*FATHER:	tu tournes les boutons Philippe tourne les boutons du fourneau ma puce.
*TARGET_CHILD:	tourner les boutons du fourneau.
*FATHER:	tourne les.
*TARGET_CHILD:	c'est dur.
*FATHER:	non toi tourne les.
*TARGET_CHILD:	c'est dur maman.
*TARGET_CHILD:	maman!
*TARGET_CHILD:	maman!
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	tiens je vais les tourner xxx voilà.
*FATHER:	allez à toi.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	bon ben tant pis.
*TARGET_CHILD:	le croissant.
*TARGET_CHILD:	met pas le xxx là.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	met les casseroles.
*FATHER:	oui.
*MOTHER:	mais on n' a pas de casserole assez petite.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la casserole mettre à la cuisine.
*FATHER:	il est pas très causant quand il mange.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	l'autre jour il parlait.
*INVESTIGATOR:	oh ça fait rien ça.
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	ça a pas d'importance.
*INVESTIGATOR:	il faut pas il faut pas appuyer sur un bouton et puis
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	faut tourner le bouton.
*INVESTIGATOR:	moi il faut que je le tourne?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	montre moi.
*INVESTIGATOR:	je sais pas le faire.
*INVESTIGATOR:	montre moi toi.
*TARGET_CHILD:	tourner dans l'autre sens.
*TARGET_CHILD:	tourner dans l'autre sens maman.
*MOTHER:	dans quel sens?
*TARGET_CHILD:	là dans le sens.
*MOTHER:	comme ça?
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	mettre là dans ce sens.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	comme ça?
*MOTHER:	ça va comme ça?
*FATHER:	comme ceux là?
*FATHER:	hein Philippe?
*FATHER:	comme les boutons là?
*TARGET_CHILD:	comme les boutons là?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est le même?
*MOTHER:	presque oui.
*TARGET_CHILD:	on appuie bouton.
*FATHER:	oui c'est le même.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	appuie sur le bouton là.
*MOTHER:	oui mais ceux là t'as pas le droit d' y toucher.
*TARGET_CHILD:	là pas le droit d' y toucher.
*TARGET_CHILD:	maman elle touche là là.
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	il a bien pigé qu'il avait pas le droit.
*TARGET_CHILD:	c'est dur à tourner.
*FATHER:	on n' aura pas de juron.
*TARGET_CHILD:	c'est dur ça là.
*MOTHER:	c'est pas seulement dur c'est pas possible.
*TARGET_CHILD:	est trop gros ça là.
*FATHER:	xxx trop grosse.
*TARGET_CHILD:	xxx petit xxx celle là.
*TARGET_CHILD:	où elle est la petite xxx?
*MOTHER:	voilà tu le voulais tu l'as eu.
*FATHER:	comment est-ce qu'on demande?
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît.
*FATHER:	s'il te plaît qui?
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît papa.
*FATHER:	qu'est-ce qu'on dit?
*TARGET_CHILD:	merci.
*FATHER:	merci qui?
*TARGET_CHILD:	merci papa.
*FATHER:	c'est dur hein?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce c'est ça fait du bruit par terre?
*MOTHER:	c'est moi qui fais du bruit?
*FATHER:	eh Janou si tu si tu t'esbignes
*FATHER:	où tu vas Philippe?
*FATHER:	Philippe!
*FATHER:	tu sais où il va?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	faut ranger les gâteaux là.
*TARGET_CHILD:	xxx les gâteaux xxx moi.
*TARGET_CHILD:	veux encore des gâteaux moi là.
*FATHER:	tu viens prendre le chocolat?
*TARGET_CHILD:	veux encore des gâteaux moi.
*TARGET_CHILD:	en a encore des gâteaux.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	c'était ouvert?
*FATHER:	ah y en avait encore dehors?
*MOTHER:	eh oui.
*FATHER:	tiens Janou tu xxx le cendrier là-haut tu le donnes à Madeleine.
*INVESTIGATOR:	merci.
*FATHER:	c'est le pain qu'on a acheté hier soir?
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	xxx tu sais pas?
*MOTHER:	je sais pas non j'espère.
*FATHER:	tu restes ce matin hein?
*FATHER:	hier il a été très sage à l'école.
*FATHER:	il a pas pleuré.
*FATHER:	n' est-ce pas?
*FATHER:	c'est trop grand.
*FATHER:	tu vas te faire mal.
*MOTHER:	tu es fou de te fourrer un bout pareil dans la bouche.
*FATHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	tortue.
*FATHER:	où est-ce que tu as vu des tortues?
*TARGET_CHILD:	derrière la grille.
*FATHER:	derrière la grille y avait des tortues oui effectivement.
*FATHER:	elles étaient petites ou elles étaient grosses?
*TARGET_CHILD:	petites grosses.
*FATHER:	elles étaient grosses hein les grosses tortues du jardin des plantes.
*TARGET_CHILD:	petite tortue sur la voiture.
*TARGET_CHILD:	chez mamie.
*FATHER:	chez mamie?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a chez mamie?
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a chez mamie?
*TARGET_CHILD:	va chercher mamie la tortue.
*MOTHER:	avec quoi elle va chercher mamie?
*TARGET_CHILD:	avec quoi elle va chercher mamie?
*MOTHER:	ne répète pas tout ce que je te dis et réponds moi.
*TARGET_CHILD:	là mamie.
*TARGET_CHILD:	là mamie.
*TARGET_CHILD:	manger!
*TARGET_CHILD:	monte pas sur la voiture la tortue.
*TARGET_CHILD:	c'est pas
*TARGET_CHILD:	c'est chaud pas chaud.
*TARGET_CHILD:	c'est pas chaud.
*TARGET_CHILD:	c'est froid.
*MOTHER:	eh ben t'as mis du temps à te décider à savoir ce que c'était.
*FATHER:	ah il parlait du chocolat?
*MOTHER:	oui oui.
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	fait du bruit la voiture.
*TARGET_CHILD:	là l'école.
*MOTHER:	c'est là l'école?
*MOTHER:	ah bon la tortue va aller à l'école alors.
*TARGET_CHILD:	la tortue va à l'école.
*TARGET_CHILD:	c'est là l'école.
*FATHER:	il y a une tortue à l'école?
*FATHER:	non.
*FATHER:	il a dit la tortue va à l'école?
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	ça commence à xxx maintenant hein.
