*INVESTIGATOR:	on est le vingt neuf juin deux mille dix.
*GRANDMOTHER:	attends je vais te lever lever lever les volets attends on va
*INVESTIGATOR:	oh les deux petits dans le noir en_train d' enlever leurs chaussures couchés parterre.
*GRANDMOTHER:	on va mettre un petit peu de lumière.
*INVESTIGATOR:	han ohlàlà qu'est-ce qu'il y a comme lumière là.
*INVESTIGATOR:	ah la la la.
*BROTHER:	mamie?
*INVESTIGATOR:	mamie où est-ce qu'elle est mamie?
*GRANDMOTHER:	oui j'arrive.
*GRANDMOTHER:	xxx mettre tes chaussures xxx.
*TARGET_CHILD:	moi je suis une yyy.
*INVESTIGATOR:	tu vas jouer tu vas chercher la balle.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*INVESTIGATOR:	tu veux enlever les chaussures Guillaume?
*GRANDMOTHER:	oui oh bah il y arrive normalement il xxx.
*INVESTIGATOR:	allez oh bah c'est des chaussures c'est des ça ça m'étonnerait qu'il y arrive.
*GRANDMOTHER:	oh bah dis_donc.
*GRANDMOTHER:	je veux je veux xxx remonter ça et ben remonter ça et ben.
*INVESTIGATOR:	allez hop.
*TARGET_CHILD:	est-ce que il est cassé?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx?
*GRANDMOTHER:	oui bah non laisse Christophe saura peut-être mais moi je je sais pas.
*BROTHER:	yyy.
*GRANDMOTHER:	y a un truc qui est tombé et puis c'est ça c'est dessoudé.
*INVESTIGATOR:	je vais je vais je vais je vais je vais essayer.
*GRANDMOTHER:	ne touche pas Antoine ne touche pas ne touche pas!
*INVESTIGATOR:	laisse-moi faire va.
*INVESTIGATOR:	de toute façon ça tu peux toucher.
*INVESTIGATOR:	ça fera rien.
*INVESTIGATOR:	han qu'est-ce qui s'est passé bah dis_donc.
*GRANDMOTHER:	bah je dois dire que c'est moi qui ai qui ai je suis venue tout_à_l'heure parce que
*INVESTIGATOR:	on ouvre?
*GRANDMOTHER:	bah oui un petit peu parce que
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on ouvre là?
*TARGET_CHILD:	les volets.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	les volets?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	eh regarde y en a de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	y a des volets de l'autre côté?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu veux ouvrir la fenêtre aussi?
*GRANDMOTHER:	non non bah peut-être mais enfin euh.
*GRANDMOTHER:	en_général ils ouvrent pas.
*TARGET_CHILD:	on peut aller jouer tonton?
*INVESTIGATOR:	ben on peut l'ouvrir maintenant il fait chaud.
*GRANDMOTHER:	attention qu'il tombe.
*INVESTIGATOR:	oui oui je fais attention.
*GRANDMOTHER:	donne non non non.
*GRANDMOTHER:	allez.
*INVESTIGATOR:	ben je fais attention.
*GRANDMOTHER:	enfin non parce que vous êtes en pantoufles et puis c'est sale non non non.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	c'est pas sale!
*BROTHER:	
*GRANDMOTHER:	ben écoute xxx.
*INVESTIGATOR:	ben non écoute.
*INVESTIGATOR:	ils sont
*TARGET_CHILD:	mais non.
*INVESTIGATOR:	tu veux les mettre pieds+nus?
*GRANDMOTHER:	ben il faut mettre les pantoufles Guillaume.
*BROTHER:	non.
*GRANDMOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	regarde le celui-là regarde-le et puis après et puis après.
*TARGET_CHILD:	mamie.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ouais il y arrive bien tu vois!
*GRANDMOTHER:	oh ben oui oh oui oh ben oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu regardes dehors?
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	la moto?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	et et xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait la moto?
*TARGET_CHILD:	elle a pas le droit.
*INVESTIGATOR:	elle a pas le droit de rouler là la moto?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ben si parce que regarde il se gare le monsieur.
*TARGET_CHILD:	oui il essaye de trouver une place?
*INVESTIGATOR:	ouais il essaie de trouver une place ah ben il s'en va.
*TARGET_CHILD:	pourquoi xxx?
*INVESTIGATOR:	il est pas content de la place qu'il a trouvée.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il cherchait une place ou qu'il s'est qu'il s'est trompé de direction?
*TARGET_CHILD:	s'est trompé de place.
*INVESTIGATOR:	il s'est trompé de place?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça fait longtemps que tu as pas fait de grimaces hein?
*BROTHER:	coucou.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est qui qui fait des grimaces comme ça?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*INVESTIGATOR:	c'est toi?
*TARGET_CHILD:	je peux voir derrière?
*INVESTIGATOR:	ben regarde.
*BROTHER:	mamie!
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	mamie!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ohlàlà tu te tires la langue à toi même?
*TARGET_CHILD:	hum.
*INVESTIGATOR:	allez.
*TARGET_CHILD:	trottinette vais faire de la trottinette!
*INVESTIGATOR:	tu vas faire de la trottinette?
*TARGET_CHILD:	attention les petits pieds!
*TARGET_CHILD:	attention tes petits pieds!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	attention Guillaume.
*GRANDMOTHER:	crie pas!
*BROTHER:	yyy.
*GRANDMOTHER:	on passe notre temps à te dire de ne pas crier.
*TARGET_CHILD:	attention Guillaume!
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	Antoine on t'a dit de ne pas crier.
*INVESTIGATOR:	oh!
*GRANDMOTHER:	bah si les voisins disent qu'il faut pas qu'il faut pas crier.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	doucement!
*GRANDMOTHER:	doucement j'ai peur que que tu fasses mal à ton petit frère.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	Guillaume doucement doucement Guillaume doucement.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	à cette heure ci ça va faut pas que ça dure pendant pendant longtemps.
*BROTHER:	yyy tata.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	chut chut chut.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	ah j'entends il me semble que j'entends.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah qui est-ce qui arrive là?
*INVESTIGATOR:	hein Antoine c'est qui qui arrive là?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	si y a quelqu'un qui arrive là!
*CARETAKER:	bonsoir.
*INVESTIGATOR:	bonsoir.
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*INVESTIGATOR:	c'est qui là?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Anaïs.
*INVESTIGATOR:	Anaïs.
*INVESTIGATOR:	bonjour bonsoir.
*TARGET_CHILD:	attention.
*CARETAKER:	coucou Guillaume!
*INVESTIGATOR:	tu vois que tu connais.
*CARETAKER:	bonjour Guillaume oh bah et ho tu veux aller dehors?
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh bah là ils veulent aller dehors.
*CARETAKER:	alors tu es la star Antoine ce soir?
*GRANDMOTHER:	je sais pas je sais pas ce qu'il ce qu'il couve lui hein.
*GRANDMOTHER:	mais.
*CARETAKER:	il a mal où?
*GRANDMOTHER:	et ben xxx je sais pas.
*INVESTIGATOR:	oh il ça va il tousse.
*TARGET_CHILD:	tûtût!
*GRANDMOTHER:	alors tu vas tu vas peut-être les filmer dans la xxx alors?
*TARGET_CHILD:	tûtût il est en face en face.
*INVESTIGATOR:	oui ben oh non c'est n'importe_quoi ce-que ce qu'on fait normalement.
*GRANDMOTHER:	oui xxx aussi.
*CARETAKER:	c'est pourquoi le film?
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	allez en face en face.
*INVESTIGATOR:	bah c'est pour le pour euh on les filme une fois par mois un peu moins maintenant que Guillaume qu'il est plus grand Antoine.
*CARETAKER:	c'est pas pour euh
*TARGET_CHILD:	attention.
*INVESTIGATOR:	pour le pour voir comment ils ils apprennent à parler.
*GRANDMOTHER:	le niveau.
*BROTHER:	yyy.
*CARETAKER:	on en avait je vous avais déjà vu une fois hein?
*INVESTIGATOR:	oui oui oui oui oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	j'étais déjà venu une fois.
*CARETAKER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	euh ben en fait non Antoine je le filme depuis euh depuis sa naissance.
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	yyy.
*CARETAKER:	c'est bien ça pour la psychomotricité.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	doucement Titi tu cries pas si fort tu cries pas si fort crie pas.
*CARETAKER:	je vais leur faire couler le bain.
*GRANDMOTHER:	xxx couler le bain.
*BROTHER:	yyy.
*CARETAKER:	vous voulez les laisser combien de temps dehors?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh peu importe je m'en fiche!
*CARETAKER:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	tu fais le tour de France?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu fais le tour de France?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu fais le tour du balcon plutôt.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	oh en_plus je vais revenir sur le bord.
*CARETAKER:	oh bah c'est pas super xxx pour vous.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	attention.
*CARETAKER:	Guillaume Guillaume on va aller au bain.
*INVESTIGATOR:	on va on va prendre le bain?
*TARGET_CHILD:	non pas aujourd'hui.
*GRANDMOTHER:	oui Christophe demande à Antoine de rentrer de de faire?
*INVESTIGATOR:	ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	on va prendre le bain Antoine?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non tu as pas envie.
*TARGET_CHILD:	je veux que ça soit toi qui me prends le le bain ça soit toi.
*INVESTIGATOR:	tu veux que ça soit moi qui prenne le bain?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bah moi je me suis déjà lavé ce matin.
*TARGET_CHILD:	bah moi.
*INVESTIGATOR:	toi c'est toi qui prends le bain alors?
*TARGET_CHILD:	oui et toi tu me laves.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux que je te lave?
*INVESTIGATOR:	bah faut déjà qu'on aille à la salle+de+bain.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	attention!
*INVESTIGATOR:	oh bah dis tu es tu es tombé dis_donc.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	on va on va à la salle+de+bain et puis on va aviser là-bas.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez allez hop on y va c'est parti accident tu dors?
*TARGET_CHILD:	je suis mort.
*INVESTIGATOR:	tu es mort?
*INVESTIGATOR:	et tu vas ressusciter?
*INVESTIGATOR:	oh bah dis_donc allez on y va hop.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	allez.
*GRANDMOTHER:	ton frère est déjà tout beau tout propre.
