*MOTHER:	je crois qu'on va changer la couche.
*MOTHER:	as tu fait caca?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu as pas fait caca?
*MOTHER:	dis la douce?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	elle est encore très branchée non hein?
*MOTHER:	ah la la!
*TARGET_CHILD:	ma.
*TARGET_CHILD:	ma.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*VISITOR:	www.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	attends on va s'allonger.
*MOTHER:	c'est bien ça hein?
*MOTHER:	tu as fait caca?
*SISTER:	elle avait dit qu'elle avait fait pas caca mais c'était pas vrai.
*MOTHER:	non c'était pas vrai.
*MOTHER:	c'était xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non pas.
*MOTHER:	claire.
*TARGET_CHILD:	claire.
*SISTER:	claire.
*MOTHER:	tu veux descendre cocotte.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	tu lèves les pieds.
*VISITOR:	tu regardes la caméra hein.
*VISITOR:	tu me reconnais maintenant hein.
*MOTHER:	tu te rappelles?
*MOTHER:	que Sylvie était venue filmer?
*MOTHER:	et puis aussi Étienne?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	allez tu lèves les pieds.
*MOTHER:	oh dis tu te prêtes pas!
*MOTHER:	ça colle hein?
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	tei.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*SISTER:	tu vois j'ai tout bien range ca.
*SISTER:	la.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	pas.
*MOTHER:	tu m'as l'air encore bien lunée!
*MOTHER:	claire pousse toi cocotte.
*SISTER:	heh heh heh!
*VISITOR:	bah faut bien que je l'ai un petit peu aussi hein!
*VISITOR:	il y a pas de raison hein?
*MOTHER:	tu viens voir ta soeur?
*SISTER:	hé bonjour!
*TARGET_CHILD:	non.
*SISTER:	bonjour!
*TARGET_CHILD:	hum pas.
*SISTER:	hé bonjour!
*SISTER:	hé bonjour?
*SISTER:	bonjour!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	bah voilà qu'elle pleure!
*MOTHER:	chut!
*MOTHER:	on met la couche?
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	coucou.
*SISTER:	regarde maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*SISTER:	maman.
*TARGET_CHILD:	coco.
*SISTER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	coco.
*SISTER:	maman regarde!
*SISTER:	regarde maman!
*MOTHER:	on cache le ventre.
*MOTHER:	on cache le ventre.
*MOTHER:	crouic!
*SISTER:	regarde!
*MOTHER:	crouic!
*SISTER:	regarde maman!
*MOTHER:	oui tu as descendu le lit.
*MOTHER:	voilà jeune fille.
*MOTHER:	assise.
*MOTHER:	ah!
*SISTER:	je suis dans ton lit.
*TARGET_CHILD:	man.
*TARGET_CHILD:	man.
*TARGET_CHILD:	eueu là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	man.
*TARGET_CHILD:	est teeir.
*MOTHER:	claire?
*MOTHER:	où elle est claire?
*SISTER:	suis dans dans ton lit!
*MOTHER:	elle est dans ton lit claire?
*TARGET_CHILD:	mm.
*SISTER:	je vais me coucher.
*MOTHER:	oh oh oh!
*MOTHER:	elle est coquine hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça Pauline?
*MOTHER:	c'est un petit rond?
*SISTER:	c'est un petit rond de l'appareil.
*SISTER:	viens sur le machin.
*VISITOR:	merci.
*VISITOR:	je le garde?
*VISITOR:	tiens!
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	non?
*VISITOR:	bon.
*VISITOR:	tu veux ca?
*VISITOR:	tu veux faire un jeu avec ca?
*TARGET_CHILD:	pas.
*TARGET_CHILD:	aime pas.
*VISITOR:	t'aimes pas?
*SISTER:	tu le laisses.
*VISITOR:	bon.
*VISITOR:	je le laisse.
*TARGET_CHILD:	euleuleu.
*TARGET_CHILD:	aime pas.
*VISITOR:	t'aimes pas ca?
*SISTER:	tu vas regarder.
*SISTER:	tu vas regarder.
*VISITOR:	qu'est-ce que c'est la sur ton livre?
*SISTER:	ca c'est d'abord c'est mon livre.
*TARGET_CHILD:	abana.
*VISITOR:	c'est le petit garçon?
*MOTHER:	le bonhomme on dirait que.
*TARGET_CHILD:	eelapo.
*SISTER:	ca c'est a moi mais je le prête a Pauline.
*TARGET_CHILD:	là ma.
*TARGET_CHILD:	là ma.
*MOTHER:	la cuillère.
*TARGET_CHILD:	taba.
*MOTHER:	la cuillère.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	donne la cuillère maman si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	donne la cuillère maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	eche.
*VISITOR:	qu'est-ce que tu dis Pauline?
*TARGET_CHILD:	eche.
