*MOTHER:	on ouvre les volets et les rideaux Marie?
*TARGET_CHILD:	aller lede.
*TARGET_CHILD:	oui?
*MOTHER:	c'est maman c'est maman qui fait?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	Marie et maman ils vont faire.
*TARGET_CHILD:	les volets c'est déjà euh ouvert.
*MOTHER:	oui c'est déjà ouvert oui.
*MOTHER:	c'est même pas des volets.
*MOTHER:	c'est des stores.
*TARGET_CHILD:	ah le vélo c'est des stores?
*MOTHER:	des stores c'est des stores ouais.
*MOTHER:	on n' a pas des volets ici.
*MOTHER:	tu sais?
*TARGET_CHILD:	chez Kahid c'est des volets.
*MOTHER:	chez Kahid?
*MOTHER:	non chez Kahid c'est aussi des stores je crois.
*MOTHER:	comme ici.
*TARGET_CHILD:	ici c'est c'est des pas des stores ici.
*TARGET_CHILD:	alors chez Kahid c'est des pas des stores.
*TARGET_CHILD:	xxx si tu veux.
*MOTHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu veux quelle peluche maman?
*MOTHER:	quelle peluche?
*TARGET_CHILD:	euh j'aimerais panda.
*MOTHER:	panda?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	alors tu veux quelle encore?
*MOTHER:	euh j'aimerais bien aussi un petit mouton.
*TARGET_CHILD:	euh euh et puis encore encore?
*MOTHER:	encore encore?
*MOTHER:	euh je peux encore choisir.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	la souris qui fait de la musique c'est tout.
*TARGET_CHILD:	et puis encore et puis encore quoi?
*MOTHER:	c'est tout.
*TARGET_CHILD:	c'est tout.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	pour toi.
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui mais je voulais pas ça.
*TARGET_CHILD:	tu veux ça?
*MOTHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	tu repose un petit peu.
*TARGET_CHILD:	d'accord?
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*MOTHER:	mais j'aimerais bien la souris qui fait de la musique.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	quelle souris?
*TARGET_CHILD:	tu quelle de souris?
*MOTHER:	qui fait de la musique.
*TARGET_CHILD:	tu fi a musique?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	tu fais la musique.
*TARGET_CHILD:	et ben moi xxx.
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	à boire un petit peu.
*MOTHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	xxx un peu d'eau.
*TARGET_CHILD:	d'accord?
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	un petit peu.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pousse toi!
*TARGET_CHILD:	moi petite place!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	petite place.
*TARGET_CHILD:	couche maman!
*TARGET_CHILD:	fini la sieste.
*MOTHER:	t'as fini la sieste?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pour Marie ou pour maman?
*TARGET_CHILD:	hein?
*MOTHER:	pour maman ou pour Marie?
*MOTHER:	pour qui c'est fini?
*MOTHER:	toutes les deux?
*TARGET_CHILD:	Marie oui toutes les deux.
*TARGET_CHILD:	monbi.
*TARGET_CHILD:	xxx on hisse!
*TARGET_CHILD:	oh monbi.
*MOTHER:	Bambi.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il fait Bambi là bas?
*TARGET_CHILD:	xxx la glace.
*MOTHER:	il est sur la glace ouais.
*TARGET_CHILD:	ouais tatatata.
*MOTHER:	ouais c'est Panpan qui tape avec le pied sur la glace.
*TARGET_CHILD:	tatata.
*MOTHER:	puis Bambi là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait là?
*TARGET_CHILD:	il boit le le tamar.
*MOTHER:	hm hm.
*MOTHER:	il voudrait boire dans la mare.
*MOTHER:	mais il se cogne le nez parce que la marre elle est glacée.
*MOTHER:	puisque l'hiver il fait très froid.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	et l'eau de la mare est gelée.
*TARGET_CHILD:	le limo.
*MOTHER:	les limo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ici.
*TARGET_CHILD:	le lyla il fait xxx là maman.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	il sont où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	il sont où les animaux?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	il sont au zoo Marie.
*MOTHER:	ils sont allés au zoo pour voir les animaux.
*MOTHER:	Luc et Lola sont allés au zoo avec leur maman.
*MOTHER:	ils connaissent bien tous les animaux.
*MOTHER:	et toi?
*TARGET_CHILD:	pingouin.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	les rats.
*MOTHER:	bravo.
*TARGET_CHILD:	les rinolelefan.
