*INVESTIGATOR:	ouais!
*MOTHER:	il faut que tu expliques ce-que c'est aussi à la caméra Léonard.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	il faut que tu expliques ce-que c'est ce truc rouge.
*INVESTIGATOR:	c'est un clown?
*TARGET_CHILD:	c'est un truc rouge.
*MOTHER:	explique à quoi ça sert peut-être.
*INVESTIGATOR:	c'est pas très précis si tu dis un truc rouge.
*TARGET_CHILD:	à à faire des travaux.
*INVESTIGATOR:	alors fais voir les travaux.
*MOTHER:	oh là là c'est dur les travaux.
*INVESTIGATOR:	il faut que tu montres comment tu fais les travaux.
*MOTHER:	essaie de le mettre là-dedans voir si ça rentre.
*MOTHER:	ben ça rentre très bien là-dedans j'arrive pas à sortir le vert.
*MOTHER:	on va y arriver.
*MOTHER:	faut pas pleurer c'est ça le secret des trucs c'est qu'il faut jamais pleurer.
*INVESTIGATOR:	c'est ta chambre ici Léonard?
*TARGET_CHILD:	ouais c'est ma chambre.
*INVESTIGATOR:	et tu dors ici.
*TARGET_CHILD:	oui je dors.
*INVESTIGATOR:	wah!
*MOTHER:	voilà ça va mieux comme ça.
*MOTHER:	attends il faut pas s'énerver.
*MOTHER:	on va trouver une solution.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	déjà j'avais fait un petit progrès avec ça.
*INVESTIGATOR:	dis-moi Marie_Eve t'envoie tous ses baisers
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	on y est arrivé!
*INVESTIGATOR:	et quand je lui ai dit que t'étais enceinte elle m'a demandée si c'était un garçon ou une fille et je sais même pas si tu sais.
*MOTHER:	non tu veux pas savoir?
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	il me semblait que tu voulais pas savoir.
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé la solution!
*INVESTIGATOR:	ouais alors.
*MOTHER:	est-ce que t'es sûr que c'est toi qui l'a trouvée?
*TARGET_CHILD:	non c'est maman.
*MOTHER:	ah que j'ai un_peu de mérite quand_même.
*TARGET_CHILD:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	on avait oublié ça!
*MOTHER:	on avait oublié plein de trucs.
*MOTHER:	regarde tout ce-qui traîne!
*MOTHER:	y a plein de choses là qui doivent être dans les travaux.
*TARGET_CHILD:	oui y a plein de choses qui doit être.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour faire le marteau.
*MOTHER:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	donne.
*TARGET_CHILD:	regarde c'est pour faire ça.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ah très bien.
*INVESTIGATOR:	et raconte-moi Léonard.
*INVESTIGATOR:	comment tu fais pour aller à l'école en ce moment.
*INVESTIGATOR:	t'habites loin.
*TARGET_CHILD:	elle est très loin.
*INVESTIGATOR:	c'est loin hein.
*INVESTIGATOR:	t'y va comment.
*INVESTIGATOR:	en voiture en métro?
*TARGET_CHILD:	en voiture.
*INVESTIGATOR:	wouh ah quel luxe!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est qui qui t'amènes?
*TARGET_CHILD:	après on va à la poste et_puis en_bas.
*TARGET_CHILD:	et puis après y a des jouets y a la dînette y a des couteaux y a tout ça.
*INVESTIGATOR:	à l'école?
*TARGET_CHILD:	y a plein de trucs oui.
*INVESTIGATOR:	ah non si tu fais ça on verra rien_du_tout sur la caméra.
*MOTHER:	il faut pas mettre des choses près Léonard.
*INVESTIGATOR:	alors tu pars à quelle heure le matin tu sais?
*TARGET_CHILD:	je pars quand je prends mon petit déjeuner.
*INVESTIGATOR:	après le petit+déjeuner.
*INVESTIGATOR:	t'as le temps de prendre le petit+déjeuner.
*INVESTIGATOR:	t'es pas trop pressé?
*TARGET_CHILD:	je prends le petit déjeuner dans ma chambre.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	mais t'es un petit roi!
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui te l'amènes?
*TARGET_CHILD:	moi je suis moi je suis le roi chevalier.
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*INVESTIGATOR:	le roi chevalier Léonard.
*MOTHER:	et c'est qui qui t'amènes ton petit+déjeuner dans ta chambre?
*TARGET_CHILD:	c'est Manette.
*INVESTIGATOR:	ah dis_donc elle est sympa Manette hein?
*TARGET_CHILD:	ouais elle est sympa.
*MOTHER:	et à la maison à Ménilmontant tu prenais ton petit+déjeuner où.
*MOTHER:	tu te souviens ou pas?
*TARGET_CHILD:	dans la salle+à+manger.
*MOTHER:	ouais c'est différent à Ménilmontant.
*MOTHER:	ça fait mal aux oreilles Léonard pas trop.
*INVESTIGATOR:	tu sais ça va faire mal aux oreilles du bébé.
*TARGET_CHILD:	parce que celui-là il est cassé il est cassé celui-là.
*INVESTIGATOR:	Léonard quand tu fais beaucoup de bruit
*MOTHER:	écoute ce qu'elle dit Aliyah.
*INVESTIGATOR:	ça fait du mal aux oreilles.
*INVESTIGATOR:	ça fait mal oreilles du bébé dans le ventre de maman alors il faut être tout doux.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	il est un_peu cassé.
*MOTHER:	alors s'il est un_peu cassé xxx ben là il faut un_peu taper.
*MOTHER:	et toi tu trouves pas que c'est mieux comme ça.
*TARGET_CHILD:	si c'est mieux mais des fois faut faire fort parce que c'est vraiment cassé.
*MOTHER:	mais montre-moi où il est cassé ce truc.
*TARGET_CHILD:	il est
*TARGET_CHILD:	c'est là il est le décor cassé.
*INVESTIGATOR:	il est fendu.
*MOTHER:	le quoi le décor?
*TARGET_CHILD:	ouais le décors cassé.
*TARGET_CHILD:	tu vois là le petit truc là qui dépasse.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	tu vois là c'est cassé.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et Léonard t'as pas raconté à Aliyah qu'on est allé voir le film de papa.
*INVESTIGATOR:	déjà.
*MOTHER:	non on est allé voir le travail.
*MOTHER:	comment il travaille.
*INVESTIGATOR:	c'était comment?
*TARGET_CHILD:	avec le silence.
*INVESTIGATOR:	avec le silence?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	comment c'était avec le silence?
*MOTHER:	tu expliques à Aliyah comment on fait avec le silence?
*TARGET_CHILD:	on donne des ballons.
*INVESTIGATOR:	huh!
*TARGET_CHILD:	des ballons qui éclatent!
*TARGET_CHILD:	même moi j'en ai mis dans les fleurs il a éclaté!
*INVESTIGATOR:	alors toi t'étais dans le film?
*TARGET_CHILD:	ouais j'étais dans le film.
*INVESTIGATOR:	et c'était où?
*TARGET_CHILD:	et_puis on faisait le silence il faut faire tch.
*INVESTIGATOR:	et y avait d'autres enfants?
*TARGET_CHILD:	oui y avait d'autres.
*TARGET_CHILD:	y avait des grands.
*INVESTIGATOR:	et toi t'étais le plus petit?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	t'étais le plus petit toi?
*TARGET_CHILD:	j'étais le plus petit moi.
*INVESTIGATOR:	et maman aussi elle était dans le film?
