*INVESTIGATOR:	ouais c'est ça.
*MOTHER:	alors tu te rappelles la caméra.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	le micro et nous qui jouons pendant une heure.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tétine?
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	tétine.
*MOTHER:	tétine?
*TARGET_CHILD:	tétine.
*MOTHER:	mais toi tu en as jamais eu de tétine alors où c'est
*MOTHER:	pourquoi tu connais le mot?
*MOTHER:	c'est parce_que à la crêche y a des tétines?
*INVESTIGATOR:	c'est ça oui.
*MOTHER:	ah alors tu veux bien me donner les élastiques pour faire les couettes du coup.
*MOTHER:	mais on va peut-être pas le mettre dans la bouche hein?
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	on le met pas dans la bouche parce_que c'est pas ta tétine.
*TARGET_CHILD:	pas ma tétine.
*MOTHER:	tu as ma tétine?
*MOTHER:	non ce n' est pas ta tétine.
*TARGET_CHILD:	yyy tétine.
*MOTHER:	alors tu vois des enfants des fois qui ont des tétines à la crêche?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu me la donne?
*MOTHER:	ah c'est peut-être à la dame.
*INVESTIGATOR:	merci.
*MOTHER:	éh oui.
*MOTHER:	ben on va peut-être pas heuh regarder tout le contenu du sac.
*MOTHER:	hein Marie?
*INVESTIGATOR:	ça c'est.
*INVESTIGATOR:	ba heuh pour une expérience on avait mis un tétine et puis on l'a supprimé parce_que ils la mettent tous à la bouche alors on c'est dit ouais les microbes heuh.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ah bein.
*TARGET_CHILD:	pas ma tétine.
*TARGET_CHILD:	yyy mon sac sac.
*MOTHER:	ah non faut pas l'enlever.
*MOTHER:	où alors si tu l'enlève on
*MOTHER:	hop hop hop hop hop.
*MOTHER:	hop attention.
*MOTHER:	ou alors tu parles dans le micro comme ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as à dire dans le micro?
*MOTHER:	tu fais allo?
*MOTHER:	aba.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là bas.
*MOTHER:	non tu veux que je te le remette dans le dos?
*TARGET_CHILD:	yyy ma tétine.
*MOTHER:	ah ba avec la tétine là maintenant heuh.
*MOTHER:	je te le remet sur le dos?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non t'en veux pas?
*TARGET_CHILD:	pas.
*MOTHER:	alors on vous le laisse ici?
*INVESTIGATOR:	voilà ben laissez le ici.
*TARGET_CHILD:	veux ma tétine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et si on jouait au loto là?
*MOTHER:	tout_à_l'heure tu me montrais comment comment on jouait à ça.
*MOTHER:	hein tu veux pas me montrer un petit peu?
*TARGET_CHILD:	yyy ma tétine.
*INVESTIGATOR:	tu es intriguée par la tétine hein?
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	tu sais on va la ranger la tétine.
*INVESTIGATOR:	tu vois on va la mettre dans le sac avec le le doudou.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	parce_que c'est la tétine du doudou.
*INVESTIGATOR:	tu vois il en a besoin lui.
*INVESTIGATOR:	tada.
*MOTHER:	alors ça.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy tétine.
*MOTHER:	c'est une tétine alors.
*TARGET_CHILD:	yyy ma tétine yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et on va la laisser.
*TARGET_CHILD:	la tétine.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	la dame l'a rangé dans le sac donc tu ne la reprends pas.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	ce n' est pas ta tétine.
*MOTHER:	toi tu ne prends jamais de tétine.
*MOTHER:	moi je t'ai jamais vu avec une tétine.
*MOTHER:	y en a à la crêche.
*MOTHER:	mais à la maison tu ne prends pas de tétine non plus.
*INVESTIGATOR:	tu veux voir la caméra?
*INVESTIGATOR:	allez viens voir.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas?
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	tiens regarde.
*INVESTIGATOR:	attend que je te vois.
