*MOTHER:	viens viens!
*INVESTIGATOR:	alors Anaé on est le vingt quatre
*INVESTIGATOR:	euh septembre euh octobre vingt quatre octobre deux mille neuf
*MOTHER:	octobre octobre octobre.
*INVESTIGATOR:	Anaé a trois ans et combien de mois?
*BROTHER:	y en a un comme ça mais en_plus petit maman!
*MOTHER:	ouah!
*BROTHER:	y en a déjà un yyy y en a déjà un comme ça!
*MOTHER:	euh trois mois.
*BROTHER:	y en a déjà un comme ça mais en_plus petit!
*MOTHER:	trois ans et trois mois.
*MOTHER:	ouais!
*INVESTIGATOR:	oh bah maintenant c'est ta taille j'ai pris quatre j'ai pris quatre ou cinq ans je sais plus.
*MOTHER:	super merci!
*MOTHER:	tu fais un bisou à Aliyah?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	hum!
*INVESTIGATOR:	ça te plaît allez retourne devant la caméra!
*MOTHER:	une belle robe d' espagnole!
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	allez viens on va dans la cuisine!
*TARGET_CHILD:	j'ai marché sur le pied d' Omer!
*INVESTIGATOR:	hé!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu viens dans la cuisine?
*TARGET_CHILD:	le fauteuil d' Omer il est derrière moi!
*MOTHER:	tu veux l'essayer?
*MOTHER:	viens on va l'essayer si tu veux.
*BROTHER:	moi je le lirai ce soir!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	elle vient de Barcelone!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est un cintre!
*INVESTIGATOR:	tu peux le poser le cintre.
*TARGET_CHILD:	le cintre.
*INVESTIGATOR:	alors viens on va aller dans la cuisine pour_que j'aie de la lumière.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non y a déjà de la lumière!
*INVESTIGATOR:	je te suis.
*TARGET_CHILD:	tu vois y a déjà regarde y a déjà la lumière!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	parce que dans le salon y en a pas.
*INVESTIGATOR:	vas_y rentre dans la cuisine!
*MOTHER:	tiens viens!
*MOTHER:	je vais te l'essayer ta robe.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est pour danser hein!
*MOTHER:	pour danser le flamenco!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah quand je l'ai vue je me suis dit faut que j'en ramène une à Anaé!
*MOTHER:	attention.
*INVESTIGATOR:	elle est un peu grande mais c'est pour_que ça t'aille longtemps!
*MOTHER:	j'ai plus que ça comme thé.
*INVESTIGATOR:	super.
*MOTHER:	attends on va
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends chérie on va enlever
*MOTHER:	ton autre robe pour pas que tu
*TARGET_CHILD:	maman?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	tu fais quoi?
*MOTHER:	je prépare le thé puis après je vais
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	après je vais te mettre ta robe!
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	tiens viens par-là.
*MOTHER:	viens voir!
*MOTHER:	non Arthur tu montes.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	y a des fleurs!
*INVESTIGATOR:	tu as toujours des jolis habits!
*TARGET_CHILD:	oh mon porte+monnaie!
*MOTHER:	tiens viens par-là Anaé!
*TARGET_CHILD:	yyy c'est un porte+monnaie!
*MOTHER:	est-ce qu'il y a un sens?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	y a des sous dedans!
*MOTHER:	tu es riche?
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	tu arrives pas!
*TARGET_CHILD:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	attends bouge pas!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh c'est compliqué!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah y a des froufrous!
*MOTHER:	
*MOTHER:	attends hop!
*MOTHER:	le bras
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	l'autre côté
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	y avait une promo sur les robes euh roses mais c'était tellement rose
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	que je me suis dit que dans un an elle aimerait plus.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh ouh attends hoplà!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	et regarde!
*MOTHER:	woh!
*INVESTIGATOR:	woulala!
*MOTHER:	faut dire olé!
*TARGET_CHILD:	c'est trop grand!
*INVESTIGATOR:	non ça te va bien ça va t'aller toute l'année je pense!
*MOTHER:	trop belle!
*MOTHER:	trop belle!
*INVESTIGATOR:	superbe!
*MOTHER:	dis_donc t'es jolie hein!
*MOTHER:	merci Aliyah!
*INVESTIGATOR:	faudra que tu prennes une photo pour envoyer à Alessandra parce qu'elle était avec moi quand je l'ai achetée.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	oh et regarde y a une sucette!
*TARGET_CHILD:	aïe!
*MOTHER:	bah attention!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	tu veux faire un dessin?
*TARGET_CHILD:	hum non!
*MOTHER:	un dessin pour Aliyah!
*INVESTIGATOR:	que je ramène dans ma maison après!
*MOTHER:	pour lui dire merci!
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	j'emmène quoi dans ta maison?
*INVESTIGATOR:	ton dessin!
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas?
*INVESTIGATOR:	tu veux le garder?
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	allez viens t'asseoir là!
*MOTHER:	ou là sur la chaise?
*MOTHER:	viens là!
*TARGET_CHILD:	xxx xxx tiens!
*INVESTIGATOR:	euh merci!
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	hum ça a l'air bon ça dis_donc!
*MOTHER:	tiens va t'asseoir sur la chaise là-bas pour faire le dessin.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est bon!
*INVESTIGATOR:	ça colle.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh ça colle.
*MOTHER:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	vais sucer ma xxx!
*MOTHER:	hop xxx.
*INVESTIGATOR:	alors est-ce qu'on apprend à faire des dessins spéciaux à l'école?
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on apprend à faire des bonshommes?
*INVESTIGATOR:	ou des fleurs
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	on la pose et puis tu la mangeras après d'accord?
*MOTHER:	je vais te la mettre dans un verre!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais dessiner des fleurs
*INVESTIGATOR:	Anaé?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	alors
*MOTHER:	tu nous montres?
*TARGET_CHILD:	non je le mets sur le truc!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait le matin quand on arrive à l'école?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu expliques à Aliyah qu'est-ce qu'on fait quand on arrive à l'école le matin?
*TARGET_CHILD:	on fait quoi?
*MOTHER:	bah euh on pose son manteau son sac et puis
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on met?
*TARGET_CHILD:	on met quoi?
*MOTHER:	je sais pas!
*TARGET_CHILD:	on met quoi?
*MOTHER:	les chaussons?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	on met quoi?
*MOTHER:	bah je sais pas explique moi!
*TARGET_CHILD:	on met quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on doit accrocher dans la classe?
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	bah tu le sais!
*BROTHER:	maman!
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*BROTHER:	j'ai li que ce truc là
*MOTHER:	j'ai lu ouais.
*BROTHER:	et y a marqué si je débarrasse la table pendant euh ça fait combien euh trois
*MOTHER:	trois cent soixante cinq.
*BROTHER:	jours
*BROTHER:	si je descends acheter des croissants et du pain frais le dimanche si je contrôle ma mauvaise humeur le matin si je bois mon jus d' orange sans que maman ait à me le répéter vingt fois www.
*MOTHER:	mais c'est un livre sur toi!
*INVESTIGATOR:	
*BROTHER:	
*MOTHER:	c'est un livre qui parle de toi!
*INVESTIGATOR:	mais dis_donc qu'est-ce que tu lis bien c'est incroyable!
*MOTHER:	un mois et demi de c_p!
*INVESTIGATOR:	ils sont forts en France hein xxx!
*MOTHER:	ils sont forts à l'école!
*MOTHER:	allez tu vas le lire là-bas et tu vas ranger ta chambre s'il_te_plaît chéri.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	allez Ael!
*BROTHER:	attends!
*MOTHER:	non je n' attends pas!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dessines Anaé?
*MOTHER:	bon alors hey tu me dis quand on arrive dans la classe le truc avec ta photo comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	mais je sais pas.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	je sais pas!
*INVESTIGATOR:	mais Anaé tu sais pas toi?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu dis pas?
*INVESTIGATOR:	moi je sais pas je saurai xxx
*MOTHER:	on doit accrocher
*MOTHER:	ton
*TARGET_CHILD:	mon quoi?
*MOTHER:	ton étiquette
*TARGET_CHILD:	étiquette.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il y a sur l'étiquette?
*TARGET_CHILD:	a qui?
*MOTHER:	y a ta photo et ton nom!
*MOTHER:	allez fais pas ta bête.
*MOTHER:	alors elle me dit Enzo il habite dans ma classe
*MOTHER:	les enfants qui sont dans sa classe ils habitent dans sa classe.
*MOTHER:	alors y a qui dans ta classe?
*MOTHER:	tu dis à Aliyah?
*TARGET_CHILD:	Romain.
*MOTHER:	Romain?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu l'aimes bien Romain?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il est gentil?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	c'est un petit ou un grand?
*TARGET_CHILD:	un grand.
*MOTHER:	et y a qui d' autre?
*TARGET_CHILD:	Enzo!
*MOTHER:	Enzo?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	Enzo c'est un petit.
*TARGET_CHILD:	ouais c'est un petit.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx yyy mon crayon.
*MOTHER:	comment il s'appelle celui qui a un tout petit frère un tout petit bébé?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	tu sais le petit garçon qui est dans ta classe qui a une tétine et sa maman elle a son petit son petit frère dans le porte+bébé.
