*FATHER:	tu me fais de la musique Ana?
*FATHER:	ohlàlà.
*FATHER:	oh on www a un chat.
*FATHER:	comment elle s'appelle déjà le chat?
*FATHER:	Ana comment il s'appelle le chat?
*FATHER:	tu sais plus?
*FATHER:	regarde fais le sur la table?
*FATHER:	dis moi comment il s'appelle le chat.
*FATHER:	tu t'en rappelles plus?
*FATHER:	comment il s'appelle le chat?
*FATHER:	tu sais plus comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	merci papa merci.
*FATHER:	comment il s'appelle hein?
*FATHER:	merci de rien.
*FATHER:	comment il s'appelle ton chat?
*TARGET_CHILD:	le chat de Chl?
*FATHER:	oui le chat de Chl oui.
*FATHER:	c'est le tien aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	un petit peu.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	euh comme comme ça il grandit comme ça comme ça.
*FATHER:	oh j'espère bien que non.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	c'est pas un lion.
*FATHER:	un lion ça grandit comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	y a un chat ah un chat comme ça vu tes vu tes bras?
*TARGET_CHILD:	papa on a Minie?
*FATHER:	un chat sauvage?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	à nous regardez on l'a met Ninou on l'a met Ninou on l'a met Ninou.
*FATHER:	on www a quoi?
*TARGET_CHILD:	on a mis Ninou.
*FATHER:	on a mis Nin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle est où Minie?
*FATHER:	ah le lion tu veux dire?
*TARGET_CHILD:	non non Minie?
*FATHER:	hein attends je vais te l'apporter.
*TARGET_CHILD:	elle est où papa?
*TARGET_CHILD:	si.
*FATHER:	non c'est pas celui-là.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*FATHER:	parce_que c'est pas celui-là avec le lion.
*FATHER:	pardon laisse moi faire.
*FATHER:	vas jouer de la musique.
*FATHER:	allez amène ton livre.
*TARGET_CHILD:	regarde c'est Minie ça.
*TARGET_CHILD:	regarde on a yyy nous ici on a beaucoup des histoires à Ninou.
*TARGET_CHILD:	regarde Emilie c'est Minie là?
*TARGET_CHILD:	ah et là alors Minie.
*FATHER:	bon alors.
*TARGET_CHILD:	Minie.
*FATHER:	t'as trouvé Ana?
*TARGET_CHILD:	alors Minie elle est cachée regarde?
*TARGET_CHILD:	elle est cachée ici chez moi la
*TARGET_CHILD:	oh oh oh il a passé d'un coup ici.
*TARGET_CHILD:	coucou il est ici.
*TARGET_CHILD:	alors.
*FATHER:	alors tu as trouvé le
*FATHER:	qu'est ce que tu cherchais?
*TARGET_CHILD:	ça regarde on www a deux Min regarde ici.
*FATHER:	ah ouais deux Winnie?
*TARGET_CHILD:	regarde?
*FATHER:	et qu'est ce que tu voulais nous montrer là-dedans?
*TARGET_CHILD:	c'est yyy Winnie alors Winnie une histoire Winnie alors Winnie
*FATHER:	lui?
*TARGET_CHILD:	alors Winnie.
*FATHER:	alors bah alors raconte?
*TARGET_CHILD:	alors Minie une fois.
*FATHER:	oui oui il était une fois oui.
*TARGET_CHILD:	une fois Winnie.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et Tigrou Coco lapin et
*FATHER:	où ça ils sont tous là?
*FATHER:	qu'est ce qui font Tig et Coc?
*TARGET_CHILD:	ils courent très vite.
*FATHER:	ils courent très vite ah oui et Porcinet il court aussi très vite?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce_que a peur regarde?
*FATHER:	non tu non il a pas peur?
*TARGET_CHILD:	est trop petit.
*FATHER:	ah il est trop petit alors ses jambes sont plus petites et il court moins vite.
*TARGET_CHILD:	oui il est grand?
*FATHER:	et on est allés voir Win?
*TARGET_CHILD:	oh regarde ici yyy pas monter?
*FATHER:	qu'est ce qu'ils ont fait?
*FATHER:	ils ont pris la voiture?
*TARGET_CHILD:	oui yyy.
*FATHER:	ah ah ça montait c'était trop lourd.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	trop dur!
*TARGET_CHILD:	ah pousse comme ça.
*FATHER:	oh_hisse ils poussaient la voiture et ils poussent vas_y pousse pousse très fort et puis après qu'est ce qu'ils ont fait après?
*TARGET_CHILD:	regarde ici?
*FATHER:	de quoi regarder quoi?
*FATHER:	c'est quoi?
*FATHER:	oh c'est quoi une colline?
*TARGET_CHILD:	yyy Pocinet et Winnie.
*FATHER:	oui qu'est ce qu'ils font Por et Win?
*TARGET_CHILD:	c'est la forêt à Winnie.
*FATHER:	ah ils sont vers leur forêt!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde une fois Winnie et
*TARGET_CHILD:	une fois
*FATHER:	alors ils sont montés en_haut de la colline?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	et qu'est ce qu'ils ont vu?
*TARGET_CHILD:	des nuages.
*FATHER:	des nuages ah oui des nuages!
*TARGET_CHILD:	yyy y a yyy nuages.