*MOTHER:	t'as entendu?
*INVESTIGATOR:	maman aussi elle était dans le film?
*TARGET_CHILD:	non c'était pas.
*INVESTIGATOR:	juste toi.
*INVESTIGATOR:	et c'était papa qui filmait.
*TARGET_CHILD:	maman aussi.
*INVESTIGATOR:	ah maman aussi.
*MOTHER:	et papa t'as vu comment il filmait avec la caméra?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	oui parce que
*INVESTIGATOR:	et il est presque fini ce film?
*TARGET_CHILD:	non y a un camion aussi dans la cour.
*MOTHER:	dans la cour où il fait le film y a un camion?
*TARGET_CHILD:	oui dans la cour du film.
*MOTHER:	huh.
*TARGET_CHILD:	oui la grande lumière.
*MOTHER:	ah oui la lumière qui faisait comme le jour.
*MOTHER:	comme si c'était le jour.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	en fait il a fini le tournage et là il est en train de monter les vraies informations.
*TARGET_CHILD:	là il est encore cassé.
*MOTHER:	oh mais il est toujours cassé ce truc!
*INVESTIGATOR:	et ce film il va passer dans les grands circuits?
*MOTHER:	ouais ouais il est distribué par
*MOTHER:	Karmitz.
*TARGET_CHILD:	il est un_peu cassé ce truc là.
*INVESTIGATOR:	je sais même pas qui c'est Karmitz.
*MOTHER:	tu sais qu'a des salles quatorze juillet.
*INVESTIGATOR:	ah ouais!
*INVESTIGATOR:	et comment ça se passe.
*INVESTIGATOR:	si ça marche bien ça peut-être distribué par d'autres.
*INVESTIGATOR:	ou ça reste dans tous les quatorze juillet.
*MOTHER:	non de toutes façons il va pas être que dans les quatorze juillet.
*MOTHER:	aussi dans des autres salles parce que c'est plus c'est plus heuh
*INVESTIGATOR:	c'est plus compliqué que ça y a pas d'exclusivité.
*MOTHER:	ouais je sais pas exactement comment ça marche.
*MOTHER:	je sais juste qu'il a un distributeur
*TARGET_CHILD:	je tape très fort.
*TARGET_CHILD:	moi il faut que je tape très fort parce
*TARGET_CHILD:	parce que c'est vraiment cassé.
*MOTHER:	eh moi j'ai mal aux oreilles.
*TARGET_CHILD:	c'est vraiment cassé.
*MOTHER:	oh que c'est trop fort.
*MOTHER:	moi j'ai mal aux oreilles.
*TARGET_CHILD:	oh mais là vais faire doucement.
*TARGET_CHILD:	regarde là.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai fait j'ai fait un chemin.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	ouais regarde.
*TARGET_CHILD:	là j'ai fait les petits pots regarde.
*MOTHER:	les petits pots oui.
*MOTHER:	huh huh.
*TARGET_CHILD:	le chemin.
*TARGET_CHILD:	xxx ah un xxx.
*INVESTIGATOR:	et dis-moi qui est-ce que ça fait de
*INVESTIGATOR:	la décision de ne pas savoir si c'est un garçon ou une fille c'est pour quoi?
*INVESTIGATOR:	t'as pas envie de fixer déjà l'image du bébé ou
*MOTHER:	ben j'sais pas
*INVESTIGATOR:	et Dante il
*MOTHER:	Dante il aime il aurait aimé savoir lui.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et Léonard aussi il aurait aimé savoir.
*MOTHER:	mais j'sais pas.
*MOTHER:	je me suis imaginé pendant qu'on me le disait
*MOTHER:	tu vois je me suis imaginée la scène moi à l'échographie.
*MOTHER:	et quelqu'un me disant c'est une fille ou quelqu'un me disant c'est un garçon.
*MOTHER:	et c'était un sentiment très désagréable intuitivement.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	même si tu vois sur l'écho.
*INVESTIGATOR:	donc tu ne regardes pas tes écho quand il te les font.
*TARGET_CHILD:	regarde moi j'ai fais c'est quoi comme lettre?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi comme lettre?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi comme lettre?
*MOTHER:	ça c'est un o.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est comme lettre ça?
*MOTHER:	ça pourrait être un h très bizarre.
*TARGET_CHILD:	c'est un h.
*MOTHER:	très bizarre hein.
*MOTHER:	parce que normalement la jambe du h à droite elle est aussi grande que la jambe du h à gauche.
*MOTHER:	si c'est comme ça regarde si c'est comme ça c'est un t.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	comme dans tonton Laurent.
*INVESTIGATOR:	et tu peux même faire un l.
*MOTHER:	est-ce que tu sais faire un a?
*TARGET_CHILD:	et oui mais je sais faire un a.
*TARGET_CHILD:	mais regarde on dirait un marteau quand_même.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui.
*MOTHER:	oui aussi oui ça peut-être plein de choses.
*MOTHER:	et est-ce que tu sais faire un a.
*MOTHER:	avec ce petit truc là en_plus.
*TARGET_CHILD:	ah oui ah oui.
*INVESTIGATOR:	je filme ton a quand_même tu es génial Léonard.
*MOTHER:	le a de Léonard.
*MOTHER:	et est-ce que tu sais faire un i?
*TARGET_CHILD:	non j'ai jamais appris.
*MOTHER:	t'as jamais appris?
*MOTHER:	regarde.
*INVESTIGATOR:	oh c'est facile.
*MOTHER:	hop voilà un i.
*INVESTIGATOR:	faut un petit point dessus quand_même.
*MOTHER:	un petit point.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	fais comme ça.
*TARGET_CHILD:	ça doit être un
*TARGET_CHILD:	un bonhomme qu'a un chapeau.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	ah ça fait moins de bruit comme ça c'est mieux.
*MOTHER:	moi je préfère.
*MOTHER:	et en fait je crois que tant que l'enfant n' est pas là pour moi c'est pas un enfant.
*MOTHER:	c'est une idée d'enfant ou c'est
*INVESTIGATOR:	donc tu préfères garder l'idée.
*MOTHER:	en_plus si tu veux c'est pas euh
*MOTHER:	j'ai pas une relation de personne à personne avec cette personne parce qu'elle est pas encore dans le monde des personnes.
*MOTHER:	et le fait de savoir si c'est une fille ou un garçon ça me paraît être un élément tellement précis.
*MOTHER:	par rapport à tout ce-qui est relationnel.
*MOTHER:	que ça me parait être une relation déplacée.
*MOTHER:	par rapport à tout ce-qui est organique animal mais pas_du_tout comme une relation humaine quoi.
*MOTHER:	du coup ça m'était désagréable comme vraiment un truc vraiment déplacé quoi.
*MOTHER:	j'sais pas.
*MOTHER:	j'ai pas_du_tout eu envie.
*MOTHER:	je me suis posé la question puisque Dante aurait bien voulu savoir.
*MOTHER:	et_puis il me faisait le chantage genre et si je sais pas si c'est une fille ou un garçon je vais pas réussir à trouver un prénom.
*INVESTIGATOR:	et vous avez trouvé deux prénoms?
*MOTHER:	tu rigoles on n' a même pas commencé à chercher.
*MOTHER:	c'est te dire à quel point c'est pas encore une personne.
*TARGET_CHILD:	et moi je voudrais bien faire un a.
*MOTHER:	alors il faut un petit bâton supplémentaire.
*TARGET_CHILD:	regarde on peut faire un
*MOTHER:	un grand a comme ça a!
