*TARGET_CHILD:	à moi à moi à moi.
*BROTHER:	Grégoire tu vas t'asseoir.
*BROTHER:	tu veux t'asseoir où?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	Grégoire tu veux t'asseoir où?
*INVESTIGATOR:	chut chut Grégoire!
*BROTHER:	tu veux t'asseoir où?
*BROTHER:	tu veux t'asseoir où?
*BROTHER:	moi je vais m'asseoir sur le canapé.
*INVESTIGATOR:	et toi Grégoire?
*INVESTIGATOR:	où est ce qu'il est assis Adrien?
*TARGET_CHILD:	sur un canapé.
*INVESTIGATOR:	sur un canapé c'est bien.
*TARGET_CHILD:	ici voiture.
*TARGET_CHILD:	est bon.
*TARGET_CHILD:	est ben
*TARGET_CHILD:	est tracteur.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*BROTHER:	il dit que c'est un tracteur.
*INVESTIGATOR:	oh oh Grégoire!
*BROTHER:	regarde Grégoire!
*BROTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*BROTHER:	regarde qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*BROTHER:	y a pas de réponse.
*BROTHER:	Grégoire qu'est-ce que c'est?
*BROTHER:	qu'est-ce que c'est regarde.
*BROTHER:	qu'est-ce que c'est?
*BROTHER:	arrête de faire le timide Grégoire.
*BROTHER:	c'est un ordinateur dit Grégoire.
*TARGET_CHILD:	et moi yyy allume.
*TARGET_CHILD:	tin!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a dit?
*BROTHER:	il a dit qu'il allumait.
*BROTHER:	et moi j'allume.
*BROTHER:	Victor tu n' as pas le droit.
*BROTHER:	Grégoire est ce que t'as le droit de le faire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	non tu n' as pas le droit de le faire.
*BROTHER:	regarde qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a fait qu'il a pas le droit de faire?
*BROTHER:	il a allumé
*BROTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est quoi?
*BROTHER:	lui a donné une sorte de livre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ça un soleil.
*INVESTIGATOR:	ah dis donc!
*TARGET_CHILD:	ça aussi.
*BROTHER:	je voudrais voir quelque chose!
*TARGET_CHILD:	non!
*BROTHER:	si!
*BROTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	est moi il regarde.
*TARGET_CHILD:	c'est moi il regarde!
*INVESTIGATOR:	attends laisse regarder Grégoire si il veut regarder quelque chose.
*BROTHER:	attends
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*BROTHER:	c'est quoi Adrien ça?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ouahou.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ordinateur.
*BROTHER:	toi t'es Gémeaux.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	ordinateur.
*TARGET_CHILD:	c'est un ordinateur.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	à qui il est?
*TARGET_CHILD:	à papa.
*INVESTIGATOR:	il est à papa hein!
*TARGET_CHILD:	Adrien.
*INVESTIGATOR:	il est à Adrien aussi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il est à Victor?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	non il est à Adrien l'ordinateur.
*BROTHER:	ça c'est du logo ça c'est.
*TARGET_CHILD:	dedans.
*TARGET_CHILD:	c'est un gâteau.
*INVESTIGATOR:	tu es sûr?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	dans
*BROTHER:	non dedans y a une miette.
*INVESTIGATOR:	ah bon!
*BROTHER:	heuh qu'est-ce que j'entends là bas?
*INVESTIGATOR:	ne faites pas les fous.
*INVESTIGATOR:	non fais pas le fou Grégoire!
*BROTHER:	c'est toi ou c'est Grégoire?
*BROTHER:	c'était qui?
*TARGET_CHILD:	Victor.
*BROTHER:	c'était Victor?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	t'es sûr?
*TARGET_CHILD:	moi.
*BROTHER:	c'était toi hein!
*TARGET_CHILD:	mum.
*TARGET_CHILD:	pars.
*TARGET_CHILD:	on va dans la chambre.
*INVESTIGATOR:	oui attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	comment tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il dit là Adrien?
*BROTHER:	qu'est-ce qu'il y a Grégoire?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	aller dedans.
*TARGET_CHILD:	aller dedans.
*TARGET_CHILD:	est dedans.
*TARGET_CHILD:	moi est dedans.
*INVESTIGATOR:	tu es dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu voulais pas aller dans la chambre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors on y va?
*BROTHER:	tu veux aller dans la chambre?
*TARGET_CHILD:	aller dedans moi.
*BROTHER:	moi aussi je veux aller dans chambre.
*BROTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	moi aussi.
*BROTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy un fantôme.
*TARGET_CHILD:	ouah!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a dit?
*BROTHER:	il a dit evoen fantom.
*MOTHER:	ben Victor qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	où il est mon bébé?
*TARGET_CHILD:	je suis là!
*MOTHER:	là tu as une belle occurrence de je suis parce que ce gosse quand on lui dit est ce que tu es ceci cela il te répond pas j'ai il te répond je suis.
*MOTHER:	il est pas passé par j'ai pour le verbe être jamais.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord!
*TARGET_CHILD:	mets dedans maman.
*MOTHER:	si je lui dis où es tu?
*MOTHER:	il te répond je suis là ou si tu lui dis est ce que tu es sale?
*TARGET_CHILD:	mets dedans maman.
*TARGET_CHILD:	va dedans maman.
*MOTHER:	il te répond je suis pas sale ou je sais pas quoi.
*MOTHER:	il a jamais dit ce que disent les autres et que je ne dirai pas.
*MOTHER:	il a pas été contaminé à la crêche.
*INVESTIGATOR:	ah dis donc!
*MOTHER:	avec les sauvages!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx pas lumière.
*INVESTIGATOR:	alors Grégoire.
*MOTHER:	la lumière c'est toujours la münjiér des choses très fantaisistes.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	c'est bon ça pour la caméra!
*INVESTIGATOR:	très bon ça oui.
*MOTHER:	éteins Grégoire.
*TARGET_CHILD:	ça y est!
*BROTHER:	maman est ce qu'on peut regarder Récré_a_deux.
*MOTHER:	non chéri.
*BROTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	parce que c'est pas l'heure de regarder Récré_a_deux.
*MOTHER:	est ce que tu as montré tes chaussures fluo à Christian?
*INVESTIGATOR:	où sont tes chaussures Grégoire?
*BROTHER:	ils les a sur les pieds.
*MOTHER:	éteins d'abord éteins avant de les montrer.
*MOTHER:	éteins la lumière.
*INVESTIGATOR:	fais voir ces chaussures.
*MOTHER:	va les montrer à Christian.
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	Adrien pousse toi un peu.
*MOTHER:	ne vous mettez pas en avant comme ça!
*MOTHER:	bon sang!
*BROTHER:	moi je veux lire un livre.
*MOTHER:	mais alors tu peux te mettre là.
*MOTHER:	te mets pas en plein dans le champ de la caméra.
*INVESTIGATOR:	ah sage résolution Adrien!
*TARGET_CHILD:	à moi.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*INVESTIGATOR:	oh les belles chaussures!
*INVESTIGATOR:	oh mais écoute!
*TARGET_CHILD:	est belle hein pour partir.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	oh les belles chaussures!
*TARGET_CHILD:	est pour partir.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pour partir.
*INVESTIGATOR:	c'est pour partir où?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	en Angleterre.
*TARGET_CHILD:	courir.
*INVESTIGATOR:	tu veux courir.
*MOTHER:	c'est pour partir où Grégoire?
*MOTHER:	on les a achetées pour partir où?
*BROTHER:	à la Géni.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	où c'est que tu vas partir Grégoire?
*INVESTIGATOR:	tu sais plus.
*TARGET_CHILD:	vais partir.
*INVESTIGATOR:	tu vas partir oui d'accord.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'on fait maintenant?
*TARGET_CHILD:	gros camion.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le gros camion?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le gros camion?
*INVESTIGATOR:	à qui il est ce gros camion?
*TARGET_CHILD:	a moi!
*INVESTIGATOR:	il est à toi?
*MOTHER:	non Grégoire il n' est pas à toi.
*INVESTIGATOR:	pour de vrai.
*TARGET_CHILD:	ça marche plus.
*TARGET_CHILD:	ça marche plus.
*INVESTIGATOR:	ça marche plus?
*INVESTIGATOR:	et pourquoi donc?
*MOTHER:	qui est ce qui a écarté la roue comme ça?
*MOTHER:	c'est vrai que la roue a l'air de battre de l'aile là.
*MOTHER:	ça y est ça recommence!
*MOTHER:	qui est ce qui a fait ça encore aux roues?
*BROTHER:	ça c'est celle qui était cassée.
*MOTHER:	non c'est pas celle qui était cassée.
*MOTHER:	celle qui était cassée je l'ai laissée là bas.
*MOTHER:	y a encore quelqu'un qui a dû s'asseoir dessus ou quelque chose parce que là ça a été un peu abîmé.
*MOTHER:	regarde Adrien la roue est folle maintenant.
*BROTHER:	oui c'est la même chose que.
