*MOTHER:	bonjour?
*INVESTIGATOR:	alors Anaé a un an neuf mois et on est le vingt huit avril deux mille huit.
*MOTHER:	tu dis bonjour?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	oh oh tu es coquine!
*INVESTIGATOR:	xxx jouer.
*MOTHER:	à quoi on joue?
*MOTHER:	est-ce qu'on lit un livre?
*MOTHER:	est-ce qu'on lit le livre?
*MOTHER:	il est où le livre d' Aliyah?
*MOTHER:	tu sais on l'a regardé tout_à_l'heure.
*MOTHER:	tu veux qu'on le regarde?
*TARGET_CHILD:	nan!
*MOTHER:	regarde celui-là.
*MOTHER:	on le regarde?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	nan?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh bébé!
*MOTHER:	hop xxx de l'eau.
*TARGET_CHILD:	bébé!
*MOTHER:	tu veux jouer au bébé?
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	tiens mais regarde dans ton sac parce que je crois que y a des y a des choses là dans ton sac tu sais des vacances.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	fait attention au thé hein!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	boum!
*MOTHER:	boum il est tombé?
*TARGET_CHILD:	boum!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	boum!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux lui donner à manger?
*TARGET_CHILD:	boum!
*MOTHER:	tu lui tu lui donnes à manger?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	je crois qu'il peut pas tenir debout Anaé.
*MOTHER:	peut-être assis tu veux qu'on le mettre assis qu'on le mette assis?
*TARGET_CHILD:	assis!
*MOTHER:	fais voir.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	si on plie ses jambes comme ça et voilà!
*MOTHER:	comme ça tu peux lui donner à manger si tu veux!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu veux le remettre debout?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu veux enlever quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy bébé.
*MOTHER:	tu veux le déshabiller?
*MOTHER:	ah ben voilà!
*TARGET_CHILD:	enlever.
*TARGET_CHILD:	enlever!
*MOTHER:	je le mets debout?
*TARGET_CHILD:	enlever!
*MOTHER:	enlever quoi?
*MOTHER:	je peux rien enlever!
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	tu veux lui mettre?
*TARGET_CHILD:	mettre.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	on met la tête
*MOTHER:	le bras et
*MOTHER:	hop hop hop hop hop!
*MOTHER:	et quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy bébé!
*MOTHER:	c'est ton bébé ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*MOTHER:	comment il s'appelle ce bébé?
*TARGET_CHILD:	œ mettre!
*MOTHER:	allez on lui met.
*MOTHER:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	habille!
*MOTHER:	on l'habille!
*TARGET_CHILD:	e belle!
*MOTHER:	elle est belle ouais!
*MOTHER:	il est beau!
*TARGET_CHILD:	ə yyy?
*MOTHER:	tiens viens voir par-là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a d' autre dans le sac?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on avait amené en vacances?
*MOTHER:	on était où en vacances on était chez Sibylle
*TARGET_CHILD:	Sibylle!
*MOTHER:	Sibylle!
*MOTHER:	elle l'a appelée bisylle pendant toutes les vacances!
*INVESTIGATOR:	et c'est la maman?
*MOTHER:	bisylle.
*MOTHER:	nan c'est la le bébé.
*TARGET_CHILD:	oh bebeille!
*TARGET_CHILD:	oh bebeille!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	nan c'est pas l'abeille regarde c'est qui elle?
*MOTHER:	c'est Estelle bébé
*MOTHER:	coccinelle
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ça c'est l'escargot.
*MOTHER:	Pierrot bébé escargot
*TARGET_CHILD:	bebeille
*MOTHER:	l'abeille Béa bébé abeille
*MOTHER:	et Filou bébé pou!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*MOTHER:	Filou.
*MOTHER:	Estelle bébé coccinelle
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Filou bébé pou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Pierrot bébé escargot.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Estelle bébé coccinelle.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Béa bébé abeille.
*MOTHER:	c'est toi qui dis.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	coccinelle
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	Colombelle oui c'est toi Colombelle.
*MOTHER:	coccinelle.
*MOTHER:	et lui c'est le
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*MOTHER:	nan!
*MOTHER:	c'est le pou!
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	et regarde qu'est-ce qu'il y a d' autre.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est qui?
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	a plus!
*MOTHER:	a plus!
*MOTHER:	y a plus rien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est parterre?
*MOTHER:	tu ramasses?
*MOTHER:	viens par-là!
*MOTHER:	viens te mettre ici!
*MOTHER:	là!
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	viens là!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*MOTHER:	y a du thé ouais!
*MOTHER:	fais attention!
*MOTHER:	c'est pour qui le thé?
*MOTHER:	il est pour qui le thé?
*TARGET_CHILD:	bobo!
*MOTHER:	nan celui-là il est pour maman et celui-là il est pour qui?
*MOTHER:	pour Aliyah?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu lui donnes le biberon à ton bébé?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dans ce biberon?
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	e caché!
*TARGET_CHILD:	e caché!
*MOTHER:	qu'est-ce qui est caché Anaé?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	e caché yyy.
*MOTHER:	la main?
*MOTHER:	ben oui mais tu vois ce truc là il est trop grand pour lui je vais essayer de trouver un habit plus petit!
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	e caché!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	ɛ caché!
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	tu caches?
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	je vois plus ses yeux!
*TARGET_CHILD:	oh le là!
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	yyy a bouche!
*INVESTIGATOR:	et la bouche!
*INVESTIGATOR:	et le nez?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	il est là a nez!
*INVESTIGATOR:	il est là le nez ouais.
*MOTHER:	tous les habits sont trop grands pour lui.
*MOTHER:	tu veux qu'on lui essaye ça?
*TARGET_CHILD:	yyy essaye.
*MOTHER:	essaye.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu chantes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu racontes à Aliyah qu'est-ce qu'on a vu pendant les vacances?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on a joué avec qui?
*MOTHER:	c'étaient qui tes copines?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'étaient qui tes copines?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy bébé!
*TARGET_CHILD:	yyy bébé!
*MOTHER:	il a une belle robe comme toi!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a sur ta robe?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	il est encore tombé!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu le ramasses?
*TARGET_CHILD:	tombé!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy e belle!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	va jouer dans ta chambre Ael.
*BROTHER:	veux jouer ici!
*MOTHER:	mais tu fais pas de bruit!
*MOTHER:	d'accord?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy ɛ belle!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy ɛ belle!
*MOTHER:	toi tu es belle?
*MOTHER:	comment tu t'appelles toi?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	comment tu t'appelles?
*MOTHER:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	e mettre!
*MOTHER:	ah ben nan on peux pas lui mettre deux robes quand_même!
*TARGET_CHILD:	œ mettre enlever!
*TARGET_CHILD:	enlever robe.
*MOTHER:	robe.
*TARGET_CHILD:	yyy enlever!
*MOTHER:	donne!
*BROTHER:	papa il y a des bestioles qui euh
*MOTHER:	chut!
*TARGET_CHILD:	enlever!
*MOTHER:	regarde il faut enlever le bouton.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	on met le pyjama?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy?
*MOTHER:	Ael tu vas là-haut!
*BROTHER:	nan!
*TARGET_CHILD:	et la tête!
*TARGET_CHILD:	ta tête!
*MOTHER:	sa tête?
*MOTHER:	oh elle est là!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh et qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	les deux yeux?
*MOTHER:	ils sont quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	le pyjama.
*MOTHER:	sont quelle couleur les yeux du bébé regarde?