*FATHER:	le deuxième pôle presque.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la tortue va à va pas à l'école.
*FATHER:	non qu'est-ce qui va à l'école?
*TARGET_CHILD:	c'est des garçons va à l'école.
*MOTHER:	et y a pas de filles?
*MOTHER:	y a vraiment pas de filles dans cette école Philippe?
*TARGET_CHILD:	des garçons va à l'école.
*FATHER:	même les garçons s'appellent Isabelle.
*FATHER:	c'est tout dire!
*TARGET_CHILD:	même les garçons s'appellent Isabelle.
*FATHER:	qui est Isabelle?
*TARGET_CHILD:	c'est une petite fille Isabelle.
*FATHER:	ah bon.
*MOTHER:	c'est rassurant quand même.
*FATHER:	elle est gentille Isabelle?
*TARGET_CHILD:	sur le trottoir la tortue.
*FATHER:	xxx trottoir.
*TARGET_CHILD:	elle retombe la voie la tortue.
*TARGET_CHILD:	elle monte dans la maison.
*TARGET_CHILD:	l'échelle.
*TARGET_CHILD:	regarde l'échelle.
*FATHER:	il a de l'imagination.
*MOTHER:	ça ressemble plutôt à un escalier qu'à une échelle.
*MOTHER:	on fait des efforts mais
*FATHER:	xxx un croissant à une échelle ça demande des ressources.
*INVESTIGATOR:	d'où la nécessité de noter tout ce qu'il peut bien faire.
*TARGET_CHILD:	veut monter la voiture.
*TARGET_CHILD:	c'est dur à monter la voiture.
*TARGET_CHILD:	coupe la tortue.
*FATHER:	tu vas lui faire mal.
*MOTHER:	c'est le pouce qui tient bien dedans.
*TARGET_CHILD:	le doigt a met dedans.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	c'est lequel?
*FATHER:	quel doigt tu as mis?
*TARGET_CHILD:	celui là.
*FATHER:	comment il s'appelle?
*FATHER:	comment il s'appelle ce doigt.
*TARGET_CHILD:	annulaire.
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	l'index.
*FATHER:	non plus.
*TARGET_CHILD:	non plus.
*FATHER:	lequel c'est alors?
*TARGET_CHILD:	l'annulaire.
*FATHER:	non c'est le ma
*FATHER:	le majeur
*FATHER:	tu l'as oublié celui là?
*FATHER:	le majeur.
*TARGET_CHILD:	le majeur.
*FATHER:	il l'avait oublié celui là.
*TARGET_CHILD:	l'annulaire.
*TARGET_CHILD:	l'annulaire.
*MOTHER:	l'annulaire c'est celui là celui où j'ai la bague regarde.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	c'est celui là.
*MOTHER:	c'est celui là où j'ai la bague.
*MOTHER:	c'est celui là l'annulaire.
*FATHER:	son nom le dit bien quoi.
*FATHER:	l'annulaire.
*TARGET_CHILD:	veux mettre la bague à moi.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	ta montre maman?
*MOTHER:	non j'ai pas ma montre.
*TARGET_CHILD:	la bague.
*TARGET_CHILD:	la montre.
*MOTHER:	mais je l'ai pas Philippe.
*FATHER:	xxx tu en as pas besoin.
*MOTHER:	je sais pas où elle est non je sais pas où elle est xxx.
*FATHER:	tu sais pas mon oeil!
*MOTHER:	mais non je sais pas.
*TARGET_CHILD:	la montre de papa.
*FATHER:	ah non non non c'est sacré.
*FATHER:	celle de maman à la rigueur.
*TARGET_CHILD:	elle est dessous la montre de maman?
*MOTHER:	mais non elle est pas dessous je l'ai pas.
*FATHER:	elle l'a perdue.
*TARGET_CHILD:	perdue.
*MOTHER:	je sais pas où je l'ai mise.
*MOTHER:	ne me regarde pas avec cet air féroce.
*FATHER:	oh ben écoute tu me dirais que tu as perdu ta montre j'en ferais autant.
*TARGET_CHILD:	une montre là?
*TARGET_CHILD:	ter ter une montre pour Philippe?
*TARGET_CHILD:	acheter une montre pour Philippe?
*MOTHER:	eh bien on est bien partis hein?
*MOTHER:	je voudrais bien continuer à te faire manger ma puce.
*FATHER:	ça vaut pas le trois et deux cinq d'hier c'était vraiment parfait.
*FATHER:	notre raison a un peu vacillé hein hier.
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	surtout la tienne d'ailleurs parce que moi à vrai dire
*FATHER:	il récitait une litanie de chiffres et puis il a dit par hasard manifestement dans l'ordre trois deux cinq.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle est là la bague.
*FATHER:	attention tu vas la perdre.
*TARGET_CHILD:	mets la bague là dans le trou.
*TARGET_CHILD:	c'est ça l'annulaire?
*MOTHER:	et non.
*MOTHER:	ça c'est l'index.
*FATHER:	l'annulaire c'est l'autre.
*TARGET_CHILD:	l'annulaire c'est l'autre.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	très bien.
*MOTHER:	c'est celui là.
*MOTHER:	non attends je vais te donner un peu d'eau.
*FATHER:	la timbale.
*TARGET_CHILD:	timbale.
*MOTHER:	tiens avale un coup d'eau va.
*FATHER:	xxx y avait des xxx dans le
*MOTHER:	je sais pas.
*FATHER:	ça va mieux?
*FATHER:	vérifie xxx.
*MOTHER:	tu me la remets?
*MOTHER:	tu me remets ma bague Philippe?
*TARGET_CHILD:	non à moi.
*FATHER:	non elle est à maman.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*MOTHER:	tu vas avoir des ennuis avec marc Philippe c'est marc qui me l'a donnée.
*FATHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je veux la bague de marc.
*FATHER:	tu te l'es payée toute seule non?
*FATHER:	je me souviens pas.
*TARGET_CHILD:	je veux la bague de marc.
*FATHER:	on peut pas l'enlever ma puce.
*FATHER:	tu vois moi j'ai été tout à fait imprudent.
*MOTHER:	elle est trop serrée.
*FATHER:	Jeanine a été très prudente elle a pris une bague qu'on enlève.
*FATHER:	tu vois je peux pas ça passe pas.
*FATHER:	le doigt est trop gros.
*FATHER:	je peux plus l'enlever.
