*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh il est bon ce bain.
*MOTHER:	il a une bonne température.
*TARGET_CHILD:	coco.
*TARGET_CHILD:	caméra.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	e coco xxx e coco.
*MOTHER:	il est coco?
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	dédé.
*MOTHER:	yéh yéh!
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	e coco.
*TARGET_CHILD:	ɛ̃ papa.
*MOTHER:	c'est papa qui fait ça d'habitude hein?
*MOTHER:	et là c'est pas papa.
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	le bon bain!
*MOTHER:	le bon bain!
*TARGET_CHILD:	a coco.
*TARGET_CHILD:	e coco.
*TARGET_CHILD:	oh coco.
*MOTHER:	où tu vois un coco toi?
*INVESTIGATOR:	ce doit être mon œil.
*MOTHER:	tu crois que c'est coucou toi?
*MOTHER:	c'est entre coucou et coco.
*TARGET_CHILD:	non coco.
*TARGET_CHILD:	ø bateau regarde yyy.
*MOTHER:	où ça le bateau?
*MOTHER:	non celui-là il fuit.
*MOTHER:	ce bateau là on peut pas le mettre.
*TARGET_CHILD:	non bateau.
*MOTHER:	attends je vais t'en trouver un autre parce que y en a un autre qu'est important.
*MOTHER:	c'est celui-là.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	dans la main.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	bon alors je le ferme.
*TARGET_CHILD:	ɛ̃ bateau.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*TARGET_CHILD:	ə bateau.
*TARGET_CHILD:	da papa.
*MOTHER:	papa?
*MOTHER:	il est parti papa.
*INVESTIGATOR:	c'est Lili c'est pas papa.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	Léonard je vais te laver.
*TARGET_CHILD:	bateau bateau.
*MOTHER:	t'en veux?
*MOTHER:	tiens voilà.
*MOTHER:	je te le rends.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	je vais pas te laver la tête.
*TARGET_CHILD:	a tête.
*MOTHER:	pas la tête.
*MOTHER:	je vais pas te laver la tête.
*MOTHER:	donne-moi tes mains.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	non les mains.
*MOTHER:	tu veux pas te laver les mains?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	petit malheureux!
*MOTHER:	tu veux te laver la tête toi-même?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	regarde je te donne du savon.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mets la main comme ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	vas y lave toi maintenant.
*MOTHER:	mais il faut que tu te mettes debout pour te laver pour te laver le ventre.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	mets la main comme ça.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	je t'en mets dans la main.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	frotte maintenant.
*MOTHER:	frotte.
*MOTHER:	mais il faut que tu te frottes le ventre aussi!
*MOTHER:	il faut que tu te frottes partout!
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	tiens je t'en mets un_peu.
*MOTHER:	voilà le ventre.
*MOTHER:	et les pieds?
*MOTHER:	tu me donnes les pieds?
*TARGET_CHILD:	e pieds.
*MOTHER:	les petits pieds de Léonard.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	a bobo.
*TARGET_CHILD:	bobo.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux pas que je te lave?
*MOTHER:	et l'autre pied.
*MOTHER:	l'autre pied non plus?
*MOTHER:	donne-moi l'autre pied.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah ben dis_donc!
*MOTHER:	non non non toujours non.
*MOTHER:	xxx ça xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ah voilà debout.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	tu m'en mets partout.
*MOTHER:	de l'eau sur maman!
*MOTHER:	tu m'as arrosée.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si si viens.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	viens que je te lave le dos.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	tu vas bouder?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	t'es méchant!
*MOTHER:	t'es méchant!
*MOTHER:	ah ça va mieux.
*MOTHER:	t'es un coquin quand_même.
*MOTHER:	tu veux pas que je te lave.
*MOTHER:	boum boum.
*MOTHER:	t'es tombé.
*TARGET_CHILD:	boum.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*MOTHER:	t'es tombé?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	t'as bu la tasse.
*MOTHER:	c'est pas bon hein ce savon.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ta.
