*INVESTIGATOR:	c'est parti!
*MOTHER:	tu te rappelles de la caméra?
*MOTHER:	tu y étais la dernière fois
*MOTHER:	oh tu recommences par un câlin?
*MOTHER:	oh ben dis donc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un petit câlin?
*MOTHER:	tu fais ta timide?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu te rappelles de la caméra?
*MOTHER:	c'était y a un petit peu moins de quinze jours la dernière fois.
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	oui là.
*MOTHER:	c'est là!
*MOTHER:	mais je vais pas trop m'approcher parce_que après on va te voir en gros plan.
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	ah elle s'est allongée elle est grande.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est la lumière rouge qui t'intrigue?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi c'est la machine?
*INVESTIGATOR:	c'est ça?
*MOTHER:	qu'est-ce qui te t'intrigue?
*MOTHER:	oh mon dieu!
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	elle est toute timide!
*MOTHER:	j'ai peur!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que cette timidité soudaine?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	toi si bavarde.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hop regarde!
*INVESTIGATOR:	oh je ne sais pas si on voit bien xxx.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	regarde regarde.
*MOTHER:	tu vois bien.
*INVESTIGATOR:	voilà regarde.
*MOTHER:	on voit bien là.
*MOTHER:	tu te reconnais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu es en toute petite toute petite.
*INVESTIGATOR:	tu vois là.
*MOTHER:	et maman aussi elle est en toute petite.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	pop pop hop hop hop hop hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*MOTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	c'est toi!
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	là ouais.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est la caméra.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	de quoi?
*INVESTIGATOR:	on va mettre le décodeur!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	ça si vous le trouvez!
*INVESTIGATOR:	alors attend tu es où?
*INVESTIGATOR:	ça y est je te vois.
*INVESTIGATOR:	je te vois mais là tu es sous la caméra.
*MOTHER:	ah ah.
*MOTHER:	si si tu cherches à
*INVESTIGATOR:	là si tu es dessous
*MOTHER:	à t'éclipser
*MOTHER:	du champ
*INVESTIGATOR:	eh ouais j'arrive à la voir là hein quand même.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah oui dites donc.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah c'est les pieds là je pense hein.
*MOTHER:	tu veux retirer l'autre?
*INVESTIGATOR:	les pieds t'intéressent la prochaine fois je prendrai les deuxièmes.
*INVESTIGATOR:	regarde hop oh là tu es jolie regarde.
*INVESTIGATOR:	www tu as vu?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	www tu as vu?
*MOTHER:	assis toi!
*MOTHER:	tu as vu ça?
*INVESTIGATOR:	on te voit dedans.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui c'est Marie.
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	magique hein?
*MOTHER:	tu me montres?
*MOTHER:	tu me montres?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	bon.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qui a des pieds aussi qui pourrait t'intéresser?
*INVESTIGATOR:	tiens regarde hop est-ce qu'on te revoit encore oui?
*MOTHER:	la tête en haut elle xxx.
*INVESTIGATOR:	hop allez regarde ça y est.
*MOTHER:	et la tête en bas.
*INVESTIGATOR:	c'est à l'envers c'est à l'endroit.
*MOTHER:	tu te vois là Marie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah c'est ça que tu veux.
*MOTHER:	ah d'accord!
*INVESTIGATOR:	tiens c'est ça que tu veux?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	Marie?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	tu me montres ce que tu as dans la main?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Marie ah bah tu l'as lâché?
*MOTHER:	u pupupupupu.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	eh eh eh cascadeuse!
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	cascadeuse c'est ça qui t'intéressait tout à l'heure.
*MOTHER:	ah ah ça protège la caméra?
*MOTHER:	quand www elle est quand www elle est on s'en sert pas.
*MOTHER:	tu me le donnes?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu le veux?
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	tiens tiens tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	eh eh eh eh eh eh eh!
*INVESTIGATOR:	tu veux voir?
*INVESTIGATOR:	tu veux voir hein hop!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	eh oui eh oui c'est toi.
*INVESTIGATOR:	tu as vu comme tu es jolie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh la la la la!
*MOTHER:	tu veux passer derrière la caméra?
*MOTHER:	Marie!
*INVESTIGATOR:	qu'est ce tu fais?
*INVESTIGATOR:	hein Marie?
*INVESTIGATOR:	attention!
