*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*FATHER:	et là il est de quelle couleur le a l'escargot?
*TARGET_CHILD:	yyy jaune.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	il est jaune en dessous c'est vrai.
*FATHER:	et la coquille elle est de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	jaune.
*TARGET_CHILD:	violet.
*FATHER:	violet?
*FATHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	éh.
*FATHER:	ah pardon canaille.
*TARGET_CHILD:	oh là.
*FATHER:	quelle couleur elle est la petite fille?
*FATHER:	elle est habillée de quelle couleur?
*FATHER:	c'est pas grave hein.
*FATHER:	toi tu aimes le violet.
*FATHER:	le reste c'est pas important.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	le méchant loup?
*FATHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	quoi non?
*TARGET_CHILD:	oh oh oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	ah c'est toi qui racontes l'histoire.
*FATHER:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*FATHER:	ben oui.
*FATHER:	je t'ai dit faut mettre là dans la poche noire.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	hoplà.
*FATHER:	tu mets la main au fond.
*FATHER:	vas_y!
*FATHER:	raconte moi l'histoire!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	alors.
*FATHER:	attends!
*FATHER:	fais voir!
*FATHER:	tous tes doigts.
*FATHER:	lève la main comme ça!
*FATHER:	attends!
*FATHER:	ils sont où tes doigts?
*FATHER:	alors là y a la grand-mère.
*FATHER:	là y a le loup.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	attends!
*FATHER:	on va essayer de mettre le loup.
*FATHER:	qu'est ce qu'on www a
*FATHER:	est ce qu'y a un trou?
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	y a un trou.
*FATHER:	dis donc faudrait grandir des doigts un petit peu hein.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ouais hein!
*TARGET_CHILD:	là aussi.
*FATHER:	ça y est.
*FATHER:	tiens j'en www ai un là.
*FATHER:	ah ah.
*FATHER:	là aussi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	qui c'est qu'on va mettre dans ce doigt là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	le petit chaperon rouge?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ohoh.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	on www en www a deux.
*FATHER:	presque.
*FATHER:	et l'autre?
*FATHER:	le loup quand www il est déguisé.
*FATHER:	le loup quand www il est déguisé en
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	en mère+grand.
*TARGET_CHILD:	mère+grand.
*FATHER:	mère+grand loup ça fait.
*FATHER:	www.
*FATHER:	bon allez c'est bon.
*FATHER:	vas_y!
*FATHER:	ça fait rien.
*FATHER:	tu es encore trop petite hein.
*FATHER:	ta main elle est trop petite encore.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	tire pas dessus!
*FATHER:	non faut pas tirer par là!
*TARGET_CHILD:	là là
*FATHER:	faut tirer par le noir là.
*FATHER:	faut tirer par là là www.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	oh là.
*FATHER:	ah presque hein.
*FATHER:	regarde là!
*FATHER:	le pouce.
*FATHER:	tu as presque le bonhomme sur le pouce.
*FATHER:	c'est bon.
*FATHER:	alors vas_y!
*FATHER:	raconte l'histoire!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy loup.
*TARGET_CHILD:	euh non.
*FATHER:	le méchant loup!
*TARGET_CHILD:	pas méchant.
*FATHER:	qu'est ce qu'il veut?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy ça.
*FATHER:	qu'est ce qu'il veut faire le méchant loup?
*FATHER:	qu'est ce qu'il veut faire le méchant loup?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	méchant loup.
*FATHER:	il est là?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	qu'est ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	yyy loup yyy loup.
*FATHER:	c'est lui!
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy loup ça.
*FATHER:	www.
*FATHER:	c'est lui tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	c'est pas la grand-mère?
*FATHER:	la mère+grand?
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*FATHER:	un lapin?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	lapin là.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	ah oui il est caché.
*FATHER:	et devant c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	hérisson.
*FATHER:	un hérisson.
*FATHER:	c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	hérisson papa.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	un hérisson.
*TARGET_CHILD:	hérisson.
*FATHER:	mais j'ai pas compris le li.
*FATHER:	un hérisson joli peut-être?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy non.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	eh.
*TARGET_CHILD:	maman ça.
*FATHER:	maman?
*TARGET_CHILD:	mh bébé.
