*TARGET_CHILD:	il est de quelle couleur ton manteau là?
*INVESTIGATOR:	de quelle couleur tu trouves qu'il est?
*TARGET_CHILD:	vert?
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	tu connais bien les couleurs maintenant.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	toutes les couleurs?
*TARGET_CHILD:	c'est orange ça?
*INVESTIGATOR:	oui presque.
*INVESTIGATOR:	presque orange.
*TARGET_CHILD:	ça c'est blanc.
*TARGET_CHILD:	ça c'est blanc.
*INVESTIGATOR:	oui absolument.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu connais encore comme couleurs?
*INVESTIGATOR:	mes gants ils sont de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	marron.
*INVESTIGATOR:	mais c'est très bien.
*INVESTIGATOR:	euh l'abat+jour.
*TARGET_CHILD:	l'abat+jour?
*INVESTIGATOR:	oui l'abat+jour il est de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	l'abat+jour.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est l'abat+jour?
*TARGET_CHILD:	l'abat+jour.
*INVESTIGATOR:	montre moi l'abat+jour.
*TARGET_CHILD:	où il est l'abat+jour?
*INVESTIGATOR:	ah tu sais pas ce que c'est un abat+jour?
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	l'abat+jour?
*INVESTIGATOR:	oui de quelle couleur il est?
*INVESTIGATOR:	c'est ça l'abat+jour.
*TARGET_CHILD:	regarde ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	qui c'est l'a fait?
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	qui c'est l'a fait?
*INVESTIGATOR:	ah ça je sais pas.
*INVESTIGATOR:	toi?
*TARGET_CHILD:	non peut-être pas.
*TARGET_CHILD:	peut-être pas.
*INVESTIGATOR:	c'est peut-être ton papa.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman aussi nen fait.
*TARGET_CHILD:	elle en a fait un comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	je le défais.
*TARGET_CHILD:	et je vais faire autre chose.
*TARGET_CHILD:	oh c'est drôle.
*TARGET_CHILD:	c'est drôle.
*TARGET_CHILD:	après quand j'aura fini tu verras qu'est-ce je qu'est-ce je fais.
*INVESTIGATOR:	quand tu auras fini quoi?
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça m'intéresse.
*INVESTIGATOR:	montre moi.
*TARGET_CHILD:	ça y est j'ai réussi à l'ouvrir.
*TARGET_CHILD:	t'en veux toi?
*INVESTIGATOR:	tout à l'heure tout à l'heure tu peux le manger toi.
*TARGET_CHILD:	ça raconte pas quelque chose?
*INVESTIGATOR:	ben si ça enregistre ce que tu dis.
*TARGET_CHILD:	maman aussi elle a une machine comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle cette machine?
*TARGET_CHILD:	un électrophone?
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	l'électrophone?
*INVESTIGATOR:	ah non l'électrophone c'est pour jouer de la musique c'est pour mettre des disques.
*INVESTIGATOR:	ça aussi on peut jouer on peut faire de la musique avec le magnétophone mais ça s'appelle un magnétophone l'électrophone c'est pour les disques ça c'est avec des bandes magnétiques.
*INVESTIGATOR:	ta maman elle est bien réchauffée si elle espère sortir comme ça.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il marche pas?
*INVESTIGATOR:	il marche pas?
*TARGET_CHILD:	il marche pas?
*INVESTIGATOR:	oh mais si il marche.
*TARGET_CHILD:	aïe.
*MOTHER:	qu'est-ce qui t'arrive?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu t'es fait?
*TARGET_CHILD:	me suis fait mal.
*MOTHER:	c'est grave?
*INVESTIGATOR:	à quoi?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là je me suis fait mal.
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*FATHER:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	je me sens très coupable de vous sortir du lit.
*FATHER:	mais non mais nous on fait exprès on attend.
*MOTHER:	on attend le dernier moment.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce gros bouton?
*TARGET_CHILD:	c'est pour faire quoi le gros bouton?
*TARGET_CHILD:	c'est pour l'arrêter le gros bouton?
*INVESTIGATOR:	lequel?
*TARGET_CHILD:	celui là.
*INVESTIGATOR:	oui eh ben j'aime autant que tu appuies pas parce que ça serait quand même un peu dommage de l'arrêter!
*FATHER:	surtout que tu as l'air bien bavard.
*TARGET_CHILD:	et ce et ces boutons.
*INVESTIGATOR:	oh ben chacun a une utilité y en a un pour la marche en avant un pour la marche en arrière chacun sert à quelque chose.
*FATHER:	Philippe Philippe!
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	qu'est-ce tu fais là?
*FATHER:	on fouille pas dans les.
*TARGET_CHILD:	faut fermer le sac.
*INVESTIGATOR:	oui très bonne idée très bonne idée.
*FATHER:	tu peux le fermer tu peux le fermer mais fouille pas dans le sac.
*FATHER:	vas y ferme le.
*INVESTIGATOR:	non mais il allait le fermer c'est ça.
*FATHER:	allez vas y.
*FATHER:	voilà très bien.
*INVESTIGATOR:	merci Philippe.
*INVESTIGATOR:	c'est très gentil de l'avoir refermé.
*MOTHER:	tu mets la table?
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	je vais te montrer les photos.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	les photos de quoi?
*INVESTIGATOR:	hein les photos de quoi?
*TARGET_CHILD:	les photos de ce livre.
*TARGET_CHILD:	tu sais il est grand ce livre.
*INVESTIGATOR:	oui il est grand.
*INVESTIGATOR:	tu ferais mieux de le mettre sur la table.
*TARGET_CHILD:	là il tombe pas là.
*INVESTIGATOR:	oui mais ça serait plus prudent de le mettre sur la table.
*TARGET_CHILD:	regarde les photos.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	mets le sur la.
*TARGET_CHILD:	là c'est chez mamie.
*TARGET_CHILD:	là aussi c'est chez mamie.
*TARGET_CHILD:	là aussi c'est chez mamie.
*TARGET_CHILD:	chez mamie chez mamie chez mamie.
*TARGET_CHILD:	chez mamie.
*TARGET_CHILD:	là c'est chez mamie là.
*TARGET_CHILD:	là c'est chez mamie.
*TARGET_CHILD:	là aussi c'est chez mamie.
*TARGET_CHILD:	a deux photos chez mamie.
*TARGET_CHILD:	là je fais un train de voitures là.
*TARGET_CHILD:	là oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là c'est encore chez mamie là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là aussi.
*TARGET_CHILD:	tu vois c'est tout chez mamie.
*TARGET_CHILD:	cette dame là c'est Madeleine cette dame.
*INVESTIGATOR:	qui c'est Madeleine?
*TARGET_CHILD:	en a un autre livre.
*TARGET_CHILD:	celui là je vais le mettre sur la table.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	tu regardes les photos?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est un chauffe+biberon.
*TARGET_CHILD:	où il est?
*TARGET_CHILD:	c'est moi ce bébé?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce il regarde?
*TARGET_CHILD:	là les jouets de bébé?
*MOTHER:	oui qui c'est qui a des jouets de bébé?
*TARGET_CHILD:	qui c'est ce bébé là?
*MOTHER:	c'est qui ce bébé.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	là c'est encore chez mamie là.
*TARGET_CHILD:	ça aussi c'est encore chez mamie.
*TARGET_CHILD:	là aussi.
*TARGET_CHILD:	c'est encore chez mamie.
*TARGET_CHILD:	là c'est chez mamie?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	là on est encore chez mamie?
*TARGET_CHILD:	là aussi on est encore chez mamie encore chez mamie encore chez mamie.
*TARGET_CHILD:	où on est là?
*MOTHER:	chez madame Vignaux.
*FATHER:	qu'est-ce qu'il fout là ce truc là?
*FATHER:	xxx à cet endroit?