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	Coco.
*MOTHER:	non je crois pas qu'il s'appelle Coco.
*TARGET_CHILD:	mais si il s'appelle Coco.
*MOTHER:	il s'appelle pas Yannis?
*TARGET_CHILD:	bah non il s'appelle pas Yannis hein!
*MOTHER:	il s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	Coco!
*MOTHER:	
*MOTHER:	et tes copines tes copines elles s'appellent comment?
*TARGET_CHILD:	c'est Coco.
*TARGET_CHILD:	j'ai pas de copains et de copines.
*MOTHER:	t'as pas de copines?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah tu fais quoi à l'école alors?
*TARGET_CHILD:	je je fais un dessin toute seule.
*MOTHER:	toute seule!
*MOTHER:	c'est triste d' être toute seule!
*MOTHER:	et où est-ce que tu manges le midi?
*TARGET_CHILD:	à la cantine!
*MOTHER:	non?
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	c'est bon la cantine?
*TARGET_CHILD:	il est où mon xxx.
*INVESTIGATOR:	dis moi ce-que c'était ton repas préféré?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu manges à la cantine tu dis?
*MOTHER:	hein qu'est-ce que tu préfères manger à la cantine?
*MOTHER:	Anaé?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	bah tu nous expliques?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu manges à la cantine?
*TARGET_CHILD:	de m de la moutarde!
*INVESTIGATOR:	d'accord et quoi d' autre?
*TARGET_CHILD:	des haricots verts!
*INVESTIGATOR:	ouais
*INVESTIGATOR:	des pâtes?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	des tomates?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	du steak+haché?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	du poisson?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	tout ça tout ça?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et comme fruits y a quoi?
*INVESTIGATOR:	des bananes?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	et quoi d' autre?
*TARGET_CHILD:	y a que ça.
*INVESTIGATOR:	que des bananes tous les jours?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	t'en as pas marre?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	woh!
*INVESTIGATOR:	on dirait qu'il y a un vélo!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as dessiné?
*INVESTIGATOR:	attention le feutre dans tes cheveux!
*TARGET_CHILD:	c' c'est c'est c'est un rond!
*MOTHER:	c'est un rond et quoi d' autre?
*TARGET_CHILD:	et des petits trucs qui est rentré dans le rond!
*MOTHER:	hum hum quoi comme petits trucs?
*TARGET_CHILD:	les petits trucs avec un petit truc tout au fond.
*MOTHER:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	hum attends c'est comme ça!
*MOTHER:	et est-ce que tu peux faire un bonhomme?
*TARGET_CHILD:	non je peux pas faire.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	xxx regarde comment on
*MOTHER:	montre moi comment on fait un bonhomme.
*MOTHER:	tu m'expliques?
*TARGET_CHILD:	on le fait avec un petit rond
*TARGET_CHILD:	des petits yeux comme ça
*INVESTIGATOR:	ouh dis_donc il est petit ton bonhomme!
*TARGET_CHILD:	il est petit yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas tiens je te donne une nouvelle feuille et tu en fais un grand grand!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	enfin un moyen!
*INVESTIGATOR:	d'accord parce que celui-là il est vraiment petit tu m'en fais un moyen?
*MOTHER:	oh bah oui trop petit celui-là tu fais un gros bonhomme!
*TARGET_CHILD:	oh ça xxx xxx.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est un rond de bonhomme!
*MOTHER:	oui mais c'est sa tête ou son ventre?
*TARGET_CHILD:	sa tête.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	après tu fais quoi?
*TARGET_CHILD:	des yeux!
*INVESTIGATOR:	mais
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	d'accord il en a combien?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	deux!
*MOTHER:	après
*TARGET_CHILD:	une bouche.
*MOTHER:	oui oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	on dirait un Barbapapa!
*INVESTIGATOR:	ouais!
*TARGET_CHILD:	et des jambes!
*TARGET_CHILD:	mais là j'ai en_train de faire Barbapapa!
*MOTHER:	d'accord!
*INVESTIGATOR:	ah tu as changé!
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	Barbapapa!
*MOTHER:	oui mais là ce-que tu viens de dessiner c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	Barbapapa!
*INVESTIGATOR:	non mais les deux ronds?
*MOTHER:	c'est les pieds?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est les pieds!
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	et il a des bras?
*TARGET_CHILD:	ah j'ai oublié les bras!
*MOTHER:	ouais
*TARGET_CHILD:	une main!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	super!
*MOTHER:	y a combien de doigts?
*TARGET_CHILD:	un deux cinq!
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	et l'autre bras.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	super!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on lui met sur sa tête?
*TARGET_CHILD:	des cheveux!
*MOTHER:	vas_y oh il a une belle coiffure on dirait Ael un petit peu.
*TARGET_CHILD:	mais non c'est Barbapapa!
*MOTHER:	ah pardon.
*MOTHER:	je l'avais pas reconnu.
*INVESTIGATOR:	et si tu dessinais Ael à-côté?
*TARGET_CHILD:	il pleure aussi Ael.
*MOTHER:	ah bon?
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	ça lui arrive?
*MOTHER:	pourquoi il pleure?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*MOTHER:	parce que quoi?
*TARGET_CHILD:	parce que il a des yeux aussi!
*MOTHER:	oh bah oui!
*INVESTIGATOR:	ça c'est
*MOTHER:	c'est logique!
*MOTHER:	ils sont un petits peu longs tes ongles!
*INVESTIGATOR:	elles sont où ses larmes?
*MOTHER:	elles sont sous les yeux là on les voit qui coulent.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	je te couperai les ongles après Anaé d'accord?
*MOTHER:	oh il a des grandes jambes!
*MOTHER:	on dirait un peu une méduse ton frère non?
*INVESTIGATOR:	ouh les bras oh bah là c'est sûr qu'il va pouvoir ranger sa chambre avec un bras comme ça!
*MOTHER:	ohlàlà il a le bras long!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est un fils de bonne famille non?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	il a des grands ongles!
*MOTHER:	oh oui des grands ongles dis_donc!
*INVESTIGATOR:	c'est les ongles ça ou c'est les doigts?
*TARGET_CHILD:	les ongles.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	wouha!
*INVESTIGATOR:	il fait peur!
*MOTHER:	il fait un petit peu peur ton frère!
*MOTHER:	il est déguisé pour Halloween?
*TARGET_CHILD:	ouais pour Halloween.
*MOTHER:	alors tu racontes tu étais déguisée en quoi toi hier pour Halloween à l'école?
*TARGET_CHILD:	en sorcière.
*MOTHER:	il était comment ton déguisement tu racontes à Aliyah?
*INVESTIGATOR:	tu l'as fabriqué à l'école ou à la maison?
*MOTHER:	on l'a acheté!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	et voilà!
*MOTHER:	super beau bravo hein dis_donc!
*TARGET_CHILD:	Barbapapa!
*MOTHER:	ouais!
*INVESTIGATOR:	superbe!
*MOTHER:	alors il était comment ton déguisement?
*MOTHER:	tu avais une robe?
*MOTHER:	elle était comment ta robe?
*TARGET_CHILD:	avec des pirates!
*MOTHER:	non avec des têtes+de+morts ouais.
*MOTHER:	comme les pirates!
*INVESTIGATOR:	wouha!
*MOTHER:	et avec des toiles+d+araignées!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on avait mis sur ta tête?
*TARGET_CHILD:	mon maquillage!
*MOTHER:	du maquillage?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	et sur la tête?
*TARGET_CHILD:	un chapeau!
*INVESTIGATOR:	un chapeau de sorcière!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	noir?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	pointu?
*TARGET_CHILD:	non pas pointu.
*INVESTIGATOR:	pas pointu?
*MOTHER:	oh bah si pointu!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	est-ce que tu veux qu'on regarde ensemble les tes cahiers de l'école?
*INVESTIGATOR:	ah ouais ils sont où?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	ils sont dans le sac d' éléphant!
*INVESTIGATOR:	wouha!
*TARGET_CHILD:	c'est d' éléphant!
*MOTHER:	alors
*INVESTIGATOR:	c'est ça que tu amènes à l'école comme sac?
*MOTHER:	non ça c'est juste le sac pour ramener les cahiers euh
*TARGET_CHILD:	tous les livres yyy tous les livres
*MOTHER:	pour à la fin des périodes ouais.
*INVESTIGATOR:	ah les cahiers euh qu'on ramène à la fin ouais.
*MOTHER:	alors
*INVESTIGATOR:	et toi tu as des vacances Marie ou pas du tout?
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	j'ai juste un cours qui saute mercredi
*TARGET_CHILD:	c'est Petit_Pied!
*MOTHER:	alors ils travaillent sur la Préhistoire cette année!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est Petit_Pied!
*MOTHER:	c'est Petit_Pied lui?
*MOTHER:	ça qu'est-ce que c'est comme euh comme dinosaure?
*TARGET_CHILD:	non c'est pas c'est pas Petit_Pied eux!
*MOTHER:	ah non c'est Petri ça je crois.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	c'est Petri!
*MOTHER:	et alors tu as fait ça comment tu as fait ça avec quoi?
*MOTHER:	la peinture?
