*INVESTIGATOR:	reste là.
*INVESTIGATOR:	reste de ce côté là.
*INVESTIGATOR:	Dylan?
*TARGET_CHILD:	moi je veux rester en bas xxx dans la récréation.
*INVESTIGATOR:	mais c'est fini la récréation!
*TARGET_CHILD:	et on meurt de chaud là-bas.
*TARGET_CHILD:	parce_que il veut son Romain!
*TARGET_CHILD:	il veut son Romain!
*TARGET_CHILD:	mais mais Romain mais Romain il peut elle peut pas l'emmener ici.
*INVESTIGATOR:	qui c'est Romain?
*INVESTIGATOR:	viens t'asseoir Dylan.
*TARGET_CHILD:	Romain c'est son copain.
*TARGET_CHILD:	c'est mon copain.
*TARGET_CHILD:	mais Romain Romain Romain Katerina elle le connaît pas!
*INVESTIGATOR:	non il est dans quelle classe Romain?
*TARGET_CHILD:	euh dans notre école mais
*TARGET_CHILD:	il est dans notre classe.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	je le connais pas.
*INVESTIGATOR:	il a quelle couleur de tablier?
*TARGET_CHILD:	rose.
*INVESTIGATOR:	rose?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	rose et nous on a jaune.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	mais la qu'une rose!
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu faisais avec Romain?
*TARGET_CHILD:	je joue avec lui.
*INVESTIGATOR:	à quoi?
*TARGET_CHILD:	on joue avec Carla.
*INVESTIGATOR:	et à quoi tu jouais?
*TARGET_CHILD:	aux bébés chats.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu faisais?
*TARGET_CHILD:	je partais tout_le_temps et
*TARGET_CHILD:	et moi aussi je suis un chat!
*TARGET_CHILD:	miaou hi hi!
*TARGET_CHILD:	et moi je suis un chien.
*TARGET_CHILD:	miaou miaou.
*TARGET_CHILD:	wouf wouf.
*TARGET_CHILD:	miaou miaou.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que vous voulez me raconter ce matin?
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	vas y Lucille.
*TARGET_CHILD:	moi je veux même pas me raconter.
*TARGET_CHILD:	je je veux même pas me raconter.
*INVESTIGATOR:	on écoute Lucille alors.
*INVESTIGATOR:	vas y.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as à nous dire.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu veux nous raconter Lucille?
*TARGET_CHILD:	euh
*INVESTIGATOR:	Dylan s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	moi après la dernière fois Mathilde Lucille avait elle elle avait appuyé et ça a fait une chanson.
*INVESTIGATOR:	non ça fait pas de chanson quand on appuie.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	on entend pas de musique.
*TARGET_CHILD:	eh ben moi Paris c'était
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu nous racontes alors?
*INVESTIGATOR:	et Dylan s'il te plaît on ne tape pas!
*TARGET_CHILD:	aller dans la Tour Eiffel.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as fait à la récréation?
*INVESTIGATOR:	à quoi tu as joué à la récréation?
*TARGET_CHILD:	au chien.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	et moi au chat!
*TARGET_CHILD:	au chat et et à la maman.
*INVESTIGATOR:	avec qui tu jouais?
*TARGET_CHILD:	avec Mathilde elle a joué.
*TARGET_CHILD:	avec Mathilde et Nina.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu te souviens de ce que tu as fait hier?
*TARGET_CHILD:	euh
*INVESTIGATOR:	hier c'était mercredi donc y avait pas école.
*TARGET_CHILD:	oui
*INVESTIGATOR:	peut-être
*TARGET_CHILD:	je me rappelle.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as fait hier?
*TARGET_CHILD:	Elena elle est venue chez moi.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et
*TARGET_CHILD:	et Mathilde?
*INVESTIGATOR:	et?
*TARGET_CHILD:	oui mais Elena qui?
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	Elena Firstname!
*TARGET_CHILD:	Elena Firstname!
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	ouah!
*TARGET_CHILD:	et
*TARGET_CHILD:	et Nathan.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	et William.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	Mathilde!
*TARGET_CHILD:	non que Elena.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que vous avez fait?
*TARGET_CHILD:	on a joué.
*INVESTIGATOR:	à quoi?
*TARGET_CHILD:	à la balançoire au trampoline.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	oh j'adore le trampoline moi!