*MOTHER:	c'est quoi ta?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tu m'as arrosée là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	hm tu m'as arrosée là!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	là tu m'as arrosée!
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	nez.
*TARGET_CHILD:	nez.
*MOTHER:	le nez.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	le front.
*MOTHER:	le front.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	c'est papa.
*MOTHER:	le front de papa il est là-bas.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	attention!
*MOTHER:	attention!
*TARGET_CHILD:	tombé.
*MOTHER:	t'es tombé encore!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	encore!
*MOTHER:	oh coquin!
*MOTHER:	t'es coquin!
*MOTHER:	non non t'es méchant!
*MOTHER:	ouh ouh ouh.
*MOTHER:	oh dis_donc tu prends des risques hein!
*TARGET_CHILD:	e bois.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	j'suis mouillée partout!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	ah non j'en ai marre de ce jeu.
*MOTHER:	non j'en ai marre.
*MOTHER:	ça fait rire.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	je m'éloigne.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	arrête arrête arrête arrête arrête arrête!
*MOTHER:	c'est fatigant d'arroser sa mère.
*MOTHER:	mais non Léonard.
*MOTHER:	l'eau elle reste dans le bain.
*MOTHER:	faut pas qu'elle aille dehors!
*TARGET_CHILD:	dehors.
*MOTHER:	non faut pas qu'elle aille dehors justement.
*TARGET_CHILD:	dehors.
*TARGET_CHILD:	aller.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	oh tombé tombé.
*MOTHER:	le gant.
*MOTHER:	oh t'as le hoquet Léonard.
*TARGET_CHILD:	hoquet.
*MOTHER:	t'as le hoquet.
*TARGET_CHILD:	bobo.
*MOTHER:	qui est-ce qui t'as fait le bobo?
*TARGET_CHILD:	bobo Michaël.
*MOTHER:	c'est Michaël qui t'a fait le bobo?
*MOTHER:	c'est même pas vrai.
*MOTHER:	c'est même pas vrai.
*MOTHER:	t'es un menteur.
*TARGET_CHILD:	vrai.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	gant.
*MOTHER:	il est tombé.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*TARGET_CHILD:	i dehors.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	si je l'enlève je l'enlève hein!
*MOTHER:	et tu jettes pas hors du bain.
*MOTHER:	on va l'mette là.
*TARGET_CHILD:	dehors ah!
*MOTHER:	ah ah ah!
*MOTHER:	t'es décidément très méchant.
*MOTHER:	très très très très méchant.
*MOTHER:	non ah non non non!
*MOTHER:	ah non non non non!
*MOTHER:	ta tête ta tête ta tête!
*MOTHER:	ta tête.
*MOTHER:	ta tête Léonard.
*MOTHER:	tu t'es tapé la tête.
*MOTHER:	boum.
*MOTHER:	boum.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	j'suis toute mouillée.
*MOTHER:	partout.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	moi j'voulais pas prendre un bain.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	ben alors!
*TARGET_CHILD:	bateau bateau.
*TARGET_CHILD:	Michaël.
*MOTHER:	tu téléphones à Michaël?
*MOTHER:	allo!
*TARGET_CHILD:	yyy papa.
*MOTHER:	tu téléphones à papa?
*MOTHER:	allo!
*MOTHER:	allo!
*MOTHER:	allo!
*TARGET_CHILD:	non yyy papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	mais qu'est-ce qu'y a ton papa?
*TARGET_CHILD:	bateau.
*MOTHER:	ouais un bateau.
*MOTHER:	je fais couler de l'eau Léonard parce que y a trop d'eau dans ton bain.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oh oh!
*MOTHER:	c'est la bataille!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	il est plus beau lui.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	doucement doucement Léonard.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	aie doucement.
*MOTHER:	ah ben alors t'es tombé hein.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que cette histoire que tu aimes plus qu'on te lave maintenant?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	pourquoi t'aimes plus qu'on te lave?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens voilà.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non non on va pas faire la douche.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah c'est dans les yeux.
*MOTHER:	attends on va te mettre un_peu d'eau.
*MOTHER:	regarde on va te mettre un_peu d'eau.