*MOTHER:	c'est toi qui as fait la peinture?
*TARGET_CHILD:	non c'est oh y a moi là!
*MOTHER:	oh oui!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il y a écrit là?
*TARGET_CHILD:	Anaé.
*MOTHER:	oh bah tu as pas écrit ton nom sur le dessin!
*TARGET_CHILD:	oh non!
*MOTHER:	tu veux bien écrire ton nom?
*MOTHER:	tu écris ton nom là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bah!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il va tomber le bouchon.
*MOTHER:	je vais te le tenir vas_y écris ton nom.
*TARGET_CHILD:	Anaé.
*MOTHER:	c'est tout?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	Anaé!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	Anaé comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	Anaé Collombel!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	trop beau!
*MOTHER:	bravo très bien alors qu'est-ce qu'il y a dans ce cahier?
*MOTHER:	voyons voir
*MOTHER:	cahier d' activités
*MOTHER:	oh c'est joli ça dis_donc!
*INVESTIGATOR:	c'est des pochoirs c'est ah d'accord.
*MOTHER:	non c'est euh c'est imprimé à l' à l'ordinateur.
*TARGET_CHILD:	non c'est c'est
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	c'est Petit_Pied!
*MOTHER:	c'est Petit_Pied puis là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est aussi Petit_Pied.
*MOTHER:	non c'est des hommes préhistoriques.
*TARGET_CHILD:	ah ouais!
*MOTHER:	et là y a marqué le nom de ta maîtresse elle s'appelle comment ta maîtresse?
*TARGET_CHILD:	Laure.
*INVESTIGATOR:	et dis moi c'est quoi des hommes préhistoriques?
*INVESTIGATOR:	ça veut dire quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est des gommettes!
*INVESTIGATOR:	ça c'est des gommettes ouais mais qu'est-ce que ça veut dire les hommes préhistoriques?
*MOTHER:	tu expliques?
*TARGET_CHILD:	ça veut dire quoi?
*TARGET_CHILD:	oh wouha!
*MOTHER:	dis_donc c'est toi qui as fait ça décore le cartable avec des points faits au coton+tige!
*MOTHER:	tu as fait ça avec un coton+tige?
*INVESTIGATOR:	wouha!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi un coton+tige?
*TARGET_CHILD:	c'est des petits trucs comme ça.
*INVESTIGATOR:	ouais
*INVESTIGATOR:	et on fait quoi avec d'habitude on fait de la peinture normalement avec?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu sais xxx tu en as pas à la maison des cotons+tiges?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec les cotons+tiges normalement?
*TARGET_CHILD:	on fait rien.
*MOTHER:	on fait rien on se lave pas les oreilles?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	wouho c'est toi qui as colorié les feuilles?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	mais c'est très beau!
*TARGET_CHILD:	et euh et aussi y a ça des gommettes!
*MOTHER:	ouais tu devais mettre les gommettes dans les carrés et dans les ronds?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu travailles bien dis_donc!
*MOTHER:	wouha la maîtresse elle a écrit très bien!
*TARGET_CHILD:	et ça c'est des gommettes et ça c'est un dessin!
*MOTHER:	tu fais des beaux coloriages hein!
*INVESTIGATOR:	dis_donc c'est bien réussi.
*MOTHER:	ah voilà il est fini celui-là!
*MOTHER:	on va regarder l'autre!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on regarde l'autre on va regarder le cahier de vie.
*MOTHER:	tu as fait ça avec quoi?
*MOTHER:	c'est de la peinture?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est de la peinture!
*MOTHER:	c'est super joli!
*INVESTIGATOR:	et c'est qui la photo?
*TARGET_CHILD:	c'est moi!
*INVESTIGATOR:	oh bah je t'avais pas reconnue!
*MOTHER:	oh xxx regarde y a écrit ton nom sur des escargots!
*TARGET_CHILD:	ah ouais!
*MOTHER:	ça alors!
*MOTHER:	ah non c'est le cahier de chansons celui-là attends d'abord on va regarder l'autre.
*MOTHER:	on va d'abord regarder le cahier de vie et après on regardera le cahier de chansons.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	c'est Anaé préhistorique!
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est toi préhistorique?
*TARGET_CHILD:	c'est moi préhistorique!
*MOTHER:	alors le cahier de vie
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oh c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	c'est Zoé ça!
*MOTHER:	c'est Zoé?
*INVESTIGATOR:	Zoé c'est qui Zoé?
*MOTHER:	Zoé c'est la fille de mon témoin.
*TARGET_CHILD:	c'est elle.
*MOTHER:	parce que là c'est la photo de quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ah c'était ça la vie oui xxx
*TARGET_CHILD:	moi c'est là!
*TARGET_CHILD:	moi suis là!
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est Boulette!
*MOTHER:	oui!
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce qu'il s'est passé là c'est la photo de quoi?
*TARGET_CHILD:	de moi au mariage.
*INVESTIGATOR:	de qui?
*MOTHER:	au mariage de qui?
*TARGET_CHILD:	de papa et maman!
*INVESTIGATOR:	c'était un beau jour?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu veux qu'on lise ce qu'il y a écrit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	la semaine dernière mon papa et ma maman se sont mariés
*MOTHER:	c'était super on a fait la fête avec tous mes copains et mes cousins
*MOTHER:	il y avait Timothée Anouk et Marin
*MOTHER:	cette semaine je suis allée à la fête Saint Michel avec Papy et mamy et mes frères j'ai fait du manège et j'ai pêché des canards.
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui as écrit ça Anaé?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	wouha!
*TARGET_CHILD:	non c'est maman.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	et là on va écrire ce qu'on va faire pendant les vacances?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	ouais qu'est-ce qu'on va faire?
*INVESTIGATOR:	tu sais tu sais déjà ce-que tu vas faire pendant les vacances?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	y a papa qui est là tous les jours!
*MOTHER:	tu vas faire quoi xxx?
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	alors ça c'est le cahier de chansons.
*MOTHER:	tu vas nous chanter tes chansons?
*INVESTIGATOR:	combien y en a?
*MOTHER:	y en a plein plein plein!
*MOTHER:	y en a jusque là!
*INVESTIGATOR:	oh lo lo!
*MOTHER:	le lundi est tout
*TARGET_CHILD:	gris.
*MOTHER:	jaune clair est le
*TARGET_CHILD:	mardi.
*MOTHER:	mais voici
*MOTHER:	mercredi
*TARGET_CHILD:	mercredi
*TARGET_CHILD:	rose
*MOTHER:	on se
*TARGET_CHILD:	repose!
*MOTHER:	jeudi
*TARGET_CHILD:	bleu.
*MOTHER:	vient à son
*MOTHER:	tour
*MOTHER:	vendredi
*TARGET_CHILD:	vert.
*MOTHER:	le suit
*MOTHER:	toujours
*TARGET_CHILD:	toujours
*MOTHER:	samedi
*MOTHER:	rouge
*MOTHER:	dimanche
*TARGET_CHILD:	blanc
*MOTHER:	c'est là
*MOTHER:	joie
*TARGET_CHILD:	des enfants!
*INVESTIGATOR:	ouais très beau!
*MOTHER:	super!
*MOTHER:	c'est la rentrée
*MOTHER:	tu la connais celle-là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	vite vite
*INVESTIGATOR:	mais y a une chanson avec une mélodie?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	comment on fait pour chanter?
*MOTHER:	c'est une poésie?
*INVESTIGATOR:	ah c'est une poésie!
*MOTHER:	c'est une poésie.
*MOTHER:	vite vite il faut se
*MOTHER:	tu la connais?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	laquelle tu veux chanter?
*TARGET_CHILD:	celle-là!
*MOTHER:	la famille tortue?
*TARGET_CHILD:	non celle-là!
*MOTHER:	la semaine des canards alors vas_y.
*TARGET_CHILD:	tu la chantes avec moi xxx!
*MOTHER:	bah moi je la connais pas moi!
*TARGET_CHILD:	alors alors yyy des tortues!
*MOTHER:	jamais
*MOTHER:	jamais on
*MOTHER:	n' a vu
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	vas_y chante!
*TARGET_CHILD:	jamais on a vu
*MOTHER:	jamais on ne
*TARGET_CHILD:	vu.
*MOTHER:	verra
*INVESTIGATOR:	verra
*MOTHER:	la famille
*TARGET_CHILD:	tortue
*MOTHER:	courir après
*MOTHER:	après qui les
*MOTHER:	rats
*TARGET_CHILD:	les rats.
*MOTHER:	le papa
*TARGET_CHILD:	le papa
*MOTHER:	tortue
*TARGET_CHILD:	tortue
*MOTHER:	et la maman
*TARGET_CHILD:	maman tortue
*MOTHER:	et les enfants
*TARGET_CHILD:	tortue
*MOTHER:	iront toujours au
*MOTHER:	pas!
*MOTHER:	jamais on a
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	tu le fais?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	jamais on n' a
*TARGET_CHILD:	a
*MOTHER:	c'est difficile hein!
*TARGET_CHILD:	et ça faut la chanter celle-là!
*MOTHER:	l'automne?
*TARGET_CHILD:	oui l'automne.