*TARGET_CHILD:	et et
*TARGET_CHILD:	au trampoline xxx.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	au trampoline dans mon jardin.
*TARGET_CHILD:	ah parce_que moi dans mon jardin j'ai xxx
*TARGET_CHILD:	et moi eh ben dans ma chambre on a fermé la porte et toutes les lumières.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que vous avez fait?
*TARGET_CHILD:	à dodo.
*INVESTIGATOR:	ha ha!
*INVESTIGATOR:	vous avez joué à dormir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	et après?
*TARGET_CHILD:	après on a fait un gâteau avec ma maman mais après.
*TARGET_CHILD:	et au goûter on l'a mangé.
*INVESTIGATOR:	alors comment on fait un gâteau?
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'il faut faire?
*TARGET_CHILD:	ah d'abord on met de la farine.
*TARGET_CHILD:	il faut mettre des oeufs
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	de la farine
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui raconte.
*TARGET_CHILD:	ah je croyais que xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	et il faut xxx
*TARGET_CHILD:	mélanger?
*TARGET_CHILD:	des bouts de beurre.
*TARGET_CHILD:	avec du beurre aussi avec du lait
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	après on mélange.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ouais Maman elle fait ça ma maman.
*TARGET_CHILD:	et on écrase.
*TARGET_CHILD:	après on met un_petit_peu de lait.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et après on le met au four.
*TARGET_CHILD:	et après on mange.
*INVESTIGATOR:	c'était un gâteau à quoi?
*TARGET_CHILD:	un marbré.
*INVESTIGATOR:	hm!
*TARGET_CHILD:	avec du chocolat et de la vanille.
*INVESTIGATOR:	c'est bon ça!
*TARGET_CHILD:	et aussi euh un petit paquet de ah de levure.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	de levure comme la levure.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	comme le sucre
*TARGET_CHILD:	sucre!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu fais d' autres choses dans la cuisine?
*TARGET_CHILD:	la même du sucre aussi on met!
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	je je fais même des tartes.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	des tartes à quoi?
*TARGET_CHILD:	aux pommes.
*TARGET_CHILD:	ouah j'adore les tartes aux pommes!
*INVESTIGATOR:	Dylan s'il te plaît ne touche pas le micro.
*TARGET_CHILD:	c'est pour faire quoi le micro?
*INVESTIGATOR:	c'est pour enregistrer.
*TARGET_CHILD:	et aussi chanter!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi je veux chanter.
*INVESTIGATOR:	oui mais après après.
*TARGET_CHILD:	moi moi je veux regarder xxx.
*INVESTIGATOR:	alors attends.
*INVESTIGATOR:	Lucille elle est en_train de parler.
*INVESTIGATOR:	alors on écoute Lucille.
*TARGET_CHILD:	et à Paris je suis montée dans la Tour Eiffel.
*INVESTIGATOR:	tu vas aller à Paris?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	à Walt Disney aussi.
*TARGET_CHILD:	oh ben moi aussi je xxx à Walt Disney avec mon papa!
*TARGET_CHILD:	et et j'ai vu Minnie.
*TARGET_CHILD:	et que quand mon frère il sera grand on pourra aller à Disneyland Paris.
*TARGET_CHILD:	et j'ai vu Minnie!
*TARGET_CHILD:	moi
*INVESTIGATOR:	laisse parler Lucille.
*TARGET_CHILD:	et j'ai vu Minnie et Mickey.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	Mickey il était gentil.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu vas faire alors à Paris?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	on dirait qu'y a écrit console.
*TARGET_CHILD:	et c'est ça commence par un S O N Y.
*INVESTIGATOR:	très bien!
*TARGET_CHILD:	fais voir?
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi comme mot?
*TARGET_CHILD:	alors c'est
*TARGET_CHILD:	euh tu sais mon sur sur la console de mon papa c'est écrit comme ça.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	c'est la marque.
*TARGET_CHILD:	la marque!
*TARGET_CHILD:	et moi quand moi
*TARGET_CHILD:	eh!
*INVESTIGATOR:	pose le micro s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	et moi à Paris chez mon
*TARGET_CHILD:	ne le touche pas trop sinon tu vas le casser Dylan.