*MOTHER:	non parce que là on arrive encore à les faire tourner mais c'est idiot.
*MOTHER:	c'est un très joli jouet et vous arrivez encore à les casser.
*INVESTIGATOR:	ah dis donc!
*TARGET_CHILD:	où y est mes voitures?
*MOTHER:	où elle est ta pelleteuse?
*MOTHER:	cherche ta pelleteuse!
*BROTHER:	elle est à moi la pelleteuse.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais Grégoire là?
*MOTHER:	non tu ne jettes pas les jouets lourds comme ça.
*INVESTIGATOR:	tu vas abîmer le parquet.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu vas casser quelque chose et puis là derrière je ne te vois plus.
*INVESTIGATOR:	là j'ai pas assez de lumière tu vois.
*INVESTIGATOR:	on va voir un truc tout noir.
*TARGET_CHILD:	va dedans.
*TARGET_CHILD:	va dedans Christian.
*TARGET_CHILD:	va dedans Christian.
*INVESTIGATOR:	oui tu vois dedans mais là dedans on va voir un truc tout noir.
*TARGET_CHILD:	aller dedans Christian.
*INVESTIGATOR:	Christian s'il va dedans alors ça sera encore pire tu vois.
*TARGET_CHILD:	yyy papa.
*TARGET_CHILD:	à papa.
*TARGET_CHILD:	à papa.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est tout ça?
*TARGET_CHILD:	livre à papa.
*INVESTIGATOR:	des livres.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu ne montes pas chéri!
*MOTHER:	non tu ne fais pas l'escalade de la bibliothèque non non.
*MOTHER:	il a ses titres préférés.
*MOTHER:	il a ceux qu'il sort toujours.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui et c'est quels critères?
*MOTHER:	heuh.
*MOTHER:	ni la couleur ni la taille.
*MOTHER:	ce ne sont pas les plus rouges ou les plus jaunes ou les plus gros.
*MOTHER:	c'est je sais pas peut être une question d'odeur ou je ne sais pas quoi.
*MOTHER:	mais il a quand même un peu abandonné cette pratique parce que on l'a quand même un peu dissuadé d'arracher les pages.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	moi.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	à moi.
*INVESTIGATOR:	mais c'est toi justement qu'on filme.
*INVESTIGATOR:	alors je vois pas ce que tu veux faire de plus.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu voulais aller dans la chambre?
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	tu veux qu'on y aille?
*MOTHER:	tu veux que je l'attire dans la chambre?
*INVESTIGATOR:	il m'a dit tout à l'heure qu'il voulait aller dans la chambre.
*MOTHER:	tu viens Jouboudou?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a fait l'autre Paulette dans la chambre?
*TARGET_CHILD:	xxx fait mon lit Paulette.
*MOTHER:	elle a fait ton lit Paulette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle a pas fait que ton lit.
*MOTHER:	pourquoi vous avez encore mis le tabouret ici?
*MOTHER:	ça c'est lui qui déménage tout.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	tu sais qu'il est terrible.
*MOTHER:	quand il veut quelque chose il agrippe le tabouret.
*INVESTIGATOR:	c'est rangé dis moi.
*MOTHER:	oh écoute le lit ce matin!
*TARGET_CHILD:	yah.
*INVESTIGATOR:	oh mais dis donc on n' est plus dans la chambre là.
*TARGET_CHILD:	Christian.
*INVESTIGATOR:	oui pourtant là y avait de la lumière c'était au poil.
*MOTHER:	tu pourrais faire un gros plan sur la porte où y a plus marqué zizi caca!
*INVESTIGATOR:	mais oui mais dans ce coin là c'est trop noir.
*MOTHER:	allez va dans ta chambre monstre.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on va montrer tes jouets à Christian viens parce que elle a quand même ranger beaucoup de jouets Paulette.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	allez vas y.
*MOTHER:	tu sais le dernier chic de mes fils aînés c'est de dormir ensemble.
*MOTHER:	alors soit ils tirent les deux matelas et ils se mettent tous là soit il a carrément transporté son matelas à côté.
*TARGET_CHILD:	deux.
*TARGET_CHILD:	deux!
*TARGET_CHILD:	deux!
*TARGET_CHILD:	deux.
*INVESTIGATOR:	deux.
*INVESTIGATOR:	deux tu dis?
*MOTHER:	ah oui il compte bien quand il veut.
*MOTHER:	il compte bien de même qu'il commence à dire les couleurs quand il veut.
*MOTHER:	et puis la grande nouveauté c'est que enfin j'ai installé.
*TARGET_CHILD:	xxx les voitures.
*MOTHER:	une caisse des livres.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	fais voir la caisse.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*MOTHER:	et y en a encore de quoi remplir à peu près tout mais comme on les trie un peu
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et puis les jouets qui sont dans ma chambre sont en voie de tri.
*MOTHER:	entre les legos les clipos les trucs et les machins.
*TARGET_CHILD:	mon pez.
*TARGET_CHILD:	mon pez.
*TARGET_CHILD:	mon pez.
*TARGET_CHILD:	mon pez.
*MOTHER:	ton pez?
*TARGET_CHILD:	Christian.
*MOTHER:	tu en donnes un à Christian?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	dis moi.
*MOTHER:	ça c'est un truc qu'ils aiment beaucoup.
*MOTHER:	tu ranges des bonbons là dedans.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	des bonbons pez.
*INVESTIGATOR:	ah c'est pour ça.
*MOTHER:	c'est un truc autrichien.
*TARGET_CHILD:	je monte ici.
*MOTHER:	non tu montes pas là mon minou.
*TARGET_CHILD:	pour euh chercher voiture.
*MOTHER:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	pour chercher des voitures.
*MOTHER:	tiens tu vois la construction pour chercher des voitures.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	est pour che
*TARGET_CHILD:	est toyota.
*MOTHER:	la toyota oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	toyota.
*INVESTIGATOR:	est ce que je donne à Grégoire ça?
*INVESTIGATOR:	non non non la lance pas par terre.
*MOTHER:	où est ce qu'elles sont rangées tes voitures?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	où sont elles tes voitures Grégoire?
*TARGET_CHILD:	je veux voiture comme ça.
*MOTHER:	je veux la nouvelle voiture comme ça des voitures comme ça.
*MOTHER:	eh oui d'accord.
*MOTHER:	mais où sont elles rangées?
*TARGET_CHILD:	tracteur.
*MOTHER:	le tracteur.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux que j'en fasse moi hein?
*MOTHER:	c'est pour toi minou.
*TARGET_CHILD:	eh non.
*INVESTIGATOR:	eh non.
*INVESTIGATOR:	dis moi Grégoire.
*TARGET_CHILD:	un camion.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	un camion.
*INVESTIGATOR:	un camion.
*TARGET_CHILD:	un camion.
*INVESTIGATOR:	dis moi Grégoire écoute moi.
*INVESTIGATOR:	où ça se met ça?
*INVESTIGATOR:	là je crois qu'il va tout déménager.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as trouvé?
*TARGET_CHILD:	un tracteur.
*INVESTIGATOR:	un tracteur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy un tracteur.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	voilà maintenant ça suffit.
*MOTHER:	tu veux qu'on joue avec ces voitures là?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	voiture.
*TARGET_CHILD:	yyy voiture.
*MOTHER:	ben prends la cette voiture là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	voiture là.
*TARGET_CHILD:	le ballon moi le ballon.
*INVESTIGATOR:	c'est à toi ce ballon?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ce ballon?
*TARGET_CHILD:	ce ballon.
*TARGET_CHILD:	c'est pour Adrien.
*MOTHER:	c'est pour Adrien?
*INVESTIGATOR:	c'est pour Adrien!
*TARGET_CHILD:	le ballon.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	tiens maman.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux que je fasse?
*TARGET_CHILD:	souffle.
*INVESTIGATOR:	ouf?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ouf?
*MOTHER:	souffle.
*TARGET_CHILD:	tu souffler.
*INVESTIGATOR:	ah je sais pas bien faire moi tu sais.
*INVESTIGATOR:	je souffle à côté.
*INVESTIGATOR:	je vois pas.
*INVESTIGATOR:	attends dis moi.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	où ça se met ça?
*TARGET_CHILD:	dans dans pez te.
*TARGET_CHILD:	est bonbons dans pez.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	y a des bonbons dedans des bonbons pez.
*INVESTIGATOR:	mais où ça se met là bas?
*INVESTIGATOR:	tu sais où ça se met?
*INVESTIGATOR:	où est ce que tu le mets?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	le ballon yyy moi.
*TARGET_CHILD:	souffle le ballon de moi.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	souffle ballon de moi.
*INVESTIGATOR:	ça t'intéresse de déranger mais pas de ranger.
*MOTHER:	il est très indiscipliné très indiscipliné.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends j'ai pas fini de gonfler celui ci.
*MOTHER:	oh j'ai intérêt à me dépêcher.
*TARGET_CHILD:	té moi.
*TARGET_CHILD:	et moi.
*MOTHER:	c'est papa le grand expert en ballon.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	yyy moi.