*MOTHER:	vas_y on t'écoute.
*TARGET_CHILD:	c'est l'automne
*TARGET_CHILD:	c'est l'automne
*TARGET_CHILD:	petit ver sort de la pomme
*TARGET_CHILD:	petit coquin petit petit petit ver petit coquin croque plutôt un pépin.
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est super c'est pas du tout ce-qui a écrit mais c'est super!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est peut-être
*MOTHER:	non c'est pas celle-là je sais pas!
*TARGET_CHILD:	c'est
*TARGET_CHILD:	celle-là!
*MOTHER:	y avait des gros crocodiles
*TARGET_CHILD:	crocodiles!
*MOTHER:	et des
*MOTHER:	orangs+outans
*TARGET_CHILD:	orangs+outans!
*MOTHER:	des orangoutan?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	des oranjoutan elle a dit!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	c'est quoi des orangs+outans?
*INVESTIGATOR:	c'est des tortues?
*MOTHER:	c'est des singes regarde!
*TARGET_CHILD:	c'est un singe!
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	allez on recommence y avait des gros
*TARGET_CHILD:	crocodiles!
*MOTHER:	et des
*TARGET_CHILD:	orangs+outans.
*MOTHER:	
*MOTHER:	des affreux
*TARGET_CHILD:	rectiles
*MOTHER:	et des jolis
*TARGET_CHILD:	moutons blancs!
*MOTHER:	des
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	des
*TARGET_CHILD:	éléphants!
*MOTHER:	il ne manquait personne
*TARGET_CHILD:	personne!
*MOTHER:	à part
*TARGET_CHILD:	la petite licorne.
*MOTHER:	oui allez toi toute seule!
*TARGET_CHILD:	y avait y avait des gros crocodiles
*TARGET_CHILD:	et des orangs+outans
*MOTHER:	des affreux
*TARGET_CHILD:	rectiles
*MOTHER:	et des jolis
*TARGET_CHILD:	moutons blancs!
*MOTHER:	des
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	des
*TARGET_CHILD:	éléphants!
*MOTHER:	il ne manquait
*TARGET_CHILD:	manquait personne
*MOTHER:	à part
*TARGET_CHILD:	la petite licorne.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi une licorne?
*MOTHER:	regarde c'est un cheval avec une corne sur la tête.
*TARGET_CHILD:	et
*MOTHER:	l'automne.
*TARGET_CHILD:	c'est l'automne c'est l'automne petit ver sort de la pomme petit coquin petit ver petit coquin croque plutôt un pépin!
*MOTHER:	et là y a écrit l'automne au coin du bois joue de l'harmonica.
*MOTHER:	tu la connais?
*TARGET_CHILD:	ouais je veux la chanter!
*MOTHER:	vas_y l'automne
*MOTHER:	c'est une chanson ou une poésie?
*TARGET_CHILD:	une poésie.
*MOTHER:	alors vas_y l'automne
*TARGET_CHILD:	l'automne
*MOTHER:	l'automne au coin du
*MOTHER:	bois joue de
*TARGET_CHILD:	l'harmonica l'harmonica!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	quelle joie chez les
*TARGET_CHILD:	et là c'est c'est
*MOTHER:	bah y a plus rien après.
*TARGET_CHILD:	y a plus rien.
*MOTHER:	quelle joie chez les feuilles!
*MOTHER:	elles valsent au bras du vent qui les
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qui les emporte.
*MOTHER:	tu la connais ou pas?
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	pas très on dirait attends regarde!
*MOTHER:	moi j'aime bien celle des canards!
*MOTHER:	xxx lundi les canards vont
*TARGET_CHILD:	non c'est moi toute seule!
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	les canards vont à
*MOTHER:	à la mare
*TARGET_CHILD:	à la mare.
*TARGET_CHILD:	et après c'est quoi?
*MOTHER:	mardi ils s'en vont jusqu'à la
*TARGET_CHILD:	montagne.
*MOTHER:	non jusqu'à la mer!
*TARGET_CHILD:	jusqu'à la mer.
*MOTHER:	mer mer mercredi
*MOTHER:	ils organisent un grand
*MOTHER:	jeu
*MOTHER:	jeudi
*MOTHER:	ils se promènent dans le
*TARGET_CHILD:	dans le quoi?
*MOTHER:	dans le vent
*TARGET_CHILD:	dans le vent!
*MOTHER:	vendredi
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ils se dandinent comme ça ça ça
*MOTHER:	samedi
*MOTHER:	ils se lavent à ce qu'on dit dit dit
*MOTHER:	dimanche
*MOTHER:	ils se reposent et voient la vie en rose!
*MOTHER:	la semaine recommencera demain coincoin!
*TARGET_CHILD:	et celle-là!
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	c'est les chadéra.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	y avait
*TARGET_CHILD:	des gros crocodiles!
*MOTHER:	et des
*TARGET_CHILD:	orangs+outans!
*MOTHER:	des affreux
*TARGET_CHILD:	reptiles
*MOTHER:	et des jolis
*TARGET_CHILD:	moutons blancs!
*MOTHER:	des
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	des
*TARGET_CHILD:	éléphants!
*MOTHER:	il ne
*TARGET_CHILD:	manquait personne
*TARGET_CHILD:	à part la petite licorne!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	l'automne xxx!
*INVESTIGATOR:	y a écrit mais à part?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a écrit?
*MOTHER:	y a écrit à part les deux petites les deux jolies licornes.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est l'automne c'est l'automne petit ver sort de la pomme petit coquin
*TARGET_CHILD:	petit ver petit coquin croque plutôt un pépin!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	et là y a écrit
*MOTHER:	ouais et là y a écrit l'automne au point du bois joue de l'harmonica.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ils se sont trompés!
*MOTHER:	ils ont dû se tromper.
*MOTHER:	et voilà!
*MOTHER:	dis_donc c'est drôlement bien hein ce-que tu fais à l'école!
*MOTHER:	moi j'aimerais bien aller à l'école!
*INVESTIGATOR:	et la maîtresse elle est sympa elle est gentille?
*TARGET_CHILD:	et un autre livre!
*MOTHER:	elle est gentille ta maîtresse?
*TARGET_CHILD:	et un autre livre.
*MOTHER:	bah y en a pas d' autres là des livres!
*MOTHER:	tu veux regarder la photo du mariage tu veux dire qui y a sur la photo du mariage?
*TARGET_CHILD:	y a Zoé Zoé!
*MOTHER:	oui
*MOTHER:	et puis
*TARGET_CHILD:	c'est qui là?
*MOTHER:	c'est Marc.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle tu la connais!
*TARGET_CHILD:	Valou!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait Valou comme métier?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait comme travail?
*TARGET_CHILD:	elle coupe les cheveux de moi!
*MOTHER:	ouais mais comment ça s'appelle ce travail elle est
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	coiffeuse
*TARGET_CHILD:	coiffée.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	coiffée!
*MOTHER:	elle est coiffée elle est coiffeuse!
*TARGET_CHILD:	coiffeuse.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	alors après y a qui?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	Boulette.
*MOTHER:	Boulette
*MOTHER:	là c'est qui?
*INVESTIGATOR:	c'est qui Boulette?
*TARGET_CHILD:	moi!
*MOTHER:	c'est qui Boulette?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mais
*MOTHER:	c'est la maman de qui?
*INVESTIGATOR:	elle s'appelle vraiment Boulette?
*MOTHER:	non elle s'appelle Céline!
*MOTHER:	c'est la maman de Loni?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est qui?
*MOTHER:	ah
*MOTHER:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	ça c'est toi?
*TARGET_CHILD:	non c'est maman!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a dans les cheveux maman?
*TARGET_CHILD:	une fleur et moi j'ai quoi dans les cheveux?
*MOTHER:	une fleur aussi.
*MOTHER:	incroyable.
*TARGET_CHILD:	et papa il a quoi dans les cheveux?
*MOTHER:	une fleur?
*TARGET_CHILD:	un chapeau.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	et ça c'est mamy Anne!
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	et lui?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	bah tu sais qui c'est!
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	c'est Gwarr!
*TARGET_CHILD:	ouais c'est Gwarr!
*MOTHER:	c'est le papa de qui?
*MOTHER:	de ta copine
*MOTHER:	Alice
*TARGET_CHILD:	Alice.
*MOTHER:	Alice!
*MOTHER:	et de Sybille et de Aurèle!
*TARGET_CHILD:	et ouais!
*MOTHER:	ça ça doit être la tête d' Aurèle.
*TARGET_CHILD:	c'est la tête d' Aurèle!
*MOTHER:	et là regarde ça c'est le fils d' Aliyah!
*MOTHER:	c'est Noam!
*INVESTIGATOR:	oh on le voit?
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	là y a Charlotte et Thomas!
*MOTHER:	et Serge avec son chapeau et ses lunettes qui arrive derrière!
*TARGET_CHILD:	et ça c'est qui?
*MOTHER:	à-côté
*TARGET_CHILD:	Zoé!
*MOTHER:	ouais Zoé et elle c'est euh
*MOTHER:	Marie Françoise.
*TARGET_CHILD:	le et et après y avait tonton Nico!