*FATHER:	j'ai l'impression que je pourrai de moins en moins d'ailleurs.
*MOTHER:	avec l'âge et les rhumatismes.
*TARGET_CHILD:	le doigt.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça lui fait à la tortue?
*TARGET_CHILD:	ça lui fait à la tortue.
*FATHER:	qu'est-ce qu'elle a autour du cou la tortue?
*TARGET_CHILD:	c'est le doigt.
*FATHER:	c'est un peu petit le doigt de la tortue tu sais.
*TARGET_CHILD:	petit xxx.
*FATHER:	mets lui autour du cou.
*TARGET_CHILD:	du cou.
*MOTHER:	ça lui fera un très joli collier de chien.
*FATHER:	et là tu lui mets au doigt au hérisson?
*TARGET_CHILD:	mets le au doigt.
*TARGET_CHILD:	pas doigt le hérisson.
*FATHER:	et non il a pas de doigt le hérisson si il a des doigts regarde.
*FATHER:	tu vois les doigts?
*TARGET_CHILD:	mets le.
*TARGET_CHILD:	bague xxx la bague.
*FATHER:	voilà un bon piquant ça vaut bien un bon doigt.
*FATHER:	xxx derrière toi xxx.
*TARGET_CHILD:	baisse la tète le hérisson.
*TARGET_CHILD:	baisse la tète le hérisson.
*MOTHER:	comment il s'appelle le hérisson?
*MOTHER:	il a un nom?
*TARGET_CHILD:	s'appelle Philippe le hérisson.
*FATHER:	et la tortue comment elle s'appelle?
*TARGET_CHILD:	appelle Philippe la tortue.
*FATHER:	c'est dans les deux sens hein!
*TARGET_CHILD:	dans la.
*FATHER:	et toi comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	pelle Philippe papa aussi là.
*TARGET_CHILD:	papa il s'appelle Marc.
*TARGET_CHILD:	marc.
*FATHER:	et maman comment elle s'appelle?
*TARGET_CHILD:	et maman comment elle s'appelle?
*FATHER:	xxx c'est curieux ça va pas jusqu'à maman.
*FATHER:	remarque xxx.
*MOTHER:	eh Philippe je peux plus rien te mettre dans le bec si
*INVESTIGATOR:	merci c'est pour moi?
*TARGET_CHILD:	c'est pour moi?
*INVESTIGATOR:	je peux pas causer et écrire c'est pas possible.
*FATHER:	non!
*FATHER:	Janou!
*FATHER:	ça va être la catastrophe si tu fais ça à tous les coups.
*INVESTIGATOR:	allez tourne toi là.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	t'en veux plus?
*MOTHER:	t'en veux encore ou pas?
*INVESTIGATOR:	tourne toi.
*INVESTIGATOR:	finis ton chocolat.
*FATHER:	tiens tu manges le croissant ma puce.
*FATHER:	ma puce?
*MOTHER:	xxx de toute façon ton chocolat xxx.
*FATHER:	xxx tiens Janou xxx tu lui nettoies le museau.
*MOTHER:	ben attends j'ai pas fini de manger moi.
*FATHER:	bon ben je vais le faire.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*INVESTIGATOR:	comment?
*MOTHER:	ça voulait dire casse.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est cassé?
*TARGET_CHILD:	la route.
*FATHER:	fais voir ton museau ma puce.
*TARGET_CHILD:	la route.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	rouler rououououou.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	fini café Madeleine.
*TARGET_CHILD:	a fini café Philippe.
*MOTHER:	oui et moi?
*TARGET_CHILD:	moi fini café moi.
*TARGET_CHILD:	Madeleine a fini café papa a fini café.
*TARGET_CHILD:	où elle est la voiture?
*MOTHER:	sur la table.
*TARGET_CHILD:	tu manges papa?
*FATHER:	j'ai fini de manger moi.
*TARGET_CHILD:	fini de manger moi.
*FATHER:	qu'est-ce que je fais moi?
*TARGET_CHILD:	fais de la fumée.
*FATHER:	avec quoi?
*FATHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	est le feu.
*FATHER:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	est une cigarette.
*FATHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	est le feu.
*FATHER:	souffle.
*FATHER:	bravo.
*FATHER:	tu veux de la fumée?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	fait mal aux yeux.
*FATHER:	xxx plus maintenant hein.
*TARGET_CHILD:	fait tousser la fumée.
*TARGET_CHILD:	fait tousser la fumée.
*INVESTIGATOR:	oui c'est vrai.
*FATHER:	quand on tousse trop qu'est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	tousse trop on fait.
*FATHER:	on met un suppositoire pour plus tousser.
*TARGET_CHILD:	suppositoire plus tousser.
*FATHER:	qu'est-ce qu'on dit après?
*MOTHER:	il a oublié.
*FATHER:	il a oublié.
*FATHER:	quand on lui mettait un suppositoire pour plus tousser il disait après tousse encore.
*MOTHER:	il faisait exprès.
*TARGET_CHILD:	tousse encore.
*TARGET_CHILD:	moi je tousse encore.
*FATHER:	je voudrais passer là-bas.
*MOTHER:	mais tu as rien à faire là.
*FATHER:	si ramasser quelque chose.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	viens ma puce on migre on migre.
*TARGET_CHILD:	non on migre pas.
*FATHER:	on va tous dans le salon.
*TARGET_CHILD:	on va tous dans le salon.
*MOTHER:	ça s'appelle émigrer tu vois Philippe.
*INVESTIGATOR:	je crois qu'y a quelque chose pour toi.
*TARGET_CHILD:	xxx ranger ça.
*INVESTIGATOR:	regarde il y a un petit quelque chose pour toi là.
*TARGET_CHILD:	petit quelque chose pour toi.
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un livre.
*MOTHER:	tu dis merci au moins.
*FATHER:	tu dis merci ma puce.
*FATHER:	dis merci à Madeleine.
*FATHER:	va lui faire un baiser Philippe.
*MOTHER:	xxx comme ça.
*FATHER:	comment?
*FATHER:	xxx tu viens?
*FATHER:	viens dire merci à Madeleine.
*FATHER:	tu viens ici ma puce?
*MOTHER:	tiens je t'apporte ta chaise.
*MOTHER:	tiens viens t'asseoir là.
*FATHER:	où est le cendrier Janou?
*TARGET_CHILD:	sur la chaise de Philippe et de papa et de maman.
*TARGET_CHILD:	petit renard.