*FATHER:	y a beaucoup d'oiseaux?
*TARGET_CHILD:	un deux quatre six sept.
*FATHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	quatre six deux.
*FATHER:	deux quatre six huit dix attends un deux trois quatre cinq?
*TARGET_CHILD:	six yyy neuf yyy.
*FATHER:	six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze et quinze y en a plus.
*TARGET_CHILD:	a plus.
*FATHER:	quinze.
*TARGET_CHILD:	on compte ici.
*FATHER:	alors et qu'est ce qu'il se passe après?
*FATHER:	oh qu'est ce qu'ils font là?
*TARGET_CHILD:	ici yyy.
*FATHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	et donner à manger au
*FATHER:	ah ah non il donne pas manger xxx il donne à manger aux oiseaux.
*TARGET_CHILD:	deux encore un deux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oui xxx?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*FATHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	encore des oiseaux ici.
*FATHER:	encore des oiseaux oui.
*TARGET_CHILD:	deux?
*FATHER:	deux y a combien deux tu crois?
*FATHER:	ah j'ai vu
*TARGET_CHILD:	quatre.
*FATHER:	alors fais voir ton doigt?
*FATHER:	un doigt?
*FATHER:	xxx montre moi le doigt?
*FATHER:	comme ça celui qui montre l'autre?
*FATHER:	voilà ferme ta main alors un deux trois quatre et six.
*FATHER:	et là c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	la maman oiseau.
*FATHER:	ah c'est la maman oiseau qui dit merci à
*FATHER:	qui dit merci?
*FATHER:	pourquoi elle dit merci?
*TARGET_CHILD:	parce_que elle est à Winnie et Pocinet.
*FATHER:	à Win et Por?
*TARGET_CHILD:	euh ici?
*FATHER:	oui ah!
*TARGET_CHILD:	les tortues.
*FATHER:	les tortues?
*FATHER:	qu'est ce qu'elle fait la tortue elle fait du stop?
*TARGET_CHILD:	regarde ici la tortue?
*FATHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	la tortue.
*TARGET_CHILD:	regarde elle est là sur toi?
*FATHER:	ohoh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	oh il fait des bêtises le chat?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	mais yyy le yyy oh il m'a il m'a oh elle est là sous chaise eh chaise eh chaise eh.
*FATHER:	tu l'attrape?
*FATHER:	elle est là sous la chaise sous le fauteuil?
*TARGET_CHILD:	regarde elle est
*FATHER:	ohoh il cherche à faire des bêtises.
*TARGET_CHILD:	regarde?
*TARGET_CHILD:	caca?
*FATHER:	non Ana c'est pas la peine de crier comme ça?
*FATHER:	Ana comme si tu faisais un bisou?
*FATHER:	comme si tu faisais un bisou?
*FATHER:	voilà comme ça.
*TARGET_CHILD:	oh il est yyy encore là-dessous.
*TARGET_CHILD:	il m'a tapé moi oh mais il yyy pas mon chien.
*TARGET_CHILD:	ah mais chien papa j'arrive pas à le yyy.
*FATHER:	il arrive il arrive il arrive.
*FATHER:	ohoh c'est moi qu'il vise.
*TARGET_CHILD:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	on xxx où ça?
*TARGET_CHILD:	il est pas là lui.
*FATHER:	il est où ah!
*TARGET_CHILD:	il est pas là lui.
*FATHER:	le papillon il est pas là?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	yyy regarde yyy est pas là regarde est pas pareil il est pas pareil?
*FATHER:	regarde les couleurs tu es sûre?
*FATHER:	vas chercher une boîte de crayons de couleurs on va essayer.
*FATHER:	et j'ai pas dis crayons feutre hein j'ai dit crayons de couleurs?
*TARGET_CHILD:	ça?
*FATHER:	non les autres les petits crayons?
*TARGET_CHILD:	ça là-dedans?
*FATHER:	les petits oui là-dedans je crois qu'ils sont là-dedans.
*TARGET_CHILD:	c'est ça?
*FATHER:	tu les trouves?
*TARGET_CHILD:	oui j'ai trouve ici.
*FATHER:	tu as trouvé ici ah ah très bien.
*FATHER:	c'est exactement ça.
*TARGET_CHILD:	encore ici.
*FATHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	ici oui.
*FATHER:	ça ce sont des crayons de couleurs.
*FATHER:	tu l'ouvres?
*FATHER:	mais donne moi ça?
*FATHER:	tu as dit quoi à maman?
*FATHER:	tu as pas promis à maman qu'on laissait les xxx?
*TARGET_CHILD:	alors oui oui papa.
*FATHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	encore ici.
*FATHER:	ce sont pas des crayons de couleurs ceux-là.
*FATHER:	je me suis fait avoir.
*FATHER:	ça fait rien allez on a dit du rose?
*TARGET_CHILD:	ici?
*FATHER:	celle-ci d'accord.
*TARGET_CHILD:	là y a encore du du rose.
*FATHER:	y a encore rose?
*TARGET_CHILD:	ici.
*FATHER:	ah mais attends est ce que c'est
*FATHER:	si ça va.
*FATHER:	fais voir enlève le bouchon pour voir si c'est bien du rose?
*FATHER:	mh mh.
