*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait ma puce?
*TARGET_CHILD:	je me balance.
*INVESTIGATOR:	tu veux te balancer?
*MOTHER:	ce est qui qui balance?
*TARGET_CHILD:	Mamy.
*INVESTIGATOR:	ce est Mamy qui pousse la balançoire.
*INVESTIGATOR:	tiens Maman!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	merci.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	en avant!
*INVESTIGATOR:	mamy elle pousse la balançoire.
*MOTHER:	il fait meilleur ici.
*INVESTIGATOR:	oui hein il fait moins chaud!
*MOTHER:	je vais la remettre droite elle n' est pas très droite.
*MOTHER:	tiens Maman!
*MOTHER:	tiens l'appareil!
*MOTHER:	Léa attends un peu si_il_te_plaît chouchou!
*INVESTIGATOR:	bravo voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	assieds-toi Léa!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je suis pas bien mise.
*INVESTIGATOR:	ah je le sais je le vois.
*TARGET_CHILD:	moi je suis tout le temps au milieu.
*MOTHER:	tu es bien au milieu comme ça.
*MOTHER:	oui ma puce.
*INVESTIGATOR:	ce est bien.
*INVESTIGATOR:	allez on y va?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pas la regarder aller comme ça hein.
*MOTHER:	parce que maman elle va avoir le tournis.
*MOTHER:	ouuuuh.
*MOTHER:	elle va bien la balançoire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	depuis que Papa a recimenté les pieds.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui elle va bien.
*MOTHER:	elle va droit maintenant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mm!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu crois que xxx à la balançoire Léa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	il a ma l il a
*MOTHER:	oh non euh Pongo!
*MOTHER:	lâche ça!
*MOTHER:	tu ne peux pas!
*INVESTIGATOR:	il avait pris la balle.
*INVESTIGATOR:	va-t-il à la balançoire Pongo?
*INVESTIGATOR:	je ne sais pas moi.
*TARGET_CHILD:	non il ne va pas.
*INVESTIGATOR:	il y va pas?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	il est trop grand.
*INVESTIGATOR:	il est trop grand?
*TARGET_CHILD:	ben oui!
*INVESTIGATOR:	oh non il n' est pas trop grand Pongo.
*TARGET_CHILD:	mais si!
*INVESTIGATOR:	moi je crois que ce est surtout parce qu'il ne peut pas s'asseoir sur la balançoire.
*INVESTIGATOR:	sinon il irait.
*MOTHER:	ce est un petit chien hein Minouche.
*TARGET_CHILD:	les petits chiens ils sauraient pas.
*MOTHER:	non ils ne sauraient pas.
*INVESTIGATOR:	pourquoi ne sauraient ils pas?
*TARGET_CHILD:	parce que ce est un petit chien.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	maman elle peut y aller elle?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle va tout casser maman.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	ce est pas vrai Mamy.
*INVESTIGATOR:	elle ne casse pas tout maman?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	pas vrai!
*MOTHER:	pas vrai?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	Mamy raconte des histoires?
*TARGET_CHILD:	tu racontes des histoires.
*INVESTIGATOR:	et toi Léa qu'est-ce que tu me racontes?
*TARGET_CHILD:	rien du tout.
*INVESTIGATOR:	rien du tout?
*INVESTIGATOR:	ce est pas grand chose ça.
*TARGET_CHILD:	je m'en fous.
*INVESTIGATOR:	tu quoi?
*TARGET_CHILD:	je m'en fous.
*INVESTIGATOR:	tu t'en fous?
*MOTHER:	tu ne peux pas dire ça ce est pas beau!
*INVESTIGATOR:	oh voilà un nouveau mot.
*INVESTIGATOR:	pendant les vacances qu'est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	rien du tout.
*INVESTIGATOR:	comment ça rien du tout?
*INVESTIGATOR:	tu n' allais pas te baigner?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oh on allait au bord de la mer.
*TARGET_CHILD:	je ne suis pas allée me baigner.
*MOTHER:	tu es même allée jouer dans les vagues.
