*TARGET_CHILD:	maman veux mes chiques.
*MOTHER:	tes chiques?
*MOTHER:	mais tu
*TARGET_CHILD:	mes chiques.
*MOTHER:	tu peux pas manger des chiques.
*TARGET_CHILD:	euh elles sont là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit?
*TARGET_CHILD:	merci.
*MOTHER:	c'était quoi que tu viens de me montrer en_bas?
*MOTHER:	j'ai pas compris le le le.
*MOTHER:	c'était quoi d' Ulysse?
*TARGET_CHILD:	des chiques.
*MOTHER:	oui mais en_bas que tu m'as montré c'était quoi?
*TARGET_CHILD:	des chiques.
*MOTHER:	le maillot?
*TARGET_CHILD:	le maillot.
*MOTHER:	c'était quoi je sais plus.
*MOTHER:	tu m'as montré quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy le maillot.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et c'était le maillot pour faire quoi?
*TARGET_CHILD:	le maillot pour faire le linge.
*MOTHER:	ah il était dans le linge.
*MOTHER:	oui d'accord.
*MOTHER:	c'était le maillot de Julie?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	viens on va jouer dans le salon?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	donc aujourd'hui on est le deux février deux mille neuf.
*MOTHER:	maman filme Julie.
*MOTHER:	Julie est un petit peu malade et c'est pour ça qu'elle est toute seule à la maison.
*MOTHER:	tu es malade ma puce?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy malade.
*TARGET_CHILD:	ə veux manger dans ma chaise les chiques.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	mais on peut pas manger des chiques Julie.
*TARGET_CHILD:	zə veux manger mes chiques dans dans ma chaise.
*MOTHER:	mais on peut pas manger des chiques.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais tu crois que tu peux manger une chique?
*TARGET_CHILD:	ouais dans ma chaise.
*TARGET_CHILD:	ə veux manger dans ma chaise.
*TARGET_CHILD:	zə veux manger dans ma chaise.
*MOTHER:	tu sais aller dans la chaise toute seule?
*TARGET_CHILD:	c'est toi tu dois mettre dans ma chaise.
*MOTHER:	ah c'est toi qui c'est
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je dois t'aider?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	tu déposes la caméra.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et puis tu m' tu m'approches.
*TARGET_CHILD:	tu m'approches.
*TARGET_CHILD:	et puis.
*MOTHER:	alors les petites chiques
*TARGET_CHILD:	bébé bébé.
*MOTHER:	oui dépose bébé.
*MOTHER:	maman elle te met trois petites chiques mais on peut pas en manger plus hein sinon c'est exagéré.
*MOTHER:	regarde tiens.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ça va comme ça.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	elle est quelle couleur cette petite chique?
*TARGET_CHILD:	rose.
*MOTHER:	oh waw.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	ça c'est blanc.
*TARGET_CHILD:	yyy nounours.
*MOTHER:	oui le petit nounours blanc.
*TARGET_CHILD:	c'est drôle ça.
*TARGET_CHILD:	comme chez mamy.
*MOTHER:	chez mamy aussi tu manges des petits nounours?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	on va se moucher Julie?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	juste souffler.
*MOTHER:	fort.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	encore.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	c'est fini?
*MOTHER:	y a plus rien dans le nez?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	jə veux mon bébé.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	mettre bébé maman.
*MOTHER:	je dois le mettre où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	dans la chaise d' Ulysse?
*TARGET_CHILD:	dans la chaise de Ulysse.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	donne le moi à maman.
*MOTHER:	voilà bébé est assis dans la chaise.
*MOTHER:	regarde je vais l'approcher.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	il est sage le bébé?
*MOTHER:	il est sage?
*TARGET_CHILD:	hum ouais.
*MOTHER:	il est gentil?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	il fait pas de bêtises?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	et toi?
*TARGET_CHILD:	je fais pas des bêtises.
*MOTHER:	tu fais pas des bêtises?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	un petit ours blanc.
*TARGET_CHILD:	pour manger?
*MOTHER:	pour Julie pour manger.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy dit maman.
*MOTHER:	et celui-là il est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	rose.
*MOTHER:	rouge.
*TARGET_CHILD:	rouge.
*MOTHER:	il est vert!
*TARGET_CHILD:	yyy vert.
*MOTHER:	le petit ours vert.
*TARGET_CHILD:	xxx il se cache.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dehors?
*MOTHER:	qu'on a vu ce matin quand on a conduit Ulysse à l'école?
*TARGET_CHILD:	des chiques.
*MOTHER:	mais non pas des chiques.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dehors?
*MOTHER:	sur le trottoir?
*MOTHER:	et qui tombe du ciel?
*TARGET_CHILD:	du la neige.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	quoi?
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est du la neige.
*MOTHER:	ah oui c'est bien ce qu'il me semblait.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Julie dit du la neige.
*TARGET_CHILD:	du la neige.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	y a de la neige qui tombe.
*TARGET_CHILD:	ouh il se cache.
*MOTHER:	il se cache le petit ours?
*TARGET_CHILD:	et il est tout au-dessus.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu voudrais qu'on joue à quoi après?
*TARGET_CHILD:	zə veux xxx.
*TARGET_CHILD:	à les voitures.
*MOTHER:	ah bon hum hum avec le garage?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	la chique qui est tombée.
*MOTHER:	ah ah tu l'as retrouvée.
*MOTHER:	elle est un petit peu dure.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	j ai tout mangé.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	ə sais manger.
*MOTHER:	oui tu sais la manger oui.
*TARGET_CHILD:	ə perds mon pantalon.
*MOTHER:	c'est vrai?
*MOTHER:	oh c'est quoi que y a sur ton pull?
*TARGET_CHILD:	Hello_Kitty.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	quoi ça quoi?
*TARGET_CHILD:	tout près toi.
*MOTHER:	la caméra?
*TARGET_CHILD:	la caméra.
*MOTHER:	je te filme.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	parce que Ulysse est pas là aujourd'hui alors je filme Julie toute seule.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on va.
*MOTHER:	on va aller jouer?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu vas jouer avec quoi?
*TARGET_CHILD:	avec les voitures.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	avec le garage?
*TARGET_CHILD:	avec les voitures.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	c'est à qui ces voitures?
*TARGET_CHILD:	c'est à Ulysse.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	et toi tu peux jouer avec?
*MOTHER:	il est d'accord?