*MOTHER:	oh bah y avait tonton Nico aussi oui y avait tous les tontons toutes les tatas
*MOTHER:	et puis qui y avait qui d' autre?
*TARGET_CHILD:	mamy Anne.
*MOTHER:	qui est-ce que tu connaissais?
*TARGET_CHILD:	mamy Anne.
*MOTHER:	y avait toutes les mamys tous les papys
*MOTHER:	tous les cousins toutes les cousines
*TARGET_CHILD:	tout ça!
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	comment ils s'appellent tes cousins et tes cousines?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah comment il s'appelle tes ton cousin?
*TARGET_CHILD:	Timothée.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et tes cousines?
*MOTHER:	la soeur de Timothée elle s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	Agathe!
*MOTHER:	et ton autre cousine elle s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	Anouk.
*MOTHER:	bah oui!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Anouk elle va avoir trois ans la semaine prochaine!
*TARGET_CHILD:	avec comme moi!
*MOTHER:	comme toi oui!
*INVESTIGATOR:	la semaine prochaine!
*MOTHER:	Anouk elle est née le jour d' Halloween!
*INVESTIGATOR:	wouha!
*TARGET_CHILD:	et ça c'est Gwarr.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ça c'est Gwarr ça!
*MOTHER:	c'est Gwarr oui.
*INVESTIGATOR:	et dis moi tu vas lui acheter un cadeau
*INVESTIGATOR:	à Anouk?
*MOTHER:	à Anouk?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	pour ses trois ans tu vas aller à une fête elle va faire une fête?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on va lui offrir?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	sûrement oui!
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'on peut lui acheter pour Anouk?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui lui ferait plaisir comme cadeau?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a comme jouets à sa maison?
*MOTHER:	tu es allée jouer chez elle l'autre jour qu'est-ce qu'elle a comme jouets Anouk?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	ou ou qu'est-ce qu'elle aime beaucoup?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle aime bien?
*TARGET_CHILD:	elle aime un un jouet qui est trop gros pour elle!
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	je veux ma sucette!
*TARGET_CHILD:	elle est collée sur le verre!
*MOTHER:	c'est quoi le jouet qui est trop gros pour elle?
*TARGET_CHILD:	c'est une sucette!
*TARGET_CHILD:	non non c'est c'est un c'est un livre!
*TARGET_CHILD:	c'est un livre que je vais amener pour elle.
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	un livre de quoi?
*TARGET_CHILD:	de comme moi.
*TARGET_CHILD:	non une robe comme moi!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah mais oui mais il faut aller à Barcelone.
*INVESTIGATOR:	moi j'ai été loin pour te ramener cette robe!
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	en Espagne!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	mais peut-être papa et maman ils vont y aller en Espagne alors on ramènera une robe pour Anouk!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	c'est là que vous allez aller?
*MOTHER:	bah on sait pas on voulait partir un weekend déjà
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah déjà mes pauvres!
*MOTHER:	déjà un weekend.
*MOTHER:	donc soit en Espagne soit en Italie et puis après on verra on va essayer de de grouper avec la Nouvelle_Orléans du coup
*INVESTIGATOR:	oh bah oui!
*MOTHER:	on va voir.
*INVESTIGATOR:	mais tu vas avoir quelqu'un pour garder les enfants suffisamment longtemps?
*TARGET_CHILD:	elle est elle est à quoi ma sucette?
*MOTHER:	on va trouver hein!
*MOTHER:	au caramel!
*TARGET_CHILD:	elle est à quoi ma sucette euh yyy
*TARGET_CHILD:	elle est à quoi la sucette Aliyah?
*INVESTIGATOR:	je crois qu'elle est au caramel!
*TARGET_CHILD:	elle est au quoi?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu sais ce-que c'est la sucette le le caramel?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	tu en as déjà mangé?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	alors tu dis à Aliyah quand c'était le mariage qui est-ce qui dormait à la maison?
*MOTHER:	
*MOTHER:	qui est-ce qui a dormi à la maison?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	qui est-ce qui dormait dans ta chambre?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	Alice.
*MOTHER:	Alice et
*TARGET_CHILD:	Aurèle.
*MOTHER:	Aurèle!
*INVESTIGATOR:	et toi tu dormais où?
*TARGET_CHILD:	dans le lit de qui?
*MOTHER:	bah dans ton lit tu dormais toi.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	y avait les cinq enfants dans la chambre!
*INVESTIGATOR:	d'accord!
*MOTHER:	et Sybille elle était restée avec sa mamy parce qu'elle est trop petite.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et où est-ce qu'ils habitent tu le sais où ils habitent
*MOTHER:	Gwarr et Karine et Aurèle Alice et Sybille?
*TARGET_CHILD:	ils habitent où?
*MOTHER:	à Toulouse
*TARGET_CHILD:	à Toupoint.
*MOTHER:	à Toulouse.
*TARGET_CHILD:	à Toulouse!
*MOTHER:	
*MOTHER:	et y avait qui d' autre qui dormait dans le bureau?
*TARGET_CHILD:	y avait qui?
*MOTHER:	Manu et
*MOTHER:	attention Anaé!
*MOTHER:	Manu et
*MOTHER:	comment elle s'appelle?
*MOTHER:	sa copine
*MOTHER:	Maria
*TARGET_CHILD:	Maria!
*MOTHER:	Maria!
*MOTHER:	et elle parlait en quelle langue Maria?
*TARGET_CHILD:	dans celle-là!
*MOTHER:	dans celle-là ouais!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle parlait pas en français?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	elle parlait en
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	en espagnol!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	parce que Maria elle est espagnole!
*TARGET_CHILD:	Manu il est en quoi?
*MOTHER:	Manu il est français mais il habite en Espagne.
*MOTHER:	alors il parle en espagnol aussi.
*MOTHER:	avec Maria il parlait en espagnol!
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	et elle t'a parlé en espagnol Maria?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non elle t'a pas appris des mots?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	elle t'a pas dit buenos dias?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	mais si elle m'a dit ça!
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi qui bouge?
*MOTHER:	bah c'est ta sucette!
*TARGET_CHILD:	hé hé!
*MOTHER:	et elle a parlé avec Soé en espagnol!
*MOTHER:	Soé la fille de Michelle ma collègue elle parle en espagnol parce que son papa il est espagnol!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	alors elle a parlé avec Maria!
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	mais moi j'ai pas j'ai pas dit comme elle.
*MOTHER:	t'as pas dit comme elle?
*MOTHER:	arrête Anaé de faire ça regarde ça va coller partout sur la table.
*MOTHER:	allez ça suffit.
*MOTHER:	est-ce que tu veux un petit goûter?
*MOTHER:	c'est l'heure du goûter est-ce que tu veux une compote?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy moi suis grande maintenant!
*MOTHER:	oui tu veux aller aux toilettes?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	non je remonte mon collant.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	il descend ton collant?
*TARGET_CHILD:	ouais il descend là!
*MOTHER:	on va le changer de toute façon il est troué on le changera après.
*MOTHER:	alors qu'est-ce que tu veux pour ton goûter?
*TARGET_CHILD:	y a aussi Aliyah son goûter!
*MOTHER:	bah oui!
*INVESTIGATOR:	ah moi j'ai eu du thé déjà!
*TARGET_CHILD:	bah non!
*MOTHER:	doucement avec le placard Anaé!
*TARGET_CHILD:	c'est bon comme goûter hein!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà y en a des choses!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et y en a là-haut des gâteaux aussi regarde.
*MOTHER:	y a des oursons tu veux un ourson?
*TARGET_CHILD:	non non attends!
*TARGET_CHILD:	je vais choisir hein oh!
*TARGET_CHILD:	aïe me suis coincée!
*MOTHER:	ah bah faut faire attention regarde viens!
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	y a des oursons!
*TARGET_CHILD:	faut l'ouvrir comment?
*MOTHER:	une compote?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	tiens regarde.
*MOTHER:	je crois qu'en_plus y a des trucs pour mettre sur le frigo dedans.
*MOTHER:	ah oui regarde.
*MOTHER:	wouha!
*TARGET_CHILD:	c'est à moi tout ça!
*TARGET_CHILD:	ça sera pas pour mes frères!
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	tu veux que je les ouvre?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	ça c'est le quatre!
*TARGET_CHILD:	non veux les ouvrir toute seule!
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	c'est quatre cinq six que tu as eu!
*TARGET_CHILD:	là c'est quoi?
*MOTHER:	là c'est cinq!
*MOTHER:	bah c'est bien en_plus y a marqué que y en a deux dedans et toi tu en as eu trois!
*MOTHER:	t'as de la chance hein!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	lequel tu veux regarde!
*MOTHER:	ils font tous un truc différent!
*MOTHER:	lequel tu veux?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	je veux
*TARGET_CHILD:	lui!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	un ballon!
*MOTHER:	il fait un ballon?
*MOTHER:	il joue à quoi?
*TARGET_CHILD:	à un ballon à un foot!
*MOTHER:	il joue à un foot?
*MOTHER:	tiens attends.
*TARGET_CHILD:	petit ours on dirait Petit_Ours_Brun!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours_Brun.
