noël.
*TARGET_CHILD:	viens à-côté de moi Nina là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	tu viens Nina?
*TARGET_CHILD:	ça c'est vert.
*INVESTIGATOR:	oui ça c'est vert et c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est pour le cadeau.
*INVESTIGATOR:	c'est le sapin de Noël.
*TARGET_CHILD:	le sapin de Noël?
*INVESTIGATOR:	avec les décorations.
*TARGET_CHILD:	regarde ça c'est vert aussi là.
*TARGET_CHILD:	y a des cadeaux plein!
*INVESTIGATOR:	tu es fatigué hein?
*INVESTIGATOR:	tu veux t'asseoir sur la chaise?
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu es pas fatigué?
*TARGET_CHILD:	xxx à ma maison.
*INVESTIGATOR:	oui tu vas bientôt à ta maison.
*INVESTIGATOR:	tu vas aller te reposer.
*INVESTIGATOR:	quand tu auras bien travaillé après tu iras te reposer.
*INVESTIGATOR:	hein Dylan?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas faire à ta maison?
*TARGET_CHILD:	au jeu des voitures.
*INVESTIGATOR:	tu vas jouer aux voitures?
*TARGET_CHILD:	les cartes.
*TARGET_CHILD:	ils font tout de le cadeaux là regarde plein de cadeaux là!
*INVESTIGATOR:	oui Chloé.
*TARGET_CHILD:	aqui!
*TARGET_CHILD:	elle les casse.
*TARGET_CHILD:	elle les casse.
*INVESTIGATOR:	c'est les cadeaux Rita?
*TARGET_CHILD:	nan c'est un cadeau.
*TARGET_CHILD:	nan oui.
*INVESTIGATOR:	et est-ce que vous allez commander des cadeaux au Père_Noël?
*TARGET_CHILD:	il a prêté mon mon cadeau à moi.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce tu veux xxx montrer à Papa_Nonël il apporte et moi je vais faire le poisson.
*TARGET_CHILD:	je vais faire rrrrr rrrrr.
*TARGET_CHILD:	on les ouvre et et on les ouvre xxx les cadeaux.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*INVESTIGATOR:	oui les cadeaux.
*TARGET_CHILD:	nan cassés les poissons rrrrr.
*TARGET_CHILD:	après on les mange.
*INVESTIGATOR:	tu manges les cadeaux Nina?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a dans les cadeaux alors?
*TARGET_CHILD:	a a deux cadeaux là.
*INVESTIGATOR:	oh y en a plus que deux regarde Chloé.
*INVESTIGATOR:	un deux trois quatre cinq six sept huit neuf!
*INVESTIGATOR:	oh y en a au_moins dix.
*TARGET_CHILD:	j'ai j'ai quand quand c'était dans le ciel avec le Papa_Nonël s'était endormi xxx mon bébé avec moi!
*INVESTIGATOR:	Petit_Ours_Brun qui va se coucher.
*TARGET_CHILD:	oui il va il va pas manger Petit_Ours.
*TARGET_CHILD:	si si le Petit_Ours il fait ça xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx nez qui coule.
*INVESTIGATOR:	tu as un rhume toi bonhomme hein?
*TARGET_CHILD:	xxx nez qui coule.
*INVESTIGATOR:	tu as le nez qui coule?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu as un mouchoir dans la poche?
*INVESTIGATOR:	montre moi.
*INVESTIGATOR:	où elles sont tes poches?
*INVESTIGATOR:	regarde dans tes poches Dylan si tu as un mouchoir.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai fini regarde.
*INVESTIGATOR:	toi tu as fini l'histoire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux aller en chercher une autre Chloé?
*TARGET_CHILD:	je en prends un autre.
*TARGET_CHILD:	oui je vais chercher un autre de de moi à moi.
*TARGET_CHILD:	xxx un mouchoir.
*INVESTIGATOR:	tu cherches un mouchoir?
*INVESTIGATOR:	bonjour Josiane.
*INVESTIGATOR:	on cherche un mouchoir Josiane.
*INVESTIGATOR:	Dylan il a le nez qui coule.
*INVESTIGATOR:	www.