*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	parce que tu n' as pas pleuré!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	non pas pleuré hein!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça été vraiment c'était super hein!
*INVESTIGATOR:	c'est vrai hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as pas pleuré?
*INVESTIGATOR:	non du tout.
*INVESTIGATOR:	tu aurais dû.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	oh pourquoi tu as pas pleuré?
*INVESTIGATOR:	ben là depuis un petit ah ben dis_donc heu
*INVESTIGATOR:	euh hier qu'il a passé la radio je pense que ça l'a assez déjà ben impressionné je pense que c'est bien terminé.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a fait qu'est-ce qu'il a fait le docteur hein Antoine il a fait quoi le docteur?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a fait le docteur à Antoine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il t'a fait?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	moi je sais pas je suis pas rentrée alors je sais pas!
*INVESTIGATOR:	il t'a fait tirer la langue?
*INVESTIGATOR:	hein qu'est-ce qu'il qu'est-ce qu'il a fait?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	de quoi?
*INVESTIGATOR:	j'ai pas entendu.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	de quoi www.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tiens je te laisse filmer.
*ADULT:	je crois il veut pas.
*INVESTIGATOR:	il veut pas me dire heu
*INVESTIGATOR:	moi je donne ça voilà!
*INVESTIGATOR:	on y va merci.
*INVESTIGATOR:	ça fait rien tu vas chanter des belles chansons à tonton Christophe ce soir.
*INVESTIGATOR:	oh oui ça xxx.
*INVESTIGATOR:	ah il en connaît plein.
*INVESTIGATOR:	xxx c'est un plaisir.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui tiens faudra rentrer il y a la il y a sa radio là à rentrer aussi.
*INVESTIGATOR:	on y va bonhomme?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu me montres où c'est?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouf tu sais pas où c'est!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	là-bas?
*INVESTIGATOR:	c'est là-bas?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et est-ce que moi tu me dis au_revoir?
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*INVESTIGATOR:	hou gros bisou!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh ben ça c'était un gros!
*INVESTIGATOR:	moi je t'en fais un.
*INVESTIGATOR:	mmh mmh.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	ah c'est un gros aussi hein!
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	et on se dit à
*TARGET_CHILD:	tout_à_l'heure!
*INVESTIGATOR:	non chéri.
*INVESTIGATOR:	à_demain.
*TARGET_CHILD:	à_demain.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bien toujours fixe à l'objectif hein à part ça heu
*INVESTIGATOR:	oh mais c'est un futur acteur!
*INVESTIGATOR:	hein!
*INVESTIGATOR:	non non mais c'est vrai il regarde toujours la caméra hein!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	je te pousse?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est quand que je l'ai accompagné chez la pédiatre à un moment il se retourne puis il me fait c'est bien la poussette!
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voyou!
*INVESTIGATOR:	j'ai raconté ça à Tania elle était écroulée!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben oui parce qu'on ne la prend pas nous quand on est ensemble et quand j'ai la petite en fait on ne la prend pas alors évidemment!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ouais ouais d' un coup il est un peu fatigué quand_même!
*INVESTIGATOR:	oui oui non mais là oui oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx à tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	à tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	non pas ce soir chéri.
*INVESTIGATOR:	à à_demain!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	à_demain!
*INVESTIGATOR:	à_demain bonne soirée alors!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et ben merci!
*TARGET_CHILD:	merci!
*INVESTIGATOR:	il fait bon hein là!
*TARGET_CHILD:	tout_à_l'heure merci!
*INVESTIGATOR:	c'est fou hein là comme ça change!
*INVESTIGATOR:	et ben!
*INVESTIGATOR:	incroyable même c'est le jour et la nuit par rapport à ce qu'on a eu.
*INVESTIGATOR:	bon ben bonne soirée.
*INVESTIGATOR:	allez merci bonne soirée!
*ADULT:	au_revoir!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	d'accord okay okay.
*INVESTIGATOR:	au_revoir!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	au_revoir!
*ADULT:	au_revoir!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*ADULT:	comment on fait pour couper sinon la caméra?
*INVESTIGATOR:	tu la coupes pas.
*INVESTIGATOR:	tu la laisses tourner va!
*ADULT:	ah d'accord!
*INVESTIGATOR:	boh on a une heure.
*INVESTIGATOR:	donc aujourd'hui on est le quatre novembre deux mille huit.
*INVESTIGATOR:	je le dis parce que c'est plus sûr!
*INVESTIGATOR:	tu ouvres?
*INVESTIGATOR:	Antoine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*TARGET_CHILD:	avec les clés de papa maman.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est les clés de maman.
*TARGET_CHILD:	les clés maman.
*INVESTIGATOR:	je te montre ou tu es assez grand pour y aller?
*TARGET_CHILD:	l'est assez grand pour le aller.
*INVESTIGATOR:	vas_y montre moi!
*INVESTIGATOR:	tu xxx assez grand.
*INVESTIGATOR:	hop xxx t'aider un peu quand_même!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	allez on ouvre!
*TARGET_CHILD:	allez on ouvre.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	entre.
*ADULT:	ah merci!
*INVESTIGATOR:	on appelle l'ascenseur?
*TARGET_CHILD:	ouvrir.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	il va venir.
*TARGET_CHILD:	venir.
*INVESTIGATOR:	faut que tu montres comment on fait parce qu'on sait pas nous!
*INVESTIGATOR:	allez tu rentres?
*INVESTIGATOR:	toutoutoutoutou vas_y rentre!
*TARGET_CHILD:	c'est les clés de papa maman.
*INVESTIGATOR:	tu as les clés de papa maman ouais tu as raison!
*INVESTIGATOR:	alors tu mets
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	encore voilà encore.
*INVESTIGATOR:	voilà c'est bien!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et on appuie!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ɛ les clés papa maman!
*TARGET_CHILD:	yyy là!
*TARGET_CHILD:	c'est celle-là!
*INVESTIGATOR:	vas_y okay.
*INVESTIGATOR:	tu allumes?
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'on allume?
*INVESTIGATOR:	allez je vais t'aider un peu attention.
*INVESTIGATOR:	ah c'est pas le bon sens.
*INVESTIGATOR:	tu sais il y a un sens.
*INVESTIGATOR:	vas_y pousse!
*TARGET_CHILD:	ah c'est haut!
*INVESTIGATOR:	attends pousse ouf!
*INVESTIGATOR:	et voilà!
*INVESTIGATOR:	entrez!
*INVESTIGATOR:	entrez monsieur dame!
*INVESTIGATOR:	voilà allez y!
*INVESTIGATOR:	vas_y vas_y entre!
*ADULT:	okay!
*INVESTIGATOR:	entre montre où c'est tout.
*TARGET_CHILD:	là!
*ADULT:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	tu essaies d' ouvrir ton manteau attends!
*INVESTIGATOR:	on se déshabille?
*INVESTIGATOR:	attends je vais prendre le relais quelques instants.
*ADULT:	ouais!
*INVESTIGATOR:	Antoine toi tu sais te déshabiller tout seul?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*ADULT:	ouh merci!
*INVESTIGATOR:	tu nous montres comment tu te déshabilles tout seul?
*INVESTIGATOR:	tu me montres ou tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	yyy t'aide.
*INVESTIGATOR:	ah alors tac.
*INVESTIGATOR:	allez voilà!
*TARGET_CHILD:	tatata.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça va?
*ADULT:	oui!
*INVESTIGATOR:	tiens.
*ADULT:	merci!
*INVESTIGATOR:	on enlève les chaussures?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	on enlève les chaussures?
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	hop!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	les chaussures les lacets!
*TARGET_CHILD:	les lacets!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	toc!
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc.
*INVESTIGATOR:	et les chaussons ils sont où?
*TARGET_CHILD:	ils sont ils sont dans le sac.
*INVESTIGATOR:	ils sont dans le sac oui.
*INVESTIGATOR:	je pense que tu as raison.
*TARGET_CHILD:	ils sont dans le sac.
