*MOTHER:	ah ouais là c'est pas rigolo pour eux.
*MOTHER:	ça.
*MOTHER:	et on va prendre des feuilles Marie.
*MOTHER:	viens ma chérie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx plus épaisses.
*MOTHER:	viens ma poulette.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	viens viens on va se mettre dans la cuisine.
*MOTHER:	tu viens te mettre dans la cuisine ça la peinture c'est dans la cuisine ma chérie.
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	viens avec moi.
*MOTHER:	va va chercher dudu va le chercher ton doudou.
*MOTHER:	pendant la peinture doudou il regarde hein?
*MOTHER:	après il va être plein de peinture tu prends doudou?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	comme tu le sens lulu.
*MOTHER:	là.
*INVESTIGATOR:	vous voulez que je vous aide je vais
*MOTHER:	ce que je veux bien c'est habillé gaspaR pour pas qu'il prenne froid si ça vous ennuie pas trop.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*MOTHER:	peux parler à Marie en attendant il y a pas de soucis
*MOTHER:	hein nun?
*MOTHER:	on va faire de la peinture?
*TARGET_CHILD:	peinture.
*MOTHER:	oui de la peinture.
*MOTHER:	avec des feuilles.
*MOTHER:	on va mettre un beau tablier.
*MOTHER:	si je sais ce je lui ai fait faire je lui ai fait faire un gâteau.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	t'as fait un gâteau t'as fait un gâteau Marie?
*MOTHER:	on avait fait un gâteau mardi Marie?
*TARGET_CHILD:	mardi.
*MOTHER:	mardi.
*TARGET_CHILD:	mardi.
*MOTHER:	ni.
*MOTHER:	mardi.
*TARGET_CHILD:	mardi.
*MOTHER:	ni.
*MOTHER:	on avait fait un gâteau au yaourt avec des pommes.
*TARGET_CHILD:	pommes.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	pommes.
*MOTHER:	des pommes.
*TARGET_CHILD:	pommes.
*MOTHER:	et là aujourd'hui on va faire de la peinture ce matin.
*TARGET_CHILD:	pommes peinture.
*MOTHER:	oui de la peinture.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui de la peinture.
*MOTHER:	avec plein de couleurs.
*MOTHER:	va prendre du bleu.
*MOTHER:	ça c'est la toile cirée c'est pour pas abîmer la table.
*TARGET_CHILD:	table.
*MOTHER:	table.
*TARGET_CHILD:	table.
*TARGET_CHILD:	table.
*MOTHER:	table oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	maintenant c'est plus net.
*MOTHER:	il y avait toujours un caddy qui traînait en bas?
*INVESTIGATOR:	je l'ai pas vu.
*MOTHER:	bon tant mieux.
*MOTHER:	parce_que on commence à s'exaspérer contre nos voisins du dessous.
*INVESTIGATOR:	il ramène des caddys de
*MOTHER:	oui il ramène des caddys d' atak.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*MOTHER:	il les rapporte pas enfin je veux dire à la limite je comprends quant on est super chargé qu'on le fasse.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	il y en a déjà un qui traîne dans le cour il y en avait un autre hier enfin bon à ce rythme là euh.
*INVESTIGATOR:	vous allez faire supermarché bientôt.
*MOTHER:	ouais c'est ça.
*MOTHER:	ils ont des meubles qui rentrent pas chez eux donc ça traîne dans la cour ça traîne dans la cave.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	ils garent leur moto dans la cour.
*MOTHER:	ça encore à la rigueur.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ouais il y en a qui se
*MOTHER:	ouais c'est ça.
*INVESTIGATOR:	qui se gêne pas trop quoi.
*MOTHER:	ils ont pas bien ils ont pas bien le sens des
*MOTHER:	ce n' est pas qu'on veuille absolument euh qui ait rien qui traîne les poubelles traînent dehors en permanence.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais.
*MOTHER:	enfin je veux dire c'est quand même pas compliqué de les descendre non plus faut pas exagérer.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein ma nouille?
