*MOTHER:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	super!
*MOTHER:	et ben voilà!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ah ben voilà!
*MOTHER:	tu as tout cassé!
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	aïe aïe aïe.
*MOTHER:	aïe aïe aïe!
*MOTHER:	quelle idée!
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh tu fais des bisous!
*TARGET_CHILD:	eh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	atchoum!
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu danses?
*MOTHER:	tu danses?
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	oh câlin!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	tu m'en donnes un?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pour moi?
*MOTHER:	faut que je me mouche?
*MOTHER:	ben j'ai pas envie!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben non j'ai pas envie!
*INVESTIGATOR:	on va remettre le nounours Ana?
*MOTHER:	on va essayer.
*MOTHER:	viens on remet le nounours!
*MOTHER:	allez mouche le!
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oui ben oui faut qu'il souffle hein!
*MOTHER:	on remet le sac allez!
*MOTHER:	il s'ennuie sans toi le nounours.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez vas_y!
*TARGET_CHILD:	non non!
*MOTHER:	tu es jolie avec!
*MOTHER:	fais voir comme tu es belle!
*INVESTIGATOR:	tu es jolie.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oh tu es belle Minette!
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	souffle!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	attends tu as xxx.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	on www y est arrivé!
*MOTHER:	vas_y mouche mouche le cochon!
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	mettre dans la poubelle!
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	vas le mettre dans la poubelle!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça y est?
*MOTHER:	ouille!
*MOTHER:	tu as pas fermé la poubelle Ana!
*MOTHER:	elle est ouverte!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si!
*MOTHER:	ohlàlà je crains le pire!
*MOTHER:	regarde moi!
*MOTHER:	ohlàlà!
*MOTHER:	essuie encore ton nez!
*MOTHER:	voilà c'est bien!
*MOTHER:	tu me regarde?
*MOTHER:	ouais c'est à peu près ça!
*MOTHER:	étale bien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non vas_y ferme!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ferme!
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	tu l'as rouverte!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si regarde c'est ouvert!
*MOTHER:	faut encore moucher le nez?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	regarde la poubelle Ana!
*MOTHER:	qu'est ce que tu as trouvé?
*MOTHER:	fais voir le livre Ana!
*MOTHER:	viens on va le regarder!
*MOTHER:	fais voir!
*MOTHER:	le livre des jouets!
*MOTHER:	il écoute avec nous le nounours.
*MOTHER:	alors qu'est ce qu'on www a là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est un www ours?
*MOTHER:	un www éléphant?
*MOTHER:	le lapin!
*TARGET_CHILD:	mh!
*MOTHER:	le soldat!
*TARGET_CHILD:	mh!
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	là c'est un hibou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ballon!
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un www ours!
*MOTHER:	un www éléphant!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	lapin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah bravo!
*MOTHER:	un canard.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	une poupée.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	un singe?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui il fait comme ça le singe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est une petite souris ça!
*MOTHER:	c'est caché tu as vu?
*MOTHER:	c'est caché derrière le train!
*MOTHER:	après qu'est ce qu'on www a après?
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	poupée!
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	la petite souris dans la voiture!
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	la voiture.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un www ours!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	d'accord!
*MOTHER:	ça!
*MOTHER:	monsieur cochon!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il téléphone?
*MOTHER:	téléphone le cochon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah ça c'est une grenouille!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	sur la locomotive!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	une grenouille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	sur le
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui une grenouille!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tu as vu elle a un chapeau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle a mis le chapeau et le pull
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	parce_que elle avait froid.
*MOTHER:	et là qu'est ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allo!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allo allo allo!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh ça c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est le chouette.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un www éléphant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est la poupée.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	les soldats de plomb.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	c'est www amusant ça hein.
*MOTHER:	c'est le clown?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu sais que ça fait mal aux dents?
*MOTHER:	mh!
*MOTHER:	ben.
*MOTHER:	mais!
*MOTHER:	mais!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est un www hippopotame!
*MOTHER:	hippopotame!
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	sur les joues tam_tam!
*MOTHER:	sur le ventre!
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	sur le ventre tam_tam.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est ce qui fait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah sur le ventre.
*MOTHER:	sur les fesses.
*MOTHER:	sur les fesses tam_tam.