*MOTHER:	il te prête ses voitures Ulysse?
*TARGET_CHILD:	c'est de princesse ça.
*MOTHER:	d'accord j'ai compris!
*MOTHER:	c'est les chiques de princesse?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	parce que c'est dans une boîte de prince?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est ça que tu nous disais ce week+end?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ah mais on n' avait pas compris.
*MOTHER:	tu as raison hein c'est une boîte de prince c'est une boîte de prince.
*MOTHER:	donc c'est des chiques de princesse.
*TARGET_CHILD:	c'est des chiques de princesse.
*TARGET_CHILD:	je veux sortir.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu sais sortir toute seule ou c'est maman qui doit t'aider?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quoi ouais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	euh zə pousse la table.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	zə pousse la table.
*MOTHER:	oui tu as poussé la chaise et puis maintenant tu fais quoi?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	la nappe.
*MOTHER:	tousse!
*MOTHER:	tousse bien!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	oui mais ça va ça va.
*MOTHER:	maman aussi elle tousse.
*MOTHER:	j'avais l'impression que tu devais tousser.
*TARGET_CHILD:	il faut m'aider.
*MOTHER:	il faut t'aider?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu te mets debout déjà?
*MOTHER:	et puis maman te prend après.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ce sera plus facile.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vas_y mets toi debout.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	tu viens dans les bras de maman?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde c'est qui ça?
*MOTHER:	c'est Julie?
*TARGET_CHILD:	c'est Julie.
*MOTHER:	oui je sais même pas si on te voit.
*MOTHER:	allez montre moi les jouets que avec lesquels tu veux jouer.
*TARGET_CHILD:	zzz veux mettre xxx chercher mon bébé.
*MOTHER:	ah oui d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx zə je le promène.
*TARGET_CHILD:	tu marches.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mettre le pyjama de lapin.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	mettre le pyjama de lapin.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	d'accord mais je ne sais pas où il est Julie le pyjama de lapin.
*TARGET_CHILD:	xxx il est dans mon sac+à+dos.
*MOTHER:	tu sais où il est toi?
*MOTHER:	ah regarde il est ici ah non.
*MOTHER:	non je me trompe.
*MOTHER:	il est dans ton sac+à+dos tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	dans le lit yyy.
*MOTHER:	où je l'ai pas vu moi le pyjama de lapin.
*MOTHER:	depuis longtemps.
*TARGET_CHILD:	yyy elle est là la cuisinière.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	mettre ça.
*TARGET_CHILD:	ah à l'autre côté.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy il est là.
*TARGET_CHILD:	le téléphone.
*TARGET_CHILD:	ə couteau.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	elle est dans mon sac+à+dos mon pyjama le pyjama de de de du bébé.
*MOTHER:	oui peut-être.
*TARGET_CHILD:	ouvrir le sac+à+dos.
*MOTHER:	tu sais le faire?
*TARGET_CHILD:	non c'est toi.
*MOTHER:	ben tu peux venir me le donner alors je vais le faire.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	on va chercher le pyjama de lapin dedans.
*MOTHER:	viens.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	boum il est tombé.
*TARGET_CHILD:	xxx le pyjama de lapin elle est dans sac+à+dos.
*MOTHER:	mais tu vois mais je mais je le vois pas.
*MOTHER:	mais non je le vois pas.
*MOTHER:	regarde qu'est-ce que y a dans le sac à dos?
*MOTHER:	regarde c'est quoi?
*MOTHER:	ah tu as raison regarde.
*TARGET_CHILD:	y a y a le pyjama de lapin.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	j'en fais quoi moi du pyjama de lapin?
*TARGET_CHILD:	le pantalon du du bébé.
*MOTHER:	Julie qu'est-ce qu'il faut faire avec le
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	on va remettre la petite pince.
*MOTHER:	Julie j'en fais quoi moi du pyjama de lapin?
*TARGET_CHILD:	ə veux le le pantalon.
*MOTHER:	le pantalon?
*TARGET_CHILD:	ə veux le pantalon.
*MOTHER:	mais qu'est-ce que tu voudrais qu'on mette au bébé?
*TARGET_CHILD:	ə veux le pantalon.
*TARGET_CHILD:	le pantalon.
*MOTHER:	lequel?
*TARGET_CHILD:	le pantalon avec celui-là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	celui-là de zèbre.
*MOTHER:	avec celui-là de zèbre.
*MOTHER:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	celui-là de de de mouton.
*MOTHER:	euh le pantalon avec le mouton?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	regarde là y a un mouton.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ce pyjama là il faut mettre au bébé?
*TARGET_CHILD:	non c'est le pyjama de de lapin.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	le pantalon il est où?
*TARGET_CHILD:	le pantalon.
*MOTHER:	le pantalon qu'on avait hier chez Aurélien?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	je ne sais pas.
*MOTHER:	tu sais où il est toi moi je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu vas faire quoi avec le bébé?
*MOTHER:	tu vas aller le promener dans la poussette?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu vas faire
*TARGET_CHILD:	on yyy chez Vincent.
*MOTHER:	on est allé chez Vincent hier.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et on a fait quoi chez Vincent hier?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy on a lu une histoire.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	une histoire de quoi c'était?
*MOTHER:	je me rappelle pas.
*TARGET_CHILD:	des clowns.
*MOTHER:	ah oui c'est vrai.
*MOTHER:	Ulysse a regardé une histoire du cirque.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et toi tu l'as regardée aussi cette histoire là?
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*TARGET_CHILD:	c'était pas beau.
*MOTHER:	c'était pas beau?
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	c'était pas beau.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	c'était méchant.
*MOTHER:	y avait des méchants?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	qui faisaient quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	maman me porter.
*MOTHER:	je dois te porter?
*TARGET_CHILD:	xxx porter.
*MOTHER:	tu viens dans mes bras?
*MOTHER:	attends regarde on va mettre la caméra pourqu'on se voit toutes les deux.
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	maman ə porter.
*MOTHER:	ouh la la on ne voit pas_du_tout.
*MOTHER:	attention à la caméra.
*MOTHER:	regarde on va se regarder toutes les deux.
*TARGET_CHILD:	y a Julie
*MOTHER:	coucou.
*TARGET_CHILD:	y a Julie avec maman.
*MOTHER:	et oui et qu'est-ce qu'on fait?
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	Julie avec son bébé.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	pourquoi tu es à la maison avec maman aujourd'hui?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui?