*TARGET_CHILD:	petit renard.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a dessus?
*FATHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	petit renard.
*FATHER:	oh le petit renard.
*FATHER:	et ça qu'est-ce que c'est?
*FATHER:	ce sont des singes.
*TARGET_CHILD:	des singes.
*FATHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	une tortue.
*FATHER:	des petits lions ce sont des lions.
*TARGET_CHILD:	petits lions.
*TARGET_CHILD:	petits lions.
*TARGET_CHILD:	xxx petits lions.
*TARGET_CHILD:	en a beaucoup de petits lions.
*TARGET_CHILD:	chameau.
*FATHER:	tudieu!
*FATHER:	où il l'a appris celui là?
*MOTHER:	il l'a appris.
*FATHER:	je savais pas.
*MOTHER:	t'inquiète pas il a pas repéré que c'était parce qu'il y avait deux bosses.
*FATHER:	il a pas repéré?
*FATHER:	par rapport à l'autre?
*FATHER:	tu sais on peut jurer de rien hein.
*FATHER:	xxx la voiture.
*FATHER:	ça me barbe d'aller à xxx moins beau xxx mon manteau xxx rouler en vélo.
*TARGET_CHILD:	la voiture.
*TARGET_CHILD:	pas rouler en vélo.
*MOTHER:	tu sors pas tout de suite?
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	où elle est la voiture grosse voiture?
*MOTHER:	laquelle?
*FATHER:	elle est dans la rue.
*MOTHER:	laquelle de grosse voiture la tienne?
*TARGET_CHILD:	la tienne?
*FATHER:	et là qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	des nounours.
*FATHER:	des nounours oui on peut dire ça si on veut.
*FATHER:	y a un Bambi.
*TARGET_CHILD:	Bambi.
*FATHER:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	et ça que c'est?
*FATHER:	ce sont des ours.
*TARGET_CHILD:	des ours.
*FATHER:	dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	dans l'eau.
*FATHER:	pour répéter tu répètes bien hein?
*FATHER:	pingouin.
*TARGET_CHILD:	pingouin.
*TARGET_CHILD:	eh!
*TARGET_CHILD:	eh!
*TARGET_CHILD:	hop là!
*MOTHER:	eh béh doucement.
*FATHER:	non Philippe qu'est-ce qu'on t'a dit?
*FATHER:	on ne lance pas les livres.
*MOTHER:	peut-être que je retrouverai mon stylo non mon bouton.
*TARGET_CHILD:	mon stylo!
*MOTHER:	non c'est un bouton que j'ai perdu.
*TARGET_CHILD:	un bouton xxx ai perdu.
*FATHER:	ah on va voir les annonces.
*TARGET_CHILD:	tiens une montre pour maman.
*TARGET_CHILD:	la montre pour maman.
*TARGET_CHILD:	la montre pour maman.
*TARGET_CHILD:	la montre pour maman.
*MOTHER:	ah le voilà.
*TARGET_CHILD:	bouton il est là.
*MOTHER:	oui mais ne l'emporte pas parce que j'ai eu du mal à le retrouver tiens.
*TARGET_CHILD:	ticket métro.
*TARGET_CHILD:	que c'est ça dedans?
*MOTHER:	des médicaments.
*TARGET_CHILD:	médicaments.
*MOTHER:	ne l'ouvre pas.
*TARGET_CHILD:	ne l'ouvre pas.
*TARGET_CHILD:	veux mettre la montre de moi moi.
*TARGET_CHILD:	veux la montre de moi.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et la bague?
*MOTHER:	ah non la bague quand tu marches tu la perds alors après je saurai plus où elle est dans la maison xxx euh le filet où est-ce qu'il est?
*MOTHER:	le filet jaune.
*FATHER:	je sais pas mon chat.
*MOTHER:	Philippe tu vas me chercher le filet sur le coffre le petit filet jaune tu sais?
*TARGET_CHILD:	filet jaune.
*MOTHER:	oui s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	sur le coffre.
*TARGET_CHILD:	filet jaune sur le coffre.
*TARGET_CHILD:	où il est le petit filet jaune?
*MOTHER:	tu l'as pas trouvé?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	écris pas moi.
*MOTHER:	mais si ça écrit xxx.
*TARGET_CHILD:	écris.
*MOTHER:	elle a un papier pour écrire Madeleine tu sais.
*MOTHER:	un ça lui suffit.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	ça suffit.
*MOTHER:	tiens tu veux que je te prête le mien?
*TARGET_CHILD:	le mien.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	le mien.
*TARGET_CHILD:	marche le mien de maman.
*MOTHER:	pas le mien de maman Philippe c'est celui de maman.
*MOTHER:	le mien c'est celui qui est à toi.
*TARGET_CHILD:	le mien celui ta toi.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	pas celui là.
*TARGET_CHILD:	un autre.
*TARGET_CHILD:	écris pas moi.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	me peigne.
*MOTHER:	parle un petit peu plus fort.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx plus fort.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	tiens tu veux être très gentil ma puce?
*MOTHER:	tu vas mettre ça dans la corbeille à côté s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	j'entends pas j'entends pas plus fort.
*FATHER:	il se fout de nous je crois hein.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	où il est le stylo à moi?
*MOTHER:	au bord de la table de l'autre côté à droite.
*TARGET_CHILD:	au bord de la table.
*MOTHER:	bon tu veux me le mettre dans la corbeille xxx.
*TARGET_CHILD:	dans la corbeille.
*MOTHER:	oui ou non?
*TARGET_CHILD:	non garder ça.
*MOTHER:	ah ben garde le!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx dans la chambre de maman et de papa.
*FATHER:	on joue le septième sceau tiens.
*MOTHER:	xxx ranger ça.
*TARGET_CHILD:	t'as rangé ça?
*FATHER:	on joue le manuscrit Janou de Saragosse.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	attention tu t'es coincée.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*FATHER:	soulève la table.
*TARGET_CHILD:	coincé xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	lis le résumé de
*MOTHER:	attends.
*FATHER:	c'est pas croyable.
*FATHER:	ils ont essayé de résumer le manuscrit alors regarde ce que ça donne.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mets pas dedans ça.
*MOTHER:	mais si ça va dedans débrouille toi.
*TARGET_CHILD:	mets pas dedans ça moi.
*TARGET_CHILD:	mets pas dedans ça moi merde.
*FATHER:	ça y est on l'a eu censure.
