*INVESTIGATOR:	tu viens Philippe?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non je lis.
*INVESTIGATOR:	eh bien tu peux venir lire ici.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	bonjour monsieur Philippe.
*TARGET_CHILD:	pourquoi elle est pas là ta petite fille?
*INVESTIGATOR:	eh bien parce qu'elle n' était pas encore levée quand je suis partie.
*INVESTIGATOR:	comment vas tu?
*INVESTIGATOR:	comment vas tu?
*TARGET_CHILD:	elle est avec son papa ta petite fille?
*INVESTIGATOR:	non elle était pas avec son papa elle est avec une dame qui vient la garder.
*INVESTIGATOR:	toi t'as une Ginette qui vient te garder.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh bien elle aussi elle a une dame qui vient la garder.
*INVESTIGATOR:	le jeudi.
*TARGET_CHILD:	et qui c'est qui vient la garder?
*INVESTIGATOR:	c'est une dame qui s'appelle Yvette.
*TARGET_CHILD:	où il est le papa de ta petite fille?
*INVESTIGATOR:	eh ben il est chez lui le papa de ma petite fille.
*INVESTIGATOR:	tout ça c'est pour toi.
*TARGET_CHILD:	c'est des croissants ça?
*INVESTIGATOR:	hum hum.
*INVESTIGATOR:	et puis y a autre chose encore.
*TARGET_CHILD:	a quoi encore?
*INVESTIGATOR:	regarde sur la table qu'est-ce qu'y a d'autre.
*TARGET_CHILD:	le briquet.
*INVESTIGATOR:	non regarde d'autre.
*TARGET_CHILD:	ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	ah voilà regarde.
*TARGET_CHILD:	que c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	je le déchire?
*TARGET_CHILD:	pour enlever ça?
*TARGET_CHILD:	xxx y a là-dedans?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce papier à la gomme?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce papier à la gomme?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	c'est le cirque?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce papier à la gomme?
*MOTHER:	quoi?
*MOTHER:	qu'y a autour?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	eh ben enlève le.
*TARGET_CHILD:	on le déchire aussi pour l'enlever?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as dit à Madeleine?
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	tu es content?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a dedans?
*MOTHER:	comment tu peux savoir ce qu'y a dedans?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce wagon?
*MOTHER:	c'est le wagon du cirque.
*MOTHER:	c'est une roulotte.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ces gens.
*TARGET_CHILD:	c'est des clowns.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	y en a un qui joue du piano y en a un qui joue du violon.
*INVESTIGATOR:	tu me racontes le livre parce que je l'ai jamais regardé.
*TARGET_CHILD:	et où tu l'as acheté ce livre?
*INVESTIGATOR:	chez le libraire.
*INVESTIGATOR:	tu me racontes ce qu'y a sur cette page là?
*TARGET_CHILD:	y a une fenêtre.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et le vélo et les et les deux chevals.
*TARGET_CHILD:	et là a une fenêtre.
*TARGET_CHILD:	et voilà a plus de dessin là.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*TARGET_CHILD:	c'est la fin.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	il te plaît?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait la petite fille là?
*TARGET_CHILD:	elle fait du cheval.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle est assise sur le cheval?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	comment elle est?
*TARGET_CHILD:	elle est debout.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'ils font les petits enfants là?
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	on le regarde encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez ouvre le encore on va le regarder.
*INVESTIGATOR:	tu me racontes tout ce qu'il y a.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le che ça c'est le cheval.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	de de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	de gris je crois.
*TARGET_CHILD:	de gris je crois.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	de gris je crois.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	je crois que c'est gris le cheval.
*INVESTIGATOR:	et puis après raconte moi.
*TARGET_CHILD:	là le petit xxx garde le cheval.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il vient faire?
*TARGET_CHILD:	il vient garder le cheval.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde il passe par la fenêtre.
*INVESTIGATOR:	oh oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	et c'est c'est ils rentrent souvent par les fenêtres les chevaux?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est pour faire quoi ces crochets?
*INVESTIGATOR:	c'est pour accrocher le la roulotte au camion qui la tire.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est tous ces gens là-bas qu'y a?
*TARGET_CHILD:	ils regardent la xxx.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	ils regardent la xxx.
*TARGET_CHILD:	à quoi ils jouent là?
*INVESTIGATOR:	ils font.
*MOTHER:	ça y est.
*INVESTIGATOR:	de l'équilibre du trapèze.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	venez les petits enfants.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	c'est pas fini.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	là c'est fini.
*TARGET_CHILD:	là c'est la fin.