*MOTHER:	tu ne te rappelles pas?
*MOTHER:	hein chouchou?
*INVESTIGATOR:	et maman et Luc est-ce qu'ils se baignaient?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oh chipie!
*INVESTIGATOR:	elle raconte n' importe quoi.
*MOTHER:	tu racontes des craques.
*TARGET_CHILD:	je raconte des bêtises.
*MOTHER:	des bêtises.
*MOTHER:	oui Léa raconte des bêtises.
*MOTHER:	tu tiens le coup?
*MOTHER:	tu as pas trop chaud en plein soleil?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	il répond pas.
*MOTHER:	il est figé.
*MOTHER:	il commence à cuire.
*INVESTIGATOR:	une statue de sel.
*INVESTIGATOR:	ça va.
*MOTHER:	ah quand_même!
*MOTHER:	il a fallu le temps.
*INVESTIGATOR:	il n' est pas interdit de parler hein.
*INVESTIGATOR:	hein Léa?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	il fait son gêné hein.
*TARGET_CHILD:	parrain il fait son gêné.
*INVESTIGATOR:	qui ça?
*INVESTIGATOR:	moi?
*TARGET_CHILD:	Parrain tu fais ton gêné voilà ce qu'il y a.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il est gêné réellement?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et toi?
*MOTHER:	tu as vu les prunes?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et Léa si elle en mange elle xxx.
*MOTHER:	en manger elle ne peut mal.
*INVESTIGATOR:	il y a pas de danger?
*INVESTIGATOR:	tu n' aimes pas les prunes Léa?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'aimes tu bien comme fruits?
*TARGET_CHILD:	euh des fruits je aime bien.
*MOTHER:	des fruits?
*INVESTIGATOR:	quels fruits ma puce?
*TARGET_CHILD:	ben les fruits à la banane.
*MOTHER:	et des chiques des bonbons.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'elle a mangé les glaçons Maman?
*MOTHER:	non elle n' a pas encore goûté.
*MOTHER:	je lui en ai proposé un tout à l'heure mais elle n' en voulait pas.
*MOTHER:	hein non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu n' en veux toujours pas?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ce est rafraîchissant pourtant.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	va vite!
*MOTHER:	je vais vite.
*TARGET_CHILD:	xxx me balancer.
*INVESTIGATOR:	comment?
*INVESTIGATOR:	je dois continuer à te balancer?
*INVESTIGATOR:	ce est ça que tu dis?
*INVESTIGATOR:	bien sûr que je vais continuer à te balancer.
*INVESTIGATOR:	donc alors tu es allée à la mer et tu n' es pas allée nager?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que tu étais malade?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu étais fort malade ma puce?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	où avais tu mal?
*TARGET_CHILD:	à la gorge.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	à la gorge.
*INVESTIGATOR:	à la gorge?
*INVESTIGATOR:	et où encore?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	juste à la gorge.
*INVESTIGATOR:	maintenant ce est fini tu n' as plus mal hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je ai plus mal parce que ce est madame le docteur xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est madame le docteur qui t'a soignée?
*INVESTIGATOR:	elle était gentille madame le docteur?
*TARGET_CHILD:	oui elle était gentille mais xxx.
*INVESTIGATOR:	mais quoi?
*TARGET_CHILD:	des boîtes.
*INVESTIGATOR:	boire?
*TARGET_CHILD:	non des boîtes.
*INVESTIGATOR:	des bois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	des bois pour quoi faire des bois?
*TARGET_CHILD:	pour soigner ma gorge.
*INVESTIGATOR:	ben elle t'a pas donné des bois pour soigner ta gorge hein.
*INVESTIGATOR:	quels bois?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	des médicaments elle t'a donné.
*INVESTIGATOR:	pas des bois hein.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	que veux tu faire avec des bois pour te soigner?
*INVESTIGATOR:	hein Loulou hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	Mamy je peux
*INVESTIGATOR:	il faut t'arrêter?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que je veux plus.
*INVESTIGATOR:	parce que tu ne veux plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ben je vais t'arrêter alors.
