*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ça y est je suis presque habillée.
*INVESTIGATOR:	non mais prends ton temps prends ton temps.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ça y est il recommence à flotter.
*INVESTIGATOR:	oh dégueulasse.
*INVESTIGATOR:	pendant deux jours c'était quand même beaucoup beaucoup.
*TARGET_CHILD:	oh ça y est ce ciel il retombe gris le ciel.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*MOTHER:	il retombe gris oui.
*INVESTIGATOR:	c'est quand même trop dommage hein?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a là-dedans?
*INVESTIGATOR:	ah je ne sais pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	c'est pour qui tu crois?
*INVESTIGATOR:	pour qui tu crois que c'est?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	à ton avis?
*INVESTIGATOR:	c'est pour ton papa?
*INVESTIGATOR:	hein Philippe?
*INVESTIGATOR:	est-ce que c'est pour ton papa hein?
*INVESTIGATOR:	dis moi un peu est-ce que ça te plaît?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	Philippe ça te plaît?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un hélicoptère.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	pour qui est il?
*INVESTIGATOR:	c'est pas terrible ça?
*INVESTIGATOR:	pas terrible?
*INVESTIGATOR:	c'est chouette hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	attends on va mettre la queue.
*TARGET_CHILD:	où est-ce qu'il roule?
*TARGET_CHILD:	il roule par la clef?
*INVESTIGATOR:	regarde.
*TARGET_CHILD:	xxx hélicoptère xxx.
*TARGET_CHILD:	une boîte d'hélicoptère.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh zut.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce qui fait ce beau bruit?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un hélicoptère.
*MOTHER:	un hélicoptère.
*MOTHER:	ah dis_donc!
*INVESTIGATOR:	on va le montrer à Jeanine hein?
*MOTHER:	et il reste sur la table?
*INVESTIGATOR:	ça j'ai pas l'impression qu'il s'envole non.
*MOTHER:	non mais il tombe pas?
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	tu vas voir.
*MOTHER:	hioup.
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	tu vois on le remonte par la clef qui est là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	dans l'autre sens dans l'autre sens si tu veux le monter il faut le tourner dans l'autre sens.
*INVESTIGATOR:	non non non non c'est dans le bon sens seulement il faut que tu tiennes xxx parce que sinon ça se démonte au fur et à mesure.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	normalement c'était dans le bon sens.
*INVESTIGATOR:	tu tiens la roue enfin quelque chose.
*INVESTIGATOR:	non là il arrivera pas à le remonter.
*MOTHER:	mais si il visse.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il est mieux latéralisé que moi.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	pour une fois c'est une petite saloperie bien je trouve.
*MOTHER:	c'est dans le bon sens.
*MOTHER:	tu l'as très bien remonté.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	xxx il faut tenir l'hélice quand on le remonte.
*INVESTIGATOR:	il a une queue mobile.
*MOTHER:	oh xxx pour le transport.
*INVESTIGATOR:	voilà voilà.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	pourtant hier Ginette elle avait réussi à bien te peigner hein.
*INVESTIGATOR:	voilà voilà.
*INVESTIGATOR:	ça te plaît?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas voir?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas voir?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu regardes?
*TARGET_CHILD:	dedans je crois que y a encore je croyais qu'y avait encore un hélicoptère moi.
*INVESTIGATOR:	oh oh c'est toi qui l'as enlevé celui là.
*INVESTIGATOR:	ah parce qu'y en a deux dessinés là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ben non je suis désolée y en a qu'un.
*INVESTIGATOR:	absolument désolée.
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*FATHER:	xxx de police.
*INVESTIGATOR:	ah ça on le dit pas hein.
*INVESTIGATOR:	d'ailleurs il n' y a que la police qui en ait pratiquement.
*FATHER:	tu as dit merci?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est l'hélice.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est la clef pour tourner.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	je crois que ça te plaît bien.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on dirait.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as l'air assez content.
*INVESTIGATOR:	parce que je me suis dit Philippe va me dire qu'est-ce que tu m'as porté?
*INVESTIGATOR:	il faut que je trouve quelque chose autrement il va être très fâché si j'ai rien.
*INVESTIGATOR:	j'ai bien fait?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bon bon bon.
*INVESTIGATOR:	parce que la dernière fois il m'a dit qu'est-ce t'as porté et puis j'avais rien porté.
*INVESTIGATOR:	je me suis trouvée un peu coupable.
*TARGET_CHILD:	c'est tes allumettes ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	j'ai oublié mon briquet je ne sais où alors depuis j'ai des allumettes.
*INVESTIGATOR:	c'est les mêmes allumettes que d'habitude?
*INVESTIGATOR:	que celles que tu vois d'habitude?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein Philippe?
*INVESTIGATOR:	c'est les mêmes allumettes que celles que tu vois d'habitude?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx pas là.
*INVESTIGATOR:	je te les montre.
*TARGET_CHILD:	non c'est pas les mêmes.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'y a de diffèrent?
*INVESTIGATOR:	comment elles sont d'habitude?
*TARGET_CHILD:	elles sont plates.
*INVESTIGATOR:	et puis?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est plat?
*INVESTIGATOR:	lesquelles sont plates?
*TARGET_CHILD:	ceux là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis qu'est-ce qu'elles ont d'autre encore de diffèrent?
*INVESTIGATOR:	il a vraiment l'air réjoui hein?
*FATHER:	xxx il en avait un y a très longtemps.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle est morde celle là hein.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	celle là aussi.
*INVESTIGATOR:	oui tu peux.
*INVESTIGATOR:	elle est en quoi celle là?
*MOTHER:	en quoi elle est Philippe?
*TARGET_CHILD:	j'ai jeté l'allumette qui était morde.
*INVESTIGATOR:	l'allumette qui était quoi?
*TARGET_CHILD:	qui était morde.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh bien c'est bien très bien très bien.
*TARGET_CHILD:	aujourd'hui je crois pas qu'elle vient Ginette.
*INVESTIGATOR:	ah comment tu sais ça?
*TARGET_CHILD:	je vais le dire.
*TARGET_CHILD:	elle vient pas Ginette?
*FATHER:	si tout à l'heure pas maintenant.
*FATHER:	elle viendra dans longtemps.
*FATHER:	elle viendra après Madeleine.
*FATHER:	quand Madeleine sera partie elle viendra hein?
*FATHER:	t'as pigé?
*TARGET_CHILD:	mais non c'est le dimanche aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	ah bon c'est dimanche aujourd'hui?
*FATHER:	mais non c'est pas dimanche.
*FATHER:	c'est jeudi aujourd'hui ma puce.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe le dimanche?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait le dimanche?
*FATHER:	où est-ce que tu vas le dimanche d'habitude?
*FATHER:	chez qui on va manger?
*INVESTIGATOR:	elle vient le dimanche Ginette?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ton papa s'en va travailler le dimanche?
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y a?
