*TARGET_CHILD:	éléphant.
*MOTHER:	oui et ça.
*TARGET_CHILD:	pas porter maman maman pas porter maman.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	non elle porte pas Didou.
*TARGET_CHILD:	singe.
*MOTHER:	c'est un singe ça?
*TARGET_CHILD:	yyy porter.
*TARGET_CHILD:	yyy porte.
*TARGET_CHILD:	yyy porte.
*MOTHER:	il porte?
*TARGET_CHILD:	le papa.
*TARGET_CHILD:	maman pas porter maman.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	maman pas porter doudou maman.
*TARGET_CHILD:	maman pas porter doudou maman.
*TARGET_CHILD:	maman maman pas porter doudou maman.
*MOTHER:	et non il va rester sur la chaise.
*TARGET_CHILD:	maman pas porter
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	xxx Mar?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	tu t'assoies sur le jouet?
*MOTHER:	et là tu grattes?
*TARGET_CHILD:	yyy gratte.
*MOTHER:	tu grattes?
*MOTHER:	gratte gratte gratte gratte gratte!
*MOTHER:	eh c'est quel animal?
*MOTHER:	que tu grattes.
*TARGET_CHILD:	yyy Mar.
*MOTHER:	c'est quel animal que tu grattes?
*TARGET_CHILD:	pas porter maman.
*MOTHER:	mh non il porte pas non plus.
*TARGET_CHILD:	porter ça.
*TARGET_CHILD:	porte ça.
*TARGET_CHILD:	porte ça maman si.
*TARGET_CHILD:	ça pas porter maman.
*MOTHER:	moi je porterais pas cet animal hein!
*MOTHER:	je crois que j'en www aurais un petit peu peur!
*MOTHER:	c'est un cro
*TARGET_CHILD:	crocodile.
*MOTHER:	et oui.
*MOTHER:	oui c'est un crocodile!
*MOTHER:	ça peut être très long!
*TARGET_CHILD:	éléphant.
*MOTHER:	et là y a l'éléphant oui.
*TARGET_CHILD:	là le le singe.
*MOTHER:	et le singe.
*TARGET_CHILD:	eh oh!
*MOTHER:	c'est pas très confortable là comme jouet pour s'asseoir.
*MOTHER:	tu veux jouer avec?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu veux t'asseoir dessus?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu as mal aux dents là?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	www yyy!
*TARGET_CHILD:	www!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vas faire?
*TARGET_CHILD:	chercher yyy.
*MOTHER:	bon je vais voir.
*TARGET_CHILD:	maman yyy ma main à Mar maman.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vas chercher Mar?
*TARGET_CHILD:	yyy ma main à Mar maman.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu
*TARGET_CHILD:	yyy ma main.
*MOTHER:	tu veux chercher quoi?
*TARGET_CHILD:	la main à Mar.
*MOTHER:	tu veux te laver la main?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	bon ben lave toi les mains.
*TARGET_CHILD:	puis ça.
*MOTHER:	avec ça avec le savon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	est lourd.
*MOTHER:	ben oui tu es lourde oui!
*MOTHER:	voilà on s'essuie les mains.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah ben si!
*TARGET_CHILD:	ici.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	la.
*TARGET_CHILD:	mhm yyy là.
*MOTHER:	tu t'essuies aussi là dans le peignoir?
*MOTHER:	là c'est mieux la serviette.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	on retourne
*MOTHER:	sur le tapis?
*MOTHER:	alors!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu nous proposes Mar?
*MOTHER:	tu tu nous proposes à manger?
*TARGET_CHILD:	ah non!
*MOTHER:	tu me tu fais manger tes petits enfants?
*TARGET_CHILD:	non yyy pas là!
*TARGET_CHILD:	yyy pas là maman.
*MOTHER:	pas là maman?
*MOTHER:	où est-ce qu'elle se met maman?
*TARGET_CHILD:	pas pas là.
*TARGET_CHILD:	pas là maman.
*TARGET_CHILD:	pas là maman.
*TARGET_CHILD:	maman yyy est met là maman.
*MOTHER:	tu vas me chercher un siège?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ah mais c'est gentil.
*TARGET_CHILD:	siège.
*MOTHER:	et je vais m'asseoir ici?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et puis tu vas me servir quelque chose à boire?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	un verre d'eau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh ben c'est gentil.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	yaourt?
*MOTHER:	ah tu peux me proposer un yaourt aussi?
*MOTHER:	tu as ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah tuas un yaourt aussi!