*TARGET_CHILD:	et moi.
*MOTHER:	oui!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et ballon yyy.
*INVESTIGATOR:	ah ça c'est un drôle de jeu.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ce jeu là?
*INVESTIGATOR:	tu fais ça dans l'eau?
*TARGET_CHILD:	on peut pas.
*MOTHER:	on peut pas.
*INVESTIGATOR:	on peut pas?
*MOTHER:	je pense que le jeu consistait à faire éclater le ballon.
*INVESTIGATOR:	ah dis donc quel drôle de jeu.
*TARGET_CHILD:	eh maman!
*MOTHER:	oui mon garçon.
*INVESTIGATOR:	eh bien.
*TARGET_CHILD:	toi venir.
*INVESTIGATOR:	ah où vas tu?
*MOTHER:	eh Grégoire viens voir.
*MOTHER:	je vais te dire quelque chose d'important viens voir.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu sais qui va venir avec nous à la Génie?
*TARGET_CHILD:	Christian.
*INVESTIGATOR:	ah malheureusement!
*MOTHER:	c'est très gentil oui.
*MOTHER:	ben oui pourquoi on n' emmènerait pas Christian?
*MOTHER:	il y a encore un lit.
*MOTHER:	t'es libre au mois d'août?
*TARGET_CHILD:	le ballon.
*TARGET_CHILD:	un ballon.
*MOTHER:	qui est ce qui va venir pour de vrai de vrai?
*TARGET_CHILD:	Christian.
*MOTHER:	Anne Sophie.
*TARGET_CHILD:	avec Christian.
*MOTHER:	Anne Sophie va venir à le Génie avec nous.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	Anne Sophie!
*MOTHER:	je vais avoir une petite fille de plus.
*MOTHER:	ils sont bien les amis hein!
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	une petite fille de l'âge de Grégoire.
*INVESTIGATOR:	ah dis donc Grégoire tu vas pouvoir jouer!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	alors comme c'est Victor qui la drague.
*INVESTIGATOR:	ah ben c'est bien.
*MOTHER:	il commence à placer ses billes très jeune.
*MOTHER:	il faut entendre Victor téléphoner à Anne Sophie.
*MOTHER:	tu sais Anne Sophie au téléphone allo ikor?
*MOTHER:	Victor Anne Sophie tu m'aimes?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tel quel hein!
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu as fait là?
*TARGET_CHILD:	cassé le bonhomme.
*INVESTIGATOR:	cassé le bonhomme.
*INVESTIGATOR:	il est cassé le bonhomme?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il lui manque quoi?
*TARGET_CHILD:	eh ben.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	tiens!
*MOTHER:	bing!
*INVESTIGATOR:	oh là là!
*TARGET_CHILD:	xxx voiture.
*MOTHER:	c'est l'enfant qui sait le mieux jouer aux voitures de mes trois enfants.
*INVESTIGATOR:	voilà un autre enfant là.
*MOTHER:	un autre enfant qui se demande pourquoi on s'intéresse pas plus à lui.
*INVESTIGATOR:	eh oui mon pauvre Victor!
*INVESTIGATOR:	si on avait commencé plus tôt c'est toi qui serait la vedette.
*MOTHER:	oh tu peux dire à Christian ce que tu as appris à faire pendant cette dernière semaine.
*INVESTIGATOR:	alors dis moi Victor.
*BROTHER:	mais je sais pas.
*MOTHER:	oh si quelque chose de très important dans la vie d'un homme.
*MOTHER:	hier qu'est-ce que tu as appris à faire au parc Montsouris?
*BROTHER:	de démarrer tout seul.
*INVESTIGATOR:	tu as appris à démarrer tout seul?
*BROTHER:	oui.
*MOTHER:	avant tu avais appris à faire du vélo tout seul.
*MOTHER:	dimanche dernier tu t'es lâché et hier tu es parti tout seul.
*BROTHER:	eh oui.
*MOTHER:	alors pour un homme de cinq ans c'est pas mal.
*INVESTIGATOR:	ah ben c'est bien maintenant tu sais faire du vélo tout seul?
*TARGET_CHILD:	yyy voiture est dedans.
*BROTHER:	on peut aller au parc Montsouris?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as dit Grégoire?
*BROTHER:	on peut aller au parc Montsouris pour lui montrer?
*MOTHER:	s'il avait le temps oui.
*MOTHER:	mais je crois qu'il n' a pas le temps.
*INVESTIGATOR:	eh ben malheureusement.
*BROTHER:	est ce que t'as le temps?
*BROTHER:	et quand il sera parti?
*MOTHER:	tout à l'heure on ira dans un square du quartier on n' ira pas jusqu'au parc Montsouris parce que Kofi a pris la voiture.
*MOTHER:	alors j'obtiens des réponses quand je demande pourquoi mais je n' obtiens encore jamais de parce que ni de pourquoi d'aucune sorte.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	mais en revanche pourquoi est ce qu'il fait ça heuh j'obtiens un énoncé qui tient lieu de réponse.
*TARGET_CHILD:	voiture.
*TARGET_CHILD:	voiture.
*TARGET_CHILD:	yyy voiture.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah dis donc Grégoire c'est brutal ça comme jeu.
*MOTHER:	je suis un enfant très moteur.
*MOTHER:	ne te mets pas devant Victor.
*MOTHER:	tu vois regarde tu caches Grégoire là.
*INVESTIGATOR:	ce qui est surtout important c'est le son.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	mais enfin il faut qu'on voit.
*TARGET_CHILD:	yyy deux.
*MOTHER:	y en a combien là des voitures?
*MOTHER:	compte les voitures.
*INVESTIGATOR:	combien de voitures?
*INVESTIGATOR:	combien?
*INVESTIGATOR:	il a touché une deux.
*MOTHER:	il a compté une deux trois dans sa tête mais il l'a pas dit.
*TARGET_CHILD:	voiture.
*MOTHER:	il compte jusqu'à six.
*BROTHER:	non elle est pour moi la belle voiture.
*MOTHER:	il compte un deux trois quatre cinq six
*TARGET_CHILD:	méchant!
*INVESTIGATOR:	allons les enfants!
*MOTHER:	Grégoire non ça va bien maintenant.
*INVESTIGATOR:	ah Victor.
*TARGET_CHILD:	voiture!
*MOTHER:	rends lui sa voiture.
*INVESTIGATOR:	rends lui rends lui.
*MOTHER:	rends lui la voiture qu'il a choisie.
*BROTHER:	ben je l'ai pas.
*TARGET_CHILD:	donne.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe Grégoire?
*INVESTIGATOR:	explique moi.
*TARGET_CHILD:	et tiens!
*MOTHER:	non tu ne frappes pas avec quelque chose de dur.
*TARGET_CHILD:	eh ben voiture.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	maman est ce qu'il est l'heure de la Dorothée?
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	je vois que le niveau culturel de la télévision française n' a pas échappé à ces enfants.
*MOTHER:	non.
*BROTHER:	oh ah oh oh boum badaboum.
*TARGET_CHILD:	boum badaboum.
*TARGET_CHILD:	à moi à moi.
*INVESTIGATOR:	mais c'est toi qu'on filme.
*INVESTIGATOR:	tu ne verras rien.
*TARGET_CHILD:	Christian.
*INVESTIGATOR:	tu peux regarder un tout petit peu un tout petit peu.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois?
*INVESTIGATOR:	rien n' est ce pas?
*INVESTIGATOR:	tu mets ton nez à la place de l'oeil.
*BROTHER:	moi aussi je veux regarder.
*TARGET_CHILD:	moi je veux regarder.
*BROTHER:	est ce que je peux regarder?
*INVESTIGATOR:	oui tu peux regarder.
*INVESTIGATOR:	que je me mette dans un endroit où tu vois quelque chose.
*INVESTIGATOR:	allez regarde Victor.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	à moi.
*BROTHER:	je vois maman et Grégoire.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	t'as une grande profondeur de champ.
*TARGET_CHILD:	moi de l'autre euh
*TARGET_CHILD:	de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	eh oui mais.
*BROTHER:	tu mets ta main comme ça?
*INVESTIGATOR:	non tu vois tiens regarde.
*INVESTIGATOR:	là quand j'appuie.
*INVESTIGATOR:	alors puisqu'il ne veut pas dire beaucoup de choses.
*TARGET_CHILD:	est vu les deux ballons.
*INVESTIGATOR:	ah oui ben justement tu me prends au mot.
*MOTHER:	t'as vu les deux ballons.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as dit.
*TARGET_CHILD:	les deux ballons.
*MOTHER:	ce qu'il fait comme chose intéressante me semble t'il c'est la distinction entre ici et là.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	qui me parait très précocément pertinente.
*INVESTIGATOR:	et alors ici c'est là où il est?
*MOTHER:	oui c'est ça.
*MOTHER:	c'est près de lui et là c'est loin.
*MOTHER:	ou là ou là bas ça veut dire plus loin.
