*CARETAKER:	tu manges pas la boîte hein?
*INVESTIGATOR:	une boîte de quoi?
*CARETAKER:	qui ce est qui l'a donnée la boîte?
*CHILD:	ce est Tata.
*INVESTIGATOR:	ce était quoi?
*CARETAKER:	ce était quoi dedans?
*TARGET_CHILD:	la boîte à moi elle est là.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	ce était quoi dedans?
*CHILD:	collants.
*CARETAKER:	oui des collants.
*CHILD:	des collants.
*CARETAKER:	des collants.
*TARGET_CHILD:	et Anne a personne.
*CARETAKER:	Anne elle a personne dans la boîte?
*CARETAKER:	lolo je sais pas ce qu'elle a mis dedans.
*CARETAKER:	fais voir!
*CHILD:	xxx fromage.
*CARETAKER:	ah ce est le fromage.
*CHILD:	fromage fromage.
*INVESTIGATOR:	hum.
*CARETAKER:	tiens tu veux les petites tartelettes toi?
*CARETAKER:	merci.
*INVESTIGATOR:	ah ce est pour faire la dînette.
*CARETAKER:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah ce est pour faire de la musique.
*CARETAKER:	eh oui ce est la musique.
*CARETAKER:	oh tu me fais un bisou?
*CARETAKER:	fais-moi un gros bisou!
*CARETAKER:	fais-moi un bisou!
*CARETAKER:	non tu veux pas hein?
*CARETAKER:	toi tu la as pas fermée aussi.
*INVESTIGATOR:	montre un peu
*INVESTIGATOR:	ce est quoi toi que tu as dedans Anne?
*CARETAKER:	fais voir à Sarah ce que tu as dedans!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	e gâteau.
*CARETAKER:	un gâteau.
*INVESTIGATOR:	un gâteau.
*TARGET_CHILD:	des gâteaux.
*CARETAKER:	des gâteaux.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a?
*CARETAKER:	tu veux que je la ferme?
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	comme ça?
*CARETAKER:	tu fais plus de bruit toi.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	et voilà on sait plus si xxx.
*TARGET_CHILD:	arrête Willy!
*CARETAKER:	hein?
*TARGET_CHILD:	eh arrête!
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	il te chatouille?
*CARETAKER:	il te chatouille ton nez?
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	tu veux qu'on le mouche?
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a?
*CARETAKER:	tu as bien dormi en tout cas.
*CARETAKER:	tu as pas toussé hein.
*CARETAKER:	tu souffles?
*CARETAKER:	non?
*CARETAKER:	ça va là?
*CARETAKER:	ça va mieux?
*CARETAKER:	oui ça va mieux?
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	la bouche ouverte.
*CARETAKER:	ah ce est plus rigolo.
*CARETAKER:	ce est mieux hein la bouche ouverte.
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	arrête Willy!
*CARETAKER:	la boîte elle va s'en aller.
*CARETAKER:	les gâteaux ils vont s'en aller.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	voilà voilà voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà voilà.
*INVESTIGATOR:	voilà voilà.
*CARETAKER:	www.
*TARGET_CHILD:	voilà voilà.
*INVESTIGATOR:	huuu.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	le xxx.
*TARGET_CHILD:	fait dodo.
*INVESTIGATOR:	tu me le montres ce gâteau?
*TARGET_CHILD:	ce gâteau yyy dans la boîte voilà.
*TARGET_CHILD:	ce est bon gâteau.
*CARETAKER:	des petites tartelettes?
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*CARETAKER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*CARETAKER:	et puis il y a de la soupe.
*CARETAKER:	il y a du jus de fruits.
*CARETAKER:	il y a des céréales.
*CARETAKER:	il y a du lait.
*CARETAKER:	il y a du beurre.
*CARETAKER:	et puis quoi?
*CARETAKER:	ça ça doit être des bonbons je pense.
*CARETAKER:	le lait le jus de fruit le beurre.
*TARGET_CHILD:	attends ça un petit peu!
*CARETAKER:	attends ça?
*CHILD:	sur du pain.
*CARETAKER:	ce est le beurre ça.
*CHILD:	sur du pain.
*CARETAKER:	oui sur du pain oui.
*INVESTIGATOR:	pour faire des tartines.
*CARETAKER:	pour faire des tartines.
*TARGET_CHILD:	ça jus d'orange.
*INVESTIGATOR:	ça ce est du jus d'orange oui.
*TARGET_CHILD:	ça.
*CARETAKER:	ça ce est quoi?
*CHILD:	ça ce est du lait.
*CARETAKER:	oui il y a la vache.
*INVESTIGATOR:	eh oui ça ce est du lait.
*CHILD:	xxx boîte.
*INVESTIGATOR:	ça ce est une boîte.
*CHILD:	xxx une voiture.
*CHILD:	coucou voiture.
*INVESTIGATOR:	il y a des voitures là?
*TARGET_CHILD:	et ma voiture elle est où?
*CARETAKER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	ma voiture.
*CARETAKER:	ta voiture?
*CARETAKER:	ah ben je sais pas.
*CARETAKER:	dans le coffre?
*INVESTIGATOR:	elle est où ta voiture?
*TARGET_CHILD:	dans le coffre.
*CARETAKER:	et alors qu'est-ce que tu veux?
*CARETAKER:	tu veux aller la chercher?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*CARETAKER:	non tu veux pas aller la chercher?
*CHILD:	moi veux celle-là.
*INVESTIGATOR:	toi ce est ta voiture celle-là.
*INVESTIGATOR:	la bleue.