*INVESTIGATOR:	et Léonard il pose des questions sur l'accouchement tout ça?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	regarde là!
*MOTHER:	c'est un grand a.
*INVESTIGATOR:	ah ouais il est très large.
*MOTHER:	très large.
*MOTHER:	et si tu fais comme ça regarde.
*MOTHER:	si tu fais comme ça c'est un h.
*TARGET_CHILD:	c'est un h.
*INVESTIGATOR:	et tu sais faire un l?
*INVESTIGATOR:	comme dans Léonard.
*TARGET_CHILD:	comme ça c'est un i.
*MOTHER:	c'est deux i.
*TARGET_CHILD:	i i.
*MOTHER:	oui des i voilà.
*MOTHER:	et un
*TARGET_CHILD:	ça c'est le baby i.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	regarde comme ça.
*MOTHER:	alors ça c'est
*MOTHER:	j.
*INVESTIGATOR:	j un_peu.
*MOTHER:	un_peu.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est un v c'est un w même.
*MOTHER:	et un l regarde comment on fait un l.
*MOTHER:	on prend un grand et un petit.
*INVESTIGATOR:	comme dans Léonard.
*MOTHER:	Léonard ça commence par l Léonard.
*TARGET_CHILD:	on dirait que c'est ça c'est un marteau.
*MOTHER:	l.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ah c'est plus un l.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est un i avec son bébé i collé.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	donne-moi là maman.
*TARGET_CHILD:	ça c'est la maman et ça c'est le papa.
*INVESTIGATOR:	oh il est petit le papa.
*MOTHER:	ça c'est le papa.
*TARGET_CHILD:	ouais ça c'est la maman.
*MOTHER:	et le papa il est où?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	et ce-que t'as dans la main c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	le bébé.
*MOTHER:	y a qu'un seul bébé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et dans le ventre de la maman y a un bébé.
*MOTHER:	aussi.
*TARGET_CHILD:	le bébé il va pas sortir parce que c'est en bois!
*MOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	mais alors celui dans le ventre de ta maman il va sortir?
*TARGET_CHILD:	oui il va sortir parce que l'est pas en bois.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	et comment il va faire pour sortir?
*TARGET_CHILD:	il va repasser.
*TARGET_CHILD:	il va passer par un petit truc.
*TARGET_CHILD:	il va repasser par les fesses et il va repasser par le zizi.
*MOTHER:	non entre les deux.
*INVESTIGATOR:	entre les deux.
*MOTHER:	pas par les deux entre les deux mais un petit trou spécial spécial exprès pour les enfants.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	parce qu'il m'a dit est-ce que ça va déchirer le ventre?
*MOTHER:	mais non.
*INVESTIGATOR:	il va faire toc toc d'abord avant de sortir.
*MOTHER:	mais non!
*TARGET_CHILD:	regarde j'ai fait regarde j'ai fait une porte.
*TARGET_CHILD:	et puis regarde y a quelqu'un qui va entrer.
*TARGET_CHILD:	mais le monsieur ne répond pas.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	ils dise non non tu peux pas entrer parce que t'as un marteau!
*MOTHER:	oh ben pose ton marteau alors.
*MOTHER:	et là tu peux entrer?
*TARGET_CHILD:	et regarde.
*MOTHER:	oh elle est détruite la porte comme ça.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce que tu fais avec tous ces trucs jaunes rouges et verts.
*INVESTIGATOR:	moi je voudrais comprendre.
*INVESTIGATOR:	tous les petits trucs parterre.
*INVESTIGATOR:	tout ça.
*MOTHER:	t'entends?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais avec tout ça Léonard?
*INVESTIGATOR:	bing!
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	est-ce que tu entends quand Aliyah te parle Léonard?
*MOTHER:	ou est-ce que t'es devenu sourd?
*MOTHER:	ouh ouh!
*TARGET_CHILD:	vais faire
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	regarde un fusil.
*MOTHER:	alors est-ce que tu sais ce qu'elle t'a demandé Aliyah?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	t'as pas écouté?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx regarde.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est un un xxx.
*MOTHER:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	regarde là!
*MOTHER:	c'est un quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est un xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est un chemin.
*MOTHER:	qui va où?
*TARGET_CHILD:	qui va sur Cannes.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	très très bien.
*TARGET_CHILD:	mais en fait c'est un bateau.
*MOTHER:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	et la mer elle est où?
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*INVESTIGATOR:	alors le bateau il est sur la plage.
*TARGET_CHILD:	oui regarde y a la mer.
*TARGET_CHILD:	et puis ça y a la mer.
*TARGET_CHILD:	y a des jouets dans la mer.
*TARGET_CHILD:	et puis regarde y a beaucoup de jouets dans la mer.
*TARGET_CHILD:	et puis regarde c'est cassé le bateau le bateau.
*TARGET_CHILD:	et puis regarde ça fait un autre.
*TARGET_CHILD:	il est il est magique.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait de magique?
*TARGET_CHILD:	il fait des autres bateaux.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	c'est magique!
*MOTHER:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	il peut faire comme ça.
*TARGET_CHILD:	il est arrêté parce que il a cogné le le le le le le feu rouge.
*TARGET_CHILD:	et_puis après le policier il est arrivé alors.
*TARGET_CHILD:	il l'a arrêté alors.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il lui a dit?
*TARGET_CHILD:	il lui a dit oh il faut pas cogner le feu rouge!
*MOTHER:	c'est tout?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	tu joues à la marelle?
*TARGET_CHILD:	et regarde mon livre de la Aladin.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	et tu l'as vu le film?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	j'ai vu.
*INVESTIGATOR:	et ben moi aussi.
*MOTHER:	où est-ce que tu l'as vu Léonard?
*INVESTIGATOR:	oh dis_donc.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	oui je filme le livre.
*MOTHER:	où est-ce que tu l'as vu le film de Aladin?
*TARGET_CHILD:	je l'ai vu euh
*MOTHER:	tu te souviens plus où on était quand tu l'as vu?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	menteur.
*MOTHER:	on était en vacances à
*TARGET_CHILD:	à
*TARGET_CHILD:	à quoi?
*MOTHER:	où est-ce qu'elle habite tante Elsa?
*TARGET_CHILD:	à
*TARGET_CHILD:	Cannes!
*MOTHER:	mais non!
*MOTHER:	tu dis n' importe quoi.
*MOTHER:	à Lon
*TARGET_CHILD:	à Canondi!
*MOTHER:	mais tu dis n' importe quoi.
*MOTHER:	à Londres.
*MOTHER:	tu te souviens qu'on était à Londres?
*INVESTIGATOR:	huh!
*INVESTIGATOR:	tu l'as vu en anglais le film?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	dis_donc et t'as compris?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et montre à Aliyah comment tu sais parler anglais Léonard.
*TARGET_CHILD:	sank you!
*INVESTIGATOR:	youre welcome.
*TARGET_CHILD:	pan!
*TARGET_CHILD:	pan!
*INVESTIGATOR:	t'es resté combien de temps à Londres?
*TARGET_CHILD:	pan!
*TARGET_CHILD:	pan!
*MOTHER:	non ça fait trop de bruit Léonard!
*TARGET_CHILD:	pan!
*TARGET_CHILD:	pan!
*TARGET_CHILD:	pan!
*INVESTIGATOR:	tu vas tuer le film.
*INVESTIGATOR:	tu as aimé Londres?
*TARGET_CHILD:	ouais j'ai aimé.
*TARGET_CHILD:	regarde j'ai Bernard et Bianca.