*GRANDMOTHER:	allez tu vas monter montrer à Christophe comment tu te déshabilles bien tout seul.
*GRANDMOTHER:	allez Christophe te suit il il va voir comment tu te déshabilles tout seul.
*GRANDMOTHER:	allez va vite Titi.
*CARETAKER:	xxx pas dans la bouche.
*TARGET_CHILD:	c'est Tonton_Christophe qui me lave.
*CARETAKER:	xxx tu sais te laver tout seul.
*GRANDMOTHER:	pour l'instant il il te filme pour l'instant il te filme.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	allez déshabille toi Titi allez déshabille toi canard.
*INVESTIGATOR:	tu es rusé toi.
*GRANDMOTHER:	ben montre montre à Christophe comment tu te déshabilles tout seul.
*INVESTIGATOR:	tu es rusé.
*CARETAKER:	allez xxx boutons.
*GRANDMOTHER:	allez Antoine!
*CARETAKER:	justement c'est tu es filmé pour_que pour voir les progrès que tu fais alors faut que tu montres que tu sais te déshabiller tout seul.
*BROTHER:	yyy!
*CARETAKER:	je peux t'aider pour le haut si tu veux.
*BROTHER:	yyy!
*GRANDMOTHER:	oui pour le haut on peut t'aider.
*GRANDMOTHER:	le bas tu sais.
*TARGET_CHILD:	je veux manger les les pâtes.
*CARETAKER:	bah attends on on n' en est pas au repas on est au bain.
*INVESTIGATOR:	tu anticipes là.
*GRANDMOTHER:	ben tu sors ta petite tête?
*CARETAKER:	vas_y tire!
*GRANDMOTHER:	et bah tire Titi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	eh tu es filmé hein on va voir toutes les bêtises que tu fais.
*GRANDMOTHER:	ben allez allez Titi le reste aussi.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	tu es sûr que c'est comme ça qu'on fait tu es sûr?
*CARETAKER:	c'est pas grave hein tu es filmé tout_le_monde te voit.
*INVESTIGATOR:	ouais ça marche.
*GRANDMOTHER:	allez arrête.
*INVESTIGATOR:	tu es petit clown hein?
*BROTHER:	
*GRANDMOTHER:	tes chaussettes.
*INVESTIGATOR:	tu es un petit clown.
*GRANDMOTHER:	et puis n' oublie pas qu'il faut que tu ailles faire pipi avant d' aller dans le bain.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	allez.
*INVESTIGATOR:	allez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	allez Titi.
*INVESTIGATOR:	et toi?
*CARETAKER:	tu bois de l'eau toi.
*GRANDMOTHER:	c'est pas c'est pas grave.
*CARETAKER:	non arrête de boire ça et ben oui c'est pas fait pour boire l'eau du bain.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu as soif?
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*CARETAKER:	non à chaque fois je lui propose à boire xxx.
*CARETAKER:	Guillaume!
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	je vais aller lui chercher un peu d' eau.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	oh ben il est ravi là.
*INVESTIGATOR:	c'est la joie.
*GRANDMOTHER:	faut pas boire faut pas boire.
*INVESTIGATOR:	c'est la joie c'est la joie.
*GRANDMOTHER:	faut pas boire faut pas boire elle est pas propre l'eau et il y a du savon dedans elle est pas bonne Titi l'eau.
*BROTHER:	non.
*GRANDMOTHER:	ben oui ben oui faut pas boire Titi.
*GRANDMOTHER:	non non non c'est pas bon c'est c'est pas bon Titi non non.
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	non non pas boire pas boire.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*GRANDMOTHER:	oh écoute.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	tada.
*INVESTIGATOR:	tada allez va dans le bain.
*GRANDMOTHER:	allez monte monte xxx.
*GRANDMOTHER:	allez doucement allez dans le bain Titi allez dans le bain.
*TARGET_CHILD:	la chanson de la panthère rose.
*BROTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	allez Titi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu m'as dit là?
*TARGET_CHILD:	la chanson de la panthère rose.
*INVESTIGATOR:	ah c'est la chanson de la panthère rose d'accord ah bah dis_donc faut le deviner hein.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	wah elle est chaude!
*CARETAKER:	bah xxx à la même température xxx.
*GRANDMOTHER:	allez dans le bain.
*INVESTIGATOR:	ça m'étonnerait qu'elle soit très chaude regarde Guillaume il est dans le bain.
*GRANDMOTHER:	allez canard.
*INVESTIGATOR:	demande à Guillaume si c'est chaud.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	hop vas_y Antoine.
*TARGET_CHILD:	c'est chaud ah c'est chaud ah c'est chaud.
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	Antoine allez hop zouh dans le bain.
*TARGET_CHILD:	ah c'est chaud.
*BROTHER:	tata.
*TARGET_CHILD:	ah.
*CARETAKER:	c'est pas chaud.
*BROTHER:	tata tata.
*TARGET_CHILD:	ah c'est chaud.
*CARETAKER:	merci.
*INVESTIGATOR:	quel numéro!
*CARETAKER:	non hé Guillaume je t'ai ramené ta bouteille d' eau tiens si tu as soif.
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	xxx ça veut dire qu'il faut que tu te laves les cheveux xxx savon xxx.
*GRANDMOTHER:	oui là si lui il veut il faut que tu te laves parce que xxx allez Titi il attend que tu te xxx.
*TARGET_CHILD:	non je lave pas les cheveux.
*GRANDMOTHER:	bah si.
*CARETAKER:	bah si parce qu'il fait chaud Antoine donc vous avez transpiré.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	euh il il déteste ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	bah ça va y a du progrès.
*INVESTIGATOR:	il il a fait des progrès.
*CARETAKER:	ah ouais carrément parce que quand je le rince il dit plus rien.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	vite vite vite c'est bon?
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	voilà en fait Antoine il faut que tu apprennes à fermer les yeux quand on te lave les cheveux puis ça va.
*CARETAKER:	vas_y savonne ah il va te voler ton savon vite vite vite.
*TARGET_CHILD:	non!
*CARETAKER:	vite bah vas_y savonne savonne.
*CARETAKER:	je t'en ai mis sur la tête je t'en ai mis sur la tête.
*BROTHER:	xxx yyy.
*CARETAKER:	vas_y continue Antoine montre comment tu savonnes tes cheveux.
*INVESTIGATOR:	oh bravo!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	allez!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	il peut pas te le voler sur ta tête parce que tu es trop grand.
*INVESTIGATOR:	tu as peur qu'il te vole le shampoing?
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	yyy.
*CARETAKER:	tiens tiens Guillaume celui-là.
*INVESTIGATOR:	allez vas_y Antoine faut que tu frottes bien.
*INVESTIGATOR:	mais faut que tu fermes les yeux pour être sûr de pas être piqué.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	oh j'ai piqué les yeux.
*INVESTIGATOR:	ben non pas si tu les fermes.
*CARETAKER:	d'abord je t'ai montré sur le shampoing c'est marqué ne pique pas les yeux.
*TARGET_CHILD:	quoi sur le shampoing.
*TARGET_CHILD:	c'est marqué ne pique pas les yeux
*CARETAKER:	c'est fait pour les enfants justement.
*BROTHER:	yyy.
*CARETAKER:	xxx ouh la hé attention.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*CARETAKER:	tu t'es cogné les fesses contre
*BROTHER:	
*CARETAKER:	ça va.
*INVESTIGATOR:	ça va.
*TARGET_CHILD:	c'est marqué ne pique
*CARETAKER:	là ne pique pas les yeux.
*TARGET_CHILD:	ne pique pas les yeux.
*CARETAKER:	voilà.
*BROTHER:	yyy.
*CARETAKER:	tu vas pas te laver quatre fois Guillaume tu es déjà lavé.
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	Antoine tiens on fait le corps et après je te laisse jouer.
*CARETAKER:	tiens hop.
*TARGET_CHILD:	ah.
*CARETAKER:	allez viens lève toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	yyy.
*CARETAKER:	non non non non pas ça dans le bain.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	hé tu as vu le film que tu montres là?
*BROTHER:	yyy.
*CARETAKER:	mince.
*CARETAKER:	tiens.
*INVESTIGATOR:	que
*TARGET_CHILD:	je peux voir derrière?
*CARETAKER:	ben mais montre ta main.
*TARGET_CHILD:	je peux voir derrière?
*INVESTIGATOR:	arrête.
*TARGET_CHILD:	ah.
*CARETAKER:	
*CARETAKER:	allez là montre comment tu te savonnes.
*INVESTIGATOR:	allez montre comment tu te savonnes plutôt.
*CARETAKER:	moi je fais le dos.
*TARGET_CHILD:	ah.
*CARETAKER:	non non non non Guillaume Antoine.
*TARGET_CHILD:	boum boum boum boum.
*CARETAKER:	fais pas l'andouille.
*GRANDMOTHER:	Antoine tu fais n'importe_quoi.
*CARETAKER:	allez xxx.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*BROTHER:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	Antoine allez.
*GRANDMOTHER:	allez les jambes Titi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	je t'en remets un peu?
*CARETAKER:	savonne tout le corps.
*GRANDMOTHER:	allez xxx.
*GRANDMOTHER:	les fesses c'est bien nettoies toi bien les fesses.
*BROTHER:	ah.
*BROTHER:	yyy yyy.
*BROTHER:	yyy.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	non non non Antoine tu as pas bien fait l'arrière.
*BROTHER:	voilà.
*CARETAKER:	l'arrière les fesses tu as pas fait les fesses.
*GRANDMOTHER:	les jambes les jambes xxx.
*TARGET_CHILD:	si.
*CARETAKER:	je t'ai regardé hein.
*GRANDMOTHER:	hé Titi les jambes les joues parce que xxx tu es beaucoup parterre tout_à_l'heure.
*CARETAKER:	allez debout.
*CARETAKER:	Antoine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	tiens tu donnes ta main.
*CARETAKER:	ben.
*CARETAKER:	Antoine.
*INVESTIGATOR:	allez arrête de faire l'idiot là.
*CARETAKER:	tout_le_monde va voir tes bêtises.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	bon ben je vais le faire tout seule xxx.
*TARGET_CHILD:	un deux trois soleil.