*MOTHER:	tu y arrives.
*FATHER:	tu vois que tu y es arrivé.
*TARGET_CHILD:	tu vois tu es arrivé arrivé.
*TARGET_CHILD:	xxx range ça dans la
*FATHER:	non c'est à moi le peigne.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi le peigne.
*FATHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	xxx dedans.
*FATHER:	Philippe tu viens ici ma puce?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	non il faut pas toucher surtout.
*MOTHER:	c'est à toi Madeleine ça?
*TARGET_CHILD:	c'est à toi Madeleine.
*FATHER:	par contre tu as le droit de crier très fort dedans.
*FATHER:	touche pas Philippe Philippe.
*MOTHER:	laisse laisse laisse.
*FATHER:	Philippe qu'est-ce qu'on t'a dit?
*TARGET_CHILD:	parler très fort dedans.
*TARGET_CHILD:	crier fort dedans.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	je t'ai déjà expliqué que c'était pas à l'oreille que ça se mettait.
*FATHER:	c'est pour parler dedans.
*FATHER:	parle dedans.
*MOTHER:	d'abord tu me rends mon bouton parce que sinon je peux pas le recoudre.
*TARGET_CHILD:	c'est papa?
*TARGET_CHILD:	c'est papa?
*FATHER:	t'as vu ton petit livre?
*MOTHER:	non Philippe non non non xxx.
*INVESTIGATOR:	voilà on le remet là.
*FATHER:	il a touché les boutons?
*INVESTIGATOR:	oui parce qu'alors il l'arrête.
*FATHER:	Philippe t'as vu?
*FATHER:	viens voir.
*TARGET_CHILD:	t'as vu viens voir.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a là?
*TARGET_CHILD:	un train et une voiture.
*TARGET_CHILD:	une voiture.
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	un bateau.
*FATHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	pe.
*FATHER:	la pipe.
*FATHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	et ça c'est la maison.
*FATHER:	et ça c'est quoi là?
*FATHER:	ah la voiture du marchand de marrons.
*FATHER:	c'est des marrons xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	ce qu'ils sont mal faits!
*TARGET_CHILD:	la voiture du marchand de marrons.
*FATHER:	tu vois ça Philippe ce que tu vois jamais sur ton père c'est une cravate.
*TARGET_CHILD:	cravate.
*FATHER:	des tonneaux.
*TARGET_CHILD:	un camion.
*TARGET_CHILD:	un camion.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	des tonneaux.
*TARGET_CHILD:	des tonneaux.
*TARGET_CHILD:	des tonneaux.
*TARGET_CHILD:	un gros camion.
*TARGET_CHILD:	des voitures.
*TARGET_CHILD:	des motos.
*TARGET_CHILD:	une brouette.
*TARGET_CHILD:	il pousse le chien le monsieur.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait le monsieur?
*MOTHER:	j'ai mal entendu.
*TARGET_CHILD:	il pousse le chien le monsieur.
*MOTHER:	où il est le chien?
*FATHER:	le feu.
*TARGET_CHILD:	le feu.
*MOTHER:	tu vas trop vite marc écoute.
*FATHER:	ah excuse moi.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	on peut pas discuter.
*TARGET_CHILD:	enlève la neige.
*FATHER:	il quoi?
*TARGET_CHILD:	enlève la neige.
*MOTHER:	non c'est des feuilles mon chéri.
*MOTHER:	la neige c'était marc et Jeanine qui ont enlevé la neige cet hiver chez mamie.
*TARGET_CHILD:	marc et Jeanine ont enlevé la neige.
*FATHER:	les monsieurs ils ramassent les feuilles.
*FATHER:	ah c'est ça oui ils ramassent tu vois les messieurs ils ramassent les feuilles.
*MOTHER:	avec une grosse pelle.
*TARGET_CHILD:	un bateau et de l'eau.
*FATHER:	combien de bateaux?
*TARGET_CHILD:	combien de bateaux?
*FATHER:	combien il y en a?
*TARGET_CHILD:	beaucoup.
*FATHER:	combien?
*TARGET_CHILD:	beaucoup!
*FATHER:	combien?
*FATHER:	il y en a un?
*TARGET_CHILD:	beaucoup!
*FATHER:	je voudrais un nombre plus précis.
*FATHER:	y en a trois.
*TARGET_CHILD:	y en a trois.
*FATHER:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	xxx encore le train sur les rails.
*TARGET_CHILD:	un autre bateau.
*TARGET_CHILD:	un autre train.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*FATHER:	oui c'est fini.
*TARGET_CHILD:	le train dans la chambre de Philippe.
*TARGET_CHILD:	pardon lion.
*FATHER:	Philippe tu l'apportes le train?
*MOTHER:	t'as entendu ce qu'il vient de dire?
*MOTHER:	pardon lion.
*FATHER:	il a dit pardon lion?
*MOTHER:	ah zut!
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	Philippe!
*FATHER:	tu viens?
*MOTHER:	eh!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	xxx celui là.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	tombé sur les fesses.
*MOTHER:	tombé sur les fesses!
*TARGET_CHILD:	xxx des wagons dedans.
*FATHER:	ah oh y en a pas beaucoup dans celui là je crois hein?
*MOTHER:	c'est quoi?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	si si si.
*TARGET_CHILD:	une voiture.
*TARGET_CHILD:	une route.
*TARGET_CHILD:	le train passe là.
*FATHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	laisse le raconter tu lui coupes la parole xxx.
*TARGET_CHILD:	que c'est ça?
*FATHER:	accroché au fil?
*TARGET_CHILD:	accroché au fil.
*TARGET_CHILD:	téléphérique.
*TARGET_CHILD:	et ça des petites lumières.
*TARGET_CHILD:	le train.
*FATHER:	ça c'est dessiné par le même hein?
*MOTHER:	oui c'est le même.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	le train.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	la maison.
*FATHER:	non c'est une caisse.
*TARGET_CHILD:	caisse c'est un tonneau.
*FATHER:	qu'est-ce qu'il y a sur le tonneau?
*TARGET_CHILD:	un zoiseau sur le tonneau.
*FATHER:	un quoi?
*FATHER:	un?
*TARGET_CHILD:	un zoiseau sur le tonneau.
*FATHER:	non non non non un oiseau.
*TARGET_CHILD:	noiseau.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*TARGET_CHILD:	que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ça c'est le train.
