*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	on va jouer à quoi?
*INVESTIGATOR:	ah tu fais le toit comme ça toi?
*TARGET_CHILD:	oui comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	oh ce est difficile.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	oui ben ce est tout à l'envers.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	est déguisé en papillon.
*INVESTIGATOR:	en papillon?
*INVESTIGATOR:	ça ce est les ailes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui il est beau.
*INVESTIGATOR:	une aile est tombée.
*INVESTIGATOR:	une aile est tombée.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va tu les mettre comme il faut?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	viens m'aider à les mettre comme il faut!
*INVESTIGATOR:	on va mettre le toit comme il faut.
*INVESTIGATOR:	enlève les!
*INVESTIGATOR:	peux tu les enlever?
*INVESTIGATOR:	ah ce est difficile hein?
*INVESTIGATOR:	non pèse pas dessus!
*INVESTIGATOR:	mais tire les!
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	hop kapoigne.
*INVESTIGATOR:	on va le mettre comme ça.
*INVESTIGATOR:	et puis l'autre comment on le met?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et puis l'horloge elle?
*TARGET_CHILD:	elle
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	non comme ça.
*INVESTIGATOR:	ouais à l'endroit.
*INVESTIGATOR:	ce est beau.
*TARGET_CHILD:	ouh.
*INVESTIGATOR:	xxx qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
*INVESTIGATOR:	ce est quelle sorte de maison ça?
*INVESTIGATOR:	ah allo.
*TARGET_CHILD:	ce est le petit xxx malade.
*INVESTIGATOR:	ah il est malade?
*INVESTIGATOR:	comme Crocro?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non qu'est-ce qu'il a lui?
*TARGET_CHILD:	il s'est fait mal.
*INVESTIGATOR:	il s'est fait mal où?
*TARGET_CHILD:	sur ses sur son pied ici là.
*INVESTIGATOR:	son pied là?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais nu pattes toi?
*TARGET_CHILD:	parce que j'ai chaud.
*INVESTIGATOR:	tu as chaud hein.
*INVESTIGATOR:	tu aimes ça nu pattes toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	moi aussi.
*INVESTIGATOR:	mais le petit bébé est-ce qu'on va le soigner?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	mm par là.
*INVESTIGATOR:	tu veux le sortir par là?
*TARGET_CHILD:	ou par la fenêtre.
*TARGET_CHILD:	ça va être drôle.
*INVESTIGATOR:	ça va être drôle?
*INVESTIGATOR:	est-ce que ça s'ouvre ces portes là?
*INVESTIGATOR:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	oh xxx.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle le petit bébé?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	a pas mal.
*INVESTIGATOR:	il a plus mal là?
*INVESTIGATOR:	il est guéri?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc son pied!
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il avait un bobo?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ah ben ce est tout guéri.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui as fait ça?
*INVESTIGATOR:	tu as guéri le petit bébé?
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle le petit bébé?
*TARGET_CHILD:	un petit bébé je sais pas ce est quoi
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il s'appelle Max?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Pol?
*TARGET_CHILD:	mais non.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	il a pas de nom okay.
*INVESTIGATOR:	chut il va aller faire dodo.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	mets le dedans!
*TARGET_CHILD:	oui okay.
*INVESTIGATOR:	hein mets le dedans!
*INVESTIGATOR:	chut fais pas de bruit!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bonne nuit.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	aller voir Maman.
*INVESTIGATOR:	non maintenant on va jouer au camion.
*INVESTIGATOR:	parce que la maison est brisée hein ici.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il faudra réparer la maison.
*INVESTIGATOR:	moi quel camion je peux avoir moi?
*TARGET_CHILD:	moi prends lui.
*INVESTIGATOR:	lequel?
*INVESTIGATOR:	celui-là le vert?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx parce que ramasse le s le s sable.
*INVESTIGATOR:	il ramasse du sable?
*INVESTIGATOR:	ce est comme ça qu'on met ça?
*INVESTIGATOR:	Max est-ce que ce est comme ça qu'on met ça?
*INVESTIGATOR:	ouais hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis mon bonhomme il va là-dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ramasse du sable parce qu'il faut en mettre beaucoup beaucoup ici!
*INVESTIGATOR:	okay moi qu'est-ce que je fais moi?
*INVESTIGATOR:	je amène des planches?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay on va faire de la construction.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	moi je vais passer sur le chemin.