*TARGET_CHILD:	je freine.
*INVESTIGATOR:	attends!
*TARGET_CHILD:	non je freine.
*INVESTIGATOR:	tu freines toute seule.
*INVESTIGATOR:	ce est bien.
*INVESTIGATOR:	freine!
*INVESTIGATOR:	tu n' as pas mal aux pieds quand tu freines pieds nus?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	que vas tu faire maintenant?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	je en sais rien.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce était ça?
*INVESTIGATOR:	une petite fleur?
*INVESTIGATOR:	ah ce était un petit peu de pollen qui était sur la jambe de Léa.
*INVESTIGATOR:	hein oui?
*INVESTIGATOR:	ce sont les petites fleurs qui font du pollen.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	des petites fleurs comme ça.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	des petites pâquerettes.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça comme fleur?
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	elle est mignonne hein oui?
*TARGET_CHILD:	pourquoi ce est ça qui font ça?
*INVESTIGATOR:	ça fait du pollen.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que ce est comme ça que les petites fleurs se reproduisent.
*INVESTIGATOR:	parce qu'il y a encore beaucoup d'autres petites fleurs après.
*INVESTIGATOR:	ce est pour Mamy celle-là?
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	tu me la donnes?
*TARGET_CHILD:	maintenant ce est pour Parrain.
*INVESTIGATOR:	comment?
*INVESTIGATOR:	celle-là ce est pour Parrain?
*INVESTIGATOR:	ah ce est gentil ça.
*INVESTIGATOR:	merci Léa.
*INVESTIGATOR:	tu es très gentille Léa.
*INVESTIGATOR:	parrain il aime bien les fleurs aussi.
*INVESTIGATOR:	ah oui surtout quand ce est Léa qui les cueille!
*INVESTIGATOR:	elles sont plus belles celle-là Parrain hein oui?
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien les fleurs Léa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	que fais tu avec les fleurs?
*TARGET_CHILD:	je les mets dans le bouquet.
*INVESTIGATOR:	on les met dans le bouquet?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis qu'est-ce qu'on fait avec le bouquet?
*TARGET_CHILD:	on le donne pas à quelqu'un on le laisse ici.
*INVESTIGATOR:	on le donnera à quelqu'un?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	on les laisse ici?
*INVESTIGATOR:	ce est ça que tu as dit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qui est-ce qui s'occupe du bouquet?
*INVESTIGATOR:	ce est Maman?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	ce est Papa.
*INVESTIGATOR:	ce est Papa?
*INVESTIGATOR:	il s'occupe du bouquet papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	il est pas triste.
*INVESTIGATOR:	ah il aime bien les fleurs aussi alors papa?
*TARGET_CHILD:	parce que maman eh ben elle eh ben ce est ce est la grande xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est la grande?
*TARGET_CHILD:	ce est la grande maman et papa ce est le petit.
*INVESTIGATOR:	Papa est le petit et Maman est grande?
*INVESTIGATOR:	moi je crois que ce est le contraire sais tu chouchou.
*INVESTIGATOR:	parce que papa il est très grand.
*TARGET_CHILD:	maman elle est pas très grande.
*INVESTIGATOR:	maman elle est moyenne.
*INVESTIGATOR:	elle est de taille moyenne maman.
*INVESTIGATOR:	mais papa il est très grand lui.
*INVESTIGATOR:	le bouquet à ton avis il va mourir si on ne lui met pas de l'eau?
*INVESTIGATOR:	alors on le met dans un quoi le bouquet?
*TARGET_CHILD:	mais non on le on lui met de l'eau.
*INVESTIGATOR:	on lui met de l'eau.
*TARGET_CHILD:	mais oui.
*INVESTIGATOR:	et le récipient on l'appelle un
*INVESTIGATOR:	vase.
*TARGET_CHILD:	un vase.
*INVESTIGATOR:	oui ce est un récipient on met de l'eau
*TARGET_CHILD:	attention!
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	faut faire attention.
