*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pourquoi tu mets les doigts?
*MOTHER:	montre moi.
*TARGET_CHILD:	parce_que y avait quelque chose qui était tombé mon dans mon truc là.
*MOTHER:	dans dans ton verre?
*MOTHER:	ah peut-être euh de ton maquillage.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	une petite paillette.
*MOTHER:	c'est pas une bête une paillette.
*TARGET_CHILD:	il est loin mon maquillage regarde.
*MOTHER:	il est loin ton maquillage
*MOTHER:	oh oui!
*MOTHER:	oh mais tu vas pas pouvoir boire hein si tu veux conserver tes paillettes sur le bout de ton nez.
*TARGET_CHILD:	je vais renverser.
*MOTHER:	attend on va le laisser.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	on va le laisser comme ça d'accord?
*MOTHER:	on verra tout_à_l'heure.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux renverser?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux renverser le maquillage le les paillettes?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	c'est ça tu veux plus que y ait de paillettes?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	mais regarde.
*MOTHER:	ce qu'y a c'est qu'elles ne flottent plus.
*MOTHER:	après on les voit plus.
*MOTHER:	regarde je les vois plus moi.
*TARGET_CHILD:	on va renverser et on la voit?
*MOTHER:	oh non c'est dommage de renverser.
*MOTHER:	mais tu sais ça va pas te ça va pas te faire du mal hein de manger une paillette
*TARGET_CHILD:	eh je veux le truc là!
*MOTHER:	ah c'est quoi le truc?
*TARGET_CHILD:	tu peux me le prendre
*MOTHER:	c'est la pâte au Babibel.
*MOTHER:	tiens je te donne les xxx alors.
*MOTHER:	on va s'installer par là-bas?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	moi je veux m'asseoir sur le tabouret orange.
*MOTHER:	ah alors je te prends ta chaise?
*MOTHER:	ben on va se mettre face à la caméra d'accord?
*MOTHER:	mets toi à côté de moi plutôt.
*MOTHER:	tu
*TARGET_CHILD:	comme ça on va la voir.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	du coup on va peut-être être trop près.
*MOTHER:	www ba si tu te mets comme ça tu crois que tu vas voir la caméra?
*MOTHER:	elle est où la caméra?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	elle là.
*TARGET_CHILD:	elle est comme ça.
*MOTHER:	parce_que là elle voit pas le papillon en entier du coup.
*MOTHER:	elle voit qu'une aile du papillon puisqu'elle voit qu'une joue.
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	là on voit l'autre joue?
*MOTHER:	www d'accord.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	alors tu nous explique ce que c'est?
*MOTHER:	où est-ce que tu l'as trouvé?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	où est-ce que tu l'as trouvée cette boule orange ou jaune ou rouge plutôt?
*TARGET_CHILD:	dans www un livre.
*MOTHER:	dans un livre?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh coquine!
*MOTHER:	c'était pas dans un livre.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	euh dans www une bouteille?
*TARGET_CHILD:	oui et et je l'ai renversée.
*MOTHER:	ah d'accord!
*MOTHER:	euh dans le
*TARGET_CHILD:	eh regarde ils s'attrapent.
*MOTHER:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	tu peux me raconter ce petit garçon?
*MOTHER:	l'histoire de ce petit garçon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mm mm mm mm!
*MOTHER:	alors c'est tu sais comment ça s'appelle ce livre?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ça s'appelle maman.
*MOTHER:	pourquoi ça s'appelle maʁmã maman à ton avis?
*MOTHER:	parce_que qu'est-ce qu'il appelle qui est-ce qu'il appelle le petit garçon?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	pourquoi il appelle sa maman?
*TARGET_CHILD:	parce_que y a un gros y a plein et une araignée et un gros hippopotame.
*MOTHER:	et on est où là on est dans dans quoi?
*TARGET_CHILD:	dans yyy.
*MOTHER:	dans quoi?
*TARGET_CHILD:	je crois.
*MOTHER:	tu crois quoi?
*TARGET_CHILD:	je crois ils sont dans www un tube.
*MOTHER:	dans un cube?
*MOTHER:	ah ben on va voir alors.
*MOTHER:	alors là c'est un gros www hippopotame.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	yyy y a des euh y a des petits euh petits lions.
