*MOTHER:	on va se mettre par-là.
*INVESTIGATOR:	alors on est le premier février deux mille huit.
*INVESTIGATOR:	et Anaé ouvre son cadeau!
*MOTHER:	
*MOTHER:	regarde on va pousser les chaussons d' Arthur.
*MOTHER:	alors on l'ouvre?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait Aliyah elle te filme?
*MOTHER:	ben Omer c'est pas pour toi le cadeau on a dit que c'était pour Anaé!
*MOTHER:	Omer il croit que c'est pour lui le cadeau!
*MOTHER:	oh non!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu lui fais un bisou?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh oui.
*MOTHER:	oh le gros bisou!
*TARGET_CHILD:	hé!
*MOTHER:	allez maintenant tu vas te coucher Omer.
*MOTHER:	va te coucher oui tu vas te coucher va te coucher!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	on ouvre le papier?
*MOTHER:	comme ça regarde oh.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	cadeau!
*MOTHER:	cadeau oui!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il y a dans le cadeau?
*MOTHER:	oh han regarde!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	tu vas mettre le papier dans le feu?
*MOTHER:	dans la cheminée?
*MOTHER:	c'est un livre merci Aliyah!
*MOTHER:	tu dis merci?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben dis_donc!
*MOTHER:	on dit merci!
*MOTHER:	tu veux le regarder?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	attends on va s'asseoir.
*MOTHER:	viens là!
*MOTHER:	oh oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	tin tin tin!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il mange le bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il mange quoi?
*TARGET_CHILD:	e mange quoi?
*MOTHER:	un petit suisse!
*MOTHER:	comme Anaé!
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	un gâteau?
*MOTHER:	c'est du pain!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et des haricots verts!
*TARGET_CHILD:	le là!
*MOTHER:	qu'est-ce qui c'est c'est qui?
*TARGET_CHILD:	là là!
*MOTHER:	regarde il a marché dans une crotte de chien oh!
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	e pas ah!
*MOTHER:	il prend le bain?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	e là!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	cadeau!
*MOTHER:	un cadeau oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	comme toi oui.
*TARGET_CHILD:	beau.
*MOTHER:	un cadeau comme toi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on dit merci!
*MOTHER:	tu vas faire un bisou à Aliyah pour lui dire merci?
*MOTHER:	est-ce que tu fais un bisou à Aliyah pour lui dire merci?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ouh t'es timide!
*MOTHER:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	quelques choses qui font mal.
*MOTHER:	ben oh regarde il a reçu une pomme de terre sur sa tête!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	quelques choses qui arrivent.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	hum c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un gâteau d' anniversaire?
*MOTHER:	Omer c'est bon va te coucher.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	il a fait pipi dans sa culotte!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	pipi?
*MOTHER:	il a perdu une dent comme Arthur.
*TARGET_CHILD:	ouh yyy!
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	quelques choses sérieuses.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	un ballon!
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	dessiner.
*MOTHER:	tu voudras dessiner toi?
*MOTHER:	regarder la télé.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	là il caresse un
*MOTHER:	un chat!
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	quelques choses bizarres.
*MOTHER:	un zèbre rouge
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	une pomme grosse comme une maison
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	un enfant à moustache!
*MOTHER:	oh ben oui ça c'est bizarre!
*TARGET_CHILD:	ouh là!
*MOTHER:	quelques choses qui font peur!
*TARGET_CHILD:	ouh là!
*TARGET_CHILD:	ouh là!
*MOTHER:	ouh là tu vas tomber là!
*MOTHER:	quelques choses à faire
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh regarde!
*MOTHER:	une brosse+à+dents!
*MOTHER:	un livre!
*MOTHER:	quelques choses à dire
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est le bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	quelques machins choses
*TARGET_CHILD:	euh yyy!
*MOTHER:	et quelques choses délicieuses!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	on a fini?
*MOTHER:	et si on jouait au bébé un petit peu?
*MOTHER:	ça fait longtemps qu'on a pas joué avec ton bébé!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux pas le promener ton bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	on va promener le bébé?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	il est où?
*MOTHER:	non on lit le livre?
*MOTHER:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	zzz pomme!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	e lɛ pomme!
*MOTHER:	nan c'est pas une pomme regarde bien.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	une
*TARGET_CHILD:	pomme!
*MOTHER:	nan une banane
*TARGET_CHILD:	pa!
*MOTHER:	une banane oui.
*MOTHER:	et là
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un
*MOTHER:	un
*MOTHER:	cha
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	et là aussi!
*TARGET_CHILD:	et là.
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	là là là là là là là là!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	ah tu te rappelles ce qu'on a vu sur tes chaussettes ce matin?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a vu sur les chaussettes?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a vu sur tes chaussettes?
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	musique!
*MOTHER:	qu'est-ce que qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	musique
*MOTHER:	mi?
*MOTHER:	la musique?
*MOTHER:	faut tirer!
*MOTHER:	ouh c'est dur!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça c'était quand tu étais tout petit bébé!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	c'était la musique!
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	c'est une vache?
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	hé hé!
*MOTHER:	y a la cloche qui bouge!
