*INVESTIGATOR:	tu parles plus?
*TARGET_CHILD:	Jonas!
*CARETAKER:	mets lui pas tes cheveux dans les yeux si_il_vous_plaît!
*TARGET_CHILD:	Jonas!
*CARETAKER:	doucement doucement hein!
*TARGET_CHILD:	Jonas.
*CARETAKER:	Jonas il est intrigué par Sarah.
*INVESTIGATOR:	Jonas qui parle plus.
*TARGET_CHILD:	ben oui il parle plus.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	il s'était mis à parler pendant les vacances?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	eh Jonas tu sais parler?
*INVESTIGATOR:	pas encore.
*CARETAKER:	non.
*TARGET_CHILD:	tu sais parler bébé?
*INVESTIGATOR:	ah il sait parler bébé.
*CARETAKER:	oui ben oui ça.
*INVESTIGATOR:	il sait parler bébé.
*CARETAKER:	ah mais l'autre fois il a dit une syllabe tout de même.
*CARETAKER:	y a qu'il disait.
*CARETAKER:	xxx bon il faut
*CARETAKER:	faut pas brusquer tout le monde hein.
*TARGET_CHILD:	bon tu parles.
*TARGET_CHILD:	tu sais bébé alors tu parles.
*CARETAKER:	mais si je veux pas je veux pas.
*CARETAKER:	tu sais il est comme toi.
*CARETAKER:	si il veut pas il veut pas.
*TARGET_CHILD:	tu as entendu?
*TARGET_CHILD:	il a dit ah comme ça Jonas.
*CARETAKER:	il est intrigué par la lumière rouge xxx.
*INVESTIGATOR:	aussi ouais.
*TARGET_CHILD:	il est intrigué par la lumière de quoi?
*CARETAKER:	de la caméra.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	il y a une petite lumière sur la caméra.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ah la petite.
*CARETAKER:	mais ce est pour toi que Sarah elle est venue.
*CARETAKER:	ce est pas pour Jonas hein.
*CARETAKER:	ce est toi qui es filmée normalement.
*TARGET_CHILD:	non Jonas.
*CARETAKER:	ah Jonas aussi?
*INVESTIGATOR:	Jonas aussi on peut le filmer oui.
*CARETAKER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et pas Tata.
*CARETAKER:	ah ben Tata aussi y a été.
*TARGET_CHILD:	non pas Tata.
*CARETAKER:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	pourquoi pas Tata?
*CARETAKER:	tu sais il y a même les chiens qui ont été filmés aussi.
*INVESTIGATOR:	ouais je te montrerai.
*TARGET_CHILD:	pas.
*TARGET_CHILD:	pas les la pas Tata.
*CARETAKER:	même celui qu'on a perdu aussi.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*CARETAKER:	il a dû y passer.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ce est pas les chiens.
*TARGET_CHILD:	ce est quee nous.
*CARETAKER:	et ben alors vas y reste là devant!
*INVESTIGATOR:	tu vois regarde!
*INVESTIGATOR:	xxx filmé.
*TARGET_CHILD:	oh ce est quoi ces baskets?
*INVESTIGATOR:	les baskets de qui?
*CARETAKER:	où?
*TARGET_CHILD:	ce est quoi des baskets?
*CARETAKER:	où?
*CARETAKER:	quelles baskets?
*CARETAKER:	où ce est que tu vois des baskets?
*TARGET_CHILD:	où là?
*INVESTIGATOR:	où là?
*TARGET_CHILD:	ce est à qui ces baskets?
*TARGET_CHILD:	les baskets elles sont
*CARETAKER:	où?
*INVESTIGATOR:	ce est qui qui porte les baskets?
*TARGET_CHILD:	ce est à qui ces baskets?
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	ben comment il s'appelle?
*CARETAKER:	tu sais plus?
*TARGET_CHILD:	Bruno.
*CARETAKER:	doucement doucement on t'a dit.
*INVESTIGATOR:	Bruno oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	ce est à qui ces baskets?
*CARETAKER:	ben ce est à lui.
*INVESTIGATOR:	et toi ce est à qui ton pantalon?
*TARGET_CHILD:	ce est à moi.
*INVESTIGATOR:	ben voilà tu vois.
*INVESTIGATOR:	Bruno il met ses baskets.
*INVESTIGATOR:	toi tu mets ton pantalon.
*TARGET_CHILD:	ce est à qui ce pantalon?
*TARGET_CHILD:	ce est à qui ces chaussures?
*CARETAKER:	ben ce est à Tata.
*CARETAKER:	non?
*INVESTIGATOR:	ah moins que quelqu'un lui ait prêté.
*TARGET_CHILD:	ce est à qui ces lu?
*TARGET_CHILD:	ce est à qui ce collier?
