*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu t'es fait bobo là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*TARGET_CHILD:	étais bobo là.
*MOTHER:	tu t'étais fait bobo?
*INVESTIGATOR:	il est où ton bobo?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ben c'est la baignoire qu'a bobo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	faut la soigner!
*TARGET_CHILD:	la soigner.
*INVESTIGATOR:	si j'deviens docteur je la soignerai.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	comment tu fais pour soigner Léonard?
*MOTHER:	tu fais le docteur?
*MOTHER:	docteur Léonard.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	et on a fait une bonne promenade.
*MOTHER:	la promenade à la boucherie.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous avez acheté Léonard?
*TARGET_CHILD:	acheté à boucherie.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*MOTHER:	on a été à la boucherie oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on a acheté?
*TARGET_CHILD:	acheté.
*TARGET_CHILD:	acheté.
*TARGET_CHILD:	a dame.
*MOTHER:	y avait la dame oui la bouchère.
*TARGET_CHILD:	bouchère.
*MOTHER:	et_puis on a acheté de la viande.
*TARGET_CHILD:	acheté a viande.
*MOTHER:	mais oui!
*TARGET_CHILD:	a viande.
*INVESTIGATOR:	c'est pour quand la viande c'est pour ce soir?
*INVESTIGATOR:	c'est pour manger ce soir la viande?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	hum!
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	et après t'as marché dans les flaques d'eau.
*TARGET_CHILD:	flaques d'eau.
*MOTHER:	et est-ce que c'était une bêtise?
*TARGET_CHILD:	bêtise.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	vous avez eu la pluie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	t'étais tout mouillé?
*TARGET_CHILD:	tout mouillé.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que t'étais mouillé?
*INVESTIGATOR:	sur la tête?
*INVESTIGATOR:	sur les fesses?
*MOTHER:	oh tu nages!
*MOTHER:	mais tu nages très très bien.
*TARGET_CHILD:	boulé boulé.
*MOTHER:	boulé boulé tu fais.
*MOTHER:	oh là là mais c'est nouveau ça.
*INVESTIGATOR:	la prochaine fois j'achèterai une caméra
*MOTHER:	étanche.
*MOTHER:	waterproof.
*MOTHER:	non nonstop Léonard.
*MOTHER:	stop.
*MOTHER:	regarde maman elle est toute mouillée!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	je suis toute mouillée regarde!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	regarde ce-que tu m'as fait sur ma chemise.
*MOTHER:	elle est toute mouillée.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	et c'était bien la crèche ce matin?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que vous avez fait?
*TARGET_CHILD:	fait la peinture.
*MOTHER:	la peinture!
*MOTHER:	et quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	et quoi d'autre di enfants.
*INVESTIGATOR:	des quoi?
*TARGET_CHILD:	l enfant.
*TARGET_CHILD:	Annie.
*MOTHER:	Annie.
*TARGET_CHILD:	Martine.
*MOTHER:	Martine.
*TARGET_CHILD:	xxx parti.
*MOTHER:	vous êtes
*MOTHER:	elle est partie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	Annie et Martine elles sont parties?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elles t'ont dit au_revoir?
*TARGET_CHILD:	t'ont dit au_revoir.
*MOTHER:	au_revoir qui?
*TARGET_CHILD:	et Annie a au_revoir.
*MOTHER:	Annie elle t'a dit au_revoir.
*MOTHER:	elle t'a fait un bisou?
*TARGET_CHILD:	a fait un bisou.
*MOTHER:	c'est bon!
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy clown.
*TARGET_CHILD:	a xxx a peur ki clown.
*MOTHER:	qui a peur du clown?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	Léonard a peur du clown.
*MOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	c'est un leitmotiv.
*MOTHER:	oui il a peur du
*MOTHER:	où est-ce qui y a un clown?
*MOTHER:	à la crèche?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	où?
*MOTHER:	à la crèche?
*TARGET_CHILD:	oui crèche.
*TARGET_CHILD:	a peur a clown.
*MOTHER:	et vous avez mangé?
*TARGET_CHILD:	avez mangé.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as mangé à la crèche?
*TARGET_CHILD:	un croissant là.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*INVESTIGATOR:	oui qu'est-ce que t'as mangé à la crèche?
*INVESTIGATOR:	t'as envie de te montrer.
*INVESTIGATOR:	t'as envie de faire le clown.
*MOTHER:	non non Léonard ne mets pas d'eau encore s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	l'eau l'eau l'eau l'eau.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	l'eau.
*MOTHER:	oh non non non Léonard arrête.
*MOTHER:	arrête c'est pas gentil.
*MOTHER:	moi chuis toute mouillée!
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*MOTHER:	pas beau toi-même!
*MOTHER:	vilain!
*TARGET_CHILD:	vilain.
*MOTHER:	vilain!
*INVESTIGATOR:	c'est qui le vilain?
*INVESTIGATOR:	Léonard?
*MOTHER:	non Léonard tu arrête!
*INVESTIGATOR:	Léonard.
*INVESTIGATOR:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	Léonard!
*TARGET_CHILD:	bobo là.
*MOTHER:	Léonard tu réponds quand on t'appelle.
*TARGET_CHILD:	bobo là.
*INVESTIGATOR:	Léonard!
*INVESTIGATOR:	c'est qui le vilain?
*INVESTIGATOR:	c'est moi?
*INVESTIGATOR:	c'est moi la vilaine?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est maman?
*MOTHER:	Léonard qui c'est qu'est vilain c'est maman ou toi?
*INVESTIGATOR:	Manifestation gestuelle!
