*GRANDMOTHER:	on lit ça?
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	yyy bébé.
*GRANDMOTHER:	c'est un bébé.
*GRANDMOTHER:	mh on dirait un petit ours hein?
*GRANDMOTHER:	aujourd'hui Octave va à l'école pour la première fois.
*GRANDMOTHER:	tu vas voir dit Maman l'école c'est épatant.
*GRANDMOTHER:	tu vois ici c'est ta classe et là accroche son manteau tu me le donnes?
*GRANDMOTHER:	non dit Octave!
*GRANDMOTHER:	bonjour dit la maîtresse alors c'est toi Octave?
*GRANDMOTHER:	non dit Octave!
*GRANDMOTHER:	allons dit Maman sois raisonnable tout_à_l'heure je reviendrai te chercher.
*GRANDMOTHER:	tu me fais un bisou?
*GRANDMOTHER:	non dit Octave!
*GRANDMOTHER:	la maîtresse fait entrer Octave dans la classe les enfants je vous présente Octave nous allons lui montrer notre classe.
*GRANDMOTHER:	non dit Octave.
*GRANDMOTHER:	oh tu as vu tous les petits www enfants?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'ils font les petits www enfants?
*TARGET_CHILD:	ai peur.
*GRANDMOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	peur.
*GRANDMOTHER:	ils ont peur les petits enfants?
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	eux qu'est-ce qu'ils font là regarde?
*TARGET_CHILD:	dessiner.
*GRANDMOTHER:	ils dessinent avec des
*TARGET_CHILD:	yyy jaune.
*GRANDMOTHER:	avec des feutres et des crayons!
*GRANDMOTHER:	bon.
*GRANDMOTHER:	tu sais jouer au puzzle demande Janine?
*GRANDMOTHER:	non dit Octave.
*GRANDMOTHER:	je crois qu'il ne sait pas dire oui s'inquiète Janine.
*GRANDMOTHER:	ça m'étonnerait dit Raoul attends tu vas voir.
*GRANDMOTHER:	regarde Octave c'est mon dernier bonbon tu le veux?
*GRANDMOTHER:	non dit Octave.
*GRANDMOTHER:	venez voir ça Octave il aime pas les bonbons!
*GRANDMOTHER:	où ça où ça des bonbons www?
*GRANDMOTHER:	là j'en avais laisser un là sur la table mais il a disparu!
*GRANDMOTHER:	Octave avoue c'est toi qui l'a?
*GRANDMOTHER:	non dit Octave.
*GRANDMOTHER:	alors c'est toi Guillaume?
*GRANDMOTHER:	non c'est toi Kevin?
*GRANDMOTHER:	non.
*GRANDMOTHER:	devinez un peu ce que j'ai dans le dos dit la maîtresse?
*GRANDMOTHER:	des bonbons pour tous le monde et dépêchons nous les Mamans sont là.
*GRANDMOTHER:	celle d' Octave est arrivée la première.
*GRANDMOTHER:	coucou Octave je suis là.
*GRANDMOTHER:	mais Octave n' a rien remarqué.
*GRANDMOTHER:	alors Octave tu viens oui ou non!
*GRANDMOTHER:	non dit Octave.
*GRANDMOTHER:	voilà un petit garçon qui dit tout le temps.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*GRANDMOTHER:	un petit ourson qui dit toujours non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	et celui là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	ça c'est Zou.
*GRANDMOTHER:	c'est qui Zou?
*TARGET_CHILD:	peur.
*GRANDMOTHER:	elle a peur Zou?
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	ou elle a pas peur?
*TARGET_CHILD:	euh oui!
*GRANDMOTHER:	mh!
*TARGET_CHILD:	yyy elle court elle court!
*GRANDMOTHER:	elle court elle court Zou?
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	et où est-ce qu'elle va?
*TARGET_CHILD:	mhm mhm mhm www yyy.
*TARGET_CHILD:	euh.
*GRANDMOTHER:	ce soir il y a un film terrible à la télé!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ah ah ah ah!
*GRANDMOTHER:	ah ah ah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	bon!
*GRANDMOTHER:	que comment ça s'appelle ça?
*GRANDMOTHER:	un!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	un crocodile
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	crocodile
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	un crocodile!
