*RELATIVE:	allez petit ours il va se promener.
*RELATIVE:	avec qui il va se promener?
*TARGET_CHILD:	avec son papa et sa maman.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	et pi alors il y a aussi tonton Philippe et tatie Christine hein?
*RELATIVE:	et il y a
*TARGET_CHILD:	xxx tatie Christine.
*RELATIVE:	ouais tatie Christine.
*RELATIVE:	tonton Philippe avec Benoît et Quentin.
*RELATIVE:	ils viennent jouer avec Anne.
*RELATIVE:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	alors où est-ce qu'ils vont?
*RELATIVE:	raconte!
*TARGET_CHILD:	ils vont se promener.
*RELATIVE:	ouais mais ils ont envie de s'amuser avec les balançoires.
*RELATIVE:	qui ce est qui va sur les balançoires?
*RELATIVE:	tu vas sur la balançoire avec Benoît et Quentin?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	avec qui?
*TARGET_CHILD:	avec Benoît et Quentin.
*RELATIVE:	alors on va mettre Benoît là Anne ici.
*TARGET_CHILD:	et et Quentin.
*RELATIVE:	et Quentin avec Anne.
*RELATIVE:	d'accord tous les deux?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	ah Benoît Quentin qui est tombé.
*TARGET_CHILD:	ils sont tombés.
*RELATIVE:	bon attends!
*RELATIVE:	on va xxx.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	ah allez!
*RELATIVE:	allez fais les bouger toi!
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	oh ça ce est Anne qui est tombée.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	allez tatie Christine et tonton Philippe ils xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	si on allait faire un tour de tourniquet?
*TARGET_CHILD:	ah ça ce est bien.
*TARGET_CHILD:	oh ils vont faire un tour de tourniquet.
*TARGET_CHILD:	on va mettre
*RELATIVE:	allez installe les!
*TARGET_CHILD:	Anne là.
*RELATIVE:	Anne là.
*TARGET_CHILD:	Benoît là.
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	attends!
*RELATIVE:	et puis?
*RELATIVE:	tu y arrives?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*RELATIVE:	et Quentin?
*TARGET_CHILD:	là.
*RELATIVE:	à côté d' Anne.
*RELATIVE:	ouh encore des arbres qui tombent avec le vent.
*TARGET_CHILD:	oh.
*RELATIVE:	ah.
*RELATIVE:	tu y arrives?
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	peut être que celui-là est trop court.
*RELATIVE:	voilà celui-là est plus facile.
*RELATIVE:	allez attention au départ.
*RELATIVE:	prêts?
*RELATIVE:	partez!
*RELATIVE:	et ben dis donc celui-là il va vite hein?
*RELATIVE:	il va vite ce tourniquet.
*RELATIVE:	il tourne il tourne il tourne.
*RELATIVE:	hop.
*TARGET_CHILD:	maintenant
*RELATIVE:	maintenant?
*TARGET_CHILD:	maintenant on met les autres.
*RELATIVE:	oh les autres ils vont rentrer à la maison.
*RELATIVE:	ils vont aller s'asseoir sur le canapé sur les chaises.
*TARGET_CHILD:	pourquoi les autres?
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*RELATIVE:	les enfants ils vont rester jouer au parc?
*TARGET_CHILD:	non parce que leurs parents et les enfants ils vont rentrer avec leurs parents.
*RELATIVE:	ah bon aussi.
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	on va tout installer alors.
*RELATIVE:	ils vont manger tous hein?
*RELATIVE:	ils vont préparer le repas?
*RELATIVE:	ils vont manger
*TARGET_CHILD:	a pas a pas des allumettes.
*RELATIVE:	ah non il y a pas d'allumettes.
*RELATIVE:	ils vont tous manger ensemble.
*RELATIVE:	regarde!
*RELATIVE:	il y a plein de chaises.
*TARGET_CHILD:	a plein de chaises.
*RELATIVE:	ah.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*TARGET_CHILD:	elle est coquine.
*TARGET_CHILD:	elle est tombée cette ch
*RELATIVE:	ah cette chaise alors.
*TARGET_CHILD:	Papa cette chaise elle est tombée.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	on va les mettre où nous?
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	on va les mettre là.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	il y a même un fauteuil regarde pour se reposer pour discuter.
*INVESTIGATOR:	et ben dis donc ce est la totale ça hein?
*RELATIVE:	ah ben tiens.
*RELATIVE:	il y a tout le monde hein.
*RELATIVE:	ça ce est Maman.
*RELATIVE:	ça ce est tatie Christine.
*RELATIVE:	ça ce est Papa.
