*FATHER:	oh un éléphant!
*FATHER:	écoute!
*FATHER:	regarde ça c'est un éléphant ça tu vois?
*FATHER:	on va le poser là-bas.
*FATHER:	suis l'éléphant.
*INVESTIGATOR:	tu vas là-bas?
*INVESTIGATOR:	allez.
*FATHER:	viens xxx viens!
*FATHER:	tiens un autre éléphant un autre éléphant.
*FATHER:	tu veux laquelle la blanche xxx?
*FATHER:	un éléphant ça aussi.
*FATHER:	là un éléphant.
*FATHER:	oh un bruit d'éléphant!
*MOTHER:	hein tu as pris la poupée Moune?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	je vais mettre un petit sac hein.
*INVESTIGATOR:	et puis on va mettre un petit sac Ana.
*INVESTIGATOR:	regarde tu te rappelles qu'on met sur le dos.
*INVESTIGATOR:	hein on met?
*INVESTIGATOR:	voilà on met un côté.
*INVESTIGATOR:	on met l'autre côté puis on va mettre le petit micro.
*INVESTIGATOR:	tu te rappelles et puis maman elle en met un aussi de micro.
*INVESTIGATOR:	on va passer de ce côté là.
*INVESTIGATOR:	voilà un petit micro pour Ana.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	ah mais tu as les animaux derrière!
*INVESTIGATOR:	regarde la grenouille.
*INVESTIGATOR:	tu as la petite grenouille derrière oh?
*INVESTIGATOR:	et le lapin c'est quoi le lapin?
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	je me disais c'est le cri du lapin!
*INVESTIGATOR:	le lapin.
*INVESTIGATOR:	tu fais le lapin?
*INVESTIGATOR:	et la taupe ça a un cri?
*INVESTIGATOR:	oh elle baille.
*INVESTIGATOR:	et lui xxx c'est quoi ça cette bête.
*INVESTIGATOR:	ça je connais pas ça.
*INVESTIGATOR:	c'est un oiseau?
*INVESTIGATOR:	et le zèbre et le zèbre là vas_y appuie qu'on écoute.
*INVESTIGATOR:	ça donne quoi?
*INVESTIGATOR:	il a une voix bizarre hein?
*INVESTIGATOR:	et le flamant là.
*INVESTIGATOR:	vas_y!
*INVESTIGATOR:	et quoi d'autre?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	il doit y avoir la grenouille non xxx comme ça qu'elle aime bien.
*INVESTIGATOR:	ouais les koalas.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	un oiseau.
*INVESTIGATOR:	et là la baleine vas_y.
*INVESTIGATOR:	et l'abeille.
*INVESTIGATOR:	tu mets l'abeille?
*INVESTIGATOR:	tu l'as fait?
*MOTHER:	et ça c'est le serpent?
*MOTHER:	c'est quoi ça Ana?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	la vache?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez vas_y.
*MOTHER:	appuie là.
*MOTHER:	oh vas_y appuie!
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	un zèbre.
*MOTHER:	qu'est ce qu'il y a d'autre?
*MOTHER:	la baleine elle est où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	oui ça c'est la baleine.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	qu'est ce qu'il y a encore que tu connais.
*MOTHER:	le lapin tu m'as montré où il était?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non là?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	et ça c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est quoi ça Ninine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	grenouille.
*MOTHER:	et ça comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un éléphant?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	mh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	et ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	www c'est un tigre.
*MOTHER:	mh et ça?
*TARGET_CHILD:	fff.
*MOTHER:	tu crois qui fait comme ça?
*MOTHER:	comment ça s'appelle?
*MOTHER:	le cochon.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	mais non il siffle pas le cochon.
*MOTHER:	oui c'est le hibou qui siffle.
*TARGET_CHILD:	hou!
*MOTHER:	hou oui!
*MOTHER:	et ça?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	mon petit coeur!
*MOTHER:	qu'est ce que tu veux?
*MOTHER:	oh mais c'est poupée!
*MOTHER:	elle est tombée.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	kangourou?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	kangourou.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu as vu il fait le même bruit que le lapin écoutes.
*MOTHER:	ben alors le lapin.
*MOTHER:	presque.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	vas_y appuie et lève le doigt de là si tu veux.
*MOTHER:	vas_y maintenant.
