*TARGET_CHILD:	maintenant c'est à moi.
*INVESTIGATOR:	vas y.
*TARGET_CHILD:	je vois euh
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	un mouton.
*TARGET_CHILD:	un mouton je vois.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	un coq.
*TARGET_CHILD:	je vois une poule et un
*TARGET_CHILD:	un cheval.
*TARGET_CHILD:	un cheval.
*TARGET_CHILD:	et encore je vois une grenouille.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce qu'ils font tous ces animaux?
*TARGET_CHILD:	ben elles ils se cachent.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce_que
*TARGET_CHILD:	ils ont peur.
*TARGET_CHILD:	ils ont peur.
*INVESTIGATOR:	ils ont peur de quoi?
*TARGET_CHILD:	de des autres qui leur regardent.
*INVESTIGATOR:	ah bon
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est qui les autres?
*TARGET_CHILD:	les
*TARGET_CHILD:	les messieurs.
*TARGET_CHILD:	les monsieurs.
*TARGET_CHILD:	et les dames.
*TARGET_CHILD:	et les dames.
*TARGET_CHILD:	et les trains.
*INVESTIGATOR:	ils ont peur des trains?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et c'est fini.
*TARGET_CHILD:	à moi!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non à moi.
*INVESTIGATOR:	Lisa s'il te plaît
*TARGET_CHILD:	euh Katarina!
*INVESTIGATOR:	ne le plie pas comme ça le livre.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	je t'écoute.
*TARGET_CHILD:	je vois des pirates avec un bateau pirate.
*TARGET_CHILD:	xxx à moi.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	et un xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et puis un pirate en_haut.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce qu'il fait en_haut?
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas
*TARGET_CHILD:	ah il est il dort avec un hibou.
*INVESTIGATOR:	oui c'est normal ça
*TARGET_CHILD:	euh non.
*INVESTIGATOR:	ha!
*TARGET_CHILD:	oh la bière!
*INVESTIGATOR:	ha c'est un tonneau.
*TARGET_CHILD:	bouah xxx ça la madame.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ben un bateau pirate.
*INVESTIGATOR:	oui c'est des dessins.
*TARGET_CHILD:	une chenille.
*TARGET_CHILD:	serpent euh!
*INVESTIGATOR:	c'est des modèles de tatouages.
*TARGET_CHILD:	oh un masque!
*TARGET_CHILD:	pirate!
*TARGET_CHILD:	tête de mort tu veux dire.
*TARGET_CHILD:	regarde tête de mort.
*TARGET_CHILD:	c'est pas une tête de mort.
*TARGET_CHILD:	mais ouais c'est une tête de mort xxx!
*TARGET_CHILD:	oh y a une xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oh regardez xxx!
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*TARGET_CHILD:	bateau pirate.
*TARGET_CHILD:	bateau pirate.
*TARGET_CHILD:	bateau pirate!
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'il fait le pirate là?
*TARGET_CHILD:	où dans le bain?
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	ben il il a un tapis de pirate.
*TARGET_CHILD:	et là regarde.
*TARGET_CHILD:	il a le nez rouge.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	il a un nez rouge.
*TARGET_CHILD:	oh le soleil!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	regarde il pleure.
*TARGET_CHILD:	il pleure.
*INVESTIGATOR:	non il pleure pas il a chaud.
*INVESTIGATOR:	en fait il transpire.
*TARGET_CHILD:	il transpire?
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	à moi à moi!
*INVESTIGATOR:	vas y.
*INVESTIGATOR:	tu nous racontes quoi?
*TARGET_CHILD:	Jean Petit qui danse
*TARGET_CHILD:	là je vois une centaine
*INVESTIGATOR:	chut chut chut non non non on écoute Lucien.
*TARGET_CHILD:	chut c'est moi qui raconte.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là je vois une centaine de éléphants quatre vingt cent quatre vingt mille.
*INVESTIGATOR:	uh y en a beaucoup!
*INVESTIGATOR:	et que est-ce qu'ils font tous ces éléphants?
*TARGET_CHILD:	un gros éléphant un gros éléphant de de
*TARGET_CHILD:	de Elmer.
*TARGET_CHILD:	de xxx
*TARGET_CHILD:	non de Elmer.
*TARGET_CHILD:	regardez ça!