*INVESTIGATOR:	ce est à qui ce collier?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ce est à moi.
*INVESTIGATOR:	ce est à Sarah.
*TARGET_CHILD:	ce est à qui cette salopette?
*INVESTIGATOR:	mais ce est à Jonas.
*INVESTIGATOR:	ce est à qui ce petit frère?
*TARGET_CHILD:	ce est à moi.
*TEENAGER:	ce est mon frère.
*CARETAKER:	doucement doucement!
*INVESTIGATOR:	ouais et puis ce est à Denis ce est à Anne_Gaël
*TARGET_CHILD:	non ce est pas le petit frère à Denis et Anne_Gaël.
*INVESTIGATOR:	ah non ce est pas le petit frère de Denis et Anne_Gaël.
*TARGET_CHILD:	ce est le ce est le bébé à Denis et Anne_Gaël.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et ce est le petit frère à
*TARGET_CHILD:	et faut pas dire ouais.
*INVESTIGATOR:	il faut pas dire ouais?
*TARGET_CHILD:	il faut dire oui.
*INVESTIGATOR:	oui Madame.
*TARGET_CHILD:	je suis pas une madame.
*INVESTIGATOR:	ce est qui qui t'a dit qu'il fallait pas dire ouais?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	hein il faut pas dire ouais?
*CARETAKER:	mais Sarah elle t'a posé une question.
*CARETAKER:	elle elle t'a demandé qui ce est qui te dit de pas dire ouais.
*CARETAKER:	qui ce est qui te l'a dit?
*TARGET_CHILD:	moi je ai moi je ai pas dit ouais.
*CARETAKER:	mais on t'a posé une question.
*CARETAKER:	ce est tout.
*CARETAKER:	te fâche pas!
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	on t'a juste demandé qui ce est qui t'avait dit de pas le dire.
*CARETAKER:	ouh.
*INVESTIGATOR:	et qui ce était cette petite fille que je ai vue sur une cassette?
*INVESTIGATOR:	Aurélia.
*INVESTIGATOR:	et avec qui vous étiez à à raconter Blanche_Neige.
*TARGET_CHILD:	moi je ai pas mon ca la cassette de Blanche_Neige.
*INVESTIGATOR:	tu as pas la cassette?
*TEENAGER:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est qui qui l'a?
*TARGET_CHILD:	Blanche_Neige ce est m qui yyy ce est Maminou.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	elle vous l'avez regardé pendant les vacances?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et vous avez raconté.
*INVESTIGATOR:	une fois à la caméra.
*INVESTIGATOR:	avec Aurélia.
*CARETAKER:	qui ce est Aurélia alors?
*TARGET_CHILD:	mais ce est pas Aurélia.
*CARETAKER:	ce est qui alors?
*TARGET_CHILD:	Aurélia.
*INVESTIGATOR:	une copine?
*TARGET_CHILD:	non ce est un copain.
*INVESTIGATOR:	mais non ce est une fille.
*TARGET_CHILD:	non ce est un copain.
*INVESTIGATOR:	ben je l'ai vue.
*INVESTIGATOR:	je ai vu sa tête sur sur la caméra quand je ai regardé les films des vacances.
*TARGET_CHILD:	ce est xxx
*INVESTIGATOR:	elle a des longs cheveux.
*TARGET_CHILD:	non ce est un co ce est un garçon.
*INVESTIGATOR:	mais non ce est pas un garçon.
*TARGET_CHILD:	ce est un garçon.
*CARETAKER:	ce est pas ta cousine?
*CARETAKER:	Aurélia?
*CARETAKER:	non?
*TARGET_CHILD:	ce est ce est un garçon.
*CARETAKER:	mais non Aurélia ce est un prénom ce est un prénom de petite fille.
*CARETAKER:	ce est pas un prénom de petit garçon.
*TARGET_CHILD:	ce est un garçon.
*INVESTIGATOR:	ben ça m'étonnerait.
*INVESTIGATOR:	je l'ai vue moi.
*TARGET_CHILD:	tu l'as vu av il avait une tête de garçon.
*INVESTIGATOR:	ah non pas du tout.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle avait une tête de petite fille.
*CARETAKER:	ah ben oui surtout si elle a des cheveux longs.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	elle a des cheveux comme lui.
*INVESTIGATOR:	n' importe quoi.
*TARGET_CHILD:	comme lui.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	comme lui.
*INVESTIGATOR:	non non non.
*TARGET_CHILD:	si comme lui.
*INVESTIGATOR:	non non non.
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	elle a des cheveux blonds.
*TARGET_CHILD:	il a des cheveux comme xxx.
*INVESTIGATOR:	peut être la couleur elle est pareille.