*MOTHER:	bon.
*INVESTIGATOR:	bon.
*MOTHER:	t'as un rhume mon pauvre garçon.
*INVESTIGATOR:	oui on dirait qu'il est un peu enrhumé.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu mets ça là?
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu mets ça par terre?
*INVESTIGATOR:	eh bien pour que ça pour qu'on entende ce que tu dis ce que ta maman dit ce que je dis.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	je veux deux sucres.
*MOTHER:	c'est pas sucré hein.
*TARGET_CHILD:	deux sucres.
*MOTHER:	est-ce que tu veux de la confiture dans ton croissant?
*TARGET_CHILD:	de la confiture avec des myrtilles.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	c'est des groseilles.
*MOTHER:	est-ce que tu en veux avec ton croissant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	est-ce que tu veux de la confiture?
*INVESTIGATOR:	non merci Philippe.
*TARGET_CHILD:	avec ton croissant.
*INVESTIGATOR:	non merci Philippe.
*TARGET_CHILD:	et des groseilles aussi.
*INVESTIGATOR:	non merci Philippe.
*TARGET_CHILD:	tu veux que le croissant?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ah ah ah.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	les rhinocéros ils ont une corne sur la bouche.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	les rhinocéros ils ont une corne sur la bouche.
*INVESTIGATOR:	oui c'est vrai ça.
*INVESTIGATOR:	elle est petite leur corne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	eh eh eh.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu as vu des rhinocéros?
*TARGET_CHILD:	à la télévision.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	tu as trouvé que c'était joli?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tiens Philippe tu veux qu'on aille samedi soir voir Gérard Martine et Marianne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx Marianne xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	manger le dessin.
*TARGET_CHILD:	manger le dessin.
*MOTHER:	où?
*MOTHER:	où ils sont les dessins?
*TARGET_CHILD:	là dans le là-dedans.
*MOTHER:	dans le quoi?
*MOTHER:	dans le café?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	et toi tu en as des dessins sur ton chocolat?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	oh non.
*TARGET_CHILD:	pastrouillerai.
*MOTHER:	pastrouillerai.
*TARGET_CHILD:	pastrouillerai.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	si tu pastrouillerais un peu dans ton bol Philippe.
*TARGET_CHILD:	il a déjà fondu le gros morceau de sucre.
*MOTHER:	je suis pas sûre.
*TARGET_CHILD:	j'aime pas le petit bout.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	qu'est-ce y a?
*TARGET_CHILD:	je les aime pas ces petits bouts.
*MOTHER:	quoi?
*MOTHER:	le petit bout de chocolat qui est collé sur la cuillère?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je les aime pas.
*MOTHER:	bon eh béh je vais te donner ma cuillère à moi et puis voilà.
*MOTHER:	tiens pas de petit bout de chocolat.
*MOTHER:	qu'est-ce t'as fait?
*MOTHER:	qu'est-ce t'as fait?
*MOTHER:	tu avais un morceau de pain dans la bouche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	eh ben il faut le mâcher avant de le Fadade.
*MOTHER:	tiens écoute occupe toi de manger un peu toi-même hein.
*TARGET_CHILD:	ouh ouh.
*TARGET_CHILD:	morceau de xxx.
*TARGET_CHILD:	morceau de xxx.
*TARGET_CHILD:	morceau de xxx.
*MOTHER:	c'est quoi xxx.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	et alors?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce t'as fait?
*TARGET_CHILD:	j'ai mis de la confiture.
*INVESTIGATOR:	où?
*TARGET_CHILD:	dans ma main.
*INVESTIGATOR:	eh ben lèche la.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu caches le verre.
*MOTHER:	tu sais que Ginette est pas là aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	a pas d'école non plus.
*MOTHER:	non plus.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	a Madeleine sans Josiane et Ginette?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	a Madeleine sans Josiane et Ginette?
*MOTHER:	y a Madeleine sans Josiane et Ginette oui.
*MOTHER:	c'est curieux.
*TARGET_CHILD:	elle vient pas Ginette?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	a de l'école non plus?
*MOTHER:	mais non je t'ai déjà répondu.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qui va se passer?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	alors qu'est-ce qui va se passer aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	c'est pour faire quoi le vieux couteau là?
*TARGET_CHILD:	c'est pour faire quoi le vieux couteau?
*MOTHER:	je sais pas mon chat.
*MOTHER:	dis moi qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui alors?
*MOTHER:	qu'est-ce qui se passe aujourd'hui?
*MOTHER:	si y a pas d'école et si y a pas Ginette?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	on est tous les deux.