*TARGET_CHILD:	non tu vas te mettre là à côté de Parrain!
*INVESTIGATOR:	oui mais non je vais me mettre ici hein.
*INVESTIGATOR:	ce est mieux.
*INVESTIGATOR:	parce que sinon si Parrain doit avancer il ne sera pas content que je sois à côté de lui.
*INVESTIGATOR:	tu peux y aller.
*INVESTIGATOR:	ici je ne crains rien.
*INVESTIGATOR:	tu peux pousser ta balançoire.
*INVESTIGATOR:	sois prudente hein toi!
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	pour ne pas te avoir du mal.
*INVESTIGATOR:	eh ben dis donc elle est forte hein Léa.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà làlà qu'elle est forte!
*INVESTIGATOR:	elle pousse fort hein parrain!
*INVESTIGATOR:	elle va bien la balançoire.
*INVESTIGATOR:	mm ce est bien ça.
*INVESTIGATOR:	elle est grande en plus.
*INVESTIGATOR:	hein Léa tu es grande?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	mais Luc il est petit.
*INVESTIGATOR:	Luc il est petit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui mais Luc il est plus jeune hein lui.
*TARGET_CHILD:	ah mamy elle veut pas se mettre au soleil.
*INVESTIGATOR:	non il ne faut pas te mettre au soleil.
*INVESTIGATOR:	mets-toi dans l'ombre!
*INVESTIGATOR:	ce est mieux.
*TARGET_CHILD:	ce est ici l'ombre.
*TARGET_CHILD:	je sais pas me mettre.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas te mettre?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais t'aider.
*INVESTIGATOR:	ce est pas grave.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais t'aider directement.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	allez tiens-toi convenablement!
*INVESTIGATOR:	ça y est?
*INVESTIGATOR:	on est parti?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	attention!
*INVESTIGATOR:	youp là!
*INVESTIGATOR:	tu vas aller chercher les prunes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est haut sais tu les prunes.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	dis Léa!
*TARGET_CHILD:	les prunes?
*INVESTIGATOR:	elles sont haut les prunes sur l'arbre.
*TARGET_CHILD:	où?
*TARGET_CHILD:	lesquelles?
*INVESTIGATOR:	tu les vois ou tu ne les vois pas?
*TARGET_CHILD:	je les vois.
*INVESTIGATOR:	eh bien alors tu vois bien qu'elles sont haut.
*INVESTIGATOR:	à ton avis.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	jusqu'au jusque le ciel.
*INVESTIGATOR:	jusque le ciel?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	jusqu'au ciel.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ce est là qu'ils sont les prunes.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	youpie voici Léa!
*INVESTIGATOR:	attention madame les prunes!
*INVESTIGATOR:	voici Léa!
*INVESTIGATOR:	attention!
*INVESTIGATOR:	tu vas chercher les prunes Léa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il faut monter plus haut que ça hein pour aller chercher les prunes.
*TARGET_CHILD:	mais oui mais je ne viens pas.
*INVESTIGATOR:	où elles sont les prunes?
*INVESTIGATOR:	ah elles sont là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah voilà une belle prune là!
*INVESTIGATOR:	ce est trop haut Léa les prunes.
*INVESTIGATOR:	je vois une très jolie prune là Léa.
*INVESTIGATOR:	elle est juste au dessus de toi.
*INVESTIGATOR:	elle essaie d'aller toucher la branche.
*INVESTIGATOR:	hein oui?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	y a des prunes là?
*TARGET_CHILD:	mais
*INVESTIGATOR:	elles sont trop haut Parrain.
*INVESTIGATOR:	Léa il y a des prunes là?
*TARGET_CHILD:	oui mais ce est trop haut.
*INVESTIGATOR:	elle peut pas aller aussi haut Parrain.
*INVESTIGATOR:	ce est trop haut ce est trop dangereux.
*TARGET_CHILD:	ce est trop dangereux.
*INVESTIGATOR:	oh oui.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*INVESTIGATOR:	regarde un peu comme elle va haut!
