*INVESTIGATOR:	le vingt cinq juillet deux mille sept
*INVESTIGATOR:	euh pardon deux mille huit.
*MOTHER:	han regarde!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	salut toi salut bonhomme.
*MOTHER:	il est un peu enrhumé en fait.
*INVESTIGATOR:	tu as le rhume?
*MOTHER:	hein tu dis à tonton Christophe est-ce que tu es tu es quoi mon chéri tu es un petit peu quoi alors tu es un petit peu hein
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	tétine.
*MOTHER:	non pas la tétine!
*MOTHER:	regarde hé elle pleure Jeanne qu'est-ce que on lui dit on lui dit?
*MOTHER:	ma poucinette.
*TARGET_CHILD:	poucinette.
*MOTHER:	ma poucinette.
*MOTHER:	tu lui dis?
*TARGET_CHILD:	elle parle pas.
*MOTHER:	hop la.
*TARGET_CHILD:	elle parle pas.
*INVESTIGATOR:	elle parle pas Jeanne?
*MOTHER:	non xxx.
*MOTHER:	hé tu lui dis?
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*MOTHER:	tu lui dis et qu'est-ce qu'on lui dit à Jeanne pourqu'elle pleure plus?
*MOTHER:	ma poucinette ma poucinette bah alors bah alors.
*INVESTIGATOR:	ça va Jeanne?
*RELATIVE:	
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	bah alors qu'est-ce qu'elle a Jeanne?
*MOTHER:	oh oh oh oh oh oh hi tu vas pas nous faire une petite colère toi non si hein tu veux qu'on te porte hein?
*MOTHER:	ouh ça_y_est je suis xxx www je te dis pas.
*MOTHER:	oh ben tiens elle est un peu surprise en fait.
*INVESTIGATOR:	ouais elle est un peu surprise c'est normal.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais tu l'attaches?
*MOTHER:	hé tu dis à tonton qu'est-ce qu'il a ton nez mon chéri?
*TARGET_CHILD:	e nez coule.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	il coule le nez.
*INVESTIGATOR:	c'est papa qui t'as mis qui t'as fait le nez qui coule?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non mais il coule ton nez hein mon coeur hein tu es malade?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	doucement doucement Antoine hé Jeanne elle est petite c'est fragile je te l'ai déjà dit!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé il veut pas que j'aille la changer.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Antoine.
*MOTHER:	il pleure.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*MOTHER:	sur la table à langer il il m'a parce que je voulais aller la changer il m'fait non c'est à moi tu veux qu'on fasse xxx.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu vois la jalousie.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas que maman elle change Jeanne mais toi hé toi tu es grand maintenant tu as plus besoin qu'on te change est est-ce que tu mets toujours des couches toi?
*MOTHER:	on on va changer Jeanne on va changer les fesses?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	de moi.
*MOTHER:	de quoi?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*MOTHER:	de quoi c'est à toi mon chéri?
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*INVESTIGATOR:	c'est à toi mais hé hé toi tu as plus besoin de couche.
*MOTHER:	on va changer ses fesses parce qu'elle est toute mouillée.
*MOTHER:	d'accord on va lui changer les fesses oui!
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	tu me montres comment on fait?
*TARGET_CHILD:	tout mouillé moi tout mouillé moi.
*MOTHER:	tu es tout mouillé?
*TARGET_CHILD:	moi.
*MOTHER:	tu as fait pipi dans ta culotte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comment ça?
*INVESTIGATOR:	c'est même pas vrai.
*MOTHER:	attends c'est pas vrai ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oups je lui ai marché sur le pied pardon mon chéri pardon.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a fait maman?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a fait maman qu'est-ce qu'elle a fait?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors toi tu es un grand garçon.
*TARGET_CHILD:	e pipi e pipi Antoine.
*MOTHER:	tu veux faire pipi?
*INVESTIGATOR:	ah allez on ferme.
*MOTHER:	attention tes doigts!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais!
*MOTHER:	voilà tu veux aller faire pipi alors vas_y vas faire pipi alors bah.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas où pour faire pipi qu'est-ce que tu fais hé non non non pas la tétine.
*MOTHER:	hé hé hé pas la tétine.
*INVESTIGATOR:	mais tu vas pas dormir est-ce que tu dors?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Antoine pas la tétine.
*INVESTIGATOR:	non non non pas la tétine c'est pas l'heure de la tétine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bon allez maman elle va changer Jeanne regarde maman maman elle va changer
*INVESTIGATOR:	oh oh oh.
*INVESTIGATOR:	hé Antoine.
*TARGET_CHILD:	la tétine la tétine.
*MOTHER:	xxx bon allez hop.
*INVESTIGATOR:	c'est pas grave c'est pas grave change change Jeanne.
*TARGET_CHILD:	maman y a tétine.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	a tétine.