*CARETAKER:	xxx il y a deux bleues.
*INVESTIGATOR:	ah.
*CARETAKER:	ah ben Bruno il a donné les mêmes couleurs parce qu'autrement bon ce est déjà pas le même modèle
*CHILD:	coucou.
*INVESTIGATOR:	coucou.
*CHILD:	ce est moi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*CHILD:	ce est moi.
*INVESTIGATOR:	ah je croyais que ce était à Anne.
*CARETAKER:	oui ce est à Anne.
*CHILD:	allez viens!
*CHILD:	viens!
*CARETAKER:	tu veux chercher ta voiture?
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	oui alors attends!
*CARETAKER:	parce que attends attends attends!
*CARETAKER:	on va essayer de la trouver.
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*CARETAKER:	tu veux celle-ci?
*CARETAKER:	ah ben attends Anne!
*CARETAKER:	autrement il y a la grosse jaune.
*CARETAKER:	tu veux la jaune?
*INVESTIGATOR:	elle est superbe celle-là.
*TARGET_CHILD:	non je veux celle xxx
*CARETAKER:	tu veux celle-ci.
*CARETAKER:	bon d'accord.
*TARGET_CHILD:	ah ah xxx est tombé.
*CARETAKER:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	est tombé ho.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ce est un truc de Bidibulle ça non?
*TARGET_CHILD:	ça a trouvé e bonhomme.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*CHILD:	attention!
*CHILD:	attention!
*CHILD:	attention!
*CARETAKER:	eh ben pousse la boîte!
*TARGET_CHILD:	xxx a bonhomme.
*TARGET_CHILD:	moi est parti.
*TARGET_CHILD:	oh il tombe.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il va ton petit bonhomme Anne?
*TARGET_CHILD:	il va là.
*CARETAKER:	ben fais voir à Sarah comment elle est belle la maison!
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*CARETAKER:	que tata elle avait achetée.
*CARETAKER:	fais voir à Sarah comment elle est belle la maison!
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	voilà là il va là.
*TARGET_CHILD:	oh il tient pas.
*CARETAKER:	www.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CHILD:	non ça va pas là.
*CARETAKER:	de quoi?
*CHILD:	elle le met là.
*CHILD:	ça va là.
*CARETAKER:	ben elle peut le mettre là aussi.
*INVESTIGATOR:	ouais on peut.
*CARETAKER:	on peut le mettre là.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	il tient tout de même.
*INVESTIGATOR:	puis il y a plein de place en plus.
*CHILD:	veux le mettre là.
*INVESTIGATOR:	ah toi toi tu veux le mettre là.
*CARETAKER:	www.
*CHILD:	là.
*CARETAKER:	il y a le balcon où il peut tourner.
*CARETAKER:	là il peut faire du toboggan.
*CHILD:	je veux faire du toboggan.
*TARGET_CHILD:	eh!
*CARETAKER:	tu veux faire du toboggan?
*CHILD:	oui il veut faire du toboggan.
*CHILD:	à toboggan.
*CHILD:	ah.
*CARETAKER:	youp_là.
*INVESTIGATOR:	oh puis il y a une balançoire.
*CARETAKER:	oui il y a une balançoire de l'autre côté.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	fais le glisser là!
*CARETAKER:	regarde!
*CHILD:	il va faire de la balançoire.
*CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu as tellement de choses dans tes mains là Lore.
*CARETAKER:	ben pose Bibiche!
*CARETAKER:	pose!
*CARETAKER:	ben elle va pas te les prendre Anne les jouets.
*CARETAKER:	Lolo ce est Anne qui avait le bonhomme.
*CARETAKER:	alors.
*CARETAKER:	ben ce est parce que tu es malade que tu es comme ça aujourd'hui?
*CARETAKER:	alors?
*CHILD:	hum.
*CARETAKER:	ben joue avec Anne autrement!
*CARETAKER:	et pi votre petit bonhomme il peut aller dedans aussi.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	il peut aller.
*CARETAKER:	il peut aller dedans.
*CARETAKER:	et tu le mets sur la balançoire.
*CARETAKER:	autrement tu lui plies les jambes.
*CHILD:	non.
*CARETAKER:	ah bon ben d'accord.
*CARETAKER:	tiens!
*CARETAKER:	voilà le culbuto là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	sur le toboggan hoplà tu vois là.
*INVESTIGATOR:	ce est un garage pour mettre les voitures.
*CARETAKER:	ouais pour mettre la voiture.
*CARETAKER:	www.
*TARGET_CHILD:	oh il yyy.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	il yyy.
*CARETAKER:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	il yyy.
*TARGET_CHILD:	et le chat va là.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	il y a encore une petite place derrière là.
*CARETAKER:	il y a encore des portes.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	Willy!
*CARETAKER:	tu t'en vas coucher!
*INVESTIGATOR:	ah il t'a fait un gros bisou Willy?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	en va coucher Willy!
*TARGET_CHILD:	oh oh il est tombé.
*CARETAKER:	oh oui oh ben ça.
*CARETAKER:	www.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu lui fais?
*CARETAKER:	ce est pas un chapeau si?
*CARETAKER:	si tu veux le mettre en chapeau tu le mets en chapeau hein.
*CARETAKER:	fais voir comme il est joli avec son chapeau!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	fais nous voir!
*CARETAKER:	il tient son chapeau?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	il xxx
*CARETAKER:	lâche le chapeau!
*CARETAKER:	il tient ou pas?
*CARETAKER:	oh presque.
*INVESTIGATOR:	ah ouais presque.
*INVESTIGATOR:	un tout petit peu trop petit.