*INVESTIGATOR:	oui tu as raison explique à Stéphanie parce qu'elle sait pas!
*TARGET_CHILD:	sait pas.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	hop!
*INVESTIGATOR:	et les chaussures je les mets où?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Antoine je les mets où les chaussures?
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	là?
*INVESTIGATOR:	ici?
*TARGET_CHILD:	oui.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	pas sûr!
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	ah ben non pas sur la chaise.
*TARGET_CHILD:	là parterre!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ahahahah qu'est-ce qu'il y a la dedans?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que tout ça?
*TARGET_CHILD:	c'est là!
*INVESTIGATOR:	c'est là?
*TARGET_CHILD:	oui c'est là!
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah mais oui!
*INVESTIGATOR:	il a raison Antoine!
*INVESTIGATOR:	c'est là!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	bravo!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	bravo!
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	pousse!
*INVESTIGATOR:	pousse pousse pousse pousse pousse regarde voilà!
*TARGET_CHILD:	pousse.
*TARGET_CHILD:	on fait pousser.
*TARGET_CHILD:	bravo!
*INVESTIGATOR:	bravo est-ce que tu veux boire un peu d' eau?
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non!
*TARGET_CHILD:	non merci!
*INVESTIGATOR:	non merci ça c'est un garçon bien élevé!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je te félicite.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu nous chantes une chanson?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh recule.
*INVESTIGATOR:	ça attention c'est le roi de la manoeuvre!
*INVESTIGATOR:	alors il va tourner autour de la table.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	ne t'inquiète pas!
*ADULT:	ouh!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	attention à la lampe!
*INVESTIGATOR:	attention la lampe ben oui!
*INVESTIGATOR:	attention la lampe ou attention la plante?
*TARGET_CHILD:	attention à à
*TARGET_CHILD:	ça les xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça on va ranger!
*INVESTIGATOR:	on range?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	les cent un dalmatiens.
*INVESTIGATOR:	les cent un dalmatiens c'est ça.
*TARGET_CHILD:	veux regarder cent dalmatiens!
*INVESTIGATOR:	tiens vous avez vous avez regardé ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	vous avez regardé ça quand?
*INVESTIGATOR:	hier?
*INVESTIGATOR:	avec qui tu as regardé ça?
*TARGET_CHILD:	ici tonton Christophe.
*INVESTIGATOR:	mais non tu as pas regardé ça chez moi!
*INVESTIGATOR:	tu as regardé ça avec papa et maman?
*TARGET_CHILD:	oui avec ici papa maman.
*INVESTIGATOR:	ou ici?
*INVESTIGATOR:	ou tu as regardé dans ta chambre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh dans ta chambre tu as une télé?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	bah.
*INVESTIGATOR:	bah non hein tu as pas de télé hein dans ta chambre.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu me racontes?
*INVESTIGATOR:	tu nous montres où elle est ta chambre?
*TARGET_CHILD:	www.
*ADULT:	ah.
*INVESTIGATOR:	il va te montrer son le le nouveau lit!
*TARGET_CHILD:	c'est là.
*INVESTIGATOR:	ah!
*ADULT:	ah on est dans le noir xxx.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	ah!
*INVESTIGATOR:	ah bravo!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	et c'est là!
*ADULT:	qu'est-ce que tu me montres?
*ADULT:	ah!
*TARGET_CHILD:	le garage.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*ADULT:	le garage!
*TARGET_CHILD:	le garage.
*TARGET_CHILD:	les yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	et c'est le garage de la voiture de cette voiture là?
*TARGET_CHILD:	grosse voiture!
*INVESTIGATOR:	ça c'est la grosse voiture.
*INVESTIGATOR:	alors il y a un gros garage pour la voiture?
*TARGET_CHILD:	ɛ pour monter.
*INVESTIGATOR:	ah c'est pour monter.
*INVESTIGATOR:	alors le lit c'est lequel le tiens?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	c'est celui-là ton lit?
*INVESTIGATOR:	hein Antoine?
*TARGET_CHILD:	ɛ petite pour pour monter.
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est trop petit pour monter dans le garage.
*TARGET_CHILD:	petit.
*INVESTIGATOR:	tu as une grosse voiture.
*TARGET_CHILD:	la voiture elle est yyy.
*TARGET_CHILD:	pas yyy petite.
*INVESTIGATOR:	hein Antoine c'est celui-là ton lit?
*TARGET_CHILD:	oh elle a fait tomber le verre.
*ADULT:	oui j'ai fait tomber le verre.
*ADULT:	hop voilà!
*INVESTIGATOR:	je te laisse le suivre.
*TARGET_CHILD:	il est où tonton Christophe?
*ADULT:	il va arriver tonton Christophe.
*INVESTIGATOR:	il est là!
*INVESTIGATOR:	j'arrive!
*INVESTIGATOR:	j'étais paumé dans le l'utilisation des interrupteurs du couloir.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux que je te raconte
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer à ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	une ambulance.
*INVESTIGATOR:	à quoi tu veux jouer?
*TARGET_CHILD:	voiture.
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer aux voitures?
*TARGET_CHILD:	gros voiture.
*INVESTIGATOR:	ben tu peux!
*TARGET_CHILD:	grosse voiture.
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer à la grosse voiture?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	vroum.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu
*INVESTIGATOR:	Antoine.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	recule.
*INVESTIGATOR:	tu montres à Sandrine comment tu chantes une chanson?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle sait pas comment tu chantes!
*TARGET_CHILD:	l'araignée Gipsy monte à gouttière.
*TARGET_CHILD:	tiens voilà la pluie Gipsy tombe parterre!
*TARGET_CHILD:	mais hə soleil a chassé la pluie voum www.
*ADULT:	bravo!
*INVESTIGATOR:	tu l'aimes bien le soleil a chassé la pluie!
*TARGET_CHILD:	l'araignée Gipsy monte à gouttière.
*TARGET_CHILD:	tiens voilà la pluie.
*TARGET_CHILD:	Gipsy tombe parterre.
*TARGET_CHILD:	mais ə soleil a chassé la pluie boum!
*ADULT:	super Antoine bravo!
*INVESTIGATOR:	bravo!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est quoi cette petite voiture là.
*TARGET_CHILD:	yyy cette petite voiture.
*TARGET_CHILD:	est pas grosse voiture!
*INVESTIGATOR:	non c'est pas une grosse voiture c'est une petite voiture.
*TARGET_CHILD:	petite voiture.
*TARGET_CHILD:	ça est grosse voiture!
*INVESTIGATOR:	ouais ça c'est une grosse voiture!
*INVESTIGATOR:	une énorme voiture!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	grosse voiture!
*TARGET_CHILD:	ça tout petite.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ça toute petite petite petite petite petite petite petite!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu me la lances la toute petite?
*TARGET_CHILD:	la tout petit tout petite!
*TARGET_CHILD:	ça c'est ça la grosse!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	un deux trois partez!
*INVESTIGATOR:	une deux trois partez!
*INVESTIGATOR:	allez gone!
*TARGET_CHILD:	un deux trois partez!
*INVESTIGATOR:	oh elle ressort!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh elle ressort!
*TARGET_CHILD:	un deux trois partez!
*INVESTIGATOR:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	trois partez!
*INVESTIGATOR:	allez lance la moi vers moi!
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	oh.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle revient vers toi!
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*INVESTIGATOR:	oh elle va xxx en_arrière!
*TARGET_CHILD:	elle va en_arrière.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	oh attention je l'envoie!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	attention tu attrapes?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*INVESTIGATOR:	ah ah!
*INVESTIGATOR:	attraper avec la main!
*TARGET_CHILD:	www www.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	tu as l'air quand_même bien fatigué hein!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elle est passée?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	on réussira à la rattraper?
*TARGET_CHILD:	il est là!
*INVESTIGATOR:	là!
*TARGET_CHILD:	là yyy.
*INVESTIGATOR:	ah hum je crois que je l'ai!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	attention allez on va l'avoir!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	la voiture!