*RELATIVE:	et ça ce est tonton Philippe.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*RELATIVE:	et on va rajouter qui?
*RELATIVE:	Jérémie.
*GRANDFATHER:	et papi où il est?
*RELATIVE:	et puis qui alors?
*RELATIVE:	et Papi.
*TARGET_CHILD:	ce est lui.
*TARGET_CHILD:	ce est toi Papi.
*GRANDFATHER:	eh ben dis donc ah je suis beau.
*RELATIVE:	et là qui ce est?
*RELATIVE:	Mamie.
*RELATIVE:	et on peut même mettre Maminou.
*RELATIVE:	et il reste un petit enfant.
*RELATIVE:	qui ce est ce petit enfant?
*GRANDFATHER:	ben ce est Jonas.
*TARGET_CHILD:	ben ce est Jonas.
*RELATIVE:	ah ben oui ce est Jonas.
*INVESTIGATOR:	bien sûr.
*TARGET_CHILD:	on va le mettre avec Papa et Maman.
*RELATIVE:	bon alors attends!
*TARGET_CHILD:	papa où il est?
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	il est là papa.
*RELATIVE:	là ce est Papa.
*INVESTIGATOR:	celui qui a la salopette.
*RELATIVE:	ben ils ont tous des salopettes.
*TARGET_CHILD:	on va le mettre là Jonas.
*RELATIVE:	voilà à côté de Papa et Maman.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	parce que
*RELATIVE:	ce est la même.
*RELATIVE:	parce que quoi?
*RELATIVE:	parce que il est petit alors on le laisse là avec les parents.
*TARGET_CHILD:	Anne.
*RELATIVE:	ben où tu es toi?
*RELATIVE:	là.
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	ce est Benoît et Quentin?
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	tu es où toi?
*TARGET_CHILD:	moi je suis là.
*TARGET_CHILD:	Benoît et Quentin là.
*RELATIVE:	alors qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	xxx avec xxx.
*TARGET_CHILD:	je veux aller dedans.
*RELATIVE:	ah oui mais je crois qu'à trois on peut pas rentrer hein.
*INVESTIGATOR:	ouh moi ça me fait penser à des choses tous ces personnages.
*INVESTIGATOR:	ça me fait penser aux bateaux fleuris qu'on a vus.
*TARGET_CHILD:	on a vu bateaux fleuris.
*RELATIVE:	ce est vrai.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'il y avait dans les bateaux fleuris?
*RELATIVE:	à l'envers tu contiens.
*INVESTIGATOR:	hein Anne?
*RELATIVE:	qu'est-ce tu as vu dans les bateaux fleuris?
*TARGET_CHILD:	Footix.
*RELATIVE:	ce est vrai?
*INVESTIGATOR:	Footix ouais.
*INVESTIGATOR:	et il y avait quoi aussi?
*TARGET_CHILD:	le chat botté.
*RELATIVE:	le chat botté.
*RELATIVE:	et ce était où ça?
*INVESTIGATOR:	ce était dans un petit village en Dordogne.
*RELATIVE:	au carnaval avec des chars?
*INVESTIGATOR:	un petit truc dans un village ouais sur le xxx
*RELATIVE:	avec Footix le chat botté et puis quoi encore?
*TARGET_CHILD:	avait des chats dans le panier.
*RELATIVE:	hein?
*INVESTIGATOR:	il y avait deux petits chats.
*INVESTIGATOR:	il y avait deux chats dans un panier.
*RELATIVE:	des vrais?
*RELATIVE:	des vrais chats.
*INVESTIGATOR:	après il y avait aussi le château
*TARGET_CHILD:	le château de Cendrillon.
*RELATIVE:	oh dis donc le château de Cendrillon.
*RELATIVE:	et puis?
*INVESTIGATOR:	et puis après il y avait les comiques qui se mettaient dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	alors là Anne elle avait peur.
*INVESTIGATOR:	elle disait au secours au secours.
*TARGET_CHILD:	des comiques qui se mettent dans l'eau?
*RELATIVE:	tu avais peur?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	pourquoi?
*RELATIVE:	ils sautaient?
*RELATIVE:	ils poussaient des cris?
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'ils faisaient?
*RELATIVE:	ils faisaient peur aux enfants ou ils les faisaient rigoler?
*TARGET_CHILD:	ils faisaient peur à les enfants.
*RELATIVE:	ah bon ils faisaient peur à les enfants.
*TARGET_CHILD:	Anne on va la mettre là.
*RELATIVE:	à côté de Papa et Maman.
*RELATIVE:	personne a fait du toboggan encore je te signale.