*FATHER:	mais euh oui et celui-là c'est bien du rose celui-ci?
*TARGET_CHILD:	mh oui.
*FATHER:	ah c'est bien du rose alors on y met là vas_y viens ici?
*FATHER:	avec ton rose approche toi?
*FATHER:	alors tu vois ce papillon il a du bleu et du rose en_haut donc là il a du bleu et là il faudrait colorier tout ce qu'est en blanc faut le faire en rose.
*TARGET_CHILD:	tiens?
*FATHER:	tu le fais toute seule ou je t'aide?
*TARGET_CHILD:	non pas ici yyy.
*FATHER:	celui-là là.
*FATHER:	faut colorier en rose.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*FATHER:	pour faire comme lui.
*TARGET_CHILD:	y a du bleu ici.
*FATHER:	oui du bleu ici mais ici il faut mettre du rose.
*FATHER:	alors il faut aller tout doucement.
*TARGET_CHILD:	eh!
*TARGET_CHILD:	ah ah le chat regarde il m'a mis il m'a yyy
*FATHER:	qu'est ce qu'il t'as fait le chat?
*TARGET_CHILD:	m'a il m'a mis un coup.
*FATHER:	il t'as mis un coup?
*TARGET_CHILD:	un coup.
*FATHER:	bon un crayon de couleur ça serait mieux non?
*TARGET_CHILD:	mh euh oui.
*FATHER:	non avec ça c'est mieux?
*FATHER:	je crains le pire hein.
*TARGET_CHILD:	ici papa?
*FATHER:	ah c'est moi qui le fait?
*TARGET_CHILD:	c'est toi.
*FATHER:	c'est moi euh attends ici?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	oh il a fait une bêtise le chat.
*FATHER:	ça va il est déjà sec c'est fini mon calvaire est terminé.
*TARGET_CHILD:	et regarde?
*FATHER:	ça y est vite faut remettre le bouchon.
*FATHER:	ah ils sont pas biens ces feutres ils tiennent pas longtemps.
*FATHER:	c'est pour ça que les crayons de c'est mieux.
*TARGET_CHILD:	ça regarde yyy ça.
*FATHER:	tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	yyy ça.
*FATHER:	et les crayons+de+couleurs tu en www a pas trouvé?
*TARGET_CHILD:	ça papa?
*FATHER:	pourtant ça serait mieux des crayons+de+couleurs.
*TARGET_CHILD:	je faisais ça?
*FATHER:	ah celui-là tu veux faire d'accord attends?
*FATHER:	je vais en trouver moi des crayons+de+couleurs.
*TARGET_CHILD:	oh j'aime
*FATHER:	peut-être dans cette
*FATHER:	ah!
*FATHER:	ah bah voilà ils devaient être là-dedans et là-dedans y a plus grand-chose.
*FATHER:	qu'est ce qu'il faut?
*TARGET_CHILD:	ça yyy celle-là?
*FATHER:	celle-ci de fleur?
*FATHER:	quelle couleur elle est en rouge?
*TARGET_CHILD:	euh regarde ici yyy.
*FATHER:	et en rose.
*FATHER:	tiens du rose?
*TARGET_CHILD:	et là yyy.
*FATHER:	alors là il faut du jaune là.
*FATHER:	du jaune.
*TARGET_CHILD:	et là?
*FATHER:	mh mh.
*TARGET_CHILD:	et là papa?
*FATHER:	et là qu'est ce qu'il y a là?
*TARGET_CHILD:	là est yyy quoi?
*FATHER:	et bah dis moi quelle couleur il faut?
*TARGET_CHILD:	euh.
*FATHER:	mh quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	regarde là yyy.
*FATHER:	je sais pas dis moi quelle couleur tu veux?
*TARGET_CHILD:	est déjà yyy.
*FATHER:	qu'est
*TARGET_CHILD:	euh là-haut?
*FATHER:	ah un jaune.
*TARGET_CHILD:	bleu?
*FATHER:	jaune c'est pour ces fleurs là.
*TARGET_CHILD:	jaune.
*FATHER:	tu le fais?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	vas_y tout ça en jaune?
*TARGET_CHILD:	oui tiens papa.
*FATHER:	vas_y oui merci.
*FATHER:	toutes les pétales là en jaune hein.
*FATHER:	vas_y?
*TARGET_CHILD:	c'est à Chl ça.
*FATHER:	c'est à Chl?
*TARGET_CHILD:	mh mh mh.
*FATHER:	ah oui t'y arrive oh bah t'y arrive bien?
*FATHER:	ohlàlà moi je t'aide pas alors.
*FATHER:	tu arrives trop bien!
*FATHER:	oh non j'ai cru qu'elle avait rencontré canaille.
*FATHER:	mais non tout va bien il joue.
*FATHER:	vas_y continue.
*TARGET_CHILD:	il joue.
*FATHER:	eh tu y arrive bien!
*FATHER:	tu débordes presque pas?
*FATHER:	tu as appris ça où à l'école?
*TARGET_CHILD:	oui c'est mon dessin ça.
*FATHER:	c'est ton dessin à l'école?
*TARGET_CHILD:	oui j'ai fait un dessin à Estelle parce_que
*FATHER:	tu as fait un dessin à Estelle?
