*TARGET_CHILD:	I veux voir.
*TARGET_CHILD:	where's the pow for this ça?
*FATHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	where's the pow?
*FATHER:	où est ce qu'il est le pow?
*FATHER:	c'est pas un pow.
*FATHER:	c'est pas un fusil ça.
*TARGET_CHILD:	quoi c'est ca?
*FATHER:	ça c'est un vaisseau spatiale.
*FATHER:	ça c'est pour se promener sur la lune.
*TARGET_CHILD:	where's the lune?
*FATHER:	où est ce qu'elle est la lune?
*FATHER:	mais là c'est loin.
*FATHER:	astu une histoire toi?
*TARGET_CHILD:	hm?
*TARGET_CHILD:	histoire?
*FATHER:	xxx là comme ça?
*FATHER:	où est ce qu'elle est l'autre petite roue?
*FATHER:	l'astu vu?
*TARGET_CHILD:	ça?
*FATHER:	comme ça regarde.
*FATHER:	une petite roue comme ça.
*FATHER:	où est ce qu'elle est l'autre petite roue?
*FATHER:	l'as tu échappée?
*FATHER:	l'astu xxx?
*FATHER:	non?
*FATHER:	oui?
*FATHER:	peut+être?
*TARGET_CHILD:	là oui.
*FATHER:	oui?
*FATHER:	elle est où?
*TARGET_CHILD:	ça?
*FATHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*FATHER:	oui ça va avec.
*FATHER:	mais là y manque la petite roue xxx.
*FATHER:	faut qu'on trouve la petite roue.
*FATHER:	vastu être capable de trouver la petite roue?
*TARGET_CHILD:	this?
*TARGET_CHILD:	no.
*FATHER:	quel autre?
*FATHER:	mais c'est ça.
*FATHER:	on cherche la petite roue.
*FATHER:	faut que t'aides Papa à trouver la petite roue.
*TARGET_CHILD:	xxx qu'est ça.
*TARGET_CHILD:	ça?
*FATHER:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	là xxx.
*TARGET_CHILD:	this là?
*TARGET_CHILD:	allô!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*FATHER:	allo.
*TARGET_CHILD:	quoi c'est mette comme ça?
*FATHER:	parce que c'est fait comme ça.
*FATHER:	comment veuxtu qu'il soit fait?
*TARGET_CHILD:	oui c'est un man yyy
*TARGET_CHILD:	aw!
*TARGET_CHILD:	close ça.
*FATHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	ça ça man.
*FATHER:	okay ça ici
*FATHER:	passemoi ton petit bonhomme.
*FATHER:	oh attention pas xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	xxx faut que tu fasses attention.
*FATHER:	c'est pas solide solide solide comme tes autres jouets çà.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	manque quelque chose.
*FATHER:	on vatu l'installer?
*TARGET_CHILD:	ça?
*TARGET_CHILD:	ça ça n'est pas bon ça.
*FATHER:	mais non.
*FATHER:	c'est pas des bonbons.
*TARGET_CHILD:	huh?
*FATHER:	tiens.
*FATHER:	regarde.
*FATHER:	monter ça à ton petit père.
*TARGET_CHILD:	monter ça
*FATHER:	estu beau?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	estu beau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	pas y est xxx ché pas.
*TARGET_CHILD:	y est xxx ché pas.
*FATHER:	il se place pas?
*FATHER:	bon on va t'aider a le placer.
*FATHER:	complètement xxx comme ça.
*TARGET_CHILD:	où est ce que
*FATHER:	tu vas être complètement assis.
*FATHER:	attends attends je vais te placer ça aussi.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	je vais le placer lui.
*FATHER:	comme ça.
*FATHER:	tous ce qu'il manque c'est une petite roue.
*FATHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	allô truck!
*TARGET_CHILD:	allô car truck!
*FATHER:	allô.
*TARGET_CHILD:	hello.
*FATHER:	est ce qu'il y a un problème?
*FATHER:	un problème de construction?
*TARGET_CHILD:	hello!
*FATHER:	allô.
*TARGET_CHILD:	b'bye.
*FATHER:	b'bye.
*TARGET_CHILD:	where am
*TARGET_CHILD:	what c'est ça?