*INVESTIGATOR:	mais elle a des cheveux beaucoup plus long que Jonas.
*TARGET_CHILD:	mm.
*CARETAKER:	ohlàlà ça ce est les cheveux.
*TARGET_CHILD:	mais arrête!
*INVESTIGATOR:	mais ce est toi qui
*CARETAKER:	ah ben tu l'embêtes aussi.
*TARGET_CHILD:	je veux faire un bisou.
*CARETAKER:	mais lui il veut t'attraper les cheveux.
*TARGET_CHILD:	aouah.
*INVESTIGATOR:	oh_hisse oh_hisse.
*TARGET_CHILD:	Tata xxx il attrape le tee_shirt là.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	ben il t'a pas fait mal?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	il a juste attrapé le tee_shirt.
*INVESTIGATOR:	il a xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	tu vois que tu l'embêtes.
*CARETAKER:	tu vas voir quand il aura plus de dents.
*CARETAKER:	ah oui ça.
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	je lui fais un bisou.
*CARETAKER:	oui mais tu vas
*CARETAKER:	voilà tu vas le faire pleurer.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*CARETAKER:	xxx bébé.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	tu veux un jouet?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ouais on va faire un jouet.
*INVESTIGATOR:	et ce est quoi ce truc xxx Anne?
*TARGET_CHILD:	son nounours.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ce est un petit nounours.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu prends le petit truc bleu là comme ça et le petit truc bleu là comme ça et et le jaune.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et puis?
*TARGET_CHILD:	et le rouge là.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il y a comme autre jeu?
*CARETAKER:	pour toi pas pour Jonas.
*CARETAKER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ben il est beau mon pantalon.
*INVESTIGATOR:	ah il est beau oui.
*TARGET_CHILD:	eh regarde!
*TARGET_CHILD:	ce est pareil que mon pantalon comme là.
*INVESTIGATOR:	le rouge?
*TARGET_CHILD:	non ça ce est orange blanc et ça c'est un petit peu bleu là.
*INVESTIGATOR:	oui mais qu'est-ce que tu me montrais sur le sur Jonas?
*INVESTIGATOR:	tu me montrais quoi?
*TARGET_CHILD:	ben tu vois ça ça ça ce est bleu.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça ce est xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx du rouge et du bleu.
*TARGET_CHILD:	parce que ça ce est xxx.
*TARGET_CHILD:	ça ce est plutôt du du rouge et du blanc.
*INVESTIGATOR:	ce est du rouge et du blanc ouais.
*INVESTIGATOR:	ben qu'est-ce qui t'arrive Jonas?
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx ce est du bleu.
*TARGET_CHILD:	ça ce est du bleu.
*TARGET_CHILD:	ce est du bleu xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TEENAGER:	xxx.
*CARETAKER:	il fait du trampoline.
*CARETAKER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu fais du trampoline?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	eh regarde comment.
*TARGET_CHILD:	il fait comme ça.
*INVESTIGATOR:	xxx beaucoup.
*TARGET_CHILD:	moi aussi je saute.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu sautes beaucoup?
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*CARETAKER:	tu es un voyou hein?
*CARETAKER:	hein tu es un voyou?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	tu es un voyou.
*CARETAKER:	tu t'assieds?
*TARGET_CHILD:	as plus de voix?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a?
*CARETAKER:	non la chaîne elle est rangée.
*INVESTIGATOR:	je ai plus de quoi?
*TARGET_CHILD:	tu as plus de voix.
*INVESTIGATOR:	de voix?
*TARGET_CHILD:	non ce est lui.
*INVESTIGATOR:	ah ce est à lui que tu parlais?
*CARETAKER:	doucement doucement.
*TARGET_CHILD:	Jonas.
*INVESTIGATOR:	xxx comment ça ça s'est passé alors l'école?
*INVESTIGATOR:	tu es contente?
*TARGET_CHILD:	oui je adore ma maîtresse.
*INVESTIGATOR:	tu l'adores?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	laquelle?
*INVESTIGATOR:	la maîtresse Monique ou l'autre?
*TARGET_CHILD:	l'autre.
*INVESTIGATOR:	l'autre.
*INVESTIGATOR:	Stéphanie tu m'as dit qu'elle s'appelait?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	ce est celle qui est toujours devant la porte quand Tata vient te chercher Stéphanie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	et l'autre Monique ce est qui alors?
*INVESTIGATOR:	parce que je ai vu plusieurs dames moi.
*CARETAKER:	qui ce est cette Monique?
*CARETAKER:	tu sais?
*CARETAKER:	hein qui ce est?
*TARGET_CHILD:	ce est Monique.
*CARETAKER:	ben je sais pas moi.