*TARGET_CHILD:	les rats.
*TARGET_CHILD:	et le zèbre.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	hippopotame.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	les loups.
*TARGET_CHILD:	lion.
*MOTHER:	des lions oui.
*TARGET_CHILD:	un ours.
*MOTHER:	hm hm.
*TARGET_CHILD:	le singe.
*MOTHER:	hm hm.
*TARGET_CHILD:	pingouin.
*MOTHER:	le pingouin.
*TARGET_CHILD:	et l'hippopotame.
*MOTHER:	bravo Marie.
*TARGET_CHILD:	veux lire.
*TARGET_CHILD:	un autre.
*TARGET_CHILD:	veux lire un autre.
*MOTHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	ensemble.
*MOTHER:	non y a pas d'images là-dedans.
*MOTHER:	c'est pour plus tard.
*MOTHER:	tu sais?
*TARGET_CHILD:	plus tard.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	les autres.
*TARGET_CHILD:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah encore d'autres.
*TARGET_CHILD:	c'est pas les livres hein?
*MOTHER:	non non.
*MOTHER:	tu touches pas.
*TARGET_CHILD:	y en a encore d'autres.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	on fait couché.
*TARGET_CHILD:	couché.
*TARGET_CHILD:	xxx on range sous les peluches xxx nol.
*MOTHER:	et guignol c'est pas une peluche?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	on le met par terre le guignol aussi.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non on on met
*TARGET_CHILD:	c'est les peluches qu'on met par terre.
*TARGET_CHILD:	c'est pas c'est pas les limuj.
*TARGET_CHILD:	alors on se couche.
*MOTHER:	on se couche?
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	hm hm.
*MOTHER:	t'as dit que c'était fini la sieste?
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore la sieste?
*MOTHER:	dormir?
*MOTHER:	puis on regarde un livre comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	après l'autre.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu t'es fait?
*MOTHER:	tu es toute griffée.
*TARGET_CHILD:	frotté hier.
*TARGET_CHILD:	il faut laisser.
*MOTHER:	ah c'est hier hein?
*MOTHER:	ouais je sais.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que tu dis?
*MOTHER:	tu vois c'est l'histoire de Plume.
*MOTHER:	il est avec son papa.
*MOTHER:	ah t'as vu là?
*TARGET_CHILD:	il plonger.
*MOTHER:	eh ouais il plonge la tête dans l'eau le papa.
*MOTHER:	il lui montre comment comment nager comment se nourrir attraper des poissons.
*MOTHER:	et puis là ils dorment.
*MOTHER:	ils ont fait un grand tas avec la glace pour s'abriter du vent
*MOTHER:	et ils dorment comme ça.
*MOTHER:	ah et pendant la nuit tu vois y a la glace qui s'est cassée
*MOTHER:	et Plume il se retrouve tout seul sur la glace.
*MOTHER:	puis elle fond.
*MOTHER:	elle fond puis bientôt y a plus de glace et il est tout seul dans la mer.
*MOTHER:	oh la mer est forte.
*MOTHER:	y a des grosses vagues hein.
*MOTHER:	puis tout à coup sur son tonneau il aperçoit une xxx.
*MOTHER:	mais il fait chaud là.
*MOTHER:	il fait chaud.
*MOTHER:	alors que lui il habite
*MOTHER:	là où il habite il fait très très très très froid.
*MOTHER:	ah c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	l'hippopotame.
*MOTHER:	ouais un hippopotame.
*MOTHER:	je ne voulais pas te faire peur dit il à Plume.
*MOTHER:	je m'appelle Hippo.
*MOTHER:	et toi qui es tu?
*MOTHER:	pourquoi es tu si blanc?
*MOTHER:	tu vois Marie?
*MOTHER:	c'est un ours polaire.
*MOTHER:	comme dans ton livre.
*MOTHER:	y a un ours polaire dans le grand livre.
*MOTHER:	il est tout plein d'images et tout.
*MOTHER:	Plume c'est un ours polaire.
*MOTHER:	il est tout blanc et il vit là où il fait très très très très froid.
*TARGET_CHILD:	ours polaire?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	il aimerait bien rentrer chez lui là où il fait froid.
*MOTHER:	ici il fait trop chaud pour lui sur l'île.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	alors l'hippopotame il lui dit
*MOTHER:	euh il
*MOTHER:	on va aller chercher Dago l'aigle des montagnes.