*MOTHER:	attends attends Léonard.
*MOTHER:	mais laisse-moi faire.
*MOTHER:	voilà ça_y_est.
*MOTHER:	ça_y_est Léonard.
*MOTHER:	ça_y_est.
*MOTHER:	ça_y_est monsieur.
*MOTHER:	c'est fini.
*MOTHER:	tu veux que j'arrête là?
*MOTHER:	oh regarde.
*MOTHER:	ça_y_est c'est fini.
*MOTHER:	oh quelle histoire!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	t'aimes pas qu'on te lave la tête?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*FATHER:	tu l'as pas très bien lavé.
*MOTHER:	si je lai bien lavé.
*FATHER:	partout?
*MOTHER:	partout.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore!
*MOTHER:	ben y en a une autre tu vois.
*MOTHER:	tu veux goûter les deux?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	l'autre.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	la saucisse.
*FRIEND:	est-ce que vous avez du dessert?
*FRIEND:	j'ai acheté
*MOTHER:	montre pas à Léonard parce que là il est en train de manger autre chose.
*INVESTIGATOR:	sinon ça va déclencher
*TARGET_CHILD:	oh?
*FATHER:	une saucisse.
*MOTHER:	ça aussi c'est une saucisse.
*FATHER:	c'est pas casher.
*MOTHER:	il mange casher toute la journée déjà.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	à la crèche c'est
*MOTHER:	ben ouais.
*MOTHER:	bien_sûr.
*INVESTIGATOR:	et ils le font pas prier quand_même.
*MOTHER:	non mais ils font les fêtes.
*INVESTIGATOR:	c'est une crèche juive de
*INVESTIGATOR:	enfin
*MOTHER:	assez cool.
*INVESTIGATOR:	assez cool
*INVESTIGATOR:	c'est dans le marais?
*MOTHER:	ah non c'est ici.
*TARGET_CHILD:	non.
*FRIEND:	quoi?
*FRIEND:	mais je veux pas te piquer ta purée.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	laisse-le manger Patrick je t'en prie.
*FATHER:	est-ce que tu veux un petit pastis?
*FRIEND:	t'es gentil.
*FRIEND:	je suis nase et il faut que je rentre.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	tu veux plus la purée Léonard?
*MOTHER:	tu débarrasses?
*MOTHER:	ça_y_est!
*MOTHER:	c'est fini d'manger.
*INVESTIGATOR:	ça c'est pratique les saucisses pour manger.
*FRIEND:	ça fait un_peu primaire quand_même hein.
*FRIEND:	puis la cuillère elle est là pour quoi alors?
*TARGET_CHILD:	non.
*FRIEND:	mais arrête de me voir et de me dire non.
*FRIEND:	il me voit il dit non.
*INVESTIGATOR:	mais ça c'est pour tout_le_monde aujourd'hui je crois.
*FATHER:	je l'ai jamais entendu dire autant non de toute sa vie.
*INVESTIGATOR:	il a dû se passer quelque chose.
*FATHER:	il y a une progression évidente du non depuis la semaine dernière.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	c'est bon la purée.
*INVESTIGATOR:	mm c'est bon!
*FATHER:	faut tremper la saucisse dans la purée.
*MOTHER:	c'est-ce qu'il a fait tout_à_l'heure.
*MOTHER:	ce qu'il trouve bon aussi c'est de sucer la saucisse pour sucer la chair et pas la peau.
*FRIEND:	qu'est-ce que j'ai mangé un truc bon hier au restaurant!
*FRIEND:	j'étais fou!
*FATHER:	quoi?
*FRIEND:	xxx?
*TARGET_CHILD:	coucou.
*MOTHER:	coucou tu dis.
*INVESTIGATOR:	coucou!
*MOTHER:	et la purée alors tu veux prendre un_peu d'purée?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	là non.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non tu veux la prendre tout seul?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	si c'est bon!
*MOTHER:	mm.
*MOTHER:	pour Léonard.
*MOTHER:	attends regarde.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	hum elle est bonne.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	il a mangé de la purée Patrick aussi comme toi!
