*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	et il a vingt et un mois.
*MOTHER:	ouh xxx.
*INVESTIGATOR:	oh oui il a vingt et un mois bien sonnés même.
*MOTHER:	oui bien sonnés même.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	ils sont où tes chaussons mon coeur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ils sont où les chaussons?
*MOTHER:	ils sont où les chaussons?
*MOTHER:	tu les as rangés où les chaussons Antoine?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ah non ils sont pas oui non non ils sont pas dans le placard.
*INVESTIGATOR:	là?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	là dans le placard?
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	mais non il paraît qu'ils sont pas là.
*MOTHER:	non non mais non.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non non ça c'est les chaussures qui vont être là qui vont aller là.
*INVESTIGATOR:	les pantoufles elles sont où?
*MOTHER:	on va mettre les chaussures.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tutut?
*MOTHER:	attention tu fermes la porte s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non elles sont pas là ils sont pas là les chaussons.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	il adore ce placard.
*MOTHER:	ils sont là mon coeur les chaussons.
*MOTHER:	tu sais on les as mis dans le sac.
*INVESTIGATOR:	ah ils sont dans le sac.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hop.
*MOTHER:	tu te mets assis?
*MOTHER:	on va les mettre.
*TARGET_CHILD:	assis.
*MOTHER:	c'est bien.
*INVESTIGATOR:	ça veut dire que tu es content ou tu es pas content.
*TARGET_CHILD:	assis.
*MOTHER:	ben assis là mon coeur maman elle va les mettre.
*INVESTIGATOR:	ben là tu es debout tu es pas assis.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	tu les mets tout seul?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	oui il est content hein xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu es content de voir Christophe mon coeur?
*INVESTIGATOR:	tu es content d' être avec maman en fin de journée?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	oh allez.
*MOTHER:	oh_hisse.
*INVESTIGATOR:	tu avais toute la journée de libre ou juste l'après+midi?
*MOTHER:	euh non non j'avais toute la journée je l'ai laissé vers dix heures et demi chez tatie puis là je viens d' aller le chercher.
*MOTHER:	on met la fermeture.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	allez allez encore.
*TARGET_CHILD:	yyy pas.
*MOTHER:	mais si tu y arrives mon coeur.
*TARGET_CHILD:	yyy pas.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	allez maman elle finit alors.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	moi je vais faire comme toi.
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est pas bien mis là.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non c'est pas bien mis mon coeur non.
*MOTHER:	allez vas_y.
*MOTHER:	maman elle tient vas_y.
*MOTHER:	ferme.
*TARGET_CHILD:	yyy pas.
*MOTHER:	mais si tu y arrives mon amour.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	maman elle t'aide regarde.
*MOTHER:	oh oh vas_y.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on dit?
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	ouh là.
*TARGET_CHILD:	merci merci.
*MOTHER:	et comment on demande?
*TARGET_CHILD:	ouvrir yyy.
*MOTHER:	s' s'il_te_plaît
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	bon.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	il est prêt à faire des efforts incommensurés pour avoir sa musique.
*MOTHER:	ah non mais la musique euh ça c'est nouveau ça c'est depuis un mois.
*TARGET_CHILD:	appuie.
*MOTHER:	attends j'arrive la musique.
*TARGET_CHILD:	appuie.
*MOTHER:	ah non j'ai oublié de mettre le cd attends.
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	attends.
*INVESTIGATOR:	ne t'impatiente pas ça va arriver.
*TARGET_CHILD:	appuie.
*MOTHER:	ne touche oui appuie c'est maman qui appuie Antoine c'est pas Antoine!
*MOTHER:	c'est maman qui appuie d'accord?
*TARGET_CHILD:	appuie.
*MOTHER:	j'appuie oui voilà.
*TARGET_CHILD:	appuie.
*MOTHER:	hé hé on touche pas.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	voilà!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	tu montres à à tonton Christophe tes nouveaux jouets?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	montre moi qu'est-ce que tu as de_nouveau?
*INVESTIGATOR:	ça?
*MOTHER:	oui ça ce sont les dominos.
*MOTHER:	tu veux un café?
*INVESTIGATOR:	ah volontiers!
*MOTHER:	ce sont les dominos.
*INVESTIGATOR:	surtout que
*MOTHER:	et puis là qu'est-ce qui qu'est-ce que tu as jeté?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	et là marraine qu'est-ce qu'elle t'a acheté marraine?
*INVESTIGATOR:	han!
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	tu les mets mon coeur?
*INVESTIGATOR:	ça
*MOTHER:	c'est très facile.
*INVESTIGATOR:	j'allais dire euh ça va être facile pour lui à mon avis ça maintenant.
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi les dominos?
*MOTHER:	il est où le chien?
*MOTHER:	l'escargot?
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est?
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi ça?
*MOTHER:	on les assemble ensemble?
*MOTHER:	je vais faire couler les deux cafés.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait maman?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	puis je vois que c'est toujours le même disque que tu passes.
*TARGET_CHILD:	appuie appuie.
*TARGET_CHILD:	appuie appuie.
*TARGET_CHILD:	appuie appuie.
*TARGET_CHILD:	appuie appuie appuie.
*TARGET_CHILD:	appuie.
*INVESTIGATOR:	tu veux appuyer sur quoi?
*TARGET_CHILD:	appuie.
*INVESTIGATOR:	ben tu as pas besoin d' appuyer puisque ça fonctionne ça fonctionne.
*INVESTIGATOR:	c'est qu'on a appuyé.
*INVESTIGATOR:	si on appuie maintenant on va arrêter.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas arrêter quand_même.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	tu veux arrêter la musique?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	tu veux couper?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh tu es sûr?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on va faire un test mais à mon avis tu vas pas être content.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il veut?
*INVESTIGATOR:	tu veux arrêter?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ha ha.
*INVESTIGATOR:	comment ça ce fait parce que tu veux raconter des choses?
*INVESTIGATOR:	tu veux me montrer les dominos?
*INVESTIGATOR:	ou tu veux un autre morceau?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça veut dire?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux Promenons_nous_dans_les_bois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux un autre morceau!
*INVESTIGATOR:	je comprends.
*TARGET_CHILD:	appuie.
*INVESTIGATOR:	appuie tu sais tout tout ce qu'il dit c'est appuie.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	t'appuies non Antoine tu n' as pas le droit d'accord?
*INVESTIGATOR:	pas bien.
*INVESTIGATOR:	c'est pas bien du tout.
*MOTHER:	voilà y a Promenons_nous_dans_les_bois tu écoutes.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est ça ce-que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	on chante?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tatatata.
*INVESTIGATOR:	ouh là!
*MOTHER:	promenons nous dans les bois.
*TARGET_CHILD:	bois.
*MOTHER:	loup y est pas si le loup y était il nous mangerait.
*MOTHER:	et comme il y est pas il nous mangera pas.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	où es tu?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	entends tu?
*MOTHER:	entends tu?
*MOTHER:	que fais tu?
*MOTHER:	je mets ma ma chemise.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	dans les bois xxx le loup y est pas si le loup y était xxx.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	mais comme il y est pas
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	arrête de faire le fou.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	chut écoute écoute Antoine.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	
*MOTHER:	xxx tu?
*MOTHER:	je mets ma culotte.
*MOTHER:	promenons nous dans les bois tant que le loup n' y est pas.
*MOTHER:	vas_y tu veux mettre ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas_y mon coeur tu montes?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*MOTHER:	vroum vroum.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux pas.
*MOTHER:	ben je vais réfléchir pour Matt.
*MOTHER:	ben je vais je t'appellerai.
*MOTHER:	parce que je lui ai déjà acheté euh
*INVESTIGATOR:	ben on lui on lui on lui offrira quand on se verra le vingt sept mais donc ça laisse un peu de marge mais euh.
*MOTHER:	et vous savez ouais ouais
*MOTHER:	vous avez le champagne?
*INVESTIGATOR:	oui oui oui.
*MOTHER:	ah oui d'accord.
*MOTHER:	tu me l'apporteras le vingt sept aussi comme ça?
*INVESTIGATOR:	on a tout ce-qui faut.
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	on a pas eu de problème.
*INVESTIGATOR:	d'ailleurs il est dans notre entrée il nous encombre depuis un certain temps.
*MOTHER:	ah oui oui j'imagine xxx.
*INVESTIGATOR:	nous serons très content de vous les donner.
*MOTHER:	et euh ça c'est bien passé sinon les le nouvel an et tout xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais ouais ouais sans problème.
*INVESTIGATOR:	sans problème xxx c'était très très bien.