*MOTHER:	sont quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	elle sait pas la couleur alors je vais lui dire en d' oreille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	bleu!
*MOTHER:	c'est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ils sont bleus comme les yeux d' Ael regarde!
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	c'est la même couleur!
*BROTHER:	c'est bleu je lui ai dit!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	couleur.
*TARGET_CHILD:	couleur yyy!
*BROTHER:	qu'est-ce qu'elle a dit maman?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	je n' ai pas bien compris.
*MOTHER:	elle est je crois qu'elle a dit sur le pantalon.
*BROTHER:	
*BROTHER:	et moi aussi!
*TARGET_CHILD:	boum!
*MOTHER:	Ael!
*MOTHER:	assieds toi.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait Ael?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy nan!
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	se à moi!
*MOTHER:	
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	se à moi!
*TARGET_CHILD:	yyy moi!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*BROTHER:	y a aussi Mireille?
*BROTHER:	y a les quatre!
*MOTHER:	c'est pas Mireille c'est Béa le bébé abeille.
*MOTHER:	Mireille c'est la grande abeille et le bébé c'est Béa.
*TARGET_CHILD:	à moi!
*BROTHER:	ouais mais je dis le nom des grands!
*MOTHER:	eh oui mais tu te tais surtout chut.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*TARGET_CHILD:	à moi!
*MOTHER:	assieds toi.
*BROTHER:	xxx Loulou le pou.
*MOTHER:	tiens tu nous lis celui-là?
*MOTHER:	Anaé?
*MOTHER:	tu nous explique ce qu'il y a dessus?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	du pain
*MOTHER:	assieds toi Ael s'il_te_plaît.
*MOTHER:	chut!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	des frites.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il mange le petit le petit garçon?
*TARGET_CHILD:	e yyy!
*MOTHER:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	e yyy!
*MOTHER:	un petit suisse?
*TARGET_CHILD:	e yyy.
*MOTHER:	un petit suisse.
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est tu connais ça!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	une orange ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*BROTHER:	et ça?
*BROTHER:	xxx?
*TARGET_CHILD:	xxx Ael!
*MOTHER:	
*MOTHER:	des haricots verts.
*MOTHER:	on continue!
*TARGET_CHILD:	oh yyy!
*TARGET_CHILD:	attention!
*MOTHER:	oh chien attention!
*MOTHER:	c'est une crotte de chien!
*MOTHER:	attention il faut pas marcher dedans!
*MOTHER:	bah!
*BROTHER:	ah ça!
*MOTHER:	un vieux chewing+gum
*BROTHER:	un vieux chewing+gum.
*MOTHER:	une crotte de nez.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bêêêh!
*BROTHER:	xxx!
*MOTHER:	le nez qui coule!
*MOTHER:	Ael tu attends s'il_te_plaît!
*TARGET_CHILD:	oh yyy bain!
*MOTHER:	il prend son bain?
*MOTHER:	oh il met de l'eau partout tu as vu?
*MOTHER:	c'est tout mouillé!
*BROTHER:	et regarde Anaé elle a grabouillé!
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tu as dessiné sur ton livre toi dis_donc!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*BROTHER:	elle sait ce-que c'est.
*MOTHER:	tu nous racontes?
*BROTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy xxx yyy!
*MOTHER:	Ael.
*MOTHER:	
*BROTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*BROTHER:	Anaé qu'est-ce que c'est ça qui est sur la tête?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a sur la tête?
*BROTHER:	je crois pas qu'elle sait.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	chapeau!
*MOTHER:	c'est pas un chapeau c'est une pomme de terre.
*BROTHER:	on dirait une patate!
*MOTHER:	c'est la même chose!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	une pomme de terre et une patate c'est la même chose chéri!
*BROTHER:	c'est une patate Anaé!
*BROTHER:	c'est une patate!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	patate!
*BROTHER:	yyy	[PLACEHOLDER]
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça regarde!
*TARGET_CHILD:	anniversaire.
*MOTHER:	un un gâteau d' anniversaire?
*TARGET_CHILD:	aïe!
*MOTHER:	c'était l'anniversaire de qui pendant les vacances?
*MOTHER:	qui est-ce qui a soufflé les bougies sur le gâteau?
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	comment il s'appelle le papa d' Alice et Sybille?
*MOTHER:	c'est Goire?
*TARGET_CHILD:	e Goire.
*MOTHER:	et Goire il a soufflé les bougies?
*BROTHER:	c'est quoi Anaé ça?
*TARGET_CHILD:	ballon.
*BROTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il dessine ouais.
*BROTHER:	et ça?
*BROTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	aïe e coincée!
*MOTHER:	tu es coincée?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	on tourne?
*BROTHER:	tourne.
*MOTHER:	on tourne!
*MOTHER:	oh!
*BROTHER:	qu'est-ce qui est doux!
*BROTHER:	une caresse.
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	mais arrête euh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	oh c'est un éléphant!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	e chat!
*MOTHER:	c'est un chat?
*MOTHER:	ben qu'est-ce tu fais?
*MOTHER:	tu fais de la gymnastique?
*MOTHER:	quelque chose bizarre.
*MOTHER:	un zèbre rouge une pomme grosse comme une maison un enfant à moustache.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	a peur!
*MOTHER:	tu as peur?
*MOTHER:	tu as peur de quoi?
*MOTHER:	quelques choses qui font peur!
*BROTHER:	un diable!
*MOTHER:	un vampire un éclair
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*BROTHER:	une araignée!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*MOTHER:	ouais?
*BROTHER:	une araignée!
*MOTHER:	chut!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	c'est le vampire?
*TARGET_CHILD:	beuh a peur!
*MOTHER:	tu as peur?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	
*MOTHER:	nan!
*BROTHER:	ça.
*BROTHER:	c'est quoi Anaé?
*BROTHER:	c'est l'éclair?
*MOTHER:	et une grosse araignée noire.
*MOTHER:	hou j'ai peur!
*BROTHER:	hou j'ai peur!
*MOTHER:	quelques choses à faire.
*BROTHER:	se brosser les dents.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on met sur la brosse+à+dents Anaé?
*MOTHER:	pour se laver les dents qu'est-ce qu'on met sur la brosse+à+dents?
*MOTHER:	du dentifrice
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	du dentifrice oui.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ouais.
*BROTHER:	un une chose à dire.
*BROTHER:	euh
*MOTHER:	quelques machins choses un vieux ressort un ticket usagé un bout de ficelle.
*MOTHER:	quelque chose délicieuses
*BROTHER:	
*MOTHER:	va moucher ton nez Ael s'il_te_plaît dans la cuisine.
*MOTHER:	quelques choses délicieuses.
*MOTHER:	tu souffles fort hein?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	aj glace!
*MOTHER:	une glace et là?
*TARGET_CHILD:	étoile.
*MOTHER:	une étoile et là?
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*MOTHER:	tu dis bonjour Arthur?
*BROTHER:	xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	un câlin!
*MOTHER:	et voilà!
*BROTHER:	j'aimais j'aimais bien l'autre jour quand elle voyait le vampire
*BROTHER:	et un chat!
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	elle disait a peur vite caché!
*MOTHER:	elle a dit elle a dit encore.
*MOTHER:	est-ce qu'on fait le puzzle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Ael je t'ai demandé d' aller te moucher s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	puzzle.
*MOTHER:	il est où le puzzle?
*MOTHER:	tu l'as mis où Arthur son puzzle?
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	tiens va voir avec Arthur il va te montrer où il est.