*MOTHER:	c'est des tous les deux ils sont petits tu crois?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	y en a pas un qui est plus grand que l'autre?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	eh regarde!
*MOTHER:	ah ben oui regarde ça s'abîme.
*MOTHER:	et on est dans quelle pièce là?
*MOTHER:	les lions ils sont ils se ils sont dans quelle pièce?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	tu peux mettre là?
*MOTHER:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	tu peux mettre là?
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	oui mais tu vois ça s'abîme je crois.
*MOTHER:	wɔpɔpɔpɔ ça s'abîme.
*MOTHER:	non ben laisse tu vas en avoir plein les les mains.
*MOTHER:	on est dans quelle pièce là?
*MOTHER:	les lions ils se trouvent où?
*TARGET_CHILD:	euh sais pas.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un lion.
*MOTHER:	et c'est mais il est assis sur quoi?
*TARGET_CHILD:	sur des w c.
*MOTHER:	et alors on est où?
*TARGET_CHILD:	euh sais pas où on est.
*MOTHER:	ben on est dans la pièce où il y a les w_c hein?
*MOTHER:	on est aux toilettes.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	et avant on était dans une chambre parce qu'il y avait un lit.
*MOTHER:	attends tu vois regarde on va on va en mettre sur le livre livre.
*MOTHER:	c'est pas une bonne chose ça.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	tu veux t'essuyer la main?
*MOTHER:	tu vois on en met partout.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je crois que ça a fondre ça a dû fondre un peu bah!
*MOTHER:	alors là on était euh dans les w_c.
*MOTHER:	je tourne la page?
*MOTHER:	là on est dans à ton avis on est où?
*TARGET_CHILD:	dans la chambre.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il y a dans la chambre?
*TARGET_CHILD:	dans la chambre la maman et le papa.
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il y a dans la chambre?
*TARGET_CHILD:	de papa et maman y a des girafes.
*MOTHER:	ouah!
*MOTHER:	y en a combien?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	euh six sept huit?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	y en a un
*TARGET_CHILD:	un deux trois
*MOTHER:	y en a trois.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	mm mm!
*TARGET_CHILD:	y a des crocodiles!
*MOTHER:	y a des crocodiles!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ils se brossent les dents j'en vois un qui veut aller dans la baignoire.
*MOTHER:	et alors y en a combien là en tout de crocodiles dans la salle de bain?
*TARGET_CHILD:	euh sais pas.
*MOTHER:	un
*TARGET_CHILD:	deux
*TARGET_CHILD:	là c'est la maman.
*MOTHER:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est tombé.
*MOTHER:	alors la maman elle est sous la douche.
*MOTHER:	le papa lui il se lave les dents le papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et là c'est les deux www enfants?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors un
*TARGET_CHILD:	deux
*MOTHER:	deux.
*TARGET_CHILD:	trois
*TARGET_CHILD:	quatre.
*MOTHER:	ah ils sont quatre.
*MOTHER:	hein hein!
*TARGET_CHILD:	les éléphants!
*MOTHER:	oh j'ai jamais j'avais jamais vu un éléphant avec des lunettes moi hein?
*MOTHER:	tu en as déjà vu toi des www éléphants avec des lunettes au Parcde_la_Tête_d_Or?
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah oui y en a qui ont des lunettes là bas?
*TARGET_CHILD:	nn.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	et tu tu as vu ce qu'ils font en ce moment là?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ils boivent du thé.
*MOTHER:	ah oui?
*MOTHER:	et puis le petit éléphant là qu'est-ce qu'il fait avec sa trompe?
*TARGET_CHILD:	il prend des petits gâteaux.
*MOTHER:	c'est bizarre ça hein?
*TARGET_CHILD:	on www avais jamais vu ça.
*MOTHER:	ah non!
*TARGET_CHILD:	eh regarde qu'est-ce qu'y a là?
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça peut bien www être?
*MOTHER:	c'est en couleur.
*MOTHER:	y a du jaune y a du vert y a du
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy du jaune du rouge
*TARGET_CHILD:	t'as vu c'est la même couleur là.
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	ah peut-être fais attention ça accroche hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que ça pourrait être?
*MOTHER:	ça peut peut-être être des pots de peinture non?