*CARETAKER:	ce est ce est une dame qui travaille quoi ce est ma belle+soeur qui travaille à l'école qui m'a dit qu'il y avait deux maîtresses.
*CARETAKER:	et de toute façon oui sur le pour la réunion de samedi il y avait le nom de deux dames.
*CARETAKER:	donc il y a deux maîtresses dans la classe.
*CARETAKER:	ben ce est peut être une école d'application aussi hein.
*CARETAKER:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*CARETAKER:	quoi.
*CARETAKER:	alors qu'est-ce que tu fais à l'école?
*CARETAKER:	dis à Sarah un petit peu!
*TARGET_CHILD:	rien.
*CARETAKER:	ah bon bon.
*CARETAKER:	tu es sûre que tu fais rien?
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	tu vas tomber.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*CARETAKER:	on dit comment.
*CARETAKER:	on dit pas quoi.
*CARETAKER:	non?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	je suis pas tombée comme ça.
*CARETAKER:	non.
*TARGET_CHILD:	je suis tombée debout.
*CARETAKER:	tombée debout.
*TARGET_CHILD:	rien je ai fait.
*CARETAKER:	comment?
*TARGET_CHILD:	je ai fait rien.
*INVESTIGATOR:	vous faites rien?
*INVESTIGATOR:	pas de dessin pas de sport pas de promenade?
*INVESTIGATOR:	personne qui raconte des histoires?
*INVESTIGATOR:	mm ça doit être triste alors?
*CARETAKER:	tu es toute la journée sur ta chaise à l'école alors?
*CARETAKER:	hein Anne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu t'ennuies?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ou ce est bien de rien faire?
*TARGET_CHILD:	ou ce est bien de rien
*TARGET_CHILD:	ce est pas bien de rien faire.
*INVESTIGATOR:	ce est pas bien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	alors qu'est-ce que tu fais à l'école?
*TARGET_CHILD:	rien.
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas.
*TARGET_CHILD:	je sais
*TARGET_CHILD:	je ai fait des trucs comme ça xxx comme ça.
*TARGET_CHILD:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	je ai vu mais je sais pas trop ce que ce est.
*TARGET_CHILD:	des perles là.
*TARGET_CHILD:	des petites perles.
*INVESTIGATOR:	ah tu fais des petites perles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu fais des colliers alors?
*TARGET_CHILD:	des colliers.
*CARETAKER:	et puis?
*CARETAKER:	tu fais du dessin aussi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	oh tutututututu qu'est-ce que ce est que ça?
*CARETAKER:	alors Anne?
*INVESTIGATOR:	vous avez des jeux?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	à l'école.
*TARGET_CHILD:	eh Tata?
*CARETAKER:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*CARETAKER:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est triste ton école alors dis donc.
*CARETAKER:	tu es sûre qu'il y a pas de jeux?
*CARETAKER:	il y a des livres.
*CARETAKER:	il y a une petite bibliothèque dans la classe.
*CARETAKER:	ou ce est
*TARGET_CHILD:	Tata?
*CARETAKER:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*CARETAKER:	oui mais nous on t'a parlé Anne.
*TARGET_CHILD:	ah oui?
*CARETAKER:	oui.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	est-ce qu'il y a est-ce qu'il y a des livres dans la classe?
*CARETAKER:	non il y a pas de livres dans la classe?
*CARETAKER:	il y a une bibliothèque à l'étage alors.
*CARETAKER:	chaque école a sa manière de faire.
*TARGET_CHILD:	ah ah ce est bien.
*TARGET_CHILD:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	regarde comment ça va tourner!
*INVESTIGATOR:	ouais tu fais tourner la boîte.
*INVESTIGATOR:	tu fais attention de pas la
*TARGET_CHILD:	raté.
*INVESTIGATOR:	ce est raté.
*TARGET_CHILD:	ce est une grosse boîte.
*CARETAKER:	doucement doucement.
*INVESTIGATOR:	ce est une boîte de de farine?
*TARGET_CHILD:	du du lait.
*TARGET_CHILD:	ce est une boîte de lait ça.
*CARETAKER:	non ce est pas du lait.
*INVESTIGATOR:	ce est une boîte de farine.
*CARETAKER:	ce est pour faire un gâteau.
*TARGET_CHILD:	non ce est pour faire
*CARETAKER:	non ça doit être une boîte de céréales pour les bébés.
*INVESTIGATOR:	ce est de la bouillie pour les bébés.
*CARETAKER:	oui ce est de la bouillie pour les bébés.
*TARGET_CHILD:	et ça ce est pour moi.
*CARETAKER:	oui ce est des céréales pour les grands ça.
*INVESTIGATOR:	et ça ce est des céréales pour les grands oui.
*TARGET_CHILD:	et ben moi je prends ceux-là.