*INVESTIGATOR:	tu vas t'envoler Léa.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu vas pas t'envoler?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi Léa?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*INVESTIGATOR:	parce que quoi?
*TARGET_CHILD:	parce que je suis assez grande.
*INVESTIGATOR:	parce que?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu comprends rien.
*INVESTIGATOR:	crie plus fort!
*TARGET_CHILD:	je suis assez grande.
*INVESTIGATOR:	tu es assez grande?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu te tiens bien alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	Mamy tu me fais tomber.
*INVESTIGATOR:	mais non hein je vais pas te faire tomber.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as peur Léa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh ma puce tu vas haut toi!
*MOTHER:	essaie un peu de toucher avec les pieds!
*MOTHER:	regarde la branche là!
*INVESTIGATOR:	hop attention!
*INVESTIGATOR:	ça y va.
*MOTHER:	allez vas y ma puce!
*MOTHER:	vas y ma pupuce!
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah ce est gai!
*MOTHER:	ah que ce est gai!
*INVESTIGATOR:	je n' ose pas la pousser trop fort moi.
*INVESTIGATOR:	je ai peur.
*MOTHER:	mais elle tient bien sais tu Maman la balançoire.
*MOTHER:	il n' y a pas de problème de ce côté là.
*INVESTIGATOR:	oui mais Léa aussi qui doit bien tenir.
*TARGET_CHILD:	je me tiens bien.
*MOTHER:	tiens-toi bien avec les mains hein chouchou!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je me tiens bien moi.
*TARGET_CHILD:	je suis grande.
*INVESTIGATOR:	oui tu es grande.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux pas aller un peu dans l'eau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu veux aller dans l'eau?
*TARGET_CHILD:	non pas maintenant mais dis je peux un peu me balancer hein?
*MOTHER:	oui hein balance-toi hein chérie!
*INVESTIGATOR:	finalement ce est encore ce qu'elle préfère sa balançoire.
*MOTHER:	le toboggan mais le soleil donne dessus en ce moment.
*MOTHER:	ce est trop chaud.
*TARGET_CHILD:	ce est ce est ce est brûlant.
*INVESTIGATOR:	ce est bouillant?
*MOTHER:	avec le soleil ce est brûlant dit elle.
*INVESTIGATOR:	brûlant?
*TARGET_CHILD:	brûlant le soleil.
*INVESTIGATOR:	je avais compris bouillant.
*TARGET_CHILD:	on brûle.
*INVESTIGATOR:	brûlant oui d'accord.
*MOTHER:	si tu parlais plus haut Mamy te comprendrait mieux hein.
*TARGET_CHILD:	mais oui!
*TARGET_CHILD:	je ai touché les feuilles.
*MOTHER:	que dis tu chérie?
*TARGET_CHILD:	je je je je ai touché les feuilles.
*MOTHER:	tu as touché les feuilles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	je vais me mettre par là moi parce que je ai la tête qui tourne à la regarder comme ça.
*INVESTIGATOR:	et si on allait dans l'eau Léa?
*MOTHER:	je lui ai proposé mais elle veut se balancer d'abord.
*INVESTIGATOR:	elle veut se balancer Parrain.
*INVESTIGATOR:	d'abord se ba
*TARGET_CHILD:	d'abord se ba me balancer un peu parce que dis je sais pas encore me balancer moi hein.
*MOTHER:	mais oui mais tu deviens grande hein.
*MOTHER:	tu sais bien hein maintenant.
*MOTHER:	il faudrait apprendre à te balancer toi même.
*TARGET_CHILD:	mais oui mais je apprends.
*MOTHER:	ah tu apprends comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ce est pas vrai ça.
*INVESTIGATOR:	ce est Mamy le moteur.
*TARGET_CHILD:	oui ce est Mamy le moteur.
*MOTHER:	ce serait plus gai tu sais pour tout le monde hein que tu puisses te balancer toute seule.
*INVESTIGATOR:	surtout pour toi hein Léa.
*MOTHER:	tu ne serais pas obligée d'attendre qu'il y ait quelqu'un qui vienne te pousser.
