*GRANDMOTHER:	ça va Léa?
*GRANDMOTHER:	elles sont sales tes mains?
*GRANDMOTHER:	je peux voir les mains?
*GRANDMOTHER:	oh montre un peu à Maman!
*INVESTIGATOR:	waou ma puce!
*INVESTIGATOR:	comme ce est sale chouchou!
*INVESTIGATOR:	frotte fort mon bijou!
*INVESTIGATOR:	dépêche-toi parce qu'il y a l'eau qui coule!
*TARGET_CHILD:	regarde comme elles sontaient fort sales!
*INVESTIGATOR:	comme elles étaient fort sales.
*TARGET_CHILD:	et maintenant?
*INVESTIGATOR:	elles sont bien propres toutes blanches.
*GRANDMOTHER:	il y a encore une petite tache de Bic.
*TARGET_CHILD:	où?
*GRANDMOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	donc on va remettre un peu du savon.
*TARGET_CHILD:	tache de Bic.
*GRANDMOTHER:	un petit peu hein!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	Léa tu devrais couper le robinet pendant que tu te laves les mains.
*GRANDMOTHER:	allez je coupe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	allez frotte fort!
*GRANDMOTHER:	tu vas avoir des petites mains toutes propres.
*GRANDMOTHER:	ce est difficile hein les taches de Bic.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*GRANDMOTHER:	ce est difficile à enlever.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*GRANDMOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	rien.
*GRANDMOTHER:	frotte!
*TARGET_CHILD:	oh pas trop fort hein!
*GRANDMOTHER:	non hein.
*TARGET_CHILD:	ben moi je ai chaud.
*GRANDMOTHER:	tu as chaud?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	ben tu joues dans l'eau froide.
*TARGET_CHILD:	je ai quand_même encore chaud hein.
*GRANDMOTHER:	tu as quand_même encore chaud?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'on va faire alors?
*TARGET_CHILD:	je vais me rafraîchir.
*INVESTIGATOR:	mets tes pieds dans l'évier chouchou!
*GRANDMOTHER:	assieds-toi!
*GRANDMOTHER:	tu veux que je aille t'aider?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	alors pas avec mon maillot hein.
*INVESTIGATOR:	Léa ne vas pas complètement dans l'eau froide sais tu!
*INVESTIGATOR:	mets tes pieds dedans!
*GRANDMOTHER:	tu te assieds!
*INVESTIGATOR:	assieds-toi sur le rebord de l'évier!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*GRANDMOTHER:	ah comme ça fait du bien!
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	ce est froid hein?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	comme ils sont noirs!
*GRANDMOTHER:	tu te rends compte
*INVESTIGATOR:	prends un peu du savon!
*TARGET_CHILD:	dans la main alors.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*GRANDMOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	ouh.
*GRANDMOTHER:	oublie pas que tu en as deux hein des petits pieds!
*TARGET_CHILD:	ben je en ai deux.
*TARGET_CHILD:	regarde celui-là!
*GRANDMOTHER:	oui ils sont fort sales hein!
*INVESTIGATOR:	où est il le pied droit ma puce?
*INVESTIGATOR:	ce est lequel le pied droit?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah non ça ce est le pied gauche.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà le pied droit.
*GRANDMOTHER:	ah si ce est pas le gauche ce est que ce est le droit hein Maman.
*TARGET_CHILD:	ah ce est propre?
*GRANDMOTHER:	ben rince les d'abord!
*GRANDMOTHER:	on verra mieux si ce est propre quand ils seront rincés!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ça va mieux.
*GRANDMOTHER:	oui.
*GRANDMOTHER:	ce est à peu près bon.
*INVESTIGATOR:	et l'autre?
*GRANDMOTHER:	l'autre aussi.
*GRANDMOTHER:	ça va.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu en penses toi Léa?
*TARGET_CHILD:	je pense que on va un peu laver la tasse de café.
*GRANDMOTHER:	ah non pas pas dans l'eau que où tu viens de te laver les pieds hein Léa!
*GRANDMOTHER:	Maman mettra la tasse de café euh dans le lave+vaisselle hein.
*TARGET_CHILD:	mais non hein.
*TARGET_CHILD:	je peux quand_même la laver.
*GRANDMOTHER:	alors rince l'évier alors!
*TARGET_CHILD:	non hein pas trop fort quand_même!
*GRANDMOTHER:	ben dis ce est à toi de le régler.
*GRANDMOTHER:	tout doucement.
*GRANDMOTHER:	voilà.
*GRANDMOTHER:	fort moins fort.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*GRANDMOTHER:	je vais tourner un petit peu.
*TARGET_CHILD:	non ce est comme ça moins fort.
*TARGET_CHILD:	attends attends!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ce est comme ça moins fort.
*GRANDMOTHER:	allez rince l'évier maintenant!
*TARGET_CHILD:	je vais voir si ce est rincé.
*GRANDMOTHER:	y a-t-il encore du savon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	alors il faut encore rincer.
*TARGET_CHILD:	un tout petit peu comme ça.
*TARGET_CHILD:	on va voir.
*TARGET_CHILD:	a plus de savon.
*GRANDMOTHER:	a plus de savon?
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	fais attention de ne pas casser le verre qui est là!
*GRANDMOTHER:	je vais d'ailleurs l'enlever parce que
*GRANDMOTHER:	je suis pas sûre que ce soit le bon emplacement avec notre Léa et son ménage là.
*INVESTIGATOR:	dis Léa!
*INVESTIGATOR:	bouge tes pieds de l'évier alors hein!
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*GRANDMOTHER:	quoi?
*GRANDMOTHER:	tu ne fais pas la vaisselle avec les pieds dans l'évier toi Maman?