*INVESTIGATOR:	broum broum broum.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	passe sur le chemin!
*INVESTIGATOR:	broum broum broum.
*INVESTIGATOR:	ah je ai des planches.
*INVESTIGATOR:	broum broum.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	broum broum.
*INVESTIGATOR:	bon on revient à la maison.
*INVESTIGATOR:	je ai des planches.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu mets ton sable toi?
*TARGET_CHILD:	eh je vais le vider ici.
*INVESTIGATOR:	tu le vides là?
*TARGET_CHILD:	pshhhhh.
*INVESTIGATOR:	maintenant il faut que tu ailles chercher des cailloux.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	moi je vais aller chercher des clous.
*INVESTIGATOR:	broum broum broum il est où le magasin?
*TARGET_CHILD:	par là.
*TARGET_CHILD:	ouh ouh.
*INVESTIGATOR:	guide-toi!
*INVESTIGATOR:	amène-moi au magasin!
*INVESTIGATOR:	tutututututu.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	est-ce que je pourrais avoir des clous?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça coûte combien?
*INVESTIGATOR:	combien de sous il faut que je te donne?
*TARGET_CHILD:	huit.
*INVESTIGATOR:	huit?
*INVESTIGATOR:	un deux trois quatre cinq six sept huit.
*INVESTIGATOR:	bon je peux avoir les clous?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	broum broum.
*TARGET_CHILD:	moi ramasser des clous qui sont pas bons.
*INVESTIGATOR:	tu ramasses des clous qui sont pas bons?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	oublie pas des cailloux Max!
*INVESTIGATOR:	il faut des cailloux pour la maison.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx je ramasse des cailloux qui sont bons.
*INVESTIGATOR:	tu ramasses les cailloux qui sont bons?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	broum broum.
*INVESTIGATOR:	dépêche-toi!
*INVESTIGATOR:	on va construire.
*INVESTIGATOR:	on va faire de la construction.
*INVESTIGATOR:	sur la maison.
*TARGET_CHILD:	xxx maison.
*INVESTIGATOR:	vide les cailloux!
*INVESTIGATOR:	bon maintenant on peut faire la construction sur la maison.
*INVESTIGATOR:	as tu besoin d'un marteau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	moi une scie.
*INVESTIGATOR:	tchouc tchouc.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh non!
*INVESTIGATOR:	tu as réveillé le bébé.
*INVESTIGATOR:	oh allo bébé.
*INVESTIGATOR:	chut.
*INVESTIGATOR:	oh on a fait du bruit avec nos marteaux pi nos scies hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui pas mal.
*TARGET_CHILD:	xxx juste comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	le bébé est encore malade.
*INVESTIGATOR:	il pleure.
*INVESTIGATOR:	il faut aller le chercher avec l'ambulance.
*INVESTIGATOR:	va chercher l'ambulance!
*INVESTIGATOR:	ah il pleure uh uh uh.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on va l'amener à l'hôpital.
*INVESTIGATOR:	va le chercher!
*TARGET_CHILD:	malade?
*INVESTIGATOR:	oui il est malade.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on l'amène à l'hôpital?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	mets le dedans!
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est l'hôpital?
*TARGET_CHILD:	oui l'hôpital est par là.
*INVESTIGATOR:	par là okay.
*TARGET_CHILD:	vais le débarquer maintenant.
*TARGET_CHILD:	s'en vient à l'hôpital.
*INVESTIGATOR:	il marche?
*TARGET_CHILD:	oui parce que voulait xxx aller au à l'hôpital.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	là il va là.
*INVESTIGATOR:	il est tu guéri maintenant?
*INVESTIGATOR:	ou qu'on le laisse là?
*TARGET_CHILD:	on le laisse là.
*INVESTIGATOR:	on le laisse là okay.
*TARGET_CHILD:	oui parce que pas guéri encore.
*INVESTIGATOR:	il est pas guéri encore?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	vais juste mettre un couvercle là okay?
*INVESTIGATOR:	non mets le pas le couvercle!
*TARGET_CHILD:	mais je ai envie.
*INVESTIGATOR:	on le mettra tantôt quand ce sera fini okay?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	viens Max!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a plein de bonhommes ici.
*INVESTIGATOR:	moi je ai jamais vu ces bonhommes là.
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	on va jouer avec tes bonhommes ici.
