*MOTHER:	Ulysse et Julie le trois mai deux mille huit.
*BROTHER:	də veux regarder.
*FATHER:	oui mais pour ça il faut manger Ulysse parce que là euh
*FATHER:	je peux pas dire que ça avance beaucoup.
*BROTHER:	non.
*BROTHER:	non.
*FATHER:	si tu dois manger.
*BROTHER:	non.
*FATHER:	regarde tu as même pas mangé la moitié de ton assiette.
*BROTHER:	non.
*FATHER:	ben si.
*BROTHER:	pourquoi tu filmes?
*BROTHER:	maman.
*BROTHER:	et quand on va dans le yyy.
*BROTHER:	et quand va dans le va dans le yyy.
*BROTHER:	yyy et ça va dans le trou.
*BROTHER:	comme ça.
*FATHER:	Ulysse il faut terminer ce-que tu as en bouche avant de parler.
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	yyy.
*FATHER:	allez si tu veux boire un petit coup d' eau bois un petit coup d' eau pour faire passer.
*FATHER:	mais on ne parle pas avec la bouche pleine.
*BROTHER:	
*FATHER:	ça va?
*BROTHER:	
*BROTHER:	non ça va pas.
*MOTHER:	
*FATHER:	pourquoi?
*BROTHER:	euh parce que
*FATHER:	tu ne veux plus?
*FATHER:	tu n' as plus faim?
*BROTHER:	non.
*FATHER:	tu as plus faim?
*FATHER:	même pas cette cuillère là?
*BROTHER:	non.
*MOTHER:	c'est la dernière cuillère loulou.
*FATHER:	allez.
*FATHER:	voilà.
*BROTHER:	
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	tu m'expliques ce-que tu me disais avec quand le soleil est éteint?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu racontais avec le soleil?
*MOTHER:	tu m'expliques.
*FATHER:	mets toi un peu debout.
*FATHER:	debout debout debout debout.
*FATHER:	dans la chaise.
*FATHER:	dans la chaise.
*MOTHER:	hein qu'est-ce que tu me disais avec la la lune et le soleil?
*BROTHER:	la lune va dans la dans le yyy.
*FATHER:	Ulysse faut terminer de manger d'abord.
*MOTHER:	c'est parce que je lui ai posé la question donc il me répond.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	yyy va dans la.
*FATHER:	poah!
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	va dans la cloche.
*BROTHER:	ɛ va dans la cloche ɛ va dans le mur et arrive dans le mur comme ça.
*BROTHER:	et puis elle passe dans barrière.
*BROTHER:	zə veux jouer.
*FATHER:	tu veux quoi?
*BROTHER:	zə veux jouer.
*BROTHER:	tu veux aller jouer.
*BROTHER:	oui.
*MOTHER:	on va d'abord tu sais ce qu'on va faire?
*FATHER:	attends.
*MOTHER:	on va d'abord aller écouter si Julie est réveillée.
*MOTHER:	parce que si Julie est réveillée on va aller la chercher.
*MOTHER:	d'accord?
*BROTHER:	non Julie est pas réveillée.
*FATHER:	allez viens.
*FATHER:	ben on va aller voir.
*MOTHER:	on va aller écouter si Julie est réveillée?
*FATHER:	on va aller écouter.
*FATHER:	et puis après on descend.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	comme ça on pourra aller jouer tous les quatre dans le jardin.
*BROTHER:	ben d'abord on va jouer dans le jardin.
*BROTHER:	et puis on va aller chercher Julie.
*MOTHER:	ben non c'est plus sympa d' aller chercher Julie avant d' aller dans le jardin.
*FATHER:	Ulysse non!
*FATHER:	non.
*BROTHER:	ə veux aller là.
*FATHER:	oui mais on ne marche pas sur la barrière tu le sais bien.
*FATHER:	allez.
*FATHER:	viens ici.
*MOTHER:	
*FATHER:	qu'est-ce qu'on a dit?
*FATHER:	on a dit qu'on allait voir si Julie était réveillée.
*MOTHER:	on va écouter?
*FATHER:	et puis après on descend dans le jardin.
*BROTHER:	non.
*MOTHER:	
*BROTHER:	non.
*FATHER:	une chose à_la_fois.
*MOTHER:	on va écouter.
*FATHER:	viens ici.
*MOTHER:	viens on va écouter oui?
*BROTHER:	non.
*FATHER:	Ulysse viens ici!
*BROTHER:	non.
*BROTHER:	www.
*MOTHER:	c'est toujours toi qui entends si Julie est réveillée.
*BROTHER:	zə veux regarder.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu te vois là.
*BROTHER:	c'est qui là?
*MOTHER:	ben c'est Ulysse.
*BROTHER:	et y a une voiture?
*MOTHER:	mais non y a pas de voiture.
*BROTHER:	
*BROTHER:	elle arrive dans yyy.
*BROTHER:	euh Amélie?
*MOTHER:	non Amélie n' est pas là pour filmer aujourd'hui.
*MOTHER:	c'est maman qui filme.
*MOTHER:	non ne touche pas Ulysse.
*MOTHER:	je veux bien que tu regardes.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	mais tu ne touches pas.
*BROTHER:	yyy va dans yyy.
*BROTHER:	dans a tondeuse.
*BROTHER:	et quand elle est yyy.
*BROTHER:	quand elle yyy yyy.
*MOTHER:	tiens y a papa qui ne revient pas.
*MOTHER:	à mon avis Julie est réveillée.
*MOTHER:	tu vas écouter?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	là?
*BROTHER:	hé non il est pas réveillé.
*MOTHER:	ben appelle un peu papa pour voir où il est.
*BROTHER:	papa.
*FATHER:	ouais.
*BROTHER:	il est réveillé?
*FATHER:	ouais.