*FATHER:	dans la boîte y a un bocal avec de l'eau et dans le bocal y a un poisson.
*TARGET_CHILD:	un gros poisson.
*FATHER:	t'as vu?
*FATHER:	il essaye de mesurer xxx.
*TARGET_CHILD:	encore un gros poisson.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*MOTHER:	portes en plusieurs Philippe portes en beaucoup avec toi.
*TARGET_CHILD:	les wagons et le train.
*TARGET_CHILD:	y a des wagons et du train.
*TARGET_CHILD:	un train.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	un train là.
*MOTHER:	tiens souffle.
*TARGET_CHILD:	un train là.
*TARGET_CHILD:	des wagons.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a dedans?
*TARGET_CHILD:	des wagons.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a dans le wagon?
*TARGET_CHILD:	dans le wagon.
*FATHER:	des animaux.
*TARGET_CHILD:	des animaux.
*FATHER:	un cochon une chèvre.
*TARGET_CHILD:	une chèvre.
*FATHER:	une vache des moutons.
*TARGET_CHILD:	des moutons.
*FATHER:	et encore une chèvre.
*FATHER:	et là-haut?
*TARGET_CHILD:	et là-haut y a des oiseaux.
*FATHER:	combien il y en a?
*TARGET_CHILD:	trois.
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	deux.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	y a un train là.
*FATHER:	y a un grand wagon.
*TARGET_CHILD:	un train.
*FATHER:	dessus y a un moyen wagon et dedans y a un petit wagon.
*TARGET_CHILD:	un chien.
*FATHER:	avec un chien xxx.
*TARGET_CHILD:	un gros train.
*TARGET_CHILD:	il s'en va.
*TARGET_CHILD:	lis encore.
*TARGET_CHILD:	une voiture.
*TARGET_CHILD:	un train.
*TARGET_CHILD:	un chien dedans.
*TARGET_CHILD:	un chien dedans.
*TARGET_CHILD:	sur les rails.
*TARGET_CHILD:	des nautres rails là.
*TARGET_CHILD:	le train est sur les routes.
*MOTHER:	non sur les rails.
*MOTHER:	y a pas de train sur les routes.
*TARGET_CHILD:	sur les rails.
*FATHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ça qu'est-ce c'est ça?
*TARGET_CHILD:	des valises.
*TARGET_CHILD:	a papa dedans.
*FATHER:	xxx un barbu.
*MOTHER:	et qui d'autre?
*FATHER:	un barbu avec des lunettes et une moustache.
*MOTHER:	et qui d'autre Philippe?
*TARGET_CHILD:	qui d'autre.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a encore dedans?
*TARGET_CHILD:	qu'y a encore dedans?
*TARGET_CHILD:	un train.
*TARGET_CHILD:	sur les rails.
*TARGET_CHILD:	y a encore le train là.
*TARGET_CHILD:	le train là.
*TARGET_CHILD:	y a encore xxx.
*FATHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce c'est?
*FATHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	un train.
*TARGET_CHILD:	métro.
*FATHER:	très bien.
*FATHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	et ça téléphérique.
*FATHER:	comment tu dis?
*FATHER:	répète.
*TARGET_CHILD:	téléphérique.
*FATHER:	téléphérique.
*FATHER:	pour monter dedans tu sais bien.
*TARGET_CHILD:	train.
*TARGET_CHILD:	un train.
*TARGET_CHILD:	un train.
*TARGET_CHILD:	du sable.
*TARGET_CHILD:	le train.
*TARGET_CHILD:	une grue.
*TARGET_CHILD:	un train et une grue.
*TARGET_CHILD:	une grue.
*TARGET_CHILD:	un camion.
*TARGET_CHILD:	un camion drôle.
*MOTHER:	un camion drôle?
*TARGET_CHILD:	fait du bruit la voiture.
*TARGET_CHILD:	le camion.
*TARGET_CHILD:	le train là il s'en va.
*TARGET_CHILD:	un autre train.
*FATHER:	les vaches et les moutons autour ça ne l'intéresse pas.
*MOTHER:	xxx l'intéresse pas.
*TARGET_CHILD:	est sorti les vaches.
*FATHER:	c'est des moutons.
*TARGET_CHILD:	sorti les vaches.
*TARGET_CHILD:	sont dedans les vaches.
*TARGET_CHILD:	faire cuire à manger les vaches.
*MOTHER:	faire cuire à manger?
*MOTHER:	qui leur fait cuire à manger?
*TARGET_CHILD:	c'est le monsieur.
*MOTHER:	il est gentil.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	dernière c'est fini.
*TARGET_CHILD:	un autre.
*TARGET_CHILD:	des trains et des poissons.
*TARGET_CHILD:	a des trains et des poissons papa.
*TARGET_CHILD:	des trains et des poissons papa.
*MOTHER:	c'est toujours le même?
*FATHER:	xxx on l'a déjà lu celui là.
*MOTHER:	on l'a déjà regardé celui là.
*TARGET_CHILD:	viens lire celui là.
*TARGET_CHILD:	des poissons et des trains.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tu me fatigues un peu.
*FATHER:	il faudrait me remplacer dans la lecture.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	le gros poisson.
*FATHER:	il est plus gros que ta main mets ta main dessus.
*TARGET_CHILD:	plus gros que ta main.
*FATHER:	tu vois ta main est toute petite.
*TARGET_CHILD:	main grosse de papa.
*TARGET_CHILD:	lis encore dans le bon sens.
*FATHER:	il faut lire dans le bon sens hein.
*FATHER:	pas question de lire dans l'autre sens.
*TARGET_CHILD:	celui là.
*TARGET_CHILD:	pas là.
*TARGET_CHILD:	faut lire dans le bon sens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un train.
*TARGET_CHILD:	train roule dans le côté.
*FATHER:	combien de bateaux?
*TARGET_CHILD:	deux.
*FATHER:	combien?
*FATHER:	y en a pas deux y en a.
*TARGET_CHILD:	trois.
*FATHER:	xxx je me demande s'il commence pas un petit peu à comprendre ce qu'on lui fait faire.
*TARGET_CHILD:	xxx maman.
*FATHER:	allez tu vas un peu tout seul va.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a dans ta boîte là-bas?
*TARGET_CHILD:	xxx dans ta boîte.
*TARGET_CHILD:	une voiture.
*TARGET_CHILD:	elle roule.
*TARGET_CHILD:	une voiture elle roule.