*TARGET_CHILD:	moi il tient le chapeau.
*INVESTIGATOR:	un petit peu.
*CARETAKER:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	joli.
*CARETAKER:	il est joli?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là il est bien.
*CARETAKER:	ah non comme ça ça fait trop petit hein.
*CARETAKER:	à l'origine ce était un pot de fleurs hein.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CARETAKER:	si tu veux tu le mets là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	non il peut pas rentrer par là.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	il peut pas rentrer par la porte?
*INVESTIGATOR:	ce est plus facile non?
*CARETAKER:	boum ah ben d'accord.
*INVESTIGATOR:	le pauvre.
*INVESTIGATOR:	le pauvre.
*CARETAKER:	il s'est fait mal.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	fait bobo là le pap
*TARGET_CHILD:	les jambes.
*CARETAKER:	quelle couleur elles sont les jambes?
*TARGET_CHILD:	bleues.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	et le haut?
*TARGET_CHILD:	le haut
*TARGET_CHILD:	le pantalon.
*CARETAKER:	le pull+over?
*CARETAKER:	le pantalon il est bleu.
*CARETAKER:	et le pull+over?
*CARETAKER:	tu dis rien toi.
*CARETAKER:	et le pull+over il est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	il est vert.
*CARETAKER:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*CARETAKER:	ce est bien.
*CARETAKER:	tu vois tu te souviens.
*INVESTIGATOR:	tu savais aussi Lore?
*TARGET_CHILD:	là là là là.
*TARGET_CHILD:	oh le yyy.
*CARETAKER:	oui oui elle sait.
*TARGET_CHILD:	le yyy.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	le yyy voilà.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*CARETAKER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	ça ce est quelle couleur?
*CHILD:	ce est jaune.
*TARGET_CHILD:	jaune.
*CARETAKER:	chut chut chut chut.
*CARETAKER:	et ça ce est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	c'est vert.
*CARETAKER:	ce est quelle couleur?
*CHILD:	le rouge.
*TARGET_CHILD:	est pas rouge.
*CARETAKER:	mais si ce est rouge.
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	mais si ce est ça vert.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	ce est ça vert.
*INVESTIGATOR:	comme l'herbe.
*CARETAKER:	ah ben ça ils ont pas la
*CARETAKER:	on dit toujours que ce est comme l'herbe mais ils ont pas la notion que l'herbe ce est vert.
*CARETAKER:	il faudrait choisir un autre objet.
*CARETAKER:	parce que bon je en ai eu plusieurs l'herbe ce est pas vert pour eux.
*CARETAKER:	www.
*TARGET_CHILD:	non est pas ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	est pas vert.
*TARGET_CHILD:	est pas bleu.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*CARETAKER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	ah ce est quoi?
*CARETAKER:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	la voiture xxx.
*CARETAKER:	oui ce est la voiture.
*CARETAKER:	mais quelle couleur elle est la voiture?
*CARETAKER:	elle est comme la balançoire.
*CARETAKER:	même couleur.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ah mais ça va rentrer hein les couleurs.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	au revoir.
*INVESTIGATOR:	au revoir?
*INVESTIGATOR:	le monsieur est rentré dans sa maison.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il va faire?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il va faire?
*INVESTIGATOR:	il va se préparer à manger peut être?
*CARETAKER:	il va aller au balcon?
*CARETAKER:	il va manger?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CARETAKER:	il va au balcon.
*TARGET_CHILD:	il va au balcon.
*TARGET_CHILD:	non il va manger par terre.
*CARETAKER:	il va manger par terre?
*INVESTIGATOR:	manger par terre.
*TARGET_CHILD:	oh bien.
*TARGET_CHILD:	soif?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais chercher les
*TARGET_CHILD:	oh j'ai soif.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	je vais prendre les petits trucs là à manger?
*INVESTIGATOR:	pour lui préparer à manger.
*CARETAKER:	ah ben y a la dînette hein.
*CARETAKER:	tu veux la dînette?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	attends!
*CARETAKER:	où elle est la dînette?
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*CARETAKER:	ben tiens elle est derrière Lolo.
*TARGET_CHILD:	elle est xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on va leur préparer à manger?
*CARETAKER:	qu'est-ce tu veux?
*CARETAKER:	les assiettes?
*CHILD:	les assiettes pour le bonhomme.
*INVESTIGATOR:	et pour nous aussi.
*TARGET_CHILD:	assiette.
*CHILD:	xxx pour le bonhomme assis.
*INVESTIGATOR:	nous aussi on va manger.
*TARGET_CHILD:	la cuillère?
*CARETAKER:	la cuillère ah oui mais
*INVESTIGATOR:	moi je ai une fourchette.
*INVESTIGATOR:	oui ben je xxx.
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*INVESTIGATOR:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*CARETAKER:	attends!
*CARETAKER:	parce que je sais pas si on a tous les couverts hein.
*CHILD:	un couteau.
*CARETAKER:	vous en mettez un peu partout alors.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	mon couteau!
*CARETAKER:	ah ben ce est tout ce qu'il y a là hein.
*CHILD:	ça ce est ma fourchette.
*CHILD:	où elle est ma cuillère?
*CHILD:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*CHILD:	xxx.
*CHILD:	non je veux la mienne.
*CHILD:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	xxx qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	tiens qu'est-ce que tu veux Anne?
*CARETAKER:	hein qu'est-ce que tu voulais Anne?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui te manque?
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu veux?
*CARETAKER:	xxx regarde!
*CARETAKER:	tu as tout.