*FRIEND:	ouais moi aussi j'ai mangé de la purée hier.
*MOTHER:	elle est bonne hein Léonard.
*MOTHER:	spécialement bonne ce soir.
*INVESTIGATOR:	tu rêves?
*INVESTIGATOR:	tu rêves?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a là-bas?
*FATHER:	y a rien là-bas.
*MOTHER:	et Dante tu peux me passer ma ceinture Tex_Avery qu'est sur la commode s'il te plaît?
*FATHER:	sur la commode?
*FATHER:	ah oui c'est pour les affaires familiales.
*MOTHER:	c'est pour les affaires familiales.
*FRIEND:	ah oui?
*FATHER:	j'peux en prendre?
*FATHER:	et de la purée?
*FATHER:	tu me fais goûter de la purée?
*FATHER:	à toi.
*FATHER:	mum c'est bon avec la saucisse hein!
*FATHER:	excellent!
*FATHER:	mâche bien!
*FATHER:	mâche bien!
*FATHER:	non merci ça va.
*FATHER:	ça te gêne pas trop Aliyah qu'y a des conversations parasites?
*INVESTIGATOR:	ça me permet de comparer.
*MOTHER:	hum tu manges bien les saucisses!
*FATHER:	tu sais ce qu'il y a?
*FATHER:	c'est qu'on lui a rien donné en rentrant de la crèche.
*FATHER:	alors il mange bien.
*MOTHER:	ah mais c'était un plan c'était un plan.
*INVESTIGATOR:	bien préparé.
*MOTHER:	oh là!
*MOTHER:	j'y ai pensé toute la journée.
*MOTHER:	oui parce que hier on lui a donné du chocolat des conneries et tout et pis
*MOTHER:	et voilà quoi.
*FRIEND:	bakesch.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	il s'en va Patrick.
*FRIEND:	bakesch en arabe ça veut dire non plus ou moins.
*FATHER:	et la purée quand est-ce que tu manges la purée Léonard?
*FATHER:	tu m'donnes de la purée?
*FATHER:	à papa.
*FATHER:	tu m'donnes de la purée?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	pour moi?
*MOTHER:	oui j'veux bien.
*FATHER:	et toi maintenant.
*TARGET_CHILD:	encore.
*FATHER:	pour Patrick?
*FATHER:	si tu veux donne lui s'en.
*FRIEND:	je vais goûter la purée.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	moi ça va être difficile.
*MOTHER:	elle veut pas.
*MOTHER:	pour Léonard maintenant.
*FATHER:	Léonard pour toi.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	pourquoi non?
*FATHER:	parce qu'il a de la saucisse encore dans la bouche.
*TARGET_CHILD:	non.
*FRIEND:	c'est à dire qu'il veut toujours manger après les femmes et comme il sait que Aliyah en a pas mangé c'est fini hein!
*FRIEND:	il est bien ce mec!
*FATHER:	tu veux pas à boire un_peu?
*TARGET_CHILD:	boire.
*FRIEND:	oh là là!
*FRIEND:	quelle transmission de pensée entre le père et le fils.
*MOTHER:	extraordinaire.
*TARGET_CHILD:	oh!
*FATHER:	non ça tout_à_l'heure.
*FATHER:	ça c'est un dessert c'est pas pour maintenant.
*MOTHER:	t'a pas fini.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	j'veux juste essuyer.
*MOTHER:	c'est un taureau ça c'est mon signe.
*FRIEND:	un taureau?
*TARGET_CHILD:	ouh ouh!
*MOTHER:	mais un taureau il fait pas ouh ouh!
*FATHER:	il fait mm!
*MOTHER:	tu donnes à manger au taureau?
*MOTHER:	merci.
*FRIEND:	bon j'vais mettre ça dans la cuisine comme ça il le voit pas.
*FATHER:	tu manges très bien aujourd'hui Léonard.
*FATHER:	félicitations.
*MOTHER:	ouais.
*FATHER:	tu sais qu'on t'a fait les meilleurs choses pour les bébés.