*MOTHER:	ah tu peux monter alors.
*MOTHER:	on va aller voir Julie?
*BROTHER:	oui.
*MOTHER:	vas_y.
*BROTHER:	yyy monter.
*BROTHER:	et Julie est réveillée.
*BROTHER:	ouais ouais!
*BROTHER:	non vais monter.
*MOTHER:	oui vas_y je te suis.
*BROTHER:	ouais.
*BROTHER:	
*FATHER:	xxx.
*BROTHER:	
*BROTHER:	yyy Julie xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	ah.
*MOTHER:	ah.
*BROTHER:	Julie.
*BROTHER:	
*MOTHER:	coucou ma puce.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	coucou.
*FATHER:	yyy.
*FATHER:	yyy.
*MOTHER:	comment ça va?
*MOTHER:	tu as fait un gros dodo?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	fait un gros dodo?
*BROTHER:	vous savez bien?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	quand la lune va dans dans ça.
*BROTHER:	quand la lune se réveille xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	et quand xxx.
*FATHER:	hein ma puce où est-ce qu'on a mis tes chaussettes et tes tes chaussures?
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	les chaussures sont là.
*MOTHER:	de toutes façons tu peux lui mettre celles-là si on va dehors.
*MOTHER:	pas les nouvelles.
*BROTHER:	comme ça.
*BROTHER:	ça va dans la porte ça revient comme ça.
*BROTHER:	doucement ça va là.
*BROTHER:	ça va dans le yyy dans le yyy.
*BROTHER:	et ça va dans le escalier.
*BROTHER:	prend la yyy
*FATHER:	attention l'escalier hein.
*BROTHER:	la yyy de yyy
*FATHER:	tu te tiens ou tu me donnes la main?
*BROTHER:	la non.
*FATHER:	tu me donnes la main.
*BROTHER:	nan nan nan nan nan nan nan.
*BROTHER:	non z ai une balle en main.
*FATHER:	ben oui.
*FATHER:	je sais c'est pour ça que tu dois me donner la main.
*FATHER:	Ulysse c'est pas très malin ça.
*FATHER:	tu vas la ramasser maintenant hein.
*BROTHER:	vais la ramasser dans le yyy vais la ramasser.
*FATHER:	tu vas la mettre dans le train?
*BROTHER:	euh non.
*FATHER:	si si tu vas la mettre dans le train.
*MOTHER:	je vais faire le petit plat pour Julie.
*MOTHER:	tu vas manger Julie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	yops.
*FATHER:	
*MOTHER:	vais chercher le fameux petit plat.
*BROTHER:	
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	
*FATHER:	qu'est-ce que y a bonhomme?
*BROTHER:	ə suis tombé suis fait mal.
*FATHER:	tu es tombé?
*FATHER:	ben oui il faut faire attention hein.
*BROTHER:	euh zə suis me cogné.
*FATHER:	Ulysse Ulysse.
*FATHER:	pas toucher à ça.
*BROTHER:	ə suis me cogné là.
*FATHER:	tu t'es cogné parterre?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vais lui donner à manger si tu veux.
*BROTHER:	quoi?
*FATHER:	oui.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	yyy.
*FATHER:	Ulysse tu vas où là?
*BROTHER:	ça c'est quoi?
*FATHER:	c'est un seau!
*BROTHER:	pour faire
*FATHER:	je te tiens ma puce vas_y.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde Julie on va manger.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	də vas descendre.
*MOTHER:	tu veux descendre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on descendra tous ensemble après.
*MOTHER:	mais là c'est Julie qui va manger.
*MOTHER:	et quand Julie aura fini de manger on descendra tous les quatre.
*MOTHER:	en attendant tu peux jouer un petit peu ici.
*BROTHER:	toi tu dois tu dois descendre.
*FATHER:	oui mais attends.
*FATHER:	qu'est-ce que j'ai dit?
*FATHER:	on ne joue pas à ça tout seul Ulysse.
*MOTHER:	viens ma chérie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	xxx essuyer un peu avant qu'elle s'asseye dedans.
*MOTHER:	oh écoute voilà tant_pis.
*MOTHER:	c'est pas
*FATHER:	
*BROTHER:	en fait c'est pas ouvert.
*BROTHER:	comment on fait?
*FATHER:	je vais l'ouvrir.
*FATHER:	ne touche pas à ça.
*MOTHER:	tiens tu veux une cuillère chérie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	comment on fait?
*BROTHER:	comment on fait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	en fait.
*FATHER:	je vais te montrer attends.
*MOTHER:	en fait Ulysse ce n' est pas toi qui peux ouvrir la barrière.
*MOTHER:	déjà!
*BROTHER:	on ferme ça.
*BROTHER:	yyy l'ouvre comme ça yyy comme ça.
*BROTHER:	hoplà.
*BROTHER:	yyy les doigts dans ça.
*BROTHER:	comme ça.
*BROTHER:	et voilà.
*BROTHER:	en fait.
*FATHER:	ben tu as réussi à ouvrir.
*MOTHER:	Ulysse tu ne peux pas.
*MOTHER:	on a dit que tu ne pouvais pas.
*BROTHER:	on ferme.
*BROTHER:	zə laisse fermer yyy.
*FATHER:	allez viens avec moi Ulysse.
*FATHER:	tu me donnes la main hein.
*FATHER:	tu sais bien qu'on peut pas descendre tout seul.
*MOTHER:	quand Julie a fini maman et Julie vous rejoignent.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh la la.
*MOTHER:	tu tousses chérie.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	c'est chaud?
*MOTHER:	est-ce que c'est chaud?
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non pas chaud.
*MOTHER:	c'est bon hein.
*MOTHER:	on va aussi aller jouer en_bas hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	un ballon.