*INVESTIGATOR:	qui?
*TARGET_CHILD:	papa et maman.
*INVESTIGATOR:	papa il est là?
*INVESTIGATOR:	je l'ai pas vu.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah il est là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il a pas encore mis son manteau.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	je vais aller voir papa.
*MOTHER:	mais il est pas là marc.
*TARGET_CHILD:	mais si.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*MOTHER:	mais non Philippe il est parti travailler ce matin.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	ben héh!
*TARGET_CHILD:	pourquoi il a pas mis son ce manteau.
*MOTHER:	parce qu'il lui manque un bouton et qu'il peut plus le fermer sur son il a froid sur son scooter.
*MOTHER:	allez viens.
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*MOTHER:	allez viens manger maintenant.
*MOTHER:	Philippe écoute.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il a pas pris mon cartable?
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	marc.
*MOTHER:	et qu'est-ce tu veux qu'il fasse avec ton cartable?
*TARGET_CHILD:	manger.
*MOTHER:	manger!
*MOTHER:	non mais!
*TARGET_CHILD:	c'est pour quoi ce bout d'allumette?
*MOTHER:	mange mon chaton xxx.
*TARGET_CHILD:	le petit bout d'allumette.
*MOTHER:	mange xxx.
*TARGET_CHILD:	mangécale.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	où est-ce qu'on dit ça?
*TARGET_CHILD:	mangécale.
*MOTHER:	où est-ce qu'on dit ça?
*MOTHER:	dans quel pays?
*TARGET_CHILD:	dans le tien.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est celui de qui le mien?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	et pourquoi tu le dis toi?
*MOTHER:	pourquoi je le dis?
*MOTHER:	je te dis on le dit dans mon pays c'est celui de mamie aussi.
*MOTHER:	et c'est là où on dit pastrouillerai.
*INVESTIGATOR:	comment on dit manger quoi?
*MOTHER:	mangécale ça veut dire mange et tais toi.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on ira voir Bénédicte ce matin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	je l'aime bien Bénédicte.
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu l'aimes bien?
*TARGET_CHILD:	Jean_Michel aussi je l'aime bien.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce petit bout de xxx.
*MOTHER:	pourquoi tu les aimes bien poussin?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elles ont elles ont un beau bureau.
*MOTHER:	un beau bureau.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce tu fais dans leur bureau?
*TARGET_CHILD:	je tape sur les boutons des machines.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	et tu aimes bien ça?
*TARGET_CHILD:	où il est où il est le petit bout noir?
*MOTHER:	je sais pas.
*MOTHER:	elle a dû casser elle s'est cassée l'allumette on va pas s'amuser à chercher le petit bout noir quand on a cassé une allumette en deux.
*TARGET_CHILD:	elle est brûlée?
*MOTHER:	je sais pas puisqu'on voit pas le bout.
*MOTHER:	on peut pas savoir.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	laquelle est brûlée?
*TARGET_CHILD:	celle là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et la rouge?
*MOTHER:	et maintenant laquelle a été brûlée?
*TARGET_CHILD:	les deux.
*MOTHER:	les deux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	y en avait qu'une de brûlée.
*MOTHER:	on peut plus savoir puisque j'ai coupé le petit bout.
*TARGET_CHILD:	comment on fait pour brûler celle là?
*MOTHER:	on la brûle pas.
*MOTHER:	on s'en garde bien.
*MOTHER:	sinon on se brûlerait les doigts.
*MOTHER:	parce qu'y a pas si on tient comme ça et si y a le feu là on a le feu sur les doigts.
*TARGET_CHILD:	et celle là elle est elle est brûlée?
*MOTHER:	ah oui celle là elle est brûlée elle était brûlée quand je l'ai coupée ça a rien changé.
*TARGET_CHILD:	celle là elle était brûlée quand tu l'as coupée?
*MOTHER:	ben non elle est pas brûlée tu le vois bien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	si on l'allume le feu.
*MOTHER:	on se brûle.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*MOTHER:	avec celle là si.
*TARGET_CHILD:	avec celle là si.
*MOTHER:	Philippe non ne lance pas xxx ça risque de tomber dans le café.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	lancer des choses à table c'est les habitudes de Michel tu sais.
*MOTHER:	il faut pas les imiter.
*TARGET_CHILD:	pan pan.
*MOTHER:	écoute tu pourrais au moins me tirer dessus quand j'aurai fini de te faire manger.
*MOTHER:	mais ouvre ton bec au lieu de tu prends des bouchées minuscules.