*INVESTIGATOR:	Mado était plutôt en forme.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	par rapport à ce-que maman nous avait dit en fait je crois que ça lui faisait bien contente d' avoir quelqu'un tu vois.
*MOTHER:	oui ben oui on l'avait vu le lundi avant noël ouais.
*MOTHER:	ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	et euh donc en fait non ça allait bien euh
*INVESTIGATOR:	là je l'ai eu y a peu de temps je l'ai appelée pour son anniversaire elle était contente.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	donc euh ça va un peu mieux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais ouais je l'avais eu aussi c'était lundi.
*INVESTIGATOR:	oui c'est c'est je sais que je l'ai appelée le lendemain mais elle était vraiment contente.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu.
*MOTHER:	entends tu?
*MOTHER:	que fais tu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je mets mes lunettes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hé doucement tu fais le fou là Antoine.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu es fou?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il nous mangerait.
*MOTHER:	et comme il y est pas il nous mangera pas.
*MOTHER:	y es tu entends tu que fais tu?
*MOTHER:	j'arrive.
*TARGET_CHILD:	j arrive.
*MOTHER:	attention j'arrive.
*TARGET_CHILD:	j arrive.
*MOTHER:	oh tu joues on joue au ballon?
*MOTHER:	regarde Antoine.
*TARGET_CHILD:	e chaussures.
*MOTHER:	ah c'est les chaussures oui de Christophe.
*INVESTIGATOR:	oui c'est mes chaussures.
*INVESTIGATOR:	regarde je les ai enlevées.
*TARGET_CHILD:	ə chaussures.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça c'est le pied.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	tu veux pas qu'elles soient là-bas les chaussures c'est ça?
*MOTHER:	il est où le ballon?
*MOTHER:	j'ai jeté
*MOTHER:	il est là le ballon!
*MOTHER:	tu vas me le chercher?
*INVESTIGATOR:	dans le couloir.
*MOTHER:	allez vite.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez tu donnes à maman.
*MOTHER:	ah oui le couloir.
*INVESTIGATOR:	on on joue ici?
*MOTHER:	non c'est là-bas qu'on joue en fait.
*INVESTIGATOR:	ah il a ses habitudes!
*MOTHER:	tu vas là-bas?
*MOTHER:	allez va là-bas mon coeur.
*MOTHER:	allez maman elle shoote comme papa hop!
*MOTHER:	www attention!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention maman elle shoote.
*MOTHER:	attention regarde.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	regarde c'est Christophe qui va shooter.
*MOTHER:	ha ha.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*MOTHER:	allez attrape.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	wouh!
*MOTHER:	ouais!
*INVESTIGATOR:	bravo!
*INVESTIGATOR:	hop!
*MOTHER:	oui!
*INVESTIGATOR:	touc.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez tu lances maintenant à maman?
*INVESTIGATOR:	tu lances à maman?
*MOTHER:	dans la salle+de+bain.
*INVESTIGATOR:	et elle elle est là maman?
*INVESTIGATOR:	elle est où maman?
*MOTHER:	bah hé!
*MOTHER:	tu lances tu lances le ballon mon coeur?
*INVESTIGATOR:	elle est là alors!
*INVESTIGATOR:	tu lances le ballon à maman?
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est à qui le ballon?
*MOTHER:	c'est à maman ou c'est à Antoine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est à qui le ballon?
*MOTHER:	c'est à moi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il dit maintenant c'est maman.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hein c'est à qui le ballon mon coeur?
*MOTHER:	hé ben donne hé!
*MOTHER:	hé Antoine on va pas faire le tour de l'appart avec le ballon quand_même!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hoplà.
*MOTHER:	et on fait les têtes?
*MOTHER:	comment ouh.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde tu veux qu'on recommence?
*MOTHER:	regarde qui c'est qui fait une tête?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde qui c'est
*MOTHER:	donne à maman.
*MOTHER:	hé envoie!
*MOTHER:	donne à maman!
*MOTHER:	oui merci!
*MOTHER:	à Antoine.
*INVESTIGATOR:	tu attrapes?
*INVESTIGATOR:	ouf!
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	ouais c'est bien!
*INVESTIGATOR:	hop ouh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	donne à maman mon coeur maintenant.
*INVESTIGATOR:	tu envoies à maman?
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elle est maman?
*MOTHER:	hé!
*MOTHER:	tu donnes à maman?
*INVESTIGATOR:	hé elle est là-bas maman!
*INVESTIGATOR:	mais elle est pas là-bas maman!
*MOTHER:	ben!
*INVESTIGATOR:	elle est où maman?
*MOTHER:	ouh là y a le café qui passe!
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	attention!
*INVESTIGATOR:	tu m'envoies tu m'envoies le ballon Antoine?
*INVESTIGATOR:	tu me l'envoies à moi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu me l'envoies?
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	hop!
*INVESTIGATOR:	hou!
*INVESTIGATOR:	envoie!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu me l'envoies?
*INVESTIGATOR:	ouais!
*INVESTIGATOR:	oh il est coincé!
*INVESTIGATOR:	tu attrapes?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu attrapes?
*INVESTIGATOR:	hop oh oh!
*INVESTIGATOR:	il revient!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je t'ai pas raconté ce-qui nous est arrivé nous pour les les les cafetières.
*MOTHER:	qu'est-ce qui a eu?
*INVESTIGATOR:	moi j'en ai eu marre de cramer les cafetières.
*INVESTIGATOR:	et puis euh en allant en racheter une au b h v j'ai vu qu'il en vendait un modèle électrique mais classique comme ça.
*TARGET_CHILD:	encore encore.
*MOTHER:	ah ouais?
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	et du coup j'ai acheté ça du coup maintenant on est tranquille.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah ben ouais ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	on n' en peut plus le cramer maintenant ça s'arrête tout seul.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah plus de ballon!
*INVESTIGATOR:	plus de ballon!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	Antoine dis moi.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu sors les trains?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est tout ça?
*INVESTIGATOR:	c'est joli dis_donc!
*MOTHER:	tu veux du sucre?
*INVESTIGATOR:	non merci.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	sont jolis dis_donc ces ces locomotives là.
*MOTHER:	ces quoi?
*INVESTIGATOR:	ces espèces de locomotives là.
*MOTHER:	ah oui mais c'est-ce qu'on lui a acheté euh oui oui xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça c'est des beaux jouets dis_donc!
*INVESTIGATOR:	c'est des beaux jouets en bois ça!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais ben avec euh
*MOTHER:	le xylophone aussi et puis on a acheté aussi euh
*TARGET_CHILD:	yyy br.
*INVESTIGATOR:	ah le xylophone je me souviens et ça va il vous assourdit pas trop?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non ça va!
*MOTHER:	et il nous a
*MOTHER:	ouh là!
*INVESTIGATOR:	ouh là!
*INVESTIGATOR:	ça a tombé!
*MOTHER:	pouh cassé on dit quoi?
*MOTHER:	c'est cassé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	cassé!
*MOTHER:	c'est cassé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non c'est pas cassé!
*MOTHER:	tu remets?
*MOTHER:	toutoutou on fait?
*TARGET_CHILD:	cassé?
*MOTHER:	cassé?
*MOTHER:	non c'est pas cassé mon coeur.
*MOTHER:	maman elle va le refaire regarde.
*MOTHER:	attends www attends.
*MOTHER:	on va voum
*INVESTIGATOR:	faudrait que je fasse du
*MOTHER:	vas_y vroum vroum!
*MOTHER:	on fait tchou tchou.
*MOTHER:	comment il fait le train Antoine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non attention fais être faut faire doucement!
*MOTHER:	il fait comment le train?
*MOTHER:	tchou tchou.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	il est fragile.
*MOTHER:	attends Antoine!
*MOTHER:	roh.
*MOTHER:	ici voilà viens là voilà.
*MOTHER:	fais tchou tchou.
*TARGET_CHILD:	tchou tchou.
*MOTHER:	tchou tchou.
*TARGET_CHILD:	a cassé.
*MOTHER:	ah oui ben oui.
*INVESTIGATOR:	mais non il est pas cassé!
*MOTHER:	il est pas cassé mais c'est
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends voilà vas_y!
*MOTHER:	tchou tchou.
*TARGET_CHILD:	tchou tchou.
*MOTHER:	tchou tchou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez regarde.
*MOTHER:	tchou tchou.
*MOTHER:	c'est à qui c'est à maman ou c'est à Antoine?
*MOTHER:	c'est à qui?
*TARGET_CHILD:	a maman.
*MOTHER:	ah bon c'est à maman?
*MOTHER:	on ben alors donne alors.
*MOTHER:	toi tu en as un autre là regarde.