*TARGET_CHILD:	ah si ça peut être des pots de peinture.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça pourrait être d'autre?
*TARGET_CHILD:	euh ça pourrait être euh
*TARGET_CHILD:	et c'est aussi la même couleur que ma robe.
*MOTHER:	ah ben oui!
*MOTHER:	on a beaucoup de rouge aujourd'hui hein?
*MOTHER:	et c'est aussi la couleur de mon tee_shirt.
*TARGET_CHILD:	yyy oui.
*MOTHER:	euh ben oui!
*TARGET_CHILD:	regarde tu touche là et puis tu
*MOTHER:	ah ben voila je touche.
*MOTHER:	voila.
*MOTHER:	c'est la même couleur.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	toutes façons c'est la même couleur.
*MOTHER:	alors là y en a combien cette fois?
*MOTHER:	ouh dis_donc y en a beaucoup là hein de flamands roses.
*MOTHER:	y en a un
*TARGET_CHILD:	deux
*MOTHER:	tu m'aides à compter?
*MOTHER:	deux
*TARGET_CHILD:	trois dix
*MOTHER:	quatre
*TARGET_CHILD:	quatre six
*MOTHER:	et avant six y a quoi?
*TARGET_CHILD:	deux!
*MOTHER:	oui y a deux mais y a aussi cinq!
*MOTHER:	un deux trois quatre cinq et six!
*TARGET_CHILD:	et six!
*MOTHER:	y a six flamands rouges euh roses.
*MOTHER:	mm mm!
*MOTHER:	là ce sont les
*TARGET_CHILD:	les www ours.
*MOTHER:	et on est dans quelle pièce là?
*TARGET_CHILD:	c'est dans la cuisine.
*MOTHER:	ah ben oui!
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'il veut faire le garçon là?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il est en_train de demander à sa maman le garçon?
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça à ton www avis?
*MOTHER:	c'est pas ce que Mar elle demande tous les matins au petit+déjeuner?
*TARGET_CHILD:	moi je mange pas toujours ça parce_que sinon je va se transformer en www âne.
*MOTHER:	tu crois quand on mange une une tartine avec du beurre on se transforme en www âne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ohlàlà mais c'est pas rigolo hein!
*MOTHER:	alors là je vais compter le nombre d'ours.
*MOTHER:	tu m'aides?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	bon ben je sais pas si je vais y arriver alors.
*MOTHER:	un
*MOTHER:	oh non j'y arrive pas.
*MOTHER:	bon ben je vais tourner la page.
*MOTHER:	ãː!
*MOTHER:	ouh la la la la!
*TARGET_CHILD:	vont se faire gronder.
*MOTHER:	je crois que les petits cochons là ils ont fait des bêtises hein?
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	ãː regarde y en a partout.
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	ohlàlà là là là là!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils www ont fait avec le vase là?
*TARGET_CHILD:	sinon ils vont se faire gronder avec leur garçon.
*MOTHER:	par le garçon?
*TARGET_CHILD:	non par
*MOTHER:	ah non c'est le garçon qui va se faire gronder à leur place?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	c'est ça que tu veux me dire?
*TARGET_CHILD:	non je crois je crois c'est lui qui a fait une bêtise qui est rentré dans la chambre.
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	moi je tourne la page?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	ça t'intéresse moins là je crois hein?
*MOTHER:	ah non Mar n' en mets pas partout!
*TARGET_CHILD:	mais yyy.
*MOTHER:	regarde ça colle après!
*MOTHER:	qu'est-ce que pourquoi tu fais ça?
*TARGET_CHILD:	parce_que moi j'ai envie.
*MOTHER:	ben oui mais si ça colle après là.
*MOTHER:	chaque fois qu'on va prendre ton ton bureau ça va nous coller sur les mains.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	et après ça et mais mais je vais essuyer après.
*MOTHER:	ah bon!
*MOTHER:	je tourne la page?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu sais tu te rappelle ce qu'il y a après les cochons?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*MOTHER:	c'est quels quels animaux viennent après les cochons?
*MOTHER:	ils sont marron.
*MOTHER:	essaie de deviner.
*MOTHER:	c'est des www animaux qui sont marron.
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*MOTHER:	tu sais pas?
*MOTHER:	mais cherche un petit peu dans ta tête.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est ceux qu'il y a sur la première couverture là la première page.