*TARGET_CHILD:	est coupée le dessin à Estelle et pas yyy par-dessus le blanc parce_que j'ai coupé le blanc.
*FATHER:	oui tu as coupé le blanc et à la place du blanc tu as mis de la couleur aussi.
*TARGET_CHILD:	oui je voulais je voulais.
*FATHER:	tiens y en a un jaune fais voir si c'est le même jaune?
*FATHER:	ah ouais presque.
*FATHER:	pas aussi bien le tien il est mieux.
*TARGET_CHILD:	regarde ici parce_que j'ai ça.
*FATHER:	oh il est très bien le tien.
*TARGET_CHILD:	regarde ici j'ai ça.
*FATHER:	en tout cas on manque pas de jaunes et celui-là il est il va bien ce jaune là?
*FATHER:	ah c'est le même.
*FATHER:	alors après je vais te trouver une autre couleur?
*FATHER:	est ce qu'il te faut du orange?
*FATHER:	non pas de orange?
*TARGET_CHILD:	si yyy ici.
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	ah tu veux essayer à côté le orange d'accord essaie?
*TARGET_CHILD:	ah non.
*FATHER:	non pas le orange?
*FATHER:	tant_pis!
*FATHER:	oh_hisse oh_hisse.
*TARGET_CHILD:	oh et ici yyy ah non.
*FATHER:	ah et la y a du bleu.
*FATHER:	est ce que tu veux du bleu?
*TARGET_CHILD:	oui!
*FATHER:	ah du bleu!
*TARGET_CHILD:	tiens mais pas celui-là.
*FATHER:	ah non tu veux pas celui-ci?
*TARGET_CHILD:	ici le bleu.
*FATHER:	bon on va le poser à côté.
*TARGET_CHILD:	c'est bleu.
*TARGET_CHILD:	yyy tu as fais ici parce_que ici?
*FATHER:	attends du bleu et à quoi il ressemble elle est où la fleur bleue?
*FATHER:	ici comme celle-ci?
*FATHER:	ah tu as raison.
*FATHER:	c'est du bleu en_dessous.
*FATHER:	vas_y?
*FATHER:	mh mh.
*TARGET_CHILD:	est pas yyy bleu
*FATHER:	y a du vert là y a un autre bleu.
*TARGET_CHILD:	ah j'ai pas un bleu.
*FATHER:	et toi je suis sûre tu voudrais un bleu foncé?
*TARGET_CHILD:	ah c'est à moi ça!
*FATHER:	ah et du rouge!
*TARGET_CHILD:	c'est à moi ça.
*FATHER:	c'est à toi ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est à Chl.
*TARGET_CHILD:	c'est à Chl.
*FATHER:	comment tu le sais?
*TARGET_CHILD:	parce_que c'est à Chl ça parce_que ah ça c'est c'est pas à Chl ça.
*FATHER:	parce_que
*FATHER:	pas parce_que parce_que.
*TARGET_CHILD:	c'est pas à Chl ça.
*FATHER:	parce_que quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est pas Chl.
*FATHER:	ah celui-là
*TARGET_CHILD:	c'est moi ça.
*TARGET_CHILD:	c'est tout à moi et yyy un à moi.
*FATHER:	du vert tu veux du vert non tu veux pas de vert tu veux du vert tu veux pas de vert?
*TARGET_CHILD:	si.
*FATHER:	ah du vert ici.
*FATHER:	pour les ailes dessus là avec les ailes jaunes ici.
*FATHER:	ah c'est moi qui l'ai fait c'est moi qui l'ai fait euh nanère euh.
*TARGET_CHILD:	non c'est moi.
*TARGET_CHILD:	ici non.
*FATHER:	ici aussi?
*FATHER:	oui et en_dessous il faut mettre du jaune.
*TARGET_CHILD:	ici ici papa?
*FATHER:	bah en_dessous oui fais voir ah oui.
*FATHER:	je peux t'aider à finir?
*FATHER:	ah bah non tu avais tout fait.
*TARGET_CHILD:	le jaune ici le jaune ici?
*FATHER:	ouais mais tu écris de la quelle
*FATHER:	tu avais pas l'autre main tout_à_l'heure?
*FATHER:	tu pas encore décidé quelle main tu écrivais toi?
*FATHER:	avec la main droite ou avec la main gauche?
*TARGET_CHILD:	celle-là.
*FATHER:	elle est où ta droite?
*FATHER:	elle est où ta main?
*FATHER:	c'est laquelle?
*TARGET_CHILD:	celle-là.
*FATHER:	c'est laquelle celle qui écrit le mieux?
*FATHER:	celle-ci?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	et elle s'appelle comment celle-là?
*FATHER:	main droite ou main gauche?
*TARGET_CHILD:	main yyy.
*TARGET_CHILD:	main gauche.
*FATHER:	c'est exact.
*TARGET_CHILD:	main yyy.
*FATHER:	oui c'est exact c'est la main gauche.
*FATHER:	on va vérifier quand_même hein?
*FATHER:	un coup de chance à mon avis?
*TARGET_CHILD:	non c'est à moi ça papa est pas Chl ça.
*FATHER:	ah encore un rouge?
*FATHER:	je peux en mettre du rouge moi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	où ça ah ici je peux en mettre là?
*TARGET_CHILD:	regarde ici j'ai dit où.
