*MOTHER:	voilà je te laisse faire ah bah continue continue de suivre le tour?
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	voilà!
*MOTHER:	oh tu m'en de partout.
*MOTHER:	voilà regarde ton beau cercle!
*MOTHER:	ton beau rond!
*MOTHER:	fais attention n' en met pas sur ta robe?
*TARGET_CHILD:	pourquoi.
*MOTHER:	tu vois là non ben non Mar tu vas pas t'en mettre partout.
*MOTHER:	après c'est difficile à enlever.
*MOTHER:	on va te faire tremper pendant deux heures dans un bain!
*TARGET_CHILD:	non dans une douche.
*MOTHER:	dans une douche?
*MOTHER:	alors on essaie d'en faire un autre d'une autre couleur?
*MOTHER:	tu me donnes le bouchon?
*MOTHER:	ou tu rebouches toi même?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu cherches?
*TARGET_CHILD:	un ça pour couper.
*MOTHER:	c'est quoi un ça?
*TARGET_CHILD:	un truc comme yyy un ciseau qui est très très bien.
*MOTHER:	alors je te regarde couper.
*TARGET_CHILD:	il est vilain.
*MOTHER:	mh mh.
*MOTHER:	eh bah ne déchire pas continue avec les ciseaux!
*MOTHER:	pourquoi tu déchires?
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	parce_que je veux un peu déchirer.
*TARGET_CHILD:	un petit peu qu'on déchire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu prends de quelle main les ciseaux les ciseaux?
*MOTHER:	tu veux prendre de cette main là ou de cette main là?
*TARGET_CHILD:	cette main là.
*MOTHER:	moi j'aime pas bien quand on déchire.
*MOTHER:	je préfère quand on découpe avec des ciseaux.
*MOTHER:	c'est plus joli.
*TARGET_CHILD:	non non!
*MOTHER:	pourquoi tu veux pas que je découpe avec les ciseaux?
*TARGET_CHILD:	non avec avec ces ciseaux là?
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	qu'est-ce que je peux faire?
*TARGET_CHILD:	comme comme comme comme comme comme.
*MOTHER:	tu chantes?
*TARGET_CHILD:	comme comme comme.
*MOTHER:	bah laisse moi faire!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	je m'occupe.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais attends je vais faire un petit rond.
*TARGET_CHILD:	non moi toute seule qui fait un petit rond.
*MOTHER:	mais tu sais pas faire!
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	sais faire.
*TARGET_CHILD:	que faite la chandelle est morte que dans le feutre.
*MOTHER:	mh mh mh t'inventes des nouvelles paroles?
*TARGET_CHILD:	mh oui!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	bon maintenant je vais me lever je je manger quelque chose.
*MOTHER:	oh bah on va attendre encore un petit peu pour manger.
*MOTHER:	faut pas faire ça avec le pied tu sais!
*MOTHER:	vaut mieux le faire avec la main!
*MOTHER:	parce_que si tu fais avec le pied c'est que tu es pas encore prête à avoir un bureau comme dans une école hein?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	non bah quand on ouvre une un tu vois comme comme dans le bureau de papa et maman quand on ouvre les tiroirs on ouvre pas avec le pied.
*MOTHER:	quand on le ferme on le ferme pas avec le pied on le ferme avec la main.
*MOTHER:	eh oui!
*TARGET_CHILD:	attends maintenant moi je veux je veux aller aller à yyy.
*TARGET_CHILD:	de la menthe.
*MOTHER:	tu veux boire un peu?
*TARGET_CHILD:	de la menthe.
*MOTHER:	tu veux qu'on mette un petit peu de menthe dans ton eau?
*TARGET_CHILD:	un petit peu de truc rouge qui pique.
*MOTHER:	bah ça on www a pas à la maison.
*TARGET_CHILD:	je veux que tu en achètes?
*MOTHER:	ah ah bah je verrais.
*TARGET_CHILD:	moi aussi je veux
*MOTHER:	la prochaine fois j'achèterai pas du sirop euh à la menthe.
*MOTHER:	j'achèterai du sirop à la fraise.
*TARGET_CHILD:	non à la vanille.
*MOTHER:	à la vanille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	je sais pas si ça existe je vais chercher mais je sais pas si je vais trouver.
*TARGET_CHILD:	moi je vais en chercher?
*MOTHER:	oui mais c'est dans un grand magasin qu'on va trouver.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	eh ben pas tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	si tout_de_suite.
*MOTHER:	et non!
*TARGET_CHILD:	et si!
*MOTHER:	d'abord on va terminer la menthe.
*MOTHER:	le sirop à la menthe.
*MOTHER:	tu peux me montrer?
*MOTHER:	tu peux essayer de couper un un petit peu de la feuille avec cette main là?
*MOTHER:	la main gauche?
*MOTHER:	non mais pas les deux mains une seule main!
*TARGET_CHILD:	non deux mains.
*MOTHER:	demain?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	oh non aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	si si si.