*MOTHER:	on fait fonctionner celui-là aussi regarde.
*MOTHER:	alors maman elle a celui-là.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ho ho ho.
*INVESTIGATOR:	oh dis_donc maman elle est fainéante elle utilise des piles.
*MOTHER:	non tu veux pas?
*MOTHER:	maman elle utilise celui-là.
*INVESTIGATOR:	lui il est écologique avant la avant l'heure.
*MOTHER:	
*MOTHER:	et à Palisse vous y étiez pour le nouvel an?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	on y était pour le nouvel an y avait des amis euh d' enfance de de Vincent et d' Anne
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	qui sont venus.
*TARGET_CHILD:	accrocher.
*INVESTIGATOR:	qui sont venus de Suisse.
*MOTHER:	non c'est pas cassé mon coeur.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*INVESTIGATOR:	donc on était quand_même euh
*INVESTIGATOR:	ils sont cinq.
*MOTHER:	ah oui!
*INVESTIGATOR:	plus les quatre plus nous deux tu vois on était onze quand_même voilà.
*MOTHER:	oui oui une petite dizaine oui quand_même oui.
*MOTHER:	oui quand_même.
*INVESTIGATOR:	euh
*MOTHER:	ah euh donc c'est pas mal.
*INVESTIGATOR:	donc on avait fait on s'était pas cassé la tête on avait fait une raclette.
*MOTHER:	ben oui c'est sympa.
*INVESTIGATOR:	ah ça m'amuse les suisses ils étaient contents d' avoir raclette ils mangent ça une fois par semaine eux.
*MOTHER:	ah ouais?
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	qui qui mange ça?
*INVESTIGATOR:	les amis suisses.
*MOTHER:	ah ouais?
*INVESTIGATOR:	ils mangent ça une fois par semaine la raclette.
*MOTHER:	
*MOTHER:	ouais c'est xxx ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est vraiment le plat euh
*INVESTIGATOR:	courant ben je sais pas c'est peut-être si ils sont de Lausanne donc euh.
*MOTHER:	ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est peut-être plus dans les habitudes suisses de manger ce genre de choses.
*MOTHER:	ouais c'est vrai que
*INVESTIGATOR:	mais euh
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	non mais c'était bien c'était sympa.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*MOTHER:	cassé?
*MOTHER:	hé tu as pas fait des bisous encore.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	tonton.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est tonton mon coeur.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	et à tonton tu lui as fait un bisou?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui tu lui as fait un bisou à tonton?
*INVESTIGATOR:	il ose pas à cause de la barbe.
*MOTHER:	mais
*MOTHER:	mais tu as pas fait un bisou à maman.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu fais un bisou à maman mon coeur?
*MOTHER:	tu fais un bisou à maman.
*INVESTIGATOR:	tu es timide?
*MOTHER:	pas la bouche.
*INVESTIGATOR:	tu oses pas?
*MOTHER:	maman elle pleure?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	fais un bisou.
*MOTHER:	
*MOTHER:	fais un bisous.
*MOTHER:	
*MOTHER:	fais un bisou mon coeur.
*MOTHER:	bon c'est moi qui fait des bisous?
*MOTHER:	hou ah attention.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	ah fais moi un bisou!
*MOTHER:	ham ah ouh ouh ouh.
*INVESTIGATOR:	ouf!
*MOTHER:	Antoine tu m'as fait mal hé!
*MOTHER:	hé ça va pas non.
*INVESTIGATOR:	hé donner des coups de tête c'est pas donner des bisous hein.
*MOTHER:	hé c'est sur les dents là que tu m'as donné un coup de tête.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé tu as pas gagné!
*MOTHER:	regarde moi ça tu es tout rouge.
*MOTHER:	attends maman elle va te mettre de la crème.
*MOTHER:	attends regarde tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	arrête!
*MOTHER:	hi tu es trop grand.
*MOTHER:	attends maman elle va chercher de l'arnica.
*MOTHER:	mais je comprends pas qu'il a pas pleuré hein.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*MOTHER:	il est rouge attends là.
*MOTHER:	il a cogné sur la dent.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et je l'ai senti euh.
*INVESTIGATOR:	tu sais quand il se cogne il pleure pas beaucoup.
*TARGET_CHILD:	brrr.
*MOTHER:	ouh la bah ouais.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy pas.
*INVESTIGATOR:	bah!
*INVESTIGATOR:	non regarde?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça c'est un autobus?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est un trou?
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	tu emmènes le train.
*MOTHER:	attends viens mon coeur tu es rouge là.
*MOTHER:	viens maman elle a fait bobo on a fait bobo là.
*MOTHER:	attends et viens Antoine.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hé hé hé hé hé hé.
*INVESTIGATOR:	hé ben dis_donc!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	bon c'est bien.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	fou ça que tu aies rien dit hein parce que comme tu joues.
*MOTHER:	tu dis rien?
*MOTHER:	tu as vu il est quand_même un peu rouge hein?
*TARGET_CHILD:	a yyy.
*MOTHER:	bobo?
*INVESTIGATOR:	bobo?
*MOTHER:	attends xxx tu veux boire toi aussi Antoine?
*INVESTIGATOR:	où est-ce où est-ce que tu as bobo?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as soif?
*TARGET_CHILD:	ə chaussures.
*MOTHER:	oui je sais que ça te dérange les chaussures.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	et où est-ce que tu les mettrais les chaussures?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on les met où les chaussures Antoine?
*MOTHER:	on les met où les chaussures de tonton.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux à boire mon coeur?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	maman elle va donner à boire alors.
*TARGET_CHILD:	a yyy.
*MOTHER:	à po c'est à boire.
*INVESTIGATOR:	un pot ça veut dire à boire?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	tu as soif?
*INVESTIGATOR:	c'est bon la table?
*INVESTIGATOR:	tu manges la table?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	mais non tu manges pas la table!
*MOTHER:	et non non hein mange pas la table hein!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ouh quand tu as dit non il s'est tout_de_suite écarté hein!
*MOTHER:	attention hein je sais que tu as mal aux dents mais bon.
*MOTHER:	tiens xxx tu veux à boire ou pas?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu es un coquin toi!
*MOTHER:	qui c'est le coquin?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est Antoine tu veux boire ou pas?
*MOTHER:	bon maman le laisse là.
*MOTHER:	là sur la petite table.
*MOTHER:	hop.
*INVESTIGATOR:	c'est vraiment un coquin hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouahouh qu'est-ce qui
*INVESTIGATOR:	ouais c'est ça xxx.
*INVESTIGATOR:	juste quoi c'est pour t'embêter.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qui est-ce qui a gagné?
*MOTHER:	qui a gagné mon coeur?
*MOTHER:	qui c'est qui a gagné?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu as soif?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben vas_y bois alors.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	pourquoi Christophe aussi tu crois qu'il a soif mais il a
*INVESTIGATOR:	mais moi j'ai j'ai de quoi boire regarde.
*INVESTIGATOR:	moi j'ai le café.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	moi je bois ça.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	et maman elle boit rien?
*MOTHER:	non j'ai pas envie.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh non maman elle a pas envie.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	non merci.
*MOTHER:	tu fais tu me fais maintenant un bisou toi.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein tu me fais un bisou.
*MOTHER:	tu m'as pas fait un bisou chez tatie.
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	et ça va il était content de vous revoir ou
*MOTHER:	euh
*MOTHER:	ah oui mais bon dans l'état où on
*INVESTIGATOR:	quand vous êtes rentrés de Malaisie.
*MOTHER:	où on l'a parce qu'en fait on est rentré lundi euh
*INVESTIGATOR:	il était malade c'est ça?
*MOTHER:	y a quinze jours là maintenant enfin oui y a ah bah oui y a
*MOTHER:	hé arrête.
*MOTHER:	oui y a quinze jours pile qu'on est rentrés hein.
*MOTHER:	et euh il a commencé déjà lundi en début d' après+midi à avoir de la diarrhée.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et puis après à se vider euh.
*INVESTIGATOR:	c'est le moment où il a eu sa gastro etcetera.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais à se à se
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et non non non non là tu me fais des bêtises là hein.
*MOTHER:	à se vider euh par en_haut par en_bas enfin bref partout quoi.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et lundi soir on appelle maman elle était pas très chaude à nous l'emmener mardi matin.
*MOTHER:	mais bon nous ça faisait quinze jours qu'on l'avait pas vu quoi euh.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*MOTHER:	hé oui bêtise Antoine.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	de l'eau!
*MOTHER:	et euh et donc euh donc ils sont quand_même venus enfin
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	mais toute la semaine toute la semaine de toute façon tu l'aurais pas reconnu hein Antoine hein.