*TARGET_CHILD:	ah Benoît Anne et Benoît et Quentin ils vont faire du toboggan.
*RELATIVE:	ah oui moi je crois.
*RELATIVE:	en plus il est assez grand pour qu'ils aillent tous les trois à la queue+leuleu.
*RELATIVE:	tiens je te les rapproche si tu veux.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	Benoît.
*RELATIVE:	Benoît.
*TARGET_CHILD:	Anne.
*RELATIVE:	Anne au milieu.
*TARGET_CHILD:	et Quentin.
*RELATIVE:	et Quentin au bout.
*RELATIVE:	allez le premier qui glisse.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	et ben dis donc.
*TARGET_CHILD:	ils ont gliss
*RELATIVE:	patatras ils ont tout débaroulé.
*TARGET_CHILD:	ils ont tout d
*RELATIVE:	allez encore encore encore encore!
*RELATIVE:	allez allez on se dépêche.
*RELATIVE:	allez allez vite vite Quentin!
*RELATIVE:	allez patatras.
*RELATIVE:	oh ils ont même fait tomber Papa.
*RELATIVE:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ils ont fait tomber Papa.
*RELATIVE:	ah alors là hein.
*RELATIVE:	et même Jonas regarde!
*TARGET_CHILD:	oh même Jonas.
*RELATIVE:	allez ce est qui ça déjà?
*RELATIVE:	Anne?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	allez Anne!
*TARGET_CHILD:	ça ce est Quentin et Benoît.
*RELATIVE:	allez monte vite Benoît!
*RELATIVE:	faut qu'il monte l'escalier.
*RELATIVE:	hop.
*RELATIVE:	trois deux un partez!
*RELATIVE:	oh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	oh encore il a fait tomber Papa.
*TARGET_CHILD:	parce que les enfants
*TARGET_CHILD:	tu sais les enfants vaut mieux qu'ils partent à un pas xxx
*TARGET_CHILD:	Jonas il va faire du toboggan.
*RELATIVE:	ouais tu crois qu'il peut en faire?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	papa il va aller avec lui.
*RELATIVE:	ah ben oui à deux ça va alors.
*TARGET_CHILD:	il va surveiller.
*RELATIVE:	allez fais monter Papa et Jonas maintenant!
*TARGET_CHILD:	d'abord Anne.
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	Quentin.
*RELATIVE:	oh ben dis donc tu crois qu'ils vont tous rentrer?
*TARGET_CHILD:	non ils vont attendre.
*TARGET_CHILD:	ils vont attendre qu'on glisse voilà.
*RELATIVE:	voilà Benoît.
*RELATIVE:	ah alors là si tu xxx.
*RELATIVE:	regarde ça!
*RELATIVE:	on dirait des quilles.
*TARGET_CHILD:	on dirait des quilles xxx?
*TARGET_CHILD:	où il est Jonas?
*RELATIVE:	là.
*TARGET_CHILD:	on va le prendre.
*TARGET_CHILD:	papa il va aller.
*TARGET_CHILD:	attention on y va.
*TARGET_CHILD:	attention on y va.
*RELATIVE:	ah mets bien Papa derrière hein!
*RELATIVE:	qu'il tombe pas.
*RELATIVE:	et là tu fais doucement!
*RELATIVE:	attention!
*RELATIVE:	moi je le rattrape avec la main.
*RELATIVE:	vas y!
*RELATIVE:	il va glisser oui.
*TARGET_CHILD:	oh.
*RELATIVE:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh moi je sais qu'on va faire.
*TARGET_CHILD:	on va le mettre là.
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	à glisser.
*TARGET_CHILD:	on va mettre ça ça là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on va glisser glisser glisser.
*TARGET_CHILD:	on va glisser glisser.
*RELATIVE:	oh regarde!
*RELATIVE:	il a débaroulé les escaliers.
*RELATIVE:	alors là hein.
*TARGET_CHILD:	tu sais lui il a débaroulé l'escalier.
*INVESTIGATOR:	débaroulé?
*RELATIVE:	ben débaroulé oui.
*RELATIVE:	ce est comme ça qu'on dit ici hein.
*INVESTIGATOR:	ce est vrai qu'on débaroule.
*RELATIVE:	on débaroule.
*TARGET_CHILD:	ah attends!
*TARGET_CHILD:	on va mettre
*RELATIVE:	quand tu vas dire ça à l'école
*TARGET_CHILD:	on va mettre elle dans la balançoire.
*RELATIVE:	ouais ce est qui elle?
*TARGET_CHILD:	elle ce est la maman.
*RELATIVE:	ah ce est la maman.