*GRANDMOTHER:	ça au vingt et unième siècle ce sera comme ça.
*TARGET_CHILD:	bois l'eau!
*GRANDMOTHER:	non je ne bois pas l'eau.
*GRANDMOTHER:	je n' ai pas soif.
*TARGET_CHILD:	et si tu as soif?
*GRANDMOTHER:	ah si je ai soif ce sera différent.
*TARGET_CHILD:	de l'eau du robinet?
*GRANDMOTHER:	non je préfère l'eau l'eau de source.
*GRANDMOTHER:	ce est ta piscine intérieure ça Léa hein?
*GRANDMOTHER:	hein dis!
*TARGET_CHILD:	tu veux que xxx l'eau sur toi?
*GRANDMOTHER:	non sais tu.
*GRANDMOTHER:	non sais tu.
*TARGET_CHILD:	alors là.
*TARGET_CHILD:	tu es quand_même embêtante toi hein Mamy!
*GRANDMOTHER:	je suis embêtante moi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	pourquoi?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que je ai encore fait?
*TARGET_CHILD:	tu as encore fait des dégâts.
*GRANDMOTHER:	oh doucement!
*GRANDMOTHER:	ce est toi qui vas en faire des dégâts.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	doucement avec l'eau!
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'on peut gaspiller d'eau hein!
*TARGET_CHILD:	faut mettre un peu de savon hein maintenant.
*INVESTIGATOR:	Léa ce est du savon pour se laver les mains dis!
*INVESTIGATOR:	ce est pour lui faire comprendre qu'il ne faut pas gaspiller.
*GRANDMOTHER:	non ce est ça.
*TARGET_CHILD:	regarde comme ça fait de la mousse!
*GRANDMOTHER:	oui mais ce est pas un jeu tu vois de faire de la mousse.
*GRANDMOTHER:	maintenant tu te es lavée tu avais besoin de savon pour te laver maintenant tu n' en as plus besoin.
*TARGET_CHILD:	maintenant je lave la cafetière maintenant.
*GRANDMOTHER:	quelle cafetière?
*INVESTIGATOR:	ce est pas une cafetière.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que tu as dit?
*INVESTIGATOR:	ce n' est pas une cafetière.
*TARGET_CHILD:	ce est une tas
*GRANDMOTHER:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	tasse de café.
*GRANDMOTHER:	ah ce est pas une cafetière.
*GRANDMOTHER:	ce est quoi une cafetière?
*GRANDMOTHER:	montre un peu une cafetière ici dans la maison!
*GRANDMOTHER:	où y a-t-il une cafetière?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ah d'accord oui ma puce ça ce est une cafetière.
*INVESTIGATOR:	un percolateur.
*TARGET_CHILD:	un percolateur.
*GRANDMOTHER:	un percolateur.
*TARGET_CHILD:	non un percolateur.
*GRANDMOTHER:	comme tu dis.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais juste tiendre.
*GRANDMOTHER:	oui mais non!
*GRANDMOTHER:	tu ne vas pas le tiendre parce que ce est tenir qu'il faut dire.
*TARGET_CHILD:	tenir.
*GRANDMOTHER:	mais non non pas quand on a les mains mouillées.
*GRANDMOTHER:	on peut pas toucher à ça avec les mains mouillées.
*INVESTIGATOR:	ce n' est pas un jouet hein chouchou.
*TARGET_CHILD:	attends attends attends!
*TARGET_CHILD:	euh laver le verre.
*GRANDMOTHER:	ah non sûrement pas le beau verre de Maman!
*INVESTIGATOR:	non pas le verre sur pied Minouche.
*GRANDMOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est trop fragile.
*GRANDMOTHER:	ton gobelet si tu veux.
*GRANDMOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	ah oui ah oui ah oui.
*GRANDMOTHER:	tiens!
*GRANDMOTHER:	déjà la tasse ce est déjà hein fort juste.
*TARGET_CHILD:	on va déjà mettre un peu du savon parce que regarde
*GRANDMOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	avec du coca en plus.
*TARGET_CHILD:	hein dis.
*TARGET_CHILD:	avec du coca.
*TARGET_CHILD:	du coca ce n' est pas fragile.
*GRANDMOTHER:	stop!
*GRANDMOTHER:	il y a du savon comme pour laver Pongo là.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	arrête si tu veux le frotter!
*GRANDMOTHER:	sinon il y a tout le savon qui va partir.
*GRANDMOTHER:	allez frotte l'intérieur du gobelet!
*TARGET_CHILD:	ce est ça frotter hein?
*GRANDMOTHER:	oui ce est ça frotter.
*GRANDMOTHER:	ce est laver aussi.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*GRANDMOTHER:	il faut que ce soit bien propre.
*TARGET_CHILD:	oh dégât du matin.
*GRANDMOTHER:	oh les jolies petites mains toutes propres!
*GRANDMOTHER:	pour combien de temps hein?
*TARGET_CHILD:	dis dégât du matin.
*TARGET_CHILD:	tu arrêtes xxx dégât du matin!
*INVESTIGATOR:	de quoi du matin dit elle?
*TARGET_CHILD:	du gars du matin.
*GRANDMOTHER:	le gars du matin?
*GRANDMOTHER:	ce est ça que tu dis?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça le gars du matin?
*TARGET_CHILD:	ah ben Luc du matin je ai dit.
*GRANDMOTHER:	Luc du matin.
*INVESTIGATOR:	Luc?
*INVESTIGATOR:	ben il n' a pas joué avec le gobelet Luc.
*TARGET_CHILD:	non Luc du gros bo.
*INVESTIGATOR:	Luc quoi?
*TARGET_CHILD:	Luc du gros bo.