*TARGET_CHILD:	oh chut.
*FATHER:	la maman du bébé?
*FATHER:	ah oui la maman du petit chaperon rouge.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*TARGET_CHILD:	dodo papa.
*FATHER:	dodo.
*FATHER:	qui c'est qui fait dodo?
*TARGET_CHILD:	chut.
*TARGET_CHILD:	le lapin.
*FATHER:	le loup?
*FATHER:	ah ouais.
*FATHER:	parce_que il a trop mangé!
*TARGET_CHILD:	euh est ça.
*TARGET_CHILD:	chaperon rouge.
*FATHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est ça chaperon rouge.
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	le petit chaperon rouge.
*TARGET_CHILD:	c'est ça.
*TARGET_CHILD:	éh non.
*TARGET_CHILD:	yyy est là.
*FATHER:	il est là le loup?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	le loup yyy.
*FATHER:	hein.
*FATHER:	et qu'est ce qu'il lui fais là?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*FATHER:	qu'est ce qu'il lui fait au méchant loup là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	il lui ouvre le ventre!
*FATHER:	et dans le ventre qu'est ce qu'il y a
*TARGET_CHILD:	chut.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*FATHER:	oh oui faut pas le réveiller.
*FATHER:	qu'est ce qu'il a dans son ventre le méchant loup?
*FATHER:	hein.
*FATHER:	qu'est ce qu'il a dans son ventre?
*TARGET_CHILD:	bobo ça yyy yyy loup.
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	mais attends il a mangé le chaperon rouge.
*FATHER:	et il a mangé le petit chaperon rouge et il avait avalé aussi sa gr sa grand-mère sa mamie!
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*FATHER:	oh il avait avalé sa mamie.
*FATHER:	là dans le ventre.
*FATHER:	à l'intérieur du ventre du grand méchant loup y avait le petit chaperon rouge qui était là dedans avec sa mamie mère+grand.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy mère+grand.
*TARGET_CHILD:	ah et voilà?
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	je crois qu'il l'appelle mère+grand.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	non.
*FATHER:	sa mamie ça va.
*FATHER:	c'est une mamie aussi.
*FATHER:	et ils sont sauvés.
*FATHER:	et le petit chaperon rouge à retrouvé sa maman.
*FATHER:	ouais!
*FATHER:	bravo!
*FATHER:	tu as l'air perplexe.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy est fini.
*FATHER:	www.
*FATHER:	c'est fini?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	est là chaperon rouge.
*FATHER:	voilà tu ranges bien comme il faut.
*TARGET_CHILD:	où chaperon?
*FATHER:	et tu vas prendre une autre histoire là-bas.
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*FATHER:	après on le ferme.
*FATHER:	ici.
*TARGET_CHILD:	éh.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*FATHER:	là aussi?
*FATHER:	on va le fermer.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	regarde!
*FATHER:	on fait comme ça et hoplà.
*FATHER:	et voilà.
*FATHER:	d'un seul coup.
*TARGET_CHILD:	hop.
*FATHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	il est assis là.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	et on ferme le livre par-dessus comme ça.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	attends!
*FATHER:	d'accord.
*FATHER:	j'attends.
*TARGET_CHILD:	yyy mets ça.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	ça comme ça comme ça comme ça www.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*FATHER:	comme ça.
*FATHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*FATHER:	ça y est?
*INVESTIGATOR:	merci.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	de rien.
*TARGET_CHILD:	un autre.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	un www autre?
*TARGET_CHILD:	encore.
*FATHER:	éh.
*FATHER:	Ana.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	oh.
*FATHER:	il faut ranger celui-là d'abord.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	ah si.
*TARGET_CHILD:	oh si.
*TARGET_CHILD:	là-haut.
*TARGET_CHILD:	là-haut.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	tu vas le ranger là-haut.
*TARGET_CHILD:	yyy monter là.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	bobo là.
*FATHER:	www.
*FATHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	bobo là moi.
*FATHER:	oh.
*FATHER:	fais toi un bisou!
*FATHER:	qu'est ce que tu veux que je te dise.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	un câlin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy poser yyy là-haut.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	boum boum.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	poser là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	poser là papa.
*TARGET_CHILD:	poser là.