*RELATIVE:	je l'avais pas reconnue.
*RELATIVE:	je savais pas si ce était la maman ou la mamie.
*RELATIVE:	il y en a tellement.
*RELATIVE:	regarde ça!
*INVESTIGATOR:	ils sont pas à table encore?
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	les enfants jouent.
*INVESTIGATOR:	ah bon ce est sûr.
*INVESTIGATOR:	si les enfants jouent les parents se taisent.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*RELATIVE:	et les autres mamans moi je sais ce qu'elles ont envie de faire.
*RELATIVE:	elles ont envie de faire un petit tour de tourniquet.
*TARGET_CHILD:	et elle?
*TARGET_CHILD:	et elle?
*RELATIVE:	vas y mets la!
*RELATIVE:	il y a de la place hein.
*RELATIVE:	ah.
*TARGET_CHILD:	oh elle est coquine.
*RELATIVE:	et voilà les quatre mamans.
*TARGET_CHILD:	ah mais là il faut une autre maman.
*RELATIVE:	mais il y en a quee quatre.
*RELATIVE:	il y a quatre mamans quatre papas.
*RELATIVE:	eh ben on met Jonas.
*RELATIVE:	vas y!
*RELATIVE:	je te le tiens.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*RELATIVE:	ah ben dis donc si tu les fais voler comme ça.
*RELATIVE:	allez vas y recommence!
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	deux.
*RELATIVE:	deux tombés maintenant.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	vas y!
*RELATIVE:	encore deux qui sont tombés.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et il s'appelle comment ce manège?
*RELATIVE:	ce est le manège des mamans ça pour l'instant.
*TARGET_CHILD:	ce est le manège des mamans.
*INVESTIGATOR:	ce est un quoi?
*INVESTIGATOR:	un tourniquet là?
*RELATIVE:	ce est un tourniquet.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il y a dans ce jardin Anne?
*RELATIVE:	dis à Papa!
*RELATIVE:	il y a une balançoire toute seule.
*RELATIVE:	après il y a quoi?
*INVESTIGATOR:	après il y a quoi?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je crois les papas ils vont faire du tourniquet.
*INVESTIGATOR:	ah ce est les papas qui vont faire du tourniquet maintenant?
*TARGET_CHILD:	ce est ce est
*RELATIVE:	chacun leur tour.
*TARGET_CHILD:	et où il est le papa?
*RELATIVE:	là.
*RELATIVE:	tu l'as dans la main.
*RELATIVE:	il y en a quatre.
*RELATIVE:	un deux trois quatre.
*RELATIVE:	quatre papas.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*RELATIVE:	allez.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	oh ça ce est pas un papa qui est tombé.
*INVESTIGATOR:	ça t'amuse de faire tomber les
*RELATIVE:	ce est qui qui est tombé là?
*TARGET_CHILD:	hop deux papas ils sont tombés.
*TARGET_CHILD:	deux papas ils sont tombés.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	on met celui-là.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*RELATIVE:	ouh.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	bon allez maintenant qu'est-ce qu'ils font?
*RELATIVE:	hein Anne?
*TARGET_CHILD:	l'arbre il est tombé.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'on fait après le toboggan?
*TARGET_CHILD:	on fait un petit tour de balançoire et de et de toboggan.
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	tish.
*RELATIVE:	tous par derrière voilà.
*RELATIVE:	vas y!
*RELATIVE:	je te les tiens.
*RELATIVE:	allez chante leur une petite chanson!
*TARGET_CHILD:	www.
*RELATIVE:	tu la sais plus la chanson que Tatie t'a apprise?
*INVESTIGATOR:	mais si elle en a appris d'autres hein.
*INVESTIGATOR:	et avec les gestes et tout maintenant.
*RELATIVE:	oh qu'est-ce que tu as appris?
*TARGET_CHILD:	www.
*RELATIVE:	oh ce est pas moi qui chante.
*RELATIVE:	moi je la sais pas bien.
*RELATIVE:	chante la toi!
*TARGET_CHILD:	www.
*RELATIVE:	ouha bravo.
*INVESTIGATOR:	ah ben elle chante bien aussi hein.
*INVESTIGATOR:	frère Jacques maintenant.
*RELATIVE:	frère Jacques aussi voyons?
*TARGET_CHILD:	www.
*RELATIVE:	ce est bien dis donc.
*INVESTIGATOR:	ah elle en a appris plein là cet été.
*RELATIVE:	et ben dis donc entre celle-là et pi toute celle que tu vas apprendre à l'école
*RELATIVE:	quand tu vas revenir à Noël tu en sauras plein plein plein de chansons.