*INVESTIGATOR:	oh là là.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	mais c'est Marie qu'on voit dans le petit écran.
*TARGET_CHILD:	yyy ma tétine.
*TARGET_CHILD:	ah oui xxx.
*INVESTIGATOR:	tu xxx la tétine?
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	une Marie sans tétine.
*MOTHER:	et là je vois un avion moi Marie.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	éh oh.
*MOTHER:	hé ho Marie.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu sais ce sont les avions qui laissent des traces dans le ciel.
*MOTHER:	oui là y en a un aussi.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qui laisse des traces dans le ciel.
*MOTHER:	xxx si y en a.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	par là.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	il a laissé une trace dans le ciel.
*MOTHER:	ben c'est un avion comme ça.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors on le place là?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	je crois que sa place elle est elle est ici là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	tu te mets les dents dans la bouche?
*MOTHER:	les dents te font mal encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me montres tes dents.
*MOTHER:	tu me montres.
*MOTHER:	ah oui ça c'est tes dents ou c'est mes dents.
*MOTHER:	c'est mes dents ça.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	euh euh.
*MOTHER:	tu me montres tes dents.
*MOTHER:	pourquoi tu me montres ici?
*MOTHER:	ça fait mal ici?
*MOTHER:	tu as mal ici?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	éh de l'eau de l'eau.
*MOTHER:	tu voudrais un peu d'eau?
*MOTHER:	ah ben.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu viens sur le tapis avec moi?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	c'est lequel l'habit que tu as choisi aujourd'hui?
*MOTHER:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	ben je vais changer d'angle.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	c'est tout?
*MOTHER:	éh ben alors on va se mettre là.
*MOTHER:	je vais me rapprocher.
*MOTHER:	elle est bonne cette eau?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	ben du coup tu te mets à la place.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ouh j'aime pas bien quand tu fais ça.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	si c'est pour t'amuser avec l'eau moi j'enlève le biberon hein.
*MOTHER:	tu me l'amènes alors la l'auto.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	elle a décidé d'aller aux quatre coins de la pièce.
*MOTHER:	tu peux pas rester en place?
*MOTHER:	moi je vais prendre l'auto.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	tu appuies dessus?
*MOTHER:	ben hé faut que tu fasses avec le pied.
*MOTHER:	vaut mieux le faire avec la main.
*MOTHER:	c'est plus simple.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu le fais avec ta main.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh là oh là éh éh.
*MOTHER:	tout doucement.
*MOTHER:	oh là.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ben oui mais ça marche pas hein.
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	coincé.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu la mets pas à la bouche hein ça?
*MOTHER:	c'est la peau de la mandarine.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	j'ai dit on ne la met pas dans la bouche la peau.
*MOTHER:	c'est la grande faim.
*MOTHER:	après euh pendant toute euh sa.
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	oui mais on ne le touche pas.
*MOTHER:	ça ça n' a pas changé.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy tétine.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy tétine.
*MOTHER:	oui j'ai en
*MOTHER:	j'ai vu qui y avait une tétine dedans.
*MOTHER:	mais c'est pas pour toi.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy tétine.
*MOTHER:	tu as mal aux dents?
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu proposes là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux te mettre sur mes genoux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mm.
*MOTHER:	tu as vu là y a un grand clown qui est ici.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	eh.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est rigolo hein ce clown?
*MOTHER:	avec ses grandes chaussures.
*MOTHER:	son petit chapeau.
*MOTHER:	c'est bon.
*MOTHER:	on peut parler.
*MOTHER:	tu es très malade hein?
*MOTHER:	tu en veux encore de la mandarine?
*MOTHER:	c'est peut-être un gros morceau ça hein?
*MOTHER:	tu le tu le couperas bien.
*MOTHER:	dans la bouche.
*MOTHER:	c'est pas la peine de l'ouvrir comme ça Marie.
*MOTHER:	y en a pas deux en fait.
*MOTHER:	croque.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	pas yyy.
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*MOTHER:	va vo?