*GRANDMOTHER:	du gros bo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle recommence avec ses âneries.
*GRANDMOTHER:	tu essaies de parler quelle langue là?
*TARGET_CHILD:	ah je ai peur que que ça va sur toi moi.
*GRANDMOTHER:	ah oui hein ça je veux bien le croire.
*INVESTIGATOR:	on dit je ai peur de t'éclabousser.
*TARGET_CHILD:	je ai peur de t'éclabousser parce que si je t'éclabousse
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que je vais faire?
*TARGET_CHILD:	ah ben tu vas faire tu vas changer chez toi.
*GRANDMOTHER:	je dois retourner chez moi me changer?
*TARGET_CHILD:	et puis tu reviens ici.
*GRANDMOTHER:	et puis je dois revenir?
*GRANDMOTHER:	et tu crois que Parrain va me laisser revenir?
*GRANDMOTHER:	si Parrain dit
*GRANDMOTHER:	tu restes à la maison Mamy!
*GRANDMOTHER:	je fais quoi alors?
*TARGET_CHILD:	tu tu restes jusque dégât du matin.
*GRANDMOTHER:	ce est un nouveau mot.
*GRANDMOTHER:	le gars du matin Luc du matin.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	et Luc de l'après+midi ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	un dégât du matin Luc du de l'après+midi.
*GRANDMOTHER:	dis tout à l'heure au téléphone là
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu qu'est-ce qui s'est passé avec ta tonnelle?
*GRANDMOTHER:	raconte un peu!
*TARGET_CHILD:	elle s'est envolée.
*GRANDMOTHER:	parce que je n' ai pas bien compris ce que tu me disais au téléphone.
*TARGET_CHILD:	elle s'est elle s'est envolée jusqu'au ciel.
*GRANDMOTHER:	jusqu'au ciel?
*GRANDMOTHER:	et puis elle est redescendue?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	si hein je ai vu la bâche dans le jardin.
*GRANDMOTHER:	elle est redescendue du ciel hein?
*TARGET_CHILD:	je ai chaud.
*GRANDMOTHER:	tu n' as pas tenu la tonnelle?
*GRANDMOTHER:	tu l'as laissée s'envoler?
*GRANDMOTHER:	xxx Léa hein?
*TARGET_CHILD:	je ai chaud.
*GRANDMOTHER:	tu as chaud?
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	oh oh oh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu as dit oh oh oh?
*GRANDMOTHER:	je me demandais ce que tu allais faire avec le robinet.
*TARGET_CHILD:	je ai envie de pour me rafraîchir hein.
*TARGET_CHILD:	me rafraîchir.
*GRANDMOTHER:	eh bien tu es déjà toute mouillée.
*TARGET_CHILD:	mais non mais je suis pas encore rafraîchie et sur les cheveux en plus.
*TARGET_CHILD:	sur les cheveux.
*GRANDMOTHER:	tu en as sur les cheveux.
*GRANDMOTHER:	et on ne se met pas de l'eau glacée sur la tête sais tu.
*GRANDMOTHER:	sûrement pas.
*TARGET_CHILD:	mais je peux.
*INVESTIGATOR:	allez assieds-toi assieds-toi comme tu étais assise tout à l'heure hein!
*GRANDMOTHER:	et puis tu mets de l'eau sur tes petites jambes un petit peu sur ta ton nez sur
*GRANDMOTHER:	non pas pas avec le robinet comme ça hein!
*GRANDMOTHER:	tu vas tout éclabousser.
*GRANDMOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	comment?
*GRANDMOTHER:	avec tes mains.
*GRANDMOTHER:	prends de l'eau dans tes mains!
*GRANDMOTHER:	comme ça regarde!
*GRANDMOTHER:	hop tiens!
*GRANDMOTHER:	regarde ça toute l'eau!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	oh ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ce est à Papa.
*GRANDMOTHER:	ce est à Papa?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*GRANDMOTHER:	ah oui ce est une cheville.
*TARGET_CHILD:	une cheville.
*GRANDMOTHER:	une cheville+parapluie.
*GRANDMOTHER:	ça coûte des sous ça.
*GRANDMOTHER:	on met de côté.
*GRANDMOTHER:	oh pas éclabousser Maman sais tu!
*GRANDMOTHER:	non!
*GRANDMOTHER:	Léa!
*TARGET_CHILD:	attends dégât du matin!
*TARGET_CHILD:	ce est toi dégât du matin.
*TARGET_CHILD:	dégât du matin ça fait ça fait yyy.
*GRANDMOTHER:	Luc du matin.
*INVESTIGATOR:	ce est dégât ou Luc du matin qu'elle dit?
*GRANDMOTHER:	ce est Luc hein.
*TARGET_CHILD:	non dégât.
*GRANDMOTHER:	dégât?
*GRANDMOTHER:	dégât du matin.
*GRANDMOTHER:	je croyais qu'elle disait Luc du matin moi.
*TARGET_CHILD:	je ai mouillé ma bouche.
*TARGET_CHILD:	je aime bien l'eau glacée aussi.
*GRANDMOTHER:	tu aimes bien l'eau glacée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	aïe aïe aïe hue!
*INVESTIGATOR:	elle pète les plombs.
*GRANDMOTHER:	oui ce est le soleil hein ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*GRANDMOTHER:	oui nous les nordistes le soleil ça ça nous travaille hein.
*GRANDMOTHER:	dis je crois que tu as suffisamment d'eau.
*GRANDMOTHER:	il faudrait arrêter.
*TARGET_CHILD:	xxx suffisamment.
*TARGET_CHILD:	alors le robinet alors.
*GRANDMOTHER:	arrête le robinet maintenant!