*TARGET_CHILD:	xxx mon menton.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu peux pas rester un peu sans bouger Philippe?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	monsieur t'es con.
*MOTHER:	non ne dis pas ça Philippe.
*TARGET_CHILD:	monsieur t'es con.
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	monsieur quoi?
*TARGET_CHILD:	monsieur t'es con c'est Ginette qui dit ça.
*MOTHER:	et qui c'est monsieur Tégon qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	il fait rien.
*MOTHER:	il fait rien?
*MOTHER:	il travaille pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et où il habite?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	où ici?
*TARGET_CHILD:	à Moulineaux il habite monsieur Tégon.
*TARGET_CHILD:	Moulineaux.
*MOTHER:	à Moulineaux?
*MOTHER:	il habite pas à côté du garage?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon il y est que dans la journée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	à Issy_Les_Moulineaux tu veux dire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	t'es sûr?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	Gérard aussi il habite à Issy_Les_Moulineaux.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si si.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	tu verras quand on ira chez lui je te montrerai.
*TARGET_CHILD:	où il est sa voiture?
*MOTHER:	de qui?
*TARGET_CHILD:	de Gérard.
*MOTHER:	eh ben elle est dans son garage à côté de sa maison.
*TARGET_CHILD:	je veux la voir sa voiture.
*MOTHER:	eh ben quand on ira chez lui tu lui demanderas de te la montrer.
*MOTHER:	eh béh!
*TARGET_CHILD:	à quoi il joue Gérard?
*MOTHER:	à quoi il joue?
*MOTHER:	il joue pas il travaille.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà xxx.
*TARGET_CHILD:	l'allumette est brûlée.
*TARGET_CHILD:	l'allumette rouge est brûlée.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	mais non.
*TARGET_CHILD:	si elle s'est brûlée toute seule.
*MOTHER:	ça arrive pas ça pas comme ça tout au moins.
*TARGET_CHILD:	l'éponge.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	comment tu dessines Madeleine?
*INVESTIGATOR:	mal.
*TARGET_CHILD:	mal?
*TARGET_CHILD:	comment tu dessines?
*INVESTIGATOR:	très mal.
*INVESTIGATOR:	je sais pas dessiner.
*TARGET_CHILD:	xxx qu'on t'apprend?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	faut qu'on apprend à dessiner.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	qui va m'apprendre?
*TARGET_CHILD:	moi.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	alors peut-être que j'y arriverai.
*TARGET_CHILD:	y a Ginette et Josiane aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	alors qui c'est qui va y avoir?
*TARGET_CHILD:	a pas l'école aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	a Misette aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*MOTHER:	non y a pas de Misette aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	non on voit pas Misette aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	on n' est pas samedi aujourd'hui on est jeudi.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	si on est samedié.
*MOTHER:	samedi.
*TARGET_CHILD:	samedi.
*TARGET_CHILD:	on est samedié aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	tu sais on peut pas être le jour de la semaine qu'on veut hein.
*INVESTIGATOR:	on choisit pas.
*TARGET_CHILD:	a personne aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	a personne vient.
*INVESTIGATOR:	t'es content?
*MOTHER:	personne qui vient.
*TARGET_CHILD:	a personne qui vient.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu es content parce qu'y a personne aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qui c'est qui va rester avec toi alors?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	t'es sûr?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on va aller à la MSH?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu seras très sage?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu mangeras bien à table sans crier?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu t'es enrhumé avec tes yeux qui brillent toi hein?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai pleuré à l'école.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai pleuré à l'école.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*MOTHER:	c'est pas parce que t'as pleuré à l'école?
*MOTHER:	quand ça?
*MOTHER:	quand ça t'as pleuré à l'école?
*TARGET_CHILD:	maintenant.
*MOTHER:	mais non.
*MOTHER:	maintenant t'es pas à l'école.
*MOTHER:	t'as pas pleuré à l'école maintenant.
*TARGET_CHILD:	maintenant.
*MOTHER:	je crois que tu pleures plus beaucoup à l'école maintenant.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	t'as même pensé à rapporter ton petit livre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	j'ai le droit de dire ça.
*MOTHER:	tu as le droit de dire ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est pas très bien hein.
*TARGET_CHILD:	Ginette elle a le droit de dire ça.
*MOTHER:	Ginette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah c'est pas très bien non plus.
*TARGET_CHILD:	je lui dis il faut pas dire ça.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle répond?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle te dit quand tu lui dis t'as pas le droit de dire ouais?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle dit Ginette?