*MOTHER:	xxx je sais pas.
*TARGET_CHILD:	là c'est chez mamie chez mamie chez mamie chez mamie.
*TARGET_CHILD:	c'est où là?
*MOTHER:	dans le hamac chez mamie.
*TARGET_CHILD:	chez mamie chez mamie chez mamie.
*TARGET_CHILD:	c'est pas chez mamie?
*MOTHER:	si c'est dans le hamac.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	chez mamie.
*TARGET_CHILD:	c'est chez mamie ça aussi.
*TARGET_CHILD:	c'est où là?
*FATHER:	oui oui on a compris on a compris.
*TARGET_CHILD:	c'est où là?
*FATHER:	oui c'est chez mamie c'est chez mamie.
*TARGET_CHILD:	c'est chez mamie.
*TARGET_CHILD:	ça aussi c'est chez mamie.
*TARGET_CHILD:	ça aussi c'est chez mamie.
*MOTHER:	on le sait tu l'as déjà dit pour toutes celles là.
*MOTHER:	il faut tourner pour regarder si derrière c'est encore ah et là et là où c'est?
*TARGET_CHILD:	là c'est pas chez mamie là?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	là c'est pas chez mamie?
*TARGET_CHILD:	elle a deux roues cette voiture?
*MOTHER:	non je crois qu'elle en a quatre.
*TARGET_CHILD:	quatre?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est à xxx tout ça toutes ces photos.
*MOTHER:	ça c'est à Porquerolles.
*TARGET_CHILD:	on m'a laissé tout seul là?
*MOTHER:	non on est à côté de toi.
*MOTHER:	tu vois tu tends la main pour venir attraper marc.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	tu mets pas de sucre à ton fils Janou?
*MOTHER:	hein?
*FATHER:	tu mets pas de sucre à ton fils?
*MOTHER:	ah j'ai oublié.
*TARGET_CHILD:	c'est prêt.
*INVESTIGATOR:	qui l'a dit?
*FATHER:	va dire va chercher Madeleine.
*INVESTIGATOR:	comment tu sais que c'est prêt?
*TARGET_CHILD:	c'est prêt.
*INVESTIGATOR:	tu avais deviné?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah ben dis_donc t'es doué.
*INVESTIGATOR:	moi j'avais pas entendu.
*TARGET_CHILD:	c'est prêt.
*INVESTIGATOR:	tu portes les croissants?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez viens.
*INVESTIGATOR:	je vois que tu es bien disposé aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	miam miam.
*TARGET_CHILD:	miam miam.
*FATHER:	fais couler l'eau chaude s'il te plaît.
*MOTHER:	oui en ce moment il est très bien disposé.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	l'école ça va bien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	tu fais des choses qui te plaisent?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	raconte moi un peu.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais à l'école?
*INVESTIGATOR:	de la gymnastique?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	de la danse?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	quoi alors?
*TARGET_CHILD:	j'ai pris une voiture.
*INVESTIGATOR:	t'as pris une voiture?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	où?
*FATHER:	à l'école?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	j'ai pas pleuré beaucoup.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	mais c'est très bien.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	j'ai pleuré un petit peu.
*INVESTIGATOR:	oui juste un tout petit peu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	et tu joues à quoi à l'école?
*MOTHER:	tu joues pas?
*MOTHER:	tu travailles?
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais?
*MOTHER:	tu lis?
*TARGET_CHILD:	non j'ai pas de zoutils à l'école.
*INVESTIGATOR:	ah tu as pas de zoutils à l'école!
*INVESTIGATOR:	alors!
*INVESTIGATOR:	mais tu as des crayons à l'école.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	t'as pas de crayons à l'école?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	t'as pas de crayons pour dessiner?
*MOTHER:	et avec quoi vous dessinez alors?
*TARGET_CHILD:	c'est le c'est la maîtresse a des crayons et des stylos.
*TARGET_CHILD:	la maîtresse elle a un stylo la maîtresse.
*MOTHER:	elle vous les donne.
*FATHER:	elle dessine xxx.
*MOTHER:	elle vous les prête pour dessiner.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu dessines?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	je veux deux sucres.
*FATHER:	ça y est ils sont dedans on t'en a mis un dedans.
*TARGET_CHILD:	non j'en veux deux.
*FATHER:	t'en veux un autre alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu joues avec des boules avec des choses comme ça à l'école?
*TARGET_CHILD:	non a pas de boules à l'école.
*INVESTIGATOR:	avec quoi alors tu joues?
*TARGET_CHILD:	a des ballons.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	des petits ou des gros?
*TARGET_CHILD:	je joue pas.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que tu fais alors?
*TARGET_CHILD:	je joue avec des voitures.
*TARGET_CHILD:	a pas de toboggan à l'école.
*INVESTIGATOR:	non plus?
*FATHER:	y a pas de toboggan à l'école?
*FATHER:	mais il joue avec les voitures quand même.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	et puis aussi avec quoi?
*FATHER:	avec quoi d'autre tu joues?
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce que tu brosses?
*MOTHER:	et les poupées qu'est-ce qu'on leur fait?
*TARGET_CHILD:	je brosse les poupées.
*INVESTIGATOR:	tu brosses les poupées?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	les cheveux?
*INVESTIGATOR:	tu brosses quoi?
*FATHER:	oh béh.
*MOTHER:	stupide!
*TARGET_CHILD:	les cheveux.
*TARGET_CHILD:	a des bigoudis aussi on met.
*INVESTIGATOR:	c'est pas vrai!
*INVESTIGATOR:	tu mets des bigoudis aux poupées?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	à qui?
*TARGET_CHILD:	non c'est les autres enfants.
*INVESTIGATOR:	c'est les autres enfants?
*INVESTIGATOR:	et pour quoi faire on leur met des bigoudis?
*TARGET_CHILD:	pour elles pour elles soyent plus belles.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que ça fait les bigoudis?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	elles ont des cheveux longs les poupées?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	et tu sais leur mettre toi les bigoudis?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	c'est un peu difficile?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est les garçons qui mettent les bigoudis ou c'est les filles?
*TARGET_CHILD:	c'est les garçons.
*INVESTIGATOR:	c'est les garçons?
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	y a beaucoup de poupées?
*TARGET_CHILD:	c'est les filles.
*INVESTIGATOR:	c'est les filles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça c'est une bonne idée.
*MOTHER:	y a beaucoup de poupées?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a encore?
*MOTHER:	y en a combien de poupées?
*TARGET_CHILD:	dix neuf quatre huit deux.
*FATHER:	les mots sont retenus même si leur utilisation n' est pas
*FATHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	raconte moi encore qu'est-ce qu'y a dans la salle de la classe.
*INVESTIGATOR:	sur quoi tu t'assieds là-bas?
*FATHER:	sur quoi on est assis à l'école?
*TARGET_CHILD:	oh dans les chaises dans des bancs.
*INVESTIGATOR:	sur des bancs?
*INVESTIGATOR:	ah ça.
*TARGET_CHILD:	dans les dans des chaises.
*INVESTIGATOR:	elles sont grandes ou elles sont comment?
*TARGET_CHILD:	dans la classe j'ai pas pleuré dans la classe.
*INVESTIGATOR:	mais c'est très bien.
*INVESTIGATOR:	tu as des petits copains?
*FATHER:	et Jean_Paul où est-ce qu'il est?
*TARGET_CHILD:	Jean_Paul?
*FATHER:	il est plus là?
*TARGET_CHILD:	si.
*FATHER:	c'est ton petit copain Jean_Paul?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu joues avec lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	c'est vrai que tu joues avec lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	à quoi vous jouez tous les deux?
*FATHER:	avec quoi vous jouez tous les deux?
*TARGET_CHILD:	à faire le tambour.