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	on va le poser là?
*MOTHER:	on va pousser le le papier?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu es belle!
*INVESTIGATOR:	oh que t'es jolie!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on en fait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est joli?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oh oh ha!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ouais attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mets pas autour de ton cou hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu montres à Aliyah?
*MOTHER:	c'est qui lui?
*MOTHER:	c'est qui ce bébé?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est qui ce bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*MOTHER:	comment il s'appelle ce bébé?
*TARGET_CHILD:	a yyy.
*MOTHER:	Kirikou
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	kiki?
*MOTHER:	je lui fais un bisou et toi tu lui fais un bisou?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	tu vas lui chercher des habits?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	ils sont où ses habits?
*TARGET_CHILD:	là-bas?
*MOTHER:	non ils sont par-là je crois regarde.
*MOTHER:	vas voir là-bas dans le dans le panier.
*TARGET_CHILD:	e là!
*MOTHER:	hum tu crois qu'il lui va ce pyjama?
*MOTHER:	tu veux lui essayer?
*MOTHER:	parce qu'il va avoir froid Kirikou sinon.
*MOTHER:	on lui met le pyjama?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	je vais aller chercher un mouchoir pour moucher mon nez d'accord?
*MOTHER:	oh regarde.
*MOTHER:	c'est pile sa taille!
*MOTHER:	il est très beau Kirikou avec son pyjama des années soixante dix!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ah ben oui!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	tu vois?
*MOTHER:	tu lui donnes à manger?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	hé hé lø yyy!
*MOTHER:	le biberon?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	e yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	couper.
*MOTHER:	couper c'est ça?
*MOTHER:	tu veux que je l'ouvre?
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	voilà!
*MOTHER:	merci maman!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	ah yyy!
*MOTHER:	oh il est au chocolat ce gâteau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	xxx Marie?
*MOTHER:	ah oui pardon dans la poche de mon manteau!
*TARGET_CHILD:	miam miam miam!
*TARGET_CHILD:	wah!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	mmh il est très bon ce gâteau!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	je suis sûre que Kirikou il aimerait bien manger un fruit.
*MOTHER:	ils sont où les fruits?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il y a des fruits là-bas regarde.
*MOTHER:	je crois que je vois une poire.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	papa il attend le facteur hein!
*MOTHER:	attends on va le voir.
*MOTHER:	je vais chercher un mouchoir et je reviens d'accord Anaé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu prends des fruits pendant ce temps?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	je suis là je suis là!
*MOTHER:	viens on va voir si on trouve les fruits de charlotte aux fraises d'accord?
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais?
*MOTHER:	tu fais du bruit avec tes chaussures!
*MOTHER:	alors
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	où est-ce qu'ils sont?
*MOTHER:	dis_donc c'est un petit peu le bazar dans tes affaires Anaé hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	t'as vidé toute la valise?
*MOTHER:	regarde on va mettre les les habits dans la valise.
*MOTHER:	Fifi on la met où?
*TARGET_CHILD:	valise.
*MOTHER:	dans la valise oh ben nan!
*MOTHER:	tu la mets dans le lit!
*TARGET_CHILD:	mets!
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tiens regarde!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	la banane tu la mets dans la marchande là-bas.
*MOTHER:	ta couronne
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	t'as enlevé toutes les gommettes!
*MOTHER:	tu veux en remettre des gommettes?
*TARGET_CHILD:	nan!
*MOTHER:	donc je suppose que ça veut dire oui?
*MOTHER:	où elles sont les gommettes regarde on les avait tout_à_l'heure?
*MOTHER:	ah oui tiens elles sont là-bas.
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	Anaé merci maman!
*TARGET_CHILD:	merci!
*TARGET_CHILD:	hop!
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux que je te
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	est-ce que tu veux que je te les décolle?
*MOTHER:	non mais regarde tu veux lesquelles?
*MOTHER:	laquelle tu veux?
*MOTHER:	une fleur une étoile une feuille ou un rond?
*TARGET_CHILD:	moi.
*MOTHER:	c'est toi toute seule?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu y arrives?
*MOTHER:	c'est pas facile hein regarde ils sont petits cela.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh raté!
*MOTHER:	oh oh c'est très joli!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy papier.
*MOTHER:	le papier le papier?
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum hum!
*TARGET_CHILD:	voilà!
*MOTHER:	ouais attention il est collé sur ton doigt.
*MOTHER:	attention regarde.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tu appuies?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy celle-là.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	c'est très joli.
*TARGET_CHILD:	et hop!
*MOTHER:	et hop!
*TARGET_CHILD:	et hop!
*TARGET_CHILD:	et yyy!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	il faut faire comme ça.
*MOTHER:	voilà comme ça tu attrapes le bout.
*MOTHER:	mais faut être un peu délicat quand_même.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	là là là.
*MOTHER:	et voilà une fleur!
*MOTHER:	oh ben pas sur le canapé sur la couronne on colle.
*MOTHER:	une étoile?
*MOTHER:	où est-ce qu'on les a mises les gommettes avec les animaux tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	je vais regarder si je les trouve.
