*MOTHER:	c'est petite boule.
*MOTHER:	une petite boule.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	a oui mais si tu me donnes ça moi
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	c'est avec ça que tu as envie de jouer?
*MOTHER:	y a plein de choses autour de toi mais ça ça a l'attrait de la nouveauté hein.
*MOTHER:	tu me le rends?
*MOTHER:	tu me le rends parce_que il faut que je le mette là.
*MOTHER:	sinon ça va pas marcher.
*MOTHER:	tu vois comment il faut le mettre?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	tu tu peux me la rendre la petite boule?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	ballon.
*TARGET_CHILD:	ballon.
*MOTHER:	le ballon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah et ça!
*TARGET_CHILD:	et ça.
*MOTHER:	et ça et ça!
*MOTHER:	c'est ça que tu voulais?
*TARGET_CHILD:	le ballon.
*MOTHER:	le magnétophone?
*MOTHER:	mm.
*MOTHER:	aller.
*MOTHER:	tu vas me le rendre parce_que c'est pas un jouet.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	on on va le poser.
*MOTHER:	on va le poser.
*MOTHER:	c'est pas un jouet.
*MOTHER:	tu as les mains toutes froides.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh la la la la.
*MOTHER:	c'est terrible ce qui t'arrive.
*MOTHER:	oh regarde la pêche.
*MOTHER:	tu fais un peu de pêche?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu tu pêches un petit peu?
*MOTHER:	montre moi comment tu fais!
*MOTHER:	moi aussi je vais essayer de pêcher.
*MOTHER:	ah ɔp.
*MOTHER:	j'en www ai attrapé un déjà de poisson.
*TARGET_CHILD:	hop.
*MOTHER:	mhm ah ben oui toi aussi.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as attrapé là?
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	tu le gardes?
*MOTHER:	tu le gardes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mm je le donne à bébé?
*TARGET_CHILD:	oh banane.
*TARGET_CHILD:	oh banane.
*TARGET_CHILD:	oh banane.
*TARGET_CHILD:	oh banane.
*INVESTIGATOR:	une banane.
*MOTHER:	c'est une patane.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	est-ce que tu tu veux pas d'autres fruits?
*MOTHER:	tu veux pas m'apporter la pomme?
*MOTHER:	tu veux bien m'apporter la pomme Mar?
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	et la poire?
*MOTHER:	tu as une poire aussi?
*MOTHER:	ou ou une banane une autre banane si tu veux.
*MOTHER:	ou une banane.
*MOTHER:	mm c'est bon ça hein?
*MOTHER:	une ban
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	et ça c'est un citron.
*MOTHER:	comment tu dis?
*MOTHER:	j'ai le droit à une autre banane?
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	à moi?
*MOTHER:	c'est à toi?
*MOTHER:	pourquoi tu gardes pas le sac?
*MOTHER:	c'est mieux d'avoir toujours le sac comme ça quand www on fait ses courses.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais il te gène pas!
*MOTHER:	www non Mar!
*MOTHER:	non Mar c'est pas un jeu.
*MOTHER:	c'est pas un jeu.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	parce_que après on va le perdre.
*MOTHER:	et c'est ça ne nous www appartient pas.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh tu te vexes facilement je trouve.
*MOTHER:	et puis tu te fais mal comme ça hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est mai qui a fait ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah c'est peut-être papa oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et des fleurs?
*MOTHER:	tu as des fleurs?
*MOTHER:	dans ton magasin?
*MOTHER:	est-ce que tu as des fleurs dans ton magasin Mar?
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	ah oui jãna là-bas.
*MOTHER:	mais c'est pas ton magasin là-bas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et la la voiture.
*MOTHER:	tu veux jouer avec la voiture?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pourquoi tu veux pas garder le le le sac à dos?
*MOTHER:	c'est que tu veux le regarder?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	il est rigolo ce doudou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est un micro.
*MOTHER:	c'est la même chose que là.
*TARGET_CHILD:	et là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	mais tu il faut que je le mette dessus là.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	mais arrête de faire un cri comme ça là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	e eh je le laisse comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça ne m'appartient pas Mar!
*MOTHER:	on ne joue pas avec.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ah ah ah ah!
*MOTHER:	tu me grattes pas comme ça l'oeil.
*MOTHER:	tu vas me faire mal.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	aïe!
*TARGET_CHILD:	ah yyy.
*MOTHER:	c'est une pince.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui j'en www ai une aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	on le remet sur le dos?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	uː ouh ouh!
