*INVESTIGATOR:	alors on est le dix sept juin deux mille neuf.
*MOTHER:	allez les garçons hop.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et Anaé a deux ans onze mois.
*TARGET_CHILD:	on va on va
*TARGET_CHILD:	et maintenant z ai trois ans.
*MOTHER:	là tu as deux ans et tu vas avoir trois ans bientôt.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	alors on fait un gâteau?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu me montres hein?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on va mettre qu'est-ce qu'on va mettre?
*TARGET_CHILD:	yyy une tarte aux fraises et et et yyy yyy yyy
*TARGET_CHILD:	un gâteau.
*MOTHER:	un gâteau à quoi?
*TARGET_CHILD:	à aux fraises.
*MOTHER:	mais on n' a pas de fraises on va faire un gâteau au yaourt.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	faut faire deux fois la recette avec un moule grand comme ça.
*BROTHER:	
*MOTHER:	non non les garçons c'est pas drôle.
*MOTHER:	allez alors qu'est-ce qu'on met dans un gâteau?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	elle veut regarder.
*TARGET_CHILD:	euh
*MOTHER:	non.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	euh de la purée.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu racontes Anaé?
*MOTHER:	vous allez jouer dans la cabane là-haut.
*MOTHER:	ou dans la chambre.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'on met dans un gâteau Anaé?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on met dans un gâteau.
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	zə sais pas.
*MOTHER:	alors on va prendre un yaourt.
*MOTHER:	déjà on va prendre une grosse cuillère.
*MOTHER:	tu prends une grosse cuillère?
*TARGET_CHILD:	où?
*MOTHER:	tu sais où elles sont?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	les grosses
*TARGET_CHILD:	zə sais pas où sont.
*INVESTIGATOR:	regarde bien.
*MOTHER:	là xxx tiens.
*INVESTIGATOR:	moi je les vois.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	alors je t'ai sorti un yaourt.
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*MOTHER:	on va prendre
*MOTHER:	le fouet.
*TARGET_CHILD:	zə la pose la cuillère.
*MOTHER:	tu prends le fouet?
*MOTHER:	tu as vu c'est un nouveau je l'ai acheté l'autre jour.
*MOTHER:	il est chouette hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est pour faire quoi?
*MOTHER:	ben c'est pour mélanger tu sais.
*TARGET_CHILD:	c'est pour mélanger du gâteau?
*MOTHER:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	ce truc là.
*TARGET_CHILD:	ah ah c'est pour coincer les doigts là.
*MOTHER:	alors.
*INVESTIGATOR:	non pas trop parce que tu as des petits doigts.
*MOTHER:	de la farine.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	tiens tu veux bien mettre le sucre sur la table Anaé?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est du sucre de framboise.
*MOTHER:	du sucre de framboise?
*MOTHER:	non c'est juste qu'il y a des framboises qui sont dessinées sur le paquet c'est ça?
*MOTHER:	xxx de la levure.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui va mettre ça hein.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	est quoi?
*MOTHER:	de la levure.
*TARGET_CHILD:	de la levure hein.
*MOTHER:	on va prendre de l'huile.
*TARGET_CHILD:	de l'huile.
*MOTHER:	et des oeufs.
*TARGET_CHILD:	et des oeufs.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	tout fait le gâteau.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah ben on n' a pas commencé là.
*TARGET_CHILD:	et non.
*TARGET_CHILD:	ah tu le mets là dans.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	à mon avis le moule il est un peu grand hein.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	on fait tout_le_temps dans celui-là.
*INVESTIGATOR:	ah vous faites tout_le_temps dans celui-là.
*MOTHER:	attends je regarde juste un truc.
*MOTHER:	euh
*TARGET_CHILD:	ah ça coince le nez ça.
*MOTHER:	bah oui puis c'est pas bon à manger hein.
*INVESTIGATOR:	faut mélanger avec le reste.
*MOTHER:	pendant ce temps tu racontes à Aliyah l'histoire qu'on a lue hier?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui tu sais tu m'as dit dans la voiture que vous avez lu une nouvelle histoire ou une vielle histoire mais que
*INVESTIGATOR:	que c'est rigolo.
*TARGET_CHILD:	ah non c'est crotte+de+nez.
*INVESTIGATOR:	c'est crotte+de+nez?
*MOTHER:	ouais c'est l'histoire de crotte+de+nez.
*MOTHER:	tu racontes à Aliyah l'histoire de crotte+de+nez?
*INVESTIGATOR:	ça parle de quoi?
*TARGET_CHILD:	euh de le cochon.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	comment il s'appelle le cochon tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle euh.
*MOTHER:	Anaé.
*TARGET_CHILD:	aouh.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle quoi?
*MOTHER:	Jules
*MOTHER:	Jules.
*TARGET_CHILD:	Jules.
*MOTHER:	et sa copine c'est quoi comme animal?
*TARGET_CHILD:	euh ben c'est un mouton s t'avais dit.
*MOTHER:	oui et elle s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	elle s'appelle
*TARGET_CHILD:	Julie.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah alors c'est Jules et Julie.
*MOTHER:	et alors qu'est-ce qui se passe avec Jules et Julie?
*TARGET_CHILD:	Jules et Julie ɛ fait quoi?
*MOTHER:	ben tu te souviens?
*MOTHER:	ils se promènent dans la forêt et qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	ben.
*TARGET_CHILD:	il va à l'école.
*MOTHER:	ils vont à l'école oui.
*MOTHER:	et qui est-ce qu'ils rencontrent en allant à l'école?
*TARGET_CHILD:	euh c'est un loup.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait le loup?
*TARGET_CHILD:	il il les mange.
*MOTHER:	non il les mange pas.
*MOTHER:	il aimerait bien les manger.
*MOTHER:	il les emmène il les met dans un sac.
*MOTHER:	et puis?
*TARGET_CHILD:	et puis et puis.
*MOTHER:	dans un sac
*MOTHER:	pour les emmener dans sa maison et qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il voudrait bien les manger mais est-ce que Jules et Julie ils veulent être mangés?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	par le loup?
*MOTHER:	ah ben non.
*TARGET_CHILD:	et ben non.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il va faire Jules le cochon pour pas que le loup il le mange?
*TARGET_CHILD:	il va faire quoi?
*TARGET_CHILD:	il va se
*TARGET_CHILD:	le loup il va le il va l'attraper pour manger.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait pour euh pour faire peur au loup Jules?
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	le loup sa cuisine elle est très très propre.
*MOTHER:	parce que le loup il aime bien quand tout est très très propre.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il fait Jules?
*TARGET_CHILD:	Jules.
*MOTHER:	il met son doigt.
*TARGET_CHILD:	Jules.
*TARGET_CHILD:	dans
*TARGET_CHILD:	le
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	
*MOTHER:	dans quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx couteau.
*MOTHER:	mais non.
*MOTHER:	le loup il arrive avec un couteau.
*MOTHER:	et Jules qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il fait quoi?
*MOTHER:	il met son doigt
*MOTHER:	dans son
*TARGET_CHILD:	nez.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il sort de son nez?
*TARGET_CHILD:	une crotte+de+nez dans sa bouche.
*MOTHER:	il met une crotte+de+nez dans sa bouche.
*MOTHER:	et qu'est-ce que ça fait qu'est-ce qu'il a le loup?
*MOTHER:	quand il voit ça qu'est-ce qu'il fait le loup?
*TARGET_CHILD:	c'est du vert.
*MOTHER:	il devient tout vert oui.
*MOTHER:	parce qu'il aime pas du tout quand on mange ses crottes de nez.
*MOTHER:	tiens je crois qu'il y a papa qui est arrivé.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*MOTHER:	tu fais un bisou à papa?
*MOTHER:	tu lui montres ta nouvelle robe.
*FATHER:	oh que tu es belle.
*TARGET_CHILD:	c'est
*FATHER:	oui mon chien.
*FATHER:	toi aussi tu es beau mon chien.
*FATHER:	viens me faire un bisou Anaé Anaé.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	raté.
*FATHER:	la bise?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et alors tu fais ton gâteau?