*INVESTIGATOR:	c'est pour le tenir en laisse?
*INVESTIGATOR:	c'est un gros poisson.
*FATHER:	non il faut pas le tirer il faut le soulever par en haut.
*FATHER:	soulève le par en haut.
*TARGET_CHILD:	comment?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	hein?
*FATHER:	je vais hameçonner.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	un crochet.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il t'accroche comme ça ton papa?
*INVESTIGATOR:	il te pêche comme un poisson?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah ah viens le poisson.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	viens viens le poisson.
*TARGET_CHILD:	non je veux pas.
*INVESTIGATOR:	bon alors regarde ce que je vais faire.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu crois que je vais y arriver?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que je fais?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	mais non le fais pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que j'ai fait?
*TARGET_CHILD:	je veux pas que tu fasses ça.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	remettez les sur la table là.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	faut pas les balancer exprès comme ça.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	faut pas les balancer exprès comme ça.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	pose les sur la table là.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'elle fait?
*MOTHER:	elle joue avec des allumettes Madeleine hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle est pas sage?
*MOTHER:	on joue pas avec des allumettes hein.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	c'est pour ça que je les pose sur la table.
*INVESTIGATOR:	ça y est.
*INVESTIGATOR:	voyons si je peux les rattraper?
*INVESTIGATOR:	oh c'est difficile hein?
*INVESTIGATOR:	quel xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	aïe oh mon poisson n' a pas mordu.
*INVESTIGATOR:	c'est bien difficile.
*INVESTIGATOR:	tu crois que je vais y arriver?
*INVESTIGATOR:	non j'y arrive pas.
*TARGET_CHILD:	alors attrape ton sac.
*INVESTIGATOR:	ah ça tu vas voir ça va être beaucoup plus facile.
*INVESTIGATOR:	regarde parce qu'y a un petit rond là alors oh voilà.
*INVESTIGATOR:	j'ai péché le sac.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	ah non ah non tu triches tu triches.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que je fais?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que je fais?
*TARGET_CHILD:	ah non non non.
*INVESTIGATOR:	c'est un crochet très bien ça.
*INVESTIGATOR:	il fauche tout.
*INVESTIGATOR:	il fauche tout.
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui a eu cette idée?
*TARGET_CHILD:	quand on quand on quand on la pose on le met on la met comme ça la queue.
*INVESTIGATOR:	quand on pose quoi?
*TARGET_CHILD:	l'hélicoptère on la met comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah on la rentre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	pourquoi est-ce qu'on la rentre?
*TARGET_CHILD:	eh ben quand on a plus besoin de l'hélicoptère.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	aïe je m'ai cogné avec cette hélice.
*INVESTIGATOR:	oh c'est pour ça que quand on sort de l'hélicoptère on se baisse toujours pour pas recevoir un coup d'hélice.
*INVESTIGATOR:	tu sais on marche presque à quatre pattes.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qu'y a dans l'hélicoptère?
*TARGET_CHILD:	eh ben un conduiteur pour conduire.
*INVESTIGATOR:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	un conduiteur.
*INVESTIGATOR:	ah un conduiteur.
*INVESTIGATOR:	elle est de quelle couleur cette ficelle?
*TARGET_CHILD:	je sais pas de quelle couleur.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	xxx un fil?
*FATHER:	tu as jamais vu cette couleur là?
*INVESTIGATOR:	tu sais pas non plus de quelle couleur est le le pied du lampadaire hein?
*FATHER:	xxx là ça.
*FATHER:	c'est de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	ah ben alors.
*TARGET_CHILD:	c'est en métal.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*FATHER:	et ça?
*INVESTIGATOR:	et ça aussi c'est en métal?
*FATHER:	et ça c'est en métal?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	est-ce que c'est de la même couleur que le lampadaire?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	alors c'est pas une couleur le métal.
*FATHER:	on a omis de t'apprendre celle là?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et regarde.
*FATHER:	de quelle couleur est la chaise?
*INVESTIGATOR:	elle est de quelle couleur la chaise?
*TARGET_CHILD:	jaune.
*FATHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	attrape le.
*INVESTIGATOR:	allez attrape moi.
*INVESTIGATOR:	on va voir.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	ça y est.
*INVESTIGATOR:	je suis à nouveau un poisson.
*FATHER:	je fuis.
*INVESTIGATOR:	oh ben c'est à moi qu'on doit donner ça si c'est moi le poisson.
*FATHER:	je crois que c'est presque terminé ça.
*MOTHER:	xxx en principe xxx.
*MOTHER:	xxx tartine xxx.
*MOTHER:	Marco!
*MOTHER:	c'est toi qui as vidé oh pardon.
*FATHER:	non j'ai rien fait.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	attends que je regarde.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	j'ai cru que je m'étais fait faucher mon magnétophone je le voyais plus.
*TARGET_CHILD:	a écrit hélicoptère.
*INVESTIGATOR:	où?
*INVESTIGATOR:	montre moi où c'est écrit.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	mais à quel endroit?
*INVESTIGATOR:	montre le moi.
*TARGET_CHILD:	c'est quand y a y a deux y a deux i.
*TARGET_CHILD:	y a un i là et un i là.
*TARGET_CHILD:	xxx y a un i là.
*TARGET_CHILD:	un i là.
*TARGET_CHILD:	un i là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et un i là.
*INVESTIGATOR:	oui très bien.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	y a écrit hélicoptère là.
*FATHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	parce qu'y a trois i.
*FATHER:	où est-ce qu'y a écrit hélicoptère?
*INVESTIGATOR:	ah ça!
*MOTHER:	y a trois i dans hélicoptère?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	y a un i là.
*TARGET_CHILD:	un i là.
*TARGET_CHILD:	et un i là.
*FATHER:	oui là y a écrit police higher chief ma puce.
*MOTHER:	seulement c'est pas écrit en français mon pauvre chat.
*MOTHER:	c'est pas écrit en français mon pauvre chat.
*FATHER:	c'est là qu'y a écrit hélicoptère.
*TARGET_CHILD:	hélicoptère.
*FATHER:	hélicoptère.
*MOTHER:	hélicoptère.
*MOTHER:	si tu veux que ça soit un hélicoptère il faut qu'il y ait un o et puis tous les é qu'il faut encore.
*FATHER:	tu vois le o?
*FATHER:	tu vois le o de coptére?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh c'est pareil.
*INVESTIGATOR:	eh oui c'est pareil.
*FATHER:	et là qu'est-ce qu'y a écrit?
*TARGET_CHILD:	hélicoptère aussi.
*FATHER:	bon alors et là qu'est-ce qu'y a écrit?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*FATHER:	regarde le bien.
*FATHER:	regarde bien ce mot.
*FATHER:	regarde bien celui là.
*FATHER:	alors qu'est-ce qu'y a écrit là?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	oh Marco!
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	y a écrit hélicoptère comme ici.