*FATHER:	quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*FATHER:	ça c'est une fusée.
*FATHER:	it's a fusée.
*FATHER:	ça c'est pour faire une petite recherche.
*TARGET_CHILD:	aw.
*FATHER:	c'est pas grave ça l'antenne.
*FATHER:	regarde elle bouge.
*FATHER:	regarde.
*FATHER:	elle bouge.
*FATHER:	comme ça il n'y a pas de danger qu'elle brise.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	t'aimes ça?
*TARGET_CHILD:	oui c'est comme ça.
*FATHER:	ça regarde ça peut bouger comme ça.
*FATHER:	regarde Gene.
*FATHER:	xxx bouger.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	on faittu le casse+tête de Mickey Mouse?
*TARGET_CHILD:	ramasse ces jouets.
*FATHER:	tu vas ramasser les jouets?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	défaitles pas là.
*FATHER:	pourquoi tu veux les defaire?
*FATHER:	non non défaitles pas.
*FATHER:	pourquoi tu veux le defaire?
*TARGET_CHILD:	ben quoi?
*FATHER:	comment quoi?
*FATHER:	c'est long à monter ça.
*FATHER:	t'es pas pour les petits jouets.
*FATHER:	okay ammène le casse+tête.
*FATHER:	on va mettre ça de côté.
*TARGET_CHILD:	where's where's my glasses this?
*FATHER:	il faut que tu le trouves.
*TARGET_CHILD:	here's one.
*TARGET_CHILD:	I trouve.
*TARGET_CHILD:	I trouve it.
*FATHER:	remarque les autres morceaux.
*FATHER:	parce qu'il y en manque beaucoup là.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*FATHER:	ça va venir a peu près ici.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	trouve les autres morceaux.
*FATHER:	ah ça va là!
*TARGET_CHILD:	oh non.
*FATHER:	regarde ben oui ça va là.
*FATHER:	comme ça.
*FATHER:	on peut pas la plier parce qu'on est sur un coussin.
*FATHER:	y va tout se défaire.
*FATHER:	juste xxx un petit peu.
*FATHER:	va chercher d'autres morceaux.
*TARGET_CHILD:	aw.
*TARGET_CHILD:	aw non.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*FATHER:	okay regarde.
*FATHER:	on va le faire dans boîte.
*FATHER:	ça va être plus solide.
*FATHER:	on va le faire ici.
*TARGET_CHILD:	là veux pas mettre.
*FATHER:	tu veux pas.
*TARGET_CHILD:	là veux mette là.
*FATHER:	dans boîte.
*FATHER:	est pas fermée comme il faut.
*FATHER:	regarde amènela à Papa.
*FATHER:	Papa va la fermer comme il faut.
*FATHER:	faut pas que tu perds de morceaux.
*FATHER:	comme ça.
*FATHER:	tiens.
*FATHER:	t'aimes plus t'aimes plus ton nouveau loi.
*TARGET_CHILD:	ah this.
*FATHER:	ah excusemoi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	y va là.
*FATHER:	y va pas là lui?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	va aller là truck.
*TARGET_CHILD:	lui y va là.
*FATHER:	ah pourquoi lui y va là?
*TARGET_CHILD:	because.
*FATHER:	because.
*TARGET_CHILD:	lui travaille.
*FATHER:	ah lui travaille.
*FATHER:	c'est quoi qu'il fait son comme travaille?
*TARGET_CHILD:	lui ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	c'est quoi son travaille.
*TARGET_CHILD:	y est caché.
*FATHER:	y est caché.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	une police?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	ah!
*FATHER:	can you still uh see him?
*INVESTIGATOR:	uhoh.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	you change place.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	well.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*TARGET_CHILD:	my fish xxx.
*FATHER:	whoops y est défait.
*FATHER:	regarde donnela à Papa.
*FATHER:	Papa va l'arranger.
*TARGET_CHILD:	elle va manger?
*TARGET_CHILD:	voici un broumbroum.
*TARGET_CHILD:	e veux voir un broumbroum?
*INVESTIGATOR:	oh oh careful Gene.
*FATHER:	Gene attention.
*FATHER:	voistu broumbroum?
*INVESTIGATOR:	I think he can't see right down in the couch.