*RELATIVE:	allez ce est parti pour un tour.
*TARGET_CHILD:	ah on a oublié Papa.
*RELATIVE:	ah où il est ce papa?
*RELATIVE:	cherche le un peu!
*RELATIVE:	non ah moi je vois.
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	il fait la sieste.
*TARGET_CHILD:	ce est pas l'heure de la sieste.
*RELATIVE:	mais non dis lui!
*RELATIVE:	ce est pas l'heure de la sieste.
*TARGET_CHILD:	ce est pas l'heure de la sieste.
*RELATIVE:	ce est l'heure de faire du tour
*TARGET_CHILD:	tourniquet.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	ah il a envie de faire la sieste.
*TARGET_CHILD:	eh non il veut pas
*RELATIVE:	ben si.
*TARGET_CHILD:	il est tombé là.
*RELATIVE:	oh.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	on va le mettre là parce que là ce est bleu.
*RELATIVE:	ouais et il y en a deux verts aussi là.
*RELATIVE:	tu les mets?
*TARGET_CHILD:	on va les mettre là parce que ce est des verts.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	les bleus avec les bleus.
*RELATIVE:	et les verts avec les
*TARGET_CHILD:	verts.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	bon.
*RELATIVE:	et les enfants?
*TARGET_CHILD:	on les mets là enfants.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	et les enfants?
*TARGET_CHILD:	et les enfants?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	les enfants.
*TARGET_CHILD:	alors ce est l'heure de la sieste.
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	je te les ramasse.
*RELATIVE:	une un et deux.
*TARGET_CHILD:	ce est l'heure de la sieste.
*TARGET_CHILD:	on fait dodo.
*RELATIVE:	les papas ou les enfants?
*TARGET_CHILD:	non les papas les enfants et les mamans.
*RELATIVE:	ah tout le monde.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ah elle elle est déjà tombée.
*TARGET_CHILD:	déjà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	elle on va la mettre là.
*TARGET_CHILD:	ben dis donc ça va vite.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*RELATIVE:	ah ben attends!
*RELATIVE:	il en manque une.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et celui-là ouais là.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	il manque un papa.
*RELATIVE:	ah dis donc.
*RELATIVE:	et tu mets pas les papas avec les mamans pour la sieste?
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	chacun dort comme ça?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	n' importe où?
*TARGET_CHILD:	ils ont même pas mangé.
*RELATIVE:	oh alors si ils ont même pas mangé.
*RELATIVE:	mais je crois qu'il n' y a pas assez de chaises pour tout le monde là.
*TARGET_CHILD:	ils ont même pas mangé.
*RELATIVE:	on va mettre les adultes sur les chaises et les enfants ils iront sur le canapé.
*TARGET_CHILD:	elle est tombée la maman.
*RELATIVE:	ah oui ce est pas très stable là.
*RELATIVE:	allez.
*TARGET_CHILD:	on met les petits ours là.
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	oh.
*TARGET_CHILD:	le petit ours on le met là.
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oh.
*RELATIVE:	attends!
*TARGET_CHILD:	tu la tiens?
*TARGET_CHILD:	faut la tenir.
*RELATIVE:	ouais je la tiens.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	après?
*TARGET_CHILD:	non je sais
*TARGET_CHILD:	non a pas de chaises pour les grands.
*RELATIVE:	il y a pas de chaises pour les grands?
*RELATIVE:	on va mettre tous les petits ensemble alors.
*RELATIVE:	bon alors on enlève la maman.
*RELATIVE:	on va mettre tous les petits.
*TARGET_CHILD:	tous les pe
*RELATIVE:	tiens il y a quatre petits.
*RELATIVE:	on va les mettre tous autour de la table.
*RELATIVE:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	et les papas et mamans
*RELATIVE:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	ils mangent là.
*RELATIVE:	voilà il y a la table des enfants.
*TARGET_CHILD:	tu sais les enfants ils mangent là et les papas et mamans ils mangent là.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	hum.
*RELATIVE:	allez installe les!
*RELATIVE:	voilà deux.
*RELATIVE:	ils sont là.
*TARGET_CHILD:	ça ce est Benoît et Quentin.
*TARGET_CHILD:	ah il est là Jonas.
*TARGET_CHILD:	il mange là.
*TARGET_CHILD:	il a une petite assiette un petit couteau une petite fourchette.
*RELATIVE:	ben ouais ce est bien hein.
*RELATIVE:	il leur manque juste les verres.
*RELATIVE:	il y a pas de verres.
*TARGET_CHILD:	il y a pas de verres.
*RELATIVE:	ce est pas grave.