*FATHER:	vous jouez à faire le tambour?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	sur quoi?
*FATHER:	sur quoi vous faites le tambour?
*FATHER:	sur un tambour?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	y a un vrai tambour?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	un gros tambour.
*FATHER:	y a un gros tambour à l'école?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	dans la classe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est drôlement bien dis_donc!
*INVESTIGATOR:	les autres enfants ils aiment quand vous jouez au tambour?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	la maîtresse aussi elle aime beaucoup quand vous faites le tambour?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle vous dit continuez continuez mes chéris.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh ben elle est très tolérante.
*FATHER:	il peut y avoir deux interprétations.
*TARGET_CHILD:	en a plus des roses?
*INVESTIGATOR:	des roses?
*TARGET_CHILD:	en a plus?
*MOTHER:	pourquoi poussin?
*TARGET_CHILD:	en a plus des roses?
*FATHER:	à l'école?
*MOTHER:	pourquoi tu demandes ça?
*TARGET_CHILD:	non là a plus de roses.
*MOTHER:	où est-ce qu'il y en avait des roses?
*FATHER:	qu'est-ce que c'est les roses?
*TARGET_CHILD:	a plus de roses.
*MOTHER:	ça servait à quoi les roses?
*MOTHER:	tais toi!
*MOTHER:	ça servait à quoi?
*MOTHER:	c'était pour qui?
*TARGET_CHILD:	à les manger.
*MOTHER:	et qu'est-ce que c'était ces roses?
*FATHER:	ah ça y est j'y suis.
*TARGET_CHILD:	en a plus de roses?
*MOTHER:	mais qu'est-ce qui était rose?
*TARGET_CHILD:	la table était rose.
*MOTHER:	mais non.
*FATHER:	c'était quoi?
*FATHER:	c'était des fleurs roses?
*FATHER:	c'était des bonbons roses?
*FATHER:	c'était quoi?
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	c'est pas des fleurs roses.
*FATHER:	c'est quoi rose?
*FATHER:	qu'est-ce qui était rose?
*TARGET_CHILD:	c'est des médicaments.
*FATHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	en a plus?
*FATHER:	mais non tu as tout mangé tu as tout mangé y en a plus.
*TARGET_CHILD:	a plus de blancs?
*FATHER:	tu as tout mangé aussi.
*TARGET_CHILD:	faut nen racheter des roses et des blancs.
*MOTHER:	tant que tu es pas malade on rachètera pas de roses et de blancs.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	c'est pour soigner.
*MOTHER:	on te soigne pas tu es pas malade.
*FATHER:	tiens si tu mangeais un peu ma puce.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce c'est elle écrit Madeleine?
*INVESTIGATOR:	ben j'écris ce qui se passe.
*MOTHER:	et ce que tu dis.
*INVESTIGATOR:	j'écris Philippe ne mange pas son croissant et il ne boit pas son chocolat.
*FATHER:	oh oh oh.
*INVESTIGATOR:	mais après j'écrirai Philippe mange très bien son chocolat.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	c'est un peu chaud oui.
*MOTHER:	mais ça tu peux le manger poussin.
*FATHER:	si je l'ouvrais en deux?
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	a plus de fumée?
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	on peut le manger?
*MOTHER:	non ça fume encore un peu Philippe.
*FATHER:	essaye.
*MOTHER:	non je le vois fumer d'ici.
*FATHER:	bon écoute on va voir essaye.
*FATHER:	tu me dis si c'est trop chaud xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je veux de l'eau et une timbale.
*MOTHER:	comment tu demandes?
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	xxx ah!
*FATHER:	oh qu'elle est sotte ta maman!
*TARGET_CHILD:	une grosse bêtise?
*FATHER:	c'est maman qui a fait une grosse bêtise.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce qu'on fait quand maman fait une grosse bêtise?
*FATHER:	on la console.
*TARGET_CHILD:	on donne des fessées.
*FATHER:	non on la console avec un baiser.
*MOTHER:	je la répare xxx.
*MOTHER:	je la répare.
*FATHER:	surtout ce qui est en bas c'est ce qui est embêtant.
*MOTHER:	et ce qui est sur moi aussi.
*FATHER:	n' oublie pas la tranche de la table.
*MOTHER:	oh c'est pas tout.
*MOTHER:	y en a partout.
*FATHER:	y en a partout.
*MOTHER:	partout partout partout.
*TARGET_CHILD:	je veux à boire et une timbale.
*FATHER:	comment on dit ça?
*FATHER:	comment on demande?
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît.
*FATHER:	ah bon.
*MOTHER:	tu peux pas avoir un s'il te plaît un peu moins brutal?
*TARGET_CHILD:	merci.
*FATHER:	on le demande très gentiment ma puce on dit pas s'il te plaît on dit s'il te plaît maman gentille.
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît maman gentille.
*TARGET_CHILD:	merci maman gentille.
*FATHER:	on le dit à voix basse.
*FATHER:	montre moi comment on parle à voix basse.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	aïe.
*FATHER:	tu as raconté l'histoire de la poule à Madeleine?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	y a une poule dans l'école?
*FATHER:	qu'est-ce qu'elle faisait cette poule?
*FATHER:	non pas dans l'école.
*TARGET_CHILD:	si dans l'école.
*FATHER:	qu'est-ce qu'elle fait cette poule?
*FATHER:	raconte.
*TARGET_CHILD:	si dans l'école.
*FATHER:	bon c'est vrai pardon.
*FATHER:	vas y raconte alors.
*TARGET_CHILD:	elle est dans le verre la poule.
*MOTHER:	elle y rentre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle est assez petite pour ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	alors la poule où est-ce qu'elle est?
*MOTHER:	ben écoute!
*FATHER:	sur un mur?
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	ils doivent rien savoir tes étudiants quand tu les reçois à leur examen!
*TARGET_CHILD:	les étudiants!
*FATHER:	c'est pas un examen.
*MOTHER:	tu ferais le plus désastreux expérimentateur en psycho.
*FATHER:	j'expérimente pas!
*MOTHER:	bon allez.
*FATHER:	son chocolat il doit aller maintenant.
*MOTHER:	si tu mangeais un peu ton croissant hein?
*FATHER:	tu devrais lui mettre de de la confiture dessus mon chaton ça serait moins sec.
*MOTHER:	oui mon chéri.
*FATHER:	on met un peu de confiture sur le croissant Philippe?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	on le coupe en deux comme le petit pain.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu fais?
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	xxx je suis baissé.
*TARGET_CHILD:	malo.
*TARGET_CHILD:	j'ai dit malheur.
*MOTHER:	tu as dit malheur?
*TARGET_CHILD:	malo malheur.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire malo malheur?
*TARGET_CHILD:	malo malheur.
*MOTHER:	qu'est-ce ça veut dire?
*MOTHER:	j'aime bien que tu m'expliques quand tu dis des mots que je comprends pas.
*TARGET_CHILD:	malo malheur j'ai dit.
*MOTHER:	mais qu'est-ce que ça veut dire malo?
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ça veut dire chocolat xxx.
*MOTHER:	non non non non non hein tu manges!
*TARGET_CHILD:	je vais faire un petit bateau.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde petit bateau.
*MOTHER:	eh ben mange le maintenant.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	le petit bateau.
*MOTHER:	ah ah tu arrives à l'attraper?
*MOTHER:	il s'est pas sauvé?
*FATHER:	encore un petit bateau xxx.
*TARGET_CHILD:	non il est gros celui là.
*FATHER:	il est trop gros xxx.
*FATHER:	Janou xxx petits morceaux xxx.
*MOTHER:	écoute il est capable de les couper!
*FATHER:	alors coupe le en morceaux.
*MOTHER:	coupe le coupe le coupe le.
*FATHER:	Philippe tu es un imbécile.
