*MOTHER:	alors maintenant qu'on a vu un petit peu heuh la technique.
*INVESTIGATOR:	tu me montres tes jouets.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est tes jouets xxx?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	c'est ça ses jouets.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*INVESTIGATOR:	c'est ça?
*INVESTIGATOR:	c'est ton nouveau jouet ça?
*INVESTIGATOR:	je crois pas.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et oui.
*MOTHER:	c'est encore Mar que l'on voit ici hein.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	heuh non non non ben on va le garder.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	regarde c'est pour toi.
*INVESTIGATOR:	regarde le xxx dans ton sac.
*MOTHER:	wa qu'elle est jolie Mar.
*MOTHER:	wow.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	ah maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*INVESTIGATOR:	tu te vois?
*INVESTIGATOR:	maman tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	ah oui c'est un petit nounours.
*MOTHER:	c'est comme ton doudou.
*MOTHER:	comme ton doudou mais tu en as un dans le dos.
*MOTHER:	tu en as un sur le ventre et un dans le dos ouais.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	allez on va jouer un peu là.
*MOTHER:	tu viens avec maman?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	on va jouer là-bas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu viens me rejoindre?
*INVESTIGATOR:	ah la caméra.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu viens me rejoindre Mar?
*MOTHER:	on va jouer avec heuh la maman éléphant et le petit éléphanteau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je vienne avec toi jouer?
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	c'est maman qui joue?
*INVESTIGATOR:	oh regarde.
*MOTHER:	regarde là.
*INVESTIGATOR:	un éléphant derrière.
*INVESTIGATOR:	tu es suivi par un éléphant.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	je t'assure.
*INVESTIGATOR:	tu as un petit éléphant derrière regarde.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	regarde l'éléphant.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui oui c'est la caméra.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais regarde.
*MOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	tu viens?
*INVESTIGATOR:	on se voit là.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	oh alors ça c'est extraordinaire hein.
*INVESTIGATOR:	tu as vu ça un peu comme c'est magique.
*INVESTIGATOR:	mm.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	voilà regarde avec maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors où vas tu?
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	dans les bras aussi.
*MOTHER:	tu veux le mettre dans tes bras?
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	tu crois que ça tourne de ce côté là?
*MOTHER:	ça tourne pas plutôt dans l'autre sens comme ça?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	fais coucou.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	coucou.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	tu es trop courte?
*INVESTIGATOR:	tiens.
*INVESTIGATOR:	c'est ça que tu veux.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	tu te fais coucou?
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	ah doudou.
*MOTHER:	ah ça c'est doudou?
*MOTHER:	c'est lui doudou.
*MOTHER:	lui c'est doudou.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu en as plusieurs.
*MOTHER:	ah ben c'est bon signe alors.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	oh si il faut mettre tout ça dans le lit ce soir hein.
*MOTHER:	ça va en faire du monde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	doudou?
*MOTHER:	doudou aussi alors?
*INVESTIGATOR:	mm mm.
*TARGET_CHILD:	doudou?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	elle aime bien se regarder hein.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	là bas?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a là-bas?
*MOTHER:	ah y a le petit éléphant aussi.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	oh l'éléphant.
*MOTHER:	et puis y a nounours doudou.
*MOTHER:	tu veux le mettre sur l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	ça?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ah ben oui il est trop gros doudou.
*MOTHER:	il tient pas sur l'éléphant.
*MOTHER:	zou.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	là bas?
*TARGET_CHILD:	là bas.
*TARGET_CHILD:	là bas.
*MOTHER:	mets le toi.
*TARGET_CHILD:	doudou.
*MOTHER:	oui merci.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	doudou.
*TARGET_CHILD:	doudou.
*MOTHER:	qu'est-ce que je fais?
*MOTHER:	qu'est-ce que je fais Mar?
*MOTHER:	tu veux que je fasse ça?
*MOTHER:	que je le remette sur l'éléphant?
*MOTHER:	je suis sûre que tu peux le faire aussi.
*MOTHER:	c'est ça que tu veux?
*MOTHER:	oh?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	il est à nouveau tombé.
*MOTHER:	il tient pas l'éléphant le le doudou sur l'éléphant.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	il ne tient pas.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	comment on va faire?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux voir?
*INVESTIGATOR:	oh on dirait que tu veux te voir.