*FATHER:	tu l'as posé là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	posé ou il est tombé?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	il s'est rangé tout seul c'est ça?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	et tu voulais pas lire une autre histoire?
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	beaucoup papa.
*FATHER:	non non.
*FATHER:	pas beaucoup.
*FATHER:	non non un seul.
*TARGET_CHILD:	beaucoup yyy.
*TARGET_CHILD:	beaucoup.
*FATHER:	un seul!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy
*TARGET_CHILD:	mets yyy ça là.
*TARGET_CHILD:	non là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	non!
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	non!
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	non!
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	y en a trop.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	lequel tu veux lire?
*TARGET_CHILD:	celui-là yyy.
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	mais on lit pas les www autres alors!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*FATHER:	c'est quoi?
*FATHER:	Juliette fait des bêtises?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non c'est c'est
*FATHER:	ça c'est le roi lion.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	et en dessous y a quoi?
*FATHER:	c'est quoi le troisième?
*TARGET_CHILD:	troisième là?
*FATHER:	oui.
*FATHER:	c'est lequel?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	une petite fille.
*FATHER:	fais voir!
*TARGET_CHILD:	un garçon.
*FATHER:	les www animaux.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	deux trois quatre six quatre six quatre.
*TARGET_CHILD:	oh six quatre six quatre.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	fini ça.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	six.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	deux quatre yyy six.
*TARGET_CHILD:	attends!
*FATHER:	ah tu tu les comptes!
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	y en a combien alors?
*FATHER:	deux quatre six?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	alors.
*FATHER:	tu ne peux pas xxx par zéro un deux trois comme tout le monde.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	deux.
*FATHER:	deux?
*TARGET_CHILD:	quatre.
*TARGET_CHILD:	six quatre six.
*FATHER:	non.
*FATHER:	un deux trois quatre.
*TARGET_CHILD:	quatre.
*FATHER:	alors on recommence.
*FATHER:	un deux.
*TARGET_CHILD:	deux.
*FATHER:	trois.
*TARGET_CHILD:	yyy cinq.
*FATHER:	non.
*FATHER:	j'ai dit trois.
*FATHER:	pff cinq.
*FATHER:	quatre et cinq.
*TARGET_CHILD:	et cinq.
*FATHER:	six.
*TARGET_CHILD:	six.
*FATHER:	sept.
*TARGET_CHILD:	c'est là.
*FATHER:	c'est sept?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	huit.
*TARGET_CHILD:	huit yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	alors.
*FATHER:	alors.
*FATHER:	qu'est ce qu'il y a?
*FATHER:	dis moi!
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	qu'est ce qu'il y a?
*FATHER:	tu ouvres?
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy ouais.
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	aussi yyy.
*FATHER:	oh on doit le dire trop souvent celui-là.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	bébé maman papa.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	euh
*FATHER:	c'est des maman quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	lion.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pas maman.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*FATHER:	maman lion.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	un lionceau.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*FATHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	un bébé.
*FATHER:	hum un lionceau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	c'est un bébé
*FATHER:	ben oui c'est un bébé lion.
*FATHER:	on www appelle ça un lionceau.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	papa lion?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	un lion.
*TARGET_CHILD:	papa lion.
*FATHER:	et maman lion c'est une lionne.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	lionne.
*FATHER:	lionne.
*TARGET_CHILD:	lionne.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	oui très bien.
*TARGET_CHILD:	lionne.
*FATHER:	lionne oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	ça c'est un
*FATHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	un dromadaire.
*TARGET_CHILD:	yyy dromadaire.
*TARGET_CHILD:	dromadaire.
*FATHER:	et celui qui a deux bosses c'est un chameau.
*TARGET_CHILD:	chameau.
*FATHER:	pas un kabo.
*FATHER:	un un un chameau.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	un chameau.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un chameau.
*FATHER:	un chat beau?
*FATHER:	non non.
*FATHER:	on www a un beau chat.
*FATHER:	là.
*TARGET_CHILD:	beau chat.
*FATHER:	on dit pas un sabo un chameau.
*TARGET_CHILD:	chat.
*TARGET_CHILD:	chat.
*FATHER:	mo.
*TARGET_CHILD:	chat chat là.
*FATHER:	chameau.
