*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy bébé.
*MOTHER:	oh bah alors.
*TARGET_CHILD:	yyy doudou.
*MOTHER:	tu lui donnes pas grand chose à doudou!
*MOTHER:	pourquoi tu fais ça?
*TARGET_CHILD:	yyy bébé yyy.
*MOTHER:	eh eh eh eh tu me mets la cuillère dans les www yeux.
*MOTHER:	ah non c'est pas bien www agréable ça.
*MOTHER:	eh oh.
*MOTHER:	oh attend tu as du
*MOTHER:	oui oui euh pu bon.
*MOTHER:	j'aurais préféré que ça soit aille dans le mouchoir.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	tu en donnes un petit peu à doudou.
*MOTHER:	regarde il a faim lui aussi.
*TARGET_CHILD:	mhm!
*MOTHER:	miam miam miam.
*TARGET_CHILD:	miam miam miam miam miam boum boum boum boum boum boum boum boum boum!
*TARGET_CHILD:	bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy caca.
*MOTHER:	ah?
*TARGET_CHILD:	et ça.
*TARGET_CHILD:	yyy bébé.
*MOTHER:	la lampe.
*MOTHER:	alors tu regardes ce que tu fais avec la lampe?
*MOTHER:	regarde regarde au plafond!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	regarde le plafond Mar.
*MOTHER:	regarde la lumière au plafond!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	regarde tu la vois?
*MOTHER:	tu la vois la lumière qui bouge?
*MOTHER:	ouh y en a plus!
*MOTHER:	oh y en a!
*MOTHER:	oh y en a plus!
*MOTHER:	oh elle est là-bas!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh je la vois plus là.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	et ça.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	mhm mhm mhm!
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*MOTHER:	oui qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm mhm.
*TARGET_CHILD:	allumé allumé.
*TARGET_CHILD:	éteint.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	pourquoi tu la mets si haut?
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	tu la vois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	alors doudou il a pas eu beaucoup de choses à manger hein.
*TARGET_CHILD:	yyy bébé.
*MOTHER:	mhm mhm.
*TARGET_CHILD:	bébé yyy.
*MOTHER:	tu risques de la casser là.
*MOTHER:	on lit quelque chose?
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	on lit un livre?
*TARGET_CHILD:	yyy vroum yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vroum?
*MOTHER:	c'est une vroum ça?
*TARGET_CHILD:	vroum.
*MOTHER:	bum?
*MOTHER:	buːm.
*TARGET_CHILD:	voilà!
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	vroum.
*TARGET_CHILD:	là oh là la boum.
*TARGET_CHILD:	non non là-bas la mam.
*TARGET_CHILD:	là à la bom ba là.
*MOTHER:	là y a une voiture?
*TARGET_CHILD:	maman vroum vroum vroum vroum la vroum vroum vroum vroum vroum vroum.
*MOTHER:	oh oh oh oh qu'est-ce que tu fais là?
*TARGET_CHILD:	yyy caca.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	bah dis donc tu en parles beaucoup hein.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	mhm mhm.
*TARGET_CHILD:	yyy vroum vroum.
*MOTHER:	oh qui c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qui c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy Mar.
*MOTHER:	c'est Mai?
*TARGET_CHILD:	Mar!
*MOTHER:	c'est Mai?
*MOTHER:	bah pourquoi tu la tapes?
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	et c'est Mar alors?
*MOTHER:	attends attends attends.
*MOTHER:	il s'est décroché.
*MOTHER:	c'est que j'ai je le remets pas convenablement je crois.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	alors Mar elle est dans le livre?
*MOTHER:	tu me le tu me la montre Mar?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	c'est qui Mar alors?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est toi?
*TARGET_CHILD:	c'est Marie.
*TARGET_CHILD:	non Marie.
*TARGET_CHILD:	c'est Marie.
*MOTHER:	et là.
*TARGET_CHILD:	Mar.
*MOTHER:	Mai aussi?