*INVESTIGATOR:	avec Pinochio pi tout ça.
*INVESTIGATOR:	me vois tu Max?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ah me vois tu?
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va aller jouer aux bonhommes.
*TARGET_CHILD:	pi je va xxx comme ça.
*TARGET_CHILD:	ah Catherine!
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah les autos.
*TARGET_CHILD:	ce est les autos xxx?
*INVESTIGATOR:	si je vois d'autres autos?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	et ici.
*INVESTIGATOR:	en vois tu toi?
*TARGET_CHILD:	un ici.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	en vois tu d'autres?
*TARGET_CHILD:	attends!
*INVESTIGATOR:	en vois tu d'autres?
*TARGET_CHILD:	on va prendre une bicyclette.
*INVESTIGATOR:	ouais on peut prendre la bicyclette aussi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	moi je vois aussi un genre de camion.
*INVESTIGATOR:	ben oui ce est ce est un camion.
*INVESTIGATOR:	le vois tu?
*TARGET_CHILD:	ça?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer aux autos?
*TARGET_CHILD:	euh xxx ici parce que il est brisé.
*INVESTIGATOR:	parce que quoi?
*INVESTIGATOR:	il est brisé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay amène le au garage!
*INVESTIGATOR:	tiens le garage il est ici.
*INVESTIGATOR:	vois tu?
*INVESTIGATOR:	on va réparer l'auto là.
*INVESTIGATOR:	moi je va être le mécanicien.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il tient?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	amène le ici!
*INVESTIGATOR:	on va le réparer regarde!
*INVESTIGATOR:	le mécanicien attend.
*INVESTIGATOR:	tututututututu.
*INVESTIGATOR:	broum.
*INVESTIGATOR:	moi aussi mon auto est brisée.
*INVESTIGATOR:	je l'apporte.
*INVESTIGATOR:	ah ah ouh ouh.
*INVESTIGATOR:	il est tombé hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je vais le apporté xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux je te l'apporte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est trop petit Max.
*INVESTIGATOR:	le garage est trop petit.
*INVESTIGATOR:	on va le réparer dehors.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	il est réparé là.
*TARGET_CHILD:	et maintenant à à un autre garage.
*INVESTIGATOR:	tu l'amènes où?
*TARGET_CHILD:	à un autre garage ici.
*INVESTIGATOR:	à un autre garage ah okay.
*TARGET_CHILD:	celui ici.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah dans l'ambulance.
*INVESTIGATOR:	Max?
*INVESTIGATOR:	l'auto est malade?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein l'auto est malade.
*TARGET_CHILD:	xxx dedans.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et l'auto il euh xxx.
*INVESTIGATOR:	ils suivent hein les deux autos?
*TARGET_CHILD:	ben oui ils suivent.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ils vont là-dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ils vont tu rentrer là-dedans?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oh il est trop gros.
*TARGET_CHILD:	il est trop gros.
*INVESTIGATOR:	eh mais ce est quoi ça Max?
*INVESTIGATOR:	ce est des poubelles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on peut les mettre par dessus aussi les poubelles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	moi ce matin je ai mis les poubelles dehors.
*INVESTIGATOR:	peut-être de l'autre ah ouais non peut-être de ce côté là.
*INVESTIGATOR:	veux tu que Catherine essaye?
*INVESTIGATOR:	peut-être ah parce que ce est difficile hein.
*TARGET_CHILD:	aller voir Maman e me donne une banane.
*INVESTIGATOR:	tu veux une banane?
*TARGET_CHILD:	eh Maman une banane!
*MOTHER:	xxx manger.
*INVESTIGATOR:	as tu faim Max?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu voulais une banane comme un petit singe?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	un petit singe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que Maman a donné?
*BROTHER:	Max!
*INVESTIGATOR:	oh ouaouh.
*INVESTIGATOR:	veux tu être une petite souris?
*MOTHER:	allez Pol va le porter dans la cuisine!
*INVESTIGATOR:	tu fais des miettes?
*MOTHER:	il y en a partout partout.
*INVESTIGATOR:	tu fais des miettes comme une petite souris?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ouaouh.
*MOTHER:	qu'est-ce qui marchait pas tout à l'heure Max?
*MOTHER:	je entendais Catherine qui disait que ça marchait pas Max que ça marchait pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce était?
