*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu m'as demandé Louane?
*TARGET_CHILD:	xxx apporté des livres?
*TARGET_CHILD:	apporté des livres.
*INVESTIGATOR:	à ton avis.
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	pourquoi la pas la maison?
*INVESTIGATOR:	je peux pas tout amener à chaque fois.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	alors d'abord moi j'aimerais bien que vous me racontiez
*INVESTIGATOR:	d'abord comment est-ce que vous allez?
*TARGET_CHILD:	euh moi je vais pas bien.
*INVESTIGATOR:	tu vas pas bien?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce_que moi j'étais pas allé à Disneyland Paris.
*INVESTIGATOR:	et pourquoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui t'est arrivé?
*INVESTIGATOR:	hein Victor?
*INVESTIGATOR:	tu sais plus?
*TARGET_CHILD:	hm hm.
*INVESTIGATOR:	et Louane comment ça va?
*INVESTIGATOR:	assieds toi comme il faut s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	très bien.
*TARGET_CHILD:	mais j' mais j'avais mal dormi dans mon lit.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	moi non plus.
*INVESTIGATOR:	pourquoi Louane?
*TARGET_CHILD:	parce_que
*TARGET_CHILD:	parce_que xxx.
*TARGET_CHILD:	parce_que je voulais je voulais maman.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu me disais Louane?
*TARGET_CHILD:	parce_que je voulais maman.
*TARGET_CHILD:	tu as voulu maman dans ton lit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	moi j'ai un grand lit.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai un grand lit comme ça qui touche le ciel.
*TARGET_CHILD:	moi comme ça qui touche tout le ciel.
*TARGET_CHILD:	ben moi
*TARGET_CHILD:	eh ben moi un comme ça.
*TARGET_CHILD:	un comme ça ha!
*TARGET_CHILD:	mais non un comme ça!
*TARGET_CHILD:	un comme ça.
*TARGET_CHILD:	ben moi j'ai un petit comme ça.
*TARGET_CHILD:	un petit comme ça.
*TARGET_CHILD:	et toi tu as un petit comme ça.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai un petit comme ça.
*TARGET_CHILD:	moi un petit comme ça.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai un petit comme mes dents.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai un petit comme mes ballons.
*TARGET_CHILD:	mes ballons sont gros.
*TARGET_CHILD:	oui mais aussi y en a des petits.
*TARGET_CHILD:	on sait hein!
*TARGET_CHILD:	moi j'ai un ballon
*TARGET_CHILD:	eh bing bing.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai un ballon moi j'ai un ballon xxx rose et gris.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai un ballon Spiderman déjà.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai un ballon alors de foot!
*TARGET_CHILD:	comme ça!
*TARGET_CHILD:	eh ben moi j'ai une balle en forme de de chat.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai une balle en forme de de xxx.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai un ballon en forme de feuille.
*TARGET_CHILD:	une feuille.
*TARGET_CHILD:	une feuille qu'on mange?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça existe?
*TARGET_CHILD:	moi je dis les feuilles xxx.
*TARGET_CHILD:	la la la la!
*INVESTIGATOR:	comment tu vas Massimo?
*TARGET_CHILD:	pas bien.
*INVESTIGATOR:	ça va?
*TARGET_CHILD:	ha ha!
*INVESTIGATOR:	et toi Rita comment tu vas ce matin?
*TARGET_CHILD:	caca et pipi.
*INVESTIGATOR:	est-ce que vous savez quel jour on est aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	euh samedi samedi.
*TARGET_CHILD:	lundi.
*INVESTIGATOR:	est-ce que vous êtes d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	alors tu penses qu'on est quel jour?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	vendredi.
*TARGET_CHILD:	vendredi.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	lundi.
*TARGET_CHILD:	samedi dimanche vendredi samedi.
*TARGET_CHILD:	tu l'as eu bing bing.
*INVESTIGATOR:	alors ce qu'on va faire tout_de_suite c'est que Louane tu vas changer de place avec Rita.
*INVESTIGATOR:	viens.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	alors quel jour on est aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	lundi euh mardi.
*INVESTIGATOR:	alors on est pas lundi.
*INVESTIGATOR:	on est pas mardi.
*TARGET_CHILD:	on est samedi dimanche vendredi samedi ohlàlà.
*INVESTIGATOR:	non il manque un jour.
*INVESTIGATOR:	lequel?
*TARGET_CHILD:	euh onze jours?
*TARGET_CHILD:	onze.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	onze.
*TARGET_CHILD:	douze.
*INVESTIGATOR:	on est jeudi.
*TARGET_CHILD:	jeudi!
*INVESTIGATOR:	jeudi voilà.
*INVESTIGATOR:	on est jeudi.
*INVESTIGATOR:	et hier c'était mercredi.
*TARGET_CHILD:	youpi!