*MOTHER:	sur les fesses tam_tam.
*MOTHER:	sur les cuisses tam_tam.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore allez on tourne!
*MOTHER:	c'est un singe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce que y a?
*MOTHER:	elle est sale ta couche?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	ben on changera tout_à_l'heure.
*MOTHER:	oh regarde ils dorment!
*MOTHER:	ils font tous dodo parce_que ils sont trop fatigués!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est la grenouille.
*MOTHER:	et ça l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	canard!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	non et ça c'est le chat?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez tu me les sors pas tous!
*MOTHER:	ohlàlà ohlàlà.
*MOTHER:	doucement!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	lequel tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux celui-là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah c'est les www ours?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ça c'est le papa.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ah non ça c'est le grand garçon et ça c'est sa petite soeur qui fait que des bêtises!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu vois il fait tout tomber regarde badaboum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	tiens regarde on va ouvrir.
*TARGET_CHILD:	mh!
*MOTHER:	oh regarde la maman ourse avec le bébé et le grand-frère.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce tu veux celui-là ou celui-là?
*MOTHER:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est les canards?
*MOTHER:	on www ouvre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	ohlàlà doucement.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh ça c'est les poules.
*MOTHER:	ça c'est la maman
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	la maman canard.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	coin coin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là aussi oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est la dama ça.
*MOTHER:	c'est la fermière.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	la grenouille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est la petite fille ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est le cygne.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as vu le canard?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est devenu un cygne.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ils sont grands hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et là aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	que des cygnes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	doucement!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ne m'abîmes pas le livre!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	un papillon?
*MOTHER:	il est là le papillon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il parle avec la petite fille?
*MOTHER:	regarde il pleut là!
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	y a la pluie.
*MOTHER:	il pleut sur la petite fille.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est ce que tu racontes toi?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est ce qui se passe?
*MOTHER:	c'est des feuilles il pleut.
*MOTHER:	oh regarde l'oiseau!
*MOTHER:	c'est une hirondelle.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	petit clown.
*MOTHER:	ça c'est les sirènes.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est les poissons tu as vu?
*MOTHER:	ils www ont des queues de poissons.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh le beau bateau.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	aïe aïe aïe mes pieds!
*MOTHER:	ça y est?
*MOTHER:	tu veux t'asseoir sur moi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	on va trouver autre chose!
*MOTHER:	y a plus d'animaux?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	oh regarde là-bas!
*MOTHER:	y a un www ours.
*MOTHER:	avec un ballon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui ça c'est le ballon!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est l'ours?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	doucement!
*MOTHER:	tu vas déchirer le livre.
*MOTHER:	tu prends un www autre livre?
*MOTHER:	allez vas prendre un www autre livre là-bas!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	lequel?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Ernesto?
*MOTHER:	le crocodile.
*MOTHER:	allez viens!
*MOTHER:	on va voir Ernesto.
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	là tu t'asseois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh_hisse!
*MOTHER:	oh_hisse!
*MOTHER:	www ça y est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on va mettre le nounours là-bas.
*MOTHER:	viens là!
*MOTHER:	alors Ernesto le crocodile.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est le crocodile.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ça c'est l'oiseau.
*MOTHER:	comment il s'appelle l'oiseau?
*MOTHER:	je me souviens plus.
*MOTHER:	Jojo voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah non c'est Jojo le crocodile et Ernesto l'oiseau ah.
*MOTHER:	regarde l'éléphant il les prend en photo.
*MOTHER:	parce_que c'est deux www amis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est des copains ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un www éléphant.
*MOTHER:	oh regarde il a mangé!
*MOTHER:	qu'est ce qu'il a mangé?
*MOTHER:	une antilope!
*MOTHER:	ça y est?
*MOTHER:	on ferme?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	d'accord!
*MOTHER:	allez on va lire le livre de la jungle.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde là!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comme ça!
*MOTHER:	ça c'est Mowgli.
*MOTHER:	ça c'est Bagheera c'est la panthère.
*MOTHER:	ça c'est l'éléphant.
*MOTHER:	le bébé éléphant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et Mowgli.
*MOTHER:	c'est des copains.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ohlàlà!
*MOTHER:	à qui tu fais coucou?