*MOTHER:	tu es à la crèche d' habitude?
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	tu es un petit peu malade?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	coucou.
*MOTHER:	et papa il est où?
*MOTHER:	il est où papa?
*TARGET_CHILD:	yyy Burundi.
*MOTHER:	au Burundi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	il est pas revenu?
*TARGET_CHILD:	oh non.
*MOTHER:	il est toujours là-bas?
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*MOTHER:	on le voit plus alors?
*MOTHER:	il est revenu papa du Burundi.
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*MOTHER:	ah y a du bruit hein c'est les travaux.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est le magasin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu crois?
*MOTHER:	y a pas de magasin.
*TARGET_CHILD:	il sort le magasin.
*MOTHER:	il sort où?
*TARGET_CHILD:	à la maison.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a vu papa au Burundi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	il a montré la photo.
*TARGET_CHILD:	un hippopotame.
*MOTHER:	dis_donc.
*MOTHER:	et c'est gros un hippopotame ou c'est petit?
*TARGET_CHILD:	c'est petit.
*MOTHER:	un petit.
*MOTHER:	c'était un bébé?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et toi tu en as des hippopotames dans tes jouets?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu sais dans le jouet avec tous les animaux du zoo tu crois que y a un hippopotame?
*MOTHER:	tu veux regarder?
*TARGET_CHILD:	ə veux regarder yyy.
*MOTHER:	oui va regarder.
*TARGET_CHILD:	yyy toi tu vas regarder l'hippopotame.
*MOTHER:	je vais regarder?
*MOTHER:	on va regarder ensemble?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on va regarder?
*MOTHER:	viens on va regarder ensemble.
*MOTHER:	je vais déposer la caméra et on va regarder.
*MOTHER:	on va prendre le jeu du cirque euh du zoo.
*MOTHER:	prends le déjà là sur la table.
*MOTHER:	prends le.
*MOTHER:	tu sais le prendre le jeu?
*MOTHER:	moi je je me demande là ce qu'il y a comme animal?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah mais non ça c'est la trousse du docteur.
*TARGET_CHILD:	non elle est malade bébé.
*MOTHER:	ah tu vas soigner ton bébé.
*MOTHER:	et Julie elle est malade?
*TARGET_CHILD:	non c'est bébé.
*MOTHER:	
*MOTHER:	regarde c'est ce jeu là que je voulais dire.
*MOTHER:	est-ce qu'il y a des hippopotames avec ce jeu là?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ouh la la.
*TARGET_CHILD:	le bébé il a mal là.
*MOTHER:	en_tout_cas y a des lions mais
*MOTHER:	regarde c'était ce jeu là.
*MOTHER:	tu préfères jouer avec le bébé et le
*MOTHER:	tu veux
*MOTHER:	on va regarder si il
*MOTHER:	oh regarde un petit peu ce qu'il y a dedans.
*MOTHER:	les ciseaux que Ulysse a cherché tout le week+end.
*MOTHER:	maman va les ranger à leur place voilà.
*MOTHER:	oh qu'est-ce que tu fais avec la piqûre?
*TARGET_CHILD:	euh ouvert le pyjama.
*MOTHER:	il faut ouvrir le pyjama.
*MOTHER:	c'est maman maman tient le bébé pour faire la piqûre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	il faut enlever le pyjama?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et tu vas faire la piqûre où?
*TARGET_CHILD:	à yyy à la manche.
*MOTHER:	à la quoi?
*TARGET_CHILD:	à la à la manche à la manche.
*MOTHER:	à la manche.
*MOTHER:	regarde maman s'assied.
*MOTHER:	je le tiens?
*MOTHER:	je le tiens pour pas qu'il pleure.
*MOTHER:	ohlàlà.
*MOTHER:	vas_y tu fais la piqûre.
*MOTHER:	il va pleurer?
*MOTHER:	il va pleurer le bébé?
*MOTHER:	il va pleurer?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	oh il a pas pleuré.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est courageux!
*MOTHER:	tu lui fais un bisou.
*MOTHER:	il a été courageux.
*MOTHER:	tu lui fais un bisou?
*MOTHER:	tu regardes dans ses oreilles.
*MOTHER:	il est malade?
*MOTHER:	de l'autre côté.
*MOTHER:	est-ce qu'il est malade?
*MOTHER:	tu vois quelque chose?
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	la sucette.
*MOTHER:	la sucette.
*MOTHER:	on va l'asseoir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh boum.
*TARGET_CHILD:	la sucette.
*MOTHER:	tu la ramasses?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	tu la lui mets?
*MOTHER:	mais cette sucette là elle va pas.
*MOTHER:	on va la tenir.
*TARGET_CHILD:	et la piqûre.
*TARGET_CHILD:	mettre la la yyy.
*MOTHER:	ah tu veux que je répare la piqûre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	donne le moi.
*MOTHER:	attends il tient le bébé?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est moi qui fais la piqûre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu le tiens?
*MOTHER:	est-ce qu'il va pleurer?
*MOTHER:	il va avoir mal le bébé?
*MOTHER:	il va avoir mal à la piqûre ou pas?
*MOTHER:	on la lui fais où?
*MOTHER:	regarde on va remonter le pyjama comme ça.
*MOTHER:	on la lui fais là comme ça?
*TARGET_CHILD:	on a déjà ça.
*MOTHER:	ch.
*MOTHER:	ch ouin ouin ouin.
*MOTHER:	il pleure.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il faut faire?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il faut faire si il pleure.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ah il faut prendre sa température.
*MOTHER:	où est-ce qu'on met le thermomètre?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	en_dessous du bras?
*MOTHER:	ohlàlà.
*MOTHER:	regarde un peu.
*MOTHER:	est-ce qu'il a de la température?
*MOTHER:	il a de la température Julie regarde?
*MOTHER:	il en a ou pas?
*MOTHER:	il en a ou pas de la température?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	oui ohlàlà il est malade.
*MOTHER:	tu vas lui donner un médicament?
*MOTHER:	tu lui donnes un médicament.
*MOTHER:	va chercher un médicament.
*MOTHER:	tu lui donnes.
*MOTHER:	où est-ce qu'il y a un médicament?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu lui donnes comme médicament?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu cherches quoi?
*MOTHER:	le petit pot de fraises?
*MOTHER:	ohlàlà ça c'est un médicament.