*MOTHER:	il va t'aider à rentrer chez toi.
*MOTHER:	ils se promènent.
*MOTHER:	ils rencontrent un xxx.
*MOTHER:	xxx papillon.
*MOTHER:	xxx tu n' as jamais vu de papillon?
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	maintenant il se repose et il attend le lendemain matin.
*MOTHER:	ah c'est l'aigle.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais l'aigle il peut pas aller vite.
*MOTHER:	tu sais?
*MOTHER:	alors il lui dit je vais parler de toi à mon ami orque.
*MOTHER:	orque c'est une baleine.
*MOTHER:	et orque il va aider Plume à rentrer chez lui.
*MOTHER:	regarde là-bas qui arrive!
*MOTHER:	Plume il grimpe sur le dos de là baleine.
*MOTHER:	et il fait un long long long voyage
*MOTHER:	et dit au revoir l'hippopotame au revoir l'aigle.
*MOTHER:	et il retourne chez lui.
*MOTHER:	il fait un long voyage très très long très très long.
*MOTHER:	tout d'un coup on voit de nouveau les glaces la neige.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	comme dans Bambi les glaces.
*MOTHER:	là il fait très très très très froid.
*MOTHER:	et voilà qu'il retrouve son papa.
*MOTHER:	ah il en a des choses à lui raconter.
*MOTHER:	au revoir orque.
*MOTHER:	et elle repart tu vois.
*MOTHER:	merci de m'avoir ramené.
*MOTHER:	puis Plume va raconter à son papa tout ce qu'il a vu sur l'île
*MOTHER:	là où il fait très très chaud.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	encore encore d'autres.
*TARGET_CHILD:	y a encore d'autres là.
*MOTHER:	y en a d'autres là-bas?
*TARGET_CHILD:	ouais là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu veux lequel?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	le petit poussin?
*MOTHER:	c'est Marie qui raconte?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	maman et Marie qui racontent.
*MOTHER:	maman et Marie?
*TARGET_CHILD:	alors on fait par terre.
*TARGET_CHILD:	on fait par terre là raconter.
*MOTHER:	tu veux te mettre par terre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	alors.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	prends le livre!
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	vas_y!
*MOTHER:	alors par terre.
*TARGET_CHILD:	xxx tiens!
*TARGET_CHILD:	tu prends xxx.
*MOTHER:	aïe.
*TARGET_CHILD:	le petit xxx il était xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh elle est là.
*TARGET_CHILD:	non comme ça xxx.
*MOTHER:	mais tu jettes pas Marie les livres.
*TARGET_CHILD:	veux plus.
*MOTHER:	oui mais tu peux plus tu peux pas jeter les livres.
*TARGET_CHILD:	hm xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	awawawa.
*TARGET_CHILD:	awawawawa awawawawa oh.
*TARGET_CHILD:	baba Bambi.
*MOTHER:	on a déjà regardé Bambi.
*TARGET_CHILD:	awa.
*MOTHER:	mais tu jettes pas.
*MOTHER:	tu jettes pas s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	awa Bambi Bambi Bambi.
*TARGET_CHILD:	là ça va?
*MOTHER:	Marie.
*MOTHER:	j'ai dit quoi?
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	pas jeter.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tutu.
*MOTHER:	tu arrêtes.
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	je veux pas que tu les jettes Marie.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	je me fâche Marie.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*TARGET_CHILD:	kia.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	les legos.
*MOTHER:	les legos?
*MOTHER:	ah super.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*MOTHER:	ah ceux-là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	si tu veux xxx.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	t'arrives à attraper?
*TARGET_CHILD:	tiens!
*MOTHER:	t'as vu?
*MOTHER:	y en a un qui est resté dehors là.
*TARGET_CHILD:	hein?
*MOTHER:	y en a un par terre qui est resté dehors.
*TARGET_CHILD:	hein hein?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	il il est où?
*MOTHER:	là là.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	hm?
*MOTHER:	alors vas y!
*TARGET_CHILD:	oh hisse!
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	à toi ça?
*TARGET_CHILD:	par terre?
*MOTHER:	yuu.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	pal.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait Marie?
*TARGET_CHILD:	un maison.
*MOTHER:	une maison?
*MOTHER:	hm hm.
*TARGET_CHILD:	moi voudrais maison.
*TARGET_CHILD:	hein?
*MOTHER:	là?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	non c'est moi.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	xxx la maison xxx.