*GRANDMOTHER:	tu sais que tu vas à la mer Nat?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	on va aller à la mer mon Coti.
*GRANDMOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy bateau.
*GRANDMOTHER:	et y a des bateaux sur la mer.
*GRANDMOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	voilà bon ben je crois qu'on va arrêter là Pascale hein?
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*GRANDMOTHER:	ah ben je sais pas.
*GRANDMOTHER:	c'est pas fini?
*MOTHER:	non.
*GRANDMOTHER:	ah bon alors on continue.
*GRANDMOTHER:	alors on raconte encore une nouvelle histoire?
*GRANDMOTHER:	bon alors on joue?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu manges Nanou?
*GRANDMOTHER:	la fin du crocodile qu'on avait enlevé.
*TARGET_CHILD:	xxx pas.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*MOTHER:	tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux pas?
*GRANDMOTHER:	tu veux pas la serviette?
*GRANDMOTHER:	mais oui mais tu vas te salir!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	tu veux pas la serviette.
*GRANDMOTHER:	on dirait que tu ramones toi?
*MOTHER:	ouais ouais ouais.
*GRANDMOTHER:	tu tousses?
*MOTHER:	ça fait un petit moment qu'il tousse.
*MOTHER:	hein mon Nanou?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	mhm?
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	tu veux jouer à ça?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'il y a là?
*GRANDMOTHER:	on fait le puzzle?
*MOTHER:	xxx puzzle.
*GRANDMOTHER:	bon il en a peut-être heuh
*GRANDMOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	Maman yyy.
*GRANDMOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	Maman yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy retourne?
*GRANDMOTHER:	on les retourne oui.
*MOTHER:	on les retourne oui.
*GRANDMOTHER:	allez tu les retournes.
*MOTHER:	retourne les toutes.
*GRANDMOTHER:	allez tu les retournes tous qu'on voit les images et les couleurs.
*GRANDMOTHER:	non attends une minute Nat.
*GRANDMOTHER:	on retourne chéri d'abord.
*TARGET_CHILD:	là?
*GRANDMOTHER:	là.
*GRANDMOTHER:	encore celui là.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*GRANDMOTHER:	oui.
*GRANDMOTHER:	et encore.
*TARGET_CHILD:	encore?
*GRANDMOTHER:	encore?
*GRANDMOTHER:	regarde là y en a encore là qui sont pas retournés.
*GRANDMOTHER:	retourne.
*GRANDMOTHER:	non attends une minute ma puce!
*GRANDMOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	tu crois que c'est comme ça?
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	ah oui tu as raison!
*GRANDMOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	voilà après y a les coins!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	oui.
*GRANDMOTHER:	ah c'est peut-être celui là.
*GRANDMOTHER:	oui réessaie.
*GRANDMOTHER:	où est-ce que tu le mets?
*TARGET_CHILD:	là.
*GRANDMOTHER:	non dans l'autre sens.
*GRANDMOTHER:	dans l'autre sens.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*GRANDMOTHER:	non regarde y a un bord tout droit.
*GRANDMOTHER:	tu le mets là dans comme ça oui.
*GRANDMOTHER:	allez vas_y appuie.
*GRANDMOTHER:	voilà!
*GRANDMOTHER:	ah!
*GRANDMOTHER:	ça s'est défait attends.
*GRANDMOTHER:	voilà.
*GRANDMOTHER:	et voilà.
*GRANDMOTHER:	allez!
*GRANDMOTHER:	on continue.
*GRANDMOTHER:	non je crois pas.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*GRANDMOTHER:	je ne crois pas ma puce.
*GRANDMOTHER:	non ça va pas ça va pas Nat.
*GRANDMOTHER:	c'est pas ça regarde.
*GRANDMOTHER:	c'est pas la même couleur.
*TARGET_CHILD:	mhm?
*GRANDMOTHER:	c'est peut-être comme ça regarde.
*GRANDMOTHER:	ça c'est la même couleur.
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	ça va?
*GRANDMOTHER:	Nouille?
*GRANDMOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	Maman yyy.
*GRANDMOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	Maman yyy!
*GRANDMOTHER:	tu mets?
*GRANDMOTHER:	non?
*GRANDMOTHER:	regarde le bord!
*GRANDMOTHER:	en_bas voilà voilà!
*GRANDMOTHER:	oh il a un joli noeud hein?