*INVESTIGATOR:	boh mais tu as pas besoin de la tétine.
*MOTHER:	on lui fait un plongeon à la tétine?
*INVESTIGATOR:	et pourquoi tu veux la tétine?
*MOTHER:	on lui fait un plongeon dans un le lit?
*TARGET_CHILD:	non y a deux tétines.
*MOTHER:	j'sais même pas où xxx couches.
*MOTHER:	y a deux tétines bah oui.
*INVESTIGATOR:	tiens change Jeanne pendant qu'il a sa tétine.
*MOTHER:	j'vais voir parce que je sais pas où
*INVESTIGATOR:	tu recules toi?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	oui attends attends attends je sais pas alors là y a le Mustela.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	poucinette.
*INVESTIGATOR:	attends redis redis moi attends attends je te la rends je te la rends dis moi ce-que tu dis?
*TARGET_CHILD:	poucinette.
*INVESTIGATOR:	ah poucinette tu tu lui chantes
*INVESTIGATOR:	oh pardon.
*MOTHER:	je t'en prie.
*INVESTIGATOR:	tu chantes la chanson c'est c'est qui la poucinette regarde vas_y vas_y.
*MOTHER:	j'sais pas où elles sont les couches xxx.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	poucinette www.
*INVESTIGATOR:	oh tu as vu il te chante des chansons Antoine.
*TARGET_CHILD:	nia.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	tu as faim tu veux manger?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh hé regarde hé on lui prête ta tétine?
*INVESTIGATOR:	pour voir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on lui met la tétine.
*INVESTIGATOR:	tu veux?
*MOTHER:	attends j'vais quand_même la changer parce que
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ça fait un xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as vu toi tu as vu elle veut une tétine et toi est-ce que tu as besoin d' une tétine pour ne pas pleurer?
*MOTHER:	viens ma puce.
*TARGET_CHILD:	la tétine.
*INVESTIGATOR:	hein la tétine elle est là je vais pas te la voler.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu me dis?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oups.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	hé hé hé regarde qu'est-ce que tu lui dis tu dis ma poucinette.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ma poucinette tu lui dis?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on lui dit pas tu veux pas quoi mon chéri ça ça c'est à qui?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	attends.
*MOTHER:	c'est à Antoine.
*INVESTIGATOR:	attends attends tiens dis nous ce-que tu veux pas?
*INVESTIGATOR:	dis qu'est-ce que tu
*TARGET_CHILD:	ø veux pas la yyy.
*MOTHER:	tu veux pas qu'on lui change la couche?
*INVESTIGATOR:	et pourquoi elle a besoin il faut que tu l'aides elle est petite elle a besoin qu'on l'aide elle va pas te la prendre l'emplacement.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hé Antoine Jeanne après elle va rentrer chez elle.
*TARGET_CHILD:	non pas chez elle.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ah si elle va rentrer chez elle elle reste pas ici ici c'est la chambre de qui?
*TARGET_CHILD:	Antoine.
*INVESTIGATOR:	ah bah oui on est d'accord et Jeanne c'est qui?
*TARGET_CHILD:	a poucinette.
*INVESTIGATOR:	c'est une petite.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est Jeanne.
*INVESTIGATOR:	ça c'est Jeanne ça c'est Jeanne qui a besoin.
*MOTHER:	voilà ta couche elle était toute mouillée.
*INVESTIGATOR:	et toi maintenant dis moi
*MOTHER:	poum hé regarde!
*INVESTIGATOR:	non non.
*TARGET_CHILD:	yyy regarder caca.
*MOTHER:	hein de quoi?
*INVESTIGATOR:	pardon.
*TARGET_CHILD:	regarder caca.
*MOTHER:	elle a fait caca un gros pipi.
*MOTHER:	ouh la vache c'est tout petit.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	xxx ben dis_donc tu gigotes toi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais avec ça?
*TARGET_CHILD:	ça glisse.
*INVESTIGATOR:	dis moi.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*INVESTIGATOR:	dis moi explique moi prends la à la main tiens la à la main mais juste dis moi qu'est-ce que tu fais avec ça?
*TARGET_CHILD:	fait boum vroum.
*INVESTIGATOR:	dis quoi et quoi?
*MOTHER:	c'est vroum vroum?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est lui vroum vroum?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	hé Antoine tu peux me donner le short de Jeanne tu me donnes le short qui est tombé s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	oui s'il_te_plaît tu me le donnes non là là là parterre!
*INVESTIGATOR:	là.
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	oui c'est à Jeanne tu me le donnes merci mon coeur.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il est gentil Antoine.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	tu dis quoi qu'est-ce tu fais avec le camion?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vous partez ce soir ben c'est ce soir que vous partez?
*INVESTIGATOR:	non demain matin.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	dis moi dis moi.
*TARGET_CHILD:	a camion.
*INVESTIGATOR:	oh un camion est-ce que c'est un camion poubelle?