*CARETAKER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	un deux
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*CARETAKER:	hé hé hé hé Antoine tu te calmes!
*TARGET_CHILD:	un deux trois soleil.
*INVESTIGATOR:	allez.
*TARGET_CHILD:	xxx un deux trois soleil.
*TARGET_CHILD:	un deux trois soleil.
*BROTHER:	yyy yyy yyy.
*CARETAKER:	attends ben tu vois du coup je t'ai fait je t'ai griffé.
*CARETAKER:	fais les fesses.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un deux trois soleil.
*CARETAKER:	xxx t'assoies pas Antoine.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	debout.
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	dis_donc quand y a la caméra tu es excité hein.
*INVESTIGATOR:	ça c'est le moins qu'on puisse dire.
*CARETAKER:	ouais.
*CARETAKER:	Antoine tu fais les fesses.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	non Antoine!
*INVESTIGATOR:	laisse Guillaume.
*GRANDMOTHER:	non laisse Guillaume xxx il est tout_le_temps en_train de soulever de le soulever.
*CARETAKER:	Antoine tu laisses ton frère.
*CARETAKER:	pas dans le bain ça glisse en_plus.
*CARETAKER:	tu fais les fesses et les jambes allez!
*INVESTIGATOR:	c'est pour montrer qu'il est fort.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ben oui mais c'est tout_le_temps hein c'est une manie chez lui ça m'énerve.
*BROTHER:	xxx yyy.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	voilà c'est bien cette_fois_ci.
*CARETAKER:	les pieds tiens donne je vais les faire si tu veux les pieds.
*CARETAKER:	tu m'en donnes un?
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	les pieds.
*CARETAKER:	guili guili.
*BROTHER:	ah yyy.
*CARETAKER:	l'autre.
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	guili guili.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	c'est xxx.
*BROTHER:	yyy.
*GRANDMOTHER:	voilà comme ça tu es tout beau tout propre.
*CARETAKER:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	ah.
*GRANDMOTHER:	y a plus qu'à te doucher.
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	alors c'est bon non attention.
*CARETAKER:	tu vas en mettre partout Antoine laisse.
*CARETAKER:	alors je commence par qui?
*TARGET_CHILD:	à Guigui.
*CARETAKER:	tiens tu lui tiens alors fais attention hein.
*CARETAKER:	non tu le tiens deux minutes parce que je le fais avec Guillaume aussi.
*CARETAKER:	ah il s'en va plus vite.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	non mais Antoine laisse moi faire ça tu vas en mettre partout sinon c'est pas facile.
*INVESTIGATOR:	c'est dur.
*TARGET_CHILD:	coucou Tonton_Christohe.
*TARGET_CHILD:	je suis tout beau tout propre.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	je suis le yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy propre.
*CARETAKER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	xxx allez assieds toi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	alors montre montre tes efforts.
*INVESTIGATOR:	allez ferme les yeux.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà c'est bien.
*GRANDMOTHER:	la tête elle est c'est bien parce que quand il était plus petit il hurlait hurlait maintenant il xxx.
*CARETAKER:	ah il hurlait avant.
*INVESTIGATOR:	ben au_moins euh maintenant il sait fermer les yeux.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	c'est bon?
*GRANDMOTHER:	xxx tu es beau tu es propre.
*GRANDMOTHER:	voilà ça_y_est.
*TARGET_CHILD:	ah mamie.
*GRANDMOTHER:	voilà.
*GRANDMOTHER:	Anaïs va s'occuper de de Guillaume et moi et moi je vais m'occuper de toi.
*TARGET_CHILD:	je suis le yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	je suis tout propre.
*CARETAKER:	il est excité avec la caméra.
*INVESTIGATOR:	je.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	heureusement que vous êtes pas là tous les jours hein.
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	allez hop.
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est vraiment heu
*GRANDMOTHER:	
*CARETAKER:	coucou.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez arrête là.
*GRANDMOTHER:	oh Antoine!
*TARGET_CHILD:	ça va mettre de l'eau.
*CARETAKER:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	celle-là?
*CARETAKER:	Antoine?
*GRANDMOTHER:	sa serviette c'est la violette?
*CARETAKER:	heu la sienne c'est la rose là.
*GRANDMOTHER:	ah ah bon c'est la rose.
*CARETAKER:	Antoine.
*GRANDMOTHER:	vous êtes sûre xxx?
*CARETAKER:	beh c'est celle qui est d' habitude heu là à ce niveau là en fait ah beh c'est peut-être la blanche.
*CARETAKER:	Antoine c'est la quelle couleur ta serviette?
*GRANDMOTHER:	je crois que c'est la blanche.
*GRANDMOTHER:	hier il avait la blanche.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	hein Titi?
*CARETAKER:	c'est quelle couleur ta serviette?
*TARGET_CHILD:	la blanche.
*CARETAKER:	ben voilà.
*GRANDMOTHER:	bon allez Titi.
*TARGET_CHILD:	regarde il tient debout.
*CARETAKER:	allez tu sors du bain?
*INVESTIGATOR:	waouw bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui l'as fais tenir?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	bon allez Titi.
*GRANDMOTHER:	allez Antoine.
*GRANDMOTHER:	allez tu as tu as ton tabouret pour sortir.
*INVESTIGATOR:	tu arrives à sortir tout
*INVESTIGATOR:	ouh c'est une toupie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	bon viens Antoine.
*GRANDMOTHER:	allez canard.
*TARGET_CHILD:	ah c'est une toupie.
*TARGET_CHILD:	c'est une toupie à part.
*INVESTIGATOR:	c'est une toupie à part?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	bon allez Antoine.
*INVESTIGATOR:	allez on sort du bain.
*TARGET_CHILD:	ça fait du bruit.
*INVESTIGATOR:	ça fait du bruit oui.
*GRANDMOTHER:	oui ça fait du bruit bon allez hop.
*INVESTIGATOR:	allez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	allez Titi.
*INVESTIGATOR:	allez sors du bain.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	xxx allez Titi.
*INVESTIGATOR:	allez je t'attends dehors.
*GRANDMOTHER:	allez allez hop voilà très bien.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy je suis le yyy.
*INVESTIGATOR:	je savais pas que tu étais un chanteur de l'opéra?
*TARGET_CHILD:	je suis tout propre voyez messieurs dames.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	allez tu as pas essuyé le reste essuyé les jambes Titi.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	allez tu sautes?
*GRANDMOTHER:	tu es bien essuyé?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	je crois que tes pieds sont pas essuyés tiens prends ça.
*GRANDMOTHER:	bon je vais chercher ton pyjama il doit être là-bas.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es
*GRANDMOTHER:	oh Antoine.
*INVESTIGATOR:	tu es un peu tout fou hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez.
*GRANDMOTHER:	arrête de faire le fou.
*INVESTIGATOR:	arrête de faire exprès.
*TARGET_CHILD:	je suis tout nu.
*GRANDMOTHER:	ben non tu es plus tout nu justement.
*GRANDMOTHER:	et tes pantoufles elles doivent être là-bas hein.
*GRANDMOTHER:	bon ben je vais mettre ça au sale parce que ça m'a l'air sacrément sale tout ça.
*INVESTIGATOR:	et après qu'est-ce qu'on fait on va manger?
*TARGET_CHILD:	oui oh.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	tu arrives pas à mettre les boutons tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	alors.
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît yyy Tonton_Christophe.
*INVESTIGATOR:	alors je vais t'aider allez je pose ça.
*TARGET_CHILD:	tu sais que tu es le frère de mon papa?
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et Guillaume c'est ton frère à toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	toi tu es le frère de papa de mon papa?
*INVESTIGATOR:	ouais tout_à_fait.
*INVESTIGATOR:	je suis le frère de ton papa.
*INVESTIGATOR:	comme tu es le frère de Guillaume.
*GRANDMOTHER:	et et moi et moi Antoine je suis qui?
*TARGET_CHILD:	tu la maman de mon papa.
*GRANDMOTHER:	et puis de qui de qui aussi?
*TARGET_CHILD:	de maman.
*GRANDMOTHER:	ah non.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	de ma maman.
*GRANDMOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	de Tonton_Christophe.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*GRANDMOTHER:	et puis aussi de?
*TARGET_CHILD:	Antoine.
*GRANDMOTHER:	ah non xxx grand-mère.
*INVESTIGATOR:	non Antoine c'est la grand-mère.
*GRANDMOTHER:	non y a aussi de parrain Jérôme.
*GRANDMOTHER:	je suis la maman de parrain Jérôme.
*GRANDMOTHER:	tu mets ton pied s'il_te_plaît?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	d'accord tu es fort je suis d'accord.
*INVESTIGATOR:	attention tu vas tomber tu vas te faire mal.
*GRANDMOTHER:	allez Titi enlève tes pieds.
*INVESTIGATOR:	allez.
*TARGET_CHILD:	yyy presque.
*GRANDMOTHER:	allez mets tes pantoufles.
*INVESTIGATOR:	allez on va là-bas?
*INVESTIGATOR:	mets tes pantoufles.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	tes pantoufles Antoine.
*GRANDMOTHER:	c'est pas la peine de te les laver si xxx.
*TARGET_CHILD:	da.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu qu'est-ce que tu voulais me montrer avec tes voitures?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	Antoine qu'est-ce tu voulais me montrer avec les voitures?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait celle-là?
*TARGET_CHILD:	c'est yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est une voiture de course?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	Flash_Mc_Queen.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	c'est Flash_Mc_Queen.
*TARGET_CHILD:	Flash.
*INVESTIGATOR:	flash.
*TARGET_CHILD:	qui est le plus rapide.
*INVESTIGATOR:	le plus rapide.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GRANDMOTHER:	regarde tonton là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah Guillaume.
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy c'est ma place c'est ma maison.
*GRANDMOTHER:	eh doucement Guillaume c'est trop lourd pour toi Guillaume tu vas te le mettre sur le pied hein tu vas te le mettre sur le pied canard.
*INVESTIGATOR:	mais non.
*TARGET_CHILD:	c'est mon garage c'est mon c'est ma place.
*INVESTIGATOR:	tu te gares là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais tu es pas dans un garage tu es dans la rue là.
*TARGET_CHILD:	mais non je suis dans un xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est dans un garage là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et elle est où la maison qui va avec le garage?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	là.