*INVESTIGATOR:	oh il va attraper.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh qui c'est qui arrive?
*INVESTIGATOR:	hé qu'est-ce qui arrive?
*INVESTIGATOR:	tu entends du bruit?
*GRANDMOTHER:	bonjour
*TARGET_CHILD:	c'est mamy.
*GRANDMOTHER:	bonjour mon gros lapin!
*INVESTIGATOR:	c'est mamy.
*TARGET_CHILD:	Claude!
*GRANDMOTHER:	bonjour mon gros chéri.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	tu joues bien?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*GRANDMOTHER:	tu joues bien?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ah ah ah un deux.
*INVESTIGATOR:	un deux trois partez!
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq!
*INVESTIGATOR:	cinq!
*INVESTIGATOR:	et alors on y va!
*TARGET_CHILD:	allez on y va!
*INVESTIGATOR:	un
*INVESTIGATOR:	combien j'ai de doigts là?
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq six sept huit.
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	huit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	hé Titi!
*GRANDMOTHER:	hé ben Titi tu tu oublies rien?
*GRANDMOTHER:	Antoine?
*GRANDMOTHER:	tu oublies rien?
*TARGET_CHILD:	oui le bisou!
*INVESTIGATOR:	tu as oublié le bisou?
*GRANDMOTHER:	boh ben tant_pis moi j'en fais un à Christophe!
*INVESTIGATOR:	bonjour!
*GRANDMOTHER:	bonjour madame!
*ADULT:	bonjour!
*GRANDMOTHER:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	Sandrine!
*GRANDMOTHER:	Sandrine!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	bonjour mon gros chéri!
*GRANDMOTHER:	attends moi!
*GRANDMOTHER:	un gros gros bisou.
*GRANDMOTHER:	alors ça va tu joues bien?
*INVESTIGATOR:	ça se voit qu'il est fatigué hein!
*INVESTIGATOR:	hein il a les yeux tout rouges!
*TARGET_CHILD:	www.
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah tu entends qu'on parle de toi hein!
*INVESTIGATOR:	tu es quand_même un voyou hein!
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es peut-être un peu fatigué mais tu es quand_même un voyou!
*GRANDMOTHER:	ben oui oui oui!
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	oh je te reconnais là hein!
*TARGET_CHILD:	www.
*GRANDMOTHER:	holà là faut faire le zouave.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	et puis surtout se xxx comme tu sais qu'on s'occupe de toi!
*TARGET_CHILD:	ah ah ah ah!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	tu fais le fou hein!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	attends je vais te relayer si tu veux!
*TARGET_CHILD:	hop!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ça xxx oh mamy elle sait pas!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*GRANDMOTHER:	elle sait pas bien mamy!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	un deux trois bravo Antoine.
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	oh ben tu sais mamy elle est pas très douée pour faire xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est pas yyy.
*TARGET_CHILD:	oh tu as vu?
*GRANDMOTHER:	
*GRANDMOTHER:	oh sous le buffet!
*TARGET_CHILD:	c'est moi ça!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	c'est toi qui l'attrapes!
*GRANDMOTHER:	on dit c'est moi qui l'attrape.
*GRANDMOTHER:	bravo Antoine bravo.
*GRANDMOTHER:	à toi hein!
*GRANDMOTHER:	un deux trois hoplà entre les jambes!
*TARGET_CHILD:	gagné mamy!
*TARGET_CHILD:	yyy mamy.
*GRANDMOTHER:	elle arrive mamy!
*GRANDMOTHER:	tu vois elle elle y arrive quand_même oui oui!
*GRANDMOTHER:	ouh tout bien Titi.
*GRANDMOTHER:	allez à toi!
*GRANDMOTHER:	un deux trois!
*GRANDMOTHER:	you!
*TARGET_CHILD:	ah!
*GRANDMOTHER:	ah oui je suis allée sur le côté excuse moi!
*TARGET_CHILD:	ɛ sur le côté!
*GRANDMOTHER:	sur le côté il fallait aller tout droit ben hein!
*TARGET_CHILD:	ben hé.
*GRANDMOTHER:	oh ben ça tu vas pas tout droit hein!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	là tu vas xxx.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu crois que j'arrive à le lancer avec le pied?
*GRANDMOTHER:	ouh c'est pas facile!
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	tu vois qu'il est doué tonton Christophe.
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	y arrives pas mamy!
*GRANDMOTHER:	si j'y arrive!
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	
*GRANDMOTHER:	ah si j'y arrive!
*TARGET_CHILD:	elle arrive pas xxx!
*GRANDMOTHER:	ah ben ben Antoine il y arrive pas!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ah là Antoine il a pas réussi!
*TARGET_CHILD:	ah xxx ah.
*INVESTIGATOR:	xxx deux minutes je vais chercher quelque chose xxx.
*TARGET_CHILD:	ah l'a pas réussi!
*GRANDMOTHER:	il a pas réussi Antoine!
*TARGET_CHILD:	oh.
*GRANDMOTHER:	ah ben non comme ça c'est pas comme ça Titi!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux quelque chose à boire maman?
*GRANDMOTHER:	ah ben je sais pas il doit y avoir du jus d' orange ou quelque chose
*INVESTIGATOR:	ouais ben c'est bon je vais me débrouiller va!
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	une fois que j'aurai trouvé la lumière!
*TARGET_CHILD:	aïch.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	aïch!
*GRANDMOTHER:	alors!
*GRANDMOTHER:	petite tasse.
*TARGET_CHILD:	aïe!
*INVESTIGATOR:	oh un Antoine!
*TARGET_CHILD:	j'ai mal.
*GRANDMOTHER:	tu as mal où?
*INVESTIGATOR:	tu t'es fait mal?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu as fait Titi?
*INVESTIGATOR:	hé tu as tu as tu as tu as foncé comme un fou et tu t'es cogné le genou?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as fait comme ça?
*TARGET_CHILD:	a fait comme
*INVESTIGATOR:	tu as donné un coup de pied comme un ballon!
*GRANDMOTHER:	et dans quoi tu as donné
*TARGET_CHILD:	han oui non a fait
*GRANDMOTHER:	ah tu es tombé sur une
*TARGET_CHILD:	après yyy.
*GRANDMOTHER:	ah bon tu as plongé parterre?
*TARGET_CHILD:	oui!
*GRANDMOTHER:	oh ben on n' a pas idée hein!
*GRANDMOTHER:	c'est tu es pas dans la piscine!
*GRANDMOTHER:	c'est dans la piscine qu'on fait ça!
*GRANDMOTHER:	c'est pas pas pas parterre ici!
*GRANDMOTHER:	c'est dur parterre ici!
*GRANDMOTHER:	attends xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est pas dur!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux à boire Sandrine?
*ADULT:	non merci c'est bien gentil!
*TARGET_CHILD:	oui!
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	toi tu veux à boire toi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	son verre il est dans sa chambre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*ADULT:	hou là!
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	han pwah.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	des crayons des crayons.
*TARGET_CHILD:	oh ouf pfou est parterre!
*ADULT:	ils sont tombés parterre!
*ADULT:	qu'est-ce que tu as pris Antoine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	elle est où la
*INVESTIGATOR:	a commandé des médicaments dans la pharmacie.
*TARGET_CHILD:	ɛ se renverse.
*TARGET_CHILD:	hé oh l'a cassé!
*INVESTIGATOR:	il y a ça mais
*GRANDMOTHER:	xxx.
*ADULT:	c'est cassé?
*ADULT:	on va les ramasser!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu as fait tomber?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	c'était où?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'était parterre
*TARGET_CHILD:	c'est dans la boîte.
*INVESTIGATOR:	c'était dans la boîte.
*INVESTIGATOR:	et où elle était où la boîte hou?
*INVESTIGATOR:	tu veux dessiner?
*TARGET_CHILD:	hou!
*INVESTIGATOR:	ouf!
*TARGET_CHILD:	ouf!