*BROTHER:	xxx xxx xxx.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est papa qui est là.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	papa qui passe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est là maintenant regarde.
*MOTHER:	il est là-bas.
*MOTHER:	tu vois il est passé de l'autre côté.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	mmh.
*MOTHER:	
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy papa.
*MOTHER:	papa.
*MOTHER:	papa joue dans le jardin avec Ulysse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui hein.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui c'est bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu manges toute seule?
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	tu as vu Ulysse?
*MOTHER:	il va dans la voiture?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu iras dans la voiture aussi après.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	mets la cuillère en bouche.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà hein.
*MOTHER:	c'est comme ça qu'on mange.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	c'est quoi qu'on entend là?
*MOTHER:	c'est quoi qu'on entend?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	des chiens?
*MOTHER:	tu entends le chien?
*MOTHER:	tu entends le chien?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oui hein.
*MOTHER:	il fait comment le chien?
*MOTHER:	il fait quoi le chien?
*MOTHER:	wouh wouh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	on n' entend plus.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	regarde.
*BROTHER:	regarde.
*FATHER:	Ulysse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	mmh.
*MOTHER:	petit coeur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mmh c'est bon ça hein?
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	y a du vent?
*MOTHER:	oh y a du vent.
*MOTHER:	ouh y a du vent.
*MOTHER:	ouh.
*MOTHER:	ouh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh.
*MOTHER:	ça fait de la musique ça?
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	tu veux plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mets ta cuillère dans le petit plat.
*BROTHER:	le râteau mon râteau.
*MOTHER:	mange encore un petit peu puis on va aller jouer avec Ulysse.
*MOTHER:	et papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	mon râteau.
*BROTHER:	mon râteau.
*FATHER:	tu ne saurais pas l'attraper tout seul.
*MOTHER:	encore.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	tu es où là?
*FATHER:	Ulysse tu fais quoi?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	zə veux ma
*MOTHER:	papa.
*BROTHER:	ma mon râteau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	papa qui passe.
*FATHER:	xxx.
*BROTHER:	comme toi.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	dis j'entends le chien.
*MOTHER:	j'entends le chien moi.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben dis_donc.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	boum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah ben oui tu as fait tomber la cuillère.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et on fait quoi alors?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux enlever la bavette?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu manges plus?
*MOTHER:	c'est fini?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non c'est fini?
*MOTHER:	tu veux plus?
*MOTHER:	tu veux un petit coup d' eau?
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	doucement doucement.
*MOTHER:	oh Julie dis.
*MOTHER:	berk.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	berk.
*MOTHER:	dis.
*MOTHER:	tu mets de l'eau partout?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bois doucement.
*MOTHER:	pas mettre de l'eau hein.
*MOTHER:	pas renverser.
*MOTHER:	Julie.
*MOTHER:	dis on ne fait pas ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	dis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	berk.
*MOTHER:	alors après on est tout mouillé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*MOTHER:	voilà maman enlève ta bavette.
*BROTHER:	elle a fini Julie?
*MOTHER:	oui on va arriver.
*MOTHER:	voilà.
*BROTHER:	tu viens?
*BROTHER:	viens.
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	viens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu viens.
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	zə ouvre la yyy.
*BROTHER:	Julie arrive.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	elle est fermée.
*MOTHER:	la barrière est fermée oui.
*MOTHER:	ça va Ulysse je vais passer par le côté.
*MOTHER:	tu n' as rien à faire là.
*MOTHER:	je t'avais dit justement que tu ne pouvais pas jouer près de l'escalier.
*MOTHER:	alors est-ce que maman va savoir enlever la barrière?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	voilà ma puce.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça va Ulysse.
*MOTHER:	laisse la barrière.
*MOTHER:	maman va la remettre elle-même.
*MOTHER:	mais ne marche pas dessus hein.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	bouge toi.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	oui.
*MOTHER:	ah c'est pas Ulysse qui t'appelle.
*MOTHER:	c'est qui qui appelle?
*BROTHER:	coucou Julie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu vas voir ce-que papa fait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait papa?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu peux aller tout près louloute.
*MOTHER:	va près de papa.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait papa?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	ça c'est un xxx râteau.
*MOTHER:	c'est un râteau.
*BROTHER:	papa.
*MOTHER:	oui.
*BROTHER:	vais remettre yyy yyy.
*BROTHER:	yyy.
*FATHER:	allez vas_y mets le dedans.
*BROTHER:	ça c'est des grands bois que yyy c'est pas des grands bois.
*BROTHER:	tu joues?
*BROTHER:	tu cloues des gros bois.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	tu peux y aller hein louloute.
*MOTHER:	suffit de lever le pied.
*FATHER:	xxx qu'elle ne tombe pas.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	xxx faire attention.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy ça.
*MOTHER:	tu veux aller dans la voiture?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu sais y aller toute seule?
*MOTHER:	tu sais aller dedans?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Ulysse non hein.
*MOTHER:	c'est Julie qui va dedans.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	tu n' avais pas envie d' aller dedans.
*BROTHER:	
*MOTHER:	tu n' avais pas envie d' aller dedans.
*BROTHER:	non z ai envie.
*FATHER:	non Ulysse.
*MOTHER:	oui tu as tu as envie parce que Julie veut y aller.
*FATHER:	ça ne marche pas comme ça.
*MOTHER:	mais c'est pas comme ça que ça marche.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Ulysse non.
*MOTHER:	Ulysse tu ne vas pas dedans.
*FATHER:	Ulysse tu veux aller dans le coin?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Ulysse tu sors de la voiture tout_de_suite.
*BROTHER:	non.
*FATHER:	Ulysse sors de la voiture.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu vas aller dans le coin.
*MOTHER:	sors de la voiture.
*BROTHER:	non j'ai envie.