*TARGET_CHILD:	hélicoptère.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce qui t'arrive?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il est beau cet hélicoptère.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui je trouve je trouve.
*FATHER:	à mon avis c'est Ginette xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx comme ça.
*TARGET_CHILD:	tiens regarde y a un petit coffre là.
*TARGET_CHILD:	il est pour moi.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	pour mettre une
*TARGET_CHILD:	des portes.
*TARGET_CHILD:	pour rentrer.
*TARGET_CHILD:	on rentre.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	une petite porte pour rentrer là ici.
*TARGET_CHILD:	alors le conduiteur il monte là et voilà il s'assoit et il conduit hop là broum xxx.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il va aller?
*FATHER:	xxx de me renseigner.
*MOTHER:	c'est prêt les enfants.
*INVESTIGATOR:	ah.
*FATHER:	j'avais promis de me renseigner sur une question de vocabulaire de Ginette.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*FATHER:	c'était quoi déjà?
*INVESTIGATOR:	soye.
*FATHER:	qu'il soye.
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	j'ai oublié.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'il aille non qu'il aye.
*TARGET_CHILD:	non ça marche pas.
*TARGET_CHILD:	c'est quand ça va marcher?
*INVESTIGATOR:	ça marche pas?
*FATHER:	si ça marche.
*INVESTIGATOR:	zut alors.
*INVESTIGATOR:	ça c'est vraiment ennuyeux si ça marche pas.
*FATHER:	pousse un grand cri dedans.
*TARGET_CHILD:	ça marche?
*INVESTIGATOR:	ben j'espère.
*INVESTIGATOR:	oui ça marche.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a dit?
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que je raconte?
*FATHER:	j'ai pas d'allumettes xxx je vais chercher des allumettes.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh y a pas d'allumettes.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mais si t'as un briquet là.
*MOTHER:	on peut pas allumer n' importe quoi avec xxx.
*INVESTIGATOR:	ben il doit se brûler la main de temps en temps ton papa en procédant comme ça.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors qu'il a un allume+gaz.
*FATHER:	il marche pas.
*TARGET_CHILD:	oh nom d'une pipe!
*TARGET_CHILD:	ben moi saperlipopette j'ai pas d'eau.
*INVESTIGATOR:	oh ben alors c'est bien la peine d'avoir une timbale.
*FATHER:	tu la demandes?
*FATHER:	tu la demandes?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	allez chercher de l'eau pour une timbale de verre.
*FATHER:	demande la.
*FATHER:	Janou!
*INVESTIGATOR:	pourquoi une timbale de verre?
*INVESTIGATOR:	elle est en verre ta timbale?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu réponds?
*FATHER:	frémissante?
*INVESTIGATOR:	frémissante.
*MOTHER:	où est-ce que j'ai mis la tasse?
*FATHER:	là-haut.
*MOTHER:	xxx vas y.
*FATHER:	non je peux pas.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	non attention Philippe.
*INVESTIGATOR:	Philippe quand est-ce que tu pars en vacances?
*MOTHER:	eh Philippe tu réponds?
*INVESTIGATOR:	hein Philippe quand est-ce que tu pars en vacances?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	boh!
*MOTHER:	fais pas l'idiot comme ça.
*FATHER:	il faut xxx.
*INVESTIGATOR:	oui merci.
*MOTHER:	c'est pas sucré.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est pas sucré.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	tu réponds poussin quand on te pose une question.
*INVESTIGATOR:	non je non.
*FATHER:	tu veux du beurre?
*FATHER:	tu veux du beurre sur ton croissant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	alors quand est-ce que tu pars en vacances chez mamie?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	Philippe c'est pas malin de parler comme ça.
*MOTHER:	si tu parles comme ça tu partiras pas en vacances.
*FATHER:	non c'est pas intéressant quand tu parles comme ça.
*MOTHER:	je te mets dans une école où on apprend aux enfants à parler comme il faut.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si tu sais plus parler il faudra apprendre.
*MOTHER:	tu sais encore parler?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh oh les bols les bols.
*TARGET_CHILD:	oh des bols des bols.
*INVESTIGATOR:	vous partez quand Jeanine?
*MOTHER:	à la fin de la semaine prochaine.
*INVESTIGATOR:	ah là là déjà!
*MOTHER:	on revient après.
*MOTHER:	marc a un congrès et moi j'ai un colloque aussi.
*MOTHER:	on laisse la puce chez sa grand mère pendant ce temps là.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	on attend la fête de l'école avant de partir xxx.
*FATHER:	c'est bientôt la fête de l'école Philippe?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	c'est bientôt la fête de l'école?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*FATHER:	ce carnet c'est quoi?
*FATHER:	c'est le programme?
*TARGET_CHILD:	je prends le tien.
*FATHER:	tiens puce.
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	tu m'auras pas comme ça.
*MOTHER:	on est allés revoir les Aristochats mais dans un autre cinéma que celui où on l'avait vu.
*MOTHER:	et j'ai pas réussi à lui faire comprendre la différence qu'il y avait entre un cinéma et un film qui passait dans le cinéma.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*FATHER:	mais si.
*MOTHER:	non.
*FATHER:	écoute chaque jour on va à l'école et on passe devant un cinéma qui est fermé avec une grille et il le sait très bien.
*MOTHER:	ah il sait ce que c'est qu'un cinéma oui.
*INVESTIGATOR:	mais pour lui c'est associé
*MOTHER:	pour lui c'est associé au film qu'il y a dedans.
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	y a le cinéma des Aristochats le cinéma de
*FATHER:	c'est vrai que son expérience étant limitée à deux fois le même film
*TARGET_CHILD:	le film des Aristochats.
*TARGET_CHILD:	le film des Aristochats.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*FATHER:	xxx des autres films.
*FATHER:	dans le cinéma où tu as été voir les Aristochats ma puce eh bien maintenant c'est un autre film qui passe dedans.
*FATHER:	c'est plus les Aristochats c'est un autre une autre histoire.
*MOTHER:	ça a changé de film.
*MOTHER:	dis tu prends tes petites pattes et tu manges ma puce.
*TARGET_CHILD:	avec les deux.
*MOTHER:	tu manges avec les deux si tu veux.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il me l'avait très bien raconté les Aristochats.
*FATHER:	il doit le raconter encore mieux maintenant.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	ça je sais pas parce qu'on est arrivés à c'est un truc permanent on est arrivés avant la fin il avait tellement peur que je l'emmène pas qu'il a fallu rentrer tout de suite.
*FATHER:	il avait vraiment peur que tu l'emmènes pas?
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	xxx il connaissait pas le quartier.
*MOTHER:	xxx hier soir où est-ce qu'on est allés tous les deux?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	où est-ce qu'on est allés?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	où est-ce qu'on a marché?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*FATHER:	ma puce fais pas l'idiot.
*MOTHER:	oh t'es bête.
*FATHER:	y avait des drapeaux?
*MOTHER:	qui tu as vu?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qui tu as vu?