*BROTHER:	maman?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a Arthur?
*BROTHER:	xxx?
*MOTHER:	hein qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	lø yyy hum.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tiens regarde je les ai retrouvés!
*MOTHER:	les animaux.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu fais pas tomber hein?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	allez voilà.
*MOTHER:	une tortue un chat!
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	un hérisson.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	une grenouille.
*BROTHER:	maman?
*MOTHER:	un écureuil.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	et ben tu prends une boîte pour les mettre dedans!
*BROTHER:	et la grosse boîte j'en fais quoi?
*TARGET_CHILD:	hum ami!
*MOTHER:	ce-que tu veux!
*BROTHER:	xxx?
*MOTHER:	si tu veux!
*BROTHER:	xxx!
*MOTHER:	ben viens chercher une boîte en_bas et cette boîte là on la mettra à la poubelle!
*BROTHER:	d'accord!
*MOTHER:	est-ce que tu veux les coller sur la couronne?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends il faut enlever le papier.
*MOTHER:	regarde hop.
*MOTHER:	on enlève le papier.
*MOTHER:	tu prends euh
*MOTHER:	attends je vais venir voir avec toi.
*MOTHER:	tiens Anaé!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	attention ça tombe ça non non non sur la couronne!
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	est-ce que tu as faim Anaé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as faim?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pas tout_de_suite?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu joues encore un petit peu puis après je te ferai à manger.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu es où Arthur?
*TARGET_CHILD:	voilà voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	et après tu les remets dans la boîte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attention!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	un écureuil.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oh regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy?
*MOTHER:	un escargot?
*TARGET_CHILD:	oh là!
*MOTHER:	c'est Pierrot bébé escargot!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est une jolie chanson!
*MOTHER:	elle est nouvelle celle-là je la connaissais pas!
*MOTHER:	un escargot!
*MOTHER:	tu connais la chanson de l'escargot?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	petit escargot.
*MOTHER:	tu la connais?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	portait sur son dos.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	sa maisonnette.
*MOTHER:	aussitôt qu'il pleut
*MOTHER:	il pleut encore?
*FATHER:	ouais il pleut des cordes.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	il est tout heureux.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	une souris!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	eh ben en faisant les courses on a vu une souris dans le magasin.
*INVESTIGATOR:	aïe!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	j'ai juste vu
*INVESTIGATOR:	dans le métro on voit les rats alors euh
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	j'ai juste vu passer sous les sous les étagères euh
*MOTHER:	sympathique!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	dans dans le dans le bac à sable?
*MOTHER:	dans le supermarché!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah dans le supermarché j'avais compris le bac à sable!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	nan nan dans le supermarché on passait entre deux rayons et j'ai vu un truc euh se se cacher sous les étagères.
*INVESTIGATOR:	faut l'dire hein!
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	j'ai mais j'étais pas sûre en même temps j'ai juste vu un truc passer vite un petit truc noir.
*MOTHER:	on les remet dans la boîte?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	est-ce qu'on le met sur la couronne?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on le colle?
*MOTHER:	j'enlève le papier?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy maman yyy maman.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	tu chantes bateau sur l'eau?
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	bateau.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	souris!
*MOTHER:	souris!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*FATHER:	Marie?
*MOTHER:	oui?
*FATHER:	il est où le chéquier des fois qu'je devrais payer des frais de douane?
*TARGET_CHILD:	oh_hisse!
*MOTHER:	euh il
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	j'ai il est il est rangé dans le placard.
*MOTHER:	j'en ai je suis allée en chercher un autre à la banque.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	
*MOTHER:	hérisson.
*MOTHER:	un
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	écureuil.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un papillon et un escargot comme Pierrot bébé escargot.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	hum ouais.
*MOTHER:	mais ça fait longtemps qu'on l'a pas lu Pierrot bébé escargot.
*TARGET_CHILD:	yyy pourquoi.
*MOTHER:	ben ouais maintenant on lit tout_le_temps euh
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	voilà escargot.
*MOTHER:	on lit on lit tout_le_temps quoi Béa bébé abeille?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ou Estelle bébé coccinelle?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	on lit tout_le_temps Lala.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et bateau sur l'eau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	toujours toujours les mêmes.
*MOTHER:	et?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non et Pip.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Pip le pingouin.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il dit Pip le pingouin?
*TARGET_CHILD:	yyy pingouin.
*MOTHER:	le pingouin ouais qu'est-ce qu'il dit?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils lui disent ses amis?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	coucou?
*TARGET_CHILD:	coucou!
*MOTHER:	ils font la musique et ils disent coucou!
*TARGET_CHILD:	coucou!
*MOTHER:	coucou Pip c'est moi!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	la grenouille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	la grenouille elle est contente quand il pleut!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	elle fait bravo la grenouille?
*MOTHER:	est-ce que tu veux aller manger?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	oui alors!
*MOTHER:	tu veux manger quoi?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on va manger du poulet?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et de la purée?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	attends on range les gommettes.
*MOTHER:	tu m'aides?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	le chat rose le chat bleu la grenouille verte l'écureuil jaune.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	la tortue bleue.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*MOTHER:	la grenouille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	le lézard.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	le papillon.