*TARGET_CHILD:	xxx moi zə fais toujours les bises.
*MOTHER:	tu fais toujours les bises toi oui.
*MOTHER:	tu es une coquine hein.
*MOTHER:	alors Anaé pour commencer le gâteau
*TARGET_CHILD:	ah.
*FATHER:	Ael.
*TARGET_CHILD:	commencer gâteau.
*MOTHER:	est-ce que tu veux est-ce que tu veux que j'aille chercher ton tablier?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais je vais aller chercher ton tablier.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ben baisse ta robe.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	bon pendant ce temps tu continues l'histoire?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	ouais.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	tu tu as un un truc à aller chercher à la poste.
*FATHER:	tout_à_l'heure?
*MOTHER:	euh demain.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	z ai fait pipi toujours.
*MOTHER:	euh le tablier.
*INVESTIGATOR:	encore?
*MOTHER:	tu racontes à Aliyah la fin de l'histoire.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	raconte à Aliyah la fin de l'histoire.
*BROTHER:	c'est mon histoire alors je la connais.
*MOTHER:	oui xxx.
*INVESTIGATOR:	alors alors Anaé.
*INVESTIGATOR:	le cochon il il prend une crotte+de+nez il la mange?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	berk.
*INVESTIGATOR:	alors après qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	il bah il met ses crottes+de+nez et après il aime pas ses crottes+de+nez.
*INVESTIGATOR:	il aime pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'il fait?
*INVESTIGATOR:	il les jette?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce comment ça se comment ça finit l'histoire?
*INVESTIGATOR:	il fait quoi le loup?
*TARGET_CHILD:	il jette son couteau.
*INVESTIGATOR:	il jette son couteau.
*INVESTIGATOR:	mais il garde Jules à la maison?
*INVESTIGATOR:	ou Jules il arrive à s'échapper ou comment ça se passe?
*TARGET_CHILD:	il il fait un bisou à le cochon si il se sauve.
*TARGET_CHILD:	il se sauve le cochon il se sauve.
*INVESTIGATOR:	il se sauve?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	il s'enfuit il s'en va?
*TARGET_CHILD:	et aussi il s'en va et le loup il va l'attraper.
*INVESTIGATOR:	encore?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	mais ça finit bien ou ça finit mal?
*TARGET_CHILD:	il va
*TARGET_CHILD:	oh mon chouchou.
*MOTHER:	ton quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	ton tablier.
*TARGET_CHILD:	mon tablier.
*MOTHER:	tu te rappelles c'est Sophie qui te l'a fait?
*TARGET_CHILD:	oh une poche.
*MOTHER:	il est beau hein y a une poche et un a comme
*MOTHER:	c'est un a comme quoi?
*INVESTIGATOR:	comme Aliyah.
*MOTHER:	un a comme Aliyah et comme
*MOTHER:	Anaé.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	alors tu te mets sur une chaise.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	si tu veux.
*MOTHER:	et alors pour commencer tu vas ouvrir le yaourt et tu vas mettre le yaourt dans le saladier.
*MOTHER:	c'est toi qui fais tout hein.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	est celui-là?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais c'est pas grave de toute façon faut l'ouvrir.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	hip bien.
*MOTHER:	alors regarde tu prends cette cuillère.
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*MOTHER:	puis tu mets au-dessus du saladier.
*MOTHER:	et vas_y tu renverses le yaourt.
*MOTHER:	et je crois qu'il faut t'aider avec la cuillère.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	je crois que c'est Zoum qui arrive.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	c'est Zoum.
*INVESTIGATOR:	c'est qui Zoum?
*TARGET_CHILD:	Zoum c'est le parrain de papa.
*INVESTIGATOR:	le parrain de papa?
*TARGET_CHILD:	non c'est le parrain de moi.
*INVESTIGATOR:	ah il est gentil?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	vais faire un gâteau.
*MOTHER:	ta ta filleule qui fait un gâteau.
*FRIEND:	coucou.
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*MOTHER:	tu dis bonjour?
*MOTHER:	bonjour Zoum.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	tu me fais un gâteau?
*MOTHER:	regarde ce-que tu fais regarde ce-que tu fais.
*MOTHER:	pas en mettre partout hein.
*MOTHER:	tu me dis quand y en a plus dedans d'accord?
*MOTHER:	ouh la attention.
*MOTHER:	dans le bureau je pense.
*MOTHER:	il vient d' arriver y a cinq minutes.
*TARGET_CHILD:	yyy y en a plus si on a plus on a plus.
*MOTHER:	tu l'attendais où devant la porte?
*MOTHER:	alors maintenant on va mettre de la farine dans le pot.
*MOTHER:	alors moi je mets la farine puis toi tu vas renverser dans le saladier.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	faut faire attention que les oeufs tombent pas hein.
*MOTHER:	il faut trois pots de farine.
*MOTHER:	on compte?
*TARGET_CHILD:	un.
*MOTHER:	alors là c'est un pot.
*INVESTIGATOR:	moi je fais pas le même y a que deux pots dans le mien.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	hé oui.
*INVESTIGATOR:	on va apprendre voilà on va apprendre cette recette.
*MOTHER:	c'est la recette de l'école.
*INVESTIGATOR:	on va comparer.
*MOTHER:	alors tu mets dedans.
*INVESTIGATOR:	alors c'est pour ça que ça doit rentrer dans ce moule xxx.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	maintenant on met un deuxième.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	je pense qu'on va finir toute la farine.
*MOTHER:	de toute façon y aura pas assez pour trois pots et je pense que j'en ai pas d' autre.
*MOTHER:	donc on va faire la recette d' Aliyah.
*INVESTIGATOR:	moi c'est deux pots.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy beaucoup.
*MOTHER:	je vais regarder je vais aller regarder si y a d' autre farine d'accord?
*TARGET_CHILD:	c'est fini dedans.
*MOTHER:	on met ça là.
*MOTHER:	ouais attends on va
*INVESTIGATOR:	attends finis bien.
*MOTHER:	vider.
*MOTHER:	et je vais regarder si j'en ai d' autre.
*MOTHER:	toi tu vides le pot de yaourt.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	voilà tapote un peu hein parce que sinon il en reste dedans.
*INVESTIGATOR:	oui encore.
*MOTHER:	ben voilà j'ai de la fécule.
*INVESTIGATOR:	ouh c'est pas pareil.
*MOTHER:	c'est marqué remplace la farine.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	c'est de la fécule de pomme de terre?
*MOTHER:	euh je pense.
*MOTHER:	remplacer un tiers de la farine par de la fécule pour des gâteaux légers et moelleux.
*MOTHER:	voilà c'est exactement ça.
*INVESTIGATOR:	et par la même quantité?
*INVESTIGATOR:	apparemment oui.
*INVESTIGATOR:	bon.
*MOTHER:	fécule de pomme de terre.
*MOTHER:	on va essayer hein.
*TARGET_CHILD:	ah c'est de la petite petite petite.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	ça fait comme de la maïzena un peu.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	on en reste?
*MOTHER:	oui il en reste un peu alors vas_y tu mets le pot.
*MOTHER:	et là tu vas commencer à mélanger.
*TARGET_CHILD:	j'ai ma cuillère pour xxx.
*INVESTIGATOR:	tapote un peu sur le pot.
*MOTHER:	ouais regarde fais comme ça.
*INVESTIGATOR:	alors vous finissez le barbecue aujourd'hui?
*MOTHER:	il t'a pas entendue.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	hop regarde tu mélanges avec le fouet.
*TARGET_CHILD:	que tu as acheté?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ça colle.
*MOTHER:	ça colle.
*MOTHER:	alors moi je casse les oeufs et toi tu les mets dedans d'accord?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu veux bien?
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	tu ouvres?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu mélanges.
*INVESTIGATOR:	on en met combien d' oeufs Anaé?
*MOTHER:	on en met combien des oeufs?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MOTHER:	tu m'aides.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	faut bien mélanger hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et on va mettre du sucre.
*MOTHER:	de la levure et de l'huile.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je vais faire chauffer le four.
