*MOTHER:	et ça c'est une petite xxx.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*GRANDMOTHER:	ah c'est pour le micro.
*MOTHER:	tu joues.
*GRANDMOTHER:	vas_y Chi joue.
*MOTHER:	xxx petit bonhomme.
*MOTHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	pa pa pa.
*GRANDMOTHER:	l'autre côté c'est comment?
*MOTHER:	tiens p
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui c'est quoi ça?
*MOTHER:	la caméra.
*TARGET_CHILD:	mm.
*RELATIVE:	Chi tu peux xxx.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu fais Chi?
*MOTHER:	ça te plaît hein!
*TARGET_CHILD:	gros pom.
*MOTHER:	ça fait un gros pom.
*MOTHER:	ouais c'est ça.
*RELATIVE:	pourquoi il fait toujours xxx.
*MOTHER:	encore.
*GRANDMOTHER:	ça veut dire quoi pom?
*MOTHER:	c'est plutôt
*GRANDMOTHER:	c'est pas la musique ça!
*MOTHER:	si ça pourrait être du John Cage hein!
*GRANDMOTHER:	et ici!
*MOTHER:	et en_haut.
*MOTHER:	tu aimes pas les touches aiguës?
*MOTHER:	ah non tu craches pas.
*GRANDMOTHER:	non non tu craches pas.
*MOTHER:	non fais attention Chi hein!
*TARGET_CHILD:	oh non.
*RELATIVE:	et tu tu chantes?
*RELATIVE:	tu
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	et si tu jouais Frère Jacques.
*GRANDMOTHER:	comment tu fais?
*MOTHER:	tu veux qu'on joue Frère Jacques.
*TARGET_CHILD:	mh non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux qu'on joue?
*GRANDMOTHER:	sur le Pont d' Avignon?
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	ben c'est maman qui joue?
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	Chi c'est maman qui joue?
*MOTHER:	non c'est pas ça que tu voulais?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu fais alors?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que c'est celui là.
*GRANDMOTHER:	doucement avec mon piano Chi!
*GRANDMOTHER:	allez casse pas mon piano mon chéri.
*TARGET_CHILD:	un rond.
*MOTHER:	oui c'est un rond oui.
*GRANDMOTHER:	ah c'est un rond oui.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	et tu as vu y a des petits ronds partout partout partout partout.
*TARGET_CHILD:	un rond.
*GRANDMOTHER:	encore un rond oui.
*MOTHER:	des notes des ronds des ronds partout.
*MOTHER:	il faut dire que cette page elle est bien pleine là.
*GRANDMOTHER:	mh.
*MOTHER:	là un petit peu moins.
*MOTHER:	mais toujours des ronds.
*MOTHER:	et tu vois y a des ronds blancs et des ronds noirs.
*TARGET_CHILD:	rond.
*MOTHER:	mh.
*GRANDMOTHER:	oui.
*MOTHER:	et les ronds blancs ils durent plus longtemps.
*GRANDMOTHER:	et comment on fait avec les ronds?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que l'on fait sur le piano?
*GRANDMOTHER:	on joue?
*MOTHER:	on fait on va faire un gros rond.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez un un rond un peu plus un peu plus court.
*MOTHER:	et on fait un rond noir.
*GRANDMOTHER:	là tu vas trop vite là.
*MOTHER:	là je fais un
*MOTHER:	deux petits ronds noirs.
*GRANDMOTHER:	eh Chi tu sais comment tu fais?
*GRANDMOTHER:	tu peux faire comme ça.
*GRANDMOTHER:	je t'ai appris.
*GRANDMOTHER:	non tu veux plus.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	si mais là où il veut.
*GRANDMOTHER:	doucement doucement.
*TARGET_CHILD:	dom ding dom.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	peut-être un futur Beethoven toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non mais arrête de cracher sur ce piano Chi!
*MOTHER:	si tu continues à cracher on s'en va.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	non non mais qu'est-ce que tu fabriques?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	ça y est?
*MOTHER:	c'est fini?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	rond rond.