*INVESTIGATOR:	d'accord et qui est-ce qui habite là-dedans?
*TARGET_CHILD:	euh sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*INVESTIGATOR:	tu les connais pas tu leur prends la voiture et tu les connais pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ils ont combien de voiture dans cette maison là?
*TARGET_CHILD:	maison là?
*TARGET_CHILD:	ça c'est la barrière.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	pourquoi une barrière.
*INVESTIGATOR:	et c'est une barrière pour protéger de quoi?
*TARGET_CHILD:	pour protéger le train.
*INVESTIGATOR:	pour protéger le train?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	la la la la la la la la la.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	et c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	doucement.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx faire mal.
*INVESTIGATOR:	hey doucement doucement.
*INVESTIGATOR:	fait trop de bruit tout ça.
*TARGET_CHILD:	en fait.
*INVESTIGATOR:	tiens qu'est-ce qu'on fait avec ça?
*TARGET_CHILD:	on joue aux voitures.
*INVESTIGATOR:	allez vas_y joue aux voitures.
*TARGET_CHILD:	toi tu prends ça.
*INVESTIGATOR:	ouais moi je prends ça.
*INVESTIGATOR:	et toi tu prends celle-là.
*TARGET_CHILD:	je faire un accident.
*INVESTIGATOR:	on fait un accident.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	oh là un gros accident dis_donc!
*TARGET_CHILD:	ah tiens.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	alors quand y a un accident comme ça faut appeler la police.
*TARGET_CHILD:	yyy la police.
*TARGET_CHILD:	yyy la police pinpon pinpon pinpon.
*TARGET_CHILD:	en fait ça c'était la police!
*BROTHER:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui passe.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*BROTHER:	je veux pas.
*TARGET_CHILD:	pinpon.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui alors donc ils vont sauver les voitures alors.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a qu'est-ce que tu veux?
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	là y a des voitures regarde Guillaume.
*TARGET_CHILD:	pinpon pinpon
*INVESTIGATOR:	oh il les emmène où?
*TARGET_CHILD:	au garage.
*INVESTIGATOR:	ils vont ils vont ils vont comment ça s'appelle ils vont soigner la voiture.
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	moi je croyais que c'était des gens qu'on soignait.
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	voilà vous êtes réparé monsieur!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	alors les pompiers xxx ils réparent les voitures.
*BROTHER:	papa.
*TARGET_CHILD:	yyy pinpon pinpon pinpon.
*BROTHER:	pinpon.
*TARGET_CHILD:	vous êtes réparé Monsieur.
*TARGET_CHILD:	pinpon pinpon pinpon pinpon pinpon.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	je refais un accident.
*INVESTIGATOR:	tu refais un accident.
*INVESTIGATOR:	à deux.
*TARGET_CHILD:	à deux à trois.
*INVESTIGATOR:	bah nan pas d' accident.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ça_y_est.
*INVESTIGATOR:	who alors là c'est gros gros accident.
*TARGET_CHILD:	ils ont de la chance.
*INVESTIGATOR:	là moi je crois que il faut les réparer les voitures hein.
*TARGET_CHILD:	nan ouais je yyy pas yyy.
*INVESTIGATOR:	elles sont en panne là hein.
*INVESTIGATOR:	comment on fait pour les réparer?
*INVESTIGATOR:	oh bah là elle elle est complètement en panne là!
*TARGET_CHILD:	nan xxx quand est-ce qu'on met accident.
*TARGET_CHILD:	yyy cool!
*TARGET_CHILD:	moyen accident allez.
*INVESTIGATOR:	moyen accident.
*TARGET_CHILD:	pas accident.
*INVESTIGATOR:	pas accident.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh là c'était un gros accident hein!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	mais il me fait faire un xxx rouge avec ça.
*CARETAKER:	ça va tu es la star hein.
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	on roule entre les deux.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui y a Guillaume?
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	encore deux minutes et puis xxx d'accord!
*INVESTIGATOR:	oh là il va falloir ranger tout ça!
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	tu as entendu Antoine Antoine tu as entendu?
*TARGET_CHILD:	hum.
*CARETAKER:	oh non la tétine à cette heure là où est-ce que tu as eu ça?
*TARGET_CHILD:	c'est Guillaume qui me la donnée.
*INVESTIGATOR:	ben elle traînait là.
*CARETAKER:	n'importe_quoi.
*CARETAKER:	tiens prends en un si tu veux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	deux comme ça tu xxx.
*CARETAKER:	on y va nous.
*CARETAKER:	hop dans deux minutes euh deux trois minutes Antoine je t'attends.
*INVESTIGATOR:	allez on pose la tétine et tu me racontes alors qu'est-ce que tu fais non non je la range là je la range là.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non là.
*INVESTIGATOR:	là d'accord ouais.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu veux avec tes legos?
*TARGET_CHILD:	ə fais une route.
*INVESTIGATOR:	tu fais une route ah c'est bien ça!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ə fais une route.
*TARGET_CHILD:	attends un petit peu.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy voilou voilou.
*INVESTIGATOR:	c'est une route pour qui est-ce qui va passer dans la route?
*TARGET_CHILD:	les voitures!
*INVESTIGATOR:	les voitures!
*INVESTIGATOR:	une grande route y a combien de voitures qui peuvent passer en même temps?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voiture yyy.
*TARGET_CHILD:	on fait quand_même attention parce qu'on fait on va tout droit.
*INVESTIGATOR:	faut aller tout droit.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	alors ça yyy dans les murs.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	et le bonhomme surveille.
*INVESTIGATOR:	le bonhomme il surveille les travaux.
*TARGET_CHILD:	non il surveille si on tape pas dans les murs.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord le bonhomme surveille si on tape pas dans les murs.
*TARGET_CHILD:	c'est lui.
*INVESTIGATOR:	c'est lui qui surveille.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est lui qui surveille.
*INVESTIGATOR:	alors quand est-ce qu'elles passent les voitures?
*TARGET_CHILD:	ben il faut faire il faut mettre parce que il faut faire jusqu'à là-bas.
*INVESTIGATOR:	faut faire jusqu'à là-bas ben dis_donc c'est une longue route.
*TARGET_CHILD:	tu peux m'aider?
*INVESTIGATOR:	on n' aura jamais fini à temps là.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je t'aide tu veux que je fasse quoi?
*TARGET_CHILD:	ben une route.
*INVESTIGATOR:	une route mais dans quelle direction?
*TARGET_CHILD:	oh du Flash_Mc_Queen j'en sais rien.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy un yyy.
*INVESTIGATOR:	bientôt on va plus avoir de briques.
*TARGET_CHILD:	mais c'est pas grave après on va prendre mes legos.
*INVESTIGATOR:	on va prendre tes legos après?
*TARGET_CHILD:	mes legos mes legos aussi regarde c'est des briques.
*INVESTIGATOR:	ça aussi c'est des briques.
*TARGET_CHILD:	yyy regarde mes legos www regarde mes legos ils sont en briques aussi regarde.
*INVESTIGATOR:	d'accord ouais je vois.
*INVESTIGATOR:	puff.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as marché dessus on on on va l'arrêter il est où lui c'est lequel qui fait du bruit?
*TARGET_CHILD:	ici celui-là.
*INVESTIGATOR:	bon on va l'arrêter.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	voilà il fera du bruit tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	il fera du bruit tout_à_l'heure xxx après tu vois regarde lui le jouet c'est une brique aussi.
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc ça c'est une grande route hein.
*TARGET_CHILD:	tu peux m'aider?
*INVESTIGATOR:	alors.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy prends.
*INVESTIGATOR:	ah ben voilà.
*TARGET_CHILD:	oui xxx on part hein.
*INVESTIGATOR:	on part par où?
*INVESTIGATOR:	ouh la ça se rétrécit là.
*INVESTIGATOR:	on va plus pouvoir passer là.
*TARGET_CHILD:	nan.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors c'est fini là.
*TARGET_CHILD:	ah les voitures elles xxx toutes petites.
*INVESTIGATOR:	elles font toutes ouais.
*TARGET_CHILD:	regarde les voitures alors moi je prends celle-ci toi tu prends celle-ci.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	ben là ça va pas passer.
*TARGET_CHILD:	là oh non.
*INVESTIGATOR:	faut faire un peu plus large alors.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	voilà comme ça ça passe tout juste.
*INVESTIGATOR:	celle-là elle passe mais l'autre elle passe pas.
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	celle-là regarde regarde tu la fais passer comme ça yyy.
*INVESTIGATOR:	allez je te suis.
*INVESTIGATOR:	hop et elles vont où après les voitures?
*TARGET_CHILD:	euh elles changent elles tournent.
*INVESTIGATOR:	elles tournent.
*TARGET_CHILD:	yyy regarde yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	oh oh mais qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	comme ça comme ça il faut faire vouip ils se croisent.
*INVESTIGATOR:	y se croisent d'accord.
*TARGET_CHILD:	allez vas_y.
*CARETAKER:	Antoine tu viens manger maintenant.
*INVESTIGATOR:	ah va falloir aller manger.
*TARGET_CHILD:	allez toi tu pars dans l'autre sens.
*INVESTIGATOR:	on y va.
*INVESTIGATOR:	allez on on elles sont garées là on les laisse et on revient tout_à_l'heure.
*GRANDMOTHER:	allez Antoine maintenant il faut venir manger c'est l'heure de manger c'est la bonne température xxx.
*TARGET_CHILD:	ah au_revoir.
*GRANDMOTHER:	allez.
*GRANDMOTHER:	allez va vite manger allez lapin.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	eux aussi ils mangent.
*GRANDMOTHER:	allez viens Titi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eux aussi elles mangent les voitures.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et les ouvriers aussi?
*INVESTIGATOR:	et qui est-ce qui mange encore?
*TARGET_CHILD:	ils mangent comme moi.
*INVESTIGATOR:	ils mangent comme toi.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est quoi que j'ai?
*BROTHER:	
*GRANDMOTHER:	tiens.
*CARETAKER:	c'est du gratin que maman elle a fait.
*GRANDMOTHER:	allez viens xxx allez va vite t'asseoir Titi.
*INVESTIGATOR:	mmh ça sent bon dis_donc.