*MOTHER:	voilà il a pris son médicament?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	tu veux bien remettre le crayon dans la boîte des crayons alors maintenant?
*MOTHER:	voilà vas_y remets le hein parce que sinon des crayons on en retrouve partout.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	il va aller faire dodo le bébé pour aller se reposer de tout ça.
*MOTHER:	tu vas le mettre dormir dans la poussette.
*MOTHER:	ou dans le couffin?
*MOTHER:	il est où le couffin?
*MOTHER:	ou dans son petit lit?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	y a plus du la neige?
*MOTHER:	pour le moment il ne neige pas non.
*MOTHER:	mais y en a un tout petit peu dans le jardin.
*MOTHER:	un tout petit peu hein.
*MOTHER:	pas beaucoup.
*TARGET_CHILD:	mettre la sucette mettre la sucette au bébé.
*MOTHER:	un tout petit peu.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	c'est toi.
*MOTHER:	c'est moi?
*MOTHER:	mais ce bébé là il sait pas mettre la sucette dans sa bouche regarde.
*MOTHER:	il sait pas.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	c'est la sucette du bébé ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est la sucette du bébé ça?
*MOTHER:	oui on peut dire.
*MOTHER:	tu veux que je l'accroche à la sucette du bébé?
*MOTHER:	regarde je crois qu'il y avait moyen de l'accrocher comme ça.
*TARGET_CHILD:	ouais sucette.
*MOTHER:	dis y avait déjà eu de la neige hein oui il y a quelques semaines?
*MOTHER:	on avait été jouer où dans la neige?
*TARGET_CHILD:	des bonhommes.
*MOTHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	de des bonhommes+de+neige.
*MOTHER:	on avait fait un bonhomme de neige?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	dehors.
*MOTHER:	avec qui?
*TARGET_CHILD:	avec maman.
*MOTHER:	avec maman.
*MOTHER:	et qui?
*TARGET_CHILD:	et avec Julie.
*MOTHER:	regarde je crois qu'il y aurait peut-être.
*MOTHER:	regarde si tu veux y a moyen de faire ça.
*MOTHER:	c'est peut-être pas
*TARGET_CHILD:	on fait houhahin.
*TARGET_CHILD:	fait houhahin.
*MOTHER:	il fait ce bruit là.
*MOTHER:	c'est qui qui fait ce bruit là?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est le singe.
*MOTHER:	c'est le singe.
*MOTHER:	tu veux que maman sorte tous les animaux pour regarder si y a un hippopotame?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ils sont où tous les petits animaux en fait?
*MOTHER:	ils sont dans le bac rose.
*MOTHER:	il est où le bac rose?
*MOTHER:	prends le un peu?
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu le prends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	y a le bac là.
*MOTHER:	ouais regarde on va le mettre.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	alors ça on range alors si on ne joue plus avec.
*MOTHER:	oh allez on va sortir les animaux qui vont avec ça.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	oh regarde on peut mettre ça aussi?
*MOTHER:	tu veux qu'on mette ça?
*TARGET_CHILD:	le zèbre.
*MOTHER:	le zèbre.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le zèbre.
*MOTHER:	super!
*MOTHER:	tu le mets là.
*MOTHER:	il va où le zèbre?
*TARGET_CHILD:	le petit le monsieur.
*MOTHER:	ah oui moi aussi regarde j'ai une petite fille avec un petit
*MOTHER:	c'est quoi qu'elle a sur l'épaule là.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*MOTHER:	un petit.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est quoi qu'elle a sur l'épaule?
*MOTHER:	regarde on va sortir les animaux.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	on va essayer de faire ça comme il faut.
*MOTHER:	tu veux que maman sorte les animaux?
*TARGET_CHILD:	yyy oiseau.
*MOTHER:	un petit oiseau.
*MOTHER:	regarde il marche?
*MOTHER:	il fait du bruit?
*MOTHER:	c'est ça que tu voulais faire?
*MOTHER:	comment ça fonctionne?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	zzz.
*MOTHER:	c'est qui qui fait ce bruit là?
*TARGET_CHILD:	c'est le singe.
*MOTHER:	ouais regarde il se balance.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	alors tu veux que je sorte les autres animaux?
*MOTHER:	ah ça c'est le zèbre.
*MOTHER:	tu veux que je sorte les autres animaux?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	alors qu'est-ce que qu'il y a d' autres?
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	oh oh un hippopotame.
*MOTHER:	hum ouais c'est vrai que ça ressemble un petit peu.
*MOTHER:	tu crois que c'est ça que papa il a vu en Afrique?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais allez on va dire que c'est ça.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est un éléphant.
*MOTHER:	oh dis_donc il est gros!
*MOTHER:	tu en prends encore des animaux?
*TARGET_CHILD:	c'est le petit bonhomme avec son petit chapeau.
*TARGET_CHILD:	regarde maman.
*MOTHER:	ouais super ah ben ça c'est le docteur des animaux.
*MOTHER:	tu vois c'est le docteur ça.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	avec le stéthoscope.
*MOTHER:	voilà on le met là?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on sort encore comme animal?
*MOTHER:	oh regarde celui-là.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est le lion.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	on le met où le lion?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx y en a tout plein des animaux.
*TARGET_CHILD:	elle est là le petit chat.
*MOTHER:	le petit chat oui.
*MOTHER:	regarde le lion on le met là dans le là.
*MOTHER:	oh et ça c'est quoi?
*MOTHER:	ça c'est drôle hein.
*TARGET_CHILD:	un hippopotame.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	un chameau.
*TARGET_CHILD:	un chameau.
*MOTHER:	ouais tu en as déjà vus des comme ça?
*MOTHER:	tu as déjà vu ça?
*MOTHER:	et là regarde comme c'est mignon.
*TARGET_CHILD:	des petits chats.
*MOTHER:	des petits chats on va les mettre là-bas.
*MOTHER:	oh et ça?
*TARGET_CHILD:	des chiens.
*MOTHER:	oh oui.
*MOTHER:	et ça?
*MOTHER:	regarde la petite fille qu'est-ce qu'elle a dans les mains justement?
*TARGET_CHILD:	des chiens et des kangourous.
*MOTHER:	ah bon c'est un kangourou?
*MOTHER:	on la met là tout près.
*MOTHER:	ohlàlà qu'est-ce qu'il y a comme animal là?
