*MOTHER:	ah bah vous êtes fatigué.
*MOTHER:	vous baillez?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	alors j'en www ai pour www j'en www ai pour combien?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy maintenant.
*MOTHER:	euh je je vais vous payer?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors euh j'en www ai pour combien?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux www euros encore?
*TARGET_CHILD:	oui deux www euros.
*MOTHER:	ah bah tiens.
*TARGET_CHILD:	des www euros.
*MOTHER:	hoplà.
*MOTHER:	deux www euros c'est de l'argent Mar.
*MOTHER:	tu sais?
*MOTHER:	c'est l'argent qu'y a dans ah bah le xxx.
*MOTHER:	tu vas laisser dans ton en vélo.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est là-bas.
*TARGET_CHILD:	yyy de yyy.
*MOTHER:	c'est dans ton vélo oui.
*MOTHER:	dans la chambre.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	et oui.
*TARGET_CHILD:	des www euros.
*TARGET_CHILD:	ah ben deux.
*MOTHER:	tu as trouvé Mar?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	eh bah viens!
*TARGET_CHILD:	des www euros.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	alors euh.
*TARGET_CHILD:	non on met
*MOTHER:	ah ben c'est moi qui dois donner?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est le met là.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	les www euros.
*TARGET_CHILD:	yyy mets la après c'est trop petit yyy trop petit.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour des grandes.
*MOTHER:	pour des grandes épices?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	euh je t'en prend une parce_que j'ai vu j'ai besoin d'argent pour payer.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	voilà madame.
*TARGET_CHILD:	merci.
*MOTHER:	au_revoir.
*MOTHER:	ah vous me rendez quelque chose?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	bon bah au_revoir.
*MOTHER:	bonjour madame.
*TARGET_CHILD:	yyy la.
*MOTHER:	euh vous avez du lait?
*TARGET_CHILD:	du lait ils sont là du lait.
*MOTHER:	ça c'est du lait?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et ben.
*MOTHER:	tu les donnes comme ça à tes clientes?
*MOTHER:	je crois pas que ce soit comme ça qu'on fait hein.
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*MOTHER:	alors est-ce que tu as
*MOTHER:	est-ce que
*MOTHER:	je voudrais du lait et des gâteaux.
*TARGET_CHILD:	et des gâteaux.
*MOTHER:	vous www en www avez pas dans votre panier?
*TARGET_CHILD:	yyy le est le c'est yyy c'est des c'est des gâteaux pour toi ça.
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	oui c'est des xxx.
*MOTHER:	mais c'est pas c'est pas des gâteaux.
*MOTHER:	c'est une une poire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non c'est un gâteau.
*MOTHER:	mais c'est
*MOTHER:	je voudrais ces gâteaux là.
*TARGET_CHILD:	ces gâteaux là yyy.
*MOTHER:	je peux les prendre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et vous n' avez pas de lait là n www dans dans votre panier bleu?
*TARGET_CHILD:	euh là du lait.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	le bébé a du jus d'orange.
*MOTHER:	il a bu du jus d'orange.
*MOTHER:	eh bien merci.
*MOTHER:	et je vous dois euh
*MOTHER:	je je vous dois dix dix www euros?
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et je crois que je vais te remoucher.
*TARGET_CHILD:	www ah des www euros pour toi maman.
*MOTHER:	ah encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	xxx revenir dans votre magasin hein.
*MOTHER:	si vous me donnez de l'argent quand je viens.
*TARGET_CHILD:	yyy mouchoir toi aussi?
*MOTHER:	non mais ça va.
*MOTHER:	moi je suis je ne suis pas enrhumée encore.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	je n' ai pas de rhume.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	toi t'as as t'as un rhume là maintenant?
*TARGET_CHILD:	mh là j'ai plus un rhume.
*MOTHER:	si on on on www est enrhumé quand euh on il y a le nez qui coule.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai des gâteaux moi.
*TARGET_CHILD:	et là j'ai des gâteaux là.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	et là yyy du lait.
*MOTHER:	c'est du lait hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	parce_que qu'est-ce qu'il y a dessus?
*TARGET_CHILD:	un bonhomme.
*MOTHER:	un bonhomme?
*MOTHER:	t'es sûre que c'est un bonhomme?