*TARGET_CHILD:	bébé é bébé.
*FATHER:	les bébés aiment bien la purée et les saucisses en_général.
*MOTHER:	ouais ils aiment bien les saucisses aussi les bébés.
*FATHER:	et les grands garçons comme toi aussi naturellement.
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	le bébé c'est le bébé d' Olivier?
*MOTHER:	ah d'accord c'est jules.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	ouais le bébé il est chez lui avec sa maman et son papa.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	toi t'es pas le bébé.
*TARGET_CHILD:	a pas bébé.
*MOTHER:	ah t'es un grand garçon toi.
*MOTHER:	et il le prouve!
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*FRIEND:	ciao mec.
*TARGET_CHILD:	encore.
*FRIEND:	je fais un bisou au cameraman ou il est trop occupé?
*INVESTIGATOR:	ça va.
*MOTHER:	à_bientôt.
*FRIEND:	à_bientôt.
*FRIEND:	Léonard!
*FRIEND:	salut mon grand.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	tu veux encore des saucisses?
*FATHER:	prends un_peu de purée.
*FATHER:	maman elle va te chercher les saucisses.
*INVESTIGATOR:	il va être plein de protéines ce garçon.
*TARGET_CHILD:	maman.
*FATHER:	maman elle est allée chercher les saucisses pour toi.
*MOTHER:	et voilà!
*MOTHER:	poc!
*MOTHER:	tu es content?
*FATHER:	les belles saucisses!
*TARGET_CHILD:	donne.
*MOTHER:	je te l'ai donnée.
*FATHER:	maman te l'a donnée ouais.
*TARGET_CHILD:	pour papa.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est chaud?
*MOTHER:	souffle!
*MOTHER:	ben ça c'est pas chaud tu peux le manger la purée.
*FATHER:	prend la purée en attendant.
*TARGET_CHILD:	ah non yyy.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	t'en veux plus?
*MOTHER:	t'es pas obligé de la manger.
*MOTHER:	tu sais elle peut rester hein.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux Léonard?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy la buba.
*MOTHER:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	enfonce.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	non pour toi.
*MOTHER:	pour Léonard.
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	la photo de la crèche.
*FATHER:	pas maintenant on est en train de manger Léonard.
*FATHER:	on regardera la photo après manger.
*TARGET_CHILD:	on.
*FATHER:	tu veux boire un coup?
*FATHER:	tu veux boire?
*TARGET_CHILD:	boire.
*FATHER:	avec les deux mains.
*FRIEND:	avec les deux mains.
*FATHER:	fais attention!
*TARGET_CHILD:	coco.
*TARGET_CHILD:	ah ah ah.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	ah ah!
*MOTHER:	tu montres ta belle voix.
*TARGET_CHILD:	ah ah!
*MOTHER:	ou!
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	tu veux voir la photo!
*MOTHER:	tiens voilà la photo de la crèche.
*MOTHER:	Jonas.
*MOTHER:	Gabriel.
*MOTHER:	Marine.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	Logan.
*FATHER:	pose-lui plutôt toi les questions.
*MOTHER:	ben c'est lui qui montre.
*MOTHER:	et Sterna où elle est Sterna?
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	pourtant elle a tout changé Sterna.
*MOTHER:	enfin elle a changé de coiffure.
*MOTHER:	elle a tout changé.
*TARGET_CHILD:	Michaël.
*MOTHER:	et Michaël notre ami.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	Samantha.
*MOTHER:	Samantha Samantha.
*MOTHER:	tu veux montrer Samantha?
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	mord.
*FATHER:	mord il dit.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	Michaël il te mord la main c'est ça?
*TARGET_CHILD:	mord.
*MOTHER:	oui Michaël il t'a fait bobo.
*TARGET_CHILD:	mord.
*MOTHER:	oh mais il est gentil Michaël.
*MOTHER:	c'est ton copain quand_même.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	c'est pas ton copain?
*MOTHER:	et Anaelle c'est ta copine.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et Samantha c'est ta copine?