*FATHER:	ah ah ah ah y est ouais ouais.
*TARGET_CHILD:	regarde est yyy ici aussi.
*FATHER:	ici aussi je peux en mettre du rouge ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	ou là?
*TARGET_CHILD:	non ici.
*FATHER:	non ah ici d'accord.
*TARGET_CHILD:	après ici.
*FATHER:	après où ça?
*FATHER:	où c'est que j'en met?
*TARGET_CHILD:	euh ici le petit yyy.
*FATHER:	le le petit quoi?
*TARGET_CHILD:	le petit yyy ici?
*FATHER:	un pain le petit rond?
*TARGET_CHILD:	rond.
*FATHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	c'est pas un pain?
*TARGET_CHILD:	après le vert.
*FATHER:	le vert?
*FATHER:	alors j'en mets où du vert?
*TARGET_CHILD:	ah le yyy j'ai pas ça le met ici.
*FATHER:	on met du vert là.
*FATHER:	où est ce qu'on met du vert?
*FATHER:	alors on va faire des fleurs y en a pas assez.
*FATHER:	hoplà on fait une feuille ici une oh ohlàlà j'ai appuyé trop fort.
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	aïe aïe aïe aïe aïe!
*TARGET_CHILD:	et yyy yyy.
*FATHER:	ah ouais je l'ai abîmé.
*TARGET_CHILD:	ici.
*TARGET_CHILD:	c'est toi a cassé?
*FATHER:	et ouais c'est moi qui l'ai
*TARGET_CHILD:	et yyy!
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	ah tu veux le remettre dedans?
*FATHER:	je suis pas sûr.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça papa?
*FATHER:	voilà des feuilles on aura fait des feuilles.
*FATHER:	comme ça?
*FATHER:	tu es sûre que c'est celui-là que j'ai
*FATHER:	ah oui ah oui c'était là.
*FATHER:	ah oui tu as raison.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà!
*FATHER:	ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	on le met à la yyy on le met à yyy à la poubelle?
*FATHER:	non non pas ceux-là?
*FATHER:	regarde on peut encore dessiner avec?
*FATHER:	je te montrerais plus tard comment on va faire.
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*FATHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	celui-là papa?
*FATHER:	celui-là?
*FATHER:	le rouge?
*FATHER:	et j'en mets où du rouge?
*FATHER:	dis-moi?
*TARGET_CHILD:	euh ici regarde?
*FATHER:	bah si on l'a déjà fait non?
*TARGET_CHILD:	non pas ici.
*FATHER:	ici?
*FATHER:	et il est où le même le papillon qui est pareil là-bas?
*FATHER:	ah et là je met où alors le rouge?
*FATHER:	dis-moi où je le mets?
*FATHER:	où ça?
*FATHER:	dans le petit coin là comment ça s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	un petit rond.
*FATHER:	ah bon c'est pas c'est plus un petit pain?
*FATHER:	celui-là aussi alors.
*FATHER:	voilà j'ai mis dans les petits ronds.
*TARGET_CHILD:	petits ronds.
*FATHER:	et maintenant?
*TARGET_CHILD:	euh maintenant maintenant maintenant.
*FATHER:	maintenant maintenant maintenant.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	maintenant ça.
*FATHER:	maintenant.
*TARGET_CHILD:	maintenant maintenant maintenant maintenant non non.
*FATHER:	maintenant quoi?
*TARGET_CHILD:	maintenant maintenant maintenant.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maintenant ça le gros après après ça yyy dit j'ai dit.
*FATHER:	du bleu?
*TARGET_CHILD:	bleu.
*FATHER:	on va colorier les nuages en bleu en bleu clair?
*TARGET_CHILD:	bleu non c'est bleu ça aussi.
*FATHER:	c'est bleu ça aussi?
*FATHER:	allez vas_y colorie les nuages?
*TARGET_CHILD:	oui celui-là ici un petit encore.
*FATHER:	mh mh.
*TARGET_CHILD:	un petit regarde?
*FATHER:	un petit?
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	vas_y?
*FATHER:	colorie les nuages.
*TARGET_CHILD:	en bleu.
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	oh bah tu vois toi aussi!
*TARGET_CHILD:	quoi papa?
*FATHER:	ça fait rien prends le petit bout.
*FATHER:	nenenenenene pas grave.
*FATHER:	tu as encore dessiné avec des petits bouts.
*FATHER:	avec des petites mains on peut.
*TARGET_CHILD:	j'ai caché moi parce_que et papa aussi il a caché.
*FATHER:	tu va après dire qu'tu l'as cassé parce_que moi je l'ai cassé?
*TARGET_CHILD:	oui euh c'est toi aussi.
*FATHER:	c'est vrai que l'ai cassé.
*FATHER:	c'est quand_même pas pour ça que tu l'as cassé toi?
*FATHER:	c'est pour faire comme moi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh colorié.
*FATHER:	ah bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy ah il était ici!
*FATHER:	y en a un autre de nuage à colorier?
*TARGET_CHILD:	ici lui.
*FATHER:	mh oui.
*TARGET_CHILD:	il est pas cassé lui?
*FATHER:	mais ils sont pas tous cassés hein?
*FATHER:	y en a que deux qui sont cassés.
*FATHER:	et encore on peut encore écrire.
