*INVESTIGATOR:	alors Massimo c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	aussi il a un éléphant qu'il a mal quand il leur jette des trucs et voilà qu'il avait des couleurs et qu'il a eu mal parce_que il a des couleurs là xxx
*INVESTIGATOR:	tu poses ton livre comme ça les copines elles le voient.
*INVESTIGATOR:	vas y.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui lui arrive à l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	il lui xxx fait mal et xxx
*INVESTIGATOR:	Rita s'il te plaît!
*TARGET_CHILD:	les couleurs et qu'il a encore les éléphants qui fait revenir ce truc et xxx mal avec eux xxx parce_que parce_que xxx leur maman mais xxx plein d'éléphants mais aussi il a des trompes xxx queue devant mais mais je crois pas qu'il a des queues avec un petit truc là.
*INVESTIGATOR:	on regarde un_peu ce qu'il s'est passé avant?
*INVESTIGATOR:	je comprends pas l'histoire là.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu peux m'expliquer ce qu'il s'est passé avant dans l'histoire?
*TARGET_CHILD:	la un un crocodile avec l'éléphant et un lion et un tigre et avec un hippopotame xxx quand_même parce_que ça c'est violet.
*TARGET_CHILD:	la une girafe là avec un zèbre et une tortue avec un éléphant.
*TARGET_CHILD:	et aussi il est encore comme ça
*INVESTIGATOR:	mais pourquoi il est de toutes les couleurs cet éléphant?
*TARGET_CHILD:	parce_que parce_que parce_que il a plein de couleurs et xxx mal sinon.
*INVESTIGATOR:	il a fait de la peinture?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	alors comment il a eu toutes ces couleurs?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben il est devenu comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx il est comme ça parce_que il s'est euh fait xxx dans cette forêt avec tous ces trucs et et aussi il a des éléphants qui leur fait être à l'envers.
*INVESTIGATOR:	à l'envers
*TARGET_CHILD:	xxx une chanson.
*INVESTIGATOR:	comment ils font?
*INVESTIGATOR:	montre moi?
*INVESTIGATOR:	pourquoi ils sont à l'envers?
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'ils font là?
*TARGET_CHILD:	parce_que ils veulent leur porter.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh mais c'est quoi cet éléphant bleu
*INVESTIGATOR:	eh je sais pas.
*TARGET_CHILD:	c'est Elmer.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que ça dit là?
*INVESTIGATOR:	il était une fois un troupeau d' éléphants.
*INVESTIGATOR:	de jeunes éléphants de vieux éléphants de grands éléphants des gros et des minces.
*INVESTIGATOR:	des éléphants comme ci des éléphants comme ça ou autrement.
*INVESTIGATOR:	tous différents mais tous heureux et tous de la même couleur.
*INVESTIGATOR:	tous sauf Elmer!
*TARGET_CHILD:	Elmer
*INVESTIGATOR:	Elmer l'éléphant.
*TARGET_CHILD:	oh il est bleu!
*INVESTIGATOR:	il est bleu.
*INVESTIGATOR:	ah non il est pas bleu.
*INVESTIGATOR:	il est de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	euh avec du noir du rouge encore du rouge et du vert avec du jaune et du violet du orange du bleu là et du violet encore là du bleu du jaune et du rouge encore là et du blanc là et du vert et du rouge
*TARGET_CHILD:	ça c'est du rose pâle.
*INVESTIGATOR:	où ça?
*TARGET_CHILD:	ça c'est du rose pâle!
*INVESTIGATOR:	ça?
*INVESTIGATOR:	alors ça c'est du rose et ça c'est du
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	violet.
*INVESTIGATOR:	oui du violet.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est du blanc avec du violet et du
*TARGET_CHILD:	mais pourquoi c'est comme ça le ce violet
*INVESTIGATOR:	le violet il est là là là.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est le rose.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il est comme ça ce rose.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il est comme ça le rose?
*TARGET_CHILD:	pourquoi il a son oeil dans le jaune?
*INVESTIGATOR:	ben pourquoi pas?
*TARGET_CHILD:	oh y a du gris là.
*TARGET_CHILD:	non c'est du blanc ça!
*TARGET_CHILD:	non c'est du gris.
*TARGET_CHILD:	blanc!
*INVESTIGATOR:	et toi Louane tu veux me raconter ton livre?
*TARGET_CHILD:	non c'est du gris.
*TARGET_CHILD:	blanc!
*TARGET_CHILD:	gris.
*TARGET_CHILD:	blanc!
*TARGET_CHILD:	gris.
*TARGET_CHILD:	blanc!
*TARGET_CHILD:	gris.
*TARGET_CHILD:	blanc!
*TARGET_CHILD:	ça c'est du rose!
*TARGET_CHILD:	non ça c'est du gris.
*TARGET_CHILD:	non c'est pas de gris.
*TARGET_CHILD:	sont toutes des couleurs.
*TARGET_CHILD:	la pas que de gris.
*TARGET_CHILD:	mais pourquoi ils sont dans un arbre
*TARGET_CHILD:	ça c'est blanc.
*TARGET_CHILD:	vert.
*TARGET_CHILD:	non blanc.
*TARGET_CHILD:	blanc il est là.
*TARGET_CHILD:	rouge.
*TARGET_CHILD:	jaune.
*TARGET_CHILD:	rouge.
*TARGET_CHILD:	jaune.
*TARGET_CHILD:	rouge.
*TARGET_CHILD:	jaune.
*TARGET_CHILD:	ça rouge.
*INVESTIGATOR:	vous savez les enfants que c'est déjà l'heure d' y aller!
*INVESTIGATOR:	vous vous rendez compte!
*INVESTIGATOR:	attendez vous rangez un_petit_peu d'abord?
*INVESTIGATOR:	on range un_petit_peu?
*INVESTIGATOR:	vous me donnez vos livres?
*TARGET_CHILD:	moi je range les cartes.
*INVESTIGATOR:	c'est très bien Rita.
*INVESTIGATOR:	tu me donnes ton livre Lou?
*INVESTIGATOR:	hop merci.
*TARGET_CHILD:	on va dans la classe?
*INVESTIGATOR:	eh oui c'est déjà l'heure de retourner dans la classe.
*TARGET_CHILD:	tu sais que moi je me suis fait mal.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui t'est arrivé?
*TARGET_CHILD:	j'ai j'ai couru et je me suis fait mal.
*TARGET_CHILD:	il est déjà fini le livre!
*INVESTIGATOR:	oh tu t'es soignée?
*INVESTIGATOR:	tu as fini?
*INVESTIGATOR:	tu me le donnes?
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	c'est bien Rita.
*INVESTIGATOR:	c'est difficile ce que tu es en_train d'faire là.
*INVESTIGATOR:	c'est pas grave.