*MOTHER:	tu vas le chercher?
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*MOTHER:	nan tu te fiches de moi là?
*MOTHER:	tu vas dans la cuisine tu te mouches s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	va faire le yyy puzzle.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	le puzzle.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'est des animaux?
*MOTHER:	bon les garçons vous voulez pas aller dans la chambre là cinq minutes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font les garçons?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ils sont assis ouais ils s'assoient!
*MOTHER:	tu leur a fait des bisous aujourd'hui?
*MOTHER:	tu as fait des bisous et des câlins à tes frères?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	dis_donc!
*MOTHER:	tu es pas gentille!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	www.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	ça veut dire quoi agat?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors.
*BROTHER:	arrête ça veut dire!
*MOTHER:	nan parce que arrête elle dit ayète.
*TARGET_CHILD:	à moi!
*MOTHER:	alors vas_y.
*MOTHER:	montre nous.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy!
*INVESTIGATOR:	tu enlèves?
*MOTHER:	on a vu hein le mouton en vacances?
*BROTHER:	elle dit la yyy
*MOTHER:	hum.
*BROTHER:	le yyy et le yyy.
*MOTHER:	mouton.
*MOTHER:	alors ensuite.
*MOTHER:	l'âne
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	i poule?
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	ah pfff.
*BROTHER:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	le chat oui
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il reste?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	ça!
*MOTHER:	
*BROTHER:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ɛ ɛ fini!
*MOTHER:	c'est fini!
*TARGET_CHILD:	encore?
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	tu remets?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	l'âne
*MOTHER:	qui c'est lui?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy cassé!
*MOTHER:	le lapin.
*MOTHER:	il est de quelle couleur le lapin?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	il est jaune!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	il est orange!
*MOTHER:	un petit peu orange.
*MOTHER:	jaune orangé.
*MOTHER:	et ça c'est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	vert!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	elle sait bien dire les couleurs mais c'est elle les confond.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	non!
*BROTHER:	comme les chiffres.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	elle met cinq cent mille avant un.
*MOTHER:	chut!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	elle sait dire cinq cent mille?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	ɛ poule?
*MOTHER:	une poule ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ben vas_y
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	nan hé tu es capable de la mettre toute seule!
*BROTHER:	comment tu dis cinq cent mille Anaé?
*MOTHER:	hé les garçons!
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	je crois que vous avez une chambre à ranger!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	œ yyy a maman!
*MOTHER:	nan c'est toi qui mets.
*TARGET_CHILD:	œ yyy!
*MOTHER:	nan c'est toi!
*BROTHER:	
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	ø mettre!
*MOTHER:	c'est toi!
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ø mettre!
*MOTHER:	mais fais un effort regarde!
*BROTHER:	
*MOTHER:	je t'aide un petit peu.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	c'est toi qui appuies?
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	bravo!
*BROTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	merci!
*MOTHER:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	ben tu vois tu as réussi toute seule!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	ça va pas là!
*TARGET_CHILD:	hé ouais!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	appuie!
*TARGET_CHILD:	seule!
*MOTHER:	tu appuies toute seule oui c'est bien.
*TARGET_CHILD:	yyy appuie yyy yyy!
*BROTHER:	xxx j'ai aidé hein maman j'ai aidé!
*MOTHER:	allez maintenant vous montez dans la chambre un petit peu les garçons.
*BROTHER:	nan!
*MOTHER:	vous descendrez après.
*MOTHER:	si si!
*MOTHER:	allez!
*BROTHER:	nan!
*MOTHER:	Ael!
*MOTHER:	tu ne discutes pas!
*BROTHER:	nan xxx.
*TARGET_CHILD:	a moi!
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	a là-haut moi!
*MOTHER:	nan nan ben toi tu vas pas là-haut les garçon ils reviennent.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ils vont ranger la chambre et ils reviennent.
*TARGET_CHILD:	a là-haut!
*MOTHER:	après.
*MOTHER:	on ira là-haut après.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	on va chercher
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh nan Anaé!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bon ben restez là les garçons alors.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	amène tes petites bêtes!
*MOTHER:	Ael!
*MOTHER:	tu amènes tes petites bêtes?
*MOTHER:	regarde qu'est-ce qu'il a amené Ael?
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	des petites bêtes?
*TARGET_CHILD:	bêtes!
*MOTHER:	des petites bêtes!
*MOTHER:	des grosses bêtes même on dirait.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	des petites et des grosses.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	han regarde Anaé!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*BROTHER:	des bêtes d' Halloween.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'est pas tout_à_fait une grenouille ça!
*BROTHER:	
*MOTHER:	ça ressemble un petit peu
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	un petit peu pas du tout!
*BROTHER:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*BROTHER:	un scarabée c'est.
*TARGET_CHILD:	oh!
*BROTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy?
*MOTHER:	c'est une sauterelle!
*BROTHER:	sauterelle!
*TARGET_CHILD:	yyy aïe!
*MOTHER:	ça saute!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*MOTHER:	xxx qu'est-ce que c'est?
*BROTHER:	une fourmi!
*MOTHER:	une fourmi géante.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	une araignée!
*TARGET_CHILD:	aïe e mal!
*MOTHER:	mais nan ça fait pas mal!
*BROTHER:	
*BROTHER:	
*BROTHER:	y a des petits piquants mais ça fait pas mal!
*TARGET_CHILD:	ça!
*BROTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	une araignée.
*BROTHER:	une araignée!
*BROTHER:	fourmi.
*BROTHER:	sauterelle.
*MOTHER:	
*BROTHER:	sauterelle.
*BROTHER:	araignée.
*BROTHER:	ces deux là.
*BROTHER:	
*BROTHER:	
*BROTHER:	fourmi!
*BROTHER:	sauterelle et fourmi!
*MOTHER:	comment elle s'appelle dans les dans les petites bêtes tu sais c'est
*MOTHER:	Adèle la sauterelle!
*MOTHER:	tchong tchong tchong!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	aïe!
*BROTHER:	Adèle la sauterelle!
*MOTHER:	Chloé l'araignée!
*MOTHER:	tchong tchong!
*MOTHER:	bisou!
*TARGET_CHILD:	ɛ̃ mal!
*MOTHER:	nan ça fait pas mal!
*MOTHER:	et ça c'est Marie la fourmi!
*MOTHER:	Marie la fourmi.
*TARGET_CHILD:	e bisou!
*MOTHER:	tu lui fais un bisou!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	ça c'est qui?
*MOTHER:	je sais pas trop ce-que c'est ça comme animal.
*BROTHER:	moi non plus.
*BROTHER:	ben moi je crois que c'est un scarabée.
*MOTHER:	et il y en a un scarabée dans les drôles de petites bêtes?
*TARGET_CHILD:	ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*BROTHER:	euh oui!
*MOTHER:	ben va chercher un livre des drôles de petites bêtes voir si on voit le nom du scarabée.
*BROTHER:	plein?
*BROTHER:	j'en
*MOTHER:	nan tu en prends un ça suffit tu sais y a tous les noms à la fin.
*TARGET_CHILD:	yyy ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	l'araignée!
*MOTHER:	le scarabée!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu te rappelles on en a vu un avec Alice et Aurèle?
*MOTHER:	quand on s'est promenés?
*TARGET_CHILD:	yyy ça?
*TARGET_CHILD:	et yyy
*BROTHER:	ouais si elle si elle aime bien les les animaux comme ça elle elle peut regarder minuscule Anaé.
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	une araignée.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi minuscule?