*TARGET_CHILD:	parce_que lui cassé.
*FATHER:	parce_que lui qu'est ce qu'il a lui?
*TARGET_CHILD:	est pas cassé.
*FATHER:	il est pas cassé?
*TARGET_CHILD:	oui il est pas cassé.
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	les deux yyy.
*FATHER:	les deux trois quatre.
*FATHER:	y en a quatre dans ta main là.
*TARGET_CHILD:	oui ici.
*FATHER:	là quatre là.
*FATHER:	un deux trois
*FATHER:	un deux trois quatre.
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	quatre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	il est pas cassé lui.
*FATHER:	non plus il est pas cassé celui-ci.
*TARGET_CHILD:	il en manque deux.
*FATHER:	bon je trouve une boîte alors?
*FATHER:	voilà on va mettre tous ces crayons dans cette boîte.
*TARGET_CHILD:	il manque xxx deux.
*TARGET_CHILD:	ça aussi.
*FATHER:	oui tous les tous pareils.
*FATHER:	toutes des craies grasses.
*FATHER:	celle-là non plus elle est pas cassée.
*FATHER:	ah et celui-là non plus est pas cassé.
*TARGET_CHILD:	celui-là et celui-là?
*TARGET_CHILD:	est pas cassé est pas cassé.
*FATHER:	ohoh celui-là non plus il est pas cassé un rose.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*FATHER:	c'est à toi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	et le gris là il est à qui le gris?
*TARGET_CHILD:	mh Chl.
*FATHER:	ah.
*FATHER:	oh il est grand celui-là.
*FATHER:	trop grand.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	alors est ce qu'on www a fini de colorier?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	non c'est un petit.
*FATHER:	ah celui-là il va dans les autres boîte.
*FATHER:	elle est où la petite boîte?
*TARGET_CHILD:	ici.
*FATHER:	non.
*FATHER:	ici tu veux le mettre là aussi?
*FATHER:	oh on peut mettre là si tu veux?
*TARGET_CHILD:	regarde yyy.
*FATHER:	ah tous les petits on les met là alors.
*TARGET_CHILD:	non les petits?
*FATHER:	et lui là?
*FATHER:	et il est ou je l'attrape.
*FATHER:	oh il veut pas se faire attraper.
*FATHER:	on met où?
*TARGET_CHILD:	il est cassé lui.
*FATHER:	il est encore bon.
*FATHER:	tu veux que je te montre?
*FATHER:	fais voir?
*FATHER:	attends.
*FATHER:	je te montre.
*FATHER:	non je te montre pas mais tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	on tourne la page.
*TARGET_CHILD:	non on met ici.
*TARGET_CHILD:	je peux le mettre ici et les loups.
*FATHER:	ça y est.
*FATHER:	patati_patata là.
*FATHER:	ah bah tu as raison il est tout cassé!
*FATHER:	ohlàlà ohlàlà ohlàlà ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	il était cassé cassé.
*FATHER:	il a peut-être bien reçu celui-là finalement.
*TARGET_CHILD:	pas ici papa.
*FATHER:	ouais attends.
*TARGET_CHILD:	pas ici papa.
*FATHER:	voilà alors.
*FATHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	minilou.
*FATHER:	minilou?
*TARGET_CHILD:	il yyy papa minilou il yyy papa.
*FATHER:	minilou il joue avec les filles.
*TARGET_CHILD:	mais c'est quoi ça?
*FATHER:	c'est ça?
*FATHER:	ah j'en sais rien moi.
*FATHER:	raconte moi l'histoire?
*TARGET_CHILD:	minilou un jour.
*FATHER:	je t'écoute.
*TARGET_CHILD:	Winnie une jour.
*FATHER:	ah oui c'est mieux de faire Winnie.
*TARGET_CHILD:	oui c'est mieux Winnie.
*FATHER:	c'est mieux?
*TARGET_CHILD:	joue yyy minilou.
*FATHER:	avec qui il joue?
*TARGET_CHILD:	minilou.
*TARGET_CHILD:	minilou minilou.
*FATHER:	qu'est ce qu'il a minilou?
*TARGET_CHILD:	minilou est difficile.
*TARGET_CHILD:	est yyy il est euh yyy.
*FATHER:	il joue avec qui minilou?
*FATHER:	avec qui joue-t-il?
*TARGET_CHILD:	à la fille avec la fille.
*FATHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	si.
*FATHER:	ça t'intéresse plus ça hein?
*FATHER:	ici.
*FATHER:	alors qu'est ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	Coco il est tombé.
*FATHER:	oh pourquoi il est tombé?
*TARGET_CHILD:	parce_que regarde il a yyy tout le bobo un bobo.
*TARGET_CHILD:	bobo.
*FATHER:	oui mais c'est pas parce_que ça?
*FATHER:	c'est le résultat il est c'est le résultat.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	il est pas content le papa Winnie.
*FATHER:	ah!
*FATHER:	ah pourquoi il est pas content?
*TARGET_CHILD:	parce_que là il est tombé.
*FATHER:	ah parce_que il s'est fait mal?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	ah oui c'est ça.
*TARGET_CHILD:	ici pour partout partout.
*FATHER:	mais il sait pas pourquoi.
*TARGET_CHILD:	non il est pas content.