*MOTHER:	attends oh regarde celui-là.
*MOTHER:	oh ça c'est difficile.
*TARGET_CHILD:	le lama.
*MOTHER:	oh ben oui le lama.
*MOTHER:	on le met là le lama.
*TARGET_CHILD:	le lama.
*MOTHER:	dis_donc!
*MOTHER:	oh regarde encore un
*TARGET_CHILD:	le lion.
*MOTHER:	oui on le met là le lion.
*MOTHER:	regarde on le ferme on les enferme.
*MOTHER:	on ferme la barrière.
*MOTHER:	regarde écoute bien écoute.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	est-ce que
*MOTHER:	ah il me semblait bien qu'il y avait ça regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy le lion.
*MOTHER:	regarde y a un deuxième ici.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	y a un autre ils se font des bisous.
*MOTHER:	
*MOTHER:	ils font des bisous.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux prendre encore?
*MOTHER:	y en a encore des animaux?
*MOTHER:	y a quoi?
*TARGET_CHILD:	Ours_Brun.
*MOTHER:	wah papa Ours_Brun.
*TARGET_CHILD:	on met là.
*MOTHER:	ah on le met dans la petite maison.
*MOTHER:	c'est lui qui vend les tickets.
*MOTHER:	oh il est abîmé?
*MOTHER:	papa Ours_Brun?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah il a des crasses sur le nez berk.
*MOTHER:	berk.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il a fait sur son
*MOTHER:	oh hé dis il est bizarre.
*MOTHER:	il est arrivé un accident à papa Ours_Brun.
*MOTHER:	là on le met là?
*MOTHER:	oh il sait pas rentrer il est trop grand.
*MOTHER:	il est trop grand!
*MOTHER:	regarde on va plutôt mettre le petit monsieur ici.
*MOTHER:	c'est le monsieur qui vend les tickets.
*MOTHER:	tu vois qui donne les tickets pourqu'on puisse rentrer.
*MOTHER:	voilà comme ça.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ohlàlà.
*MOTHER:	voilà papa ours.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*MOTHER:	c'est un petit cheval?
*TARGET_CHILD:	c'est un petit cheval.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	vraiment un petit hein.
*MOTHER:	un petit cheval nain.
*TARGET_CHILD:	des schtroumpfs.
*TARGET_CHILD:	des schtroumpfs.
*MOTHER:	des schtroumpfs oui.
*MOTHER:	on les met aussi au zoo aïe les schtroumpfs.
*MOTHER:	oh regarde ça.
*TARGET_CHILD:	le schtroumpf.
*MOTHER:	regarde ça c'est quoi?
*MOTHER:	c'est le panneau où on peut voir tous les animaux.
*MOTHER:	on dit où sont les animaux tu as vu?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	on le met où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	y a pas beaucoup de place.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'on a encore?
*MOTHER:	oh regarde c'est celui-là
*TARGET_CHILD:	là le singe.
*MOTHER:	oh oui il fait des photos.
*MOTHER:	ça c'est drôle.
*MOTHER:	et celui-là?
*TARGET_CHILD:	le kangourou.
*MOTHER:	oh oui le kangourou.
*MOTHER:	et comment est-ce qu'on va les mettre tous ces animaux là?
*MOTHER:	et ils sont gentils tous ces animaux là?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	on va mettre la l'éléphant comme ça.
*MOTHER:	ah regarde il est là l'hippopotame.
*MOTHER:	j'avais pas vu.
*MOTHER:	han c'est celui-là l'hippopotame.
*MOTHER:	c'est comme ça que papa il a vu.
*MOTHER:	ça c'est le kangourou.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il y a d' autre?
*MOTHER:	oh regarde cette petite fille là elle va
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*MOTHER:	oh c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	la maman.
*MOTHER:	c'est la maman ourse.
*MOTHER:	la maman de Petit_Ours_Brun.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	ah ça c'est Petit_Ours_Brun.
*MOTHER:	dis tu sais que le lapin on l'a perdu.
*MOTHER:	c'est embêtant hein ça.
*TARGET_CHILD:	c'est Ulysse qui l'a fait.
*MOTHER:	non je crois pas que c'est Ulysse qui l'a pris.
*MOTHER:	mais regarde il manque le lapin et la poule.
*MOTHER:	faudra les chercher hein.
*MOTHER:	parce qu'on sait plus les mettre là dans l'enclos.
*MOTHER:	et ça regarde c'est quoi?
*MOTHER:	c'est quoi ça regarde?
*TARGET_CHILD:	un koala.
*MOTHER:	un koala.
*MOTHER:	on le met là le koala.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	donc ce lapin.
*MOTHER:	on l'a perdu.
*MOTHER:	oh regarde encore un petit cheval.
*MOTHER:	tu vois un petit cheval.
*MOTHER:	et une toute petite vache.
*MOTHER:	mais ça c'est vraiment une toute petite.
*MOTHER:	c'est une un bébé vache.
*MOTHER:	hop elle est aussi grande que les chats.
*MOTHER:	mais y en a beaucoup des personnages.
*MOTHER:	oh regarde celui-là il peut donner
*TARGET_CHILD:	c'est la maman.
*MOTHER:	oh oui!
*MOTHER:	tu les mets là les petits ours.
*TARGET_CHILD:	le papa.
*MOTHER:	papa ours il est là.
*MOTHER:	je crois pas qu'il y en a un autre.
*MOTHER:	Julie tu as fait caca?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais je crois que si.
*TARGET_CHILD:	papa ours.
*MOTHER:	papa ours.
*TARGET_CHILD:	papa ours.
*MOTHER:	il faut te changer?
*TARGET_CHILD:	papa ours.
*MOTHER:	il faut te changer ma puce?
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	y en a pas d' autre Julie de papa ours.
*MOTHER:	ah mais y a le chef de gare aussi mais je ne le trouve pas.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ah hé voilà.
*TARGET_CHILD:	papa ours.
*MOTHER:	papa ours.
*MOTHER:	est-ce qu'il faut que je change ton pet montre un peu.
*TARGET_CHILD:	yyy les deux papa ours.
*MOTHER:	non ça va.
*MOTHER:	y a deux papas ours?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	dis_donc.
*TARGET_CHILD:	la maman.
*TARGET_CHILD:	deux mamans.
*MOTHER:	deux mamans.
*TARGET_CHILD:	xxx mets là.
