*INVESTIGATOR:	enregistrment un.
*INVESTIGATOR:	expérimentateur dupont épouse martin maîtrise de français langue étrangère.
*INVESTIGATOR:	nom du sujet tamara.
*INVESTIGATOR:	sexe féminin.
*INVESTIGATOR:	âge cinq ans huit mois.
*INVESTIGATOR:	date de l'enregistrement le troisiéme novembre quatre vingt onze.
*INVESTIGATOR:	langue maternelle français.
*INVESTIGATOR:	alors je vais te donner un livre
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire du chien euh de l'enfant du chien et de la grnouille d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu vas d'abord euh commencer à regarder les images.
*INVESTIGATOR:	si y a des mots qu'tu ne connais pas.
*INVESTIGATOR:	tu nous demande.
*INVESTIGATOR:	et après tu vas nous raconter l'histoire.
*INVESTIGATOR:	d'accord tu vas raconter l'histoire à papa.
*INVESTIGATOR:	alors d'abord tu regardes.
*TARGET_CHILD:	comment i s'appelle comment i s'appelle?
*INVESTIGATOR:	qui?
*INVESTIGATOR:	et ben i il n'a pas d'nom.
*INVESTIGATOR:	mais si tu veux lui donner un nom.
*INVESTIGATOR:	tu peux.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et le chien comment i s'appelle le chien?
*INVESTIGATOR:	ben il a pas d'nom non plus.
*TARGET_CHILD:	la grenouille aussi?
*INVESTIGATOR:	non tu veux leur donner un nom?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	bon tu regardes?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*ADULT:	c'est le cerf.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*ADULT:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il le lance le le cerf?
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*ADULT:	j'réponds?
*TARGET_CHILD:	pourquoi il le lance?
*ADULT:	parce que il est pas content d'avoir le petit garçon sur sa tête alors xxx.
*TARGET_CHILD:	ah dans l'eau!
*TARGET_CHILD:	c'est laquelle grenouille qui est à lui celui la?
*TARGET_CHILD:	ah xxx sa grenouille à lui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le papa?
*ADULT:	ragarde regarde la taille de celui là et la taille de celui la.
*TARGET_CHILD:	oui mais il est dans l'eau!
*TARGET_CHILD:	j'peux pas le voir moi!
*INVESTIGATOR:	ça y est?
*INVESTIGATOR:	alors maintenant tu vas raconter à papa image par image.
*TARGET_CHILD:	alors c'est la nuit.
*TARGET_CHILD:	et puis le chien i dit bonsoir à la grenouille.
*TARGET_CHILD:	et puis le le garç le petit garçon i regarde le chien dire bonne nuit à la à la grenouille.
*TARGET_CHILD:	alors après attend après i dort avec son chien.
*TARGET_CHILD:	et la grenouille elle va avec elle va quelque part.
*TARGET_CHILD:	puis elle sort du bocal.
*TARGET_CHILD:	après le lendemain matin quand c'est le jour.
*TARGET_CHILD:	i se réveillent pour dire bonjour à la grenouille.
*TARGET_CHILD:	mais comme i la voit pas alors i i alors alors alors comme i la voit pas.
*TARGET_CHILD:	i va chercher.
*TARGET_CHILD:	alors il secoue sa sa boîte.
*TARGET_CHILD:	elle y est pas.
*TARGET_CHILD:	sa deuxième boîte elle y est pas.
*TARGET_CHILD:	et puis le chien i regarde bien.
*TARGET_CHILD:	si la grenouille était pas sur le bocal encore.
*TARGET_CHILD:	et alors après et ben le le petit garçon il ouvre la fenêtre.
*TARGET_CHILD:	et le chien alors le chien i i regarde à la fenêtre.
*TARGET_CHILD:	et même et même le petit garçon et après i regarde encore.
*TARGET_CHILD:	puis après le chien i i tombe par terre xxx avec le bocal.
*TARGET_CHILD:	puis après i le regarde.
*TARGET_CHILD:	et après i va là-bas.
*TARGET_CHILD:	il est pas content.
*TARGET_CHILD:	parce que le verre i s'est cassé.
*TARGET_CHILD:	et après y a y a des mouches.
*TARGET_CHILD:	qui viennent.
*TARGET_CHILD:	et le chien i les regarde.
*TARGET_CHILD:	et le petit garçon et et ben il i i crie pour la voir.
*TARGET_CHILD:	alors après i regarde dans ce trou.
*TARGET_CHILD:	et puis i y a un écureuil.
*TARGET_CHILD:	alors alors lui il est faché parce que il lui crie.
*TARGET_CHILD:	alors après le chien i i i s'amuse à jouer avec l'arbre.
*TARGET_CHILD:	et puis après euh le chien i re se retourne.
*TARGET_CHILD:	i voit tout l'monde.
*TARGET_CHILD:	et après le petit garçon i monte sur l'arbre.
*TARGET_CHILD:	et puis i regarde dans le trou de l'arbre.
*TARGET_CHILD:	si elle y est.
*TARGET_CHILD:	et puis alors après y a le hibou.
*TARGET_CHILD:	qui qui est là-bas.
*TARGET_CHILD:	puis après le hibou i i i le fait tomber.
*TARGET_CHILD:	et puis euh après le chien i court.
*TARGET_CHILD:	parce que les mouches i veulent l'attrapper.
*TARGET_CHILD:	et le hibou et ben le petit garçon il a peur.
*TARGET_CHILD:	que il le fasse xxx.
*TARGET_CHILD:	alors i monte sur la pierre i monte sur la pierre.
*TARGET_CHILD:	et puis le chien i reste comme ça.
*TARGET_CHILD:	après i tombe sur le sur le cerf et puis i tombe sur la tête du cerf.
*TARGET_CHILD:	le chien i i i court.
*TARGET_CHILD:	et après i tombe i tombe dans l'eau i tombe dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	et après et ben le chien i tombe sur le le petit garçon.
*TARGET_CHILD:	et le cerf il est heureux plutôt dans xxx.
*TARGET_CHILD:	alors après le cerf i repart.
*TARGET_CHILD:	et puis le chien i va sur sa tête du petit garçon.
*TARGET_CHILD:	et après i le dit chut au au chien puis i fait i dit chut.
*TARGET_CHILD:	après i monte sur le sur sur le sur le bout de bois.
*TARGET_CHILD:	et puis après il les voyent.
*TARGET_CHILD:	après et ben le petit garçon il les voit.
*TARGET_CHILD:	alors après i vont les prendre i vont les prendre et puis i la prend.
*TARGET_CHILD:	et puis l'autre et ben i le dit.
*TARGET_CHILD:	rend la moi.
*TARGET_CHILD:	et après c'est fini.