*TARGET_CHILD:	et moi et il pleut.
*INVESTIGATOR:	oh il pleut!
*TARGET_CHILD:	et oui il pleut.
*TARGET_CHILD:	on prend un parapluie xxx parapluie et
*TEACHER:	bonjour Katarina.
*INVESTIGATOR:	bonjour les enfants.
*TEACHER:	et vous vous dites bonjour?
*INVESTIGATOR:	bonjour Sara.
*INVESTIGATOR:	Sara je me souviens de toi.
*TARGET_CHILD:	bonjour!
*INVESTIGATOR:	je crois que je t'ai pas vue la dernière fois.
*TARGET_CHILD:	bonjour je je m'appelle Eliza.
*INVESTIGATOR:	Eliza
*TARGET_CHILD:	xxx Eliza.
*INVESTIGATOR:	Eliza?
*INVESTIGATOR:	Eliza?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu me disais sur les photos?
*TARGET_CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	papa Eliza moi xxx c'est un bébé.
*INVESTIGATOR:	tu me montres?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	alors tiens on les pose.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai avec ma mamie.
*INVESTIGATOR:	oui tu vas me montrer aussi Lucille?
*TARGET_CHILD:	ma photo
*TARGET_CHILD:	ta photo n' est pas là?
*CHILD:	nan.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Rita!
*INVESTIGATOR:	bonjour Rita!
*TARGET_CHILD:	moi ch' suis là.
*INVESTIGATOR:	toi tu es là Lucille?
*TARGET_CHILD:	avec ma maman.
*TARGET_CHILD:	oh lui!
*TARGET_CHILD:	oh y a le chat Lou!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis Elena?
*TARGET_CHILD:	y a le chat Lou regarde.
*INVESTIGATOR:	ah oui y a le chat de Lou.
*INVESTIGATOR:	il est gros ce chat!
*INVESTIGATOR:	alors tu as trouvé ta photo Eliza?
*TARGET_CHILD:	euh papa moi c'est
*TARGET_CHILD:	oh c'est maman.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	c'est ma maman.
*TARGET_CHILD:	et c'est un bébé Elena.
*INVESTIGATOR:	c'est un bébé?
*INVESTIGATOR:	et toi Elena où elle est ta photo?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est Lucille ça?
*TARGET_CHILD:	la famille.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	eh moi xxx.
*TARGET_CHILD:	eh moi c'est bien.
*TARGET_CHILD:	une petite photo bébé Elena.
*INVESTIGATOR:	alors là pour le moment on a Sara qui cherche la photo.
*INVESTIGATOR:	où elle est Sara ta photo?
*TARGET_CHILD:	ala!
*INVESTIGATOR:	ah ça c'est la photo de Rita.
*TARGET_CHILD:	xxx ma photo moi!
*INVESTIGATOR:	bonjour Dylan.
*INVESTIGATOR:	et bonjour Matteo.
*TARGET_CHILD:	Matteo aqui.
*INVESTIGATOR:	il est là Matteo.
*TARGET_CHILD:	y a plus de pages.
*INVESTIGATOR:	ah non y a plus de pages tu as raison Sara.
*TARGET_CHILD:	à moi maintenant.
*TARGET_CHILD:	nan d'abord à Lucille.
*INVESTIGATOR:	alors d'abord à Lucille et après à Matteo.
*TARGET_CHILD:	nan d'abord à Rita.
*INVESTIGATOR:	attends laisse faire Lucille.
*INVESTIGATOR:	laisse la faire toute seule.
*INVESTIGATOR:	elle va nous trouver sa photo.
*INVESTIGATOR:	d'accord Lucille?
*INVESTIGATOR:	tu l'as pas trouvée?
*INVESTIGATOR:	alors recommence.
*INVESTIGATOR:	ah tu l'as trouvée Lucille.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'il y a sur la photo?
*TARGET_CHILD:	maman mon frère Maxou aussi.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	euh mon papa et ma maman.
*TARGET_CHILD:	y a pas mon papi.
*TARGET_CHILD:	il était pas là.
*INVESTIGATOR:	alors à qui maintenant de me montrer la photo?
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	on a dit à Matteo.
*INVESTIGATOR:	vas_y Matteo.
*TARGET_CHILD:	ola!
*TARGET_CHILD:	ça c'est moi.
*TARGET_CHILD:	ola!
*INVESTIGATOR:	ah oui ça c'est la photo de Nina.
*INVESTIGATOR:	tu as raison Nina.
*TARGET_CHILD:	ola!