*BROTHER:	c'est un film c'est trop rigolo avec des bêtes.
*TARGET_CHILD:	ça!
*INVESTIGATOR:	oh!
*BROTHER:	xxx trouvé un maman!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est des images de synthèse c'est la vie des insectes.
*FATHER:	chut.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	Arthur!
*TARGET_CHILD:	e yyy!
*FATHER:	pourquoi xxx?
*BROTHER:	j'en ai trouvé un là!
*MOTHER:	parce que Anaé elle veut pas elle veut monter avec eux.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy ça!
*BROTHER:	ça.
*MOTHER:	nan c'est un mille+pattes ça.
*INVESTIGATOR:	oh c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un kluc?
*BROTHER:	
*MOTHER:	c'est un kluc!
*TARGET_CHILD:	ɛ yyy!
*MOTHER:	Barnabé le scarabée.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh!
*BROTHER:	
*BROTHER:	c'est un scarabée!
*TARGET_CHILD:	a pas beau!
*INVESTIGATOR:	c'est pas beau hein?
*MOTHER:	
*BROTHER:	Barnabée le scarabée!
*TARGET_CHILD:	aïe yyy!
*BROTHER:	ça aussi c'est un scarabée hein!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	chut chut chut!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tiens regarde.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu les vois tous les animaux là?
*TARGET_CHILD:	a regarder!
*MOTHER:	tu veux regarder?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tu dis Ael pousse tes affaires!
*BROTHER:	tû.
*BROTHER:	tû tû.
*MOTHER:	tu les ramènes là-haut?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	attention au thé hein!
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*MOTHER:	alors qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	c'est Solange la mésange.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	assieds toi Ael.
*MOTHER:	assied toi!
*MOTHER:	nan tu t'assieds à-côté d' Arthur et tu bouges pas!
*BROTHER:	maman je veux m'assir là!
*MOTHER:	m'asseoir!
*BROTHER:	m'asseoir.
*BROTHER:	
*MOTHER:	alors Anaé tu nous racontes l'histoire?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu les reconnais?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	doucement hein!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	oh yyy!
*TARGET_CHILD:	oh yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*BROTHER:	
*MOTHER:	c'est un oiseau?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	les oiseaux tous les oiseaux ils sont en couleur?
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	y a des oeufs dans son nid?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oh yyy!
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	et voilà!
*MOTHER:	enfin c'était drôlement bien!
*TARGET_CHILD:	et voilà!
*MOTHER:	et voilà!
*BROTHER:	Anaé je vais pas sauter les pages moi!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy!
*BROTHER:	tu peux me lire ça?
*TARGET_CHILD:	ah ah!
*MOTHER:	attends après.
*MOTHER:	là tu le reconnais c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*BROTHER:	est-ce que dans les drôles de petites bêtes il y a Oscar le cafard?
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*BROTHER:	qu'est-ce qu'il y a dans les euh bébés?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	Béa Estelle Odilon Martin Philou Pierrot Simon et Nini.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*BROTHER:	ça c'est qui?
*MOTHER:	Philou bébé pou.
*BROTHER:	Philou bébé pou.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy oiseau!
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait l'oiseau?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	y a un bébé oiseau?
*MOTHER:	tu attends.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	oh se bebeille!
*TARGET_CHILD:	bébés i vont plus là yyy.
*MOTHER:	tiens tu veux tu veux moucher ton nez?
*TARGET_CHILD:	nan!
*TARGET_CHILD:	Ael!
*TARGET_CHILD:	tu mouches ɛ mouche!
*BROTHER:	
*MOTHER:	c'est Ael qui se mouche?
*MOTHER:	nan mais toi aussi tu te mouches.
*MOTHER:	regarde hop!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	encore encore!
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	ɛ bebeille!
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	bebeille.
*MOTHER:	tu le connais celui-là.
*MOTHER:	tu nous racontes Béa bébé abeille?
*TARGET_CHILD:	oh yyy bebeille!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait bébé Béa bébé abeille elle dit bonjour à qui?
*TARGET_CHILD:	la fleur!
*MOTHER:	aux fleurs!
*TARGET_CHILD:	ɛ bonjour!
*MOTHER:	bonjour les fleurs!
*MOTHER:	et comment elle dit?
*MOTHER:	bzzz bzzz.
*TARGET_CHILD:	zzz zzz.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	attends tu as sauté les pages regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elles lui disent les fleurs?
*MOTHER:	ton ami Nini a du chagrin!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a Nini?
*BROTHER:	son ballon!
*MOTHER:	chut!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a Nini?
*TARGET_CHILD:	e yyy pleure!
*MOTHER:	ben pourquoi elle pleure?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	pourquoi elle pleure?
*TARGET_CHILD:	e yyy!
*INVESTIGATOR:	elle a fait une bêtise?
*UNIDENTIFIED:	nan.
*BROTHER:	nan.
*MOTHER:	nan.
*BROTHER:	nan!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle lui dit?
*MOTHER:	pourquoi pleures tu?
*UNIDENTIFIED:	yyy!
*TARGET_CHILD:	Béa!
*MOTHER:	et Béa elle dit pourquoi pleures tu?
*MOTHER:	à Nini.
*MOTHER:	et Nini elle dit?
*MOTHER:	mon ballon s'est
*MOTHER:	mon ballon s'est envolé!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle fait alors Béa?
*TARGET_CHILD:	Béa!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait Béa?
*TARGET_CHILD:	yyy ballon!
*MOTHER:	elle va chercher le ballon?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	dans le ciel?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle dit c'est pas grave!
*MOTHER:	je vais te le chercher!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais là?
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	elle monte sur la table!
*TARGET_CHILD:	ɛ pied!
*MOTHER:	c'est ton pied?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais avec ton pied?
*BROTHER:	Anaé!
*TARGET_CHILD:	la page.
*TARGET_CHILD:	la!
*MOTHER:	elle est sur le ballon Nini?
*MOTHER:	elle joue à chenille vole!
*TARGET_CHILD:	we chercher!
*MOTHER:	elle est allé chercher le ballon ouais.
*MOTHER:	et elle vole?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	ɛ poule?
*MOTHER:	nan.
*MOTHER:	c'est pas une poule regarde!
*BROTHER:	
*MOTHER:	et les poules ça ne vole pas en_plus.
*BROTHER:	elle avait dit que les pigeons c'étaient des poules qui volent!
*MOTHER:	oui ben toi tu avais dit que la poule c'était un pigeon alors www!
*BROTHER:	nan!
*BROTHER:	
*MOTHER:	ben si!
*BROTHER:	ben nan!
*MOTHER:	tu avais dit oh regarde y a un pigeon sur la route!
*MOTHER:	et en fait c'était une poule!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*BROTHER:	et elle elle a dit que que euh les poules c'étaient des pigeons!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	nan les pigeons c'étaient des poules.
*BROTHER:	euh oui.
*TARGET_CHILD:	ɛ poules?
*MOTHER:	qu'est-ce oui qu'est-ce qu'on a vu comme animaux?
*MOTHER:	en vacances?
*BROTHER:	maman je peux lui dire?
*MOTHER:	nan!
*MOTHER:	c'est elle qui nous raconte.
*MOTHER:	quand on a visité la grotte?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a vu comme animaux?
*MOTHER:	après?
*MOTHER:	en sortant de la grotte?
*MOTHER:	on a vu
*MOTHER:	des
*INVESTIGATOR:	des araignées?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	des mouches?
*TARGET_CHILD:	mais non.