*TARGET_CHILD:	oui non est yyy pas poubelle.
*INVESTIGATOR:	ah bon c'est pas un camion poubelle?
*TARGET_CHILD:	petit a peu finit les poubelles.
*INVESTIGATOR:	d'accord et alors quand il a fini de faire les poubelles qu'est-ce qu'il fait après le camion?
*TARGET_CHILD:	il vide les poubelles.
*INVESTIGATOR:	il vide les poubelles il vide les poubelles et il les met là-dedans et puis après qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il monte et camions.
*MOTHER:	il monte les poubelles?
*INVESTIGATOR:	ben oui euh.
*MOTHER:	vas_y xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est bon.
*MOTHER:	et le camion il est de quelle couleur Antoine?
*TARGET_CHILD:	bleu.
*MOTHER:	bleu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	wow oui il est bleu on va l'amener dans le séjour?
*MOTHER:	tu fais broum broum on fait une course on fait une course.
*TARGET_CHILD:	vroum.
*MOTHER:	broum broum broum qui c'est qui arrive le premier c'est maman ou c'est Antoine?
*MOTHER:	c'est Antoine?
*MOTHER:	attention ça va être maman.
*MOTHER:	doucement doucement Antoine!
*MOTHER:	attention!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est qui qui a gagné?
*TARGET_CHILD:	Antoine.
*MOTHER:	wow Antoine c'est le plus
*TARGET_CHILD:	et maman.
*MOTHER:	et c'est maman et maman elle fait broum broum.
*TARGET_CHILD:	ma tétine?
*MOTHER:	non non non.
*INVESTIGATOR:	je l'ai rangé je l'ai laissé dans le lit.
*INVESTIGATOR:	ça sera pour ce soir.
*MOTHER:	ça sera pour ce soir Antoine.
*MOTHER:	Antoine!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	pour ce soir pour ce soir.
*MOTHER:	hé Antoine.
*TARGET_CHILD:	e tétine.
*TARGET_CHILD:	Christophe regarder Christophe regarde les yyy.
*INVESTIGATOR:	oui dis moi.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	tu as fait la course et tu as gagné.
*MOTHER:	tu as gagné.
*INVESTIGATOR:	parce que tu cours vite.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	là gagné!
*MOTHER:	oui mais et on comprend mieux si tu ne si tu as pas ta tétine mon chéri on te l'a déjà dit.
*INVESTIGATOR:	hé hé chef est-ce que est-ce que tu as des poches est-ce que tu as des poches?
*TARGET_CHILD:	voum gagné!
*MOTHER:	tu as une poche?
*TARGET_CHILD:	non j'ai pas de poches.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	chut.
*INVESTIGATOR:	et pourquoi tu mets pas la tétine dans la poche?
*MOTHER:	tu mets la tétine ouais.
*TARGET_CHILD:	ouais a la poche à la
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	wow je t'aide voilà tu mets la tétine.
*MOTHER:	et tu dis à Christophe
*INVESTIGATOR:	attends prends la tétine voilà oh il a la tétine dans la poche ouais il a la tétine dans la poche oh dis_donc.
*MOTHER:	wow hé champion.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as pas envie de faire pipi Antoine?
*INVESTIGATOR:	tu veux pas faire pipi?
*MOTHER:	est-ce que est-ce que tu as envie de faire pipi Antoine?
*MOTHER:	ah hé attention qu'est-ce que maman a dit?
*TARGET_CHILD:	champion!
*MOTHER:	champion mais j'ai dit attention.
*TARGET_CHILD:	pas couche.
*MOTHER:	bah oui hein faut faire attention.
*TARGET_CHILD:	pas couche.
*MOTHER:	tu fais pas pipi dans ta culotte hein?
*INVESTIGATOR:	toi tu es un grand tu es pas comme Jeanne.
*INVESTIGATOR:	Jeanne Jeanne elle est petite.
*MOTHER:	hé tu dis à Christophe qui c'est qu'il y a à la maison en ce moment?
*MOTHER:	hein il y a qui à la maison?
*MOTHER:	y a Jeanne après y a qui?
*MOTHER:	y a
*MOTHER:	vas_y mon coeur dis.
*TARGET_CHILD:	y a y a Jeanne.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	il y a Jeanne et puis
*MOTHER:	y a tonton comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hein tonton David?
*MOTHER:	et tu donnes des coups de pieds et tu t'es fait mal non tu as fait tu as eu un gros bobo
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et Antoine on donne pas des coups de pieds comme ça mon chéri.
*MOTHER:	ah qui c'est qui t'as appris ça qui c'est qui t'as appris à faire des coups comme ça?
*TARGET_CHILD:	ah si yyy yyy.
*MOTHER:	tu as trouvé la tétine.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hé j'en suis sûre c'est Noé qui t'as appris à donner des coups comme ça hein?