*TARGET_CHILD:	rien j'ai vu.
*TARGET_CHILD:	j'ai rien vu.
*MOTHER:	t'as rien vu.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	t'as rien vu rien entendu et rien dit.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est ça?
*FATHER:	t'es idiot ma puce.
*INVESTIGATOR:	dis Philippe qui c'est que tu préfères dans les Aristochats?
*INVESTIGATOR:	qui c'est le plus gentil?
*TARGET_CHILD:	le caca le plus gentil.
*FATHER:	Philippe!
*FATHER:	fous lui une fessée fous lui une fessée s'il continue comme ça.
*MOTHER:	t'es trop bête Philippe xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx des mains c'est fait pour manger des dents c'est fait pour manger.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx c'est notre présence quoi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	y a un âge bête comme ça à cet âge.
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	y en aura d'autres aussi tu sais?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	oui je sais mais je croyais que jusqu'à mille trois cent quatorze ans on était tranquilles.
*INVESTIGATOR:	non.
*FATHER:	ça serait trop facile.
*TARGET_CHILD:	où tu vas?
*INVESTIGATOR:	me promener parce que comme tu dis que des bêtises de toute manière
*FATHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est pas très intéressant alors je peux bien aller me promener.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mange.
*FATHER:	qui est-ce qui était le plus gentil dans les Aristochats ma puce?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	oh ben on l'emmènera plus au cinéma si c'est tout ce qu'il en tire.
*TARGET_CHILD:	je veux que tu fasses éclater le sac.
*FATHER:	non tu dis trop de bêtises.
*TARGET_CHILD:	si je veux que tu le fasses éclater.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	éclater quoi?
*TARGET_CHILD:	le sac.
*INVESTIGATOR:	oh ben quand un peu plus tard parce que ça va faire un tel bruit que j'aurai peur.
*INVESTIGATOR:	juste avant que je parte d'accord?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	je veux le faire maintenant.
*FATHER:	tu diras plus de bêtises après?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu parleras bien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	comme un gentil garçon?
*FATHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	moi je vais avoir très peur.
*INVESTIGATOR:	ouh!
*MOTHER:	allez tu manges poussin.
*INVESTIGATOR:	ah est-ce que tu as fini le petit carnet pour les commissions?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pas encore?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	c'est pas possible!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui manque?
*TARGET_CHILD:	un petit crayon encore.
*INVESTIGATOR:	encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc!
*INVESTIGATOR:	c'est un peu long.
*INVESTIGATOR:	quand est-ce que tu vas le mettre?
*MOTHER:	eh!
*FATHER:	bientôt?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	à l'école des vacances.
*INVESTIGATOR:	à l'école des vacances?
*INVESTIGATOR:	il est encore à l'école le carnet ou il est revenu ici?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	où il est?
*FATHER:	xxx sa bouche comment veux tu qu'il parle?
*FATHER:	alors où est-ce qu'il est ce carnet?
*TARGET_CHILD:	il est toujours à l'école.
*FATHER:	ah ah.
*MOTHER:	on ira le chercher à la fin de la semaine prochaine.
*FATHER:	le jour de la fête.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*FATHER:	tu sais qu'y aura une fête à l'école?
*MOTHER:	demain y a les marionnettes à l'école Philippe tu sais?
*MOTHER:	elle vous l'a dit la maîtresse?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	c'est quand demain?
*MOTHER:	demain?
*MOTHER:	c'est quand tu auras dormi.
*MOTHER:	après que la nuit soit passée.
*MOTHER:	ces chaussettes là te sont petites aussi mais c'est pas possible ma puce.
*FATHER:	ben écoute il a des grands panards.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as à te mettre à tes grands pieds Philippe qui roule?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	tu sais pas.
*MOTHER:	mais si tu sais.
*TARGET_CHILD:	un tableau.
*MOTHER:	un tableau pour mettre à tes pieds?
*TARGET_CHILD:	un gros tableau.
*MOTHER:	pour mettre à tes pieds.
*FATHER:	raconte à Madeleine ce que tu as qu'est-ce qu'on t'a offert?
*FATHER:	allez tu le dis à Madeleine?
*INVESTIGATOR:	on lui a rien offert.
*FATHER:	tu m'as dit tu m'as dit que tu serais un gentil garçon et que tu répondrais bien aux questions xxx alors raconte nous.
*TARGET_CHILD:	des patins.
*INVESTIGATOR:	c'est pas vrai?
*INVESTIGATOR:	tu t'en sers?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu sais te servir des patins?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est des patins à glace?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mais non réponds comme il faut.
*MOTHER:	c'est pas des patins à glace c'est des patins à roulette.
*INVESTIGATOR:	tu en as fait déjà?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais réponds comme il faut non pas comme ça bon.
*TARGET_CHILD:	pas comme ça bon.
*FATHER:	xxx tu l'envoies là-bas parce que tant qu'on sera autour de lui
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais?
*MOTHER:	de la boxe?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	Janou.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et ton chocolat?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je croyais que tu remontais un réveil.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on le tourne par la clef qui est là.
*MOTHER:	xxx ça fait tourner les roues.
*TARGET_CHILD:	il faut la tourner longtemps la clef.
*MOTHER:	on a vraiment l'impression qu'il suffirait de pas grand chose pour qu'il s'envole hein?
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	ben c'est facile Janou.
*FATHER:	tu xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	parce que xxx est sensible.
*MOTHER:	mais non non non.
*MOTHER:	mais on n' entend rien parce que c'est un micro pour parler.
*FATHER:	pousse un grand cri dedans.
*MOTHER:	non pas de grand cri.
*FATHER:	Madeleine aura peur après quand elle écoutera.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ouh!
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	Philippe viens finir de manger s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	pourquoi y a un bouton là et là?
*TARGET_CHILD:	à quoi il sert ce bouton Madeleine?
*INVESTIGATOR:	il sert à arrêter mais je préfère que tu n' y touches pas.
*TARGET_CHILD:	et celui là?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	viens poussin finir de manger s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez viens va.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je vais te chercher.
*INVESTIGATOR:	où tu vas me chercher?
*TARGET_CHILD:	te chercher xxx.
*TARGET_CHILD:	cacahuète!
*TARGET_CHILD:	cacahuète!
*INVESTIGATOR:	comment on fait pour qu'il rentre dans la boîte?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	cherche.
*TARGET_CHILD:	on enlève l'hélice.
*INVESTIGATOR:	voilà tu as trouvé bravo.
*TARGET_CHILD:	on enlève l'hélice.
*INVESTIGATOR:	oui tu as trouvé.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	xxx non?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	mais tu n' oublies pas que tu as ici quelque chose de très bon à manger c'est Madeleine qui te l'a porté.
*FATHER:	de temps en temps tu grignotes dedans.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	c'est très gentil on se fera un tas de câlins tout à l'heure mais si tu faisais un câlin à Madeleine je crois que ça serait bien mieux.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	oh écoute!