*MOTHER:	tu dois pouvoir.
*MOTHER:	et écoute celui-là.
*MOTHER:	attends attends.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	hou hou hou hou!
*MOTHER:	c'est un oiseau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh non ça c'est compliqué ça.
*MOTHER:	qui c'est qui va dans l'eau Ana?
*MOTHER:	la baleine.
*MOTHER:	ouais tu as raison.
*MOTHER:	attends on va trouver autre chose.
*MOTHER:	c'est trop compliqué ça aussi.
*MOTHER:	attends attends attends!
*MOTHER:	là écoute là.
*MOTHER:	appuie là-bas appuie là-bas.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	www!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ah ouais là ça t'amuses hein?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	la grenouille.
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	ça c'est le z regarde le zèbre.
*MOTHER:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde et ça c'est quoi?
*MOTHER:	un oiseau.
*MOTHER:	oui il siffle.
*MOTHER:	c'est rigolo hein?
*MOTHER:	c'est quoi ça Ana.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	ça fait comme un castor?
*TARGET_CHILD:	yyy mh!
*MOTHER:	mh!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu veux la pâte+à+modeler?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu veux?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	oups!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	t'emmènes ta poupée?
*MOTHER:	reste là je vais la chercher.
*MOTHER:	je sais pas où elle est.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens regarde y en a un là.
*MOTHER:	hop en voilà un pot.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	tu vas là-bas je reviens.
*MOTHER:	vas sur la table Ana.
*MOTHER:	j'arrive.
*MOTHER:	je vais prendre l'autre pâte.
*MOTHER:	je sais pas papa.
*MOTHER:	il me l'a mis très loin.
*MOTHER:	il me semblait aussi.
*MOTHER:	ça devient compliqué là.
*INVESTIGATOR:	bouge pas.
*INVESTIGATOR:	on va juste mettre ça comme ça pour que ça tienne.
*INVESTIGATOR:	hein tu veux t'asseoir?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	allez hop viens!
*INVESTIGATOR:	hou la vas_y.
*MOTHER:	xxx le micro il a lâché le micro.
*INVESTIGATOR:	allez c'est bon!
*INVESTIGATOR:	voilà je te mets ton petit bébé à côté.
*MOTHER:	c'est bon.
*MOTHER:	ça marche toujours.
*MOTHER:	oh je pense il a lâché.
*MOTHER:	voilà c'est bon.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*MOTHER:	on l'ouvre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens on va enlever le jeu là.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	t'enlèves ta poupée?
*MOTHER:	il est où son lit à ta poupée?
*MOTHER:	qu'est ce que c'est que cette pâte?
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens la rouge.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah y a de la verte aussi?
*MOTHER:	ah ouais.
*MOTHER:	tu veux la machine?
*MOTHER:	tu veux mettre?
*MOTHER:	je reviens Ana hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	j'arrive Ana deux secondes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu manges pas hein?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ah fais voir.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	y en a plus?
*MOTHER:	on met poupée là?
*TARGET_CHILD:	oh là.
*MOTHER:	faut le mettre là?
*MOTHER:	on met la jaune ou la rouge?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	quelle couleur tu veux rouge ou jaune?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	jaune?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	jaune.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	dis le.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	jaune ça c'est rouge.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	où il est le pot du rouge?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu l'as mis où.
*MOTHER:	tu sais pas?
*MOTHER:	bon c'est pas grave.
*MOTHER:	on le trouvera après.
*MOTHER:	ah il est parterre.
*MOTHER:	d'accord tu le savais hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais dedans.
*MOTHER:	merci Nine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est ce qu'il faut que je fasse?
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	voilà!
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	tu t'asseois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui à côté.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà allez.
*MOTHER:	tu es installée là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu mets?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	mh c'est trop petit.
*MOTHER:	faut que tu en mettes plus Noune.
*MOTHER:	mets en un gros bout.
*MOTHER:	on va en mettre un gros bout.
*MOTHER:	tiens je te le donne.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	tu mets là?
*MOTHER:	trop petit encore!
*MOTHER:	ça sort pas puis il en reste.
*MOTHER:	attends il en reste de l'autre qui a séché.
*MOTHER:	encore!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*MOTHER:	où ça là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah allez reviens.