*MOTHER:	hé tu vas où là viens montrer les Tchoupi à
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	à Christophe.
*MOTHER:	bah oui et puis il y a les animaux de la ferme qui c'est qui te les as achetés les animaux de la ferme?
*TARGET_CHILD:	ah joué a chat!
*MOTHER:	oui là il y a un chat.
*TARGET_CHILD:	miaou.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	hé hé hé toi tu es une chipie toi aussi hein.
*MOTHER:	qui c'est qui est une chipie?
*MOTHER:	qui c'est la chipie à ton avis?
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	hé Antoine.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hé.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	hé hé hé regarde on va lui raconter une histoire on va lui chanter une chanson?
*MOTHER:	alors on va lui chanter une chanson qu'est-ce que maman chantait tout_à_l'heure?
*MOTHER:	dans la forêt un grand cerf regardait.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	tu fais les gestes avec maman.
*MOTHER:	regardait par la fenêtre un lapin venir à lui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	et frapper ainsi.
*TARGET_CHILD:	frapper ainsi.
*MOTHER:	après cerf cerf.
*TARGET_CHILD:	cerf.
*MOTHER:	attends la la tétine.
*TARGET_CHILD:	cerf.
*MOTHER:	cerf cerf ouvre
*TARGET_CHILD:	ouvre moi.
*MOTHER:	ouvre moi.
*MOTHER:	ou le chasseur
*TARGET_CHILD:	chasseur.
*TARGET_CHILD:	chasseur.
*MOTHER:	chasseur me tuera.
*TARGET_CHILD:	tuera.
*MOTHER:	lapin lapin lapin entre et viens.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	ouh là toi t'as.
*MOTHER:	me serrer
*MOTHER:	ouh là y a un peu de de lait t'as un petit peu de
*MOTHER:	oups!
*INVESTIGATOR:	euh tu veux un
*MOTHER:	un sopalin.
*MOTHER:	xxx on recommence on chante?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on va lui chanter la chanson encore.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ces bestioles là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	dans la forêt
*MOTHER:	attends on va la mettre dans le
*RELATIVE:	
*MOTHER:	attends hé tu vas nous regarder toi hé hé hé.
*MOTHER:	viens viens on va la mettre là regarde.
*TARGET_CHILD:	Christophe il vient Christophe.
*MOTHER:	regarde.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	regarde on va la mettre là regarde et on
*MOTHER:	oh tiens.
*MOTHER:	et on va lui chanter la chanson tu viens regarde on va lui chanter la chanson.
*MOTHER:	dans la forêt un grand cerf
*TARGET_CHILD:	cerf.
*MOTHER:	regardait
*MOTHER:	non mais retire tire la tétine.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	vite vite il faut qu'on la chante.
*MOTHER:	regarde Jeanne Jeanne regarde.
*MOTHER:	dans la forêt un grand cerf.
*TARGET_CHILD:	cerf.
*MOTHER:	regardait par la fenêtre.
*TARGET_CHILD:	Christophe regarde.
*MOTHER:	un lapin
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	venir vers lui et frapper ainsi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	cerf cerf ouvre moi.
*TARGET_CHILD:	yyy moi.
*MOTHER:	ou le chasseur me tuera.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	lapin lapin entre et viens me serrer la main yyy.
*TARGET_CHILD:	lapin lapin.
*MOTHER:	puis on s'serre la main.
*TARGET_CHILD:	main.
*MOTHER:	ouais encore?
*TARGET_CHILD:	gagné!
*MOTHER:	gagné on recommence ouais alors on recommence.
*MOTHER:	dans la forêt un grand cerf.
*TARGET_CHILD:	cerf.
*MOTHER:	regardait par la fenêtre.
*TARGET_CHILD:	fenêtre.
*MOTHER:	un lapin
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	non mais pas la tétine.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	venir à lui et frapper ainsi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	cerf cerf.
*TARGET_CHILD:	cerf.
*MOTHER:	ouvre moi.
*TARGET_CHILD:	ouvre moi.
*MOTHER:	ou le chasseur me tuera lapin lapin entre et viens
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	me serrer a main.
*MOTHER:	oui oui chéri me serrer la main.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	
*MOTHER:	encore on fait quoi on fait bateau
*TARGET_CHILD:	sous.
*MOTHER:	sur l'eau la rivière
*TARGET_CHILD:	l'eau.
*MOTHER:	la rivière.
*TARGET_CHILD:	rivière.
*MOTHER:	et après maman elle connaît plus les paroles.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	une souris verte qui trottait dans l'herbe je l'attrape par la queue je la montre à ces messieurs ces messieurs me disent trempez la dans l'huile euh trempez la dans l'eau elle deviendra un escargot tout chaud.
*TARGET_CHILD:	chaud!
*MOTHER:	ha ha ha tout chaud encore?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	une souris verte.