*INVESTIGATOR:	il y en a qui s'en foutent complètement hein?
*MOTHER:	oui mais royalement.
*MOTHER:	voilà mon petit loulou.
*MOTHER:	une fois que tu seras habillé je vais pouvoir te poser m'occuper complètement de ta soeur et préparer un petit café pour Valérie.
*MOTHER:	ça c'est des clés Marie?
*MOTHER:	que tu as dans la main.
*MOTHER:	c'est un jeu.
*MOTHER:	c'est un jeu pour les petits hein?
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	oui pour les bébés.
*MOTHER:	parce que toi tu es grande maintenant.
*MOTHER:	ouh elle sont xxx tu sais il a pas très envie de jouer pour l'instant Gaspard.
*MOTHER:	ah elle dit Rodolf.
*INVESTIGATOR:	ah ça y est.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	hein Marie?
*MOTHER:	tout à l'heure.
*INVESTIGATOR:	coucou.
*MOTHER:	viens là mon chou.
*INVESTIGATOR:	oh là c'est dure hein?
*MOTHER:	ah ouais vraiment là ils en ont marre j'espérais qu'on puisse laisser passer le weekend mais apparemment pas donc euh.
*INVESTIGATOR:	les pauvres.
*MOTHER:	voilà mon chou.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	hop là allez Marie tu viens t'asseoir?
*INVESTIGATOR:	oh oui ça va être super drôle on va pleurer tout de suite.
*MOTHER:	voilà allez viens Marie!
*MOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah tu veux t'asseoir que là dessus toi c'est vrai.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	on va se mettre un peu de jour.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	et hop!
*MOTHER:	elle elle est pas prête de quitter sa chaise haute.
*INVESTIGATOR:	ouh c'est bien au moins comme ça elle se tient tranquille.
*MOTHER:	elle se lève.
*MOTHER:	mais quoi Marie?
*MOTHER:	mais monte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais non mais je peux pas mettre ça pour te faire faire de la peinture.
*MOTHER:	xxx faut que ce soit contre la table pour faire de la peinture.
*MOTHER:	donc on est obligé de faire comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bon on xxx vous voyez ce que je veux dire quand je disais xxx.
*MOTHER:	alors soit tu te mets sur la table sur la table sur ta chaise comme ça soit tu te mets sur le tabouret.
*MOTHER:	tu préfères quoi?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ça marche pas Marie si t'es comme ça c'est pas possible on peut pas mettre de feuilles.
*MOTHER:	alors soit tu obéis.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	moi Marie Marie Marie Marie Marie écoute si tu continues à faire tes caprices moi je vais te mettre dans ta chambre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pas c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Marie regarde Marie.
*MOTHER:	écoute!
*MOTHER:	regarde ce qu'on a à te dire regarde.
*INVESTIGATOR:	qui c'est?
*MOTHER:	c'est qui?
*INVESTIGATOR:	bonjour Marie.
*MOTHER:	tu dis bonjour?
*MOTHER:	tu dis bonjour?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu fais du boudin.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	là c'est je m'occupe que de toi maintenant.
*MOTHER:	mais moi je veux bien m'occuper que de toi si tu es sage.
*MOTHER:	et si tu obéis.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	d' accord.
*TARGET_CHILD:	doudou.
*MOTHER:	alors je vais te chercher doudou.
*MOTHER:	mais tu t'assieds gentiment sur ta chaise.
*MOTHER:	regarde ce qu'on va faire.
*MOTHER:	regarde les bouts.
*MOTHER:	tu vois on a pris des tubes de peintures.
*MOTHER:	tu veux qu'on
*TARGET_CHILD:	peinture.
*MOTHER:	oui de la peinture.
*MOTHER:	et pour faire de la peinture il faut s'asseoir sur la chaise.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ou alors on s'assied sur maman.
*MOTHER:	ça contraint pas maman du tout.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	regarde regarde regarde.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	on prend une feuille.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	alors pour faire de la peinture on remonte les petites manches.