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*MOTHER:	maman elle est vilaine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qui est-ce qu'est beau maman ou toi?
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	tu arrêtes maintenant!
*MOTHER:	Léonard j'vais appeler papa hein!
*MOTHER:	il va s'fâcher.
*MOTHER:	je vais appeler papa hein.
*MOTHER:	tu arrêtes.
*MOTHER:	Léonard tu arrêtes ou je te sors du bain maintenant.
*FATHER:	il fait le mauvais esprit là?
*MOTHER:	il
*MOTHER:	il met de l'eau partout.
*FATHER:	alors Léonard?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	non non non.
*FATHER:	faut pas faire ça hein.
*FATHER:	il faut pas faire ça.
*TARGET_CHILD:	e bulles.
*FATHER:	des bulles?
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*FATHER:	tu veux que je lui en fasse Agnès?
*MOTHER:	j'peux lui en faire.
*FATHER:	non j'vais les faire parce que toi ça te fait pas bon pour ta peau.
*MOTHER:	comment tu sais tu m'as entendu le dire?
*MOTHER:	non c'est vrai ça m'tire en fait.
*TARGET_CHILD:	Aliyah Aliyah.
*INVESTIGATOR:	oui je te filme Léonard.
*INVESTIGATOR:	mais faut pas que tu fasses
*INVESTIGATOR:	faut pas que tu fasses des éclaboussures.
*TARGET_CHILD:	va faire des bulles papa.
*FATHER:	on va faire des bulles.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*FATHER:	tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	a fais des bulles.
*TARGET_CHILD:	i savon.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy faire des bulles de savon.
*FATHER:	on va faire des bulles de savon.
*FATHER:	oui monsieur papa il va faire des bulles de savon xxx.
*TARGET_CHILD:	veux voir.
*TARGET_CHILD:	xxx a bulles.
*FATHER:	est-ce qu'on t'a lavé un_petit_peu?
*MOTHER:	non.
*FATHER:	pas encore?
*FATHER:	lave-toi avec les bulles un_petit_peu.
*FATHER:	lave-toi le corps.
*TARGET_CHILD:	lave-toi.
*FATHER:	lave-toi.
*TARGET_CHILD:	encore bulles.
*FATHER:	encore des bulles!
*MOTHER:	alors Léonard tu sais ce qu'on va faire?
*MOTHER:	pendant que papa il fait des bulles toi tu vas te laver.
*MOTHER:	je vais te donner un gant avec du savon.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	comment ça non!
*MOTHER:	si tu vas te frotter Léonard.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non pas beau.
*TARGET_CHILD:	pas bulles.
*FATHER:	fais-les tout seul toi maintenant.
*TARGET_CHILD:	encore bulles.
*MOTHER:	non fais-lui et lui il se frotte.
*MOTHER:	tiens frotte-toi avec les bulles Léonard!
*MOTHER:	papa il va faire des bulles pendant ce temps là.
*MOTHER:	non frotte.
*MOTHER:	lave-toi avec.
*MOTHER:	papa il fait les bulles et toi tu te laves.
*MOTHER:	frotte-toi bien.
*MOTHER:	j'ai mis du savon déjà.
*TARGET_CHILD:	donne.
*TARGET_CHILD:	donne je mets.
*TARGET_CHILD:	ah non!
*TARGET_CHILD:	il est tombé là.
*MOTHER:	ah merde y a plus d'savon sur le bout de mon gant.
*MOTHER:	ah la tragédie du bain!
*TARGET_CHILD:	où xxx l'est ça?
*MOTHER:	mais il faut te frotter Léonard.
*MOTHER:	frotte-toi avec le gant.
*FATHER:	il le sait mais il a pas envie.
*TARGET_CHILD:	est pas é bulles.
*MOTHER:	mais que tu es mignon.
*FATHER:	voilà monsieur.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	j'ai oublié mon cadeau.
*INVESTIGATOR:	j'avais un cadeau d'anniversaire.
*FATHER:	assieds-toi et donne-moi ton pied.
*FATHER:	donne-moi ton pied Léonard.
*TARGET_CHILD:	où él est.
*FATHER:	il est là le savon tiens.
*FATHER:	donne-moi ton pied.
*FATHER:	prend le savon et donne-moi ton pied s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	l'autre pied s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	l'autre.
*TARGET_CHILD:	l'autre.
*TARGET_CHILD:	o pied l'autre.
*MOTHER:	Léonard tu sais ce soir y a Florence qui va venir.
*FATHER:	ah bon j'savais pas.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	eh.
*MOTHER:	ah ah ah.
*TARGET_CHILD:	à la boîte.
*TARGET_CHILD:	a pas bon.
*MOTHER:	ben dis_donc.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	et voilà je l'ai reconstitué.
*TARGET_CHILD:	où el est ça?
*FATHER:	tiens on peut plus le remettre dans l'eau parce qu'il va fondre.
*FATHER:	allez lave-toi le ventre.
*FATHER:	lave-toi le ventre maintenant.
*FATHER:	tu le poses là et tu te laves le ventre avec ton gant.
*FATHER:	je suis complètement mouillé.
*MOTHER:	ouais c'est pas grave.
*FATHER:	voilà lave-toi le ventre.
*FATHER:	frotte frotte frotte vas_y.
*TARGET_CHILD:	on a fini.
*FATHER:	ah!
*FATHER:	on a fini bon.
*FATHER:	ben si on a fini
*TARGET_CHILD:	maman on a fini.
*INVESTIGATOR:	tu es tout propre Léonard?
*TARGET_CHILD:	on a fini.
*TARGET_CHILD:	les bulles.