*MOTHER:	tu pourrais te balancer toute seule.
*INVESTIGATOR:	tu es tout le temps dépendante.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	je peux aller contre les feuilles hein.
*INVESTIGATOR:	je n' ai pas compris.
*TARGET_CHILD:	je ai dit je peux aller contre les feuilles.
*MOTHER:	tu peux aller contre les feuilles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui bien sûr ma puce.
*INVESTIGATOR:	il faudra pas couper les branches hein parce que ce est important.
*MOTHER:	ah bien sûr.
*TARGET_CHILD:	je essaie de toucher.
*INVESTIGATOR:	je vais les toucher ce est ça que tu dis?
*MOTHER:	je essaie de les toucher.
*TARGET_CHILD:	quand je touche pas évidemment je essaie mais ce est difficile.
*MOTHER:	quand je ne touche pas évidemment je essaie dit elle.
*TARGET_CHILD:	je ai touché déjà.
*MOTHER:	tu as touché déjà?
*TARGET_CHILD:	ben non pas maintenant.
*TARGET_CHILD:	mais attends!
*TARGET_CHILD:	je attendais que Mamy me pousse.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	on a vu Jacquemin Maman.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	on a vu Jacquemin.
*MOTHER:	pourquoi veux tu m'appeler Jacquemin?
*TARGET_CHILD:	parce que tu es pas gentille.
*MOTHER:	oh ben voilà autre chose!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu sais son nouveau truc maintenant?
*MOTHER:	quand il y a quelqu'un qui l'embête ou quand on la taquine eh ben elle t'appelle Jacquemin le nom de ses petites cousines.
*INVESTIGATOR:	voilà autre chose!
*MOTHER:	elle vient de me dire
*MOTHER:	on va t'appeler Jacquemin parce que tu n'es pas gentille.
*INVESTIGATOR:	et qui est-ce qui t'a appris ça?
*TARGET_CHILD:	Grand_Mamy.
*INVESTIGATOR:	ce est Grand_Mamy qui t'a appris ça?
*MOTHER:	ça m'étonnerait ça.
*INVESTIGATOR:	ben ben voilà quelque chose!
*MOTHER:	ça m'étonnerait bien fort.
*INVESTIGATOR:	je vais lui demander tiens moi à Grand_Mamy quand je vais la voir.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	est-ce que je peux lui demander?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Léa.
*INVESTIGATOR:	je peux lui demander?
*INVESTIGATOR:	ce est pas un mensonge alors?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	on va savoir si Léa nous raconte des histoires ou pas.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je raconte des des g des blagues.
*INVESTIGATOR:	tu racontes des blagues?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	des bobards.
*TARGET_CHILD:	non des blagues.
*MOTHER:	des blagues.
*TARGET_CHILD:	oui des blagues.
*TARGET_CHILD:	je vais toucher les feuilles.
*INVESTIGATOR:	on va dans l'eau Léa?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que tu as dit?
*MOTHER:	Parrain a chaud.
*MOTHER:	il voudrait bien aller dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	si on mettait Parrain dans la piscine?
*TARGET_CHILD:	il peut.
*MOTHER:	il peut.
*INVESTIGATOR:	allez Parrain!
*MOTHER:	va tu asseoir dans la piscine Parrain!
*INVESTIGATOR:	eh mais je suis trop grand pour aller dans la piscine.
*MOTHER:	eh ce est pas vrai ça.
*INVESTIGATOR:	Marc y est déjà allé alors tu peux bien aussi.
*MOTHER:	Papa y va bien.
*MOTHER:	hein oui?
*INVESTIGATOR:	si je vais dans la piscine aura plus d'eau dans la piscine hein Léa?
*INVESTIGATOR:	elle va déborder la piscine.
*MOTHER:	fais plaisir à Parrain chouchou!
*MOTHER:	va un peu dans la piscine!
*MOTHER:	va un peu lui montrer comment on fait!
*MOTHER:	peut-être bien qu'il ira avec toi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait?