*MOTHER:	un autre papillon.
*TARGET_CHILD:	souris.
*MOTHER:	et la souris!
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	on les range.
*MOTHER:	et on va manger.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	attends je vais les ranger là-bas pour pas les renverser.
*TARGET_CHILD:	moi yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	quoi ça.
*MOTHER:	non non on va manger.
*MOTHER:	tu joueras plus tard aux gommettes!
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	viens on va faire chauffer.
*TARGET_CHILD:	hum!
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu les mets où sur la table?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde on les on les met sur la table pour l'instant.
*MOTHER:	voilà on va manger!
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	on va faire à manger?
*TARGET_CHILD:	musique?
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	musique!
*MOTHER:	la musique oui mais on mettra de la musique tout_à_l'heure d'accord?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx après on mettra la musique.
*MOTHER:	allez on monte l'escalier.
*TARGET_CHILD:	Omer!
*MOTHER:	Omer oui.
*TARGET_CHILD:	l escalier!
*MOTHER:	l'escalier oui Omer il monte l'escalier aussi.
*MOTHER:	et Omer il va pas manger maintenant parce que c'est pas l'heure pour Omer.
*INVESTIGATOR:	il mange quand Omer?
*MOTHER:	il mange le soir.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	et c'est Anaé qui lui donne des croquettes.
*INVESTIGATOR:	wouha!
*MOTHER:	nan Anaé on mange pas des gâteaux là on va manger du poulet et de la purée d'accord?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	c'est où ta place Anaé?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	où est-ce que tu vas t'asseoir?
*INVESTIGATOR:	c'est où ta place pour manger?
*MOTHER:	où est-ce que tu vas t'asseoir?
*MOTHER:	regarde on prend la purée de patates douces que maman elle a préparé l'autre jour.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	j'ai racheté de la farine pour faire des crêpes pour l'école!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh là là!
*TARGET_CHILD:	xxx tototo!
*MOTHER:	parce que mardi ils font mardi gras à l'école!
*INVESTIGATOR:	c'est mardi prochain mardi gras?
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	donc il faut se déguiser et amener des crêpes.
*INVESTIGATOR:	faudrait que je fasse des crêpes pour la conf apéro mais ça c'est un peu compliqué à amener.
*MOTHER:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et comme j'ai
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comme j'ai réunion avec Axel Kahn jusqu'à dix neuf heures alors euh
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est vrai!
*MOTHER:	va falloir que j'anticipe les crêpes.
*MOTHER:	attends attends attends on prend la cuillère!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	
*MOTHER:	et on va te le faire chauffer.
*INVESTIGATOR:	c'est ton bol?
*INVESTIGATOR:	fais voir ce qu'il y a comme dessin oh!
*INVESTIGATOR:	ouais!
*INVESTIGATOR:	une cuillère et le bol.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	attends regarde.
*INVESTIGATOR:	et tu te mets où Anaé?
*INVESTIGATOR:	tu t'assois où?
*INVESTIGATOR:	tu manges debout?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas manger debout?
*MOTHER:	tu vas dans ta chaise?
*MOTHER:	va dans ta chaise Anaé!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	allez viens t'asseoir.
*MOTHER:	tu ramasses non ben non Anaé.
*MOTHER:	n'importe_quoi.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy xxx.
*MOTHER:	est-ce que tu veux une fourchette tu veux une fourchette oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez viens t'asseoir.
*MOTHER:	viens t'asseoir on va mettre la serviette et je vais te donner du poulet.
*MOTHER:	on va couper du poulet?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	couper!
*TARGET_CHILD:	yyy xxx yyy.
*MOTHER:	Omer pousse toi.
*TARGET_CHILD:	coucou!
*MOTHER:	coucou tu me fais coucou dans la chaise?
*TARGET_CHILD:	coucou coucou coucou!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as trouvé là?
*MOTHER:	ah tu vas les ranger dans le placard?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	allez on va aller les ranger.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	le poulet
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	regarde Anaé tu vas les mets les là dans le placard!
*MOTHER:	Anaé!
*MOTHER:	tu viens les ranger?
*MOTHER:	tu les ranges les éponges?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	mais dis_donc!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	hum!
*MOTHER:	tu veux l'ouvrir?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je te prête celle-là non?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et voilà on range!
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	et on va manger!
*TARGET_CHILD:	xxx yyy xxx.
*MOTHER:	mais dis_donc mademoiselle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez tu viens t'asseoir?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*MOTHER:	hum à table!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah quoi.
*MOTHER:	à table!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	alors Anaé ça fait une semaine qu'elle mange rien comme elle a été malade
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	et donc peut-être elle va pas vouloir manger.
*MOTHER:	allez on pose les éponges pour l'instant
*MOTHER:	on jouera avec tout_à_l'heure si tu veux tu feras le ménage
*MOTHER:	et pour l'instant on va manger!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	ah ben si!
*INVESTIGATOR:	regarde cette bonne purée mmh ah là là!
*MOTHER:	ben dis_donc il y dis_donc du poulet dedans regarde!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	et tu veux boire?