*FATHER:	chat!
*TARGET_CHILD:	ah chat là.
*FATHER:	chat!
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	quand?
*TARGET_CHILD:	ça.
*FATHER:	c'est canaille?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	canaille.
*FATHER:	canaille!
*TARGET_CHILD:	ça c'est mon.
*FATHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy moi.
*FATHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	c'est yyy.
*FATHER:	ah ah oui.
*TARGET_CHILD:	c'est yyy.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ah yyy.
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*FATHER:	comme ça?
*FATHER:	tu l'as attrapé.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	tu l'as fermé dans ta main?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	moi non plus.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	c'est yyy.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	c'est yyy.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	ben vas chercher parce_que j'ai pas compris.
*TARGET_CHILD:	comme yyy
*FATHER:	ça y est je c'est quoi.
*FATHER:	ça y est c'est bon.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	mais elle en veut pas elle a elle a pas faim.
*TARGET_CHILD:	comme yyy
*TARGET_CHILD:	comme ça papa.
*FATHER:	elle a déjà mangé ce matin.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	elle a déjà mangé ce matin.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	les croquettes?
*FATHER:	des croquettes.
*TARGET_CHILD:	attraper comme ça.
*FATHER:	tu l'as attrapé comme ça?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	et tu en www as fais quoi après?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy canaille.
*FATHER:	ah tu as mis dans l'assiette de canaille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oh bon tout va bien.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	papa.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*FATHER:	bébé.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	www.
*FATHER:	papa bébé quoi?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	hippopotame.
*TARGET_CHILD:	hippopotame papa.
*FATHER:	hippopotame?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	qu'est ce qu'il fait l'hippopotame?
*FATHER:	il chante une chanson?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	connais ça?
*FATHER:	non.
*FATHER:	je connais pas celle-là non.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	ben je sais pas.
*FATHER:	vas_y!
*FATHER:	chante moi la!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy www.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*FATHER:	non.
*FATHER:	me dit rien celle-ci.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	tu l'as apprises à tu l'as apprise à l'école?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ah bah c'est pour ça.
*FATHER:	je suis pas à l'école moi!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy www.
*FATHER:	non.
*FATHER:	moi je connais i hipopotamtam moi c'est tout.
*TARGET_CHILD:	oh hippopotamtam.
*FATHER:	hipopotamtam.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy est là hippopotamtam.
*FATHER:	il est là l'hippopotame?
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	alors qu'est ce qu'il te dit l'hippopotame?
*FATHER:	hippopotamtam sur les joue tam_tam.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tam_tam.
*TARGET_CHILD:	sur
*FATHER:	sur les cuisses tam_tam.
*TARGET_CHILD:	sur fesses
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	sur le ventre?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	non.
*FATHER:	pas là!
*FATHER:	sur le ventre.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*FATHER:	mais pas sur zézette.
*FATHER:	non non.
*FATHER:	sur le ventre.
*FATHER:	sur le ventre?
*FATHER:	tam_tam et puis?
*TARGET_CHILD:	tam_tam.
*FATHER:	sur les fesses tam_tam.
*TARGET_CHILD:	tam_tam.
*FATHER:	les fesses.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	et dans les mains?
*FATHER:	dans les mains tam_tam.
*TARGET_CHILD:	bravo.
*FATHER:	bravo hipopo tamtam!
*TARGET_CHILD:	tam_tam.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	alors.
*FATHER:	alors.
*FATHER:	après l'hippopotame.
*TARGET_CHILD:	yyy bébé éléphant.
*FATHER:	un bébé éléphant.
*FATHER:	un www éléphanteau.
*TARGET_CHILD:	un papa.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	un www éléphant.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	un papa ça.
*FATHER:	c'est un papa.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	euh là.
*FATHER:	je sais pas.
*FATHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	sais pas moi.
*FATHER:	tu sais pas?
*FATHER:	bah viens me montrer!
*TARGET_CHILD:	un tigre.
*FATHER:	un tigre?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	un tigre là.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	hum fais voir!
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	pas tigre yyy.
*FATHER:	mon montre moi!
*FATHER:	montre moi!
*TARGET_CHILD:	un tigre ça.
*FATHER:	un tigre.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	là aussi ça.