*INVESTIGATOR:	tu veux dessiner?
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu te mets pour dessiner?
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	tu te mets là!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	on remet dans la boîte?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	allez on remet dans la boîte.
*INVESTIGATOR:	les crayons!
*INVESTIGATOR:	mais c'est à qui les crayons?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est à Antoine?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez montre nous Antoine!
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dessines?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux dessiner?
*INVESTIGATOR:	ouh tu crois que tu as mis à-côté?
*INVESTIGATOR:	han fais attention!
*INVESTIGATOR:	allez vas_y qu'est-ce que tu dessines?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ici là regarde montre moi!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh un trait!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et est-ce que tu arrives à faire ça regarde!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	un rond?
*INVESTIGATOR:	un rond.
*INVESTIGATOR:	tu essaies de faire un rond?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui c'est bien!
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	un rond ça!
*INVESTIGATOR:	ouais ça c'est un rond!
*TARGET_CHILD:	comme tonton Christophe!
*INVESTIGATOR:	et tu arrives à faire un carré?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non je te montre un carré.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	un carré?
*INVESTIGATOR:	ouais ça c'est un carré.
*TARGET_CHILD:	un crayon!
*INVESTIGATOR:	on va
*INVESTIGATOR:	un crayon!
*INVESTIGATOR:	c'est bien!
*TARGET_CHILD:	yyy là pas là!
*GRANDMOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	ben non c'est avec le bout qu'on dessine.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh une virgule!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	j a fait j a fait un crayon xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh tu as fait un beau trait!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	un deuxième!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et encore un!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	y en a deux!
*INVESTIGATOR:	y en a même quatre!
*INVESTIGATOR:	cinq!
*TARGET_CHILD:	quatre!
*TARGET_CHILD:	houp.
*TARGET_CHILD:	houp.
*INVESTIGATOR:	houp.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hé regarde!
*INVESTIGATOR:	après tu peux faire ça regarde!
*INVESTIGATOR:	un deux trois!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais!
*INVESTIGATOR:	voilà bravo!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	un deux trois!
*INVESTIGATOR:	et après tu peux les faire comme ça regarde tac tac tac!
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mmh hé!
*TARGET_CHILD:	heh.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy orange.
*INVESTIGATOR:	ouais ça c'est une voiture orange!
*INVESTIGATOR:	tu as raison!
*INVESTIGATOR:	et celle-là elle est de quelle couleur?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy ambulance.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	elle est de quelle couleur tu dis?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ambulance!
*INVESTIGATOR:	ah ça c'est une ambulance oui.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et celle-là elle est de quelle couleur?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	jaune.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh oui bravo!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et celle-là?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	vert!
*INVESTIGATOR:	oui bravo et celle-là?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	jaune!
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	et celle-là et celle-là?
*TARGET_CHILD:	jaune!
*INVESTIGATOR:	elles sont elles sont toutes les deux jaunes?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ou elles sont pas de la même couleur?
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	celle-là regarde!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que celle-là elle a la même couleur que ça?
*TARGET_CHILD:	non!
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	c'est pas la même couleur ça!
*INVESTIGATOR:	c'est pas la même!
*TARGET_CHILD:	un avion!
*INVESTIGATOR:	ah non c'est pas la même couleur!
*INVESTIGATOR:	ah c'est une maison ça?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un avion.
*INVESTIGATOR:	c'est un avion?
*TARGET_CHILD:	xxx non!
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	c'est pas un avion!
*INVESTIGATOR:	c'est pas un avion alors!
*GRANDMOTHER:	c'est quoi Titi alors?
*GRANDMOTHER:	c'est un hélicoptère que tu que tu dessines?
*TARGET_CHILD:	regarde c'est une araignée!
*INVESTIGATOR:	c'est une araignée?
*GRANDMOTHER:	une araignée?
*GRANDMOTHER:	ah c'est une araignée!
*GRANDMOTHER:	ah tu sais dessiner les araignées!
*TARGET_CHILD:	c'est un rond ça!
*INVESTIGATOR:	ça c'est un rond ouais!
*GRANDMOTHER:	c'est Gipsy?
*INVESTIGATOR:	non.
*GRANDMOTHER:	c'est Gipsy l'araignée Titi?
*TARGET_CHILD:	non!
*GRANDMOTHER:	non c'est pas Gipsy l'araignée!
*TARGET_CHILD:	ça c'est araignée.
*GRANDMOTHER:	ah bon.
*GRANDMOTHER:	et tu as tu tu as chanté à
*GRANDMOTHER:	ah non comment elle s'appelle déjà Sabine?
*ADULT:	Sandrine Sandrine!
*INVESTIGATOR:	Stéphanie Sandrine!
*TARGET_CHILD:	l'araignée Gipsy monte à gouttière.
*GRANDMOTHER:	à la gouttière.
*TARGET_CHILD:	tiens voilà la pluie.
*TARGET_CHILD:	il tombe parterre.
*TARGET_CHILD:	mais soleil a chassé la pluie boum.
*INVESTIGATOR:	il aime bien celle-là!
*ADULT:	bravo Antoine!
*GRANDMOTHER:	ben dis_donc!
*GRANDMOTHER:	hé oups.
*ADULT:	qu'est-ce que tu chantes bien!
*GRANDMOTHER:	hou mais non c'est rien!
*INVESTIGATOR:	ah excuse moi!
*GRANDMOTHER:	ben dis_donc il faudrait quand_même articuler hein parce que heureusement qu'on me l'a traduite ces jours ci hein!
*GRANDMOTHER:	parce que hein!
*GRANDMOTHER:	l'araignée Gipsy monte à la gouttière.
*GRANDMOTHER:	tiens voilà la pluie Gipsy tombe parterre!
*GRANDMOTHER:	mais le soleil chasse la pluie.
*GRANDMOTHER:	et alors qu'est-ce qui yyy qui qui arrive après quand Gipsy
*TARGET_CHILD:	l'araignée Gipsy.
*GRANDMOTHER:	Gipsy.
*GRANDMOTHER:	à la gouttière.
*TARGET_CHILD:	tiens voilà
*GRANDMOTHER:	voilà pluie!
*TARGET_CHILD:	Gipsy tombe parterre.
*GRANDMOTHER:	terre.
*GRANDMOTHER:	Gipsy tombe parterre.
*GRANDMOTHER:	et puis après?
*TARGET_CHILD:	mais soleil a chassé la pluie.
*TARGET_CHILD:	écris yyy pas sur la table!
*GRANDMOTHER:	alors le soleil a chassé la pluie.
*GRANDMOTHER:	et qu'est-ce qui se passe après quand le soleil a chassé la pluie?
*TARGET_CHILD:	ah.
*GRANDMOTHER:	j'ai pas
*GRANDMOTHER:	mamy elle sait pas!
*GRANDMOTHER:	faut que tu me dises!
*GRANDMOTHER:	le soleil a chassé la pluie et quelle est la fin de la de la de la chanson?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'il arrive à Gipsy?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait Gipsy?
*TARGET_CHILD:	hum.
*GRANDMOTHER:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	Gipsy tombe parterre.
*GRANDMOTHER:	ah ben yyy.
*TARGET_CHILD:	mais le soleil a chassé la pluie!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	aïe.
*GRANDMOTHER:	tu as pas réclamé ta musique alors.
*INVESTIGATOR:	non.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben c'est bien hein tu es pas obligée!
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	l'araignée Gipsy monte à gouttière!
*TARGET_CHILD:	tiens voilà la pluie!
*TARGET_CHILD:	Gipsy tombe parterre!
*TARGET_CHILD:	mais soleil a chassé la pluie!
*GRANDMOTHER:	et après?
*GRANDMOTHER:	on ne saura pas la fin hein!
*INVESTIGATOR:	tu es arrivée plus tôt que prévu finalement!
*GRANDMOTHER:	euh ben je savais pas exactement quand j'arrivais.
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*GRANDMOTHER:	vous étiez là depuis longtemps?