*MOTHER:	tu vas avoir du mal à le manger tu sais beaucoup de mal.
*FATHER:	comment tu vas faire pour le manger?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*FATHER:	vas y.
*FATHER:	tu vas voir comme ça va être commode.
*FATHER:	allez.
*FATHER:	ah tu as l'air malin maintenant.
*FATHER:	qu'est-ce tu fais maintenant?
*FATHER:	oui effectivement on peut pas dire que ça marche pas!
*MOTHER:	c'est pas joli joli à voir mais enfin.
*TARGET_CHILD:	il est tout mouillé.
*FATHER:	vas y mange le.
*FATHER:	coupe le ton gâteau.
*TARGET_CHILD:	non il est trop gros.
*FATHER:	attends on va on va le couper.
*FATHER:	Janou tu es placée mieux que moi tu peux lui couper?
*TARGET_CHILD:	tu as fini ton chocolat?
*MOTHER:	non j'ai pas fini mon chocolat.
*FATHER:	Janou tu es cruelle!
*TARGET_CHILD:	mais si.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	j'ai pas fini mon chocolat.
*TARGET_CHILD:	mais si!
*MOTHER:	mais non!
*TARGET_CHILD:	mais si t'as fini ton chocolat.
*MOTHER:	non j'avais pas de chocolat.
*MOTHER:	non j'avais du café.
*TARGET_CHILD:	tu as fini ton café?
*MOTHER:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	t'as fini ton chocolat?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	t'as fini ton chocolat?
*MOTHER:	non.
*FATHER:	je crois qu'il commence à piger.
*TARGET_CHILD:	t'as fini ton café?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	t'as mangé ton chocolat?
*MOTHER:	non.
*FATHER:	c'est xxx du stimuli réponses hein votre truc.
*TARGET_CHILD:	t'as fini ton café?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	je crois que tu as compris hein?
*TARGET_CHILD:	t'as fini ton chocolat?
*MOTHER:	et toi Philippe tu bois ton café?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	et et tu bois ton chocolat?
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	il t'a eue.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	t'as bu ton chocolat?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	et toi t'as bu ton café?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et tu bois ton chocolat?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu bois rien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est extraordinaire cette réponse oui dans les phrases négatives.
*FATHER:	il a raison.
*MOTHER:	systématiquement.
*FATHER:	xxx il y a une manière de poser la question qui appelle xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	quand on me dit au téléphone ne quittez pas je réponds oui.
*MOTHER:	je peux bien parler!
*FATHER:	il faut bien que les gens se comprennent!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	t'as fini ton café?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	t'as fini ton chocolat?
*MOTHER:	non.
*FATHER:	c'est un jeu.
*TARGET_CHILD:	t'as fini ton café?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	on s'amuse là.
*MOTHER:	oui on s'amuse là.
*TARGET_CHILD:	t'as fini ton chocolat?
*MOTHER:	non.
*FATHER:	trompe le un peu.
*TARGET_CHILD:	t'as fini ton café?
*MOTHER:	écoute Philippe je vais me tromper tout à l'heure hein quand tu me l'auras posée dix fois je vais me tromper je vais te répondre ce qu'il faut pas alors xxx plus hein.
*TARGET_CHILD:	t'as mangé ton chocolat?
*FATHER:	il mange rien ton fils.
*FATHER:	Philippe mange un peu ton chocolat toi tout seul.
*FATHER:	allez assieds toi bien.
*TARGET_CHILD:	mangé ton café?
*FATHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	mangé ton chocolat?
*MOTHER:	écoute t'as fait une bonne découverte Philippe on rejouera tout à l'heure à ça mais pour l'instant on continue à manger.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	allez puce.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	allez hop à haute dose Janou.
*TARGET_CHILD:	oh ces dessins.
*FATHER:	allez allez allez allez.
*TARGET_CHILD:	ils sont morts ces dessins.
*FATHER:	pourquoi ils sont morts?
*TARGET_CHILD:	parce ils sont morts.
*FATHER:	pourquoi ils sont morts?
*FATHER:	comment tu le sais?
*TARGET_CHILD:	voilà ils sont morts.
*FATHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	regarde la voiture.
*TARGET_CHILD:	regarde les vitres.
*TARGET_CHILD:	regarde la voiture et les roues de la voiture.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	si tu mangeais tout seul tu aurais le temps de parler entre les bouchées tu sais.
*FATHER:	avec moi tu as pas le temps.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce que tu fais là?
*FATHER:	qu'est-ce qui t'a dit qu'il fallait pas faire ça?
*TARGET_CHILD:	c'est pas Ginette.
*FATHER:	alors qui c'est qui t'a dit?
*TARGET_CHILD:	c'est pas mamie c'est pas Josiane.
*FATHER:	alors c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est toi.
*FATHER:	la femme d' Hector!
*TARGET_CHILD:	c'est toi.
*FATHER:	c'est Misette qui t'a dit ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	oh moi tu sais les coudes sur la table ça me gêne pas.
*MOTHER:	tu as tort on peut pas manger avec les coudes sur la table.
*FATHER:	Janou j'ai une crampe dans le bras.
*MOTHER:	et moi j'aurai très vite une crampe dans le bras aussi.
*TARGET_CHILD:	on joue à table.
*FATHER:	je suis pas bien sûr.
*MOTHER:	écoute Philippe si tu mets ta main comme ça je te vois plus alors je mets je mets la cuillère n' importe où.
*MOTHER:	je te la mettrai dans le nez dans l'oeil dans l'oreille.
*FATHER:	fais lui le ramasse+miettes sous le menton le ramasse+gouttes plutôt il y a une grosse goutte qui va s'égarer.
*MOTHER:	mais je croyais que tu étais un garçon qui savait manger tout seul.
*MOTHER:	tu sais plus manger tout seul?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu sais plus?
*MOTHER:	oh que tu es malheureux de plus savoir!
*MOTHER:	comme t'es un pauvre petit!
*MOTHER:	c'est triste ça.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	non c'est pas triste moi.
*FATHER:	je croyais que c'était si agréable d'être un grand garçon et d' être gentil hein?
*FATHER:	tu m'as dit que c'était très agréable d'être gentil tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	plus.
*MOTHER:	tiens tu xxx donnes ton croissant.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	euh!
*MOTHER:	fais pas ça.
*FATHER:	donne moi le torchon.
*MOTHER:	quel torchon?
*TARGET_CHILD:	c'est mauvais le chocolat le café.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	c'est mauvais.
*MOTHER:	et qu'est-ce qui est bon?
*FATHER:	tu veux une goutte de café pour voir si c'est mauvais aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	t'en veux une?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu vas voir c'est pas mauvais c'est très bon même.
*TARGET_CHILD:	non c'est mauvais.
*FATHER:	on va voir.
*TARGET_CHILD:	c'est mauvais.
*FATHER:	t'en veux encore une?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est mauvais ça.
*FATHER:	c'est mauvais mais tu en veux encore une?
*MOTHER:	c'est mauvais pour qui?
*MOTHER:	pour qui est-ce que c'est mauvais?
*TARGET_CHILD:	c'est mauvais.
*TARGET_CHILD:	j'en veux plus une.
*FATHER:	son museau tu le lui xxx un peu.
*MOTHER:	je le nettoie pour de vrai.
*FATHER:	oui bien sûr.
*TARGET_CHILD:	le biberon.
*MOTHER:	mais non xxx.
*FATHER:	c'est pas un biberon ça c'est un nombril.
*MOTHER:	ça a jamais servi à la même chose qu'un biberon.
*FATHER:	c'est presque un anagramme.
*TARGET_CHILD:	biberon.
*TARGET_CHILD:	biberon.
*TARGET_CHILD:	biberon.
*TARGET_CHILD:	alors biberon.
*FATHER:	as tu annoncé que tu faisais maintenant des calembours?