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	je range les cartes pour qu'elles ne nous embêtent pas.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	eh yyy yaourt à Mar.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu me donnes une cuillère pour que je mange mon yaourt?
*TARGET_CHILD:	yyy yaourt.
*TARGET_CHILD:	yyy yaourt.
*TARGET_CHILD:	ma yaourt.
*TARGET_CHILD:	où il est ma yaourt?
*MOTHER:	ah c'est le yaourt de Mar en fait.
*TARGET_CHILD:	yaourt.
*TARGET_CHILD:	verre Mar.
*TARGET_CHILD:	ma yaourt yyy verre.
*TARGET_CHILD:	yaourt yyy verre ma yaourt yyy verre.
*MOTHER:	dans le verre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu veux mettre un petit peu de yaourt dans le verre et puis m'en donner?
*TARGET_CHILD:	à boire maman veux yaourt à boire?
*MOTHER:	oui je veux bien un petit yaourt oui.
*MOTHER:	un petit yaourt liquide.
*TARGET_CHILD:	yaourt?
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a d'autre dans ta caisse là?
*MOTHER:	ah y a des biberons aussi oui.
*MOTHER:	mais moi je préfère un yaourt hein.
*MOTHER:	je mange pas du je mange pas au biberon moi.
*MOTHER:	je bois pas au biberon non plus.
*MOTHER:	oh y a plus qu'un verre ici.
*MOTHER:	tu me donnes un petit peu de yaourt dans ton verre?
*MOTHER:	ah tu me donnes un biberon?
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	xxx maman?
*TARGET_CHILD:	maman veux maman?
*TARGET_CHILD:	mh?
*MOTHER:	tu vas me donner du yaourt dans le biberon?
*TARGET_CHILD:	oui cuillère.
*MOTHER:	avec la cuillère?
*MOTHER:	oh attention à ton verre.
*TARGET_CHILD:	bouchon.
*MOTHER:	je mets le bouchon?
*TARGET_CHILD:	un www autre.
*MOTHER:	dans mon verre?
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	c'est pour moi?
*TARGET_CHILD:	non moi.
*MOTHER:	ah c'est pour toi!
*MOTHER:	ohlàlà tu vas renverser le le yaourt!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu donnes au bébé alors?
*MOTHER:	ils sont encore au lit tes bébés?
*MOTHER:	tu leur donnes du yaourt?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et ils www aiment bien le yaourt les bébés?
*MOTHER:	ils préfèrent pas le biberon non?
*TARGET_CHILD:	biberon.
*MOTHER:	le biberon ah oui!
*TARGET_CHILD:	yyy bavette?
*MOTHER:	regarde elle est elle est dans la caisse jaune la bavette.
*MOTHER:	je lui mets?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	oh ben alors!
*TARGET_CHILD:	yyy biberon là maman biberon là.
*MOTHER:	c'est moi qui donne le biberon à ce bébé?
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	à boire bébé à boire bébé.
*MOTHER:	et toi tu donnes pas le biberon à ce bébé là?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	si?
*TARGET_CHILD:	bébé biberon là.
*TARGET_CHILD:	ça y est?
*MOTHER:	ah bon!
*MOTHER:	dis_donc il a vite fini hein!
*TARGET_CHILD:	yaourt!
*TARGET_CHILD:	bébé yyy bavette bébé.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	bébé yyy bavette.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*TARGET_CHILD:	m'assoie.
*TARGET_CHILD:	un www autre.
*TARGET_CHILD:	un www autre.
*MOTHER:	un www autre quoi?
*TARGET_CHILD:	un www autre biberon.
*MOTHER:	l'autre biberon ben regarde il est pas tout_à_fait terminé.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	Ger.
*MOTHER:	tu lui as donné quoi là?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu lui as donné au bébé Mar?
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il mange là tout_de_suite.
*MOTHER:	il mange de la viande?
*MOTHER:	hoplà hoplà!
*MOTHER:	tu es embarrassée là hein?
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	Ger.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	oh la!
*MOTHER:	tu m'imites?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	coquine!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	et ça?
*MOTHER:	c'est faut fait pour faire quoi?
*TARGET_CHILD:	le monsieur yyy.
*MOTHER:	ah c'est comme le monsieur oui.
*MOTHER:	il est le monsieur qui fait ça ça?
*MOTHER:	ah il est là-bas.
*MOTHER:	il est dans la caisse jaune.
*MOTHER:	tu le vois?
*MOTHER:	tu es bien chargée là.