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	oh boum.
*MOTHER:	t'as fait tomber le vert.
*TARGET_CHILD:	vert.
*MOTHER:	le vert oui.
*TARGET_CHILD:	vert.
*MOTHER:	ça c'est vert.
*TARGET_CHILD:	c'est boum.
*MOTHER:	c'est boum.
*MOTHER:	oui alors maintenant on met.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	le tablier.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh il est beau ce tablier.
*MOTHER:	ouh on cherche les mains de Marie coucou.
*MOTHER:	avec le pouce.
*MOTHER:	reste un peu accroché ce pouce.
*MOTHER:	tiens regarde coucou Marie.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bonjour madame.
*MOTHER:	bonjour madame Marie bonjour madame Marie.
*MOTHER:	hop là!
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	et voilà alors maintenant on va chercher une assiette.
*TARGET_CHILD:	assiette.
*MOTHER:	une assiette.
*TARGET_CHILD:	assiette.
*MOTHER:	pour mettre les couleurs il faut une assiette.
*TARGET_CHILD:	assiette.
*MOTHER:	alors on enlève la chaise ou on la laisse pour peut-être tout_à_l'heure.
*MOTHER:	avec un peu de chance hein on va dire.
*MOTHER:	alors comme ça.
*TARGET_CHILD:	assiette assiette assiette.
*MOTHER:	là ça c'est une assiette.
*MOTHER:	on se sert des doigts.
*MOTHER:	oui ça va mon Gaspard tu rigoles?
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'on met comme couleur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors on va mettre un peu de vert.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on va mettre du bleu aussi.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	du bleu.
*MOTHER:	on met du jaune.
*MOTHER:	pour faire des soleils le jaune par exemple.
*MOTHER:	le bleu c'est plus pour le ciel.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et le vert pour l'herbe.
*MOTHER:	et on va mettre du rouge.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on peut faire avec du rouge?
*MOTHER:	une maison.
*TARGET_CHILD:	hum maison.
*MOTHER:	et au milieu on met du blanc.
*MOTHER:	pour faire des nuages par exemple ouais xxx ouais c'est vrai que toi qui aimes pas être sale.
*MOTHER:	non mais Marie ça se mange pas.
*TARGET_CHILD:	sale sale.
*MOTHER:	oui j'avais oublié qu'elle aime pas être sale.
*TARGET_CHILD:	ah yyy.
*INVESTIGATOR:	elle en a déjà fait de xxx sur le doigt?
*MOTHER:	non elle commence.
*INVESTIGATOR:	c'est la première fois.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors on trempe le doigt dedans et on met sur la feuille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors vas y choisit ta couleur.
*MOTHER:	ça va mon Gaspard oui tu es sage nanu alors tu prends avec ton doigt.
*MOTHER:	tu
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein tu veux quoi qu'on mette qu'on prenne un pinceau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bon alors tu veux bien avec le doigt prend avec le doigt.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on va chercher un pinceau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un pinceau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui alors tu je t'assieds je vais chercher un pinceau.
*MOTHER:	c'est madame n' aime pas avoir des doigts sales.
*MOTHER:	elle est très mignonne.
*MOTHER:	j'arrive mon Gaspard.
*TARGET_CHILD:	maman.
*INVESTIGATOR:	hum tu peux mettre les tu peux mettre le doigt.
*INVESTIGATOR:	tu peux prendre la peinture avec ton doigt.
*TARGET_CHILD:	maman.
*INVESTIGATOR:	mais elle viens maman elle va chercher un pinceau.
*INVESTIGATOR:	pour faire un beau dessin.
*INVESTIGATOR:	tu sais faire les dessins?
*MOTHER:	c'est le seul enfant je connaisse qui n' aime pas avoir les doigts sales.
*MOTHER:	elle peut être dégoûtante des pieds à la tête mais ça non.
*INVESTIGATOR:	pas les doigts.
*MOTHER:	pas les doigts.
*MOTHER:	attends je vais aller voir.