*INVESTIGATOR:	c'est quand il montre quelque chose d'autre.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et ici c'est toujours quand c'est près de lui.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	et il la ferait peut être mieux que nous même parce que moi quand je lui dis je lui dis souvent viens ici mais je peux dire aussi viens là mais non je dis plutôt viens ici quand même.
*MOTHER:	ce qu'il fait encore qui m'a paru intéressant c'est de dire de plus en plus souvent des formes au passé composé du genre j'ai mis je sais pas quoi quelque chose qu'est-ce que tu non pas qu'est-ce que comment il m'aurait dit ça déjà?
*MOTHER:	comme je l'ai pas noté c'est un souvenir mais de façon répétée il a dit tu as fait ou tu as pris ou a dit à propos de gens.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	je te l'avais d'ailleurs déjà dit ça mamie a dit non donc des passé composés maintenant on en a toujours placés comme il faut.
*TARGET_CHILD:	a veux voiture ou la belle voiture.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	même avec une forme morphologique correcte c'est à dire qu'il y a une opposition j'ai fait quelque chose et tu ou il a fait quelque chose.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*MOTHER:	nous vous non.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	y a des sujets pronominaux qui sont régulièrement produits.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	des je des tu.
*MOTHER:	ah oui oui oui oui.
*MOTHER:	maintenant oui complètement.
*MOTHER:	de même que quand on lui dit c'est à toi il répond est ce que c'est à moi il dit non c'est à moi ou c'est pas à toi.
*MOTHER:	enfin moi toi me te c'est complètement en place.
*INVESTIGATOR:	oui ça c'est des objets.
*MOTHER:	mien tien.
*MOTHER:	je crois pas qu'il ait encore dit le sien ou son.
*INVESTIGATOR:	ou des datifs enfin.
*MOTHER:	ah oui à lui autant qu'on en veut mais y a une une opposition mien tien qui marche.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	et à nous aussi.
*INVESTIGATOR:	il lui arrive aussi d'mettre le sujet?
*MOTHER:	de moins en moins c'est de moins en moins souvent.
*INVESTIGATOR:	de moins en moins souvent.
*MOTHER:	heuh il aurait plutôt tendance à renforcer en mettant un moi redondant à la fin de la phrase je fais cela moi.
*INVESTIGATOR:	d'accord d'accord.
*INVESTIGATOR:	où es tu Grégoire que je te perde pas.
*TARGET_CHILD:	belle voiture.
*TARGET_CHILD:	la belle voiture.
*INVESTIGATOR:	les voitures.
*TARGET_CHILD:	belle voiture.
*INVESTIGATOR:	les voitures.
*MOTHER:	là t'as le discours de base.
*TARGET_CHILD:	la belle voiture comme ça.
*MOTHER:	on l'entend toute la journée la belle voiture mais il dit des trucs un peu plus élaborés quand même.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	la belle voiture comme ça.
*INVESTIGATOR:	à savoir.
*INVESTIGATOR:	c'est la voiture comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle est à moi cette voiture?
*INVESTIGATOR:	elle est à qui?
*TARGET_CHILD:	à moi.
*INVESTIGATOR:	à toi?
*TARGET_CHILD:	à moi.
*MOTHER:	oui non on va pas la descendre.
*MOTHER:	on va pas descendre tout le stock chéri.
*INVESTIGATOR:	non on peut pas.
*MOTHER:	mais où il est ton petit avion?
*MOTHER:	moi je l'aime bien ton petit avion.
*MOTHER:	cherche ton petit avion.
*MOTHER:	il est en bas à côté de la vache.
*TARGET_CHILD:	à côté de ma vache.
*TARGET_CHILD:	à côté ma de ma vache.
*MOTHER:	tu as vu la correction au passage hein?
*INVESTIGATOR:	oui très bien.
*MOTHER:	alors et l'avion il te plaît pas?
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui fait ça?
*INVESTIGATOR:	Grégoire écoute moi.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui fait ce bruit là?
*MOTHER:	c'est toi qui fais ce bruit là?
*INVESTIGATOR:	qui c'est?
*INVESTIGATOR:	c'est toi?
*MOTHER:	c'est toi qui couinne?
*MOTHER:	ouaou!
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui fait ce bruit là?
*MOTHER:	je crois qu'il te répond pas parce que c'est tellement évident que tu le sais.
*INVESTIGATOR:	c'est tellement évident oui bien sûr.
*TARGET_CHILD:	ma bel avion.
*TARGET_CHILD:	ma bel avion.
*MOTHER:	ton bel avion?
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	voilà un exemple de ma devant un nom masculin ma camion.
*TARGET_CHILD:	trouvé avion!
*TARGET_CHILD:	là haut avion!
*MOTHER:	tu vois il les répartit mal encore.
*INVESTIGATOR:	oui il est là haut l'avion.
*MOTHER:	où est ce que tu vois un avion là haut?
*INVESTIGATOR:	boum.
*MOTHER:	vroum.
*MOTHER:	où est ce que tu vois?
*MOTHER:	il y a pas d'avion là haut ma puce.
*TARGET_CHILD:	c'est bateau d' Adrien.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est bateau à Adrien.
*MOTHER:	c'est toi qui l'avais planqué cochon d'enfant.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui est cassé.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est cassé?
*TARGET_CHILD:	le bateau d' Adrien.
*MOTHER:	le bateau d' Adrien.
*MOTHER:	mais c'est pas un bateau ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça chéri?
*MOTHER:	c'est la planche à voile d' Adrien.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	tu vas aller lui donner il sera très content.
*INVESTIGATOR:	tu vas lui donner?
*MOTHER:	tu appelles Adrien.
*MOTHER:	tu lui dis que tu as sa planche à voile.
*MOTHER:	appelle le.
*MOTHER:	appelle le.
*INVESTIGATOR:	appelle le il va venir.
*MOTHER:	tu appelles Didou?
*TARGET_CHILD:	dans euh.
*INVESTIGATOR:	tu l'appelles pas?
*TARGET_CHILD:	est dans la boîte euh l'avion.
*MOTHER:	il est dans la boîte l'avion non non non.
*MOTHER:	Adrien!
*MOTHER:	Didou!
*MOTHER:	Didou!
*TARGET_CHILD:	appelle Didou moi.
*INVESTIGATOR:	appelle Didou moi.
*TARGET_CHILD:	Adrien!
*MOTHER:	il a dit appelle Didou moi.
*INVESTIGATOR:	oui oui j'ai noté.
*TARGET_CHILD:	Adrien!
*BROTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	Adrien!
*BROTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	Adrien ou viens.
*BROTHER:	qu'est-ce qu'il y a Grégoire?
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu voulais dire à Adrien?
*INVESTIGATOR:	Grégoire!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu voulais dire à Adrien?
*TARGET_CHILD:	le bateau d' Adrien.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	viens voir Adrien il a trouvé quelque chose à toi.
*BROTHER:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	oh oui.
*BROTHER:	c'est ça?
*BROTHER:	c'est le livre?
*INVESTIGATOR:	tu viens faire voir à Adrien?
*BROTHER:	maman qu'est-ce qu'il a trouvé Grégoire?
*TARGET_CHILD:	a moi aussi écoute.
*TARGET_CHILD:	a moi aussi écoute.
*MOTHER:	on verra justement un peu plus clair dans cette maison.
*INVESTIGATOR:	voilà là tu es photographié et même filmé.
*MOTHER:	hein Didou je t'avais donné des chaussettes je crois.
*MOTHER:	je voudrais les voir à tes pieds.
*INVESTIGATOR:	et Grégoire où est il?
*MOTHER:	arrêtez de filer des coups de pied partout dans ce canapé.
*MOTHER:	j'aimerais avoir un canapé qui ressemble à un canapé et pas à une cabane d'enfant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	va donc à la lumière Grégoire tu seras très bien.
*MOTHER:	l'invasion de l'enfant est quelque chose de prodigieux et de terrible.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*BROTHER:	Grégoire arrête!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as dit Grégoire?
*BROTHER:	il a dit tu mets les pattes.
*INVESTIGATOR:	et Adrien il est imperturbable dans sa lecture.
*MOTHER:	c'est le fils de son père cet enfant.
*MOTHER:	ça va faire dis ans huit ans que j'ai pas lu.
*MOTHER:	le quotidien me bouffe mon temps.
*INVESTIGATOR:	alors Grégoire qu'est-ce qu'il fait Victor?
*TARGET_CHILD:	fait une maison Victor.
*BROTHER:	non je fais pas une maison Grégoire.
*INVESTIGATOR:	avec quoi?
*BROTHER:	je fais une tente.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait Victor?
*BROTHER:	une tente.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	une tente.
*MOTHER:	j'ai vu l'autre bout de ce truc là tout à l'heure à la cuisine.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as pris sur la table Grégoire?
*TARGET_CHILD:	euh ça.
*TARGET_CHILD:	pour casser.
*INVESTIGATOR:	pour casser quoi?
*TARGET_CHILD:	pour casser.
*TARGET_CHILD:	mon avion.