*TARGET_CHILD:	après d'abord les enfants ils mangent.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	d'abord ils mangent.
*RELATIVE:	et les parents ils font la sieste encore.
*TARGET_CHILD:	parce que ils sont fatigués.
*RELATIVE:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	voilà ils mangent.
*TARGET_CHILD:	ils vont manger.
*TARGET_CHILD:	ils vont manger.
*RELATIVE:	allez tout le monde à table.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il y a à manger?
*TARGET_CHILD:	des crêpes avec du fromage.
*RELATIVE:	ohlàlà quel menu!
*TARGET_CHILD:	dedans a du fromage.
*RELATIVE:	dans les crêpes?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	ça ce est super hein.
*TARGET_CHILD:	tu portes celui-là?
*TARGET_CHILD:	tu portes les deux là?
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	allez je te porte ceux-là.
*RELATIVE:	mais il y a pas assez de chaises pour tout le monde.
*TARGET_CHILD:	non non non.
*TARGET_CHILD:	ce est pas gentil.
*RELATIVE:	alors comment on va faire?
*RELATIVE:	on va mettre le canapé.
*TARGET_CHILD:	on va mettre le canapé.
*RELATIVE:	comme ça on en met deux sur le canapé.
*RELATIVE:	deux ou trois.
*RELATIVE:	allez!
*TARGET_CHILD:	parce que en a plein des ours.
*TARGET_CHILD:	non il est tombé.
*TARGET_CHILD:	le remets!
*TARGET_CHILD:	il est tombé.
*RELATIVE:	ohlàlà je le remets.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et lui aussi il est tombé.
*RELATIVE:	oui oui je l'ai vu oui.
*TARGET_CHILD:	et l'arbre aussi il est tombé.
*RELATIVE:	ah ça tient pas.
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	ne fais pas bouger la table!
*RELATIVE:	ne fais pas bouger la table!
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et tu remets l'arbre!
*TARGET_CHILD:	il est tombé.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et les
*TARGET_CHILD:	et eux?
*TARGET_CHILD:	on va les mettre où?
*RELATIVE:	on va mettre sur le canapé.
*TARGET_CHILD:	et eux on va les mettre où?
*RELATIVE:	ah ben je sais pas si il va y avoir de la place pour tout le monde hein.
*RELATIVE:	il y en a deux.
*RELATIVE:	il y a un fauteuil là.
*RELATIVE:	on peut en mettre un sur le fauteuil.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	et voyons combien il manque de
*RELATIVE:	combien?
*RELATIVE:	deux il en reste?
*TARGET_CHILD:	oh non.
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*RELATIVE:	trois.
*TARGET_CHILD:	on va mettre la balançoire.
*RELATIVE:	on va mettre la balançoire.
*TARGET_CHILD:	après ça.
*RELATIVE:	oh tout est tombé.
*RELATIVE:	oh encore.
*TARGET_CHILD:	oh ils sont jolis tes baskets.
*RELATIVE:	attends Anne!
*TARGET_CHILD:	viens les voir!
*RELATIVE:	oui attends!
*RELATIVE:	je vais les chercher pour les voir.
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	reste là!
*RELATIVE:	oh les baskets.
*TARGET_CHILD:	qu'elles sont jolies les baskets à xxx.
*TARGET_CHILD:	Mamie?
*RELATIVE:	Denis?
*TARGET_CHILD:	Denis!
*TARGET_CHILD:	regarde comment elles sont jolies les baskets à xxx!
*TARGET_CHILD:	regarde qu'elles sont jolies!
*RELATIVE:	qui ce est qui les a achetées?
*TARGET_CHILD:	qui ce est les a achetées Papa?
*INVESTIGATOR:	ben ça doit être Mamie non?
*TARGET_CHILD:	Mamie yyy.
*RELATIVE:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	Mamie yyy.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	tout le monde est tombé.
*TARGET_CHILD:	moi je va sur tes genoux.
*RELATIVE:	ouais attends!
*RELATIVE:	passe par là!
*RELATIVE:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	on va tous les rapprocher.
*RELATIVE:	comme ça ce sera plus facile parce que là on est trop xxx.
*TARGET_CHILD:	on va les mettre là.
*RELATIVE:	ah attention attention!
*TARGET_CHILD:	on va les mettre là pour pas qu'ils tombent.
*RELATIVE:	ouais allons y!
*TARGET_CHILD:	plutôt là.
*RELATIVE:	allez on refait tout.
*TARGET_CHILD:	et ça ce est pour une
*RELATIVE:	ça?
*TARGET_CHILD:	ça avec une voiture.