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	tu as montré ton livre de la ville à Madeleine?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu vois il est là il est là.
*TARGET_CHILD:	regarde xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tu aurais pu laisser le livre là-bas au lieu de le porter avec toi.
*FATHER:	xxx avec tes deux mains tu pourrais la soulever ça serait plus facile.
*TARGET_CHILD:	je peux la traîner.
*FATHER:	la traîner ça abîme le parquet xxx.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	elle est en quoi cette chaise?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein elle est en quoi cette chaise?
*TARGET_CHILD:	elle est en métal.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis en quoi encore?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui ça c'est en métal.
*TARGET_CHILD:	c'est dur.
*INVESTIGATOR:	et puis l'autre partie l'orange c'est en quoi?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	c'est du plastique.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	on l'a vu la ville.
*INVESTIGATOR:	on va regarder plutôt la chèvre.
*INVESTIGATOR:	parce qu'on l'a regardé l'autre fois la ville.
*INVESTIGATOR:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	on l'a regardé déjà l'autre fois la ville.
*INVESTIGATOR:	tu te souviens pas qu'on l'a regardé?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	avec toi?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	on va la regarder avec toi.
*INVESTIGATOR:	mais on l'avait déjà regardé.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas regarder plutôt le la chèvre que j'ai jamais vu?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	celui là?
*INVESTIGATOR:	et puis le chien non plus je le connais pas.
*INVESTIGATOR:	c'est le chien ou c'est autre chose?
*INVESTIGATOR:	celui là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	l'autre qu'y a c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	celui là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est les petits cochons.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	tandis que celui là on l'a jamais regardé encore.
*INVESTIGATOR:	tu mords un peu dans ton croissant.
*INVESTIGATOR:	mange un peu de ton croissant.
*INVESTIGATOR:	alors raconte moi.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le loup.
*TARGET_CHILD:	tu vois ça c'est l'ombre du loup.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le loup.
*INVESTIGATOR:	oui qu'est-ce qu'il va faire ce loup?
*TARGET_CHILD:	il va manger la chèvre.
*INVESTIGATOR:	il va manger la chèvre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	la pauvre chèvre.
*INVESTIGATOR:	ah mais attends regarde la couverture d'abord.
*INVESTIGATOR:	qui c'est sur la couverture?
*TARGET_CHILD:	quelle couverture?
*INVESTIGATOR:	ben ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	tout ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et ça xxx.
*INVESTIGATOR:	ben raconte moi qui y a sur ce dessin.
*TARGET_CHILD:	monsieur Seguin et la chèvre.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ils sont dans quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le cheval?
*TARGET_CHILD:	il tire la voiture.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	une voiture de cheval.
*INVESTIGATOR:	tu as vu comment elle a mis ses pattes la chèvre?
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a autour du cou?
*TARGET_CHILD:	une petite cloche elle a.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	attends on va te rapprocher.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	comme ça maintenant tu peux l'ouvrir.
*INVESTIGATOR:	alors ça c'est le loup et son ombre.
*TARGET_CHILD:	oui le loup et son ombre.
*TARGET_CHILD:	oh qu'est-ce que c'est ce petit dessin.
*INVESTIGATOR:	c'est un petit dessin pour faire joli.
*INVESTIGATOR:	alors là qu'est-ce qu'ils font?
*INVESTIGATOR:	ils sont où là?
*TARGET_CHILD:	là ils sont au marché là tu sais monsieur Seguin il est au marché.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils vont faire au marché?
*TARGET_CHILD:	il va acheter la chèvre la chèvre xxx.
*INVESTIGATOR:	ah il va acheter la chèvre blanche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il l'achète?
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il l'emmène à sa maison.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a dans le marché?
*TARGET_CHILD:	des vaches et des chèvres regarde cette chèvre.
*INVESTIGATOR:	et puis qu'est-ce qu'y a d'autre?
*TARGET_CHILD:	des vaches.
*INVESTIGATOR:	et puis quoi encore?
*INVESTIGATOR:	moi je vois autre chose encore là.
*TARGET_CHILD:	des poules là.
*INVESTIGATOR:	oui et puis là?
*TARGET_CHILD:	des oeufs.
*INVESTIGATOR:	dans quoi?
*TARGET_CHILD:	dans un panier.
*INVESTIGATOR:	oui et là?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est des fruits des fruits.
*INVESTIGATOR:	oui plein de fruits.
*TARGET_CHILD:	dans une assiette.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis là qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	y a des arbres là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors monsieur Seguin a acheté sa chèvre et il s'en va avec elle à sa maison.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	alors on regarde après qu'est-ce qui va se passer.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait là?
*TARGET_CHILD:	il a un il a un chat et une chèvre.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis il a rien d'autre?
*TARGET_CHILD:	non il avait plein de chèvres et toutes ses chèvres sont parties dans la montagne.
*INVESTIGATOR:	oh pourquoi est-ce qu'elles sont parties dans la montagne?
*TARGET_CHILD:	je sais pas pourquoi.
*INVESTIGATOR:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	des poules là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là?
*TARGET_CHILD:	je sais pas du blé.
*INVESTIGATOR:	oui du blé.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il est en train de faire là?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	il écosse des petits pois.
*TARGET_CHILD:	des petits pois.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'il a?
*TARGET_CHILD:	une pipe.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	il est assis sur quoi?
*TARGET_CHILD:	sur un gros tronc d'arbre.
*INVESTIGATOR:	oui bien sûr.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il a là derrière lui?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	ça.
*TARGET_CHILD:	un parapluie.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	pour se protéger de la pluie.
*INVESTIGATOR:	pour se protéger de la pluie.
*INVESTIGATOR:	alors il garde la chèvre qui est en train de manger de l'herbe sans doute.
*TARGET_CHILD:	elle est pas bien là tu vois?
*INVESTIGATOR:	pourquoi elle est pas bien?
*TARGET_CHILD:	parce que elle s'ennuie chez chez lui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi elle s'ennuie?
*TARGET_CHILD:	je sais pas pourquoi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a fait là?
*INVESTIGATOR:	comment il l'a mise?
*TARGET_CHILD:	avec quelque chose pour l'attacher.
*TARGET_CHILD:	ça c'est son ombre.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et pourquoi est-ce qu'il l'attache?
*TARGET_CHILD:	je sais pas pourquoi.
*INVESTIGATOR:	pour l'empêcher de s'en aller.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx elle tire xxx.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	elle tire sur sa corde là.
*INVESTIGATOR:	oui elle tire sur sa corde.
*INVESTIGATOR:	elle doit se faire mal.
*INVESTIGATOR:	et puis là?
*TARGET_CHILD:	ça c'est une vache elle reste tranquille.
*INVESTIGATOR:	pourquoi elle reste tranquille?
*TARGET_CHILD:	parce que elle elle s'ennuie pas chez lui.