*MOTHER:	qu'est-ce qui marchait pas Max?
*INVESTIGATOR:	il y avait une auto qui marchait pas.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	lui.
*INVESTIGATOR:	lui?
*TARGET_CHILD:	non pas lui.
*MOTHER:	lui.
*INVESTIGATOR:	ah lui.
*INVESTIGATOR:	ah il pouvait pas porter d'autres autos?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui mais regarde!
*TARGET_CHILD:	regarde Maman!
*INVESTIGATOR:	il est gros hein?
*INVESTIGATOR:	mais il rentre pareil.
*TARGET_CHILD:	Maman regarde!
*MOTHER:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	Maman regarde!
*MOTHER:	un gros bébé hein.
*INVESTIGATOR:	mais regarde qu'est-ce que il y a dans l'ambulance aussi!
*INVESTIGATOR:	il y avait une auto tantôt.
*INVESTIGATOR:	ben disparue.
*MOTHER:	xxx auto xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce était tu celle-là?
*MOTHER:	oui ce est ça.
*TARGET_CHILD:	était malade.
*MOTHER:	une auto qui est malade.
*INVESTIGATOR:	eh Max on a oublié notre bébé qui était malade.
*INVESTIGATOR:	il est tu guéri lui?
*INVESTIGATOR:	va donc lui demander!
*INVESTIGATOR:	il est à l'hôpital.
*MOTHER:	à l'hôpital?
*TARGET_CHILD:	malade?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	il est guéri?
*TARGET_CHILD:	oui est guéri.
*INVESTIGATOR:	ah il est de bonne humeur.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on va le mettre là.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	on va xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on va l'amener à sa Maman?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	tu veux prendre prendre des bonhommes aussi?
*INVESTIGATOR:	des petits xxx?
*INVESTIGATOR:	ou le petit chat avec la bicyclette hein.
*INVESTIGATOR:	il est drôle lui.
*INVESTIGATOR:	peux tu le faire marcher?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	comment on le fait marcher déjà?
*INVESTIGATOR:	t'en souviens tu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et ça tu sais comment?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	mais il xxx parce que ce est pas pour la main.
*INVESTIGATOR:	tu préfères pas xxx la main?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	comment on met ça déjà?
*INVESTIGATOR:	je va essayer comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça oui.
*INVESTIGATOR:	ce est tu comme
*INVESTIGATOR:	oup.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	mais je pense qu'il est brisé un petit peu hein.
*INVESTIGATOR:	ah non peut-être que non.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Catherine va essayer
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*INVESTIGATOR:	je l'ai.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ben ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ouh est-ce que je peux mettre mon doigt là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il va pas me mordre hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il va tu me mordre?
*INVESTIGATOR:	juste un petit peu mais pas fort.
*INVESTIGATOR:	aïe.
*INVESTIGATOR:	il est comme Crocro.
*INVESTIGATOR:	il mord mais pas fort.
*INVESTIGATOR:	encore!
*INVESTIGATOR:	ouh.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	as tu vu son chapeau tourne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	son chapeau a des cornes regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est comme une vache.
*INVESTIGATOR:	ça a des cornes.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu peux mettre des affaires dedans?
*TARGET_CHILD:	oui je vais mettre des affaires.
*INVESTIGATOR:	oh ce est pas un éléphant.
*TARGET_CHILD:	ben il est trop gros.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ouais il faut trouver des petites choses hein?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux essayer ça?
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est trop gros encore.
*INVESTIGATOR:	attends!
*TARGET_CHILD:	mais xxx je xxx a pas l'attrapé.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu pourras pas?
*TARGET_CHILD:	je pourra pas l'attraper.
*INVESTIGATOR:	tu pourras pas l'attraper?
*INVESTIGATOR:	oh oh oh.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il a perdu sa tête le bonhomme.
*INVESTIGATOR:	veux tu je la remette?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non okay.
*INVESTIGATOR:	eh ce est un éléphant ça?
*TARGET_CHILD:	oui regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est la première fois que je le vois.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	euh.
*TARGET_CHILD:	ben sa cou sa son cou il gonfle.
*INVESTIGATOR:	son cou quoi?
*INVESTIGATOR:	il rouvre?
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc!
*TARGET_CHILD:	il me pince le doigt.
*TARGET_CHILD:	ouille!
*INVESTIGATOR:	ouh il pince le doigt lui.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	oh t'as tu fait mal?