*TARGET_CHILD:	les bulles.
*TARGET_CHILD:	encore les bulles.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ça serait pas mal si on lui lavait la tête.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	e bulles.
*FATHER:	non c'est
*FATHER:	y a plus de bulles.
*FATHER:	fais un roulé boulé.
*FATHER:	tu fais un roulé+boulé?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	eu pas.
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	on met la douche.
*FATHER:	non on met pas la douche on fait un roulé+boulé.
*TARGET_CHILD:	hein!
*TARGET_CHILD:	a douche.
*TARGET_CHILD:	a douche.
*INVESTIGATOR:	tu peux faire la douche pour te laver les cheveux?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu veux la douche pour te laver les cheveux!
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	ça m'étonnerait de toi te connaissant!
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	alors tu fais un roulé+boulé.
*FATHER:	non attention tu vas la casser.
*MOTHER:	ah notre douche rouge Léonard tu peux pas lui faire ça.
*FATHER:	tu peux pas casser la douche rouge.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non.
*MOTHER:	mais tu peux faire un roulé+boulé.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi non?
*FATHER:	allez je te le fais faire moi!
*FATHER:	ah!
*FATHER:	roulé boulé roulé boulé roulé boulé hop voilà.
*FATHER:	doucement doucement.
*FATHER:	attention Léonard.
*FATHER:	attention les yeux.
*MOTHER:	il pique pas ce shampoing de toutes façons.
*FATHER:	tu te frottes?
*FATHER:	frotte.
*FATHER:	voilà fais un roulé+boulé maintenant.
*INVESTIGATOR:	c'est qui le clown?
*MOTHER:	il pique pas mais faut pas exagérer non plus.
*INVESTIGATOR:	c'est qui le clown?
*MOTHER:	lui mets pas la tête sous l'eau quand_même.
*MOTHER:	attends Léonard.
*MOTHER:	peut-être qu'avec la douche
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	ça va piquer.
*FATHER:	ça va piquer.
*MOTHER:	il faut mettre de l'eau froide avec non?
*FATHER:	oui mais j'attends.
*TARGET_CHILD:	e fait.
*FATHER:	attends attends non tu le fais pas.
*FATHER:	c'est trop chaud.
*TARGET_CHILD:	e fais pas.
*MOTHER:	attends Léonard c'est trop chaud tu vas te faire mal.
*MOTHER:	attends que ce soit la bonne température.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	t'as mal aux yeux?
*FATHER:	voilà monsieur.
*FATHER:	voilà.
*MOTHER:	ça_y_est c'est fini.
*FATHER:	c'est fini Léonard.
*FATHER:	on a fini.
*MOTHER:	on a fini!
*MOTHER:	bravo Léonard.
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	t'as mal à la bouche comme toujours.
*MOTHER:	viens voir.
*TARGET_CHILD:	non pas pas.
*TARGET_CHILD:	e fais.
*MOTHER:	tu voulais le faire toi-même.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	attends je vais te la rallumer un_petit_peu.
*MOTHER:	Dante tu peux retourner voir tes camarades.
*FATHER:	ouais j'espère avoir contribué
*MOTHER:	a une oeuvre immortelle.
*MOTHER:	bon ben Léonard tu es très propre c'est déjà ça l'avantage.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx d'eau.
*MOTHER:	attention tu restes dans la baignoire.
*MOTHER:	pas dehors.
*INVESTIGATOR:	ah c'est mieux comme ça.
*MOTHER:	qu'est-ce qui est mieux comme ça.
*INVESTIGATOR:	ben je vous ai tous les deux.
*MOTHER:	c'est pas trop chaud Léonard?
*TARGET_CHILD:	jet d'eau.
*TARGET_CHILD:	jet d'eau.
*MOTHER:	c'est chaud.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non un petit peu?
*TARGET_CHILD:	un petit peu.
*MOTHER:	un petit peu trop chaud.
*MOTHER:	fais voir.
*MOTHER:	non ça va.
*MOTHER:	mon roudoudou.
*MOTHER:	Je vais faire écouler un petit peu parce que sinon y aura trop d'eau bientôt.
*MOTHER:	oh là là il est sale ton bain Léonard.
*MOTHER:	t'étais sale!
*TARGET_CHILD:	sale?
*MOTHER:	t'étais sale.
*MOTHER:	maintenant t'es propre.
*MOTHER:	parce que tu t'es sali dans la rue quand t'as couru et t'es tombé
*MOTHER:	dans les flaques
*MOTHER:	et tout ça.
*MOTHER:	hein mon doudou.
*TARGET_CHILD:	jet d'eau.
*TARGET_CHILD:	é pas beau jet d'eau.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	jet d'eau.
*TARGET_CHILD:	jet d'eau.
*MOTHER:	c'est de l'eau?
*MOTHER:	ah tu te laves bien.
*MOTHER:	oh pas trop haut hein sinon ça va
*MOTHER:	non pas dehors de la baignoire.
*MOTHER:	ça c'est interdit.
*MOTHER:	faut que ça reste dans la baignoire.
*TARGET_CHILD:	dans?
*MOTHER:	ben pas à ce point là mais
*MOTHER:	faut pas que l'eau sorte de la baignoire.
*MOTHER:	voilà comme ça c'est bien.
*TARGET_CHILD:	é jet d'eau.
*MOTHER:	non non regarde où il va ton jet d'eau.
*MOTHER:	tu vois s'il va plus loin que la baignoire ça va pas c'est interdit.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	c'est doux?
*TARGET_CHILD:	d'eau jet d'eau.
*TARGET_CHILD:	jet d'eau.