*TARGET_CHILD:	yyy verte.
*MOTHER:	qui courait dans l'herbe.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je l'attrape par la queue.
*MOTHER:	je la montre à ces messieurs.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	hé hé et qu'est-ce qu'on lui dit à Jeanne ma poucinette vas_y dis lui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	poucinette.
*MOTHER:	ma poucinette hé hé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est ça qui ça aussi?
*MOTHER:	c'est à Jeanne.
*MOTHER:	voilà Jeanne.
*MOTHER:	ah voilà elle pleure plus!
*MOTHER:	et on fait les animaux sauvages.
*MOTHER:	ouh ça fait longtemps ça.
*MOTHER:	ouh c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	un crocodile.
*MOTHER:	hein ça c'est crocodile ça maman elle comprend pas ce-que tu dis.
*TARGET_CHILD:	un crocodile.
*MOTHER:	mais non c'est un éléphant
*TARGET_CHILD:	éléphant.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	samba.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	c'est Samba un rhinocéros avec deux cornes sur le nez et ça?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	un zèbre.
*MOTHER:	c'est bien mon amour avec des rayures noires oui et là?
*TARGET_CHILD:	girafe
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	girafe.
*MOTHER:	j'ai pas compris répète.
*TARGET_CHILD:	yyy girafe.
*MOTHER:	une girafe oui et là?
*TARGET_CHILD:	un lion.
*MOTHER:	et le lion il fait comment?
*TARGET_CHILD:	coah.
*MOTHER:	il fait comment?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	d'accord et là c'est qui?
*MOTHER:	tu es chaud toi.
*MOTHER:	la panthère.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	un crocodile.
*MOTHER:	voilà là je suis d'accord là c'est un crocodile.
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	c'est le tou tou tou tou un hippopotame.
*MOTHER:	c'est dur hein à dire hein hippopotame.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là c'est qui?
*TARGET_CHILD:	un chat.
*MOTHER:	non c'est un tigre mais c'est un gros chat.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	tigre.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	tigre un gros chien.
*MOTHER:	un gros chat un tigre.
*MOTHER:	et là c'est qui?
*TARGET_CHILD:	un singe.
*MOTHER:	il fait comment le singe?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	a tétine.
*MOTHER:	non attends on termine.
*MOTHER:	ouh la ouh la et là et là c'est qui?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben tiens Jeanne aussi elle veut l'prendre.
*TARGET_CHILD:	hé.
*TARGET_CHILD:	hé.
*MOTHER:	ben dis_donc Jeanne t'es déjà attirée
*MOTHER:	elle elle attrape tout.
*MOTHER:	et là c'est qui?
*TARGET_CHILD:	un yyy.
*MOTHER:	un serpent?
*MOTHER:	et comment ils font les serpents?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	ouh la et la force que tu as Jeanne.
*MOTHER:	et là c'est qui?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	han Antoine hé oh on ne jette pas comme à Antoine hein!
*INVESTIGATOR:	ouh là!
*INVESTIGATOR:	surtout pas avec les bébés.
*MOTHER:	tu aurais pu lui faire mal!
*MOTHER:	tu poses délicatement!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà c'est bien.
*MOTHER:	et là c'est un
*MOTHER:	kangourou.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	regarde elle t'a pris ton livre.
*MOTHER:	elle lui a pas fait mal?
*INVESTIGATOR:	non!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	doucement hé Antoine tu peux lui prêter?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hé de toute façon elle est trop petite.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	hé Antoine il faut prêter hein tes affaires d'accord.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	regarde ça c'est à Jeanne on lui fait faire du bruit.
*MOTHER:	il ne fait pas beaucoup de bruit celui-là.
*MOTHER:	tu es gentil Antoine hein c'est doucement voilà non mais pas
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui il est gentil Antoine.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	tétine.
*MOTHER:	doucement Antoine.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	e prêté a tétine.
*MOTHER:	tu as prêté la tétine et bah c'est bien alors.
*INVESTIGATOR:	ah c'est gentil.
*MOTHER:	non tu la laisses comme ça.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	oui elle va essayer de faire dodo.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu as pas envie qu'elle fasse dodo?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	oublié a tétine.
*MOTHER:	hé elle va pas te la mettre elle va pas te te la piquer la mettre dans sa bouche maman elle te elle voudra pas donc.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*MOTHER:	mais toi tu en as pas besoin.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé tu demandes pas à tonton Christophe où elle est Nané tu disais tout_à_l'heure si euh si Nané elle venait aussi.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	fini.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	venu Nané.
*MOTHER:	elle est elle est là Nané?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon tu la vois où?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	est pas là Nané.
*MOTHER:	bah non elle est pas là tu es triste parce qu'elle est pas là Nané?
*TARGET_CHILD:	non elle est pas là Nané a plus.
*MOTHER:	ben non.