*INVESTIGATOR:	becquer bobo.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	l'éléphant va becquer bobo aussi.
*INVESTIGATOR:	avec sa sa trompe.
*INVESTIGATOR:	son gros nez.
*INVESTIGATOR:	comment tu as fait pour l'ouvrir Max?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu tires juste dessus?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	ça ce est l'éléphant dans quoi ça?
*TARGET_CHILD:	dans dans dans Baloo.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx Baloo.
*INVESTIGATOR:	dans Baloo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	Baloo est un ours là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah ce est un ours oui.
*TARGET_CHILD:	oui xxx lui Baloo ce est lui Baloo.
*INVESTIGATOR:	ah ce est lui Baloo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ce est un ami à lui.
*INVESTIGATOR:	ce est son ami?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a qui est dans ses bras?
*TARGET_CHILD:	des bananes.
*INVESTIGATOR:	oh des grosses bananes.
*TARGET_CHILD:	oui il les apporte dans dans la cuisine.
*TARGET_CHILD:	vais apporter dans cuisine pour Maman.
*INVESTIGATOR:	tu tu veux pas rester jouer avec moi Max?
*TARGET_CHILD:	oui vais apporter des bananes dans cuisine.
*INVESTIGATOR:	okay tu apportes les bananes dans la cuisine?
*INVESTIGATOR:	mais reviens tu après?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	parce que moi je ai trouvé une grosse bébite.
*TARGET_CHILD:	je reviens.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	il y a Baloo qui xxx bananes.
*MOTHER:	oh merci beaucoup Baloo.
*MOTHER:	regarde ce que je ai trouvé Baloo!
*MOTHER:	xxx bonhomme de construction.
*TARGET_CHILD:	eh ce est pas lui e construction.
*TARGET_CHILD:	xxx ce est lui qui xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est un bonhomme de construction ça?
*INVESTIGATOR:	et pi tu as trouvé une auto de police aussi?
*TARGET_CHILD:	oui mm.
*INVESTIGATOR:	il tient tu?
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	eh ça là ce est un policier.
*INVESTIGATOR:	et puis le bureau du policier ce est ici là-dedans.
*INVESTIGATOR:	amène le!
*TARGET_CHILD:	oh xxx.
*INVESTIGATOR:	il est m
*TARGET_CHILD:	il s'en va dans l'ambulance okay?
*INVESTIGATOR:	okay il est malade lui?
*TARGET_CHILD:	eh il veut pas rentrer.
*INVESTIGATOR:	il veut pas rentrer.
*INVESTIGATOR:	tiens on va l'emmener l'emmener dans la vraie ambulance.
*INVESTIGATOR:	peut-être qu'il rentre là.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	essaye le!
*TARGET_CHILD:	lui il est malade je pense.
*INVESTIGATOR:	le policier?
*TARGET_CHILD:	oui le policier.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui ça va regarde!
*INVESTIGATOR:	tu peux le tu peux le promener pareil.
*INVESTIGATOR:	ben non ben ferme pas la porte!
*INVESTIGATOR:	ça va lui ça va l'écraser.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on peut mettre le bonhomme là là-dedans.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il rentre ici.
*INVESTIGATOR:	veux tu mettre ton policier là-dedans aussi?
*INVESTIGATOR:	il va rentrer.
*INVESTIGATOR:	dans l'ambulance.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais t'aider okay Max?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va lui déplier les jambes pi les bras.
*INVESTIGATOR:	on va le mettre comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah on ferme la porte.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez à l'hôpital!
*INVESTIGATOR:	allez allez allez allez!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils ont les autres?
*INVESTIGATOR:	pourquoi ils sont malades?
*TARGET_CHILD:	oh ben non ils vont pas là.
*INVESTIGATOR:	ils vont ici?
*INVESTIGATOR:	ce est l'hôpital ça?
*TARGET_CHILD:	oui euh non ça pas l'hôpital.
*TARGET_CHILD:	xxx policier yyy à le policier.
*INVESTIGATOR:	il a mal à la tête?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il a tu mal à la tête?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	okay on le met dedans.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	eh.
*INVESTIGATOR:	et l'autre.
*INVESTIGATOR:	ce est beau ça.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	okay il y a un docteur qui va venir les voir tantôt pour les soigner.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	as tu vu qu'est-ce que
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que Pol a.