*MOTHER:	comment on les appelle ces animaux?
*TARGET_CHILD:	les singes.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils ms qu'est-ce qu'ils mangent les singes?
*TARGET_CHILD:	des bananes!
*MOTHER:	bien.
*MOTHER:	mais toi t'es pas un singe et tu manges des bananes.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	ça t'a k piqué?
*MOTHER:	c'est pour ça que t'as
*MOTHER:	voila.
*MOTHER:	tu te rappelles que t'es maquillée hein?
*MOTHER:	alors y en a y en a plein de singes.
*MOTHER:	je vais compter.
*MOTHER:	un deux trois quatre cinq six sept huit neuf.
*MOTHER:	wow!
*MOTHER:	et qu'est-ce qui se passe?
*MOTHER:	qu'est-ce qui se passe?
*MOTHER:	regarde Mar.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	maman!
*TARGET_CHILD:	il se appelle.
*MOTHER:	il appelle?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il dit?
*TARGET_CHILD:	y a des petites souris y a une araignée.
*TARGET_CHILD:	là y en a une qui est yyy.
*MOTHER:	y a des petites souris là.
*MOTHER:	une deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix.
*TARGET_CHILD:	y en a une
*TARGET_CHILD:	dix.
*TARGET_CHILD:	eh z y en a là!
*MOTHER:	hein je crois que je l'ai compté déjà.
*MOTHER:	un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il dit qu'est-ce qu'il crie?
*MOTHER:	maman!
*TARGET_CHILD:	maman il crie!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il crie après?
*MOTHER:	il y a
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	c'est pour apprendre à compter ce livre.
*MOTHER:	c'est Mom qui te l'a amené hier?
*MOTHER:	ou elle l'a trouvé dans la
*TARGET_CHILD:	regarde là!
*MOTHER:	oui ben t'inquiète pas on va l'enlever on l'enlèvera la tache.
*MOTHER:	ah non c'était à Océane.
*MOTHER:	regarde c'est pour t'apprendre à compter.
*MOTHER:	un deux un www hippopotame deux lions trois girafes quatre crocodiles cinq éléphants six flamands roses sept ours huit cochons neuf singes dix souris.
*MOTHER:	et voila!
*TARGET_CHILD:	yyy tu me raconte.
*MOTHER:	oh ben on va en prendre un autre maintenant!
*TARGET_CHILD:	non encore!
*MOTHER:	oh tu écoutes à peine.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	ben raconte la moi.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu la connais mieux que moi.
*MOTHER:	Mom te l'a racontée hier.
*TARGET_CHILD:	yyy une autre.
*MOTHER:	tu vas en chercher une autre?
*MOTHER:	tu sais y a y a plein de livres ici déjà hein?
*TARGET_CHILD:	m.
*TARGET_CHILD:	un petit yyy.
*MOTHER:	tu reviens?
*MOTHER:	ah mais y a celui-ci aussi que je voulais
*TARGET_CHILD:	j'ai choisi celui-ci!
*MOTHER:	oh mais on la connaît cette histoire!
*MOTHER:	par_contre celle-ci je la connais pas.
*MOTHER:	tu peux me la raconter?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est mamie c'est mamie qui te l'a amené ce livre ce livre.
*TARGET_CHILD:	oui mais je veux pas le lire parce_que il est trop long pour moi.
*MOTHER:	il est trop long pour toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh mais il est rigolo regarde.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	on on tourne comme ça et puis on a des là on a des fleurs là on a des
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	noisettes!
*MOTHER:	des noisettes!
*MOTHER:	allez là on www a quoi?
*MOTHER:	sais pas.
*TARGET_CHILD:	mm on sais pas.
*MOTHER:	et là des lapins
*MOTHER:	oh là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	euh les lapins.
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	les crabes.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	mais faut mais faut faire des les lapins d'abord.
*MOTHER:	mais je les ai pas vus les lapins encore.
*MOTHER:	tu me montres?
*MOTHER:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	trois petits lapins dans le ciel yyy
*MOTHER:	mm!
*MOTHER:	et là dans le ciel il peut pas y avoir un tracteur!
*MOTHER:	alors faut tourner.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il peut y avoir dans le ciel?