*INVESTIGATOR:	ça c'est du refus hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on en met dedans de l'eau?
*MOTHER:	tu veux de l'eau?
*MOTHER:	ah ah ça
*INVESTIGATOR:	ça sonne!
*MOTHER:	c'est le facteur je pense!
*MOTHER:	pousse toi Omer pousse toi!
*VISITOR:	bonjour!
*MOTHER:	bonjour!
*VISITOR:	un petit mot parterre
*MOTHER:	hoplà.
*MOTHER:	hop!
*VISITOR:	je vais me mettre à l'abri parce que
*MOTHER:	oui oui allez y rentrez rentrez.
*MOTHER:	c'est le déluge!
*VISITOR:	une signature là.
*INVESTIGATOR:	bonjour!
*VISITOR:	bonjour!
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	je signe de mieux en mieux moi www!
*VISITOR:	c'est c'est c'est c'est vraiment humide!
*VISITOR:	on nous filme?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	oui.
*VISITOR:	voilà!
*MOTHER:	pour la postérité.
*MOTHER:	merci bonne journée!
*VISITOR:	merci au_revoir!
*INVESTIGATOR:	au_revoir!
*MOTHER:	je crois que c'est le colis que papa attendait.
*MOTHER:	on va peut-être avoir de la musique!
*INVESTIGATOR:	wouah wouah!
*FATHER:	xxx!
*INVESTIGATOR:	il est content!
*MOTHER:	
*MOTHER:	il est content papa hein!
*MOTHER:	et moi c'est pas du tout ce-que j'attendais.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	ah mais ça doit être l'éditeur.
*INVESTIGATOR:	l'éditeur?
*MOTHER:	oui tu sais j'avais j'ai un article qui avait été publié dans un truc euh avec Laurent.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	et depuis l'éditeur il m'envoie ses
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*MOTHER:	c'est les voeux et les
*FATHER:	ils ont désossé ouvert xxx refermé la douane.
*MOTHER:	des trucs de psychologue.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais c'est
*INVESTIGATOR:	ah ça vient d'où?
*FATHER:	c'est des papiers de douane.
*MOTHER:	ça vient des Etats_Unis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça vient des Etats_Unis et ça a été bloqué en douane parce que le le vendeur a a oublié de mettre la somme sur le
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	le colis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi?
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	Omer!
*FATHER:	des instruments.
*INVESTIGATOR:	ouais!
*MOTHER:	Omer il pleut dehors tu à toutes les portes il pleut.
*MOTHER:	et Omer quand il pleut il demande à sortir à une porte et puis après il demande à une autre porte!
*INVESTIGATOR:	une autre porte!
*MOTHER:	Omer il voudrait aller dehors mais il pleut!
*MOTHER:	t'as vu il pleut il pleut encore!
*MOTHER:	on peut pas y aller on va être toutes mouillées.
*MOTHER:	bon tu manges un petit peu?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux un fromage?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	ça passera mieux un fromage?
*FATHER:	xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	celui-là?
*FATHER:	c'est marqué dessus il y c'est cent cinquante cinq euros à récupérer de douane!
*MOTHER:	ben t'inquiète pas qu'ils te les réclameront hein!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu le veux ou pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui ou non?
*TARGET_CHILD:	pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu l'ouvres toute seule?
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	est-ce que tu l'ouvres toute seule?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est moi qui te l'ouvre?
*MOTHER:	c'est pour Aliyah?
*INVESTIGATOR:	tu vas le manger ou c'est moi qui vais le manger moi j'en mange pas de fromage.
*MOTHER:	tu le veux ou pas?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	c'est pour toi?
*MOTHER:	non bon.
*MOTHER:	tu veux rien manger rien manger?
*MOTHER:	si tu veux rien manger on va continuer à jouer un petit peu puis tu mangeras tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça?
*MOTHER:	il fuit ce frigo!
*MOTHER:	ça tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh ah xxx oh oh!
*MOTHER:	comme ça on pourra faire un un film spécial Apéricubes avec les montages de Théophile!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ça tu veux?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	c'est Ael qui les a choisis ça c'est son son fromage préféré!
*INVESTIGATOR:	ben faut lui en laisser alors hein?
*MOTHER:	oui mais on va pas tout manger!
*MOTHER:	lequel tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux un comment?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	regarde je t'en mets un de chaque couleur tu veux?
*MOTHER:	un vert foncé un vert clair un rouge et un bleu.
*MOTHER:	et tu vas te mettre dans ta chaise?
*MOTHER:	oh qu'est-ce que j'entends?
*INVESTIGATOR:	ouh!
*INVESTIGATOR:	la musique!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	chut!
*MOTHER:	chut chut!
*MOTHER:	tu veux aller écouter papa?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux aller voir le nouveau le nouveau ukulélé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est un banjo d'ailleurs je crois on va voir?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	nan tu préfères manger?
*MOTHER:	on ira voir après.
*MOTHER:	on s'attache
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais attention il y a la gamelle du chien derrière.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy xxx.
*MOTHER:	on met la serviette?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	ah on va avoir de la musique de fond.