*MOTHER:	et Sterna c'est ta copine?
*MOTHER:	qui c'est ça?
*MOTHER:	qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	Léonard.
*MOTHER:	oui c'est très bien c'est Léonard.
*MOTHER:	très bien.
*MOTHER:	et elle c'est qui?
*TARGET_CHILD:	Marion.
*MOTHER:	ça c'est Marion.
*MOTHER:	tu la vois encore Marion.
*TARGET_CHILD:	Marion.
*TARGET_CHILD:	ballon.
*MOTHER:	oui elle a un ballon Marion.
*MOTHER:	ah ça c'est fort d'avoir un ballon.
*TARGET_CHILD:	ballon.
*MOTHER:	oui mais ça c'est le ballon de Marion.
*MOTHER:	et Jordane!
*MOTHER:	tu l'as pas montré Jordane?
*MOTHER:	oui et ta main gauche elle est où?
*MOTHER:	tu l'as dans la poche?
*TARGET_CHILD:	bobo.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	mord.
*MOTHER:	Jordane aussi t'a mordu!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	mange un peu de la purée.
*MOTHER:	t'en veux plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben alors tout_le_monde est méchant dans cette crèche?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non voilà.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	la saucisse.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	un_peu d'saucisse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	bobo.
*FATHER:	ah oui elle boit du thé la dame.
*FATHER:	elle boit du thé.
*MOTHER:	avec un éléphant derrière.
*FATHER:	c'est la belle vie de manger des saucisses sur maman.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	bien affalé.
*MOTHER:	comme il faut.
*FATHER:	tu sais c'est une star hein!
*FATHER:	il mange toujours difficilement sauf devant la caméra.
*MOTHER:	peut-être qu'on ferait bien de louer un caméraman ouais.
*MOTHER:	ah non parce que depuis quelques jours c'est le cirque.
*MOTHER:	c'est pour ça que j'ai fait la saucisse la purée.
*MOTHER:	je voulais même acheter des brocolis son légume préféré mais y en avait pas sur le marché.
*FATHER:	Démago.
*MOTHER:	non c'est pas Démago mais
*MOTHER:	qui fasse pas d'histoire.
*FATHER:	tu m'donnes un_peu de saucisse Léonard?
*FATHER:	tu m'en donnes.
*MOTHER:	tu donnes à papa?
*MOTHER:	même pas un petit bout?
*FATHER:	et de la purée?
*FATHER:	tu m'donnes un_peu d'purée?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	oh!
*FATHER:	oh s'il te plaît.
*FATHER:	s'il te plaît!
*FATHER:	tiens pour toi.
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	boire.
*FATHER:	elle boit.
*FATHER:	elle boit du thé la dame.
*FATHER:	doucement.
*FATHER:	doucement Léonard.
*FATHER:	doucement.
*MOTHER:	hum tu sens la saucisse.
*MOTHER:	tu sens la saucisse.
*MOTHER:	petit pacha.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	lumière.
*MOTHER:	la lumière?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais l'autre lumière.
*MOTHER:	papa
*MOTHER:	la caméra
*MOTHER:	la dame qui boit.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	maman!
*MOTHER:	où elle est maman?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	et Léonard?
*MOTHER:	où il est Léonard?
*TARGET_CHILD:	Léonard.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	dodo?
*MOTHER:	tu veux faire dodo?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon!
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	non dodo.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a avec ce dodo?
*FATHER:	il est habillé pour faire dodo.
*FATHER:	il est habillé avec son beau pyjama.
*MOTHER:	son beau pyjama avec la grenouille.
*TARGET_CHILD:	kwakwa.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	kwakwa c'est la grenouille qui fait ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux le livre de la grenouille c'est ça?
*FATHER:	pas maintenant.
*FATHER:	après manger.
*FATHER:	pas tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	on lit pas en mangeant.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	à la rigueur on regarde les photos mais euh
*MOTHER:	ouais on regarde la photo seulement tu vois y a déjà des petits moutons là c'est déjà ça.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	oui là regarde les petites moutons Léonard.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux aller où?