*INVESTIGATOR:	mais il l'a attachée aussi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle s'ennuie pas la vache.
*INVESTIGATOR:	alors y a une vache une chèvre et puis qu'est-ce qu'y a encore?
*INVESTIGATOR:	là?
*TARGET_CHILD:	un cheval.
*INVESTIGATOR:	et là?
*TARGET_CHILD:	là c'est les arbres c'est sa maison ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle est belle sa maison.
*INVESTIGATOR:	elle est très très jolie sa maison.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	y a des trucs qui vont dans tous les sens.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait là monsieur Seguin?
*TARGET_CHILD:	il traire sa chèvre.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	il traire sa chèvre.
*INVESTIGATOR:	ah il traire sa chèvre.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	ben il fait du lait pour son chat.
*INVESTIGATOR:	ah bon oui je vois le chat le boit là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	a le chat qui arrive boire le lait.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	y a le chat qui attend.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx là.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le loup qui se cache derrière les gros rochers.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il se cache?
*TARGET_CHILD:	je sais pas pourquoi.
*TARGET_CHILD:	parce que ça a pas peur d'un autre il a pas peur de la chèvre pour se cacher quand même!
*TARGET_CHILD:	ah regarde il regarde ce qu'il fait monsieur Seguin.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait monsieur Seguin là?
*TARGET_CHILD:	le chat il regarde ce qu'il fait.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait monsieur Seguin là?
*TARGET_CHILD:	il met sa chèvre dans une tirelire.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	dans une tirelire.
*INVESTIGATOR:	il met sa chèvre dans une tirelire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bah qu'est-ce que ça veut dire ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a là?
*TARGET_CHILD:	un râteau.
*INVESTIGATOR:	et là?
*TARGET_CHILD:	je sais pas quoi.
*INVESTIGATOR:	une faucille.
*TARGET_CHILD:	une faucille.
*TARGET_CHILD:	y a un tabouret là.
*INVESTIGATOR:	pourquoi est-ce qu'il fait rentrer sa chèvre?
*TARGET_CHILD:	mais il avait oublié la fenêtre aussi.
*INVESTIGATOR:	ah il avait laissé la fenêtre ouverte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah alors qu'est-ce qu'elle va faire?
*TARGET_CHILD:	elle sort par la fenêtre.
*INVESTIGATOR:	elle sort par la fenêtre.
*INVESTIGATOR:	mais où est-ce qu'elle veut aller?
*TARGET_CHILD:	dans la montagne.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*INVESTIGATOR:	elle était pas contente chez monsieur Seguin?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	je sais pas pourquoi.
*INVESTIGATOR:	elle avait de quoi à manger chez monsieur Seguin hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors elle s'en va dans la montagne en passant par la fenêtre.
*INVESTIGATOR:	oh il va être tout triste alors.
*TARGET_CHILD:	oui de plus voir sa chèvre.
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce qu'il lui arrive là?
*TARGET_CHILD:	elle fait la galipette.
*INVESTIGATOR:	ah bon je croyais qu'elle tombait.
*INVESTIGATOR:	ah elle fait la galipette.
*INVESTIGATOR:	pourquoi est-ce qu'elle fait la galipette?
*TARGET_CHILD:	pour s'amuser comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah oui parce qu'elle est très contente.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx y a une petite fleur.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	des poissons là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	alors qu'est-ce qui se passe là?
*TARGET_CHILD:	elle est elle est petite cette maison là.
*INVESTIGATOR:	oh oui.
*INVESTIGATOR:	c'est la maison de qui?
*TARGET_CHILD:	de monsieur Seguin.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi est-ce qu'elle est si petite?
*TARGET_CHILD:	parce que elle est loin elle est si petite.
*TARGET_CHILD:	parce que elle est loin la maison de monsieur Seguin.
*INVESTIGATOR:	ah oui d'accord.
*INVESTIGATOR:	et là qui elle rencontre la chèvre?
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	elle rencontre un chamois.
*TARGET_CHILD:	oui un chamois.
*INVESTIGATOR:	ils doivent se dire bonjour sans doute bien poliment.
*TARGET_CHILD:	ils doivent se dire bonjour bonjour.
*INVESTIGATOR:	bonjour bonjour.
*INVESTIGATOR:	bonjour madame la chèvre.
*INVESTIGATOR:	bonjour monsieur le chamois.
*INVESTIGATOR:	que faites vous ici madame la chèvre?
*INVESTIGATOR:	je me promène.
*INVESTIGATOR:	je me suis échappée de chez monsieur Seguin.
*INVESTIGATOR:	tu tournes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	on va voir ce qui se passe.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ah qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'il fait monsieur Seguin?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	je crois qu'il appelle la chèvre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est le jour là?
*TARGET_CHILD:	non c'est la nuit.
*INVESTIGATOR:	à quoi tu vois que c'est la nuit?
*TARGET_CHILD:	y a parce que le ciel est tout bleu.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis?
*TARGET_CHILD:	il fait nuit jour là.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	il fait nuit jour.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	il fait nuit jour là.
*INVESTIGATOR:	il fait nuit jour là?
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	ça c'est sa maison hein qui fume un peu.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	ce loup!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	il est prêt à la manger.
*TARGET_CHILD:	il est prêt à la manger.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx qu'il la mange.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	le matin qu'il la mange.
*TARGET_CHILD:	et voilà que le matin il la mange.
*INVESTIGATOR:	ah oui d'accord.
*INVESTIGATOR:	pauvre chèvre.
*INVESTIGATOR:	et si elle était restée chez monsieur Seguin qu'est-ce qui se serait passé si elle était restée chez monsieur Seguin?
*TARGET_CHILD:	mais rien.
*INVESTIGATOR:	elle aurait pas été mangée par le loup?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ben alors elle aurait mieux fait de rester chez lui.
*INVESTIGATOR:	tu crois pas?
*INVESTIGATOR:	la pauvre petite chèvre.
*TARGET_CHILD:	et ça à quoi ça sert?
*INVESTIGATOR:	voyons?
*INVESTIGATOR:	ça sert à rien c'était des petits bouts de papier qui étaient sur.
*TARGET_CHILD:	sur.
*INVESTIGATOR:	oh ben ça je sais pas sur quoi c'était.
*INVESTIGATOR:	ton papa il doit le savoir.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	alors si ton papa ne le sait pas moi je le sais encore moins.
*TARGET_CHILD:	je le cache puisque personne le sait.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je le cache puisque personne le sait.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	je le cache puisque personne le sait.
*INVESTIGATOR:	ah bon puisque personne ne le sait tu le caches.
*TARGET_CHILD:	Janou tu le sais ça?
*MOTHER:	je sais quoi mon chéri?
*TARGET_CHILD:	ça ces petits papiers sur quoi ils étaient?
*MOTHER:	je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	elle non plus.