*MOTHER:	les chaussures?
*TARGET_CHILD:	euchu.
*MOTHER:	oui je nettoie les chaussures des de claire ceux-là.
*MOTHER:	c'est à Claire.
*TARGET_CHILD:	kai.
*TARGET_CHILD:	kai.
*MOTHER:	pi celle-là c'est à Claire.
*MOTHER:	mais ce sera à toi quand tu seras plus grande.
*MOTHER:	quand elles seront trop petites.
*MOTHER:	pi ça c'est à qui?
*TARGET_CHILD:	claire.
*MOTHER:	non c'est pas à claire.
*MOTHER:	c'est à Edouard.
*MOTHER:	tu dis?
*TARGET_CHILD:	co.
*MOTHER:	je t'aide?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je t'aide?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	nte.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*MOTHER:	cou?
*MOTHER:	ah oui coucou le bébé oui.
*TARGET_CHILD:	nte.
*MOTHER:	je te cachais ton bébé.
*TARGET_CHILD:	a pe.
*MOTHER:	je lui donne à manger alors.
*MOTHER:	c'est bon bébé?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	a pe.
*TARGET_CHILD:	a pe.
*TARGET_CHILD:	hum!
*MOTHER:	bébé?
*TARGET_CHILD:	mm pe.
*MOTHER:	il lève le bras bébé.
*MOTHER:	il fait coucou!
*TARGET_CHILD:	man.
*SISTER:	celui-ci il s'appelle pas bébé colin.
*MOTHER:	tu manges bien Pauline.
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	e bébé.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*VISITOR:	il va manger aussi le bébé?
*TARGET_CHILD:	pas.
*MOTHER:	allez mange aussi toi ma poulette!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ece?
*MOTHER:	c'est le café oui.
*MOTHER:	allez Pauline!
*MOTHER:	t'as pas encore mangé de cuillère depuis que je filme.
*MOTHER:	allez!
*VISITOR:	regarde.
*VISITOR:	une cuillère pour le bébé une cuillère pour Pauline.
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	non?
*VISITOR:	allez une cuillère pour Pauline.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	voilà c'est bien.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore oui.
*MOTHER:	encore.
*MOTHER:	et papa encore pire.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	tombe dans l'eau!
*SISTER:	a moi ensemble.
*TARGET_CHILD:	co.
*TARGET_CHILD:	co.
*TARGET_CHILD:	co.
*MOTHER:	encore?
*SISTER:	ensemble.
*MOTHER:	ensemble allez!
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	tu chantes aussi Pauline hein!
*MOTHER:	pi claire aussi.
*MOTHER:	tu viens faire y a du roulis Pauline?
*MOTHER:	viens faire le bateau.
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	co.
*TARGET_CHILD:	encore.
*VISITOR:	bah dis donc!
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	oui?
*SISTER:	moi je me mets devant.
*MOTHER:	tu fais oui avec la tête?
*MOTHER:	tu fais oui avec la tête?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	oui?
*SISTER:	encore.
*SISTER:	encore à cheval gendarme.
*MOTHER:	Jeannot.
*MOTHER:	Jeannot.
*MOTHER:	Jeannot.
*MOTHER:	tu viens faire Jeannot?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je sais pas si je l'ai fait avec toi Jeannot.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	quand Jeannot va à paris.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	co.
*TARGET_CHILD:	co.
*MOTHER:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	co.
*TARGET_CHILD:	co.
*SISTER:	a moi!
*SISTER:	a moi!
*TARGET_CHILD:	mea mea mea mea mum.
*SISTER:	a moi!
*SISTER:	a moi maman!
*TARGET_CHILD:	moi.
*TARGET_CHILD:	moi.
*MOTHER:	à toi?
*SISTER:	non d'abord a moi.
*SISTER:	toute seule.
*MOTHER:	à toi toute seule.
*MOTHER:	tu dis avec moi aussi.
*MOTHER:	quand Jeannot va à paris sur son petit.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	cheval gris.
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	on la range?
*VISITOR:	on la range?
*TARGET_CHILD:	mm.
*VISITOR:	allez!
*VISITOR:	tu me donnes ton bébé?
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	tu veux pas me donner ton bébé?
*VISITOR:	non?
*TARGET_CHILD:	naeu.
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	et oh!
*VISITOR:	claire!
*VISITOR:	tu me le donnes le bébé.
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	on va lui faire un câlin?
*VISITOR:	on lui fait un câlin au bébé?
*VISITOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	tiens!
*VISITOR:	il manque une clé.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	encore.
*VISITOR:	tiens.
*TARGET_CHILD:	non.
*VISITOR:	tiens.
*VISITOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est?
*VISITOR:	c'est quoi?
*VISITOR:	une toupie?
*VISITOR:	regarde!
*VISITOR:	regarde elle tourne!
*VISITOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	co.