*TARGET_CHILD:	fini.
*MOTHER:	et mamie Migou elle est où?
*TARGET_CHILD:	partie a plus fini.
*MOTHER:	et mamie Claude elle est où mon chéri?
*TARGET_CHILD:	fini livre tout.
*MOTHER:	tu as fini le livre et mamie Claude elle est où mon chéri?
*TARGET_CHILD:	finie euh a tétine.
*MOTHER:	elle est où?
*MOTHER:	tu dis à Christophe où elle est mamie Claude?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est où?
*TARGET_CHILD:	lunettes.
*MOTHER:	des lunettes.
*INVESTIGATOR:	ah il est beau avec ses lunettes!
*MOTHER:	wow!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy papa acheté.
*MOTHER:	qui c'est qui a acheté?
*TARGET_CHILD:	e papa.
*MOTHER:	c'est papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bah non c'est tonton Christophe qui te les a données.
*MOTHER:	c'est tonton Christophe qui te les a données.
*MOTHER:	et il t'a donné quoi d' autre encore?
*TARGET_CHILD:	des carottes et courgettes.
*MOTHER:	des carottes et des courgettes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	qui c'est qui t'a donné ça?
*TARGET_CHILD:	Christophe.
*MOTHER:	ah c'est Christophe?
*TARGET_CHILD:	non e Mathieu.
*MOTHER:	c'est Mathieu?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hum d'accord je comprends pas tout mais c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	et mettre ce soir et Mathieu aussi.
*MOTHER:	et Mathieu c'est qui mon chéri?
*TARGET_CHILD:	Tania.
*MOTHER:	oui et Tania c'est qui?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est qui Antoine?
*TARGET_CHILD:	gratte.
*MOTHER:	Mathieu c'est qui tu le dis à Christophe?
*TARGET_CHILD:	e Tania.
*MOTHER:	oui et c'est qui ce sont c'est papa
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	boh on saura pas.
*MOTHER:	et qu'est-ce que tu racontes d' autre à Christophe?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et ça là-bas qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	lunettes.
*INVESTIGATOR:	non là!
*MOTHER:	non à-côté.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est qui qui te l'a donnée?
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	e Christophe.
*MOTHER:	tiens xxx tiens tiens tiens.
*INVESTIGATOR:	et derrière les maracas qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	oh tiens!
*MOTHER:	regarde on va faire
*INVESTIGATOR:	hein Antoine
*MOTHER:	tiens on va prendre les maracas oh.
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	vas_y fait pour Jeanne.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	doucement.
*INVESTIGATOR:	doucement.
*MOTHER:	wow.
*MOTHER:	hé doucement Antoine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu nous fais de la musique c'est ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Antoine doucement doucement doucement doucement.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on va tu vas aller la ranger.
*MOTHER:	tu vas aller faire le plongeon dans le bain euh dans dans le bain moi dans
*TARGET_CHILD:	www c'est moi.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*RELATIVE:	
*MOTHER:	c'est à moi!
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*MOTHER:	c'est à moi!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	c'est à moi c'est à moi.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	a trouvé a tétine.
*MOTHER:	tu as trouvé que la tétine et puis maman elle la récupère.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et comment on la demande?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	s'il_te_plaît maman comment?
*TARGET_CHILD:	chérie.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ha ha ha.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy chéri tatie.
*MOTHER:	c'est maman chérie ou c'est tatie?
*TARGET_CHILD:	tatie.
*MOTHER:	et maman?
*TARGET_CHILD:	Tania.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	Tania.
*MOTHER:	regarde elle pleure tu on lui dit quoi?
*TARGET_CHILD:	pardon.
*MOTHER:	pardon pardon ma poucinette
*TARGET_CHILD:	poucinette.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	ma poucinette.
*TARGET_CHILD:	pardon pardon a tétine.
*MOTHER:	vouh wouh.
*INVESTIGATOR:	je t'aide je t'aide je t'aide regarde.
*MOTHER:	hé Jeanne!
*INVESTIGATOR:	voilà comme ça personne te la prend.
*INVESTIGATOR:	hop faut la mettre là comme ça personne te la prend.
*INVESTIGATOR:	comme ça personne ne lui prend la tétine.
*MOTHER:	on fait de la gym on fait de la gym on fait de la gym et un et deux et trois et quatre.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	six sept huit neuf.
*MOTHER:	hé on va chercher la tétine pour euh
*MOTHER:	vas_y compte un.
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*MOTHER:	deux trois vas_y après?
*TARGET_CHILD:	ah là yyy.
*MOTHER:	mais non après trois c'est quoi?
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	quatre.
*MOTHER:	quatre et après?
*TARGET_CHILD:	cinq.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	six.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	sept.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	huit.
*MOTHER:	huit et après?
*TARGET_CHILD:	neuf.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	dix.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	onze.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	douze.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	douze.