*FATHER:	regarde le broumbroum là.
*FATHER:	regarde les.
*INVESTIGATOR:	can you see it now Gene?
*TARGET_CHILD:	oui c'est gros broumbroum.
*INVESTIGATOR:	oh no.
*FATHER:	Gene.
*INVESTIGATOR:	try again.
*FATHER:	tu peux voir broumbroum?
*TARGET_CHILD:	reste là?
*FATHER:	attends minute.
*FATHER:	on va voir l'autre.
*FATHER:	tiens.
*FATHER:	tu le voistu là?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	I voir.
*FATHER:	okay bon viens t'en.
*FATHER:	tu sera un bon cameraman.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	oh yeah.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	puis c'esttu l'fun?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	c'est quoi que tu voyais dans la caméra?
*FATHER:	dismoi ça.
*FATHER:	moi je voyais pas là.
*TARGET_CHILD:	quoi c'est un broumbroum.
*FATHER:	tu voyais le caméra tu voyais le broumbroum?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	puis quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	çà?
*FATHER:	tu voyais le broumbroum là?
*TARGET_CHILD:	ça?
*FATHER:	puis cellelà.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	là tu parles pas beaucoup là.
*TARGET_CHILD:	hum quoi?
*FATHER:	comment quoi?
*FATHER:	tu dis quelque chose.
*FATHER:	ché pas là.
*FATHER:	contemoi une aventure.
*FATHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	voit là?
*FATHER:	où est ce que t'en vas avec tes broumbroum?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	hé où est ce que t'en vas avec tes broumbroum?
*TARGET_CHILD:	hé c'est moi bloc là!
*FATHER:	whoops excusemoi.
*TARGET_CHILD:	there.
*FATHER:	je voulais pas déranger tes plans.
*TARGET_CHILD:	c'est là.
*FATHER:	oh y reste là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	moi je veux qu'il soit là.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	mais là?
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	hé y va là.
*FATHER:	y va là?
*TARGET_CHILD:	il est yyy.
*FATHER:	où est ce que t'en va avec?
*TARGET_CHILD:	ça?
*FATHER:	t'es avancé là.
*FATHER:	regarde t'es rendu au point au fond du coussin.
*FATHER:	tu peux pas avancer ben ben plus loin.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	oh puis c'est comique.
*FATHER:	regarde.
*FATHER:	viens ici.
*TARGET_CHILD:	what?
*FATHER:	xxx tu ton bonhomme Darth Vader?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	y va le tresor.
*FATHER:	okay d'abord.
*FATHER:	tu veux jouer avec ça.
*FATHER:	t'astu dis merci pour ton cadeau?
*TARGET_CHILD:	merci mon cadeau!
*INVESTIGATOR:	de rein.
*TARGET_CHILD:	quoi quoi c'est ça?
*FATHER:	non touche pas.
*FATHER:	ça c'est une machine pour enregistrer ta voix.
*TARGET_CHILD:	music?
*FATHER:	mm ça fait de la musique occasionellement.
*TARGET_CHILD:	some musique in ça?
*FATHER:	ben là c'est parce qu'il il reçoit pas beaucoup de musique.
*FATHER:	tu fais pas de la musique.
*FATHER:	chante puis y va avoir de la musique.
*FATHER:	mais non mais
*FATHER:	tu touches pas au micro.
*FATHER:	tu le laisses là puis tu chantes.
*FATHER:	chante.
*FATHER:	tu veuxtu qu'on chante ensemble?
*TARGET_CHILD:	mais non.
*FATHER:	non?
*FATHER:	quoi tu vas chanter?
*TARGET_CHILD:	ça?
*FATHER:	ben non connais pas ça.
*FATHER:	un deux trois mon cheval de
*FATHER:	tu le connais cellelà.
*TARGET_CHILD:	ah oui I connais cellelà.
*FATHER:	si tu la connais pourquoi tu la chantes pas?
*FATHER:	chante avec Papa.
*TARGET_CHILD:	quoi c'est ça?
*FATHER:	ben ça il faut que tu demandes à madame.
*FATHER:	je ne sais pas c'est quoi.
*FATHER:	c'est pas à Papa ça.
*FATHER:	ni à Maman.