*TARGET_CHILD:	abalabala.
*MOTHER:	eh tu me laisses aussi faire une maison?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	moi je fais ça hein.
*MOTHER:	mais t'en prends d'autres.
*MOTHER:	y en a d'autres comme ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*MOTHER:	y en a d'autres.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	là là.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*MOTHER:	alors prends les autres!
*TARGET_CHILD:	je veux pas.
*MOTHER:	alors moi je fais rien alors.
*MOTHER:	je te regarde faire.
*MOTHER:	si tu me laisses pas faire je te regarde alors.
*MOTHER:	fais toi une maison!
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*TARGET_CHILD:	pas ça.
*TARGET_CHILD:	j'ai fait une maison.
*TARGET_CHILD:	pas ta maison.
*MOTHER:	t'as fini ta maison Marie?
*TARGET_CHILD:	non pas encore.
*TARGET_CHILD:	tiens maman!
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	elle est finie?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	elle est finie.
*TARGET_CHILD:	xxx besoin de ça.
*TARGET_CHILD:	ballon xxx hisse.
*MOTHER:	oh mais c'est joli Marie.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	bravo.
*MOTHER:	encore une maison?
*MOTHER:	ça fait deux maison alors.
*TARGET_CHILD:	tu vas au lit.
*TARGET_CHILD:	tu vas au lit maman.
*TARGET_CHILD:	au lit.
*TARGET_CHILD:	après c'est tœdœ.
*TARGET_CHILD:	d'accord?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux que je fasses au lit avec les legos Marie?
*TARGET_CHILD:	xxx tu es fatiguée.
*TARGET_CHILD:	oh mais xxx.
*TARGET_CHILD:	allez ma maison.
*TARGET_CHILD:	oh mais.
*MOTHER:	elle est toute cassée?
*TARGET_CHILD:	oui elle est toute cassée.
*TARGET_CHILD:	refaire!
*TARGET_CHILD:	refaire!
*MOTHER:	c'est la maison de Marie?
*TARGET_CHILD:	non c'est la maison de maman.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	refais!
*TARGET_CHILD:	oh mais.
*TARGET_CHILD:	allez viens!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	merci.
*MOTHER:	celui-là aussi?
*TARGET_CHILD:	non pas besoin.
*MOTHER:	pas besoin.
*TARGET_CHILD:	ah mais.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ça va maintenant.
*MOTHER:	c'est juste.
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	va au lit maman!
*TARGET_CHILD:	va au lit!
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	eh.
*MOTHER:	on pourrait lui mettre un petit toit tout rouge.
*MOTHER:	comme celle-là?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	va au lit maman!
*MOTHER:	alors je dors.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah mais.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	elle est pas contente Marie?
*TARGET_CHILD:	non elle est pas contente.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que xxx maison.
*TARGET_CHILD:	ro.
*TARGET_CHILD:	allez viens maman!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*MOTHER:	merci Marie.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	tout défait.
*MOTHER:	tout défait?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu me refais xxx?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ça tiens pas toujours bien.
*MOTHER:	tu sais?
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah on va faire le dessus d'abord.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	on pourrait faire une maison très très grande.
*MOTHER:	très très grande très très grande.
*MOTHER:	on pourrait les mettre l'un sur l'autre.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	eh regarde ça!
*MOTHER:	ça c'est un grand immeuble hein?
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je veux ranger legos.
*MOTHER:	tu veux les ranger?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tous?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	euh là-bas?
*MOTHER:	si tu veux.
*TARGET_CHILD:	la boîte de les legos.
*MOTHER:	ah tu veux les autres?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	ben alors attends!
*MOTHER:	on va ranger ceux-là.
*MOTHER:	tu m'aides?
*TARGET_CHILD:	tu fais toute seule maman.
*MOTHER:	eh ben non alors.
*TARGET_CHILD:	mais oui.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	ça est défait.
*MOTHER:	non c'est pas défait.
*TARGET_CHILD:	aïe.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	et là.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu vas pas dedans?
*MOTHER:	ah non.
*MOTHER:	elle va pas dedans.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ah non xxx.
*MOTHER:	on a tout mis?
*MOTHER:	non regarde!
*MOTHER:	derrière toi y a encore une vache.
*TARGET_CHILD:	hein?
*MOTHER:	derrière toi.
*MOTHER:	encore derrière.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	encore une fois.
