*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu m'as dit Dylan?
*TARGET_CHILD:	xxx avec l'école un doudou.
*INVESTIGATOR:	quel doudou?
*TARGET_CHILD:	avec l'école.
*INVESTIGATOR:	de quoi tu me parles?
*TARGET_CHILD:	pas des doudous un jouet un grand.
*INVESTIGATOR:	non j'ai pas amené de jouets aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	alors je règle la caméra?
*TARGET_CHILD:	allez elle règle la caméra.
*TARGET_CHILD:	moi je vais faire en premier.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non c'est moi!
*TARGET_CHILD:	c'est moi!
*TARGET_CHILD:	madame!
*TARGET_CHILD:	la caméra la queueleuleu.
*INVESTIGATOR:	okay!
*TARGET_CHILD:	et moi je fais plus de grimaces!
*INVESTIGATOR:	fini!
*INVESTIGATOR:	tu vas t'asseoir Dylan s'il te plaît?
*INVESTIGATOR:	alors asseyez vous bien.
*INVESTIGATOR:	je règle la caméra.
*INVESTIGATOR:	Enzo approche toi un_peu de la table s'il te plaît.
*INVESTIGATOR:	voilà mets toi bien comme il faut.
*INVESTIGATOR:	comment vous allez?
*TARGET_CHILD:	bien!
*TARGET_CHILD:	bien!
*INVESTIGATOR:	que est-ce que vous avez fait de beau à la récréation?
*TARGET_CHILD:	bien!
*INVESTIGATOR:	ah non non non non non!
*INVESTIGATOR:	que est-ce que vous avez fait à la récréation?
*TARGET_CHILD:	ben moi j'ai j'ai des voitures dans dans ma poche.
*INVESTIGATOR:	tu as le droit d' avoir des voitures dans ta poche?
*TARGET_CHILD:	montre.
*INVESTIGATOR:	fais voir?
*TARGET_CHILD:	et en plus c'est Carrs et la et la voiture forte.
*INVESTIGATOR:	fais voir?
*TARGET_CHILD:	vous voulez vous voulez jouer avec?
*INVESTIGATOR:	non on va pas jouer aux voitures.
*INVESTIGATOR:	tu nous les montres?
*INVESTIGATOR:	pose les sur la table.
*INVESTIGATOR:	comme ça on les voit bien.
*TARGET_CHILD:	ah moi je veux lui.
*TARGET_CHILD:	celle celle-là elle roule pas.
*TARGET_CHILD:	celle-là elle roule.
*TARGET_CHILD:	euh moi je veux elle.
*TARGET_CHILD:	moi aussi elle.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut avoir celle-là?
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	non on joue pas aux voitures là.
*INVESTIGATOR:	non non non on joue pas aux voitures.
*TARGET_CHILD:	eh pourquoi elle ne roule plus?
*INVESTIGATOR:	allez remets les dans les poches.
*INVESTIGATOR:	comme ça tu les ramènes à la maison.
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	celle-là elle est là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et l'autre elle est là.
*TARGET_CHILD:	et l'autre elle est là.
*TARGET_CHILD:	parce_que celle-là elle était là.
*TARGET_CHILD:	et celle-là celle-là elle était là.
*TARGET_CHILD:	pourquoi elle roule pas?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	euh à Carrs.
*TARGET_CHILD:	ben parce_que elle roule pas.
*TARGET_CHILD:	elle fait n'importe_quoi et elle elle elle roule pas parce_que c'est pour le bain celle-là.
*TARGET_CHILD:	oh le bain!
*TARGET_CHILD:	ah j'ai fait caca dans le dans le bain!
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as fait Dylan hier?
*INVESTIGATOR:	Dylan que est-ce que tu as fait hier?
*TARGET_CHILD:	hier quand j'étais petit dans le bain j'avais fait caca dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	oh oh oh!
*INVESTIGATOR:	et hier quand tu étais moins petit que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	euh j'avais fait caca dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	et après ma maman est sortie de l'eau.
*TARGET_CHILD:	et Oxx elle était allongée et avec les pieds elle touchait mon caca.
*TARGET_CHILD:	et moi moi quand j'étais petit
*TARGET_CHILD:	non non non Enzo j'ai pas fini!
*TARGET_CHILD:	j'ai pas fini!
*TARGET_CHILD:	quand j'étais petit Oxx avec maman elle me sortait de l'eau et et Oxx elle était allongée.