*TARGET_CHILD:	eh?
*FATHER:	pas à Papa ni à Maman.
*FATHER:	okay lui s'en va.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	y va ici ça?
*FATHER:	y va là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	okay.
*FATHER:	c'est quoi qu'il faut que je fasse avec?
*TARGET_CHILD:	çà?
*FATHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	y travaille.
*FATHER:	y travaille?
*TARGET_CHILD:	y travaille déjeuner.
*FATHER:	ah il travaille pour le déjeuner?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	c'est quoi qu'on va manger?
*TARGET_CHILD:	hamburger.
*FATHER:	hamburger pour déjeuner!
*FATHER:	c'est dur à digérer huh?
*FATHER:	ça serai pas mieux des bonnes céreales?
*FATHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	pow!
*FATHER:	c'est pas un fusil ça.
*TARGET_CHILD:	fusil.
*FATHER:	c'est un fusil?
*TARGET_CHILD:	pow.
*FATHER:	regarde le bonhomme tu peux le sortir.
*FATHER:	y peut aller se promener.
*FATHER:	prendre de l'air.
*FATHER:	y peut se promener prendre de l'air.
*FATHER:	xxx quelques minutes il s'en va relaxer.
*FATHER:	y prend une pause+café comme Maman.
*FATHER:	y s'en va magasiner.
*FATHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	y va s'assis.
*FATHER:	xxx c'est assez y va recommencer à travailler?
*TARGET_CHILD:	ah non!
*FATHER:	regarde Papa va xxx.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	le xxx est caché.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	quoi quoi quoi quoi?
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*FATHER:	le bonhomme y s'en vient.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	hé.
*FATHER:	tu joues pas à ça.
*FATHER:	tu risques de perdre vite.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	comment ça s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	ça bonhomme.
*FATHER:	xxx un bonhomme toi c'est un soulier.
*TARGET_CHILD:	look shoesie.
*FATHER:	l'autre soulier c'est ça.
*FATHER:	puis toi comment tu t'appelles?
*TARGET_CHILD:	Gene.
*TARGET_CHILD:	deux soit.
*FATHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	trois ans.
*FATHER:	ah trois ans.
*FATHER:	y me semblait aussi que t'avais vieilli.
*FATHER:	touche pas.
*FATHER:	viens ici là.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	que c'est que
*FATHER:	Gene.
*FATHER:	lâche ça.
*FATHER:	je vais me fâcher là.
*INVESTIGATOR:	Gene.
*INVESTIGATOR:	Gene.
*FATHER:	veuxtu lâcher.
*FATHER:	he's at the stage of the urge of uh to look more what he want.
*INVESTIGATOR:	I can tell.
*INVESTIGATOR:	hey Gene I'd like to look at you in the camera.
*FATHER:	okay viens t'en ici.
*FATHER:	y va falloir que je me fâche là hein.
*TARGET_CHILD:	non fache pas!
*FATHER:	mais viens ici.
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	tu regarderas tantôt.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	come on.
*FATHER:	t'es pas gentil là.
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	j'ai dit oui.
*TARGET_CHILD:	non!
*FATHER:	j'ai dit oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu prends ça comme un jeu là hein?
*FATHER:	tu prends ça comme un jeu là hein?
*FATHER:	regarde là on va regarder bookie.
*FATHER:	c'est tu à toi ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	no!
*FATHER:	c'est pas à toi?
*FATHER:	c'est à qui ça si c'est pas à toi?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*FATHER:	oh okay.
*FATHER:	contemoi l'histoire je la connais pas.
*FATHER:	ça t'tentetu ça?
*FATHER:	tiens donc.
*TARGET_CHILD:	oui c'est
*FATHER:	qu'est ce qu'il fait le petit garçon là?
*TARGET_CHILD:	oui le garçon y va là.
*FATHER:	puis c'est quoi qu'il va faire là?
*TARGET_CHILD:	oui y va bloop+bloop.
*FATHER:	bloop+bloop.
*FATHER:	il va prendre les mains?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	garde!
*TARGET_CHILD:	quoi c'est ça le duck?
*FATHER:	ah un duck un canard.
*TARGET_CHILD:	un canard.
*TARGET_CHILD:	et quoi c'est ça le yyy?