*MOTHER:	je décroche et je raccroche.
*INVESTIGATOR:	regarde si tu trempes.
*INVESTIGATOR:	et puis après tu trempes dans la peinture comme ça tu te salis pas les doigts.
*INVESTIGATOR:	c'est maman qui le fait.
*INVESTIGATOR:	t'as un beau tablier Marie.
*INVESTIGATOR:	tu me le prêteras?
*MOTHER:	hop voilà décroché comme ça c'est réglé.
*MOTHER:	alors hop on barbouille un peu le pinceau.
*MOTHER:	et tu prends avec la peinture comme ça.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	et puis après tu peux faire sur ta feuille.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	hein c'est joli.
*MOTHER:	tu veux faire toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde c'est du rouge.
*MOTHER:	tu vois.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait?
*MOTHER:	fait une maison?
*MOTHER:	faire une maison rouge.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	non avec du rouge.
*MOTHER:	fait une maison rouge.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	on va lui faire des petites fenêtres à cette maison.
*MOTHER:	une porte.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	c'est bien pour rentrer une porte.
*MOTHER:	on va lui faire un beau toit.
*TARGET_CHILD:	toit.
*MOTHER:	avec une petite cheminée.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	une poignée de porte aussi c'est mieux.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	on rince le pinceau.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	maintenant c'est toi.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est que maman qui dessine et Marie.
*TARGET_CHILD:	là ah là.
*MOTHER:	bon on va changer on va peut-être mettre du vert maintenant.
*TARGET_CHILD:	d' accord.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec du vert on fait de l'herbe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas y.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tu peins la maison en vert vas y vas y vas y.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	très joli.
*MOTHER:	tu fais ta timide à te frotter les yeux comme ça.
*MOTHER:	regarde ce qu'on va faire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	plus haute.
*MOTHER:	hop tu vois tu peux mettre du jaune aussi si tu veux faire un soleil ou ce que tu veux.
*MOTHER:	hum re loulou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	très beau.
*MOTHER:	du bleu.
*MOTHER:	tu sais tu peux colorier partout hein.
*MOTHER:	voilà t'as le droit et puis quand le pinceau est un peu sec comme ça tu vois on le mouille un peu.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tu vois quand on mélange du bleu et du jaune ça fait du vert.
*MOTHER:	c'est rigolo ça.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ouais du bleu.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	avec du jaune non ça c'est du blanc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	hop.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est joli qu'est-ce que.
*MOTHER:	ouais tu remets du blanc je vais te chercher un klinEks.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	j'arrive.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	j'arrive.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	on entend qu'il es bien encombré hein quand elle respire.
*MOTHER:	ouais ouais ouais xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx ça va.
*MOTHER:	c'est un vrai plaisir.
*MOTHER:	encore un autre xxx il siffle pas.
*MOTHER:	mais quand il siffle c'est impressionnant quand même on les sent vraiment mal on se dit vont finir par respirer un jour ou pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	faut se mettre en tenues.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et oui c'est beau.
*MOTHER:	c'est beau ce que tu fais là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça te plaît beaucoup le bleu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est du bleu.
*MOTHER:	le bleu et blanc en fait.
*MOTHER:	c'est tellement xxx ah regarde si quand même.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	c'est pas grave c'est pas grave c'est une tenue qui est fait exprès.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on peut la salir c'est pas grave.
*MOTHER:	tu vois c'est pour ça qu'on met cette tenue là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là regarde.
*MOTHER:	hop hop hop encore un peu.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ben là pareil.
*MOTHER:	tu lâches le pinceau et tu fais comme ça avec le doigt.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	je vais t'essuyer avec un petit
*MOTHER:	on sait jamais hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein on s'en fout sur les doigts.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum tu mets du rouge maintenant.
*MOTHER:	et tu sais Marie tu accepterais d' avoir les mains un petit peu sale c'est beaucoup plus facile avec les doigts.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comme ça on est plus précis en fait avec les doigts.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui mais c'est pas grave je te dis on lavera les mains après.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas y vas y vas y vas y vas y vas y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein vas y.
