*INVESTIGATOR:	alors William tu as réussi le jeu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as fini?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ouah il est tout doux.
*TARGET_CHILD:	oh xxx une vache.
*TARGET_CHILD:	ouah il est tout doux.
*TARGET_CHILD:	moi je veux regarder ça.
*INVESTIGATOR:	vas_y assieds toi tu peux.
*TARGET_CHILD:	ouais j'ai trouvé!
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé!
*TARGET_CHILD:	non mais non elle est elle est pas là!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu cherches?
*TARGET_CHILD:	mais non elle est pas là euh elle est
*TARGET_CHILD:	il est tout doux.
*TARGET_CHILD:	ouah elle est très doux.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai trouvé!
*TARGET_CHILD:	oh j'ai la coccinelle!
*TARGET_CHILD:	eh j'ai trouvé hein!
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé!
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	moi je l'ai trouvé.
*INVESTIGATOR:	c'est la marionnette.
*TARGET_CHILD:	moi aussi j'ai trouvé.
*TARGET_CHILD:	et moi aussi.
*TARGET_CHILD:	non c'est pas la markinette!
*INVESTIGATOR:	si c'est une marionnette.
*TARGET_CHILD:	mais non ça c'est une coccinelle!
*INVESTIGATOR:	c'est une coccinelle!
*INVESTIGATOR:	c'est jaune une coccinelle?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	en plus c'est c'est jaune.
*TARGET_CHILD:	non c'est rouge une coccinelle.
*INVESTIGATOR:	oui tu as raison Lucille.
*TARGET_CHILD:	eh ma photo ma photo!
*TARGET_CHILD:	c'est noir!
*INVESTIGATOR:	oui Victor aussi il a raison.
*INVESTIGATOR:	c'est ta photo?
*TARGET_CHILD:	coucou Katarina!
*INVESTIGATOR:	ouh là là ouh là là pose le regarde y a toutes les photos qui sont parties!
*TARGET_CHILD:	coucou Katarina!
*TARGET_CHILD:	eh eh eh essaye regarde l xxx il est là essaye.
*TARGET_CHILD:	regarde ma photo y a maman.
*TARGET_CHILD:	la maman à Maxime.
*TARGET_CHILD:	Katarina il est là!
*TARGET_CHILD:	regarde la maman la maman à Maxime.
*TARGET_CHILD:	il est tout doux.
*TARGET_CHILD:	eh eh Victor touche touche!
*INVESTIGATOR:	attends parce que regarde tu as vu?
*TARGET_CHILD:	Victor touche!
*INVESTIGATOR:	y a eu un petit problème.
*TARGET_CHILD:	ah la photo de Lisa xxx un bébé.
*TARGET_CHILD:	nan.
*TARGET_CHILD:	mais si elle est gentille.
*TARGET_CHILD:	regarde les dauphins.
*TARGET_CHILD:	les dauphins!
*TARGET_CHILD:	eh regarde les dauphins!
*TARGET_CHILD:	eh regarde.
*TARGET_CHILD:	tu touches les lions les dauphins?
*TARGET_CHILD:	tu touches?
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	il est tout doux hein?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est tout doux.
*TARGET_CHILD:	Victor tu touches les dauphins?
*TARGET_CHILD:	ben tu veux toucher!
*TARGET_CHILD:	Victor tu touches les dauphins?
*TARGET_CHILD:	nan j'ai déjà touché.
*TARGET_CHILD:	j'ai déjà touché.
*TARGET_CHILD:	ah j'ai pas trouvé ça.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	Victor Victor la grenouille!
*TARGET_CHILD:	Victor Victor Victor la grenouille!
*TARGET_CHILD:	ouah!
*TARGET_CHILD:	ouah les chats!
*TARGET_CHILD:	il est beau!
*TARGET_CHILD:	eh eh eh Lucille touche touche touche ça!
*INVESTIGATOR:	tu sais ce-que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ben c'est
*TARGET_CHILD:	eh la Game_Boy!
*TARGET_CHILD:	un koala.
*INVESTIGATOR:	oui un koala.