*INVESTIGATOR:	pour ton petit déjeuner?
*TARGET_CHILD:	oui je prends ceux-là.
*TARGET_CHILD:	ces céréales.
*TARGET_CHILD:	Jonas ce est plutôt celui-là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça ce est pour Jonas et la grande boîte ce est pour les ce est pour toi.
*TARGET_CHILD:	la grande boîte pour moi.
*INVESTIGATOR:	et à midi tu manges à la cantine à l'école?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	ou tu rentres manger dans ta maison?
*TARGET_CHILD:	je rentre je fais je ai mangé je ai mangé à la cantine.
*INVESTIGATOR:	tu manges à la cantine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh Jonas!
*TARGET_CHILD:	arrête de bouger comme ça!
*INVESTIGATOR:	et vous êtes plein à manger à la cantine?
*TARGET_CHILD:	si on est là pour manger à la cantine.
*CARETAKER:	ce est pas ça qu'elle t'a demandé Sarah.
*CARETAKER:	écoute bien ce qu'elle te demande Sarah!
*TARGET_CHILD:	Tata.
*CARETAKER:	oui eh ben.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas.
*CARETAKER:	te es pas contente que Sarah soit venue aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	ah ben.
*INVESTIGATOR:	ah ben depuis le temps qu'on s'est pas vues.
*INVESTIGATOR:	toutes les vacances qui sont passées.
*CARETAKER:	raconte lui tes vacances!
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	comment ce était en vacances?
*CARETAKER:	avec Papa Maman et Jonas?
*CARETAKER:	comment ce était?
*TARGET_CHILD:	papa maman ils faisaient des cadeaux.
*TARGET_CHILD:	papa maman ils faisaient des cadeaux.
*INVESTIGATOR:	des cadeaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	je ai pas ce est quoi des cadeaux doux?
*TARGET_CHILD:	ce est qui?
*INVESTIGATOR:	ben je sais pas moi.
*INVESTIGATOR:	qui est-ce?
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*CARETAKER:	tiens Bruno!
*CARETAKER:	tu prends deux minutes Jonas?
*CARETAKER:	ou je le donne à Sarah.
*INVESTIGATOR:	ouais ben oui ça va.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils faisaient papa et maman?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je sais pas ce que ce est.
*TARGET_CHILD:	ce est des bêtises.
*CARETAKER:	ce est des bêtises?
*INVESTIGATOR:	des bêtises?
*TARGET_CHILD:	je raconte des bêtises.
*INVESTIGATOR:	ah tu me fais marcher alors.
*INVESTIGATOR:	tu me racontes des bêtises.
*INVESTIGATOR:	tu es une coquine.
*INVESTIGATOR:	ce est ça?
*TARGET_CHILD:	je suis pas une coquine.
*INVESTIGATOR:	non je suis pas Anne la coquine.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	ah je croyais.
*TARGET_CHILD:	la la moto.
*INVESTIGATOR:	la moto?
*INVESTIGATOR:	tu as fait de la moto pendant tes vacances?
*TARGET_CHILD:	regarde la moto là!
*INVESTIGATOR:	oui mais tu changes de conversation là.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a?
*CARETAKER:	tu veux changer de bras?
*TARGET_CHILD:	ah il veut changer pas de bras.
*CARETAKER:	comment tu sais?
*TARGET_CHILD:	eh tu as un trou là à ton xxx là.
*INVESTIGATOR:	où çà je ai un trou?
*TARGET_CHILD:	là.
*CARETAKER:	ah ben non ce est
*INVESTIGATOR:	non ce est la manche ça.
*CARETAKER:	ce est la manche ça.
*INVESTIGATOR:	ce est ma manche.
*INVESTIGATOR:	ce est un trou mais mais ce est un trou fait exprès.
*CARETAKER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ce est parce qu'il y a un bouton tu vois?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il fait Jonas?
*INVESTIGATOR:	allez allez allez!
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que tu fais bébé?
*CARETAKER:	il fait du trampoline.
*TARGET_CHILD:	ouais comme moi.
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu fais du trampoline?
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui lui as appris à faire du trampoline?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	il sait faire.
*INVESTIGATOR:	il sait faire tout seul?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*CARETAKER:	tout petit qu'il était oui.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	il sait faire comme ça.
*TARGET_CHILD:	moi je sais faire comme ça.
*INVESTIGATOR:	toi tu sais faire aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	qu'est-ce tu fais?
*CARETAKER:	oui xxx il faisait déjà du trampoline à trois mois.
*TARGET_CHILD:	ce est pas ce est pas comme ça faire du trampoline.
*CARETAKER:	alors tu as raconté à Sarah ce que tu avais fait pendant tes vacances?
*CARETAKER:	dans la maison que Maman et Papa ont louée?