*MOTHER:	non Nine!
*MOTHER:	tu mets pas à la bouche.
*MOTHER:	c'est pas bon!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	espèce de goret.
*TARGET_CHILD:	ouh yyy là!
*MOTHER:	ouais tu l'as mis dedans?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	appuie appuie appuie.
*MOTHER:	je t'aide.
*MOTHER:	ohlàlà est ce que ça sort devant?
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh!
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	allez vas_y!
*MOTHER:	ouais et de deux.
*MOTHER:	y en a plus?
*TARGET_CHILD:	là yyy!
*MOTHER:	y en a encore là-bas?
*MOTHER:	y en a plus.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi un serpent?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	sss!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tchi.
*MOTHER:	ohlàlà.
*MOTHER:	tu lui a écrabouillé la tête!
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ouvre la bouche.
*MOTHER:	ouvre la bouche.
*MOTHER:	tu as pas de la pâte+à+modeler dans la bouche?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	Ana!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	ah aïe!
*MOTHER:	faut mettre des plus gros bouts si tu veux.
*MOTHER:	attention tes doigts!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	mh mh vas_y.
*TARGET_CHILD:	là là.
*MOTHER:	attends attends.
*MOTHER:	y a un cheveu là attends.
*MOTHER:	ouvre.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	poum poum poum.
*MOTHER:	poum poum ça tombe?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu le ramasses?
*MOTHER:	c'est moi qui doit ramasser?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu l'as bien fait celui-là regarde hum?
*MOTHER:	c'est un crocodile.
*MOTHER:	viens là.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tiens faut le remettre dedans?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	change de couleur.
*MOTHER:	viens on prend le rouge.
*MOTHER:	tiens le rouge.
*TARGET_CHILD:	mh là?
*MOTHER:	mh c'est quoi ça?
*MOTHER:	quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	rouge.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	rouge.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ouais là.
*MOTHER:	attends il est pénible ce cheveu.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	le petit bout?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	rouge.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	non hein?
*MOTHER:	encore.
*TARGET_CHILD:	non papa yyy.
*MOTHER:	mh?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	attends?
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	je t'aide?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu veux une autre?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	on prend le vert?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu ranges?
*MOTHER:	allez mets le rouge.
*MOTHER:	vert?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	range l'autre Ana.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	allez j'ai compris.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh?
*MOTHER:	vert.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vert.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vert.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non c'est pas rouge.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vert.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	mh!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy?
*MOTHER:	mh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx?
*MOTHER:	hop il est là.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais qu'est-ce tu fais qu'est ce que tu fais?
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ouais mets le là.
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est moi qui doit mettre?
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	papa!
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	ah non moi je suis pas là.
*FATHER:	je suis parti moi xxx.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ouh là.
*MOTHER:	y en a beaucoup là.
*MOTHER:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	aïe quoi aïe!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	fais voir?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	il est gros celui-là hein?
*TARGET_CHILD:	mh yyy.
*MOTHER:	mh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	y a un mélange de couleur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben ouvre.
*MOTHER:	il est coincé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ben vas_y.
*TARGET_CHILD:	mh!
*MOTHER:	www boum!
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	mh mh.
*MOTHER:	allez vas_y appuie.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	ça va être dur!
*MOTHER:	on y va?
*MOTHER:	www et voilà!
*TARGET_CHILD:	oh yyy hoplà!
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	tourne.
*MOTHER:	marche pas dessus!
*MOTHER:	trop tard!
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www!
*TARGET_CHILD:	www yyy.
*MOTHER:	www aïe!
*TARGET_CHILD:	eh!
*MOTHER:	aïe!
*TARGET_CHILD:	eh yyy là?
*MOTHER:	mh encore là?
*TARGET_CHILD:	ah yyy yyy.
*MOTHER:	aïe!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attention les doigts!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hou là.
*MOTHER:	attention ton ta main Ninine!
*MOTHER:	voilà ohlàlà!
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hou aïe!
*MOTHER:	ah ah!
*MOTHER:	tu m'attaques avec ton serpent aïe!
*MOTHER:	ça te fait rire aïe!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	ah comment faut faire sur le pot?
*MOTHER:	et ben attends.
*MOTHER:	on va chercher ton il est le pot il est là.
*MOTHER:	il est là le pot.