*MOTHER:	méconnaissable quoi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il réagissait pas euh enfin
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	y avait des moments si mais tu vois il demandait beaucoup les bras et tout euh.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	en_tout_cas ça va mieux hein.
*MOTHER:	et euh ça va mieux depuis oui ben la diarrhée depuis le week+end dernier
*MOTHER:	mais là jeudi en fait euh pareil je vais le chercher chez enfin c'est une amie qui va le chercher chez tatie parce que j'avais un couple d' amis jeudi soir à la maison.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	je rentre à la maison à huit heures et quart huit heures et demi je vois Antoine le nez complètement pris.
*MOTHER:	et il avait de la fièvre.
*MOTHER:	il avait trente huit trente huit cinq en fait et j'ai mis un suppo.
*INVESTIGATOR:	ça va trente huit trente huit cinq.
*MOTHER:	il a eu du mal à s'endormir à cinq heures du matin il s'est réveillé bouillant.
*MOTHER:	donc re suppo et puis vendredi matin je travaillais pas enfin là je travaille plus depuis vendredi quoi en fait.
*MOTHER:	et euh bah otite euh de l'oreille euh droite quoi donc euh.
*INVESTIGATOR:	oui oui otite tu m'as dit oui.
*MOTHER:	donc vendredi j'ai essayé de le mettre chez tatie il a pas voulu il pleurait.
*MOTHER:	donc ben c'est qu'il était pas bien tu vois parce que là aujourd'hui ça xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui tu as pleuré oui.
*MOTHER:	oui mon coeur.
*INVESTIGATOR:	t'étais patraque mon pauvre vieux.
*MOTHER:	et
*MOTHER:	et puis là depuis le week+end ça va quoi en fait mais je continue quand_même les antibiotiques mais bon ça va quoi en fait.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	et comment elle fait
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et ben c'est sympa ça Antoine.
*MOTHER:	comment elle fait Juliette?
*MOTHER:	elle fait comment Juliette mon coeur hein?
*MOTHER:	elle fait comment?
*MOTHER:	et Camille elle fait comment?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle pleure?
*MOTHER:	ben oui c'est un petit bébé.
*MOTHER:	et tu et on est gentil avec Camille faut faire doucement.
*MOTHER:	tu lui fais des bisous où à Camille?
*MOTHER:	c'est sur la main que tu lui fais des bisous.
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	et toi tu es un bébé?
*MOTHER:	tu es un bébé toi hein Antoine?
*MOTHER:	ou tu es un petit garçon?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah tu veux le ballon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	tu as vu ce qu'elle fait maman?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit?
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	tu mords pas le ballon Antoine.
*MOTHER:	tu as mal aux dents?
*MOTHER:	tu veux que maman te donne de la Camilia?
*INVESTIGATOR:	non!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui maman elle va chercher de la Camilia?
*INVESTIGATOR:	hum?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui d'accord j'arrive tu restes ici?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*INVESTIGATOR:	tu vas où?
*INVESTIGATOR:	tu regardes ce-qui a dedans?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui a dedans?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ben c'est fini.
*INVESTIGATOR:	a plus rien.
*INVESTIGATOR:	j'ai tout bu.
*MOTHER:	tu comptes avec maman?
*MOTHER:	tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui c'est fini.
*INVESTIGATOR:	est fini.
*MOTHER:	on va ranger dans la cuisine?
*INVESTIGATOR:	il reste vraiment une goutte de rien_du_tout.
*MOTHER:	tu donnes à maman?
*MOTHER:	on va ranger dans la cuisine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors viens.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*MOTHER:	viens.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	fais attention hein!
*MOTHER:	oui oui il fait attention.
*MOTHER:	attention!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu regardes où tu marches.
*MOTHER:	on va ranger?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu mets sur la table?
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	merci Antoine!
*INVESTIGATOR:	c'est rangé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux de la Camillia Antoine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	on compte avec maman?
*MOTHER:	on se met assis alors.
*MOTHER:	on compte.
*MOTHER:	hé on compte?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	on compte on fait
*MOTHER:	alors comment on fait?
*MOTHER:	un
*TARGET_CHILD:	un.
*MOTHER:	un.
*MOTHER:	après?
*TARGET_CHILD:	un.
*MOTHER:	deux.
*TARGET_CHILD:	trois.
*MOTHER:	deux et trois.
*MOTHER:	voilà c'est ça.
*MOTHER:	et trois.
*MOTHER:	un
*TARGET_CHILD:	trois.
*MOTHER:	deux trois.
*MOTHER:	quatre.
*MOTHER:	cinq.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu vas un peu vite.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	allez hop.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tu en prends un.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu suces hein!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	non tu attends.
*MOTHER:	tu suces.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà www.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	ouvre ta bouche.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	non y en a encore un.
*MOTHER:	tu suces doucement.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et c'est le dernier Antoine hein.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	y en a plus.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	y en a plus.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	a plus.
*MOTHER:	ce soir avant de dormir.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	non ce soir.
*MOTHER:	okay?
*TARGET_CHILD:	tonton.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	hein qu'est-ce tu dis?
*TARGET_CHILD:	tonton.
*MOTHER:	c'est tonton mon coeur.
*MOTHER:	tonton Christophe.
*MOTHER:	tu dis?
*MOTHER:	Christophe.
*INVESTIGATOR:	compliqué ça.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx pas.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	y a pas quoi mon coeur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un deux trois.
*MOTHER:	on regarde les livres?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on regarde le lion?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il fait comment le lion?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	il est où le lion?
*MOTHER:	on va le chercher?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors attends.
*MOTHER:	oh ohlàlà.
*MOTHER:	il est où le lion?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il est où là le lion?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben viens on va le chercher.
*MOTHER:	il est où le lion mon coeur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben tu l'as peut-être déjà passé.
*MOTHER:	il est où le lion?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il est là le lion.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	d'accord très bien.
*MOTHER:	et là c'est le crocodile?
*MOTHER:	il est où?
*MOTHER:	ouais je sais pas trop le bruit.
*MOTHER:	hé.
*MOTHER:	c'est comme ça le crocodile?
*MOTHER:	et le singe?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	hi hi hi hi.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	il est le singe là mon coeur?
*MOTHER:	il est où le singe?
*MOTHER:	tu le montres?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu en as rien à faire toi des livres.
*MOTHER:	han Antoine tu écoutes?
*MOTHER:	nana tu veux qu'on danse?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	maman elle met un peu plus fort la musique?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on va montrer à Christophe?
*MOTHER:	on danse?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	dansons la capucine.
*MOTHER:	viens mon coeur!
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	viens on danse!
*MOTHER:	voisine mais ce n' est pas pour nous tyou.
*TARGET_CHILD:	tyou.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	dansons la www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends écoute!
*MOTHER:	dansons la capucine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	viens!
*MOTHER:	y en a chez la voisine mais ce n' est pas pour nous.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tyou!
*MOTHER:	ben tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tyou!
*MOTHER:	ben oui mais c'est un peu trop tard.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	dansons la capucine
*MOTHER:	bon tu
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	hé on demande le camion.
*MOTHER:	tu en as rien à faire de Dansons_La_Capucine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	appuie.
*MOTHER:	appuie fort!
*INVESTIGATOR:	si il aime bien mais deux minutes même pas.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	trente secondes.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	fallait appuyer fort mon coeur.
*MOTHER:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	tutut.
*MOTHER:	tut tut.
*MOTHER:	vas_y appuie mon coeur.
*TARGET_CHILD:	cassé cassé.
*INVESTIGATOR:	tu as fait
*MOTHER:	non c'est pas cassé.
*INVESTIGATOR:	tu remets?
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	remets tout ça.
*INVESTIGATOR:	oui c'est bien.
*MOTHER:	ouais vas_y.
*MOTHER:	tut tut.
*TARGET_CHILD:	yyy tut tut.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*MOTHER:	
*MOTHER:	mais tu vois il a besoin de la musique en fait hein pour jouer à chaque fois euh.
*INVESTIGATOR:	ah oui il est accro à la musique hein.
*MOTHER:	xxx ah oui mais on l'a eue tout le week+end.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est bon!
*INVESTIGATOR:	et de temps en temps vous pensez pas à dire non?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	parce que si vous dites non il vous dit musique pendant une heure de suite c'est ça?
*MOTHER:	ben en fait on change de cd et il dit musique musique musique.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	mais bon on lui met pas tout_le_temps tout_le_temps tout_le_temps non plus mais bon.
*INVESTIGATOR:	quand on l'avait eu en décembre il était marrant parce qu'il était là il disait
*MOTHER:	ah c'est vrai que ça commençait aussi.