*TARGET_CHILD:	Ginette elle dit encore ouais.
*MOTHER:	elle dit encore ouais?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle t'obéit pas quoi.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	elle fait comme toi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	toi tu lui obéis pas et elle t'obéit pas.
*MOTHER:	tu obéis à Ginette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	ah si elle t'obéit pas alors et que tu lui dis des choses aussi sérieuses.
*MOTHER:	t'as la danse de Saint_Gui ma puce?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	elle m'a pas acheté un petit moulin.
*MOTHER:	pourquoi tu veux qu'elle t'achète un petit moulin?
*TARGET_CHILD:	xxx ça fait tourner le petit moulin.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx ça fait tourner.
*MOTHER:	ah un petit moulin dans le jardin.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	en a pas dans le jardin.
*MOTHER:	y en a pas dans le jardin maintenant?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	et où est-ce que t'as vu un petit moulin alors?
*TARGET_CHILD:	ailleurs.
*MOTHER:	d'accord mais où?
*TARGET_CHILD:	a personne qui m'a acheté un petit moulin.
*MOTHER:	ça je sais aussi.
*MOTHER:	mais où est-ce que t'en avais vu un?
*TARGET_CHILD:	non j'en ai pas vu.
*MOTHER:	t'en as pas vu?
*MOTHER:	tu m'as dit que t'en avais vu un ailleurs que dans le jardin.
*TARGET_CHILD:	de l'eau à boire.
*MOTHER:	comment tu demandes?
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	non non non non.
*TARGET_CHILD:	me chatouille pas.
*MOTHER:	oh là là.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	qu'est-ce tu dis?
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	ou comme ça.
*TARGET_CHILD:	ou comme cé.
*TARGET_CHILD:	ou comme ce.
*TARGET_CHILD:	ou comme cé.
*TARGET_CHILD:	ou comme ce.
*MOTHER:	t'es prêt à aller jouer avec Scania si tu poses ces questions là ou comme ça ou comme ça ou comme ça hein?
*MOTHER:	tiens rapproche toi un peu que je puisse ta bouche est trop loin tu vois.
*MOTHER:	tu peux rapprocher ta bouche?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	comme si?
*TARGET_CHILD:	comme cé?
*TARGET_CHILD:	non je veux pas jouer avec Scania.
*MOTHER:	tu veux pas jouer avec Scania?
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu vas jouer ou tu vas pas jouer?
*TARGET_CHILD:	je veux pas jouer.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est la maison mon croissant.
*MOTHER:	pourquoi tu vas pas jouer avec Scania?
*MOTHER:	t'en sais rien?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elle me fait mal jouer.
*MOTHER:	elle te fait mal jouer?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	explique moi un peu comment.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est quand on te fait mal jouer?
*MOTHER:	pourquoi elle te fait mal jouer?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elle dessine mal.
*MOTHER:	elle te elle dessine rien elle te dit de regarder des choses.
*MOTHER:	elle te fait pas dessiner.
*MOTHER:	et Bénédicte elle te fait bien jouer ou mal jouer?
*TARGET_CHILD:	bien jouer.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	et pourquoi?
*TARGET_CHILD:	tout le monde a xxx.
*TARGET_CHILD:	tout le monde.
*TARGET_CHILD:	tout le monde à la fois.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	on retourne à la piste.
*MOTHER:	à la quoi?
*MOTHER:	piste?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	la piste de quoi?
*TARGET_CHILD:	à la piste de xxx.
*MOTHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	la piste de xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu regarde Philippe mais qu'est-ce que tu?
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	tu m'épuises de te voir bouger comme ça.
*MOTHER:	tu sais ça va couler Philippe.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	c'est très bien les expérimentations mais je préférerais que tu les fasses ailleurs.
*MOTHER:	je sais pas où mais ailleurs.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	suce le.
*MOTHER:	oh mais c'est pas la peine de l'avaler quand même.
*TARGET_CHILD:	plus de chocolat.
*MOTHER:	plus de chocolat.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	encore ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tiens il te reste du de la confiture.
*MOTHER:	oui ou non?
*TARGET_CHILD:	je vais te donner une trempe.
*MOTHER:	non j'ai été sage moi je mérite pas une trempe.
*TARGET_CHILD:	t'auras une claque.
*MOTHER:	c'est Ginette qui te dit tout ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qui c'est?
*TARGET_CHILD:	Assilesmoulineaux qui dit ça.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	Assilesmoulineaux.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	pas ça non non non.
*MOTHER:	fais pas de bruit.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu vois je xxx appuyer je l'appuie.