*INVESTIGATOR:	on arrête la balançoire?
*INVESTIGATOR:	ça ce est vraiment son dada hein pour le moment la balançoire.
*TARGET_CHILD:	je vais toucher les feuilles moi.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	il est vrai qu'elle en a été privée pendant un moment xxx.
*MOTHER:	pendant quinze jours.
*TARGET_CHILD:	ce est vrai que
*TARGET_CHILD:	attention madame cerise!
*MOTHER:	non ce est pas une cerise.
*INVESTIGATOR:	ce est une prune.
*MOTHER:	madame la prune.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah mais la prune elle est trop haut hein.
*TARGET_CHILD:	la jaune ce est le monsieur.
*INVESTIGATOR:	elle est vraiment trop haut.
*TARGET_CHILD:	la jaune ce est le monsieur la jaune.
*MOTHER:	la jaune ce est un monsieur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comment vois tu ça toi?
*TARGET_CHILD:	eh ben ce est parce que je vois parce que que qu'elle a un zizi.
*MOTHER:	oh la prune a un zizi?
*INVESTIGATOR:	voilà autre chose tiens maintenant.
*TARGET_CHILD:	elle fait pipi.
*MOTHER:	elle fait pipi?
*INVESTIGATOR:	quelle sale fille alors!
*MOTHER:	ce est pas possible hein Léa.
*MOTHER:	ce est un fruit.
*INVESTIGATOR:	ça fait pas pipi les fruits.
*MOTHER:	non hein chérie.
*INVESTIGATOR:	ce est les petits garçons les petites filles et les petits chiens qui font pipi.
*MOTHER:	les animaux.
*INVESTIGATOR:	tous les animaux d'ailleurs.
*MOTHER:	tu l'as bien eue là hein?
*MOTHER:	canaille!
*MOTHER:	je vais aller couper la branche moi.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	je coupe la branche?
*MOTHER:	je coupe la branche?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	si hein regarde!
*MOTHER:	avec mes mains.
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	non non!
*TARGET_CHILD:	non Maman coupe pas!
*INVESTIGATOR:	tu ne peux pas hein Maman.
*MOTHER:	et si je t'attrapais les pieds moi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	si hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je vais te manger les pieds!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je suis le grand méchant loup.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	hou Léa!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	maintenant je vais couper la branche.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	avec mes mains.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je saurais pas hein Léa avec mes mains.
*MOTHER:	il faut un sécateur ou des ciseaux pour ça.
*MOTHER:	ce est pour te taquiner hein chérie.
*MOTHER:	tu ne veux pas aller dans l'eau?
*MOTHER:	un petit peu.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	tu vas me faire tomber!
*MOTHER:	mais non hein.
*INVESTIGATOR:	tu te tiens hein?
*INVESTIGATOR:	tu crois pas que je vais essayer de te faire tomber quand même?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	je voudrais pas que ma petite fille elle ait du mal.
*MOTHER:	je serais curieuse de savoir quelle température il fait mais il fait trop chaud.
*INVESTIGATOR:	ça doit pas dépasser les trente degrés.
*INVESTIGATOR:	entre vingt cinq et trente.
*INVESTIGATOR:	plus de vingt cinq ce est sûr.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	il fait bon hein?
*MOTHER:	il fait bon hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	heureusement il y a quand_même un peu de vent.
*MOTHER:	surtout sur la balançoire hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il y a du vent hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	raté.
*MOTHER:	a qu'à rattaquer.
*MOTHER:	raté.
*MOTHER:	tu n' as qu'à rattaquer.
*MOTHER:	ça fait des rimes.
*MOTHER:	ce est Mamy qui va s'amuser.
*TARGET_CHILD:	non ce est ce est Grany qui va s'amuser.
*MOTHER:	pourquoi Grany?
*MOTHER:	que va-t-elle faire granny?
*TARGET_CHILD:	elle va s'arroser avec Daddy_Grany.
*MOTHER:	elle va s'arranger avec Daddy et Grany?
*MOTHER:	s'arranger pour quoi?
