*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je arrive.
*TARGET_CHILD:	ce est moi toute seule.
*INVESTIGATOR:	ah ce est toi qui y vas.
*INVESTIGATOR:	allez alors!
*INVESTIGATOR:	toi même?
*TARGET_CHILD:	je le amène.
*INVESTIGATOR:	tu l'amènes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu as pris le savon de Maman.
*INVESTIGATOR:	pourquoi prends tu le savon?
*TARGET_CHILD:	je prends aussi ma magique.
*INVESTIGATOR:	tu vas faire quoi Léa?
*TARGET_CHILD:	je prends ma magique.
*INVESTIGATOR:	ce est pour ce est pour mettre sur ta manique?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ce est pour nettoyer ça la manique?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	que vas tu faire exactement?
*INVESTIGATOR:	explique!
*TARGET_CHILD:	nettoyer xxx magique.
*INVESTIGATOR:	tu vas faire quoi?
*TARGET_CHILD:	je nettoie.
*INVESTIGATOR:	tu nettoies?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	la cuisine elle est sale?
*TARGET_CHILD:	oui elle est sale.
*INVESTIGATOR:	tu ne l'as pas nettoyée ce matin?
*TARGET_CHILD:	non je n'ai pas nettoyée.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	tu étais trop fatiguée?
*INVESTIGATOR:	hein Léa?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu étais trop fatiguée peut-être?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu vas laver la table?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh bien lave la table!
*INVESTIGATOR:	si elle est sale il faut la laver aussi hein.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	comment dis tu Léa?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu fais la vaisselle Léa?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hein Léa?
*INVESTIGATOR:	tu laves la vaisselle ou quoi maintenant?
*INVESTIGATOR:	que fais tu?
*TARGET_CHILD:	xxx je suis occupée.
*INVESTIGATOR:	tu es occupée?
*INVESTIGATOR:	ben oui mais occupée à quoi?
*INVESTIGATOR:	explique-toi!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	xxx pas t'expliquer xxx.
*INVESTIGATOR:	tu ne saurais pas l'expliquer?
*TARGET_CHILD:	je ne s je ne s je suis trop fatiguée.
*INVESTIGATOR:	tu es trop fatiguée pour expliquer?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà làlà ce est grave ça.
*INVESTIGATOR:	tu veux que tu ne veux pas essuyer la table?
*INVESTIGATOR:	elle est toute mouillée.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	je vais la rincer.
*INVESTIGATOR:	tu vas la rincer?
*TARGET_CHILD:	elle sera séchée.
*INVESTIGATOR:	et puis on laissera sécher?
*TARGET_CHILD:	on laissera sécher.
*INVESTIGATOR:	il y a du beau soleil aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	elle va sécher rapidement la table.
*TARGET_CHILD:	mais a un petit peu des gouttes et ce est séché.
*INVESTIGATOR:	ce est séché maintenant?
*INVESTIGATOR:	ça va je dépose ça va.
*INVESTIGATOR:	non ne touche pas toi à ça!
*INVESTIGATOR:	va continuer de faire ce que tu faisais là!
*TARGET_CHILD:	non je veux venir près de toi.
*INVESTIGATOR:	tu veux venir près de moi?
*TARGET_CHILD:	mais oups.
*INVESTIGATOR:	mais tu ne peux pas!
*INVESTIGATOR:	tu ne veux pas faire autre chose que d'être près de Mamy?
*TARGET_CHILD:	pourquoi elle va?
*INVESTIGATOR:	eh ben parce qu'elle enregistre ce que tu dis.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu parles alors elle enregistre.
*INVESTIGATOR:	pas toucher à ce bouton là!
*INVESTIGATOR:	non non tu ne peux pas sinon tu vas couper le la cassette.
*INVESTIGATOR:	tu vas l'arrêter.
*INVESTIGATOR:	alors on n' entendra plus rien.
*INVESTIGATOR:	non non non non tu ne peux pas!
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	dis Léa!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Léa!
*INVESTIGATOR:	Léa!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas aller tirer le rideau là?
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	pour laisser rentrer la lumière.
*INVESTIGATOR:	ouvre la ouvre la tenture!
*INVESTIGATOR:	ouvre la tenture!
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce qu'on te le demande.
*INVESTIGATOR:	pas celle-là.
*INVESTIGATOR:	là!
*INVESTIGATOR:	celle-là!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	moi je moi je suis xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas ouvrir la tenture?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais non hein!
*TARGET_CHILD:	mais mais je la tiens.
*INVESTIGATOR:	tu ne mais tu ne dois pas hein rester là à tenir l'appareil.
*INVESTIGATOR:	ça ne va pas hein ça.
*INVESTIGATOR:	touche pas les boutons hein Léa!
*INVESTIGATOR:	tu ne peux pas.
*INVESTIGATOR:	ce est l'enregistreur ça.
*INVESTIGATOR:	ce est pour enregistrer ta voix.
*INVESTIGATOR:	tu peux pas toucher ça.
*INVESTIGATOR:	ouvre voir un petit peu le rideau là comme Mamy a dit!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	mais non je ai dit que je avais une lumière.
*INVESTIGATOR:	oui mais pour laisser rentrer le soleil ce est mieux d'ouvrir le rideau.
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas où il est le rideau.
*INVESTIGATOR:	si tu sais où il est.
*INVESTIGATOR:	ce est la tenture.
*INVESTIGATOR:	ne tape pas sur l'appareil Léa!
*INVESTIGATOR:	où est elle la tenture?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	petit chou va ouvrir la tenture!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi non?
*TARGET_CHILD:	parce que je suis fatiguée.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas dire oui de temps en temps?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	regarde un peu les chiens là!
*INVESTIGATOR:	ils viennent voir après Léa par la fenêtre.
*INVESTIGATOR:	va voir!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	mais mais avec une chaise.
*INVESTIGATOR:	oui tu peux prendre la chaise.
*TARGET_CHILD:	il faut bouger la cuisine alors.
*TARGET_CHILD:	non xxx je sais mettre xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu sais la bouger toute seule?
*INVESTIGATOR:	ça va.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ce est pas trop lourd la chaise?
*TARGET_CHILD:	non ce est pas trop lourd.
*INVESTIGATOR:	non ce est pas trop lourd?
*INVESTIGATOR:	dis un peu ce que tu vois par la fenêtre!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois là par la fenêtre?
*INVESTIGATOR:	il y a qui là dehors?
*TARGET_CHILD:	il y a Pongo.
*INVESTIGATOR:	Pongo?
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait Pongo?
*TARGET_CHILD:	il est là Roy.
*INVESTIGATOR:	il est avec Roy?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et Roy il est là?
*TARGET_CHILD:	oui là.
*INVESTIGATOR:	où çà?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	appelle le voir un peu!
*TARGET_CHILD:	Roy!
*INVESTIGATOR:	appelle le un peu!
*TARGET_CHILD:	Roy!
*INVESTIGATOR:	Roy!
*TARGET_CHILD:	Roy!
*INVESTIGATOR:	il faut l'appeler plus fort.
*TARGET_CHILD:	Roy!
*INVESTIGATOR:	le voilà Roy.
*INVESTIGATOR:	il est avec Pongo.
*INVESTIGATOR:	ils jouent.
*INVESTIGATOR:	à quoi ils jouent dis?
*INVESTIGATOR:	à quoi est-ce qu'ils jouent tous les deux?
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas toi.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde ce qu'ils font!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	on ne va pas regarder.
*INVESTIGATOR:	dis tu ne sors pas par la fenêtre!
*INVESTIGATOR:	tu restes avec nous hein Léa!
*INVESTIGATOR:	tu risques de tomber.
*INVESTIGATOR:	non elle ne peut mal.
*TARGET_CHILD:	xxx peut mal.
*INVESTIGATOR:	mais pas te pencher dehors!
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	mais ce est ce est quand on allume ça.
*INVESTIGATOR:	ce est une lampe de poche.
*TARGET_CHILD:	ce est une lampe de poche.
*INVESTIGATOR:	à Papa?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est à qui alors?
*TARGET_CHILD:	ce est à Daddy.
*INVESTIGATOR:	ce est à Daddy?
*INVESTIGATOR:	ah il ne faut pas la casser parce que daddy il en a besoin pour travailler le soir hein quand il vient travailler le soir.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien les lampes de poche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est gai pour jouer?
*INVESTIGATOR:	pourquoi est-ce que ce est gai?
*TARGET_CHILD:	parce que
*TARGET_CHILD:	je ne saurais pas xxx.
*INVESTIGATOR:	tu ne saurais p tu ne peux pas le dire?
*INVESTIGATOR:	ce est peut-être parce qu'il y a des boutons?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non ce n' est pas pour ça que tu aimes bien la lampe de poche?
*TARGET_CHILD:	oui je aime bien la lampe de poche.
*INVESTIGATOR:	parce que il y a
*INVESTIGATOR:	oh ben la voilà par terre la lampe de poche.
*INVESTIGATOR:	oh patatras!
*TARGET_CHILD:	pas grave.
*INVESTIGATOR:	ce est pas grave?
*TARGET_CHILD:	tu descends?
*INVESTIGATOR:	ben descends!
*INVESTIGATOR:	tu es assez grande.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	descends!
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	si si tu sais bien.
*INVESTIGATOR:	tu as presque le pied sur la chaise.
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	oh oh tu sais m'aider?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que l'autre pied
*INVESTIGATOR:	parce que l'autre pied il est coincé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	moi je voulais que tu fasses comme une grande fille tu sais.
*INVESTIGATOR:	ah parrain il t'a aidée.
*INVESTIGATOR:	il est gentil parrain quand_même hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ce est la pile qui va dans la lampe de poche.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	et alors où elle va là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais il y a la petite ampoule qui est sortie aussi.
*INVESTIGATOR:	ah il va falloir réparer la lampe de poche.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	il va falloir.
*INVESTIGATOR:	comment va-t-on faire?
*INVESTIGATOR:	aïe aïe aïe!
*TARGET_CHILD:	aïe aïe aïe comment va-t-on faire?
*TARGET_CHILD:	la petite ampoule.
*INVESTIGATOR:	tu l'as la petite ampoule?
*INVESTIGATOR:	moi je l'ai oui.
*INVESTIGATOR:	ce est Mamy qui a la petite ampoule.
*INVESTIGATOR:	oui ce est Mamy.
*INVESTIGATOR:	tu me donnes la pile?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle s'allumera?
*INVESTIGATOR:	on va voir.
*INVESTIGATOR:	attends attends attends attends attends!
*INVESTIGATOR:	a rien qui va.
*TARGET_CHILD:	je veux regarder.
*INVESTIGATOR:	regarde si tu veux mais pour le moment il y a rien qui va.
*INVESTIGATOR:	donc apparemment elle n' est pas réparée.
*INVESTIGATOR:	tu va la réparer toi Léa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh elle est bloquée.
*INVESTIGATOR:	elle est bloquée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il faut l'ouvrir.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	Mamy va te l'ouvrir.
*INVESTIGATOR:	donne-la moi!
*INVESTIGATOR:	tu ne saurais pas l'ouvrir toi même.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	peux regarder.
*INVESTIGATOR:	ce est pas évident hein?
*INVESTIGATOR:	ce est dur à ouvrir.
*INVESTIGATOR:	ce est fait exprès remarque.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu vas réparer la lampe de poche alors hein Léa?
*TARGET_CHILD:	dans quel sens?
*INVESTIGATOR:	ah bonne question.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	où crois tu qu'on met la pile?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	de l'autre côté Léa.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	la petite ampoule elle est tombée.
*INVESTIGATOR:	la petite ampoule elle tombe oui.
*INVESTIGATOR:	la pile doit être mise là oui.
*INVESTIGATOR:	pas besoin de taper Léa.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	elle fonctionne?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est que la petite ampoule est cassée alors.
*INVESTIGATOR:	le filament est cassé.
*INVESTIGATOR:	il faudra remplacer la petite ampoule.
*TARGET_CHILD:	si_il_vous_plaît xxx.
*INVESTIGATOR:	il faudrait donner la lampe à Daddy.
*INVESTIGATOR:	il la réparera.
*INVESTIGATOR:	tu lui donneras tout à l'heure hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ouvre!
*INVESTIGATOR:	ben oui je essaye de l'ouvrir.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*INVESTIGATOR:	ben ouvre la toi!
*TARGET_CHILD:	tiens Parrain!
*TARGET_CHILD:	tu sais l'ouvrir?
*INVESTIGATOR:	ouvrir quoi?
*TARGET_CHILD:	ça hein.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ben je ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas?
*INVESTIGATOR:	ce est la lampe de poche hein ma poulette.
*TARGET_CHILD:	mais je ne sais pas la lampe de poche.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas?
*INVESTIGATOR:	ben parrain il a pas besoin de l'ouvrir hein.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	mais parce que de toute façon ce n' est pas nécessaire maintenant.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu saurais pas comme ça.
*INVESTIGATOR:	à une main tu saurais pas.
*INVESTIGATOR:	je suis en train de tout faire moi là Léa hein?
*INVESTIGATOR:	tu me laisses tout faire.
*INVESTIGATOR:	parrain il saurait pas filmer et ouvrir la lampe de poche sais tu.
*INVESTIGATOR:	ce est pas possible.
*INVESTIGATOR:	ce est une lampe qui est bien prévue pour ne pas fonctionner n' importe quand.
*INVESTIGATOR:	Léa?
*INVESTIGATOR:	tu as un joli tee_shirt dis donc.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	non il est pas il est pas gentil.
*INVESTIGATOR:	qui?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il n' est pas joli.
*INVESTIGATOR:	pourquoi dis tu gentil?
*INVESTIGATOR:	ce n' est pas une question d'être gentil hein Léa.
*INVESTIGATOR:	ce est joli que Parrain a dit.
*TARGET_CHILD:	xxx pas dit.
*INVESTIGATOR:	il n' est pas joli?
*TARGET_CHILD:	non il est pas joli.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce qu'il tombe tout le temps.
*INVESTIGATOR:	quoi qui tombe tout le temps?
*TARGET_CHILD:	eh bien l'ampoule.
*INVESTIGATOR:	l'ampoule?
*INVESTIGATOR:	mais Parrain ne parle pas de l'ampoule il parle de ton tee_shirt.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu ranges les cassettes?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je les mets au pied.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais avec tes cassettes là Léa?
*TARGET_CHILD:	je suis occupée.
*INVESTIGATOR:	ça on le voit bien que tu es occupée.
*INVESTIGATOR:	occupée à quoi faire exactement?
*TARGET_CHILD:	mais.
*INVESTIGATOR:	boum.
*INVESTIGATOR:	voilà tout qui tombe maintenant.
*INVESTIGATOR:	il faut tout recommencer.
*INVESTIGATOR:	oh voilà que tu mets tout par terre.
*INVESTIGATOR:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce est ça?
*INVESTIGATOR:	et ça te fait rire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien de tout j de tout lancer par terre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui Léa?
*TARGET_CHILD:	prendre!
*INVESTIGATOR:	pourquoi prendre?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu viens tout près de Mamy?
*INVESTIGATOR:	et ta cuisine tu ne t'en occupes pas?
*TARGET_CHILD:	xxx voilà.
*INVESTIGATOR:	elle n' est pas très propre hein ta cuisine.
*INVESTIGATOR:	tu n' as pas achevé ton travail.
*TARGET_CHILD:	chi il faut que je lave les mains.
*INVESTIGATOR:	il faut que tu te laves les mains?
*TARGET_CHILD:	oui hein.
*INVESTIGATOR:	ben oui ce est l'occasion.
*INVESTIGATOR:	pas trop de savon je t'ai déjà dit!
*INVESTIGATOR:	tu sais que ce est très mauvais pour la peau.
*INVESTIGATOR:	Léa!
*INVESTIGATOR:	pas trop de savon!
*TARGET_CHILD:	en a pas trop.
*INVESTIGATOR:	en a pas trop?
*INVESTIGATOR:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu vas te laver les mains là?
*TARGET_CHILD:	dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	dans l'eau?
*INVESTIGATOR:	mais tu prends encore du savon?
*INVESTIGATOR:	ce est ce est tu en as suffisamment.
*INVESTIGATOR:	Léa!
*TARGET_CHILD:	je ai mal aux mains.
*INVESTIGATOR:	tu as mal aux mains?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	le savon y a trop de savon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	rince-toi les mains dans l'eau!
*TARGET_CHILD:	xxx ça me chatouille.
*INVESTIGATOR:	eh bien rince-toi les mains!
*INVESTIGATOR:	ce est le savon qui te chatouille.
*INVESTIGATOR:	rince!
*INVESTIGATOR:	rince les mains!
*INVESTIGATOR:	y a l'ambulance de Luc qui se qui fonctionne hein?
*TARGET_CHILD:	Luc?
*INVESTIGATOR:	tu remontes les manches de ton tee_shirt?
*INVESTIGATOR:	ce est vrai que pour travailler ce est plus pratique hein.
*INVESTIGATOR:	sinon elles seront toutes mouillées.
*INVESTIGATOR:	tu as du savon?
*INVESTIGATOR:	prends ta manique!
*INVESTIGATOR:	oui hein Parrain elle a du savon.
*INVESTIGATOR:	tu vois bien hein.
*INVESTIGATOR:	tu es encore plus jolie comme ça au soleil sais tu Léa.
*INVESTIGATOR:	regarde un peu Parrain!
*INVESTIGATOR:	il va faire un gros plan sur toi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah que tu es belle!
*INVESTIGATOR:	tu es encore plus jolie au soleil.
*INVESTIGATOR:	on fait le ménage alors?
*INVESTIGATOR:	tu prends encore du savon?
*INVESTIGATOR:	tu vas encore avoir mal aux mains.
*INVESTIGATOR:	arrête avec le savon!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	comment dis tu?
*TARGET_CHILD:	je veux laver les mains de la poupée.
*INVESTIGATOR:	tu veux laver les mains de la poupée?
*INVESTIGATOR:	ben fais le hein si tu veux!
*INVESTIGATOR:	elle a les mains sales la poupée?
*INVESTIGATOR:	et les genoux.
*INVESTIGATOR:	moi je vois les genoux qui sont sales d'ici.
*TARGET_CHILD:	on va bouger sa robe.
*INVESTIGATOR:	couche la sur la table si tu veux!
*INVESTIGATOR:	xxx tu auras plus de facilité.
*TARGET_CHILD:	maintenant maintenant maintenant il faut
*INVESTIGATOR:	il faut quoi?
*TARGET_CHILD:	il faut la déshabiller.
*INVESTIGATOR:	il faut la déshabiller?
*TARGET_CHILD:	oui tu sais euh il faut détacher le c le scratch.
*INVESTIGATOR:	il faut détacher le scratch?
*TARGET_CHILD:	le sc parce que xxx.
*INVESTIGATOR:	ahah?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ce est ce est ce est quoi ça le scratch?
*TARGET_CHILD:	ben ça veut dire ce est derrière.
*INVESTIGATOR:	ah ça sert à fermer la robe.
*TARGET_CHILD:	ça sert à fermer la robe.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	tu commence par par la manche et puis et puis et puis tu enlèves la blouse.
*TARGET_CHILD:	tu commences par s par s par les manches
*INVESTIGATOR:	ce est ça.
*TARGET_CHILD:	et puis tu p
*INVESTIGATOR:	voilà les manches sont enlevées.
*TARGET_CHILD:	et puis hop tu déshabilles la poupée.
*INVESTIGATOR:	oui mais la poupée on va tirer par en dessous ce est plus facile.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*TARGET_CHILD:	et le pantalon.
*INVESTIGATOR:	il faut enlever le pantalon aussi?
*TARGET_CHILD:	parce que on va on va tout mouiller.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	maintenant on ne peut plus rien lui enlever.
*TARGET_CHILD:	xxx chemisette qu'on peut enlever.
*INVESTIGATOR:	non on ne s on ne sait pas l'enlever ça.
*INVESTIGATOR:	la poupée elle est faite comme ça.
*TARGET_CHILD:	elle est toute déshabillée la poupée.
*INVESTIGATOR:	elle est toute déshabillée.
*INVESTIGATOR:	déshabillée un maximum.
*INVESTIGATOR:	on ne peut pas la déshabiller plus.
*INVESTIGATOR:	mets la sur la table Léa la poupée!
*TARGET_CHILD:	oui et il faut le coussin à langer.
*INVESTIGATOR:	le coussin à langer ah oui.
*INVESTIGATOR:	ah voilà le coussin à langer.
*INVESTIGATOR:	ça ira mieux.
*INVESTIGATOR:	ce sera plus pratique.
*INVESTIGATOR:	hein oui?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu vas commencer par laver quoi?
*TARGET_CHILD:	la figure.
*INVESTIGATOR:	la figure?
*TARGET_CHILD:	non il faut mettre
*INVESTIGATOR:	non faut pas mettre du savon sur la poupée hein.
*TARGET_CHILD:	xxx sur ses mains.
*INVESTIGATOR:	oui mais pas trop sais tu un tout petit peu.
*TARGET_CHILD:	Mamy tu sais tu sais tenir celle-là?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	elle ne veut pas se laisser faire?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	elle est comme Léa?
*INVESTIGATOR:	elle n' aime pas qu'on la lave?
*TARGET_CHILD:	si elle elle aime bien.
*INVESTIGATOR:	toi tu aimes bien?
*INVESTIGATOR:	y a assez de savon là.
*INVESTIGATOR:	ça suffit.
*INVESTIGATOR:	mais il faut prendre ta manique hein pour laver la poupée.
*INVESTIGATOR:	tu ne vas pas la laver avec tes doigts hein chou.
*INVESTIGATOR:	ça n' ira pas hein.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	avec ta manique.
*INVESTIGATOR:	alors tu mets le savon sur la manique et puis tu tu nettoies convenablement les mains de la poupée hein!
*TARGET_CHILD:	maintenant il faut mettre du savon sur ma manique.
*INVESTIGATOR:	mais tu en as suffisamment hein du savon.
*INVESTIGATOR:	voilà tiens!
*INVESTIGATOR:	ce est tout.
*INVESTIGATOR:	tu en as plus qu'assez.
*INVESTIGATOR:	allez vas y!
*INVESTIGATOR:	travaille bien petite maman Léa!
*INVESTIGATOR:	que la poupée soit bien propre!
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu vois elle ne pleure pas elle est gentille.
*TARGET_CHILD:	les bras.
*INVESTIGATOR:	laver les bras?
*TARGET_CHILD:	et son dos.
*INVESTIGATOR:	le dos non.
*INVESTIGATOR:	le visage les mains les jambes.
*TARGET_CHILD:	oui et puis xxx.
*INVESTIGATOR:	elles sont sales les genoux sont sales et les petits pieds aussi.
*TARGET_CHILD:	ils sentent le fromage.
*INVESTIGATOR:	ils sentent le fromage les petits pieds?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est comme ceux de Léa alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et ceux de Luc aussi ils sentent le fromage?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais ce est bon hein le fromage?
*INVESTIGATOR:	ça se mange bien hein?
*TARGET_CHILD:	non xxx fromage là.
*INVESTIGATOR:	pas ce fromage là?
*TARGET_CHILD:	tu vois le marqueur ça part bien hein?
*INVESTIGATOR:	ça part bien oui?
*INVESTIGATOR:	ah ce est génial ça.
*TARGET_CHILD:	ce est génial hein?
*INVESTIGATOR:	oui hein?
*INVESTIGATOR:	oui rince un petit peu ta manique sais tu!
*INVESTIGATOR:	il y a encore une jambe que tu n' as pas lavée hein?
*TARGET_CHILD:	si celle-là.
*INVESTIGATOR:	ben non il y a une jambe qui n' est pas lavée je dis.
*TARGET_CHILD:	celle-là?
*INVESTIGATOR:	oui celle-là.
*TARGET_CHILD:	mais je l'ai lavée aussi.
*INVESTIGATOR:	tu l'as lavée aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah je n' ai pas vu moi.
*TARGET_CHILD:	il faut laver le dos maintenant.
*INVESTIGATOR:	ce est ça.
*TARGET_CHILD:	maintenant il faut laver le dos.
*INVESTIGATOR:	le dos?
*INVESTIGATOR:	comment vas tu faire pour laver le dos?
*TARGET_CHILD:	il faut un petit peu de savon.
*INVESTIGATOR:	il faut encore du savon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh bien il y en aura des bulles.
*TARGET_CHILD:	en aura des bulles.
*INVESTIGATOR:	des bulles des bulles de savon.
*TARGET_CHILD:	des bulles de savon.
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça des bulles?
*TARGET_CHILD:	ben
*INVESTIGATOR:	tu sais bien ce que ce est des bulles.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	je cherche après le bouchon.
*INVESTIGATOR:	le bouchon de quoi?
*TARGET_CHILD:	de ah ben de la bouteille des bulles.
*INVESTIGATOR:	ah de la bouteille des bulles.
*INVESTIGATOR:	ah attends!
*INVESTIGATOR:	je vais aller le chercher moi le bouchon.
*INVESTIGATOR:	je sais bien où il est.
*INVESTIGATOR:	je vais te le donner.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	où es tu?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	non ça ne sert à rien de faire ça.
*INVESTIGATOR:	tu ne feras quand_même pas des bulles pour autant.
*INVESTIGATOR:	Léa!
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu entends?
*INVESTIGATOR:	ça ne sert à rien de faire ça ma puce.
*INVESTIGATOR:	ça ne va pas ce produit là.
*INVESTIGATOR:	oh pas mettre dans ta bouche sais tu!
*INVESTIGATOR:	voilà une drôle d'idée maintenant.
*INVESTIGATOR:	beuh ce est mauvais ça hein?
*INVESTIGATOR:	beuh!
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
*INVESTIGATOR:	tu vas faire quoi?
*INVESTIGATOR:	tu vas faire des bulles?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	fais une bulle pour Parrain!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas faire les bulles?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	parrain il sait les faire.
*INVESTIGATOR:	oui mais pas avec ça.
*INVESTIGATOR:	il ne faut pas mettre ça sur ta langue!
*INVESTIGATOR:	ce est malpropre.
*TARGET_CHILD:	je veux boire un petit peu de la eau.
*INVESTIGATOR:	tu veux boire un petit peu de l'eau?
*INVESTIGATOR:	ah ça m ça me paraît vraiment mauvais cette histoire là.
*INVESTIGATOR:	en tout cas moi je ne boirai pas du savon hein Parrain.
*INVESTIGATOR:	je te préviens.
*INVESTIGATOR:	tu t'arranges comme tu veux mais moi je ne bois pas du savon.
*INVESTIGATOR:	il n' en est pas question.
*INVESTIGATOR:	tiens Léa!
*INVESTIGATOR:	ce est de l'eau que tu veux?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu veux de l'eau?
*INVESTIGATOR:	réponds oui Mamy si_il_vous_plaît!
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	ça va?
*INVESTIGATOR:	ça fait du bien?
*INVESTIGATOR:	ce est bon l'eau?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ça fait partir le goût du savon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	bon si tu continuais de laver ta poupée maintenant?
*INVESTIGATOR:	parce que la pauvre elle est sur le coussin à langer et elle attend.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	il est
*TARGET_CHILD:	il est où l'appareil?
*INVESTIGATOR:	quel appareil?
*INVESTIGATOR:	eh bien là ce est Mamy qui le tient.
*TARGET_CHILD:	non je veux le tenir.
*INVESTIGATOR:	non non non tu laves ta poupée toi.
*INVESTIGATOR:	non tu ne peux pas Léa.
*INVESTIGATOR:	allez arrête de faire des fantaisies!
*TARGET_CHILD:	moi je veux que tu me prendre.
*INVESTIGATOR:	je veux bien te prendre mais je ne veux pas que tu touches à l'appareil.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	te prendre pour quoi faire te prendre?
*INVESTIGATOR:	parce que tu es un gros bébé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	Léa Daube pamplemousse.
*TARGET_CHILD:	non Léa Daube Luc.
*INVESTIGATOR:	Léa Daube Luc?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh pourquoi Luc?
*INVESTIGATOR:	ce est qui ça Luc?
*TARGET_CHILD:	ce est moi.
*INVESTIGATOR:	ce est pas toi Luc.
*INVESTIGATOR:	Luc ce est un petit garçon.
*INVESTIGATOR:	toi ce est Léa.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	tu veux un dodo maintenant?
*TARGET_CHILD:	non je veux ça.
*INVESTIGATOR:	tu veux ça?
*INVESTIGATOR:	ah tu veux la lampe de poche?
*INVESTIGATOR:	prends la lampe de poche!
*INVESTIGATOR:	ça va.
*TARGET_CHILD:	parce qu'elle est cassée.
*INVESTIGATOR:	parce qu'elle est cassée?
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'elle est vraiment cassée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il va dire daddy?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas dire à Daddy?
*TARGET_CHILD:	rien.
*INVESTIGATOR:	touche pas à ça!
*TARGET_CHILD:	mais
*INVESTIGATOR:	tu as déjà la lampe de poche.
*INVESTIGATOR:	ça suffit!
*INVESTIGATOR:	non Léa!
*INVESTIGATOR:	mais enfin tu vois ce que tu fais avec les objets?
*INVESTIGATOR:	je ne suis pas contente.
*INVESTIGATOR:	va ramasser tout de suite!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	comment ça non?
*INVESTIGATOR:	allez va ramasser!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ça va.
*INVESTIGATOR:	je le dirai à Daddy ce que tu fais avec sa lampe de poche.
*INVESTIGATOR:	tu vas voir comme il va être heureux.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il va être heureux?
*INVESTIGATOR:	vraiment?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	ben daddy il est gentil.
*INVESTIGATOR:	alors tu xxx ta poupée ou pas?
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'elle est propre ta poupée?
*INVESTIGATOR:	va un peu voir!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	parce que d'ici moi je ne vois pas.
*INVESTIGATOR:	va la chercher pour me montrer!
*INVESTIGATOR:	va!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu vas pas chercher ta poupée?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi ça?
*INVESTIGATOR:	et tu sais jouer du piano Léa?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	Léa!
*INVESTIGATOR:	tu sais jouer du piano?
*INVESTIGATOR:	mais elle sait chanter Parrain.
*INVESTIGATOR:	chante un peu au clair de la lune!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	pourquoi non?
*INVESTIGATOR:	tu n' as pas le coeur à chanter alors?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est dommage tu chantes si bien.
*INVESTIGATOR:	hein Léa?
*INVESTIGATOR:	tu veux réparer la lampe de poche?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	arrête de pousser là-dessus!
*INVESTIGATOR:	tu vas forcer le boîtier.
*INVESTIGATOR:	viens près de Mamy avec la lampe de poche!
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	Léa!
*INVESTIGATOR:	viens près de moi!
*INVESTIGATOR:	tu n' es pas capable de la réparer.
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	viens près de Mamy viens!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*INVESTIGATOR:	allez donne à Mamy!
*INVESTIGATOR:	prends un petit peu ton jeu là!
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben pour jouer tiens.
*INVESTIGATOR:	choisis un jeu!
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*INVESTIGATOR:	celui-là?
*INVESTIGATOR:	allez ben prends celui-là!
*TARGET_CHILD:	xxx ça.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	oui mais il faut prendre de quoi jouer.
*INVESTIGATOR:	on ne sait rien faire avec ça tout seul tu sais.
*INVESTIGATOR:	va chercher le jeu qui correspond à ce pion là!
*INVESTIGATOR:	va!
*INVESTIGATOR:	cherche!
*TARGET_CHILD:	cherche.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	ça xxx.
*INVESTIGATOR:	ben oui mais ce est pareil hein Léa.
*INVESTIGATOR:	ce est pas complet ton jeu hein.
*INVESTIGATOR:	va chercher tout le jeu!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tout le jeu?
*TARGET_CHILD:	pourquoi tout le jeu?
*INVESTIGATOR:	ben pour jouer il faut tout le jeu sinon tu ne pourrais pas jouer hein chou.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mets le mets le mets le dans le boîtier!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	si prends les!
*TARGET_CHILD:	tous?
*TARGET_CHILD:	tous?
*INVESTIGATOR:	tous oui.
*INVESTIGATOR:	il faut que ce soit complet.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	comme ça ça va xxx?
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*INVESTIGATOR:	comme ça oui.
*INVESTIGATOR:	oh comme tu es chargée Léa!
*INVESTIGATOR:	mets tout ça sur la table!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	mais il y en a encore.
*INVESTIGATOR:	allez va chercher les autres!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	après je vais aller chercher l'autre.
*INVESTIGATOR:	prends les bien tous hein!
*INVESTIGATOR:	tous ceux que tu trouves tu les ramasses!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	il y en a plus?
*INVESTIGATOR:	moi je crois que je en vois encore un là-bas près du ballon à ta gauche.
*TARGET_CHILD:	ma gauche?
*TARGET_CHILD:	quoi ma gauche?
*INVESTIGATOR:	ce est là ta gauche.
*INVESTIGATOR:	près du ballon.
*INVESTIGATOR:	près de ton pied maintenant.
*INVESTIGATOR:	ce est pas un pion là près de ton pied?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ah non ça n' est pas un pion.
*INVESTIGATOR:	bon alors maintenant il faut prendre le jeu hein chérie.
*INVESTIGATOR:	ça ne va pas comme ça hein.
*TARGET_CHILD:	ça ce est une balle?
*INVESTIGATOR:	tu portes la boîte?
*INVESTIGATOR:	non on ne touche pas à ça ce est pour Mamy!
*INVESTIGATOR:	on le laisse là.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que ce est comme ça.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	Léa!
*TARGET_CHILD:	mais je veux m'asseoir.
*INVESTIGATOR:	oui assieds-toi là si tu veux!
*TARGET_CHILD:	et tu et tu peux mettre là.
*INVESTIGATOR:	non non pas question non.
*INVESTIGATOR:	allez on va jouer hein?
*TARGET_CHILD:	elle est où la caméra?
*INVESTIGATOR:	elle est près de Parrain la caméra.
*INVESTIGATOR:	allez viens jouer!
*TARGET_CHILD:	et elle est où la tata?
*INVESTIGATOR:	la tata?
*INVESTIGATOR:	ce est qui ça la tata?
*TARGET_CHILD:	non la cada.
*INVESTIGATOR:	ce est qui la cada?
*TARGET_CHILD:	la cada.
*INVESTIGATOR:	je vais te réveiller moi.
*INVESTIGATOR:	tu vas voir ça.
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	je fais dodo.
*INVESTIGATOR:	mais non tu ne fais pas dodo ce est pas l'heure.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu fais dodo le soir.
*INVESTIGATOR:	tu fais semblant.
*INVESTIGATOR:	Léa Daube pamplemousse tu m'ennuies.
*INVESTIGATOR:	Léa Daube Pamplemousse.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	canaille fleur de canaille.
*INVESTIGATOR:	ce est qui?
*INVESTIGATOR:	dis un peu je suis la fleur des canailles!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est moi la fleur des canailles!
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	grosse paresseuse.
*INVESTIGATOR:	tu ne veux même pas jouer avec Mamy?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	je ne viendrai plus chez toi.
*INVESTIGATOR:	quand je viens chez toi pour jouer tu ne joues même pas avec moi.
*INVESTIGATOR:	hein dis!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu en penses?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu en penses?
*INVESTIGATOR:	réponds-moi!
*TARGET_CHILD:	mais non je veux la mettre là.
*INVESTIGATOR:	tu veux laver la table?
*TARGET_CHILD:	non je veux la mettre là.
*INVESTIGATOR:	non non non non tu laisses ça tu laisses ça où je veux.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	Léa.
*TARGET_CHILD:	non et non et non.
*INVESTIGATOR:	mamy elle dit non.
*INVESTIGATOR:	ce est non ce est non.
*TARGET_CHILD:	non et non et non.
*INVESTIGATOR:	Mamy va faire la cigarette de Parrain parce qu'il ne sait pas la faire.
*INVESTIGATOR:	on va s'occuper de ça nous deux.
*INVESTIGATOR:	viens!
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais prendre une chaise.
*INVESTIGATOR:	tu vas prendre une chaise?
*TARGET_CHILD:	je vais m'asseoir avec toi.
*INVESTIGATOR:	tu viens tu asseoir près de moi?
*INVESTIGATOR:	on va la faire nous deux?
*TARGET_CHILD:	je prends du tabac parce que
*INVESTIGATOR:	encore?
*INVESTIGATOR:	non il y en a assez là Léa.
*INVESTIGATOR:	non tu vas en laisser partout du tabac.
*INVESTIGATOR:	arrête!
*TARGET_CHILD:	un petit peu.
*INVESTIGATOR:	allez un petit peu oui ça va.
*INVESTIGATOR:	parce que si il y en a de trop on ne peut pas faire la cigarette tu vois?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde bien comme Mamy fait hein!
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	une.
*INVESTIGATOR:	on va essayer attends!
*INVESTIGATOR:	attends xxx!
*INVESTIGATOR:	ne l'abîme pas plus parce que sinon on ne pourra pas utiliser le filtre.
*INVESTIGATOR:	il est dans un état déjà plus que lamentable.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà donne-moi celui-là!
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben parce que parce que ça m' parce que ça m'étonnerait que ça marche.
*INVESTIGATOR:	ça ne marche pas.
*TARGET_CHILD:	ça marche pas.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	où as tu été chercher ça?