*CARETAKER:	la fourchette le couteau la cuillère.
*CHILD:	eh où il est mon
*CHILD:	je veux la bleue.
*CHILD:	la bleue la mienne.
*CARETAKER:	ah tu veux l'assiette bleue.
*INVESTIGATOR:	ah.
*CARETAKER:	ben tu demandes à Sarah!
*INVESTIGATOR:	tiens!
*CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	moi je prends une rouge alors.
*CARETAKER:	www.
*INVESTIGATOR:	merci Anne.
*TARGET_CHILD:	la cuillère le couteau.
*INVESTIGATOR:	oh ben je aurai assez avec xxx.
*CARETAKER:	un couteau je en ai un.
*INVESTIGATOR:	ah ben voilà.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*CHILD:	moi aussi je ai un couteau.
*CARETAKER:	www.
*CHILD:	moi aussi je ai un couteau.
*INVESTIGATOR:	faut faire attention avec les couteaux hein.
*INVESTIGATOR:	ça coupe hein.
*CARETAKER:	ça coupe hein.
*INVESTIGATOR:	alors
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu fais à manger?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on va faire à manger?
*INVESTIGATOR:	ce est Anne qui est chef.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui as la marmite.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux mettre?
*INVESTIGATOR:	du jus d'orange?
*TARGET_CHILD:	oui jus xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx jus d'orange.
*INVESTIGATOR:	tu lui mets dans son assiette le jus d'orange?
*INVESTIGATOR:	tu lui mets pas dans son verre?
*CARETAKER:	tiens regarde!
*CARETAKER:	il y a encore des petits gobelets là.
*INVESTIGATOR:	tiens Lore!
*INVESTIGATOR:	ah toi aussi un petit peu de jus d'orange.
*CARETAKER:	www.
*CHILD:	moi je mets dans le verre.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui ce est
*CARETAKER:	ce est mieux oui.
*CHILD:	moi je mets dans le verre.
*INVESTIGATOR:	ce est l'endroit approprié.
*CARETAKER:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi aussi vais mettre dans verre.
*CARETAKER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ce est dans le verre qu'on met.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	donne!
*INVESTIGATOR:	il y en a encore.
*INVESTIGATOR:	il y en a encore.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	je l'ai tout vidé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CHILD:	il y en a beaucoup.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	il y en a beaucoup oui.
*CHILD:	et moi je ai pas de yaourt.
*CHILD:	il est là.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	moi je fais des tartines.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	quelqu'un peut faire autre chose?
*INVESTIGATOR:	qui ce est qui s'occupe de la soupe?
*TARGET_CHILD:	ce est moi.
*INVESTIGATOR:	ce est toi?
*CHILD:	moi je m'occupe de ça.
*CARETAKER:	de quoi?
*INVESTIGATOR:	des petits xxx.
*CARETAKER:	ah ce est du fromage.
*INVESTIGATOR:	ah ce est du fromage.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*TARGET_CHILD:	moi occupe de ça.
*INVESTIGATOR:	ça ce est le dessert.
*INVESTIGATOR:	on verra après hein.
*TARGET_CHILD:	voilà voilà voilà
*CARETAKER:	mets dans la
*CARETAKER:	oui vas y!
*INVESTIGATOR:	moi je fais des tartines.
*CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	une tartine pour Anne.
*CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	une tartine pour Lore.
*CHILD:	moi je veux une tartine.
*INVESTIGATOR:	ouais tu veux une tartine.
*CARETAKER:	regarde la soupe Bibiche!
*CARETAKER:	tu mets dedans.
*INVESTIGATOR:	une tartine pour Tata.
*CARETAKER:	pi après tu tournes.
*CARETAKER:	tu fais cuire.
*CARETAKER:	tu tournes.
*CARETAKER:	mets dedans!
*CHILD:	moi je l'ai tourné.
*INVESTIGATOR:	tu tournes aussi.
*CARETAKER:	tu tournes aussi?
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu as mis dans ton assiette?
*CHILD:	du jus.
*CARETAKER:	oh non pas du jus.
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu as mis dans ton assiette?
*TARGET_CHILD:	Lore ai pas bouchon.
*CARETAKER:	Lore ai pas bouchon?
*CARETAKER:	ohlàlà ce est catastrophique.
*CHILD:	moi je ai pas bouchon.
*CARETAKER:	oh ce est catastrophique.
*CARETAKER:	tiens il y en a là!
*CARETAKER:	le couvercle.
*TARGET_CHILD:	le couvercle.
*CARETAKER:	alors tu mets la soupe à chauffer?
*CARETAKER:	et tu tournes aussi.
*CARETAKER:	eh coucou.
*CHILD:	moi je vais mettre la soupe.
*CARETAKER:	elle est cuite?
*CARETAKER:	non?
*CARETAKER:	encore un petit peu?
*INVESTIGATOR:	allez!
*CHILD:	de la soupe dans le frigo.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	pas cuillère xxx.
*INVESTIGATOR:	on met la soupe dans le frigo.
*CARETAKER:	non non pas dans le frigo.
*CARETAKER:	où ce est qu'on chauffe?
*CARETAKER:	pas dans le frigo.
*CARETAKER:	où ce est qu'on chauffe?
*CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	et toi aussi Anne?
*CARETAKER:	tu fais chauffer?
*INVESTIGATOR:	tu fais chauffer?
*CARETAKER:	doucement doucement.
*CARETAKER:	non ça pourra pas rentrer.
*CARETAKER:	mets le là devant!
*CARETAKER:	voilà comme ça.
*TARGET_CHILD:	non la petite soupe est chaude.