*MOTHER:	treize après.
*TARGET_CHILD:	treize.
*MOTHER:	après?
*TARGET_CHILD:	quatre.
*MOTHER:	quatorze.
*TARGET_CHILD:	quatorze.
*MOTHER:	et après?
*MOTHER:	quinze.
*TARGET_CHILD:	quatre.
*MOTHER:	quinze.
*TARGET_CHILD:	sept.
*MOTHER:	seize.
*TARGET_CHILD:	huit.
*MOTHER:	après tu sais plus mon chéri oh c'est déjà bien!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	bravo Antoine!
*MOTHER:	on met dans la poche dans la poche.
*MOTHER:	vite dans la poche ouh là.
*TARGET_CHILD:	hein yyy.
*TARGET_CHILD:	un deux trois partez.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	vite mets dans la poche.
*TARGET_CHILD:	là la poche.
*MOTHER:	hé tu as pas été faire pipi encore Antoine?
*MOTHER:	tu as soif Antoine tu veux un peu d' eau?
*TARGET_CHILD:	Nané!
*MOTHER:	maman va te donner un petit peu d' eau parce que en fait tu bois pas beaucoup toi.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	han.
*INVESTIGATOR:	ça va ça va.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça va c'est pas grave montre moi montre moi où est-ce que où est-ce que tu t'es fait mal ici ici là voilà.
*TARGET_CHILD:	ici yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais attends fais voir.
*TARGET_CHILD:	ici.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ici.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ça va il y a pas de trop.
*TARGET_CHILD:	oh yyy bleu.
*INVESTIGATOR:	ouais tu as un bleu là.
*TARGET_CHILD:	est parti Christophe?
*INVESTIGATOR:	bah non je suis là!
*INVESTIGATOR:	tu vois plus mon vélo?
*TARGET_CHILD:	xxx non il est là yyy le vélo e Christophe.
*INVESTIGATOR:	ouais mais c'est pas celui-là c'est l'autre.
*INVESTIGATOR:	mais il est toujours là je te rassure.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a là dehors?
*TARGET_CHILD:	encore voiture.
*INVESTIGATOR:	et à part les voitures qu'est-ce qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le garçon?
*TARGET_CHILD:	il joue au ballon.
*INVESTIGATOR:	il joue au ballon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu es sûr?
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est le ballon?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy tétine a tétine.
*INVESTIGATOR:	bah elle est dans ta poche tu as pas à t'inquiéter.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et où est-ce qu'elle est maman?
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*INVESTIGATOR:	là-bas qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	poubelles.
*INVESTIGATOR:	elle s'occupe de Jeanne?
*TARGET_CHILD:	ɛ poubelles.
*INVESTIGATOR:	bah les poubelles c'est pas à cette heure ci!
*TARGET_CHILD:	bientôt.
*INVESTIGATOR:	non c'est pas bientôt encore hein.
*TARGET_CHILD:	tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	tout_à_l'heure voilà.
*INVESTIGATOR:	dans une bonne heure encore.
*TARGET_CHILD:	fini a plus fini les poubelles.
*INVESTIGATOR:	et c'est pas fini en fait ça sera plus tard aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	il faut fini les poubelles.
*INVESTIGATOR:	elles ont fini les poubelles?
*TARGET_CHILD:	non elles ont fini les poubelles encore.
*INVESTIGATOR:	attend juste regarde là redis moi tu me dis qu'est-ce qu'elles ont les poubelles?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non mais dis moi?
*TARGET_CHILD:	yyy pose.
*INVESTIGATOR:	ouh attention faut pas que ça tombe hein parce que si ça tombe là attends on va la mettre là pour être sûr que ça tombe pas.
*TARGET_CHILD:	non elle tombe pas.
*INVESTIGATOR:	elle tombe pas faut faire attention qu'elle tombe pas là parce que là tu la perds tu en as plus.
*TARGET_CHILD:	fini a tétine a plus.
*INVESTIGATOR:	wow bravo!
*TARGET_CHILD:	encore voiture ah à moi la trouvé a tétine!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	oh peut monter veut monter.
*INVESTIGATOR:	tu veux monter?
*TARGET_CHILD:	non trottinette yyy yyy pied chausson trottinette veut monter chausson.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux mettre les chaussons c'est pas le bon pied!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pas bon e bon pied.
*MOTHER:	la chipie elle veut pas être allongée hé hé hé hé.
*TARGET_CHILD:	a poucinette.
*MOTHER:	de quoi tu veux faire un peu de trottinette?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors on retire la tétine maman elle va la ranger.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	parce que si tu fais de la trottinette c'est dangereux avec la tétine voilà.
*INVESTIGATOR:	tu fermes?
*INVESTIGATOR:	où il est l'autre?
*INVESTIGATOR:	là.
*TARGET_CHILD:	aïe là.
