*MOTHER:	on va aller préparer à manger après hein Pauline.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ça.
*VISITOR:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	eu bébé.
*MOTHER:	c'est un bébé.
*VISITOR:	xxx assiette.
*MOTHER:	elle montre l'assiette!
*VISITOR:	alors ton bébé tu le laisses par terre?
*MOTHER:	il va falloir le remettre au lit.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	tu vas lui donner à manger!
*TARGET_CHILD:	eun kéère.
*MOTHER:	ah bah oui!
*TARGET_CHILD:	eun kéère.
*MOTHER:	une cuillère?
*TARGET_CHILD:	oum pas.
*MOTHER:	bah!
*MOTHER:	il faut que tu cherches dans la dînette ça la cuillère.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	où elle est la dînette?
*MOTHER:	dans la b dans le panier là-bas.
*MOTHER:	dans la valise du bout.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	a pas.
*MOTHER:	mais si y a!
*TARGET_CHILD:	eum pas vé.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	mais si!
*MOTHER:	là!
*MOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	assé!
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*VISITOR:	elle est cassée.
*TARGET_CHILD:	assé!
*MOTHER:	elle est cassée oui.
*TARGET_CHILD:	cassée.
*TARGET_CHILD:	cassée.
*MOTHER:	oh mince!
*TARGET_CHILD:	mince!
*MOTHER:	y en a peut-être une autre?
*MOTHER:	regarde si y en a une autre?
*MOTHER:	est-ce qu'il y a une autre cuillère?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais tu en avais plein ce matin hier soir!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu en as fait?
*TARGET_CHILD:	oh eum casse là!
*TARGET_CHILD:	gard.
*MOTHER:	mais il y en avait plusieurs!
*MOTHER:	est-ce que les frères les auraient pris?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	a pi.
*MOTHER:	ils les ont pris?
*MOTHER:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ou alors claire les a rangées quelque part?
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	www.
*MOTHER:	oui c'est vrai que
*MOTHER:	ça traînait par terre!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	mince!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	bah on va être obligé de faire du rangement!
*MOTHER:	hein!
*MOTHER:	pour retrouver les choses il faut ranger!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	mince!
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*VISITOR:	bah oui!
*VISITOR:	on peut faire comme ça hein!
*TARGET_CHILD:	eu bouche ça.
*VISITOR:	elle ouvre pas sa bouche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	la nounourserie!
*VISITOR:	ah!
*VISITOR:	il a déjà fini de manger le bébé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*VISITOR:	il avait pas beaucoup faim?
*TARGET_CHILD:	a pas faim.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	pi nous on va y aller pour manger?
*MOTHER:	dis!
*MOTHER:	tu le laves avec
*MOTHER:	tu lui laves la bouche avec son vêtement!
*MOTHER:	t'es un peu drôlette!
*TARGET_CHILD:	ah oui!
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	faut laver la bouche avec une serviette!
*TARGET_CHILD:	ou coton?
*MOTHER:	ou du coton oui par exemple.
*TARGET_CHILD:	euton.
*MOTHER:	un petit bout petit bout!
*MOTHER:	petit!
*MOTHER:	petit!
*MOTHER:	petit!
*VISITOR:	je crois que ton coton il va falloir que tu le mettes ailleurs Isabelle!
*MOTHER:	un petit!
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	a ti.
*MOTHER:	c'est maman qui donne ce coton là.
*MOTHER:	toi je t'en ai donné dans ta
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	il s'agit pas de
*MOTHER:	je t'en ai donné dans ta boite.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	y est maman.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	moi je vais faire un tout petit peu de rangement pi après on va manger.
*TARGET_CHILD:	ah ah!
*TARGET_CHILD:	amasse.
*MOTHER:	toi tu ranges là-dedans!
*MOTHER:	tu ranges les choses là-dedans!
*TARGET_CHILD:	ah non!
*TARGET_CHILD:	ah non!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*VISITOR:	elle a pas fini!
*VISITOR:	Isabelle!
*VISITOR:	t'exagères hein!
*MOTHER:	oh les mères!
*MOTHER:	bon allez!
*MOTHER:	je vais ranger ça moi!
*TARGET_CHILD:	ah non!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	on va aller préparer à manger.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	eh bah!
*MOTHER:	tant pis!
*MOTHER:	je vais préparer à manger moi!
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu viendras tout à l'heure?