*MOTHER:	tu veux encore des ronds?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	là y en a plein regarde.
*MOTHER:	tu veux l'ouvrir?
*TARGET_CHILD:	rond rond rond.
*MOTHER:	ah parterre les ronds.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*RELATIVE:	tu sais chanter Chi?
*RELATIVE:	tu sais chanter?
*RELATIVE:	chante quelque chose mon chérie.
*TARGET_CHILD:	maman maman yyy maman maman maman.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	on chante ensemble?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on danse ensemble?
*RELATIVE:	Chi!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas qu'on danse?
*MOTHER:	on fait la ronde?
*MOTHER:	sur le pont non non non il veut pas il ne veut pas www.
*RELATIVE:	sur le pont d'Avignon.
*MOTHER:	ça ce est pas tes feutres à toi.
*MOTHER:	tu veux jouer venir jouer avec tes feutres à toi?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	non pas dans la bouche pas dans la bouche nanou.
*TARGET_CHILD:	et là.
*MOTHER:	et et et non non non non ça c'est pas n'importe quel
*MOTHER:	ohlàlà Chi!
*MOTHER:	si tu commences à toucher au papier de Babou.
*RELATIVE:	Chi il faut pas toucher hein.
*TARGET_CHILD:	hein.
*RELATIVE:	ça il faut pas toucher plutôt
*MOTHER:	non c'est pas ces papiers là.
*MOTHER:	regarde ils sont là.
*MOTHER:	ils sont ici.
*MOTHER:	ici.
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	tu viens Chi.
*MOTHER:	viens on va dans le salon.
*MOTHER:	on va dessiner.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	tu veux dessiner ici.
*MOTHER:	ah bon d'accord!
*MOTHER:	tu veux faire le chef.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors attends!
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	c'est magique.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui attends j'arrive.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu vas nous dessiner mon Nanou?
*MOTHER:	reste là!
*MOTHER:	attends reste là Babou va te chercher les feutres.
*MOTHER:	hein!
*MOTHER:	comme ça tu seras bien là.
*GRANDMOTHER:	tiens Chi!
*MOTHER:	tu es bien là.
*GRANDMOTHER:	tu veux des feutres.
*RELATIVE:	c'est maman qui t'a donné du papier?
*RELATIVE:	oui.
*RELATIVE:	oh.
*TARGET_CHILD:	un rond.
*RELATIVE:	tu fais un www arbre.
*RELATIVE:	un www arbre.
*RELATIVE:	yyy un li arbre hein?
*RELATIVE:	une fleur?
*RELATIVE:	bon très bien.
*RELATIVE:	tu veux un www arbre.
*RELATIVE:	bon regarde c'est bon.
*MOTHER:	alors qu'est-ce que tu nous www a fais de beau mon Nanou.
*RELATIVE:	il a fait il a dessiné arbre.
*MOTHER:	tu nous fait encore des ronds?
*TARGET_CHILD:	mm hop!
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux un rond orange maintenant?
*MOTHER:	tu le rebouches dis_donc.
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	c'est bien tu as raison sinon ça va sécher.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	avec du rouge tient.
*RELATIVE:	c'est ce que tu as de maman est bien.
*MOTHER:	petit artiste.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	encore des ballons?
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	là c'est pas des ballons mon Nanou que tu m'as fait c'est des montagnes.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	il faut le boucher aussi nanou.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	là la.
*MOTHER:	c'est bien c'est bien.
*MOTHER:	est-ce que tu as faim Chi!
*MOTHER:	hein tu as faim ou pas mon Nanou?
*MOTHER:	tu as faim?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu veux manger?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah c'est pas très logique ce que tu me dis.
*MOTHER:	si tu as faim alors tu veux manger?
*MOTHER:	tu me diras.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	un rond un rond mh.
*MOTHER:	www c'est une grosse tâche que tu nous fais là Nanou.
*MOTHER:	hein!
*MOTHER:	une grosse tache noire.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*MOTHER:	ça c'est du noir tu vois.