*TARGET_CHILD:	houp là.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	maintenant
*MOTHER:	non c'est pas fait pour marcher dessus Marie.
*MOTHER:	ça va casser.
*MOTHER:	ah non non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	marche pas dessus!
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	non non.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	Marie ça peut casser.
*MOTHER:	ça peut casser là.
*MOTHER:	Marie ça peut casser.
*MOTHER:	je veux pas que tu marches dessus.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	ça peut casser.
*TARGET_CHILD:	maman xxx.
*MOTHER:	mais je suis pas d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx laisse!
*MOTHER:	oui mais tu marches pas dessus.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Marie j'ai dit non.
*TARGET_CHILD:	hm.
*MOTHER:	tu arrêtes?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je veux pas arrêter.
*MOTHER:	et ben c'est ça qu'il faut faire.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi la maison.
*TARGET_CHILD:	je peux faire un grande maison papa.
*FATHER:	tu veux faire une maison?
*TARGET_CHILD:	veux faire une maison ouais.
*TARGET_CHILD:	eh ben.
*TARGET_CHILD:	je peux en faire un maison peut-être.
*TARGET_CHILD:	tu tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	on va le mettre où?
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	là?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	qu'est-ce qu'on a encore?
*FATHER:	il faut mettre où?
*TARGET_CHILD:	ici je dis.
*FATHER:	hm hm.
*FATHER:	là puis celui-là?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	ça va comme ça?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	on le met où celui-là?
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	dessus?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	comme ça ouais.
*TARGET_CHILD:	oh là là.
*FATHER:	c'est la maison de qui ça?
*TARGET_CHILD:	de bébé.
*FATHER:	de bébé?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	www.
*FATHER:	et on va le mettre où le bébé?
*TARGET_CHILD:	c'est celui-là.
*FATHER:	il est où?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	non pas là.
*FATHER:	là y a un bébé.
*TARGET_CHILD:	hein?
*FATHER:	là y a un bébé.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un petit bébé d'elle.
*FATHER:	xxx sur la plaque xxx.
*TARGET_CHILD:	dans la plaque.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui on met là-bas.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	charge tous tous les legos.
*FATHER:	on va pas tous les sortir.
*TARGET_CHILD:	peux aller dedans.
*FATHER:	non non non.
*FATHER:	non Marie.
*FATHER:	tu vas pas dedans.
*TARGET_CHILD:	pas que xxx.
*FATHER:	non non non.
*FATHER:	tu vas casser le carton comme ça.
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	peux aller.
*FATHER:	hein Marie.
*TARGET_CHILD:	toutes les legos dans la boîte?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	tu vas casser la boîte papa.
*TARGET_CHILD:	casser boîte?
*TARGET_CHILD:	allez legos!
*TARGET_CHILD:	allez bébé!
*TARGET_CHILD:	fini.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	hah.
*FATHER:	héh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	maman doit plus jouer maman hein.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx couvercle.
*TARGET_CHILD:	autrement tu vas
*TARGET_CHILD:	tu vas plus fermer.
*TARGET_CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	autrement.
*TARGET_CHILD:	après tu vas tout casser.
*TARGET_CHILD:	on sort tout?
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	fini legos Marie.
*TARGET_CHILD:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	on sort tout.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux faire maintenant?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	seule le mettre.
*TARGET_CHILD:	on sort tout.
*TARGET_CHILD:	allez dedans!
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	on ferme.
*FATHER:	t'es un peu grande Marie pour xxx.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah ah les legos.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	xxx la maison.
*FATHER:	on construit la maison?
*TARGET_CHILD:	oui on va construire la maison.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on va faire xxx toit.
*TARGET_CHILD:	des tout petits xxx.
*TARGET_CHILD:	les tout petits.
*TARGET_CHILD:	des ko.
*TARGET_CHILD:	des masques.
*TARGET_CHILD:	des tout pta.
*TARGET_CHILD:	des xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx pose et moi je vais chez
*TARGET_CHILD:	un papon xxx.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	c'est quoi ça Marie?
*FATHER:	c'est un bout de la maison?
*TARGET_CHILD:	oui c'est un bout de maison.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ah mais.
*TARGET_CHILD:	c'est qui qu'a fait tout ça?
*TARGET_CHILD:	Marie.
*TARGET_CHILD:	on xxx a maison.
*TARGET_CHILD:	une maison.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	tout.
*TARGET_CHILD:	là y a plus de legos.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	toi aussi aller dedans?
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	y a trop de place ici.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*FATHER:	y a quoi?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	oh elle est cassée la boîte.
*TARGET_CHILD:	là.
*FATHER:	ouais elle est un peu cassée.
*TARGET_CHILD:	tu peux aller dedans papa.
*FATHER:	non.
*FATHER:	tu ne vas pas dessus.
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est pour ça xxx.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu peux aller dedans.
*TARGET_CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	allez fais dodo!
*TARGET_CHILD:	parce que tu peux aller dedans papa.
*FATHER:	oh moi je suis trop grand pour aller dedans.
*TARGET_CHILD:	et comme Marie papa xxx et dedans.
*TARGET_CHILD:	c'est plus Marie qui va aller dedans.
*TARGET_CHILD:	xxx comme ça.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et ma maison xxx.
*FATHER:	non non non non.
*FATHER:	pas là.
*FATHER:	pas comme ça.
*TARGET_CHILD:	tout en bas.
*FATHER:	et qu'est-ce que tu fais là?
*FATHER:	tu me réponds?
*TARGET_CHILD:	ma maison.
*FATHER:	encore une maison?
*TARGET_CHILD:	hm hm.
*TARGET_CHILD:	xxx la maison xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx le bleu xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx est vide.
*TARGET_CHILD:	une maison.
*TARGET_CHILD:	xxx on met dans le xxx.
*TARGET_CHILD:	une barrière.
*TARGET_CHILD:	xxx maison.
*FATHER:	on met dedans.
*TARGET_CHILD:	xxx moi.
*FATHER:	qu'est-ce qu'on met dans la chambre du bébé?
*TARGET_CHILD:	les legos.
*TARGET_CHILD:	une dy les legos.
*TARGET_CHILD:	une dy les legos.
*FATHER:	alors tu veux pas mettre des meubles dans la chambre du bébé?
*FATHER:	dans la chambre du bébé faut mettre un petit lit.
*FATHER:	il est là le lit.
*FATHER:	c'est là la chambre du bébé?
*TARGET_CHILD:	oui c'est là.
*FATHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	faut mettre le bébé.
*FATHER:	oui mais je vois pas où il est.
*FATHER:	xxx le bébé qui est là.
*FATHER:	c'est bon.
*TARGET_CHILD:	ta poussette est là.
*FATHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	cassé hein?
*TARGET_CHILD:	xxx après.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux faire Marie maintenant?
*TARGET_CHILD:	hm hm.
*FATHER:	qu'est-ce qu'on fait pitchounet?
*FATHER:	on donne le goûter?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*FATHER:	à qui?
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui le donne.
*TARGET_CHILD:	les sirops.
*TARGET_CHILD:	c'est du sirop.
*FATHER:	c'est du sirop?
*FATHER:	d'accord.
*FATHER:	hm c'est bon le sirop.
*TARGET_CHILD:	un petit peu.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	encore xxx.
*FATHER:	hm hm.
*TARGET_CHILD:	un petit peu.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	attention.
*FATHER:	ça coule le biberon.
*FATHER:	ça coule le biberon Marie.
*FATHER:	regarde!
*FATHER:	tu vas être toute mouillée.
*TARGET_CHILD:	faut enlever le pyjama.
*FATHER:	non.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	tout mouillé.
*TARGET_CHILD:	je ne veux plus de pyjama.
*FATHER:	non Marie.
*FATHER:	c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	mais oui.
*TARGET_CHILD:	faut enlever le pantalon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	faut enlever le pantalon papa.
*TARGET_CHILD:	papa faut enlever le pantalon.
*TARGET_CHILD:	c'est tout mouillé.
*TARGET_CHILD:	il est tout mouillé.
*TARGET_CHILD:	écoutez!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	faut choisir un une autre.
*TARGET_CHILD:	dok dok.
*TARGET_CHILD:	oh hisse!
*TARGET_CHILD:	hisse!
*TARGET_CHILD:	enlever le pantalon.
*FATHER:	il faut que tu te lèves Marie.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx un autre.
*TARGET_CHILD:	xxx un autre.
*TARGET_CHILD:	va faire un autre!
*TARGET_CHILD:	non ça c'est une autre.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une autre.
*FATHER:	Marie tu tires pas ton bas.
*FATHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ça c'est à moi.
*FATHER:	oui mais ça c'est pas un pantalon.
*FATHER:	c'est un pull.
*FATHER:	ça aussi c'est un pull Marie.
*TARGET_CHILD:	moi veux mettre.
*FATHER:	non tu as déjà un pull.
*FATHER:	on veut pas remettre un pull.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	non mais les chaussettes aussi tu as déjà.
*FATHER:	xxx comme ça Marie.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*FATHER:	non mais il est il était très bien celui que tu avais.
*FATHER:	c'est le pantalon qui va avec.
*FATHER:	euh le pull là.
*TARGET_CHILD:	hein?
*FATHER:	le pull avec les fruits.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	mettre une jaquette.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	viens!
*FATHER:	on va faire autre chose.
*FATHER:	tu veux faire un puzzle?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu veux jouer avec la maison?
*TARGET_CHILD:	veux faire.
*FATHER:	qu'est-ce que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	veux le faire.
*TARGET_CHILD:	oh là xxx tient pas.
*FATHER:	d'accord.
*FATHER:	alors viens!
*FATHER:	je vais t'aider à les mettre.
*TARGET_CHILD:	hein?
*FATHER:	viens!
*FATHER:	je vais t'aider à les mettre.
*TARGET_CHILD:	hm?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui va faire.
*TARGET_CHILD:	va faire.
*TARGET_CHILD:	c'est maman qui va faire.
*FATHER:	non non non.
*FATHER:	elle est en train de se doucher Marie.
*TARGET_CHILD:	non est partie de la douche.
*FATHER:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*FATHER:	alors va voir.
*TARGET_CHILD:	maman?
*TARGET_CHILD:	papa où est maman?
*FATHER:	non elle est encore en train de se sécher.
*FATHER:	ou je sais pas ce qu'elle fait là dedans.
*TARGET_CHILD:	elle se coupe les ongles.
*FATHER:	elle se coupe les ongles?
*TARGET_CHILD:	hm les ongles.
*FATHER:	et toi tes ongles là.
*FATHER:	montre voir!
*FATHER:	on va les couper.
*FATHER:	ils sont pas longs.
*FATHER:	et là?
*FATHER:	montre!
*FATHER:	ça va.
*TARGET_CHILD:	quand grande Marie xxx encore des xxx pantalons.
*FATHER:	quand elle sera grande elle mettra encore des pantalon?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	encore avoir deux.
*TARGET_CHILD:	après ils sont trululuwa.
*TARGET_CHILD:	trululuwa hein?
*TARGET_CHILD:	trululu.
*FATHER:	c'est quoi trululu?
*TARGET_CHILD:	trololo.
*TARGET_CHILD:	trololo.
*TARGET_CHILD:	trololo.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	trololo.
*TARGET_CHILD:	faut aller.
*TARGET_CHILD:	faut aller trololo.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	bretelles.
*FATHER:	www.
*TARGET_CHILD:	kelala.
*FATHER:	c'est un petit bonhomme ça?
*TARGET_CHILD:	quoi ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	elles sont belles les fleurs.
*FATHER:	xxx aux petits oiseaux?
*TARGET_CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	ici je mets quoi?
*FATHER:	ça c'est un nid avec des petits oiseaux.
*TARGET_CHILD:	un nid.
*FATHER:	hm hm.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on peut enlever ça aussi.
*FATHER:	ça on peut pas enlever.
*FATHER:	on peut enlever ça ça et ça et ça.
*TARGET_CHILD:	c'est collé.
*FATHER:	ça c'est collé xxx.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	c'est collé collé.
*TARGET_CHILD:	c'est collé la maison.
*TARGET_CHILD:	collé.
*TARGET_CHILD:	c'est collé.
*TARGET_CHILD:	c'est collé.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	t'as fait un bobo là?
*TARGET_CHILD:	ola.
*TARGET_CHILD:	hisse!
*FATHER:	qu'est-ce qui t'es arrivé?
*FATHER:	qu'est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	me tape.
*FATHER:	tu t'es tapé?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	quand tu as fait bobo xxx?
*TARGET_CHILD:	ben quand j'ai tapé.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est tout.
*FATHER:	c'est quand que tu as fait un bobo?
*TARGET_CHILD:	j'ai tapé.
*FATHER:	mais quand tu as fait ça?
*FATHER:	c'est aujourd'hui que tu as fait ça?
*TARGET_CHILD:	oui c'est aujourd'hui qu'ai fait xxx.