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	on va laver un_peu ici.
*MOTHER:	elle guide le bras de.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	regarde y a des saletés là.
*MOTHER:	hop voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	jet d'eau.
*MOTHER:	et t'as vu comme le bateau il bouge?
*MOTHER:	t'as vu le bateau vert Léonard.
*MOTHER:	bravo c'est très joli ça.
*MOTHER:	boh!
*MOTHER:	Léonard c'est une bêtise.
*MOTHER:	Léonard attention t'es au bord de la bêtise là.
*TARGET_CHILD:	est dans jet d'eau.
*MOTHER:	tu fais attention.
*MOTHER:	regarde où va ton jet d'eau!
*TARGET_CHILD:	est haut jet d'eau.
*MOTHER:	mais regarde où il est ton jet d'eau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et sur toi tu mets pas de l'eau sur toi?
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	oh Léonard!
*MOTHER:	ça c'est une bêtise hein!
*MOTHER:	Je t'ai dit il faut pas que le jet il sorte de la baignoire.
*MOTHER:	Alors faut pas faire trop haut.
*MOTHER:	Si tu fais trop haut ça sort et ça met de l'eau partout.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	les bêtises que tu as faites!
*MOTHER:	oh là là là là là là!
*MOTHER:	mais c'est monstrueux.
*MOTHER:	mais c'est terrible.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	bon c'est bien.
*MOTHER:	Léonard on va sortir du bain.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	pas beau!
*MOTHER:	ah si!
*TARGET_CHILD:	non yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh comédien!
*TARGET_CHILD:	non pas.
*TARGET_CHILD:	pas.
*MOTHER:	comédien!
*TARGET_CHILD:	pas.
*TARGET_CHILD:	pas.
*TARGET_CHILD:	pas.
*MOTHER:	comédien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comédien.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*MOTHER:	comédien.
*TARGET_CHILD:	a non veux pas.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas venir jouer?
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*MOTHER:	tu sais Léonard tu vas sortir du bain et après tu vas manger.
*MOTHER:	et y a du jambon et de la purée.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et du concombre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx jet d'eau jet d'eau.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	é jet d'eau.
*MOTHER:	et un.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non a pas.
*MOTHER:	si Léonard ça va être fini parce que ça suffit le bain maintenant.
*TARGET_CHILD:	jet d'eau.
*MOTHER:	t'as pris un bon bain déjà un très bon bain.
*MOTHER:	et maintenant il est temps de le finir ce bain.
*MOTHER:	alors voilà.
*MOTHER:	oh ben y a plus de douche.
*MOTHER:	y en a plus.
*MOTHER:	on va faire à la une à la deux à la trois.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	an ben ça marche plus.
*MOTHER:	y en a plus Léonard.
*MOTHER:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	si c'est fini.
*MOTHER:	oh oh oh tu vas pas casser la douche rouge hein!
*MOTHER:	c'est important la douche rouge pour papa et maman.
*TARGET_CHILD:	dit papa maman.
*MOTHER:	papa et maman ils aiment spécialement cette douche.
*MOTHER:	tu viens Léonard.
*MOTHER:	a la une à la deux à la trois?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	hein oui?
*MOTHER:	attention!
*MOTHER:	a la une!
*MOTHER:	a la deux!
*MOTHER:	a la
*MOTHER:	trois!
*MOTHER:	hop hop hop.
*TARGET_CHILD:	ah les bateaux.
*MOTHER:	ah ben les bateaux c'est fait pour aller sur l'eau.
*MOTHER:	hop hop hop.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hop hop hop hop!
*MOTHER:	on va aller mettre
*MOTHER:	le pyjama.
*TARGET_CHILD:	e oublié là.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	pyjama.
*MOTHER:	qu'est-ce qui a?
*TARGET_CHILD:	mais qu'est c'est ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	c'est maman.
*MOTHER:	c'est maman.
*TARGET_CHILD:	c'est maman.
*MOTHER:	c'est maman oui.
*TARGET_CHILD:	c'est maman.
*TARGET_CHILD:	ah oh.
*TARGET_CHILD:	est tombé là.
*MOTHER:	tu es tombé?
*MOTHER:	qu'est-ce qui est tombé là?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	toi tu es tombé?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	quoi ça?
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*MOTHER:	Aliyah?
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*INVESTIGATOR:	je suis pas tombé moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a?
*MOTHER:	attends attends.
*MOTHER:	eh ben dis_donc faut te mettre en pyjama.
*TARGET_CHILD:	pyjama.
*TARGET_CHILD:	pyjama.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	où tu veux aller?
*MOTHER:	où tu veux aller dis-moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	où ça dodo?
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	tu veux aller faire dodo?
*TARGET_CHILD:	veux dodo.
*MOTHER:	où ça dans ton lit?
*TARGET_CHILD:	dans lit.
*MOTHER:	dans ton lit Léonard?
*TARGET_CHILD:	xxx ton lit.
*MOTHER:	non dans mon lit.
*TARGET_CHILD:	dans ton lit.
*TARGET_CHILD:	dans lit.
*MOTHER:	dans le lit quoi.
*TARGET_CHILD:	dans le lit.
*MOTHER:	le lit qui est où?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	quoi?
*MOTHER:	attends ta ta ta ta.
*TARGET_CHILD:	xxx le lit.
*TARGET_CHILD:	aie.
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a t'as mal?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	mais comment ça se fait que t'as le nez bouché comme ça?
*MOTHER:	t'as le nez bouché?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends je te mets ta couche ton pyjama et après va où tu veux.
*MOTHER:	enfin dans les limites du raisonnable.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	é oiseaux.