*TARGET_CHILD:	ça coule ça coule.
*TARGET_CHILD:	ça coule.
*MOTHER:	tu as déjà fait un gâteau toi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu te rappelles?
*MOTHER:	que tu as déjà fait un gâteau?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	est-ce que tu as déjà fait un gâteau?
*TARGET_CHILD:	après c'est à moi qui mélange.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	on va mettre le sucre?
*TARGET_CHILD:	s attends.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	faut mélanger plus vite que ça hein.
*MOTHER:	tiens mets la levure d'abord.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mets toi bien au milieu.
*INVESTIGATOR:	il va y avoir Madeleine qui repasse et Anaé qui fait un gâteau.
*MOTHER:	
*MOTHER:	pour faire plaisir à Valérie.
*MOTHER:	mets la levure.
*MOTHER:	
*MOTHER:	y en a encore ou pas?
*MOTHER:	ah oui y en a encore un petit peu.
*MOTHER:	allez allez.
*MOTHER:	oui tu mélanges bien bien bien maintenant.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et alors y a combien de pots de sucre?
*MOTHER:	un seul.
*INVESTIGATOR:	d'accord donc c'est trois deux un.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et en huile?
*MOTHER:	un demi.
*INVESTIGATOR:	ah y a moins d' huile aussi.
*INVESTIGATOR:	y a plus de farine et moins d' huile donc ça fait
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est bizarre ça.
*MOTHER:	un pot de sucre.
*TARGET_CHILD:	un pot de sucre.
*MOTHER:	ah non c'est deux de sucre en fait.
*TARGET_CHILD:	de sucre.
*MOTHER:	c'est deux de sucre.
*INVESTIGATOR:	c'est deux?
*MOTHER:	un yaourt trois farine deux sucre.
*INVESTIGATOR:	et deux oeufs.
*MOTHER:	et deux oeufs.
*INVESTIGATOR:	parce nous c'est deux farine un sucre.
*INVESTIGATOR:	trois quart d' huile deux oeufs.
*MOTHER:	oui ça doit être un peu équivalent au bout du compte.
*MOTHER:	voilà tu mélanges.
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	et on va mettre un peu d' huile aussi.
*MOTHER:	ouh la regarde ce-que tu fais.
*MOTHER:	l'huile c'est moi qui va la mettre pour pas qu'on en renverse partout d'accord?
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	moi z yyy fait zə suis grande.
*MOTHER:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	attends il en reste avec la cuillère.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ah z est bien.
*TARGET_CHILD:	zə mélange l'huile.
*MOTHER:	est-ce que tu veux qu'on mette une pomme dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	on va couper une pomme.
*TARGET_CHILD:	pomme dedans.
*INVESTIGATOR:	ouais en petits bouts.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	ah faut mélanger mieux que ça Anaé.
*TARGET_CHILD:	le gâteau le gâteau vite le gâteau.
*TARGET_CHILD:	faut mélanger bien.
*INVESTIGATOR:	tiens tu veux bien fermer la porte juste pourqu'y ait moins de bruit de voix.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce tu veux?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	s'il_te_plaît.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	toc toc.
*TARGET_CHILD:	d ai fait un tout petit gâteau.
*INVESTIGATOR:	c'est pour qui le gâteau alors?
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui va le manger?
*TARGET_CHILD:	bah tout_le_monde.
*INVESTIGATOR:	tout_le_monde faudra faire des petits bouts hein.
*INVESTIGATOR:	parce qu'on est plein dans cette maison.
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*INVESTIGATOR:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	et oui zə pleure plus.
*INVESTIGATOR:	tu pleures plus?
*INVESTIGATOR:	plus jamais?
*TARGET_CHILD:	plus jamais.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà ben alors tu as vraiment grandi.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	mais tu sais que moi des fois je pleure.
*INVESTIGATOR:	Anaé?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	des fois quand je suis triste je pleure moi.
*INVESTIGATOR:	et pourtant je suis pas une petite fille.
*MOTHER:	attends enlève tes mains.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu as vu comme elle fait fort maman?
*TARGET_CHILD:	moi fais fort aussi.
*INVESTIGATOR:	tu vas me montrer.
*INVESTIGATOR:	elle va faire un peu puis après ce sera toi.
*MOTHER:	vas_y à toi.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	oh oui allez allez.
*MOTHER:	ben doucement doucement doucement doucement quand_même.
*TARGET_CHILD:	fini.
*MOTHER:	tu crois qu'il va être bon ce gâteau?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'on a mis dedans?
*TARGET_CHILD:	du l'oeuf.
*MOTHER:	oui combien?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux.
*MOTHER:	et puis?
*TARGET_CHILD:	du sucre.
*MOTHER:	combien?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	et puis?
*TARGET_CHILD:	du ça.
*MOTHER:	de la
*TARGET_CHILD:	farine.
*MOTHER:	oui combien?
*TARGET_CHILD:	trois.
*MOTHER:	très bien et puis il manque quelque chose encore.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a mis tout au début tout au début?
*TARGET_CHILD:	une des pommes.
*MOTHER:	non au début.
*MOTHER:	en premier qu'est-ce qu'on a mis en premier?
*TARGET_CHILD:	des oeufs.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	c'était dans un pot.
*TARGET_CHILD:	pot.
*MOTHER:	qu'est-ce qui y avait dans le pot?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là ça c'est quoi?
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	yaourt.
*INVESTIGATOR:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	yaourt.
*MOTHER:	et on a mélangé avec quoi aussi?
*MOTHER:	dans le petit sachet rose y avait quoi?
*MOTHER:	de la
*TARGET_CHILD:	farine.
*MOTHER:	non de la levure.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	de la levure.
*TARGET_CHILD:	de la levure.
*MOTHER:	oh y a un truc qui est tombé dans mon four hier ça sent le fromage je suis désolée.
*INVESTIGATOR:	ah c'est ça.
*INVESTIGATOR:	ça fume hein attention.
*MOTHER:	ouais ouais.
*MOTHER:	oui non mais c'est ça va partir après c'est juste que c'est
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	mais c'est rien c'est il tient de l'odeur.
*MOTHER:	tiens je te mets les bouts de pomme et toi tu mélanges.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ah elles sont yyy les trucs de pomme.
*MOTHER:	elles sont quoi?
*TARGET_CHILD:	elles sont yyy là.
*MOTHER:	j'ai pas compris.
*TARGET_CHILD:	elles sont cachées de pommes.
*MOTHER:	elles sont cachées ben oui elles se mettent dans la dans la pâte.
*MOTHER:	faut bien les mélanger.
*TARGET_CHILD:	oh ah ça coule ça coule.
*MOTHER:	fais attention non tu regarde tu en mets partout là Anaé.
*MOTHER:	ça c'est pas une bonne idée.
*MOTHER:	tu laisses ça dedans.
*TARGET_CHILD:	moi z avais une fleur.
*MOTHER:	ça fait une fleur tu trouves?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	yyy la mayonnaise du ketchup.
*MOTHER:	de la mayonnaise et du ketchup dans le gâteau?
*MOTHER:	hum je veux pas en manger alors.
*TARGET_CHILD:	donc Aliyah elle va en manger.
*MOTHER:	tu crois que Aliyah elle va en manger du gâteau à la mayonnaise et au ketchup?
*TARGET_CHILD:	ouais ouais.
*MOTHER:	tu crois que c'est bon?
*TARGET_CHILD:	oui oui.
*MOTHER:	tu en as déjà mangé?
*TARGET_CHILD:	ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	et un peu de frites alors dedans.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ah ouais on va mettre des frites.
*MOTHER:	et euh du poulet d'accord?
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	alors tu racontes à Aliyah où est-ce qu'on va aller en vacances?
*TARGET_CHILD:	euh où?
*MOTHER:	où est-ce qu'on va aller?
*TARGET_CHILD:	où?
*MOTHER:	on va aller à la
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	à la
*TARGET_CHILD:	à la quoi?
*MOTHER:	à la mer?
*TARGET_CHILD:	à la mer.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on va faire à la mer?