*GRANDMOTHER:	après.
*GRANDMOTHER:	non je sais pas.
*GRANDMOTHER:	non non c'est pas ça ma puce!
*GRANDMOTHER:	c'est pas ce bout là.
*GRANDMOTHER:	c'est pas la même couleur.
*TARGET_CHILD:	euh lui?
*GRANDMOTHER:	attends on va essayer.
*GRANDMOTHER:	voilà!
*GRANDMOTHER:	très bien!
*GRANDMOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	celui là?
*GRANDMOTHER:	oui si tu non c'est pas là Nat.
*GRANDMOTHER:	regarde là.
*TARGET_CHILD:	là?
*GRANDMOTHER:	alors il faut mettre celui là maintenant oui.
*GRANDMOTHER:	non pas là.
*GRANDMOTHER:	non ça peut pas aller là chéri.
*GRANDMOTHER:	c'est pas la même couleur.
*GRANDMOTHER:	c'est pas la même forme.
*TARGET_CHILD:	qui?
*GRANDMOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*GRANDMOTHER:	qu'on voit un petit peu parce_que moi je le connais pas ce puzzle là.
*GRANDMOTHER:	non c'est pas comme ça.
*TARGET_CHILD:	Rémi.
*GRANDMOTHER:	voilà!
*GRANDMOTHER:	attention!
*GRANDMOTHER:	non Nat tu vas tout abîmer là.
*GRANDMOTHER:	regarde.
*GRANDMOTHER:	comme ça.
*GRANDMOTHER:	mais on t'entend pas beaucoup hein?
*GRANDMOTHER:	tu es fatigué?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*GRANDMOTHER:	tiens.
*GRANDMOTHER:	non remets le là remets le là chéri.
*GRANDMOTHER:	avec le noeud.
*GRANDMOTHER:	voilà hop!
*GRANDMOTHER:	non pas dans ce sens.
*GRANDMOTHER:	tourne le.
*GRANDMOTHER:	tourne!
*GRANDMOTHER:	comme ça oui.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*GRANDMOTHER:	très bien!
*GRANDMOTHER:	attends.
*GRANDMOTHER:	non c'est pas comme ça.
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	là voilà!
*TARGET_CHILD:	là.
*GRANDMOTHER:	non.
*GRANDMOTHER:	regarde.
*GRANDMOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	alors attends attends attends attends Nat on est en_train de se tromper.
*GRANDMOTHER:	non celui là c'est pas là non.
*GRANDMOTHER:	non regarde y a un arbre.
*GRANDMOTHER:	bon.
*GRANDMOTHER:	attends non c'est pas là non plus non.
*TARGET_CHILD:	là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	attends y en manque un.
*GRANDMOTHER:	non c'est pas ça chéri.
*GRANDMOTHER:	laisse.
*TARGET_CHILD:	un?
*GRANDMOTHER:	non.
*GRANDMOTHER:	fais voir celui que tu as dans la main.
*GRANDMOTHER:	non c'est pas ça non plus.
*GRANDMOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	mh?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	as vu?
*GRANDMOTHER:	attends il est bien mis là chéri.
*GRANDMOTHER:	voilà.
*GRANDMOTHER:	attends on va y arriver là comme ça.
*GRANDMOTHER:	donc non c'est pas ça.
*TARGET_CHILD:	encore.
*GRANDMOTHER:	www voilà!
*GRANDMOTHER:	encore?
*GRANDMOTHER:	on va bien finir par y arriver quand_même!
*GRANDMOTHER:	allez.
*GRANDMOTHER:	mais on regarde.
*GRANDMOTHER:	comme ça voilà!
*GRANDMOTHER:	on y arrive.
*GRANDMOTHER:	tu reconnais?
*GRANDMOTHER:	Nat?
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	alors tu termines là.
*GRANDMOTHER:	c'est pas difficile maintenant.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	alors.
*GRANDMOTHER:	alors!
*GRANDMOTHER:	non tu crois que c'est là?
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	non je crois
*TARGET_CHILD:	là yyy.
*GRANDMOTHER:	al comme ça regarde.
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	non c'est voilà.
*GRANDMOTHER:	après.
*GRANDMOTHER:	voilà ensuite.
*GRANDMOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy?
*GRANDMOTHER:	non c'est pas ça non plus.