*TARGET_CHILD:	oh oh yyy.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	regarde tu peux tourner ton pinceau hop.
*MOTHER:	ouh là on récupère plein de peinture hein.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà?
*MOTHER:	c'est fini?
*TARGET_CHILD:	fini.
*MOTHER:	fini tu veux en faire un autre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un autre hum ben celui-ci c'est une vrai oeuvre d' art hein?
*MOTHER:	tiens regarde.
*MOTHER:	tiens regarde.
*MOTHER:	et là toute seule sans que maman aide.
*MOTHER:	on remet un peu de couleur?
*MOTHER:	tiens regarde je te remets un petit peu de bleu.
*MOTHER:	oui t'es fatigué on va aller faire dodo mon chéri.
*MOTHER:	t'es fatigué ben oui.
*MOTHER:	c'est fatiguant les kine hein?
*INVESTIGATOR:	il y va tout les jours?
*MOTHER:	tout les jours ouais.
*MOTHER:	j'ai l'impression de vivre avec lui je pense que je le vois plus que mon mari quasiment.
*MOTHER:	puisque là depuis le mois de septembre il est déjà venu six fois il est déjà venu quinze jours quasiment.
*MOTHER:	un mois.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	euh je pense que là on en a pour l'hivers.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	si.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*MOTHER:	ben là je vois Rodolph va mieux et il a l'oeil qui commence à couler.
*MOTHER:	ils ont hyper mal dormi tout les deux cette nuit.
*MOTHER:	donc ça veut dire qu'il ça va pas bien qu'ils couvent quelque chose.
*MOTHER:	hein mon chéri?
*MOTHER:	et comme apparemment pour faire des bronchiolites fin septembre début octobre.
*INVESTIGATOR:	mais les médecins ils disent que cette année toutes les maladies sont en avance tous les virus sont en avance.
*INVESTIGATOR:	il y a beaucoup de xxx.
*MOTHER:	c'est très joli ma nunun c'est très beau.
*MOTHER:	ben là eux ils ont déjà eu quand même huit jours d' antibiotiques.
*MOTHER:	et puis ça fait quinze jours d' antibiotiques sur enfin euh ça fait quinze jours de kiné respiratoire en quatre semaines ça fait deux semaines.
*INVESTIGATOR:	ouais pour un mois de septembre xxx.
*MOTHER:	ouais voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu changes de main?
*MOTHER:	tu as fait des beaux gris là hein?
*MOTHER:	tu vois c'est gris cette couleur là que tu as faites.
*MOTHER:	c'est un peu gris tu vois tu peux faire avec les doigts aussi c'est pas grave on lavera après.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	fait une jolie main.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	il y a plein de couleurs sur la main de Marie.
*MOTHER:	il y a du jaune il y a du bleu du rouge.
*MOTHER:	du vert.
*MOTHER:	même un peu de blanc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je te dis que c'était pas grave je vais couché ton frère.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	j'arrive.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*INVESTIGATOR:	tu sais tu peux tu peux mettre ton doigt sur la feuille pour faire un joli dessin.
*INVESTIGATOR:	xxx sur la feuille.
*MOTHER:	alors ah non sur la feuille il faut faire Marie tu veux le mouiller un peu ton pinceau?
*MOTHER:	voilà il me semblait un peu sec.
*TARGET_CHILD:	yyy oh.
*MOTHER:	je vais vous faire un autre café.
*TARGET_CHILD:	yyy ah yyy.
*MOTHER:	t'as mis de l'eau c'est rigolo de mettre de l'eau.
*MOTHER:	ça c'est marrant hein avec de l'eau.
*MOTHER:	ouh c'est joli tu vois ça fait du gris.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	parce_que t'as mélangé beaucoup de couleurs avec de l'eau.
*MOTHER:	sur la main tu te dessines?
*TARGET_CHILD:	yyy a yyy.
