*TARGET_CHILD:	nounours.
*MOTHER:	tu veux jouer oui nounours on est d' accord.
*MOTHER:	tu veux lire?
*TARGET_CHILD:	lire.
*MOTHER:	tu veux jouer aux legos?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux mh faire des dessins?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux que je te mange?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est une bêtise qu'elle dit maman.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu veux jouer avec les petits frères?
*MOTHER:	tu veux monter le train?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	le train de Gas?
*TARGET_CHILD:	oui oui.
*MOTHER:	on fait on met le train de Gas?
*MOTHER:	tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	i.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	maman chérie.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	
*MOTHER:	alors?
*MOTHER:	hop là.
*MOTHER:	on va monter le train de Gas et de Rod.
*MOTHER:	et là tu te mets devant mets toi là plutôt.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	décale toi.
*MOTHER:	on va xxx.
*MOTHER:	par ce que y a beaucoup de choses qui traînent.
*INVESTIGATOR:	tu le remets.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	là maman là là là.
*TARGET_CHILD:	est là maman là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là maman.
*MOTHER:	oui ma chérie merci beaucoup.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là là là là là là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu veux que je l'accroche où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bah oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	mais c'est pas pour toi ça c'est pour maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	toi tu en as un.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si déjà.
*MOTHER:	et celui là c'est pour maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	par ce que autrement on entend pas ce que moi je dis.
*MOTHER:	et comme y a que moi qui dit des mots audibles.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	ça tu es encore un peu une coquine hein?
*MOTHER:	tu as pas encore très envie de parler.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	t'inquiète pas.
*MOTHER:	hop là.
*MOTHER:	après.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	le bébé.
*MOTHER:	S:.
*MOTHER:	éh oh!
*MOTHER:	dis donc.
*TARGET_CHILD:	le bébé là.
*MOTHER:	tu pourrais arrêter de crier.
*TARGET_CHILD:	le bébé là.
*MOTHER:	ne t'inquiète pas.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	il joue avec la boite.
*MOTHER:	tu mets le bonhomme dans la locomotive?
*TARGET_CHILD:	tut tut.
*MOTHER:	tu l'assieds bien ce petit bonhomme par ce que autrement voilà comme ça autrement il touche.
*MOTHER:	et puis après on met la locomotive principale.
*MOTHER:	la deuxième locomotive.
*MOTHER:	je fais partir à l'envers.
*MOTHER:	ouh un wagon.
*MOTHER:	est ce qu'on met la voiture?
*TARGET_CHILD:	voiture.
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	mm comme ça.
*MOTHER:	et il passe où?
*MOTHER:	il passe sous le tunnel?
*TARGET_CHILD:	tunnel.
*MOTHER:	elle avance la locomotive?
*TARGET_CHILD:	tchou tchou tchou là.
*MOTHER:	comment il fait le train?
*MOTHER:	tchou tchou.
*TARGET_CHILD:	tchou tchou.
*MOTHER:	
*MOTHER:	heu le petit bonhomme?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'on fait?
*MOTHER:	on ouvre le passage à niveau?
*MOTHER:	il peut passer le petit bonhomme.
*MOTHER:	il peut traverser.
*MOTHER:	on referme le passage à niveau par ce que le train il va revenir.
*TARGET_CHILD:	revenir.
*MOTHER:	tiens regarde.
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	il est passé le train.
*TARGET_CHILD:	passer.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et puis regarde on peut faire passer les voitures.
*MOTHER:	tchou.
*MOTHER:	
*MOTHER:	on va fermer.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore passer?
*TARGET_CHILD:	encore passer.
*MOTHER:	on passe.
*MOTHER:	et hop on referme le passage à niveau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il dit bonjour le conducteur du train.
*TARGET_CHILD:	train.
*MOTHER:	tu lui dis bonjour?
*TARGET_CHILD:	tourne.
*TARGET_CHILD:	train.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça tient tout seul Mar t'inquiète pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là si tu le bloques.
*MOTHER:	tu veux faire passe une voiture?
*TARGET_CHILD:	passer voiture.
*MOTHER:	faut se dépêcher hein par ce que regarde le train il arrive regarde le.
*MOTHER:	ouh le train arrivait.