*MOTHER:	les oiseaux.
*TARGET_CHILD:	é canard.
*MOTHER:	ouais les canards sauvages.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	xxx canard.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*MOTHER:	et voilà!
*MOTHER:	maintenant nous allons chercher un body.
*MOTHER:	tu bouges pas Léonard.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	Léonard.
*MOTHER:	c'est pas drôle hein!
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	tu bouges pas.
*MOTHER:	Léonard je vais me fâcher je vais me fâcher.
*MOTHER:	je vais me fâcher hein!
*MOTHER:	tu arrêtes!
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	je vais te chercher un body et on jouera à gros bidon.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	tu restes là.
*MOTHER:	et je vais te chercher un body et on jouera à gros bidon.
*MOTHER:	mais pour ça il faut que tu restes immobile.
*MOTHER:	ne bouge pas.
*MOTHER:	ne bouge pas!
*MOTHER:	mais ça va pas_du_tout ça.
*MOTHER:	on joue pas à gros bidon alors.
*MOTHER:	tant_pis on joue pas.
*MOTHER:	moi j'aurais bien joué mais
*TARGET_CHILD:	oh pas toi.
*TARGET_CHILD:	oh pas toi.
*MOTHER:	non Léonard.
*MOTHER:	tu restes assis sur
*MOTHER:	mais tu es un coquin c'est tout ce-que tu es.
*MOTHER:	où tu vas?
*TARGET_CHILD:	xxx là-bas.
*MOTHER:	tu vas là-bas?
*MOTHER:	non tu attends parce qu'il faut que je te mette en pyjama.
*MOTHER:	reste là Léonard.
*MOTHER:	non tu restes là tu bouges pas.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	ça va pas non tu restes là!
*MOTHER:	tu restes là tu attends.
*MOTHER:	tu attends que maman prenne le body.
*MOTHER:	mais pourquoi tu obéis pas?
*MOTHER:	c'était ça que tu voulais?
*MOTHER:	c'était ce dodo là spécialement.
*MOTHER:	excusez-moi docteur Léonard!
*MOTHER:	docteur Léonard il faut mettre votre euh
*MOTHER:	body!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	que t'as offert grand-mère Esther.
*MOTHER:	tu te souviens c'était un cadeau.
*TARGET_CHILD:	un cadeau.
*MOTHER:	un cadeau de grand-mère Esther.
*TARGET_CHILD:	non celle-là.
*MOTHER:	ben c'est pas n' importe quoi.
*MOTHER:	mais oui c'est celle-là.
*MOTHER:	c'est celle-là la robe de chambre de Babar du roi Babar.
*TARGET_CHILD:	ø roi.
*MOTHER:	le roi Babar.
*MOTHER:	elle a pris une grosse voix.
*TARGET_CHILD:	ø roi ø roi a roi.
*MOTHER:	oh ben écoute tu n' es pas drôle.
*INVESTIGATOR:	je crois que
*MOTHER:	tu crois quoi?
*INVESTIGATOR:	il couve un petit truc.
*MOTHER:	quoi?
*INVESTIGATOR:	il couve un petit.
*MOTHER:	attends il couve pas il est en plein dedans.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	ah ben dis_donc on dirait pas il est bien agité.
*MOTHER:	ouais mais ça fait deux semaines qu'il est comme ça.
*MOTHER:	Léonard viens mettre ça.
*MOTHER:	viens mettre ça viens.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	ah tu fais dodo?
*TARGET_CHILD:	e dodo.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	ben alors bonne nuit.
*MOTHER:	bonne nuit Léonard.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	alouette.
*MOTHER:	alouette.
*FRIEND:	au_revoir Léonard.
*MOTHER:	raté.
*FRIEND:	au_revoir Léonard.
*MOTHER:	salut.
*INVESTIGATOR:	tu peux rentrer hein.
*MOTHER:	tu peux rentrer ouais.
*FRIEND:	j'sais pas.
*INVESTIGATOR:	non mais on filme pas tout_le_monde.
*FRIEND:	non mais on va pas rentrer.
*MOTHER:	pourquoi vous voulez pas rentrer dans la chambre de Léonard ça vous dégoûte?
*MOTHER:	Léonard tu mets ton peignoir s'il te plaît.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	tu fais caca?
*TARGET_CHILD:	fais caca.
*TARGET_CHILD:	Aliyah e caca.
*INVESTIGATOR:	ah non moi je fais pas caca.
*TARGET_CHILD:	fait caca.
*INVESTIGATOR:	Léo
*INVESTIGATOR:	oh la belle robe de chambre.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu es beau Léonard!
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*TARGET_CHILD:	o veux pas.
*TARGET_CHILD:	o veux pas.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	veux pas ça.
*MOTHER:	tu veux pas quoi?
*INVESTIGATOR:	ben enlève le.
*MOTHER:	la salopette?
*MOTHER:	pousse!
*MOTHER:	pousse la salopette.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non pas beau!
*FATHER:	ça se passe bien?
*MOTHER:	ça va.
*FATHER:	comme tu es élégant en Babar!
*MOTHER:	t'as vu ça!
*TARGET_CHILD:	oh je veux monter là.
*FATHER:	non tu peux pas monter là.
*FATHER:	c'est une table.
*INVESTIGATOR:	elle va casser la table.
*INVESTIGATOR:	t'es trop lourd.
*INVESTIGATOR:	t'es grand.
*TARGET_CHILD:	va casser la table.
*INVESTIGATOR:	ben oui t'es grand maintenant.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	champignon.
*TARGET_CHILD:	e champignon.