*TARGET_CHILD:	dimanche.
*INVESTIGATOR:	et le mercredi y a pas école.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que vous avez fait hier?
*INVESTIGATOR:	vas y Victor.
*TARGET_CHILD:	eh ben j'étais allé à Disneyland Paris.
*TARGET_CHILD:	eh ben j'ai fait un bobo.
*INVESTIGATOR:	hier tu es allé à Disneyland Paris?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait à Disneyland Paris?
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as fait Victor?
*TARGET_CHILD:	xxx avec tes mains.
*TARGET_CHILD:	quelqu'un qui m'a poussé.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	parce_que peut-être tu étais vilain.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu en penses?
*INVESTIGATOR:	c'était quelqu'un de vilain?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	hm?
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait alors?
*TARGET_CHILD:	euh moi rien.
*INVESTIGATOR:	et y a quelqu'un qui a fait quelque chose?
*TARGET_CHILD:	le méchant.
*INVESTIGATOR:	et après que est-ce que tu as fait à Disneyland?
*TARGET_CHILD:	et après je me suis retourné dans la maison.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	et hier que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	je suis allé au centre aéré.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait au centre aéré.
*TARGET_CHILD:	j'ai joué.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	à quoi?
*TARGET_CHILD:	moi aussi!
*TARGET_CHILD:	au ballon.
*INVESTIGATOR:	oui tu étais avec Victor?
*TARGET_CHILD:	Louane.
*INVESTIGATOR:	et Louane?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non je suis allé jouer au ballon.
*TARGET_CHILD:	oui je t'ai vue!
*TARGET_CHILD:	oh bon d'accord.
*TARGET_CHILD:	et voilà et c'est tout.
*INVESTIGATOR:	hm merci Victor.
*INVESTIGATOR:	et toi Rita que est-ce que tu veux me raconter aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	j'étais à la piscine
*TARGET_CHILD:	avec xxx?
*TARGET_CHILD:	avec maman et papa et Jxx.
*TARGET_CHILD:	moi j'avais pas fini.
*INVESTIGATOR:	ah ben maintenant c'est à Rita.
*INVESTIGATOR:	tu parleras après.
*INVESTIGATOR:	écoute Rita maintenant.
*TARGET_CHILD:	et et et aujourd'hui et et dimanche ce sera l'anniversaire de Massimo.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*INVESTIGATOR:	c'est bientôt ton anniversaire Massimo?
*TARGET_CHILD:	moi c'est le dix mai mon anniversaire.
*INVESTIGATOR:	le dix mai?
*INVESTIGATOR:	ah pas encore alors.
*TARGET_CHILD:	moi le dix août.
*INVESTIGATOR:	le deux août?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et toi Rita tu sais quand est-ce que c'est ton anniversaire?
*TARGET_CHILD:	euh c'est vendredi l'anniversaire.
*TARGET_CHILD:	je l'avais déjà fait.
*INVESTIGATOR:	chut chut chut ne parlez pas tous en même temps.
*INVESTIGATOR:	je comprends rien.
*TARGET_CHILD:	je l'avais déjà fait.
*INVESTIGATOR:	tu l'as déjà fait?
*INVESTIGATOR:	et toi Louane tu sais quand est-ce que c'est ton anniversaire?
*TARGET_CHILD:	euh c'était tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	oui c'était y a pas longtemps.
*TARGET_CHILD:	mais lavait personne.
*TARGET_CHILD:	lavait que maman et papa.
*INVESTIGATOR:	ben c'est bien!
*TARGET_CHILD:	oui mais y avait personne avec mon anniversaire.
*TARGET_CHILD:	lavait pas Massimo et lavait pas Rita.
*INVESTIGATOR:	et pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce_que.
*TARGET_CHILD:	moi je voulais tout_le_monde à mon anniversaire et
*TARGET_CHILD:	et boum assommée!
*TARGET_CHILD:	je t'ai assommée comme ça.
*INVESTIGATOR:	peut-être c'était pendant les vacances.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	et moi?
*TARGET_CHILD:	maintenant à moi.
*INVESTIGATOR:	parce_que je regarde là.
*INVESTIGATOR:	j'ai ta date de naissance et ton anniversaire c'était le douze février.
*INVESTIGATOR:	et toi Victor tu connais ta date de naissance?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	le dix août.
*TARGET_CHILD:	le dix août.
*INVESTIGATOR:	et toi Rita?
*TARGET_CHILD:	le treize.
*TARGET_CHILD:	le treize.
*INVESTIGATOR:	le vingt sept mars.
*TARGET_CHILD:	mars août.
*INVESTIGATOR:	et toi Massimo?
*TARGET_CHILD:	euh le dix mai.
*INVESTIGATOR:	ah oui tu me l'as déjà dit en plus.
*INVESTIGATOR:	le dix mai ouais bravo.