*MOTHER:	oh xxx
*TARGET_CHILD:	la lune!
*MOTHER:	la lune!
*TARGET_CHILD:	ben la lune.
*MOTHER:	il peut pas y avoir un bateau non plus.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	un avion peut avoir.
*MOTHER:	il peut y avoir un avion?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah ben alors on le laisse comme ça!
*MOTHER:	et puis là
*MOTHER:	les premières fleurs de son jardin de ce jardin sont les jonquilles.
*MOTHER:	ah ben voila!
*TARGET_CHILD:	xxx défait.
*TARGET_CHILD:	regarde j'ai défait.
*MOTHER:	tu l'as défait?
*MOTHER:	ben de toute façon quand www on tourne la page faut tout recommencer.
*TARGET_CHILD:	moi j'arrive pas.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui est transformée en ça.
*MOTHER:	c'est toi qui t'es s transformée en ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	c'est une petite fille sur la plage?
*TARGET_CHILD:	c'est une grande fille qui est sur la plage moi.
*MOTHER:	ah pardon excuse moi!
*MOTHER:	et elle a un beau maillot+de+bain rose.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	je veux que tu me lises.
*MOTHER:	mais la petite dame euh bon la petite dame on la connaît bien la petite dame hein!
*MOTHER:	mais tu vois regarde Mar tout ce que tu touches ça colle.
*MOTHER:	alors faut qu'on fasse attention.
*MOTHER:	voila!
*MOTHER:	parce qu'après les les livres collent les www uns sur les www autres et puis on sait pas pourquoi.
*MOTHER:	fais voir tes mains?
*MOTHER:	essuie toi si tu veux.
*TARGET_CHILD:	non non on www a pas le droit.
*TARGET_CHILD:	yyy mon pouce.
*MOTHER:	mm alors ça c'est c'est bientôt euh Mar et Pierre cet www été sur la plage?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh oui super!
*TARGET_CHILD:	aussi maman et m
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh faut pas oublier que tu as que tu es maquillée sur les joues sur le nez autour des www yeux
*TARGET_CHILD:	yyy pas toucher!
*MOTHER:	alors c'est qu'est-ce que tu dis Mar?
*TARGET_CHILD:	mais pas toucher.
*MOTHER:	non mais avant.
*MOTHER:	tu b tu tu parlais tu disais que cet été qu'est-ce que tu allais faire?
*TARGET_CHILD:	yyy tu me lises ça!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	mais bientôt on va aller à la plage.
*MOTHER:	on va aller où?
*TARGET_CHILD:	p!
*MOTHER:	là où où y a Mom et Dad aussi et ou y a Maëlise?
*MOTHER:	et Molène?
*TARGET_CHILD:	pas avec Mom et Dad avec que Molène.
*MOTHER:	que Molène tu veux pas Maëlise?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	Maëlise et Molène et yyy yyy pas Mom.
*TARGET_CHILD:	et pas dad.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce_que.
*TARGET_CHILD:	ils sont pas gentils.
*MOTHER:	mwɔːõ.
*MOTHER:	pourquoi tu dis ça?
*TARGET_CHILD:	parce_que ils sont pas gentils.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	parce_que ils te grondent.
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	et s'ils te grondent pourquoi ils te grondent à ton avis?
*TARGET_CHILD:	mais moi j'ai pas envie qu'ils me grondent!
*TARGET_CHILD:	moi j'suis une grande fille!
*TARGET_CHILD:	j'fais plus de bêtises!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	des fois on peut être une grande fille et on peut encore faire des bêtises.
*MOTHER:	et je crois que c'est ce-qui arrive Mar des fois.
*TARGET_CHILD:	tiens ça.
*MOTHER:	tu es d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	que des fois tu fais des bêtises encore?
*MOTHER:	hein Mar?
*MOTHER:	alors c'est pas de la faute de Mom et Dad si ils te grondent.
*MOTHER:	c'est de la tienne hein?
*TARGET_CHILD:	non c'est de la bêtise de Mom et Dad!
*MOTHER:	bɔ n'importe_quoi!
*TARGET_CHILD:	pfy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	c'est n'importe quoi!
*TARGET_CHILD:	eh je peux aussi ça pour manger un autre parce_que moi j'ai envie de faire une grosse boule?