*TARGET_CHILD:	le gratin.
*BROTHER:	
*MOTHER:	il est plus là le camion Guillaume il est parti.
*TARGET_CHILD:	pourquoi c'est du gratin?
*CARETAKER:	pourquoi c'est du gratin ben xxx.
*BROTHER:	yyy.
*GRANDMOTHER:	c'est-ce que maman a préparé pour toi.
*CARETAKER:	le camion.
*BROTHER:	yyy.
*MOTHER:	ha ha ha nan c'est le xxx.
*GRANDMOTHER:	que c'est pas facile ce truc voilà.
*CARETAKER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est du gratin parce que le gratin c'est bon.
*GRANDMOTHER:	allez assieds toi.
*INVESTIGATOR:	allez assieds toi canard hop.
*TARGET_CHILD:	la voiture elle mange le gratin.
*GRANDMOTHER:	allez ben alors la première voiture allez première voiture vas_y vite allez la première voiture allez avale allez avale Titi mange.
*INVESTIGATOR:	tu manges le gratin.
*CARETAKER:	ha ha c'est le
*BROTHER:	
*CARETAKER:	attends mais xxx.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	tu me donnes à manger.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux que je te donne à manger?
*CARETAKER:	non non Antoine tu montres à tonton comment tu manges.
*GRANDMOTHER:	oui tu manges comment tu lui montres comment tu manges tout seul.
*CARETAKER:	il va croire sinon que tu sais pas manger tout seul.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*CARETAKER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	xxx de toutes façons tu sais pas manger tout seul.
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	Antoine.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	hein tu sais pas manger tout seul?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	la fourchette ou la cuillère?
*GRANDMOTHER:	allez Antoine.
*CARETAKER:	ah tu veux de l'eau?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	Antoine tu en as pas marre de faire l'andouille là xxx?
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu dis qu'est-ce que c'est que ça?
*INVESTIGATOR:	pourquoi je dis qu'est-ce c'est que qu'est-ce que c'est que ça?
*INVESTIGATOR:	parce que je sais pas y a une lampe qui s'allume mais je sais pas ce-que c'est.
*TARGET_CHILD:	attends mais je peux voir?
*BROTHER:	
*CARETAKER:	Guillaume arrête hein.
*GRANDMOTHER:	assieds-toi bien!
*INVESTIGATOR:	laisse moi faire.
*GRANDMOTHER:	attention regarde ce-que tu es en_train de faire.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	euh.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	allez mange Antoine.
*GRANDMOTHER:	xxx tu en as dans la bouche?
*GRANDMOTHER:	allez!
*INVESTIGATOR:	hum voilà!
*INVESTIGATOR:	allez.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	allez je te fais manger.
*INVESTIGATOR:	tu arrives à manger tout seul?
*INVESTIGATOR:	ah bah c'est bien.
*CARETAKER:	regarde.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mmh ça a l'air bon ça dis_donc.
*GRANDMOTHER:	ouais ça sent drôlement bon hein.
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	pourquoi j'en ai un petit peu.
*BROTHER:	yyy.
*GRANDMOTHER:	mamy ben oui mais mamy elle voudrait que tu manges Titi.
*CARETAKER:	ouais mais en ce moment euh.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	qu'est-ce tu veux on téléphone?
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	ben lui au_moins c'est pas la caméra.
*CARETAKER:	ouais.
*CARETAKER:	non mais en ce moment c'est tous les soirs pour l'instant.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	oh regarde ce-que j'ai trouvé.
*CARETAKER:	laquelle?
*CARETAKER:	han!
*CARETAKER:	regarde.
*BROTHER:	non.
*CARETAKER:	Guillaume.
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx un petit peu marre manger.
*INVESTIGATOR:	hum?
*CARETAKER:	allez.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	tu m'aides un tout petit peu?
*INVESTIGATOR:	je te donne un petit peu oui allez.
*BROTHER:	
*BROTHER:	
*CARETAKER:	allez Guillaume arrête là.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	une grosse part.
*BROTHER:	
*BROTHER:	non www yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx coucou coucou.
*TARGET_CHILD:	coucou coucou coucou coucou coucou.
*BROTHER:	yyy yyy.
*GRANDMOTHER:	et il parait que à quatre heures il avait très faim il s'est jeté sur son biberon.
*CARETAKER:	il a faim à quatre heures?
*INVESTIGATOR:	oui ce-qui
*INVESTIGATOR:	ce-qui explique peut-être qu'il ait moins faim maintenant.
*GRANDMOTHER:	à quatre heures moins le quart
*CARETAKER:	oui mais d' habitude il mange bien mais là ça fait une ou deux semaines
*GRANDMOTHER:	oh oui.
*GRANDMOTHER:	oui oui ça fait quand_même euh quelques jours où vraiment euh c'est devenu très xxx
*BROTHER:	ohlàlà.
*GRANDMOTHER:	ohlàlà oui.
*CARETAKER:	xxx Guillaume il mange plus.
*CARETAKER:	c'est la galère pour le faire manger.
*INVESTIGATOR:	et tu crois que c'est peut-être la chaleur?
*GRANDMOTHER:	euh oui mais enfin ça fait pas quinze jours qu'il fait chaud hein.
*GRANDMOTHER:	c'est bon hein Titi ce-que tu as à manger toi?
*GRANDMOTHER:	ça sent bon en_tout_cas hein.
*INVESTIGATOR:	xxx encore c'est ça?
*CARETAKER:	Antoine pourquoi tu manges pas tout seul?
*CARETAKER:	tu fais un bébé le bébé quand y a des personnes en_plus.
*CARETAKER:	moi euh quand je suis là euh je peux pas te donner à manger tu manges tout seul hein.
*INVESTIGATOR:	ha!
*CARETAKER:	parce que je donne à manger à Guillaume.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*CARETAKER:	bah oui hein jamais je lui donne à manger hein.
*BROTHER:	ah oui.
*GRANDMOTHER:	ah xxx.
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	quand y a personne d' autre tu manges tout seul.
*BROTHER:	yyy yyy.
*BROTHER:	yyy yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça.
*BROTHER:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	et alors pourquoi tu manges pas tout seul aujourd'hui?
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	parce que c'est comme ça.
*CARETAKER:	allez Guillaume hop!
*BROTHER:	
*CARETAKER:	si si si faut manger.
*INVESTIGATOR:	un petit peu?
*GRANDMOTHER:	moi je lui moi je lui tiens les mains.
*CARETAKER:	moi j'aime pas faire ça aussi.
*GRANDMOTHER:	ben moi j'avoue que euh j'ai moins de patience je lui tiens les mains.
*INVESTIGATOR:	miam qu'est-ce que c'est bon.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	tiens regarde.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	mais non euh tu as pas xxx.
*INVESTIGATOR:	ça rend fort.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	dedans épinards.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*BROTHER:	non.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	dedans y avait y a des épinards.
*INVESTIGATOR:	dedans y a des épinards.
*INVESTIGATOR:	wah.
*GRANDMOTHER:	ah comme ça tu seras fort!
*CARETAKER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qui est qui est-ce qui mange des épinards?
*TARGET_CHILD:	Popeye!
*INVESTIGATOR:	c'est Popeye qui mange des épinards?
*INVESTIGATOR:	et alors les épinards c'est ça qui rend fort?
*CARETAKER:	xxx non mais le boudin.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	si tu veux la caméra bah tu rêves Guillaume.
*BROTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	ça sera un bavard hein?
*INVESTIGATOR:	ben.
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	ben oui c'est-ce qui
*INVESTIGATOR:	il a pas il a pas beaucoup de mal d' être plus bavard que son frère.
*GRANDMOTHER:	xxx c'est pas un bavard Antoine.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	Guillaume pas la caméra.
*INVESTIGATOR:	ben je sais pas ce qu'il veut mais
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non arrête de tousser si tu as pas envie te force pas.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	non je crois je crois pas que ce soit la caméra.
*INVESTIGATOR:	allez.
*BROTHER:	non.
*CARETAKER:	non mais Guillaume tu l'auras pas la caméra!
*CARETAKER:	c'est pour les grands.
*CARETAKER:	tu es trop petit.
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a toi ça ça m'étonnerait xxx la caméra il sait pas encore trop ce-que c'est lui.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je pense.
*GRANDMOTHER:	non c'est qu'il a pas faim.
*CARETAKER:	non non il est il a décidé qu'il
*CARETAKER:	il est têtu.
*BROTHER:	non.
*CARETAKER:	voilà!
*INVESTIGATOR:	oh il a il a vraiment pas envie aujourd'hui hein.
*CARETAKER:	Guillaume mais non xxx coucher il a pas mangé grand chose non plus.
*GRANDMOTHER:	ah non non non tu recraches pas!
*GRANDMOTHER:	tu recraches pas hein!
*BROTHER:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	bon Antoine encore ça va enfin ça va.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	là ça va mais y a eu une période pareille.
*INVESTIGATOR:	quand il est lancé ça va oui c'est ça xxx.
*CARETAKER:	xxx il mangeait impeccable.
*GRANDMOTHER:	le mal qu'il a eu pour goûter.
*INVESTIGATOR:	hum?
*GRANDMOTHER:	euh le mal qu'il a eu pour goûter le plat une fois qu'il l'a goûté ça va mais.
*CARETAKER:	bah voilà.
*CARETAKER:	y a plus.
*INVESTIGATOR:	oh c'est tombé!
*CARETAKER:	la tête!
*GRANDMOTHER:	et puis xxx.
*BROTHER:	
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	encore un petit peu?
*CARETAKER:	faut manger Guillaume hein je suis désolée!
*GRANDMOTHER:	il avale pas.
*CARETAKER:	non mais
*GRANDMOTHER:	oh bah dis_donc bah dis_donc.
*CARETAKER:	ben c'est pas grave tu as plus de jouet.
*CARETAKER:	y a plus de jouet.
*GRANDMOTHER:	ben oui tu as tout jeté!
*GRANDMOTHER:	fallait pas jeter.
*GRANDMOTHER:	tu as tout jeté parterre.
*BROTHER:	non.
*GRANDMOTHER:	ben si!
*GRANDMOTHER:	si tu as jeté parterre.
*GRANDMOTHER:	faut pas jeter parterre.