*TARGET_CHILD:	ola!
*TARGET_CHILD:	ch' suis là moi.
*INVESTIGATOR:	alors montre moi Matteo.
*TARGET_CHILD:	mon frère papa moi c'est moi qui est bébé.
*TARGET_CHILD:	ma maman elle est blonde.
*INVESTIGATOR:	ah oui elle est blonde.
*TARGET_CHILD:	là c'est qui?
*TARGET_CHILD:	Nina.
*INVESTIGATOR:	c'est Lina sur celle-là.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est c'est le frère de qui?
*INVESTIGATOR:	et ça c'est qui?
*TARGET_CHILD:	le frère de Nina.
*INVESTIGATOR:	ah oui le frère de Nina de Lina pardon.
*TARGET_CHILD:	ça c'est ma photo hein.
*INVESTIGATOR:	oui Lucille ça c'est ta photo.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est Maxime.
*INVESTIGATOR:	non c'est pas Maxime.
*TARGET_CHILD:	c'est William!
*INVESTIGATOR:	c'est William.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est un micro.
*TARGET_CHILD:	faire quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est pour enregistrer ce-que tu dis Matteo.
*TARGET_CHILD:	et et là-bas a des xxx a des xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu peux me raconter des histoires.
*TARGET_CHILD:	ça c'est Victor.
*INVESTIGATOR:	ça c'est Victor oui.
*CHILD:	et moi!
*TARGET_CHILD:	c'est Lucien.
*INVESTIGATOR:	c'est Lucien.
*TARGET_CHILD:	la soeur la soeur de elle.
*INVESTIGATOR:	qui c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est la soeur de lui.
*INVESTIGATOR:	j'ai pas compris Matteo.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Lucien.
*INVESTIGATOR:	ah il s'appelle Lucien.
*TARGET_CHILD:	et lui non elle non.
*INVESTIGATOR:	et qui c'est ça?
*INVESTIGATOR:	qui c'est?
*CHILD:	ça c'est Carla.
*CHILD:	ça c'est Kelsang.
*TARGET_CHILD:	et Carla et oui.
*CHILD:	ça c'est Kelsang.
*INVESTIGATOR:	ça c'est Kassandre?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	ah Kelsang
*TARGET_CHILD:	regarde Louane Louane Louane.
*INVESTIGATOR:	oui Louane.
*TARGET_CHILD:	et c'est fini!
*TARGET_CHILD:	et c'est fini.
*TARGET_CHILD:	regarde xxx.
*TARGET_CHILD:	la famille.
*TARGET_CHILD:	la famille.
*INVESTIGATOR:	la famille oui Lucille.
*INVESTIGATOR:	elles sont très jolies vos photos.
*TARGET_CHILD:	et Enzo.
*TARGET_CHILD:	comme comme photo comme ça petite.
*INVESTIGATOR:	elles sont très très jolies les photos.
*INVESTIGATOR:	bonjour Victor.
*TARGET_CHILD:	il pleut là deux gouttes.
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	plein de gouttes.
*INVESTIGATOR:	plein de gouttes?
*TARGET_CHILD:	plein de gouttes.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui s'est mouillé la tête ce matin avec la pluie?
*TARGET_CHILD:	non moi je a mis euh la capuche.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que tu as fait toi Matteo?
*TARGET_CHILD:	xxx a mis la capuche.
*INVESTIGATOR:	et toi Lucille qu'est-ce que tu as fait pour pas te mouiller la tête?
*TARGET_CHILD:	euh la capuche.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	et toi Nina?
*TARGET_CHILD:	regarde y a des poils!
*TARGET_CHILD:	regarde y a des poils!
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	c'est le papa de Dylan?
*TARGET_CHILD:	il est là Dylan.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	sais pas moi.
*INVESTIGATOR:	c'est peut-être la soeur de Dylan?
*TARGET_CHILD:	y a un petit chat un blanc.
*INVESTIGATOR:	ah mais y en a deux!
*TARGET_CHILD:	un blanc.
*INVESTIGATOR:	alors Nina qu'est-ce que tu as mis sur la tête ce matin pour pas te prendre la pluie?
*TARGET_CHILD:	ça c'est Célia.
*TARGET_CHILD:	c'est Célia.
*TARGET_CHILD:	la capuche.
*TARGET_CHILD:	c'est Célia.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis Lucille?
*TARGET_CHILD:	c'est Célia.
*INVESTIGATOR:	c'est Célia?
*TARGET_CHILD:	oui c'est Célia ça.