*FATHER:	il sait pas pourquoi il s'est fait mal Minilou.
*FATHER:	pourquoi il s'est fait mal Minilou?
*TARGET_CHILD:	parce_que.
*FATHER:	comment il a fait pour se faire mal?
*FATHER:	comment il a fait?
*FATHER:	il était tombé yyy.
*FATHER:	il est tombé?
*FATHER:	il s'est
*FATHER:	à la renverse?
*FATHER:	par la fenêtre?
*TARGET_CHILD:	mh comme oh.
*FATHER:	ohoh!
*FATHER:	c'est pour ça qu'il faut pas se pencher à la fenêtre?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	ah ouais faut pas s'approcher des fenêtre trop près regarde?
*FATHER:	regarde il était là il était là et là on les voit regarde on voit ses oreilles.
*FATHER:	regarde il recule vers la fenêtre il recule il recule et là boum!
*FATHER:	parce_que il s'est penché par la fenêtre et il est tombé et donc voilà il est allé dessous xxx aïe aïe aïe!
*FATHER:	il doit être caché en dessous là il est tombé.
*FATHER:	ouille ouille ouille ça fait mal!
*TARGET_CHILD:	et là?
*FATHER:	oh bah euh là son pantalon est tout abîmé.
*FATHER:	il a le bras en écharpe.
*FATHER:	il a un oeil au beurre noir.
*FATHER:	il a une grosse bosse sur la tête et là il a un bobo ici un bobo ici.
*FATHER:	un bobo sur le nez.
*FATHER:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	il est pas content le papa yyy Minilou.
*FATHER:	non non.
*TARGET_CHILD:	non non non.
*FATHER:	souvent les papas ils sont pas contents hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	Winnie yyy.
*FATHER:	comment elle s'appelle?
*TARGET_CHILD:	un hibou?
*FATHER:	un hibou et on l'appelle maître hibou?
*TARGET_CHILD:	coucou hibou coucou hibou.
*TARGET_CHILD:	coucou hibou.
*FATHER:	coucou hibou?
*FATHER:	coucou hibou coucou hibou.
*TARGET_CHILD:	coucou hibou coucou hibou.
*FATHER:	je me souvenais pas de cette chanson.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu l'as apprise à l'école qui c'est qui te l'as chanté?
*TARGET_CHILD:	ça c'est yyy.
*FATHER:	tu te rappelles comment il fait le hibou quand il chante.
*TARGET_CHILD:	coucou hibou coucou hibou.
*FATHER:	coucou hibou coucou hibou coucou hibou.
*FATHER:	dis moi et comme ça tu sais faire?
*FATHER:	bon qu'est-ce qu'il y a?
*FATHER:	ah oui d'accord.
*FATHER:	bah tu sais ça chante la nuit les les hiboux.
*FATHER:	essaie souffler?
*FATHER:	non non faut pas faut pas
*FATHER:	faut pas crier dans mes
*FATHER:	souffle?
*FATHER:	ah encore?
*FATHER:	c'est bien.
*FATHER:	ouais ça fait rien.
*FATHER:	ça viendra plus tard.
*FATHER:	alors et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	un tigre Coco lapin.
*FATHER:	un vrai tigre?
*FATHER:	ben on dirais notre chat.
*TARGET_CHILD:	un tigre.
*FATHER:	en beaucoup beaucoup beaucoup plus gros.
*TARGET_CHILD:	il est il a grandit comme ça.
*FATHER:	oh lui il a grandit hein.
*FATHER:	tu crois qu'il va faire pareil nous notre chat?
*TARGET_CHILD:	regarde?
*TARGET_CHILD:	un bébé?
*FATHER:	c'est qui le bébé?
*TARGET_CHILD:	c'est lui le bébé?
*FATHER:	et elles sont où les pattes au bébé?
*TARGET_CHILD:	est caché.
*FATHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	regarde?
*FATHER:	elles sont cachées où les pattes?
*FATHER:	dans la poche?
*FATHER:	ça s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	un kangourou.
*FATHER:	des kangourous ouais!
*TARGET_CHILD:	bébé.
*TARGET_CHILD:	un un
*FATHER:	de quoi?
*FATHER:	vas_y dis le?
*FATHER:	www c'est quoi?
*FATHER:	comment ça s'appelle?
*FATHER:	bon comment il s'appelle lui?
*TARGET_CHILD:	un cochon.
*FATHER:	un cochon oui.
*FATHER:	et quand c'est un petit cochon c'est un
*FATHER:	un porcinet!
*TARGET_CHILD:	porcinet.
*FATHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	porcinet ici.
*FATHER:	un porcinet oui.
*FATHER:	c'est un petit cochon un porcinet.
*FATHER:	un bébé cochon.
*TARGET_CHILD:	un lapin?
*FATHER:	un lapin.
*TARGET_CHILD:	c'est un lapin là.
*FATHER:	et comment il s'appelle ce lapin là?
*TARGET_CHILD:	Coco lapin!
*FATHER:	Coco lapin et en_bas comment il s'appelle lui?
*TARGET_CHILD:	lui.
*FATHER:	oui c'est le même.
*FATHER:	comment il s'appelle?
*FATHER:	Bourriquet
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	Bourriquet!
*TARGET_CHILD:	hi.