*TARGET_CHILD:	yyy ça.
*MOTHER:	et ça c'est des co
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est des
*MOTHER:	des chaussons
*TARGET_CHILD:	chaussons.
*MOTHER:	ah des chaussons!
*TARGET_CHILD:	yyy chausson.
*MOTHER:	chaussure et chausson?
*TARGET_CHILD:	chausson.
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	aïe ouille ouille ouille ouille ouille ouille ouille!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on s'est tapé la tête
*MOTHER:	ouh Mai elle a mal à ta à la tête aussi.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	on s'est tapé la tête.
*TARGET_CHILD:	et et ça.
*MOTHER:	oup!
*TARGET_CHILD:	et ça.
*MOTHER:	alors qu'est-ce que tu fais avec ça?
*TARGET_CHILD:	et ça.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	que fais tu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	j'attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	et là ça ça yyy.
*MOTHER:	je peux toucher la boule jaune?
*MOTHER:	je la touche?
*MOTHER:	ouh attention elle est tombée!
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	tu prends la boule verte là.
*MOTHER:	elle est tombée!
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	on prend la boule bleue?
*MOTHER:	ah non on ne la touche pas celle-là.
*MOTHER:	la rouge?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	elle est tombée!
*TARGET_CHILD:	boum.
*MOTHER:	boum?
*TARGET_CHILD:	boum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	laquelle tu veux faire tomber encore?
*MOTHER:	la verte là?
*MOTHER:	celle-ci?
*MOTHER:	boum!
*MOTHER:	oh là elles vont toutes tomber.
*TARGET_CHILD:	doudou.
*MOTHER:	tu mets le pied dessus?
*MOTHER:	ah bon c'est la première fois que je vois que je je vois qu'on joue comme ça.
*MOTHER:	avec le pied dessus?
*MOTHER:	la chaussure dessus?
*MOTHER:	c'est confortable?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu essaies de faire là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein je crois que c'est un peu n'importe_quoi ça.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ben oui tu es en train de te coincer les pieds dedans.
*MOTHER:	eh oh va tout doucement!
*MOTHER:	il t'a rien fait ce jouet.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh ça encore!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	mais pourquoi tu fais comme ça avec le pied?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est moi qui joue?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy là.
*MOTHER:	je mets ma main là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on le pousse?
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh voilà.
*MOTHER:	voilà?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	terminé?
*MOTHER:	fini?
*MOTHER:	fini ce jeu?
*MOTHER:	on www en prend un www autre?
*MOTHER:	on prend le loto?
*MOTHER:	on prend le loto?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	ça te dit de jouer au loto?
*TARGET_CHILD:	loto.
*MOTHER:	mhm mhm mhm!
*TARGET_CHILD:	un chat.
*MOTHER:	un chat?
*TARGET_CHILD:	un chat.
*MOTHER:	un poisson.
*TARGET_CHILD:	un chat.
*MOTHER:	oh tu le laisses encore quelques minutes.
*MOTHER:	ça te gêne pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	où il est le doudou là?
*MOTHER:	tu me montres le doudou?
*TARGET_CHILD:	doudou.
*MOTHER:	et la fleur?
*MOTHER:	tu me montres la fleur?
*MOTHER:	oui celle qu'on respire comme ça qu'on sent.
*MOTHER:	oh c'est bien!
*MOTHER:	et le poisson?
*MOTHER:	le poisson rouge.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah c'est bien!
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	le doudou.
*MOTHER:	ça.
*MOTHER:	c'est un doudou ça.
*TARGET_CHILD:	le ça.
*MOTHER:	et ça c'est
*TARGET_CHILD:	le ça.
*MOTHER:	oui le ça le ça.
*MOTHER:	la fleur la fleur.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	fleur.
*MOTHER:	et le le chien.
*MOTHER:	le wuf.
*TARGET_CHILD:	wouf wouf wouf.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	il est où?
*MOTHER:	ah et ça c'est quoi?