*INVESTIGATOR:	ah lui aussi en a des policiers.
*BROTHER:	ben ça ce est un voleur ça ce est un policier.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	dans notre dans notre hôpital aussi là.
*INVESTIGATOR:	as tu vu tout ce qu'il y avait là-dedans?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	comme Pol.
*INVESTIGATOR:	un voleur pi un policier.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais les autres sont en bateau.
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	lui ce est un voleur lui ce est un policier.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben comme nous regarde!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	sauf nous on est en voiture.
*BROTHER:	moi xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh tu en viens tu?
*TARGET_CHILD:	Maman xxx?
*MOTHER:	xxx viens ici!
*MOTHER:	Maman va t'expliquer.
*MOTHER:	Maman xxx le gratin au thon il est dans le four.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	il est en train de cuire le gratin au thon pi on va manger.
*MOTHER:	ça ne sera pas long.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	xxx ça va être prêt xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu vas manger du poisson?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	du thon?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez viens avec Maman!
*MOTHER:	on va jouer un petit peu.
*MOTHER:	montre-moi à quoi tu jouais!
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	on va aller voir s'ils sont guéris les autres aussi.
*MOTHER:	tes amis xxx.
*INVESTIGATOR:	à l'hôpital.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ce est quoi ça?
*MOTHER:	ce est tu l'hôpital?
*TARGET_CHILD:	mm xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais on a fait semblant que ce était l'hôpital.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx mon pantalon.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	enlever mon pantalon.
*MOTHER:	tu veux enlever ton pantalon?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ouaouh.
*BROTHER:	xxx si je le mets là ça marche.
*TARGET_CHILD:	Maman mon pantalon.
*INVESTIGATOR:	eh ce est beau ça.
*TARGET_CHILD:	parce que lui xxx.
*INVESTIGATOR:	as tu chaud Max?
*INVESTIGATOR:	tu avais chaud hein?
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx veux tu le faire encore Max?
*INVESTIGATOR:	comme tantôt?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu faisais?
*INVESTIGATOR:	quand tu me chatouillais le nez avec ça.
*MOTHER:	tu la chatouillais xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comment il s'appelle ton ami?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	est-ce que tu as un nom?
*TARGET_CHILD:	non il a pas de nom.
*INVESTIGATOR:	il ressemble beaucoup à Crocro hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait là ton ami?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il se cache?
*TARGET_CHILD:	xxx il veut pas que Catherine le voie.
*INVESTIGATOR:	il veut pas que je le voie non?
*INVESTIGATOR:	il est gêné?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il veut tu venir me chatouiller le nez?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx chatouille?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben ce est beau ça Pol hein?
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	eh tu as trop une longue queue toi.
*TARGET_CHILD:	eh eh eh.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*BROTHER:	la police elle peut pas le rater le voleur.
*MOTHER:	oh il a des lunettes.
*INVESTIGATOR:	il a des lunettes?
*TARGET_CHILD:	des lunettes.
*MOTHER:	ben oui il y a des lunettes.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc ses lunettes!
*INVESTIGATOR:	il a tu des lunettes?
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	le voleur il peut pas lui échapper au bateau hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	pas vraiment.
*INVESTIGATOR:	ce est pas mal attaché hein?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ayayayayayaya.
*BROTHER:	regarde xxx.
*INVESTIGATOR:	eh petit lézard!
*INVESTIGATOR:	petit lézard!
*TARGET_CHILD:	aaaah.
*INVESTIGATOR:	oh oh.
*MOTHER:	tu ferais mieux de te sauver je vais te manger ta queue.
*TARGET_CHILD:	aaah.
*INVESTIGATOR:	petit lézard viens ici!
*INVESTIGATOR:	que je te voie les yeux.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	montre-moi tes yeux!
*INVESTIGATOR:	oh ben ce est vrai il a des lunettes lui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	regarde!
*INVESTIGATOR:	sais tu pourquoi Max il a des lunettes?
*INVESTIGATOR:	ce est parce que les lézards comme ça ils se promènent où est-ce que il fait chaud chaud chaud.
*INVESTIGATOR:	ce est pour pas avoir mal aux yeux quand il y a du gros soleil.
*INVESTIGATOR:	et ils mettent des lunettes à soleil.
*INVESTIGATOR:	il est drôle lui.