*MOTHER:	je voulais lui acheter l'imagerie des tout+petits.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vous voyez cette collection?
*INVESTIGATOR:	euh oui oui oui.
*MOTHER:	comme elle est en constante demande de mots en ce moment.
*MOTHER:	et qu'elle aime beaucoup les livres.
*INVESTIGATOR:	oui c'est bien pour son âge c'est bien ouais.
*INVESTIGATOR:	je vous ferais passer un catalogue je pense la prochaine fois.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	pour choisir un un cadeau euh
*MOTHER:	d' accord.
*INVESTIGATOR:	moi je pense que se sera avec tOjzRys qu'on va faire ça.
*MOTHER:	comment.
*MOTHER:	Toys_R_Us.
*INVESTIGATOR:	ouais on a le catalogue.
*MOTHER:	c'est un bon partenariat.
*MOTHER:	xxx catalogues à aller chercher.
*MOTHER:	parce_que avec l'association joué plus on a des réductions chez Toys_R_Us.
*MOTHER:	donc il faut que je regarde si ça vaut le coup.
*MOTHER:	mais je sais que Toys_R_Us n'est pas forcément pas cher.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il y a des différences de prix par exemple entre carrefour et Toys_R_Us qui sont super importantes.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	vous d' un point de vue j'allais dire
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux quoi comme couleur?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	tu veux quoi du rouge?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	du jaune?
*MOTHER:	tu veux laquelle du bleu?
*MOTHER:	tu veux quelle couleur?
*MOTHER:	du vert?
*MOTHER:	ou du blanc?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	tu veux quelle couleur Marie?
*MOTHER:	choisis ta couleur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui ton cou mais ne met pas non non pas pas les doigts sur le cou.
*MOTHER:	tu veux quelle couleur.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	oui d' accord j'ai compris tu veux que j'en mette dans l'assiette mais je te demande de choisir tes couleurs.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	tu veux du vert.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on en mets un tout petit peu parce_que il y en a déjà beaucoup hein?
*TARGET_CHILD:	beaucoup.
*MOTHER:	beaucoup ouais.
*TARGET_CHILD:	couleur.
*MOTHER:	voilà j'en ai mis ici.
*MOTHER:	et c'est pas sur la toile cirée qu'on peint c'est sur ta feuille.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah tu refais un peu une bêtise.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu mets du blanc sur ton pouce.
*MOTHER:	oups maman qui tombe.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	oh tu as mis du blanc sur le pouce.
*MOTHER:	dis donc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu te peins les doigts.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu xxx tous tes petits doigts?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	et tu t'es peins le pouce le cou aussi.
*TARGET_CHILD:	couleur.
*MOTHER:	tu veux encore des couleurs?
*TARGET_CHILD:	couleur.
*MOTHER:	des couleurs.
*TARGET_CHILD:	couleurs.
*MOTHER:	tu veux laquelle?
*MOTHER:	du jaune.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	on appelle ça du jaune.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	jaune.
*TARGET_CHILD:	couleur.
*MOTHER:	oui je t'en mets là.
*MOTHER:	tu vois il y en a déjà un peu là je t'en mets un tout petit peu parce_que c'est pareil là il y en a beaucoup.
*TARGET_CHILD:	couleur.
*MOTHER:	et bien vas y dessine avec regarde on va tourner la feuille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non tu veux pas qu'on tourne.
*MOTHER:	voilà comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	regarde tourne ton pinceau regarde.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	il y avait un gros paquet de peinture sur ce pinceau.
*TARGET_CHILD:	couleur couleur yyy.
*MOTHER:	du bleu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est du bleu.
*MOTHER:	de la peinture bleu.
*TARGET_CHILD:	peinture bleu.
*MOTHER:	peinture oui.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	non Marie sur la feuille.
*MOTHER:	ça c'est l'eau et maintenant tu peins sur la feuille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me fais une jolie couleur uniforme hein sur cette feuille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	bon maintenant faut finir toute la peinture que il y a sur l'assiette parce_que il y en a beaucoup.