*TARGET_CHILD:	on va yyy nager.
*MOTHER:	on va quoi?
*INVESTIGATOR:	tu sais nager?
*TARGET_CHILD:	nager.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais là?
*MOTHER:	lèche ton doigt.
*TARGET_CHILD:	ah berk.
*MOTHER:	ben oui n'importe_quoi.
*MOTHER:	est-ce que tu sais nager?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu sais nager ou pas?
*TARGET_CHILD:	ça coule ça coule ça coule vite.
*MOTHER:	allez mélange mélange mélange vite vite vite.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux un thé Aliyah?
*INVESTIGATOR:	ah je veux bien.
*INVESTIGATOR:	merci.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu continues à mélanger un petit peu puis après on va mettre dans le moule.
*TARGET_CHILD:	tout_le_monde il va manger.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	laisse bien dans le bol.
*MOTHER:	ah bon par qui?
*BROTHER:	par Zoum.
*MOTHER:	un cadeau d' anniversaire?
*BROTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est quoi?
*BROTHER:	ben tu iras voir.
*TARGET_CHILD:	z ai combien?
*MOTHER:	xxx pour les travaux?
*TARGET_CHILD:	zə coule zə coule zə coule zə coule de la mayonnaise.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx du ketchup de la mayonnaise.
*INVESTIGATOR:	ça ressemble à la mayonnaise Anaé ce-que tu es en_train de faire?
*TARGET_CHILD:	yyy oui.
*INVESTIGATOR:	attention mets pas ta main hein.
*INVESTIGATOR:	parce que sinon tu vois si on si on perd tout tout toute la pâte y a plus de gâteau après.
*INVESTIGATOR:	y aura pas assez de gâteau.
*INVESTIGATOR:	tu comprends?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	alors on est plein de gens ici faut qu'y ait assez de gâteau qui reste.
*TARGET_CHILD:	une bougie on dirait.
*TARGET_CHILD:	une bougie qui coule.
*MOTHER:	allez on va le mettre dans le moule?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ə vais t'aider hein.
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	allez oh c'est lourd.
*TARGET_CHILD:	ouh c'est lourd.
*MOTHER:	oh c'est lourd.
*TARGET_CHILD:	c'est lourd.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ah ouais c'est un long truc et zə vois le truc et.
*TARGET_CHILD:	c'est un truc.
*MOTHER:	ah ben ça fait ça fait beaucoup de trucs hein quand_même.
*TARGET_CHILD:	ouh ouh ouh ouh.
*TARGET_CHILD:	oh oh regarde.
*TARGET_CHILD:	c'est un petit peu le plat qui coule là comme ça.
*MOTHER:	hum voilà.
*MOTHER:	tu veux lécher le plat un petit peu?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	et on met dans le four.
*TARGET_CHILD:	veux lèche le plat.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	je vais faire du thé.
*TARGET_CHILD:	du thé.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh la gourmande.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors c'est où la mer?
*TARGET_CHILD:	bah c'est au truc.
*INVESTIGATOR:	ah c'est au truc?
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	c'est loin?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	faut y aller en voiture?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et après
*TARGET_CHILD:	mais je veux enlever le yyy.
*MOTHER:	et après on va retrouver
*MOTHER:	Alice Aurel et Sybille.
*TARGET_CHILD:	hé oui.
*MOTHER:	hé oui on va aller dans leur maison.
*INVESTIGATOR:	tu les connais?
*INVESTIGATOR:	c'est qui?
*MOTHER:	c'est qui Alice Aurel et Sybille?
*MOTHER:	oh c'est un peu dégoûtant ce-que tu fais Anaé.
*MOTHER:	attends je vais t'essuyer la main.
*MOTHER:	oh berk berk berk berk.
*INVESTIGATOR:	berk.
*INVESTIGATOR:	tu en as sur le visage aussi un peu.
*TARGET_CHILD:	un peu.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est toi le petit cochon qui s'appelle Jules?
*TARGET_CHILD:	ouais non.
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est n'importe_quoi.
*TARGET_CHILD:	n'importe_quoi.
*TARGET_CHILD:	z ai attrapé des mouchoirs.
*INVESTIGATOR:	il est un peu sale ce mouchoir.
*MOTHER:	euh
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux faire Anaé?
*MOTHER:	tu veux lire un livre?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	tu sais j'ai un cadeau pour toi Anaé dans mon sac.
*INVESTIGATOR:	je te l'apporte?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	han.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui va l'ouvrir.
*MOTHER:	ah non c'est moi.
*TARGET_CHILD:	oh non c'est moi.
*MOTHER:	non c'est moi.
*TARGET_CHILD:	non c'est moi c'est pas toi.
*MOTHER:	ah bon d'accord.
*MOTHER:	je veux bien.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	on enlève le beau tablier.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	porter mon cadeau.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	à les parrains tu vas montrer ton cadeau?
*MOTHER:	à ton parrain.
*TARGET_CHILD:	à ton parrain.
*MOTHER:	non à ton parrain à toi.
*TARGET_CHILD:	à mon parrain.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	je te jure j'ai pas fait exprès.
*MOTHER:	tu veux du thé de Chine ou du thé aux agrumes?
*INVESTIGATOR:	aux agrumes.
*TARGET_CHILD:	aux agrumes.
*MOTHER:	aux agrumes.
*MOTHER:	tiens assieds toi sur la chaise.
*INVESTIGATOR:	tiens assieds toi sur la chaise comme ça tu peux ouvrir ton cadeau.
*TARGET_CHILD:	en même temps mon cadeau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	y a quoi dessus?
*INVESTIGATOR:	sur le papier?
*TARGET_CHILD:	yyy des nounours.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	mon cadeau beau.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est un livre dedans.
*TARGET_CHILD:	y a un livre?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu as trouvé!
*INVESTIGATOR:	tu as deviné!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que c'est je trouve dans mon mon cadeau?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui trouve?
*TARGET_CHILD:	c'est un livre.
*INVESTIGATOR:	j'espère que tu l'as pas.
*TARGET_CHILD:	mais si zə l'ai.
*INVESTIGATOR:	sinon je l'échangerai.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je sais qu'est-ce que c'est.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	ah non tu l'as pas.
*TARGET_CHILD:	ah si.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu en as un autre d' Emma mais c'est pas celui-là.
*TARGET_CHILD:	mais si.
*INVESTIGATOR:	ah non c'est pas le même.
*MOTHER:	regarde celui-ci s'appelle
*MOTHER:	Emma et le bain à la banane.
*MOTHER:	wah et est-ce que tu sais qui a écrit ce livre?
*MOTHER:	tu veux que je te dise qui est-ce qui a écrit ce livre?
*MOTHER:	c'est la maman d' Aliyah.
*MOTHER:	c'est la maman d' Aliyah qui a écrit ce livre.
*INVESTIGATOR:	elle te ressemble un peu Emma regarde.
*MOTHER:	tu dis merci?
*MOTHER:	Anaé?
*TARGET_CHILD:	merci.
*MOTHER:	il faut que tu fasses un bisou à Aliyah.
*INVESTIGATOR:	de rien.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu veux qu'on le lise?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	ou c'est toi qui racontes?
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui raconte.
*MOTHER:	alors faut commencer au début.
*TARGET_CHILD:	y a un petit bébé dans
*MOTHER:	oh qu'est-ce qu'elle fait Emma?
*TARGET_CHILD:	Emma.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'elle fait?
*MOTHER:	elle prend son bain.
*MOTHER:	en mangeant une banane.
*MOTHER:	dis_donc.
*MOTHER:	alors vas_y raconte moi ce-que tu vois.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	alors c'est Emma qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	elle fait des bêtises.
*MOTHER:	ah bon qu'est-ce qu'elle fait comme bêtises?
*MOTHER:	attention les pages.
*MOTHER:	tu fais des bêtises toi des fois?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui qu'est-ce que tu fais comme bêtises?
*TARGET_CHILD:	bah
*MOTHER:	tu as du gâteau là.
*TARGET_CHILD:	du gâteau.