*GRANDMOTHER:	laisse l'eau.
*GRANDMOTHER:	arrose-toi hein Léa!
*TARGET_CHILD:	attends!
*GRANDMOTHER:	regarde!
*GRANDMOTHER:	tu prends de l'eau dans ton gobelet.
*TARGET_CHILD:	attends!
*GRANDMOTHER:	pas en boire hein tu le mets sur toi!
*TARGET_CHILD:	aïe!
*GRANDMOTHER:	mais prends de l'eau dans l'évier!
*TARGET_CHILD:	non pas besoin hein.
*TARGET_CHILD:	xxx voilà.
*TARGET_CHILD:	tu veux tu veux que je te mouille les bras?
*GRANDMOTHER:	non je ne veux pas que tu me mouilles!
*GRANDMOTHER:	ça ce serait son rêve.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	attention dégât du matin!
*GRANDMOTHER:	il y a déjà longtemps hein qu'elle en a envie.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	attention dégât du matin!
*GRANDMOTHER:	un jour ou l'autre tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	est-ce que attention dégât du matin?
*TARGET_CHILD:	attention dégât du matin je te mouille avec le gobelet sais tu.
*TARGET_CHILD:	dégât du matin.
*TARGET_CHILD:	oh dégât du matin!
*GRANDMOTHER:	dégât du matin.
*GRANDMOTHER:	tu veux dire quoi avec dégât du matin?
*TARGET_CHILD:	ils sont déchiffonnés!
*GRANDMOTHER:	ce est chiffonné?
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ce est moi qui lui dis que ses doigts sont chiffonnés quand elle reste trop longtemps dans l'eau.
*GRANDMOTHER:	ah d'accord.
*GRANDMOTHER:	ah ça se chiffonne les doigts?
*TARGET_CHILD:	je rince je rince mes mes doigts de pied parce que
*GRANDMOTHER:	ils doivent se chiffonner aussi alors?
*GRANDMOTHER:	regarde un peu!
*GRANDMOTHER:	sont ils chiffonnés?
*TARGET_CHILD:	on va laisser un peu couler et puis je vais fermer.
*TARGET_CHILD:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	ah non pas trop hein.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*GRANDMOTHER:	un petit peu oui.
*TARGET_CHILD:	comme ça parce que ça fait dégât du matin alors.
*TARGET_CHILD:	alors si on si on mouille tous les tout tout qui est à côté on ne saura plus jouer.
*GRANDMOTHER:	on ne saura plus jouer?
*TARGET_CHILD:	ah non.
*GRANDMOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*GRANDMOTHER:	parce que quoi?
*TARGET_CHILD:	ce n' est pas avec dégât du matin qu'on qu'on joue dans l'après+midi avec yyy.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que ce est ça pour un langage?
*TARGET_CHILD:	ça va dégât du cotico?
*GRANDMOTHER:	les gars du cotico?
*TARGET_CHILD:	ah yyy.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	regarde ça!
*GRANDMOTHER:	n' importe quoi.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	eh arrête dégât du matin le robinet!
*TARGET_CHILD:	le robinet dégât du matin.
*INVESTIGATOR:	tu vas faire pipi hein.
*GRANDMOTHER:	oh oui oh Maman elle va faire pipi dans ton évier sais tu.
*INVESTIGATOR:	ce est froid hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu verrais ta binette
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	tu verrais ton ton problème
*GRANDMOTHER:	quel problème?
*GRANDMOTHER:	ce est quoi ça?
*GRANDMOTHER:	eh ce est Maman qui va en avoir un de problème.
*GRANDMOTHER:	tu vas voir.
*GRANDMOTHER:	pour finir ça va être les inondations aujourd'hui dans ta cuisine.
*GRANDMOTHER:	non!
*GRANDMOTHER:	Léa arrête hein!
*GRANDMOTHER:	tu exagères là.
*GRANDMOTHER:	non non non pas de ce côté ci hein dis!
*GRANDMOTHER:	écoute!
*GRANDMOTHER:	tu es pas sérieuse hein.
*GRANDMOTHER:	comment est-ce possible à ton âge?
*TARGET_CHILD:	sérieur.
*GRANDMOTHER:	sérieuse je ai dit.
*TARGET_CHILD:	ah sérieuse.
*TARGET_CHILD:	je sais qui tu es toi.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	dis possible!
*TARGET_CHILD:	tu arrêtes possible?
*TARGET_CHILD:	dis!
*TARGET_CHILD:	dis possible!
*GRANDMOTHER:	doucement doucement!
*TARGET_CHILD:	xxx l'eau chaude.
*GRANDMOTHER:	ne t'excite pas petite punaise!
*GRANDMOTHER:	ce est quoi là?
*GRANDMOTHER:	ce est un collier cette affaire là?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*GRANDMOTHER:	ce que tu as autour du cou là.
*TARGET_CHILD:	oui un collier.
*GRANDMOTHER:	ce est ton joli collier que tu as fait?
*INVESTIGATOR:	non il est là ton joli collier.
*GRANDMOTHER:	tiens!
*GRANDMOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	oui il est là mon joli collier.
*GRANDMOTHER:	mets un petit peu ton joli collier que tu viens de faire!
*GRANDMOTHER:	joue avec de l'eau!
*GRANDMOTHER:	ça ira bien mieux.
*GRANDMOTHER:	il va être plus propre.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*GRANDMOTHER:	allez mets le ainsi!
*GRANDMOTHER:	ah tu enlèves celui-là.
*GRANDMOTHER:	tu les mets pas tous les deux?
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	non?
*GRANDMOTHER:	tu vas les faire un peu flotter tous les deux.
*TARGET_CHILD:	ben oui ils ont chaud.