*MOTHER:	je vais voir.
*MOTHER:	tu viens nous montrer tes nouveaux instruments?
*INVESTIGATOR:	alors comment on fait avec ces Apéricubes?
*MOTHER:	xxx	[PLACEHOLDER]
*MOTHER:	et le métallique?
*FATHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il y en a deux?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et il est collectionneur donc euh.
*INVESTIGATOR:	wouha!
*INVESTIGATOR:	faudrait montrer à Olivier!
*INVESTIGATOR:	ça l'intéresserait.
*MOTHER:	ouais?
*INVESTIGATOR:	comme il joue de la guitare euh
*MOTHER:	mais Manu il a monté un groupe de ukulélé en fait ils sont euh
*INVESTIGATOR:	wouha!
*MOTHER:	dans au maximum de la formation je crois qu'ils doivent être quinze ukulélés et cinq chanteuses.
*MOTHER:	ils ont fait un concert il y a pas très longtemps.
*MOTHER:	tu y arrives?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	est-ce que tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	attends.
*FATHER:	
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	non yyy.
*TARGET_CHILD:	attends!
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	bon d'accord je t'aide pas!
*MOTHER:	pendant ce temps moi je vais préparer de la salade j'ai le droit?
*MOTHER:	de préparer de la salade Anaé?
*MOTHER:	t'y arrives?
*MOTHER:	mais ça va jamais s'arrêter la pluie!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	t'y arrives?
*INVESTIGATOR:	fait voir?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	bah elle est tombée?
*INVESTIGATOR:	il est tombé où?
*MOTHER:	c'est pas grave il y en c'est un qui va le récupérer en_dessous
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il l'a déjà mangé j'ai pas fait gaffe.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	hum il a mangé un truc xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est peut-être ça!
*MOTHER:	et Omer il a trouvé sa place dans la maison.
*INVESTIGATOR:	sous Anaé!
*MOTHER:	
*MOTHER:	sous Anaé!
*MOTHER:	regarde je te montre.
*MOTHER:	tu vois là il y a un petit truc.
*MOTHER:	tu tires dessus.
*MOTHER:	et hop ça s'ouvre tout seul!
*TARGET_CHILD:	hum!
*MOTHER:	c'est super hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	hop!
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	et
*TARGET_CHILD:	hop!
*TARGET_CHILD:	et
*MOTHER:	et hop!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	et et hop!
*TARGET_CHILD:	et et et pas!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais!
*MOTHER:	ah tu en as mis sur tes doigts?
*MOTHER:	pas grave ça!
*INVESTIGATOR:	tu peux sucer!
*MOTHER:	tu soit tu essuies sur ta serviette soit tu mets dans ta bouche!
*MOTHER:	mademoiselle est un peu chochotte.
*MOTHER:	ça_y_est c'est bon?
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que ça va donner au pique+nique!
*MOTHER:	oh c'est c'est sélectif hein elle est chochotte sélective.
*MOTHER:	surtout le fromage sur les doigts elle aime pas.
*MOTHER:	le reste ça la dérange pas trop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	ouvre la bouche!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah c'est juste pour les ouvrir!
*MOTHER:	on le met là?
*MOTHER:	et tu piques regarde.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	mmh.
*MOTHER:	mmh!
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	mets à la poubelle le papier.
*MOTHER:	tu ouvres les autres comme je t'ai montré en tirant la languette?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah ben voilà t'as tout compris.
*MOTHER:	très bien très très bien!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	t'exagères un petit peu hein!
*MOTHER:	que je l'essuie?
*MOTHER:	regarde on l'ouvre comme ça
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	on met sur la fourchette?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	mmh mmh.
*MOTHER:	xxx ils ont plus faim.
*MOTHER:	est-ce que tu veux un petit peu de tomate Anaé?
*MOTHER:	Anaé?
*MOTHER:	est-ce que tu veux de la tomate?
*MOTHER:	est-ce que tu veux de la tomate?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je me doutais hein que ail et fines herbes t'aimerais pas.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux cracher?
*MOTHER:	attends j'arrive.
*MOTHER:	là y a un mouchoir.
*MOTHER:	crache.
*MOTHER:	nan je te je te mouche pas je te dis de cracher.
*MOTHER:	tu veux boire de l'eau?
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	hou hou hou hou hou hou hou hou!
*MOTHER:	merci maman!
*TARGET_CHILD:	oh yyy!
*MOTHER:	tu manges la viande?
*MOTHER:	regarde mange le poulet!
*MOTHER:	mange un petit peu Anaé.
*MOTHER:	hier chez Véro t'as mangé alors t'exagères un petit peu.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	une carotte?
*INVESTIGATOR:	nan c'est de la patate douce ah ou c'est du poulet je sais pas.
*MOTHER:	
*MOTHER:	je pense qu'elle a dit regarde.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et si tu mettais dans ta bouche de temps en temps!
*MOTHER:	je crois que c'est bon hein!
*INVESTIGATOR:	c'est bon c'est bon hein!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	allez mange!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	coquine!
*MOTHER:	montre à Aliyah comme tu es grande et que tu manges bien!