*INVESTIGATOR:	ça ce est chaud déjà.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	oh pas chaud.
*INVESTIGATOR:	pas chaud?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ben tu nous sers pas?
*INVESTIGATOR:	et nous?
*INVESTIGATOR:	quand_même.
*INVESTIGATOR:	moi je veux bien un petit peu de soupe.
*INVESTIGATOR:	tu m'en mets un petit peu?
*TARGET_CHILD:	un tout petit peu?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	un petit peu oui.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	merci.
*CHILD:	ça chauffe.
*CARETAKER:	ça chauffe?
*INVESTIGATOR:	ça chauffe.
*CARETAKER:	pas trop chaud!
*CARETAKER:	attention hein!
*INVESTIGATOR:	ah oui sinon ça va brûler hein.
*CARETAKER:	ça va brûler hein.
*TARGET_CHILD:	elle va
*TARGET_CHILD:	ah e va brûler.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ah e va brûler.
*INVESTIGATOR:	il va quoi?
*TARGET_CHILD:	oh elle va brûler.
*INVESTIGATOR:	il va voler ou il va
*TARGET_CHILD:	va où?
*CHILD:	il va là?
*CARETAKER:	tu as fait chauffer toi aussi?
*TARGET_CHILD:	là là.
*TARGET_CHILD:	là là.
*CARETAKER:	ce est peut-être chaud Lore.
*CARETAKER:	ce est pas chaud?
*CHILD:	si ce est chaud.
*CARETAKER:	bon alors tu l'enlèves?
*CARETAKER:	Anne elle va faire chauffer.
*CHILD:	non non.
*CARETAKER:	mais si Anne elle va faire chauffer.
*CHILD:	non je veux
*INVESTIGATOR:	ben si chacun son tour.
*CHILD:	xxx.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	Lolo Lolo Lolo Lolo.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	oh mais Anne aussi elle a droit de faire chauffer.
*CARETAKER:	mais ce est tout.
*TARGET_CHILD:	c'est chaud.
*CARETAKER:	ce est pas la même soupe.
*CARETAKER:	elle va faire une autre soupe.
*INVESTIGATOR:	mais oui ce est une autre.
*CHILD:	
*CARETAKER:	chut chut chut chut xxx.
*INVESTIGATOR:	pi tu nous mettras un petit peu de soupe après.
*CARETAKER:	allez donne un petit peu de soupe!
*CARETAKER:	allez donne nous un petit peu de soupe!
*INVESTIGATOR:	moi aussi je veux bien un petit peu de soupe.
*CARETAKER:	allez un petit peu de soupe.
*CARETAKER:	oh ben tu es pas gentille.
*CARETAKER:	tu veux pas nous donner un petit peu de soupe?
*CHILD:	non.
*CARETAKER:	ben alors.
*INVESTIGATOR:	moi je veux bien la goûter ta soupe.
*INVESTIGATOR:	elle doit être chaude puisque tu l'as mise avant Anne.
*TARGET_CHILD:	est pas chaud.
*TARGET_CHILD:	non est pas chaud.
*CARETAKER:	ce est pas chaud?
*INVESTIGATOR:	ce est pas chaud encore?
*CARETAKER:	oh il y a des soupes glacées hein.
*TARGET_CHILD:	a des soupes glacées.
*CARETAKER:	ben oui.
*CARETAKER:	alors tu nous en donnes?
*CHILD:	non.
*CARETAKER:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	tu la gardes pour toi toute seule?
*CARETAKER:	tu manges tout?
*CARETAKER:	tu partages Anne ou pas?
*CARETAKER:	coucou.
*CARETAKER:	non.
*INVESTIGATOR:	bon ben tant pis.
*INVESTIGATOR:	tu es fâchée.
*INVESTIGATOR:	ce est pas grave.
*INVESTIGATOR:	allez moi je me sers un petit peu de jus d'orange aussi.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	qui ce est qui en reveut?
*INVESTIGATOR:	tu en veux toi un petit peu Anne?
*TARGET_CHILD:	hum heuh oui.
*INVESTIGATOR:	et notre bonhomme.
*INVESTIGATOR:	il a rien à manger.
*INVESTIGATOR:	tu te rends compte.
*INVESTIGATOR:	peut être qu'on va lui mettre un petit peu non?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	va manger.
*INVESTIGATOR:	il mange avec nous?
*TARGET_CHILD:	oui yyy.
*TARGET_CHILD:	moi veux
*TARGET_CHILD:	moi veux xxx petit xxx orange.
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	un petit orange.
*INVESTIGATOR:	un petit orange?
*CARETAKER:	le jus d'orange.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	bon d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle comment d'ailleurs ce bonhomme?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	xxx Anne.
*INVESTIGATOR:	merci.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*TARGET_CHILD:	à toi.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça pardon ce est le mien oui.
*TARGET_CHILD:	a mettre un bouchon.
*TARGET_CHILD:	bouchon.
*TARGET_CHILD:	e bouchon met.
*CARETAKER:	tu veux quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	je veux ça.
*CARETAKER:	ce est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	xxx Lore xxx.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*CARETAKER:	merci.
*TARGET_CHILD:	xxx à Sarah.
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	à Sarah.
*CARETAKER:	pour Sarah les bouchons?
*CARETAKER:	ben je sais pas où ils sont moi les bouchons.
*CARETAKER:	il y a peut être encore un.
*CARETAKER:	ben tiens regarde!
*CARETAKER:	alors Sarah elle aura un bouchon rouge.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	il y a encore un vert.