*TARGET_CHILD:	eh ben oui.
*TARGET_CHILD:	Grany elle va s'arranger avec Daddy si elle va manger des petits fruits parce que moi je ai je ai mangé des petits fruits tout et alors je ai de je suis devenue grande et que je touche les feuilles.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	parce que je suis grande et que je touche les feuilles?
*MOTHER:	parce que elle a mangé beaucoup des petits fruits?
*INVESTIGATOR:	ce est Daddy qui apporte les petits fruits à Grany?
*INVESTIGATOR:	ce est ça?
*TARGET_CHILD:	non à moi.
*MOTHER:	à toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et ce est quoi les petits fruits?
*TARGET_CHILD:	ben il m'apporte des petits fruits parce que je les aime bien.
*MOTHER:	quels fruits chouchou?
*TARGET_CHILD:	ben des petits.
*MOTHER:	quoi comme fruits?
*TARGET_CHILD:	eh bien que je aime bien.
*MOTHER:	oui mais quoi comme fruits?
*INVESTIGATOR:	des framboises?
*TARGET_CHILD:	aux bananes.
*INVESTIGATOR:	aux bananes.
*INVESTIGATOR:	ce est du jus de fruits que tu veux dire.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah ce ne sont pas des fruits.
*MOTHER:	ce est du jus.
*MOTHER:	le jus du fruit.
*TARGET_CHILD:	le jus du fruit.
*MOTHER:	allongé à la eau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi est-ce que tu ne manges pas des fruits Léa?
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	tu bois du jus de fruits mais pourquoi ne manges tu pas des fruits?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	je aime pas.
*INVESTIGATOR:	tu aimes pas.
*MOTHER:	si on retournait à la mer ma puce?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	à la caravane.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oh si hein.
*INVESTIGATOR:	si hein avec Papa et Luc.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*MOTHER:	tu aimes mieux d'être à la maison?
*TARGET_CHILD:	mais non je aime mieux être à la caravane.
*MOTHER:	tu aimes mieux où?
*TARGET_CHILD:	à la caravane.
*MOTHER:	tu préfères d' être à la caravane?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*INVESTIGATOR:	ce est pas une réponse ça parce que.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu aimes bien à la caravane?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu joues avec les cailloux?
*MOTHER:	et à la mer?
*MOTHER:	dans le sable?
*MOTHER:	on fait des châteaux.
*INVESTIGATOR:	oh des châteaux de sable comme ce est gai ça.
*MOTHER:	et on ramasse des coquilles
*TARGET_CHILD:	coquillages.
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah des coquillages.
*INVESTIGATOR:	tu as pas rapporté un pour Mamy?
*MOTHER:	eh y en a plein.
*INVESTIGATOR:	tu en donneras un à Mamy de coquillage?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah ce est gentil ça.
*INVESTIGATOR:	ça fait longtemps que je suis plus allée à la mer.
*TARGET_CHILD:	dis!
*TARGET_CHILD:	stop maintenant!
*TARGET_CHILD:	tu dois plus parler comme ça!
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que je ai dit de mal?
*TARGET_CHILD:	des bêtises.
*MOTHER:	ce est toi la bêtise.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	combien pèse-t-elle maintenant Maman Léa?
*MOTHER:	oh vingt vingt cinq kilos.
*INVESTIGATOR:	oh oh divisé par deux oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on dirait une plume au vent xxx.
*MOTHER:	elle doit faire ses treize ou quatorze kilos.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*INVESTIGATOR:	treize ou quatorze kilos de bêtises qui se balancent sur la balançoire.
*MOTHER:	ce est une petite crasse hein.
*INVESTIGATOR:	un petit tchinisse.
*MOTHER:	alors la bêtise.
*TARGET_CHILD:	youuu.
*TARGET_CHILD:	mais xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde Maman!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*MOTHER:	tu touches encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	presque.
*INVESTIGATOR:	attention!
*INVESTIGATOR:	tu vas toucher.
*MOTHER:	oh ma puce tu fais beaucoup du vent.