*INVESTIGATOR:	tu sais ce qu'il y a écrit là?
*TARGET_CHILD:	c'est Célia.
*TARGET_CHILD:	nan c'est Lisa.
*INVESTIGATOR:	oui y a écrit Lisa.
*INVESTIGATOR:	alors c'est Lisa ou c'est Célia?
*TARGET_CHILD:	et ça?
*INVESTIGATOR:	et je sais pas.
*INVESTIGATOR:	je la connais pas.
*INVESTIGATOR:	alors on fait attention de pas les abîmer?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	est pour taper?
*INVESTIGATOR:	non c'est pas pour taper.
*INVESTIGATOR:	c'est pas un marteau c'est un micro!
*TARGET_CHILD:	pour faire quoi?
*INVESTIGATOR:	pour enregistrer
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	ce-que tu me dis.
*INVESTIGATOR:	tu peux me raconter une histoire.
*TARGET_CHILD:	ça c'est moi avec mon poney.
*TARGET_CHILD:	et ouais.
*INVESTIGATOR:	alors montre moi Nina qu'est-ce que tu disais?
*TARGET_CHILD:	avec son poney.
*INVESTIGATOR:	alors raconte moi ça.
*TARGET_CHILD:	va de l'autre côté hein xxx.
*INVESTIGATOR:	attends Matteo attends on écoute Nina.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Christian celui-là.
*INVESTIGATOR:	oui c'est ton papa?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais là?
*TARGET_CHILD:	euh là c'est lui il s'appelle il s'appelle il s'appelle Nja Njanja.
*INVESTIGATOR:	Yaya?
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	et ben c'est mon poney.
*INVESTIGATOR:	tu as un poney?
*TARGET_CHILD:	maintenant à moi.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est ma maman.
*TARGET_CHILD:	ma maman à moi.
*INVESTIGATOR:	attends Nina elle me raconte un_petit_peu!
*INVESTIGATOR:	comment tu fais du poney?
*TARGET_CHILD:	ça c'est moi et ça c'est mon poney.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais pour monter sur le poney?
*TARGET_CHILD:	il va manger de l'herbe.
*INVESTIGATOR:	comment tu fais pour monter sur le poney?
*TARGET_CHILD:	et ben pour monter je mets le casque avec.
*INVESTIGATOR:	ah oui tu as raison.
*TARGET_CHILD:	à moi maintenant.
*INVESTIGATOR:	on laisse parler un petit peu Nina?
*INVESTIGATOR:	et après tu me raconteras toi.
*TARGET_CHILD:	et elle c'est qui?
*TARGET_CHILD:	xxx le casque moi.
*INVESTIGATOR:	tu mets le casque pour monter sur le poney?
*TARGET_CHILD:	après xxx Nina.
*INVESTIGATOR:	oui attends je j'aimerais bien savoir un petit peu qu'elle me raconte comment elle fait pour monter sur le poney!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu arrives à monter toute seule sur le poney ou est-ce que ton papa il t'aide?
*TARGET_CHILD:	euh et mon papa mais mon papa il me laisse sur le poney.
*INVESTIGATOR:	et après quand tu es sur le poney qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	après je le caresse je veux pas.
*INVESTIGATOR:	et tu as pas peur?
*INVESTIGATOR:	tu as pas peur?
*INVESTIGATOR:	tu es une grande fille alors!
*TARGET_CHILD:	xxx il mord maman.
*TARGET_CHILD:	allez maintenant à moi.
*INVESTIGATOR:	et tu galopes?
*INVESTIGATOR:	tu galopes sur le poney?
*INVESTIGATOR:	alors à Matteo maintenant.
*INVESTIGATOR:	raconte moi.
*TARGET_CHILD:	elle est blonde ma maman.
*INVESTIGATOR:	oui et toi tu es où?
*INVESTIGATOR:	tu es où sur la photo?
*INVESTIGATOR:	montre moi.
*TARGET_CHILD:	mais non c'est moi ici.
*INVESTIGATOR:	tu es là?
*TARGET_CHILD:	hm c'est moi ça!
*INVESTIGATOR:	tu es petit
*TARGET_CHILD:	et il est tout petit bébé.
*INVESTIGATOR:	oui c'est ce-que j'allais dire!
*TARGET_CHILD:	ma maman elle est blanc.
*INVESTIGATOR:	oui elle est blonde ta maman.
*TARGET_CHILD:	mon papa il est noir marron.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et mon petit frère il est noir.