*INVESTIGATOR:	ah ça évidemment c'est une manière de procéder de cacher les choses parce qu'on sait pas ce que c'est.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	ta maman après quand elle ouvrira la table elle sera toute contente elle fera des découvertes.
*INVESTIGATOR:	tu as mis beaucoup de choses là-dedans Philippe?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	Janou.
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu veux que tu veux que je t'en lise un autre Madeleine?
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	tu veux que je t'en lise un autre Madeleine?
*INVESTIGATOR:	ah je voudrais bien que tu m'en lises un autre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça m'intéresse toujours beaucoup parce que tu me les racontes très bien.
*INVESTIGATOR:	souvent je comprends pas ce qui se passe et puis toi tu m'expliques bien.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	oh oui il a de la force.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	le livre de la montagne.
*INVESTIGATOR:	ah oui ah oui ah oui.
*INVESTIGATOR:	je le connais pas d'ailleurs celui là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font ces enfants.
*TARGET_CHILD:	eh ben ils font du ski sur la montagne.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils ont mis aux pieds?
*TARGET_CHILD:	des skis.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	pour glisser sur la montagne on met des skis.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	là ils vont tomber ils ont les skis qui dépassent.
*INVESTIGATOR:	oui ils vont tomber.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça c'est sûr même.
*INVESTIGATOR:	on n' a pas idée.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	tu veux aller les chercher quand toi les saucissonnailles tu t'imagines que le dimanche
*FATHER:	c'est pas lui qui les livre xxx.
*MOTHER:	pas les saucissonnailles.
*FATHER:	ah les saucissonnailles pardon j'avais compris xxx.
*TARGET_CHILD:	là on voit des bouts de skis et un bout de bâton là.
*INVESTIGATOR:	oui c'est vrai c'est vrai un petit bout de ski et un petit bout de bâton.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	à ce soir poussin ou plutôt pas à ce soir parce que tu me verras pas.
*INVESTIGATOR:	salut.
*MOTHER:	tu seras en train de dormir quand je rentrerai.
*INVESTIGATOR:	et là?
*TARGET_CHILD:	un téléphérique là.
*INVESTIGATOR:	ça sert à quoi un téléphérique?
*TARGET_CHILD:	à partir dans la montagne ça sert.
*TARGET_CHILD:	y a des gens dedans.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	alors là la valise.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	le billet.
*INVESTIGATOR:	le billet de quoi?
*TARGET_CHILD:	le billet du train.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord oui.
*TARGET_CHILD:	le sifflet pour dire que le train va partir la valise.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	le soleil.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	le taxi.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire le taxi?
*TARGET_CHILD:	pour aller à la gare.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	et puis là?
*TARGET_CHILD:	là c'est la cloche.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	pour dire le train va partir le train va partir.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord d'accord d'accord d'accord.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le facteur pour envoyer une carte postale.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	une carte postale il envoie.
*INVESTIGATOR:	ah c'est le facteur qui envoie la carte postale?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*INVESTIGATOR:	d'accord d'accord.
*TARGET_CHILD:	alors là ils sont partis là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	je roule mon pull moi moi.
*INVESTIGATOR:	tu roules ton pull?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	alors ils sont partis dans la montagne.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'ils regardent là?
*TARGET_CHILD:	ça c'est des bateaux ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	à qui il est ce bateau.
*INVESTIGATOR:	oh ça je sais pas à des gens qui sont dedans.
*TARGET_CHILD:	peut-être à ce monsieur là il est ce bateau.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah remarque c'est possible.
*INVESTIGATOR:	et ça qu'est-ce que c'est ici?
*TARGET_CHILD:	un bonhomme de neige.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi un bonhomme de neige?
*TARGET_CHILD:	c'est ce qu'y a dans la montagne un bonhomme de neige.
*TARGET_CHILD:	quand la neige est très froide pour faire un bonhomme de neige.
*INVESTIGATOR:	ah bon tu en as fait déjà?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	moi je sais pas nen faire de bonhomme de neige.
*TARGET_CHILD:	là c'est il fait tout blanc là même la route qui est toute blanche.
*INVESTIGATOR:	pourquoi elle est toute blanche?
*TARGET_CHILD:	parce qu'y a de la neige partout.
*INVESTIGATOR:	ah oui ah oui oui oui sur les toits des maisons aussi.
*TARGET_CHILD:	oui sur le toit de l'église.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est toutes les fleurs qu'y a dans la montagne.
*TARGET_CHILD:	mais je les connais pas.
*INVESTIGATOR:	oui moi non plus.
*TARGET_CHILD:	mais seulement celle là.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est celle là?
*TARGET_CHILD:	comment elle s'appelle marc?
*INVESTIGATOR:	edelweiss edelweiss.
*FATHER:	edelweiss.
*TARGET_CHILD:	edelweiss.
*INVESTIGATOR:	oh dis_donc!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ces animaux.
*TARGET_CHILD:	tous les animaux qui est dans la montagne.
*INVESTIGATOR:	et alors?
*TARGET_CHILD:	moi je les connais pas.
*INVESTIGATOR:	oh si celui là tu le connais.
*TARGET_CHILD:	oui le loup.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et celui là?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	l'aigle.
*TARGET_CHILD:	l'aigle.
*INVESTIGATOR:	c'est un énorme oiseau tu sais.
*TARGET_CHILD:	et celui là je le connais pas.
*INVESTIGATOR:	celui là c'est le mouflon.
*TARGET_CHILD:	le mouflon.
*INVESTIGATOR:	le chamois.
*INVESTIGATOR:	celui là le chamois celui le mouflon.
*TARGET_CHILD:	le chamois là.
*TARGET_CHILD:	et celui là?
*INVESTIGATOR:	la marmotte.
*TARGET_CHILD:	la marmotte.
*TARGET_CHILD:	et celui là?
*INVESTIGATOR:	ah et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est le même.
*TARGET_CHILD:	c'est le même.
*TARGET_CHILD:	ah pourquoi y en a deux?
*INVESTIGATOR:	ben parce qu'il peut bien y en avoir deux.
*INVESTIGATOR:	y a plus d'un oiseau dans le ciel.
*INVESTIGATOR:	alors là qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ben je sais pas.
*TARGET_CHILD:	ça c'est des moutons.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça sait monter des moutons puisqu'ils ont une échelle là ça sait monter?
*INVESTIGATOR:	oh non c'est pas les moutons qui montent c'est le berger qui monte pas les moutons.
*TARGET_CHILD:	pourquoi pas les moutons?
*INVESTIGATOR:	parce que ils savent pas monter les échelles les moutons.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	boh parce que tu sais leur pied est très très mince alors ils glisseraient sur le barreau de l'échelle.
*INVESTIGATOR:	et celui là qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il coupe le blé.
*TARGET_CHILD:	avec quoi?
*INVESTIGATOR:	avec une faux.
*TARGET_CHILD:	une faux et là il coupe un arbre de noël non c'est un arbre de quoi?