*MOTHER:	je peux t'aider?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ah c'est comme ce monsieur là alors.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	il fait de l'accordéon.
*TARGET_CHILD:	mets là.
*MOTHER:	on le met là?
*TARGET_CHILD:	xxx oh oh hisse!
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	Mar elle peut jouer de l'accordéon pour son bébé?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non yyy là.
*TARGET_CHILD:	ici.
*TARGET_CHILD:	maman assise.
*MOTHER:	et oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman assise.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman assise.
*MOTHER:	et je joue de l'accordéon?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	c'est Mar fait.
*MOTHER:	c'est Mar qui fait?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	tiens je te je prend le yaourt non?
*MOTHER:	tu veux pas que je te débarrasse?
*MOTHER:	si tu fais de l'accordéon.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	a soif.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	a soif.
*TARGET_CHILD:	à moi bébé.
*MOTHER:	ton bébé oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	Ger.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	Ger elle est là.
*MOTHER:	elle t'écoute.
*MOTHER:	et elle te filme.
*TARGET_CHILD:	filme.
*MOTHER:	elle filme.
*MOTHER:	avec la caméra.
*TARGET_CHILD:	yyy là yyy là yyy là yyy là yyy là.
*TARGET_CHILD:	cacao ça.
*MOTHER:	ah c'est du cacao finalement?
*MOTHER:	ah je croyais que c'était du yaourt.
*MOTHER:	non c'est du cacao?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	tu en donnes au bébé?
*MOTHER:	le cacao va se renverser là mh?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	cacao.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà la la la la cacao cacao.
*MOTHER:	ah ils sont là tous les verres!
*MOTHER:	d'accord d'accord!
*TARGET_CHILD:	cacao.
*MOTHER:	mh mh.
*TARGET_CHILD:	cacao.
*TARGET_CHILD:	cacao.
*TARGET_CHILD:	Ger est là bas Ger?
*MOTHER:	oui elle est là-bas.
*MOTHER:	boum!
*MOTHER:	tout www est tombé.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	est doudou?
*MOTHER:	c'est le doudou que tu as sur ton dos.
*MOTHER:	et auquel on ne touche pas.
*MOTHER:	hein on le laisse.
*MOTHER:	alors à qui tu prépares du cacao Mar?
*MOTHER:	au bébé ou à moi?
*MOTHER:	tu m'en donnes aussi un petit peu?
*MOTHER:	oh ben je t'en remercie.
*TARGET_CHILD:	yyy bébé.
*MOTHER:	à ce bébé là?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ben attends il faut que j'en reprenne alors un peu.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ça y est.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	à boire.
*MOTHER:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	à maman.
*MOTHER:	encore à maman?
*MOTHER:	et j'en donne au bébé c'est ça?
*MOTHER:	où c'est pour maman?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	c'est pour maman?
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	oh pas comme ça.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	à maman.
*TARGET_CHILD:	yyy veux sucette.
*MOTHER:	ah elle veut une sucette Mar!
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	chercher maman chaussette à Mar chercher maman chaussette à Mar chercher maman!
*MOTHER:	chercher les chaussettes à Mar?
*TARGET_CHILD:	oui chaussettes à Mar.
*MOTHER:	mais tu n' en www as pas là à tes pieds?
*TARGET_CHILD:	chaussette.
*MOTHER:	ben moi je vois des chaussettes là aux pieds de Mar.
*MOTHER:	guili guili guili guili!
*TARGET_CHILD:	chaussette!
*TARGET_CHILD:	chaussette chaussette.
*MOTHER:	des chaussettes Mar.
*MOTHER:	pourquoi tu veux des chaussettes?
*TARGET_CHILD:	chaussette chaussette.
*MOTHER:	pour tes bébés?
*TARGET_CHILD:	chaussette.
*MOTHER:	eh tu me réponds?
*MOTHER:	pourquoi tu veux des chaussettes?
*TARGET_CHILD:	bébé!
*MOTHER:	pour les bébés?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	parce_que toi tu en www as des chaussettes là.
*TARGET_CHILD:	mhm yyy bébé chaussette bébé chaussette bébé chaussette.
*MOTHER:	hoplà.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a sur ces chaussettes là?
*TARGET_CHILD:	chaussette.
*MOTHER:	hoplà et te voilà pieds nus mais tu vas attraper froid.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ah chaussette!
*MOTHER:	tu veux des nouvelles chaussettes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	fais voir?
*MOTHER:	tu as froid aux pieds?
*MOTHER:	hou!