*MOTHER:	non xxx calembours.
*FATHER:	est-ce qu'il y a un moyen de l'y amener tu crois?
*MOTHER:	non tu sais les calembours hein!
*FATHER:	ah il me l'a ressorti hein.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi le calembour?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi le calembour?
*FATHER:	allez arrête ma puce arrête.
*FATHER:	arrête!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	ça marche pas.
*TARGET_CHILD:	je vais chercher un jouet.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je vais chercher un jouet.
*MOTHER:	je lui dis arrête et il me dit poisson.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que c'est un truc fréquent à l'école arrête je suis pas un poisson moi!
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça traîne partout.
*MOTHER:	ils sont petits ils voient pas les grands.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un hélicoptère.
*FATHER:	oh mais y a les grands quand même de quatre ans.
*MOTHER:	non les petits sont sont tout seuls.
*MOTHER:	ils ont une cour de récréation à eux les bébés comment on dit?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	qui quoi?
*TARGET_CHILD:	la queue.
*FATHER:	donne moi il est cassé fais voir il faut que je le répare.
*MOTHER:	c'est quoi la queue?
*MOTHER:	eh ben la queue c'est une queue mon chéri.
*FATHER:	je vais te le remonter tout de suite.
*FATHER:	depuis le temps qu'on le démonte et qu'on le remonte celui là d' ailleurs je sais pas comment il fait pour tenir.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi qui marche pas?
*FATHER:	il était en train de se défaire de s'en aller de se carapater.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	on l'a acheté mon hélicoptère?
*TARGET_CHILD:	on l'a acheté?
*MOTHER:	je sais plus.
*TARGET_CHILD:	c'est Misette?
*FATHER:	ça m'étonnerait tu sais les hélicoptères c'est pas son genre.
*TARGET_CHILD:	ça vole les hélicoptères?
*FATHER:	ça vole les hélicoptères?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui ça vole.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça là?
*FATHER:	ça roule pas sur les rails?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	qu'est-ce qui marche sur les rails alors?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*FATHER:	tu as marché sur des rails?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quand?
*TARGET_CHILD:	maintenant.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	ça va.
*MOTHER:	ça va.
*MOTHER:	on n' est pas sourds.
*TARGET_CHILD:	je vois plus la lumière!
*MOTHER:	tu veux la lumière?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	ça y est!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	il est gros.
*TARGET_CHILD:	il est pas petit.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	béh beuh euh.
*MOTHER:	tu prends ton croissant Philippe et tu viens.
*TARGET_CHILD:	béh béh beuh.
*FATHER:	tu prends ton croissant et tu reviens là-bas tu veux.
*TARGET_CHILD:	ça va parler?
*TARGET_CHILD:	ça va parler?
*TARGET_CHILD:	ça va parler tout à l'heure?
*FATHER:	tu crois que ça va parler?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est Philippe qui va parler?
*TARGET_CHILD:	c'est Philippe qui va parler?
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	qui c'est Philippe?
*TARGET_CHILD:	c'est pour faire quoi ce tuyau?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce on met à ce tuyau?
*MOTHER:	c'est un fil électrique.
*TARGET_CHILD:	un fil électrique?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et ça aussi c'est un fil électrique?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	a deux fils électriques.
*MOTHER:	y en a un y en a un c'est pour brancher le magnétophone et y en a un autre c'est pour brancher le micro.
*FATHER:	Philippe viens voir.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce on fait avec ça?
*FATHER:	tiens tu me les tu me fais un train avec les ronds tu me fais un train de ronds en les mettant le grand puis le moins grand puis le moins grand jusqu'au petit vas y.
*FATHER:	où est le plus grand?
*FATHER:	tu te débrouilles je regarde.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une locomotive?
*FATHER:	vas y mets les tous mets les tous.
*FATHER:	tu fais un train avec tous.
*FATHER:	oh c'est pas dans le bon ordre là regarde.
*FATHER:	là non plus.
*FATHER:	non regarde.
*FATHER:	c'est de moins en moins grand et puis ça redevient grand.
*FATHER:	c'est pas comme ça qu'il faut les mettre.
*FATHER:	de moins en moins grands.
*FATHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	non ça tourne les trains.
*FATHER:	ah regarde c'est pas joli.
*FATHER:	il faut mettre les petits avec les petits.
*FATHER:	où ils sont les petits?
*TARGET_CHILD:	ils sont là.
*FATHER:	eh ben mets celui là avec au milieu.
*FATHER:	tu écartes les autres tu le mets.
*MOTHER:	mais c'est idiot!
*MOTHER:	tu lui expliques qu'il faut mettre de plus en plus petit et puis quand il met le plus petit à la fin tu lui dis c'est pas là.
*FATHER:	euh euh.
*TARGET_CHILD:	ça ça on le met ça.
*FATHER:	c'est la gare?
*TARGET_CHILD:	non c'est pas la gare ça.
*FATHER:	c'est le pont sur lequel le train va passer?
*TARGET_CHILD:	non c'est pas le pont.
*FATHER:	c'est une table?
*TARGET_CHILD:	oui pour le train.
*FATHER:	une table pour le train?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça a des tables souvent les trains?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils en font des tables?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	hein qu'est-ce qu'ils en font?
*MOTHER:	à tes souhaits.
*MOTHER:	hein qu'est-ce qu'ils en font?
*TARGET_CHILD:	il faut faire un train avec ça aussi.
*TARGET_CHILD:	xxx quelle couleur?
*FATHER:	tu as montré ça Philippe?
*TARGET_CHILD:	regarde comment on fait.
*TARGET_CHILD:	tu vois les petits points jaunes?
*FATHER:	tu le laisses pas tomber hein il faut pas le.
*FATHER:	comment ça s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	une boule.
*FATHER:	Janou comment ça s'appelle ça?
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	une grosse boule.
*MOTHER:	quoi?
*FATHER:	c'est quoi?
*FATHER:	c'est.
*MOTHER:	je ne sais pas.
*FATHER:	un globe céleste non?
*TARGET_CHILD:	oh c'est une boule.
*TARGET_CHILD:	oh la boule.
*FATHER:	et qu'est-ce qu'y a dessus?
*FATHER:	les petits points qu'est-ce que c'est?
*FATHER:	on te l'a dit déjà?
*TARGET_CHILD:	c'est pour faire joli?
*FATHER:	c'est pour faire joli?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	c'est des étoiles.
*TARGET_CHILD:	c'est des étoiles?
*FATHER:	oui tu sais ça c'est le le ciel tu vois regarde le ciel y en a tout autour le ciel bleu.
*FATHER:	tu vois le ciel bleu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tout autour.
*FATHER:	ça fait comme une grosse boule autour de nous.
*FATHER:	je suis en train de lui apprendre le l'astronomie des anciens.
*TARGET_CHILD:	on met ça dans le ciel?
*FATHER:	et dedans y a des petits points on les voit que la nuit c'est les étoiles.
*FATHER:	c'est celles qui sont dessinées là.
*FATHER:	alors là ils ont bêtement mis les étoiles la nuit et la couleur bleue du ciel de jour.
*TARGET_CHILD:	en a des rouges aussi?
*FATHER:	est-ce que c'est des étoiles ça aussi?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	des jaunes des rouges?
*TARGET_CHILD:	a des jaunes des rouges?
*TARGET_CHILD:	en a beaucoup?
*MOTHER:	y en a marre de recevoir des trucs avec consommation estimée consommation estimée consommation estimée.
*MOTHER:	ça peut durer longtemps comme ça!
*FATHER:	quoi?
*INVESTIGATOR:	maintenant c'est le nouveau truc ça.
*MOTHER:	c'est l'edf.
*MOTHER:	ils estiment comme ça tous les mois jusqu'à jusqu'à.