*MOTHER:	un champignon?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	c'est où?
*MOTHER:	ben Léonard qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	des bêtises?
*TARGET_CHILD:	des bêtises.
*TARGET_CHILD:	oh d animaux.
*MOTHER:	ah mais c'est ça qui m'disait.
*FATHER:	depuis ce matin.
*FATHER:	c'est bizarre que tu ne comprennes pas.
*MOTHER:	ben oui j'savais que c'était les animaux.
*MOTHER:	mais j'voyais pas ce qu'il voulait me dire par-là.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi le livre?
*MOTHER:	c'est un livre avec des animaux.
*MOTHER:	je comprenais que c'était des animaux mais je savais pas de quels animaux il me parlait.
*MOTHER:	ben Léonard qu'est-ce que t'as fait avec ton sofa?
*MOTHER:	enfin.
*MOTHER:	votre sofa roi Babar.
*MOTHER:	enfin.
*TARGET_CHILD:	sofa.
*TARGET_CHILD:	e sofa.
*MOTHER:	le sofa le sofa de Léonard.
*TARGET_CHILD:	sofa.
*TARGET_CHILD:	Aliyah Aliyah e sofa.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	tu invites Aliyah sur ton sofa?
*TARGET_CHILD:	de Aliyah e sofa.
*TARGET_CHILD:	ouah!
*MOTHER:	wouh!
*TARGET_CHILD:	ouah!
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	Aliyah parti a dodo.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*TARGET_CHILD:	cadeau.
*INVESTIGATOR:	la prochaine fois t'auras un cadeau je l'ai oublié.
*TARGET_CHILD:	Aliyah cadeau.
*INVESTIGATOR:	j'ai fait trop de trucs cet après+midi.
*INVESTIGATOR:	j'ai complètement oublié.
*TARGET_CHILD:	ah voilà a bonhomme voilà.
*INVESTIGATOR:	ah oui je t'ai déjà fait un cadeau.
*MOTHER:	quel bonhomme?
*FATHER:	il est là le bonhomme.
*TARGET_CHILD:	avion bonhomme.
*MOTHER:	ah oui le bonhomme qui va dans l'avion.
*FATHER:	il est là l'avion.
*TARGET_CHILD:	wouh!
*INVESTIGATOR:	il vole?
*FATHER:	tiens le voilà le bonhomme de l'avion.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tu le fais rouler Léonard?
*FATHER:	tu le fais rouler parterre l'avion?
*FATHER:	attends je vais t'aider.
*FATHER:	tiens fais-moi rouler l'avion tu le poses parterre.
*TARGET_CHILD:	ouvrir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on ne peut pas l'ouvrir Léonard.
*TARGET_CHILD:	et qu'est c'est ça?
*FATHER:	c'est des billes.
*MOTHER:	c'est des billes mais on ne peut pas les ouvrir
*MOTHER:	parce que c'est
*MOTHER:	c'est attaché.
*TARGET_CHILD:	avion.
*FATHER:	tiens tu me le prêtes l'avion.
*FATHER:	tu me le prêtes?
*TARGET_CHILD:	est toi.
*TARGET_CHILD:	toi.
*TARGET_CHILD:	e avion avion.
*MOTHER:	il veut que tu lui fasses l'avion.
*FATHER:	tu veux faire l'avion?
*TARGET_CHILD:	fait l'avion.
*MOTHER:	tu vires tes pompes.
*INVESTIGATOR:	y a pas trop la place là non?
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	veux avion.
*FATHER:	tu veux faire l'avion?
*FATHER:	allez accroche-toi.
*FATHER:	c'est bien l'avion?
*FATHER:	t'es content?
*FATHER:	t'es content?
*TARGET_CHILD:	encore.
*FATHER:	encore quoi?
*FATHER:	l'avion?
*TARGET_CHILD:	encore avion.
*FATHER:	t'es haut hein?
*TARGET_CHILD:	encore avion.
*FATHER:	là j'peux plus là.
*TARGET_CHILD:	ah encore.
*FATHER:	on va se poser on va se poser parterre.
*FATHER:	on va se poser parterre.
*TARGET_CHILD:	encore avion.
*FATHER:	ah non là j'peux plus chuis trop fatigué.
*TARGET_CHILD:	encore jouer avion.
*FATHER:	j'ai joué au tennis.
*FATHER:	j'ai des courbatures partout dans les cuisses.
*TARGET_CHILD:	courbature les cuisses.
*MOTHER:	ouais.
*FATHER:	non.
*MOTHER:	il va te soigner.
*MOTHER:	tu vas voir docteur Léonard en action.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	encore avion.
*FATHER:	encore l'avion?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	accroche-toi accroche-toi.
*FATHER:	accroche-toi sur les genoux.
*FATHER:	on va voir maman?
*FATHER:	on va voir maman?
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	coucou mon chéri.
*TARGET_CHILD:	caca.
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	Léonard!
*INVESTIGATOR:	t'es mort?
*MOTHER:	il fait caca.
*INVESTIGATOR:	mais comment il fait il s'met allongé?
*MOTHER:	ben chais pas.
*INVESTIGATOR:	c'est son nouveau truc?
*MOTHER:	j'sais pas pourquoi il fait ça.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	Léonard c'est ton nouveau truc de ne pas répondre?
*MOTHER:	Léonard!
*TARGET_CHILD:	caca.
*MOTHER:	caca toi-même.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	hein?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	e caca.
*MOTHER:	t'as envie de faire caca.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et il est où le pot?
*TARGET_CHILD:	l'est où?
*FATHER:	il doit être flou là il est trop près.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	l'est où le pot?
*TARGET_CHILD:	e fait caca.
*MOTHER:	tu veux aller faire caca Léonard?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh!
*TARGET_CHILD:	ballon.
*TARGET_CHILD:	di ballon.
*TARGET_CHILD:	di a ballon.
*TARGET_CHILD:	yyy ballon.
*MOTHER:	ouais!
*FATHER:	c'était beau la chanson Léonard.
*TARGET_CHILD:	ballon.
*MOTHER:	c'était très beau ta chanson Léonard.
*INVESTIGATOR:	ça vient d'où?
*TARGET_CHILD:	c'est beau.
*FATHER:	c'est frère Jacques.
*MOTHER:	c'est sa grand-mère.
*INVESTIGATOR:	c'est sa grand-mère?
*FATHER:	qui chante et dis à poil à poil après.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est manette qui chante Frère_Jacques à poil?
*INVESTIGATOR:	c'est la mère de qui?
*MOTHER:	ma mère à moi.
*TARGET_CHILD:	tout_à_poil.
*TARGET_CHILD:	i tout_à_poil.
*TARGET_CHILD:	ah non yyy yyy a balance.
*FATHER:	ouais il est cassé le truc avec son balancier.
*FATHER:	j'sais pas où il est passé.
*FATHER:	il est cassé.
*MOTHER:	je vais je vais l'réparer Léonard.
*MOTHER:	mais pas ce soir parce que c'est compliqué.
*MOTHER:	mais j'vais l'réparer.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	chante-nous euh
*MOTHER:	au clair de la lune.
*TARGET_CHILD:	au clair.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu chantes au clair de la lune Léonard?
*FATHER:	elle chante bien Agnès.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*TARGET_CHILD:	donne donne donne.
*TARGET_CHILD:	pas.
*TARGET_CHILD:	a pas.
*MOTHER:	ah j'ai pas l'droit!
*TARGET_CHILD:	et hop.
*MOTHER:	et hop!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	tu m'écrases!
*MOTHER:	Aïe aïe aïe je suis malade!
*MOTHER:	je suis malade!
*MOTHER:	Léonard tu me soignes s'il te plaît?
*TARGET_CHILD:	soigne.
*MOTHER:	soigne-moi.
*MOTHER:	je suis malade.
*MOTHER:	ah non non tu vas pas faire
*MOTHER:	non non non je suis malade mais j'veux pas d'suppo.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*MOTHER:	mais tes nounours tu les soignes drôlement mieux que moi dis_donc!
*MOTHER:	soigne-moi comme tes nounours.
*MOTHER:	soigne-moi comme tes nounours.
*TARGET_CHILD:	donne.
*MOTHER:	soigne-moi comme tes nounours.
*TARGET_CHILD:	donne.
*TARGET_CHILD:	où elle est?
*MOTHER:	chais pas.
*TARGET_CHILD:	où elle est?
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	où elle est?
*MOTHER:	mais où elle est quoi?
*TARGET_CHILD:	où.
*FATHER:	les animaux?
*TARGET_CHILD:	non où elle est?
*FATHER:	la boîte ou les animaux?
*TARGET_CHILD:	la boîte.
*FATHER:	la boîte c'est maman qui l'a cachée.
*TARGET_CHILD:	la boîte.
*FATHER:	c'est maman qui l'a cachée.
*FATHER:	tu m'crois pas hein?
*TARGET_CHILD:	aie.
*FATHER:	tu t'es fait mal?
*TARGET_CHILD:	oy oy.
*MOTHER:	oy oy oy.
*MOTHER:	bojémoye!
*TARGET_CHILD:	oh ai mal.
*MOTHER:	tu t'es fait mal?
*FATHER:	au pied ouais.
*TARGET_CHILD:	ai fait mal.
*MOTHER:	mon pauvre petit nounours.
*MOTHER:	mais tu sais pourquoi?
*MOTHER:	c'est parce que t'as pas tes chaussons.
*MOTHER:	ah mais oui justement ce livre c'est sur quand on se fait mal.
*TARGET_CHILD:	xxx ça.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a dans ce livre?
*MOTHER:	est-ce qu'il y a une recette pour ne plus avoir mal au pied?
*TARGET_CHILD:	alors.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	e un ballon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	petit ballon là.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis Léonard?
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	y a des points sur son pull.
*MOTHER:	ah il a une angine il a mal à la gorge.
*MOTHER:	oh il a des boutons sur la figure!
*MOTHER:	Il a la varicelle.
*MOTHER:	tu te souviens quand t'avais la varicelle Léonard?
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	souviens.
*TARGET_CHILD:	souviens a varicelle.
*TARGET_CHILD:	souviens.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	me souviens a varicelle.
*MOTHER:	t'avais des boutons partout.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et tu te grattais.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	elle a une bosse sur la tête.
*MOTHER:	elle s'est cogné.
*MOTHER:	boum!
*MOTHER:	et elle a une bosse qu'a poussé.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	elle saigne du nez.
*MOTHER:	y a du sang qui coule de son nez.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	elle s'est pincé le doigt.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	un œil au beurre noir.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	ça c'est la petite fille.
*MOTHER:	elle pleure et sa maman lui dit c'est fini ma chérie!
*MOTHER:	tout va bien!
*MOTHER:	elle la console.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est la maman.
*TARGET_CHILD:	c'est a maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	a maman.
*TARGET_CHILD:	et e pleure.
*MOTHER:	oui elle pleure
*MOTHER:	parce que le petit garçon il lui a volé son nounours.
*MOTHER:	t'as vu?
*TARGET_CHILD:	ça miaou.
