*FATHER:	qu'est ce que t'as vu avec le Père Noël?
*TARGET_CHILD:	a vu a dit bye+bye.
*FATHER:	tu y a dit bye+bye?
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*FATHER:	t'as tu eu des bonbons?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	non avait du cadeau dans dans mon surprise.
*FATHER:	t'as vu des cadeaux dans de surprises?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	puis t'as tu vu Barney hier?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oui il était là.
*FATHER:	Astérix aussi?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	Obelix?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	ya tu d'autres personnages?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	une gros gros grosse voiture avec un roi dedans hein?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	c'est tu le fun?
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	ça c'est v comme visite.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	c'est xxx comme mon oncle ma tante xxx quand ils viennent à la maison c'est de la visite.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est quoi?
*FATHER:	ça ben c'est un monsieur comme mon oncle Daniel.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est comme mon oncle Daniel.
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	
*FATHER:	u.
*TARGET_CHILD:	u.
*FATHER:	comme unison.
*TARGET_CHILD:	unison.
*TARGET_CHILD:	ça c'est unison.
*FATHER:	ça c'est quand tu chante avec avec Mercedes et vous chantez ensemble vous chantez à l'unison.
*TARGET_CHILD:	mais il veut pas chanter.
*FATHER:	il peut pas chanter avec Mercedes?
*TARGET_CHILD:	non il veut pas chanter sur mes jeux va yyy chanter.
*FATHER:	okay okay.
*FATHER:	y.
*TARGET_CHILD:	on va tout mettre dans le coin qui va qui va yyy chanter avec moi.
*FATHER:	okay.
*TARGET_CHILD:	yyy méchante.
*FATHER:	ben non yest pas méchante.
*TARGET_CHILD:	oui papa y donne moi y veut pas chanter yyy.
*FATHER:	c'est parce que vous avez un problème de communication c'est pas pareil.
*TARGET_CHILD:	on toi yyy.
*FATHER:	y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	y.
*TARGET_CHILD:	on va toi mettre dans le coin.
*FATHER:	y.
*TARGET_CHILD:	hm?
*FATHER:	y.
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	dis le.
*FATHER:	y.
*TARGET_CHILD:	comme Power.
*FATHER:	ben non.
*FATHER:	comme Youppie.
*TARGET_CHILD:	Youppie.
*TARGET_CHILD:	I aime pas ça youppie dans ma maison.
*FATHER:	
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	z.
*TARGET_CHILD:	z.
*FATHER:	comme zzz.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ça c'est Maman.
*FATHER:	ça c'est Maman.
*TARGET_CHILD:	ça c'est beau.
*FATHER:	x comme xylophone.
*TARGET_CHILD:	xylophone moi ma moi ma
*FATHER:	tu fais de la musique avec un xylophone.
*TARGET_CHILD:	moi n'y pas dans la maison.
*FATHER:	t'en a pas dans maison ben non xxx pas.
*TARGET_CHILD:	Père Noël va m'amener.
*FATHER:	oui on tu vas être sage pour ça.
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	i.
*TARGET_CHILD:	i.
*FATHER:	comme infini.
*TARGET_CHILD:	infini.
*FATHER:	c'est ça.
*FATHER:	quand c'est loin loin loin on voit à l'infini.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*FATHER:	parce que estu capable de toucher toi ce qui est loin loin loin?
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	ça c'est la lettre q.
*FATHER:	je te l'ai dit.
*TARGET_CHILD:	ça c'est fini?
*FATHER:	ça c'est fini.
*FATHER:	on est rendu ici.
*FATHER:	l ça c'est l.
*TARGET_CHILD:	l.
*FATHER:	comme un lapin.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*TARGET_CHILD:	I aime ça lapin.
*FATHER:	t'aimes ça toi eh.
*TARGET_CHILD:	à qui yest le doggie?
*FATHER:	quel doggie?
*TARGET_CHILD:	le Maman est parti là.
*FATHER:	oh ben y doit être dans la chambre avec Maman.
*FATHER:	Maman fait dodo sh.
*TARGET_CHILD:	je veux xxx.
*FATHER:	ben non non non non non.
*TARGET_CHILD:	oui je veux xxx.
*FATHER:	mais non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	y est déjà avec Maman.
*FATHER:	y fait dodo avec Maman.
*FATHER:	sh sh.
*FATHER:	o.