*TARGET_CHILD:	les les Ours_Bruns tu les mets là.
*TARGET_CHILD:	les Ours_Bruns maman.
*MOTHER:	tu veux les mettre tous là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu veux que je te donne les autres?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	attends oh regarde ici y a Petit_Ours_Brun avec son arrosoir.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh et celui-là.
*MOTHER:	oh avec sa mallette.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	boum tu es tombée?
*MOTHER:	oh et ça
*MOTHER:	ça c'est pas Petit_Ours_Brun c'est petit ours
*MOTHER:	attends c'est c'est pas le même si?
*MOTHER:	c'est petit ours beige je crois qu'il s'appelle celui-là.
*MOTHER:	c'est bizarre hein avec son ballon.
*MOTHER:	hé ben tu en as beaucoup des petits ours.
*MOTHER:	ben je crois qu'il y en a plus après.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	il va où papa ours?
*MOTHER:	tu peux le mettre avec petit ours.
*MOTHER:	oh regarde y a petit ours qui est tombé là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	z ai besoin faire.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	oh ça c'est le chat il a un drôle de casque le chat.
*MOTHER:	oh regarde c'est le chat de l'ouvrier alors il a le même casque.
*MOTHER:	tu vois c'est le même.
*MOTHER:	c'est le même?
*TARGET_CHILD:	il est là de de la maman.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	de la maman.
*TARGET_CHILD:	hum le papa là.
*MOTHER:	attends d'accord.
*TARGET_CHILD:	la maman là.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	dis_donc y en a beaucoup des personnages hein.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	le monsieur il a fermé la yyy.
*MOTHER:	tu vas fermer le monsieur?
*MOTHER:	au_revoir monsieur.
*MOTHER:	ah regarde j'avais dit tu vois il vend il vend des des petites euh des biscuits des des fruits pour les animaux en fait.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	tu vois on a perdu le lapin et la poule.
*MOTHER:	tu sais où ils sont?
*MOTHER:	je vais toujours regarder dans ce bac là mais je crois pas.
*MOTHER:	ha regarde!
*MOTHER:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	c'est la poule.
*MOTHER:	ah oui on a retrouvé la poule.
*MOTHER:	et regarde un petit garçon qui donne des carottes.
*MOTHER:	mais par_contre le lapin ça fait vraiment longtemps qu'on l'a perdu.
*MOTHER:	ça non on l'a pas le lapin.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est le même.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et la poule tu la mets où?
*TARGET_CHILD:	dans la ferme.
*MOTHER:	dans la ferme.
*TARGET_CHILD:	là là.
*MOTHER:	là oui là.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*MOTHER:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours_Brun.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	avec son ballon.
*TARGET_CHILD:	avec son ballon.
*TARGET_CHILD:	son papa.
*MOTHER:	ouais d'accord.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	il visite le zoo avec son papa.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais génial.
*MOTHER:	et toi tu as déjà été au zoo?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	avec qui?
*TARGET_CHILD:	avec Nono.
*MOTHER:	oui avec Nono tu te souviens?
*MOTHER:	dis tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et on avait vu quoi comme animal?
*TARGET_CHILD:	hippopotame.
*MOTHER:	oh dis_donc oui.
*MOTHER:	tu te souviens qu'on avait vu les hippopotames.
*MOTHER:	oui c'est vrai qu'on avait vu des hippopotames.
*MOTHER:	ouh tu as des petites crasses dans les yeux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum dis c'est chouette ça.
*MOTHER:	et on avait vu ça on avait vu que tu aimais bien.
*MOTHER:	tu aimais bien ça.
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	c'était quoi?
*MOTHER:	les
*TARGET_CHILD:	les zèbres.
*MOTHER:	oh oui.
*MOTHER:	je vais te chercher un petit mouchoir pour te moucher.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il faut bien souffler Julie.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	et après on fera un petit un petit sproutch?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	super encore.
*MOTHER:	encore.
*MOTHER:	moi je me rappelle pas qu'on a fait des sproutch hier xxx.
*MOTHER:	tu as fait caca je crois.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	on fait le petit sproutch dans le nez Julie?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	celui-là avec le petit bouchon vert.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	oh ho ho ho.
*MOTHER:	et de l'autre côté.
*MOTHER:	oh ho ho.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	va mettre tous là.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	Ours_Brun.
*TARGET_CHILD:	arrosoir.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours_Brun.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	la maman maman.
*TARGET_CHILD:	xxx le papa.
*TARGET_CHILD:	la barrière.
*TARGET_CHILD:	tous à la barrière.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy tombé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh qui voilà.
*TARGET_CHILD:	qui voilà.
*TARGET_CHILD:	qui voilà.
*MOTHER:	viens je me fais une tasse de thé.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qui voilà.
*TARGET_CHILD:	qui voilà.
*MOTHER:	qui voilà.
*MOTHER:	c'est Julie.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	qui voilà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	boum.
*MOTHER:	oh boum badaboum.
*MOTHER:	dis_donc.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il s'est passé là?
*TARGET_CHILD:	j'ai tombé.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	la barrière.
*MOTHER:	oh la la la la.
*TARGET_CHILD:	xxx zut.
*MOTHER:	zut.
*TARGET_CHILD:	la mettre comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est les travaux.
*MOTHER:	c'est les voisins qui font du bruit?
*TARGET_CHILD:	ouais yyy.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	oh oui dis_donc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ils nous cassent les oreilles.
*TARGET_CHILD:	nous cassent oreilles.
*MOTHER:	oh oui.
*MOTHER:	dis on va changer ton pet.
*TARGET_CHILD:	ils nous cassent les oreilles.
*MOTHER:	dis tu as fait caca?
*MOTHER:	ils nous cassent les oreilles oui.
*MOTHER:	allez on va changer ton pet.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	viens on va changer ton pet viens.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy un petit peu là.
*TARGET_CHILD:	un petit peu du
*MOTHER:	je te couche dans le divan?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	boum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens tu veux prendre le livre pendant que je te change le pet?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tètè.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde je vais te filmer comme ça?
*MOTHER:	pendant que je te change.
*TARGET_CHILD:	enlever les pantoufles.
*MOTHER:	non hein pas besoin d' enlever les pantoufles.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ho ho ho ho ho pas donner des coups de pieds dans la caméra hein!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	doucement chérie.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	Julie doucement.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	doucement.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ça veut dire quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as fait un gros caca.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy moi veux mettre ma culotte.