*TARGET_CHILD:	mon avion.
*INVESTIGATOR:	on va le voir cet avion?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dis donc au fait je sais plus si tu l'as entendu là aujourd'hui ou si je te l'ai dit.
*MOTHER:	un truc qui apparaît aussi c'est un tel qui.
*MOTHER:	mais c'est toujours sous la forme.
*MOTHER:	par exemple
*MOTHER:	c'est maman il change.
*MOTHER:	c'est à dire c'est pas qui change.
*MOTHER:	c'est papa il fait.
*MOTHER:	y a pas encore de qui.
*TARGET_CHILD:	mets pas voiture dedans.
*TARGET_CHILD:	mets pas voiture dedans.
*TARGET_CHILD:	mets pas voiture dedans.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*MOTHER:	quoi toi?
*MOTHER:	tiens montre moi comment ça marche.
*MOTHER:	montre à Christian comment ça marche.
*INVESTIGATOR:	montre moi.
*INVESTIGATOR:	montre moi.
*MOTHER:	oh eh eh!
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ça Grégoire?
*TARGET_CHILD:	eh ben c'est un va voiture il marche.
*MOTHER:	c'est un voiture il marche.
*INVESTIGATOR:	oui c'est bien.
*INVESTIGATOR:	encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	viens voir.
*TARGET_CHILD:	marche pas.
*TARGET_CHILD:	marche pas.
*INVESTIGATOR:	ça marche pas?
*INVESTIGATOR:	ah ça marche pas beaucoup non.
*INVESTIGATOR:	encore?
*BROTHER:	Grégoire il faut appuyer très très fort.
*BROTHER:	Christian il va pouvoir le faire!
*INVESTIGATOR:	alors maintenant qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	met voiture.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	met voiture.
*TARGET_CHILD:	met voiture.
*TARGET_CHILD:	met voiture.
*MOTHER:	appuie bien fort Minou.
*MOTHER:	Grégoire appuie bien fort Chaton.
*INVESTIGATOR:	vas y Grégoire!
*TARGET_CHILD:	ça marche pas.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que ça a fait?
*TARGET_CHILD:	mets voiture.
*INVESTIGATOR:	oui je vais te mettre la voiture.
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	à toi.
*TARGET_CHILD:	elle bouge pas.
*INVESTIGATOR:	très bien ça elle bouge pas.
*MOTHER:	c'est quand même mieux que a qu'on avait y a un mois.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle marche encore la belle voiture.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	elle marche encore la voiture?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a fait la voiture?
*TARGET_CHILD:	elle a roulé xxx.
*MOTHER:	elle a roulé.
*MOTHER:	t'es content.
*INVESTIGATOR:	c'est bien ça.
*INVESTIGATOR:	c'est bien ça au moins.
*TARGET_CHILD:	c'est difficile.
*INVESTIGATOR:	c'est pas facile?
*MOTHER:	non il a dit c'est difficile.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	difficile.
*TARGET_CHILD:	belle voiture.
*TARGET_CHILD:	mets a belle voiture.
*INVESTIGATOR:	c'est pas difficile.
*TARGET_CHILD:	mets a belle voiture Christian.
*INVESTIGATOR:	je l'ai mise.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*BROTHER:	regarde j'ai fabriqué la tente tout seul!
*INVESTIGATOR:	c'est très bien.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	alors maintenant comment je dois faire?
*INVESTIGATOR:	comment je fais?
*BROTHER:	tchach!
*TARGET_CHILD:	non à moi.
*INVESTIGATOR:	non non non je sais comment je dois faire.
*BROTHER:	tu vois le petit bouton là.
*INVESTIGATOR:	oui oui oui.
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	c'est des fausses questions ça Victor.
*TARGET_CHILD:	mets a belle voiture.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*BROTHER:	c'est pas comme ça.
*MOTHER:	d'abord Christian tu sais un truc c'est que belle voiture ça correspond en fait à une tournure pour se concilier les voitures.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	parce qu'il a une toute petite peur des voitures des vraies des grosses.
*MOTHER:	c'est pas une phobie mais enfin y a quand même quelque chose de ce genre là quand il est sur un trottoir quand il y a des bruits de voiture tu vois.
*TARGET_CHILD:	c'est moi!
*TARGET_CHILD:	c'est moi!
*MOTHER:	je peux le dire quand même?
*INVESTIGATOR:	vas y.
*MOTHER:	ça m'a paru très intéressant.
*MOTHER:	c'est exactement le processus de la belette la terrible méchante qu'on appelle d'un petit mot gentil en se disant qu'après tout.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	et moi.
*TARGET_CHILD:	et moi.
*MOTHER:	les belles voitures c'est une voiture qui fera pas mal.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	alors où en es tu avec cette voiture?
*TARGET_CHILD:	belle voiture euh euh elle est partie.
*INVESTIGATOR:	elle est partie.
*TARGET_CHILD:	ma belle voiture.
*TARGET_CHILD:	à moi!
*TARGET_CHILD:	a belle voiture.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	Christian il a mis.
*MOTHER:	dis donc tu peux dire je hein!
*MOTHER:	dans le cadre de tes interventions.
*TARGET_CHILD:	bouges pas.
*TARGET_CHILD:	a bouge pas.
*TARGET_CHILD:	a bouge pas.
*TARGET_CHILD:	bouge pas.
*INVESTIGATOR:	ça bouge pas.
*INVESTIGATOR:	ça bouge pas?
*INVESTIGATOR:	ça roule?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	oh oui!
*MOTHER:	puis alors attends.
*MOTHER:	les adverbes de temps.
*MOTHER:	maintenant ce matin tout à l'heure dit tout a yeur alors tout ça ça fonctionne.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	on va sortir maintenant.
*TARGET_CHILD:	ça bouge pas.
*MOTHER:	on va faire ça maintenant.
*INVESTIGATOR:	et ce matin c'est pas forcément pour ce matin ça peut être hier non?
*TARGET_CHILD:	ça bouge pas.
*MOTHER:	heuh c'est pas évident parce que chaque fois qu'il l'a dit ça pouvait marcher précisément ce matin.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*MOTHER:	mais hier et demain y a pas encore de notions si vagues.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	mais quand il utilise tout à l'heure c'est un tout à l'heure passé on a fait ça tout à l'heure.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	c'est pas un tout à l'heure futur immédiat.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	a mets belle voiture dedans.
*TARGET_CHILD:	mets a belle voiture dedans.
*INVESTIGATOR:	tu mets la belle voiture dedans?
*TARGET_CHILD:	mets a belle voiture dedans.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	on va la mettre dedans.
*TARGET_CHILD:	belle voiture.
*INVESTIGATOR:	oh là attention!
*INVESTIGATOR:	mets la par terre si tu veux jouer.
*INVESTIGATOR:	oh non pas là bas derrière.
*TARGET_CHILD:	derrière.
*TARGET_CHILD:	mets a belle voiture dedans.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh bien dis donc on en aura quand même enregistré une bonne partie.
*MOTHER:	oh oui la fin était plus productive.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est difficile.
*BROTHER:	c'est difficile.
*TARGET_CHILD:	c'est difficile.
*INVESTIGATOR:	eh oui c'est difficile.
*BROTHER:	maman attrape.
*MOTHER:	non là chéri je suis en train de trier les pyjamas de ton frère.
*BROTHER:	Grégoire va chercher la voiture.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	j'sais pas.
*MOTHER:	ché pas c'est je ne sais pas hein.
*INVESTIGATOR:	il le disait déjà.
*MOTHER:	ah il le disait déjà?
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que tu fais Grégoire?
*TARGET_CHILD:	j'sais pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	je mets la voiture dedans.
*INVESTIGATOR:	tu mets la voiture.
*TARGET_CHILD:	ça mets voiture dedans.
*TARGET_CHILD:	ça est mieux.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	est mieux.
*INVESTIGATOR:	ça y est?
*MOTHER:	ça y est c'est mieux.
*MOTHER:	je crois qu'il a dit.
*TARGET_CHILD:	est mieux.
*TARGET_CHILD:	c'est mieux.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	est mieux.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	est mieux.
*MOTHER:	c'est dommage que tu l'aies pas entendu insulter ses frères parce que quand il les insulte c'est grandiose.
*MOTHER:	quand il leur court après en disant connard avec sa petite voix angélique c'est à mourir de rire.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	mais à ton avis qu'est-ce qu'il veut dire quand il dit c'est mieux.
*TARGET_CHILD:	est connard.
*TARGET_CHILD:	a connard.
*INVESTIGATOR:	oui oui ça c'est bien.
*MOTHER:	parce qu'il joue sans la machine et ça marche mieux comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui c'est pas parce que y en a une qui est devant l'autre?
*TARGET_CHILD:	c'est est connard et ça roule.
*TARGET_CHILD:	c'est mieux.
*TARGET_CHILD:	est mieux.
*BROTHER:	c'est mieux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça roule mieux comme ça?
*TARGET_CHILD:	ça roule mieux.