*BROTHER:	non.
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	mmh c'est à qui ces pieds là?
*TARGET_CHILD:	yyy à moi.
*INVESTIGATOR:	c'est à toi?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	c'est à toi?
*INVESTIGATOR:	c'est tes pieds.
*CARETAKER:	ah non je le ramasserai pas Guillaume là c'est
*GRANDMOTHER:	ah non tu les a jetés.
*CARETAKER:	niet.
*GRANDMOTHER:	niet.
*BROTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	encore un petit bout?
*CARETAKER:	une moto.
*GRANDMOTHER:	il sera peut-être bien attiré aussi par les voitures et et tous ces trucs là lui hein!
*INVESTIGATOR:	tu crois que c'est une moto dehors?
*GRANDMOTHER:	parce qu'il réagit drôlement hein?
*INVESTIGATOR:	allez!
*CARETAKER:	bon allez Guillaume là ça suffit maintenant!
*TARGET_CHILD:	on entend quelque chose qui yyy.
*CARETAKER:	non non non mais moi aussi je perds patience.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	allez.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait du bruit.
*INVESTIGATOR:	allez on mange.
*BROTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	fait du bruit.
*INVESTIGATOR:	ah bravo.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	non mais il m'énerve.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	presque fini.
*CARETAKER:	Guillaume arrête!
*GRANDMOTHER:	ah oui ça je comprends.
*BROTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	ben Titi faut manger!
*GRANDMOTHER:	il faut manger Titi!
*GRANDMOTHER:	il faut manger mon canard!
*BROTHER:	Nani.
*BROTHER:	Nani?
*TARGET_CHILD:	wouha regarde mes forces!
*TARGET_CHILD:	touche mes deux forces.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*BROTHER:	mamie.
*BROTHER:	mamie.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà tu as des gros biceps.
*GRANDMOTHER:	oui mon chéri.
*GRANDMOTHER:	il faut manger mon petit canard.
*TARGET_CHILD:	touche!
*INVESTIGATOR:	touche oh qu'est-ce que tu es costaud!
*CARETAKER:	ah non non non Guillaume regarde xxx.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà c'est parce que tu fais beaucoup d' exercice.
*CARETAKER:	Guillaume ça suffit là.
*GRANDMOTHER:	oh là.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a?
*BROTHER:	
*CARETAKER:	bah oui mais bon euh je vais pas le laisser quoi.
*BROTHER:	
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	je vais le prendre un peu.
*GRANDMOTHER:	bon peut-être en le prenant sur vous.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	dis.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez Antoine.
*GRANDMOTHER:	xxx tu as presque fini Titi.
*BROTHER:	yyy mamie.
*INVESTIGATOR:	tu as encore une petite euh encore une petite bouchée.
*INVESTIGATOR:	non lui il a pas presque fini.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	doucement.
*GRANDMOTHER:	non mais Antoine Antoine.
*BROTHER:	mamie mamie.
*INVESTIGATOR:	non mais euh Antoine y a pas de problème hein.
*CARETAKER:	calme toi.
*BROTHER:	mamie.
*GRANDMOTHER:	oui Titi.
*BROTHER:	mamie.
*CARETAKER:	xxx.
*BROTHER:	mamie mamie mamie.
*CARETAKER:	qu'est-ce qui pourquoi tu t'énerves comme ça là.
*CARETAKER:	allez on va faire un tour.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	voilà on va faire un petit tour sur le balcon ça va aller mieux.
*INVESTIGATOR:	moi je pense qu'il a trop chaud.
*INVESTIGATOR:	allez.
*CARETAKER:	il faut manger.
*INVESTIGATOR:	Antoine.
*GRANDMOTHER:	tu crois qu'il a trop chaud?
*INVESTIGATOR:	ben écoute aujourd'hui tu vois.
*TARGET_CHILD:	ah.
*CARETAKER:	sortir la chaise dehors si ça continue.
*GRANDMOTHER:	il est peut-être fortement habillé c'est vrai.
*GRANDMOTHER:	le le le petit xxx pantalon est peut-être de trop.
*GRANDMOTHER:	parce que c'est vrai il a la couche en_dessous le le la couche ça tient chaud.
*CARETAKER:	je vais sortir la chaise.
*CARETAKER:	ou sinon si on met la chaise dans l'autre sens.
*INVESTIGATOR:	Antoine il reste perplexe.
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu penses de cette technique?
*CARETAKER:	tu as intérêt à manger hein avec tout ce-que je fais pour toi là.
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	moi.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	hé hé hé hé.
*INVESTIGATOR:	mais je crois que c'est la chaise qu'il aime pas.
*INVESTIGATOR:	les bras il aime bien!
*CARETAKER:	tu vas pas manger dans mes bras euh tu vas m'en mettre partout.
*GRANDMOTHER:	bah oui puis
*CARETAKER:	ah non alors là tu vas pas faire de trottinette.
*INVESTIGATOR:	à mon avis.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je pense pas il a pas faim.
*GRANDMOTHER:	moi je crois qu'il a pas faim hein.
*BROTHER:	yyy yyy.
*CARETAKER:	il a vraiment rien mangé là c'est
*GRANDMOTHER:	ben oui mais je sais bien mais
*INVESTIGATOR:	mmh tu as des gros biceps bien costauds.
*TARGET_CHILD:	touche là!
*CARETAKER:	beh.
*INVESTIGATOR:	wouha.
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	costaud costaud costaud.
*TARGET_CHILD:	c'est là le muscle.
*INVESTIGATOR:	c'est là que tu es costaud.
*BROTHER:	ah.
*CARETAKER:	tu es pénible hein Guillaume!
*GRANDMOTHER:	allez Titi.
*TARGET_CHILD:	là!
*BROTHER:	mamie!
*GRANDMOTHER:	ben oui mais tu manges pas plus avec mamie.
*BROTHER:	
*GRANDMOTHER:	ben oui mais Titi quand_même!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez non non non non.
*INVESTIGATOR:	reste là.
*INVESTIGATOR:	il reste euh deux bouchées tu vas finir.
*CARETAKER:	ben me regarde pas comme ça moi il faut bien que je te fasse manger!
*GRANDMOTHER:	c'est Anaïs qui te fait manger.
*BROTHER:	mamie!
*CARETAKER:	et si je sors la chaise dehors?
*BROTHER:	mamie.
*CARETAKER:	ha qu'est-ce que je fais?
*INVESTIGATOR:	allez hé Antoine?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	bonhomme!
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qui xxx?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait Anaïs?
*CARETAKER:	alors est-ce que tu voudras là?
*TARGET_CHILD:	oui!
*GRANDMOTHER:	tu vas avec Anaïs?
*CARETAKER:	on va essayer hein.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	oui tu penses qu'il va vouloir?
*INVESTIGATOR:	avec tous les efforts qu'on a fait tu crois qu'il va vouloir?
*CARETAKER:	Guillaume!
*INVESTIGATOR:	et toi hou hou.
*TARGET_CHILD:	ha ha.
*INVESTIGATOR:	allez une petite dernière?
*INVESTIGATOR:	oh non pas une dernière une avant dernière.
*GRANDMOTHER:	c'est bien Antoine c'est bien Antoine.
*CARETAKER:	pour une fois que c'est Antoine qui a fini avant Guillaume.
*GRANDMOTHER:	ben oui mais là.
*INVESTIGATOR:	bah comme Guillaume mange pas c'est pas dur d' aller plus vite hein.
*GRANDMOTHER:	ben c'est vrai xxx.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ha.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	bah j'aimerais bien que xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui t'arrive?
*GRANDMOTHER:	toutes façons là c'est c'est fichu.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah tu t'es mordu la la joue?
*TARGET_CHILD:	xxx la langue.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	tu t'es mordu la langue?
*INVESTIGATOR:	ça ça arrive de temps en temps.
*INVESTIGATOR:	c'est parce que tu as mangé trop vite.
*INVESTIGATOR:	ça m'arrive moi de temps en temps.
*INVESTIGATOR:	si c'est vrai!
*INVESTIGATOR:	ça arrive.
*INVESTIGATOR:	parfois ça arrive on on mange on fait sans le faire exprès on se mord la langue.
*INVESTIGATOR:	je te promets.
*INVESTIGATOR:	et c'est ça fait mal!
*INVESTIGATOR:	mais en_général moi quand je me mords la langue c'est parce que j'ai très faim et que je mange trop vite.
*GRANDMOTHER:	peut-être sur les genoux non?
*CARETAKER:	de toute façon je vais la rentrer on va pas laisser la chaise dehors.
*CARETAKER:	Tania va se demander ce-qui se passe.
*CARETAKER:	la chaise du bébé dehors.
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	puni!
*INVESTIGATOR:	là c'est la dernière.
*GRANDMOTHER:	regarde le dessert regarde Titi.
*TARGET_CHILD:	le fromage.
*INVESTIGATOR:	ha ha tu avais déjà du fromage xxx dans le gratin c'est ça l'intérêt du gratin.
*TARGET_CHILD:	le fromage mamie.
*CARETAKER:	alors un tout petit bout hein.
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	de fromage Antoine.
*TARGET_CHILD:	mamie!
*CARETAKER:	mais.
*GRANDMOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'il y a Titi?
*CARETAKER:	tu essaies de négocier avec mamie?
*INVESTIGATOR:	il voilà j'allais dire il se dit euh.
*BROTHER:	mamie.
*CARETAKER:	tu veux celui-là?
*CARETAKER:	Saint_Albray?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	bah il me faut une réponse Antoine.
*GRANDMOTHER:	ben xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	oui quoi?
*TARGET_CHILD:	Anaïs.
*CARETAKER:	s'il
*TARGET_CHILD:	te plaît.
*BROTHER:	Nani Nani Nani Nani.
*GRANDMOTHER:	c'est Anaïs que tu appelles Nani?
*CARETAKER:	Nani.
*BROTHER:	Nanie nanie Nanie Nanie Nanie Nanie.
*GRANDMOTHER:	Anaïs Anaïs.
*GRANDMOTHER:	Anaïs elle donne du fromage.
*TARGET_CHILD:	ça c'est c'est un gros.
*CARETAKER:	tu veux que je le coupe en petits morceaux?