*TARGET_CHILD:	aussi ça aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy ça aussi.
*FATHER:	ah ça c'est un lion.
*FATHER:	c'est pas un tigre.
*TARGET_CHILD:	un lion.
*TARGET_CHILD:	un lion.
*FATHER:	c'est ça qu'il fallait faire.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un lion.
*FATHER:	c'est pas un tigre ça.
*FATHER:	c'était un loup et un renard.
*TARGET_CHILD:	ah loup yyy est là.
*FATHER:	où il est le loup?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy loup est là.
*FATHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	pas loup yyy là.
*FATHER:	tu as fini avec celui-ci?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	celui-là?
*FATHER:	c'est bon tu l'as lu?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	livre à moi.
*FATHER:	xxx ce sont tes livres et alors?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	xxx ce sont tes livres.
*FATHER:	et alors?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy à moi.
*FATHER:	tu veux que je lise ce qu'y a marqué dessous?
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy pas yyy yyy.
*FATHER:	tant mieux!
*FATHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	ça on l'a déjà vu ça là.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	écrit.
*FATHER:	là?
*FATHER:	ce qu'y a marqué?
*FATHER:	alors.
*FATHER:	c'est pas marqué en français dis donc!
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	c'est marqué comment?
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	on sait pas?
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	j'essaie?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	oui?
*FATHER:	je te dis comme c'est marqué?
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	alors.
*FATHER:	lafamiljadeleon_sirispoza_resposa-même_primadiãdaratatsa.
*TARGET_CHILD:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est ça?
*FATHER:	oui.
*FATHER:	c'est ça.
*FATHER:	ça veut dire que la famille du lion se repose avant d'aller à la chasse.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	oh.
*FATHER:	qu'est ce qu'elle chasse la famille du lion?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	et là.
*FATHER:	c'est quoi ça?
*FATHER:	là encore?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	lalinguadelserpãtepunzekomeunago.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	et là?
*FATHER:	et là je peux pas te dire la traduction.
*FATHER:	la langue du serpent punze komunago.
*FATHER:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	c'est là?
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	le koala xxx koala.
*TARGET_CHILD:	c'est yyy là.
*FATHER:	oh tu es trop rapide.
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	des koala des kangourous.
*FATHER:	qu'est ce qu'ils font les kangourous?
*TARGET_CHILD:	euh papa maman bébé.
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	il est où le bébé?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	il a pas yyy maman.
*FATHER:	dans le ventre de sa maman?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	sur une poche?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	petit bébé.
*TARGET_CHILD:	trop petit.
*FATHER:	il est tout petit alors pour rentrer dans www une poche.
*FATHER:	fais voire!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	ben non.
*FATHER:	toi tu pourrais pas rentrer dans ma poche!
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	ah bon.
*FATHER:	bah alors comment ça se fait?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	oh maman.
*FATHER:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	où maman?
*FATHER:	moi non plus.
*TARGET_CHILD:	écrit.
*TARGET_CHILD:	ah.
*FATHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	ah qu'est-ce qui est www écrit?
*TARGET_CHILD:	écrit.
*TARGET_CHILD:	yyy kangourou.
*FATHER:	mama.
*FATHER:	kangourou.
*FATHER:	non.
*FATHER:	c'est marqué
*FATHER:	oui.
*FATHER:	mais faut
*FATHER:	si tu prends ton livre à l'envers évidement tu lis tu lis à l'envers là.
*FATHER:	le bébé kangourou grandit dans le ventre de la maman.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	c'est marqué ça.
*TARGET_CHILD:	écrit papa là.
*TARGET_CHILD:	écrit papa là.
*FATHER:	je sais pas si le kangourou à une poche ventrale?
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	écrit papa.
*FATHER:	on verra ça plus tard hein!
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	écrit papa.
*FATHER:	non.
*FATHER:	c'est écrit maman.
*TARGET_CHILD:	écrit yyy
*FATHER:	c'est écrit de la mama la mama comme maman.
*FATHER:	et là derrière qu'est ce qu'y a
*FATHER:	encore.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	à.
*FATHER:	ohoh.
*FATHER:	qui c'est qui a gribouillé dessus?
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	qui c'est qui a voulu faire des dessins dessus.