*GRANDMOTHER:	ils ont chaud?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*GRANDMOTHER:	ce est normal.
*TARGET_CHILD:	ce est normal alors avec le soleil que y a.
*TARGET_CHILD:	ah non la lavette!
*GRANDMOTHER:	quoi?
*GRANDMOTHER:	tu as besoin de la lavette?
*TARGET_CHILD:	ben non la lavette va aller dans l'eau se rafraîchir.
*GRANDMOTHER:	la lavette va aller se rafraîchir?
*GRANDMOTHER:	ce est ça que tu dis?
*TARGET_CHILD:	ben oui mais
*GRANDMOTHER:	tiens!
*GRANDMOTHER:	voilà la lavette xxx.
*TARGET_CHILD:	la lavette xxx.
*TARGET_CHILD:	tu es quand_même embêtante toi!
*GRANDMOTHER:	moi?
*GRANDMOTHER:	eh non!
*GRANDMOTHER:	tout va passer dans l'eau sais tu.
*GRANDMOTHER:	eh oh tu ne touches plus à rien maintenant!
*INVESTIGATOR:	assieds-toi un peu dans l'évier chouchou!
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*GRANDMOTHER:	ben parce que.
*GRANDMOTHER:	pour voir.
*GRANDMOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	je vais casser l'évier hein.
*INVESTIGATOR:	tu vas casser l'évier?
*INVESTIGATOR:	ce est ça que tu dis?
*TARGET_CHILD:	ben ouais sûrement.
*GRANDMOTHER:	oui sûrement.
*GRANDMOTHER:	lourde comme elle est
*GRANDMOTHER:	je pense qu'elle va casser l'évier Maman.
*GRANDMOTHER:	Papa qui va avoir du travail en rentrant.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	je ai je ai besoin d'un essuie.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*INVESTIGATOR:	essuyer quoi?
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	ben je ai besoin d'un essuie pour pour m'essuyer la bouche.
*GRANDMOTHER:	pour essuyer la bouche?
*INVESTIGATOR:	tu t'essuieras la bouche quand tu te essuieras le reste hein.
*GRANDMOTHER:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	parce que je aime bien que parce que maintenant je avais envie
*GRANDMOTHER:	attends!
*GRANDMOTHER:	je vais te donner un autre essuie hein.
*GRANDMOTHER:	tiens!
*GRANDMOTHER:	voilà.
*GRANDMOTHER:	celui-là ce est un essuie de cuisine.
*GRANDMOTHER:	attention!
*GRANDMOTHER:	tu vas le tremper dans l'eau Léa.
*GRANDMOTHER:	Léa!
*TARGET_CHILD:	non hein!
*TARGET_CHILD:	je m'essuie la bouche.
*GRANDMOTHER:	eh ben oui mais il faut pas tremper non il faut pas tremper là-dedans!
*GRANDMOTHER:	essuie-toi la bouche tu as dit.
*TARGET_CHILD:	mais avec de l'eau hein.
*GRANDMOTHER:	oh ce n' est plus s'essuyer la bouche tu sais ça.
*GRANDMOTHER:	tu m'as eue hein?
*GRANDMOTHER:	hein que tu m'as eue?
*GRANDMOTHER:	allez!
*GRANDMOTHER:	rends l'essuie à Mamy maintenant allez!
*GRANDMOTHER:	joue avec ce qui est là!
*GRANDMOTHER:	tu as pas besoin d'un essuie pour jouer.
*GRANDMOTHER:	allez!
*GRANDMOTHER:	tu auras l'essuie quand tu auras besoin de tu essuyer.
*GRANDMOTHER:	pas maintenant.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	la petite auto?
*GRANDMOTHER:	attends!
*TARGET_CHILD:	parce que
*TARGET_CHILD:	il faut la laver parce que
*GRANDMOTHER:	pourquoi?
*GRANDMOTHER:	Luc a sali l'auto?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	hein?
*GRANDMOTHER:	ce est Luc qui a sali l'auto?
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*GRANDMOTHER:	non il y a plus rien d'autre là.
*TARGET_CHILD:	ce est comique dis!
*GRANDMOTHER:	quoi qui est comique?
*TARGET_CHILD:	eh ben le monsieur d'en face qui te regarde à quatre heures et demie.
*INVESTIGATOR:	le monsieur d'en face qui revient à quatre heures et demie?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'il a de comique le monsieur d'en face?
*TARGET_CHILD:	Mamy je peux avoir les clefs de Maman?
*GRANDMOTHER:	oh non pas pour aller dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	mais si hein si_il_te_plaît!
*GRANDMOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	mais je peux quand_même si_il_te_plaît.
*INVESTIGATOR:	tu n' as pas encore assez d'objets là?
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	mais si hein.
*TARGET_CHILD:	mais donne-les moi quand_même!
*GRANDMOTHER:	pas les clefs de Maman.
*TARGET_CHILD:	mais si eh!
*GRANDMOTHER:	mais non hein.
*TARGET_CHILD:	mais si eh!
*GRANDMOTHER:	tu veux tu veux le petit gobelet bl mauve là qui est là?
*GRANDMOTHER:	la petite bouteille.
*TARGET_CHILD:	euh euh je veux bien je veux bien que euh
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais montrer ce que je voulais.
*GRANDMOTHER:	tu vas tomber.
*GRANDMOTHER:	reste tranquille!
*GRANDMOTHER:	assieds-toi!
*INVESTIGATOR:	ça glisse hein chouchou le carrelage.
*GRANDMOTHER:	tu vas tomber.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je vais te montrer ce que je veux.
*GRANDMOTHER:	oui oui mais moi je te dis que tu vas tomber.