*CARETAKER:	en Dordogne.
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	non bon.
*INVESTIGATOR:	moi je ai cru savoir
*CARETAKER:	ce est secret alors.
*INVESTIGATOR:	qu'il y avait eu une fête déguisée pour l'anniversaire de Gaëtan.
*INVESTIGATOR:	ce est vrai?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ouais?
*INVESTIGATOR:	tu étais déguisée en quoi?
*INVESTIGATOR:	en quoi tu te es déguisée?
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas.
*CARETAKER:	ah bon?
*CARETAKER:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx peut être.
*INVESTIGATOR:	peut être quoi?
*TARGET_CHILD:	peut être je xxx?
*INVESTIGATOR:	tu te xxx quoi?
*TARGET_CHILD:	mon déguisement de fée.
*CARETAKER:	son déguisement de fée.
*CARETAKER:	ah que tu as eu pour ton anniversaire?
*INVESTIGATOR:	ah ton déguisement de fée.
*CARETAKER:	ah si ce est ce est pour ton anniversaire que tu l'as eu ton déguisement de fée.
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*CARETAKER:	alors ce est avec ça que tu te es déguisée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	tu devais être jolie alors?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	mais qu'est-ce que tu as?
*INVESTIGATOR:	et tout le monde était déguisé?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	tu sais comment il était pas déguisé?
*TARGET_CHILD:	parce que tout le monde il peut pas il peut pas amener ses déguisements.
*INVESTIGATOR:	ah oui il y en avait qui n' avaient pas amené leur déguisement alors ils ont pas pu se déguiser.
*TARGET_CHILD:	ouais on peut pas s'amener ses déguisements.
*TARGET_CHILD:	on a pas de sac.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx déguisement.
*INVESTIGATOR:	les pauvres.
*INVESTIGATOR:	donc ils ont pas pu.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce qu'ils ont fait?
*INVESTIGATOR:	ils se sont bien amusés quand_même?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	ils ont mangé le gâteau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	d'anniversaire tout le monde.
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	et toi aussi tu en as mangé du gâteau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	ce était du gâteau à quoi?
*TARGET_CHILD:	ce était du moi les enfants ils ont mangé du gâteau au sésame.
*INVESTIGATOR:	un gâteau au sésame?
*TARGET_CHILD:	les enfants ils ont ils ont mangé des gâteaux au sésame.
*INVESTIGATOR:	maman elle a pas fait un autre gâteau?
*TARGET_CHILD:	elle a fait un autre gâteau.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle a donné plein de gâteaux.
*TARGET_CHILD:	elle a donné des gâteaux au sésame pour tous les enfants.
*TARGET_CHILD:	et après elle fait l'autre gâteau pour les parents là.
*TARGET_CHILD:	pour les parents.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce comment il était le gâteau pour les grands?
*TARGET_CHILD:	il était le gâteau.
*INVESTIGATOR:	au chocolat.
*TARGET_CHILD:	au chocolat.
*INVESTIGATOR:	mm.
*INVESTIGATOR:	et vous avez dansé à cette fête?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*TARGET_CHILD:	on a mis la musique aussi.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui pour danser.
*INVESTIGATOR:	ce est bien.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ce était des disques?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ou ce était un orchestre qui est venu?
*TARGET_CHILD:	un orchestre qui est venu comme ça.
*TARGET_CHILD:	oh ce est qui me l'a lancé?
*CARETAKER:	non ce est le doudou de ton frère.
*CARETAKER:	parce que je crois qu'on va bientôt le coucher alors
*CARETAKER:	occupe-toi de Sarah toi!
*CARETAKER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on peut donner son doudou là?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	oui mais il est tout mouillé son doudou qu'est-ce que tu veux.
*CARETAKER:	il le mange.
*CARETAKER:	tu vas aller faire un petit dodo?
*CARETAKER:	ouais tu vas faire un petit dodo.
*CARETAKER:	allez viens!
*TARGET_CHILD:	il veut manger.
*CARETAKER:	on va aller dans le lit.
*TARGET_CHILD:	il a faim.
*INVESTIGATOR:	au revoir Jonas.
*TARGET_CHILD:	il a faim.
*CARETAKER:	qui?
*CARETAKER:	Jonas?
*CARETAKER:	non il a pas faim.
*TARGET_CHILD:	si il a faim.
*INVESTIGATOR:	il mange son doudou.
*TARGET_CHILD:	il a faim.
*INVESTIGATOR:	il a faim?
*INVESTIGATOR:	il a eu son quatre heure comme toi.
*TARGET_CHILD:	il a faim.
*TARGET_CHILD:	alors il mange son doudou.
*TARGET_CHILD:	il peut pas croquer.