*MOTHER:	ça cette couleur là c'est noir.
*MOTHER:	black comme dirait jean.
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	un rond.
*MOTHER:	rond tu veux que je te fasse petit rond!
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	yyy tête.
*MOTHER:	c'est sa tête oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est sa tête.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends attends!
*MOTHER:	oui c'est la tête de petit rond ça.
*MOTHER:	non d'ailleurs d'ailleurs c'est la tête de cache+cache pas la tête de petit rond.
*TARGET_CHILD:	non cache+cache rond.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est la tête de cache+cache.
*TARGET_CHILD:	rond.
*MOTHER:	pas de petit rond!
*MOTHER:	elle est ronde aussi la tête de cache+cache.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hop les petits bras.
*TARGET_CHILD:	yyy rond.
*MOTHER:	oh et des petits pieds.
*TARGET_CHILD:	un rond.
*MOTHER:	c'est cache+cache.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	rond.
*MOTHER:	non c'est pas petit rond.
*MOTHER:	c'est cache+cache.
*TARGET_CHILD:	un rond.
*MOTHER:	tu sais bien!
*TARGET_CHILD:	un rond.
*RELATIVE:	comment ils s'appellent papy et mamie?
*TARGET_CHILD:	yyy rond.
*MOTHER:	grand papy et grand mamie.
*TARGET_CHILD:	rond.
*TARGET_CHILD:	un rond.
*MOTHER:	tu veux petit rond alors!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	grand papy et grand mamie.
*TARGET_CHILD:	un rond.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ça c'est petit rond ce que je suis en train de te
*TARGET_CHILD:	rond?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy rond.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	rond.
*MOTHER:	tu es en train de t'en mettre partout mon Nanou.
*TARGET_CHILD:	mm yyy.
*MOTHER:	regarde tes doigts.
*MOTHER:	ben oui là!
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	mh rond.
*MOTHER:	petit rond oui c'est petit rond.
*TARGET_CHILD:	yyy rond.
*MOTHER:	encore.
*MOTHER:	c'est toi qui le fait cette fois.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	euh c'est pas un rond ça.
*MOTHER:	fais moi un beau rond.
*MOTHER:	fais moi un beau rond.
*MOTHER:	avec ta main.
*MOTHER:	hein!
*MOTHER:	tu sais faire ça.
*MOTHER:	ça sent bon hein!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	allez on va aller manger.
*MOTHER:	Nanou.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	tu as pas faim?
*MOTHER:	non non non crache moi ça.
*MOTHER:	crache moi ça.
*MOTHER:	il faut pas
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	ça y est!
*MOTHER:	fini!
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	allez descend.
*MOTHER:	on ferme?
*MOTHER:	on ferme.
*MOTHER:	au_revoir les feutres.
*MOTHER:	on y va?
*RELATIVE:	bien travaillé hein!
*MOTHER:	allez vient.
*MOTHER:	attention pouf.
*RELATIVE:	bien travaillé.
*RELATIVE:	tu as fait de la musique.
*RELATIVE:	tu as fait de la peinture.
*MOTHER:	quelles www activités hein!
*MOTHER:	tu veux plus ça?
*MOTHER:	bon allez.
*MOTHER:	on va arrêter là tout_de_suite.
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	où?
*MOTHER:	tu veux lire ça.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	mais on enlève la tétine.
*TARGET_CHILD:	tétine.
*MOTHER:	tétine ouais.
*MOTHER:	on l'enlève.
*MOTHER:	on lit l'histoire de cailloux.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	Jea il joue à quoi là?
*TARGET_CHILD:	pimpom.
*MOTHER:	au camion.
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	tu le dis camion?
*TARGET_CHILD:	pimpom.
*MOTHER:	camion.
*TARGET_CHILD:	camion.
*MOTHER:	oh pas mal!
*MOTHER:	c'est pas mal.
*TARGET_CHILD:	papa papa.
*MOTHER:	ça c'est le papa de
*MOTHER:	cailloux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là il a son
*MOTHER:	nounours.