*INVESTIGATOR:	parce que ça dépend de la vitesse à laquelle ça déroule?
*GRANDMOTHER:	ben oui!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*GRANDMOTHER:	euh vous étiez là depuis longtemps?
*INVESTIGATOR:	non non on est arrivé à six heures.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je peux?
*GRANDMOTHER:	c'est une apprentie aussi photographe?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	c'est une euh une apprentie non c'est une experte!
*GRANDMOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	c'est une euh
*INVESTIGATOR:	euh
*GRANDMOTHER:	une experte en photographe.
*ADULT:	
*ADULT:	oui.
*GRANDMOTHER:	une experte euh
*GRANDMOTHER:	euh
*INVESTIGATOR:	c'est une experte orthophoniste.
*INVESTIGATOR:	c'est ça hein?
*ADULT:	voilà exactement!
*ADULT:	
*GRANDMOTHER:	ah orthophoniste!
*INVESTIGATOR:	elle fait une thèse.
*INVESTIGATOR:	mais elle est orthophoniste.
*INVESTIGATOR:	enfin logopède!
*ADULT:	hum hum ça revient au même!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy mamy mamy chez mamy Claude on regarde pas le le livre de la jungle.
*GRANDMOTHER:	quoi mamy Claude qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	de de mamy Claude on regarde pas le livre de la jungle.
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu regardes pas le livre?
*TARGET_CHILD:	chez mamy chez mamy Claude on regarde pas le livre de la jungle!
*GRANDMOTHER:	ah voilà!
*GRANDMOTHER:	oui oui je oui.
*INVESTIGATOR:	on ne regarde pas le livre de la jungle chez mamy Claude.
*GRANDMOTHER:	avec mamy Claude on ne regarde pas le livre de la jungle à la télévision voilà!
*INVESTIGATOR:	la jungle à la télé.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*GRANDMOTHER:	et quand maman arrive la première chose qu'on fait on clame xxx.
*INVESTIGATOR:	ah c'est la télévision mais
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	là ce sera pas tout_de_suite à mon avis tu seras lavé et tu auras mangé avant!
*GRANDMOTHER:	ben lavé non j'ai pas xxx oui.
*INVESTIGATOR:	elle m'a dit pas avant huit heures euh Tania.
*GRANDMOTHER:	oui ben oui mais je le lave pas je le fais manger avant!
*INVESTIGATOR:	oui.
*GRANDMOTHER:	hum.
*GRANDMOTHER:	faudra d'ailleurs quand il y aura une deuxième que je le mette quand_même à laver parce que ça xxx trop
*INVESTIGATOR:	tu as du mal à dire jungle.
*GRANDMOTHER:	trop de choses oui xxx de la jungle.
*INVESTIGATOR:	faut dire que c'est pas évident la jungle euh!
*GRANDMOTHER:	puis il y a plein de choses qu'on fait pas avec mamy Claude!
*GRANDMOTHER:	quand on se promène avec mamy Claude hein et ben on marche comme un grand garçon!
*TARGET_CHILD:	prend pas la poussette!
*GRANDMOTHER:	on prend pas la poussette!
*GRANDMOTHER:	et puis en_plus on réclame pas d' être porté par mamy Claude parce que mamy Claude elle porte pas Antoine!
*GRANDMOTHER:	on marche bien tous les deux!
*INVESTIGATOR:	hé est-ce que c'est Antoine qui porte mamy Claude?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	non!
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	mais quand on est avec papa et maman on réclame d' être porté!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	papa.
*GRANDMOTHER:	hein!
*GRANDMOTHER:	et avec mamy Claude qu'est-ce qu'on fait encore tous les deux dans les escaliers?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	on monte les escaliers.
*GRANDMOTHER:	on descend les escaliers avec mamy Claude tous les deux!
*GRANDMOTHER:	hein puis tu aimes bien!
*GRANDMOTHER:	puis tu sais bien hein monter et descendre les escaliers hein!
*GRANDMOTHER:	c'est amusant hein de monter les escaliers!
*GRANDMOTHER:	et à chaque porte hop à chaque porte de de pallier on ferme
*GRANDMOTHER:	au premier étage deuxième étage on ferme la porte.
*GRANDMOTHER:	parce qu'elles sont toujours ouvertes c'est la tradition on ferme la porte.
*ADULT:	
*GRANDMOTHER:	parce qu'il n' aime pas les choses qui sont ouvertes!
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	il faut que ça soit fermé!
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*GRANDMOTHER:	à tel point qu'hier soir je dis
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	on on l'a eu
*GRANDMOTHER:	ah ben non hier c'était lundi mais
*GRANDMOTHER:	on on l'a eu dimanche et et il a passé son temps dans la cuisine à fermer derrière moi les tiroirs et les trucs.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	et hier hier hier c'était hier soir que je disais à ton père oh écoute si Antoine était là il dirait quand_même que tu tu fermes rien hein!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh encore un autre!
*INVESTIGATOR:	tu prends un autre feuille un autre crayon.
*INVESTIGATOR:	quelle couleur tu veux?
*TARGET_CHILD:	euh ça!
*INVESTIGATOR:	ça?
*GRANDMOTHER:	tu sais que ton père s'est fait une
*TARGET_CHILD:	non ça!
*INVESTIGATOR:	ça.
*GRANDMOTHER:	s'est fait une entorse?
*INVESTIGATOR:	allons bon!
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	allons bon.
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*GRANDMOTHER:	oh oui allons mauvais plutôt!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	comment il a fait ça?
*GRANDMOTHER:	ben euh au départ il dit qu'il s'est tordu le tendon d' Achille euh à la gymnastique.
*TARGET_CHILD:	sais pas hum!
*GRANDMOTHER:	et puis euh je sais pas il a beaucoup marché les deux jours où il était en Allemagne.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	et quand il est revenu ben il il il a pris un taxi à l'aéroport parce que
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	hé il s'est fait transporter de l'avion jusqu'au taxi en en petite charrette!
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	on l'a transporté comme ça!
*GRANDMOTHER:	puis il a pris le taxi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	et puis hier il est allé en taxi chez le toubib qui lui a dit que c'était une entorse.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	on dirait de l'herbe ça!
*TARGET_CHILD:	pas de l'herbe ça!
*INVESTIGATOR:	non mais ça c'est de l'herbe.
*TARGET_CHILD:	c'est de l'herbe.
*GRANDMOTHER:	et des arbres?
*GRANDMOTHER:	et des arbres?
*GRANDMOTHER:	c'est vert comme les arbres.
*TARGET_CHILD:	est vert ça!
*GRANDMOTHER:	c'est toi qui a fait ça c'est bien!
*GRANDMOTHER:	ben bientôt tu vas aller en dessiner comme ça à l'école!
*GRANDMOTHER:	je sais pas comment ils vont dire école halte garderie je sais pas officiellement comment ça s'appelle l'endroit où il va aller xxx.
*INVESTIGATOR:	jardin d' enfants?
*GRANDMOTHER:	comment?
*GRANDMOTHER:	jardin d' enfants?
*GRANDMOTHER:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	voilà!
*GRANDMOTHER:	voilà!
*INVESTIGATOR:	voilà voilà voilà!
*TARGET_CHILD:	c'est un gros avion!
*INVESTIGATOR:	c'est un gros avion?
*TARGET_CHILD:	oui!
*GRANDMOTHER:	ou un petit avion?
*INVESTIGATOR:	il faut savoir savoir Antoine adore les avions!
*ADULT:	
*GRANDMOTHER:	les voitures encore mieux et les motos encore plus et les voitures et les camions poubelle!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je te relaye si tu veux.
*GRANDMOTHER:	il est bien appliqué hein!
*ADULT:	oui il est tout concentré!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est quoi que tu dessines là?
*INVESTIGATOR:	c'est encore une araignée?
*TARGET_CHILD:	encore yyy comme ça!
*TARGET_CHILD:	encore araignée araignée!
*GRANDMOTHER:	une araignée.