*MOTHER:	la tasse.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	une tasse je dis.
*TARGET_CHILD:	une tasse?
*MOTHER:	attention tu vas finir par le faire tomber.
*TARGET_CHILD:	oh alors j'en ai ras le bol de toi.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	je veux plus te te voir.
*MOTHER:	allons bon.
*MOTHER:	garnement.
*TARGET_CHILD:	je veux plus te voir pleurer.
*TARGET_CHILD:	je veux plus te voir pleurer.
*MOTHER:	et qu'est-ce que tu fais quand on te dit ça?
*TARGET_CHILD:	je pleure.
*MOTHER:	et tu continues?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors on continue à te dire je veux plus te voir pleurer.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est une pâte?
*MOTHER:	c'est un grain de riz.
*TARGET_CHILD:	un grain de riz.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	je mange pas les grains de riz cru moi.
*TARGET_CHILD:	si moi.
*MOTHER:	toi tu manges les grains de riz cru?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça c'est ton problème hein pas le mien.
*MOTHER:	les oiseaux aussi ils mangent des grains de riz cru.
*MOTHER:	on leur en donne à l'école des grains de riz?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	à à quelle heure tu veux?
*MOTHER:	à quelle heure je quoi?
*TARGET_CHILD:	à quelle heure tu veux?
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire je veux?
*TARGET_CHILD:	le crayon qui dessine le.
*MOTHER:	écoute xxx Philippe xxx.
*TARGET_CHILD:	le crayon qui dessine du marron.
*TARGET_CHILD:	le crayon qui dessine du marron où il est?
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il dessinait du marron?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il avait d'autres couleurs encore?
*TARGET_CHILD:	oui bleu aussi.
*INVESTIGATOR:	oui et puis lesquelles encore?
*TARGET_CHILD:	noir.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	rouge.
*TARGET_CHILD:	j'ai mal au ventre.
*TARGET_CHILD:	j'ai trop mangé.
*INVESTIGATOR:	oh tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	je crois pas.
*TARGET_CHILD:	et ça on soulève ça?
*MOTHER:	tu sais bien que c'est cassé et qu'on arrive pas à le soulever parce que c'est cassé.
*TARGET_CHILD:	oh c'est lourd.
*MOTHER:	ben oui c'est lourd.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	où elles sont les bouteilles?
*MOTHER:	oh je sais pas quelque part et xxx.
*MOTHER:	non non non ne les sors pas Philippe c'est pas la peine.
*MOTHER:	elles sont rangées là-dedans.
*INVESTIGATOR:	tu devrais mettre tes chaussons parce que tu vas avoir froid aux pieds.
*INVESTIGATOR:	tu les mets?
*MOTHER:	oh pardon!
*TARGET_CHILD:	eh ma tète!
*MOTHER:	je vais m'habiller.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde Madeleine.
*INVESTIGATOR:	ben viens me montrer je vois pas à travers les murs.
*TARGET_CHILD:	oh ça s'envole.
*TARGET_CHILD:	ça s'envole.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il fait du patin à glace?
*INVESTIGATOR:	oh mon dieu mon dieu que c'est joli tout ça.
*TARGET_CHILD:	mais il va tomber.
*INVESTIGATOR:	xxx du patin à glace?
*TARGET_CHILD:	il va tomber s'il fait du patin à glace le petit garçon.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il va tomber?
*TARGET_CHILD:	parce qu'il fait du patin à glace.
*INVESTIGATOR:	ben non s'il apprend bien à faire du patin à glace.
*TARGET_CHILD:	il va tomber là.
*TARGET_CHILD:	mais là il va tomber.
*INVESTIGATOR:	peut-être pas.
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	comment tu le sais qu'il va tomber?
*TARGET_CHILD:	il marche le petit garçon il marche avec ses patins.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	la petite fille aussi.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle va pas tomber la petite fille.
*TARGET_CHILD:	elle va tomber la petite fille.
*TARGET_CHILD:	et quand ça va parler?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	comment tu t'appelles Madeleine?
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	comment tu t'appelles?
*INVESTIGATOR:	Madeleine Léveillé.
*TARGET_CHILD:	a quelqu'un?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	entrez.
*INVESTIGATOR:	bonjour monsieur.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous voulez?
*TARGET_CHILD:	c'est le c'est le le monsieur loup.
*INVESTIGATOR:	c'est monsieur loup?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh alors partez vite.
*INVESTIGATOR:	c'est monsieur loup?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il va faire monsieur loup?
*TARGET_CHILD:	il va te manger.