*TARGET_CHILD:	you you you you.
*BROTHER:	regarde Catherine!
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*INVESTIGATOR:	il a pris le bandit.
*TARGET_CHILD:	aaah.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*BROTHER:	xxx il a enlevé son moteur.
*INVESTIGATOR:	ah ouaouh.
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	lui il est capable d'aller xxx aaaaah.
*INVESTIGATOR:	ça va tu vite ça?
*BROTHER:	brrrrr.
*INVESTIGATOR:	eh viens voir mon malade Max!
*INVESTIGATOR:	je les entends parler là.
*MOTHER:	il y a un petit quelque chose qui est caché en dessous xxx.
*MOTHER:	ce est quoi?
*MOTHER:	ce est un éléphant?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	attention attention.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*BROTHER:	la surprise monte sur le bateau.
*INVESTIGATOR:	ah et ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ce est un xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça ce est un bonhomme.
*TARGET_CHILD:	va le mettre dans les jouets.
*INVESTIGATOR:	tu veux le mettre dans les jouets?
*INVESTIGATOR:	mais ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ce est une bébite?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est comme un petit dinosaure hein.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	un petit reptile.
*MOTHER:	as tu montré tes nouveaux ton petit coq avec ton xxx ton cheval
*INVESTIGATOR:	non tu as pas montré ça à Catherine.
*MOTHER:	oh.
*BROTHER:	moi je t'ai tu montré mes insectes?
*INVESTIGATOR:	des insectes?
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	des vrais?
*BROTHER:	mais non.
*MOTHER:	ben Max où tu vas?
*MOTHER:	ils sont pas là.
*INVESTIGATOR:	ils sont où?
*INVESTIGATOR:	viens me montrer!
*MOTHER:	je pense qu'ils sont
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ils sont tu dans le sac?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*MOTHER:	xxx dans le sac là parce que Max les avait cachés.
*INVESTIGATOR:	tu les as cachés?
*MOTHER:	xxx dans son lit.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	ce est un coq.
*INVESTIGATOR:	et quoi d'autre qu'il y a là-dedans Max?
*MOTHER:	il y a un chien.
*TARGET_CHILD:	ah xxx.
*BROTHER:	eh regarde!
*BROTHER:	le voleur xxx.
*INVESTIGATOR:	ils sont aussi dans le lit.
*BROTHER:	regarde xxx!
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	ce est là la prison dans le bateau.
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	ça ce est dans le bateau de la prison dans le bateau.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc!
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais ce est pas
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui fait ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	montre-moi qu'est-ce que il y a dans le sac!
*INVESTIGATOR:	ça fait de la musique.
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	xxx la prison dans le bateau.
*INVESTIGATOR:	mm regarde!
*INVESTIGATOR:	tu peux l'amener là aussi.
*BROTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	ouaouh un petit piano.
*INVESTIGATOR:	pour faire de la musique.
*BROTHER:	regarde le petit xxx!
*TARGET_CHILD:	regarde xxx!
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*BROTHER:	xxx couler son bateau.
*TARGET_CHILD:	xxx lui.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	attends!
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	peux tu peux tu encore frapper les les notes pour faire de la musique?
*BROTHER:	regarde ce est xxx!
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu danses?
*INVESTIGATOR:	ça fait de la belle musique hein.
*INVESTIGATOR:	est-ce que ce est à Max ça le petit piano?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est à Max?
*TARGET_CHILD:	oui moi je l'ai eu.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ce est des xxx lui.
*BROTHER:	aaaahouh.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'on les met?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	on met ça.
*TARGET_CHILD:	dans la tête.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on les met ici comme ça Max regarde!
*BROTHER:	regarde xxx!
*INVESTIGATOR:	ils sont gros ses souliers.
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	le voleur il est devenu gentil.
*INVESTIGATOR:	ah il est gentil maintenant.
*BROTHER:	ouais xxx regarde!
*BROTHER:	ils sont deux dans le petit bateau.
*INVESTIGATOR:	mm son assistant.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	une valise?
*INVESTIGATOR:	ah non ce est un accordéon.
*INVESTIGATOR:	pour faire de la musique.
*BROTHER:	yaaaaaah.
*INVESTIGATOR:	hein est-ce que tu veux que je lui mette son accordéon?
*BROTHER:	xxx regarde Catherine!
*BROTHER:	xxx son bateau xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais je l'ai vu.