*TARGET_CHILD:	o.
*FATHER:	comme une oie.
*TARGET_CHILD:	yyy cochon.
*FATHER:	mmhm.
*FATHER:	n.
*TARGET_CHILD:	y est le cochon?
*FATHER:	cochon?
*FATHER:	y en a pas là.
*TARGET_CHILD:	huh?
*FATHER:	y en a pas de cochons.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	lui y dit ça c'est le chariot de Père Noël.
*TARGET_CHILD:	oh ça?
*FATHER:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	n.
*TARGET_CHILD:	n.
*FATHER:	comme Noël.
*TARGET_CHILD:	Noël.
*FATHER:	ça t'en vois dans l'année?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oui huh.
*FATHER:	m.
*TARGET_CHILD:	m.
*FATHER:	comme Melanie.
*TARGET_CHILD:	Melanie.
*FATHER:	ça c'est le nom de la petite poupée.
*TARGET_CHILD:	c'est comme un yyy.
*FATHER:	mmhm.
*FATHER:	j.
*TARGET_CHILD:	j.
*FATHER:	comme jouet les jouets.
*TARGET_CHILD:	toutou.
*FATHER:	k.
*TARGET_CHILD:	k.
*FATHER:	comme la kyrielle.
*TARGET_CHILD:	kyrielle.
*FATHER:	ça c'est le kyrielle ça c'est les presents que les les rois mages ont donné au petit Jésus.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	G.
*TARGET_CHILD:	G.
*FATHER:	comme Guy.
*TARGET_CHILD:	I aime ça.
*FATHER:	okay.
*TARGET_CHILD:	I aime pas ça Gene yyy.
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	h.
*TARGET_CHILD:	I aime ça.
*FATHER:	tu sais même pas c'est quoi.
*FATHER:	arrête là.
*FATHER:	h.
*TARGET_CHILD:	I aime ça.
*FATHER:	h.
*TARGET_CHILD:	I aime ça I aime ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	h.
*TARGET_CHILD:	pourquoi ça c'est h?
*FATHER:	parce que ça c'est la lettre h.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*FATHER:	parce que si on avait pas de lettres on pourrait pas lire puis si on pourrait pas lire on pourrait pas non plus écrire.
*FATHER:	puis là ça serait le chaos partout parce que on aura de la misère a se comprendre.
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	h.
*TARGET_CHILD:	h.
*FATHER:	comme le houx.
*TARGET_CHILD:	houx.
*TARGET_CHILD:	c'est ça.
*FATHER:	ça tu sais ce que ça fait le houx ça?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	ça tu mets ça au dessus des portes des maisons là puis là quand il y a un monsieur xxx passe ils sont obligé de donner des kissy+wissy.
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*FATHER:	p.
*FATHER:	tu t'en souviens tu?
*FATHER:	p.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	ça c'est des anges.
*TARGET_CHILD:	okay.
*FATHER:	p.
*TARGET_CHILD:	p.
*FATHER:	p comme comment?
*TARGET_CHILD:	I aime pas ça yuk.
*FATHER:	ben oui t'aimes ça.
*FATHER:	p c'est comment?
*FATHER:	comme le Père Noël c'est ça.
*TARGET_CHILD:	Père Noël.
*FATHER:	astu vu?
*FATHER:	tu le sais.
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	ayayay.
*FATHER:	quoi quoi quoi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	ça?
*FATHER:	ça c'est le Père Noël qui est en train de lire ton courrier que t'as envoyé par
*TARGET_CHILD:	c'est un deux cinq un.
*FATHER:	par le poste.
*FATHER:	ben là tu comptes pas mal tout croche là par example.
*FATHER:	un.
*TARGET_CHILD:	un.
*FATHER:	deux.
*TARGET_CHILD:	deux.
*FATHER:	trois.
*TARGET_CHILD:	trois.
*FATHER:	quatre.
*TARGET_CHILD:	quatre.
*FATHER:	cinq.
*TARGET_CHILD:	cinq.
*FATHER:	six.
*TARGET_CHILD:	six.
*FATHER:	sept.
*TARGET_CHILD:	sept.
*FATHER:	huit.
*TARGET_CHILD:	huit.
*FATHER:	il y a huit rennes avec le Père Noël.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	puis tous ces rennes là ils tirent tout le chariot.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	ça ben c'est c'est Gene qui xxx le courrier avec son cochon de xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy doggie.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il veut pas manger.