*FATHER:	et là donc là aussi c'est un Bourriquet.
*TARGET_CHILD:	là un
*FATHER:	ou un bourricot.
*TARGET_CHILD:	un lapin.
*FATHER:	un lapin.
*TARGET_CHILD:	Coco lapin.
*FATHER:	bah celui-là on l'a appelé Coco mais on aurait pu l'appeler Ana?
*TARGET_CHILD:	non coco lapin.
*FATHER:	Ana lapin.
*TARGET_CHILD:	coco lapin.
*FATHER:	xxx Ana le lapin.
*TARGET_CHILD:	ah coco lapin.
*FATHER:	xxx Ana le lapin.
*FATHER:	ah ah ah.
*TARGET_CHILD:	non coco lapin.
*FATHER:	ah bon d'accord.
*FATHER:	coco lapin alors?
*FATHER:	xxx la langue.
*FATHER:	coupé!
*TARGET_CHILD:	donne moi ta langue?
*TARGET_CHILD:	donne moi ta langue?
*TARGET_CHILD:	donne moi ta langue?
*TARGET_CHILD:	donne moi ta langue?
*TARGET_CHILD:	eh j'ai coupé à toi elle est où ta langue?
*TARGET_CHILD:	il m'a il m'a mangé mon doigt aïe!
*FATHER:	mh mh.
*TARGET_CHILD:	non moi
*FATHER:	et qu'est ce qu'on cherche là?
*TARGET_CHILD:	les yyy la cloche elle est pas là.
*FATHER:	la cloche elle n' est pas là.
*FATHER:	ah c'est différent alors.
*FATHER:	c'est pas pareil.
*TARGET_CHILD:	perdu!
*FATHER:	oui d'accord un
*TARGET_CHILD:	celle-là elle est pas là regarde.
*FATHER:	celui-là il est pareil d'accord.
*FATHER:	donc c'est pas différent.
*FATHER:	c'est pareil mh mh.
*TARGET_CHILD:	et yyy papa est yyy ici.
*TARGET_CHILD:	hi différent.
*FATHER:	c'est pareil?
*TARGET_CHILD:	yyy petit yyy.
*FATHER:	c'est la même fleur.
*FATHER:	là y en a deux?
*TARGET_CHILD:	est différent.
*FATHER:	y en a deux.
*FATHER:	non ils sont pas différents ils sont pareils.
*TARGET_CHILD:	yyy est pas regarde.
*FATHER:	qu'est ce qui est différent?
*TARGET_CHILD:	il est pas pareil parce_que
*FATHER:	pourquoi il est pas pareil?
*TARGET_CHILD:	parce_que.
*FATHER:	parce_que?
*TARGET_CHILD:	oui hi.
*FATHER:	il fait la grimace?
*FATHER:	parce_que ah il rigole?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	et comment tu l'as vu?
*FATHER:	les yeux de coco lapin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	y en a un qui sont ouverts et l'autre ils sont fermés.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	très bien!
*FATHER:	hein encore montre moi encore des différences.
*FATHER:	oh t'en a oublié là.
*FATHER:	qu'est ce qui est différent encore?
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	ah ils sont pas au même endroit!
*FATHER:	d'accord et donc porcinet aussi il est pas au même endroit.
*FATHER:	mh d'accord.
*TARGET_CHILD:	ici.
*TARGET_CHILD:	xxx porcinet.
*FATHER:	d'accord et vas_y montre moi ce qui est différent encore?
*TARGET_CHILD:	Winnie il est yyy pas là Winnie.
*FATHER:	il est pareil Winnie mh mh.
*TARGET_CHILD:	regarde ici?
*FATHER:	l'éléphant il est pareil.
*TARGET_CHILD:	oh regarde ici?
*FATHER:	il est pas pareil?
*TARGET_CHILD:	des grands et des petits.
*FATHER:	des grandes et des petites oreilles d'accord.
*FATHER:	et le ciel il est pareil le ciel?
*TARGET_CHILD:	non regarde il est caché il est pas caché lui.
*FATHER:	ah et qui est ce qui cache le soleil de ce côté?
*TARGET_CHILD:	un nuage.
*FATHER:	un nuage à oui.
*FATHER:	et là-haut?
*TARGET_CHILD:	un soleil.
*FATHER:	le soleil ah oui y a pas de nuages.
*FATHER:	tu as raison bravo!
*FATHER:	bravo bravo!
*TARGET_CHILD:	ici papa.
*TARGET_CHILD:	ici.
*FATHER:	ici qu'est ce qu'il y a ici?
*TARGET_CHILD:	ici papa.
*FATHER:	comment ça s'appelle ces grosses bêtes?
*FATHER:	des dinosaure
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	des dinosaures.
*TARGET_CHILD:	c'est qui ça?
*FATHER:	ça c'est le plus rapide.
*FATHER:	on dirait qu'il y a une tête de canard t'as vu?
*TARGET_CHILD:	lui c'est yyy.
*FATHER:	et il s'appelle un un Gallimimus.
*TARGET_CHILD:	qui ça?
*FATHER:	lui c'est le plus intelligent.
*FATHER:	c'est un trodon.
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*FATHER:	trodon.
*TARGET_CHILD:	c'est un le petit.
*FATHER:	le petit c'est quoi le petit?