*INVESTIGATOR:	c'est ça?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est toi.
*INVESTIGATOR:	c'est Mar?
*INVESTIGATOR:	hein c'est Mar?
*INVESTIGATOR:	tu as vu ça?
*INVESTIGATOR:	oh regarde là-bas.
*INVESTIGATOR:	c'est parti.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que je fais avec lui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux que je fasse avec le doudou?
*MOTHER:	tu veux que je te le prête?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu veux monter sur le le canapé?
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	oui ou non?
*MOTHER:	tu veux monter sur le canapé?
*MOTHER:	tu me rejoins alors plutôt?
*TARGET_CHILD:	ça va?
*MOTHER:	ouh sur quoi tu mets le pied là?
*MOTHER:	pour monter ba oui le xylophone pour monter sur le piano y a xxx c'est c'est bien.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu cherches?
*MOTHER:	tu cherches ce livre là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux qu'on lise quelque chose?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop là.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ah c'est la lampe que tu veux?
*MOTHER:	là tu vas casser ton jouet.
*MOTHER:	si tu continues à faire ça.
*MOTHER:	c'est ça que tu veux?
*MOTHER:	ou c'est le piano?
*MOTHER:	c'est lourd ça hein donc tu fais attention.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oui c'est assez lourd pour toi.
*INVESTIGATOR:	tu me l'apportes?
*INVESTIGATOR:	c'est pour moi?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	ah la.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi que tu as dans la main?
*INVESTIGATOR:	c'est un lampe?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est la lampe de poche?
*INVESTIGATOR:	ouais là c'est c'est qui?
*INVESTIGATOR:	Mar?
*INVESTIGATOR:	c'est Mar?
*INVESTIGATOR:	là dans la boite?
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	dis_donc c'est à qui cette lampe?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu es sûre que c'est à toi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est à qui?
*MOTHER:	c'est à maman?
*MOTHER:	c'est à maman?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	est-ce que c'est à maman?
*MOTHER:	tu me le donnes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu veux pas que me la donner?
*MOTHER:	regarde tu as vu comment tu fais.
*TARGET_CHILD:	heuh non non.
*MOTHER:	quand tu appuies sur le bouton ça fait ça.
*TARGET_CHILD:	non non non non non non.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	arrête de faire ça Mar quand tu es contrariée.
*MOTHER:	ça c'est.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	voilà Mar.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	lève toi.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	et oui et oui pas toujours oui et oui et parfois non.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	tu veux qu'on te lise quelque chose?
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	tu veux lire quelque chose alors.
*MOTHER:	tu reconnais?
*MOTHER:	c'est du bon côté?
*MOTHER:	et si on mettait dans l'autre sens?
*MOTHER:	on verrait peut-être mieux non?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu me laisse faire?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	non mais je te laisse faire.
*MOTHER:	tu me racontes l'histoire?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as entendu du bruit?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ben c'est papa qui est dans la chambre.
*MOTHER:	il travaille sur l'ordinateur c'est ça que tu entends.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non papi et mamie ils vont revenir mais un petit peu plus tard.
*MOTHER:	c'est pas eux que tu as entendu.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu reviens?
*MOTHER:	je vais te lire l'histoire si tu veux.
*MOTHER:	l'histoire d' Arthur et Lola.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	Marie.
*MOTHER:	laisse cette porte tout de suite.
*MOTHER:	tu es déjà sorti ce matin.
*MOTHER:	éh oh.
*MOTHER:	hein je vais jouer toute seule moi.
*MOTHER:	wah.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu veux me prendre la baguette?
*MOTHER:	tu joues plus fort toi hein.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	là?
*MOTHER:	tu veux l la deuxième baguette?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	et moi je prend la la plus grande?
*MOTHER:	on joue toutes les deux?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu chantes en même temps?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	houp là.
*MOTHER:	tu veux enlever les pattes du cheval?
*MOTHER:	le cheval aussi d'accord.
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	que veux tu?
*MOTHER:	boum.
*TARGET_CHILD:	l'eau l'eau.
*TARGET_CHILD:	l'eau l'eau.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu es sûre qu'on f qu'on te sert un peu de l'eau tout de suite?
*MOTHER:	tu fais attention hein?
*MOTHER:	tu ne renverseras pas.