*INVESTIGATOR:	et est-ce que tu sais dessiner un chat?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	oui montre moi!
*TARGET_CHILD:	xxx c'est c'est là un chat!
*INVESTIGATOR:	ouh!
*INVESTIGATOR:	c'est là un chat.
*TARGET_CHILD:	ça ça est pas un chat!
*INVESTIGATOR:	ça c'est pas un chat!
*GRANDMOTHER:	et et Antoine qu'est-ce qui faut pas faire avec les chats?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qui faut pas faire aux chats Titi.
*TARGET_CHILD:	fais
*GRANDMOTHER:	ah oui d'accord non faut pas tirer la queue aux chats!
*GRANDMOTHER:	parce qu'autrement qu'est-ce qu'ils font les chats si on leur fait?
*TARGET_CHILD:	il fait griffe les mains!
*GRANDMOTHER:	il griffe la main si tu tu tires la queue.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et tu tires la queue des chats toi?
*GRANDMOTHER:	oh ben c'est tellement xxx.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	regarde je yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	ça!
*INVESTIGATOR:	deux traits!
*TARGET_CHILD:	deux traits.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	hou ben c'est plus que deux ça!
*INVESTIGATOR:	plein de traits!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tout plein tout plein tout plein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça c'est un carré.
*TARGET_CHILD:	ça là carré.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	il a fait de la fièvre?
*GRANDMOTHER:	ben je ne sais pas xxx il a une bronchite hein!
*GRANDMOTHER:	donc il a des antibiotiques à prendre.
*GRANDMOTHER:	ils lui ont
*INVESTIGATOR:	non!
*INVESTIGATOR:	elle m'a dit qu'il avait pas d' antibiotiques euh
*GRANDMOTHER:	ah bon!
*GRANDMOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	ça est pas un chat!
*GRANDMOTHER:	ah ben alors c'est bon!
*INVESTIGATOR:	ben tatie et tatie elle m'a dit
*INVESTIGATOR:	je lui ai posé la question elle m'a dit non il y a pas d' antibiotique.
*GRANDMOTHER:	oui ah bon!
*TARGET_CHILD:	c'est pas un chat.
*GRANDMOTHER:	oh oui c'est bien c'est mieux!
*ADULT:	
*ADULT:	c'est pas un chat Antoine?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	c'est pas un chat ça!
*GRANDMOTHER:	c'est quoi alors Titi?
*TARGET_CHILD:	c'est un yyy!
*GRANDMOTHER:	un w c'est ça que tu as dit?
*GRANDMOTHER:	un w?
*INVESTIGATOR:	c'est un bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy www.
*INVESTIGATOR:	c'est Antoine qui joue son fou oui!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy ah.
*GRANDMOTHER:	tu vas te faire mal!
*TARGET_CHILD:	ah.
*GRANDMOTHER:	tu vas tomber!
*TARGET_CHILD:	ah.
*GRANDMOTHER:	tu vas te faire mal!
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	gagné!
*TARGET_CHILD:	www.
*GRANDMOTHER:	voyou voyou!
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	gros voyou!
*TARGET_CHILD:	xxx musique?
*INVESTIGATOR:	ah ça faisait longtemps!
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	gagné!
*GRANDMOTHER:	gagné!
*ADULT:	
*GRANDMOTHER:	alors tu la veux ou tu la veux pas?
*TARGET_CHILD:	a veux.
*TARGET_CHILD:	la veux!
*GRANDMOTHER:	la veux!
*INVESTIGATOR:	tu as loupé ton coup là hein!
*TARGET_CHILD:	mets yyy!
*GRANDMOTHER:	ah non non!
*GRANDMOTHER:	ah tu tu es sûr elle est
*GRANDMOTHER:	il faut d'abord
*GRANDMOTHER:	regarde si elle est si c'est pas dedans.
*GRANDMOTHER:	ah non tu as raison!
*GRANDMOTHER:	tu as raison!
*TARGET_CHILD:	pas dedans.
*GRANDMOTHER:	c'est pas dedans tu as raison.
*GRANDMOTHER:	voilà oui on va l'enlever.
*GRANDMOTHER:	on va le mettre.
*GRANDMOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	voilà tu peux pousser pour que ça que ça
*GRANDMOTHER:	oui tu peux appuyer pour_que
*GRANDMOTHER:	voilà!
*GRANDMOTHER:	voilà et maintenant.
*GRANDMOTHER:	attends attends faut que j'appuie là et maintenant on a.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	voilà très bien!
*TARGET_CHILD:	range la musique.
*GRANDMOTHER:	tu
*GRANDMOTHER:	ah on le range ho pardon ho la la!
*GRANDMOTHER:	mon dieu xxx j'avais oublié de le ranger!
*GRANDMOTHER:	ah c'est là en_plus!
*GRANDMOTHER:	oh bon d'accord!
*TARGET_CHILD:	c'est pas là!
*GRANDMOTHER:	c'était là oui c'est très bien!
*TARGET_CHILD:	si c'est là!
*GRANDMOTHER:	oui c'est très bien tu as bien rangé!
*INVESTIGATOR:	il dit c'est pas là c'est là!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	c'est très bien rangé Titi.
*TARGET_CHILD:	ouh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	bon je vais mettre tes pâtes à cuire.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu racontes à Sandrine?
*TARGET_CHILD:	www.
*ADULT:	ah on va conduire la voiture!
*ADULT:	Antoine!
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	bram broum!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu vas où?
*INVESTIGATOR:	tu peux pas passer il y a il y a mamy!
*INVESTIGATOR:	attention!
*GRANDMOTHER:	hé pas me faire mal hein surtout!
*GRANDMOTHER:	et les pâtes où est-ce qu'elles sont les pâtes?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	super!
*ADULT:	ah qu'est-ce qui est tombé parterre?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ça c'est yyy.
*ADULT:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	et ça.
*TARGET_CHILD:	ə pose là!
*TARGET_CHILD:	un petit bout!
*ADULT:	c'est un petit bout?
*ADULT:	c'est un bout du crayon!
*ADULT:	hum.
*TARGET_CHILD:	un bout crayon.
*ADULT:	on va le ranger?
*TARGET_CHILD:	oui!
*ADULT:	oui?
*TARGET_CHILD:	on va le ranger là!
*TARGET_CHILD:	c'est la xxx.
*GRANDMOTHER:	allo oui?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	est plus fort.
*ADULT:	
*GRANDMOTHER:	xxx.
*ADULT:	faut appuyer fort?
*ADULT:	regarde!
*GRANDMOTHER:	xxx.
*ADULT:	c'est le bout du crayon ici.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*ADULT:	le rose.
*TARGET_CHILD:	mon yyy crayon.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	c'est ça!
*ADULT:	oui tu as raison!
*TARGET_CHILD:	ou ça!
*ADULT:	il est cassé.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	c'est le crayon cassé.
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui l'as cassé Antoine?
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	l'a petit bout!
*TARGET_CHILD:	faut mettre dessus.
*ADULT:	c'est le petit bout de crayon.
*ADULT:	pour mettre au-dessus tu as raison.
*ADULT:	il s'est cassé en tombant!
*GRANDMOTHER:	quelle grand-mère xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh!
*ADULT:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	ouf!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy ah!
*INVESTIGATOR:	tu joues le singe?
*TARGET_CHILD:	hé!
*ADULT:	
*GRANDMOTHER:	bon allez viens un peu!
*GRANDMOTHER:	viens là-bas il faut que tu boives ton ton truc.
*GRANDMOTHER:	viens!
*GRANDMOTHER:	tu viens?
*TARGET_CHILD:	ə saute!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ben oui tu sautes c'est bien!
*GRANDMOTHER:	c'est fou ce-que tu es malade hein!
*GRANDMOTHER:	allez viens vite Titi!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	faut que tu boives ton jus ton ton
*INVESTIGATOR:	les pauvres voisins.
*GRANDMOTHER:	hé Antoine!