*MOTHER:	du gâteau sur la bouche.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais comme bêtises?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle crie?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle a comme animaux dans son bain tu me dis?
*TARGET_CHILD:	une grenouille.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et un requin.
*MOTHER:	non c'est pas un requin c'est une baleine.
*TARGET_CHILD:	baleine.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	un canard.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	avec la baleine.
*MOTHER:	oh qu'est-ce qu'elle a regarde Emma?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	oh ɛ pleure.
*MOTHER:	pourquoi elle pleure?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu sais pourquoi elle pleure parce qu'elle veut une banane.
*MOTHER:	elle veut une banane dans son bain.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est normal d' avoir une banane dans son bain?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	tu prends une banane toi pour prendre ton bain?
*MOTHER:	fais doucement.
*TARGET_CHILD:	oh le bébé de elle.
*MOTHER:	c'est une poupée c'est pas un bébé je pense.
*TARGET_CHILD:	si c'est un bébé.
*MOTHER:	tu crois tu crois qu'elle le tiendrait comme ça son bébé?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non hein.
*TARGET_CHILD:	faut le porter comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tu en connais des bébés toi?
*TARGET_CHILD:	ouais ouais.
*MOTHER:	qui est-ce que tu connais comme bébé?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Emma?
*MOTHER:	c'est un bébé?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh regarde qu'est-ce qu'elle fait avec sa banane?
*TARGET_CHILD:	elle enlève la peau.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et elle la met où la peau?
*TARGET_CHILD:	dans le bain.
*MOTHER:	oh non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	faut pas faire ça!
*TARGET_CHILD:	elle est coquine.
*MOTHER:	elle est un peu coquine Emma on dirait hein.
*MOTHER:	oh la banane elle a disparu.
*MOTHER:	elle est tombée dans l'eau han.
*TARGET_CHILD:	ɛ voit des canards.
*MOTHER:	catastrophe.
*MOTHER:	catastrophe la banane est tombée dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	faut la chercher.
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	tu as vu elle a plein
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est ce bruit?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	je crois que c'est papa et papa qui a pris de l'eau au robinet dehors.
*MOTHER:	pour faire son barbecue.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu tu as fait un cadeau pour la fête des papas chez Véro?
*MOTHER:	ou pas encore?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est un secret hein?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est ça.
*MOTHER:	faut pas lui dire.
*INVESTIGATOR:	tu nous dis à nous mais pas à papa hein.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est le cadeau pour papa?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est ça.
*MOTHER:	ben non qu'est-ce que c'est.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	tu lui as fait un dessin?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	un dessin de quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	ben tu nous as pas beaucoup raconté l'histoire hein.
*TARGET_CHILD:	pas beaucoup.
*MOTHER:	tu veux que je te raconte moi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	alors attends j'enlève mon sachet de thé.
*MOTHER:	tu veux que je t'enlève le tien?
*INVESTIGATOR:	ouais je veux bien.
*MOTHER:	hop.
*INVESTIGATOR:	alors c'est marrant aujourd'hui y a les garçons dehors qui font la construction
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et les filles dedans qui ont fait un gâteau.
*MOTHER:	c'est marrant.
*MOTHER:	alors Emma et le bain à la banane.
*MOTHER:	tu regardes?
*MOTHER:	Emma adore se mettre des crèmes en pinçant des tubes ou en versant des pommades parfumées sur tout le corps.
*MOTHER:	tiens tiens ça me rappelle quelqu'un ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu aimes bien toi aussi te mettre des pommades partout.
*MOTHER:	et des crèmes.
*MOTHER:	non tu aimes pas me piquer mes crèmes?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	jamais jamais jamais?
*TARGET_CHILD:	non jamais jamais jamais.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	elle collectionne aussi les petites bouteilles de shampoing et les savonnettes que mamy lui a rapportées des hôtels quand elle voyage.
*MOTHER:	toi aussi tu aimes bien ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu sais les toutes petites bouteilles de shampoing et les petits savons.
*MOTHER:	que tu aimes bien.
*TARGET_CHILD:	ah des trucs comme ça là.
*MOTHER:	et le petit savon le petit savon mignon.
*TARGET_CHILD:	xxx comme ça là.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	à sa yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	comme ça sa gorge.
*MOTHER:	à sa gorge?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	
*MOTHER:	je comprends pas ce-que tu dis.
*TARGET_CHILD:	ouais euh.
*MOTHER:	à sa gorge?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	la gorge de qui?
*TARGET_CHILD:	de celui-là.
*MOTHER:	d' Emma?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Emma n' aime pas trop avoir les cheveux mouillés mais elle veut bien les laver parce que ça sent bon.
*MOTHER:	dans son bain elle s'amuse à faire des bulles et à chanter.
*MOTHER:	bulles de savon lilala je sens bon lulala.
*MOTHER:	je me mets dans l'eau le_la_la.
*MOTHER:	pour une jolie peau lolala.
*MOTHER:	est-ce que tu aimes chanter toi dans ton bain?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais dans le bain?
*TARGET_CHILD:	ɛ fais ʃɥy.
*MOTHER:	tu prends le bain avec qui toi?
*TARGET_CHILD:	avec ça.
*MOTHER:	non mais quand tu prends le bain dans la salle+de+bain à la maison tu prends le bain avec qui?
*TARGET_CHILD:	avec ça.
*INVESTIGATOR:	avec Omer
*MOTHER:	avec tes frères?
*INVESTIGATOR:	avec Omer?
*TARGET_CHILD:	non avec ça.
*INVESTIGATOR:	toute seule?
*TARGET_CHILD:	non non.
*INVESTIGATOR:	avec Ael?
*TARGET_CHILD:	ouais ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	et vous jouez?
*TARGET_CHILD:	ouais ouais ouais.
*MOTHER:	vous jouez à quoi?
*INVESTIGATOR:	vous mettez des bulles?
*TARGET_CHILD:	ouais ouais ouais.
*MOTHER:	et l'autre jour avec qui tu as pris ta douche?
*MOTHER:	tu te rappelles?
*TARGET_CHILD:	avec qui?
*MOTHER:	avec qui tu as pris la douche?
*TARGET_CHILD:	avec qui?
*MOTHER:	vous avez joué à la piscine?
*TARGET_CHILD:	où?
*MOTHER:	qui est-ce qui est venu avec nous chez mamy Catherine dimanche?
*TARGET_CHILD:	euh c'est qui?
*MOTHER:	c'est Anouk
*TARGET_CHILD:	Anouk.
*MOTHER:	Anouk.
*MOTHER:	et quand on est revenus vous avez pris votre douche toutes les deux.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	qu'est-ce que vous avez
*TARGET_CHILD:	après on a fait des bulles.
*MOTHER:	vous avez fait des bulles vous avez fait des bêtises aussi.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vous avez mis de l'eau partout partout partout partout partout.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui a nettoyé?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*INVESTIGATOR:	ben c'est qui?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	qui est-ce qui a nettoyé?
*INVESTIGATOR:	c'est toi?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est maman
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	la pauvre!
*INVESTIGATOR:	c'est dur de nettoyer.
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	et pourquoi y avait de l'eau partout?
*TARGET_CHILD:	pour faire quoi?
*MOTHER:	vous avez joué à quoi dans la douche?
*TARGET_CHILD:	au quoi?
*MOTHER:	ben je sais pas.
*INVESTIGATOR:	au poisson?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	elle ne s'y sent jamais seule maman reste à-côté d' elle et puis il y a la famille canard une grenouille une baleine mais pas de requin.
*MOTHER:	décidément.
*INVESTIGATOR:	tu as des requins dans ton bain toi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	y a des requins qui s'appellent Ael et Arthur dans ton bain?
*TARGET_CHILD:	hum hum elle est cassée la queue.
*INVESTIGATOR:	la clé?
*TARGET_CHILD:	non la queue.
*INVESTIGATOR:	ah la queue.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	xxx livreur.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy non c'est étoile.
*INVESTIGATOR:	c'est une étoile tu crois non tu as raison c'est une queue.
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*FATHER:	ah ils sont costauds ces mecs là.