*MOTHER:	tu vois il faut faire attention parce_que si tu le fais tomber ça peut casser le matériel Mar.
*MOTHER:	tu comprends ça casser maintenant tu comprends.
*MOTHER:	tu as déjà cassé des verres.
*MOTHER:	tu sais ce que c'est.
*MOTHER:	tu as cassé l'ampoule aussi tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu laisses ça.
*MOTHER:	tu le laisses.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	si.
*MOTHER:	ce n'est pas www à toi.
*MOTHER:	Mar!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est pas ton doudou.
*MOTHER:	il est où ton doudou?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	il est où ton doudou Mar déjà?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	eh eh eh eh.
*MOTHER:	arrête de faire ton xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	aller.
*MOTHER:	lequel tu préfères?
*MOTHER:	lequel tu préfères?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	lequel?
*MOTHER:	celui-là?
*MOTHER:	et celui-là.
*MOTHER:	les deux.
*MOTHER:	tu gardes celui-ci finalement?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux enlever tes chaussures?
*MOTHER:	si tu veux on www enlève tes chaussures.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	tu pars?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	tu pars?
*MOTHER:	tu prends tu prends le sac?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	c'est mon doudou.
*MOTHER:	c'est ton doudou?
*MOTHER:	je croyais que c'était lui ton doudou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il faut pas toucher Mar.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	parce_que ça ça gène l'enregistrement.
*MOTHER:	tu comprends ce que je dis?
*MOTHER:	faut pas toucher.
*MOTHER:	on ne touche pas!
*MOTHER:	Mar.
*MOTHER:	alors à quoi on joue?
*MOTHER:	à quoi tu veux jouer?
*MOTHER:	tu veux jouer à la dînette?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy petit poisson.
*TARGET_CHILD:	yyy poisson.
*TARGET_CHILD:	met là poisson.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	un poisson.
*MOTHER:	ah c'est aussi une histoire avec un poisson?
*MOTHER:	tu t'en rappelles?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a décidé de faire Pilou?
*TARGET_CHILD:	doudou.
*TARGET_CHILD:	doudou.
*MOTHER:	il va à la pêche?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	lequel doudou?
*MOTHER:	celui-ci?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ne touche
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ne touche pas trop qu'est-ce que j'ai déjà dit?
*MOTHER:	ne touche pas!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ne touche pas directement là-dessus!
*MOTHER:	ah là là là là mais tu en fais qu'à ta tête hein!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben voilà.
*MOTHER:	tu vois ça s'est décroché.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	mhm!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	faut pas le mettre là.
*MOTHER:	faut le mettre ici.
*MOTHER:	faut le mettre comme c'était avant.
*MOTHER:	non c'est pas comme ça que c'était.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non plus.
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	voilà non.
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	tu ne t'en rappelles plus!
*TARGET_CHILD:	doudou.
*MOTHER:	qu'est-ce qui est tombé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est la pince?
*MOTHER:	alors attend.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	puis on pince après doudou.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	nez.
*MOTHER:	ça c'est le nez ça?
*TARGET_CHILD:	nez.
*TARGET_CHILD:	nez.
*MOTHER:	ah oui je suis d'accord.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	ça c'est les www yeux.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	les www yeux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh tu veux que je te porte.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	et là.
*MOTHER:	tu l'aimes bien ce doudou finalement.
*TARGET_CHILD:	et là.
*MOTHER:	là quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	les bébés.
*MOTHER:	tu veux qu'on www aille retrouver les bébés?
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	on va là-bas?
*TARGET_CHILD:	le bébé.
*MOTHER:	tu y vas toute seule?
*MOTHER:	moi je croyais que tu retrouvais les bébés.
*MOTHER:	faut pas faire tomber ça Mar.
*MOTHER:	ohlàlà tu l'as décroché encore.
*MOTHER:	eh eh eh.
*MOTHER:	on ne touche pas on ne touche pas.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	oui ça se mettait dessus.
*MOTHER:	ah_la_la quelle aventure.
*MOTHER:	alors Pilou?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait Pilou?
*MOTHER:	il va à la pêche?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il fait comme Mar il pêche les poissons?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	oh de l'eau!
*MOTHER:	regarde là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ah de l'eau.
*MOTHER:	c'est de l'eau.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il y a dans l'eau?
*MOTHER:	tu crois pas que tu le tiens à l'envers le livre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	de l'eau?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	et là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	euh de l'eau.