*MOTHER:	allez un petit peu!
*MOTHER:	on ouvre?
*MOTHER:	non faut pas l'écraser.
*MOTHER:	donne.
*INVESTIGATOR:	c'est agréable hein comme instrument.
*MOTHER:	ouais.
*FATHER:	
*INVESTIGATOR:	dis_donc il siffle bien!
*MOTHER:	et dimanche après+midi quand ils sont dix euh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*MOTHER:	généralement nous on se sauve!
*MOTHER:	parce que sinon il y c'est les enfants en plein milieu c'est pas très pratique pour travailler.
*MOTHER:	du coup on va voir mamie et les cousins.
*MOTHER:	hein Anaé comment il s'appelle ton cousin?
*MOTHER:	lundi tu vas aller chez Caro pendant que maman elle va elle va travailler?
*MOTHER:	elle est où Caro?
*MOTHER:	Anaé où elle est Caro?
*INVESTIGATOR:	Anaé est concentrée.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	sur sa tambouille tu fais pas de cochonneries s'il_te_plaît!
*MOTHER:	regarde Anaé est-ce que tu veux un bout de poulet comme ça?
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh là!
*MOTHER:	regarde je te montre.
*TARGET_CHILD:	ouh là!
*MOTHER:	est-ce que est-ce que tu veux est-ce que tu veux que je te donne un peu de poulet comme ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	est-ce que tu veux un bout de poulet comme ça?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	pour manger avec tes doigts tu veux?
*MOTHER:	tu veux manger avec tes doigts?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	je te montre?
*MOTHER:	oui Omer toi je sais que t'aimerais bien manger du poulet mais je t'ai pas posé la question.
*MOTHER:	tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux manger le poulet?
*MOTHER:	comme ça?
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bon ben tant_pis hein!
*MOTHER:	si tu veux pas manger tu manges pas!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dis_donc!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	tu veux ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu en veux?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	hé!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	mange!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu le manges?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas_y mange le.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy oh yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu manges le poulet!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	tu croques?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	ben si tu croques!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	mange!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu croques.
*MOTHER:	mets dans ta bouche.
*MOTHER:	tu croques.
*FATHER:	
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	croque.
*MOTHER:	nan tu veux pas?
*MOTHER:	ben Omer il le mangera hein!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	ça on croque on on pique avec la fourchette la cuisse?
*MOTHER:	ça va pas être facile.
*MOTHER:	oh_hisse.
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ouais mais là tu manges l'os.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	on va enlever la viande et puis tu vas manger que la viande.
*MOTHER:	on va piquer la viande.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	tu manges?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez mange!
*TARGET_CHILD:	yyy voilà.
*MOTHER:	c'est pas bon?
*TARGET_CHILD:	ɛ quoi?
*MOTHER:	il est où Ael Anaé?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	il est où?
*TARGET_CHILD:	oh il e tombé!
*MOTHER:	il est tombé?
*MOTHER:	il est où Ael?
*MOTHER:	il est à l'école?
*MOTHER:	est-ce que c'est bon?
*MOTHER:	mmh!
*MOTHER:	demain on va voir Anouk parce que c'est l'anniversaire de mamie.
*MOTHER:	et à l'anniversaire de mamie Anne tu verras Anouk?
*MOTHER:	et tonton et Camille?
*MOTHER:	je savais bien que ce serait meilleur comme ça le poulet.
*MOTHER:	oh attention attention ah!
*MOTHER:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	hoplà.
*MOTHER:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mange!
*MOTHER:	croque!
*MOTHER:	oh Anaé!
*INVESTIGATOR:	oh ça va il y a pas besoin de passer l'aspirateur!
*MOTHER:	oh oui oh c'est très pratique!
*INVESTIGATOR:	viens là!
*MOTHER:	puis il fait la vaisselle après aussi!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	allez mange correctement.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	bon ben c'est pas encore aujourd'hui que tu vas manger!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	hum hum!
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait?
*INVESTIGATOR:	elle en a un peu sur les doigts elle a pris une cuillerée
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu manges la purée avec les doigts?
*INVESTIGATOR:	non non elle a pris une cuillerée puis ça s'est un peu
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	est-ce que tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	non mais c'est
*MOTHER:	pouh!
*MOTHER:	tu veux un dessert?
*MOTHER:	Anaé!
*MOTHER:	tu veux autre chose?
*MOTHER:	au lieu de faire des cochonneries là.
*MOTHER:	arrête.
*MOTHER:	tu fais ton petit cochon?
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	avec la fourchette?
*MOTHER:	du poulet
*TARGET_CHILD:	tomate.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	est-ce que tu veux un petit suisse?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que tu veux un petit suisse?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh oh oh tu tousses!
*MOTHER:	est-ce que tu veux un petit suisse?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	oui ou non?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	t'es malade!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	t'es malade?
*MOTHER:	c'est Arthur qui est malade il est où ma il est où Arthur?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	où il est Arthur?
*TARGET_CHILD:	il ɛ.
*MOTHER:	il est où?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	où il est Arthur?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il est malade ouais.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on va aller voir le docteur?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	comment on demande?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	comment on demande?