*MOTHER:	tu me donnes?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	va te faire voir!
*MOTHER:	chez Plumo!
*MOTHER:	bah!
*MOTHER:	quand elle sera décidée tu suis!
*MOTHER:	hein?
*VISITOR:	oui.
*VISITOR:	je pense que ça va pas être long!
*VISITOR:	j'ai comme l'impression que ça va pas être long.
*VISITOR:	on va finir de ranger Pauline?
*VISITOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*VISITOR:	allez!
*VISITOR:	tu as rangé ça?
*VISITOR:	pi on va ranger dans la petite malle?
*VISITOR:	hein?
*VISITOR:	allez!
*VISITOR:	pi on va ranger ça aussi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*VISITOR:	allez!
*VISITOR:	je t'aide un peu.
*VISITOR:	c'est tout?
*VISITOR:	pi dans la petite mallette rose?
*VISITOR:	tu ranges ton assiette?
*VISITOR:	regarde derrière toi!
*VISITOR:	l'assiette elle est par terre!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	ça.
*VISITOR:	tu la ranges?
*TARGET_CHILD:	oh!
*VISITOR:	elle t'a laissé du coton.
*TARGET_CHILD:	coton?
*VISITOR:	tu le ranges aussi?
*TARGET_CHILD:	encore!
*TARGET_CHILD:	encore.
*VISITOR:	tu le ranges dans la petite boite!
*VISITOR:	dans ta petite boite.
*VISITOR:	tu mets le coton dedans.
*TARGET_CHILD:	où l'est?
*VISITOR:	elle est où?
*TARGET_CHILD:	elle est oui là!
*VISITOR:	tu l'as trouvée?
*TARGET_CHILD:	évée!
*VISITOR:	ah!
*VISITOR:	bah c'est bien!
*TARGET_CHILD:	coton encore.
*TARGET_CHILD:	coton.
*VISITOR:	ah oui!
*VISITOR:	t'en a beaucoup de coton maintenant!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	cor.
*TARGET_CHILD:	a botte là.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	mince!
*TARGET_CHILD:	am pas!
*VISITOR:	tu y arrives pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	fais voir!
*VISITOR:	www.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*VISITOR:	www.
*VISITOR:	tu y arrives maintenant toute seule?
*TARGET_CHILD:	oui.
*VISITOR:	oui?
*VISITOR:	ah oui!
*VISITOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	chaud là.
*VISITOR:	c'est au fond?
*VISITOR:	ah oui!
*VISITOR:	attention de ne pas déchirer ta boite hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*VISITOR:	ah dis!
*VISITOR:	t'en as un gros paquet hein!
*TARGET_CHILD:	là c'est pas mieux.
*TARGET_CHILD:	là c'est eum boite là.
*VISITOR:	qu'est-ce qu'il y a la boite?
*TARGET_CHILD:	mm là.
*VISITOR:	elle est vide?
*VISITOR:	elle est vide?
*TARGET_CHILD:	vide.
*VISITOR:	est-ce qu'elle est vide?
*TARGET_CHILD:	oui là.
*VISITOR:	oui y en a plus?
*TARGET_CHILD:	plus.
*VISITOR:	non?
*TARGET_CHILD:	a plus.
*TARGET_CHILD:	boite.
*TARGET_CHILD:	oh oh là là!
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	ah!
*VISITOR:	qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
*VISITOR:	on finit de ranger?
*VISITOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	là ça.
*VISITOR:	ça va où ça?
*VISITOR:	ça se range où?
*TARGET_CHILD:	là.
*VISITOR:	là dans la mallette?
*VISITOR:	bah vas y!
*VISITOR:	range le!
*TARGET_CHILD:	ème pas.
*VISITOR:	c'est dur?
*TARGET_CHILD:	dur du dur!
*VISITOR:	allez!
*VISITOR:	je vais t'aider.
*TARGET_CHILD:	ho!
*VISITOR:	là il est tombé!
*TARGET_CHILD:	bé.
*VISITOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	ah oui là!
*VISITOR:	pi tu ranges euh!
*VISITOR:	quoi encore dedans?
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	qu'est-ce qu'on va ranger?
*VISITOR:	tu ressors tout?
*TARGET_CHILD:	oui.
*VISITOR:	mais non!
*VISITOR:	il faut ranger!
*VISITOR:	il faut ranger maintenant!
*VISITOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	on ressort pas tout!
*TARGET_CHILD:	eum pata.
*VISITOR:	bah regarde t'en avais une cuillère là!
*VISITOR:	c'est quoi ça?
*VISITOR:	non c'est pas une cuillère c'est une fourchette?
*VISITOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	ah oui!
*VISITOR:	allez!
*VISITOR:	tu prends l'assiette là-bas et puis tu la ranges!
*VISITOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	t'as vu?
*VISITOR:	non tu veux pas.
*TARGET_CHILD:	eum ça.
*TARGET_CHILD:	a kè.
*VISITOR:	qu'est-ce que tu vas faire avec ça?
*TARGET_CHILD:	ça.
*VISITOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	eum vi.
*VISITOR:	qu'est-ce que tu vas faire?
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ça.
*VISITOR:	avec le coton et l'assiette?
*VISITOR:	qu'est-ce que tu vas faire avec ça?
*VISITOR:	tu fais la vaisselle?
*TARGET_CHILD:	eum ton.
*VISITOR:	qu'est-ce tu cherches?
*TARGET_CHILD:	eun kéère.
*MOTHER:	elle se décide pas?
*VISITOR:	non parce que je lui fais la conversation.
*VISITOR:	hein!
*VISITOR:	tu cherches quoi là?
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	viens t'asseoir!
*MOTHER:	euh viens faire pipi d'abord te laver les mains!
*MOTHER:	viens faire pipi!
*TARGET_CHILD:	ah non!
*MOTHER:	sur le pot ou sur les toilettes?
*TARGET_CHILD:	là!
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	sur les toilettes!
*VISITOR:	ah dis!
*VISITOR:	c'est une grande fille maintenant!
*MOTHER:	sur les toilettes.
*MOTHER:	tu dis?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*VISITOR:	tu veux que je la filme?
*MOTHER:	oui je veux bien.
*MOTHER:	parce que c'est
*MOTHER:	www.
*VISITOR:	ah mais!
*VISITOR:	elle sais se déshabiller toute seule!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	olo!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	un petit bout de coton!
*MOTHER:	eh bah!
*MOTHER:	mets le dans les waters!
*TARGET_CHILD:	coton.
*MOTHER:	oh ça colle!
*MOTHER:	y es tu?
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	vas y!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça y est?
*TARGET_CHILD:	oui là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	enlève tes ta salopette!
*TARGET_CHILD:	coton là.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	a plus là.
*TARGET_CHILD:	c'est là.
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	one deur!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	enlève ta salopette!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*VISITOR:	www.
*MOTHER:	y arrives tu?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	tu sais pas encore les défaire tes boutons.
*VISITOR:	c'est dur hein!
*MOTHER:	tu passes ton bras!
*MOTHER:	passe ton bras!
*MOTHER:	comme ça.
*VISITOR:	ce qu'il y a c'est qu'elle regarde la caméra.
*TARGET_CHILD:	ah non!
*MOTHER:	passe ton bras en dessous!
*TARGET_CHILD:	veux.
*MOTHER:	comme ça!
*TARGET_CHILD:	pas.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	ala!
*MOTHER:	l'autre!
*TARGET_CHILD:	ko.
*MOTHER:	mais non!
*MOTHER:	c'est pas grave le bouton.
*MOTHER:	l'autre!
*MOTHER:	passe ton bras sous l'autre bretelle!
*VISITOR:	c'est dur hein!
*TARGET_CHILD:	ah non!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non tu veux que ce soit le bouton.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	alors c'est moi!
*TARGET_CHILD:	moi.
*MOTHER:	ah bah non!
*MOTHER:	c'est pas toi puisque tu y arrives pas.
*TARGET_CHILD:	a pas.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	baisse!
*TARGET_CHILD:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	aeu pas!
*TARGET_CHILD:	a pas.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	bon dis là Pauline!
*MOTHER:	on n'est pas revenu pour jouer on est revenu pour se mettre en pyjama!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais oui!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	à ma.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	dis!
*MOTHER:	déshabille toi!
*VISITOR:	comment tu fais?
*VISITOR:	tu me fais voir comment tu fais pour te déshabiller?
*MOTHER:	montre à Sylvie comment tu fais pour te déshabiller!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	elle se déshabille parfaitement.
*MOTHER:	elle arrive même à enlever son pull.