*MOTHER:	hop on ferme vit le passage à niveau.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	les voitures elles attendent le passage du train avec le bonhomme.
*MOTHER:	tut tut.
*MOTHER:	le train est passé on put réouvrir le passage à niveau.
*MOTHER:	on peut passer la voiture dans ce sens.
*MOTHER:	et puis la deuxième ici.
*MOTHER:	et la troisième qui arrive très vite très vite très vite.
*MOTHER:	vroum.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	on referme.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	le train va arriver.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	bah alors.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce qui c'est passé?
*TARGET_CHILD:	train.
*MOTHER:	ça a fait un accident?
*TARGET_CHILD:	accident.
*MOTHER:	ouh sauvé.
*MOTHER:	il a pas déraillé le train.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et alors tu bloques le train.
*MOTHER:	la locomotive.
*MOTHER:	elle peut pas pousser la voiture ça va la faire dérailler.
*TARGET_CHILD:	voiture voiture.
*MOTHER:	la voiture.
*MOTHER:	c'est celle là que tu peut accrocher derrière.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy voiture.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	
*MOTHER:	et alors maintenant il faut que tu pousses le train à la main.
*MOTHER:	tchou tchou.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	je mets je mets.
*MOTHER:	tu veux le remettre?
*TARGET_CHILD:	mettre.
*MOTHER:	vas y remet le.
*MOTHER:	et alors là faut le remettre sur les rails.
*TARGET_CHILD:	rail.
*MOTHER:	puis après faut lâcher.
*MOTHER:	et si tu lâches pas ça marche pas.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	tiens regarde le petit bonhomme.
*MOTHER:	on peut lui faire monter les marches.
*MOTHER:	tchouc tchouc tchouc tchouc.
*MOTHER:	et il passe sur la petite passerelle.
*MOTHER:	tou tou tou tou tou tou tou.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	et après regarde il descend ça fait comme un toboggan.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh.
*TARGET_CHILD:	ah encore.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	
*MOTHER:	il a traversé le pont.
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	ça bloque.
*TARGET_CHILD:	toboggan.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	toboggan yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy toboggan.
*MOTHER:	ça servait à un toboggan oui.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	il a déraillé le train.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qui s'est passé?
*MOTHER:	c'est la rail ici regarde.
*MOTHER:	elle est un petit peu décalée.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	
*MOTHER:	regarde il déraille le train.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	beau.
*TARGET_CHILD:	yyy boum.
*MOTHER:	il faut arrêter le train le petit wagon.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	et bah reprépare le le train.
*MOTHER:	non mais tu tu le prépareras quand tu auras mis sur les rails tu l'allumeras quand tu l'auras mis sur les rails.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu l'arrête.
*TARGET_CHILD:	mets.
*MOTHER:	tu mets tes wagons.
*TARGET_CHILD:	je mets.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	boum.
*INVESTIGATOR:	xxx tu es tombée.
*INVESTIGATOR:	tu entends la musique?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	xxx là?
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	il va venir regarde il va venir accrocher le wagon tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	il y a des rails ici hein?
*TARGET_CHILD:	train.
*MOTHER:	éh tu as vu?
*TARGET_CHILD:	vu.
*MOTHER:	il pousse le wagon.
*TARGET_CHILD:	wagon.
*TARGET_CHILD:	tut tut.
*MOTHER:	dis donc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est forte hein cette locomotive.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	éteins la Marie.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	mais si tu l'allumes c'est pour la faire rouler.
*TARGET_CHILD:	rouler.
*MOTHER:	par ce que c'est là tu bloques les roues et ça la casse.
*MOTHER:	ça la casse Marie.
*MOTHER:	ça ne m'amuse pas par ce que je te signale que ça n' est pas ton jeu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Mas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu sais à qui il est ce jeu.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	donc tu fais attention.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quand ça t'appartient pas tu fais attention aux choses.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bah oui je t'ai dit quelque chose.
*MOTHER:	tu éteints si c'est pour faire rouler par terre.
*MOTHER:	éteins le.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tu peux préparer ton train maintenant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux le ranger?
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	alors.
*MOTHER:	on range les wagons.
*MOTHER:	ouh là.
*MOTHER:	d' abord les wagons.