*INVESTIGATOR:	t'as tout ce dont un n'importe quel petit garçon pourrait rêver.
*INVESTIGATOR:	kangourou.
*INVESTIGATOR:	Bernard au pays des kangourous.
*INVESTIGATOR:	ben moi je connais même pas.
*TARGET_CHILD:	pays des kangourous.
*INVESTIGATOR:	tu me racontes l'histoire?
*TARGET_CHILD:	regarde je suis un grand.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	non ils sont pas là les trucs du zoo Léonard.
*MOTHER:	ils sont dans le sac vert parce qu'on les avait amené en Angleterre.
*TARGET_CHILD:	où?
*MOTHER:	ils sont dans le sac vert si tu veux les montrer à Aliyah.
*TARGET_CHILD:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	c'est le sac vert ça?
*MOTHER:	non mais sort un_peu.
*MOTHER:	non pas sur ses pieds pas sur ses pieds.
*MOTHER:	voilà là oui.
*TARGET_CHILD:	sur ses pieds.
*MOTHER:	ben oui pourquoi tu les mets sur ses pieds c'est pas malin.
*INVESTIGATOR:	attention à la plante.
*INVESTIGATOR:	comment je fais pour filmer moi?
*TARGET_CHILD:	regarde Aliyah.
*INVESTIGATOR:	ben oui je vois.
*TARGET_CHILD:	les marionnettes.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	elles sont mexicaines?
*TARGET_CHILD:	regarde le cochon.
*MOTHER:	tu te souviens où tu l'as eu la cochonne?
*TARGET_CHILD:	au Mac_Donald.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	au Mac_Donald.
*INVESTIGATOR:	à Londres?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	à Londres le Mac_Donald ou à Paris?
*TARGET_CHILD:	à Londres.
*INVESTIGATOR:	il a des cousins?
*MOTHER:	où?
*INVESTIGATOR:	à Londres.
*MOTHER:	non ma soeur elle a pas d'enfants.
*MOTHER:	c'est ma petite soeur.
*TARGET_CHILD:	regarde maman.
*MOTHER:	mais enfin c'est comme si c'était sa cousine parce que ils ont le même âge mental.
*MOTHER:	non je veux dire ils s'entendent très bien.
*TARGET_CHILD:	c'est pour le bébé quand il va sortir.
*MOTHER:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	quand il sera très grand.
*INVESTIGATOR:	ben il faudra lui faire plein de cadeaux au bébé quand il va sortir.
*TARGET_CHILD:	oui c'est son cadeau à lui.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce que tu vas lui donner d'autre?
*TARGET_CHILD:	vais lui donner euh
*INVESTIGATOR:	faut que tu prépares le cadeau hein.
*INVESTIGATOR:	parce que tu vas être le grand-frère.
*TARGET_CHILD:	non vais pas lui donner des cadeaux parce à moi parce que
*TARGET_CHILD:	parce que parce que parce que après il va les amener dans sa maison.
*INVESTIGATOR:	ben vous allez habiter dans la même maison avec le bébé tu crois pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu crois qu'il va habiter où le bébé Léonard?
*TARGET_CHILD:	eh regarde.
*TARGET_CHILD:	des ballons.
*INVESTIGATOR:	ben tu pourrais peut-être lui en donner un au bébé.
*TARGET_CHILD:	non je veux pas lui en donner.
*MOTHER:	alors tu crois qu'il va habiter où le bébé quand il sera sorti?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*MOTHER:	comment tu sais pas.
*TARGET_CHILD:	il va habiter à Londres.
*MOTHER:	mais non il va habiter Ménilmontant avec nous patate.
*TARGET_CHILD:	va habiter à Ménilmontant.
*MOTHER:	hein tu le sais.
*INVESTIGATOR:	plus fort plus fort.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je souffle?
*INVESTIGATOR:	alors tu vas pas lui trouver des cadeaux pour le bébé?
*INVESTIGATOR:	tu peux aller dans un magasin puis lui trouver un cadeau pour bébés.
*INVESTIGATOR:	parce que tes jouets à toi c'est des jouets de grand garçon.
*INVESTIGATOR:	le bébé il a besoin de jouets pour bébé
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	c'est pas les mêmes.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	je veux prendre une photo.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	attends je veux voir.
*INVESTIGATOR:	tiens on voit qui c'est qui arrive on va filmer.
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	Manette!
*TARGET_CHILD:	et tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	tu vas voir Manette.
*TARGET_CHILD:	Manette.
*TARGET_CHILD:	tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	viens voir.
*TARGET_CHILD:	le livre maintenant que t'as fini ton petit déjeuner.
*GRANDMOTHER:	oh elle a pas fini son petit+déjeuner.
*GRANDMOTHER:	elle a même pas pris son goûter.
*MOTHER:	je viens de commencer.
*MOTHER:	en fait j'ai pris un café en rentrant.
*GRANDMOTHER:	d'ailleurs je fais de la tachycardie depuis je suis comme ça
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	ça fait de l'effet!
*TARGET_CHILD:	allez!
*MOTHER:	ça me fait beaucoup d'effet ce café.
*GRANDMOTHER:	je sais pas comment faire pour
*GRANDMOTHER:	pour aérer parce que
*MOTHER:	j'ai aéré partout.
*MOTHER:	j'ai ouvert celle-là.
*MOTHER:	j'ai ouvert celle-là xxx.
*MOTHER:	j'ai tout ouvert.
*MOTHER:	on peut pas.
*TARGET_CHILD:	mamie.
*MOTHER:	à part ça moi j'adore cette odeur.
*INVESTIGATOR:	c'est un_peu comme de l'éther.
*MOTHER:	ouais j'aime bien.
*MOTHER:	c'est pour ça plus le café.
*MOTHER:	j'suis complètement.
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	tiens d'abord tu me rends un service
*GRANDMOTHER:	chère demoiselle ou chère dame je ne sais pas.
*GRANDMOTHER:	voulez vous une tasse de thé?
*INVESTIGATOR:	mais je veux bien c'est très gentil.
*GRANDMOTHER:	et toi chère dame.
*MOTHER:	un petit whisky pour moi s'il te plaît.
*GRANDMOTHER:	un petit whisky tu peux toujours courir.
*GRANDMOTHER:	c'est marrant parce que tu sais que papi il a fait venir une autre bonne femme ce matin pour remplacer xxx.
*MOTHER:	ah oui il a trouvé quelqu'un?
*GRANDMOTHER:	et cette autre dame ce matin elle nous a vues à la laverie.
*GRANDMOTHER:	et elle s'est bien marré.
*MOTHER:	ah bon!
*GRANDMOTHER:	en train de xxx.
*MOTHER:	parce qu'on a fait des conneries à la laverie.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous avez fait?
*MOTHER:	on a mis dans le nettoyage à sec des coussins alors qu'on a pas le droit de mettre de coussins.
*MOTHER:	mais y avait marqué pas d'oreiller.
*MOTHER:	et pour moi un oreiller c'est pas pareil qu'un coussin.
*GRANDMOTHER:	pas d'oreiller pas de couette.
*MOTHER:	je pensais que c'était une histoire de plumes.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qui s'est passé?
*MOTHER:	eh ben y a un des coussins qui s'est mis à se déniapper en direct.
*MOTHER:	il s'est ouvert et tout est sorti.
*MOTHER:	et comme c'est des coussins qu'a fait la grand-mère de Dante avec des tas de chutes
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*MOTHER:	des bouts de fourrures des bouts de chiffon des bouts de ce-que tu veux.