*MOTHER:	oh mais ça c'est n'importe_quoi ça.
*MOTHER:	c'est pareil à l'école on pas des deux mains.
*MOTHER:	on coupe soit de cette main là soit de cette main là.
*TARGET_CHILD:	non celle-là.
*MOTHER:	regarde je te montre?
*MOTHER:	soit on découpe comme ça
*MOTHER:	ah mais c'est ça marche pas bien.
*MOTHER:	soit on découpe comme ça.
*MOTHER:	fais attention à ta
*MOTHER:	non fais attention à ta langue.
*MOTHER:	tu pourrais la couper.
*MOTHER:	tu comprends ce que je te dis?
*TARGET_CHILD:	de quoi?
*MOTHER:	soit tu découpes avec cette main là
*MOTHER:	tu regardes?
*MOTHER:	soit tu découpes avec cette main là.
*TARGET_CHILD:	avec les deux mains.
*MOTHER:	non c'est soit l'une soit l'autre.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	qu'est-ce que je viens de te dire sur les pieds?
*MOTHER:	et le bureau?
*TARGET_CHILD:	je m'amuse!
*MOTHER:	alors est-ce que tu peux me montrer si tu sais découper avec cette main?
*MOTHER:	oui cette main c'est bien oui voilà!
*MOTHER:	et l'autre main?
*MOTHER:	et c'est mieux avec laquelle?
*TARGET_CHILD:	les deux.
*MOTHER:	avec les deux.
*TARGET_CHILD:	je ferme avec les deux.
*TARGET_CHILD:	les casse je casse les trucs comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça ils vont rentrer dans leurs mines.
*MOTHER:	mh mh.
*MOTHER:	dans leurs mines?
*MOTHER:	mais les mines y en a que dans les crayons des mines.
*MOTHER:	c'est ça ou euh moi je t'es déjà montré une mine dans www un crayon.
*MOTHER:	là y en a pas dans les ciseaux.
*TARGET_CHILD:	j'en ai.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi des ciseaux?
*MOTHER:	bah c'est ce-que tu as dans les mains!
*MOTHER:	on fait un petit peu de la mosaïque?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	aller!
*TARGET_CHILD:	mais tu sais c'est aussi ça que ça s'appelle les ciseaux!
*MOTHER:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah tiens!
*MOTHER:	un feutre ça s'appelle aussi un ciseau?
*MOTHER:	tu es sûre?
*MOTHER:	bon est-ce qu'on fait un peu de la mosaïque?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on www en était?
*MOTHER:	au chat?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on fait le chat alors?
*TARGET_CHILD:	non l'escargot?
*MOTHER:	bah euh l'escargot je crois qu'il est terminé.
*MOTHER:	ah non il en reste il reste quelques mosaïques en vert.
*MOTHER:	tu le tu le termines?
*TARGET_CHILD:	oui oui je coupe ma robe?
*MOTHER:	ah bah non!
*MOTHER:	oh bah non parce_que elle sera plus jolie du tout.
*MOTHER:	on pourra plus la remettre.
*TARGET_CHILD:	eh ben je l'ai abîmée quand j'étais en en vacances.
*MOTHER:	on la mettra à la poubelle.
*MOTHER:	tu as abîmé cette robe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où?
*TARGET_CHILD:	en vacances.
*MOTHER:	oui mais où est-ce qu'elle est abîmée?
*TARGET_CHILD:	euh ici.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	tu me montres alors comment tu fais?
*TARGET_CHILD:	dans la mosaïque que yyy on fait dans l'herbe.
*MOTHER:	Emi elle s'assoit parce_que elle est fatiguée.
*MOTHER:	tuttut.
*MOTHER:	alors je prends des mosaïques bleues?
*TARGET_CHILD:	mh non rose violet rose.
*MOTHER:	mais non!
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	regarde on www a plus besoin de mosaïques roses pour l'escargot!
*TARGET_CHILD:	si on www en www a besoin.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	parce_que
*TARGET_CHILD:	je pense que y a
*MOTHER:	où est-ce que tu l'as la mer?
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	mais il faut la il fallait que ce soit de la même couleur que le fond!
*MOTHER:	regarde la rose il faut la mettre là en fait regarde?
*MOTHER:	dans l'autre page.
*TARGET_CHILD:	ici je veux yyy.
*MOTHER:	attention euh.
*MOTHER:	ou ici ou c'est peut-être celui-là plutôt ce rose là.
*MOTHER:	ça c'est un rose clair.
*MOTHER:	ça c'est un rose foncé.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est pas la même couleur.
*MOTHER:	oh bah si presque.
*TARGET_CHILD:	alors ça se met ici?
*MOTHER:	bon bah vas y.
*MOTHER:	oui peut-être que c'est plus cette couleur là.
*MOTHER:	ça te vas comme ça?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	bon on continue?
*TARGET_CHILD:	ah oui non non ça les www autres pages!
*MOTHER:	aïe ne me marche pas sur le pied!