*INVESTIGATOR:	jusqu'à ce qu'ils viennent vous faire un relevé.
*MOTHER:	et ils viennent quand alors?
*MOTHER:	xxx un relevé intervalle normal quatre mois.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	quand tu es là parce que maintenant ils.
*MOTHER:	comment quand je suis là?
*MOTHER:	ils laissent rien quand on n' est pas là.
*MOTHER:	comment on sait qu'ils sont passés?
*INVESTIGATOR:	non non mais c'est parce qu'ils t'avertissent à l'avance.
*MOTHER:	ils m'ont pas avertie.
*INVESTIGATOR:	et si tu es pas là si y a un truc qui est toujours mis dans l'immeuble.
*MOTHER:	oh ben y en a pas eu.
*FATHER:	y en a pas eu ces temps ci c'est tout mais.
*MOTHER:	au mois d'août tu veux dire?
*MOTHER:	tu crois qu'il y en a eu au mois d'août?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et si y en a pas moi ça se passe comme ça parce qu'ils refusent maintenant de monter dans les appartements si tu y es pas parce qu'il y a eu des tas de vols ils ont été incriminés c'était une complaisance qu'ils prennent les clefs s'ils n' étaient pas accompagnés par la concierge et maintenant dans mon quartier ils refusent radicalement.
*INVESTIGATOR:	enfin ça dépend j'en ai vu un autre qui m'a dit j'accepterai moi mais seulement comme ça varie tout le temps tu peux pas savoir.
*INVESTIGATOR:	alors du coup tu as des trucs forfaitaires et puis une fois par an eh ben ils te font un relevé.
*MOTHER:	xxx alors.
*INVESTIGATOR:	si tu veux tu téléphones à ta section et puis ils viennent te relever quand tu es là.
*INVESTIGATOR:	tu leur demandes de venir un jeudi matin.
*FATHER:	ah bon on peut faire aussi comme ça oui.
*INVESTIGATOR:	parce que ça tu peux prendre un rendez vous sans problèmes.
*FATHER:	en principe il y a toujours quelqu'un.
*FATHER:	ils viennent souvent assez tôt le matin hein.
*FATHER:	avant onze heures.
*MOTHER:	xxx avant onze heures.
*FATHER:	non mais avant onze heures c'est foutu maintenant à cause de l'école.
*INVESTIGATOR:	non vous leur téléphonez de venir.
*TARGET_CHILD:	a plus d'école maintenant?
*TARGET_CHILD:	en a plus d'école.
*FATHER:	non aujourd'hui y a plus d'école ma puce.
*TARGET_CHILD:	a plus d'école.
*INVESTIGATOR:	tu es content?
*TARGET_CHILD:	a plus Josiane et Ginette?
*MOTHER:	ah si.
*FATHER:	ah si y aura Josiane et Ginette tu le sais bien.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on ne peut pas tout avoir dans la vie.
*FATHER:	je pensais que il faudrait peut-être que j'aille bouffer à l'école ce soir.
*MOTHER:	qui toi?
*MOTHER:	monsieur va.
*FATHER:	pour rendre ses bouquins ben écoute pour lui rendre ses bouquins et puis remarque je peux les déposer à la concierge dans un paquet.
*FATHER:	eh oh petites fesses.
*MOTHER:	tu diras à Ginette de te laver ton pyjama hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je crois que ce qui l'a sali est uniquement xxx.
*MOTHER:	c'est simplement du café et du chocolat.
*FATHER:	oui oui je crois que c'est ça.
*MOTHER:	probablement.
*FATHER:	xxx des traces xxx.
*TARGET_CHILD:	tu veux du chocolat comme ça Madeleine?
*INVESTIGATOR:	du chocolat comment?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	tu vas lui faire goûter.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	tu lui donnes poussin.
*MOTHER:	tiens tu en donnes à Madeleine.
*INVESTIGATOR:	oh tu es bien gentil de m'offrir du chocolat.
*INVESTIGATOR:	oh merci beaucoup Philippe.
*INVESTIGATOR:	je t'en donne un petit bout?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il est poli.
*FATHER:	je le comprends c'est vraiment répugnant.
*INVESTIGATOR:	non.
*FATHER:	c'est dégueulasse.
*INVESTIGATOR:	tu en veux un peu plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	il fait la grimace xxx.
*TARGET_CHILD:	non merci.
*FATHER:	c'est pas bon hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	si tu allais chercher ta petite chaise tu pourrais t'asseoir.
*TARGET_CHILD:	pour écouter ça?
*FATHER:	pour être assis avec nous simplement.
*TARGET_CHILD:	pour écouter ça?
*TARGET_CHILD:	faut un petit peu la voir la machine.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce elle qu'est-ce elle fait la machine?
*TARGET_CHILD:	où il est le moteur de la machine?
*MOTHER:	il est dedans on le voit pas dessous.
*MOTHER:	il est dedans en plein milieu de la machine.
*TARGET_CHILD:	il est là le moteur?
*MOTHER:	non ça c'est le micro.
*FATHER:	Philippe on t'a déjà dit il faut pas y toucher.
*TARGET_CHILD:	faut pas y toucher?
*FATHER:	non.
*MOTHER:	c'est fragile.
*TARGET_CHILD:	c'est noir le micro?
*MOTHER:	tu vois bien!
*TARGET_CHILD:	il est noir?
*MOTHER:	tu vois bien!
*TARGET_CHILD:	ils sont marron ces gants.
*FATHER:	à qui ils sont ces gants?
*TARGET_CHILD:	à Madeleine.
*TARGET_CHILD:	tiens Madeleine.
*INVESTIGATOR:	merci Philippe.
*INVESTIGATOR:	tu peux les mettre si tu veux.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce que tu vas en faire Philippe s'il te plaît?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	merci chaton.
*FATHER:	xxx vous gaver xxx chocolat vous en creviez.
*TARGET_CHILD:	c'est du gâteau ça?
*MOTHER:	non c'est du chocolat.
*FATHER:	y a une petite pochette.
*MOTHER:	donnes en un autre à Madeleine.
*INVESTIGATOR:	non non merci.
*MOTHER:	t'en veux plus?
*MOTHER:	oh!
*FATHER:	t'as vu y a une petite pochette.
*INVESTIGATOR:	non j'aime bien ça mais tu sais celle là je l'ai pas refusée pour pas xxx j'en mange pas le matin.
*TARGET_CHILD:	t'en veux toi?
*FATHER:	y a une petite pochette comme les disques t'as vu regarde le chocolat c'est une pochette comme les disques c'est une sorte de petit disque.
*FATHER:	xxx bon on va la remettre là-haut plus personne n' en veux.
*TARGET_CHILD:	t'en veux toi?
*FATHER:	moi?
*FATHER:	non merci.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*FATHER:	moi j'aime pas ça tu sais bien.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	faut mettre un petit disque.
*FATHER:	oh Janou.
*TARGET_CHILD:	un petit disque.
*FATHER:	à la m.
*FATHER:	s.
*FATHER:	h.
*FATHER:	le ils envoient le courrier?
*MOTHER:	qui?
*FATHER:	l'administration.
*MOTHER:	comment l'administration?
*MOTHER:	qu'est-ce ça veut dire ils envoient le courrier?
*FATHER:	je veux dire que si tu veux envoyer du courrier à Bombay par avion est-ce que c'est l'administration qui se démerde et qui paye?
*TARGET_CHILD:	faut mettre.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	faut mettre xxx.
*FATHER:	c'est vrai oui votre courrier.
*MOTHER:	oui mais ils vérifient.
*FATHER:	que ça vient bien de là xxx.
*MOTHER:	oui il faut y aller quoi.
*FATHER:	j'ai pris une enveloppe à entête d' Orsay.