*CARETAKER:	pour Lore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	moi un autre bouchon.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu as un bouchon.
*TARGET_CHILD:	moi aussi.
*TARGET_CHILD:	hoh hoh.
*TARGET_CHILD:	xxx a pas de bouchon.
*CARETAKER:	non.
*CHILD:	yyy.
*CHILD:	a pas.
*INVESTIGATOR:	il y a pas de quoi?
*CHILD:	il y a pas de
*INVESTIGATOR:	de jus d'orange.
*CHILD:	il y a pas de ça.
*CARETAKER:	et ben tu en mets.
*CARETAKER:	ben demande à
*CARETAKER:	demande à Anne!
*CARETAKER:	elle va t'en donner.
*CARETAKER:	elle va t'en mettre.
*CHILD:	tu peux m'en mettre?
*CARETAKER:	si_il_te_plaît.
*CHILD:	si_il_te_plaît.
*INVESTIGATOR:	allez ce est Anne qui fait le service.
*INVESTIGATOR:	Anne tu sers tout le monde.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	sers tout le monde?
*CARETAKER:	oui tu sers tout le monde.
*INVESTIGATOR:	si tu veux oui.
*TARGET_CHILD:	là tiens!
*INVESTIGATOR:	merci.
*CARETAKER:	ce est pour Tata?
*CARETAKER:	oui.
*INVESTIGATOR:	merci madame.
*CARETAKER:	merci.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hum.
*CARETAKER:	tu as bu?
*INVESTIGATOR:	quel délice!
*CHILD:	xxx xxx verre.
*CARETAKER:	ce est Gogo ça.
*INVESTIGATOR:	ben qu'est-ce qui lui arrive?
*CARETAKER:	ben parce qu'il est tout seul.
*TARGET_CHILD:	il pleure.
*CARETAKER:	oui il pleure.
*CARETAKER:	oui il pleure.
*INVESTIGATOR:	il est triste.
*INVESTIGATOR:	il est triste d'être tout seul.
*INVESTIGATOR:	bon ben moi je vais me refaire une petite tartine mais au fromage cette fois.
*TARGET_CHILD:	moi je vais prendre fromage.
*TARGET_CHILD:	voilà voilà.
*TARGET_CHILD:	un petit peu.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx bonbons.
*CARETAKER:	oh ben ce est pas au milieu du repas qu'on mange les petits bonbons.
*INVESTIGATOR:	ce est au dessert.
*CARETAKER:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	alors tu donnes de la soupe?
*INVESTIGATOR:	vous me servez.
*INVESTIGATOR:	je arrive.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ben ça y est.
*CARETAKER:	Sarah elle est servie déjà.
*INVESTIGATOR:	moi je attends que ça refroidisse alors et je arrive.
*CHILD:	voilà.
*CARETAKER:	merci.
*CHILD:	pour Lore.
*TARGET_CHILD:	toi i mange.
*CARETAKER:	oui ben il faut que ça refroidisse un petit peu non?
*CARETAKER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*CARETAKER:	qu'est-ce que y a Tata?
*CARETAKER:	mais nous on n' a pas mangé la soupe.
*CARETAKER:	vous avez mangé vous la soupe?
*CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*CARETAKER:	oui?
*CARETAKER:	ce est de la soupe à quoi?
*CHILD:	moi non je ai pas fini.
*CARETAKER:	ah ce est pour ça que tu l'as mis à rechauffer.
*TARGET_CHILD:	elle est où ass
*TARGET_CHILD:	elle est où assiette?
*CARETAKER:	elle est là.
*CARETAKER:	elle réchauffe.
*TARGET_CHILD:	là réchauffe.
*CARETAKER:	ce est le micro_onde alors.
*CHILD:	laisse laisse!
*INVESTIGATOR:	pi avec la purée on va manger quoi alors?
*INVESTIGATOR:	puisqu'on mange de la purée après.
*INVESTIGATOR:	on mange quoi?
*INVESTIGATOR:	du poisson?
*TARGET_CHILD:	de la soupe.
*INVESTIGATOR:	de la viande?
*CARETAKER:	on mange du poisson?
*CHILD:	xxx ça rechauffe.
*TARGET_CHILD:	xxx poisson.
*CHILD:	ça rechauffe.
*INVESTIGATOR:	ça rechauffe.
*TARGET_CHILD:	il est là du poisson.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CARETAKER:	tu manges du poisson toi?
*CARETAKER:	hein?
*INVESTIGATOR:	je sais pas moi.
*INVESTIGATOR:	ce est vous qui avez été faire le marché ce matin pour dire.
*TARGET_CHILD:	ce est toi.
*TARGET_CHILD:	est pas toi.
*CHILD:	moi je ai ramené ramené mon caddie.
*TARGET_CHILD:	il est où?
*INVESTIGATOR:	ah et on va manger quoi?
*TARGET_CHILD:	il est où mon mon mon casserole?
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu cherches?
*TARGET_CHILD:	mon casserole il est où?
*CARETAKER:	qu'est-ce
*CARETAKER:	ta casserole?
*CARETAKER:	ben il y en a deux là regarde!
*CHILD:	elle est là.
*CHILD:	elle est là.
*INVESTIGATOR:	et le chapeau est à côté de toi.
*CHILD:	elle est là.
*CHILD:	hein elle est là.
*CHILD:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	non il est là.
*INVESTIGATOR:	le couvercle regarde il est à côté de toi.
*TARGET_CHILD:	xxx là.
*TARGET_CHILD:	où il est?
*INVESTIGATOR:	parce qu'on peut faire plein de choses avec la purée.