*MOTHER:	allez.
*FATHER:	si tu sors de là.
*MOTHER:	c'est chacun son tour.
*MOTHER:	tu iras après quand Julie n' ira plus.
*BROTHER:	
*FATHER:	tu n' étais pas_du_tout en_train de jouer avec ça.
*BROTHER:	
*FATHER:	Ulysse!
*MOTHER:	tu peux te fâcher ça ne changera rien.
*MOTHER:	mais tu peux te fâcher si tu veux.
*BROTHER:	
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	oh c'est toi qui vas pousser Julie?
*MOTHER:	ça c'est une bonne idée.
*BROTHER:	oh.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ça ça moi je trouve que c'est une bonne idée.
*MOTHER:	tu veux que je mette Julie un peu plus par-là pour_que ce soit plus facile à pousser.
*BROTHER:	oui.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	papa va peut-être venir m'aider parce que j'arrive pas à bien manoeuvrer cette voiture moi.
*FATHER:	mais je vais bientôt partir moi.
*BROTHER:	ben si ça va.
*MOTHER:	ben pas tout_de_suite quand_même.
*FATHER:	ben si.
*MOTHER:	tu dois partir quoi à moins cinq?
*MOTHER:	il est quelle heure là?
*BROTHER:	en fait zə fais comme ça.
*FATHER:	moins cinq tu rigoles ou quoi je vais à pieds hein.
*MOTHER:	ben il te faut cinq minutes pour y aller.
*BROTHER:	en fait là y a des xxx qui vient là.
*FATHER:	je voudrais bien aller aussi à la banque retirer les extraits.
*MOTHER:	ils sont toujours super en retard de toutes façons.
*FATHER:	pas avec moi.
*FATHER:	allez pousse.
*FATHER:	pousse parce que là tu passeras pas.
*BROTHER:	non.
*FATHER:	vas_y pousse.
*BROTHER:	non.
*FATHER:	c'est toi qui pousses.
*FATHER:	allez.
*FATHER:	pousse.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens je te passe la caméra juste une seconde.
*MOTHER:	je voudrais rentrer juste une seconde avant que tu ne partes.
*MOTHER:	merci.
*BROTHER:	tu roules à droite.
*BROTHER:	à droite.
*BROTHER:	à droite.
*BROTHER:	à droite.
*BROTHER:	tourne.
*BROTHER:	tourne.
*BROTHER:	tourne.
*BROTHER:	tourne.
*BROTHER:	comme ça.
*BROTHER:	à droite.
*BROTHER:	tourne.
*BROTHER:	non tourne comme ça à droite.
*BROTHER:	à droite.
*BROTHER:	à droite.
*BROTHER:	droite.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	droite.
*BROTHER:	droite droite.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	droite droite.
*BROTHER:	droite.
*BROTHER:	comme ça.
*BROTHER:	comme ça.
*BROTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	tut tut.
*FATHER:	Ulysse attention hein.
*FATHER:	faut pas aller dans les parterres.
*FATHER:	attends attends attends attends.
*FATHER:	là tu es en_train d' escalader les parterres.
*FATHER:	voilà il faut la repousser dans l'autre sens.
*FATHER:	voilà.
*BROTHER:	z enlève les pneus.
*FATHER:	c'est bon.
*BROTHER:	z enlève les pneus.
*FATHER:	tu enlèves les pneus.
*BROTHER:	enlève les pneus.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	voilà.
*BROTHER:	
*FATHER:	stop.
*FATHER:	va falloir faire marche arrière Ulysse.
*FATHER:	ben qu'est-ce tu fais?
*FATHER:	tu arrêtes?
*FATHER:	voilà.
*MOTHER:	tu as les cheveux dans le vent ma louloute.
*MOTHER:	toi aussi hein.
*MOTHER:	attends ne marche pas là parce que maman a mis du produit.
*MOTHER:	d'accord?
*BROTHER:	non là sur la terrasse a pas de produit.
*FATHER:	non pas sur la terrasse mais sur l'herbe oui.
*BROTHER:	sur l'herbe.
*FATHER:	ouais.
*BROTHER:	là.
*MOTHER:	faut filmer plus Julie en fait.
*BROTHER:	non regarde.
*MOTHER:	c'est Julie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu changes les vitesses?
*MOTHER:	change les vitesses.
*BROTHER:	et pas l'hiver on fait des jonquilles.
*MOTHER:	hum tu essaies de descendre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	quand l'hiver on met des jonquilles.
*BROTHER:	et les oiseaux mangent.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il raconte?
*MOTHER:	ton frère.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	viens je vais t'aider si tu veux viens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vas_y monte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et puis après on fait quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oup.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu cueilles des fleurs Ulysse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pour qui les fleurs?
*MOTHER:	hein?
*BROTHER:	c'est quoi l'hiver?
*BROTHER:	on met le
*BROTHER:	les fleurs?
*MOTHER:	non en hiver
*MOTHER:	non non non non Ulysse.
*MOTHER:	pas celles-là pas celles-là loulou non.
*MOTHER:	maman a mis du produit sur les fleurs tout près de l'escalier.
*MOTHER:	maman te l'a dit tantôt.
*MOTHER:	ne touche pas.
*BROTHER:	voilà.
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	mais il fait froid maintenant.
*BROTHER:	xxx.
*FATHER:	j'espère que le petit ne va pas attraper quelque chose.
*BROTHER:	xxx comme ça.
*MOTHER:	oui il est quand_même à moitié à poil donc euh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Ulysse est-ce que tu as froid?
*BROTHER:	ouais.
*BROTHER:	yyy.
*MOTHER:	tu as froid?
*BROTHER:	ah non z ai pas froid.
*MOTHER:	on va mettre un
*MOTHER:	tu sais quoi?