*MOTHER:	et moi je voyais ça et c'est de la science fiction xxx.
*MOTHER:	et après y a le mec du lavomatic qu'est arrivé.
*MOTHER:	il a pas vu qu'il s'était déniappé.
*MOTHER:	il a dit vous avez mis des coussins dans la machine faut pas!
*MOTHER:	nous après on était comme ça monsieur on savait pas et tout.
*GRANDMOTHER:	mais c'est marqué.
*MOTHER:	on croyait que c'était les plumes.
*MOTHER:	c'est des coussins.
*MOTHER:	y a marqué des oreillers.
*MOTHER:	alors on a fait des conneries.
*MOTHER:	et depuis ils puent parce que le produit n' arrive pas à s'échapper.
*MOTHER:	enfin on a fait que des conneries.
*MOTHER:	va jeter ça à la poubelle mon chichou d'accord?
*INVESTIGATOR:	mais c'est ceux de la maison de coussins.
*MOTHER:	de ma maison.
*GRANDMOTHER:	tout est de chez elle.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	tu vas jeter ça à la poubelle mon chéri.
*TARGET_CHILD:	après on lit ça?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	la petite sorcière.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait la petite sorcière?
*MOTHER:	tu sais ce qu'elle lui demande à l'oiseau Léonard?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	elle lui demande
*TARGET_CHILD:	non ça c'est ça c'est la petite fille.
*TARGET_CHILD:	c'est pas une sorcière.
*MOTHER:	attends excuse-moi je vois pas le texte.
*MOTHER:	elle s'appelle comment cette petite fille?
*TARGET_CHILD:	elle s'appelle heuh
*TARGET_CHILD:	Manette elle sait.
*MOTHER:	est-ce qu'elle s'appelle Pondarinette?
*TARGET_CHILD:	ouais Pondarinette.
*MOTHER:	est-ce que tu trouves que c'est un joli nom pour une petite fille?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	bon alors Pondarinette dit à l'oiseau.
*MOTHER:	qui es tu?
*MOTHER:	que fais tu
*TARGET_CHILD:	non c'est lui qui est tu.
*TARGET_CHILD:	c'est lui qui dit tu.
*MOTHER:	mais tu le connais par cœur ce livre alors.
*MOTHER:	tu as raison.
*MOTHER:	c'est absolument vrai.
*MOTHER:	c'est l'oiseau qui dit.
*MOTHER:	qui es tu?
*MOTHER:	que fais tu?
*MOTHER:	qui es tu que fais tu?
*MOTHER:	alors elle qu'est-ce qu'elle dit?
*TARGET_CHILD:	je suis Pandarinette.
*MOTHER:	ouais je suis huh
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'il a fait?
*TARGET_CHILD:	j'ai pas fait exprès.
*TARGET_CHILD:	j'ai xxx un tout petit peu de ça.
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	ne recommence pas.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	elle dit je suis Pandarinette.
*MOTHER:	et après qu'est-ce qu'elle dit?
*MOTHER:	je suis très
*MOTHER:	pauvre.
*MOTHER:	qu'est-ce ça veut dire pauvre?
*TARGET_CHILD:	ça veut dire qu'on va chercher du travail.
*MOTHER:	oh mais c'est vachement moderne!
*MOTHER:	ah mais c'est marqué c'est pour ça.
*MOTHER:	et je vais de par le vaste monde pour chercher du travail.
*MOTHER:	parce que je n' ai pas de sous pour m'acheter un nouveau parapluie.
*MOTHER:	alors l'oiseau qu'est-ce qui dit?
*MOTHER:	encore il répète la même chose.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qui dit?
*MOTHER:	vas_y fais-le toi.
*TARGET_CHILD:	qui es tu?
*TARGET_CHILD:	que fais tu?
*TARGET_CHILD:	qui es tu?
*TARGET_CHILD:	que fais tu?
*TARGET_CHILD:	qui es tu?
*TARGET_CHILD:	que fais tu?
*MOTHER:	je te l'ai déjà dit.
*MOTHER:	je suis la petite Pondarinette.
*MOTHER:	et je marche au milieu de cette forêt sombre et profonde pour chercher fortune.
*MOTHER:	et l'oiseau il recommence.
*TARGET_CHILD:	qui es tu?
*TARGET_CHILD:	qui es tu?
*TARGET_CHILD:	qui es tu?
*TARGET_CHILD:	que fais tu?
*TARGET_CHILD:	qui es tu?
*MOTHER:	cet oiseau sur la branche doit être un perroquet.
*MOTHER:	il répète tout_le_temps la même chose.
*MOTHER:	et l'oiseau il dit.
*MOTHER:	pas_du_tout pas_du_tout pas_du_tout.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	et qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	le loup.
*MOTHER:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	loup.
*MOTHER:	qu'est-ce qui dit le loup?
*MOTHER:	ah ah ah!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ah nia ah!
*MOTHER:	ah elle lui tape dessus avec son parapluie.
*MOTHER:	parce que lui il veut la
*TARGET_CHILD:	wah!
*MOTHER:	qu'est-ce qui veut lui faire à Pandarinette?
*TARGET_CHILD:	il veut manger.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et qui c'est qui va la sauver.
*TARGET_CHILD:	il faut laisser comme ça.
*MOTHER:	ouais comme ça paf!
*MOTHER:	je vais l'assommer avec mon parapluie.
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	bah qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	c'est la sorcière.
*MOTHER:	oh dis_donc elle a le bras long.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle lui dit la sorcière à Pandarinette?
*TARGET_CHILD:	viens à ma maison.
*MOTHER:	tu crois qu'elle est contente de voir Pandarinette?
*TARGET_CHILD:	non elle est pas contente mais elle est xxx contente de voir.
*TARGET_CHILD:	elle lui dit ça de rentrer dans ma maison pour faire la cuisine rendre service.
*TARGET_CHILD:	mais elle elle dit mais je ne sais pas faire la cuisine vais chercher du travail.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	elle elle veut que ça devienne sa cuisinière!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qui se passe?
*MOTHER:	ouh là là là là!
*MOTHER:	la voilà dans la cuisine de l'horrible sorcière et elle va regarder dans les placards.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle va trouver?
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	moi non plus.
*TARGET_CHILD:	toi non plus.
*TARGET_CHILD:	c'est une
*TARGET_CHILD:	trible.
*MOTHER:	un trible mm ça fait peur?
*TARGET_CHILD:	non ça fait pas peur parce que il il est gentil l'a des yeux gentils.
*MOTHER:	c'est vrai il a un joli sourire oui oui c'est vrai.
*MOTHER:	voilà ben puisque tu fais des cachotteries puisque tu es caché je te referme dans le placard.
*MOTHER:	alors ensuite.
*MOTHER:	oh minuit a sonné.
*MOTHER:	c'est l'heure où les sorcières prennent leur balais.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le loup.
*MOTHER:	alors le trible tu sais ce qu'il dit c'est l'heure où tu devrais apprendre à devenir une sorcière!
*MOTHER:	il est gentil.
*MOTHER:	alors Pandarinette puisque la sorcière s'est envolée
*MOTHER:	t'as vu la sorcière par la fenêtre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait Pandarinette?
*TARGET_CHILD:	il est cassé.
*MOTHER:	ah il est cassé?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle faisait avant qu'il soit cassé?
*MOTHER:	ça se transformait ici?
*TARGET_CHILD:	ouais ça se transformait en loup.
*MOTHER:	ah elle savait transformer une souris en loup?