*INVESTIGATOR:	nan?
*MOTHER:	des moutons?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	les mouches elle appelle ça des chauves des chauves souris.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*BROTHER:	elle dit des toui.
*MOTHER:	on a vu la chauve+souris aussi.
*MOTHER:	on en a vu une hier soir aussi!
*BROTHER:	chauve+souris!
*MOTHER:	comment on fait pour appeler la chauve+souris?
*TARGET_CHILD:	e moi!
*MOTHER:	c'est toi?
*MOTHER:	comment tu dis?
*MOTHER:	comment tu l'appelles?
*TARGET_CHILD:	toui xxx!
*MOTHER:	chauve+souris!
*MOTHER:	tu l'appelles?
*BROTHER:	chaude souris!
*MOTHER:	pas chaude chauve.
*MOTHER:	tu l'appelles
*TARGET_CHILD:	toui!
*BROTHER:	c'est une souris c'est une souris qui est chaude!
*MOTHER:	
*BROTHER:	chaude souris!
*TARGET_CHILD:	yyy e coincé!
*MOTHER:	ben alors tu as coincé ton doigt?
*MOTHER:	oh oh!
*BROTHER:	ton doigt
*MOTHER:	chut!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on chante comme chanson pour appeler la chauve+souris?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	toui!
*MOTHER:	oui mais qu'est-ce qu'on chante?
*UNIDENTIFIED:	chut!
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	chut!
*BROTHER:	chauve+souris.
*TARGET_CHILD:	e toui.
*MOTHER:	mais elle est pas là elle vient que la nuit Anaé tu sais!
*TARGET_CHILD:	toui!
*MOTHER:	tu veux qu'on aille voir si elle est dans le jardin?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	veux chauve+souris voir!
*TARGET_CHILD:	jə veux chercher!
*BROTHER:	elle habite dans la cave et y a aussi un hérisson.
*MOTHER:	un hérisson.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait là?
*TARGET_CHILD:	elle est là!
*BROTHER:	on dit pas un hérisson.
*MOTHER:	elle est là?
*BROTHER:	quand il y a un h après on dit pas n.
*BROTHER:	on fait pas la liaison.
*INVESTIGATOR:	c'est le h aspiré!
*MOTHER:	oh ben il pleut pas!
*BROTHER:	oh!
*BROTHER:	des haricots!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*BROTHER:	hérisson on dit pas des haricots.
*MOTHER:	allez voir là-haut euh les garçons.
*MOTHER:	allez voir au au toboggan un petit peu.
*MOTHER:	si c'est pas trop mouillé.
*BROTHER:	moi je suis en chaussons je préviens.
*BROTHER:	
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	où est-ce qu'elle est?
*MOTHER:	oh faut qu'on continue notre jardinage après!
*BROTHER:	il y a un chat!
*BROTHER:	maman j'ai vu un rat courir sur le j'ai vu un chat courir sur le mur!
*INVESTIGATOR:	un rat!
*MOTHER:	ben je préfère ça!
*MOTHER:	je préfère un chat quand_même!
*BROTHER:	j'ai vu un chat courir sur la mur.
*MOTHER:	tu as vu un chat courir sur le mur?
*MOTHER:	regarde tu as vu Anaé les fleurs elles se sont fermées regarde!
*BROTHER:	c'est vrai qu'il était petit le chat je l'ai vu.
*BROTHER:	c'est vrai qu'il était petit mais c'était pas un rat.
*MOTHER:	tu as vu les fleurs elles se sont fermées!
*BROTHER:	Anaé j'ai vu un chat sur le mur!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*BROTHER:	il est parti!
*BROTHER:	parti chat!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*BROTHER:	il est parti!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais parle lui normalement!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	chat.
*BROTHER:	il est parti le chat.
*TARGET_CHILD:	chat.
*TARGET_CHILD:	veux regarder chat.
*MOTHER:	tu veux regarder le chat mais il est parti il te dit Ael.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	chat.
*MOTHER:	est-ce qu'on le voit le chat?
*MOTHER:	ah non on voit le bus.
*MOTHER:	il fait pas très chaud en_plus dehors.
*BROTHER:	j'ai vu un chat courir sur le mur.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	bon et puis la chauve+souris elle est pas là elle fait dodo hein?
*TARGET_CHILD:	toui!
*BROTHER:	elle est dans la cave!
*BROTHER:	hein elle est dans la cave?
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	a cave.
*MOTHER:	
*MOTHER:	dans la cave!
*MOTHER:	c'est où la cave?
*TARGET_CHILD:	toui!
*TARGET_CHILD:	toui!
*BROTHER:	on chante la chanson pour appeler la chauve+souris!
*MOTHER:	tu veux chanter la chanson pour appeler la chauve+souris?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh!
*BROTHER:	chauve+souris plus de bruit!
*MOTHER:	le nez le nez le nez!
*MOTHER:	chut!
*BROTHER:	chut chauve+souris.
*TARGET_CHILD:	toui regarder?
*BROTHER:	chauve+souris plus de bruit!
*MOTHER:	tu veux regarder?
*TARGET_CHILD:	xxx regarder.
*MOTHER:	nan mais elle est pas là.
*BROTHER:	xxx!
*MOTHER:	on va regarder dans la cave?
*TARGET_CHILD:	a cave.
*MOTHER:	la cave!
*BROTHER:	regarder dans la cave.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	regarder dans la cave!
*MOTHER:	tu as peur?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	moi j'ai pas peur des chauves souris.
*MOTHER:	alors vas_y descend et tu nous dis si tu la vois.
*INVESTIGATOR:	moi j'ai peur hein!
*MOTHER:	
*BROTHER:	tu allumes la lumière?
*MOTHER:	tu la vois?
*MOTHER:	tu l'appelles Anaé?
*TARGET_CHILD:	toui yyy!
*MOTHER:	nan nan tu descend pas.
*MOTHER:	nan ben elle y est pas Ael.
*MOTHER:	remonte.
*MOTHER:	éteins la lumière et remonte.
*BROTHER:	elle doit venir que la nuit!
*BROTHER:	si je l'ai vue!
*BROTHER:	elle doit elle doit venir chasser dans la dans la cave la nuit.
*MOTHER:	ben oui mais la journée elle dort allez on la laisse faire dodo.
*INVESTIGATOR:	elle est grosse comment?
*BROTHER:	maman je l'ai vue dormir!
*MOTHER:	tu l'as vue dormir?
*BROTHER:	papa il l'a vue une fois maman euh elle s'est baissée pour pas la prendre dans la tête
*BROTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	toboggan!
*MOTHER:	nan on va pas faire du toboggan c'est mouillé tu sais parce que il y avait de la pluie!
*BROTHER:	et on n' a pas trop vu sa taille.
*MOTHER:	faut attendre que ça sèche.
*BROTHER:	xxx comme ça.
*BROTHER:	il pleut pas!
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	oui mais il a plu donc c'est tout mouillé le toboggan.
*MOTHER:	on ira tout_à_l'heure.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	après la sieste cet après+midi.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	on rentre dans la maison?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*BROTHER:	maman on n' a pas regardé sur le toboggan!
*MOTHER:	on va aller préparer à manger.
*MOTHER:	ben va regarder toi!
*MOTHER:	mais je pense que c'est mouillé!
*TARGET_CHILD:	yyy toboggan!
*MOTHER:	le
*TARGET_CHILD:	Ael!
*MOTHER:	tu veux aller regarder avec Ael mais c'est mouillé chérie.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	Ael yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy Ael.