*RELATIVE:	alors on remet les tables.
*TARGET_CHILD:	ça elle est là la voiture.
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	on peut rentrer tout si tu as envie.
*RELATIVE:	alors les chaises.
*RELATIVE:	ou alors on met les bébés ours sur le canapé.
*RELATIVE:	comme ça on aura assez de chaises pour les grands.
*RELATIVE:	non?
*TARGET_CHILD:	non parce que les petits ours ce est pas trois.
*TARGET_CHILD:	ce est pas ce est pas
*RELATIVE:	ce est quatre.
*RELATIVE:	alors un petit ours.
*RELATIVE:	voilà Anne.
*RELATIVE:	voilà Jonas.
*RELATIVE:	ça ce est
*TARGET_CHILD:	Gaëtan.
*RELATIVE:	Gaëtan.
*RELATIVE:	ça ce est qui?
*RELATIVE:	Aurélia?
*TARGET_CHILD:	non Benoît.
*RELATIVE:	Benoît.
*RELATIVE:	voilà allez ça ce est la xxx.
*TARGET_CHILD:	lui ce est Quentin.
*TARGET_CHILD:	Quentin Benoît Anne et Gaëtan.
*RELATIVE:	et alors là?
*TARGET_CHILD:	et les parents on va les mettre où?
*RELATIVE:	alors on en met deux sur le canapé.
*RELATIVE:	je vais les rapprocher pour qu'ils tiennent.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	après il y a une chaise ici.
*TARGET_CHILD:	on va mettre la maman.
*RELATIVE:	on va la mettre là.
*TARGET_CHILD:	maman là.
*RELATIVE:	une maman.
*RELATIVE:	euh une autre chaise ici.
*TARGET_CHILD:	on va mettre le papa.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	on a un petit fauteuil.
*TARGET_CHILD:	on le mettre
*RELATIVE:	ben non là on va mettre la balançoire.
*RELATIVE:	là.
*TARGET_CHILD:	comment ils vont manger?
*RELATIVE:	ben je sais pas.
*RELATIVE:	ils vont se débrouiller hein.
*TARGET_CHILD:	ah je sais qu'on doit faire.
*TARGET_CHILD:	on va ils vont manger par là.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	tu peux pas parce que ce est très facile.
*RELATIVE:	comment on va faire alors?
*TARGET_CHILD:	on peut pas.
*TARGET_CHILD:	on va le mettre on va le mettre là.
*TARGET_CHILD:	parce que on peut pas.
*RELATIVE:	ben non et tant pis.
*RELATIVE:	il y en a quatre qui vont manger.
*RELATIVE:	et pi les trois autres
*TARGET_CHILD:	on va prendre son papa.
*RELATIVE:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	son papa là.
*RELATIVE:	et les autres pendant ce temps ils vont faire à manger pour tout le monde.
*TARGET_CHILD:	ouais les autres ils vont
*TARGET_CHILD:	ohlàlà.
*RELATIVE:	oh même en criant ça fait tomber.
*RELATIVE:	hop.
*RELATIVE:	oh ben dis donc ils ont une grosse faim.
*RELATIVE:	regarde!
*RELATIVE:	ils ont déjà
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	il parle parce que je sais comment vais faire une crêpe.
*RELATIVE:	alors comment on va faire une crêpe?
*RELATIVE:	alors il faut faire la pâte d'abord.
*RELATIVE:	comment on fait la pâte à crêpes?
*TARGET_CHILD:	la pâte à crêpes?
*RELATIVE:	ce est fait avec quoi?
*TARGET_CHILD:	ce est avec du fromage.
*RELATIVE:	non avec de la farine du lait et des oeufs qu'on mélange.
*RELATIVE:	après on prend une petite casserole une petite poêle plutôt.
*RELATIVE:	on fait chauffer.
*RELATIVE:	on met un peu de beurre et hop.
*RELATIVE:	et après on met du fromage dedans et on replie la crêpe.
*TARGET_CHILD:	oh elle a brûlé ses pieds.
*RELATIVE:	oh.
*RELATIVE:	regarde le tas de crêpes qui grimpe là!
*RELATIVE:	allez je porte le tas de crêpes à table.
*RELATIVE:	à table les enfants!
*TARGET_CHILD:	et les parents?
*RELATIVE:	et les papas.
*RELATIVE:	allez fais lui porter un peu pour les parents!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	tiens parents!
*TARGET_CHILD:	il mange déjà lui.
*RELATIVE:	oh ces gloutons.
*TARGET_CHILD:	il mange dé
*RELATIVE:	ils ont le nez dans l'assiette et tout.