*MOTHER:	ah bah oui mais il faut manger du fromage pour ça.
*MOTHER:	et on va pas manger du fromage tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	ça faut pas qu'on mange?
*MOTHER:	ben non ça se mange pas ça.
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*MOTHER:	c'est du plastique.
*TARGET_CHILD:	mais c'est pas du plastique qui fait du bruit là yyy.
*MOTHER:	oui oui c'est pas du plastique qui fait du bruit ça je suis d'accord.
*MOTHER:	mais c'est du plastique quand même.
*MOTHER:	y a plein de plastiques différents.
*MOTHER:	et le plastique on ne le mange pas.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et tu peux m'en donner un pour faire une grosse boule?
*MOTHER:	non ce que je peux te donner c'est de la pâte+à+modeler.
*MOTHER:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et ben alors je vais sortir la pâte+à+modeler.
*TARGET_CHILD:	et avec ça?
*MOTHER:	ben oui mais tu vas voir c'est plus www amusant la pâte+à+modeler.
*MOTHER:	mais tu n'en fais plus à la crèche en ce moment de la pâte+à+modeler?
*TARGET_CHILD:	si j' j'en j'en fais plus à la crèche mais j'en www ai fait.
*MOTHER:	tu en www fait.
*MOTHER:	attends je vais enlever ça et puis on va pouvoir faire de la pâte+à+modeler sur ta table.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu aimerais faire avec la pâte+à+modeler?
*MOTHER:	des ronds aussi?
*TARGET_CHILD:	avec ça?
*MOTHER:	ben ça c'est pas tout_à_fait de la pâte+à+modeler hein.
*MOTHER:	elle est puis elle est vieille.
*MOTHER:	je vais te prendre la p la la boîte où y a de la vraie de la vraie pâte+à+modeler.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	non avec la boîte yyy!
*TARGET_CHILD:	avec le seau bleu!
*MOTHER:	avec le seau bleu?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	mais non mais on les avait on les avait mises là en fait les pâtes+à+modeler regarde.
*TARGET_CHILD:	c'est avec euh euh avec Camille qu'on www a fait ça.
*MOTHER:	ah mais oui tu as raison oui.
*MOTHER:	c'était avec Camille hein.
*TARGET_CHILD:	on www allé chez Camille.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	c'est toi qui l'avait caché là?
*TARGET_CHILD:	je remets d'autres.
*MOTHER:	c'est dur à enlever?
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on pourrait faire?
*TARGET_CHILD:	on pourrait faire comme ça.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ça ressemble à la pâte qu'on www étale qu'on www étale hein des fois.
*TARGET_CHILD:	moi je vais faire yyy pâte.
*MOTHER:	mm mm.
*TARGET_CHILD:	et je vais je vais cuisiner.
*MOTHER:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	j'en www mis là.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vas nous faire comme cuisine?
*TARGET_CHILD:	euh des radis.
*MOTHER:	des radis!
*TARGET_CHILD:	on va casser ça d'accord?
*MOTHER:	ça se mange comment les radis?
*TARGET_CHILD:	euh ah poivron.
*MOTHER:	avec un poivron?
*TARGET_CHILD:	m.
*TARGET_CHILD:	un poivron.
*TARGET_CHILD:	avec un poivron.
*TARGET_CHILD:	on fait toujours des problèmes.
*MOTHER:	ça fait toujours des problèmes?
*TARGET_CHILD:	m.
*TARGET_CHILD:	parce_que j'arrive pas à à faire tourner.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ben moi avec les radis je vais manger un
*TARGET_CHILD:	poisson.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	moi aussi.
*MOTHER:	toi aussi tu veux un poisson?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben je vais te je te le donne alors celui-là.
*MOTHER:	il a l'air bon.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	ah merci maman.
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	oh ben non faut pas mettre à la bouche.
*TARGET_CHILD:	regarde j'ai cassé le yyy.
*MOTHER:	c'est quand_même plus facile
*TARGET_CHILD:	tu peux me refaire?
*MOTHER:	euh refaire quoi?
*MOTHER:	tu veux quoi maintenant?
*MOTHER:	je peux te faire un un un phoque je crois.
*MOTHER:	non un non c'est pas un phoque ça.
*MOTHER:	c'est un
*TARGET_CHILD:	www oiseau.