*TARGET_CHILD:	xxx dans la Tour Eiffel.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu es déjà allée à Paris ou tu vas aller à Paris?
*INVESTIGATOR:	tu l'as déjà fait
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ou pas encore?
*TARGET_CHILD:	je l'ai déjà fait.
*INVESTIGATOR:	ah alors tu peux nous raconter ce que tu as fait.
*TARGET_CHILD:	eh j'ai acheté des chaussures.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as vu dans la Tour Eiffel?
*TARGET_CHILD:	rien rien.
*INVESTIGATOR:	rien y avait rien
*TARGET_CHILD:	eh non.
*INVESTIGATOR:	c'est comment la Tour Eiffel?
*TARGET_CHILD:	grosse.
*TARGET_CHILD:	non elle est grande.
*TARGET_CHILD:	grande mais pas géante.
*TARGET_CHILD:	oui elle est géante.
*TARGET_CHILD:	mais elle est pas géante jusqu'au ciel.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	euh non pas vrai.
*TARGET_CHILD:	oui c'est c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	ah elle est très grande.
*TARGET_CHILD:	ben oui mais elle est pas xxx.
*TARGET_CHILD:	et et le nous on est allés au au deuxième au quatrième étage.
*INVESTIGATOR:	y a quatre étages à la Tour Eiffel?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as fait tout là-haut?
*TARGET_CHILD:	et le quatrième étage il était fermé.
*TARGET_CHILD:	mais on est allés au troisième étage.
*TARGET_CHILD:	et aussi et aussi avec la pointe on peut se crever un oeil.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	mais on va jamais jusqu'à la pointe.
*INVESTIGATOR:	on peut pas aller tout là-haut.
*TARGET_CHILD:	juste au quatrième étage on peut voir la pointe.
*TARGET_CHILD:	et aussi on peut se crever un ballon.
*INVESTIGATOR:	ah oui un ballon oui.
*INVESTIGATOR:	Dylan ne touche pas le micro s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	xxx y a un bouton rouge et un bouton noir.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	le bouton noir c'est pour allumer.
*INVESTIGATOR:	le bouton rouge c'est pour enregistrer.
*INVESTIGATOR:	fais voir?
*INVESTIGATOR:	je te montre.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	alors ne touche pas le bout là parce qu'après moi ça fait beaucoup de bruit quand j'écoute.
*INVESTIGATOR:	ça fait xxx et c'est terrible.
*INVESTIGATOR:	y a un côté
*INVESTIGATOR:	c'est parce_que y a un côté gauche et un côté droit.
*INVESTIGATOR:	c'est deux couleurs différentes.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce_que ça enregistre des deux côtés.
*INVESTIGATOR:	alors Nina quand elle va parler ça va enregistrer de ce côté là.
*INVESTIGATOR:	et toi quand tu parles et quand Lucille elle parle ça enregistre de ce côté là.
*INVESTIGATOR:	et Carla comme elle est au milieu ça va enregistrer des deux côtés.
*TARGET_CHILD:	moi moi je parle je parlais là.
*INVESTIGATOR:	hm mais ne le touche pas s'il te plaît.
*INVESTIGATOR:	c'est pareil tu sais.
*INVESTIGATOR:	c'est exactement la même chose.
*TARGET_CHILD:	je peux regarder par là.
*INVESTIGATOR:	ça change rien_du_tout.
*INVESTIGATOR:	oui maintenant tu peux regarder par là.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui l'a dit en premier alors c'est moi qui
*INVESTIGATOR:	voilà un à la fois.
*TARGET_CHILD:	oh je suis à l'envers.
*INVESTIGATOR:	et pas trop près sinon vous voyez rien.
*TARGET_CHILD:	la la la la la mes dents pointues!
*INVESTIGATOR:	ne poussez pas derrière.
*TARGET_CHILD:	à moi maintenant.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*INVESTIGATOR:	à Nina.
*TARGET_CHILD:	ta ta ta.
*INVESTIGATOR:	vas y Carla.
*TARGET_CHILD:	après après Carla c'est c'est Mathilde.
*TARGET_CHILD:	ouh j'ai envie de le refaire moi!
*TARGET_CHILD:	non pas Mathilde Lucille!
*INVESTIGATOR:	voilà allez.
*INVESTIGATOR:	allez vous asseoir maintenant.