*FATHER:	génial.
*FATHER:	merci les gars xxx c'est ça?
*MOTHER:	merci les garçons.
*TARGET_CHILD:	queue.
*INVESTIGATOR:	queue.
*INVESTIGATOR:	alors dis moi qu'est-ce qu'il y a d' autre sur cette image?
*TARGET_CHILD:	euh sur cette image.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi tous ces gens là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé hé hé monte pas sur la table.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens prends une bouteille et des verres Arthur et allez boire un coup dehors.
*TARGET_CHILD:	
*BOY:	bonjour.
*MOTHER:	bonjour.
*MOTHER:	attends prends des verres en plastique et allez allez boire dehors.
*BROTHER:	y en a plus qu'un.
*MOTHER:	euh ben prends des verres pas en plastique.
*BROTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	et faites attention.
*BOY:	ça je sais pas d'où ça vient.
*BOY:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non c'est c'est à moi ce truc là.
*MOTHER:	ouais.
*BOY:	ça vient de monstre et xxx.
*BOY:	c'est ça Arthur?
*MOTHER:	tu as vu c'est Toine et Collin?
*MOTHER:	allez on continue de lire le livre?
*TARGET_CHILD:	Collin fait quoi?
*MOTHER:	ben il regarde les trucs mais il te les rendra après.
*MOTHER:	allez on continue de lire.
*MOTHER:	et dans sa tête il y a Antonin Guillaume Anna et mamy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	mamy.
*MOTHER:	y a mamy dans sa tête.
*INVESTIGATOR:	elle est dans ta tête des fois mamy?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	ah mamy.
*MOTHER:	mamy qui?
*TARGET_CHILD:	mamy Denise.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et ton autre mamy elle s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	ma maman à moi elle s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	qui?
*MOTHER:	mamy Catherine
*TARGET_CHILD:	Catherine.
*MOTHER:	ouais.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais avec la montre de ton père toi?
*BROTHER:	c'est papa qui me l'a mis.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	assieds toi Anaé.
*INVESTIGATOR:	faut pas qu'on rate le judo hein attention.
*MOTHER:	ouais tu oublies pas l'heure du judo Ael.
*MOTHER:	Emma prend un bain lorsque le téléphone sonne.
*MOTHER:	alors toute sa bonne humeur s'en va.
*MOTHER:	sa mère parle et parle et parle.
*MOTHER:	même avec ses canards et sa baleine
*TARGET_CHILD:	le bébé tombé.
*MOTHER:	Emma se sent seule.
*TARGET_CHILD:	oh regarde.
*MOTHER:	ouais c'est qui?
*MOTHER:	tu vas tomber là hein.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	assieds toi.
*MOTHER:	assieds toi.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*MOTHER:	mais non quoi?
*TARGET_CHILD:	zə veux jouer à l'ordinateur.
*MOTHER:	tu veux jouer à l'ordinateur?
*MOTHER:	après.
*INVESTIGATOR:	bientôt.
*MOTHER:	quand on aura fini le livre après on jouera à l'ordinateur.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	ah on va faire un autre comme ça.
*MOTHER:	un autre quoi?
*TARGET_CHILD:	un autre cadeau.
*MOTHER:	un autre cadeau?
*MOTHER:	ah bah ça suffit peut-être quand_même.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux que j'aille chercher un autre livre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	un livre de quoi?
*TARGET_CHILD:	de ça.
*MOTHER:	un livre de ça?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	ben on finit celui-là d'abord alors.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	parce que tu connais pas la fin.
*INVESTIGATOR:	elle est dans son bain sa maman va au téléphone.
*INVESTIGATOR:	alors elle est toute triste parce qu'elle est toute seule dans son bain y a plus sa maman.
*MOTHER:	et elle dit maman crie-t-elle.
*MOTHER:	attends Emma maman hurle-t-elle.
*MOTHER:	je suis au téléphone.
*MOTHER:	maman.
*MOTHER:	on dirait quelqu'un que je connais.
*MOTHER:	deux secondes Emma.
*TARGET_CHILD:	ɛ pleure.
*MOTHER:	maman j'ai faim.
*MOTHER:	elle a faim.
*TARGET_CHILD:	elle a faim.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ɛ prend sa douche.
*MOTHER:	elle prend son bain.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	maman raccroche et entre dans la salle+de+bain.
*MOTHER:	maman je veux une banane.
*MOTHER:	tu mangeras quand tu seras sortie du bain.
*MOTHER:	maman une banane.
*MOTHER:	tout_à_l'heure Emma.
*MOTHER:	non tout_de_suite pleurniche-t-elle.
*INVESTIGATOR:	elle est capricieuse hein.
*MOTHER:	tu fais ça toi des fois?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	est-ce que tu fais ça des fois est-ce que tu dis tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	sa mère essaie de la raisonner.
*MOTHER:	Emma tu ne peux pas manger une banane dans le bain.
*MOTHER:	elle peut tomber dans l'eau pleine de savon.
*MOTHER:	Emma n' est pas d'accord pourquoi la banane tomberait elle.
*MOTHER:	elle mange bien des bananes dans la rue et elle ne tombe pas parterre.
*TARGET_CHILD:	Emma ɛ mange pas dans la rue.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que elle est bizarre.
*MOTHER:	pourquoi elle est bizarre?
*MOTHER:	pourquoi elle est bizarre?
*TARGET_CHILD:	ah parce que euh ɛ s'ennuie.
*MOTHER:	ha ha.
*MOTHER:	Emma veut une banane.
*MOTHER:	elle est si triste qu'elle remplit le bain de ses larmes.
*MOTHER:	sa maman en a assez.
*MOTHER:	calme toi lui dit elle un peu énervée.
*MOTHER:	une banane pleure Emma.
*MOTHER:	on dirait Anouk.
*TARGET_CHILD:	on dirait Anouk.
*MOTHER:	quand elle rouvre les yeux sa maman est là avec
*MOTHER:	une banane.
*MOTHER:	merci maman crie Emma ravie.
*MOTHER:	sa maman se met à peler la banane.
*MOTHER:	non c'est moi qui l'épluche.
*MOTHER:	qui est-ce qui dit tout_le_temps non c'est moi?
*MOTHER:	non c'est moi.
*MOTHER:	non c'est moi.
*TARGET_CHILD:	ɛ mange la peau.
*MOTHER:	d'accord Emma aujourd'hui c'est toi qui commandes.
*MOTHER:	tu as besoin d' autre chose un ananas une noix+de+coco une mangue une pastèque se moque-t-elle gentiment.
*MOTHER:	non juste une banane.
*TARGET_CHILD:	non juste une banane.
*MOTHER:	Emma épluche sa banane elle tient la peau dans une main et la banane dans l'autre.
*MOTHER:	Emma croque et sa bouche se remplit du goût de la banane.
*MOTHER:	c'est bien la chose la plus délicieuse qu'elle ait jamais mangé.
*MOTHER:	miam miam une banane dans le bain.
*MOTHER:	tout à coup la banane lui glisse des doigts.
*MOTHER:	plouf elle tombe à l'eau.
*MOTHER:	flotte un moment et puis se noie.
*MOTHER:	maman ne dit rien mais elle ne dit rien si fort que Emma entend quand_même.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	maman n' est pas contente.
*TARGET_CHILD:	hop.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Emma sort du bain.
*MOTHER:	tu écoutes?
*MOTHER:	tu écoutes ou pas?
*MOTHER:	arrête tes bêtises.
*MOTHER:	allez je vais aller voir le gâteau.
*TARGET_CHILD:	aïe.
*MOTHER:	tu vas tomber tu vas te faire mal.
*TARGET_CHILD:	aïe aïe aïe.
*INVESTIGATOR:	tu sais ce-qui s'est passé dans l'histoire?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui s'est passé dans l'histoire y a eu une grosse bêtise.
*INVESTIGATOR:	elle mangeait une banane et puis qu'est-ce qu'il s'est passé?
*TARGET_CHILD:	il s'est passé
*TARGET_CHILD:	ɛ mangeait une banane.