*FATHER:	ça?
*FATHER:	un savon.
*FATHER:	soap.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	tu veux regarder l'autre image?
*FATHER:	okay excusemoi.
*TARGET_CHILD:	et quoi c'est ça le shower?
*FATHER:	shower.
*TARGET_CHILD:	mais c'est ça yyy?
*FATHER:	mais tu le sais.
*FATHER:	on t'envelope tout dans ça là comme comme hier soir.
*FATHER:	grosse serviette.
*TARGET_CHILD:	and this this a yyy?
*FATHER:	ça c'est quoi?
*FATHER:	hm ça?
*FATHER:	parce qu'il est en train de manger.
*TARGET_CHILD:	and this elle mange this là.
*FATHER:	où est qu'il est cellelà?
*FATHER:	je ne sais pas.
*FATHER:	c'est à Grandmaman ces livres là.
*FATHER:	elle te les a apporté.
*FATHER:	que cellela elle devra l'avoir encore chez elle.
*TARGET_CHILD:	I want
*FATHER:	non non tu restes ici.
*FATHER:	tu restes ici.
*FATHER:	tu restes ici.
*FATHER:	tu restes ici.
*FATHER:	tu restes ici.
*FATHER:	tu restes ici.
*FATHER:	là tu m'as pas conté l'histoire là.
*FATHER:	eh tu m'as pas conté l'histoire là.
*FATHER:	comment qu'il s'appelle lui?
*TARGET_CHILD:	Star Trek.
*FATHER:	Star Trek ah ben.
*FATHER:	okay.
*FATHER:	puis lui comment qu'il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	je t'ai pas entendu.
*FATHER:	comment qu'il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	comment qu'il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	Dark Rider.
*FATHER:	ah puis qu'est ce qu'il fait lui?
*TARGET_CHILD:	I don't know.
*FATHER:	il cherche les treize trésors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	estu sur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	lui comment qu'il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	I don't know but he fight ça.
*FATHER:	y fight lui?
*TARGET_CHILD:	oui he fight ça.
*FATHER:	ah puis qui qui gagne?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	puis qui qui a gagné?
*TARGET_CHILD:	fight ça.
*FATHER:	Docteur a gagné?
*FATHER:	Docteur gagne tout le temps?
*FATHER:	c'est plate ça!
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy!
*FATHER:	que ça fait ça?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	là arrête okay?
*FATHER:	arrête.
*FATHER:	s'il vous plaît Gene arrête.
*TARGET_CHILD:	Warlock he.
*FATHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	Warlock.
*FATHER:	là arrête.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	touche pas.
*TARGET_CHILD:	quoi c'est ça?
*FATHER:	c'est un micro.
*FATHER:	un micro pour entendre ta voix dans les petites oreilles.
*FATHER:	tu veux jouer toi hein?
*FATHER:	veuxtu que je t'écrase les tootsie moi?
*FATHER:	regarde je vais t'écraser les jambes là.
*TARGET_CHILD:	écraser les jambes.
*FATHER:	pogne un orteil là.
*FATHER:	pogne un orteil.
*FATHER:	pogne un orteil.
*FATHER:	pogne un orteil.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	à moi à moi soulier.
*FATHER:	tu veux tes souliers?
*FATHER:	ben là Papa xxx les chercher.
*FATHER:	mais là y est dans chambre avec Maman qui dort.
*FATHER:	tu sais Maman fait dodo.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	vastu être gentil si je vais chercher les souliers?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	okay.
*FATHER:	joue avec ça je vais aller chercher les souliers.
*FATHER:	okay?
*INVESTIGATOR:	mmhm.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	moi va chercher soulier.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	right in front of the microphone!
*FATHER:	viens t'en.
*FATHER:	assistoi on va mettre tes souliers.
*TARGET_CHILD:	pour+quoi?
*FATHER:	tu sais xxx.
*FATHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	mais non.
*FATHER:	mais non.
*TARGET_CHILD:	oui!
*FATHER:	okay bon.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	bing!
*FATHER:	non fait fait fait pas bobo à Papa.
*FATHER:	pourquoi tu tappes Papa?
*FATHER:	tu l'aimes plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	bon si tu l'aimes plus pourquoi tu fais ça?