*FATHER:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	ça c'est il dit Happy Birthday for
*FATHER:	ben non.
*FATHER:	il chante des chansons de Noël.
*FATHER:	Père Noël Père Noël apporte des bebelles.
*TARGET_CHILD:	I aime pas ça des bebelles.
*FATHER:	t'aimes pas ça des bebelles?
*TARGET_CHILD:	unhuh.
*FATHER:	okay bon le Père Noël il si t'aimes pas ça des bebelles y t'amenera pas la voiture de Batman.
*TARGET_CHILD:	but I aime pas ça de I aime ça Star Wars des jouets de Star Wars.
*FATHER:	mais tu peux pas jouer Star Wars t'aimes pas ça les bebelles.
*TARGET_CHILD:	bebelles I aime ça Star Wars.
*FATHER:	ah c'est drôle t'aime ça les bebelles là?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	okay.
*FATHER:	regarde le Père Noël il dit sh.
*FATHER:	on va xxx.
*FATHER:	parce que y amène des jouets pour le Père Noël pour les enfants.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*FATHER:	parce que si tu s'il fait du bruit il va reveiller tous les enfants puis y faut pas les reveiller.
*FATHER:	a lendemain matin qu'y viennent chercher les jouets.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	ça c'est tes recettes pour que Maman puisse les faire pour dans le temps des fêtes.
*FATHER:	regarde on fait les beaux sapins on va faire les beaux sapins.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	I aime ça.
*FATHER:	regarde là ben le petit souris il va manger un des chats.
*TARGET_CHILD:	I aime ça tout ça yummy yummy.
*FATHER:	oui uh yummy yummy.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	des petits biscuit de Noël.
*TARGET_CHILD:	oh I aime ça biscuits dad.
*FATHER:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	I aime ça yummy yummy.
*FATHER:	ça c'est des croissants.
*TARGET_CHILD:	croissants.
*FATHER:	pour le Noël xxx.
*TARGET_CHILD:	I aime ça dans maison.
*FATHER:	mmhm regarde ça ça va tout sous le sapin.
*FATHER:	ça c'est des décorations pour aller sur le sapin pour que le sapin soit beau beau beau pour recevoir le Père Noël parce que si le Père Noël y xxx le sapin est pas décoré y est pas interessé beaucoup à venir.
*FATHER:	y vient quand même mais il est pas aussi le fun.
*FATHER:	t'aimes ça quand la belle maison est toute décorée eh?
*TARGET_CHILD:	eh I veux voir.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	tu veux voir quoi?
*TARGET_CHILD:	le Père Noel dit sh.
*FATHER:	tu veux voir le Père Noël qui dit sh.
*FATHER:	le Père Noël qui dit sh y est là.
*TARGET_CHILD:	pourquoi y est là pourquoi y dit sh?
*FATHER:	je viens juste de te le dire.
*FATHER:	pour pas reveiller les enfants.
*TARGET_CHILD:	il dit
*FATHER:	pour donner des cadeaux tranquillement comme ça les enfants ils peuvent faire dodo jusqu'au lendemain puis comme ça quand ils se levent ils sont tout etonnés parce qu'ils voient les cadeaux.
*TARGET_CHILD:	Maman il dit ils voient tout des cadeaux Maman un bonhomme?
*FATHER:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	dit ca y dit sh pour
*FATHER:	c'est ça.
*TARGET_CHILD:	dit pour pas reveiller de enfants.
*FATHER:	c'est ça pour pas reveiller les petits enfants.
*FATHER:	comme toi.
*TARGET_CHILD:	xxx sh.
*TARGET_CHILD:	puis ça puis ça y veut pas?
*FATHER:	unhuh.
*TARGET_CHILD:	pourquoi y veut ici.
*FATHER:	regarde le petit qui a l'air d'un petit popcorn.
*TARGET_CHILD:	I aime ça.
*FATHER:	t'aimes quoi?
*TARGET_CHILD:	le popcorn.
*FATHER:	le
*TARGET_CHILD:	poinkoinks poinkoink poinkoink poinkoinkoinkoink.
*FATHER:	arrête de t'enerver.
*TARGET_CHILD:	koinkoink koink xxx.
*FATHER:	assiedstoi.
*TARGET_CHILD:	I want cover.