*MOTHER:	tu veux faire quoi dans cette euh voiture?
*TARGET_CHILD:	euh un www escargot.
*MOTHER:	mh mais l'escargot il était là?
*MOTHER:	et tu n' as pas encore fait l'herbe sous l'escargot.
*MOTHER:	c'est ça que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	non je arrive pas à le faire m'énerve.
*MOTHER:	oh oh oh oh.
*MOTHER:	alors là alors là c'est la meilleure!
*MOTHER:	aïe tu me marche sur le pied!
*MOTHER:	aïe non non me marche pas sur le pied là parce_que j'ai une ampoule.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu tu as une ampoule où?
*MOTHER:	tu m'as fais mal ici sur le pied.
*MOTHER:	parce que j'ai mes chaussures elles m'ont fait un petit peu mal aux pieds.
*MOTHER:	mhm mhm c'est pas grave!
*MOTHER:	alors on fait on fait l'herbe de l'escargot?
*TARGET_CHILD:	non j'arrive pas à faire l'herbe.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	alors on fait quoi?
*TARGET_CHILD:	la voiture le renard.
*MOTHER:	c'est lui le renard?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est un renard à tête de chat?
*MOTHER:	alors c'est ça que tu veux faire?
*MOTHER:	tu vas prendre des mosaïques de quelle couleur?
*MOTHER:	bon bah c'est moi qui le fais alors.
*TARGET_CHILD:	non non non non.
*MOTHER:	oh oh pouh ça c'est c'est un peu bête hein.
*TARGET_CHILD:	hi hi c'est rigolo.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est www un serpent.
*TARGET_CHILD:	non c'est c'est un un fusil.
*MOTHER:	un fusil?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça ressemble à ça un fusil?
*TARGET_CHILD:	oui on www a vu on www habite ici nous et puis euh.
*MOTHER:	tu as déjà vu des fusils toi?
*TARGET_CHILD:	et
*MOTHER:	je crois que en fait le chat tricote.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	il tricote un pull.
*TARGET_CHILD:	non c'est en fait qu'il tricote un short.
*MOTHER:	un tee_shirt?
*TARGET_CHILD:	un short.
*TARGET_CHILD:	un short?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah peut-être.
*TARGET_CHILD:	mais tu sais sur la boîte aussi y a un www escargot.
*MOTHER:	ah mais oui tiens.
*MOTHER:	tu aimes bien le bruit que ça fait?
*TARGET_CHILD:	mh je m'amuse.
*MOTHER:	tu t'amuses.
*TARGET_CHILD:	il va trop vite mon pied!
*TARGET_CHILD:	je veux qu'on joue à ça?
*MOTHER:	ah avec le le panier?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors on va le mettre où ce panier.
*MOTHER:	on le met sur la la chaise?
*TARGET_CHILD:	rose.
*MOTHER:	ah raté!
*TARGET_CHILD:	raté!
*MOTHER:	essaie une fois?
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	mhm mhm mhm.
*TARGET_CHILD:	raté j'ai gagné!
*TARGET_CHILD:	j'ai pas gagné j'ai gagné.
*MOTHER:	oui voilà tu as pas gagné quand tu
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	ça a marché ou ça n' a pas marché?
*TARGET_CHILD:	ça a pas marché.
*MOTHER:	bah rapproche toi un petit peu alors.
*MOTHER:	oh oh même d'ici tu n' y arrive pas?
*MOTHER:	c'est dur?
*TARGET_CHILD:	j'ai arrivé!
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	j'ai gagné!
*MOTHER:	c'est vrai?
*MOTHER:	c'est vrai j'ai pas regardé?
*MOTHER:	tu refais une fois pour que je vois?
*MOTHER:	tu es très près là quand_même.
*MOTHER:	c'est c'est assez facile comme ça!
*MOTHER:	et là si tu es un petit peu plus loin?
*MOTHER:	moi j'essaie d'ici?
*MOTHER:	euh je vais peut-être pas y arriver.
*MOTHER:	j'ai le droit de m'avancer un peu?
*MOTHER:	oui là?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ah ah j'y suis arrivé.
*TARGET_CHILD:	moi aussi.
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	fallait lancer un petit peu plus haut.
*TARGET_CHILD:	je suis trop fatiguée.
*MOTHER:	tu veux t'asseoir?
*MOTHER:	et tu sais quand on fait du sport on n'est pas assise hein?
*MOTHER:	ah oh.
*MOTHER:	oh oh!
*MOTHER:	tu veux te rapprocher?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	attends je vais remettre le panier.
*MOTHER:	ah ah bah bravo Mar!
*TARGET_CHILD:	regarde?
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	tu lances que d'une main?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu essaies avec les deux mains?
*MOTHER:	ou c'est difficile?
*TARGET_CHILD:	non parce_que le monsieur il fait avec deux mains.
*MOTHER:	bah oui alors essaie de faire pareil?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	il est méchant ce monsieur.
*MOTHER:	oh elle dit qu'il est méchant.