*MOTHER:	ah oui on avait dit qu'on mettrait la culotte c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu le dis à maman tantôt quand on prend le bain.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	maman on yyy on prend le bain.
*MOTHER:	ben pas maintenant.
*TARGET_CHILD:	et puis euh
*MOTHER:	et puis on met la culotte oui.
*TARGET_CHILD:	on met la culotte.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy mon lange euh.
*TARGET_CHILD:	euh et puis euh.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention attention.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	y a mamy qui vient cette après+midi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Julie ne mets pas
*MOTHER:	attention hein ne donne pas des coups de pieds à la caméra.
*MOTHER:	y a mamy qui vient tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention attention.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	il vient papa.
*MOTHER:	papa il reviendra après son travail.
*TARGET_CHILD:	Benny.
*MOTHER:	c'est l'histoire de Benny?
*TARGET_CHILD:	Benny.
*MOTHER:	tu me racontes l'histoire de Benny.
*TARGET_CHILD:	c'est toi qui yyy l'histoire de Benny.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe dans l'histoire de Benny.
*TARGET_CHILD:	il a un petit frère.
*MOTHER:	han Benny a un petit frère.
*MOTHER:	et toi tu as un petit frère?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ben non!
*MOTHER:	toi tu as un grand frère.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Ulysse c'est ton grand frère?
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*MOTHER:	oui hein.
*TARGET_CHILD:	tototte.
*MOTHER:	le bébé il veut une tototte tout_le_temps.
*TARGET_CHILD:	tototte.
*MOTHER:	tototte.
*MOTHER:	et Benny il voudrait bien aussi une tototte hein oui?
*TARGET_CHILD:	tototte.
*MOTHER:	oui Benny aussi il voudrait bien une tototte.
*TARGET_CHILD:	tototte c'est le petit frère.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	c'est le Pinpin.
*MOTHER:	oui il lui donne son Pinpin.
*MOTHER:	son doudou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	son mais lui il appelle ça un Pinpin c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça va ma puce tu es changée tu peux descendre si tu veux.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ils sont là les habits.
*TARGET_CHILD:	ils sont là les habits.
*MOTHER:	ah oui on a retrouvé les habits.
*MOTHER:	tu veux
*TARGET_CHILD:	déshabiller bébé.
*MOTHER:	oui attends.
*MOTHER:	tu sais le déshabiller tu sais le faire.
*MOTHER:	je veux bien que tu le fasses parce que je vais aller me laver les mains hein après t'avoir changée.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu déshabilles le bébé et puis maman et puis maman le rhabillera.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	regarde maman va mettre ça à la poubelle.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et se laver les mains.
*TARGET_CHILD:	on va te rhabiller.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	lapin.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*TARGET_CHILD:	lapin lapin lapin xxx.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy maman zə yyy me laver les mains.
*MOTHER:	maman se lave les mains oui.
*TARGET_CHILD:	on ferme la porte?
*MOTHER:	on ferme la porte?
*TARGET_CHILD:	ferme la porte.
*MOTHER:	ben pas tout_de_suite parce que maman va prendre d'abord sa tasse de thé.
*TARGET_CHILD:	yyy mettre bébé.
*MOTHER:	oui tout_de_suite.
*MOTHER:	j'arrive.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est un bébé c'est un bébé.
*MOTHER:	c'est un bébé qui s'appelle Nathan.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	tu le connais ce bébé?
*MOTHER:	ça c'est un schtroumpf.
*TARGET_CHILD:	yyy avec ses lunettes.
*MOTHER:	oui c'est un schtroumpf avec des lunettes.
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	viens parce que dans la cuisine il fait froid.
*TARGET_CHILD:	avec sa trompette.
*MOTHER:	avec sa trompette!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	toi tu as un schtroumpfs qui a une trompette?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	chez mamy.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'est le schtroumpf que Nono a offert.
*TARGET_CHILD:	ouais yyy.
*MOTHER:	parce que nous on est allé voir les schtroumpfs?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'était gai?
*TARGET_CHILD:	déshabiller bébé.
*MOTHER:	oui je vais déshabiller ton bébé attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dis on est allé voir les schtroumpfs?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	c'était gai?
*TARGET_CHILD:	déshabiller bébé euh.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	déshabiller bébé euh.
*MOTHER:	tu veux tu veux lui mettre quoi au bébé?
*TARGET_CHILD:	euh le le pyjama.
*MOTHER:	le pyjama.
*TARGET_CHILD:	oh le pyjama le pyjama.
*TARGET_CHILD:	oh le pyjama.
*MOTHER:	ah mais ça on le met au-dessus alors du pyjama?
*TARGET_CHILD:	le pyjama.
*TARGET_CHILD:	regarde le pyjama.
*MOTHER:	oh oui dis_donc.
*TARGET_CHILD:	le
*MOTHER:	oh tu entends?
*TARGET_CHILD:	c'est Julie.
*MOTHER:	oh c'est Julie oui.
*TARGET_CHILD:	avec yyy yyy euh.
*TARGET_CHILD:	avec la maison.
*TARGET_CHILD:	l'est à la maison maman.
*MOTHER:	oh ben oui hein.
*MOTHER:	Julie et maman sont à la maison.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	parce que tu es malade et tu as pas pu aller à la crèche.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben oui hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens ma puce.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	doucement.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	mettre le petit pull.
*MOTHER:	ohlàlà ben dis_donc il va avoir bien chaud alors.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	mettre le manteau.
*MOTHER:	ohlàlà ben alors le pull le manteau le tee_shirt et le pyjama.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	mettre le manteau euh.
*MOTHER:	mettre le manteau.
*TARGET_CHILD:	mettre le pantalon.
*TARGET_CHILD:	le pantalon.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	le pantalon.
*MOTHER:	attends regarde il a tellement de choses le bébé que j'arrive pas à mettre le manteau.
*TARGET_CHILD:	mettre le pantalon le pantalon.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	il faut enlever.
*TARGET_CHILD:	il faut changer de place pour le pantalon.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	ben dis regarde un peu il ressemble à rien ce bébé parce qu'il a trop d' épaisseurs pour mettre tous ces trucs.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dis dis_donc.
*TARGET_CHILD:	enlever le manteau.
*MOTHER:	oui enlève le manteau parce que ça c'est c'est un peu beaucoup.