*FATHER:	un cover puis assiedstoi comme il faut.
*TARGET_CHILD:	ça ç'est quoi?
*FATHER:	ça?
*FATHER:	c'est un sapin avec un pit+pit.
*TARGET_CHILD:	I aime ça pit+pit dans mon maison peut pas manger.
*FATHER:	non?
*FATHER:	tu peux pas manger ça les pit+pit toi?
*TARGET_CHILD:	il peut pas manger toute Maman and Papa.
*FATHER:	peut manger inc une partie?
*TARGET_CHILD:	non y peut y aime ça biscuit puis va y va pas mange de biscuit de biscuit y reste pour Gene le pit+pit.
*FATHER:	il va en laisser pour Gene?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	il est gentil eh?
*TARGET_CHILD:	y va pas mmhm.
*TARGET_CHILD:	y y veut jouer avec Gene demain.
*FATHER:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	okay.
*FATHER:	ça c'est un c'est un chose qu'il faut faire pendant avant les douze jours de Noël.
*FATHER:	papa il va pas te raconter ça c'est long.
*FATHER:	puis c'est plate.
*TARGET_CHILD:	mais oui la la I aime pas ça moi.
*FATHER:	ah oui t'aimes pas toi non plus ça quand c'est long eh?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	okay.
*FATHER:	veux tu que papa il te conte comment c'est les Noëls dans les autres pays?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu vas suivre papa aussi?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	tu vas aider?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	okay.
*FATHER:	Noël.
*TARGET_CHILD:	Noël.
*FATHER:	est célébré.
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	dis le.
*TARGET_CHILD:	est célébré.
*FATHER:	célébré.
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	dans.
*TARGET_CHILD:	dans.
*FATHER:	presque.
*TARGET_CHILD:	presque.
*FATHER:	tout.
*TARGET_CHILD:	tout.
*FATHER:	les.
*TARGET_CHILD:	les.
*FATHER:	pays.
*TARGET_CHILD:	I veux voir the picture.
*FATHER:	no Gene.
*FATHER:	Gene.
*TARGET_CHILD:	veux voir.
*FATHER:	Gene.
*FATHER:	
*INVESTIGATOR:	I want to take a picture of you Gene.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	assis.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	tout les pays.
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	du monde.
*TARGET_CHILD:	du monde.
*FATHER:	bon.
*FATHER:	tous les pays ont tout leur façon de fêter Noël.
*TARGET_CHILD:	moi j'aime ça yyy.
*FATHER:	mmhm.
*FATHER:	tous les p tout le monde tous les enfants y aiment ça Noël.
*FATHER:	mais il n'y a pas un qui fête Noël pareil.
*FATHER:	en Suède eux autres y croient pas a ça le Père Noël eux autres.
*FATHER:	ça c'est inc ici qu'on croit au Père Noël.
*FATHER:	là bas leur Père Noël à eux autres c'est remplacé par un petit lutin.
*FATHER:	il porte des chandelles sur la tête.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	en Suède.
*FATHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	ça c'est en Italie.
*TARGET_CHILD:	how about how about turning?
*FATHER:	tu veux tourner?
*FATHER:	okay on va tourner.
*FATHER:	tiens.
*FATHER:	ça c'est ça c'est la musique de Noël.
*TARGET_CHILD:	ça c'est Christmas tree Christmas tree all on the way.
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	I'll I'll I'll read down.
*FATHER:	ça c'est ça c'est vive le vent.
*TARGET_CHILD:	do we read down Papa?
*FATHER:	tu connais tu la chanson vive le vent?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	we read down papa down.
*FATHER:	okay tourne.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	ça des souris qui craignent le minou.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	ha ha.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	une page.
*TARGET_CHILD:	une page?
*FATHER:	là ici y t'explique tout comment les messieurs puis les madames ils font maintenant au dix+neuvième siecle.
*FATHER:	comment qu'ils faisaient le Noël?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	on tourne?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	y peint ça là.
*FATHER:	ben non il peinture pas.
*FATHER:	il fait de la cuisine.
*FATHER:	ça c'est un cuisinier.
*FATHER:	il fait de la grosse cuisine de la grosse popotte pour toute la famille.
*FATHER:	là y recoivent tout les mon oncles les ma tantes.
*FATHER:	y donnenttu beaucoup de becs.
*FATHER:	tous les enfants sont contents y vont recevoir beaucoup de cadeaux eh c'est le fun eh?
