*MOTHER:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	attends hop on vise en même temps.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	là c'est toi?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah ben dis donc tu causes hein!
*MOTHER:	ah la la la la la!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	de quoi?
*MOTHER:	alors on va jouer plutôt?
*MOTHER:	maintenant que tu sais que tu as compris ce qui se passe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on www enregistre.
*MOTHER:	on www enregistre ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	oup ouh!
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	ah c'est le pied.
*INVESTIGATOR:	c'est le pied.
*INVESTIGATOR:	c'est le pied.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ça c'est quoi là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça tu connais ça.
*MOTHER:	avec la ficelle.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux que je le prenne?
*MOTHER:	tu veux que je tire sur la ficelle?
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	et puis comment ça fait
*MOTHER:	oh la mais regarde le petit www éléphant là il
*MOTHER:	il est mal mis.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	on va l'asseoir sur maman éléphant.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	et puis on fait comme ça?
*MOTHER:	tu essaies aussi Mar?
*MOTHER:	tu essaies de prendre la corde et puis de tirer l'éléphant.
*MOTHER:	tout doucement hein.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	hop ah bah là il il s'est il est bloqué sur le tapis.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	je reprends la corde.
*MOTHER:	tu as vu il a des roues comme sur la poussette.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh la!
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ah tu crois que on le c'est mieux comme ça quand www on le prend comme ça?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	ouh ouh tout doucement.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est des roues ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	ça roule.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	je te le rends?
*TARGET_CHILD:	oui yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me le rends?
*MOTHER:	tu as vu y en a www un petit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je le reprends?
*MOTHER:	ça fait du bruit.
*MOTHER:	tu entends?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je le reprends?
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	oh oh oh oh eh pas si fort!
*MOTHER:	c'est comme ça que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	yyy regarde.
*MOTHER:	regarde quoi?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	pourquoi tu veux comme ça aller dans mes bras?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu aimerais bien que je te que je te ramène vers la caméra?
*INVESTIGATOR:	tu veux voir la caméra?
*MOTHER:	bah dis donc!
*INVESTIGATOR:	hop allez regarde touc!
*MOTHER:	quelle curiosité!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	alors attends!
*MOTHER:	ouh!
*INVESTIGATOR:	hop!
*MOTHER:	tu vois!
*MOTHER:	là on www est toute petites là hein.
*MOTHER:	toute petites petites petites petites.
*MOTHER:	mais surtout si tu te serres comme ça contre moi hein!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on te verra encore moins!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	www ah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors on s'avance un petit peu?
*INVESTIGATOR:	alors hop!
*INVESTIGATOR:	hop regarde.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on va pas trop trop www avancer.
*MOTHER:	hein non plus.
*TARGET_CHILD:	bébé!
*MOTHER:	tu le vois là.
*MOTHER:	tu le vois comme ça bébé.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh je comprends pas ce que tu veux dire là.
*INVESTIGATOR:	elle veut toucher je pense.
*INVESTIGATOR:	tu veux regarder regarde.
*INVESTIGATOR:	bah alors!
*INVESTIGATOR:	tu pleures.
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	c'est qui là?
*INVESTIGATOR:	qui c'est?
*INVESTIGATOR:	c'est Mar?
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux regarder comme ça?
*INVESTIGATOR:	hop voilà xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	regarde hop parce_que il faut que je vise en même temps.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	alors attention hein!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	ah c'est le pied qui l'intéresse.
*MOTHER:	alors si
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	y a plein de pieds ici hein ici.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on peut ah c'est le côté pied télescopique?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah voilà c'est ça!
*MOTHER:	ah oh oh eh!
*MOTHER:	attention!
*MOTHER:	ne touche pas parce_que ça va ça va troubler l'image.
*MOTHER:	eh Mar on va s'occuper d'autre chose xxx.
*INVESTIGATOR:	tu vas faire le cascadeur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà là ça c'est
*MOTHER:	Mar!
*MOTHER:	pose
*MOTHER:	non non non non.
*MOTHER:	non non non non.
*MOTHER:	allez lâche ça et puis on va
*MOTHER:	regarde toi tu as plein de choses à nous montrer.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oui d'accord d'accord.
*MOTHER:	qu'est-ce que je dois comprendre là hein?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	hop là!
*MOTHER:	est-ce qu'y a pas un www autre pied qui ressemble à ça?
*MOTHER:	ouh attends j'ai une autre idée.
*MOTHER:	on va aller dans le l'instrument de torture là.
*MOTHER:	l'ancêtre.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	hein.
*MOTHER:	comme ça tu vas pouvoir nous montrer comment tu marches.
*MOTHER:	et puis aller un petit peu partout toute seule.
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	eh ben dis_donc dans le youpala.
*MOTHER:	je crois qu'il a fait des générations celui-là hein.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	alors
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	wah!
*INVESTIGATOR:	et ben!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça va être un www exercice pour nous aussi!
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	la suivre
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça te fait de marcher toute seule comme ça?
*MOTHER:	tu arrives
*MOTHER:	oh la!
*MOTHER:	tu arrives à te déplacer toute seule?
*MOTHER:	ouh!
*INVESTIGATOR:	tu fais des dérapés en plus contrôlés attention!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment ça se passe?
*MOTHER:	de mieux www en mieux?
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	oui en fait tu glisses!
*MOTHER:	tu te fais glisser.
*MOTHER:	wouh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	oui je regarde ce que tu me montres.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	mais on peut pas toujours regarder dans la caméra Mar.