*INVESTIGATOR:	il était là
*MOTHER:	ah oui oui c'est vrai que ça commençait.
*INVESTIGATOR:	dès que tu lui mettais autre chose il prenait l'air malheureux pis il faisait www.
*MOTHER:	ah oui oui c'est vrai que tu l'as eu en décembre xxx.
*INVESTIGATOR:	et vous ça fait un mois que ça dure!
*INVESTIGATOR:	le même disque.
*MOTHER:	euh ouais ouais.
*MOTHER:	ben en fait on en a aussi un autre Matthieu faut qu'il le grave celui que tatie nous a donné.
*MOTHER:	mais euh non non elle lui met aussi d' autres musiques mais bon c'est vrai que celui-ci il a il
*INVESTIGATOR:	il est bien usé quoi!
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	il l'aime beaucoup.
*MOTHER:	ben tu vois il enfin je pourrais arrêter là mais euh dans quinze minutes je pense qu'il va dire musique quoi.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est à dire qu'à un moment donné il y pense plus
*MOTHER:	xxx ouais.
*INVESTIGATOR:	mais cela dit il suffit que tout à coup y a plus et hop il réclame.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	on va le laisser un petit peu.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hum y a des petits trucs.
*MOTHER:	attention.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	c'est pas pire que la télé hein.
*MOTHER:	oui enfin la télé il adore aussi hein.
*INVESTIGATOR:	oui mais il l'a moins souvent manifestement.
*MOTHER:	puis si
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	ben la télé vous dites pas oui.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	non non non non.
*INVESTIGATOR:	donc euh
*INVESTIGATOR:	ça fait quand_même une différence.
*MOTHER:	non non.
*MOTHER:	et euh il sait aussi l'allumer quoi.
*INVESTIGATOR:	oui mais ça.
*INVESTIGATOR:	y a pas besoin de beaucoup d' aide pour voir ce-que vous faites et imiter.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	hein mon coeur.
*MOTHER:	han hé alors et l'ascenseur.
*MOTHER:	tu montes l'ascenseur?
*MOTHER:	oh_hisse.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ah non tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	xxx regarde les voitures là.
*MOTHER:	avec le garage.
*MOTHER:	vroum oh un sens interdit.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ah retire le sens interdit.
*MOTHER:	tu retires?
*MOTHER:	regarde retire le.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	retire.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	ben stop.
*MOTHER:	allez tu retires mon chéri le sens interdit.
*MOTHER:	ouais oh ben dis_donc.
*MOTHER:	oh ben dis_donc.
*MOTHER:	et puis regarde vvvv ouais.
*TARGET_CHILD:	qqq.
*MOTHER:	vvv doucement mon coeur.
*TARGET_CHILD:	qqq.
*MOTHER:	ah on retire le sens interdit.
*MOTHER:	boum.
*MOTHER:	pis on fait rouler.
*MOTHER:	vvvv comment on fait comment on faisait le week+end?
*MOTHER:	vroum vroum vvv.
*MOTHER:	allez viens.
*MOTHER:	suis maman.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben allez viens suis maman.
*MOTHER:	vroum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vroum vroum.
*MOTHER:	on faisait après des accidents regarde.
*MOTHER:	tutut.
*TARGET_CHILD:	tut tut.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	vroum tut tut vroum tut.
*TARGET_CHILD:	tut tut tut tut tut tut tut tut.
*MOTHER:	bonjour.
*TARGET_CHILD:	vou yyy.
*MOTHER:	voum.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore quoi?
*MOTHER:	oui encore?
*MOTHER:	ben hé donne moi une voiture à maman alors.
*MOTHER:	donne une voiture à maman.
*MOTHER:	donne une voiture à maman.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu m'as pas fait de bisous encore Antoine.
*MOTHER:	fais moi un bisou.
*MOTHER:	ouh un bisou mon coeur.
*MOTHER:	fais un bisou à maman.
*MOTHER:	mais fais un bisou mais qu'est-ce qui te prend aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	wa.
*MOTHER:	waw tu marches en_arrière.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	wa.
*TARGET_CHILD:	wa.
*MOTHER:	wow.
*MOTHER:	et Anne ça va?
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	waou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	gagné?
*MOTHER:	viens alors!
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	mais c'est son grand truc là de dire gagné aussi avec Juliette.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop donne.
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu en donnes une aussi à Christophe?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	quel âge elle a Juliette?
*MOTHER:	elle va avoir trois ans samedi là.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mais bon Juliette hein ce matin euh Antoine vient vers euh vers elle pour lui faire un bisou et pour jouer avec elle.
*INVESTIGATOR:	merci.
*MOTHER:	elle elle bronche pas.
*MOTHER:	et un moment donné il avait un jouet dans la main et elle lui reprend quoi en fait.
*MOTHER:	alors euh Juliette hein.
*INVESTIGATOR:	pas content.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	quand elle a pas décidé elle a un caractère euh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy boum boum.
*MOTHER:	bouh.
*MOTHER:	hein mon chéri.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	et puis Juliette elle a pleuré parce que tatie l'a disputée.
*TARGET_CHILD:	yyy br.
*MOTHER:	pour ça que des fois xxx
*INVESTIGATOR:	mais il va plus la garder longtemps là trois ans.
*MOTHER:	jusqu'à jusqu'à septembre là.
*INVESTIGATOR:	quand est-ce qu'il rentre à la maternelle?
*MOTHER:	jusqu'à juillet.
*INVESTIGATOR:	ah xxx ils ont pas pas trouvé de place avant.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	mais euh non non ben en fait elle va
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben.
*INVESTIGATOR:	ben ça dépend des parents mais
*MOTHER:	elle va à la halte garderie le mardi matin mercredi matin et jeudi matin.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	donc euh
*MOTHER:	donc euh
*INVESTIGATOR:	parce que parfois tu peux trouver des places en cours d' année pour la maternelle.
*INVESTIGATOR:	si l'enfant a trois ans.
*MOTHER:	oui oui oui xxx ouais ouais.
*MOTHER:	mais euh
*MOTHER:	tu fais de la musique c'est bien mon coeur vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est à dire que là c'est pas comme une crèche.
*MOTHER:	oui ben
*INVESTIGATOR:	parce qu'une crèche ils ont besoin de la place donc euh peut-être qu'ils ont moyen de
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	ouais euh de faire plus euh pression quoi en fait.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	d' avoir xxx d' avoir des accords avec des maternelles quoi.
*INVESTIGATOR:	peut-être que les maternelles prennent en priorité les enfants qui viennent des crèches aussi.
*MOTHER:	peut-être aussi ouais ouais pour_que les les places soient ouais ouais
*INVESTIGATOR:	pour libérer de la place pour les crèches.
*MOTHER:	ben oui parce que tu as des places qui se libèrent aussi oui en janvier
*MOTHER:	enfin je vais dire en septembre donc euh
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	donc euh donc euh voilà quoi.
*MOTHER:	non ben Antoine on a encore un an quoi.
*MOTHER:	un an et demi.
*INVESTIGATOR:	il est d' avril oui.
*MOTHER:	d' avril deux mille six.
*INVESTIGATOR:	ouais donc c'est vrai que quand il aura trois ans pour deux mois c'est pas sûr que.
*MOTHER:	ouais ouais ouais non non non non.
*MOTHER:	non mais j'essaierai de peut-être faire comme euh comme a fait la mère de Juliette parce que la halte garderie c'est en_bas.
*MOTHER:	donc euh tu vois de faire deux deux matinées aussi ça serait pas mal.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais.
*MOTHER:	pourqu'il s'habitue avec d' autres gamins et tout euh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui avoir plus de monde qu'avec la
*MOTHER:	donc euh.
*INVESTIGATOR:	qu'avec la tatie quoi.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	donc euh
*INVESTIGATOR:	boh il est pas non plus tout seul il est pas non plus toujours isolé des autres des autres enfants.
*MOTHER:	oui non non là-dessus euh pis il est pas sauvage même avec les personnes adultes et tout.
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a mon coeur?
*TARGET_CHILD:	caca.
*INVESTIGATOR:	caca?
*MOTHER:	tu veux faire caca?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	hé hé non non non non je te connais toi.
*MOTHER:	viens viens on va sur le pot.
*INVESTIGATOR:	allez hop sur le pot.
*MOTHER:	allez vite vite vite vite vite attends.
*INVESTIGATOR:	sur le pot tout_de_suite.
*INVESTIGATOR:	sur le pot tout_de_suite tout_de_suite.
*MOTHER:	attends tententententententententen.