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	quand elle est décidée!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	ma tête de caboche!
*MOTHER:	mets ça là-haut!
*TARGET_CHILD:	ah non.
*MOTHER:	bon alors tu ranges!
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	ah non!
*VISITOR:	allez Pauline!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	bon!
*VISITOR:	c'est parti pour jouer!
*MOTHER:	bah!
*MOTHER:	garde le!
*TARGET_CHILD:	oh oh oh!
*MOTHER:	alors prends le!
*MOTHER:	prends le!
*MOTHER:	prends le!
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	on va s'y prendre autrement.
*MOTHER:	c'est maman qui déshabille Pauline?
*TARGET_CHILD:	mm.
*VISITOR:	www.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	là là là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a là?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	eunter.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	eunter.
*TARGET_CHILD:	eunter maman.
*MOTHER:	eunter?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il est vide?
*TARGET_CHILD:	oui là.
*MOTHER:	ah bah oui il est vide!
*MOTHER:	c'est que tu as enlevé le coton.
*MOTHER:	ah bah oui il est là!
*MOTHER:	il est retrouvé.
*MOTHER:	on le met là-bas?
*MOTHER:	boum!
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	travaille un peu!
*MOTHER:	on remonte.
*MOTHER:	on a changé la la cassette.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	mets ton pyjama!
*TARGET_CHILD:	ça c'est.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	il est propre!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	as tu fini ton pipi?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pas inco pipi.
*MOTHER:	t'as pas encore fini?
*TARGET_CHILD:	non pas mm fini.
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	ah non!
*TARGET_CHILD:	ah non!
*TARGET_CHILD:	ah non!
*TARGET_CHILD:	ah non!
*TARGET_CHILD:	non non!
*MOTHER:	ho ho ho!
*MOTHER:	charlotte chérie!
*MOTHER:	dépêche toi de finir ton pipi!
*TARGET_CHILD:	ah non non!
*MOTHER:	ah mais ça y est t'as fait!
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	eu pipi.
*TARGET_CHILD:	agnié.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	range tes chaussettes et puis
*TARGET_CHILD:	à dodo.
*MOTHER:	est-ce qu'on met une couche ou pas de couche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quoi oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on met pas de couche?
*TARGET_CHILD:	si!
*MOTHER:	ah!
*VISITOR:	il y a toujours des fuites des fois non?
*MOTHER:	bah non!
*MOTHER:	c'est pour ça
*MOTHER:	quand on n'en parle pas elle dit elle fait pas.
*MOTHER:	et pi elle dit rien.
*MOTHER:	ho hisse!
*MOTHER:	attention!
*MOTHER:	ferme la porte claire!
*MOTHER:	oh oh oh oh!
*TARGET_CHILD:	oh oh oh oh!
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*MOTHER:	tu ranges tes choses?
*MOTHER:	oui t'as raison parce quand on va au foot on risque de perdre ses ses bijoux.
*TARGET_CHILD:	bijou.
*TARGET_CHILD:	non non non.
*MOTHER:	on peut on n'en met pas hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*SISTER:	c'est une carte?
*MOTHER:	c'est la carte que que Élisabeth a donné à Pauline pour son anniversaire.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as fait le jour de ton anniversaire?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as soufflé?
*TARGET_CHILD:	bougie.
*MOTHER:	les?
*TARGET_CHILD:	bougie.
*MOTHER:	t'en avais combien?
*TARGET_CHILD:	deux cents.
*MOTHER:	combien?
*TARGET_CHILD:	deux cents.
*MOTHER:	deux cents?
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	deux!
*TARGET_CHILD:	cent.
*MOTHER:	deux!
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	comment c'est deux?
*TARGET_CHILD:	deux.
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	car enfin elle compte Pauline!
*MOTHER:	comment tu comptes?
*MOTHER:	montre!
*MOTHER:	combien t'as de doigts?
*TARGET_CHILD:	deux.
*TARGET_CHILD:	one ta.
*TARGET_CHILD:	deux one ta.
*VISITOR:	c'est quelle langue?
*MOTHER:	comment tu comptes tes doigts?
*TARGET_CHILD:	eun tar.
*TARGET_CHILD:	ça one ta.
*MOTHER:	cinq doigts!
*TARGET_CHILD:	ça one ta.
*MOTHER:	cinq doigts!
*TARGET_CHILD:	ça one ta.