*INVESTIGATOR:	ouais et après?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a fait la banane?
*TARGET_CHILD:	elle a fait plouf.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est un problème ça.
*INVESTIGATOR:	comment elle va faire pour continuer à manger sa banane.
*TARGET_CHILD:	faut tout manger.
*INVESTIGATOR:	mais c'est dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	faut vite l'attraper.
*MOTHER:	ne monte pas sur la table Anaé tu vas tomber.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx mais elle est mouillée.
*INVESTIGATOR:	bek.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien les bananes mouillées toi?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	z aime pas les bananes mouillées.
*INVESTIGATOR:	ben non moi non plus.
*MOTHER:	le gâteau est cuit madame.
*INVESTIGATOR:	ouah.
*MOTHER:	faut attendre parce qu'il est très chaud.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*MOTHER:	ah ouais.
*MOTHER:	attention tu vas tomber.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	je vais effacer le le tableau parce que je suis allée chercher les lunettes d' Arthur tout_à_l'heure.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ça c'est fait.
*TARGET_CHILD:	ça c'est fait.
*MOTHER:	euh est-ce que tu veux que je ramène quelque chose?
*MOTHER:	pour jouer.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu veux quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux qu'on finisse le livre?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et après c'est toi qui me le racontes?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	ah là yyy les jouets.
*TARGET_CHILD:	les les livres là-bas.
*TARGET_CHILD:	le loup.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	il est où?
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	je vais le chercher.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors assieds toi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est un livre?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	le loup ou c'est euh un jouet?
*TARGET_CHILD:	euh c'est un un livre.
*INVESTIGATOR:	c'est un livre avec un loup?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	un gentil loup ou un méchant loup?
*TARGET_CHILD:	un gentil.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il mange pas les petits cochons?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	bah il ferme sa bouche comme ça.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et il il il caresse yyy.
*TARGET_CHILD:	il caresse lui et il met ses mains sur son ventre.
*TARGET_CHILD:	yyy le ventre du loup.
*TARGET_CHILD:	yyy l'autre livre.
*MOTHER:	tiens Simon bébé papillon.
*MOTHER:	je t'ai amené ton bébé aussi comme ça tu pourras le montrer à Aliyah.
*INVESTIGATOR:	c'est un nouveau?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh non.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	comment il s'appelle ce bébé?
*TARGET_CHILD:	ce bébé il s'appelle comment?
*MOTHER:	ben je sais pas c'est ton bébé à toi hein.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle
*TARGET_CHILD:	Rose.
*MOTHER:	encore Rose.
*MOTHER:	tous les bébés s'appellent Rose ou quoi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est le bébé de qui qui s'appelle Rose?
*INVESTIGATOR:	c'est pas un c'est pas un garçon celui-là?
*INVESTIGATOR:	c'est une fille?
*TARGET_CHILD:	non c'est un bébé.
*INVESTIGATOR:	mais c'est un bébé garçon ou un bébé fille?
*TARGET_CHILD:	c'est pas un bébé fille.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	c'est un bébé fille?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non c'est un bébé garçon?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*MOTHER:	ben c'est un bébé quoi alors?
*TARGET_CHILD:	un bébé.
*TARGET_CHILD:	un bébé pas fille un bébé pas garçon.
*MOTHER:	ben c'est un bébé quoi?
*MOTHER:	c'est pas possible.
*TARGET_CHILD:	yyy un bébé papillon.
*MOTHER:	ah c'est pour ça.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	un livre yyy.
*MOTHER:	comme tu veux.
*MOTHER:	tu commences par celui que tu veux.
*MOTHER:	est-ce que tu te souviens de l'histoire?
*TARGET_CHILD:	de papillon.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	le papillon qui yyy vole.
*MOTHER:	qui quoi?
*TARGET_CHILD:	le papillon qui se met debout pour transformer.
*MOTHER:	pour transformer quoi?
*TARGET_CHILD:	en debout.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment ils s'appellent eux tu dis comment ils s'appellent?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	dans la forêt yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tout ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu sais lire?
*MOTHER:	tu sais lire déjà?
*MOTHER:	tu vas bientôt aller à l'école?
*TARGET_CHILD:	faut faut caresser son nez yyy là le corps là et aussi les mains on peut caresser.
*TARGET_CHILD:	des griffes ça veut dire.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	il il ferme sa bouche et son truc là yyy et après il ouvre sa bouche.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ben le caché.
*MOTHER:	il est caché derrière quoi?
*TARGET_CHILD:	derrière le l'arbre.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	c'est un buisson.
*MOTHER:	ça gratte hein.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils chantent les enfants?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils chantent comme chanson?
*MOTHER:	promenons
*TARGET_CHILD:	nous.
*MOTHER:	dans les
*TARGET_CHILD:	bois.
*MOTHER:	pendant que
*TARGET_CHILD:	le loup pas.
*MOTHER:	si le loup
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	y était
*TARGET_CHILD:	était.
*MOTHER:	il nous mangerait
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il nous mangerait
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	mais comme il n' y est
*TARGET_CHILD:	pas.
*MOTHER:	il nous
*TARGET_CHILD:	mangera pas.
*MOTHER:	loup y es
*MOTHER:	loup y es
*MOTHER:	tu?
*MOTHER:	tu dis?
*MOTHER:	que
*TARGET_CHILD:	fais tu?
*MOTHER:	entends
*MOTHER:	entends
*TARGET_CHILD:	tu?
*MOTHER:	je mets
*TARGET_CHILD:	ma culotte.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	culotte.
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'il met maintenant?
*MOTHER:	je mets mes
*TARGET_CHILD:	chaussettes.
*MOTHER:	et je mets
*TARGET_CHILD:	mon pantalon
*TARGET_CHILD:	pantalon.
*MOTHER:	oui et ensuite?
*TARGET_CHILD:	son tee_shirt.
*MOTHER:	tu es sûre?
*MOTHER:	tourne la page pour voir.
*MOTHER:	je mets mon
*TARGET_CHILD:	pantalon
*MOTHER:	au_revoir Collin.
*MOTHER:	au_revoir Toine.
*MOTHER:	alors là qu'est-ce qu'il met?
*TARGET_CHILD:	ses bottes.
*MOTHER:	elles sont de quelle couleur ses bottes?
*TARGET_CHILD:	vert.
*MOTHER:	non regarde bien.
*TARGET_CHILD:	jaune.
*MOTHER:	oui et là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un pull.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	mais il a son pantalon?
*MOTHER:	ben oui il l'a mis déjà rapelle rappelle toi.
*MOTHER:	il l'a il l'a mis là il l'a pris sur le fil à linge il l'a enfilé ensuite il a mis ses bottes.
*MOTHER:	son pull.
*MOTHER:	et
*MOTHER:	et il dit et je vais
*MOTHER:	vous
*TARGET_CHILD:	manger.
*MOTHER:	miam miam miam.
*TARGET_CHILD:	miam.
*MOTHER:	les garçons.
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	ah i ont parti.
*TARGET_CHILD:	i ont partis où?
*MOTHER:	et qu'est-ce qui se passe après?
*MOTHER:	tu tournes la page?
*TARGET_CHILD:	aïe.
*TARGET_CHILD:	mets ton doigt dedans.
*MOTHER:	Ael tu vas bientôt te mettre en kimono.
*BROTHER:	non xxx kimono.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	mets ton doigt.
*BROTHER:	tiens va dire à Zoum qu'il y a son téléphone qui sonne.
*MOTHER:	vite vite vite.
*INVESTIGATOR:	un peu tard.
*BROTHER:	Zoum.
*TARGET_CHILD:	Zoum.
*MOTHER:	et là regarde?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe?
*MOTHER:	et plouf.
*TARGET_CHILD:	plouf.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il est tombé dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	maintenant il parle.
*MOTHER:	il parle qu'est-ce qu'il dit?
*TARGET_CHILD:	il parle le loup.
*MOTHER:	oh regarde qu'est-ce que c'est qui vole là.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	tu entends?
*TARGET_CHILD:	une abeille sur le four.