*MOTHER:	viens mettre ta culotte que je t'ai raccourcie.
*TARGET_CHILD:	non pas ta culotte l'as pas raccourcie.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	pas ta culotte xxx raccourcie.
*MOTHER:	je l'ai raccourcie je l'ai faite plus petite tu vois regarde j'ai enlevé les bretelles.
*TARGET_CHILD:	xxx le zizi.
*MOTHER:	oh pauvre chat xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	non écoute cochon!
*TARGET_CHILD:	xxx le train le train.
*MOTHER:	c'est pas un morceau du train ça c'est un morceau du tracteur.
*TARGET_CHILD:	un morceau du train?
*MOTHER:	tiens attends lève les bras s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	un morceau du tracteur.
*TARGET_CHILD:	ça un morceau du tracteur.
*TARGET_CHILD:	mettre un morceau du tracteur.
*TARGET_CHILD:	mettre dans le tracteur.
*MOTHER:	mais tu le tiens le tracteur.
*TARGET_CHILD:	merde!
*TARGET_CHILD:	xxx autre tracteur.
*MOTHER:	eh ben cherche le le tracteur au lieu de xxx.
*TARGET_CHILD:	l'est là l'autre tracteur.
*MOTHER:	ben le voilà il est là.
*MOTHER:	c'est pas la peine de crier si fort.
*TARGET_CHILD:	l'est là ses roues le tracteur.
*MOTHER:	le pied.
*TARGET_CHILD:	l'autre tracteur.
*MOTHER:	xxx et nous allons voir si ça tient.
*TARGET_CHILD:	c'est dur il rentre le tracteur.
*TARGET_CHILD:	c'est dur il rentre pour rentrer là la voiture.
*MOTHER:	c'est dur pour faire rentrer là?
*MOTHER:	c'est pas là qu'il faut le mettre c'est là au dernier petit trou comme ça voilà.
*TARGET_CHILD:	dernier petit trou.
*MOTHER:	oui mais la cheminée tu l'as mise dans le mauvais sens voilà.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	xxx ta culotte du coup xxx.
*TARGET_CHILD:	a cassé la musique.
*MOTHER:	doucement doucement doucement chut mets pas tes doigts mets pas tes doigts mon minou.
*MOTHER:	trop long ton pull pour mettre là-dessus.
*TARGET_CHILD:	marche pas celle là.
*MOTHER:	non elle marche pas on l'a enlevée.
*TARGET_CHILD:	on l'a enlevée.
*MOTHER:	je vais t'embêter encore mon chat.
*MOTHER:	ça va pas ça.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	Madeleine.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	a mettre le gilet et les chaussons bleus.
*TARGET_CHILD:	a mettre le gilet et les chaussons bleus.
*MOTHER:	bon tu crois que ça va tenir ce pantalon ma puce?
*TARGET_CHILD:	xxx tenir ce pantalon.
*MOTHER:	je sais pas hein.
*MOTHER:	bon j'en ai besoin excuse moi.
*TARGET_CHILD:	en ai besoin.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	un tambour.
*TARGET_CHILD:	c'est un tambour ça.
*MOTHER:	c'est un tambour?
*TARGET_CHILD:	là le tambour.
*TARGET_CHILD:	veux tourner moi.
*MOTHER:	oh ben c'est un peu tard.
*MOTHER:	tiens tourne ça.
*MOTHER:	xxx non dans l'autre sens.
*MOTHER:	tu tournes pas assez fort xxx.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non non tu joues pas avec les petits boutons xxx.
*TARGET_CHILD:	lourd ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Philippe!
*MOTHER:	Philippe!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as rapporté?
*TARGET_CHILD:	c'est la chaîne.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	la chaîne.
*MOTHER:	la chaîne.
*TARGET_CHILD:	la chaîne.
*MOTHER:	je comprends pas.
*TARGET_CHILD:	la chaîne.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	petite bouteille et le bateau.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	va nager le bateau.
*MOTHER:	il lui manque un peu de place au pauvre bateau pour nager.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	ça papa.
*MOTHER:	viens le faire nager ici va.
*TARGET_CHILD:	en haut la voiture.
*TARGET_CHILD:	en haut la voiture.
*TARGET_CHILD:	en haut la voiture.
*MOTHER:	Philippe!
*MOTHER:	viens nous voir.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	il va y avoir Michel ce soir qui dormira ici tu sais.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	comment non?
*TARGET_CHILD:	dormir là Michel.
*TARGET_CHILD:	Michel dormir là.
*MOTHER:	il est venu ce matin Michel il est venu poser ses valises.
*TARGET_CHILD:	venu poser ses valises Michel.
*MOTHER:	tourne la clef.
*TARGET_CHILD:	tourne la clef.
*TARGET_CHILD:	tourne la clef.
*TARGET_CHILD:	marcher tout seul la voiture.
*MOTHER:	elle marche toute seule quand on a tourné la clef assez longtemps.
*MOTHER:	il faut beaucoup tourner la clef pour qu'elle marche toute seule.
*TARGET_CHILD:	beaucoup tourner la clef marche tout seul la voiture.
*TARGET_CHILD:	beaucoup tourner la clef.
*MOTHER:	dans le bon sens mon pauvre chat.
*TARGET_CHILD:	dans le bon sens mon chat.
*TARGET_CHILD:	c'est dur faire rouler tout seul la voiture.
*MOTHER:	donne.
*TARGET_CHILD:	là pas sur le fauteuil.
*TARGET_CHILD:	bouge pas dans le petit coin.
*TARGET_CHILD:	marche pas.
*MOTHER:	non elle marche pas le ressort doit être un peu usé.
*TARGET_CHILD:	usé.
*TARGET_CHILD:	le ressort usé.
*MOTHER:	non ne xxx pas contre le pied de la table comme ça si tu fais ça avec une vraie voiture tu l'abîmes et tu as un accident.
*TARGET_CHILD:	accident.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	sort du garage la voiture.
*MOTHER:	et où elle va?
*MOTHER:	où elle va après quand elle est sortie du garage?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	va à droite.
*MOTHER:	et puis?
*TARGET_CHILD:	boum.
*TARGET_CHILD:	boum.
*TARGET_CHILD:	où il est papa?
*MOTHER:	il revient après il ira travailler.
*TARGET_CHILD:	xxx travailler.
*TARGET_CHILD:	après travailler.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	travaille papa.
*TARGET_CHILD:	travailler.