*MOTHER:	encore de l'eau?
*MOTHER:	ici?
*MOTHER:	là là?
*MOTHER:	c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	de l'eau.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	et à qui il donne à manger Pilou?
*TARGET_CHILD:	l'eau!
*MOTHER:	l'eau?
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	pourquoi tu montres du doigt?
*MOTHER:	ça t'intrigue hein!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui mais on www a dit
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on www a dit là depuis le début?
*MOTHER:	on www a dit qu'on ne touche pas.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on www a dit non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui ça s'en www est un www autre.
*MOTHER:	je suis d'accord.
*MOTHER:	et est-ce que je le touche moi?
*MOTHER:	est-ce que je touche le micro?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	faut pas toucher.
*MOTHER:	parce_que ça perturbe l'enregistrement.
*TARGET_CHILD:	doudou.
*TARGET_CHILD:	doudou.
*TARGET_CHILD:	doudou.
*MOTHER:	oui c'est un doudou.
*MOTHER:	un nounours.
*TARGET_CHILD:	et là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il lui a qu'est-ce qu'il a là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on www a dit?
*MOTHER:	on ne touche pas.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	c'est comme ça que tu joues avec l'auto?
*MOTHER:	et si tu enlèves ta ta jambe là.
*MOTHER:	ça fait comment?
*MOTHER:	ouh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh pourquoi tu le déchires?
*MOTHER:	c'est pas c'est pas en déchirant comme ça que tu vas y arriver.
*MOTHER:	c'est ça que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux ouvrir la boîte?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah gâteau!
*MOTHER:	tu crois qu'y a des gâteaux dans ce
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah oui en_effet.
*MOTHER:	c'est dessiné des gâteaux mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah oui tu ne touches pas.
*MOTHER:	c'est toujours un micro.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	j'entend.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je ferme la boîte?
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	c'est pour Mar.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh bum.
*MOTHER:	faut peut-être prendre le panier.
*MOTHER:	si tu veux les prendre comme avec toi tu prends le le panier.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux qu'on joue au ballon?
*MOTHER:	tu me le lance?
*MOTHER:	ouh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un petit livre?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu veux qu'on le lise?
*MOTHER:	tu veux qu'on le lise Mar?
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	doudou bébé.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	doudou bébé.
*MOTHER:	y a deux doudous et deux bébés?
*TARGET_CHILD:	a deux bébés deux doudous bébé doudou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dans ton carton là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	y a de l'eau ici?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu essaies de d'enlever les pièces du puzzle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah c'est dur c'est dur.
*MOTHER:	les premières elles sont dures.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bravo?
*MOTHER:	attends ne t'appuie pas là.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je te dis
*TARGET_CHILD:	merci.
*MOTHER:	tu ranges les poissons?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	yyy merci.
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	d'autres d'autres.
*MOTHER:	tu crois qu'il en reste?
*MOTHER:	je crois pas moi.
*MOTHER:	j'en vois plus.
*TARGET_CHILD:	d'autres.
*TARGET_CHILD:	d'autres.
*TARGET_CHILD:	d'autres.
*TARGET_CHILD:	d'autres.
*MOTHER:	d'autres poissons?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	ah ah ah ah ah ah.
*MOTHER:	qu'est-ce qui t'es arrivé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est dure à mettre hein?
*MOTHER:	tiens voilà c'est bien.
*MOTHER:	faut appuyer un petit peu plus.
*TARGET_CHILD:	encore!
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux faire encore?
*MOTHER:	tu veux mettre celui-là?
*MOTHER:	oh hisse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu t'es fais bobo?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu t'es pincée?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu t'es pincée la main.
*MOTHER:	c'est pas bien grave hein.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	y a rien.
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	tu veux te moucher?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ça y est?
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	le nez?
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	aller tu souffles.
*MOTHER:	souffle!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oui je crois que t'as mal un peu.
*MOTHER:	tu dois saigner un peu de la narine.
*MOTHER:	ah non on ne va pas en haut.
*MOTHER:	on reste en bas.
*MOTHER:	je range tes poissons.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux te moucher encore?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ohlàlà tu es enrhumée hein.
*MOTHER:	c'est le froid qui fait ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu les www as couchés?
*MOTHER:	tu les www as mis au lit les bébés?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	le lait?
*MOTHER:	tu veux dire le biberon pour euh pour le bébé?
*MOTHER:	où il est?
*MOTHER:	il doit être