*MOTHER:	voilà comme ça.
*MOTHER:	ensuite le passage à niveau.
*MOTHER:	ensuite.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	c'est le tunnel?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tunnel.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	et puis là maintenant on range les rails.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	bah encore on a dit qu'on c'était terminé mais.
*MOTHER:	et là maintenant tu ranges les rails.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop là.
*MOTHER:	
*MOTHER:	éh oh oh oh.
*MOTHER:	on fait doucement.
*TARGET_CHILD:	doucement.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	alors tu veux jouer à quoi maintenant?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh on va lire.
*MOTHER:	quelle idée.
*TARGET_CHILD:	livre.
*MOTHER:	ça faisait longtemps.
*MOTHER:	houp là.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu veux te mettre sur mes genoux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	i.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui maman.
*MOTHER:	la rentrée de la famille cochon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	la rentrée de la famille cochon.
*MOTHER:	dans la maison de la famille cochon il y a comme un air de rentrée.
*MOTHER:	maman cochon a ciré toutes les chaussures qui brillent bien propres devant la porte et elle est en train de repasser une montagne de petits habits qui font envie avec leur xxx.
*MOTHER:	pendant ce temps dans la salle de bain.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quoique.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est un cochon.
*TARGET_CHILD:	cochon.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	ko.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ko.
*MOTHER:	cochon.
*MOTHER:	Mas Marie on écoute le livre et on laisse son frère avec son livre à lui.
*MOTHER:	attend je vais aller.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	
*MOTHER:	pendant ce temps dans la salle de bain c'est l'heure de la grande toilette.
*MOTHER:	papa cochon fait mousser chaque petit de la tête aux pieds.
*MOTHER:	et le grand va et le grand vient sur toutes les bosses et dans tous les coins.
*MOTHER:	Marie cochon chante à tue tête moi je vais bientôt savoir lire car je rentre bientôt au c_p.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Charles le cochon lui hurle plus qu'il ne chante maternelle maternelle m'attends tu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	salut les copains je reviens je reviens.
*MOTHER:	il n' y a que bébé cochon qui ne chante rien par ce qu'il ne connaît pas l'école il ira pour la première fois demain.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	demain.
*MOTHER:	pendant le dîner il y a une bonne odeur de propre de sagesse et d' application.
*MOTHER:	pendant le dîner il y a une bonne odeur de propre de sagesse et d' application.
*MOTHER:	papa a allumé trois bougies et il dit après le dessert chacun souffle le la sienne et hop au lit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	lit hop.
*TARGET_CHILD:	lit.
*MOTHER:	avant d' éteindre la lumière maman cochon lit une histoire qu'elle a soigneusement choisi car elle parle de trois enfants qui s'en vont tous les jours à l'école en riant.
*MOTHER:	à la fin du livre.
*TARGET_CHILD:	yyy dort.
*MOTHER:	il dort oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	Marie cochon se lève pour déclarer.
*MOTHER:	demain c'est moi qui lirait l'histoire par ce que moi demain je saurais lire vous verrez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	il dort il dort il dort il dort.
*MOTHER:	elle dort.
*MOTHER:	pas encore.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	Charles le cochon se relève pour déclarer.
*MOTHER:	je ne dors pas avec ma toutouille ce soir et demain pour l'école je ne la prendrais pas.
*MOTHER:	je suis trop grand pour ces choses là.
*MOTHER:	il n' y a que bébé cochon qui ne déclare rien.
*MOTHER:	c'est à se demander si il a compris qu'il irait à l'école demain.
*MOTHER:	en refermant la porte de la chambre papa et maman cochon sont émerveillés.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on est bien organisé cette année.
*MOTHER:	mais à minuit au moment où ils vont se glisser dans leur lit qui s'avance à la queue?
*MOTHER:	bébé cochon Charles et Marie cochon.
*MOTHER:	bébé cochon a le menton qui tremble et n' arrête pas de répéter.
*MOTHER:	pape pape.
*MOTHER:	Marie cochon traduit pour ses parents.
*MOTHER:	il dit qu'il ne va pas pleurer demain pour la rentrée.
*TARGET_CHILD:	pleurer pleurer.
*TARGET_CHILD:	pleurer pleurer.