*TARGET_CHILD:	elle touchait mon caca.
*TARGET_CHILD:	oh oh oh!
*TARGET_CHILD:	avec son gros pied.
*TARGET_CHILD:	eh eh!
*TARGET_CHILD:	euh moi quand j'étais petit j'ai fait j'ai fait pipi dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	moi aussi quand j'ai envie de faire pipi eh ben je fais pipi dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	eh moi j'ai fait caca un gros caca dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	Lina que est-ce qu'elle veut nous dire?
*INVESTIGATOR:	Enzo que est-ce qu'elle veut nous dire Lina?
*TARGET_CHILD:	eh Katarina!
*TARGET_CHILD:	moi quand j'étais grande
*INVESTIGATOR:	Dylan assieds toi s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	y a Sanbarbe!
*INVESTIGATOR:	oui mais après.
*INVESTIGATOR:	allez tu t'assois pour le moment.
*TARGET_CHILD:	Sanbarbe.
*TARGET_CHILD:	ohé ohé!
*INVESTIGATOR:	chut chut!
*TARGET_CHILD:	moi quand j'étais grande grande comme mon grand frère eh ben j'étais à l'école maternelle comme le frère de Rxx et en plus après
*INVESTIGATOR:	n' appuie pas sur les boutons s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	et après quand j'étais à l'école maternelle eh ben maman elle vient me chercher
*INVESTIGATOR:	ne touche pas le micro!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	chut!
*TARGET_CHILD:	et maman elle vient me chercher parce_que à l'école maternelle je va pas à la cantine.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	et toi Mathilde?
*TARGET_CHILD:	xxx qui vole!
*INVESTIGATOR:	chut!
*TARGET_CHILD:	xxx qui vole.
*INVESTIGATOR:	chut!
*TARGET_CHILD:	ben moi ben moi ben moi
*INVESTIGATOR:	mais non mais si vous parlez tous en même temps moi je comprends rien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as fait hier Mathilde?
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens?
*TARGET_CHILD:	hier hier
*INVESTIGATOR:	hier c'était quel jour?
*TARGET_CHILD:	je sais pas mais je vais te dire que est-ce que j'ai fait.
*INVESTIGATOR:	hm dis moi.
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben tu sais.
*TARGET_CHILD:	j'étais allée à Walt_Disney Nxx.
*INVESTIGATOR:	alors attends attends attends.
*TARGET_CHILD:	j'étais allée
*INVESTIGATOR:	attends attends attends.
*INVESTIGATOR:	je veux dire un truc aux garçons.
*INVESTIGATOR:	si vous êtes comme ça pas sages vous venez plus.
*INVESTIGATOR:	parce_que ça sert à rien.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	si vous voulez venir ici faut être sages.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	sinon on comprend rien et ça sert à rien.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai moi j'ai trop chaud!
*INVESTIGATOR:	eh ben là je peux rien faire pour toi.
*INVESTIGATOR:	il faut que tu t'asseyes.
*INVESTIGATOR:	assieds toi.
*TARGET_CHILD:	en_dessous en_dessous c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	non assieds toi.
*INVESTIGATOR:	et tu te calmes.
*INVESTIGATOR:	et tu auras moins chaud.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	vous êtes sages?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu es sage Dylan?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	assieds toi.
*TARGET_CHILD:	et tout_le_monde veut regarder les livres et moi je vais jouer avec mes voitures.
*INVESTIGATOR:	non tu joues pas aux voitures ici.
*INVESTIGATOR:	Mathilde elle est en_train de parler.
*INVESTIGATOR:	alors on l'écoute.
*TARGET_CHILD:	eh ben moi tu sais hier soir
*TARGET_CHILD:	xxx comme il faut.
*TARGET_CHILD:	hier soir tu sais j'étais allée à à à Firstname.
*INVESTIGATOR:	oui que est-ce que tu as fait à Firstname?
*TARGET_CHILD:	à mon école de Firstname de danse.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	alors raconte un_peu.
*TARGET_CHILD:	j'avais des claquettes.
*INVESTIGATOR:	des claquettes
*TARGET_CHILD:	des claquettes de danse comme ma soeur elle a des violets.
*TARGET_CHILD:	des raquettes?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi des raquettes?
*INVESTIGATOR:	ah Mathilde?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	explique.
*INVESTIGATOR:	regarde Enzo il sait pas ce que c'est les claquettes.
*INVESTIGATOR:	explique lui ce que c'est les claquettes.