*GRANDMOTHER:	allez!
*GRANDMOTHER:	essuie-toi les pieds là-dessus!
*GRANDMOTHER:	allez!
*GRANDMOTHER:	oui mais moi je veux pas que tu tombes.
*GRANDMOTHER:	allez!
*GRANDMOTHER:	que veux tu?
*GRANDMOTHER:	allez hop!
*TARGET_CHILD:	je veux bien quelque chose.
*GRANDMOTHER:	ça que tu veux?
*GRANDMOTHER:	allez en avant.
*TARGET_CHILD:	ça casse pas?
*GRANDMOTHER:	oh si.
*GRANDMOTHER:	ce est du verre.
*GRANDMOTHER:	houp!
*GRANDMOTHER:	on trempe dans sa piscine et on y reste maintenant.
*TARGET_CHILD:	on va dans sa piscine?
*GRANDMOTHER:	ce est ta piscine hein là.
*GRANDMOTHER:	ta piscine intérieure.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ne dis pas ça!
*INVESTIGATOR:	en hiver elle va vouloir y aller.
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ça va percolateur?
*GRANDMOTHER:	non ce est pas un percolateur hein chou.
*GRANDMOTHER:	ce est un petit pot.
*INVESTIGATOR:	tu ne dois pas faire pipi chérie?
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	à mon avis maman elle doit faire pipi à entendre tous ces bruits d'eau.
*TARGET_CHILD:	avec ta piscine tu arrêtes Maman!
*INVESTIGATOR:	avec ta piscine tu arrêtes.
*TARGET_CHILD:	ta piscine préférée xxx.
*GRANDMOTHER:	ta piscine préférée?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	qu'as tu encore vu par là?
*TARGET_CHILD:	ça.
*GRANDMOTHER:	un bouton.
*TARGET_CHILD:	bouton.
*TARGET_CHILD:	ce est comme un percolateur un bouton.
*INVESTIGATOR:	ce est un percolateur le bouton?
*GRANDMOTHER:	ce est ça que tu dis?
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*GRANDMOTHER:	ben non.
*GRANDMOTHER:	un bouton ce est un bouton et un percolateur ce est un percolateur.
*GRANDMOTHER:	ça sert à quoi un percolateur?
*TARGET_CHILD:	Ma Mamy?
*GRANDMOTHER:	réponds-moi un peu!
*TARGET_CHILD:	je peux avoir une autre bouteille?
*INVESTIGATOR:	oui mais je veux pas que tu ailles te balader sur les carrelages.
*GRANDMOTHER:	ce est beaucoup trop dangereux.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi les carrelages?
*GRANDMOTHER:	ça ce sont des carrelages.
*GRANDMOTHER:	et quand tu as les pieds mouillés ce est très glissant.
*TARGET_CHILD:	tu vas aller le chercher d'abord?
*GRANDMOTHER:	oui.
*GRANDMOTHER:	mais qu'est-ce que ce est que tu veux donc?
*TARGET_CHILD:	euh euh la bouteille mauve Mamy.
*GRANDMOTHER:	la bouteille mauve.
*GRANDMOTHER:	on va aller chercher la bouteille mauve.
*TARGET_CHILD:	oh a Pongo qui s'excite.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	tiens!
*GRANDMOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx la bouteille mauve.
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui s'excite?
*INVESTIGATOR:	Pongo?
*TARGET_CHILD:	Pongo.
*INVESTIGATOR:	ce est vrai qu'on l'entend.
*INVESTIGATOR:	il se roule dans l'herbe.
*GRANDMOTHER:	tiens et le chien il était dans sa niche pendant l'orage?
*INVESTIGATOR:	non il était rentré dans son dans son truc.
*GRANDMOTHER:	en bas?
*INVESTIGATOR:	dans la cave.
*GRANDMOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*GRANDMOTHER:	dans l'eau a pas de savon sais tu.
*GRANDMOTHER:	ça ce sont des petites bouteilles qui sont vendues exprès pour faire des bulles mais il y a plus de savon dedans Léa.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*GRANDMOTHER:	tu l'as tout employé.
*GRANDMOTHER:	pas boire ça!
*GRANDMOTHER:	Léa!
*GRANDMOTHER:	ce est pas propre.
*GRANDMOTHER:	tu vas avoir mal au ventre hein tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	oh si tu auras mal au ventre.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	Maman va confisquer hein.
*TARGET_CHILD:	non non non non non non.
*INVESTIGATOR:	si si si si.
*TARGET_CHILD:	non non non non.
*INVESTIGATOR:	tu vas arrêter de boire maintenant.
*TARGET_CHILD:	arrête des dégâts.
*GRANDMOTHER:	oui arrête les dégâts!
*GRANDMOTHER:	les dégâts du matin.
*GRANDMOTHER:	maintenant ce est des dégâts de l'après+midi sais tu.
*TARGET_CHILD:	et maintenant ce est des dégâts du matin maintenant.
*GRANDMOTHER:	quoi?
*GRANDMOTHER:	tu va recommencer les dégâts du ma
*INVESTIGATOR:	ah non hein!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	et voilà.
*GRANDMOTHER:	tu m'a eue hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	tu m'as prise par surprise hein.
*INVESTIGATOR:	ne recommence pas hein!
*TARGET_CHILD:	mais pourquoi?
*GRANDMOTHER:	parce que je ne veux pas.
*GRANDMOTHER:	avec ta bouteille tu éclabousses.
*INVESTIGATOR:	allez ma puce!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	elle s'excite.
*GRANDMOTHER:	attention!
*GRANDMOTHER:	sauvez les meubles!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	arrête Léa!
*GRANDMOTHER:	il va y avoir de l'eau partout.