*MOTHER:	ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	c'est xxx c'est là c'est lui.
*MOTHER:	mais oui.
*MOTHER:	parce_que ce sont les vaches xxx.
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*MOTHER:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	maintenant qui.
*TARGET_CHILD:	yyy peux s'asseoir il est là ton panier.
*MOTHER:	il est là mon panier.
*MOTHER:	et puis mon argent.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	mais euh
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on peut faire?
*MOTHER:	on peut jouer aux marionnettes.
*TARGET_CHILD:	marionnettes.
*TARGET_CHILD:	elle est où?
*TARGET_CHILD:	oh tiens tétine.
*MOTHER:	dans la valise bleue.
*MOTHER:	ah une tétine ah oui.
*TARGET_CHILD:	dans ma valise bleue?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	attends elle est yyy oh as vu?
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	c'est un chouchou de pour moi.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qui traîne dans ta caisses de jouets.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et je crois qu'il y a aussi des barrettes qui traînent dans ta caisse.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ça peut nous être utile d'ailleurs.
*MOTHER:	on va on va t'en mettre une dans les cheveux.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non veux pas c'est jaune.
*MOTHER:	elle est
*MOTHER:	oui elle est jaune celle-ci ouais.
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	elle est là ta valise Mar.
*TARGET_CHILD:	yyy elle est là là?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	non ma valise yyy yyy l'autre.
*MOTHER:	l'autre?
*MOTHER:	elle est là aussi.
*MOTHER:	les deux valises sont www ici.
*MOTHER:	c'est celle-ci que tu cherches?
*TARGET_CHILD:	non la grosse.
*MOTHER:	ah la grosse.
*TARGET_CHILD:	je trouve pas la grosse.
*MOTHER:	ben ff.
*MOTHER:	elle doit être restée dans la voiture.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	dans la voiture non?
*TARGET_CHILD:	non dans ma chambre.
*MOTHER:	elle était dans ta chambre?
*TARGET_CHILD:	oui non oui.
*TARGET_CHILD:	www elle est où alors?
*TARGET_CHILD:	yyy du la poussette de moi.
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	je veux la prendre.
*TARGET_CHILD:	éh maman je peux yyy met peux mettre mon bébé dans ma poussette.
*MOTHER:	bah tu as un bébé ici qui dort et qui qui aimerait peut-être aller se promener.
*MOTHER:	il est là ton bébé.
*MOTHER:	un de tes bébés.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	il y en a un autre qui est ici.
*MOTHER:	dans le dans le hamac.
*MOTHER:	tu en as un là et un là.
*TARGET_CHILD:	non dans ma chambre.
*TARGET_CHILD:	un www autre www.
*MOTHER:	il y en a un troisième qui est sur ton lit.
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	c'est yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	oh oh oh oh.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ah bah voilà.
*MOTHER:	le troisième bébé.
*TARGET_CHILD:	www yyy pas s'asseoir?
*MOTHER:	bah oui assieds-toi.
*TARGET_CHILD:	ah ma valise.
*TARGET_CHILD:	oh tiens un verre.
*TARGET_CHILD:	un verre yyy il est tombé.
*MOTHER:	un verre?
*MOTHER:	ah c'est mais c'est de l'argent ça.
*TARGET_CHILD:	oui c'est l'argent.
*TARGET_CHILD:	yyy l'argent.
*TARGET_CHILD:	c'est yyy yyy me l.
*MOTHER:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	et le même là c'est le verre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	tic.
*MOTHER:	et tu joues aux marionnettes?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	elles sont où tes marionnettes?
*TARGET_CHILD:	elles sont là mes marionnettes.
*MOTHER:	tu m'en donnes une?
*MOTHER:	tu prends laquelle?
*TARGET_CHILD:	euh celle-là.
*MOTHER:	alors je prends la coccinelle là.
*TARGET_CHILD:	mh yyy.
*TARGET_CHILD:	est blanc le
*TARGET_CHILD:	c'est Ger elle a donné ça.
*MOTHER:	bah oui.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	bonjour monsieur le panda.
*TARGET_CHILD:	bonjour monsieur le panda.
*MOTHER:	c'est toi le panda.
*MOTHER:	et moi je suis la coccinelle.
*MOTHER:	il faut que tu dises bonjour madame la coccinelle.