*MOTHER:	ça aussi c'est très amusant parce que maintenant il porte des jugements.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	c'est mieux.
*INVESTIGATOR:	c'est mieux.
*MOTHER:	alors l'insulte qu'il adresse parfois à son père c'est pas beau.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*MOTHER:	et ce matin.
*TARGET_CHILD:	va xxx rage tout à l'heure.
*TARGET_CHILD:	avoir orage tout à l'heure.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	un orage.
*INVESTIGATOR:	parce que ça fait broum broum.
*INVESTIGATOR:	ça tonne.
*INVESTIGATOR:	et il va y avoir un orage tout à l'heure?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	là je me demande si.
*INVESTIGATOR:	j'ai mal interprété?
*MOTHER:	si si!
*MOTHER:	il a dit on va avoir un orage tout à l'heure mais en fait là je crois qu'il se mélange c'est plutôt qu'il te parle de l'orage qu'on a entendu l'autre jour et qui lui avait fait peur.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	alors peut être qu'il associe avec le bruit qu'il a entendu à l'instant mais l'autre jour il y a eu un orage très fort et quand il écoutait le tonnerre il disait j'ai peur moi j'ai peur moi et il cavalait partout.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	et puis aussi on a eu l'épisode monstres.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*MOTHER:	hein tu te rappelles?
*MOTHER:	quand est ce qu'ils viennent les monstres Grégoire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ces monstres?
*MOTHER:	quand est ce qu'ils viennent les monstres?
*MOTHER:	tu verrais les quinquets.
*TARGET_CHILD:	monstre xxx a sirène.
*MOTHER:	les monstres je fais la sirène.
*TARGET_CHILD:	partout.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	partout.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce que c'est ces monstres?
*TARGET_CHILD:	monstres euh partout.
*MOTHER:	les monstres ils sont partout?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	la sirène xxx partout xxx chambre d' Adrien.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	dans la chambre d' Adrien.
*MOTHER:	dans la chambre d' Adrien.
*INVESTIGATOR:	dans la chambre d' Adrien y a des monstres?
*INVESTIGATOR:	c'est des beaux monstres?
*INVESTIGATOR:	des jolis monstres?
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	est ce que tu les aimes les monstres?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	va nous chercher un monstre.
*MOTHER:	va dans la chambre d' Adrien nous chercher un monstre.
*TARGET_CHILD:	un monstre.
*INVESTIGATOR:	tu vas nous chercher un monstre?
*BROTHER:	appelle ton copain le monstre!
*TARGET_CHILD:	un monstre!
*TARGET_CHILD:	dans la chambre de toi!
*BROTHER:	va me montrer un monstre.
*BROTHER:	va me montrer ton copain monstre.
*BROTHER:	va m'en chercher un.
*BROTHER:	je veux voir.
*INVESTIGATOR:	comment ils sont ces monstres?
*TARGET_CHILD:	ces monstres.
*TARGET_CHILD:	ces monstres.
*BROTHER:	ils sont pas pareils.
*MOTHER:	attends il faudrait qu'on l'envoie dans la chambre et qu'il revienne.
*MOTHER:	tu filmes l'arrivée parce que je suis sûre que ça paiera.
*MOTHER:	va voir dans la chambre d' Adrien si tu vois un monstre.
*MOTHER:	va voir.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	tu vas?
*BROTHER:	t'as peur?
*BROTHER:	ben je vais venir avec toi d'accord?
*MOTHER:	eh tu vas chercher un monstre dans la chambre d' Adrien?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	va chercher va chercher Pinpin!
*MOTHER:	va chercher Pinpin dans ton lit.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je peux pas.
*MOTHER:	pourquoi tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	c'est difficile a trop de monstres.
*MOTHER:	c'est difficile y a trop de monstres.
*MOTHER:	t'entends.
*INVESTIGATOR:	mais oui.
*INVESTIGATOR:	c'est extraordinaire ça.
*MOTHER:	je voulais t'en faire des comme ça parce que.
*TARGET_CHILD:	papa et maman est mangé les nouilles des monstres.
*INVESTIGATOR:	papa et maman?
*BROTHER:	ils ont mangé les nouilles des monstres.
*MOTHER:	alors là je comprends pas Grégoire là il faut que tu m'expliques.
*BROTHER:	les nouilles les nouilles.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ces nouilles là?
*BROTHER:	parce que ils étaient en train de manger des nouilles et ils les ont mangées.
*INVESTIGATOR:	les nouilles et les monstres ils ont mangé les nouilles aussi?
*INVESTIGATOR:	Grégoire les monstres ils ont mangé les nouilles?
*TARGET_CHILD:	oui deux.
*INVESTIGATOR:	deux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	deux nouilles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*BROTHER:	pas plus?
*BROTHER:	c'est pas beaucoup deux nouilles!
*MOTHER:	Grégoire non non non moi je veux écouter une chose.
*MOTHER:	ils viennent quand tu fais quoi les monstres?
*BROTHER:	quand tu fais des bêtises?
*MOTHER:	chut!
*MOTHER:	Victor je te demande de laisser parler Grégoire.
*MOTHER:	hop là!
*INVESTIGATOR:	oh Grégoire!
*MOTHER:	oh ben mon Boubou!
*MOTHER:	non ça il rit là.
*MOTHER:	ben dis donc tu te plantes là.
*MOTHER:	t'as mal au petit genou?
*TARGET_CHILD:	ah ah ah.
*MOTHER:	non mais les garçons il faut pas qu'il y ait dix personnes qui parle à la fois.
*MOTHER:	Chérinou quand est ce qu'ils viennent les monstres?
*TARGET_CHILD:	le monstre est dans la chambre d' Adrien.
*MOTHER:	mais je ne te demande pas où sont ils.
*MOTHER:	je te demande quand viennent ils.
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	montée la belle voiture.
*MOTHER:	change de sujet va c'est plus prudent.
*TARGET_CHILD:	est montée en haut la belle voiture.
*MOTHER:	attends alors moi je vais raconter à Christian pour que tout soit clair.
*MOTHER:	l'autre jour Grégoire était à table et faisait le coquin.
*MOTHER:	tu te rappelles?
*MOTHER:	et Grégoire en particulier criait très fort.
*MOTHER:	tu fais voir comme tu criais.
*TARGET_CHILD:	ouah!
*MOTHER:	encore plus fort que ça tu criais.
*TARGET_CHILD:	ouah!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	et c'était très très fort et j'en avais plein les oreilles et qu'est-ce que je t'ai dit à ce moment là?
*MOTHER:	qu'est-ce que j'ai dit?
*INVESTIGATOR:	alors?
*MOTHER:	j'ai dit que si tu criais tu allais faire venir les monstres.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	il va revenir à tous les coups en criant.
*MOTHER:	non mais j'ai dit une des quelques conneries pédagogiques que j'ai pu dire dans ma vie ce jour là.
*MOTHER:	j'en ai dit peu mais j'en ai dit une parce qu'évidemment ses frères se sont jetés sur l'image.
*TARGET_CHILD:	a tué les monstres.
*MOTHER:	tu as tué les monstres?
*MOTHER:	t'es un chef mon gars.
*INVESTIGATOR:	ah dis donc!
*MOTHER:	je dois dire que quand t'arrives à élever un gosse comme ça c'est que tu te débrouilles pas mal.
*MOTHER:	mais alors ce que j'avais fait alors celui là évidemment Adrien vu la disposition de la cuisine lui a montré derrière son dos comme si y avait un monstre qui arrivait par la porte de la cuisine il a dit oh Grégoire un monstre!
*MOTHER:	le gosse a été absolument terrifié il a plongé dans mes bras du haut de sa chaise de bébé et il a vraiment eu une grosse grosse grosse angoisse qu'on a retrouvée le soir sous forme de cauchemars de hurlements.
*MOTHER:	à trois heures du matin il était dans mon lit en criant qu'il y avait des monstres.
*MOTHER:	et puis depuis on a tué les monstres.
*INVESTIGATOR:	ah mais c'est bien alors!
*MOTHER:	on les a tués.
*INVESTIGATOR:	tout va bien maintenant.
*BROTHER:	Grégoire est ce que ce sont tes amis les monstres si il en reste?
*MOTHER:	y a plus que des gentils monstres maintenant.
*BROTHER:	Grégoire viens on va voir les monstres.
*TARGET_CHILD:	a peur moi.
*BROTHER:	tu vas me montrer les monstres.
*MOTHER:	donne lui l'épée de Musclor.
*TARGET_CHILD:	a peur.
*BROTHER:	regarde regarde.
*MOTHER:	apporte la lui.
*MOTHER:	apporte lui la grande épée.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	Grégoire Grégoire tu vas tuer les monstres avec Adrien?
*TARGET_CHILD:	non.
*BROTHER:	regarde je vais t'apporter l'épée.
*TARGET_CHILD:	aya.
*MOTHER:	allez vas y tu es le chevalier lumière.
*MOTHER:	vas y t'as autant de force que le chevalier lumière.
*INVESTIGATOR:	ah.