*TARGET_CHILD:	l'eau.
*MOTHER:	l'eau hein?
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	tu te caches derrière le verre ou quoi?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu scrutes.
*MOTHER:	ouh.
*MOTHER:	y en a un peu sur le gilet enfin sur le pull.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	je laisse le verre ici.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	encore de l'eau?
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy papa.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	de l'eau?
*MOTHER:	mais tu as déjà un verre.
*MOTHER:	c'est pas la peine d'en reprendre un autre.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	alors?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux faire dans le placard?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu cherches?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	hein Mar?
*MOTHER:	tu vas nous concocter des bons petits plats?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	houp là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu veux faire ça?
*MOTHER:	tu veux donner à manger?
*MOTHER:	tu vas donner à manger à à doudou?
*MOTHER:	comme tout à l'heure au repas?
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	tu vas pouvoir donner à manger à doudou non?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça tient?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	de l'eau?
*MOTHER:	tu veux donner à manger?
*MOTHER:	à doudou?
*MOTHER:	ah toi tu manges.
*MOTHER:	c'est toi qui manges.
*MOTHER:	oh là là là.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	tu en donnes un peu à doudou?
*TARGET_CHILD:	doudou.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu lui prépare?
*MOTHER:	tu lui prépare un purée?
*TARGET_CHILD:	hum c'est bon.
*TARGET_CHILD:	coucou doudou.
*MOTHER:	oui y a des trous dans cette casserole.
*MOTHER:	c'est pas tout à fait une casserole.
*MOTHER:	c'est une passoire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il y a des trous.
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	de l'eau?
*TARGET_CHILD:	doudou.
*MOTHER:	ah tu veux t'asseoir sur moi?
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*MOTHER:	tu tu donnes à manger à doudou.
*MOTHER:	doudou il a faim.
*MOTHER:	doudou a faim.
*MOTHER:	ouh ouh.
*MOTHER:	tu lui donnes à manger?
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	ah c'est bien.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	ah toi aussi tu en prends un petit peu.
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	est-ce que c'est bon?
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	là bas.
*MOTHER:	oh la dame elle est cachée.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*MOTHER:	elle réapparaît.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tu m'amènes à manger?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as fini Mar?
*MOTHER:	tu marches comme ça.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	que prépares tu?
*MOTHER:	houp là.
*MOTHER:	que fais tu Mar?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	oups xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est pour moi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est pour moi?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu me fais manger?
*MOTHER:	ah c'est pour Mar.
*MOTHER:	ah tu veux tu veux un siège.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	hum c'est c'est pas bon.
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	bon tu sais.
*MOTHER:	manger heuh couché c'est pas non plus très agréable hein.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu veux t'asseoir?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ah ben si tu perds ton matériel.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	et de deux.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*MOTHER:	que veux tu?
*MOTHER:	tu veux t'asseoir?
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	je t'intrigue hein?
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je vienne manger avec toi?
*INVESTIGATOR:	je peux venir jouer aussi?
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	non non non.
*INVESTIGATOR:	non non non.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	alors?
*MOTHER:	c'est une cuillère pour qui là?
*MOTHER:	cuillère pour maman?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu as rien à manger là tout_de_suite?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là bas?
*TARGET_CHILD:	là bas?
*TARGET_CHILD:	là bas dodo?
*TARGET_CHILD:	yyy papa.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	hum c'est bon?
*MOTHER:	c'est bon ce que tu manges?
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	tu aimes bien?
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	c'est bon.
*INVESTIGATOR:	tu en donnes à maman?
*INVESTIGATOR:	une petite cuillère pour maman?
*MOTHER:	tu m'en donnes à moi Mar?
*TARGET_CHILD:	yyy non non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	c'est pas prêt?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	moi j'en veux.
*TARGET_CHILD:	non non non non non.
*MOTHER:	moi j'en veux bien moi.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	je vais en prendre un peu carrément dans la casserole.
*MOTHER:	ah toi aussi?
*INVESTIGATOR:	hein ah si tu te caches hein j'arrive à te voir.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	eh!
*MOTHER:	est-ce que moi je peux en avoir une cuillère.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	hein Mar?
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	je peux en manger?
*MOTHER:	un peu?
*MOTHER:	une cuillère pour Mar?
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	une cuillère pour maman?
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	www.