*MOTHER:	on va rentrer.
*BROTHER:	non.
*MOTHER:	si.
*MOTHER:	on va rentrer et on mettra un pantalon.
*FATHER:	attention à la marche hein Julie.
*BROTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*FATHER:	oui oui y a une marche là.
*FATHER:	oui pour descendre tu sais qu'il faut faire attention.
*MOTHER:	papa va partir chez le coiffeur.
*MOTHER:	et pendant ce temps là nous on va rentrer.
*FATHER:	attention Julie pas en_avant hein en_arrière.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	attention Julie.
*MOTHER:	voilà très bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est comme ça qu'il faut faire.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà ma puce.
*FATHER:	voilà.
*MOTHER:	bravo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	zə veux pas rentrer.
*MOTHER:	tu veux pas rentrer.
*BROTHER:	non.
*MOTHER:	mais maman va au_moins aller chercher un pantalon quand_même.
*MOTHER:	on va mettre un pantalon Ulysse?
*BROTHER:	
*MOTHER:	boum.
*MOTHER:	je vais vite chercher un pantalon et puis je te laisse y aller.
*BROTHER:	veux l'attacher.
*BROTHER:	veux l'attacher.
*BROTHER:	veux l'attacher.
*MOTHER:	ben c'est toi qui as tiré dessus et qui l'as détachée.
*MOTHER:	tant_pis.
*BROTHER:	vais le vais le yyy veux l'attacher.
*MOTHER:	tant_pis Ulysse.
*BROTHER:	zə veux l'attacher.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	fais attention hein.
*BROTHER:	veux l'attacher.
*BROTHER:	veux l'attacher.
*BROTHER:	tout ça.
*BROTHER:	on va attacher ça.
*BROTHER:	on va attacher ça.
*BROTHER:	ə veux attacher ça.
*FATHER:	wouh.
*BROTHER:	veux attacher.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	oui il faut se mettre debout ma puce.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*BROTHER:	ə veux l'attacher.
*BROTHER:	zə veux l'attacher.
*BROTHER:	veux l'attacher.
*BROTHER:	ə veux attacher.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	donne je vais l'attacher.
*BROTHER:	non c'est moi.
*FATHER:	Julie!
*MOTHER:	non toi tu ne saurais pas.
*BROTHER:	si.
*FATHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	si zə sais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	attention.
*MOTHER:	on va mettre le pantalon.
*BROTHER:	si zə sais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	yyy zə sais l'attacher.
*MOTHER:	Ulysse qu'est-ce qu'on a dit avec l'escalier?
*MOTHER:	il me semble qu'on a dit qu'on n' allait pas sur l'escalier.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	je t'ai dit que je veux bien l'attacher mais ce n' est pas toi qui le fais.
*BROTHER:	si c'est moi qui l'attache xxx.
*MOTHER:	non je t'ai dit que ce n' est pas toi.
*MOTHER:	et tu te souviens qu'on a dit que si tu n' obéissais pas on rentrait.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors tu lâches ça.
*MOTHER:	et tu viens mettre le pantalon.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	allez.
*BROTHER:	c'est moi qui l'attache.
*BROTHER:	c'est pourquoi zə l'attache pas?
*BROTHER:	zə veux l'attacher.
*BROTHER:	ə veux l'attacher.
*MOTHER:	chut!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	par-là.
*BROTHER:	zə veux l'attacher.
*FATHER:	par-là par-là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	c'est moi qui l'attache.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	coucou.
*BROTHER:	pas dans l'herbe.
*MOTHER:	tu veux venir Julie?
*BROTHER:	pas dans l'herbe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	Julie par-là.
*FATHER:	fais le tour par là-bas.
*FATHER:	pas par l'escalier.
*FATHER:	allez.
*MOTHER:	viens ma louloute.
*MOTHER:	fais le tour.
*BROTHER:	fais tour.
*BROTHER:	fais le tour par-là et puis tu vas là.
*FATHER:	par-là.
*BROTHER:	par-là.
*BROTHER:	fais tour.
*MOTHER:	pousse le pied.
*MOTHER:	dans la chaussure.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	attends attends parce qu'il faut enlever la chaussure d'abord.
*BROTHER:	zə veux l'attacher.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	c'est moi qui l'attache.
*BROTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà c'est par-là qu'il faut aller ma chérie.
*MOTHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	c'est moi qui
*BROTHER:	Arthur il a attaché?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	c'était maman qui l'avait attaché parce que les enfants ne peuvent pas aller sur l'escalier.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est
*BROTHER:	non c'est Arthur.
*MOTHER:	non Ulysse ce n' est pas Arthur qui avait attaché.
*BROTHER:	si.
*MOTHER:	ce sont les adultes.
*MOTHER:	c'est papa ou maman parce que c'est dangereux.
*BROTHER:	non c'est Arthur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Ulysse tu vas le dire combien de fois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je t'ai dit que ce n' était pas Arthur.
*BROTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	si c'était Arthur.
*BROTHER:	xxx.
*FATHER:	allez.
*MOTHER:	alors tu écoutes bien maman.
*MOTHER:	si je te vois sur l'escalier tu rentres tout_de_suite.
*MOTHER:	c'est clair ça.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	
*MOTHER:	ma louloute.
*FATHER:	
*MOTHER:	ah ben dis_donc.
*MOTHER:	quel travail pour aller sur cette voiture.
*FATHER:	tantôt.
*MOTHER:	à tantôt.
*FATHER:	hé ma puce à tantôt.
*FATHER:	tu t'amuses bien avec maman.
*BROTHER:	veux l'attacher.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	et avec Ulysse.
*MOTHER:	tantôt.
*MOTHER:	tu dis au_revoir à papa.
*FATHER:	tantôt.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	au_revoir.