*TARGET_CHILD:	ah yyy chaussette yyy Mar.
*TARGET_CHILD:	Mar met chaussure chaussure Mar met chaussure Mar.
*MOTHER:	mais elle a déjà un chouchou dans les cheveux Mar.
*MOTHER:	elle a pas besoin d'un autre chouchou.
*MOTHER:	hein Mar tu as déjà un chouchou.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	déjà un chouchou Mar.
*TARGET_CHILD:	Mar déjà un chouchou Mar.
*TARGET_CHILD:	Mar Mar.
*MOTHER:	mais qu'est-ce que tu vas chercher?
*TARGET_CHILD:	ça chaussures yyy Mar.
*MOTHER:	tu vas chercher des chaussures en fait pas des chaussettes!
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	des chaussures.
*MOTHER:	et des chaussures qui n' appartiennent pas à Mar.
*TARGET_CHILD:	chaussette.
*MOTHER:	tu veux remettre des chaussettes?
*TARGET_CHILD:	mhm non.
*MOTHER:	elles sont à qui ces chaussures là?
*TARGET_CHILD:	à Mar.
*MOTHER:	ah elles sont à Mar?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ah d'accord!
*MOTHER:	je ne crois pas!
*TARGET_CHILD:	a Mar.
*MOTHER:	elles sont à Mar encore?
*MOTHER:	tu es sûre?
*MOTHER:	faut peut-être attendre quelques années!
*MOTHER:	deux trois ans pas plus mais
*MOTHER:	ah ah ah c'est le grand jeu du moment hein de mettre les chaussures de papa et maman!
*MOTHER:	hoplà et on marche sur le lit des bébés!
*MOTHER:	tu vas salir le lit!
*MOTHER:	c'est pratique?
*TARGET_CHILD:	papa?
*MOTHER:	tu peux faire du vélo?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	avec ces chaussures là?
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	tic+tac.
*TARGET_CHILD:	tic+tac.
*MOTHER:	un tic+tac?
*MOTHER:	ça peut se mettre autour de de ton poignet?
*MOTHER:	je sais pas d'où ça vient ça.
*TARGET_CHILD:	tic+tac à Mar ça.
*MOTHER:	tic+tac à Mar?
*MOTHER:	tu veux que je fasse un noeud?
*MOTHER:	qu'est-ce que ça peut bien www être?
*TARGET_CHILD:	yyy tic+tac.
*MOTHER:	je vais avoir du mal à faire un noeud je crois.
*TARGET_CHILD:	tic+tac.
*TARGET_CHILD:	tic+tac.
*TARGET_CHILD:	tic+tac.
*MOTHER:	tic+tac.
*TARGET_CHILD:	tic+tac.
*MOTHER:	tic+tac.
*TARGET_CHILD:	tic+tac.
*MOTHER:	je je peux pas faire un noeud.
*MOTHER:	je vais mettre une petite pince.
*MOTHER:	tiens regarde.
*MOTHER:	oh hisse.
*TARGET_CHILD:	tic+tac.
*MOTHER:	faudra faire attention hein de ne pas te piquer.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	à Marie!
*TARGET_CHILD:	a Marie.
*MOTHER:	ça te fait mal?
*MOTHER:	attends alors attends.
*MOTHER:	on va l'enlever.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ça_y_est.
*MOTHER:	qu'est-ce qui y est?
*MOTHER:	ça y est quoi?
*MOTHER:	ah voilà.
*MOTHER:	tu enlèves les chaussures?
*MOTHER:	tu remets tes chaussettes?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu remets les chaussures?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors c'est c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy musique.
*MOTHER:	ah un monsieur un monsieur qui fait de la musique?
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	et lui qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	met là.
*MOTHER:	ah tu veux le mettre à sa place?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	je crois pas que ça marche.
*TARGET_CHILD:	ça marche.
*TARGET_CHILD:	yyy mets là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy mets la.
*MOTHER:	d'accord là ça marche.
*TARGET_CHILD:	là marche.
*MOTHER:	tu nous montres le clown?
*TARGET_CHILD:	clown?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	non là clown.
*MOTHER:	ah oui ça peut être un clown ça oui.
*MOTHER:	et le tigre?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et le cheval?
*TARGET_CHILD:	cheval?
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	et l'homme à la bicyclette?
*MOTHER:	l'homme au vélo?
*TARGET_CHILD:	vélo.
*MOTHER:	le vélo.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et avec la voiture?
*MOTHER:	la voiture?
*TARGET_CHILD:	xxx?