*MOTHER:	Marie!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Marie!
*INVESTIGATOR:	je vais retirer ça au moins.
*MOTHER:	tu veux te voir?
*MOTHER:	tu veux une image?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	tu regardes euh ce qu'il y ce que tu as o ce que tu as offert à maman pour la fête des mères.
*MOTHER:	regarde regarde c'est ta photo woup hop hop hop oh.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	c'est qui là?
*MOTHER:	c'est qui là?
*INVESTIGATOR:	www c'est xxx.
*MOTHER:	c'est la même personne que là.
*MOTHER:	hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah c'est Marie?
*MOTHER:	Marie?
*MOTHER:	c'est les pieds.
*INVESTIGATOR:	c'est les pieds là hein.
*MOTHER:	bon bon bon bah on va essayer de voir si
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	Marie!
*INVESTIGATOR:	tu veux les pieds?
*INVESTIGATOR:	attend!
*INVESTIGATOR:	tu sais ce qu'on va faire je vais garder la caméra dans la main.
*INVESTIGATOR:	je vais juste plier ça pour éviter que
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	woup!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça t'intéresse?
*MOTHER:	tu vas filmer aussi?
*MOTHER:	oh hisse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah c'est la caméra maintenant.
*MOTHER:	et ça?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà voilà.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu en penses?
*MOTHER:	wouh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah ça te gêne ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	donc je le prends?
*MOTHER:	je le prends ou je le lis?
*MOTHER:	je le lis?
*MOTHER:	Bu et Bé se font beau.
*MOTHER:	ils sont www invités à une fête chez Bou.
*MOTHER:	on passe?
*MOTHER:	ouh là on va sauter des pages là hein.
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	ouh regarde il arrive.
*MOTHER:	il a le xxx.
*MOTHER:	il vaudrait mieux une boîte pense Bé.
*MOTHER:	ça a pas beaucoup de sens hein quand
*MOTHER:	parce_que là les pages elles sont toutes fines.
*MOTHER:	donc tu en passes quelques www unes.
*MOTHER:	je le fais ou je te laisse faire?
*MOTHER:	bien!
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www wouh il a failli tomber.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça marche comment Marie ça?
*MOTHER:	hein regarde.
*INVESTIGATOR:	www hop là alors là je vois plus rien.
*MOTHER:	je vois pas où tu es!
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	voilà oui tu es là.
*INVESTIGATOR:	et là c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	regarde hop et voilà!
*INVESTIGATOR:	c'est Marie.
*INVESTIGATOR:	c'est Marie!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah mais si tu mets ton doigt là
*MOTHER:	ouh!
*INVESTIGATOR:	après il va y avoir une trace.
*INVESTIGATOR:	sur la sur le film on va avoir une trace de doigt.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ah bah alors!
*INVESTIGATOR:	et ben!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est toi hein.
*INVESTIGATOR:	c'est toi.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais www ah bah ouais ouais ouais c'est ça qui t'intéresse plus que le pied hein.
*MOTHER:	mais ça aussi ça marche.
*MOTHER:	hein.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	et elle revient!
*MOTHER:	tu fais des www aller_retours?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	alors hop on se regarde.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est toi c'est par là que ça rentre.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça sort là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est magique c'est magique!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu as vu ça?
*INVESTIGATOR:	tu es dans la petite télé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh alors ça c'est super ça hein.
*MOTHER:	viens voir!
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu es?
*MOTHER:	eh oh Marie!
*MOTHER:	tu viens par là?
*MOTHER:	comment ça marche ça?
*MOTHER:	tu peux m'expliquer comment ça marche?
*INVESTIGATOR:	bah!
*MOTHER:	le pied de la caméra.
*MOTHER:	eh oh!
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elle est?
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	hop tu te vois dedans?
*INVESTIGATOR:	voilà!
*MOTHER:	allez viens!
*MOTHER:	viens viens.
*MOTHER:	alors comment ça marche?
*MOTHER:	ça tourne?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	si tu quand tu te lèves comme ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	tu as compris comment ça marchait?
*MOTHER:	oh oh.
*MOTHER:	non tu retournes là-bas?
*MOTHER:	tu sais tu compliques la tâche hein au
*INVESTIGATOR:	alors hop allez encore une fois.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	là c'est toi.