*INVESTIGATOR:	il va manger qui?
*TARGET_CHILD:	toi.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	hein pourquoi?
*TARGET_CHILD:	a quelqu'un?
*INVESTIGATOR:	oui qui est là?
*TARGET_CHILD:	c'est monsieur loup.
*INVESTIGATOR:	encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais monsieur loup il me fait des visites tout le temps alors.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il veut monsieur loup?
*TARGET_CHILD:	il veut te manger.
*INVESTIGATOR:	oh il n' a qu'à me manger alors.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il a pas bien déjeuné ce matin?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a drôle là-dedans?
*TARGET_CHILD:	a rien dans la xxx.
*TARGET_CHILD:	a rien?
*TARGET_CHILD:	a rien?
*INVESTIGATOR:	tu vois quelque chose dedans?
*TARGET_CHILD:	non a rien.
*TARGET_CHILD:	a rien dedans.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est quoi ce tiroir à la gomme?
*TARGET_CHILD:	je xxx.
*TARGET_CHILD:	ce tiroir à la gomme.
*TARGET_CHILD:	je vais faire de la musique.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je vais ouvrir le couvercle et je vais faire xxx.
*MOTHER:	il faut peut-être le remonter d'abord.
*MOTHER:	elle est pas remontée.
*MOTHER:	comment tu la remontes la musique?
*TARGET_CHILD:	je je tourne ça je tourne xxx.
*MOTHER:	xxx faut plus que ça.
*MOTHER:	non dans l'autre sens.
*TARGET_CHILD:	dans l'autre sens?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	on visse pour la remonter il faut visser.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait ta maman?
*TARGET_CHILD:	elle m'habille.
*MOTHER:	c'est vrai qu'il a raison que le petit garçon est en train de est prêt à tomber.
*TARGET_CHILD:	je joue du piano.
*TARGET_CHILD:	il m'a fait mal à xxx piqûre.
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	le piano.
*TARGET_CHILD:	ça tourne plus.
*MOTHER:	ben non tu l'as pas assez remontée.
*MOTHER:	t'as juste vissé un tout petit peu.
*MOTHER:	pour que ça dure longtemps il faut le le remonter mieux que ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	eh ben non remets le comme il faut enfin écoute regarde ça regarde comment tu l'as remis enfin écoute remets le comme il faut sinon tu vas l'abîmer.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais le mets pas dessus.
*MOTHER:	si tu appuies des choses dures là-dessus tu vas casser ta musique.
*MOTHER:	et puis après elle jouera plus du tout remontée ou pas.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	forcément elle est pas assez remontée.
*MOTHER:	doucement.
*TARGET_CHILD:	c'est monsieur loup.
*TARGET_CHILD:	c'est monsieur loup.
*MOTHER:	qui fait quoi?
*TARGET_CHILD:	qui fait du poulet.
*MOTHER:	qui fait du poulet.
*TARGET_CHILD:	tu vas voir je vais xxx fermer la boîte.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui a cassé celui là?
*MOTHER:	je sais pas mon poussin.
*TARGET_CHILD:	toi?
*MOTHER:	je me souviens pas non.
*MOTHER:	elle a dû tomber xxx.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui a cassé celui là encore?
*MOTHER:	je me souviens pas non plus.
*TARGET_CHILD:	c'est Ginette.
*MOTHER:	c'est Ginette tu crois qui a cassé celui là?
*TARGET_CHILD:	c'est papa.
*MOTHER:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	c'est papa et Ginette.
*MOTHER:	tous les deux ils s'y sont mis pour casser un malheureux pied?
*TARGET_CHILD:	briquet.
*TARGET_CHILD:	souffleu.
*TARGET_CHILD:	souffleu.
*TARGET_CHILD:	souffleu.
*TARGET_CHILD:	souffle.
*MOTHER:	tu fais le bêta?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	lolo Lili lala.
*MOTHER:	tu es bon pour apprendre à lire toi lolo Lili lolo hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ééh.
*MOTHER:	il est sale comme ça ton pantalon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	eh ben.
*TARGET_CHILD:	xxx se suis traîné avec.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je me suis traîné avec.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	c'est pas se suis c'est je me suis qu'il faut dire.
*TARGET_CHILD:	c'est le genou celui là?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi celui là?
*MOTHER:	le pantalon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	eh ben c'est celui qui t'arrive juste en dessous du genou des knickers.
*TARGET_CHILD:	knickers.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx elle est tombée la boîte.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	comment elle a fait?
*TARGET_CHILD:	elle a fait comme ça?