*TARGET_CHILD:	oui mais moi je l'ai cassé excuse-moi.
*TARGET_CHILD:	j'ai pas fait exprès je l'ai cassé.
*MOTHER:	ouais je vois rien que t'es sincère et tout tu regrettes.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	non t'as pas envie là.
*MOTHER:	j'sais pas.
*MOTHER:	non non moi j'prendrai plutôt un orangina.
*TARGET_CHILD:	là il est pas cassé maman.
*TARGET_CHILD:	xxx il est pas cassé regarde.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	si j'prends un petit thé avec du citron.
*GRANDMOTHER:	un petit thé avec du citron.
*MOTHER:	mais on va venir dans la cuisine.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qui se passe ici?
*MOTHER:	ça c'est un livre avec marqué gnafgnafgnaf.
*MOTHER:	tu sais ce-que ça veut dire?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	c'est une formule magique.
*MOTHER:	comment c'est la formule magique de pépé Aldo?
*MOTHER:	tu sais.
*MOTHER:	oh tu montres à Aliyah le tour de magie.
*MOTHER:	comment on fait le tour de magie.
*MOTHER:	tu sais faire?
*MOTHER:	vas_y fais-lui.
*MOTHER:	attends d'abord
*MOTHER:	montre-lui d'abord ton doigt.
*MOTHER:	montre lui bien.
*MOTHER:	un doigt.
*MOTHER:	maintenant.
*TARGET_CHILD:	maintenant y en a deux.
*INVESTIGATOR:	wouh ah!
*INVESTIGATOR:	deux doigts.
*MOTHER:	ouais c'est fort hein!
*MOTHER:	grâce à la formule magique outchilegoutchilebenkatou.
*TARGET_CHILD:	regarde là.
*MOTHER:	alors qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	un nœud.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a fait.
*MOTHER:	radibididonradibididaine.
*MOTHER:	oh c'est lui qui s'est transformé en œuf.
*MOTHER:	le trible!
*MOTHER:	euh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	ah mais c'est Pandarinette qui l'a transformé en œuf.
*MOTHER:	elle est pas très douée encore.
*TARGET_CHILD:	pourquoi là?
*MOTHER:	qu'est-ce
*MOTHER:	que on dirait qu'il boit de la soupe.
*TARGET_CHILD:	il boit une tarte à la moutarde.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	et c'est bon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est Pandarinette qui lui donne.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	et là qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	on peut faire aussi
*MOTHER:	oh elle a fait une grosse bêtise!
*TARGET_CHILD:	on peut le faire à l'envers aussi.
*MOTHER:	bien_sûr mais on va pas le faire.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	c'est le prince Pandarino!
*MOTHER:	oh ben.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	toi t'es le prince quoi Léonard?
*TARGET_CHILD:	je suis le moi je suis le chevalier roi.
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	c'est mieux qu'un prince.
*TARGET_CHILD:	ouais c'est mieux qu'un prince.
*MOTHER:	alors attends.
*MOTHER:	et maintenant
*INVESTIGATOR:	mais c'est à l'envers que tu lis qu'on le lis.
*TARGET_CHILD:	regarde elle a peur.
*MOTHER:	mais va t'en petite souris.
*MOTHER:	et la petite souris qui fait au_secours je tombe du livre ah!
*MOTHER:	on lui a volé son balai à la sorcière.
*MOTHER:	et qui est-ce qui lui a volé son balai?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	moi je crois que c'est Pondarinette et Pondarino
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	ils ont volé le balai pour s'envoler dans un lointain pays.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	maintenant tu fais à l'envers.
*TARGET_CHILD:	on dit bonjour.
*MOTHER:	alors bonjour les amis!
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*TARGET_CHILD:	on fait comme ça regarde.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	maintenant c'est toi qui fait l'histoire.
*MOTHER:	moi j'écoute.
*TARGET_CHILD:	toi.
*MOTHER:	toi tu fais le spectacle.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	comment on fait pour faire le spectacle?
*TARGET_CHILD:	le spectacle
*MOTHER:	tu nous fait le spectacle?
*TARGET_CHILD:	on mais on va
*MOTHER:	ils sont ingonfables ces ballons Léonard.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	ingonfables.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	pas ça parce que sinon ça va xxx.
*MOTHER:	t'as raison.
*MOTHER:	hum!
*TARGET_CHILD:	j'arrive pas.
*MOTHER:	mm!
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	un squelette dans le placard.
*TARGET_CHILD:	un squelette!
*MOTHER:	ah t'as retrouvé le mot.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	un squelette dans le placard.
*MOTHER:	en_plus t'as retrouvé toute l'expression.
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	mais tu es intelligent toi!
*TARGET_CHILD:	il faut lui donner une tarte à la moutarde pour_que ça revienne le
*MOTHER:	Léonard y a
*MOTHER:	Manette vient de nous appeler dans la cuisine.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	pour boire le thé.
*MOTHER:	pour boire le thé.
*MOTHER:	parce que comme tu as pu le remarquer Aliyah n' a pas bu de thé encore.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	la pauvre elle est tout déshydratée.
*MOTHER:	regarde comme elle est desséchée.
*MOTHER:	faut qu'elle aille boire un thé.
*MOTHER:	comme le petit garçon qu'avait très soif dans le désert.
*TARGET_CHILD:	regarde ça bouge un tout petit peu.
*MOTHER:	ah oui mais c'est cassé quand_même.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	regarde ma belle moustache.
*MOTHER:	et je te permets pas!
*MOTHER:	je vais te faire une fessée si tu m'enlèves ma moustache!
*TARGET_CHILD:	ah non donne ballon.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	bon on va prendre le thé.
*TARGET_CHILD:	non j'ai pas fini encore.
*MOTHER:	oh il est long ce livre.
*MOTHER:	il met trois heures à finir.
*MOTHER:	on en était là.
*MOTHER:	ça ne marchait pas.
*MOTHER:	alors là qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	un squelette dans le placard!
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'il y a.
*MOTHER:	tatatam!
*MOTHER:	un squelette dans le placard.
*MOTHER:	pas original.
*MOTHER:	et là.
*MOTHER:	une sorcière derrière sa porte.
*MOTHER:	et là tututi.
*MOTHER:	qui es tu?
*MOTHER:	que fais tu?
*MOTHER:	je n' ai pas d'argent.
*MOTHER:	je cherche du travail.
*MOTHER:	et je fais aussi des coups de parapluie au méchant loup.
*MOTHER:	au_revoir!
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	moi je veux le finir moi-même.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	je raconte pas parce que toi tu vas regarder après
*MOTHER:	le thé il va être tout froid après.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	bon moi je m'endors Léonard.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	regarde elle s'est cachée la petite souris.
*MOTHER:	tu viens boire le thé sinon je vais m'endormir Léonard.
*MOTHER:	regarde regarde Léonard.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx pour lui faire un bisou.
*INVESTIGATOR:	y a Manette qu'a crié quelque chose.
*MOTHER:	y a Manette qu'a crié.
*MOTHER:	elle a crié vite!
*MOTHER:	le thé va refroidir!
*MOTHER:	allez viens.
*TARGET_CHILD:	allez rendors toi.
*MOTHER:	aide-moi à me lever.
*INVESTIGATOR:	allez tire là.
*INVESTIGATOR:	fort.
*MOTHER:	allez fort fort fort de tous tes muscles.
*MOTHER:	bravo t'es très fort.
*TARGET_CHILD:	regarde j'ai mes muscles.
*INVESTIGATOR:	non pas comme ça comme ça.