*TARGET_CHILD:	bonjour madame la coccinelle.
*MOTHER:	vous allez bien?
*TARGET_CHILD:	qui monte qui monte.
*MOTHER:	la petite bête qui monte qui monte.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy ah a me fait mal la coccinelle.
*MOTHER:	là elle gratte?
*TARGET_CHILD:	aïe.
*TARGET_CHILD:	gratte.
*MOTHER:	elle pique?
*TARGET_CHILD:	non elle pique.
*MOTHER:	elle pique la coccinelle?
*TARGET_CHILD:	non elle
*MOTHER:	et le panda.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait le panda?
*TARGET_CHILD:	il joue.
*TARGET_CHILD:	il yyy yyy?
*TARGET_CHILD:	il a faim yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	il est où?
*MOTHER:	www je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	il est là?
*MOTHER:	tu parles de ce bébé là?
*MOTHER:	il s'appelle comment ce bébé?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Pie.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy bébé s'appelle Pie.
*MOTHER:	c'est d'accord.
*MOTHER:	et lui il s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle euh bébé Pie aussi.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	y a plusieurs bébés Pierre alors?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	oh il boit pas.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	il est malade?
*TARGET_CHILD:	mh non il est malade pas.
*TARGET_CHILD:	il est pas il veut dormir.
*MOTHER:	ah c'est qu'il veut dormir.
*TARGET_CHILD:	mh avec sa maman.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	il veut un il veut un biberon le bébé yyy c'est toi.
*MOTHER:	ah alors c'est moi qui donne le biberon ce bébé là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	il est où?
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	je crois qu'il y en a un biberon biberon là.
*MOTHER:	je lui donne celui-ci?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	un biberon de de lait?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est la coccinelle qui lui donne?
*TARGET_CHILD:	non c'est la coccinelle pas et enlève pour yyy pour dormir.
*MOTHER:	elle va dormir aussi?
*TARGET_CHILD:	oui la coccinelle.
*MOTHER:	oh bah il a très faim ce bébé hein.
*MOTHER:	ça fait longtemps qu'il a pas bu hein.
*TARGET_CHILD:	il a yyy les chaussettes de mon bébé il a aussi les chaussettes.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ton lequel?
*MOTHER:	quand tu dis mon bébé c'est lequel?
*TARGET_CHILD:	yyy le les chaussettes de mon bébé là.
*MOTHER:	de ce bébé?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	de ce bébé là les chaussettes.
*MOTHER:	et bien je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	va les prendre yyy yyy yyy est dans la voiture les www autres.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy bébé l yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	est dans ma maison.
*TARGET_CHILD:	l il va yyy il va dormir dans son lit.
*MOTHER:	et tu le surveilles?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	il dort bien?
*MOTHER:	comment tu vois qu'il dort bien?
*MOTHER:	eh on va laisser on va laisser la le doudou sur le dos comme ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*MOTHER:	en sac+à+dos.
*TARGET_CHILD:	non yyy mettre le le le le doudou là.
*MOTHER:	oh on va le garder jusqu'à la fin de l'enregistrement.
*TARGET_CHILD:	nan c'est pas yyy yyy Ger.
*MOTHER:	c'est pratique pour Ger.
*MOTHER:	bah ouais.
*MOTHER:	non parce_que quand tu l'enlèves et bien après Ger elle t'entend plus très bien dans son dans son casque.
*MOTHER:	il y a des bruits de des
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy il boit pas.
*TARGET_CHILD:	il boit pas.
*TARGET_CHILD:	il veut boire le bébé le tien.
*TARGET_CHILD:	le tien il veut boire?
*MOTHER:	le mien?
*MOTHER:	bah il a fini.
*MOTHER:	ah ben je je le refait un peu alors.
*MOTHER:	je vais chauffer.
*MOTHER:	biberon voilà il est chaud.
*MOTHER:	je lui en redonne un peu.
*MOTHER:	mais il avait faim hein.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	yyy chaud hein.
*MOTHER:	c'est qu'il avait chaud?
*TARGET_CHILD:	on met yyy on yyy le mien on le met.
*MOTHER:	ah c'est le biberon qu'il fait chaud.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	oh il tombe.
*MOTHER:	ah mais c'est
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	c'est délicat hein.