*MOTHER:	une quoi?
*TARGET_CHILD:	une abeille sur le four.
*MOTHER:	j'ai pas compris.
*TARGET_CHILD:	une abeille sur le four.
*MOTHER:	une abet?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est une mouche.
*TARGET_CHILD:	une mouche.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	elle fait du bruit hein.
*MOTHER:	elle vole?
*MOTHER:	non y a plus d' autre page après?
*MOTHER:	hop et regarde.
*MOTHER:	là le loup il est tout mouillé alors il enlève l'eau qui est dans ses affaires et il fait sécher ses affaires.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'y avait dans sa botte?
*TARGET_CHILD:	xxx il veut pas la pluie.
*MOTHER:	il ne veut pas la pluie?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	donc il va au soleil.
*MOTHER:	il va au soleil le poisson?
*MOTHER:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	il va se cacher.
*TARGET_CHILD:	et hop il est plus mouillé.
*MOTHER:	et est-ce que tu veux ton bébé?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu lui racontes une histoire.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu lui racontes une histoire à ton bébé?
*TARGET_CHILD:	non je vais yyy.
*MOTHER:	tu quoi?
*TARGET_CHILD:	j'ai yyy yyy yyy.
*MOTHER:	tu as les bras trop quoi?
*TARGET_CHILD:	trop trop poilus.
*MOTHER:	trop quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	nul pas lune.
*MOTHER:	nul.
*TARGET_CHILD:	nul.
*MOTHER:	mais je comprends pas pourquoi tu veux dire que tes bras sont nuls.
*TARGET_CHILD:	mes bras sont nuls.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	les bras sont nuls.
*INVESTIGATOR:	ils ne sont pas beaux ou ils sont beaux.
*TARGET_CHILD:	ils sont beaux.
*MOTHER:	les bras de qui?
*TARGET_CHILD:	bah les bras de lui.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	il est gentil comme bébé.
*MOTHER:	c'est un gentil bébé?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il mange?
*TARGET_CHILD:	bah rien.
*TARGET_CHILD:	il mange du la purée.
*MOTHER:	il mange de la purée?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	de la purée de quoi?
*TARGET_CHILD:	de la purée qui est au bébé.
*MOTHER:	de la purée qui est aux bébés ben oui.
*MOTHER:	la purée de bébé.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	avec des morceaux dedans?
*TARGET_CHILD:	ouais des morceaux de pommes.
*MOTHER:	de la purée avec des morceaux de pommes?
*MOTHER:	c'est de la compote alors.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	ben ouais ɛ mange que des pommes.
*MOTHER:	c'est vrai?
*TARGET_CHILD:	pomme.
*MOTHER:	et pas du lait?
*TARGET_CHILD:	si du lait.
*MOTHER:	dans un biberon ou elle tète sa maman?
*TARGET_CHILD:	euh dans un biberon.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	moi je croyais qu'elle tétait sa maman.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est Rose en_plus ɛ parle Rose.
*MOTHER:	elle parle qu'est-ce qu'elle dit?
*TARGET_CHILD:	bah ɛ fait un tout petit bisou.
*MOTHER:	elle fait un tout petit bisou?
*MOTHER:	à qui?
*TARGET_CHILD:	à moi.
*MOTHER:	à toi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	est trop petite Rose.
*MOTHER:	elle va avoir un an bientôt.
*TARGET_CHILD:	et aussi elle est grande Rose.
*MOTHER:	elle est elle est un peu petite quand_même.
*TARGET_CHILD:	et aussi un peu grande.
*MOTHER:	et un peu grande oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle sait dire?
*TARGET_CHILD:	elle dit bébé.
*MOTHER:	elle sait dire bébé?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	des fois.
*MOTHER:	hé euh qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	zə soulève ma robe.
*MOTHER:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	pour pas le lait.
*MOTHER:	pour pas le lait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quel lait?
*TARGET_CHILD:	ho ho bah le lait du biberon.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	il est déjà fait le biberon.
*MOTHER:	elle l'a bu déjà?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	elle dort?
*MOTHER:	elle fait la sieste?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est un lit.
*TARGET_CHILD:	c'est pour yyy
*TARGET_CHILD:	elle a un gros lit c'est.
*MOTHER:	tu vas tomber.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	ben si si.
*MOTHER:	et alors quand tu vas à ton travail elle va où ta fille?
*TARGET_CHILD:	ɛ va chez Véro.
*MOTHER:	ah bon et qu'est-ce qu'elle fait chez Véro?
*TARGET_CHILD:	bah ɛ pleure toujours.
*MOTHER:	ah ouais elle pleure?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	pourquoi elle pleure?
*TARGET_CHILD:	bah c'est pas le une grande celle-là.
*MOTHER:	ah c'est parce qu'elle est petite qu'elle pleure?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et elle a des copains chez Véro?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	comment ils s'appellent ses copains?
*TARGET_CHILD:	euh hum ils s'appellent.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ah yyy fille.
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	yyy fille.
*MOTHER:	comment elle s'xxx comment elle s'appelle la fille chez Véro?
*TARGET_CHILD:	là celle-là.
*MOTHER:	comment elle s'appelle la fille?
*FATHER:	tu xxx emmènes Ael ou pas.
*INVESTIGATOR:	hein?
*MOTHER:	bah non.
*MOTHER:	j'irai le chercher.
*MOTHER:	comment elle s'appelle la fille chez Véro?
*TARGET_CHILD:	euh celle-là.
*MOTHER:	c'est Eva.
*TARGET_CHILD:	Eva.
*MOTHER:	c'est Eva?
*MOTHER:	et les garçons ils s'appellent comment?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	hum Timothée.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	deux Timothée.
*MOTHER:	y a deux Timothée dis_donc.
*MOTHER:	y a un petit et
*TARGET_CHILD:	un grand.
*MOTHER:	et le grand c'est ton
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ton quoi?
*TARGET_CHILD:	mon cousin.
*MOTHER:	bah ouais.
*MOTHER:	tu l'aimes bien ton cousin?
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*INVESTIGATOR:	il a quel âge?
*TARGET_CHILD:	il a il a trois ans.
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est un grand mais il est pas beaucoup plus grand que toi.
*MOTHER:	mais il est plus il a un mois de moins.
*INVESTIGATOR:	ah il est moins grand que toi.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et il est né le jour de la rentrée des classes.
*TARGET_CHILD:	ouais après c'est ma ma anniversaire.
*MOTHER:	quand?
*INVESTIGATOR:	c'est bientôt hein.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	z vais souffler avec qui?
*INVESTIGATOR:	et ben c'est le vingt quatre juillet c'est ça?
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu vas souffler
*MOTHER:	on sera en vacances.
*MOTHER:	on sera à la mer quand ce sera ton anniversaire.
*INVESTIGATOR:	ouais!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	faudra faire attention qu'y ait pas trop de vent.
*INVESTIGATOR:	parce que sinon ça va souffler les bougies.
*INVESTIGATOR:	à ta place.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	d'abord euh je vais d'abord me baigner mais zə vais mettre ma anniversaire pas souffler.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	vais mettre dans un papier.
*MOTHER:	ah oui c'est les bougies les bougies d' anniversaire.
*INVESTIGATOR:	ah oui tu vas tu vas les protéger.
*MOTHER:	ouais tu as raison.
*MOTHER:	et on va en mettre combien?
*INVESTIGATOR:	combien de bougies?
*MOTHER:	combien de bougies on va mettre sur le gâteau?
*TARGET_CHILD:	bah plein.
*TARGET_CHILD:	de bougies.
*MOTHER:	bah oui tu vas avoir quel âge?
*TARGET_CHILD:	euh deux ans.
*MOTHER:	non trois ans.
*MOTHER:	alors on va mettre trois bougies.
*TARGET_CHILD:	et après trois euh deux ans.
*MOTHER:	non avant tu avais deux ans.
*MOTHER:	tu vas avoir trois ans.
*MOTHER:	et après tu auras quatre ans.
*MOTHER:	quand tu seras une grande.
*TARGET_CHILD:	yyy ouais.
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	