*TARGET_CHILD:	pleurer.
*MOTHER:	c'est cette andouille de Charles qui lui a donné l'idée.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors papa cochon prend son bébé dans les bras et il le ramène dans son lit en lui racontant tout bas que l'école c'est très très gaie qu'il y a plein de copains pour jouer et une maîtresse qui va l'aimer.
*MOTHER:	quand papa et maman cochon referment la porte de la chambre.
*TARGET_CHILD:	il dort il dort il dort.
*MOTHER:	oui il dort.
*MOTHER:	il a fermé les yeux.
*TARGET_CHILD:	fermé yeux.
*TARGET_CHILD:	elle dort elle dort elle dort elle dort.
*MOTHER:	tout est déjà bien moins rangé.
*MOTHER:	elle dort aussi oui.
*TARGET_CHILD:	il dort.
*MOTHER:	il dort aussi.
*MOTHER:	Marie cochon a étalé tous ses petits habits sur son lit ça lui donne du courage et tant pis pour les plumes.
*MOTHER:	Charles cochon a sa toutouille enroulé autour de son oreiller.
*MOTHER:	et dans le petit lit de bébé cochon il y a toutes ses peluches qui sentent bon la maison.
*MOTHER:	le lendemain matin à l'heure pile toute la famille est fin prête.
*MOTHER:	les dents sont brossées les chaussures brillent aux pieds.
*MOTHER:	en fermant la porte de la maison papa cochon ne peut s'empêcher de s'exclamer.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on est bien organisé cette année.
*MOTHER:	évidemment quand papa cochon referme la porte de la maison la famille a un peu perdu son air raffiné de rentrée.
*MOTHER:	Charles cochon en a profité pour prendre sa casquette et il y a comme une toutouille qui dépasse de son blouson.
*MOTHER:	bébé cochon a ses vieilles baskets et maman cochon a bien du mal à avancer avec l'énorme peluche de son bébé.
*MOTHER:	Marie cochon fait celle qui ne les connaît pas.
*MOTHER:	elle s'en va à la grande école en fredonnant pour se donner du courage moi je vais bientôt savoir lire par ce que je rentre au c_p.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	devant la porte de la grande école Marie cochon entre comme une reine.
*MOTHER:	devant la porte de la maternelle Charles cochon entre comme un grand.
*MOTHER:	bébé cochon lui se colle comme un chewing+gum contre les jambes de sa maman.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	la maîtresse de bébé cochon le félicite pour sa peluche.
*MOTHER:	c'est la première fois qu'elle accueille dans la classe une peluche de cette taille là.
*MOTHER:	bébé cochon fait un gentil syRiR crispé tout appliqué à ne pas laissé son menton trembler.
*MOTHER:	maman cochon lui fait des bisous partout sur les oreilles et dans le cou et elle s'éloigne à petits pas en faisant coucou du bout du bras.
*MOTHER:	à onze heures et demi qui est la première devant la porte de l'école?
*MOTHER:	c'est maman cochon.
*MOTHER:	Charles cochon sort en courant.
*MOTHER:	bébé cochon avance dignement mais dès qu'il est collé à sa maman il cria.
*MOTHER:	apape apape.
*TARGET_CHILD:	pleurer pleurer pleurer.
*MOTHER:	maman cochon n' en finit plus de le féliciter tout en lui disant.
*MOTHER:	voilà c'est super la rentrée quand on est bien organisé.
*MOTHER:	c'est devant la porte de la grande école que les choses commencent à se gâter.
*MOTHER:	bébé cochon ne comprend pas du tout pourquoi Marie sort en pleurant.
*MOTHER:	la maîtresse m'a pas appris à lire la maîtresse m'a pas appris à lire.
*MOTHER:	maman cochon se laisse tomber sur son sac à provisions.
*MOTHER:	voyons ma chérie on apprend pas à lire en une matinée ta maîtresse n' est pas une fée.
*MOTHER:	sur le chemin du retour Charles cochon court en chantant.
*MOTHER:	maternelle maternelle m'attends tu?
*MOTHER:	je vais déjeuner me revoilà et me rerevoilà.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	bébé cochon regarde sa grande soeur en coin et lui caresse un peu la main en répétant.