*MOTHER:	au_revoir papa tantôt.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	vous allez où.
*FATHER:	je vais chez le coiffeur.
*FATHER:	tantôt bonhomme.
*FATHER:	
*BROTHER:	pourquoi tu vas
*BROTHER:	vais l'attacher.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait chez le coiffeur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait chez le coiffeur?
*BROTHER:	yyy coupe les cheveux.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	zə l'attache aux barreaux.
*MOTHER:	c'est bien Ulysse.
*MOTHER:	ça je veux bien que tu fasses?
*MOTHER:	tu veux descendre chérie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui descendre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vas_y je te donne la main.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu y arrives pas?
*MOTHER:	tu veux que je te porte?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	zə l'attache à la
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu tu descends ou tu restes dans la voiture?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde on fait comme dans les escaliers.
*MOTHER:	on se met comme ça et puis on se retourne.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	ben enfin tu sors pas alors finalement?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	boum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	zə l'attache aux barres.
*TARGET_CHILD:	ə yyy.
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	tu as fait caca Julie?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as vu Ulysse?
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	Ulysse.
*BROTHER:	xxx comme ça yyy pas.
*BROTHER:	d'accord?
*MOTHER:	d'accord.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu as entendu Ulysse?
*MOTHER:	Julie elle dit quand elle a fait caca.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux descendre?
*MOTHER:	allez viens.
*MOTHER:	je te prends.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	parce que sinon on va pas y arriver.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	non on ne va pas dans les fleurs.
*MOTHER:	non Julie on ne va pas dans les fleurs.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	pas dans les fleurs.
*MOTHER:	tu veux aller un petit peu sur le toboggan?
*TARGET_CHILD:	toboggan.
*BROTHER:	l'a dit non.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	apparemment oui.
*BROTHER:	regarde.
*BROTHER:	regarde.
*MOTHER:	oui j'ai vu loulou.
*MOTHER:	tu as accroché le ballon.
*MOTHER:	Julie pas marcher là-bas.
*MOTHER:	on reste dans la pelouse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu vois?
*BROTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	z ai attaché le ballon.
*MOTHER:	oui tu as attaché le ballon.
*MOTHER:	je vois ça.
*BROTHER:	et la ficelle z ai mis la ficelle comme ça.
*BROTHER:	et puis
*BROTHER:	z ai fait ça.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est une fleur.
*BROTHER:	fleur.
*MOTHER:	une fleur.
*MOTHER:	tu donnes une petite fleur à Julie?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu donnes une petite fleur à Julie?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	oh merci Ulysse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci Ulysse.
*BROTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	comment on fait.
*BROTHER:	on fait comme ça.
*BROTHER:	comme ça on l'attache comme ça.
*MOTHER:	oui.
*BROTHER:	comme ça.
*MOTHER:	oui.
*BROTHER:	et puis.
*BROTHER:	comme ça.
*MOTHER:	ben dis_donc.
*MOTHER:	tu arrives à faire un noeud toi?
*BROTHER:	oui.
*BROTHER:	arrive à faire un noeud.
*MOTHER:	tu es fort dis_donc.
*BROTHER:	un noeud.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	ai fait un noeud.
*MOTHER:	Julie on ne monte pas sur l'escalier.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non Julie Julie on a dit non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on ne va pas dans l'escalier.
*MOTHER:	c'est dangereux.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	Julie!
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Julie on a dit non.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	stop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	vélo.
*TARGET_CHILD:	vélo.
*TARGET_CHILD:	vélo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	l'est parti avec son xxx.
*MOTHER:	c'est pas le c'est pas le vélo hein ça louloute.
*MOTHER:	c'est le go_cart.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein c'est le go_cart?
*BROTHER:	le vélo il est dans la voiture d'accord?
*MOTHER:	je crois pas.
*MOTHER:	je crois qu'il est là-bas le vélo non?
*MOTHER:	tu veux aller le chercher?
*TARGET_CHILD:	vélo.
*BROTHER:	oui vais aller le chercher.
*MOTHER:	je je crois qu'il est là-bas oui.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	non il est là-bas.
*MOTHER:	attends je vais t'ouvrir la porte.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*BROTHER:	là?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	je crois qu'il est dans l'entrée.
*MOTHER:	si tu veux aller le chercher tu peux aller le chercher.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dis qu'est-ce qu'elle te dit maman?
*MOTHER:	le go_cart c'est un mot difficile ça hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	maman croyait qu'y avait un klaxon là.
*MOTHER:	y a pas de klaxon en fait.
*MOTHER:	oh voilà le vélo.
*MOTHER:	voilà le vélo.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh c'est pas évident hein.
*MOTHER:	tu es trop petite pour aller dessus louloute.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui c'est.
*MOTHER:	attends attends tu vas coincer tes petites jambes.
*MOTHER:	tu sais ce-que je vais aller chercher pour toi Julie?
*MOTHER:	la tondeuse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	moi zə veux la tondeuse.
*BROTHER:	moi.
*MOTHER:	tiens je te donne la tondeuse.
*MOTHER:	tu la prêteras un petit peu à Julie après.
*BROTHER:	d'accord?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde tu veux aller un petit peu sur le vélo?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui tu es en mauvaise posture là.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	lève toi.
*MOTHER:	lève toi.
*MOTHER:	mets toi debout chérie.
*MOTHER:	oh Ulysse ça c'est vraiment!
*MOTHER:	franchement!
*MOTHER:	juste pour pas que Julie le prenne.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dis Julie.
*MOTHER:	je sais pas comment on fait tu sais moi.
*MOTHER:	allez viens.
*MOTHER:	tu veux tu veux jouer avec la tondeuse?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	frotte les mains.
*MOTHER:	frotte les mains.
*MOTHER:	frotte les mains.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ouh la la.