*TARGET_CHILD:	la Game_Boy!
*TARGET_CHILD:	xxx la Game_Boy.
*TARGET_CHILD:	oh la Game_Boy de xxx.
*TARGET_CHILD:	mais non!
*TARGET_CHILD:	la Game_Boy regardez!
*TARGET_CHILD:	la Game_Boy j'ai trouvé!
*TARGET_CHILD:	regardez j'ai trouvé la Game_Boy!
*TARGET_CHILD:	regardez trouvé la Game_Boy!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	moi j'ai tout juste voilà!
*INVESTIGATOR:	ouais bravo Victor.
*TARGET_CHILD:	regarde j'ai trouvé euh
*TARGET_CHILD:	mais non Elena.
*TARGET_CHILD:	mais non!
*TARGET_CHILD:	ça c'est des canards.
*TARGET_CHILD:	oh des xxx!
*TARGET_CHILD:	oh j'ai trouvé.
*TARGET_CHILD:	oh les xxx.
*TARGET_CHILD:	oh j'ai trouvé.
*INVESTIGATOR:	alors qui est-ce qui veut lire un livre?
*TARGET_CHILD:	regarde j'ai trouvé.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	ça il faut pas toucher.
*INVESTIGATOR:	il faut pas mettre les doigts dessus.
*INVESTIGATOR:	je te montre ce-que c'est mais il faut pas mettre les doigts dessus.
*INVESTIGATOR:	c'est un micro.
*TARGET_CHILD:	pour quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est pour enregistrer.
*TARGET_CHILD:	regarde la Game_Boy elle est à Maxime.
*TARGET_CHILD:	oh la xxx!
*INVESTIGATOR:	recule un_petit_peu Victor comme ça tu te vois dedans.
*TARGET_CHILD:	eh tu vois ça c'est dangereux.
*INVESTIGATOR:	recule encore un_peu recule.
*INVESTIGATOR:	recule un_petit_peu.
*INVESTIGATOR:	baisse toi un_petit_peu.
*INVESTIGATOR:	baisse.
*INVESTIGATOR:	voilà baisse toi un_petit_peu.
*INVESTIGATOR:	regarde si tu t'assois sur la chaise
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	ouah les xxx.
*TARGET_CHILD:	ouah xxx c'est pour couper.
*TARGET_CHILD:	eh eh on a pas pris les ciseaux.
*TARGET_CHILD:	eh eh Katarina on a pas pris les les ciseaux.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on a pas fait?
*TARGET_CHILD:	les ciseaux!
*INVESTIGATOR:	les ciseaux?
*TARGET_CHILD:	oui on a pas pris.
*INVESTIGATOR:	on a pas pris les ciseaux?
*INVESTIGATOR:	tu veux découper ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et moi aussi.
*INVESTIGATOR:	la prochaine fois.
*TARGET_CHILD:	moi aussi.
*INVESTIGATOR:	la prochaine fois.
*INVESTIGATOR:	d'accord
*INVESTIGATOR:	la prochaine fois on pensera aux ciseaux.
*TARGET_CHILD:	mais je trouve pas le cheval Katarina.
*TARGET_CHILD:	non non non non maintenant.
*INVESTIGATOR:	ah non non non pas maintenant on peut pas tout faire en même temps!
*TARGET_CHILD:	mais si.
*TARGET_CHILD:	peux pas j'arrive pas à trouver.
*INVESTIGATOR:	non ici on fait pas de dessin non plus!
*INVESTIGATOR:	Victor tu veux
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	faire xxx écrire.
*INVESTIGATOR:	alors il faut que tu retournes dans la classe là-bas si tu veux écrire.
*INVESTIGATOR:	ici on peut pas écrire.
*INVESTIGATOR:	on a pas mis la nappe pour la peinture on peut pas faire le dessin.
*INVESTIGATOR:	ici on a
*TARGET_CHILD:	on a Lucille et Victor.
*TARGET_CHILD:	Victor c'est c'est toi Victor.
*TARGET_CHILD:	Victor c'est poi!
*INVESTIGATOR:	ouais regarde et ben on va voir William aussi.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*TARGET_CHILD:	et moi aussi!
*TARGET_CHILD:	et moi aussi!
*INVESTIGATOR:	tiens regarde William.
*TARGET_CHILD:	c'est moi!
*TARGET_CHILD:	moi aussi!
*TARGET_CHILD:	moi aussi!
*INVESTIGATOR:	attends laisse la place d'abord à William.
*TARGET_CHILD:	et moi?
*INVESTIGATOR:	assieds toi là tu vas voir.
*INVESTIGATOR:	assieds toi.
*TARGET_CHILD:	ouah c'est moi!
*INVESTIGATOR:	ça y est tu te vois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est trop lourd pour le porter.
*TARGET_CHILD:	cadeau!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais alors?
*TARGET_CHILD:	moi je xxx cadeau?
*TARGET_CHILD:	et moi je veux une place.
*TARGET_CHILD:	ouah!
*INVESTIGATOR:	là vous êtes trop près.
*TARGET_CHILD:	Victor c'est toi!
*TARGET_CHILD:	c'est Elena.
*TARGET_CHILD:	et moi je me vois pas!
*INVESTIGATOR:	non il faut se mettre par là.
*TARGET_CHILD:	eh là c'est toi et moi oui.
*TARGET_CHILD:	moi je
*TARGET_CHILD:	ben moi aussi je me vois pas.
*TARGET_CHILD:	ouh
*TARGET_CHILD:	ah mais je me vois pas!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	attends je me vois!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	ah mais je me vois pas là!
*TARGET_CHILD:	moi je vois
*TARGET_CHILD:	moi je xxx.
*TARGET_CHILD:	eh mais c'est là!
*INVESTIGATOR:	Victor tu recules un_petit_peu comme ça Lucille elle se voit.
*TARGET_CHILD:	là je me vois là.
*INVESTIGATOR:	voilà ça y est.
*TARGET_CHILD:	et et moi?
*INVESTIGATOR:	alors tu te vois William?
*TARGET_CHILD:	moi oui je suis là.
*TARGET_CHILD:	et moi!
*TARGET_CHILD:	ouah et moi!
*INVESTIGATOR:	là tu es trop près Victor tu te verras pas.
*INVESTIGATOR:	il faut que tu recules.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	et qui on voit d' autre?
*TARGET_CHILD:	Elena.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	et moi?
*TARGET_CHILD:	c'est Lucille!
*TARGET_CHILD:	regarde encore xxx.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai bobo.
*TARGET_CHILD:	je vois mon bobo.
*TARGET_CHILD:	et pas Maxime!
*TARGET_CHILD:	non et pas William!
*TARGET_CHILD:	mais si!
*TARGET_CHILD:	et
*INVESTIGATOR:	on te voit William?
*INVESTIGATOR:	où tu es?
*TARGET_CHILD:	là là j'es.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ben je vois pas William!
*INVESTIGATOR:	mais recule un_petit_peu sinon on te voit pas.
*TARGET_CHILD:	je vois pas.
*INVESTIGATOR:	recule un_petit_peu.
*TARGET_CHILD:	eh xxx.
*INVESTIGATOR:	nan dans l'autre sens.
*TARGET_CHILD:	moi je le vois.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	je vois.
*INVESTIGATOR:	vas_y assieds toi.
*INVESTIGATOR:	vas_y William assieds toi.
*INVESTIGATOR:	alors?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle se voit pas elle?
*INVESTIGATOR:	ah ben moi il faut que vous me racontiez des histoires
*TARGET_CHILD:	moi je vois pas!
*INVESTIGATOR:	si vous voulez que je vous filme.
*TARGET_CHILD:	moi je vois pas regarde!
*TARGET_CHILD:	eh je peux!
*TARGET_CHILD:	moi je vois.
*INVESTIGATOR:	allez tu vas retourner dans la classe?
*INVESTIGATOR:	c'est l'heure pour toi de retourner dans la classe.
*TARGET_CHILD:	moi je vois pas.
*TARGET_CHILD:	moi je vois.
*TARGET_CHILD:	en plus tu vois pas en plus tu vois.