*MOTHER:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	un peu!
*MOTHER:	ben oui tu vois c'est mouillé!
*BROTHER:	beaucoup!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*BROTHER:	non un peu.
*BROTHER:	beaucoup!
*BROTHER:	un peu!
*BROTHER:	un peu beaucoup!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux Anaé?
*BROTHER:	un peu!
*BROTHER:	un peu beaucoup.
*MOTHER:	chut!
*BROTHER:	non pas un peu beaucoup.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	toboggan!
*MOTHER:	tu veux faire quoi?
*TARGET_CHILD:	toboggan!
*MOTHER:	ben oui mais il est mouillé!
*TARGET_CHILD:	toboggan!
*TARGET_CHILD:	toboggan!
*BROTHER:	on peut faire du jardinage?
*MOTHER:	tu peux faire du jardinage si tu veux!
*BROTHER:	on peut faire du jardinage?
*MOTHER:	tu veux faire du jardinage?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	regarde arrache les herbes comme hier.
*MOTHER:	tu te rappelles Anaé comment on faisait hier?
*MOTHER:	attention.
*BROTHER:	arrache les herbes je vais chercher ma brouette!
*MOTHER:	et tu prends les petites feuilles comme ça et tu les mets là!
*UNIDENTIFIED:	
*BROTHER:	tu peux aller chercher ma brouette?
*MOTHER:	nan nan mais c'est pas la peine on fera après parce que là c'est mouillé il faut attendre que ça sèche.
*MOTHER:	tu le fais Anaé?
*BROTHER:	moi aussi je veux faire du jardinage.
*MOTHER:	eh ben tu prends les petites herbes qui dépassent tu les arraches et tu les mets sur le tas!
*BROTHER:	Ael et moi on on on arrachait entre les pavés et moi j'ai déjà cassé un couteau en essayant hein!
*MOTHER:	regarde Anaé on prend comme ça!
*INVESTIGATOR:	ouh là!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	à toi!
*MOTHER:	viens monte.
*MOTHER:	attention tu as mis de la terre sur ton collant!
*MOTHER:	voilà avance!
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	oui Arthur tu le feras après!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	le couteau cassé!
*BROTHER:	tu te souviens Ael pourquoi je l'ai cassé?
*BROTHER:	à cause de la racine!
*BROTHER:	oui!
*BROTHER:	ah.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	elle était trop grosse elle était sous le pavé j'ai essayé et paf j'ai cassé le couteau.
*MOTHER:	tu mets sur le tas?
*BROTHER:	tiens moi je vais
*MOTHER:	ouais bravo!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	Arthur.
*BROTHER:	une grosse!
*BROTHER:	avec ton pied tu avais tordu le couteau?
*BROTHER:	hein?
*BROTHER:	j'avais pas fait exprès.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	regarde je l'avais mis comme ça ça fait et après je l'avais cassé.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	j'avais tordu
*BROTHER:	après je voulais le détordre
*BROTHER:	et ben ça s'est cassé.
*MOTHER:	ouh là ouh là tu vas où tu vas où?
*BROTHER:	mais c'est pas grave il y en a plein d' autres des couteaux.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy?
*MOTHER:	tu veux cueillir les fleurs?
*BROTHER:	Arthur quand
*MOTHER:	Ael!
*BROTHER:	Arthur quand on faisait ça xxx!
*MOTHER:	tu donnes une fleur à Aliyah?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	nan une fleur c'est une?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	une fleur chérie!
*MOTHER:	ramasse une fleur!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais!
*TARGET_CHILD:	e cassée!
*INVESTIGATOR:	elle est cassée?
*MOTHER:	est cassée!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh ɛ xxx.
*INVESTIGATOR:	raté!
*MOTHER:	tu la ramasses?
*INVESTIGATOR:	elle est où?
*MOTHER:	attention Ael en te relevant hein!
*MOTHER:	merci Ael!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	merci Anaé!
*INVESTIGATOR:	wouha xxx!
*BROTHER:	tiens Anaé!
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	ouh là elle est belle celle-là!
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit?
*BROTHER:	c'est pour toi Anaé!
*MOTHER:	tu dis merci?
*MOTHER:	merci Ael!
*BROTHER:	c'est à toi!
*TARGET_CHILD:	Arthur!
*BROTHER:	xxx!
*MOTHER:	Arthur il enlève il enlève les herbes tu vois!
*BROTHER:	maman?
*MOTHER:	oui?
*BROTHER:	je peux l'aider avec ma brouette?
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	on va la mettre dans un verre?
*MOTHER:	viens on va préparer à manger viens!
*BROTHER:	maman tu peux venir?
*BROTHER:	xxx!
*MOTHER:	ben tu la sors tu te débrouilles!
*MOTHER:	tu viens Anaé?
*MOTHER:	on va préparer à manger!
*BROTHER:	maman c'est trop gros!
*MOTHER:	on va passer par là-bas pour s'essuyer les pieds.
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	on va mettre dans l'eau!
*TARGET_CHILD:	tə l'eau!
*MOTHER:	mais oh oh là!
*INVESTIGATOR:	xxx!
*MOTHER:	je vais tomber!
*MOTHER:	je vais tomber!
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	vous rentrez par la salle+à+manger vous vous essuyez les pieds les garçons.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	oh essuie les pieds!
*BROTHER:	maman!
*MOTHER:	on fera plus tard Ael!
*BROTHER:	xxx!
*MOTHER:	on va mettre dans l'eau?
*MOTHER:	on va la mettre dans l'eau?
*TARGET_CHILD:	tə l'eau!
*MOTHER:	viens on va la mettre dans l'eau.
*BROTHER:	xxx dépêche toi xxx!
*MOTHER:	dans la cuisine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	xxx compte+à+rebours.
*BROTHER:	euh de zéro à xxx.
*BROTHER:	oui?
*BROTHER:	dix neuf huit sept six cinq quatre trois deux un
*BROTHER:	
*MOTHER:	on la met dans un petit verre?
*BROTHER:	zéro tût!
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	a verre?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	fais attention c'est mouillé encore là.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est mouillé.
*MOTHER:	tu marches pas dedans.
*MOTHER:	voilà tu mets ta fleur?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	voilà comme ça!
*MOTHER:	oh c'est joli hein!
*MOTHER:	on la met là?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	c'est des bulles.
*MOTHER:	tiens ben allez essayer les bulles dehors si vous voulez les garçons.
*BROTHER:	nan moi j'ai pas envie.
*MOTHER:	oh ben qu'est-ce tu as trouvé là?
*BROTHER:	essayer quoi?
*MOTHER:	les bulles.
*MOTHER:	les bulles de titi qui sont là.
*MOTHER:	tu les prends et tu vas les essayer.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	moi j'ai pas envie.
*BROTHER:	tu peux construire?
*MOTHER:	allez faire ça dans la salle+à+manger.
*BROTHER:	attends!
*BROTHER:	attends regarde regarde.
*MOTHER:	allez faire ça à-côté les garçons!
*BROTHER:	mais je lui montre!
*MOTHER:	à-côté tu lui montres!
*BROTHER:	il y a rien dedans en_plus il faut faire le savon!
*BROTHER:	faut faire le truc.
*BROTHER:	par_contre on a xxx.
*TARGET_CHILD:	il fait yyy!
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	a fait yyy?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait Arthur?
*MOTHER:	je sais pas il regarde le truc de bulles.
*MOTHER:	marche pas dans l'eau chérie.
*MOTHER:	hé!
*BROTHER:	ah ben on a perdu les petites billes qui vont là-dedans c'est pas grave!
*BROTHER:	là tu sais dans les xxx.
*MOTHER:	hé tu le tiens ton biberon?
*BROTHER:	ah ouais!
*MOTHER:	tu le tiens le biberon?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	ouais!
*INVESTIGATOR:	oh!
*BROTHER:	ça.
*MOTHER:	on va faire chauffer de l'eau.
*BROTHER:	dehors.
*BROTHER:	tu le mets comme ça
*BROTHER:	xxx ça?
*BROTHER:	ah nan on peut pas!
*BROTHER:	avec le bouchon!
*BROTHER:	euh ah ben si!
*BROTHER:	ah ben nan.
*BROTHER:	si si si voilà!
*BROTHER:	alors tu le prends comme ça pour faire des bulles normales
*BROTHER:	et tu prends comme ça
*MOTHER:	les garçons il me semble que je vous ai demandé quelque chose vous allez regarder ça dans la salle+à+manger s'il vous plaît.
*BROTHER:	pour faire quelque chose.
*BROTHER:	j'en sais rien.
*BROTHER:	xxx!
*BROTHER:	maman faut du savon!
*MOTHER:	oui mais j'en n' ai pas pour l'instant on fera ça tout_à_l'heure.
*BROTHER:	xxx Arthur faut du savon!
*MOTHER:	ben Anaé!
*MOTHER:	tu le ramasses le biberon s'il_te_plaît?
*MOTHER:	ne marche pas dans l'eau.
*MOTHER:	ne marche pas dans l'eau!
*MOTHER:	hum attends je vais aller chercher le paquet de pâtes.
*BROTHER:	le labyrinthe avec les billes
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu restes là Anaé?
*TARGET_CHILD:	maman maman!
*INVESTIGATOR:	
*BROTHER:	avant y en avait six.
*INVESTIGATOR:	elle est allée chercher les pâtes!
*INVESTIGATOR:	elle revient!
*TARGET_CHILD:	maman chercher!
*TARGET_CHILD:	maman yyy!
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy xxx pâtes?
*MOTHER:	tu l'amènes là-bas tu l'amènes dans la cuisine?
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	amène le paquet dans la cuisine.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens tu me le donnes?
*MOTHER:	tu me le donnes?
*TARGET_CHILD:	deux!
*MOTHER:	deux ouais.
*MOTHER:	et on va couper des tomates?
*MOTHER:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	ɛ porte!
*MOTHER:	tu veux les porter?
*TARGET_CHILD:	porter.
*BROTHER:	zzz.
*BROTHER:	zzz.
*MOTHER:	tu veux de la lumière?
*BROTHER:	merci pour le gros Ael!
*BROTHER:	merci pour le gros de m'avoir
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	ɛ ouvrir maman!
*TARGET_CHILD:	ouvrir maman!
*MOTHER:	attends on va l'ouvrir après quand l'eau sera chaude.
*TARGET_CHILD:	xxx ouvrir moi!
*MOTHER:	oui attends.
*TARGET_CHILD:	ouvrir ɛ porte!
*MOTHER:	tu portes la tomate?
*MOTHER:	prends prends en une.
*TARGET_CHILD:	deux!
*BROTHER:	Arthur je le vois plus!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	tu aimes les tomates Anaé?
*MOTHER:	Anaé tu aimes les tomates?
*INVESTIGATOR:	tu aimes mieux les pâtes!
*INVESTIGATOR:	ça fait de la musique?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	e pâtes!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait papa comme musique?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	lélé!
*MOTHER:	du ukulélé!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il chante comme chanson?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il chante papa comme chanson?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy!
*INVESTIGATOR:	tu veux que je tienne?
*TARGET_CHILD:	papa yyy xxx yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux m'aider?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	ɛ aider.
*TARGET_CHILD:	ɔ aider!
*MOTHER:	nan mais tu fais très attention Anaé hein!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	assiette
*TARGET_CHILD:	assiette!
*MOTHER:	ouais on va la mettre sur la table regarde.
*INVESTIGATOR:	elle est belle!
*TARGET_CHILD:	biberon!
*INVESTIGATOR:	un biberon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy nan.
*TARGET_CHILD:	yyy aïe yyy!
*INVESTIGATOR:	une autre assiette!
*INVESTIGATOR:	c'est l'assiette de qui ça?
*TARGET_CHILD:	Anaé!
*MOTHER:	yyy.
*MOTHER:	tu me donnes?
*TARGET_CHILD:	ɛ couleurs!
*MOTHER:	elle est de toutes les couleurs ouais.
*MOTHER:	c'est les barbes à papa!
*TARGET_CHILD:	ça!
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	e pâtes!
*INVESTIGATOR:	c'est pour les pâtes!
*MOTHER:	c'est pour les pâtes!
*INVESTIGATOR:	et y a autre chose pour les pâtes là dans la machine je vois!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy
*MOTHER:	nan nan nan nan!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	tu ne montes pas sur la
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	et alors c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ɛ des pâtes!
*INVESTIGATOR:	on met les pâtes dedans hein?
*MOTHER:	et là viens on va la mettre là.
*MOTHER:	on mettra on mettra les pâtes tout_à_l'heure quand elles seront cuites.
*INVESTIGATOR:	quand c'est cuit.
*MOTHER:	tu me donnes tu me donnes le reste?
*TARGET_CHILD:	yyy xxx yyy!
*TARGET_CHILD:	deux!
*TARGET_CHILD:	deux biberons!
*MOTHER:	deux biberons il y avait deux biberons ouais.
*MOTHER:	c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	Kirikou!
*MOTHER:	c'est Kirikou?
*INVESTIGATOR:	c'est Kirikou?
*TARGET_CHILD:	il est là!
*TARGET_CHILD:	il est là!
*MOTHER:	il est là ouais.
*INVESTIGATOR:	ah ouais!
*MOTHER:	il est là!
*MOTHER:	c'est à qui cette assiette?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	moi!
*MOTHER:	ah nan c'est à moi!
*INVESTIGATOR:	ah moi je la veux je la veux je l'aime!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*INVESTIGATOR:	j'adore Kirikou!
*MOTHER:	c'est pour Aliyah?
*MOTHER:	c'est pour Aliyah?
*TARGET_CHILD:	nan a moi!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ɛ moi!
*MOTHER:	comment tu t'appelles toi?
*TARGET_CHILD:	Kirikou!
*MOTHER:	nan mais toi!
*MOTHER:	comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	tiens!
*MOTHER:	tu veux celle-là ou les barbes à papa à midi?
*MOTHER:	Anaé tu veux manger dans celle-là ou celle-là?
*MOTHER:	Anaé?
*MOTHER:	hou hou!
*INVESTIGATOR:	attention celles-là hein!
*MOTHER:	tu fais attention ça se casse hein?
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	tu me donnes?
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy ah se assiette Ael!
*MOTHER:	c'est l'assiette d' Ael?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	fais le tour!
*MOTHER:	tu te mets là.
*MOTHER:	pour les prendre.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	nan tu ne montes pas sur la porte!
*MOTHER:	mets toi debout.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	on prend les assiettes
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*INVESTIGATOR:	celle-là elle est pour qui?
*MOTHER:	c'est l'assiette c'est l'assiette de qui ça?
*TARGET_CHILD:	Ael!
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	ben dis_donc!
*BROTHER:	il a trois assiettes Ael?
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il va beaucoup manger hein?