*MOTHER:	je vais ouvrir avec un couteau parce que
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça veut dire que tu vas manger Petit_Ours_Brun?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	oh non Petit_Ours_Brun il va avoir peur.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours
*TARGET_CHILD:	oh Petit_Ours avec une coccinelle!
*MOTHER:	une coccinelle?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx!
*TARGET_CHILD:	y en a deux!
*MOTHER:	non c'était c'est le carton qui est derrière c'est pas
*TARGET_CHILD:	c'est le a!
*MOTHER:	non c'est le cinq!
*TARGET_CHILD:	le cinq.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy un cinq c'est un cinq!
*TARGET_CHILD:	cinq xxx cinq.
*INVESTIGATOR:	tu apprends ça à l'école les numéros?
*INVESTIGATOR:	un deux trois quatre cinq?
*INVESTIGATOR:	tu sais les écrire?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	regarde comment je les écris.
*TARGET_CHILD:	les écris.
*TARGET_CHILD:	les écris.
*INVESTIGATOR:	bah prends un stylo!
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	regarde comment je sais!
*TARGET_CHILD:	huit!
*TARGET_CHILD:	non c'est pas comme ça!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	vas_y tu me dis?
*TARGET_CHILD:	huit neuf dix!
*INVESTIGATOR:	huit neuf dix?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	tu commences par quoi par la compote ou par l'ourson?
*TARGET_CHILD:	par la compote!
*MOTHER:	tu sais l'ouvrir toute seule?
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	Jumanji!
*MOTHER:	Jumanji?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	tu expliques à Aliyah qu'est-ce que c'est Jumanji?
*TARGET_CHILD:	bah
*TARGET_CHILD:	sais pas!
*MOTHER:	faut que tu lui racontes le film qu'on a regardé!
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	vas_y dit!
*MOTHER:	comment il s'appelle le monsieur?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle comment?
*MOTHER:	Mister
*TARGET_CHILD:	Bean!
*INVESTIGATOR:	Mister quoi?
*TARGET_CHILD:	Mister_Bean!
*INVESTIGATOR:	Mean?
*MOTHER:	Bean!
*INVESTIGATOR:	Bean!
*INVESTIGATOR:	et il fait quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx il met il met les huîtres dans le sac de la dame!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	il met quoi dans le sac de la dame?
*TARGET_CHILD:	des huîtres.
*INVESTIGATOR:	des huîtres?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ouais c'est pas bon!
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*MOTHER:	pourquoi pourquoi il met les huîtres dans le sac de la dame tu expliques?
*INVESTIGATOR:	tu aimes tu aimes pas?
*TARGET_CHILD:	parce que parce que quoi?
*MOTHER:	bah il est au restaurant
*TARGET_CHILD:	il fait
*MOTHER:	il mange des huîtres mais il aime pas ça!
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il fait il les met où?
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	il les met dans le sac de la dame et la dame et la dame elle a entendu elle avait le téléphone qui sonnait
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	c'est normal qu'il y avait les huîtres dedans!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et alors qu'est-ce qu'elle a dit la dame?
*INVESTIGATOR:	elle a pris une huître?
*INVESTIGATOR:	à la place du téléphone?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	quand elle a pris son téléphone elle a crié!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait d' autre Mister_Bean dans le film?
*TARGET_CHILD:	il fait quoi alors?
*MOTHER:	bah je sais pas comment il parle?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mais c'est un vrai film ou c'est un dessin+animé enfin c'est avec des vrais gens ou c'est des dessins?
*MOTHER:	c'est un film!
*INVESTIGATOR:	c'est un film!
*MOTHER:	et elle a regardé en entier Anaé!
*INVESTIGATOR:	wouha et Mister_Bean pourquoi il s'appelle comme ça?
*TARGET_CHILD:	parce que!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	il a envie!
*INVESTIGATOR:	il a envie?
*MOTHER:	
*MOTHER:	alors comment il parle?
*TARGET_CHILD:	il parle comme comme quoi?
*MOTHER:	bah je sais pas!
*TARGET_CHILD:	mais je je dis pas Mister_Bean qui fait ça!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	est-ce qu'il parle bien?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	il parle semblant de manger!
*MOTHER:	il parle semblant de manger?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	ça fait quoi ça?
*MOTHER:	tu fais comment?
*INVESTIGATOR:	tu peux me montrer?
*INVESTIGATOR:	je connais pas moi.
*TARGET_CHILD:	on on on peut le prendre et on on va montrer à Aliyah!
*MOTHER:	bah on lui prêtera oui!
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	on l'a en anglais aussi?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	mais ça change pas grand chose parce que toute façon il parle pas donc!
*INVESTIGATOR:	ah il parle pas du tout?
*MOTHER:	il fait il fait surtout des bruits
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	puis en_plus il est en voyage en France et
*MOTHER:	et donc il
*INVESTIGATOR:	et il parle français?
*MOTHER:	bah non il sait dire que gracias
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	et il croit que c'est du français donc euh
*MOTHER:	il dit gracias tout_le_temps.
*INVESTIGATOR:	ça t'a plu?
*MOTHER:	c'était bien comme film?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	et xxx
*INVESTIGATOR:	et tu sais oui?
*TARGET_CHILD:	oui il il s'est accroché il s'est accroché sur sur sur la porte!
*MOTHER:	sur quelle porte?
*TARGET_CHILD:	sur celle sur celle de quoi?
*MOTHER:	bah je sais pas je sais pas de quoi tu parles!
*TARGET_CHILD:	sur celle que que il tirait
*TARGET_CHILD:	il tirait la porte!
*INVESTIGATOR:	ah il s'est il s'est accroché dessus!
*TARGET_CHILD:	hum!
*INVESTIGATOR:	et il arrivait plus à s'enlever?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	et qu'est-ce que tu aimes bien d' autre comme film?
*TARGET_CHILD:	que Mister_Bean!
*MOTHER:	que Mister_Bean?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	c'est ton film préféré?
*TARGET_CHILD:	hum.
*INVESTIGATOR:	et Kirikou?
*TARGET_CHILD:	hum!
*MOTHER:	c'est pour les bébés.
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	oh non qu'est-ce que tu as regardé tu sais c'est le même monsieur qui a fait Kirikou
*MOTHER:	le avec les deux petits garçons!
*MOTHER:	le dessin+animé avec les deux petits garçons!
*TARGET_CHILD:	c'est qui c'était qui?
*MOTHER:	Azur et
*TARGET_CHILD:	Asmar.
*INVESTIGATOR:	oui!
*MOTHER:	Azur et Asmar?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	tu racontes l'histoire?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ils se ressemblent les deux garçons?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	ouais?
*TARGET_CHILD:	on peut je peux le regarder?
*MOTHER:	après tout_à_l'heure quand on aura fini!
*INVESTIGATOR:	mais dis moi les deux garçons ils sont pareils ou ils sont différents?
*TARGET_CHILD:	je veux voir je veux voir Mister_Bean.
*MOTHER:	oui après tout_à_l'heure d'accord?
*TARGET_CHILD:	tout Mister_Bean!
*MOTHER:	mais d'abord il faut faire le jeu avec l'ordinateur et tout ça!
*INVESTIGATOR:	ouh la la on en a des choses à faire hein!
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	alors tu racontes c'est quoi l'histoire de Azur et Asmar?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	c'est qui Azur et Asmar d'abord?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est c'est les deux petits!
*MOTHER:	et ils sont comment?
*INVESTIGATOR:	mais ils sont petits tout_le_temps?
*TARGET_CHILD:	non ils ils ils ils parlent ils parlent de
*TARGET_CHILD:	ils parlent de semblant eux.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tout_le_monde parle semblant en fait dans les films!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Mister_Bean il parle semblant Azur et Asmar ils parlent semblant
*INVESTIGATOR:	ils chantent aussi?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	mais euh ils font quoi ces deux garçons là?
*MOTHER:	est-ce qu'ils ont une maman?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	ouais c'est leur maman à tous les deux?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	d'accord
*INVESTIGATOR:	ils ont la même maman?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	comme Arthur et Ael?
*TARGET_CHILD:	non Arthur il
*TARGET_CHILD:	xxx c'est ma maman et non c'est ma maman.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	
*MOTHER:	et après qu'est-ce qu'ils font?
*MOTHER:	ils deviennent grands?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	Azur et Asmar ils ils yyy ils devient grands!
*MOTHER:	ouais
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils font quand ils deviennent grands?
*TARGET_CHILD:	il euh lui il lance de la terre aussi!
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	si regarde mais un tout petit peu il lance la terre.
*MOTHER:	d'accord!
*MOTHER:	et pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	parce que aussi le monsieur il il leur dit arrêtez.
*MOTHER:	hum hum!
*INVESTIGATOR:	oh mais ça c'est quand ils se disputent!
*TARGET_CHILD:	ouais ils se disputent.
*INVESTIGATOR:	ouais!
*INVESTIGATOR:	c'est la c'est le papa qui leur dit arrêtez!
*MOTHER:	toi tu te disputes des fois avec tes frères?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non jamais!
*INVESTIGATOR:	c'est le papa de Azur!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et après y a pas euh une fée?
*TARGET_CHILD:	euh si!