*FATHER:	ben là y chantent tout y se réunissent tout.
*FATHER:	comme on fait tout le monde à Noël.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	y yyy fait bobo?
*FATHER:	oui regarde ben Papa va toute conter.
*FATHER:	ça c'est l'or des étoiles.
*FATHER:	c'est une petite fille avec son petit frère.
*FATHER:	sont tout les deux ils étaient tout les deux dans la forêt.
*FATHER:	ils étaient perdus.
*FATHER:	ils retrouvaient pas le chemin.
*FATHER:	mais là la petite fille a dit je vais te passer mon manteau pour que toi tu va tu sois moins moins froid.
*FATHER:	elle y passe son manteau il a moins froid.
*FATHER:	mais la petite fille qui elle a enlevé son manteau puis la c'est elle qui a froid.
*FATHER:	mais la y étaient deux à avoir un petit peu froid.
*FATHER:	qu'est ce qui est arrivé?
*FATHER:	c'est que comme dans la forêt il y avait un une petite fille qui avait donné son manteau à quelqu'un d'autre parce qu'y avait froid ben la la fée de la forêt y a donné un xxx pour qu'elle peut s'acheter autant de linge qu'elle aura de besoin pour avoir chaud.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*FATHER:	parce que c'était une xxx.
*FATHER:	parce qu'elle était gentille.
*FATHER:	on a sauté une.
*TARGET_CHILD:	dit ça bateau.
*FATHER:	mmhm c'est parce que ça c'est les noms différents qu'on utilise a Noël.
*TARGET_CHILD:	y dit ça yyy.
*FATHER:	arrête ça c'est pour marquer quand est ce qu' on va décorer notre sapin de Noël puis encore on a pas de sapin de Noël.
*FATHER:	c'est toi qui vas le mettre le sapin de Noël eh?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	ma main va après toi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	ça c'est un petit Jésus quand il était bébé.
*TARGET_CHILD:	le Père Noël?
*FATHER:	non le petit Jésus.
*TARGET_CHILD:	le Père Noël y veut que yyy parti travailler?
*FATHER:	ben oui le Père Noël lui est parti travailler.
*FATHER:	lui y travaille une journée par année.
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	y travaille longtemps y travaille toute la nuit et c'est long.
*TARGET_CHILD:	pourquoi pourquoi ils s'en vont avec petit camion Père Noël.
*FATHER:	pourquoi y s'en va avec son chariot?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	ben c'est parce que sans chariot comment veuxtu qu'y amène tous les jouets?
*FATHER:	y en a beaucoup beaucoup de jouets.
*TARGET_CHILD:	yyy ça?
*FATHER:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	va passer auto de Père Noël.
*FATHER:	mmhm.
*FATHER:	regarde y est là tous ses cadeaux avec son doggie.
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	t'aimes tu ça développer des cadeaux toi?
*FATHER:	eh t'aimes tu ça développer des cadeaux?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*FATHER:	ça c'est pour les photos quand on va prendre des photos à Noël on va tous les mettre ici.
*TARGET_CHILD:	les mettre ici?
*FATHER:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy vous m'aidez faire ça.
*FATHER:	xxx Maman et Papa.
*FATHER:	regarde xxx on va prendre une photo du xxx et xxx à Noël.
*TARGET_CHILD:	oh I aime ça.
*FATHER:	t'aimes ça prendre des photos?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	encore des photos.
*TARGET_CHILD:	fini yyy.
*FATHER:	d'autres photos.
*TARGET_CHILD:	c'est fini?
*FATHER:	pratiquement.
*FATHER:	regarde là y va conter l'histoire des deux petites souris.
*FATHER:	comment qu'ils s'appellent les deux petites souris?
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	le cacher des souris?
*FATHER:	mmhm.
*FATHER:	c'est les souris qui se cachent du méchant minou qui veut les manger.
*FATHER:	parce qu'il y a pas beaucoup de chose a manger dans cette maison là.
*FATHER:	fait que le minou il à faim eh?
*FATHER:	il va essayer de pogner puis les manger.
*FATHER:	puis eux autres sont obligés de s'en aller.
*FATHER:	vont peut+être trouver du manger ailleurs parce qu'y n'avait pas beaucoup dans cette place là puis il y avait un méchant minou
*FATHER:	la y sont entrés dans un autre maison.