*GRANDMOTHER:	doucement hein doucement hein et puis tu bois tout!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	oh non non.
*GRANDMOTHER:	encore encore Antoine!
*TARGET_CHILD:	non!
*GRANDMOTHER:	ben si il faut tout boire!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	tu as le temps!
*GRANDMOTHER:	tu as le temps!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	te presse pas!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	faut pas faire trop de bruit Titi parce que la dame en_dessous elle elle
*GRANDMOTHER:	euh elle
*INVESTIGATOR:	bravo il a tout bu!
*GRANDMOTHER:	c'est très bien!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	c'est très bien!
*INVESTIGATOR:	ah!
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	mais est-ce que tu es un garçon ou tu es un kangourou sauteur?
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	je me pose la question hein!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais avec ton doigt?
*INVESTIGATOR:	hein qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	beaux yeux!
*TARGET_CHILD:	yeux!
*INVESTIGATOR:	ah oui beaux yeux!
*ADULT:	la xxx a trois beaux yeux?
*INVESTIGATOR:	c'est la
*INVESTIGATOR:	c'est la chanson.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy Caderoussel yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy Caderoussel yyy enfant.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	hum hum je
*INVESTIGATOR:	oh ça va ça va!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*ADULT:	yyy est un enfant!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	c'est une ambulance.
*TARGET_CHILD:	c'est une ambulance.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ouh!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait l'ambulance?
*ADULT:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle descend.
*INVESTIGATOR:	elle va chercher des blessés?
*TARGET_CHILD:	oui www.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi la chanson maintenant?
*TARGET_CHILD:	est la chanson la capucine.
*INVESTIGATOR:	ah dansons la capucine.
*TARGET_CHILD:	la mère chat perdu chat!
*TARGET_CHILD:	par fenêtre qui prendra!
*TARGET_CHILD:	Lustucru répondu!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy perdu.
*TARGET_CHILD:	tralala tralala.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy et tralala.
*TARGET_CHILD:	Michelle Michelle demandé.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux aller faire pipi?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	tu as envie de faire pipi Titi?
*TARGET_CHILD:	non!
*GRANDMOTHER:	tu es sûr?
*GRANDMOTHER:	tu es sûr que tu as pas envie?
*GRANDMOTHER:	vous sera rendu.
*TARGET_CHILD:	rendu!
*GRANDMOTHER:	trala tra.
*TARGET_CHILD:	tralala www.
*GRANDMOTHER:	tradéridéra et tralala.
*GRANDMOTHER:	Michelle.
*GRANDMOTHER:	chat vous aurez un baiser.
*GRANDMOTHER:	père Lustucru n' a pas voulu.
*GRANDMOTHER:	votre chat vous sera rendu!
*GRANDMOTHER:	tu veux danser?
*GRANDMOTHER:	tradéridéra et tralala.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	tu es sûr tu as pas envie de pipi xxx?
*GRANDMOTHER:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	est fini la mère Michelle.
*GRANDMOTHER:	c'est fini la mère Michelle oui.
*INVESTIGATOR:	si tu veux aller faire si tu veux aller faire pipi on peut arrêter hein!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	hé Antoine non ça fait trop de bruit!
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	il faut enlever tes pantoufles.
*GRANDMOTHER:	euh moi j'ai fait euh un stage ce matin et hier matin avec une euh podologue posturologue
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*INVESTIGATOR:	oh!
*GRANDMOTHER:	qui nous a dit que euh les enfants il y avait pas besoin de leur acheter de bonnes chaussures etcetera
*GRANDMOTHER:	et que à la maison il fallait les faire marcher pieds nus!
*GRANDMOTHER:	et que leur acheter des bonnes chaussures avec des tiges montantes et tout et tout c'était heu les rendre paresseux parce que le pied ne se forme pas lui-même heu.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*GRANDMOTHER:	c'est pas facile.
*GRANDMOTHER:	c'est quelque chose de pas facile qu'il fait là.
*GRANDMOTHER:	mangerait.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu t'amuses?
*GRANDMOTHER:	n' est pas il ne mangera pas!
*TARGET_CHILD:	elle n' est pas là la voiture.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a la voiture?
*TARGET_CHILD:	c'est pas à toi la voiture.
*INVESTIGATOR:	ben non c'est pas à moi la voiture!
*INVESTIGATOR:	c'est à qui alors?
*TARGET_CHILD:	c'est à tonton Christophe la voiture.
*INVESTIGATOR:	c'est à Antoine la voiture?
*TARGET_CHILD:	non c'est à tonton Christophe la voiture.
*INVESTIGATOR:	mais non c'est pas à moi!
*INVESTIGATOR:	regarde elle est elle est elle est elle est trop petite pour moi!
*INVESTIGATOR:	moi je pourrais pas monter dessus je serais trop grand!
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	c'est moi!
*TARGET_CHILD:	Antoine.
*INVESTIGATOR:	c'est à Antoine alors?
*TARGET_CHILD:	entends tu que fais tu.
*TARGET_CHILD:	je mets bottes!
*GRANDMOTHER:	fais tu?
*TARGET_CHILD:	je mets mes lunettes.
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	il met ses lunettes?
*ADULT:	tu mets tes lunettes?
*TARGET_CHILD:	oh y a camion poubelle!
*TARGET_CHILD:	oh oh oh y a camion xxx!
*GRANDMOTHER:	oui mais tu es malade Antoine oui!
*GRANDMOTHER:	mais tu tu es malade Antoine!
*GRANDMOTHER:	alors euh on sort pas!
*TARGET_CHILD:	on sort plus.
*GRANDMOTHER:	ah ben non on sort pas parce que tu
*TARGET_CHILD:	on sort pas!
*GRANDMOTHER:	ben non tu es malade alors euh
*TARGET_CHILD:	est malade!
*GRANDMOTHER:	tu attraperais encore plus froid!
*GRANDMOTHER:	tu tousserais encore plus!
*GRANDMOTHER:	Anne va bien?
*INVESTIGATOR:	oui.
*GRANDMOTHER:	en_effet finalement elle a pas donné grand chose comme médicament!
*INVESTIGATOR:	mais il y a pas autre chose dans le sac fais voir?
*GRANDMOTHER:	ben non xxx.
*GRANDMOTHER:	il y a que deux trucs.
*INVESTIGATOR:	tu vas où?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu vas où comme ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je t'attrape?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu marches à quatre pattes?
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui marche à quatre pattes comme ça?
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	Antoine c'est qui qui marche à quatre pattes comme ça?
*INVESTIGATOR:	les araignées?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas où?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	pas monter a voiture.
*INVESTIGATOR:	elle peut pas monter la voiture mais elle peut descendre?
*TARGET_CHILD:	gros voiture ɛ peut pas monter a voiture.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	comme ça monter.
*TARGET_CHILD:	broum.
*TARGET_CHILD:	ɛ veut pas la voiture là.
*TARGET_CHILD:	gros voiture.
*TARGET_CHILD:	xxx voiture.
*TARGET_CHILD:	ouch elle va dans elle va dans la salle+de+bain!
*INVESTIGATOR:	elle va où?
*INVESTIGATOR:	elle va dans la salle+de+bain?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	ah tu peux venir hein!
*ADULT:	ah il a trouvé
*INVESTIGATOR:	je crois que la voiture elle va dans la salle+de+bain maintenant.
*ADULT:	tu as trouvé une autre voiture!
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce tu fais avec la voiture maintenant qu'elle est dans la salle+de+bain?
*INVESTIGATOR:	elle grimpe partout?
*TARGET_CHILD:	remonte!
*TARGET_CHILD:	comme il faut!
*TARGET_CHILD:	comme il faut!
*TARGET_CHILD:	xxx le tapis!
*INVESTIGATOR:	ouais ça c'est un tapis!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	il faut tourner?
*TARGET_CHILD:	vroum.
*INVESTIGATOR:	elle roule!
*TARGET_CHILD:	ça est les roues.