*GRANDMOTHER:	oui elle xxx elle va te donner le dessert.
*GRANDMOTHER:	regarde tu vas avoir tu vas avoir le dessert.
*CARETAKER:	en petits?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	oui?
*INVESTIGATOR:	merci qu'on dit.
*BROTHER:	yyy.
*GRANDMOTHER:	un petit peu de dessert?
*INVESTIGATOR:	tu dis oui merci.
*BROTHER:	moi.
*TARGET_CHILD:	merci gros minet gros minet.
*CARETAKER:	gros minet.
*INVESTIGATOR:	gros minet?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	tu es Titi alors toi?
*TARGET_CHILD:	oui je suis titi titi et gros minet.
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	tu veux goûter?
*CARETAKER:	ça le fait taire deux minutes.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	tu aimes bien le fromage.
*CARETAKER:	alors?
*GRANDMOTHER:	c'est bon hein le fromage Titi?
*INVESTIGATOR:	il a l'air d' aimer le fromage.
*CARETAKER:	ouais.
*GRANDMOTHER:	mmh c'est bon.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu crois qu'il aime tout bêtement pas ça ou c'est un truc qu'il a l'habitude.
*CARETAKER:	non non non il a l'habitude des purées bah celle-là il l'a jamais mangé vu que ça nous fait plaisir mais
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	enfin il a peut-être mangé mais quand j'étais pas là.
*CARETAKER:	et ça?
*BROTHER:	
*CARETAKER:	
*BROTHER:	yyy yyy.
*CARETAKER:	il se moque de moi toute façon depuis tout_à_l'heure.
*GRANDMOTHER:	oh la la la la.
*GRANDMOTHER:	un petit bout de fromage?
*GRANDMOTHER:	oui oui.
*BROTHER:	yyy yyy.
*CARETAKER:	je rêve.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	essayez de lui redonner un petit bout.
*CARETAKER:	c'est c'est non mais je sais que depuis tout_à_l'heure il se moque de moi en_plus.
*GRANDMOTHER:	regarde regarde elle te donne un petit bout de fromage regarde un petit bout de fromage.
*CARETAKER:	il va comme son frère.
*GRANDMOTHER:	mmh bon!
*INVESTIGATOR:	c'est bon ça?
*GRANDMOTHER:	c'est bon hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	sinon on peut faire une cuillère de fromage une cuillère.
*INVESTIGATOR:	en fait il veut du gratin il voulait de la purée au fromage.
*GRANDMOTHER:	ah bah oui xxx du petit+suisse.
*CARETAKER:	nan mais il le fait souvent ça.
*GRANDMOTHER:	mmh c'est bon hein Titi.
*BROTHER:	yyy.
*CARETAKER:	tu veux du petit filou c'est ça?
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	non.
*CARETAKER:	
*INVESTIGATOR:	c'est rigolo il est plus bec salé que sucré.
*TARGET_CHILD:	encore fromage.
*INVESTIGATOR:	hé hé attends pas pas les mains sur le fromage.
*CARETAKER:	non non pas les mains.
*CARETAKER:	moi j'ai le droit mais.
*TARGET_CHILD:	mais je veux encore du fromage.
*INVESTIGATOR:	ben.
*INVESTIGATOR:	Anais elle va-t-en donner.
*INVESTIGATOR:	tu lui dis s'il_te_plaît puis elle va-t-en donner.
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît Anais.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*GRANDMOTHER:	c'est bon titi?
*CARETAKER:	ça va toi parce que tu as mangé tout.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	tu veux que je xxx mettre une tartine aussi?
*TARGET_CHILD:	aime pas.
*GRANDMOTHER:	ben tu seras aussi un amateur de fromage comme ton xxx pas du tout comme ton père.
*INVESTIGATOR:	si lui il aime bien il aime bien.
*CARETAKER:	avec un petit verre de vin rouge euh.
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ben euh ils aiment
*BROTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	
*CARETAKER:	il veut te voler ton fromage maintenant.
*INVESTIGATOR:	ils mangent du fromage tous les deux de toute façon.
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	non il en mange pas.
*INVESTIGATOR:	ah d' habitude lui il en mange pas?
*BROTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	c'est la première fois.
*CARETAKER:	non c'est la première fois.
*CARETAKER:	tu lui xxx c'est trop gros xxx.
*GRANDMOTHER:	c'est la première fois.
*BROTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	c'est trop gros ça pour lui.
*TARGET_CHILD:	ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il se passe Guillaume là tu
*CARETAKER:	attends je le je me sers de ton assiette mais c'est pas pour toi.
*CARETAKER:	c'est un peu gros.
*INVESTIGATOR:	hein Antoine qu'est-ce que tu crois?
*INVESTIGATOR:	tu crois que c'est c'est c'est bizarre que Guillaume il mange du fromage aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	yyy pense pas.
*GRANDMOTHER:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu en penses?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce tu en penses Titi?
*GRANDMOTHER:	c'est la première fois?
*TARGET_CHILD:	oui c'est la première non c'est la c'est la troisième fois.
*GRANDMOTHER:	oh tu l'avais déjà vu manger du fromage?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	ah bon?
*CARETAKER:	alors que celui-là en_plus il est fort celui-là.
*TARGET_CHILD:	non c'est la première fois.
*GRANDMOTHER:	attention!
*CARETAKER:	non non non non non non.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu téléphones?
*CARETAKER:	oui mais alors ça non tu es bien rigolo mais mais non mais ça tu peux râler c'est pas grave hein.
*BROTHER:	
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	alors là du coup plus de fromage.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	oh tu as volé le bout de fromage!
*GRANDMOTHER:	hum.
*CARETAKER:	tu es un petit voleur hein c'est vrai qu'il te vole ton shampoing moi je dirai xxx.
*GRANDMOTHER:	oh la la la la.
*TARGET_CHILD:	ah.
*CARETAKER:	ah bah trop tard hé je vais le reprendre je vais le reprendre dans ton ventre xxx.
*TARGET_CHILD:	trop tard.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	je vais essayer d' en remettre un peu quand_même.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	beh.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui?
*GRANDMOTHER:	je sais pas ce qu'il a mais il est jamais comme ça xxx.
*INVESTIGATOR:	laisse-le crier.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	bah oui hein de toute façon.
*CARETAKER:	allez hop!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ça fait trop de bruit.
*CARETAKER:	non mais après xxx.
*CARETAKER:	on va couper!
*BROTHER:	
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	il faisait des crises pareilles hein.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il t'arrive toi?
*BROTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	là il a bu quand_même Guillaume?
*BROTHER:	xxx.
*CARETAKER:	oui oui oui ça et puis xxx je lui avais ramené une bouteille dans la salle+de+bain.
*BROTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	oui xxx il l'a bu dans la salle+de+bain.
*CARETAKER:	oui oui je sais.
*GRANDMOTHER:	de l'eau de l'eau.
*CARETAKER:	bah oui je sais.
*GRANDMOTHER:	il a bu de l'eau du bain pas mal hein!
*INVESTIGATOR:	tu veux dire qu'il a plus soif?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	bah oui ça lui a coupé l'appétit hein!
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	noyau.
*CARETAKER:	tiens tu veux l'enlever?
*CARETAKER:	ça_y_est tu es calmé?
*TARGET_CHILD:	ah j'aime bien le noyau.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*BROTHER:	
*CARETAKER:	est-ce qu'on fait une tentative?
*INVESTIGATOR:	c'est un peu du genre euh.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	tiens regarde du pain!
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	
*BROTHER:	
*CARETAKER:	non mais hé Guillaume!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	mais ça va j'ai le droit de fermer le
*BROTHER:	
*BROTHER:	
*CARETAKER:	regarde.
*GRANDMOTHER:	on va le mettre au lit.
*INVESTIGATOR:	bon on a compris que tu veux pas ça mais qu'est-ce que tu veux?
*BROTHER:	
*CARETAKER:	tu veux de la purée c'est ça?
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	il il veut de l'abricot?
*BROTHER:	
*CARETAKER:	non mais il veut manger tout comme Guillaume comme Antoine.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	ça c'est possible.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	mange!
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu as vu il fait comme toi ton frère.
*CARETAKER:	un peu.
*INVESTIGATOR:	il est comment l'abricot Antoine?
*GRANDMOTHER:	un peu froid xxx il vient du réfrigérateur il est un peu froid.
*CARETAKER:	oui j'ai oublié de les enlever.
*GRANDMOTHER:	bon bah xxx si on les enlève euh.
*CARETAKER:	ah.
*INVESTIGATOR:	un peu trop froid?
*GRANDMOTHER:	moi je moi je je c'est marrant parce que moi je mets jamais mes fruits au réfrigérateur.
*CARETAKER:	bah c'est parce que en fait ils ils
*INVESTIGATOR:	ils tournent.
*CARETAKER:	oui hier ils commençaient à être pas bons.
*GRANDMOTHER:	c'est vrai que nous on en mange tellement qu'ils ont pas le temps de tourner chez nous.
*CARETAKER:	c'est.
*TARGET_CHILD:	xxx noyau noyau.
*INVESTIGATOR:	noyau.
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'on pourrait le planter le noyau?
*INVESTIGATOR:	ça ferait ça ferait un arbre si on le plante?
*TARGET_CHILD:	oui oui on va le planter tout_de_suite.
*CARETAKER:	non mais non mais je te vois avec ta petite tête de coquin.
*GRANDMOTHER:	bah oui xxx il a les yeux qui xxx.
*INVESTIGATOR:	on va le planter tout_de_suite?
*CARETAKER:	ça va on a trouvé un compromis.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'on va le planter?
*TARGET_CHILD:	là xxx.
*CARETAKER:	qu'est-ce tu fais?
*INVESTIGATOR:	dans le jardin?
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	oui dans le jardin.
*MOTHER:	oh ben tout_le_monde est là.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	là.
*TARGET_CHILD:	à-côté de l'arbre.
*GRANDMOTHER:	oh la belle rose!
*TARGET_CHILD:	d'accord oui.
*GRANDMOTHER:	oh la belle rose!
*INVESTIGATOR:	là.
*INVESTIGATOR:	non là y a pas assez de terre là.
*CARETAKER:	ah ben ça.
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui qui est-ce qui arrive là?