*MOTHER:	qui c'est ça?
*MOTHER:	c'est Sharkan le tigre.
*MOTHER:	ohlàlà!
*MOTHER:	doucement!
*MOTHER:	et ça c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est le serpent?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où il est?
*MOTHER:	ah ça c'est Baloo.
*MOTHER:	c'est l'ours.
*MOTHER:	et ça c'est la panthère.
*MOTHER:	regarde il crie là!
*MOTHER:	tu as vu comme il crie?
*MOTHER:	mh ça c'est le papa éléphant.
*MOTHER:	il est pas content!
*MOTHER:	tu as vu.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	ils dansent là les www éléphants.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	oui le papa.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est le papa ça c'est la maman ça c'est la tonton ça c'est la tata.
*MOTHER:	et ça c'est le bébé.
*MOTHER:	oh ça c'est les www ours.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et là.
*MOTHER:	oh regarde!
*MOTHER:	tous les bébés!
*MOTHER:	ouais maouh.
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est les bébés panthères.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	la panthère.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	là c'est la maman qui regarde tous les bébés.
*MOTHER:	y en a des bébés hein.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	ouais tout plein ça c'est que des bébés.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors qu'est ce qu'on www a là?
*MOTHER:	ouh le serpent!
*MOTHER:	c'est Kaa.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	Bagheera.
*MOTHER:	elle veut manger Mowgli?
*MOTHER:	ah c'est le serpent?
*MOTHER:	et Bagheera elle est pas contente hein.
*MOTHER:	elle va mettre une claque au serpent hein paf.
*MOTHER:	ben eh regarde elle fait un gros câlin là!
*MOTHER:	ohlàlà un gros câlin!
*MOTHER:	oh ben oui faire des calîns à Mowgli hein.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et tu as vu le singe?
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	oh là là là!
*MOTHER:	on tourne?
*MOTHER:	bon ça y est.
*MOTHER:	tu as fait des calîns à tout le livre.
*MOTHER:	on peut tourner?
*MOTHER:	oh regarde il danse!
*MOTHER:	www Ana!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	attends on va regarder les autres pages!
*MOTHER:	c'est des www oiseaux ça?
*MOTHER:	oh je sais pas les vautours.
*MOTHER:	tu crois qu'on leur fait des calîns aux vautours?
*MOTHER:	moi je crois pas.
*MOTHER:	allez on change.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	petits www oiseaux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh c'est plus des www oiseaux que des canards les vautours.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	c'est les chiens ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui va prendre un www autre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce tu me trouves ce coup ci?
*MOTHER:	ah le roi lion!
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	oh ben celui-là tu l'as bien détruit hein.
*MOTHER:	regarde on www y voit plus.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	attends vas doucement.
*MOTHER:	y a rien là-dedans!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends attends attends attends!
*MOTHER:	regarde ça c'est le singe!
*MOTHER:	c'est Rafiki.
*MOTHER:	qui montre le bébé Simba.
*MOTHER:	non doucement!
*MOTHER:	voilà on www y arrive!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ça c'est Simba ça c'est Timon la mangouste.
*MOTHER:	ça c'est Pumbaa.
*MOTHER:	le phacochère.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	le cochon!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde l'oiseau!
*MOTHER:	tu as vu l'oiseau là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est Zazu.
*MOTHER:	regarde là!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est le zèbre.
*MOTHER:	ça c'est le singe.
*MOTHER:	et les girafes.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	tu as fini?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce tu veux là-haut?
*MOTHER:	qu'est ce que tu veux là-haut?
*MOTHER:	qu'est-ce tu as vu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non tu y arriveras pas en montant dessus.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui non mais j'ai pas besoin de la chaise.
*MOTHER:	dis moi!
*MOTHER:	qu'est ce que tu veux?
*MOTHER:	viens dans mes bras.
*MOTHER:	je te porte!
*MOTHER:	tu vois que tu es pas assez haute.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	tu y arrives pas!
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quoi ça?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ça?
*MOTHER:	ça là?
*MOTHER:	ouille ouille ouille.
*MOTHER:	ça?
*MOTHER:	tu vas en mettre de partout.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*MOTHER:	là on www ouvre?