*TARGET_CHILD:	ah moi.
*FATHER:	ah bah oui c'est toi.
*FATHER:	il fallait pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non.
*FATHER:	il fallait pas.
*FATHER:	tu as dessiné sur les
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	qui?
*FATHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	hérissons.
*TARGET_CHILD:	hérisson.
*FATHER:	hérisson.
*FATHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	et là.
*TARGET_CHILD:	souris.
*FATHER:	souris.
*FATHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	grenouille.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	une taupe.
*TARGET_CHILD:	taupe.
*FATHER:	comme au camping.
*TARGET_CHILD:	taupe.
*FATHER:	taupe.
*FATHER:	non.
*FATHER:	pas topo.
*FATHER:	taupe.
*TARGET_CHILD:	taupe.
*TARGET_CHILD:	taupe.
*FATHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	un chat.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	un chat.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy un chat.
*FATHER:	des petits chats.
*FATHER:	des chatons.
*FATHER:	chatons chatons chatons.
*TARGET_CHILD:	petit chaton.
*FATHER:	oh.
*FATHER:	y en a un qui fait dodo.
*TARGET_CHILD:	chut.
*FATHER:	pas de bruit.
*FATHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	www.
*FATHER:	la sotte.
*FATHER:	qu'est ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	miam.
*FATHER:	elle mange?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	qu'est ce qu'elle mange?
*FATHER:	de la salade.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	www.
*FATHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy tortue.
*FATHER:	la tortue.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy grand.
*FATHER:	une grosse tortue.
*FATHER:	oh oui.
*FATHER:	tu as raison.
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	xxx xxx a pas fini.
*TARGET_CHILD:	poisson.
*FATHER:	un poisson oui.
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	un poisson.
*TARGET_CHILD:	yyy boit lait.
*TARGET_CHILD:	boit lait.
*FATHER:	ah il boit le lait le petit chat.
*FATHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy ça yyy ça yyy ça.
*FATHER:	ouais ben.
*FATHER:	c'est toi qui a gribouillé!
*TARGET_CHILD:	deux.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*FATHER:	de quoi?
*FATHER:	des kãgu
*FATHER:	non non.
*FATHER:	ce ne sont pas des kangourous!
*FATHER:	non non.
*FATHER:	ça c'est une marmotte qui vit dans des terriers comme les lapins.
*FATHER:	là c'est un castor un castor ça a des grandes dents.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*FATHER:	bébé là-bas?
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	tu as raison.
*TARGET_CHILD:	castor.
*TARGET_CHILD:	bébé castor.
*TARGET_CHILD:	bébé castor.
*FATHER:	y a encore des bébés.
*FATHER:	bébé marmotte.
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	papa maman.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*FATHER:	les marmottes elles www ont une petite queue et les castors ils www ont une grande queue toute plate avec des grandes dents.
*FATHER:	et avec leurs grandes dents ils mangent le bois.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et là?
*FATHER:	ils coupent.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	oh petit.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	le papa?
*TARGET_CHILD:	mh.
*FATHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	petit.
*FATHER:	un chamois.
*TARGET_CHILD:	deux yyy.
*FATHER:	d'accord.
*FATHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	et là.
*TARGET_CHILD:	canard.
*FATHER:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	bébé.
*FATHER:	pingouin pingouin.
*TARGET_CHILD:	yyy bébé.
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	maman.
*FATHER:	maman là?
*TARGET_CHILD:	papa.
*FATHER:	ah papa il va là.
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	un loup.
*FATHER:	un www ours.
*TARGET_CHILD:	ah glisser.
*FATHER:	il glisse?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	glisser là.
*FATHER:	ils font du toboggan!
*TARGET_CHILD:	glisser là.
*FATHER:	ils glissent?
*TARGET_CHILD:	pas.
*TARGET_CHILD:	yyy pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	et lui qu'est ce qu'il fait là?
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	oh.
*FATHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	sauter.
*FATHER:	et il a sauté.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	il saute dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	comme s'il était à la piscine.
*FATHER:	plouf.
*FATHER:	alors là-bas il saute et là il glisse.
*FATHER:	oh ils sont bien.
*FATHER:	ils s'amusent hein.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	très bien.
*FATHER:	et on www a fini.