*TARGET_CHILD:	euh alors euh à-côté de l'arbre on le met.
*INVESTIGATOR:	à-côté de l'arbre dehors ah ça peut le faire oui.
*TARGET_CHILD:	oui oui à-côté de l'arbre!
*CARETAKER:	moi des fois la patience.
*MOTHER:	il a fini?
*GRANDMOTHER:	alors là.
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	Guillaume a décidé de ne pas manger aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	alors ça ça va faire un arbre!
*GRANDMOTHER:	xxx il a décidé qu'il mangeait pas.
*INVESTIGATOR:	comme ça un grand arbre.
*CARETAKER:	il a fait une crise horrible il voulait pas manger il a rien mangé xxx et il a recraché et tout.
*TARGET_CHILD:	yyy beurk dégoûtant.
*GRANDMOTHER:	et alors raconte.
*CARETAKER:	il veut manger du fromage.
*GRANDMOTHER:	il a il a mangé du Saint_Albray.
*MOTHER:	ben c'est très bien.
*TARGET_CHILD:	allez va le planter.
*GRANDMOTHER:	oui mais enfin.
*INVESTIGATOR:	ben pas tout_de_suite mais la prochaine fois oui.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*CARETAKER:	maintenant j'arrive à le faire manger parce que je lui ai donné l'abricot.
*TARGET_CHILD:	est-ce que c'est dans longtemps?
*GRANDMOTHER:	parce qu'on lui a donné une moitié d' abricot qu'il mord dedans.
*INVESTIGATOR:	ben pff il faut il faut un vrai jardin.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ben on va essayer de lui faire manger la légume alors.
*TARGET_CHILD:	un vrai jardin?
*CARETAKER:	ça?
*MOTHER:	oui bah je vais le faire je vais me laver les mains je ouais ouais je vais.
*CARETAKER:	parce que là
*INVESTIGATOR:	il va peut-être heu avec quelqu'un d' autre il aura peut-être à_nouveau faim.
*CARETAKER:	sucré salé ça peut-être
*INVESTIGATOR:	en_tout_cas Antoine a mangé normalement.
*CARETAKER:	Antoine a mangé très bien.
*MOTHER:	qu'est-ce qui nous arrive toi qu'est-ce que tu fais?
*BROTHER:	maman.
*CARETAKER:	ouais ouais.
*GRANDMOTHER:	
*MOTHER:	j'arrive.
*MOTHER:	je vais me laver les mains je
*CARETAKER:	mais.
*CARETAKER:	pas que l'abricot!
*GRANDMOTHER:	
*CARETAKER:	tu es un comédien hein?
*TARGET_CHILD:	là tu vas le planter le noyau tu vas le ramener le ramener et tu vas faire planter un arbre d'accord?
*BROTHER:	
*INVESTIGATOR:	bah et après qu'est-ce qu'y aura dans l'arbre?
*CARETAKER:	tu le veux tu le veux?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	si je plante l'abricot ça fera quoi?
*TARGET_CHILD:	un arbre d' abricots.
*INVESTIGATOR:	un arbre.
*INVESTIGATOR:	exactement bravo!
*GRANDMOTHER:	un abricotier.
*TARGET_CHILD:	un abricotier xxx on peut aller le planter.
*GRANDMOTHER:	oui voilà.
*BROTHER:	
*CARETAKER:	mais je t'ai dit hein Antoine il faut des années et des années.
*INVESTIGATOR:	le problème c'est qu'ici ici ça poussera pas trop un abricotier parce qu'il fait pas assez chaud.
*GRANDMOTHER:	oui et ça pousse lentement xxx.
*GRANDMOTHER:	et puis c'est pas une bonne une bonne terre à Paris et le climat n' est pas bon non plus.
*INVESTIGATOR:	tu crois que sur le trottoir ça peut pousser?
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	les arbres?
*INVESTIGATOR:	tu vas me dire que oui y a des arbres là-bas.
*CARETAKER:	oui mais là.
*INVESTIGATOR:	et c'est-ce qu'il m'a dit hein il m'a dit on pourrait le mettre à-côté de l'arbre.
*CARETAKER:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	c'est bien c'est logique.
*TARGET_CHILD:	oui allez va le planter.
*CARETAKER:	oh.
*BROTHER:	ohlàlà.
*GRANDMOTHER:	ohlàlà tu as raison ohlàlà ohlàlà ohlàlà.
*BROTHER:	ohlàlà.
*CARETAKER:	très bien.
*GRANDMOTHER:	ohlàlà c'est un vrai!
*TARGET_CHILD:	allez va le planter.
*INVESTIGATOR:	allez donne je le planterai.
*GRANDMOTHER:	franchement ce petit bonhomme là.
*TARGET_CHILD:	va le planter quand tu partiras.
*INVESTIGATOR:	voilà je vais le planter quand je partirai.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	à-côté du vélo.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	à-côté du vélo?
*TARGET_CHILD:	on pourra pas on pourra pas.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*MOTHER:	oui ben de toute façon je vais te libérer.
*MOTHER:	et ça?
*INVESTIGATOR:	on pourra pas?
*CARETAKER:	bon bah voilà.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'on va pouvoir?
*CARETAKER:	mais euh la galère.
*TARGET_CHILD:	à-côté de l'arbre.
*GRANDMOTHER:	on a fait ce qu'on a pu xxx!
*INVESTIGATOR:	à-côté de l'arbre d'accord.
*INVESTIGATOR:	et si y a deux arbres côte côte y a deux arbres l'un côté de l'autre tu crois qu'ils vont pouvoir repousser?
*CARETAKER:	j'ai même essayé de sortir la chaise dehors parce qu'il voulait tout_le_temps aller dehors.
*MOTHER:	sinon tu la mangeras demain hein xxx.
*TARGET_CHILD:	quoi oui yyy feuilles sont collées.
*GRANDMOTHER:	oui ah bah là je trouve que tu as raison parce que là.
*CARETAKER:	ça fait deux soirs où il refuse les purées maison.
*MOTHER:	et mais hier tu tu m'as dit que tu il a
*CARETAKER:	non non.
*CARETAKER:	oui mais on a galéré aussi au début hein.
*GRANDMOTHER:	et puis les trois quart hein trois quart.
*CARETAKER:	non il a mangé plus des trois quarts quand_même.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*CARETAKER:	oui il est resté.
*MOTHER:	ah c'est quand_même meilleur quand_même.
*INVESTIGATOR:	pauvre Tania.
*GRANDMOTHER:	bah oui xxx.
*GRANDMOTHER:	non moi je disais c'est meilleur que ce-que que ce qu'il ce qu'il mange dans des petits pots hein.
*CARETAKER:	tiens.
*GRANDMOTHER:	bah là moi je reste parce que vraiment je suis curieuse de voir si vraiment il mange avec sa mère hein alors là xxx.
*MOTHER:	bah là je vais me fâcher hein.
*CARETAKER:	bah moi j'aime pas lui tenir les mains et le forcer je l'ai fait une fois.
*MOTHER:	oui bah c'est normal je peux te comprendre.
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	j'ai l'impression que ah je le torture!
*BROTHER:	yyy.
*INVESTIGATOR:	bon.
*GRANDMOTHER:	oui et_puis tu sais te défendre hein tu es un voyou tu es un voyou!
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	d' habitude j'arrive à le faire céder mais là optimiste.
*TARGET_CHILD:	maman!
*INVESTIGATOR:	arrête arrête.
*GRANDMOTHER:	chut chut chut chut chut.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	maman!
*BROTHER:	
*MOTHER:	Guillaume!
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	maman!
*INVESTIGATOR:	laisse le laisse laisse laisse laisse Guillaume tranquille.
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	oui mon coeur?
*INVESTIGATOR:	pendant cinq minutes.
*TARGET_CHILD:	quand Tonton_Christophe partira on pourra emmener le noyau le noyau le faire pousser à-côté de l'arbre.
*MOTHER:	écoute.
*MOTHER:	ha montre voir tes dents.
*INVESTIGATOR:	d'accord on fera ça tout_à_l'heure hop je le prends.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ha oui tu le gardes dans ta poche.
*MOTHER:	mmh miam miam!
*INVESTIGATOR:	voilà je le garde dans ma poche.
*CARETAKER:	bon c'est bon c'est parti.
*INVESTIGATOR:	il est dans ma poche.
*MOTHER:	mmh.
*TARGET_CHILD:	ah ai fini!
*INVESTIGATOR:	c'est fini!
*CARETAKER:	l'abricot xxx purée.
*CARETAKER:	faut être rapide quand_même il est trop marrant enfin il est trop marrant.
*BROTHER:	
*MOTHER:	hé Guillaume!
*TARGET_CHILD:	oh il casse!
*TARGET_CHILD:	est cassé!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*CARETAKER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	franchement xxx.
*INVESTIGATOR:	allez xxx là tu t'essuies.
*MOTHER:	bisous bisous Anaïs!
*MOTHER:	bisous!
*INVESTIGATOR:	tu t'essuies?
*TARGET_CHILD:	hum tu peux me faire xxx table.
*CARETAKER:	au_revoir Guillaume!
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	hop je te descends.
*CARETAKER:	xxx il m'a énervée xxx.
*INVESTIGATOR:	tu vas où?
*TARGET_CHILD:	fini veux veux jouer avec voiture.
*INVESTIGATOR:	de toute façon moi j'ai fini de filmer hein.
*INVESTIGATOR:	ah oui tu veux finir ça!
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	Antoine je te fais un bisou?
*INVESTIGATOR:	ah Anaïs elle devait s'en aller.
*CARETAKER:	tu viens me voir?
*INVESTIGATOR:	Anaïs s'en s'en va tu lui dis au_revoir?
*CARETAKER:	bisou petit loup ohlàlà ça c'est un gros gros bisou en_plus oh!
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	hum ben bonne soirée!
*INVESTIGATOR:	bon j'ai fini allez ben au_revoir et ben ça n' a pas été de tout repos aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	alors ça_y_est c'est fini la voiture?
*TARGET_CHILD:	xxx non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que tu veux construire à part ça?
*TARGET_CHILD:	xxx que ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le bonhomme là?
*INVESTIGATOR:	c'est le conducteur de travaux?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est qui le bonhomme là?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy le mur.