*FATHER:	puis là y couraient y couraient pour pas se faire pogner.
*FATHER:	puis là ben la petite souris avait faim.
*FATHER:	a pensait inc a manger un gros morceau de fromage.
*FATHER:	puis là y ont décidé de partir.
*FATHER:	puis là y sont parties xxx loin loin loin puis y se cachaient du méchant milou pas se faire pogner eh.
*FATHER:	ils se cachent là.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*FATHER:	parce que le méchant minou y a faim.
*FATHER:	il veut les manger.
*FATHER:	là y vont rencontrer quoi?
*FATHER:	ils vont rencontrer trois rois mages qui s'en allaient voir le petit Jésus.
*TARGET_CHILD:	c'est fini par ce temps là.
*FATHER:	okay d'abord fini.
*FATHER:	
*FATHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	fini.
*TARGET_CHILD:	okay I veut I veut conter mon story.
*FATHER:	tu veux conter un autre story.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	xxx moi.
*FATHER:	whoa whoa une minute.
*FATHER:	dit a Papa c'est quoi tu veux.
*TARGET_CHILD:	mon story.
*FATHER:	quel story?
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*FATHER:	tu vas chercher ton livre?
*FATHER:	touche a rien de ça.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	tu vas chercher un livre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	McDonald qui va chercher demain.
*FATHER:	quand on va le chercher demain?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	McDonald.
*FATHER:	McDonald.
*FATHER:	comment t'as eu ça?
*TARGET_CHILD:	I go I go porter the story.
*FATHER:	je sais pas d'ou xxx.
*INVESTIGATOR:	story.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	okay ben laisse Maman puis viens ici d'abord.
*TARGET_CHILD:	non je vas xxx.
*FATHER:	Gene laisse Maman.
*TARGET_CHILD:	Papa.
*FATHER:	non laisse ta Maman.
*TARGET_CHILD:	Papa veut pas de story.
*FATHER:	c'est pas grave.
*FATHER:	viens ici.
*TARGET_CHILD:	oui on veut pas de story.
*FATHER:	viens ici.
*TARGET_CHILD:	on veut pas de story.
*FATHER:	viens ici.
*FATHER:	on va faire quelque chose d'autre.
*FATHER:	va chercher ton Barney.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	take my picture with my poisson là.
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	t'en as un ici.
*TARGET_CHILD:	I take my picture like that?
*INVESTIGATOR:	with the fish?
*TARGET_CHILD:	yeah.
*FATHER:	viens ici.
*TARGET_CHILD:	aime ça.
*TARGET_CHILD:	okay.
*FATHER:	non là on pousse pas ses pitons.
*FATHER:	tu vas me conter c'est quoi.
*FATHER:	c'est quoi qu'y font là?
*TARGET_CHILD:	hi ho the cheerio xxx.
*FATHER:	des cheerio?
*FATHER:	c'est quoi qu'y font?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	non non je veux pas que tu parte les pitons.
*FATHER:	je veux rien que tu me dises c'est quoi qu'y font.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*FATHER:	parce que je veux que tu me contes le story.
*TARGET_CHILD:	comment faire dodo?
*FATHER:	oui.
*FATHER:	tiens bien.
*FATHER:	c'est quoi qu'y font là?
*FATHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	c'est quoi qu'y font là.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	
*FATHER:	c'est quoi qu'y font?
*FATHER:	tu veux pas changer de page?
*FATHER:	là t'en a plus là.
*FATHER:	xxx	[PLACEHOLDER]
*TARGET_CHILD:	oui on peut chanter.
*FATHER:	non il n'y a pas de chanter.
*FATHER:	tu veux chanter?
*TARGET_CHILD:	mmhm.
*FATHER:	
*FATHER:	chante.
*TARGET_CHILD:	xxx boat.
*FATHER:	tu chantes pas pas en toute là.
*FATHER:	c'est completement hors du chant ça.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	non.
*FATHER:	je veux pas que tu le fasses.
*FATHER:	si t'es pour peser les pitons puis tu dit rien laisse faire.
*FATHER:	t'es connais toute les chansons?
*FATHER:	t'es supposé toutes les chanter mais t'es chantes pas là.
*TARGET_CHILD:	yyy chante.
*FATHER:	tu vas me conter c'est quoi qu'ils font a place.
*TARGET_CHILD:	y dit y row row boat.