*BROTHER:	Grégoire Grégoire va tuer les méchants avec l'épée.
*BROTHER:	je suis avec toi.
*MOTHER:	allez vous allez les tuer tous ensemble?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	bon laisse le laisse le tout à l'heure tout à l'heure.
*MOTHER:	pose l'épée là peut être que tout à l'heure il aura envie d' y aller.
*MOTHER:	arrêtez de me retrousser ce flotaki.
*BROTHER:	Grégoire tu veux aller tuer les monstres?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	allez va les tuer toi pis tu reviendras quand ils seront tous morts.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*BROTHER:	et t'en laisses un quand même pour Grégoire.
*INVESTIGATOR:	ah Grégoire ces monstres!
*TARGET_CHILD:	ces monstres il sont là.
*INVESTIGATOR:	ils sont là?
*BROTHER:	regarde toto le bruit des monstres.
*BROTHER:	je peux regarder par là?
*INVESTIGATOR:	par où?
*BROTHER:	par là.
*INVESTIGATOR:	mais.
*INVESTIGATOR:	oui mais alors là je serai plus sûr de ce que j'ai sur mon image.
*MOTHER:	quel âge as tu?
*MOTHER:	quel âge Grégoire.
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*INVESTIGATOR:	oh ça c'est très bien.
*MOTHER:	et comment t'appelles tu?
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*MOTHER:	non comment t'appelles tu?
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*MOTHER:	non quel est ton nom?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu parles ça ça veut dire fichez moi la paix j'en ai marre de faire le singe.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	parce qu'il connaît très bien son nom.
*BROTHER:	Grégoire qui c'est Grégoire?
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*MOTHER:	deux ans dit cet enfant plein d'humour.
*MOTHER:	tu sais qu'il a un humour pince sans rire pour nous envoyer promener.
*BROTHER:	tu sais une fois je lui ai donné une fessée et puis il a dit merci.
*INVESTIGATOR:	tu as pas dû lui donner quand même une fessée bien méchante.
*BROTHER:	non mais sur sa couche tu sais.
*INVESTIGATOR:	oui.
*BROTHER:	une pas très forte.
*INVESTIGATOR:	heureusement.
*INVESTIGATOR:	n' est ce pas Grégoire?
*INVESTIGATOR:	alors Grégoire tu t'appelles Adrien?
*TARGET_CHILD:	Victor.
*INVESTIGATOR:	tu t'appelles Victor?
*MOTHER:	tu t'es fait avoir heuh!
*TARGET_CHILD:	maman.
*BROTHER:	Grégoire comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	Adrien.
*BROTHER:	non Adrien c'est ton grand frère Grégoire.
*INVESTIGATOR:	bien Grégoire.
*INVESTIGATOR:	alors veux tu nous dire encore quelques mots.
*BROTHER:	comment t'appelles tu?
*INVESTIGATOR:	pour terminer en beauté.
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*BROTHER:	tu t'appelles deux ans.
*MOTHER:	alors arrête parce que moi je vais lui demander.
*MOTHER:	où est ton papa?
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*MOTHER:	où il est papa?
*TARGET_CHILD:	est en classe euh papa.
*MOTHER:	où est il?
*TARGET_CHILD:	dans classe.
*MOTHER:	il est dans la classe?
*TARGET_CHILD:	mum.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire dans classe?
*BROTHER:	ça veut dire qu'il est à l'école.
*MOTHER:	non.
*BROTHER:	non qu'il est dans son bureau.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	où est il parti papa?
*INVESTIGATOR:	où il est papa?
*TARGET_CHILD:	parti.
*TARGET_CHILD:	chercher du pain.
*MOTHER:	parti chercher du pain?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	il est parti à Courtemère.
*BROTHER:	faire quoi à Courtemère?
*BROTHER:	où il est parti?
*BROTHER:	chercher le vélo d' Adrien.
*BROTHER:	et faire des génériques.
*MOTHER:	faire des génériques?
*TARGET_CHILD:	mon à moi.
*MOTHER:	ton vélo à toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	non il le prend pas ton vélo à toi.
*MOTHER:	dis donc tu voudrais enlever tes doigts de ta bouche là?
*BROTHER:	j'ai sorti ce cheveu là.
*MOTHER:	ça me dérange cette main dans la bouche Grégoire.
*MOTHER:	elle est sorti ta canine là.
*MOTHER:	tu as plus besoin de te farfouiller jusqu'à la luette.
*INVESTIGATOR:	ah bien écoute Grégoire.
*TARGET_CHILD:	fais voir ta canine.
*MOTHER:	tu veux voir ma canine?
*MOTHER:	ah ça c'est les incisives là tu te trompes.
*TARGET_CHILD:	ta canine.
*INVESTIGATOR:	ah c'est tout des dents.
*INVESTIGATOR:	hein?
*MOTHER:	alors papa est parti à Courtemère.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait à Courtemère encore.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait avec la pelouse Grégoire.
*TARGET_CHILD:	avec la pelouse.
*TARGET_CHILD:	il est parti avec la pelouse.
*MOTHER:	mais non il est pas parti avec la pelouse.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il va lui faire à la pelouse?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il va faire à la pelouse?
*TARGET_CHILD:	ouah!
*TARGET_CHILD:	les monstres!
*MOTHER:	tu as entendu les pompiers?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	les pompiers.
*BROTHER:	regarde elles sont fluorescentes.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	lève pas mes chaussures.
*BROTHER:	regarde tu vois déjà un petit peu.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	lève pas mes chaussures eh.
*BROTHER:	on peut en avoir des pez maman?
*BROTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*BROTHER:	pourquoi tu rigoles maman?
*MOTHER:	parce qu'il nous fait un blocage là.
*INVESTIGATOR:	ah oui oui oui.
*INVESTIGATOR:	parce qu'il nous a pas dit.
*INVESTIGATOR:	dis moi je sais pas moi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait papa avec la pelouse?
*TARGET_CHILD:	avec la pe
*BROTHER:	il tond.
*INVESTIGATOR:	ah oui bien sûr.
*MOTHER:	est ce qu'il a un tracteur papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	est ce que c'est un vrai tracteur?
*TARGET_CHILD:	un un pelouse un tracteur.
*MOTHER:	un tracteur à pelouse ça s'appelle une tondeuse à gazon.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	une tondeuse à tracteur.
*MOTHER:	une tondeuse à tracteur non une tondeuse à gazon.
*MOTHER:	une tondeuse à gazon.
*MOTHER:	ah une tondeuse à gazon!
*MOTHER:	ah une tondeuse à gazon!
*INVESTIGATOR:	ah ils peuvent bien rigoler hein.
*TARGET_CHILD:	une tondeuse à tracteur.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy et moi j'ai est roulée sur moi la belle voiture.
*MOTHER:	sur t'en a un.
*MOTHER:	tout à l'heure tu voulais lui faire dire sur.
*INVESTIGATOR:	et là il a dit?
*MOTHER:	elle roule sur moi la belle voiture.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	il l'a fait roulé je sais pas si tu as pu voir.
*MOTHER:	il l'a fait roulé sur son bras.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	il avait sa tête devant.
*MOTHER:	tu vois.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	elle descend la belle voiture.
*MOTHER:	elle descend.
*MOTHER:	elle remonte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	fais voir.
*INVESTIGATOR:	fais voir.
*MOTHER:	elle remonte?
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	elle est là haut.
*TARGET_CHILD:	elle va dans manche la belle voiture.
*BROTHER:	elle veut rouler sur le bras d' Adrien.
*BROTHER:	ouh ça fait des guilis!
*BROTHER:	il est plus long que le tien hein le bras d' Adrien.
*BROTHER:	et tu vas voir celui de maman encore plus long.
*INVESTIGATOR:	alors Grégoire qu'est-ce qu'elle fait la belle voiture?
*MOTHER:	il va te répondre elle fait ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait la belle voiture?
*TARGET_CHILD:	elle descend et elle remonte sur la main de maman.
*MOTHER:	elle descend elle remonte sur la main de maman.
*BROTHER:	tu peux me prêter la voiture Grégoire?
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	ma belle voiture.
*MOTHER:	mais moi quand je veux lui faire réformuler quelque chose assez souvent il me répond fais ça.
*MOTHER:	tu vois d'un air de dire
*MOTHER:	bon ça suffit la barbe.
*INVESTIGATOR:	moi je suis pas censé savoir si tu sais.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ma belle voiture.
*TARGET_CHILD:	méchant.
*TARGET_CHILD:	méchant.
*INVESTIGATOR:	bon écoutez je crois qu'on va arrêter de filmer les enfants.
*TARGET_CHILD:	ma belle voiture.
*BROTHER:	ma belle voiture.
*MOTHER:	bon Victor tu la lui apportes.
*MOTHER:	Victor!
*BROTHER:	ben je l'ai pas.
*MOTHER:	donne la lui chéri.
*MOTHER:	tu l'as mise dans ta poche.
*BROTHER:	je l'ai pas dans ma poche.