*MOTHER:	c'est pas le but du jeu.
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	ah en plus si je tombe dans le piano moi.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	allez montre nous plutôt toutes tes peluches.
*MOTHER:	hein ça c'est le chien.
*MOTHER:	non tu en veux pas.
*MOTHER:	la poupée.
*TARGET_CHILD:	poupée.
*MOTHER:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ta poupée tu la mets dedans?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu en fais la poupée?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me la donnes?
*MOTHER:	ouh la!
*MOTHER:	si tu marches sur tout ce que tu trouves!
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	tu es allée
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu es allée ku cacher la poupée?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on fait du sanglier alors?
*MOTHER:	Mar?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait du sanglier?
*MOTHER:	je te le donne?
*MOTHER:	ah tu tu saignes un petit peu dans la bouche.
*MOTHER:	tu as dû te
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	couper quelque chose.
*MOTHER:	ah ah ah ah ah!
*INVESTIGATOR:	ah le sac.
*MOTHER:	le sac.
*MOTHER:	le baril xxx c'est intéressant?
*MOTHER:	regarde y a aussi une anse au baril.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est pour moi?
*INVESTIGATOR:	c'est pour moi?
*INVESTIGATOR:	tu me le donnes?
*INVESTIGATOR:	tu me le donnes?
*INVESTIGATOR:	merci!
*INVESTIGATOR:	tiens.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	encore?
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	merci!
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	je le garde?
*INVESTIGATOR:	non tu le veux?
*INVESTIGATOR:	tiens.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	et ben!
*INVESTIGATOR:	allez sanglier!
*INVESTIGATOR:	allez viens là sanglier!
*INVESTIGATOR:	ouh il est beau ce sanglier dis_donc!
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	www ah on www échange hein!
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	je donne un jouet
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	ouh regarde tuh il vole.
*INVESTIGATOR:	c'est un sanglier volant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me le donnes à moi?
*MOTHER:	ah ben je te remercie Mar.
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait le sanglier?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	je sais pas.
*MOTHER:	je sais pas.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait comme son le sanglier?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	la la.
*MOTHER:	oup!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu cherches à faire?
*MOTHER:	oh tu me fais une caresse très sympatique!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux pas plutôt caresser?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	et le baril plutôt.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	les jeux de construction.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on les www entasse les www uns sur les www autres?
*MOTHER:	on les met dans le baril?
*MOTHER:	ah il est pas dedans!
*MOTHER:	tu es sérieuse hein quand tu fais ça.
*MOTHER:	c'est bien!
*MOTHER:	y en a www d'autre dehors encore.
*MOTHER:	oh si tu t'appuies dessus tu prends des risques.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah le jaune tu me le laisses?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je te donne la rouge?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	je te rends le jaune aussi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu m'en donnes un?
*MOTHER:	tu m'en donnes un Mar?
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me donnes le jaune aussi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je te les rends?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	celui-ci.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il est bon ce jaune?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu donnes pas à maman?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il faut tous les mettre dans la bouche.
*MOTHER:	je crois pas que ça se mange hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me le rends?
*MOTHER:	tu veux celui-là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bof?
*MOTHER:	celui-là plutôt?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	atchoum.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	oh je l'ai fait tomber!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah regarde tu l'as pas mis dedans.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	celui-ci?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	y a aussi des couleurs.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu en fais de tous ces morceaux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on www en fait?
*MOTHER:	regarde on les remet dans le baril?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	je prends?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il en reste pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	celle-là qu'est-ce que je fais avec?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il reste le triangle là.
*MOTHER:	oh aussi oh puis regarde là xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pour toi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je te le rends?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oup la!
*INVESTIGATOR:	oups la!
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	tu es un vrai cascadeur hein!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	on va faire un petit zoom hein.
*MOTHER:	tu te demandes ce qui se passe hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu me le rends celui-ci?
*MOTHER:	je l'avais déjà tout_à_l'heure.
*MOTHER:	tiens c'est le même que le vert.
*TARGET_CHILD:	donne.
*MOTHER:	je te donne les deux?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	attention!
*MOTHER:	tu arrives à les prendre en même temps.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	j'en www ai encore Mar.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est une photo qu'y a sur le baril.
*MOTHER:	qu'est-ce que je fais de celui-ci?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh la la la la!
*INVESTIGATOR:	oh un vert!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	on range!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oup!
*MOTHER:	encore un dehors!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh la tu es sûre que c'est c'est un moyen de faire euh du bruit mais
*MOTHER:	c'est pas bien www agréable.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	à l'oreille.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu me le donnes plutôt?
*MOTHER:	si tu veux faire de la musique on va
*MOTHER:	on va en faire ailleurs.
*MOTHER:	sur le piano sur le xylophone.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ou avec ça tiens tu te rappelles?
*MOTHER:	ça fait du bruit aussi ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	celui-ci aussi il fait du bruit tu te rappelles?
*MOTHER:	le cochon là-bas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu le pinces aussi pour qu'il fasse du bruit?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	tu sais faire?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	appuie dessus!
*MOTHER:	appuie!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	appuie dessus!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	et ben voilà!
*MOTHER:	ah ben voilà xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh tu es en_train de te cogner la tête.
*MOTHER:	tu veux que j'aille le chercher c'est ça?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et celui-là aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça fait du bruit aussi sur le parquet.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	et ben voilà tu y arrives!
*MOTHER:	allez plus fort!
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	là?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.