*TARGET_CHILD:	xxx assiette!
*BROTHER:	ouais même bien xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy xxx yyy!
*MOTHER:	c'est la planche à découper!
*MOTHER:	tu me donnes?
*TARGET_CHILD:	découper!
*MOTHER:	à découper ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx assiette assiette.
*BROTHER:	maman on peut faire ce truc?
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	on peut faire ce truc?
*MOTHER:	oui ben tu vas le faire là-bas avec des feutres!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	e fini maman!
*INVESTIGATOR:	c'est fini il y a plus rien?
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	e cassé!
*MOTHER:	mais nan c'est pas cassé.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*INVESTIGATOR:	un bol!
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est à Anaé?
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	nan tu ne montes pas dessus!
*TARGET_CHILD:	ça ça yyy.
*MOTHER:	bon ben c'est pas bien lavé ces trucs là!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	ouh attention hein!
*MOTHER:	tu vas poser sur la table Anaé.
*MOTHER:	tiens avec tes deux mains!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ɛ qui là?
*INVESTIGATOR:	celui-là il est beau hein?
*BROTHER:	xxx le tiens xxx!
*INVESTIGATOR:	c'est pour qui ça?
*BROTHER:	donne!
*BROTHER:	je vais le poser!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	Arthur il l'a posé ouais.
*TARGET_CHILD:	a posé!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	oh attention attention les deux mains oui!
*MOTHER:	tu prends avec tes deux mains tu vas donner à Arthur.
*MOTHER:	avec les deux mains Anaé!
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy merci!
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	maman c'est quoi qui est accroché là?
*MOTHER:	c'est un c'est un truc qui sent bon.
*BROTHER:	xxx!
*TARGET_CHILD:	ɛ saute!
*BROTHER:	on peut pas l'enlever.
*TARGET_CHILD:	ɛ saute!
*MOTHER:	tu sautes?
*BROTHER:	juste en le
*BROTHER:	en le faisant xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	nan Anaé!
*BROTHER:	les ramequins!
*MOTHER:	vous prenez les deux derniers verres les enfants?
*TARGET_CHILD:	papa?
*TARGET_CHILD:	a papa?
*INVESTIGATOR:	c'est pour papa ça?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	c'est pour boire le pastis!
*MOTHER:	pose le sur la table chérie.
*TARGET_CHILD:	yyy quoi?
*TARGET_CHILD:	a boire!
*INVESTIGATOR:	c'est à boire ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est pour boire.
*BROTHER:	tu donnes?
*MOTHER:	attends je vais essuyer l'eau qu'il y a parterre parce que sinon tu vas en mettre partout.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ø éponge!
*MOTHER:	ouais.
*BROTHER:	les grands verres
*TARGET_CHILD:	éponge éponge donne!
*BROTHER:	avec les grands verres les verres à pieds avec les verres à pieds les moyens
*BROTHER:	verres avec les moyens verres et les gros verres avec les gros verres.
*TARGET_CHILD:	éponge donne éponge!
*MOTHER:	oui attends attends!
*TARGET_CHILD:	donne éponge!
*MOTHER:	je te donne l'éponge ouais attends.
*MOTHER:	deux minutes.
*BROTHER:	gros verres verres à pieds moyens verres.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy éponge!
*BROTHER:	grands verres verres à pieds.
*INVESTIGATOR:	tu as l'éponge tu vas nettoyer?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas nettoyer la table!
*MOTHER:	xxx parterre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu nettoies bien partout hein!
*TARGET_CHILD:	xxx partout Ael!
*TARGET_CHILD:	Ael!
*BROTHER:	la place d' Ael.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	Ael!
*BROTHER:	la place d' Ael.
*BROTHER:	nous on va
*TARGET_CHILD:	xxx!
*INVESTIGATOR:	mais ça va être tout mouillé la place d' Ael il va avoir les fesses mouillées!
*TARGET_CHILD:	nan!
*BROTHER:	il
*INVESTIGATOR:	nan?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	il est où Aurel?
*BROTHER:	Anaé!
*BROTHER:	il est où Aurel?
*TARGET_CHILD:	ɛ boulot!
*BROTHER:	ah ben c'est c'est vrai en_plus!
*MOTHER:	xxx ben oui c'est vrai il est retourné à l'école Aurel!
*MOTHER:	c'est fini les vacances pour lui!
*BROTHER:	euh oui c'est vrai!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	Omer yyy yyy yyy pousser yyy.
*BROTHER:	la place d' Omer tu nettoies la place d' Omer?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*BROTHER:	les côtés?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy chaise!
*TARGET_CHILD:	ah yyy!
*TARGET_CHILD:	nan yyy yyy!
*MOTHER:	tu veux aller dehors Omer?
*TARGET_CHILD:	yyy parterre!
*MOTHER:	allez Omer!
*INVESTIGATOR:	tu nettoies parterre?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	oh non Anaé!
*MOTHER:	tu vas en mettre partout!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx éponge.
*TARGET_CHILD:	yyy éponge!
*MOTHER:	avec l'éponge ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens tu me la donnes l'éponge?
*MOTHER:	regarde on va couper les tomates.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu me donnes l'éponge?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	s'il_te_plaît!
*MOTHER:	si si!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	ben y a plus besoin de femme de ménage dans cette maison!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	maman!
*INVESTIGATOR:	tu as tout nettoyé?
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	merci Anaé!
*MOTHER:	je coupe les tomates.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	ben je sais toujours pas si tu aimes les tomates Anaé tu vas en manger?
*MOTHER:	tu aimes ça?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	tu aimes ça les tomates Anaé?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu vas où?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu danses?
*INVESTIGATOR:	où tu vas?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	ici?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy!
*INVESTIGATOR:	dans le bain?
*TARGET_CHILD:	yyy nan.
*INVESTIGATOR:	dans la salle+de+bain?
*INVESTIGATOR:	oh attention derrière toi!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	oups!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	attention hein?
*INVESTIGATOR:	attention!
*TARGET_CHILD:	xxx yyy xxx maman!
*INVESTIGATOR:	ben elle est dans la cuisine tu sais bien!
*MOTHER:	Arthur tu veux bien mettre la table s'il_te_plaît xxx!
*TARGET_CHILD:	maman ɛ pleure!
*MOTHER:	maman tu pleures?
*TARGET_CHILD:	yyy xxx yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	xxx e caché e caché!
*INVESTIGATOR:	tu te caches?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx e coincée.
*INVESTIGATOR:	tu es coincée?
*MOTHER:	tu es coincée?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah ben je te vois plus moi!
*INVESTIGATOR:	ah coucou!
*MOTHER:	elle est où Anaé?
*INVESTIGATOR:	ah je te vois plus?
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	attends faut que j'aille à la poubelle chérie.
*TARGET_CHILD:	ah!
*INVESTIGATOR:	ah la voilà!
*MOTHER:	ah elle est là!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	e cachée!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*INVESTIGATOR:	oh pff!
*MOTHER:	tiens tu peux xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	oh oh!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy xxx!
*INVESTIGATOR:	coucou!
*BROTHER:	moi je le mets où?
*MOTHER:	où tu veux.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends je vais couper.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça va pas être pratique Anaé tu sais!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tiens regarde ce-que j'ai trouvé!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	regarde ce-que j'ai trouvé une boîte!
*MOTHER:	une boîte!
*MOTHER:	tu veux bien la mettre à la poubelle s'il_te_plaît?
*MOTHER:	tu la mets à la poubelle?
*TARGET_CHILD:	