*TARGET_CHILD:	ils mangent déjà.
*RELATIVE:	ça ce est des coquins.
*TARGET_CHILD:	voilà tout le monde il mange.
*RELATIVE:	et les enfants est-ce qu'ils aiment les crêpes au fromage?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	ils adorent ça.
*RELATIVE:	moi je sais qu'ils adorent ça.
*TARGET_CHILD:	et les parents ils aiment ils aiment la ils aiment les crêpes au jeu.
*RELATIVE:	et en dessert qu'est-ce qu'ils vont faire?
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'ils vont faire en dessert?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'ils vont faire en dessert?
*TARGET_CHILD:	un yaourt.
*RELATIVE:	un yaourt et un gâteau au chocolat.
*TARGET_CHILD:	ah il faut les attendre.
*TARGET_CHILD:	on va les mettre là pour les attendre.
*RELATIVE:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	on va les mettre là voilà.
*RELATIVE:	et voilà voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	non tu les mets sur le canapé!
*RELATIVE:	ah mais ils sont tombés tout seuls.
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	faut bien mettre la table devant comme ça
*TARGET_CHILD:	oh ils sont tombés.
*RELATIVE:	ohlàlà là là là.
*RELATIVE:	tout le monde tombe.
*TARGET_CHILD:	ce est normal.
*TARGET_CHILD:	ce est pas différent parce que toi tu tombes.
*RELATIVE:	parce que la table elle est pas très stable.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	et qui tombe là?
*RELATIVE:	ce est Quentin.
*RELATIVE:	oh Quentin Quentin reste à table!
*TARGET_CHILD:	non ce est lui quen
*RELATIVE:	ah ce est Benoît.
*RELATIVE:	tu as raison.
*TARGET_CHILD:	Benoît il reste
*TARGET_CHILD:	pourquoi Quentin il reste pas à table?
*RELATIVE:	parce que ce est un coquin.
*RELATIVE:	il veut toujours bouger.
*RELATIVE:	et ce est vrai qu'il veut pas rester à table.
*TARGET_CHILD:	non je sais qu'on va faire.
*TARGET_CHILD:	parce que lui il veut pas rester à table on va le faire tomber pour qu'il reste pas à table.
*RELATIVE:	peut être que les enfants ils ont fini de manger et qu'ils peuvent aller jouer maintenant.
*TARGET_CHILD:	non il reste un tout petit bout de crêpe.
*RELATIVE:	ah ce est vrai.
*RELATIVE:	je l'avais pas vu.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*RELATIVE:	allez les enfants!
*RELATIVE:	si vous avez fini de manger vous pouvez aller jouer au toboggan.
*RELATIVE:	maintenant les grands ils vont finir de manger.
*RELATIVE:	comme ça on peut mettre les quatre grands.
*TARGET_CHILD:	là ce est pour le dessert.
*RELATIVE:	ouais comme ça tu peux mettre les deux mamans et les deux papas qui restent.
*TARGET_CHILD:	oh lui il est tombé sur le canapé.
*RELATIVE:	oh voilà.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et ceux-là ils vont faire à manger.
*RELATIVE:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ils vont donner le dessert.
*RELATIVE:	ah ben on va mettre les chaises
*TARGET_CHILD:	où il est les petits ours?
*RELATIVE:	comme il faut.
*TARGET_CHILD:	où il est le petit le toboggan?
*RELATIVE:	le toboggan.
*RELATIVE:	voilà on a bien rangé.
*TARGET_CHILD:	oh les arbres ils sont tombés.
*RELATIVE:	oh ces arbres.
*RELATIVE:	ça hein ce est vraiment des coquins hein.
*TARGET_CHILD:	les arbres
*RELATIVE:	on va les mettre bien là-dedans.
*RELATIVE:	ils tiennent pas avec le vent.
*RELATIVE:	le vent les renverse.
*RELATIVE:	tu vois?
*RELATIVE:	alors ce est deux petits parcs pour les arbres.
*RELATIVE:	bientôt Jonas il en aura un petit parc aussi dans sa maison tranquille.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	dis donc il est super ce parc de jeu.
*RELATIVE:	tu trouves pas?
*TARGET_CHILD:	et on va xxx
*RELATIVE:	allez les enfants!
*RELATIVE:	vous pouvez jouer maintenant.
*TARGET_CHILD:	oh les papas et les mamans ils vont se xxx.
*RELATIVE:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	si non.
*RELATIVE:	ils font des bêtises?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'ils font comme bêtises?
*RELATIVE:	oh là tu montes à l'envers.
*RELATIVE:	oh ils vont pas descendre les escaliers.