*MOTHER:	non c'est comme ça qu'il fait.
*INVESTIGATOR:	ah wah!
*INVESTIGATOR:	bouh!
*MOTHER:	c'est bien Léonard.
*MOTHER:	ah non non non maman c'est le bordel le thé chez Léonard.
*INVESTIGATOR:	allez viens Léonard.
*INVESTIGATOR:	on va prendre le thé.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	tu me montre où est la cuisine.
*TARGET_CHILD:	Aliyah regarde.
*MOTHER:	oh tu m'as acheté du pain complet c'est vachement sympa.
*GRANDMOTHER:	oui parce que y avait une queue énorme à la boulangerie.
*MOTHER:	et comme j'étais dans le truc xxx.
*MOTHER:	mais t'as bien fait c'est bon ça.
*GRANDMOTHER:	il est bon jusqu'au vingt deux janvier en_plus.
*MOTHER:	j'espère que je serai chez moi!
*TARGET_CHILD:	où elle est la poche?
*TARGET_CHILD:	où elle est ta poche?
*MOTHER:	ma poche?
*MOTHER:	elle est là.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	mais qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	ah ah!
*TARGET_CHILD:	un élastique.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ah!
*TARGET_CHILD:	un élastique.
*MOTHER:	mais qu'est-ce que ça fait dans ma poche.
*MOTHER:	mais qui est-ce qui l'a mis dans ma poche?
*TARGET_CHILD:	c'est Léonard.
*MOTHER:	mais qui c'est Léonard?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	ah bon mais t'es qui toi.
*TARGET_CHILD:	Léonard Desarthe.
*MOTHER:	ah bon!
*MOTHER:	mais d'où tu sors.
*TARGET_CHILD:	je sors d'ici.
*INVESTIGATOR:	mais d'où?
*MOTHER:	c'est qui ton papa et ta maman?
*TARGET_CHILD:	c'est elle.
*TARGET_CHILD:	et_puis mon papa euh
*TARGET_CHILD:	à moi euh
*MOTHER:	il est où?
*TARGET_CHILD:	il est au travail.
*MOTHER:	ah d'accord!
*TARGET_CHILD:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	oh c'est Darwin.
*TARGET_CHILD:	qui c'est celui-là?
*TARGET_CHILD:	qui c'est celui-là?
*TARGET_CHILD:	qui c'est celui-là?
*TARGET_CHILD:	ben.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh qui c'est celui-là?
*TARGET_CHILD:	qui c'est celui-là?
*MOTHER:	c'est qui?
*INVESTIGATOR:	ben c'est Darwin.
*TARGET_CHILD:	c'est Darwin.
*TARGET_CHILD:	tu sais on peut faire un autre.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ben j'regarde.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il a plus de chapeau.
*MOTHER:	et lui c'est qui?
*TARGET_CHILD:	y a plein de Darwin et de xxx.
*TARGET_CHILD:	ben qui c'est celui-là bouh.
*INVESTIGATOR:	ben qui c'est celui-là.
*INVESTIGATOR:	c'est un autre.
*INVESTIGATOR:	c'est pas le même.
*TARGET_CHILD:	regarde il a une gomme sur l'oreille.
*MOTHER:	oh ça c'est chic!
*INVESTIGATOR:	et un crayon faudrait aussi.
*TARGET_CHILD:	regarde euh.
*MOTHER:	on peut lui faire des trucs!
*TARGET_CHILD:	tu vois on appuie sur ça.
*TARGET_CHILD:	joue pas avec la caméra comme
*TARGET_CHILD:	regarde ce-que je fais.
*INVESTIGATOR:	mais je regarde comme ça.
*TARGET_CHILD:	c'est beau!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	on lui fait des dents.
*INVESTIGATOR:	ah elle est féroce.
*INVESTIGATOR:	il a une narine.
*INVESTIGATOR:	ils sont bizarres ses yeux.
*INVESTIGATOR:	il respire de travers comme ça.
*INVESTIGATOR:	il a une narine plus haute que l'autre alors il respire de travers.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	regarde y a des noirs.
*INVESTIGATOR:	c'est des petites bêtes?
*TARGET_CHILD:	oui c'est des petites bêtes.
*TARGET_CHILD:	xxx regarde Baloup!
*TARGET_CHILD:	xxx plus gros!
*TARGET_CHILD:	il est devenu plus gros.
*TARGET_CHILD:	il est devenu plus gros.
*TARGET_CHILD:	attention!
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	oh là là.
*INVESTIGATOR:	oh là là!
*INVESTIGATOR:	il a besoin de chirurgie esthétique.
*MOTHER:	c'est cubiste.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	il a le cul là.
*MOTHER:	ah ouais?
*MOTHER:	un cul sur la tête.
*TARGET_CHILD:	regarde qu'est-ce qui est drôle.
*TARGET_CHILD:	non joue pas avec ta caméra tout_le_temps.
*MOTHER:	mais elle regarde elle regarde.
*INVESTIGATOR:	mais je joue pas je regarde.
*MOTHER:	elle regarde elle regarde.
*MOTHER:	elle regarde à_travers sa caméra.
*INVESTIGATOR:	je filme.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	et ça va aller où?
*INVESTIGATOR:	moi je crois qu'on a besoin d'une bombe là.
*INVESTIGATOR:	il commence à devenir très plein ce dessin.
*MOTHER:	non c'est rien à côté de ce-qui fait.
*MOTHER:	il peut aller beaucoup plus
*MOTHER:	mais c'est bizarre ce truc.
*TARGET_CHILD:	je prends du ça.
*MOTHER:	et ça c'est quoi ça fait quoi sur les dessins?
*TARGET_CHILD:	c'est une petite loupe ça.
*MOTHER:	ah c'est une petite loupe.
*TARGET_CHILD:	ouais c'est une petite loupe.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	un camion va passer.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	au fait Agnès la bourse hachette c'est qui qui l'a eue?
*MOTHER:	c'est Florence!
*INVESTIGATOR:	c'est pas vrai!
*INVESTIGATOR:	oh j'savais pas!
*MOTHER:	mais si.
*INVESTIGATOR:	oh dis_donc.
*INVESTIGATOR:	donc elle écrit son bouquin.
*MOTHER:	ah ben elle l'aurait écrit de toutes façons.
*MOTHER:	donc elle prête de l'argent à ses parents.
*MOTHER:	donc elle veut m'acheter une voiture.
*MOTHER:	donc elle aide son frère à
*MOTHER:	c'est ça en fait.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	oh j'aime bien ça le code barre.
*TARGET_CHILD:	c'est pas un coup de bas c'est un coup de chaud.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	ou!
*MOTHER:	wau!
*INVESTIGATOR:	ah ben dis_donc.
*TARGET_CHILD:	et viens!
*INVESTIGATOR:	alors maintenant qu'est-ce que tu vas faire là?
*TARGET_CHILD:	là vais faire la boule.
*INVESTIGATOR:	ouais parce qu'il va falloir recommencer.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	maintenant tu peux faire un petit dessin dans l'carré.
*TARGET_CHILD:	oui ah oui.
*TARGET_CHILD:	vais appuyer sur xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	on peut dessiner avec ça.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	ah ben dis_donc.
*INVESTIGATOR:	c'est un dessin surréaliste.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	mais tu m'expliques ce-que t'es en train de faire.
*INVESTIGATOR:	hein tu m'expliques?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	mais je vois mais je comprends pas.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu comprends pas?
*INVESTIGATOR:	ben y a quoi sur ton dessin?