*MOTHER:	attends tententententen.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	attends hein.
*INVESTIGATOR:	allez hop.
*INVESTIGATOR:	voilà le pot.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends.
*INVESTIGATOR:	voilà c'est bien!
*INVESTIGATOR:	c'est bien d' avoir attendu.
*MOTHER:	oh_hisse voilà.
*MOTHER:	alors attends xxx.
*MOTHER:	voilà fais caca.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hum y a un pipi assez chaud je pense qu'il a dû faire pipi quoi en fait.
*MOTHER:	c'est pipi que tu as fait là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	parce que le caca ça équivaut à pipi et
*INVESTIGATOR:	ben oui oui c'est normal.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	il est un peu chaud là.
*INVESTIGATOR:	c'est normal que qu'il fasse pas trop la différence enfin pas que il fait pas la différence mais
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	au niveau des mots.
*INVESTIGATOR:	attends attends encore encore encore.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais encore.
*INVESTIGATOR:	cela dit je pense qu'il se trompait pas hein.
*INVESTIGATOR:	allez encore encore fort pousse.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	bravo.
*INVESTIGATOR:	bravo bravo je crois Tania que ton fils attend un bravo.
*MOTHER:	il a fait caca?
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*MOTHER:	c'est vrai?
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	je pense qu'il attend que tu le félicites.
*MOTHER:	tu as fait caca mon coeur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	montre.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	han waw oh ben dis_donc.
*MOTHER:	oh la grosse crotte.
*MOTHER:	et pipi tu veux faire pipi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	allez on met de l'eau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hé attends reste ici.
*INVESTIGATOR:	ho ho viens.
*MOTHER:	non non mais non non mais
*MOTHER:	c'est normal.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord oui c'est que vous allez aux toilettes.
*MOTHER:	ouais c'est normal.
*INVESTIGATOR:	je comprends.
*MOTHER:	allez hop.
*INVESTIGATOR:	je comprends.
*MOTHER:	hop.
*INVESTIGATOR:	le rituel.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	hop on met la crotte dans le w_c.
*TARGET_CHILD:	encore?
*MOTHER:	ben non xxx on essuie le pot.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	on tire la chasse+d+eau.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	tu remets le xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy pas.
*MOTHER:	ben si tu remets comme ça hop.
*MOTHER:	oui si tu veux.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	et tu fermes la porte.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben hé tu fermes la porte après.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu fermes la porte mon chéri!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu sais ça?
*INVESTIGATOR:	allez tu me montres?
*TARGET_CHILD:	qqq.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hop et après on remet la couche.
*INVESTIGATOR:	ah elle est pas bien fermée.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu vas mettre la couche?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas voir maman?
*MOTHER:	tu viens Antoine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	elle est où maman?
*MOTHER:	allez Antoine.
*INVESTIGATOR:	elle est à la salle+de+bain maman?
*MOTHER:	hé Antoine tu viens?
*INVESTIGATOR:	hein elle est où?
*INVESTIGATOR:	elle est là?
*INVESTIGATOR:	elle est là maman?
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'elle est là?
*INVESTIGATOR:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Antoine hé qu'est-ce que tu fais mon coeur?
*INVESTIGATOR:	tu t'enfermes?
*INVESTIGATOR:	tu veux rester dans la salle+de+bain tout seul?
*MOTHER:	allez.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	il est juste derrière hein.
*MOTHER:	hé on va t'essuyer les fesses.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	hé hé Antoine pas de colère!
*MOTHER:	ben hé.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah tu as pas l'air malheureux hein!
*MOTHER:	tictic.
*TARGET_CHILD:	tétine tétine.
*MOTHER:	ah non la tétine c'est rien que pour dormir!
*MOTHER:	ah on va essuyer les fesses hein.
*TARGET_CHILD:	tétine tétine.
*INVESTIGATOR:	dis_donc hein ça c'est le c'est le quasiment le deuxième le premier mot multisyllabique que tu as su dire.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est vrai avant maman.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	papy?
*MOTHER:	comment il fait papi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il fait comment papi?
*MOTHER:	il fait quoi papi?
*MOTHER:	vroum vroum?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vroum vroum.
*TARGET_CHILD:	yyy broum.
*INVESTIGATOR:	mais il sait dire chocolat aussi.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu dis
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu dis Nicolas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Nicolas oui Nicolas.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy chocolat?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah aïe hé hé hé hé.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hé faut pas taper maman!
*INVESTIGATOR:	tu es une brute.
*INVESTIGATOR:	on peut pas dire que tu es une brute épaisse parce que tu es pas gros.
*MOTHER:	non hé!
*INVESTIGATOR:	mais tu es une brute quand_même!
*MOTHER:	il est où ton zizi mon coeur?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui ça!
*TARGET_CHILD:	zizi.
*MOTHER:	zizi!
*MOTHER:	et tes pieds?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et tes pieds?
*MOTHER:	bon et tes genoux?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et le ventre?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	très bien.
*MOTHER:	et les joues?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et les mains?
*TARGET_CHILD:	zizi.
*MOTHER:	et le zizi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah oui xxx.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	est pas ici?
*MOTHER:	arrête il fait dodo le zizi.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	arrête!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	toc toc.
*INVESTIGATOR:	tu veux tu veux faire dodo là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	non!
*INVESTIGATOR:	c'est pas l'heure de dodo tu as pas mangé.
*TARGET_CHILD:	miam miam.
*INVESTIGATOR:	miam miam.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un peu trop tôt là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	coco?
*INVESTIGATOR:	coco?
*MOTHER:	coco xxx mon coeur?
*INVESTIGATOR:	c'est qui moi que tu traites de coco?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	qqq.
*MOTHER:	hop aïe.
*INVESTIGATOR:	tu es tu es
*INVESTIGATOR:	ah c'est plutôt toi qui es un coco l'haricot hein.
*TARGET_CHILD:	aïe.
*MOTHER:	aïe.
*MOTHER:	comment elle dit maman?
*MOTHER:	aïe.
*MOTHER:	tu fais mal à maman.
*MOTHER:	maman elle pleure!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu fais un câlin à maman?
*MOTHER:	fais un câlin à maman.
*MOTHER:	hé j'ai dit fais un câlin à maman!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	comment ça non?
*MOTHER:	arrête!
*MOTHER:	Antoine tu fais un câlin.
*MOTHER:	fais moi un bisou fais moi un bisou!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hum fais moi un bisou!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je te mords.
*MOTHER:	ham.
*MOTHER:	non c'est pas une idée ça.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	arrête!
*INVESTIGATOR:	oui parce que des fois qu'il te fasse pareil!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	ben c'est pour ça que
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bisou?
*MOTHER:	maman elle fait un bisou.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'elle te morde les pieds?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy encore.
*MOTHER:	ben viens!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	l'autre?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh tu as
*MOTHER:	bon vas_y.
*MOTHER:	ouvre fort ta bouche!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vas_y mon coeur.
*MOTHER:	oh oui je vois là ta petite dent là.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	t arrêtes pas d' avoir il arrête pas d' avoir des dents qui poussent celui-là.
*MOTHER:	ah ah oui oui oui oui oui on les voit on les voit on les voit on les voit.
*MOTHER:	montre voir.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est quelles dents qui poussent là?
*MOTHER:	là là et puis là regarde.
*INVESTIGATOR:	ah bah oui hein.
*MOTHER:	là là là là là.
*INVESTIGATOR:	han et oui oui les canines qui poussent.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as des belles dents mon petit coeur.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	tu sais ça?
*MOTHER:	tut!
*MOTHER:	hé après on va aller on va sortir?
*INVESTIGATOR:	profite que tu as des belles dents parce que combien de temps ça va durer ça hein?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu verras dans quinze vingt ans.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a mon coeur?
*MOTHER:	tchou tchou.
*TARGET_CHILD:	musique.
*MOTHER:	oui on va écouter la musique alors viens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	viens oui.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	de quoi?
*MOTHER:	non non tout_à_l'heure.
*MOTHER:	après.
*MOTHER:	on met le pantalon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein chaussettes.
*MOTHER:	chaussettes.
*MOTHER:	chaussettes.
*TARGET_CHILD:	tétine.
*MOTHER:	non pas la tétine mon chéri la tétine c'est pour dormir.
*MOTHER:	xxx tu vas me montrer à Christophe où il est le perroquet.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est où le perroquet Antoine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	boh.
*MOTHER:	ouh la ouille ouille.
*TARGET_CHILD:	ouille.
*MOTHER:	attends voilà il est là le perroquet.
*MOTHER:	et l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	là et le poisson?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	okay.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	tu tiens maman?