*TARGET_CHILD:	après travailler.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	travailler.
*TARGET_CHILD:	maman reste là.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	maman reste là.
*TARGET_CHILD:	le tracteur xxx il roule derrière la voiture.
*TARGET_CHILD:	derrière la voiture.
*TARGET_CHILD:	le pont.
*TARGET_CHILD:	le tracteur derrière le pont.
*TARGET_CHILD:	dans ça.
*TARGET_CHILD:	dans ça la voiture.
*TARGET_CHILD:	hue!
*TARGET_CHILD:	hue!
*TARGET_CHILD:	boum.
*TARGET_CHILD:	roum.
*MOTHER:	tu as mis le tracteur dans le coffre?
*TARGET_CHILD:	roum hue hue hue.
*MOTHER:	ben si tu es parti pour jouer à la voiture!
*TARGET_CHILD:	dans le garage je le porte.
*TARGET_CHILD:	hue hue hue.
*MOTHER:	et si tu nous racontais ce que tu fais un peu au lieu de faire juste du bruit.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	hein Philippe!
*MOTHER:	si au lieu de faire le bruit de la voiture tu racontais ce que tu fais héh!
*MOTHER:	c'est pas très bon pour la voiture ça hein Philippe.
*TARGET_CHILD:	il revient tout à l'heure.
*MOTHER:	oui il reviendra tout à l'heure mais pas tout de suite.
*FATHER:	tu viens à la halle aux vins ou directement à xxx.
*MOTHER:	tu y vas en voiture hein?
*FATHER:	oui.
*MOTHER:	oh écoute si tu me vois pas à sept heures moins quelque chose à la halle aux vins c'est que xxx.
*FATHER:	au revoir ma puce.
*TARGET_CHILD:	poumandarinette poumandarinette.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*FATHER:	au revoir ma puce je vais travailler moi.
*TARGET_CHILD:	travailler moi.
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*FATHER:	au revoir.
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*MOTHER:	eh béh doucement.
*FATHER:	Philippe!
*FATHER:	au revoir.
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*MOTHER:	écoute je t'achèterai un marteau mais ne fais pas tant de bruit.
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*TARGET_CHILD:	un marteau.
*TARGET_CHILD:	un marteau.
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*TARGET_CHILD:	poumandarinette.
*MOTHER:	oh écoute Philippe tu radotes.
*MOTHER:	tu radotes.
*MOTHER:	ou bien tu nous expliques ou bien tu cesses de radoter.
*MOTHER:	Philou!
*TARGET_CHILD:	Philou.
*MOTHER:	tu m'affliges de te voir radoter comme ça.
*TARGET_CHILD:	non maman.
*TARGET_CHILD:	hue hue la voiture.
*MOTHER:	c'est pas une voiture c'est une boîte.
*TARGET_CHILD:	hue hue hue ouié iaa aouiii.
*TARGET_CHILD:	sur les rails la voiture.
*MOTHER:	quoi?
*INVESTIGATOR:	sur les rails la voiture.
*MOTHER:	tu es fada Philippe.
*TARGET_CHILD:	sur les rails xxx.
*MOTHER:	complètement fada.
*MOTHER:	tu as vu Philou?
*MOTHER:	je cire mes chaussures.
*TARGET_CHILD:	sont sales les chaussures de maman.
*MOTHER:	xxx je mets de la cire du cirage dessus.
*TARGET_CHILD:	du cirage dessus.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	du cirage.
*MOTHER:	regarde là c'est tout blanc je mets du cirage hop ça y est.
*TARGET_CHILD:	c'est tout blanc.
*MOTHER:	c'est plus blanc.
*TARGET_CHILD:	c'est là le cirage?
*MOTHER:	oui c'est là-dedans qu'il y a le cirage.
*MOTHER:	il faut pas t'en mettre sur les doigts parce que ça salit.
*TARGET_CHILD:	pas t'en mettre sur les doigts ça salit.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	j'ai appuyé sans faire exprès mes talons sur un tuyau d' échappement de moto.
*INVESTIGATOR:	ça les a brûlés non?
*MOTHER:	et ça a fondu.
*MOTHER:	alors après je marchais je me disais mais je me suis collé quelque chose sur la semelle et puis j'arrive pas à le décoller et quand j'ai vu que ça y était sur les deux tout d'un coup j'ai compris.
*MOTHER:	je m'en étais absolument pas aperçu.
*MOTHER:	en plus tu sens rien parce que l'odeur elle s'en va derrière.
*MOTHER:	après j'ai fait gaffe.
*MOTHER:	c'est pas trop grave.
*TARGET_CHILD:	défait tous les lacets de Philippe.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	défait tous les lacets de Philippe.
*MOTHER:	tu as défait tous les lacets de Philippe?
*TARGET_CHILD:	défait tous les lacets de Philippe.
*MOTHER:	après quand tu vas marcher tu tomberas.
*TARGET_CHILD:	marcher tu tomberas.
*TARGET_CHILD:	a des petits bouts de verre.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	a des petits bouts de verre.
*MOTHER:	y en a encore?
*TARGET_CHILD:	y en a encore.
*MOTHER:	y en a plus.
*MOTHER:	tu les as tous ramassés.
*MOTHER:	non y en a plus.
*MOTHER:	tu les as tous ramassés les petits bouts.
*MOTHER:	de verre.
*MOTHER:	il en reste plus.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	donne que je te rattache ton lacet va.
*TARGET_CHILD:	un petit bout de verre là.
*MOTHER:	mais y a pas de petits bouts de verre là-dessus Philippe enfin.
*MOTHER:	tu les as tous ramassés je t'ai dit.
*MOTHER:	ils traînent plus.
*TARGET_CHILD:	a ça là.
*MOTHER:	quoi?
*MOTHER:	fais voir.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce c'est?
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	c'est un oh là là c'est compliqué.
*MOTHER:	c'est un petit morceau d'une chaîne.
*TARGET_CHILD:	petit morceau d'une chaîne.
*MOTHER:	un petit maillon.
*MOTHER:	ça s'appelle un maillon tu vois?
*MOTHER:	va chercher ta chaîne je te montrerai.
*TARGET_CHILD:	la chaîne.
*TARGET_CHILD:	va chercher la chaîne.
*TARGET_CHILD:	je te montrerai.
*MOTHER:	tu la trouves Philou?
*TARGET_CHILD:	trouve pas.