*TARGET_CHILD:	hein marc?
*INVESTIGATOR:	un arbre un sapin.
*TARGET_CHILD:	un sapin.
*INVESTIGATOR:	avec quoi il coupe le sapin?
*TARGET_CHILD:	avec plusieurs machines une scie à moteur il coupe.
*INVESTIGATOR:	ah oui une scie à moteur.
*TARGET_CHILD:	oui il coupe avec plusieurs gros trucs.
*TARGET_CHILD:	xxx qu'est-ce qu'il a comme trucs?
*INVESTIGATOR:	une hache.
*TARGET_CHILD:	une hache.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	ça c'est un qu'est-ce qu'il lui arrive?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il lui est arrivé à celui là?
*TARGET_CHILD:	xxx qui s'est transformé en boule de neige.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et eux ils sont sur quoi?
*TARGET_CHILD:	sur une luge des enfants qui font de la luge.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu l'avais jamais vu le livre de la montagne?
*INVESTIGATOR:	je me rappelle pas je me rappelle pas du tout.
*INVESTIGATOR:	là tu vois ils prennent le remonte+pente alors ils sont tirés par ça.
*INVESTIGATOR:	ils mettent cette espèce de bâton entre les jambes et puis ça les tire jusqu'en haut et puis après ils peuvent redescendre sans se fatiguer.
*TARGET_CHILD:	là y en a un autre de bonhomme qui fait ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	il a pas fini.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	quand est-ce qu'il monte ce bonhomme?
*INVESTIGATOR:	c'est celui c'est celui qui reste toujours en bas et qui fait passer les perches là qui les donne aux gens.
*INVESTIGATOR:	tu vois lui il a pas de bâtons il a pas de skis c'est lui qui s'occupe de cette machine.
*TARGET_CHILD:	où y a pas de bâton?
*INVESTIGATOR:	ben là tu vois bien qu'il a pas de bâton dans les mains.
*INVESTIGATOR:	regarde les autres ils ont tous deux bâtons xxx.
*INVESTIGATOR:	il s'occupe de la machine.
*TARGET_CHILD:	comment on s'occupe d'une machine comme ça?
*INVESTIGATOR:	ben on xxx on reste à côté on voit si elle marche si y a des gens qui tombent on les aide à se ramasser on les fait repartir voilà.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	et après?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a encore?
*INVESTIGATOR:	montre moi.
*INVESTIGATOR:	tourne.
*INVESTIGATOR:	parce qu'après il faudra que je parte.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce qu'ils font là?
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu veux partir après?
*TARGET_CHILD:	il faut que tu restes longtemps.
*INVESTIGATOR:	ben non parce qu'il faut que je parte travailler.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font là?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	ben ils font de l'escalade.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	un monsieur qui s'est blessé là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et alors qu'est-ce qu'il va faire l'hélicoptère?
*TARGET_CHILD:	il va se poser là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	tu vois il est comme le mien là.
*INVESTIGATOR:	oui il est exactement comme le tien.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	presque comme le tien mais y a pas de truc comme ça.
*TARGET_CHILD:	y a pas de truc comme ça.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	où c'est le derrière de l'hélicoptère?
*TARGET_CHILD:	le siège de derrière?
*INVESTIGATOR:	là.
*TARGET_CHILD:	où là?
*INVESTIGATOR:	ah ben on le voit pas celui qui est derrière on le voit pas.
*INVESTIGATOR:	on le voit pas.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que tu es en train de faire marc?
*FATHER:	je suis en train de changer mes.
*TARGET_CHILD:	tes quoi?
*FATHER:	mes affaires de poche.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh le livre qui est tombé tout seul.
*TARGET_CHILD:	et le livre qui tombe tout seul.
*TARGET_CHILD:	et le livre qui tombe tout seul.
*TARGET_CHILD:	j'ai peur qu'il tombe tout seul.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'y a là?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que c'est que tout ça?
*TARGET_CHILD:	cette machine?
*INVESTIGATOR:	un funiculaire.
*TARGET_CHILD:	un funiculaire.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que c'est alors?
*TARGET_CHILD:	quelqu'un qui marche là-dedans.
*TARGET_CHILD:	la fille elle a des jumelles.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça sert à quoi les jumelles?
*TARGET_CHILD:	à regarder très loin très loin très loin très loin ça sert à regarder les jumelles.
*TARGET_CHILD:	pourquoi marc tu les as laissées à Carqueranne tes jumelles tes jumelles à toi?
*FATHER:	mes jumelles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	je les ai laissées à Carqueranne parce que je m'en sers sur le bateau.
*FATHER:	le bateau il est à Carqueranne xxx.
*FATHER:	tu as dit à Madeleine qu'on a un nouveau bateau?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est quand tu partiras?
*INVESTIGATOR:	ben je vais partir bientôt.
*INVESTIGATOR:	ben c'est la dernière fois que je te vois alors.
*FATHER:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	c'est trop triste ça.
*INVESTIGATOR:	je vais plus te voir.
*FATHER:	oui tu seras parti en vacances la prochaine fois c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	oh je vais plus te voir.
*INVESTIGATOR:	t'es content?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	t'es content que je te voie plus?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh ben c'est une bonne chose.
*FATHER:	il marche toujours dans les provocations.
*INVESTIGATOR:	c'est une bonne chose.
*INVESTIGATOR:	eh béh je vais te dire au revoir alors et te souhaiter de bonnes vacances dans ce cas.
*TARGET_CHILD:	je veux pas tout de suite que tu t'en vas.
*TARGET_CHILD:	je veux que tu restes encore un peu.
*TARGET_CHILD:	je veux que ça non je veux que ça soye encore un peu ça.
*TARGET_CHILD:	je veux que ça soye encore un peu.
*INVESTIGATOR:	ben mon pauvre Philippe moi il faut que j'aille travailler.
*TARGET_CHILD:	j'en veux encore un peu Madeleine.
*TARGET_CHILD:	lequel?
*FATHER:	non n' appuie pas n' appuie pas n' appuie pas.
*INVESTIGATOR:	je suis bien triste de ne plus te revoir.
*INVESTIGATOR:	je viendrai plus chez toi.
*FATHER:	même pas à la rentrée?
*INVESTIGATOR:	oh je crois que je vais en rester là.
*FATHER:	il est trop vieux?
*TARGET_CHILD:	j'en veux encore un peu.
*INVESTIGATOR:	t'en veux encore un peu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça fait un an hein.
*FATHER:	c'est de quel âge à quel âge en principe l'étude?
*INVESTIGATOR:	ben on a fait de il avait.
*TARGET_CHILD:	j'en veux encore un peu Madeleine.
*INVESTIGATOR:	il avait vingt cinq mois je crois.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui vingt cinq mois il avait quand j'ai commencé.
*INVESTIGATOR:	j'ai trente c'est ma trente troisième heure.
*TARGET_CHILD:	j'en veux encore un peu.