*MOTHER:	Antoine tu tiens maman.
*MOTHER:	voilà c'est bien mon coeur ah.
*MOTHER:	ouh.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	ben je sais pas.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est le volet qui bouge tout seul?
*MOTHER:	ben je sais pas ce-qui s'est passé.
*MOTHER:	oh oh.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	et il est où le lion mon coeur?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est où le lion?
*MOTHER:	le lion Antoine?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non pas la tétine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non hé hé hé.
*MOTHER:	regarde le lion?
*MOTHER:	le lion il est où?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	on va sortir de la chambre.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	tétine.
*MOTHER:	non plus de tétine!
*MOTHER:	non hop.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	waw.
*MOTHER:	tu as vu waw Christophe il nous suit.
*MOTHER:	waw tu fais coucou?
*INVESTIGATOR:	je vous suis.
*MOTHER:	tu fais coucou?
*MOTHER:	regarde tu as tout la musique.
*MOTHER:	tu écoutes la musique mon coeur.
*MOTHER:	ohé matelot.
*MOTHER:	matelot navigue sur les flots.
*MOTHER:	ohé ohé.
*MOTHER:	tu le trouves changé ou pas non?
*INVESTIGATOR:	énormément.
*MOTHER:	ah ouais?
*MOTHER:	je trouve qu'il change pas trop moi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben physiquement euh du point de vue look
*INVESTIGATOR:	pas trop mais alors du point de vue langage euh
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hé!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	han hé tu vas tomber Antoine.
*MOTHER:	faut que tu fasses attention!
*MOTHER:	ça c'est sa télécommande hein elle fonctionne pas.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais bon il essaie quand_même.
*INVESTIGATOR:	c'est la sienne à lui.
*MOTHER:	hum c'est vrai que
*TARGET_CHILD:	br boum.
*INVESTIGATOR:	alors le pauvre vieux il a droit à une vieille télécommande
*INVESTIGATOR:	il a droit à un vieux téléphone de papa.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	il a le droit
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu as pas le sentiment de te faire rouler mon cher enfant?
*MOTHER:	ben c'est avec une voiture mon chéri que tu fais ça.
*MOTHER:	tu veux faire ça avec la télécommande?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as trouvé un nouveau jeu.
*MOTHER:	bon ben si tu veux.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est c'est dimanche qu'on se voit en fait?
*TARGET_CHILD:	br br.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	oui hein c'est ça hein.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	attention.
*MOTHER:	attention.
*INVESTIGATOR:	je sais plus si c'est l'après+midi ou le soir.
*MOTHER:	non le soir parce que John il arrive à midi mais vous pouvez euh
*INVESTIGATOR:	le soir d'accord.
*TARGET_CHILD:	boum.
*INVESTIGATOR:	non non mais y a pas de problème.
*TARGET_CHILD:	boum.
*MOTHER:	nous on doit aller chercher des amis mais euh
*MOTHER:	venez à_partir de dix neuf heures quoi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bon on arrivera peut-être tôt ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est ça.
*MOTHER:	oui oui dix neuf heures dix huit heures euh
*MOTHER:	enfin nous à dix huit enfin je veux dire on sera rentré déjà.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais comme euh
*MOTHER:	tu fais des pompes?
*INVESTIGATOR:	comme simagrées?
*MOTHER:	vas_y mon coeur.
*MOTHER:	allez on fait des pompes.
*MOTHER:	allez enfin pas des pompes mais allez des abdos allez.
*MOTHER:	lève toi allez.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	allez viens!
*MOTHER:	un.
*MOTHER:	deux.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	trois.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	quatre.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	cinq.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	six.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	sept.
*MOTHER:	ouh poum la tête.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	d'accord alors attends.
*MOTHER:	un.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	deux.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	trois.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	quatre.
*MOTHER:	ouh ouh la tête.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh mon chéri excuse moi!
*TARGET_CHILD:	encore encore.
*MOTHER:	oui attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop un tu comptes avec maman.
*TARGET_CHILD:	un.
*MOTHER:	un.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	deux.
*MOTHER:	tu veux cogner la tête toi hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	trois.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	aïe ouh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hé ben dis_donc il est il est pas net ce de
*TARGET_CHILD:	encore encore.
*MOTHER:	oui attends attends.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	on met les pieds les les pieds comme ça maintenant.
*MOTHER:	allez attention.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non mais il veut il veut se cogner la tête hein.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu aurais du mettre un coussin.
*MOTHER:	ah oui tiens prends le l'oreiller là le coussin.
*INVESTIGATOR:	allez vas_y.
*MOTHER:	allez.
*INVESTIGATOR:	hop voilà là comme ça tu peux y aller tranquille franco!
*MOTHER:	attends voilà hop.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	un.
*MOTHER:	deux.
*MOTHER:	trois.
*MOTHER:	poum.
*MOTHER:	quatre.
*MOTHER:	touc.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	un.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	deux.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	tu connaissais toi Hong_Kong?
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	c'est sympa hein!
*MOTHER:	moi j'ai bien aimé hein.
*INVESTIGATOR:	vous avez bien aimé?
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous avez vu?
*TARGET_CHILD:	oh xxx.
*INVESTIGATOR:	à part la ville elle-même euh comme choses euh
*MOTHER:	ben alors nos amis Hong_Kong étaient sur l'île de Hong_Kong.
*MOTHER:	en fait le centre d' affaires.
*INVESTIGATOR:	ouais oui oui.
*MOTHER:	euh xxx en fait le quartier xxx.
*INVESTIGATOR:	oui oui le
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et euh
*MOTHER:	et euh donc on a fait Kowloon.
*MOTHER:	une journée.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais.
*MOTHER:	avec les marchés et tout.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous avez vu à Kowloon?
*MOTHER:	des marchés en fait on a fait des marchés on a été à xxx.
*INVESTIGATOR:	quels marchés vous avez fait?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	euh la station métro xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	et euh on a fait juste ça là en fait à à Kowloon.
*MOTHER:	on a fait une journée Makao.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	on a fait une journée euh une petite île de xxx à une heure de Hong_Kong c'est Cheung_Chau.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	euh par_contre on n' a pas été sur l'île de Lantau où y a l'aéroport.
*INVESTIGATOR:	mh.
*MOTHER:	où tu as le fameux Bouddha et puis tu as des balades sympas à faire.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*MOTHER:	euh qu'est-ce qu'on a fait d' autre euh
*MOTHER:	ben voilà parce qu'après on a fait en bateau
*MOTHER:	ah je sais où il va aller.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien?
*MOTHER:	oui vas_y mon coeur.
*MOTHER:	montre à Christophe.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien quand ça vibre.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	maman maintenant.
*MOTHER:	alors d'accord.
*MOTHER:	Antoine!
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	appuie.
*MOTHER:	a plus?
*MOTHER:	ben non.
*MOTHER:	c'est fini.
*INVESTIGATOR:	c'est le manège intégré.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	ben non hein!
*MOTHER:	attends faut attendre.
*MOTHER:	et puis on a fait toute une journée le trente et un une journée euh en bateau.
*MOTHER:	en fait on a fait le tour de l'île de Hong_Kong.
*MOTHER:	donc ça c'était sympa.
*MOTHER:	euh parce que bon on avait fait aussi du côté on a vu Stanley et puis Aberdeen.
*MOTHER:	et euh qu'est-ce qu'on a fait d' autre et ben voilà quoi parce que tu vois on est resté cinq jours à Hong_Kong ça passe vite quoi.
*MOTHER:	donc euh
*MOTHER:	hé non non non non mon chéri.
*INVESTIGATOR:	ben oui si vous avez fait une journée à Makao une journée à une heure là.
*MOTHER:	à xxx ouais ouais ouais.
*MOTHER:	hé on range les chaussures allez on range les chaussures.
*INVESTIGATOR:	vous êtes pas allés en Chine alors finalement?
*MOTHER:	ben non.
*MOTHER:	on a payé j'ai fait payé un visa pour rien quoi.
*MOTHER:	ben non on n' a pas eu le temps quoi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	combien de temps il faut pour l'avoir le visa pour la Chine?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	mais c'est un visa spécial euh
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	euh
*MOTHER:	j'ai été au consulat en une semaine je l'avais en fait.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	ah une semaine quand_même ouais.
*MOTHER:	ouais ouais.
*MOTHER:	ouais ouais.
*MOTHER:	allez range l'autre mon coeur.
*MOTHER:	range.
*INVESTIGATOR:	non parce qu'il y a
*MOTHER:	tu vas_y aller?