*MOTHER:	bravo c'est ça?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est plus un test linguistique qu'on fait ça va être un un un.
*INVESTIGATOR:	ça xxx.
*MOTHER:	un stage gastronomique.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vois là?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	miam.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ah coucou.
*MOTHER:	coucou?
*MOTHER:	tu lui fais un signe de la main?
*MOTHER:	tu fais coucou avec la main?
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	eh ben c'est terminé.
*MOTHER:	on va essuyer ses mains.
*MOTHER:	où est-ce que j'ai mis ta petite xxx.
*MOTHER:	allez cette serviette.
*MOTHER:	on prend ça.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tu t'essuies les mains.
*MOTHER:	tu t'essuies un petit peu la bouche.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	xxx?
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	alors qu'est-ce que tu nous propose?
*TARGET_CHILD:	allo.
*MOTHER:	alors tu téléphones à qui?
*MOTHER:	xxx?
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	ça c'est pour moi?
*MOTHER:	toi tu en as un www autre téléphone?
*MOTHER:	où est-ce que tu vas le chercher l'autre téléphone?
*MOTHER:	ah là y en a plus.
*MOTHER:	il est là regarde le téléphone.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tu me téléphones?
*MOTHER:	allo?
*MOTHER:	bonjour Marie.
*MOTHER:	où est-ce que tu es en ce moment?
*MOTHER:	ah ben moi je croyais que tu m'appelais Marie hein?
*MOTHER:	je vais reposer le téléphone parce_que tu m'appelles pas.
*MOTHER:	tu t'amuses avec ta boîte?
*MOTHER:	c'est ça tu t'amuses avec la boîte?
*MOTHER:	tu crois que ça sert à ça en fait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ala.
*MOTHER:	allo?
*TARGET_CHILD:	allo?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allo Marie.
*TARGET_CHILD:	allo.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	a moi.
*MOTHER:	ah celui-ci il marche bien.
*TARGET_CHILD:	eh là.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	coucou.
*MOTHER:	tu m'appelles?
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy papa.
*TARGET_CHILD:	yyy papa papa yyy papa papa.
*TARGET_CHILD:	papa?
*MOTHER:	c'est les chaussures à papa.
*MOTHER:	oh regarde Marie.
*MOTHER:	y a le bébé qui est là.
*TARGET_CHILD:	oh ouh.
*MOTHER:	tu l'as laissé tomber le bébé.
*MOTHER:	il va peut-être faire une petite sieste?
*MOTHER:	il va dormir?
*MOTHER:	ou il va manger?
*MOTHER:	je vais lui préparer à manger.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	non yyy maman yyy maman papa.
*MOTHER:	ben je suis en_train de préparer à manger.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	c'est toi qui lui donne à manger?
*MOTHER:	je tiens l'assiette.
*MOTHER:	prends la cuillère.
*MOTHER:	et qu'est-ce que je fais?
*MOTHER:	je lui donne à manger?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas être là debout?
*INVESTIGATOR:	sur le dos?
*INVESTIGATOR:	tu veux pas réessayer ou pas?
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	vroum.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	miam.
*TARGET_CHILD:	euh oui éh.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*TARGET_CHILD:	ah bébé?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ça y est caca.
*TARGET_CHILD:	caca caca.
*TARGET_CHILD:	a caca?
*MOTHER:	qui a fait caca le bébé?
*TARGET_CHILD:	a caca.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	il a fait caca.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est qu'il a mangé alors.
*MOTHER:	il a fait caca après avoir mangé.
*MOTHER:	y a caca ou y a pas caca alors?
*MOTHER:	hop po po po.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	bébé il est tombé.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	alors est-ce qu'il est a caca ou est-ce qu'y a pas caca.
*MOTHER:	je regarde?
*MOTHER:	on va regarder.
*MOTHER:	oh non y a pas caca.
*TARGET_CHILD:	yyy caca.
*MOTHER:	tu avais cru qu'il y avait caca?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy caca.
*MOTHER:	oh regarde.
*MOTHER:	faut le déshabiller?