*INVESTIGATOR:	et y a pas une petite fille dans le film aussi?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*MOTHER:	comment elle s'appelle la fée?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est la fée des
*TARGET_CHILD:	de quoi?
*MOTHER:	la fée des Djinns?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	elle est comment?
*TARGET_CHILD:	comme ça!
*MOTHER:	
*MOTHER:	elle a des ailes?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	comme ça!
*MOTHER:	comme toi avec ton costume de fée?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	c'est ça les ailes!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ça c'est
*MOTHER:	tu as eu une robe avec des ailes?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu es une fée alors en fait!
*MOTHER:	moi je croyais que tu étais une sorcière!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu étais une sorcière hier?
*TARGET_CHILD:	hum!
*TARGET_CHILD:	hum hum!
*INVESTIGATOR:	mais elles font quoi les sorcières pourquoi on les appelle sorcières?
*TARGET_CHILD:	parce que!
*MOTHER:	parce que quoi?
*TARGET_CHILD:	parce que!
*MOTHER:	elles sont méchantes ou gentilles?
*TARGET_CHILD:	méchantes.
*MOTHER:	c'est pour ça que tu étais méchante hier?
*TARGET_CHILD:	non oui j'étais méchante comme une sorcière!
*MOTHER:	et est-ce qu'il y en avait d' autres des petites filles qui étaient déguisées en sorcières à l'école?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu étais la seule?
*TARGET_CHILD:	hum!
*MOTHER:	bah non y avait Marilou
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et y avait qui d' autre?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	comment ils étaient déguisés les autres enfants?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce qu'il y en a qui faisaient peur?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	qui ça?
*TARGET_CHILD:	Alex!
*MOTHER:	Alex il faisait peur ouais!
*MOTHER:	il avait un masque qui faisait peur peur peur peur peur!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	c'est qui sa maman à Alex?
*TARGET_CHILD:	Laure!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est Laure!
*MOTHER:	c'est ta maîtresse?
*TARGET_CHILD:	oui c'est ma maîtresse!
*MOTHER:	et alors qui d' autre?
*MOTHER:	euh comment qui y a qui y a dans ta classe Tiago il était déguisé comment?
*TARGET_CHILD:	en quoi?
*MOTHER:	bah je sais pas!
*INVESTIGATOR:	c'est qui ça Tiabo il s'appelle?
*MOTHER:	Tiago!
*INVESTIGATOR:	Tiago c'est joli!
*TARGET_CHILD:	Enzo il était déguisé en quoi?
*MOTHER:	je sais pas je l'ai pas vu Enzo hier.
*MOTHER:	j'ai vu euh
*MOTHER:	Nathan
*TARGET_CHILD:	Nathan.
*MOTHER:	Alex
*TARGET_CHILD:	Alex.
*MOTHER:	Marilou
*TARGET_CHILD:	Marilou.
*INVESTIGATOR:	et c'est pas des copains et des copines tout ça?
*TARGET_CHILD:	hum hum!
*MOTHER:	et Loan elle était déguisée en quoi Loan?
*MOTHER:	en fantôme non?
*TARGET_CHILD:	hum!
*MOTHER:	c'est ta copine Loan?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle vient chez toi des fois?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	non personne?
*MOTHER:	bah pas encore non xxx.
*INVESTIGATOR:	pas encore?
*INVESTIGATOR:	c'est que des nouveaux copains?
*INVESTIGATOR:	pourtant ils habitent tous au village non?
*MOTHER:	oui bah y en a qu'on connaissait déjà un petit peu mais elle elle est surtout copine avec euh
*MOTHER:	les copains et copines de ses frères!
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	dans la cour alors?
*MOTHER:	ouais!
*INVESTIGATOR:	mais y a plus que mais y a plus ah c'est la même école?
*TARGET_CHILD:	ma sucette!
*INVESTIGATOR:	c'est la même cour?
*MOTHER:	bah non ils sont ils se voient à la cantine surtout!
*MOTHER:	non mais elle doit avoir des copains aussi!
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et aussi et euh bah Anouk elle habite pas dans ma classe Anouk.
*INVESTIGATOR:	non!
*MOTHER:	ah bah non et elle habite même pas dans la même ville que toi Anouk donc c'est normal!
*INVESTIGATOR:	mais tu la vois quand_même beaucoup!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	tu la vois chez mamy tous les mercredis!
*TARGET_CHILD:	mais euh mais aussi mais aussi elle elle vient chez nous!
*MOTHER:	bah oui!
*INVESTIGATOR:	et c'est ta copine préférée?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	c'est ta cousine!
*INVESTIGATOR:	ouais mais on peut-être copine avec sa cousine ou pas!
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça dépend des jours en fait!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	y a des jours où elles sont très copines et puis des jours où euh
*INVESTIGATOR:	ça clashe!
*MOTHER:	elles sont pas copines du tout.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	l'autre jour tu es allée jouer chez Anouk?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	xxx	[PLACEHOLDER]
*INVESTIGATOR:	et là vous étiez copines là ce jour là?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	vous vous êtes pas disputées vous vous êtes disputées?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	comme Azur et Asmar vous vous êtes lancé de la terre?
*MOTHER:	le jour où
*MOTHER:	le jour où vous avez pris le bain vous étiez copines?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	on s'est pas bagarré!
*MOTHER:	tiens je vais te couper les ongles comme ça on va dire le nom des doigts d'accord?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	et dis moi euh
*INVESTIGATOR:	Anouk elle est brune ou blonde?
*INVESTIGATOR:	ou ou comme toi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle a les cheveux comment Anouk?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je m'en rappelle pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais toi?
*TARGET_CHILD:	ouais je m'en rappelle elle a des cheveux elle a des cheveux comme ma maman.
*INVESTIGATOR:	comme ta maman?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*MOTHER:	attends pose ta pose ta sucette pour l'instant
*TARGET_CHILD:	c'est Camille!
*MOTHER:	Camille elle a des cheveux comme moi oui.
*MOTHER:	et euh Anouk elle a les cheveux euh
*MOTHER:	un peu plus clairs que toi.
*INVESTIGATOR:	un peu comme toi un peu xxx
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	un un peu clairs que moi!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	attends je vais xxx
*MOTHER:	te nettoyer les mains!
*TARGET_CHILD:	maman je veux je veux faire après mes ongles parce
*INVESTIGATOR:	mais non j'aime bien moi comment tu appelles les ongles!
*MOTHER:	bah non parce que on va on va on va dire le nom des des doigts tu sais!
*TARGET_CHILD:	c'est le riquiqui le pouce et le nindex.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	et le majeur!
*INVESTIGATOR:	ouais c'est lequel?
*TARGET_CHILD:	c'est
*MOTHER:	c'est lequel le majeur?
*TARGET_CHILD:	celui-là!
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	non c'est pas celui-là c'est c'est le nindex.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	le majeur c'est qui?
*MOTHER:	c'est celui du milieu.
*MOTHER:	c'est le plus grand!
*MOTHER:	c'est le plus grand des doigts!
*MOTHER:	c'est lequel le plus grand des doigts là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est lequel le plus grand?
*MOTHER:	celui-là!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez on y va!
*MOTHER:	comment il s'appelle celui-là?
*TARGET_CHILD:	le pouce!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec le pouce?
*TARGET_CHILD:	on fait quoi?
*MOTHER:	je sais pas!
*INVESTIGATOR:	on pousse!
*MOTHER:	celui-ci il s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	le nindex!
*MOTHER:	l'index!
*MOTHER:	celui-ci?
*TARGET_CHILD:	majeur!
*MOTHER:	le majeur
*INVESTIGATOR:	pourquoi il s'appelle comme ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	pourquoi il s'appelle comme ça tu crois?
*TARGET_CHILD:	parce que!
*INVESTIGATOR:	tu sais pourquoi c'est parce que c'est le plus grand!
*MOTHER:	celui-ci!
*INVESTIGATOR:	et majeur ça veut dire
*MOTHER:	plus grand!
*INVESTIGATOR:	plus grand!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	celui+ci c'est celui-ci c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*MOTHER:	l'annulaire
*INVESTIGATOR:	regarde
*TARGET_CHILD:	annulaire!
*MOTHER:	l'annulaire!
*MOTHER:	c'est là où on met l'anneau!
*MOTHER:	tu as vu elle a mis sa bague Aliyah!
*MOTHER:	à l'annulaire!
*INVESTIGATOR:	et au fait tu as pas d' alliance ma belle?
*MOTHER:	et non j'ai autre chose à la place je te montrerai après.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	et celui-là c'est qui?
*MOTHER:	et celui-là c'est
*MOTHER:	l'auriculaire
*TARGET_CHILD:	auriculaire!
*TARGET_CHILD:	mais le mais c'est le riquiqui aussi!
*MOTHER:	
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	l'auriculaire ou l'auriquiqui!
*MOTHER:	allez on commence par le petit
*TARGET_CHILD:	c'est le c'est le riquiqui le petit!
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	le petit c'est le petit.
*TARGET_CHILD:	le petit c'est le riquiqui le petit.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et là c'est quoi?
*MOTHER:	l'annulaire
*TARGET_CHILD:	yyy l'annulaire!
*TARGET_CHILD:	la
*MOTHER:	le
*MOTHER:	majeur
*TARGET_CHILD:	majeur!