*MOTHER:	ça va le l'abîmer.
*MOTHER:	par_contre on peut mettre le bonnet si tu veux.
*TARGET_CHILD:	yyy mettre le bonnet.
*TARGET_CHILD:	il faut attacher le manteau.
*TARGET_CHILD:	z ai défait déjà.
*MOTHER:	oui mais je t'ai dit le regarde en fait il il faut alors enlever le pull parce que sinon c'est trop gros.
*TARGET_CHILD:	enlever le pull.
*MOTHER:	on enlève le pull pour mettre le manteau?
*MOTHER:	parce que là c'est trop gros.
*MOTHER:	c'est bébé Bonhomme_Michelin.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	mettre le pantalon.
*MOTHER:	oh je l'ai déjà mis le pantalon.
*TARGET_CHILD:	le pantalon.
*MOTHER:	oui je l'ai déjà mis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà là il a son manteau.
*MOTHER:	pour avoir bien chaud.
*MOTHER:	le bonnet.
*TARGET_CHILD:	le petit pull.
*MOTHER:	tu vas le promener alors?
*MOTHER:	tu vas aller le promener dans son landau?
*TARGET_CHILD:	il faut mettre le petit pull.
*MOTHER:	oui mais Julie je t'ai expliqué que le petit pull on ne sait pas mettre le manteau par-dessus.
*MOTHER:	c'est trop gros.
*MOTHER:	tu vois hein?
*MOTHER:	il trop gros.
*TARGET_CHILD:	il faut enlever.
*MOTHER:	il faut enlever le bonnet?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	enlever le manteau euh.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	ben ça tu sais le faire.
*MOTHER:	tu sais le faire toute seule.
*TARGET_CHILD:	non c'est toi qui l'enlever.
*MOTHER:	c'est moi?
*TARGET_CHILD:	le manteau
*MOTHER:	tu vas le promener dans sa dans son landau?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu vas le promener dans son landau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde qu'est-ce qu'il a sur son petit pull?
*TARGET_CHILD:	enlever.
*MOTHER:	enlever le bonnet.
*TARGET_CHILD:	enlever.
*MOTHER:	le canard.
*TARGET_CHILD:	enlever le canard.
*TARGET_CHILD:	enlever le pantalon.
*MOTHER:	dis tu me fais tout faire et puis tout défaire?
*TARGET_CHILD:	enlever le pyjama de lapin.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il est tout nu.
*TARGET_CHILD:	mettre yyy euh ça.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	mettre ça xxx.
*MOTHER:	mettre ça?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	mettre le bonnet le pyjama.
*MOTHER:	ah non hein louloute.
*TARGET_CHILD:	enlever.
*MOTHER:	j'ai mis le pull maintenant j'enlève j'enlève pas le pull pour mettre le pyjama hein dis.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	le bonnet oui.
*MOTHER:	tu exagères hein.
*TARGET_CHILD:	mettre le le le le pyjama de canard.
*TARGET_CHILD:	mettre le pyjama de canard.
*MOTHER:	oui mais ça je sais pas le mettre au-dessus du petit pull hein.
*MOTHER:	tu m'arranges.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens il est où le pantalon?
*MOTHER:	qui va avec ça?
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	oh yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy ta tasse yyy.
*TARGET_CHILD:	de de thé.
*MOTHER:	ma tasse de thé je l'ai déposée là je vais la boire.
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle est là elle est tout au-dessus.
*MOTHER:	tout au-dessus oui.
*TARGET_CHILD:	z ai cassé.
*TARGET_CHILD:	xxx mettre le pantalon.
*MOTHER:	tu as pas cassé tu as pas cassé la tasse de maman heureusement hein dis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	mettre le manteau.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	mettre le
*MOTHER:	mais Julie je t'ai expliqué que le manteau on sait pas le mettre sur le petit pull c'est trop gros.
*TARGET_CHILD:	zə veux mettre le pyjama.
*TARGET_CHILD:	ə veux mettre le pyjama.
*TARGET_CHILD:	ə veux mettre le pyjama.
*MOTHER:	pour mettre le pyjama il faut tout enlever.
*TARGET_CHILD:	il faut enlever tout enlever.
*MOTHER:	alors c'est Julie qui va tout enlever.
*MOTHER:	parce que ça tu sais faire.
*MOTHER:	tu sais pas mettre les vêtements mais tu sais les enlever.
*MOTHER:	voilà regarde bébé il a mis son manteau.
*MOTHER:	moi je trouve que tu devrais aller le promener le bébé maintenant qu'il est tout dé tout bien habiller.
*TARGET_CHILD:	c'est toi qui a rhabillé.
*MOTHER:	je l'ai rhabillé oui.
*TARGET_CHILD:	le déshabiller.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	déshabiller maman.
*MOTHER:	ah ça c'est toi.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	moi je vais boire ma tasse de thé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dis mais louloute j'ai déjà tout habillé déshabillé plusieurs fois.
*MOTHER:	il faut pas exagérer hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ils nous cassent les oreilles avec ces travaux hein.
*MOTHER:	tout_le_temps du bruit tout_le_temps tout_le_temps du bruit.
*TARGET_CHILD:	maman me porter.
*TARGET_CHILD:	déshabiller maman.
*TARGET_CHILD:	veux déshabiller bébé.
*MOTHER:	voilà comme ça tu le fais bien.
*MOTHER:	tu le fais bien vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	boh qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu frappes le bébé?
*MOTHER:	c'est pas gentil ça.
*TARGET_CHILD:	y un petit trou y a un petit trou.
*MOTHER:	y a un petit trou?
*TARGET_CHILD:	yyy un petit trou là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*TARGET_CHILD:	ouvrir maman.
*MOTHER:	ah bravo tu vois tu y arrives.
*MOTHER:	c'est super.
*MOTHER:	c'est bien chérie.
*MOTHER:	bravo.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	enlever le petit pull.
*MOTHER:	attends je vais essayer de t'aider.
*TARGET_CHILD:	z ai enlevé le bonnet et le manteau.
*MOTHER:	c'est très bien Julie.
*MOTHER:	bravo.
*MOTHER:	tu es une grande fille hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh la la tu es fatiguée du coup.
*MOTHER:	et le pantalon.
*MOTHER:	ça tu sais l'enlever toute seule le pantalon.
*MOTHER:	je suis sûre que tu sais l'enlever.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tire.