*FATHER:	là tu vas briser ton jouet.
*FATHER:	c'est ce qui est arrivé.
*FATHER:	non l'autre tootsie.
*TARGET_CHILD:	watch.
*FATHER:	comment ça s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	shoe+ligne.
*FATHER:	oh t'as un nom.
*FATHER:	je savais pas moi.
*TARGET_CHILD:	eh je veux voir la camera.
*FATHER:	qu'est ce qu'elle a la camera?
*TARGET_CHILD:	y jouer.
*FATHER:	un joue.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	qu'est ce ça joue?
*TARGET_CHILD:	y joue
*FATHER:	reste ici là.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	y a pas de rat.
*TARGET_CHILD:	avec yyy we're playing.
*FATHER:	montre les poissons.
*TARGET_CHILD:	montre poissons.
*TARGET_CHILD:	ça?
*FATHER:	oui.
*FATHER:	comment qu'on l'a monté?
*FATHER:	conte comment qu'on l'a monté.
*FATHER:	mets pas tes doigts.
*TARGET_CHILD:	nyamnyam?
*FATHER:	mmhm c'est les petites pierres.
*FATHER:	on a mis les petites pierres?
*TARGET_CHILD:	uhhum.
*FATHER:	après ça on a mis de l'eau?
*TARGET_CHILD:	um fleurs.
*FATHER:	des fleurs.
*FATHER:	on a tout nettoyé avant par example eh?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	quoi c'est ça?
*FATHER:	mais c'est de l'eau.
*TARGET_CHILD:	les quoi uh les fleurs.
*FATHER:	une autre fleur.
*TARGET_CHILD:	where's some
*FATHER:	ferme en haut ferme en haut.
*TARGET_CHILD:	fleurs.
*FATHER:	ferme en haut.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*FATHER:	xxx donne à manger.
*FATHER:	ferme ça.
*FATHER:	t'as pas de besoin.
*FATHER:	c'est ça.
*FATHER:	y en a pas de poisson encore dedans.
*FATHER:	c'est dans quatre jours on va en avoir des poissons.
*FATHER:	ferme ça.
*FATHER:	yinc de l'eau.
*FATHER:	tu le sais.
*FATHER:	yoohoo.
*TARGET_CHILD:	looking nyamnyam.
*FATHER:	y a pas de miam+miam.
*FATHER:	xxx comme ça.
*FATHER:	attention à les doigts.
*FATHER:	viens t'en.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	oh you have to change it?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	non là tu vas nulle part puis t'arrêtes.
*FATHER:	t'as compris là?
*FATHER:	ton chandail est encore tout sorti là.
*TARGET_CHILD:	okay.
*TARGET_CHILD:	quoi on va faire là?
*FATHER:	quoi qu'on va faire là là?
*FATHER:	là tu vas tu vas faire un histoire comme tu fais à matin tout matin à tous les matins.
*TARGET_CHILD:	okay.
*FATHER:	non pas de fighting.
*FATHER:	tu fais une histoire.
*FATHER:	ils connaissent pas tes histoires eux autres.
*FATHER:	t'en connais eh?
*FATHER:	il faut que tu leurs contes.
*TARGET_CHILD:	y a tootsie.
*FATHER:	y a des tootsie?
*FATHER:	astu des orteils?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	on y voit les orteils?
*FATHER:	y a tu Papa t'orteil Maman t'orteil?
*TARGET_CHILD:	non peut+être.
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	no toesie yyy yyy.
*FATHER:	oui?
*FATHER:	pourquoi tu le fais tomber?
*TARGET_CHILD:	toi tombe.
*FATHER:	je veux pas tomber moi.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*FATHER:	faismoi pas bobo.
*TARGET_CHILD:	I fait tomber.
*FATHER:	tu l'as fait tomber.
*TARGET_CHILD:	on va on va continuer à va faire tomber.
*FATHER:	tu fais pas encore tomber?
*FATHER:	oh là c'est de xxx tomber.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	fait tomber.
*FATHER:	comme ça ils sont égaux.
*FATHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	okay.
*FATHER:	là il va faire tomber Star Trek.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	Star Trek vatu l'faire tomber lui après?
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	Star Trek he win.