*TARGET_CHILD:	tu vois ce est un doudou.
*TARGET_CHILD:	ah il peut pas le croquer.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	il a deux petites dents.
*INVESTIGATOR:	ouais mais ça se mange pas non plus les doudous.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ah il a attrapé la balle Oliver.
*TARGET_CHILD:	balle.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	ce est xxx.
*TEENAGER:	laisse lui la balle!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde ses yeux Oliver!
*TARGET_CHILD:	regarde ses yeux!
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'ils ont ses yeux à Oliver?
*INVESTIGATOR:	xxx?
*CARETAKER:	mm?
*TARGET_CHILD:	ils sont où les yeux à Oliver?
*TARGET_CHILD:	ils sont où ses yeux?
*INVESTIGATOR:	ben on les voit pas d'ici.
*TARGET_CHILD:	ils sont où?
*INVESTIGATOR:	ben on peut pas les voir d'ici.
*CARETAKER:	Oliver!
*CARETAKER:	viens!
*CARETAKER:	Oli!
*CARETAKER:	Oliver!
*CARETAKER:	Oliver!
*CARETAKER:	eh gros bébé!
*CARETAKER:	tu les as vus ses yeux?
*TARGET_CHILD:	oui là.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	doucement voilà.
*CARETAKER:	mais il a les yeux tout foncés.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce qu'ils ont ses yeux?
*TARGET_CHILD:	eh arrête Oliver!
*CARETAKER:	ah parce qu'il y a
*INVESTIGATOR:	ah.
*CARETAKER:	qu'est-ce
*CARETAKER:	dis à Sarah ce qu'il y a!
*CARETAKER:	ce est pour le dessous des yeux.
*CARETAKER:	ce est ça que tu voulais dire?
*CARETAKER:	il y en a un noir quoi il y en a un marron et un rose.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*CARETAKER:	un rose.
*CARETAKER:	quand il fait les yeux malheureux.
*INVESTIGATOR:	je avais pas vu.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui il a un tour d'oeil différent.
*CARETAKER:	ouais.
*CARETAKER:	quand il fait les yeux malheureux.
*TARGET_CHILD:	il croque.
*INVESTIGATOR:	il croque?
*CARETAKER:	oh il croque plus maintenant.
*TEENAGER:	ça ce est quand tu l'embêtes qu'il croque.
*CARETAKER:	ouais ça mais bon ben il
*CARETAKER:	ce est pour jouer maintenant seulement.
*CARETAKER:	mais quand il était bébé oui.
*CARETAKER:	mais ce était parce qu'il avait mal à ses dents hein.
*CARETAKER:	ce est tout.
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	ce était pas méchant hein.
*CARETAKER:	bon ben ce était des petites aiguilles.
*TARGET_CHILD:	ce est un bébé.
*CARETAKER:	qui?
*TARGET_CHILD:	Oliver.
*CARETAKER:	Oliver oui encore.
*CARETAKER:	il a l'âge de ton frère hein Oliver.
*CARETAKER:	ce est un bébé qui sait marcher mais qui a déjà toutes ses dents.
*TARGET_CHILD:	arrête toi!
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	il t'a déjà croqué Oliver?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*CARETAKER:	mais des fois elle l'embête aussi hein.
*CARETAKER:	tel que l'autre soir elle arrive avec Juju et ping.
*INVESTIGATOR:	ah ben ce est sûr hein.
*CARETAKER:	hein.
*CARETAKER:	et l'autre fois avec ton bébé ce est pareil hein.
*CARETAKER:	avec Girafe hein.
*CARETAKER:	mm?
*TARGET_CHILD:	avec laquelle girafe?
*CARETAKER:	ah ben tu en as plusieurs de girafes?
*CARETAKER:	tu en as plusieurs de bébés qui s'appellent Girafe toi?
*TARGET_CHILD:	euh je en ai juste un.
*CARETAKER:	ah ben alors.
*INVESTIGATOR:	donc ce est le même.
*CARETAKER:	donc ce est le même.
*TARGET_CHILD:	mais quelle girafe?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben du bébé qui s'appelle Girafe.
*INVESTIGATOR:	puisque tu en as juste un.
*TARGET_CHILD:	lequel?
*CARETAKER:	le tien.
*TARGET_CHILD:	lequel?
*TARGET_CHILD:	celui à Tata?
*CARETAKER:	je ai pas de bébé qui s'appelle Girafe moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	mm?
*INVESTIGATOR:	ce est Anne qui a un bébé qui s'appelle Girafe.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais voir si xxx.
*TARGET_CHILD:	ah je ai pas xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as été voir si quoi?
*INVESTIGATOR:	je tu as parlé trop vite.
*INVESTIGATOR:	je ai pas compris.