*MOTHER:	un www oiseau oui.
*MOTHER:	j'avais pas bien vu.
*MOTHER:	tu veux un oiseau orange?
*TARGET_CHILD:	non un oiseau jaune.
*MOTHER:	tu veux un oiseau jaune!
*MOTHER:	bon ben alors faut que je
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	euh c'est moi qui enlève.
*MOTHER:	oui ben j'attends.
*TARGET_CHILD:	non je veux pas de ça.
*TARGET_CHILD:	faut pas la mettre regarde.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ben vas y.
*MOTHER:	tu veux t'asseoir à ma place?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ce serait mieux.
*MOTHER:	tu regarderais la caméra.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	ou alors tu te tu te mets plus proche de moi regarde.
*MOTHER:	voila!
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	mais si!
*MOTHER:	c'est bien comme ça.
*TARGET_CHILD:	non c'est pas bien!
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce_que caca boudin.
*MOTHER:	pwopwopwopwopwopwopwoː!
*TARGET_CHILD:	on dit crotte de chien à la crèche.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	on www a dit caca boudin aussi.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et tu crois que c'est bien?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	tu crois que c'est bien?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a dit Malika?
*TARGET_CHILD:	c'était Aïcha.
*MOTHER:	que quoi?
*TARGET_CHILD:	Aïcha.
*MOTHER:	c'était avec Aïcha?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle a dit Aïcha?
*TARGET_CHILD:	elle a dit aussi caca boudin.
*MOTHER:	mwɔː je crois pas.
*TARGET_CHILD:	tu y tu y crois?
*MOTHER:	je ne te crois pas.
*TARGET_CHILD:	si elle a aussi dit caca boudin mais elle a plus fait ça.
*TARGET_CHILD:	après elle a dit crotte de chien
*TARGET_CHILD:	avec ça.
*MOTHER:	je lui demanderai ce soir?
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	faut pas que je lui demande hein?
*TARGET_CHILD:	sinon elle elle va encore me me gronder.
*TARGET_CHILD:	regarde j'ai un ongle.
*MOTHER:	tu as fait un ongle?
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	tu as mis ton www ongle dedans.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et
*TARGET_CHILD:	aïe ça fait mal!
*MOTHER:	oh pour du beurre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça te fait une petite pâte.
*TARGET_CHILD:	tu peux manger.
*MOTHER:	www mm!
*TARGET_CHILD:	non faut que tu prends dans la main.
*MOTHER:	faut que je prenne dans la main?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tout?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*MOTHER:	c'était des pâtes?
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	mm des pâtes rouges à la sauce tomate.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	et là!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*TARGET_CHILD:	ça c'est des c'est un bonbon.
*MOTHER:	mm!
*TARGET_CHILD:	c'est un yyy chewing+gum.
*MOTHER:	ah j'aime pas les chewing+gum.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	non merci j'en veux pas.
*TARGET_CHILD:	hein c'est un bonbon euh.
*MOTHER:	oh j'aime pas les bonbons non.
*TARGET_CHILD:	c'est un c'est à la vanille.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	ah j'aime pas la vanille.
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	bon alors c'est bien pour te faire plaisir hein.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	m.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	tiens un gros bonbon un gros chewing+gum à la vanille
*MOTHER:	ah j'aime pas les chewing+gum.
*TARGET_CHILD:	c'est des c'est un c'est à la vanille!
*MOTHER:	des chewing+gum à la vanille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça n' existe pas!
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	tiens tu manges?
*MOTHER:	ça existe ça existe des chewing+gum à la vanille?
*MOTHER:	tu en a déjà mangé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	tiens tu peux t'asseoir?
*TARGET_CHILD:	à la crèche.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	alors là tu es une menteuse Mar.
*TARGET_CHILD:	non c'est une yyy.
*MOTHER:	mwɛ c'est ça.
*MOTHER:	attention!
*MOTHER:	ben oui faut pas que tu oublies que tu es maquillée.
*TARGET_CHILD:	oublié.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as fait là-bas hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un couteau pour couteau pour donner.
*TARGET_CHILD:	faut pas que tu le touches.
*TARGET_CHILD:	toi t'es un enfant.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et toi tu es une adulte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et toi tu es une gros toi tu es une lune.