*TARGET_CHILD:	est pas fini.
*FATHER:	on www a fini?
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	maintenant on peut le R on peut le ranger.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy lis yyy
*TARGET_CHILD:	lis ça!
*FATHER:	on peut le ranger d'abord.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy ranger.
*FATHER:	et c'est pas rangé là!
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*FATHER:	non.
*FATHER:	c'est pas rangé là-bas non plus.
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	où est ce qu'il faut le ranger ce livre?
*TARGET_CHILD:	oh attends!
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	j'attends.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy rang là.
*FATHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	rangé.
*TARGET_CHILD:	euh.
*FATHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	yyy vois là.
*FATHER:	euh là.
*FATHER:	où c'est que tu l'as mis?
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	ah là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	ah là d'accord je le vois.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	c'est bien il est bien rangé là.
*FATHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*TARGET_CHILD:	écrit.
*FATHER:	oh celui-là c'est toi qui le lis hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	roi lion.
*TARGET_CHILD:	lion.
*FATHER:	le roi lion.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*FATHER:	bébé lion il est à côté.
*TARGET_CHILD:	écrit.
*FATHER:	non.
*FATHER:	c'est pas marqué bébé lion.
*FATHER:	i il est à-côté de bébé lion.
*TARGET_CHILD:	écrit.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	écrit bébé lion.
*FATHER:	non.
*FATHER:	c'est pas écrit bébé lion.
*TARGET_CHILD:	écrit bébé lion.
*FATHER:	c'est pas ici bébé lion.
*TARGET_CHILD:	où écrit bébé lion?
*FATHER:	dedans.
*TARGET_CHILD:	dedans.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	écrit.
*FATHER:	c'est écrit arrivé au palais demeure xxx quand tout le monde c'est installé bon la sagesse fait son apparition c'est lui le maître de cérémonie.
*FATHER:	ça doit être marqué par là.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	écrit lion.
*FATHER:	alors.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	heuh
*FATHER:	une pierre dorée du spectacle il leur présente un bébé lion.
*FATHER:	là c'est marqué.
*FATHER:	bébé.
*FATHER:	bébé là c'est marqué bébé.
*FATHER:	tu vois bébé?
*FATHER:	bébé.
*TARGET_CHILD:	où?
*FATHER:	lion.
*TARGET_CHILD:	bébé lion.
*FATHER:	du nom de Simba.
*FATHER:	comment il s'appelle le bébé lion?
*TARGET_CHILD:	lion.
*TARGET_CHILD:	Simba.
*FATHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	méchant.
*FATHER:	lequel?
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*FATHER:	lui c'est le méchant?
*TARGET_CHILD:	est yyy a là aussi.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	pas là.
*TARGET_CHILD:	y en a un seul méchant?
*TARGET_CHILD:	méchant là.
*FATHER:	www.
*FATHER:	le méchant.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	méchant.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy pas.
*TARGET_CHILD:	ici yyy méchant a pas.
*TARGET_CHILD:	méchant ça.
*TARGET_CHILD:	pas méchant.
*FATHER:	non non il est pas méchant.
*FATHER:	non.
*FATHER:	c'est Simba il est gentil.
*TARGET_CHILD:	méchant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	oh il est méchant lui.
*FATHER:	oh il est méchant.
*TARGET_CHILD:	taper ça.
*FATHER:	et bam.
*TARGET_CHILD:	taper.
*FATHER:	non.
*FATHER:	c'est bon aussi.
*FATHER:	c'est c'est une histoire Ana.
*TARGET_CHILD:	yyy taper ça.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*TARGET_CHILD:	attends!
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	quoi attends?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	pas méchant ça.
*FATHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	est pas méchant.
*FATHER:	qui est pas méchant?
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*FATHER:	non.
*FATHER:	c'est pas ce sont pas des méchants ceux-là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	si méchant ça.
*FATHER:	non.
*FATHER:	ils sont pas méchants!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*FATHER:	ça c'est la papa de Simba la maman de Simba.
*FATHER:	ils sont tous gentils.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	méchant?
*FATHER:	non.
*FATHER:	un gentil.
*TARGET_CHILD:	méchant ça.
*FATHER:	c'est un beefsteak sur pattes pour le lion.