*INVESTIGATOR:	on a le choix.
*INVESTIGATOR:	on peut faire du jambon.
*CHILD:	oh où elle est l'autre?
*INVESTIGATOR:	on peut faire de la viande.
*CHILD:	là-bas xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CHILD:	xxx là là.
*TARGET_CHILD:	non.
*CHILD:	si elle est là la tienne.
*TARGET_CHILD:	la tienne elle est là moi.
*TARGET_CHILD:	à moi ça.
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	moi pas touché.
*TARGET_CHILD:	ah elle est là.
*CHILD:	elle rechauffe.
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*CHILD:	elle rechauffe.
*INVESTIGATOR:	ça rechauffe.
*CHILD:	la mienne elle rechauffe.
*INVESTIGATOR:	ben on va pas manger de la soupe pendant tout le repas quand même?
*INVESTIGATOR:	si?
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	il va pas être content hein.
*TARGET_CHILD:	il est content.
*INVESTIGATOR:	il est content?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	de manger quee de la soupe?
*CARETAKER:	non.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*CHILD:	moi je veux ça.
*TARGET_CHILD:	il met partout.
*INVESTIGATOR:	il en a mis partout?
*CARETAKER:	ben oui mais il est petit.
*CARETAKER:	non?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh beek.
*TARGET_CHILD:	beek ça.
*CHILD:	ça rechauffe.
*CARETAKER:	qu'est-ce tu fais réchauffer?
*CHILD:	la soupe.
*CARETAKER:	encore?
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	tu vas encore en manger?
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	deux assiettes?
*CHILD:	xxx moi je chauffe.
*TARGET_CHILD:	oh je ai soif.
*CHILD:	ça ça chauffe.
*CARETAKER:	et après tu manges quoi?
*CHILD:	de ça.
*CARETAKER:	oui mais ça ce est quoi?
*CHILD:	ça ce est de la soupe.
*CARETAKER:	oui et alors après?
*CHILD:	après?
*INVESTIGATOR:	la soupe ce est pour l'entrée.
*CHILD:	après de ça.
*CHILD:	après de ça.
*CARETAKER:	et ce est quoi ça là-bas?
*CARETAKER:	ben non tu passes directement au dessert?
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	tu as pas de légumes?
*INVESTIGATOR:	ah ben vous mangez pas bien hein.
*CHILD:	si.
*CARETAKER:	et ben où ils sont les légumes?
*INVESTIGATOR:	tu m'as dit tout à l'heure que tu faisais de la purée.
*CHILD:	oui ils sont là.
*INVESTIGATOR:	ah elle est là ta purée ah bon.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*CARETAKER:	et tu manges quoi avec la purée?
*CHILD:	de ça.
*CARETAKER:	comme viande.
*CARETAKER:	tu manges de la viande ou du poisson avec la purée?
*CHILD:	ça.
*CARETAKER:	ça?
*CARETAKER:	et ce est quoi ça?
*CHILD:	ça c'est du poisson.
*CARETAKER:	ah bon ce est du poisson.
*TARGET_CHILD:	ce est du poisson.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx poisson?
*INVESTIGATOR:	ben écoute!
*INVESTIGATOR:	moi je veux bien préparer le poisson.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ah ce est prêt.
*CHILD:	ça ce est la mienne de fourchette.
*CHILD:	ça ce est gris.
*CHILD:	moi je veux xxx
*CARETAKER:	quoi?
*CARETAKER:	qu'est qu'il a ton couteau?
*CHILD:	je veux un autre.
*CHILD:	je veux un autre.
*CARETAKER:	qu'est qu'il a le couteau?
*CHILD:	il est gris.
*CARETAKER:	il écrit?
*CHILD:	xxx.
*CHILD:	ça ce est le mien?
*CARETAKER:	si tu veux.
*CARETAKER:	je sais pas ce qu'il a l'autre?
*INVESTIGATOR:	montre Anne!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a le couteau?
*CARETAKER:	fais voir le couteau!
*CARETAKER:	donne à Tata!
*CARETAKER:	tata elle en a plus de couteau.
*INVESTIGATOR:	ben oui Lore elle a pris son couteau.
*CHILD:	ça ce est le mien.
*CARETAKER:	merci.
*TARGET_CHILD:	et pi moi e veux manger.
*TARGET_CHILD:	alors.
*CARETAKER:	tu as tout mangé le poisson?
*TARGET_CHILD:	envie!
*TARGET_CHILD:	moi e mangé poisson.
*CHILD:	ça réchauffe.
*CARETAKER:	ah ben dis donc.
*INVESTIGATOR:	Lore tu veux nous servir ta purée?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ce est chaud.
*CARETAKER:	ce est chaud?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CHILD:	attends!
*CARETAKER:	ça y est?
*CARETAKER:	ce est peut être chaud maintenant Lore toi.
*CARETAKER:	ça va brûler.
*CARETAKER:	ça va coller après.
*CHILD:	ah ah.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	merci mais ce était à Lolo.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CHILD:	ça ce est plus chaud.
*TARGET_CHILD:	je fais chauffer.
*CARETAKER:	tu as fait chauffer quoi?
*TARGET_CHILD:	ça.
*CARETAKER:	et ça?
*CARETAKER:	ah la soupe encore?
*CARETAKER:	on est à la purée.
*CARETAKER:	on n' a plus la soupe.
*INVESTIGATOR:	purée poisson.
*INVESTIGATOR:	ce est bon.
*TARGET_CHILD:	ce est bon le poisson.
*INVESTIGATOR:	ben oui ce est bon le poisson.