*MOTHER:	le chat miaou!
*TARGET_CHILD:	ah qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est le petit garçon en pyjama.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah il pousse les cuves.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	ah pum.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ouais qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	couleur.
*MOTHER:	ouais c'est rose.
*TARGET_CHILD:	xxx rose.
*MOTHER:	ouais en rose.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	a perdu à la nounours.
*MOTHER:	oui elle a perdu son nounours!
*MOTHER:	parce qu'il lui a volé le petit garçon.
*TARGET_CHILD:	pas beau e petit garçon.
*MOTHER:	ah ouais il est méchant hein!
*TARGET_CHILD:	méchant.
*MOTHER:	ah ah!
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est un château de sable et la petite fille elle l'écrase.
*MOTHER:	elle le casse.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est un petit garçon qu'a fabriqué ça et qui s'est mis du feutre partout sur la figure.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est une bêtise.
*MOTHER:	c'est Gohan tu crois qui lui a mis du feutre sur la figure?
*TARGET_CHILD:	et qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est un petit garçon qui écrit sur le mur.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	ça c'est une bêtise!
*TARGET_CHILD:	a perdu.
*TARGET_CHILD:	a pleure encore.
*MOTHER:	elle pleure?
*MOTHER:	quand elle pleure.
*MOTHER:	oh là elle pleure.
*TARGET_CHILD:	a perdu à la nounours.
*MOTHER:	oui elle a perdu son nounours.
*TARGET_CHILD:	yyy ou il est?
*MOTHER:	où il est?
*TARGET_CHILD:	et ça.
*MOTHER:	oui il est là.
*MOTHER:	elle l'a pas vraiment perdu.
*TARGET_CHILD:	pas beau petit garçon.
*MOTHER:	non pas beau.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	eu mange le petit garçon.
*MOTHER:	tu manges le petit garçon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	eh ben!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et la petite fille qu'est-ce que tu lui fais?
*TARGET_CHILD:	pipi.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*MOTHER:	tu lui fais une fessée?
*MOTHER:	et la petite fille?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu lui fais à la petite fille?
*TARGET_CHILD:	è pleure.
*MOTHER:	elle pleure.
*TARGET_CHILD:	pas beau a petite fille.
*MOTHER:	ah la petite fille non plus elle est pas belle?
*TARGET_CHILD:	pas belle.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est
*MOTHER:	comme ça y a pas d'jaloux.
*MOTHER:	et ben c'est le petit garçon qui dessine sur le mur.
*MOTHER:	c'est un coquin.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah oui c'est un coquin.
*TARGET_CHILD:	un coquin.
*TARGET_CHILD:	a pas.
*TARGET_CHILD:	et a pas là.
*TARGET_CHILD:	a pas.
*MOTHER:	non y a plus les tâches sur la figure.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*MOTHER:	et ça c'est son truc.
*TARGET_CHILD:	truc.
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	et Léonard il est beau?
*TARGET_CHILD:	pas beau aussi.
*TARGET_CHILD:	est a yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est la petite fille qui veut pas manger sa soupe.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est le petit garçon qui met les doigts dans sa bouche.
*TARGET_CHILD:	les doigts dans sa bouche.
*TARGET_CHILD:	yyy lui a pas.
*TARGET_CHILD:	a pas.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est le petit garçon qui dessine sur le mur.
*TARGET_CHILD:	les crayons.
*MOTHER:	oui y a les crayons parterre.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est le petit garçon qui ne mange pas proprement.
*MOTHER:	qui en met partout sur son pull.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah voilà il est tout tâché sur la figure.
*TARGET_CHILD:	a plus.
*TARGET_CHILD:	a plus.
*MOTHER:	et oui y a plus d'tâche maintenant.
*MOTHER:	c'est magique.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	et encore ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et encore ci et encore ça.
*MOTHER:	et encore ci et encore ça.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*MOTHER:	coucou.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*TARGET_CHILD:	yyy a nounours.
*MOTHER:	et oui xxx.
*TARGET_CHILD:	ah qu'est c'est ça?
*MOTHER:	euh quoi?
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	ça?
*MOTHER:	fais voir?
*MOTHER:	oh c'est la douche qui pique les yeux.
*MOTHER:	et le lavabo qui déborde.
*MOTHER:	ça fait beaucoup hein?
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	la douche qu'pique les yeux.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	je t'ai dit déjà!
*MOTHER:	la douche qui pique les yeux de la petite fille.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	qui c'est en fait c'est ça que tu demandes?
*MOTHER:	pas qu'est-ce que c'est.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est le petit garçon Alphonse.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est son chien Bébert.
*TARGET_CHILD:	Bébert.
*TARGET_CHILD:	Michaël.
*MOTHER:	ça c'est Michaël ah oui.
*MOTHER:	je suis d'accord.
*MOTHER:	c'est exactement le portrait de Michaël.
*TARGET_CHILD:	qu'est c'est ça?
*MOTHER:	c'est
*MOTHER:	Mamilette.
*TARGET_CHILD:	Pimoulette.
*MOTHER:	Pimoulette t'as raison c'est Pimoulette.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	c'est pas Pimoulette.
*TARGET_CHILD:	a livre.
*TARGET_CHILD:	veux a livre Pimoulette.
*MOTHER:	tu veux le livre où y a Pimoulette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est gros dada.
*TARGET_CHILD:	gros dada.
*MOTHER:	il est sur la
*MOTHER:	sur la table roulante dans notre chambre.
*MOTHER:	y a Pimoulette dans Gros Dada.
*TARGET_CHILD:	Pimoulette.