*MOTHER:	c'est pas drôle parce que là il disait des trucs intéressants hein?
*MOTHER:	pour jouer tu as tout le temps après Victor.
*BROTHER:	où elle est l'épée?
*MOTHER:	où elle est l'épée je sais pas.
*BROTHER:	elle est par terre à côté du livre qui est par terre aussi.
*BROTHER:	quel livre?
*INVESTIGATOR:	alors Grégoire qu'est-ce qu'il a trouvé là?
*TARGET_CHILD:	donne moi belle voiture Victor.
*MOTHER:	Victor bon je compte jusque trois.
*MOTHER:	tu lui rapportes la voiture.
*MOTHER:	un deux.
*MOTHER:	il était temps hein.
*MOTHER:	qu'est-ce que dit à ton frère toi?
*TARGET_CHILD:	merci.
*BROTHER:	c'est sur quel livre Adrien?
*BROTHER:	c'est sur le livre que j'ai dans la main.
*MOTHER:	s'il vous plaît les garçons!
*BROTHER:	moi je veux l'épée.
*MOTHER:	tu l'as reporté dans la chambre je crois.
*BROTHER:	la petite épée violette.
*TARGET_CHILD:	mon pez mon pez.
*BROTHER:	on peut avoir des pez maman?
*MOTHER:	non vous m'agacez à demander tout le temps quelque chose.
*BROTHER:	si.
*MOTHER:	par principe vous n' en aurez pas aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*BROTHER:	moi je n' en ai demandé une seule fois.
*MOTHER:	c'est trop j'ai déjà répondu non à Victor.
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*TARGET_CHILD:	deux ans.
*INVESTIGATOR:	d'où veux tu descendre?
*MOTHER:	est ce que moi j'ai deux ans moi?
*TARGET_CHILD:	moi.
*MOTHER:	c'est toi qui a deux ans.
*TARGET_CHILD:	deux ans élé suite.
*MOTHER:	deux ans quoi?
*TARGET_CHILD:	huit.
*INVESTIGATOR:	huit.
*MOTHER:	huit?
*MOTHER:	c'est Adrien qui a huit ans.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	Adrien a huit ans.
*BROTHER:	ouais c'est ce que je lui ai dit moi.
*TARGET_CHILD:	Victor.
*MOTHER:	Victor a cinq ans.
*MOTHER:	écoute écoute Grégoire.
*MOTHER:	un deux trois quatre cinq.
*TARGET_CHILD:	Christien a deux ans.
*MOTHER:	Christian a deux ans.
*MOTHER:	tu parles ouais jusqu'au trognon mon vieux.
*INVESTIGATOR:	oui ça alors.
*TARGET_CHILD:	un yyy.
*MOTHER:	parce qu'il compte quand il veut.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	j'ai déjà fait plusieurs fois l'expérience de compter et qu'il enchaîne là où j'en suis.
*INVESTIGATOR:	ah oui oui oui.
*INVESTIGATOR:	oui c'est comme une comptine.
*MOTHER:	oui oui absolument oui oui.
*BROTHER:	je t'ai attrapé attends que je t'attrape.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*BROTHER:	elle est à moi cette épée Adrien.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu viens de dire Grégoire?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as dit Chaton?
*MOTHER:	il a pas entendu Christian.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as dit chéri?
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman maman.
*INVESTIGATOR:	ah on est content comme ça.
*INVESTIGATOR:	y a pas de montre.
*INVESTIGATOR:	on est content avec maman comme ça hein.
*INVESTIGATOR:	hein d'accord?
*BROTHER:	Grégoire comment je t'appelle toi?
*TARGET_CHILD:	monstre.
*MOTHER:	monstre ah oui parfois.
*MOTHER:	pour de vrai comment il te dit Adrien?
*MOTHER:	il t'a inventé un tout gentil petit nom qu'il te donne.
*TARGET_CHILD:	il m'donne Adrien.
*MOTHER:	quand il t'aime beaucoup comment est ce qu'il t'appelle Adrien?
*TARGET_CHILD:	un monstre.
*MOTHER:	un monstre?
*MOTHER:	non il t'appelle Tounet.
*MOTHER:	Adrien a exigé le droit exclusif de l'appellation Tounet.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	un petit monstre.
*MOTHER:	ah un tout petit.
*TARGET_CHILD:	un tout petit.
*MOTHER:	un tout petit monstre très gentil.
*INVESTIGATOR:	un tout petit monstre.
*INVESTIGATOR:	gentil monstre.
*MOTHER:	non ne recommence pas ça Adrien.
*BROTHER:	c'est Victor qui a.
*MOTHER:	ne recommence pas ça chéri.
*BROTHER:	c'est Victor qui a.
*BROTHER:	passe moi l'épée avec tout ça.
*BROTHER:	non je veux jouer.
*BROTHER:	on n' a pas le droit.
*MOTHER:	non celui là tu lui donnes.
*MOTHER:	il est précieux et il est fragile.
*BROTHER:	et tu me passes l'épée avec.
*TARGET_CHILD:	ata.
*INVESTIGATOR:	c'est à dire?
*MOTHER:	encore dans le langage volontairement bébé.
*MOTHER:	là il commence à reprendre volontairement une parleur de bébé.
*BROTHER:	et qu'est-ce qu'on dit?
*BROTHER:	on dit salut.
*BROTHER:	non on dit merci.
*TARGET_CHILD:	on dit merci.
*INVESTIGATOR:	on voit rien quand tu mets ta tête devant.
*MOTHER:	Victor écoute t'es bécasson.
*TARGET_CHILD:	xxx be bécasson.
*INVESTIGATOR:	oui parfaitement.
*TARGET_CHILD:	un bébé bécasson.
*INVESTIGATOR:	un bébé bécasson?
*MOTHER:	t'as remarqué l'épisode je tire la langue à mon frère.
*INVESTIGATOR:	j'ai vu là.
*MOTHER:	non mais celui là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors on attend le prochain retour et je crois qu'on va arrêter.
*MOTHER:	ah il s'est flanqué par terre.
*MOTHER:	Joubou viens là je te ramasse.
*INVESTIGATOR:	Grégoire.
*TARGET_CHILD:	maman.
*INVESTIGATOR:	tu es par terre Grégoire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qui t'arrive?
*TARGET_CHILD:	Victor a poussé.
*MOTHER:	Victor t'a pousse?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	tu pousses pas.
*MOTHER:	ne jette pas quelque chose de dur Grégoire.
*TARGET_CHILD:	la la la.
*BROTHER:	t'as pas un peu le tournis?
*MOTHER:	attention à la tente chéri.
*MOTHER:	ne fais tomber la petite tente.
*MOTHER:	qui est ce qui fait dodo dans la tente Grégoire?
*MOTHER:	qui est ce qui fait dodo dans la tente?
*TARGET_CHILD:	la tente.
*MOTHER:	qui est ce qui fait dodo dans la petite tente orange?
*TARGET_CHILD:	yyy fait dodo dans la petite tente.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	qui est ce qui fait dodo là dedans?
*BROTHER:	moi je sais Grégoire.
*TARGET_CHILD:	fait dodo dans la petite tente.
*MOTHER:	qui est ce qui dodo dedans?
*TARGET_CHILD:	c'est Kiki.
*INVESTIGATOR:	ah c'est Kiki?
*BROTHER:	non c'est pas Kiki.
*MOTHER:	normalement c'est Kiki normalement c'est la tente du petit Kiki.
*INVESTIGATOR:	eh ben alors il avait bien raison.
*TARGET_CHILD:	la tente de Kiki.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*BROTHER:	non c'est pas Kiki c'est Orsac.
*BROTHER:	Grégoire arrête de mettre ton nez partout.
*MOTHER:	écoute c'est moi qui lui ai posé la question.
*MOTHER:	il peut rien voir qui il y a dedans.
*MOTHER:	tiens regarde tu peux regarder là comme ça tu verras bien.
*MOTHER:	laisse le s'il te plaît.
*MOTHER:	laisse le.
*MOTHER:	tout à l'heure.
*TARGET_CHILD:	yyy ma belle voiture.
*MOTHER:	voilà récupère ta voiture.
*MOTHER:	moi je vois une épée qu'on va chercher longtemps après.
*MOTHER:	elle est juste sous le livre.
*BROTHER:	c'est ce que je t'avais dit Victor.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu as trouvé Grégoire?
*TARGET_CHILD:	un bateau.
*INVESTIGATOR:	oui et qu'est-ce que c'est ce bateau là?
*TARGET_CHILD:	le bateau c'est pour Adrien.
*INVESTIGATOR:	oui c'est pour Adrien.
*BROTHER:	donne moi.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu l'as trouvé pour Adrien dans la chambre.
*INVESTIGATOR:	tu te souviens.
*TARGET_CHILD:	tu veux c'est cassé.
*TARGET_CHILD:	c'est cassé.
*BROTHER:	passe moi le que je vois ça.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*BROTHER:	est ce que c'est un jeu électronique?
*INVESTIGATOR:	bon écoute je crois que je vais arrêter.