*INVESTIGATOR:	tu veux voir qui là?
*INVESTIGATOR:	tu veux voir qui c'est à côté?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	toi?
*INVESTIGATOR:	là c'est toi regarde.
*INVESTIGATOR:	c'est toi.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	tu as vu ça un peu.
*MOTHER:	wah!
*INVESTIGATOR:	puis ça bouge en même temps que tu bouges.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	eh Marie!
*INVESTIGATOR:	oh xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	et regarde regarde on va filmer maman regarde.
*MOTHER:	ouh!
*INVESTIGATOR:	regarde elle est où maman?
*MOTHER:	eh oh!
*INVESTIGATOR:	regarde de ce côté là.
*INVESTIGATOR:	attend touche pas regarde hop maman.
*INVESTIGATOR:	regarde maman.
*MOTHER:	eh oh Marie!
*INVESTIGATOR:	y a maman là-bas.
*INVESTIGATOR:	regarde tu vois maman.
*MOTHER:	Marie.
*INVESTIGATOR:	maman elle est dans l'image.
*MOTHER:	coucou!
*INVESTIGATOR:	tu as vu maman?
*INVESTIGATOR:	elle te parle.
*MOTHER:	tu viens me voir?
*MOTHER:	tu viens me voir?
*INVESTIGATOR:	tu vas jouer là-bas?
*MOTHER:	on regarde un petit peu les photos.
*MOTHER:	regarde moi je vois aussi là y a Marie là.
*INVESTIGATOR:	regarde les photos.
*MOTHER:	c'est Marie et ta cousine Océane.
*MOTHER:	tu viens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarder les photos.
*MOTHER:	woup!
*MOTHER:	tu tu fais
*MOTHER:	non non non non non non une photo c'est pas
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est pas fait pour être chiffonné comme ça.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est fait pour être regardé.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	tu en prends soin?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu en prends soin?
*MOTHER:	c'est qui là?
*MOTHER:	Marie?
*MOTHER:	tu me montres?
*MOTHER:	et là c'est Océane.
*MOTHER:	Marie Océane.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	là c'est qui?
*MOTHER:	oup oup oup oup oup pourquoi tu fais ça?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	pourquoi tu chiffonnes les photos?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu le remets sur les trois pieds?
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*MOTHER:	hop et là!
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	ça sert à quoi ce bouton?
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	ah y a pas de roulettes hein.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu cherches à faire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu cherches à faire?
*MOTHER:	oh hein.
*MOTHER:	tu voudrais peut-être qu'il soit plus grand?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx marche plus.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tu t'appuies dessus pour te lever?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde ça tourne comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui il tourne sur lui même.
*MOTHER:	tu essaies de le faire?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est bien allez!
*MOTHER:	tu me laisse faire?
*MOTHER:	tu le fais aussi?
*MOTHER:	allez tu peux le faire toi!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ouais allez je te le rapproche.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu tu hop tu tournes autour?
*MOTHER:	allez essaie de tourner autour pour le faire tourner.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ah il faudrait être assis!
*MOTHER:	alors tu es assise.
*MOTHER:	tu essaies de le tourner?
*MOTHER:	ah tu le
*MOTHER:	qu'est-ce que tu cherches à faire?
*MOTHER:	wouh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bah il faut pas il faut pas réagir comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez lève toi.
*MOTHER:	lève toi.
*MOTHER:	tu sais faire quelques pas aussi maintenant.
*TARGET_CHILD:	yyy ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	tu veux faire
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux que fasse?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ouh ouh gros chagrin.
*MOTHER:	oh chagrin!
*MOTHER:	qu'est-ce que je fais moi avec ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on chiffonne pas les photos.
*MOTHER:	tttttt.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ce sont des souvenirs on www y tient.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ah là c'est maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*MOTHER:	ah tu regardes les lunettes.
*MOTHER:	woup hop hop hop non non non j'aime pas quand tu fais ça.
*MOTHER:	hein tu ne fais pas ça.
*MOTHER:	popopo!
*MOTHER:	non on les regarde mais on les chiffonne pas.
*MOTHER:	mhm tu insistes.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me les donnes?
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	moi je les regarde mais je ne les s chiffonne pas.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	oh merci.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui c'est qui là?
*MOTHER:	c'est qui?
*MOTHER:	là c'est qui?
*MOTHER:	là?