*TARGET_CHILD:	tut.
*TARGET_CHILD:	tut.
*TARGET_CHILD:	Mar maintenant a les mains propres oh j'ai le nez qui coule.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	www tiens.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy mon micro.
*TARGET_CHILD:	yyy là mon micro.
*MOTHER:	il est de l'autre côté.
*MOTHER:	il faut pas le toucher parce_que après il y a des grésillements dans le dans l'enregistrement.
*TARGET_CHILD:	yyy mhm mh.
*MOTHER:	voilà c'est bon.
*TARGET_CHILD:	mh mh.
*TARGET_CHILD:	et yyy après yyy dans les www oreilles de Ger.
*MOTHER:	bah oui.
*TARGET_CHILD:	oh il veut pas.
*TARGET_CHILD:	il va dans son lit il dort.
*TARGET_CHILD:	panier là mon panier je mets yyy là.
*MOTHER:	et tu commences pas à lui faire à lui faire manger les choses avec la cuillère?
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*MOTHER:	tu lui
*MOTHER:	je sais pas.
*MOTHER:	tu lui prépares une compote?
*TARGET_CHILD:	une compote?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy est où la compote?
*MOTHER:	bah dans www une boîte là.
*MOTHER:	euh euh on va dire
*MOTHER:	dans cette boîte là?
*MOTHER:	on va dire que c'est de la compote?
*TARGET_CHILD:	mh mh.
*MOTHER:	et puis tu prends une cuillère?
*MOTHER:	là il y a une petite cuillère rouge.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tu as qu'à mettre le le contenu de la compote dans une tasse?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	d'abord on coupe la yyy compote.
*MOTHER:	on coupe la compote?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*TARGET_CHILD:	yyy la compote on coupe là.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	parce_que il y avait des bouts dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ouh mais tu bien fatiguée?
*MOTHER:	pourtant tu as bien dormi?
*TARGET_CHILD:	attends mets le bleu dans là le bleu yyy est.
*MOTHER:	le biberon bleu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	veux un mouchoir yyy nez peux donner.
*MOTHER:	oui je vois ça.
*MOTHER:	je cherche les mouchoirs.
*MOTHER:	ah ben ils sont sortis.
*MOTHER:	ils www étaient tombés.
*MOTHER:	alors tu donnes la compote ton bébé?
*TARGET_CHILD:	elle veut du lait la yyy et le tien il veut le le jus d'orange et mon mien il veut le lait et il aime pas et aime le jus d'orange le noir.
*TARGET_CHILD:	et le bébé euh moi il aime aussi et maintenant il boit le biberon le oh le yyy le orange il est
*TARGET_CHILD:	euh fini.
*MOTHER:	il est fini.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	ah bah voilà.
*MOTHER:	il y a plus rien là.
*TARGET_CHILD:	oh tiens yyy.
*MOTHER:	ah il y en a encore un petit peu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors je peux le redonner?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	il a fini xxx oh yyy a encore un petit peu.
*TARGET_CHILD:	fais ça après ça va partir.
*MOTHER:	si tu remues?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ou si tu le mets la tête en bas?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	et là ça revient.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	et oui.
*MOTHER:	c'est magique.
*TARGET_CHILD:	ah ça revient pas.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	revient.
*TARGET_CHILD:	revient pour mon bébé.
*TARGET_CHILD:	euh doit dormir dans mes bras après doit dormir la poussette.
*TARGET_CHILD:	doit dormir à la poussette.
*MOTHER:	la poussette?
*TARGET_CHILD:	oui à la poussette.
*MOTHER:	dans la poussette?
*TARGET_CHILD:	dans la poussette oui.
*MOTHER:	et là il dort dans la poussette.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	www je vais le pousser il va dormir.
*TARGET_CHILD:	il vais je vais travailler.
*MOTHER:	tu vas travailler?
*TARGET_CHILD:	oui vais travailler.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	tu as fini de travailler?
*TARGET_CHILD:	oui ça y est j'ai travaillé.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	elle est arrivée maintenant.
*MOTHER:	elle est arrivée?
*TARGET_CHILD:	mh elle est arrivée.
*MOTHER:	xxx qu'est-ce que tu amené?
*TARGET_CHILD:	yyy livre.
*TARGET_CHILD:	euh le peux yyy.