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	encore encore.
*MOTHER:	et ça c'est les clefs de la voiture.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et regarde là.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	et là c'est cailloux qui est assis dans le siège avec son yyy.
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	encore un maman
*MOTHER:	encore le
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	nounours.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	nounours.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	wouin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	wouin_wouin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Momo.
*TARGET_CHILD:	papa yyy.
*MOTHER:	nounours.
*MOTHER:	nounours.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il a encore ce problème avec son père.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	encore lui dis_donc.
*MOTHER:	et là.
*MOTHER:	une petite voiture.
*TARGET_CHILD:	m.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	il regarde son père partir.
*BROTHER:	où où où?
*BROTHER:	je le vois pas.
*MOTHER:	cailloux.
*BROTHER:	mais où il y a les petites voitures.
*MOTHER:	là.
*BROTHER:	là il y a les voitures de courses.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	il dessine une belle voiture rouge oui.
*MOTHER:	il dessine une belle voiture rouge.
*MOTHER:	regarde!
*BROTHER:	pour sa maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	un grand papa.
*MOTHER:	là c'est le papa qui vient lui faire un bisou.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ah il fait dodo le nounours là.
*MOTHER:	et moi tu m'en fait un de bisou?
*MOTHER:	mh non non c'est moi.
*MOTHER:	je veux à moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu m'en fais un sur ma joue à moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	encore le nounours oui.
*MOTHER:	et cailloux il fait dodo regarde.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*BROTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	et là papa.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	son papa le chatouille.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	là là là là.
*MOTHER:	oui là.
*MOTHER:	il rigole.
*MOTHER:	ah ah ah.
*MOTHER:	tu vois.
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	alors son papa lui jette un oreiller regarde.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	ensuit il dit
*TARGET_CHILD:	et là papa.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ensuite il dit j'ai faim.
*MOTHER:	qu'est ce ça veut dire j'ai faim?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça veut dire j'ai faim je veux manger.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu vois ils mettent du lait aussi.
*MOTHER:	alors ils jouent tous les deux.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	il est où?
*MOTHER:	pas toi Jea.
*MOTHER:	pas toi.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui il est là.
*MOTHER:	et sur l'autre image?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	tu vois.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il met dedans.
*MOTHER:	il rempli le saut
*MOTHER:	avec
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	de l'eau.
*TARGET_CHILD:	eau.
*MOTHER:	de l'eau oui mon Touti.
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et voilà!
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux nous montrer.
*MOTHER:	qu'est-ce qui veut nous montrer Jea.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	on va s'habiller mon Nanou.
*MOTHER:	non attends!
*MOTHER:	garde ça garde ça.
*MOTHER:	garde le!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on va s'habiller.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	yyy papa.
*MOTHER:	où tu as vu un éléphant?
*MOTHER:	tu veux le livres de petit rond?
*MOTHER:	attends viens me voir jean Nanou.
*MOTHER:	viens me voir ici.
*MOTHER:	viens ici s'il_te_plaît.
*MOTHER:	viens voir maman.
*MOTHER:	regarde moi!
*MOTHER:	tu as l'oeil encore tout
*MOTHER:	oui l'oeil.
*MOTHER:	il est encore tout crotté ton oeil.
*MOTHER:	fais voir.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	je crois qu'on va remettre de la pommade hein!
*BROTHER:	et moi?
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	toi ça va.
*MOTHER:	pas de problème sur les www yeux.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	allez Chi on va s'habiller parce_que après papa il va vous emmener.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	allez Chi viens!
*MOTHER:	viens mon Nanou.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si si.
*MOTHER:	tu veux que j'amène les choses ici
*MOTHER:	pour t'habiller.
*MOTHER:	hein!
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	bon alors laisse garde ça sur ton dos pendant deux secondes.
*MOTHER:	je vais chercher tes www habits.
*MOTHER:	garde ça s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	y en a pas pour longtemps.
*MOTHER:	je vais chercher les www habits.
*TARGET_CHILD:	rond.