*MOTHER:	c'est comme là?
*MOTHER:	c'est un?
*MOTHER:	comment ça s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	miau.
*MOTHER:	c'est un
*MOTHER:	non ça c'est miaou.
*TARGET_CHILD:	miaou.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	et ce qui est vert là c'est quoi ça?
*MOTHER:	ça là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm mhm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vas faire avec les couleurs?
*TARGET_CHILD:	mhm yyy.
*TARGET_CHILD:	ouh yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	ça est!
*MOTHER:	ça y est?
*MOTHER:	et celle-ci?
*MOTHER:	le rose?
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*MOTHER:	et le rouge?
*TARGET_CHILD:	est là.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	est là.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et celui-là celui-là le bleu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh c'est dur!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	bien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	encore merci.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que j'en fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je te les rends?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	ça yyy yyy.
*MOTHER:	tu les gardes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	on va où?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	attends attends attends Mar.
*MOTHER:	j'ai besoin des deux mains pour me lever.
*MOTHER:	oup!
*MOTHER:	tu pars où?
*MOTHER:	c'est que tu veux mettre tes chaussons?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	tu veux t'asseoir là et mettre les chaussons?
*MOTHER:	tu veux qu'on mette les chaussons?
*MOTHER:	ah non tu veux jouer ici.
*MOTHER:	eh c'est qu'il fait plus très clair hein.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu t'assois sur l'escalier?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	tu les jettes?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu as inventé un nouveau jeu là?
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on fait maintenant?
*MOTHER:	ah tu vas voir la caméra.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu me montres?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	les chaussons.
*MOTHER:	les chaussons?
*MOTHER:	on www enlève les chaussures et on met les chaussons?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu les www enlève tout toute seule?
*MOTHER:	non tu veux les garder?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu veux les garder alors.
*MOTHER:	je refais le noeud.
*MOTHER:	ah la barrière interdite!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	allez.
*MOTHER:	c'est www interdit!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu sais bien que c'est www interdit!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oup la!
*MOTHER:	fais attention hein!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Mar tu nous montres les boules du sapin?
*MOTHER:	Mar tu me montres les boules du sapin?
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*MOTHER:	ah tu viens on les regarde?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	est là.
*MOTHER:	là c'est quoi là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah oui y un petit sachet là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm mhm.
*MOTHER:	et ça c'est quoi là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*MOTHER:	c'est un cadeau?
*TARGET_CHILD:	et ça.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	un cadeau.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*MOTHER:	un noeud.
*MOTHER:	oh on va pas le défaire le noeud.
*MOTHER:	on le laisse comme ça sur le sapin.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	ça part.
*MOTHER:	ça part?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	euh vroum vroum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oh oh je me pousse.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy Mar yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tut.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	eh eh eh eh eh eh eh eh qu'est-ce qui se passe?
*MOTHER:	qu'est-ce qui se passe?
*MOTHER:	tu veux tu veux te mettre dessus?
*MOTHER:	tu veux rouler un peu?
*TARGET_CHILD:	vroum vroum vroum.
*MOTHER:	oh tu vas pas pouvoir reculer indéfiniment hein.
*MOTHER:	va falloir avancer maintenant.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	où vas tu?
*MOTHER:	eh eh eh eh eh ne le fais pas exprès Mar!
*MOTHER:	et puis regarde le doudou qui est parterre.
*MOTHER:	eh qu'est-ce que tu fais là?
*MOTHER:	Mar!
*MOTHER:	faut passer à côté des chaises!
*MOTHER:	faut les www éviter!
*MOTHER:	oh oh tu m'entends?
*TARGET_CHILD:	www veux pas veux pas.
*MOTHER:	veux pas veux pas bah moi non plus ʃyi pas d'accord.
*TARGET_CHILD:	veux pas!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	j'ai j'ai le droit de poser ma main là Mar quand même!
*TARGET_CHILD:	veux pas!
*TARGET_CHILD:	www.