*MOTHER:	oh ben non ça alors!
*FATHER:	je venais pour le bruit mais il l'a fait tout seul il l'a même.
*MOTHER:	il l'a allumé.
*FATHER:	non il s'est trompé de bouton.
*MOTHER:	tu t'es trompé de bouton?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*FATHER:	si tu tournais pas le bon bouton pour allumer la petite lumière.
*MOTHER:	tu sais que pour allumer la petite lumière rouge s'allume c'est quand on tourne le bouton tout à fait à gauche.
*FATHER:	tu sais ce qui serait bien quand je me serai barré c'est que tu répares l'aspirateur.
*MOTHER:	quand tu te seras barré je vais travailler.
*TARGET_CHILD:	tu vas travailler?
*MOTHER:	ben bien sûr.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	pour gagner de l'argent.
*FATHER:	tiens au fait j'ai reçu récemment cent cinquante deux milles balles d' Orsay et alors cette fois j'ai refait les calculs les vérifications eh bien je constate qu'ils auraient dû me donner six cent trois milles je trouve six cent et un milles xxx de rappel donc c'est très correct plus xxx de dénomination xxx je sais pas ce que ça veut dire mais je vais pas aller vérifier parce que puisqu'on me donne plus que je croyais j'y touche pas.
*FATHER:	tu le tiens à l'envers.
*MOTHER:	lui ça le gêne pas du tout.
*TARGET_CHILD:	je le tiens à l'envers.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a là-dessus?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a là-dessus Philippe?
*FATHER:	Janou tu veux une cigarette?
*MOTHER:	non.
*FATHER:	une cigarette du matin.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	demandes en une à Madeleine parce qu'elle a pas de filtre.
*INVESTIGATOR:	dis moi tu lui dis Janou ou Ginou?
*FATHER:	Janou.
*INVESTIGATOR:	bon j'ai toujours écrit Janou.
*INVESTIGATOR:	on n' a pas intérêt à contester après.
*TARGET_CHILD:	c'est la poche.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	eh ben c'est pour ranger les disques.
*MOTHER:	c'est une pochette aussi.
*MOTHER:	et pour l'épée tu te souviens comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	pour l'épée?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	comment je t'ai dit hier?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est le fourreau.
*TARGET_CHILD:	le fourreau?
*MOTHER:	oui le fourreau c'est pour fourrer l'épée.
*FATHER:	la pochette de l'épée t'appelles ça le fourreau.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce c'est?
*FATHER:	le fourreau.
*TARGET_CHILD:	le fourreau.
*MOTHER:	attention tu vas le déchirer si tu mets tes mains là-dedans c'est fait pour les disques c'est pas fait pour les petites mains.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a de dessiné là-dessus?
*MOTHER:	hein Philippe qu'est-ce qu'y a de dessiné?
*TARGET_CHILD:	c'est le nom de quoi ça?
*MOTHER:	c'est pas un nom.
*MOTHER:	c'est la dame qui parle et qui dit je vous ai déjà chanté des fabulettes avec des petits cochons une fusée du sureau une ortie et maintenant et des maisons pleines de fenêtres et bien d'autres choses.
*MOTHER:	voilà ce qu'elle dit.
*MOTHER:	c'est ça qu'y a d'écrit.
*MOTHER:	qui c'est ça qu'est-ce qu'y a là-dessus?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ils discutent?
*MOTHER:	oui ils discutent tous les deux la petite poule et le dindon.
*TARGET_CHILD:	eh ben.
*MOTHER:	eh ben quoi?
*TARGET_CHILD:	il faut le retourner.
*TARGET_CHILD:	il a fait clic.
*TARGET_CHILD:	ça y est?
*MOTHER:	oui tu as bien entendu!
*FATHER:	quand il a fait clic on peut le retourner.
*FATHER:	ce sont les mêmes fleurs qui traînent depuis.
*MOTHER:	oui ça commence à devenir qui traînent.
*INVESTIGATOR:	ça fera des immortelles.
*FATHER:	mais comment elles arrivent à tenir le coup?
*MOTHER:	elles tiennent plus tellement bien elles sont un peu desséchées quoi.
*MOTHER:	elles sont devenues tout marron celles qui étaient roses.
*FATHER:	elles ont pas pris un air fané encore.
*MOTHER:	oui mais je crois pas que ça prend l'air fané ces bêtes.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	il faudra que tu me donnes de l'argent.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	il peut pas manger à la cantine ce petit garçon ce soir?
*FATHER:	à laquelle à la tienne?
*MOTHER:	la nôtre.
*TARGET_CHILD:	donne.
*TARGET_CHILD:	donne c'est encore à l'envers.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	c'est une bonne idée.
*MOTHER:	et comment on le récupère?
*FATHER:	qui vient le chercher?
*FATHER:	tu as pas envie de te promener en en machine aujourd'hui?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	oui mais c'est compliqué pour aller à l'école.
*MOTHER:	je veux bien le reremmener mais pour aller à l'école c'est compliqué.
*FATHER:	non pour aller à l'école c'est pas difficile.
*FATHER:	y a des bus parfaits.
*FATHER:	c'est pour le retour que c'est plus embêtant.
*MOTHER:	moi je peux venir le chercher.
*FATHER:	on trouvera bien quelqu'un pour le raccompagner là-bas.
*FATHER:	moi je suis en vélo de toute façon éventuellement.
*FATHER:	il faudra prévoir de l'habiller bien quand même.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu regardes avec attention comme ça?
*TARGET_CHILD:	des dessins.
*MOTHER:	et alors raconte moi.
*TARGET_CHILD:	pourquoi ils ont attaché ça?
*MOTHER:	ils sont attachés par les pieds parce qu'on va les manger.
*MOTHER:	on va les faire cuire.
*MOTHER:	oh oh coquin.
*FATHER:	ça pique les yeux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	ma pauvre puce va.
*FATHER:	tu vois c'est pas bon de fumer c'est pas bon.
*FATHER:	le veau l'histoire du veau.
*TARGET_CHILD:	ah le veau.
*MOTHER:	il est derrière le veau il est après oui il est là.
*MOTHER:	voilà voilà le veau.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait le veau?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce il fait là le veau?
*MOTHER:	il va dans l'eau le veau tu vois.
*MOTHER:	là il est dans l'eau.
*MOTHER:	de l'autre côté il joue du piano.
*TARGET_CHILD:	là c'est l'eau ça.
*MOTHER:	oui y a de l'eau.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a sur l'eau?
*TARGET_CHILD:	un bateau.
*MOTHER:	et qui c'est qui va faire du bateau?
*MOTHER:	c'est le veau?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle fait la vache Philippe?
*TARGET_CHILD:	pourquoi c'est dangereux pour les veaux le bateau?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	pourquoi c'est dangereux pour les veaux le bateau?
*MOTHER:	pourquoi c'est dangereux pour les veaux?
*MOTHER:	parce que les veaux quand ça tombe à l'eau ça ne sait pas nager et ça sait pas se tenir sur un bateau tu sais ça glisse sur un bateau les veaux.
*MOTHER:	et toi tu savais te tenir sur le bateau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu vois pour toi c'était pas dangereux parce que tu savais te tenir.
*MOTHER:	le veau lui il saurait pas alors ce serait dangereux pour lui.
*TARGET_CHILD:	pourquoi c'est difficile pour les veaux le piano?
*MOTHER:	t'as déjà regardé les pattes d'un veau?
*MOTHER:	ça a pas de doigt.
*MOTHER:	c'est très difficile de jouer du piano quand on n' a pas de doigt.
*MOTHER:	parce que tu sais les pattes c'est gros hein?
*MOTHER:	imagine Philippe que tu veux que tu joues avec tes pieds sur le piano.
*MOTHER:	tu crois que tu y arriverais?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu y arriverais à jouer avec les pieds?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu jouerais pas bien.