*TARGET_CHILD:	je ai été je vais voir si je ai amené.
*INVESTIGATOR:	si il y a un bébé?
*CARETAKER:	si je l'ai amené.
*TARGET_CHILD:	je vais voir si je ai amené.
*INVESTIGATOR:	ah si tu l'as amené d'accord.
*INVESTIGATOR:	mais tu l'as laissé dans ta maison.
*TARGET_CHILD:	ah où elle est ma girafe?
*INVESTIGATOR:	oui elle fait un gros dodo.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu la retrouveras ce soir.
*TARGET_CHILD:	non son lit est en haut.
*INVESTIGATOR:	son lit est en haut?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et il est où?
*INVESTIGATOR:	en bas?
*TARGET_CHILD:	non il est il est dans ma chambre.
*INVESTIGATOR:	ben ce est bien alors.
*INVESTIGATOR:	il pourra dormir dans ton lit.
*INVESTIGATOR:	tranquillement.
*INVESTIGATOR:	il aura toute la place parce que tu es pas là.
*TARGET_CHILD:	non il peut pas monter sur son lit.
*TARGET_CHILD:	il peut pas monter.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	ce est encore un bébé.
*INVESTIGATOR:	mm je suis sûre qu'il va se débrouiller tout seul.
*TARGET_CHILD:	non il va aller tout seul dans son lit parce que
*TARGET_CHILD:	parce qu'il va aller tout seul dans son lit.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu en as pas d'autre?
*INVESTIGATOR:	pour se reposer?
*TARGET_CHILD:	il va prendre il va prendre mon lapin.
*TARGET_CHILD:	et après il va s'endormir.
*TARGET_CHILD:	il va aller dans son lit.
*TARGET_CHILD:	il il va s'endormir.
*INVESTIGATOR:	ouais?
*INVESTIGATOR:	il va se reposer.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	quand il va voir quand il va voir qu'on quand il va voir qu'on monte il va il va voir une maison il va aller se assied avec son pistolet.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	une maison là-bas.
*CARETAKER:	qui ce est qui a un pistolet?
*CARETAKER:	ce est Girafe?
*CARETAKER:	déjà?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	donc ce est un bébé qui a un pistolet?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	il est rose.
*CARETAKER:	il est rose le pistolet de Girafe?
*TARGET_CHILD:	ben il va aller ranger.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il va voir il va voir un monstre.
*CARETAKER:	pourquoi?
*CARETAKER:	il y a des monstres dans ta chambre?
*TARGET_CHILD:	il va oui il va voir un monstre.
*TARGET_CHILD:	et il est tout gentil.
*CARETAKER:	ah bon ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	ce est un monstre tout gentil?
*TARGET_CHILD:	en fait en fait il il arrivait le monstre gentil il arrivait et il avait un masque.
*CARETAKER:	ah.
*TARGET_CHILD:	ce était un méchant le masque.
*CARETAKER:	ce est vrai que sur le dessin que tu m'as envoyé pendant les vacances il y avait le monstre gentil.
*TARGET_CHILD:	eh.
*CARETAKER:	je l'ai gardé hein.
*CARETAKER:	je l'ai gardé.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	le dessin.
*CARETAKER:	ben le dessin que tu m'as envoyé.
*CARETAKER:	le dessin que tu m'as envoyé.
*CARETAKER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	il est là le monstre gentil.
*INVESTIGATOR:	oui la girafe.
*TARGET_CHILD:	non ce est lui girafe.
*CARETAKER:	ah non ah non.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	ben là il y a Girafe Maman Julien xxx.
*TARGET_CHILD:	non ça ce est Juju.
*CARETAKER:	ça ce est Juju?
*CARETAKER:	ah ben je sais pas moi.
*CARETAKER:	ce est pas marqué.
*INVESTIGATOR:	il y a un copain il y a un copain.
*TARGET_CHILD:	ce est qui copain?
*CARETAKER:	ah ben je sais pas hein.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui a dessiné.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui dois savoir.
*CARETAKER:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	ah je sais je sais pas ce est xxx à copain.
*TARGET_CHILD:	je ai oublié.
*TARGET_CHILD:	je ai je ai fait une à lui et je ai fait pas de mains à lui.
*INVESTIGATOR:	ouais ben ce est pas grave.
*TARGET_CHILD:	et ce est quoi ça?
*CARETAKER:	et ben ce est Girafe.
*CARETAKER:	ce est marqué Girafe là.
*TARGET_CHILD:	et ce est quoi les pieds là?
*CARETAKER:	ah ben.
*INVESTIGATOR:	ça ce est
*INVESTIGATOR:	son nez non?
*INVESTIGATOR:	tiens non?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	son nez sa bouche non?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	moi maintenant on va le ranger.