*CARETAKER:	tu en as mangé du poisson?
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	ce est pas bon le poisson.
*TARGET_CHILD:	ce est pas bon.
*CARETAKER:	ben non.
*INVESTIGATOR:	ben si ce est bon.
*INVESTIGATOR:	ça vit dans la mer.
*CARETAKER:	ben oui mais
*INVESTIGATOR:	ce est pour ça que ce est délicieux.
*CARETAKER:	n' importe quelle sauce elle en veut pas.
*TARGET_CHILD:	dans la petite mer.
*INVESTIGATOR:	ça vit dans la mer le poisson.
*CARETAKER:	oui.
*TARGET_CHILD:	dans la petite mer.
*INVESTIGATOR:	ouais dans les grandes mers dans les petites mers
*INVESTIGATOR:	dans toutes les mers.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	voudrais petite mer très loin
*TARGET_CHILD:	fais xxx.
*CHILD:	Aëline elle est à l'école
*CHILD:	Aëline elle est à l'école.
*INVESTIGATOR:	ce est qui?
*CHILD:	Aëline elle est à l'école.
*CARETAKER:	qui ce est?
*TARGET_CHILD:	xxx la mer est où.
*CARETAKER:	qui ce est Aëline aussi?
*CARETAKER:	Sarah elle sait pas.
*TARGET_CHILD:	fais la mer moi.
*CARETAKER:	qui ce est?
*CHILD:	ce est ma grande soeur Aëline.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*CHILD:	elle est à l'école.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CARETAKER:	tu sais quel âge elle a?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CHILD:	sept ans.
*CARETAKER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ah oui xxx.
*CHILD:	xxx sept ans.
*TARGET_CHILD:	moi fais des xxx.
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la mer est pas là.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu vas aller bientôt à l'école non?
*TARGET_CHILD:	alors xxx a des beaux bateaux.
*CHILD:	moi je ai
*CHILD:	moi je ai deux ans et demi.
*TARGET_CHILD:	la mer avec beau bateau elle est pas là.
*TARGET_CHILD:	xxx la mer et en bateau.
*INVESTIGATOR:	ben non elle est pas à Paris la mer.
*CARETAKER:	oh non la mer elle est pas là.
*CARETAKER:	tu l'as vue où la mer?
*CARETAKER:	quand tu étais en hollande?
*TARGET_CHILD:	oui
*CARETAKER:	avec Papa?
*TARGET_CHILD:	avec Papa Maman.
*CARETAKER:	tu as été sur la plage?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CHILD:	ça ce est mes chaussures roses.
*TARGET_CHILD:	mettre mettre mettre en yyy.
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	hein?
*CHILD:	ça ce est mes chaussures.
*TARGET_CHILD:	mettre les pieds.
*CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu mettais les pieds dans l'eau?
*TARGET_CHILD:	oui mettais les pieds dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	ce est beau bébé.
*CHILD:	il y a des lacets.
*CHILD:	il y a des lacets.
*INVESTIGATOR:	et alors tu as vu des poissons dans la mer?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*CARETAKER:	tu as vu les coquillages aussi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a?
*CARETAKER:	ça te gêne?
*TARGET_CHILD:	oui ça me gêne.
*CARETAKER:	eh ben et
*TARGET_CHILD:	ça gêne.
*CARETAKER:	ça gêne.
*CARETAKER:	ben je peux pas l'enlever Bibiche.
*CARETAKER:	tu as rien en_dessous.
*TARGET_CHILD:	ça gêne.
*CARETAKER:	ben oui mais
*TARGET_CHILD:	ça me gêne.
*CARETAKER:	qu'est-ce qui te gêne?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui te gêne?
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a
*CARETAKER:	ce est les pressions?
*INVESTIGATOR:	ça chatouille?
*CARETAKER:	ce est froid peut être.
*INVESTIGATOR:	ça chatouille?
*TARGET_CHILD:	ce est froid.
*TARGET_CHILD:	ce est froid.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	tut tut tut tut.
*TARGET_CHILD:	tais-toi!
*TARGET_CHILD:	tais-toi!
*TARGET_CHILD:	tais-toi!
*TARGET_CHILD:	xxx Sarah.
*TARGET_CHILD:	xxx ce est Sarah.
*TARGET_CHILD:	ce est Sarah.
*INVESTIGATOR:	oui ben je le connais Bruno.
*TEENAGER:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	www.
*CARETAKER:	www.
*CARETAKER:	vous rangez la maison?
*CARETAKER:	attention!
*CHILD:	attention!
*CARETAKER:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*CARETAKER:	elle a pas fait attention hein?
*CHILD:	elle a pas fait attention à moi.
*CARETAKER:	oh non.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	apase.
*TEENAGER:	eh je ai pris Willy.
*CHILD:	Willy.
*CHILD:	est content Willy.
*INVESTIGATOR:	ben ouais bien sûr qu'il est content.
*TARGET_CHILD:	xxx on va manger.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'on va manger?
*INVESTIGATOR:	tu as tout déplacé là.
*CHILD:	la soupe bout.
*CARETAKER:	ben oui tu as emmené la maison là-bas.
*CARETAKER:	tu as mangé ton poisson Anne?
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	non?
*CARETAKER:	alors mange vite le poisson!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà làlà làlà.
*INVESTIGATOR:	moi je mange hein.
*CHILD:	ce est où le frigidaire?
*TARGET_CHILD:	il est où bouchon?
*TARGET_CHILD:	il est où?
*CHILD:	où il est le couvercle?
*TARGET_CHILD:	la mienne est où?