*MOTHER:	tu coules du nez.
*MOTHER:	tu coules du nez.
*MOTHER:	attention hein Julie y a une marche ici.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	dis c'est pas très très propre hein ça.
*MOTHER:	dis.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est pas très très propre hein d' essuyer son nez comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	voilà.
*BROTHER:	veux aller dans a grosse voiture.
*MOTHER:	tu vas chercher la tondeuse?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est où la tondeuse?
*MOTHER:	va chercher la tondeuse.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	broum broum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tourne.
*MOTHER:	tourne.
*MOTHER:	sur le côté.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ben voilà louloute.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	regarde.
*BROTHER:	là il fait comme ça.
*MOTHER:	oui c'est très bien.
*MOTHER:	toi tu sais descendre de la voiture comme un grand.
*MOTHER:	c'est bien ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tourne.
*MOTHER:	dis elle fait comment la tondeuse?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	
*MOTHER:	tire.
*MOTHER:	vas_y tire.
*MOTHER:	regarde maman met son pied.
*MOTHER:	tire.
*MOTHER:	tire.
*MOTHER:	tire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non attends regarde.
*MOTHER:	tirer c'est ça regarde.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	donne le verre à maman.
*BROTHER:	regarde.
*MOTHER:	donne le verre à maman.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	donne le verre.
*BROTHER:	voilà.
*MOTHER:	merci Julie.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	tu peux t'asseoir dans la petite chaise maintenant.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	zə veux aller sur la chaise.
*MOTHER:	oh Ulysse y en a deux.
*MOTHER:	va chercher l'autre.
*MOTHER:	va chercher l'autre Ulysse.
*BROTHER:	non.
*BROTHER:	yyy peux pas.
*MOTHER:	mais écoute.
*MOTHER:	tu veux juste aller dessus parce que Julie va dessus.
*MOTHER:	sinon tu vas dans la chaise de maman.
*BROTHER:	non là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	
*MOTHER:	c'est pas comme ça hein normalement qu'on descend.
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	yyy.
*MOTHER:	c'est chacun son tour.
*MOTHER:	tu la laisses passer maintenant.
*BROTHER:	elle monte tout en_haut elle glisse.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	elle va monter tout en_haut et elle va glisser.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	ə veux aller là.
*BROTHER:	veux aller là.
*BROTHER:	veux aller là.
*MOTHER:	vas_y ma chérie.
*BROTHER:	ə veux aller là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	assieds toi comme il faut Julie.
*MOTHER:	assieds toi.
*BROTHER:	comme ça hoplà.
*MOTHER:	vas_y.
*BROTHER:	hoplà.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	wouh.
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu attends qu'elle se soit levée et qu'elle soit partie avant de glisser hein Ulysse.
*MOTHER:	sinon tu vas glisser dessus.
*MOTHER:	Ulysse qu'est-ce que j'ai dit.
*MOTHER:	qu'est-ce que j'ai dit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux encore y aller louloute?
*MOTHER:	vas_y monte.
*MOTHER:	vas_y chérie vas_y.
*MOTHER:	wouh dis_donc Ulysse.
*BROTHER:	wouh.
*BROTHER:	c'est moi qui as glissé.
*BROTHER:	en fait ça j'aime bien xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça tu aimes bien de glisser sur le toboggan.
*MOTHER:	ben oui j'imagine bien.
*MOTHER:	c'est super gai de glisser
*MOTHER:	Ulysse qu'est-ce qu'on a dit tout_à_l'heure?
*MOTHER:	qu'on ne marchait pas dans les parterres.
*MOTHER:	sors de là.
*MOTHER:	Ulysse qu'est-ce qu'on a dit tout_à_l'heure?
*MOTHER:	je ne me souviens plus.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je crois qu'on a dit que Ulysse allait être sage et qu'il allait pas aller dans les parterres.
*MOTHER:	sors de là.
*BROTHER:	c'est des c'est des pierres.
*MOTHER:	oui mais on reste dans la pelouse qu'on a dit.
*MOTHER:	Julie Einstein avec les cheveux tout électrique en l'air.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	regarde regarde les cheveux de Julie.
*MOTHER:	Ulysse tu as vu?
*MOTHER:	regarde.
*BROTHER:	oh ça c'est quoi?
*MOTHER:	
*MOTHER:	Ulysse tu as vu?
*BROTHER:	vais yyy écraser la coccinelle.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh il faut pas écraser les coccinelles.
*MOTHER:	vas_y Julie monte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Ulysse tu as vu les cheveux de Julie.
*MOTHER:	Julie elle a les cheveux tout en l'air sur la tête.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui ils sont là les cheveux.
*BROTHER:	l'a ses cheveux mouillés?
*MOTHER:	non c'est pas les cheveux mouillés c'est le toboggan qui fait ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Ulysse tu laisses Julie monter.
*MOTHER:	tu la laisses s'asseoir et glisser calmement.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas_y mets toi debout chérie.
*BROTHER:	ɛ va glisser.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mets toi debout.
*MOTHER:	mets toi debout en_haut.
*MOTHER:	et tu t'assieds.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et maintenant!
*MOTHER:	tu peux glisser!
*MOTHER:	youh ouh la la.
*MOTHER:	tu te retournes carrément toi.
*MOTHER:	Ulysse tu attends que Julie se soit enlevée pour
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu vas lui tomber dessus.
*MOTHER:	ça c'est pas gentil tu sais.
*MOTHER:	si on ne fait pas chacun son tour sur le toboggan on n' y va plus.
*MOTHER:	vas_y Julie.
*MOTHER:	vas_y mets toi debout.
*MOTHER:	mets toi debout chérie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	frotte les mains l'une sur l'autre.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh regarde le grand frère!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	han!
*MOTHER:	regarde Ulysse.