*MOTHER:	ouh là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as perdu le stylo?
*MOTHER:	il y est plus?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vous l'avez mis où?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	alors où il est ce stylo?
*MOTHER:	il est pas là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je sais pas où vous l'avez mis hein.
*MOTHER:	ben ah.
*MOTHER:	regarde Ana!
*MOTHER:	Nounoune regarde le coq!
*MOTHER:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	coq.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	faut le mettre là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens on va mettre quelque chose là.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	et là le c.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu es un peu petite pour ça toi.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	où il est?
*MOTHER:	ah il est là regarde!
*MOTHER:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah oui j'avais oublié.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là regarde le coq!
*MOTHER:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que y a derrière le coq?
*MOTHER:	oh un livre.
*MOTHER:	oh c'est compliqué le livre xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comme ça!
*MOTHER:	comme ça Ana!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non tu préfères le coq?
*MOTHER:	bon alors on laisse écrit le coq.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tiens regarde!
*MOTHER:	on va faire un bonhomme.
*MOTHER:	tu veux qu'on fasse un bonhomme?
*MOTHER:	faut enlever celui-là.
*MOTHER:	alors il faut un rond pour la tête regarde!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	ben oui ben attends!
*MOTHER:	dis moi si tu fais autre chose!
*MOTHER:	on fait un rond.
*MOTHER:	un triangle.
*MOTHER:	c'est pas celui-là.
*MOTHER:	trop gros.
*MOTHER:	un petit regarde un petit!
*MOTHER:	oh regarde!
*MOTHER:	on va faire un bonhomme.
*MOTHER:	il faut d'autres petits triangles.
*MOTHER:	hop encore un.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	où ils sont les autres triangles?
*MOTHER:	derrière toi.
*MOTHER:	on recommence.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	abîme les pas!
*MOTHER:	oui c'est ça.
*MOTHER:	c'est bien!
*MOTHER:	c'est là la tête.
*MOTHER:	il nous manque un triangle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben oui mais il est trop gros celui-là.
*MOTHER:	ah le voilà!
*MOTHER:	ah non c'est encore un www autre.
*MOTHER:	ah j'ai trouvé le stylo.
*MOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	tu fais un dessin là?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ben ah voilà!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	tu as vu un peu ce joli bonhomme?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde Minette!
*MOTHER:	arrache la pas s'il_te_plaît.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	faut pas tenir!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu dessines?
*MOTHER:	vas_y!
*MOTHER:	ouais c'est bien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu dessines sur ton pantalon?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	oh ben tu peux toujours essayer.
*MOTHER:	il marche pas celui-là.
*MOTHER:	il marque pas.
*MOTHER:	là faut dessiner juste là celui-là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on peut ranger?
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me donnes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends attends!
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	attends!
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là?
*MOTHER:	donne moi les!
*MOTHER:	donne les moi!
*MOTHER:	ben!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	ohoh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me donnes les autres lettres?
*MOTHER:	y en a plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non bon.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	dans l'autre sens je crois.
*MOTHER:	oui comme ça.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	on ferme?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh attention le doigt!
*MOTHER:	attention tes doigts!
*MOTHER:	je voudrais pas que tu te pinces!
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	attends voir!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mh yyy.
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	qu'est ce que tu veux comme autre jeu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	lequel tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	viens dans mes bras!
*MOTHER:	je te porte!
*MOTHER:	oh_hisse!
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	lequel?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ça?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ça là?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ça.
*MOTHER:	oh_hisse!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	où tu veux t'asseoir?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là?
*MOTHER:	tu t'asseois sur ta chaise?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*MOTHER:	oh ben oui tu as tout fait tomber ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben ramasse!
*MOTHER:	oh ils www étaient là mes fluos.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	viens ramasser!
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	tu es assise?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	alors comment ça marche?
*MOTHER:	avec euh tiens regarde les crayons ça va avec le taille+crayon.
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	la pelle ça doit aller avec le seau.
*MOTHER:	faut trouver le seau.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	si on l'a pas perdu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est mieux parterre hein.
*MOTHER:	tu sais y a plus de place.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	regarde les chaussettes avec les pieds.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	les crayons avec.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	attends il tient plus.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que y a d'autre?
*MOTHER:	regarde là.