*INVESTIGATOR:	on passera le torchon ce est pas grave.
*GRANDMOTHER:	elle ne rigolera plus sais tu ta mère quand il y aura de l'eau partout.
*GRANDMOTHER:	elle va racler au contraire.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ordonance qu'on va t'appeler.
*TARGET_CHILD:	ordonnance.
*GRANDMOTHER:	ordonnance?
*TARGET_CHILD:	parce que tu es ordonnance.
*GRANDMOTHER:	moi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	pourquoi est-ce que tu m'appelles comme ça maintenant?
*TARGET_CHILD:	parce que je xxx.
*GRANDMOTHER:	parce que?
*TARGET_CHILD:	je veux de l'eau chaude.
*GRANDMOTHER:	de l'eau chaude?
*INVESTIGATOR:	en a pas.
*GRANDMOTHER:	et quoi encore?
*TARGET_CHILD:	de l'eau tiède.
*INVESTIGATOR:	en a pas non plus.
*GRANDMOTHER:	il faut demander au soleil.
*TARGET_CHILD:	et là?
*GRANDMOTHER:	en a pas.
*GRANDMOTHER:	Maman a dit qu'il y en avait pas.
*GRANDMOTHER:	le chauffage est coupé hein chou.
*TARGET_CHILD:	pourquoi le chauffage
*INVESTIGATOR:	Maman doit le remettre en route tout à l'heure.
*GRANDMOTHER:	tu ne crois pas qu'on va mettre fonctionner l'eau chaude toute la journée.
*INVESTIGATOR:	on en a juste besoin le matin et le soir.
*GRANDMOTHER:	tu auras de l'eau chaude pour ton dans ta baignoire.
*GRANDMOTHER:	moi à ta place je enlèverais un peu d'eau sais tu.
*GRANDMOTHER:	parce que ça va déborder à la fin.
*INVESTIGATOR:	dis Léa!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu n' as pas trop froid aux pieds là dans l'eau froide?
*TARGET_CHILD:	eh dans ma bouteille!
*GRANDMOTHER:	je veux sentir les petits pieds moi.
*GRANDMOTHER:	je ai les mains très chaudes évidemment.
*GRANDMOTHER:	tu as pas froid?
*GRANDMOTHER:	tu es sûre?
*GRANDMOTHER:	tu es sûre?
*INVESTIGATOR:	réponds à Mamy!
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	quoi oui?
*GRANDMOTHER:	oui je ai froid aux pieds Mamy.
*GRANDMOTHER:	non je ai pas froid aux pieds Mamy.
*GRANDMOTHER:	eh ouhou!
*GRANDMOTHER:	arrête!
*GRANDMOTHER:	tant qu'elle n' aura pas réussi à en mettre un peu partout elle ne sera pas contente hein Maman.
*TARGET_CHILD:	dégât du matin.
*INVESTIGATOR:	ah oh Léa!
*GRANDMOTHER:	oh non tu ne peux pas faire ça!
*GRANDMOTHER:	attention!
*GRANDMOTHER:	je reprends ce petit pot là et je reprends tous les pots moi hein!
*INVESTIGATOR:	maintenant tu vas descendre de l'évier et tu vas essuyer par terre!
*GRANDMOTHER:	ah oui ça ce est tout clair.
*INVESTIGATOR:	tu as vu toute l'eau?
*INVESTIGATOR:	tu as vu toute l'eau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	eh bien on va aller chercher le torchon hein.
*GRANDMOTHER:	tu es une sale fille hein Léa.
*INVESTIGATOR:	ce est Léa hein qui va essuyer Mamy.
*INVESTIGATOR:	ne le fais pas hein sais tu!
*GRANDMOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	allez va essuyer maintenant!
*GRANDMOTHER:	allez viens!
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	allez en avant on essuie!
*TARGET_CHILD:	attends d'abord!
*GRANDMOTHER:	allez essuie sais tu!
*GRANDMOTHER:	dépêche-toi!
*TARGET_CHILD:	mais je me dépêche.
*GRANDMOTHER:	on ne le dirait pas.
*TARGET_CHILD:	ce est pas ton problème.
*INVESTIGATOR:	ce est pas ton problème.
*INVESTIGATOR:	dis!
*INVESTIGATOR:	tu vas parler sur un autre ton maintenant à Mamy?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	Léa!
*INVESTIGATOR:	je dois me fâcher?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	alors tu arrêtes!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	je me fâche?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	alors tu arrêtes!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	essuie un peu toute l'eau convenablement!
*INVESTIGATOR:	ben elle est trempée de toute façon.
*TARGET_CHILD:	je glisse.
*INVESTIGATOR:	ben oui tu glisses.
*GRANDMOTHER:	ce est pourquoi je ne voulais pas que tu marches sur le carrelage tout à l'heure.
*TARGET_CHILD:	arrête dégât du matin!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh dégât du matin.
*INVESTIGATOR:	va pas dans ton nez Blabla!
*GRANDMOTHER:	elle fait toujours Blabla?
*GRANDMOTHER:	quelle affaire!
*GRANDMOTHER:	ce est son grand ami hein Blabla?
*GRANDMOTHER:	allez un dernier effort!
*GRANDMOTHER:	essuie encore!
*GRANDMOTHER:	tu veux donne!
*GRANDMOTHER:	je vais tordre ta lavette.
*GRANDMOTHER:	donne!
*GRANDMOTHER:	donne à Mamy le torchon!
*GRANDMOTHER:	voilà tu vas encore faire un dernier effort pour essuyer par terre!
*TARGET_CHILD:	dernier effort ah le dernier effort.
*GRANDMOTHER:	tiens!
*GRANDMOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	merci dégât du matin.