*INVESTIGATOR:	c'est ton petit frère ou c'est ton grand frère?
*TARGET_CHILD:	mon grand frère Christopher.
*INVESTIGATOR:	et comment il s'appelle ton grand frère?
*TARGET_CHILD:	Christopher.
*TARGET_CHILD:	Christopher?
*TARGET_CHILD:	et oui.
*TARGET_CHILD:	et ben mon frère il s'appelle Max.
*INVESTIGATOR:	alors le frère de Lucille il s'appelle Max.
*INVESTIGATOR:	et toi Nina est-ce que tu as un frère?
*TARGET_CHILD:	c'est lui.
*TARGET_CHILD:	c'est lui.
*TARGET_CHILD:	mon frère Max.
*INVESTIGATOR:	alors c'est un grand frère ou c'est un petit frère?
*TARGET_CHILD:	c'est un grand frère.
*INVESTIGATOR:	quel âge il a?
*TARGET_CHILD:	euh euh trois ans.
*INVESTIGATOR:	il a trois ans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et toi tu as quel âge?
*TARGET_CHILD:	trois ans et demi.
*TARGET_CHILD:	regarde mes chaussures.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elles ont tes chaussures?
*TARGET_CHILD:	elles brillent.
*INVESTIGATOR:	ah oui elles brillent hein.
*INVESTIGATOR:	elles sont très jolies.
*TARGET_CHILD:	c'était chez chez ma mamie en plus.
*TARGET_CHILD:	elle s'appelle elle s'appelle Isabelle.
*INVESTIGATOR:	alors raconte moi un_petit_peu.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux me dire?
*TARGET_CHILD:	euh dans la maison de ma mamie y a une grande table.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	une petite table aussi.
*TARGET_CHILD:	et
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que tu fais sur la grande table ou sur la petite table?
*TARGET_CHILD:	c'est magique!
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que tu aimes manger?
*TARGET_CHILD:	du jus d' orange.
*INVESTIGATOR:	tu manges du jus d' orange?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	le jus d' orange c'est jaune.
*INVESTIGATOR:	oui.
*CHILD:	moi j'aime pas les champignons!
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que tu aimes faire chez ta mamie?
*TARGET_CHILD:	ah euh
*TARGET_CHILD:	regarde il est tout déshabillé lui.
*INVESTIGATOR:	et il a pas froid
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il est tout déshabillé?
*TARGET_CHILD:	parce que il a pas froid.
*INVESTIGATOR:	parce que vous l'habillez des fois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	heureusement!
*INVESTIGATOR:	et là aujourd'hui il faudrait l'habiller comment?
*TARGET_CHILD:	euh blanc.
*CHILD:	blanc.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux l'habiller aujourd'hui comment tu veux l'habiller?
*TARGET_CHILD:	euh vert.
*INVESTIGATOR:	vert?
*TARGET_CHILD:	tout vert!
*INVESTIGATOR:	alors il faut lui mettre quoi
*INVESTIGATOR:	un maillot de bain?
*TARGET_CHILD:	euh nan.
*TARGET_CHILD:	euh oui!
*INVESTIGATOR:	parce qu'il pleut
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et un short euh euh vert.
*INVESTIGATOR:	oui et quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	et des chaussures vertes.
*TARGET_CHILD:	et une veste verte.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et là rien.
*INVESTIGATOR:	comme ça il est bien habillé.
*TARGET_CHILD:	oui hein.
*TARGET_CHILD:	et des lunettes!
*INVESTIGATOR:	des lunettes de soleil?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	y a du soleil aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ah non!
*INVESTIGATOR:	quel temps il fait aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas.
*INVESTIGATOR:	regarde un_petit_peu dehors.
*TARGET_CHILD:	pluie.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	pluie alors on va mettre
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on s'est dit bonjour toutes les deux?
*TARGET_CHILD:	euh
*INVESTIGATOR:	on s'est dit bonjour?
*TARGET_CHILD:	bonjour!
*INVESTIGATOR:	comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	Carla!
*INVESTIGATOR:	Carla.
*INVESTIGATOR:	bonjour Carla.
*INVESTIGATOR:	alors Carla elle a dit qu'il y avait de la pluie dehors.
*INVESTIGATOR:	et toi qu'est-ce que tu dis Lucille?
*TARGET_CHILD:	y a de la y a euh des nuages!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	des nuages!
*INVESTIGATOR:	des nuages.
*TARGET_CHILD:	tu pleut!
*TARGET_CHILD:	grand comme ça!
*INVESTIGATOR:	ouais.