*TARGET_CHILD:	oh punaise!
*TARGET_CHILD:	oh punaise punaise!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe dans cette histoire?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai pas regardé Sanbarbe.
*TARGET_CHILD:	non mais moi j'ai même pas de livre!
*TARGET_CHILD:	ben tiens regarde.
*INVESTIGATOR:	c'est parce_que c'est presque fini déjà.
*INVESTIGATOR:	on écoute Lucien.
*TARGET_CHILD:	eh oh c'est moi qui raconte!
*INVESTIGATOR:	voilà on écoute Lucien et après on y va.
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe dans cette histoire?
*TARGET_CHILD:	les éléphants qui les éléphants qui xxx Elmer il part.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai pas de livre.
*INVESTIGATOR:	c'est pas grave.
*INVESTIGATOR:	après on doit partir déjà.
*TARGET_CHILD:	maintenant un xxx un hippopotame euh un tigre un lion et Elmer.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	xxx un tigre.
*TARGET_CHILD:	et une tortue!
*INVESTIGATOR:	et que est-ce qu'ils font les animaux?
*TARGET_CHILD:	toi tu vas rester dans la classe?
*INVESTIGATOR:	non après moi je pars aussi.
*INVESTIGATOR:	à onze heures et demi je m'en vais.
*TARGET_CHILD:	regardez!
*TARGET_CHILD:	tu vas aller où?
*INVESTIGATOR:	je vais chez moi.
*TARGET_CHILD:	eh c'est moi qui raconte.
*TARGET_CHILD:	regardez!
*TARGET_CHILD:	pour pour pour manger?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et après tu reviens.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	eh oh!
*TARGET_CHILD:	regardez!
*INVESTIGATOR:	écoute Lucien Lisa.
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi là?
*TARGET_CHILD:	euh Elmer il se met du gris parce_que il en a marre d' être avec toutes ces couleurs là.
*TARGET_CHILD:	comme il fait orange blanc bleu bla bla bla.
*TARGET_CHILD:	après il va être tout gris.
*TARGET_CHILD:	après
*TARGET_CHILD:	crocodile.
*TARGET_CHILD:	gris crocodile tortue zèbre hippopotame lion tigre lion voilà.
*TARGET_CHILD:	après les milliers d' éléphants quatre vingt mille cent.
*INVESTIGATOR:	Lisa tu peux t'asseoir s'il te plaît sinon je vois pas Lucien.
*INVESTIGATOR:	oh et là qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	quatre vingt cent euh mille euh Elmer.
*TARGET_CHILD:	il est où Elmer?
*INVESTIGATOR:	fais voir?
*INVESTIGATOR:	pose le un_peu qu'on lise.
*TARGET_CHILD:	il est où Elmer?
*TARGET_CHILD:	Elmer où tu es?
*TARGET_CHILD:	le voilà.
*INVESTIGATOR:	ben on le reconnaît plus Elmer!
*TARGET_CHILD:	parce_que y en a plein de gris.
*TARGET_CHILD:	regarde ça c'est Elmer.
*TARGET_CHILD:	plein d'gris!
*TARGET_CHILD:	une centaine de milliers de gris!
*INVESTIGATOR:	avant il était comment Elmer?
*TARGET_CHILD:	euh plein de couleurs euh rouge orange bleu.
*INVESTIGATOR:	hm et maintenant il est comment?
*TARGET_CHILD:	tout gris!
*INVESTIGATOR:	et donc on le reconnaît plus.
*TARGET_CHILD:	bou!
*TARGET_CHILD:	bou!
*TARGET_CHILD:	bou!
*TARGET_CHILD:	bou!
*TARGET_CHILD:	éclaté éclaté bou!
*INVESTIGATOR:	bou!
*TARGET_CHILD:	ils ont eu peur ils ont eu peur que ça éclate.
*TARGET_CHILD:	ça éclate comme ça boum!
*INVESTIGATOR:	allez les enfants.
*INVESTIGATOR:	je vous remercie et c'est l'heure de retourner dans la classe.
*TARGET_CHILD:	au_revoir!
*TARGET_CHILD:	au_revoir!
*INVESTIGATOR:	chut chut chut!
*TARGET_CHILD:	au_revoir la caméra.
*INVESTIGATOR:	vous vous mettez devant la porte gentiment.