*INVESTIGATOR:	ça c'est des roues ouais!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as raison!
*TARGET_CHILD:	ça des jaunes!
*INVESTIGATOR:	ah oui elles sont jaunes!
*INVESTIGATOR:	c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	ça ɛ sont jaunes.
*TARGET_CHILD:	ça ɛ sont jaunes.
*TARGET_CHILD:	ça ɛ sont jaunes!
*TARGET_CHILD:	ça ɛ sont jaunes!
*INVESTIGATOR:	les quatres roues sont jaunes tout_à_fait!
*TARGET_CHILD:	ça est ça est tapis pour rouler!
*INVESTIGATOR:	ça c'est le tapis pour rouler tout_à_fait!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu allumes?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais!
*INVESTIGATOR:	attends c'est là!
*INVESTIGATOR:	c'est celui-là qu'il faut allumer!
*INVESTIGATOR:	et tu vas où avec la dépanneuse?
*TARGET_CHILD:	elle monte xxx demi+tour et partir yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh xxx ai oublié!
*TARGET_CHILD:	ai oublié fermer oublié fermer la porte Antoine!
*ADULT:	ah oui xxx.
*INVESTIGATOR:	ah oui il a oublié de fermer la porte Antoine!
*INVESTIGATOR:	on ferme la lumière d'abord?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	super!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il ferme la porte Antoine ou il ferme que la lumière?
*TARGET_CHILD:	ferme pas yyy!
*INVESTIGATOR:	c'est ton nouveau terrain de jeux la salle+de+bain.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	vroum.
*TARGET_CHILD:	yyy ça est des roues.
*TARGET_CHILD:	ça est des roues!
*TARGET_CHILD:	ça est jaune.
*TARGET_CHILD:	ça est jaune.
*TARGET_CHILD:	ça est jaune.
*TARGET_CHILD:	ça est jaune.
*INVESTIGATOR:	est-ce qui est pas jaune c'est de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	ça c'est jaune.
*TARGET_CHILD:	ça est jaune!
*TARGET_CHILD:	là c'est jaune.
*INVESTIGATOR:	oui tout_à_fait.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est de quelle couleur?
*INVESTIGATOR:	ça?
*TARGET_CHILD:	c'est rouge!
*INVESTIGATOR:	c'est rouge?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu es sûr?
*TARGET_CHILD:	ferme chaussons.
*INVESTIGATOR:	les chaussons ils se détachent.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	vais dans la chambre.
*ADULT:	allez on retourne dans la chambre.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh qui c'est qui est là?
*TARGET_CHILD:	xxx c'est mamy Claude.
*GRANDMOTHER:	alors ce soir on lit pas de livre alors?
*GRANDMOTHER:	hein d' ordinaire c'est la lecture des livres.
*INVESTIGATOR:	non mais là il fait rouler sa dépanneuse.
*GRANDMOTHER:	hum hum.
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ah!
*GRANDMOTHER:	ben il semblerait ah ben oui xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est à Sandrine que tu montres ce qu'elle fait la dépanneuse?
*INVESTIGATOR:	il fait pas ça d'habitude hein!
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	c'est pour ça que je me demande.
*TARGET_CHILD:	un deux trois partez!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	roh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ah suis fou.
*INVESTIGATOR:	tu es fou.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy retourne dans la jungle la la la yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça va c'est bien plat?
*TARGET_CHILD:	oui c'est bien!
*INVESTIGATOR:	c'est bien!
*TARGET_CHILD:	oh c'est pas bien!
*TARGET_CHILD:	c'est pas ça.
*ADULT:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah c'est bien yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	là c'est bien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ɛ suis yyy tonton Christophe.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu es allé chez le docteur c'est ça que tu me dis?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça te démange les dents?
*TARGET_CHILD:	ah!
*ADULT:	oh ça c'est
*INVESTIGATOR:	ah oui tu as de belles dents!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as de belles dents!
*ADULT:	ce sont vraiment des belles dents ça han!
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ah attention la xxx.
*ADULT:	attention attention!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ɛ monte!
*INVESTIGATOR:	ouais elle monte!
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	tu as raison sur la bosse!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui la bosse là!
*ADULT:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy l'autre.
*ADULT:	ouais bravo!
*TARGET_CHILD:	aller yyy manger.
*ADULT:	tu fais demi+tour?
*ADULT:	hop!
*ADULT:	retourne à la salle+de+bain?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	c'est tout il s'est arrêté le camion!
*ADULT:	fini!
*TARGET_CHILD:	il s'est arrêté le camion.
*ADULT:	ah oui il s'est arrêté là.
*ADULT:	il roule plus!
*TARGET_CHILD:	il bouge pas!
*ADULT:	ah non il ne bouge pas.
*TARGET_CHILD:	il bouge pas.
*TARGET_CHILD:	là il bouge pas!
*ADULT:	il ne bouge toujours pas non.
*ADULT:	et là il bouge attention hop!
*TARGET_CHILD:	bouge pas!
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	là bouge pas!
*ADULT:	il ne bouge pas c'est vrai!
*TARGET_CHILD:	là il bouge?
*TARGET_CHILD:	là il bouge?
*ADULT:	ben et là?
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	là il bouge?
*ADULT:	là il ne bouge pas!
*TARGET_CHILD:	là il bouge pas.
*ADULT:	non hein!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	là il bouge pas.
*ADULT:	il est contre le meuble!
*TARGET_CHILD:	contre le meuble.
*TARGET_CHILD:	a redémarré.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	tu vas redémarrer?
*ADULT:	vas_y on on redémarre!
*TARGET_CHILD:	Antoine clic.
*INVESTIGATOR:	ah tu
*ADULT:	ah il donne la clé!
*INVESTIGATOR:	ouais c'est ça.
*TARGET_CHILD:	a la clé.
*ADULT:	vroum.
*TARGET_CHILD:	vroum.
*ADULT:	vroum.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	ah non yyy pas yyy.
*ADULT:	attention à la bosse broum bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	vroum.
*TARGET_CHILD:	là bouge pas!
*ADULT:	ah non là il ne bouge pas!
*TARGET_CHILD:	là il bouge pas!
*ADULT:	tu vas le faire démarrer?
*TARGET_CHILD:	oui!
*ADULT:	et on va aller où avec le camion?
*TARGET_CHILD:	on va là-bas dans le meuble.
*ADULT:	on va aller où?
*ADULT:	contre le meuble?
*TARGET_CHILD:	assis tonton Christophe!
*TARGET_CHILD:	assis là sur le meuble.
*ADULT:	voilà il s'est garé le camion!
*INVESTIGATOR:	je m'assis là devant le meuble voilà!
*ADULT:	il est garé le camion.
*TARGET_CHILD:	là-bas yyy.
*ADULT:	oui!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je suis assis!
*TARGET_CHILD:	il fait papa?
*TARGET_CHILD:	est fait mamy?
*INVESTIGATOR:	je sais pas!
*INVESTIGATOR:	je crois qu'elle fait à manger mamy.
*ADULT:	tu veux aller voir mamy?
*TARGET_CHILD:	non!
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	bonsoir yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*ADULT:	assis?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	oui!
*ADULT:	tu veux que je me mette assise?
*ADULT:	et alors qu'est-ce qu'on fait maintenant?
*TARGET_CHILD:	assis tonton Christophe!
*ADULT:	ah!
*TARGET_CHILD:	est là dans!
*TARGET_CHILD:	bouge pas la voiture!
*ADULT:	ah non la voiture elle ne bouge pas!
*ADULT:	elle est garée!
*TARGET_CHILD:	est garée!
*ADULT:	oui!
*TARGET_CHILD:	est fermée!
*INVESTIGATOR:	elle est fermée?
*INVESTIGATOR:	ben oui!
*ADULT:	il faut aller oui il faut aller l'ouvrir!
*INVESTIGATOR:	il y a pas la clé donc elle peut elle peut elle peut pas démarrer si elle est fermée.
*TARGET_CHILD:	il faut il faut