*INVESTIGATOR:	moustique!
*INVESTIGATOR:	pamplemousse!
*TARGET_CHILD:	arrête!
*TARGET_CHILD:	je vais essuyer hein.
*TARGET_CHILD:	arrête!
*TARGET_CHILD:	arrête de me faire tourner!
*TARGET_CHILD:	arrête dégât du matin hein!
*INVESTIGATOR:	ce est toi le dégât du matin.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ce est toi le dégât du matin.
*TARGET_CHILD:	sinon je vais frapper.
*INVESTIGATOR:	fais attention à ce que tu fais!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben et alors!
*GRANDMOTHER:	je ai rien fait.
*GRANDMOTHER:	pourquoi tu me frappes?
*INVESTIGATOR:	je ne veux pas hein.
*INVESTIGATOR:	je ne veux plus que tu fasses ça Léa!
*INVESTIGATOR:	je suis sérieuse là hein.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ce est la reine des chipies hein Maman.
*INVESTIGATOR:	tu vas voler la tête dans l'eau toi.
*INVESTIGATOR:	tu vas voir.
*INVESTIGATOR:	dis Léa!
*INVESTIGATOR:	arrête un peu!
*GRANDMOTHER:	on essuie par terre avec le torchon.
*GRANDMOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	arrête torchon!
*TARGET_CHILD:	arrête torchon à Mamy!
*TARGET_CHILD:	je l'essuie.
*TARGET_CHILD:	allez dégât du matin!
*GRANDMOTHER:	dégât du matin ce est le mot du jour ça dégât du matin.
*TARGET_CHILD:	oui ce est le mot du jour.
*GRANDMOTHER:	tu m'envoies un bisou?
*TARGET_CHILD:	attends!
*GRANDMOTHER:	tu m'envoies un bisou?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je ai dit
*TARGET_CHILD:	attends!
*INVESTIGATOR:	je ai dit je ai dit.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu peux dire ça je ai dit?
*GRANDMOTHER:	tu es bien autoritaire.
*GRANDMOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	il me semble hein.
*GRANDMOTHER:	pour un petit machin de trois ans.
*GRANDMOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	trois pommes là.
*TARGET_CHILD:	non je ai dit
*TARGET_CHILD:	attends!
*INVESTIGATOR:	oui ben je ai dit je ai dit ce sont les grands qui disent je ai dit.
*INVESTIGATOR:	les petites filles comme toi elles peuvent pas dire je ai dit.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je ai dit attends moi.
*INVESTIGATOR:	mais tu dis encore je ai dit.
*TARGET_CHILD:	attends!
*GRANDMOTHER:	elle a supprimé le je ai dit.
*TARGET_CHILD:	voilà je ai dit.
*GRANDMOTHER:	il fait propre maintenant par terre Maman?
*GRANDMOTHER:	parce que d'ici je ne vois pas.
*INVESTIGATOR:	ce est potable.
*GRANDMOTHER:	ça va?
*GRANDMOTHER:	ça peut aller?
*INVESTIGATOR:	ah mais Léa!
*INVESTIGATOR:	mais tu vas voir hein!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non je suis pas d'accord moi.
*TARGET_CHILD:	Mamy tu me fais un xxx?
*GRANDMOTHER:	non pas question.
*INVESTIGATOR:	pas maintenant.
*GRANDMOTHER:	pas maintenant.
*TARGET_CHILD:	non je veux ma xxx!
*GRANDMOTHER:	pas maintenant chou.
*INVESTIGATOR:	on va terminer sur la sur les pleurs de Léa.
*INVESTIGATOR:	elle va nous faire l'acte trois.
*TARGET_CHILD:	mais non hein.
*TARGET_CHILD:	non je veux le tenir.
*GRANDMOTHER:	mais tu ne peux pas y toucher hein!
*INVESTIGATOR:	tu ne touches à rien!
*GRANDMOTHER:	tu le tiens.
*GRANDMOTHER:	et tu ne le laisses pas tomber non plus!
*TARGET_CHILD:	non je le tiens Maman.
*TARGET_CHILD:	je le tiens.
*TARGET_CHILD:	tu le vois?
*TARGET_CHILD:	ça va télécommande?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	xxx télécommande.
*GRANDMOTHER:	voilà autre chose.
*GRANDMOTHER:	tu es une belle va toi de télécommande.
*TARGET_CHILD:	télécommande.
*TARGET_CHILD:	télécommande télécommande.
*TARGET_CHILD:	dégât du matin!
*INVESTIGATOR:	quelle affaire!
*INVESTIGATOR:	ce est quoi pour un truc donc ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que je ai mis là au monde?
*GRANDMOTHER:	je ne sais pas comment tu as fait mais
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on avait ce jour là?
*GRANDMOTHER:	je sais pas ce que tu as été commander là mais
*GRANDMOTHER:	à renvoyer à l'expéditeur.
*INVESTIGATOR:	mais ce est moi l'expéditeur.
*GRANDMOTHER:	ah oui ce est vrai pas de chance.
*TARGET_CHILD:	l'expéditeur je vais le laisser.
*GRANDMOTHER:	oui tu as raison.
*TARGET_CHILD:	comme ça comme ça il va aller tout seul.
*GRANDMOTHER:	oui il va tout seul.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	regarder.
*GRANDMOTHER:	oui regarde!
*TARGET_CHILD:	il va encore.
*GRANDMOTHER:	oui hein.
*TARGET_CHILD:	si il ne va plus tu tu tu le remets en route hein.
*GRANDMOTHER:	non il se remettra en route tout seul.
*GRANDMOTHER:	ce est un grand hein celui-là.
*GRANDMOTHER:	il va tout seul.