*MOTHER:	tu veux aller où?
*MOTHER:	tu vas me donner la main
*MOTHER:	ou tu veux aller dans les bras?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	la main?
*MOTHER:	attends pour se détacher on va enlever la serviette.
*MOTHER:	tu mangeras avec nous tout_à_l'heure d'accord?
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	tu viens dans les bras?
*MOTHER:	est-ce que tu veux aller voir papa qui fait la musique?
*TARGET_CHILD:	maman!
*TARGET_CHILD:	couteau couteau!
*MOTHER:	y a un couteau?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quoi un couteau?
*MOTHER:	nan ça c'est du poulet.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	pain!
*MOTHER:	c'est du pain.
*MOTHER:	tu veux le pain?
*MOTHER:	on va voir papa?
*MOTHER:	viens on va voir papa.
*MOTHER:	où il est papa?
*MOTHER:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	où il est papa?
*MOTHER:	oh_hisse!
*MOTHER:	allez on va voir papa?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	te prendre?
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	xxx oh!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*FATHER:	curieux le son de ça hein?
*MOTHER:	hum!
*INVESTIGATOR:	c'est joli moi j'aime bien!
*TARGET_CHILD:	oh!
*FATHER:	sonne plastique hein celui-là hein?
*MOTHER:	ben il c'est normal il est en plastic!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	c'est un gros carton.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dedans?
*INVESTIGATOR:	et l'autre il est où?
*MOTHER:	il est beau celui-là aussi regarde.
*FATHER:	ouais!
*MOTHER:	tu as vu regarde?
*INVESTIGATOR:	ah ouais!
*FATHER:	hops.
*INVESTIGATOR:	wouahou!
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non j'veux pas!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	www!
*MOTHER:	non j'en veux pas!
*MOTHER:	non j'en veux pas!
*MOTHER:	non j'en veux pas!
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	non mais j'aime pas le pain mouillé!
*MOTHER:	non non non non non!
*MOTHER:	oh tu es fatiguée!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	ah y a des miettes?
*MOTHER:	allez viens on va aller voir là-bas.
*MOTHER:	elle est jolie la musique de papa mais on s'entend plus parler!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu danses?
*MOTHER:	tu veux aller chanter avec papa?
*MOTHER:	est-ce que tu veux aller chanter avec papa?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh ben viens on va par là-bas alors.
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un éléphant ouais?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qui est-ce qui l'a dessiné tu sais?
*MOTHER:	qui est-ce qui a dessiné cet éléphant?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est Arthur!
*MOTHER:	c'est le dessin d' Arthur!
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	qui est-ce qui a fait ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	e bébé!
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	yyy bébé.
*MOTHER:	c'est qui ce bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'est qui ce bébé?
*TARGET_CHILD:	i mamie!
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	c'est qui ce bébé?
*TARGET_CHILD:	ma mamie!
*MOTHER:	non c'est pas mamie!
*MOTHER:	c'est qui c'est toi?
*MOTHER:	comment tu t'appelles toi?
*TARGET_CHILD:	maman maman!
*MOTHER:	comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	Anaé bébé!
*MOTHER:	oui c'est le bébé?
*MOTHER:	comment il s'appelle ce bébé?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	c'est Anae
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Anaé.
*MOTHER:	Anaé.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait ce bébé là?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà xxx a fait cette peinture là.
*MOTHER:	Anaé elle a fait cette peinture là.
*INVESTIGATOR:	wouha!
*MOTHER:	avec Véro.
*MOTHER:	c'est beau hein?
*MOTHER:	c'est beau!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	et ça aussi oui!
*MOTHER:	un arbre!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	une pomme!
*MOTHER:	ça c'est pas toi qui l'a fait c'est Arthur!
*MOTHER:	c'est le dragon que Arthur a dessiné pour son anniversaire!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est l'invitation à son anniversaire!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	la pomme!
*TARGET_CHILD:	bébé!
*MOTHER:	et le bébé!
*TARGET_CHILD:	e pomme.
*MOTHER:	la pomme.
*TARGET_CHILD:	e bébé.
*MOTHER:	elle est où Véro aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est où Véro?
*TARGET_CHILD:	ko bébé.
*MOTHER:	ah le bébé
*TARGET_CHILD:	yyy bébé yyy?
*MOTHER:	c'est qui ce bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	éléphant.
*MOTHER:	éléphant ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	un masque ouais!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et là-bas on va regarder
*TARGET_CHILD:	voilà!
*MOTHER:	voilà voilà voilà.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	qui est-ce qui a fait ces beaux dessins?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non c'est pas toi qui a fait ça c'est Ael qui a dessiné les schtroumpfs.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	non faut pas toucher les dessins d' Ael parce que tu sais il est pas content après.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et là c'est qui?
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	se Ael!
*MOTHER:	c'est Ael ouais il est où Ael?
*MOTHER:	il est où?
*TARGET_CHILD:	merci yyy.
*MOTHER:	il est où ton frère?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est pas là?
*TARGET_CHILD:	ho ho!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ouais c'est la petite fille!