*GRANDMOTHER:	non non non non non non non.
*GRANDMOTHER:	ça ça doit être par-là.
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	et ça voilà.
*GRANDMOTHER:	comme ça.
*GRANDMOTHER:	attends on va tu le mets?
*GRANDMOTHER:	comme ça.
*GRANDMOTHER:	allez y en a plus que deux.
*GRANDMOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	on va essayer mais je crois pas que ce soit ça.
*GRANDMOTHER:	par_contre ça là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	peut-être là oui.
*GRANDMOTHER:	voilà.
*GRANDMOTHER:	et il en manque un!
*GRANDMOTHER:	il manque un bout.
*GRANDMOTHER:	où est-ce qu'il est le bout?
*GRANDMOTHER:	il est pas sous toi Nat?
*GRANDMOTHER:	cherche sous tes fesses.
*GRANDMOTHER:	sous ton pied.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	eh.
*GRANDMOTHER:	attends.
*GRANDMOTHER:	il est là?
*GRANDMOTHER:	ah tu l'as.
*GRANDMOTHER:	vas_y.
*GRANDMOTHER:	voilà.
*GRANDMOTHER:	alors qu'est-ce que c'est ça?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que c'est celui là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*GRANDMOTHER:	ah bon et celui là?
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*GRANDMOTHER:	et celui là?
*TARGET_CHILD:	eh.
*GRANDMOTHER:	et celui là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	et celle là?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*GRANDMOTHER:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	mh.
*GRANDMOTHER:	mhm!
*GRANDMOTHER:	et comment il fait lui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	il est là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	bon.
*GRANDMOTHER:	tu as pas l'impression qu'il va tomber.
*GRANDMOTHER:	tu as pas l'impression qu'il va tomber?
*GRANDMOTHER:	regarde il est accroché à quoi?
*GRANDMOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*GRANDMOTHER:	bon.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu fais là Nat?
*TARGET_CHILD:	yyy veux pas.
*GRANDMOTHER:	tu veux pas?
*GRANDMOTHER:	tu veux aller voir papy?
*TARGET_CHILD:	veux pas là.
*GRANDMOTHER:	tu veux plus parler?
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*GRANDMOTHER:	bon ben alors on laisse on laisse.
*GRANDMOTHER:	allez on arrête.
*TARGET_CHILD:	non encore.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*GRANDMOTHER:	il reste encore quinze minutes.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu racontes Nat?
*GRANDMOTHER:	tu fais quoi?
*GRANDMOTHER:	tiens mets ça une seconde et après on finit.
*GRANDMOTHER:	on en parle plus.
*GRANDMOTHER:	attends il parle.
*GRANDMOTHER:	voilà.
*GRANDMOTHER:	je sais pas où il est.
*GRANDMOTHER:	ça c'est le tunnel.
*GRANDMOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a Nat?
*MOTHER:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	masque yyy.
*TARGET_CHILD:	le masque.
*BROTHER:	non c'est moi qui prend le masque.
*MOTHER:	ah le masque c'est pour c'est pour Jea.
*MOTHER:	il vient de le demander.
*MOTHER:	xxx te prêter une épée.
*MOTHER:	tu veux une épée?
*MOTHER:	tu veux une épée?
*TARGET_CHILD:	non non veux yyy.
*MOTHER:	lequel mais le masque c'est pour Jea.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	il vient de le demander!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	ah non il vient de demander le masque alors!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	attention où tu marches attention où tu marches Nat!
*TARGET_CHILD:	c'est c'est toi qui a fait le puzzle Nanou?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	c'est bien!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais là?
*GRANDMOTHER:	il a de la suite dans les idées.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est Jean qui va mettre le masque.
*MOTHER:	c'est Jea qui vient de le demander.
*MOTHER:	xxx tu peux faire tous les caprices que tu veux.
*MOTHER:	moi ça m'est égal hein.
*MOTHER:	écoute.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a Nanou?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	tu t'es fais mal?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	je te dis que ce masque c'est Jea qui va le mettre.
*MOTHER:	il vient de le demander.
*TARGET_CHILD:	www!
*GRANDMOTHER:	bon là je crois que tu peux arrêter non?
*MOTHER:	ça lui fera des souvenirs!
*MOTHER:	allez.