*TARGET_CHILD:	les claquettes c'est avec des noeuds là.
*INVESTIGATOR:	oui et ça fait quoi?
*INVESTIGATOR:	ça fait quoi les claquettes?
*TARGET_CHILD:	les claquettes c'est pour faire la danse.
*INVESTIGATOR:	hm mais la danse comment?
*TARGET_CHILD:	plastique?
*TARGET_CHILD:	plastique.
*INVESTIGATOR:	la danse plastique?
*TARGET_CHILD:	eh mais Katerina
*INVESTIGATOR:	mais c'est quoi la danse plastique?
*INVESTIGATOR:	attends attends attends!
*TARGET_CHILD:	eh ben moi tu sais la danse plastique c'est après la danse plastique j'ai fait de la danse chinois.
*INVESTIGATOR:	de la danse chinoise?
*TARGET_CHILD:	oh chinoise!
*INVESTIGATOR:	alors il faut que tu m'expliques parce_que je connais pas.
*INVESTIGATOR:	ne tape pas Enzo s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	c'est parce_que en fait eh ben c'est parce_que en fait en fait en fait dans le dessin animé
*INVESTIGATOR:	Enzo!
*INVESTIGATOR:	ce que j'ai dit à Dylan est valable pour toi.
*TARGET_CHILD:	eh ben tu sais après c'est c'était fini la danse des Chinoises.
*TARGET_CHILD:	on a fait la danse après du Chinois.
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi la danse du Chinois.
*TARGET_CHILD:	le Chinois eh ben c'est eh ben il faut prendre des
*TARGET_CHILD:	moi j'ai plein d'paires de de claquettes.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et comment on fait pour danser chinois?
*TARGET_CHILD:	ben il faut il faut faire il faut chanter un_petit_peu.
*TARGET_CHILD:	après on et on entend la musique.
*TARGET_CHILD:	quand tu entends tic tic toc tu danses.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	et quand tu entends rien ou tu entends une autre chanson tu fais ding ding dong.
*TARGET_CHILD:	eh tu tu sais tu sais ce soir dans la nuit
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mais j'ai envie de parler!
*TARGET_CHILD:	mais tu as déjà parlé.
*INVESTIGATOR:	tu as parlé.
*INVESTIGATOR:	tu as dit des bêtises.
*INVESTIGATOR:	alors maintenant laisse parler les autres.
*TARGET_CHILD:	eh ben moi tu sais eh ben eh ben eh ben eh ben tu sais eh ben eh ben eh ben dans la nuit on s'est réveillés très tôt parce_que en fait on allait à on allait dormir dans un hôtel.
*TARGET_CHILD:	on a déménagé de maison maintenant.
*INVESTIGATOR:	ah bon
*TARGET_CHILD:	dans la nuit.
*INVESTIGATOR:	dans la nuit
*INVESTIGATOR:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	tu as voyagé dans la nuit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et tu as dormi?
*TARGET_CHILD:	ben oui dans l'hôtel toujours.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai dormi dehors.
*INVESTIGATOR:	alors à Enzo maintenant.
*INVESTIGATOR:	vas y Enzo.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu veux nous dire?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai dormi dehors euh
*TARGET_CHILD:	et il faisait très froid très froid?
*TARGET_CHILD:	oui il faisait très froid.
*TARGET_CHILD:	j'ai fait caca.
*TARGET_CHILD:	hi hi hi.
*TARGET_CHILD:	tu as fait caca dans ta culotte?
*TARGET_CHILD:	non dans ta couche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et ta mère elle a oublié de te de te changer?
*TARGET_CHILD:	à moi de parler!
*INVESTIGATOR:	à Lina.
*TARGET_CHILD:	moi hier soir
*INVESTIGATOR:	à Lina.
*TARGET_CHILD:	avec papa
*INVESTIGATOR:	attends attends attends attends attends.
*INVESTIGATOR:	Lina.
*TARGET_CHILD:	papa ha ha!
*TARGET_CHILD:	avec xxx.
*TARGET_CHILD:	tu me fais un petit tambour sur ta tête boum boum.
*TARGET_CHILD:	non arrête!
*TARGET_CHILD:	boum boum boum.
*TARGET_CHILD:	boum boum boum.
*TARGET_CHILD:	boum boum boum.
*TARGET_CHILD:	arrête.
*TARGET_CHILD:	je vais te faire un tambour sur ta tête.
*TARGET_CHILD:	et je te tape dessus.