*BROTHER:	ouaaah.
*INVESTIGATOR:	tiens on va lui mettre son accordéon.
*INVESTIGATOR:	dans sa main ici?
*INVESTIGATOR:	ça va là?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et est-ce qu'on met ses souliers aussi?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je ai ses souliers ici.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux dans l'autre main?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah il est pas capable de le tenir dans les deux mains Max.
*INVESTIGATOR:	juste dans une main je pense.
*TARGET_CHILD:	oui mais il peut pas peser sur les boutons regarde!
*INVESTIGATOR:	ben oui on peut faire semblant qu'il pèse sur les boutons.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il a pas assez les grandes mains hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	peut-être si on tourne sa main regarde!
*MOTHER:	xxx comme ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	dans les deux mains?
*MOTHER:	dans les boutons ouais.
*TARGET_CHILD:	mm les boutons.
*MOTHER:	ah okay tu veux le laisser de ce côté là?
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah Maman elle l'a.
*INVESTIGATOR:	pi veux tu mettre ses souliers?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	un petit soulier.
*TARGET_CHILD:	deux petits souliers.
*INVESTIGATOR:	deux petits souliers.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	on va essayer de les mettre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	Maman l'as tu reconnue la musique?
*MOTHER:	non je ai pas écouté.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	regarde ton petit clown!
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	touc touc touc.
*INVESTIGATOR:	regarde ton petit clown!
*INVESTIGATOR:	ah ben Maman joue.
*INVESTIGATOR:	écoute Max!
*INVESTIGATOR:	écoute qu'est-ce que Maman joue!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	xxx regarde!
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	dans les vidanges mais ils sont où les vidanges?
*TARGET_CHILD:	xxx Maman.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*BROTHER:	regarde xxx!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est pratique ça.
*TARGET_CHILD:	ah.
*BROTHER:	xxx des bouteilles de je sais pas quoi.
*BROTHER:	des bouteilles de vin.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*BROTHER:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Catherine.
*BROTHER:	regarde!
*BROTHER:	xxx bye bye.
*INVESTIGATOR:	bye bye les vidanges.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	bye bye les vidanges.
*INVESTIGATOR:	il y en a plus.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais Max?
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	oh il a perdu ses cheveux lui ou quoi?
*INVESTIGATOR:	ou son casque.
*MOTHER:	il a perdu sa casquette.
*INVESTIGATOR:	xxx ah ben lui aussi a des lunettes.
*BROTHER:	mais non Maman.
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	ce est ses cheveux.
*MOTHER:	xxx toi?
*INVESTIGATOR:	xxx une casquette.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	lui ce est tu ses cheveux les cheveux noirs?
*INVESTIGATOR:	ou ce est une casquette aussi?
*BROTHER:	ça ce est des cheveux.
*INVESTIGATOR:	ça ce est des cheveux hein?
*BROTHER:	Maman xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	Maman?
*MOTHER:	oui Pol.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc les petits bonhommes!
*BROTHER:	ça ce est les vidanges ici.
*INVESTIGATOR:	je peux tu le voir le petit bonhomme Max?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah tu peux lui mettre les cheveux à lui aussi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est difficile hein.
*MOTHER:	eh les cheveux là ouaouh.
*MOTHER:	il s'est fait couper les cheveux comme Papa.
*INVESTIGATOR:	il s'est fait couper les cheveux comme Papa?
*MOTHER:	il s'est fait raser les cheveux.
*INVESTIGATOR:	eh il est disparu le petit bonhomme.
*INVESTIGATOR:	il est où?
*MOTHER:	il est parti faire de l'ordinateur hein Max?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui il fait de l'ordinateur dans là?
*INVESTIGATOR:	hein dans dans ça?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	montre-moi!
*MOTHER:	montre lui à Catherine dedans!
*INVESTIGATOR:	il y a un ordinateur dedans?
*BROTHER:	ce est mon ce est mon.
*INVESTIGATOR:	mais est-ce que je peux voir quand_même?
*TARGET_CHILD:	xxx ordinateur.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ah oui il y a des ordinateurs là-dedans?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	il marche pas lui hein?
*INVESTIGATOR:	il veut pas
*MOTHER:	te fâche pas Max!
*MOTHER:	tu es fatigué.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	Maman xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	le bonhomme a perdu ses cheveux?