*MOTHER:	c'est papa?
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	là c'est là c'est Marie!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	c'est qui?
*MOTHER:	tu reconnais papa?
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qui tu montres là sur la photo?
*MOTHER:	et là c'est qui?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est qui?
*MOTHER:	là oui.
*MOTHER:	c'est qui?
*MOTHER:	c'est mamie.
*MOTHER:	mamie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	maman.
*MOTHER:	oui là c'est maman.
*MOTHER:	et là c'est mamie.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	maman.
*MOTHER:	là oui c'est maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ah là non c'est mamie xxx.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ah bah alors si tu le dis!
*MOTHER:	si tu le dis!
*MOTHER:	je veux bien le croire.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	maman.
*MOTHER:	ouh la la tu mélanges tout.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy?
*MOTHER:	tout ça ce sont des gens que tu connais Marie.
*MOTHER:	hop hop hop on ne froisse pas les photos.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ah ça c'est pas la maman.
*MOTHER:	ah ça c'est un jeu super hein.
*MOTHER:	plein de photos.
*MOTHER:	oh j'ai une autre idée je vais te donner un www autre un www autre jeu super.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	ouh la la!
*INVESTIGATOR:	youp la.
*MOTHER:	ouh la la!
*MOTHER:	hein Marie.
*INVESTIGATOR:	ah attention attention attention attention Marie!
*MOTHER:	touc touc touc.
*INVESTIGATOR:	attention!
*MOTHER:	les images les images
*INVESTIGATOR:	ah bah là je te vois plus là.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah bah oui je te vois plus tu es trop près.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu es trop près.
*INVESTIGATOR:	regarde il faut se reculer.
*INVESTIGATOR:	regarde regarde.
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	tu vois recule toi un petit peu hop!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	tu vois on te voit bien là.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	ah bah là on voit plus.
*INVESTIGATOR:	regarde hop là!
*INVESTIGATOR:	hop!
*INVESTIGATOR:	ah bah là ça tourne.
*INVESTIGATOR:	là ça tourne.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	oh bah là y a plus rien.
*INVESTIGATOR:	tu veux voir maman?
*INVESTIGATOR:	tu veux voir maman?
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	on va tourner
*INVESTIGATOR:	voilà hop!
*INVESTIGATOR:	regarde y a maman.
*INVESTIGATOR:	tu vois maman.
*MOTHER:	ouh!
*INVESTIGATOR:	ouf oh j'ai eu peur!
*MOTHER:	www moi aussi parce_que
*MOTHER:	ça
*MOTHER:	eh Marie.
*INVESTIGATOR:	voilà regarde maman.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu vas voir.
*MOTHER:	wah!
*INVESTIGATOR:	viens jouer!
*MOTHER:	j'ai plein d'images.
*INVESTIGATOR:	viens!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	viens on va jouer!
*INVESTIGATOR:	hop là!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*MOTHER:	tu as vu un peu tout ça?
*INVESTIGATOR:	toutes ces www images!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh la la la la!
*MOTHER:	tu as vu tout ça?
*INVESTIGATOR:	oh toutes ces www images!
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman ça.
*MOTHER:	ça c'est quoi ça?
*MOTHER:	oh un www ours.
*MOTHER:	un www ours sur un ballon.
*MOTHER:	un www ours?
*MOTHER:	tu préfères le coq?
*MOTHER:	lequel tu veux?
*MOTHER:	celui-ci ou celui-ci?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	celui-là bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein tu me le donnes?
*MOTHER:	tu me donnes le coq.
*TARGET_CHILD:	maman maman maman maman.
*MOTHER:	Marie.
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	viens on va on va jouer!
*INVESTIGATOR:	viens!
*MOTHER:	viens!
*INVESTIGATOR:	on va jouer.
*MOTHER:	eh Marie!
*INVESTIGATOR:	allez hop!
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	allez zouh!
*INVESTIGATOR:	on va voir les www images?
*INVESTIGATOR:	on va voir les www images?
*MOTHER:	Marie Marie!
*MOTHER:	viens là viens vers moi.
*INVESTIGATOR:	tiens regarde.
*MOTHER:	oh c'est pas possible.
*INVESTIGATOR:	tu sais ce qu'on va faire.
*INVESTIGATOR:	on va le laisser dans ce sens là.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	maman y a maman xxx.