*INVESTIGATOR:	sur le marché aux puces?
*INVESTIGATOR:	hein Léa?
*INVESTIGATOR:	il est allé chercher ça sur le marché aux puces parrain hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	xxx Mamy fasse une cigarette avec ça?
*INVESTIGATOR:	tu te rends bien compte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça ne va vraiment pas hein ça.
*TARGET_CHILD:	ça p ça va vraiment pas Pap Parrain.
*INVESTIGATOR:	Parrain où as tu été chercher ces filtres donc?
*TARGET_CHILD:	mais
*INVESTIGATOR:	on ne saurait même pas faire une cigarette avec tes tubes tu sais.
*INVESTIGATOR:	pas une seule cigarette qui marche.
*INVESTIGATOR:	ce est quand_même formidable ça hein!
*TARGET_CHILD:	ce est quand_même formidable.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà enfin.
*TARGET_CHILD:	là là là hein.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Parrain Parrain.
*TARGET_CHILD:	Parrain Parrain.
*INVESTIGATOR:	quelle affaire!
*TARGET_CHILD:	quelle affaire!
*INVESTIGATOR:	a vraiment plus rien chez Maman.
*TARGET_CHILD:	a vraiment plus rien.
*INVESTIGATOR:	oh eh ben tant pis on va faire une cigarette comme on peut.
*TARGET_CHILD:	on va faire une cigarette comme on peut.
*INVESTIGATOR:	ce est pas facile hein?
*TARGET_CHILD:	ce est pas facile hein?
*TARGET_CHILD:	ce est pas facile hein?
*TARGET_CHILD:	on va faire une cigarette comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx ce est pas facile hein?
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	ce est Papa qui fait ses cigarettes à la main hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il sait bien lui papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	eh ben toi tu fais la même chose.
*INVESTIGATOR:	oui mais moi je ne sais pas ce est la différence.
*INVESTIGATOR:	ce est le même tabac?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	le tabac de Papa hein ça?
*TARGET_CHILD:	ce est le même xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx partout hein xxx.
*INVESTIGATOR:	arrête Léa!
*INVESTIGATOR:	tu vas mettre du tabac partout.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	ça on peut bien jeter à la poubelle.
*INVESTIGATOR:	on ne peut rien en faire.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	non non pas comme ça!
*INVESTIGATOR:	comme ça regarde!
*INVESTIGATOR:	ça sert à quoi ça Léa?
*INVESTIGATOR:	toi qui sais tout hein.
*INVESTIGATOR:	dis Léa!
*INVESTIGATOR:	ça sert à quoi cette machine là dans ma main?
*TARGET_CHILD:	oh a encore là.
*INVESTIGATOR:	ce est rien ça.
*INVESTIGATOR:	on va laisser sur la table.
*INVESTIGATOR:	Léa la machine que tu as dans les mains elle sert à quoi?
*TARGET_CHILD:	elle sert à servir à les mettre.
*INVESTIGATOR:	à quoi?
*TARGET_CHILD:	à les mettre.
*INVESTIGATOR:	à quoi ça sert?
*TARGET_CHILD:	je ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu ne sais pas?
*INVESTIGATOR:	maman elle fait quoi avec ça?
*TARGET_CHILD:	xxx sais pas xxx.
*TARGET_CHILD:	il faut le petit machin.
*INVESTIGATOR:	voilà il faut laisser comme ça.
*TARGET_CHILD:	il faut laisser comme ça.
*INVESTIGATOR:	ce est comme ça que ça marche.
*TARGET_CHILD:	il faut briquet aussi.
*INVESTIGATOR:	un briquet mais Parrain doit en avoir un hein.
*TARGET_CHILD:	est-ce que en as un de briquet?
*INVESTIGATOR:	je crois que oui.
*INVESTIGATOR:	voilà tiens!
*INVESTIGATOR:	il est lourd sais tu celui-là.
*INVESTIGATOR:	ce est un gros briquet hein?
*INVESTIGATOR:	tu sais pas du tout comment il fonctionne celui-là hein?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	il est bloqué.
*INVESTIGATOR:	non il n' est pas bloqué.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui sais pas t'en servir.
*INVESTIGATOR:	ce est normal Léa ce est une petite fille hein Parrain.
*INVESTIGATOR:	elle ne fume pas ce est normal qu'elle ne sache pas se servir d'un briquet.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais là Léa?
*TARGET_CHILD:	il va pas bien celui-là.
*INVESTIGATOR:	ben si il va bien.
*INVESTIGATOR:	il est à Parrain il va bien.
*TARGET_CHILD:	ben fais le hein!
*TARGET_CHILD:	parce que moi je ne saurais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas comment on fait?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est trop difficile pour Léa Parrain ce briquet xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	quand tu l'ouvres hein il y a une petite roulette.
*INVESTIGATOR:	tu fais tourner la roulette.
*INVESTIGATOR:	vas y!
*INVESTIGATOR:	prends le!
*INVESTIGATOR:	ouvre le!
*TARGET_CHILD:	ouvre le!
*INVESTIGATOR:	ouvre le!
*INVESTIGATOR:	il y a une petite roulette.
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	je la mets comme ça?
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	je la mets comment?
*INVESTIGATOR:	tu la mets la cigarette tu la mets sur la table.
*TARGET_CHILD:	je la mets comme ça?
*INVESTIGATOR:	ce est un briquet ça Léa.
*INVESTIGATOR:	ce est pas pour faire les cigarettes ça.