*MOTHER:	t'appuierais sur quatre touches à la fois chaque fois.
*MOTHER:	le veau c'est pareil.
*TARGET_CHILD:	eh ben.
*MOTHER:	eh ben il faut en changer.
*TARGET_CHILD:	c'est là sa pochette?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	ça a fait clic?
*MOTHER:	oui ça a fait clic.
*TARGET_CHILD:	bon.
*MOTHER:	tu remets tu mets l'autre disque d' Anne sylvestre hein poussin?
*TARGET_CHILD:	je le mets le disque?
*MOTHER:	tu es devenu muet poussin?
*MOTHER:	houh houh.
*MOTHER:	où es tu?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu es là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et on t'entend pas.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu es devenu muet?
*TARGET_CHILD:	elle est sage ma petite langue.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	elle est sage ma petite langue.
*MOTHER:	ta petite langue est sale?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle est sage.
*MOTHER:	elle est sage ta petite langue?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qui c'est qui dit ça?
*MOTHER:	qui c'est qui dit qu'il faut que la petite langue soit sage?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est Misette.
*MOTHER:	c'est Misette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle dit ça quand tu parles trop?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh mais là tu parlais pas trop.
*MOTHER:	tu peux la laisser remuer ta petite langue.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il lui arrive à Madeleine?
*TARGET_CHILD:	comment elle tousse Madeleine?
*MOTHER:	elle a failli éternuer.
*MOTHER:	elle y est pas arrivée.
*MOTHER:	tu vas chercher tes tortues?
*TARGET_CHILD:	laquelle?
*MOTHER:	les deux.
*TARGET_CHILD:	les deux?
*TARGET_CHILD:	regarde ça.
*TARGET_CHILD:	c'est un monsieur?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est un monsieur qui a écrit de la musique.
*MOTHER:	xxx de la musique.
*MOTHER:	elles sont vraies les tortues?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi elles sont pas vraies?
*MOTHER:	comment tu sais qu'elles sont pas vraies?
*TARGET_CHILD:	si c'était elle est vraie elle pourrait marcher toute seule.
*MOTHER:	et là elles peuvent pas il faut que ce soit toi qui les fasses marcher.
*TARGET_CHILD:	elles sont dans l'hélicoptère.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elles se font des baisers.
*FATHER:	Janou tu pourrais pas.
*MOTHER:	elles se font des baisers toutes les deux?
*MOTHER:	elles s'aiment bien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est quoi les deux petites tortues?
*MOTHER:	c'est deux petites camarades?
*MOTHER:	c'est la maman et le bébé?
*MOTHER:	c'est le papa et le bébé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quoi oui?
*MOTHER:	je t'ai posé trois questions ne réponds pas oui.
*MOTHER:	choisis en une.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui oui oui.
*MOTHER:	oui quoi?
*MOTHER:	tiens y a un beau xxx.
*FATHER:	oh là!
*TARGET_CHILD:	le bébé il sait pas.
*FATHER:	elle est sur le manège?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	il faut la mettre bien au milieu.
*MOTHER:	xxx ça tourne pas en rond alors.
*FATHER:	hop là.
*TARGET_CHILD:	on le pèse.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	on le pèse.
*MOTHER:	on pèse quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est là le ciel?
*TARGET_CHILD:	c'est là?
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire on pèse?
*TARGET_CHILD:	le ciel c'est là?
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire on pèse?
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire on pèse?
*MOTHER:	c'est pour savoir quoi qu'on pèse?
*MOTHER:	oh non Philippe non la fais pas rouler parce que si elle cogne un pied de la table elle va encore se défaire en deux et j'arriverai pas à la refaire.
*MOTHER:	c'est très difficile à la refaire après.
*MOTHER:	tu vois ça se casse pas mais ça se démolit.
*TARGET_CHILD:	xxx arrivé moi à faire ça?
*MOTHER:	oh non tu y arriverais pas il faut de très grandes mains.
*FATHER:	c'est combien ça à ton avis?
*FATHER:	c'est combien ça à ton avis pour Orsay?
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	il est tout défait le truc.
*FATHER:	cents balles ça va au lieu de quatre+vingts?
*TARGET_CHILD:	il est tout défait.
*MOTHER:	non cents balles c'est pas un multiple de quatre+vingts.
*MOTHER:	non je sais pas combien xxx cent vingt cinq xxx.
*FATHER:	non quatre+vingts.
*MOTHER:	non c'est au moins quatre+vingt dix maintenant.
*FATHER:	je m'en fous si la fac d' Orsay paie une surtaxe.
*TARGET_CHILD:	boum voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elles se font?
*TARGET_CHILD:	elles s'amusent les tortues.
*FATHER:	tu m'as bien dit que tu voulais de l'argent?
*TARGET_CHILD:	elles s'amusent.
*FATHER:	oh la vache.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*FATHER:	je dis oh la vache.
*MOTHER:	pourquoi?
*FATHER:	le onze octobre je suis allé chercher quatre+vingts billets.
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	il me reste plus qu'un billet de dix.
*MOTHER:	eh ben.
*FATHER:	plus ma réserve bien sûr.
*FATHER:	et xxx pour donner de l'argent à madame xxx avec un billet de dix?
*MOTHER:	ah ça je me demande.
*MOTHER:	tu vas faire de la monnaie.
*MOTHER:	non c'est insoluble.
*FATHER:	je vais voir si j'en ai dans ma poche.
*FATHER:	je peux pas le couper en deux.
*MOTHER:	poussin.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	j'emporte ça dans la chambre de papa et maman.
*FATHER:	non y a pas la place ma puce.
*MOTHER:	non tu sais bien que tu peux pas y aller.
*TARGET_CHILD:	a la place.
*TARGET_CHILD:	si a la place là.
*TARGET_CHILD:	xxx le gâteau.
*MOTHER:	viens Philippe viens nous voir.
*TARGET_CHILD:	xxx le gâteau.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce il l'a acheté?
*MOTHER:	qu'est-ce qui a acheté quoi?
*TARGET_CHILD:	le gâteau.
*MOTHER:	oh j'ai oublié mon pauvre chat.
*TARGET_CHILD:	Ginette m'a donné deux gâteaux.
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	Ginette m'a donné deux gâteaux.
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	à sa maison.
*MOTHER:	et quand?
*MOTHER:	hier?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	faut un petit peu allumer ces lumières.
*TARGET_CHILD:	moi veux un petit peu de lumière.
*TARGET_CHILD:	moi veux un petit peu de lumière.
*TARGET_CHILD:	ça xxx pas aux yeux.
*MOTHER:	ça quoi?
*TARGET_CHILD:	la lumière fait pas mal aux yeux.
*TARGET_CHILD:	ça fait pas mal aux yeux la lumière.
*MOTHER:	ça fait pas mal aux yeux maintenant?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	y a des moments ça fait mal aux yeux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	tu sais pourquoi?
*FATHER:	tu sais pourquoi toi?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	j'aurais été étonné.
*TARGET_CHILD:	a des gâteaux?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	faut nen racheter des gâteaux.
*MOTHER:	il en reste?
*TARGET_CHILD:	faut racheter des gâteaux.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	c'est ce que tu viens de me donner.
*TARGET_CHILD:	faut racheter des gâteaux pour mettre là.
*FATHER:	en espérant que ta bonté irait jusque là je n' y croyais pas.
*TARGET_CHILD:	faut racheter des gâteaux.
*TARGET_CHILD:	a des gâteaux?
*TARGET_CHILD:	en a des gâteaux?
*FATHER:	non y en a plus.
*FATHER:	attention tu vas renverser xxx y en a plus tu vois bien.
*TARGET_CHILD:	faut nen racheter.
*FATHER:	oui on en rachètera.