*MOTHER:	ah c'est pour ton bébé?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu vas lui lire une histoire?
*TARGET_CHILD:	veux un mouchoir.
*MOTHER:	ah oui je vois ça.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	il coule beaucoup hein.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	c'est pour le bébé euh le livre?
*TARGET_CHILD:	oui c'est pour le bébé le livre.
*MOTHER:	c'est toi qui vas lire l'histoire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	peux lire mon bébé.
*MOTHER:	alors on t'écoute.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi l'histoire?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	et c'est yyy yyy moi vais le faire yyy vais le faire dormir bébé.
*MOTHER:	tu fais dormir bébé comme les nourrices sur la la place?
*TARGET_CHILD:	mh oui.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	alors bah l c'est une c'est pas une vraiment une histoire.
*MOTHER:	ce sont des photos.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	les photos d'un d'une poule avec ses poussins.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	des photos d'un poulain.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	photos d'un
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	comment appelle ça?
*TARGET_CHILD:	on yyy Ana yyy Ana et Josef ils www ont un yyy.
*MOTHER:	oui c'est la c'est la nourrice de d' Ana et de Jos qui fait ça hein avec le bébé Jan.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	h maman yyy peux yyy a?
*MOTHER:	oh bah ça c'est une poussière ça.
*MOTHER:	il faut laisser.
*TARGET_CHILD:	mh la poussière.
*MOTHER:	et ça c'est quoi ça déjà?
*MOTHER:	ça fait longtemps qu'on www en www a pas vu.
*MOTHER:	laisse la.
*TARGET_CHILD:	yyy poussière.
*MOTHER:	oui c'est un morceau de fil.
*TARGET_CHILD:	yyy poussière xxx pas attends vais m'asseoir yyy a coussin.
*MOTHER:	sur ton poussin?
*MOTHER:	sur ton coussin.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	coussin.
*MOTHER:	non coussin.
*TARGET_CHILD:	coussin.
*MOTHER:	coussin.
*TARGET_CHILD:	coussin.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	un poussin c'est ça.
*MOTHER:	regarde!
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	un poussin.
*TARGET_CHILD:	un coussin c'est yyy.
*MOTHER:	c'est ça.
*TARGET_CHILD:	c'est ça un coussin.
*MOTHER:	non un poussin ça.
*TARGET_CHILD:	un coussin ça.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	un poussin.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	poussin.
*TARGET_CHILD:	poussin.
*MOTHER:	h ben c'est un un petit oiseau jaune comme ça.
*MOTHER:	c'est le petit de la poule.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	mh c'est le petit la poule.
*TARGET_CHILD:	de yyy le petit de la poule.
*MOTHER:	donc on dit on dit poule et poussin.
*TARGET_CHILD:	yyy poussin yyy poule.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et ça c'est un coussin.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ça ressemble hein beaucoup.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	là c'est un coussin.
*MOTHER:	non ça c'est un coussin.
*TARGET_CHILD:	c'est un coussin.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	poussin c'est po www c'est le petit de la poule.
*TARGET_CHILD:	mh c'est le petit la poule poussin là.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	ça c'est mon coussin.
*MOTHER:	ça c'est ton coussin.
*TARGET_CHILD:	coussin.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	poulet poussin a commence pareil.
*TARGET_CHILD:	pareil poussin.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est coussin.
*MOTHER:	ça c'est un coussin oui.
*TARGET_CHILD:	coussin.
*TARGET_CHILD:	c'est un coussin.
*MOTHER:	ouais très bien.
*TARGET_CHILD:	www on peut s'asseoir là.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy veut veut un jus d'orange aussi mon bébé.
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	ah jus d'orange?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	mets là le jus d' yyy le lait.
*TARGET_CHILD:	mets là le jus d'orange.
*TARGET_CHILD:	yyy là le jus d'orange.
*TARGET_CHILD:	xxx on lit.
*MOTHER:	tu vas lire?
*TARGET_CHILD:	c'est yyy c'est moi qui vais lire.
*TARGET_CHILD:	oh je sais pas lire.
*TARGET_CHILD:	poussin ça ça yyy commence à bouger poussin.
*MOTHER:	c'est un poussin?
*TARGET_CHILD:	ça coussin.
*TARGET_CHILD:	poussin c'est euh euh yyy c'est ça un poussin.
*MOTHER:	oui c'est ça un poussin.
*MOTHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	c'est pour la cocotte.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	oui oui.
*MOTHER:	pour la poule.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	poule cocotte.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	poule cocotte poussin.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	tu peux le lire j'arrive pas le lire.
*MOTHER:	t'arrives
*MOTHER:	t'arrives pas à le lire?
*TARGET_CHILD:	oh vais mettre mes sandales aussi.
*MOTHER:	oh bah on va attendre un petit peu.
*MOTHER:	on les mettra pour aller dehors.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	comme maman.
*MOTHER:	bah on les mettra tout_à_l'heure.
*MOTHER:	dans quelques minutes.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	comme maman.
*MOTHER:	ben moi je les www ai gardés mais
*MOTHER:	toi tu sors du lit.
*MOTHER:	c'est pour ça.
*MOTHER:	tu as fait ta sieste.
*MOTHER:	donc c'est pour ça que tu étais pieds nus.
*TARGET_CHILD:	non veux je veux mettre www mes chaussures allez.
*MOTHER:	bah va les chercher alors.
*MOTHER:	elles sont là-bas.
*MOTHER:	avec les autres chaussures.
*TARGET_CHILD:	mes sandales?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	oh oh t'as le nez qui coule encore hein.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	oui c'est le nez il coule elles sont là mes sandales.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	www yyy peux peux me mettre?
*MOTHER:	tu veux pas essayer de les mettre toute seule?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	le yyy me pour essayer
*MOTHER:	eh c'est pour ce pied là.
*MOTHER:	pour ce pied là.
*MOTHER:	bah voilà.
*MOTHER:	c'est déjà bien.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	maman peux m'essayer.
*MOTHER:	t'es presque arrivé.
*TARGET_CHILD:	mh j'ai presque arrivé.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tu essaies déjà?
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	d'enfiler l'autre?
*TARGET_CHILD:	ces yyy là me fait bobo là.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	tu crois que c'est ces chaussures l c'est ces sandales là qui t'ont fait bobo?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	peux me faire une place merci yyy madame.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et il dort votre bébé?
*TARGET_CHILD:	oui il dort xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde il dort regarde il dort regarde il dort.
*MOTHER:	ah oui ah oui.
*MOTHER:	il a des yeux fermés non?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	oui a les yeux fermés euh avec toi.
*MOTHER:	mh d'accord.
*TARGET_CHILD:	moi vais le pousser moi.
*MOTHER:	tu le pousses?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	pour y aller dehors.
*TARGET_CHILD:	yyy est dans ma chambre dehors.
*MOTHER:	il est dans ta chambre dehors?
*TARGET_CHILD:	non il est là là dehors.
*TARGET_CHILD:	il est là à côté dehors.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	d'accord d'accord.
*TARGET_CHILD:	toi yyy yyy trop fatiguée.
*MOTHER:	t'es trop fatiguée?
*TARGET_CHILD:	veux pas aller au lit.
*MOTHER:	mais t'es trop fatiguée mais tu veux pas aller au lit.
*TARGET_CHILD:	mh veux aller dehors.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	et tu seras moins fatiguée après?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	c'est yyy yyy va on va on va porter sur les www épaules bébé.
*MOTHER:	pour
*MOTHER:	qui?
*MOTHER:	on toi?
*MOTHER:	Mar elle va porter euh son bébé dans sur ses www épaules?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	parce_que il sera trop fatigué lui alors.
*MOTHER:	mais pas Mar.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	Mar va marcher dehors et bébé yyy bébé va dans mes bras après aller yyy dehors.
*MOTHER:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	il va des fois il va aller la poussette des fois est pour tous les petits bébés la poussette oh tiens il est tomber mon bébé xxx.
*MOTHER:	des fois il est dans la poussette des fois.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oh doudou là le bébé.
*TARGET_CHILD:	coucou yyy yyy là.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ohlàlà là là là là là.
*MOTHER:	mon dieu.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy de nez.
*MOTHER:	ah oui c'est
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	ça coule ça coule.
*TARGET_CHILD:	mh yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	là c'est propre là.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	là c'est propre là.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy beaucoup.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	il faut pas jeter comme ça.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	il faut plutôt donner tendre.