*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu fais Eliza?
*TARGET_CHILD:	je joue.
*INVESTIGATOR:	tu joues à quoi?
*TARGET_CHILD:	à ça.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais ce qu'il faut faire?
*TARGET_CHILD:	regarde la rose!
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors là c'est qui?
*TARGET_CHILD:	oh les champignons!
*INVESTIGATOR:	alors lui c'est Monsieur_Glouton.
*TARGET_CHILD:	Katarina c'est des champignons!
*INVESTIGATOR:	oui c'est des champignons.
*INVESTIGATOR:	et ceux-là?
*TARGET_CHILD:	mais ils sont pas bons!
*INVESTIGATOR:	voilà exactement Lucille ils sont pas bons.
*TARGET_CHILD:	bleu bleu bleu.
*INVESTIGATOR:	non ils sont rouges rouges.
*TARGET_CHILD:	ils sont rouges.
*INVESTIGATOR:	c'est des champignons rouges et ces champignons là il faut pas les manger.
*TARGET_CHILD:	mais non!
*TARGET_CHILD:	et non!
*INVESTIGATOR:	c'est du poison.
*TARGET_CHILD:	oui parce que il faut les laisser aux animaux.
*TARGET_CHILD:	comment faire pour faire les
*TARGET_CHILD:	j'ai pas peur de manger des xxx.
*INVESTIGATOR:	d'abord regarde tu construis la grille comme ça.
*TEACHER:	les enfants il faut ranger toutes vos affaires.
*TARGET_CHILD:	faut ranger!
*INVESTIGATOR:	essaye de trouver l'autre morceau.
*INVESTIGATOR:	rouge
*TARGET_CHILD:	ah non c'est dans l'école.
*TARGET_CHILD:	nous on peut pas ranger.
*TARGET_CHILD:	on peut pas ranger.
*INVESTIGATOR:	nan nous on est pas obligées de ranger.
*INVESTIGATOR:	on peut laisser sur la table.
*INVESTIGATOR:	peut-être ça va être l'heure du goûter?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	en cas la maîtresse elle viendra nous le dire.
*TARGET_CHILD:	attendez moi en fait j'ai pas fini au fait.
*INVESTIGATOR:	voilà c'est bien Eliza.
*INVESTIGATOR:	alors essaye de faire encore la même chose avec
*TARGET_CHILD:	peux prendre celui-là?
*INVESTIGATOR:	oui oui vas_y.
*INVESTIGATOR:	le jaune.
*INVESTIGATOR:	essaye de voir si tu trouves.
*INVESTIGATOR:	est-ce que c'est le jaune celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	celui-là c'est le jaune?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est lequel celui-là?
*TARGET_CHILD:	le bleu.
*INVESTIGATOR:	oui le bleu.
*TARGET_CHILD:	celui-là celui-là.
*INVESTIGATOR:	voilà très bien.
*INVESTIGATOR:	et le dernier?
*TARGET_CHILD:	un bleu.
*ADULT:	allez venez vous asseoir.
*TARGET_CHILD:	on vient nous asseoir!
*INVESTIGATOR:	alors maintenant le jeu.
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer Lucille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors et toi Nina tu veux jouer?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ah oui alors on fait xxx.
*INVESTIGATOR:	alors tu en prends deux
*INVESTIGATOR:	et tu en prends deux.
*INVESTIGATOR:	et moi je vais distribuer ça.
*INVESTIGATOR:	Nina elle va elle va m'aider à tirer au sort les cartes d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es prête Lucille?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	ferme les yeux Nina.
*INVESTIGATOR:	tu en prends une dans la boîte vas_y.
*TARGET_CHILD:	là celle-là.
*INVESTIGATOR:	voilà alors qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	euh un cheval!
*INVESTIGATOR:	un cheval alors montre le à tes copines.
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	montre le bien.
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	alors qui est-ce qui a un cheval?
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	bien alors tu le donnes à Lucille parce que Lucille elle a le cheval sur sa carte.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	ferme les yeux.
*TARGET_CHILD:	c'est qui l'a le cochon?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	tiens.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*TARGET_CHILD:	là celle-là.
*TARGET_CHILD:	c'est qui l'a le chat?
*INVESTIGATOR:	montre le bien parce que je sais pas si Lucille elle les voit aussi.
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	ah c'est toi!
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	continue?
*ADULT:	il faut rester à la maison hein!
*TARGET_CHILD:	c'est qui l'a la tortue?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	toi.
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	non moi moi moi moi moi!
*TARGET_CHILD:	donne le à Lisa euh elle.
*INVESTIGATOR:	alors continue à demander.
*TARGET_CHILD:	ça c'est à qui?
*TARGET_CHILD:	hm à moi.
*TARGET_CHILD:	hm hm hm hm.
*TARGET_CHILD:	moi.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	d'abord tu dis ce-que c'est d'accord?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ben c'est une xxx?
*INVESTIGATOR:	montre le bien.
*INVESTIGATOR:	montre leur.
*TARGET_CHILD:	moi je le veux pas je l'ai pas j'ai pas alors.
*TARGET_CHILD:	c'est toi qui l'ai.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que quelqu'un sait ce-que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	oh le bleu!
*TARGET_CHILD:	c'est un lapin.
*TARGET_CHILD:	ah c'est là!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu sais ce-que c'est Nina?
*TARGET_CHILD:	c'est un lapin.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	on dirait un lapin
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il a des oreilles?
*TEACHER:	Katerina?
*TEACHER:	il faudrait qu'ils aillent manger.
*TEACHER:	je te laisse xxx.
*TARGET_CHILD:	on range la classe.
*TARGET_CHILD:	non on range pas on range pas!
*INVESTIGATOR:	non on a pas besoin de ranger.
*INVESTIGATOR:	tu peux laisser comme ça et on continuera après.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	vous pouvez aller prendre le petit goûter.
*TARGET_CHILD:	au_revoir Katarina.
*INVESTIGATOR:	au_revoir Nina.
*TARGET_CHILD:	au_revoir Katarina.
*INVESTIGATOR:	au_revoir Lucille.