*MOTHER:	c'est quoi celui-là?
*TARGET_CHILD:	l'annulaire.
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	c'est qui alors?
*MOTHER:	l'index
*TARGET_CHILD:	index!
*MOTHER:	et
*MOTHER:	celui-ci?
*TARGET_CHILD:	le pouce!
*MOTHER:	il est gros le pouce hein!
*MOTHER:	ohlalalala!
*TARGET_CHILD:	c'est dur à le faire!
*MOTHER:	c'est dur à le faire ouais!
*MOTHER:	et voilà madame!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	tout coupé les ongles!
*TARGET_CHILD:	tout coupé les ongles.
*MOTHER:	tiens regarde compte
*MOTHER:	combien y a de fraises combien y a des fleurs et combien y a de papillons.
*TARGET_CHILD:	un
*TARGET_CHILD:	quatre
*TARGET_CHILD:	six
*TARGET_CHILD:	huit
*TARGET_CHILD:	neuf!
*MOTHER:	t'es sûre?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a après un?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	quand on compte on dit un
*TARGET_CHILD:	un
*MOTHER:	deux
*TARGET_CHILD:	deux
*TARGET_CHILD:	trois
*TARGET_CHILD:	quatre
*MOTHER:	c'est bien!
*MOTHER:	donc y a quatre fleurs
*TARGET_CHILD:	un
*TARGET_CHILD:	deux
*TARGET_CHILD:	trois
*TARGET_CHILD:	quatre huit neuf
*INVESTIGATOR:	après quatre y a quoi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	combien j'ai de doigts là?
*TARGET_CHILD:	six huit!
*INVESTIGATOR:	non!
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	j'en ai cinq!
*TARGET_CHILD:	cinq!
*INVESTIGATOR:	après quatre y a cinq!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde y a cinq fraises
*MOTHER:	quatre fleurs
*MOTHER:	et six papillons!
*MOTHER:	et toi tu as quel âge?
*TARGET_CHILD:	trois ans.
*MOTHER:	tu me montres sur tes doigts?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	trois essaye de faire trois!
*MOTHER:	trois!
*TARGET_CHILD:	trois!
*MOTHER:	montre trois doigts.
*TARGET_CHILD:	trois doigts.
*MOTHER:	combien c'est trois doigts?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est ceux-là?
*MOTHER:	bah ceux-là c'est plus facile vas_y fais comme moi!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	pas mal!
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est pas facile hein!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	et est-ce que tu sais faire ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non regarde bien!
*MOTHER:	regarde mes doigts!
*MOTHER:	c'est l'index et le majeur!
*TARGET_CHILD:	l'index et le majeur!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	maintenant fais comme ça!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais!
*MOTHER:	super avec les deux mains un deux trois hop!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	maintenant comme ça hop!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est pas facile!
*INVESTIGATOR:	on se demande comment les enfants font avec la langue des signes!
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	je vais mettre ça sur le frigo!
*MOTHER:	vas_y va les mettre sur le frigo.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a d' autre sur le frigo?
*TARGET_CHILD:	des fraises des papillons et des fleurs!
*MOTHER:	ouais mais sur les autres c'est quoi le gros truc là?
*MOTHER:	c'est qui ce bonhomme?
*TARGET_CHILD:	c'est qui là?
*MOTHER:	bah comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	c'est Bob_l_éponge!
*MOTHER:	Bob l'éponge?
*MOTHER:	Ael bravo!
*BROTHER:	je savais pas qu'y avait un fil!
*MOTHER:	bah
*TARGET_CHILD:	Bob l'éponge carrée!
*INVESTIGATOR:	l'éponge carrée?
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	l'éponge carrée.
*TARGET_CHILD:	Bob l'éponge carrée!
*MOTHER:	y a qui dans Bob_l'éponge dans le dessin+animé?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	comment il s'appelle son copain?
*MOTHER:	son copain l'étoile de mer?
*TARGET_CHILD:	qui?
*MOTHER:	c'est Patrick?
*TARGET_CHILD:	Patrick!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh j'ai roté!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ah j'ai roté!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit?
*TARGET_CHILD:	on dit quoi?
*MOTHER:	on dit pardon!
*TARGET_CHILD:	pardon!
*MOTHER:	tu reveux un ourson?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	les garçons vous viendrez goûter après!
*BROTHER:	d'accord!
*TARGET_CHILD:	xxx	[PLACEHOLDER]
*TARGET_CHILD:	j'en veux deux.
*MOTHER:	oh bah un seul ça ira!
*INVESTIGATOR:	t'es gourmande là!
*TARGET_CHILD:	ouais suis gourmande.
*MOTHER:	vous voulez des oursons les garçons ou vous voulez autre chose?
*BROTHER:	ouais.
*BROTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ouh quel enthousiasme!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	moi je l'ouvre toute seule moi!
*MOTHER:	ohlàlà que tu es grande!
*BROTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	
*MOTHER:	Hulk!
*MOTHER:	tu t'en sors?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	comment tu m'as dit l'autre jour?
*MOTHER:	je m'ai en sortie.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	je m'ai en sortie maman!
*TARGET_CHILD:	il a qu'un pied!
*MOTHER:	et ce matin j'ai retrouvé euh
*MOTHER:	les trucs que j'avais notés d' Ael et il disait la même chose.
*INVESTIGATOR:	hum!
*MOTHER:	et il inventait des blagues aussi.
*MOTHER:	il avait inventé euh en quelle année sont nées les carottes?
*MOTHER:	le trois janvier parce que les carottes râpées.
*TARGET_CHILD:	c'est l'automne c'est l'automne petit ver sort de la pomme
*MOTHER:	ça veut rien dire.
*INVESTIGATOR:	j'ai cherché mais
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	petit ver petit coquin croque plutôt un pépin!
*MOTHER:	oh c'est l'automne
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui y a l'histoire du pépin là j'aimerais bien comprendre.
*MOTHER:	c'est l'automne
*BROTHER:	vous avez oublié un xxx.
*TARGET_CHILD:	petit ver sort de la pomme
*TARGET_CHILD:	petit coquin
*MOTHER:	petit ver petit coquin
*TARGET_CHILD:	croque plutôt un pépin!
*MOTHER:	
*BROTHER:	maman?
*TARGET_CHILD:	c'est l'automne c'est l'automne petit ver sort de la pomme
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	petit ver petit coquin croque plutôt un pépin.
*MOTHER:	tu la connais celle-là toi?
*BROTHER:	hum!
*BROTHER:	maman?
*MOTHER:	oui?
*BROTHER:	en fait tu as oublié un mot dans ma blague
*MOTHER:	vas_y!
*BROTHER:	en fait c'était xxx ça rime!
*MOTHER:	ça rime oui.
*BROTHER:	à la fin.
*MOTHER:	tu disais
*BROTHER:	ah mais il disait tout_le_temps ça rime!
*MOTHER:	Omer il a le le hérisson il a boyé l'eau de Omer.
*BROTHER:	parce qu'en fait euh Omer il avait aboyé après un hérisson.
*MOTHER:	un hérisson!
*BROTHER:	maman?
*MOTHER:	oui?
*BROTHER:	pourquoi y a une sucette dans l'eau?
*BROTHER:	ah!
*MOTHER:	c'est pas dans l'eau.
*BROTHER:	parce qu'elle est pas dans l'eau?
*MOTHER:	tu as pas envie d' aller aux toilettes Anaé?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hou hou!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je te parle!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*BROTHER:	j'ai soif!
*MOTHER:	laisse couler un peu l'eau avant de la mettre dans le verre Ael parce que des fois elle est un petit peu chaude xxx.
*MOTHER:	tu veux à boire Anaé?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	pas avec ma sucette!
*MOTHER:	oh bah non dans un autre verre!
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	elle est assez froide!
*BROTHER:	maintenant.
*MOTHER:	qui est-ce qui vient mardi?
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui vient mardi
*INVESTIGATOR:	une dizaine de personnes.
*MOTHER:	
*MOTHER:	y a pas tout_le_monde!
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	ah y a plus de bouche!
*TARGET_CHILD:	y a qu'un nombril.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est en anglais?
*MOTHER:	non y a qu'un nombril!
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	hum!
*MOTHER:	il a un nombril le nounours?
*TARGET_CHILD:	ouais regarde!
*MOTHER:	ah oui et toi tu as un nombril?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	oh il est bien caché là xxx y a cinquante épaisseurs!
*INVESTIGATOR:	oh la où est il où est il?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	le nombril où est il
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	le nombril oh!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	le voici le voilà tralala!
*MOTHER:	et tu racontes à Aliyah comment on fait les bébés?
*BROTHER:	regarde!
*MOTHER:	tu sais maintenant comment on fait les bébés?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu racontes?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	attends je reviens xxx.
*MOTHER:	oui chut.
*MOTHER:	comment il arrive dans le ventre de la maman le bébé?
*TARGET_CHILD:	il rentre comment?
*MOTHER:	bah je sais pas il rentre comment?
*TARGET_CHILD:	il rentre quand quand il fait quand quand il fait ça!
*MOTHER:	ah!
*BROTHER:	regarde!