*MOTHER:	pape pape.
*TARGET_CHILD:	plus pleurer.
*MOTHER:	il parle pas très bien bébé cochon hein?
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	ce soir là pendant le dîner toute la famille écoute bébé cochon raconter sa rentrée.
*MOTHER:	jiotaama jiotaama bavo bavo pu gute.
*MOTHER:	Smari cochon qui ne pas encore lire mais qui sait toujours bien traduire explique à ses parents.
*TARGET_CHILD:	bavo yyy.
*MOTHER:	il dit que sa meilleure copine s'appelle Lolita et que la maîtresse l'a félicité par ce qu'il sait très bien se faire comprendre surtout pour le goûter.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	et voilà c'est finit.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	ogre.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	c'est l'histoire de quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ogre.
*MOTHER:	c'est l'histoire d' un ogre?
*MOTHER:	et où est ce qu'il a envie d' aller ce petit ogre?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	il veut aller à l'e?
*TARGET_CHILD:	école.
*MOTHER:	à l'école.
*MOTHER:	par ce qu'il veut apprendre à?
*TARGET_CHILD:	cartable.
*TARGET_CHILD:	livre.
*MOTHER:	à lire dans les livres.
*MOTHER:	et ça c'est son?
*TARGET_CHILD:	cartable.
*MOTHER:	c'est son cartable oui.
*MOTHER:	et il a mis une salopette?
*MOTHER:	elle est quelle couleur?
*MOTHER:	elle est?
*TARGET_CHILD:	bleue.
*MOTHER:	oh non elle est pas bleue du tout.
*TARGET_CHILD:	oh non.
*MOTHER:	elle est rouge.
*TARGET_CHILD:	rouge.
*MOTHER:	elle est rouge.
*TARGET_CHILD:	bleue.
*MOTHER:	elle est rouge comme ici.
*MOTHER:	et le petit ogre il est?
*TARGET_CHILD:	bleu.
*MOTHER:	il est vert.
*TARGET_CHILD:	vert.
*MOTHER:	il est vert comme là.
*TARGET_CHILD:	vert.
*MOTHER:	et le ciel.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	le ciel il est?
*TARGET_CHILD:	il est.
*MOTHER:	bleu.
*TARGET_CHILD:	bleu.
*MOTHER:	et ça c'est comme le soleil et le livre c'est?
*MOTHER:	jaune.
*TARGET_CHILD:	jaune.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et là c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vert.
*TARGET_CHILD:	vert.
*MOTHER:	comme l'herbe.
*MOTHER:	et là c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	rouge.
*TARGET_CHILD:	rouge.
*MOTHER:	comme la salopette du petit ogre.
*TARGET_CHILD:	ogre.
*MOTHER:	
*MOTHER:	il était une fois l'histoire d' un petit ogre qui ne mangeait jamais d' enfant.
*MOTHER:	pourtant ses parents en mangeaient.
*TARGET_CHILD:	quand ils avaient fini d' en dévorer quelques uns ils ne pensaient qu'en digérant qu'à ceux qu'ils mangeraient le lendemain.
*MOTHER:	ah ce n' était pas drôle pour le petit ogre.
*MOTHER:	ses parents ne jouaient jamais avec lui ils n' avaient jamais d' histoire à lui raconter chez lui ça ne sentait jamais la tarte au pommes ni le riz au lait ni le clafoutis.
*MOTHER:	ça sentait la chair fraîche et l'ennui.
*MOTHER:	le petit ogre s'ennuyait tellement.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	pourquoi tu le tapes?
*TARGET_CHILD:	ogre.
*MOTHER:	oui c'est le petit ogre.
*MOTHER:	mais faut pas le taper le petit ogre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ogre.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oui à tout à l'heure Rod.
*TARGET_CHILD:	tout à l'heure.
*MOTHER:	le petit ogre s'ennuyait tellement que souvent il s'enfermait dans sa chambre pour crier gémir et taper des pieds.
*MOTHER:	alors sans arrêter de manger ses parents se mettaient à hurler.
*MOTHER:	arrête de faire du bruit tu vas nous couper l'appétit.
*TARGET_CHILD:	mh mh yyy.
*TARGET_CHILD:	couper.