*MOTHER:	regarde Ulysse.
*MOTHER:	dis comment est-ce que tu glisses toi?
*MOTHER:	est-ce qu'on peut faire ça?
*MOTHER:	wouh.
*BROTHER:	wouh.
*BROTHER:	wouh.
*BROTHER:	wouh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il faut tu sais pas te lever?
*MOTHER:	tu sais pas te lever?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà mets toi debout.
*BROTHER:	regarde moi.
*MOTHER:	attention Ulysse y a Julie qui passe.
*MOTHER:	voilà.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hé ben vas_y louloute.
*MOTHER:	va va derrière Ulysse.
*MOTHER:	c'est chacun son tour.
*MOTHER:	vas_y tu peux y aller.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non tu ne lui tires pas les cheveux.
*MOTHER:	dis ça ne va pas toi ici.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	moi z ai glissé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu attends qu'elle soit descendue.
*MOTHER:	vas_y Julie.
*MOTHER:	mets toi debout.
*MOTHER:	quand tu arrives en_haut tu te mets debout pour bien t'asseoir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	
*MOTHER:	attends Ulysse.
*MOTHER:	tu attends que Julie se bouge.
*MOTHER:	sinon je mets mon pied et tu ne sais pas glisser.
*MOTHER:	Ulysse!
*MOTHER:	ça va Julie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oui tu as fait bobo hein?
*MOTHER:	montre un peu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oui c'est maman qui t'a cogné parce que Ulysse a glissé sur le toboggan.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Ulysse qu'est-ce que j'avais dit?
*MOTHER:	si tu n' écoutes pas tu vas rentrer tout seul.
*MOTHER:	non Julie on ne glisse pas dans le toboggan on ne monte pas sur le toboggan à l'envers.
*MOTHER:	ça je ne suis pas d'accord.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	parce que c'est comme ça qu'on se fait mal hein.
*MOTHER:	on fait y a des accidents alors comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	tu attends que moi zə suis descendu.
*BROTHER:	wah yyy.
*BROTHER:	tu vois.
*BROTHER:	z ai yyy comme.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	tunnel regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Ulysse qu'est-ce que j'ai dit.
*MOTHER:	je viens d' expliquer à Julie qu'on ne monte pas par l'envers du toboggan.
*MOTHER:	alors tu descends tout_de_suite.
*MOTHER:	sinon on arrête de jouer avec le toboggan.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	wouhou.
*BROTHER:	maintenant tu attends que moi que moi
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	yyy c'est une grande yyy tu risques tomber.
*BROTHER:	de Ulysse.
*BROTHER:	monte tout tout tout en_haut xxx tout en_haut.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	y a une grande marche là.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	on arrête de jouer Julie on arrête de jouer au toboggan.
*BROTHER:	oh.
*BROTHER:	c'est quoi?
*BROTHER:	tu m'as coupé les cheveux.
*MOTHER:	qui t'a coupé les cheveux.
*MOTHER:	à mon avis
*MOTHER:	tu as eu mal en touchant Julie?
*BROTHER:	c'est qui qui m'a qui m'a qui m'a bougé les cheveux.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est le toboggan Ulysse.
*MOTHER:	ça fait un petit peu d' électricité et c'est pour ça que quand on se touche on a une petite décharge électrique.
*MOTHER:	et on a les cheveux tout en l'air.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	canaille.
*BROTHER:	zə me s'assois.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	yyy.
*MOTHER:	tu laisses passer Julie hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	c'est moi qui va aller qui va taper.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends tu laisses Julie descendre calmement.
*MOTHER:	vas_y ma puce.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oh qu'est-ce tu fais louloute?
*MOTHER:	tu vas tomber comme ça.
*MOTHER:	tu veux que je te donne la main?
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu vas tomber Julie.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	tu te penches en_arrière?
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh.
*MOTHER:	
*MOTHER:	canaille.
*MOTHER:	oh ben qu'est-ce tu fais Ulysse?
*MOTHER:	tu es pas allé sur le toboggan du coup?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as fait un bobo?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un petit bobo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bobo.
*TARGET_CHILD:	bobo.
*MOTHER:	un petit bobo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	montre.
*MOTHER:	montre la petite main.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Ulysse tu te bouges du toboggan pour_que Julie puisse glisser.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Ulysse tu t'enlèves de là.
*MOTHER:	hé ben ma fille.
*MOTHER:	catastrophe.
*MOTHER:	dis.
*MOTHER:	ça va Julie.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*BROTHER:	
*MOTHER:	dis.
*MOTHER:	tu as failli tomber hein.
*MOTHER:	maman a eu peur.
*BROTHER:	aïe ah.
*MOTHER:	ohlàlà dis_donc.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça va Julie.
*BROTHER:	
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oui chérie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dis_donc.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux descendre.
*MOTHER:	tu fais doucement alors.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	doucement hein tu sais bien qu'il faut faire doucement.
*MOTHER:	Julie tu sais bien que tu ne sais pas descendre la marche.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	descendre.
*MOTHER:	comment tu fais?
*MOTHER:	comment tu vas faire?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	descendre.
*MOTHER:	je dois te donner la main.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	canaille.
*MOTHER:	dis tu vas où là?
*MOTHER:	tu vas où là choupette?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	descendre.
*MOTHER:	ah tu veux descendre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx papa.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	descendre.
*TARGET_CHILD:	descendre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui c'est le tuyau ça.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	c'est le tuyau pour arroser.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	y a de l'eau là.
*MOTHER:	y a de l'eau.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Ulysse tu fais quoi?
*MOTHER:	il est où Ulysse?
*MOTHER:	Ulysse tu fais quoi?
*MOTHER:	ah tu joues au ballon?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu fais quoi?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	tu fais quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.