*FATHER:	quand www il a faim le lion am il mange la girafe.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*FATHER:	www.
*FATHER:	non?
*FATHER:	c'est pas comme ça que ça se passe?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non!
*FATHER:	tu crois que le lion il mange pas la girafe?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	le lion il va manger le zèbre?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	le lion va manger l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*FATHER:	qu'est ce qu'il mange le lion?
*FATHER:	du chat?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non.
*FATHER:	qu'est ce qu'il va manger le xxx de la gazelle de l'antilope?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	le lion va manger l'antilope?
*FATHER:	hum.
*FATHER:	alors moi je peux te manger toi?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	bébé yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy non.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	il peut manger des www oiseaux le lion?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*FATHER:	alors qu'est ce qu'il mange le lion?
*FATHER:	l'oiseau?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ah.
*FATHER:	regarde!
*FATHER:	il va le manger là.
*FATHER:	non?
*FATHER:	www.
*FATHER:	et non.
*FATHER:	il a pas mangé.
*FATHER:	il est toujours là.
*FATHER:	comment il s'appelle l'oiseau?
*FATHER:	tu le sais?
*FATHER:	zazou.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	Zazou yyy sais.
*FATHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	le le zèbre il va manger le lion?
*FATHER:	non!
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non.
*FATHER:	là il il court à côté.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	on dirait que le zèbre il va manger Simba.
*FATHER:	mais elle est trop petite sa bouche.
*FATHER:	de toute façon un zèbre c'est comme un cheval ça mange de l'herbe.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	mais les lions peuvent manger les zèbres quand www ils sont
*FATHER:	quand www ils sont grands.
*TARGET_CHILD:	pas eux.
*TARGET_CHILD:	pas eux.
*TARGET_CHILD:	pas eux.
*TARGET_CHILD:	pas eux.
*FATHER:	pas
*FATHER:	pas eux?
*TARGET_CHILD:	pas eux.
*TARGET_CHILD:	pas eux.
*FATHER:	ah tu les proto
*FATHER:	vas_y!
*FATHER:	mets ta main comme ça ils le mangeront pas!
*FATHER:	vas_y!
*FATHER:	mets ta main!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	papa met main.
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	papa main.
*FATHER:	quoi papa main?
*TARGET_CHILD:	papa lion.
*TARGET_CHILD:	yyy pas.
*FATHER:	ah bon?
*FATHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	c'est écrit Simba.
*FATHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	c'est Simba.
*TARGET_CHILD:	écrit Simba papa.
*FATHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	écrit Simba.
*TARGET_CHILD:	bébé lion.
*TARGET_CHILD:	écrit Simba un lion bébé lion.
*TARGET_CHILD:	écrit bébé lion.
*TARGET_CHILD:	écrit bébé lion.
*TARGET_CHILD:	papa lion.
*TARGET_CHILD:	écrit papa lion.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	écrit papa lion.
*TARGET_CHILD:	écrit papa lion.
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	écrit papa lion.
*FATHER:	papa lion?
*TARGET_CHILD:	si papa lion.
*FATHER:	qu'est ce qu'il a le papa lion?
*TARGET_CHILD:	écrit papa lion.
*TARGET_CHILD:	écrit papa lion.
*TARGET_CHILD:	écrit papa lion.
*FATHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	petit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	alors qu'est ce qui se passe après?
*TARGET_CHILD:	petit bébé.
*FATHER:	vas_y!
*FATHER:	tourne encore une page seulement!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	petit bébé.
*FATHER:	non.
*FATHER:	pas dans ce sens.
*FATHER:	l'histoire ça se lit dans l'autre sens!
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	comme ça.
*FATHER:	faut tourner une page comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy bébé.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	le bébé lion est www avec une copine.
*TARGET_CHILD:	écrit yyy
*TARGET_CHILD:	écrit
*FATHER:	comme toi à l'école.
*FATHER:	tu en www a toi des copines à l'école?
*FATHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	ah.
*FATHER:	comment elles s'appellent?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FATHER:	tu as deux copines à l'école?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	beaucoup.
*FATHER:	beaucoup de copines?
*FATHER:	ouh faudra que tu me les présentes alors.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	comment elles s'appellent tes