*MOTHER:	non mais je sais pas si elle est tombée ou si c'était simplement un peu fragile et que ça s'est cassé xxx.
*MOTHER:	il faut pas trop me demander je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	comme ça ça tourne tout seul.
*TARGET_CHILD:	ah ah ah.
*INVESTIGATOR:	ah ah ah.
*TARGET_CHILD:	eh béh je le fais tourner ça tourne tout seul.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	il est arrêté le manège.
*MOTHER:	lequel?
*TARGET_CHILD:	celui là.
*MOTHER:	celui là?
*TARGET_CHILD:	maintenant il refait de la musique.
*MOTHER:	il fait pas de la musique tu le mets xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah regarde c'est coincé ça.
*MOTHER:	xxx t'as vu?
*MOTHER:	regarde enlève ton doigt on la voit plus tourner la petite hélice.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx t'as pas besoin d'arrêter des deux côtés si tu arrêtes là ça suffit.
*MOTHER:	xxx enlève ton doigt enlève ton doigt ça va ça repart plus.
*MOTHER:	alors tu le remets en marche?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu sais comment on fait pour le remettre en marche?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ça aussi c'est un beau jeu hein Philippe.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	avec deux systèmes d'arrêt comme ça.
*MOTHER:	doucement n' appuie pas sur le sur le cylindre comme ça.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	a fini.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce briquet?
*TARGET_CHILD:	y a pas le feu?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	voilà a pas le feu.
*TARGET_CHILD:	tu connais ce briquet?
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui t'a acheté?
*INVESTIGATOR:	mon mari.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	il est gentil ton mari.
*TARGET_CHILD:	oh oh oh oh oh oh oh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la méseu.
*TARGET_CHILD:	la méméméseu.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	je vais le plier.
*TARGET_CHILD:	je vais le plier.
*TARGET_CHILD:	je vais le plier.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ça s'envole.
*TARGET_CHILD:	ça s'envole ça.
*TARGET_CHILD:	ça s'envole.
*TARGET_CHILD:	ça s'envole.
*TARGET_CHILD:	ça s'envole.
*MOTHER:	tu vas le répéter
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit après?
*MOTHER:	tu vas le répéter jusqu'à.
*MOTHER:	et demain.
*TARGET_CHILD:	ah il s'envole.
*MOTHER:	doucement tu vas le déchirer si tu t'appuies dessus sur le tapis.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	le beau livre.
*TARGET_CHILD:	je veux le montrer à Bénédicte ce beau livre.
*MOTHER:	eh ben on l'emportera tu le montreras à Bénédicte.
*TARGET_CHILD:	mais il faut pas le perdre aussi ce livre.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	il faut pas le perdre aussi.
*MOTHER:	non on le perdra pas.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	elle est vilaine cette petite table.
*MOTHER:	non non non Philippe remets la sur ses pieds tu sais bien qu'elle se casse.
*TARGET_CHILD:	elle est vilaine la petite table.
*MOTHER:	ah pourquoi?
*MOTHER:	justifie un peu ce que tu racontes hein.
*MOTHER:	doucement.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	sois pas brutal comme ça Philippe.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	elle a une fessée la petite table.
*MOTHER:	je recommence à avoir des factures de téléphone raisonnables.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ces petits bouts ronds là?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ces petits bouts ronds?
*MOTHER:	où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	c'est une tète d'enfant là non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je vois pas xxx.
*TARGET_CHILD:	les petits bouts ronds là.
*MOTHER:	ils sont de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	de marron.
*MOTHER:	marron?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	les petits bouts ronds marron?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben je sais pas je vois pas.
*TARGET_CHILD:	c'est pas des petites tètes de nenfant.
*MOTHER:	d'enfant pas de nenfant.
*TARGET_CHILD:	de nenfant.
*MOTHER:	mais non d'enfant.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	je sais pas dire ça nenfant.
*TARGET_CHILD:	je sais pas dire ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu sais pas dire?
*TARGET_CHILD:	nenfant.
*MOTHER:	d'enfant?
*TARGET_CHILD:	je sais pas dire ça.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	c'est si difficile que ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	où tu vas?
*INVESTIGATOR:	eh bien je vais partir.
*MOTHER:	on va se dépêcher on prendra le métro avec Madeleine.
*INVESTIGATOR:	on va tous partir en même temps.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	tu viendras à la m.
*TARGET_CHILD:	s.
*TARGET_CHILD:	h.
*TARGET_CHILD:	toi?
*INVESTIGATOR:	ah non moi j'irai dans mon laboratoire.