*INVESTIGATOR:	non non pas moi mais euh Vincent et Katia.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah ouais ils vont aller en Chine
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	Katia elle y va pour son boulot elle va à Shangaï.
*INVESTIGATOR:	et euh et euh
*MOTHER:	ah oui mais pour pour le boulot c'est pas pareil pour le boulot tu peux l'avoir en quarante huit heures il me semble.
*INVESTIGATOR:	et comment il s'appelle et Vincent la rejoindra pour rester trois quatre jours là-bas.
*MOTHER:	à Shangaï?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	c'est sympa ça.
*INVESTIGATOR:	donc euh elle elle me demandait
*MOTHER:	mes amis ils ont été aussi à Shangaï ils ont super bien aimé.
*MOTHER:	non mais bon ça sera
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on pouvait pas tout faire quoi de toute façon euh
*INVESTIGATOR:	non non.
*MOTHER:	parce que comme on avait aussi quatre jours à en Malaisie.
*INVESTIGATOR:	cinq jours et Malaisie c'était bien?
*MOTHER:	oui ben là c'était repos là c'était là plage et tout non mais c'était sympa.
*MOTHER:	par_contre euh là Antoine m'a beaucoup manqué tu vois.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	autant Honk_Hong on était toujours en activité et tout qu'en Malaisie euh pff
*INVESTIGATOR:	Malaisie ah la la.
*MOTHER:	on a pas arrêté de penser à lui.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hein mon petit coeur?
*MOTHER:	et notre note de téléphone je te raconte pas.
*MOTHER:	à nous deux on fait a trois cent euros.
*INVESTIGATOR:	oh la vache non!
*MOTHER:	si.
*INVESTIGATOR:	ah ben dis_donc euh ils sont un peu fous les parents hein.
*MOTHER:	ouais ouais ouais là!
*MOTHER:	je pense que parce que
*MOTHER:	de toute façon c'est clair et net je le laisserai plus jamais quinze jours.
*MOTHER:	enfin à cet âge là tu vois.
*MOTHER:	quinze jours quand ils ont euh six enfin sept ans huit ans à_partir de dix ans sans problème tu vois.
*INVESTIGATOR:	oui de toute façon euh.
*MOTHER:	mais euh là pfff c'était quand_même un peu euh
*INVESTIGATOR:	ça faisait long.
*MOTHER:	oui ça faisait long oui.
*MOTHER:	puis même pour maman quoi en fait hein.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	heureusement que Nicolas était là hein.
*MOTHER:	non puis en_plus on a eu pas de bol on a eu un décès euh
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*MOTHER:	pas dans la famille mais je veux dire xxx enfin je considère comme dans la famille euh.
*MOTHER:	ben en fait le c'est le parrain de de David.
*INVESTIGATOR:	hum oui oui donc
*MOTHER:	je sais pas si
*INVESTIGATOR:	non je connais pas.
*MOTHER:	donc euh ben en fait ce sont des amis proches de maman.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est ça ce sont des amis oui oui oui.
*MOTHER:	puis enfin je veux dire enfin je considère comme mon oncle et ma tante.
*MOTHER:	et euh ben le jour de son anniversaire il a eu rupture d' anévrisme.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	il est tombé enfin
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc.
*MOTHER:	donc euh voilà.
*MOTHER:	donc euh radical quoi.
*MOTHER:	donc euh en fait on arrivait à Hong_Kong maman m'apprend ça.
*MOTHER:	et euh et ils l'enterraient la semaine d'après le vendredi d'après.
*MOTHER:	donc en fait il a il a été déclaré déclaré décédé le trente et un décembre.
*MOTHER:	mais bon enfin c'était déjà tu vois
*MOTHER:	donc maman et ben elle a eu bien_sûr Fatim à la maison leur enfin son fils et tout donc euh tu vois euh.
*MOTHER:	enfin tout_le_monde enfin elle a eu pas mal de
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	donc c'est sûr que c'est mal euh mal tombé quoi.
*INVESTIGATOR:	oui Antoine en_plus ça fait beaucoup de choses.
*MOTHER:	ouais ouais ouais ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	mais par_contre tu le trouves pas changé en quinze jours?
*MOTHER:	ah si si si si si si si si si.
*MOTHER:	si si si si même l'évolution même du du langage et tout euh.
*MOTHER:	oui oui.
*MOTHER:	il dit plein de petits trucs euh
*INVESTIGATOR:	ben là il fait des progrès à
*MOTHER:	tu vois euh il répète un peu plus.
*MOTHER:	tu vois attention il le disait pas forcément enfin plein de petits choses cassé euh
*MOTHER:	hé!
*INVESTIGATOR:	bah cassé porte ouvrir.
*MOTHER:	oui oui non mais là il dit.
*INVESTIGATOR:	euh
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	c'est fini?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben vas_y remets le.
*MOTHER:	hop vas_y hop.
*INVESTIGATOR:	non mais là il est à un stade où je commence à me demander si je vais pas le filmer tous les quinze jours parce que je m'étais dit je le filmerais tous les quinze jours au moment où il ferait des progrès rapides.
*INVESTIGATOR:	et à mon avis ça va être bientôt hein.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	ben si tu veux l'avoir une après+midi vous êtes euh
*INVESTIGATOR:	oui ben je pense c'est-ce qu'on fera.
*MOTHER:	hein mon coeur?
*MOTHER:	ah il est coincé le le train.
*MOTHER:	tu vas le bouger?
*MOTHER:	ah fini.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais Antoine?
*MOTHER:	tu retires le ah ah ah ah.
*INVESTIGATOR:	surtout que Antoine l'avoir une après+midi.
*INVESTIGATOR:	faut quand_même reconnaître qu'avec lui ça reste vraiment un plaisir hein.
*MOTHER:	oui enfin je veux dire il est pas non il bon c'est sûr qu'il faut être euh
*INVESTIGATOR:	il est pas sauvage il est souriant.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	mais bon il joue aussi tout seul aussi un petit peu donc euh
*MOTHER:	non non ça va quoi.
*MOTHER:	donc euh hein mon coeur.
*INVESTIGATOR:	c'est vraiment un enfant agréable.
*MOTHER:	han oh!
*MOTHER:	tu as une poche c'est un scratch.
*MOTHER:	regarde aïe.
*INVESTIGATOR:	à part qu'il lui faut à part qu'il lui faut sa musique.
*MOTHER:	han!
*TARGET_CHILD:	aïe!
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	à part qu'il lui faut sa musique ouais.
*MOTHER:	faut sa musique oui.
*MOTHER:	un scratch?
*MOTHER:	oh et là c'est une poche.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	on remet le scratch.
*MOTHER:	tu retires?
*MOTHER:	oh oh.
*MOTHER:	hoplà hoplà.
*MOTHER:	on met les scratch.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà hop.
*MOTHER:	tu retires?
*MOTHER:	et l'autre?
*MOTHER:	oh_hisse vas_y.
*MOTHER:	voilà on recolle voilà ça_y_est.
*MOTHER:	et l'autre tu vas que xxx aussi.
*MOTHER:	dans l'autre jambe.
*MOTHER:	regarde là.
*MOTHER:	tu en as là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	waw.
*INVESTIGATOR:	han!
*INVESTIGATOR:	mais tu as plein de poches!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ah c'est dur?
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	c'est dur mon coeur?
*MOTHER:	tu y arrives?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben oui tu es un grand.
*MOTHER:	tu es un grand garçon toi maintenant.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah tu as du mal quand_même hein.
*MOTHER:	c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pas grave mon coeur.
*MOTHER:	mais si tu y arrives!
*MOTHER:	on le laisse.
*INVESTIGATOR:	mais pourquoi maman elle me donne des pantalons aussi difficiles à ouvrir.
*MOTHER:	c'est pas grave mon coeur.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah tu as entendu de_nouveau la machine à laver.
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'elle tourne?
*INVESTIGATOR:	ben elle fait elle va pas vite là.
*INVESTIGATOR:	elle va tout doucement là.
*INVESTIGATOR:	ça vibre pas encore.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ben?
*INVESTIGATOR:	ben?
*INVESTIGATOR:	ah tu crois qu'elle va aller plus vite là?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	on écoute.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mais mon pauvre vieux elle va à son rythme la machine on peut pas la faire aller plus vite.
*INVESTIGATOR:	elle elle lave.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	regarde regarde!
*MOTHER:	ah non c'est fini.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Antoine il faut que tu dises à maman dans ce cas là on dit pas regarde on dit écoute.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui mon coeur.
*TARGET_CHILD:	maman?
*MOTHER:	oui mon amour.
*MOTHER:	tu veux que maman le fasse?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	à toi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	d'accord maman.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Antoine!