*TARGET_CHILD:	appétit.
*MOTHER:	le petit ogre n' avait qu'une seule distraction c'était se cacher derrière le buisson.
*TARGET_CHILD:	ballon ballon ballon foot ballon ballon.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	foot.
*MOTHER:	il joue au foot?
*TARGET_CHILD:	foot.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ça c'est une?
*MOTHER:	c'est un ba lon.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ballon.
*MOTHER:	ba?
*TARGET_CHILD:	ba.
*MOTHER:	lon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ballon.
*TARGET_CHILD:	ballon.
*MOTHER:	ballon très bien.
*TARGET_CHILD:	ballon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah k il s'en était allé se cacher derrière les buissons pour regarder des enfants jouer.
*MOTHER:	ah comme ils avaient l'air de s'amuser.
*MOTHER:	pardon Marie.
*MOTHER:	tu tiens le livre?
*MOTHER:	tu perds pas la page hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	page.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy ogre.
*TARGET_CHILD:	voilà fini.
*MOTHER:	tu as fini toute seule?
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	allez les mots de Zaza.
*TARGET_CHILD:	Zaza.
*TARGET_CHILD:	rigole.
*MOTHER:	il rigole?
*TARGET_CHILD:	bébé yyy.
*MOTHER:	il s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	oh il s'appelle pas bébé non.
*TARGET_CHILD:	Rodolph.
*MOTHER:	non il s'appelle pas Rod.
*TARGET_CHILD:	Gas.
*MOTHER:	Gas oui.
*MOTHER:	mh c'est Gas.
*TARGET_CHILD:	Rod.
*MOTHER:	non c'est Gas.
*TARGET_CHILD:	Gas.
*TARGET_CHILD:	Rod.
*MOTHER:	dOld heu Rod il fait dodo.
*MOTHER:	enfin il essaye.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	pour l'instant il pleure.
*TARGET_CHILD:	pleure.
*TARGET_CHILD:	jaune.
*MOTHER:	alors là c'est?
*TARGET_CHILD:	jaune.
*MOTHER:	jaune.
*MOTHER:	et là c'est?
*TARGET_CHILD:	bleu.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	c'est jaune.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	jaune.
*MOTHER:	là c'est bleu.
*MOTHER:	et là c'est bleu.
*MOTHER:	et là c'est?
*MOTHER:	rouge.
*TARGET_CHILD:	rouge.
*MOTHER:	et là c'est?
*MOTHER:	vert.
*MOTHER:	allez Marie.
*MOTHER:	nous on lit les mots de Zaza.
*MOTHER:	
*MOTHER:	il était une fois une petite souris nommée Zaza qui aimait faire des collections de plumes de poils de miettes de graines bref de n' importe quoi.
*MOTHER:	Zaza rangeait ses trouvailles dans sa chambre dans le plus grand secret.
*MOTHER:	un matin l'envie vient à Zaza de collectionner des mots.
*TARGET_CHILD:	elle dort.
*MOTHER:	elle dort oui.
*MOTHER:	où trouver des mots?
*MOTHER:	rien de plus simple les journaux les livres en sont plein et les chansons et les conversations.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as sommeil toi.
*TARGET_CHILD:	sommeil.
*MOTHER:	la chambre de la suR non laisse lui Marie.
*MOTHER:	c'est pas gentil ça ce que tu fais.
*TARGET_CHILD:	voiture.
*MOTHER:	tu es pas sympa.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	tomber.
*MOTHER:	la chambre de la souris en est vite envahie.
*MOTHER:	mot lu mot entendu forment un grand vocabulaire que Zaza range sous trois cloches.
*MOTHER:	une petite une moyenne une grosse.
*MOTHER:	sous la petite cloche les petits mots.
*MOTHER:	gentil joli souris les mots qui zozotent comme zaza zoulou bise et bisou.
*MOTHER:	des mots en ette comme grisette coquette pitchounette.
*MOTHER:	sous la moyenne cloche Zaza range les mots moyens les mots de tous les jours.
*MOTHER:	table maman fessée papa jouet des mots utiles et très utilisés.
*MOTHER:	enfin sous la grosse cloche Zaza glisse les gros mots certains énormes même des insultes terribles des mots méchants.