*INVESTIGATOR:	on comprend plus rien.
*TARGET_CHILD:	oui mais
*TARGET_CHILD:	mets sur la bombe.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	c'est la guerre alors.
*TARGET_CHILD:	ouais c'est une guerre.
*INVESTIGATOR:	bom!
*TARGET_CHILD:	oh ça devient noir.
*INVESTIGATOR:	t'effaces?
*TARGET_CHILD:	ouais j'efface les trucs et les trucs et les trucs.
*TARGET_CHILD:	mais on peut pas voir le blanc parce que c'est bleu dans ta caméra.
*INVESTIGATOR:	mais si on voit le blanc.
*TARGET_CHILD:	mais non on voit pas le blanc.
*INVESTIGATOR:	mais moi je le vois le blanc.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il faut que tu fasses
*INVESTIGATOR:	tu dessines une histoire.
*TARGET_CHILD:	je dessine une histoire.
*TARGET_CHILD:	quand_même chais pas dessiner des histoires en même temps regarde la caméra.
*INVESTIGATOR:	ben si.
*TARGET_CHILD:	mais si.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	alors raconte l'histoire que t'es en train de dessiner.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	ça va être bientôt.
*INVESTIGATOR:	ça va être tout effacé.
*INVESTIGATOR:	y aura plus rien.
*INVESTIGATOR:	faut laisser un petit bout non?
*INVESTIGATOR:	hein.
*INVESTIGATOR:	boum!
*TARGET_CHILD:	arrêtes.
*TARGET_CHILD:	arrêtes.
*INVESTIGATOR:	je fais une diversion.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	j'éteins?
*TARGET_CHILD:	pas dans ta caméra.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ah je suis fatigué moi.
*INVESTIGATOR:	je te filme plus alors.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que tu veux pas que je regarde dans ma caméra.
*INVESTIGATOR:	et ce soir qu'est-ce que tu vas faire ce soir?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	je regarde xxx.
*INVESTIGATOR:	tu regardes quoi?
*TARGET_CHILD:	on va pas appuyer sur la pomme.
*INVESTIGATOR:	il va rentrer bientôt papa.
*TARGET_CHILD:	oui va rentrer bientôt.
*INVESTIGATOR:	et vous allez dîner?
*TARGET_CHILD:	regarde c'est tout blanc.
*INVESTIGATOR:	c'est tout fini.
*INVESTIGATOR:	tout effacé.
*TARGET_CHILD:	oh non!
*TARGET_CHILD:	y a pas xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde les arbres.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ils poussent.
*INVESTIGATOR:	ça fait une forêt.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	regarde on peut changer.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on met à la place?
*TARGET_CHILD:	regarde les cartes postales.
*INVESTIGATOR:	dans les arbres?
*INVESTIGATOR:	c'est le facteur qui les a perdues.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	elles sont envolées partout partout dans la forêt.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le facteur.
*TARGET_CHILD:	c'est lui le facteur.
*TARGET_CHILD:	ah regarde toutes les mains des facteurs toutes les mains des facteurs.
*TARGET_CHILD:	il est arrivé
*INVESTIGATOR:	il a plein de mains.
*INVESTIGATOR:	c'est un monstre ce facteur.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	y a eu beaucoup de pluie alors y a beaucoup de boue.
*INVESTIGATOR:	oh mais c'est quelqu'un qui a marché là dans la forêt.
*INVESTIGATOR:	c'est le facteur?
*TARGET_CHILD:	regarde dans la forêt les facteurs.
*TARGET_CHILD:	où il sont les facteurs.
*INVESTIGATOR:	oh là là on les voit plus.
*INVESTIGATOR:	il sont noyés dans la boue.
*INVESTIGATOR:	à l'aide à l'aide!
*INVESTIGATOR:	on est plein de boue!
*TARGET_CHILD:	on va faire la bombe.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	on va donner une bombe.
*INVESTIGATOR:	un deux et
*TARGET_CHILD:	trois.
*TARGET_CHILD:	pourquoi les traces de boue encore.
*TARGET_CHILD:	regarde les traces.
*TARGET_CHILD:	les traces de boue.
*TARGET_CHILD:	regarde y a des traces de boue là.
*TARGET_CHILD:	on va te montrer xxx.
*INVESTIGATOR:	et tu l'as vu où le crabe?
*TARGET_CHILD:	je l'ai vu très loin.
*INVESTIGATOR:	très loin ou y a très longtemps?
*TARGET_CHILD:	y a très longtemps que j'ai vu le crabe.
*TARGET_CHILD:	puis moi j'ai nagé beaucoup beaucoup dans la mer.
*TARGET_CHILD:	il était très loin le crabe.
*INVESTIGATOR:	et tu l'as pris dans tes bras?
*INVESTIGATOR:	tu l'as pris par la main le crabe?
*INVESTIGATOR:	par la pince?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il a fait pak.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	t'as saigné?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	mais il est gen il était gentil avec moi.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	alors t'avais pas peur.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	regarde y a des arbres qui poussent.
*TARGET_CHILD:	ça c'est la terre.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pas des traces de boue c'est la terre.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	oh les arbres.
*TARGET_CHILD:	montre.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	c'est qui la jeune fille qui là sur la photo.
*INVESTIGATOR:	Léonard?
*INVESTIGATOR:	là sur le mur la photo c'est qui?
*INVESTIGATOR:	regarde là la photo c'est qui?
*INVESTIGATOR:	sur le mur derrière la lampe.
*TARGET_CHILD:	c'est tante Elsa.
*INVESTIGATOR:	elle est belle!
*TARGET_CHILD:	ouais elle est belle.
*TARGET_CHILD:	tu vas voir
*INVESTIGATOR:	elle ressemble à maman?
*TARGET_CHILD:	un œuf au plat.
*INVESTIGATOR:	un œuf au plat.
*TARGET_CHILD:	ben il est parti.
*TARGET_CHILD:	oh regarde.
*INVESTIGATOR:	tu vas le manger?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu vas le manger l'œuf au plat?
*TARGET_CHILD:	non parce que puis qu'il est sur le xxx.
*TARGET_CHILD:	oh ça s'enlève.
*INVESTIGATOR:	ouais mais c'est pour protéger l'écran pour pas te faire mal aux yeux ça.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais maintenant?
*TARGET_CHILD:	je fais un nanas.
*INVESTIGATOR:	hum j'aime bien moi.
*TARGET_CHILD:	regarde un rond.
*INVESTIGATOR:	oh ça a tout effacé.
*TARGET_CHILD:	non c'est un rond.
*INVESTIGATOR:	mais ouais mais y a plus rien dessous.
*INVESTIGATOR:	on peut plus l'enlever maintenant?
*TARGET_CHILD:	si mais avec la boule.
*INVESTIGATOR:	ah oui mais maintenant on voit plus ce qu'il y a dessous alors.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	des œufs au plat.
*INVESTIGATOR:	ah c'est ça les œufs au plat.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	mais on peut pas les manger ceux-là ils sont bizarres.
*TARGET_CHILD:	ils sont bizarres regarde.
*TARGET_CHILD:	en prison!
*TARGET_CHILD:	pr.
*TARGET_CHILD:	pr.
*TARGET_CHILD:	pr.
*TARGET_CHILD:	en prison.
*TARGET_CHILD:	en prison.
*TARGET_CHILD:	en prison!
*INVESTIGATOR:	ben ça_y_est tout est caché maintenant dans la prison.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	gna ah ah!
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu vas mettre dans le trou noir?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah!