*INVESTIGATOR:	c'est tout ce que tu fais à l'école?
*TARGET_CHILD:	mais non mais allez rentre dans l'école quand_même!
*TARGET_CHILD:	et lui aussi il rentre dans l'école mais
*INVESTIGATOR:	alors Matteo que est-ce qu'ils font à l'école les enfants?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben y a les maîtres y a le maître qui qui qui le qui les qui qu'on qu'on fait le travail lui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle le maître?
*TARGET_CHILD:	euh Alexandre!
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et les enfants comment ils s'appellent?
*TARGET_CHILD:	Lisa!
*TARGET_CHILD:	euh non euh
*TARGET_CHILD:	ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	Victor Matteo
*TARGET_CHILD:	ah non Alexandre!
*TARGET_CHILD:	Matteo.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà mon doudou il tombe toujours mon doudou!
*TARGET_CHILD:	ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	oh ben moi aussi il tombe!
*TARGET_CHILD:	allez et le et moi c'est Victor Victor.
*TARGET_CHILD:	moi c'est Victor!
*TARGET_CHILD:	ben moi il s'assied là.
*INVESTIGATOR:	chut doucement.
*INVESTIGATOR:	doucement doucement.
*TARGET_CHILD:	moi il s'assoit là.
*INVESTIGATOR:	doucement.
*TARGET_CHILD:	moi il s'assoit là.
*TARGET_CHILD:	moi il s'assoit là.
*INVESTIGATOR:	allez on range on range l'école.
*TARGET_CHILD:	on range l'école?
*INVESTIGATOR:	on range l'école allez.
*TARGET_CHILD:	allez on met les enfants dedans.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	les enfants dedans et les livres ils se rangent où ces livres?
*INVESTIGATOR:	on range l'école.
*INVESTIGATOR:	non un livre chacun.
*INVESTIGATOR:	distribue les livres.
*INVESTIGATOR:	vas y.
*TARGET_CHILD:	eh c'est lui le mien!
*TARGET_CHILD:	oh oh on va chanter une chanson?
*INVESTIGATOR:	non on chante pas de chanson aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	ohlàlà!
*TARGET_CHILD:	xxx cochon.
*INVESTIGATOR:	assieds toi Lucien s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai ouh j'ai vu un cochon qui est parti
*TARGET_CHILD:	un cochon qui est parti
*INVESTIGATOR:	et toi Lucien est-ce que tu m'as raconté ce que tu as fait à la récréation?
*TARGET_CHILD:	ben j'ai pété dans ma culotte.
*INVESTIGATOR:	eh ben dis donc!
*TARGET_CHILD:	eh ben moi j'ai pété.
*TARGET_CHILD:	eh ben moi j'ai fait caca dans ma culotte!
*TARGET_CHILD:	ah ah ah!
*INVESTIGATOR:	mais vous êtes des gros bébés alors!
*TARGET_CHILD:	ben moi j'ai moi j'ai pété dans ma culotte.
*TARGET_CHILD:	ben moi j'ai fait moi j'ai fait caca dans ma culotte.
*TARGET_CHILD:	ben moi j'ai pété dans ma culotte.
*TARGET_CHILD:	bonjour mes chéris!
*INVESTIGATOR:	et toi que est-ce que tu en penses de tout ça Lina?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Bricorama!
*INVESTIGATOR:	pose le s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	elle a dit j'ai pété dans ma culotte.
*TARGET_CHILD:	Bricorama!
*TARGET_CHILD:	euh euh Lucien j'ai dit Bricorama!
*TARGET_CHILD:	Bricorama!
*TARGET_CHILD:	ah y a des scratchs on défait.
*TARGET_CHILD:	eh mais la porte elle est fermée!
*INVESTIGATOR:	elle est ouverte là.
*INVESTIGATOR:	non non non non non va t'asseoir!
*TARGET_CHILD:	attends je xxx.
*TARGET_CHILD:	ouh elle est ouverte!
*TARGET_CHILD:	je vais la mettre bien.
*INVESTIGATOR:	alors va t'asseoir.
*INVESTIGATOR:	je la tourne.
*INVESTIGATOR:	non non non!
*INVESTIGATOR:	vous n' allez pas derrière la caméra.
*INVESTIGATOR:	y a les fils.
*INVESTIGATOR:	c'est dangereux.
*INVESTIGATOR:	allez vous asseoir.
*TARGET_CHILD:	on attend qu'elle se xxx.
*TARGET_CHILD:	moi je xxx.
*INVESTIGATOR:	je la tourne mais d'abord tu vas t'asseoir.
*INVESTIGATOR:	tu es bien sage.
*TARGET_CHILD:	ouah ouah ouah!
*TARGET_CHILD:	oh c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	ça c'est pour tenir la feuille.
*INVESTIGATOR:	ne touche pas!
*INVESTIGATOR:	alors vous êtes bien sages?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	allez on tourne.
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*INVESTIGATOR:	non non non asseyez vous!
*INVESTIGATOR:	sinon vous vous voyez pas dedans.
*INVESTIGATOR:	et on voit plus personne si quelqu'un vient se mettre devant.
*INVESTIGATOR:	vous me racontez pas beaucoup d'histoires je trouve hein!
*TARGET_CHILD:	alors des scratchs
*TARGET_CHILD:	eh c'était le mien lui!
*TARGET_CHILD:	nan c'était le mien lui!
*INVESTIGATOR:	ben vous pouvez changer!
*TARGET_CHILD:	mais
*TARGET_CHILD:	qui est-ce qui m'a ouvert ça?
*TARGET_CHILD:	xxx on croit que c'est un cochon qui t'a ouvert ça.
*INVESTIGATOR:	Lina tu te souviens pas de ce que tu as fait hier?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu étais avec maman
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu étais avec papa
*TARGET_CHILD:	avec maman et papa.
*INVESTIGATOR:	à la maison
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as fait avec maman et papa?
*TARGET_CHILD:	eh ben moi avec mon frère on a
*TARGET_CHILD:	mais!
*TARGET_CHILD:	regardé la télévision.
*INVESTIGATOR:	les garçons!
*TARGET_CHILD:	xxx avec papa et mon frère on a regardé à la télévision.
*INVESTIGATOR:	arrête s'il te plaît Lucien.
*TARGET_CHILD:	on a regardé à la télévision moi et mon frère.
*INVESTIGATOR:	oui et que est-ce que tu as regardé à la télévision?
*TARGET_CHILD:	un dessin+animé.
*INVESTIGATOR:	oui et c'était quoi comme dessin+animé?
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	Gulli.
*INVESTIGATOR:	hm?
*TARGET_CHILD:	c'était Gulli.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	ouah oh!
*TARGET_CHILD:	oh ouah!
*INVESTIGATOR:	bon ben je crois que je vais vous ramener dans la classe.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	si vous voulez pas travailler ici.
*TARGET_CHILD:	xxx ça.
*INVESTIGATOR:	hm Matteo que est-ce que tu en penses?
*TARGET_CHILD:	euh
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu en penses?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	regarde Lina elle était en_train de parler
*INVESTIGATOR:	et toi tu fais l'andouille.
*TARGET_CHILD:	l'andouille.
*INVESTIGATOR:	l'andouille.
*TARGET_CHILD:	l'andouille.
*INVESTIGATOR:	c'est pas gentil!
*TARGET_CHILD:	tu veux tu veux dire Ratatouille.
*INVESTIGATOR:	Ratatouille?
*TARGET_CHILD:	Ratatouille c'est un dessin
*INVESTIGATOR:	qui connaît Ratatouille?
*TARGET_CHILD:	Ratatouille c'est un dessin+animé Ratatouille.
*INVESTIGATOR:	tu connais Ratatouille?
*TARGET_CHILD:	Ratatouille c'est trop bien!
*TARGET_CHILD:	nan je l'ai pas vu.
*INVESTIGATOR:	tu l'as pas vu?
*TARGET_CHILD:	dans dans Ratatouille je te dis pas ce que le le Ratatouille!
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as vu alors Lina?
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu
*TARGET_CHILD:	dans Gulli j'ai vu les pirates.
*INVESTIGATOR:	les pirates?
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'ils faisaient les pirates?
*TARGET_CHILD:	ils étaient dans le bateau xxx maman.
*TARGET_CHILD:	la maman des pirates elle était dans le dessin+animé.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il y a autre chose?
*TARGET_CHILD:	et après et après avec mon frère on l'a vue.
*TARGET_CHILD:	une plume!
*INVESTIGATOR:	et c'était bien?
*TARGET_CHILD:	une plume?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est une plume.
*TARGET_CHILD:	plume plume plume plume
*INVESTIGATOR:	alors et toi Matteo est-ce que tu te souviens maintenant ce que tu as fait hier?
*TARGET_CHILD:	scratch scratch.
*TARGET_CHILD:	à la maison?
*INVESTIGATOR:	oui à la maison que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben j'ai regardé
*TARGET_CHILD:	mais!
*INVESTIGATOR:	chut eh!
*TARGET_CHILD:	eh ben j'ai regardé la télévision à ma maison.
*INVESTIGATOR:	oui et que est-ce que tu as vu à la télévision?
*TARGET_CHILD:	et et et j'ai mangé des du riz
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	avec avec de la avec de la avec de l'omelette.
*TARGET_CHILD:	avec de l'omelette
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait d' autre?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi une omelette?
*TARGET_CHILD:	mais l'omelette avec avec du riz!
*TARGET_CHILD:	nan je crois que j'aime pas l'histoire!
*TARGET_CHILD:	tu connais pas les les lomelettes?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	moi il va pas xxx.
*INVESTIGATOR:	comment on fait une omelette?
*INVESTIGATOR:	comment on fait une omelette?
*TARGET_CHILD:	eh ben on eh ben on le fait
*INVESTIGATOR:	comme ça tu expliques à Lucien comment on fait une omelette.
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben eh ben les lomelettes ils sont ils sont jaunes comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi qu'on met dans l'omelette?
*TARGET_CHILD:	eh ben on met des trucs noirs.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi les trucs noirs?
*TARGET_CHILD:	il était une fois un joli petit xxx rouge.
*TARGET_CHILD:	eh ben
*TARGET_CHILD:	eh l'omelette on le fait avec du riz.
*INVESTIGATOR:	avec du riz?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	le euh le riz on le fait le riz on le cuit avec l'omelette dans la casserole.
*INVESTIGATOR:	okay!
*INVESTIGATOR:	bon ben les enfants c'est déjà l'heure d' y aller.
*TARGET_CHILD:	tu y es allée de où?
*INVESTIGATOR:	d' aller dans la classe!
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	parce_que je vais travailler avec d' autres copains.
*INVESTIGATOR:	à moins que vous vouliez me raconter encore quelque chose?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	alors encore une petite histoire.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui veut me raconter encore une petite histoire?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	à moi!
*TARGET_CHILD:	à moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	mais alors qui est-ce qui veut me raconter bien comme il faut hein?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	alors Matteo tu xxx tu viens de me raconter une histoire.
*INVESTIGATOR:	j'ai pas beaucoup entendu Enzo.
*INVESTIGATOR:	Enzo est-ce que tu veux me raconter quelque chose?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	alors vas y.
*TARGET_CHILD:	alors y a des scratchs
*TARGET_CHILD:	des scratchs?
*TARGET_CHILD:	et la veste.
*TARGET_CHILD:	la veste.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	y a quoi d' autre?
*TARGET_CHILD:	et après euh la porte à clé.
*TARGET_CHILD:	et après il pleut.
*TARGET_CHILD:	et puis c'est fini.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	à moi!
*TARGET_CHILD:	à moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	à Lucien?
*TARGET_CHILD:	oh j'ai tout lu ce livre donc j'en veux pas de ce livre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qui a le mien alors?
*TARGET_CHILD:	j'en veux pas de ce livre.
*TARGET_CHILD:	j'en veux pas de ce livre.
*TARGET_CHILD:	j'en veux pas de ce livre.
*TARGET_CHILD:	j'en veux pas de ce livre.
*TARGET_CHILD:	je veux pas ce livre.
*TARGET_CHILD:	j'en veux pas de ce livre.
*TARGET_CHILD:	je veux pas ce livre.
*TARGET_CHILD:	ah moi veux lui!
*TARGET_CHILD:	mais je veux lui!
*TARGET_CHILD:	moi c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	ouh!
*TARGET_CHILD:	veux pas ce livre!
*INVESTIGATOR:	allez c'est l'heure de retourner dans la classe.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai envie de te raconter une histoire.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai envie de te raconter une histoire.
*INVESTIGATOR:	la prochaine fois.
*INVESTIGATOR:	là pour aujourd'hui c'est fini.
*TARGET_CHILD:	ouh ouh ouh!
*INVESTIGATOR:	vous vous vous me remontrez votre petit rang devant la porte?
*INVESTIGATOR:	comment vous faites le rang.
*TARGET_CHILD:	d'accord!
*TARGET_CHILD:	attends je vais montrer ça!
*INVESTIGATOR:	vas y montre le et après j'éteins.