*INVESTIGATOR:	voilà voilà.
*TARGET_CHILD:	ja mal.
*INVESTIGATOR:	tu as mal voilà.
*TARGET_CHILD:	plus mal.
*INVESTIGATOR:	plus mal.
*INVESTIGATOR:	tu me montres comment tu fais de la trottinette?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu peux pousser un petit peu le l'étendeur quoi en fait.
*INVESTIGATOR:	hop voilà.
*INVESTIGATOR:	tu fais de la trottinette comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	assis ou tu te mets debout?
*TARGET_CHILD:	assis.
*INVESTIGATOR:	mais c'est de la trottinette comme les petits là tu fais tu sais faire debout.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy a trottinette.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est qui tout ça dehors?
*TARGET_CHILD:	enfant.
*INVESTIGATOR:	c'est des enfants ouais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font les enfants là?
*TARGET_CHILD:	ils marchent.
*INVESTIGATOR:	ils marchent ça c'est vrai tu as raison.
*INVESTIGATOR:	mais euh tu crois qu'ils vont à l'école ou ils reviennent de l'école?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu tu crois qu'ils vont chez la tatie?
*TARGET_CHILD:	non tatie.
*MOTHER:	attention!
*INVESTIGATOR:	ouh là!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	il court il court vite!
*MOTHER:	bah oui tu cours vite faut faire attention!
*TARGET_CHILD:	aïe.
*INVESTIGATOR:	aïe un petit peu bobo.
*MOTHER:	aïe hé bah tu fais attention Antoine.
*TARGET_CHILD:	e yyy recule.
*MOTHER:	oui recule mon chéri c'est très bien oui.
*TARGET_CHILD:	avance.
*MOTHER:	oui avance recule avance.
*INVESTIGATOR:	ouh là.
*MOTHER:	ouh là.
*TARGET_CHILD:	descend.
*MOTHER:	tu descends oui alors tu tournes maintenant.
*INVESTIGATOR:	j'aime bien au_lieu de dire je me casses la figure il dit je descends.
*MOTHER:	allez elle tourne la trottinette d'accord okay très bien et maintenant tu vas tout droit.
*TARGET_CHILD:	ɛ passer Christophe.
*INVESTIGATOR:	hop.
*MOTHER:	han qu'est-ce qu'il a fait Christophe?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hop.
*MOTHER:	hé tu fais exprès Antoine!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé tu fais exprès attention tu vas
*INVESTIGATOR:	oh oh oh oh.
*MOTHER:	tu es tombé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah alors!
*TARGET_CHILD:	e tout mouillé moi.
*MOTHER:	tu es tout mouillé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mais mouillé où montre voir à maman.
*TARGET_CHILD:	non e pas tout mouillé.
*MOTHER:	bon alors tu racontes des bêtises là hein c'était pour de faux!
*MOTHER:	bon hé toi t'es lourde quand_même.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pas des cadeaux.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est un cadeau Antoine il a un cadeau?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*INVESTIGATOR:	tu tournes?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tout mouillé maman.
*MOTHER:	bah où ça t'es tout mouillé?
*INVESTIGATOR:	non c'est ça qui est tout mouillé.
*MOTHER:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	bah oui ça sèche.
*TARGET_CHILD:	sèche.
*MOTHER:	hé je suis là Jeanne.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	e deux pieds.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	le deux pieds.
*INVESTIGATOR:	les deux pieds sur la trottinette c'est bien.
*INVESTIGATOR:	attends regarde tu tiens.
*INVESTIGATOR:	houp tu t'arrêtes.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	e vois la moto.
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu la vois la moto?
*TARGET_CHILD:	ʒa vois moto.
*MOTHER:	et qui c'est qui a une moto aussi?
*TARGET_CHILD:	Christophe.
*MOTHER:	ah et papa tu crois qu'il a une moto aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui papa il a une moto tu crois?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah qui c'est qui fait ça?
*MOTHER:	et tu es pas beau comme ça Antoine.
*MOTHER:	après on ira se promener on descendra en même temps que Christophe.
*TARGET_CHILD:	attention.
*MOTHER:	parce que sinon j'vais pas tenir moi ici.
*TARGET_CHILD:	www recule.
*INVESTIGATOR:	wow tu recules.
*TARGET_CHILD:	avance.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Christophe.
*INVESTIGATOR:	tu veux la sortir où?
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	non je pense je crois pas que maman elle soit d'accord demande à maman?
*MOTHER:	ah non.
*MOTHER:	la poucinette c'est euh la poucinette la trottinette c'est dehors.
*MOTHER:	d'accord Antoine?
*TARGET_CHILD:	non pas dehors.
*MOTHER:	ah si pas dedans en_tout_cas pas à la maison.
*MOTHER:	tu as non ça tu le sais Antoine!
*INVESTIGATOR:	tout_à_l'heure on ira faire un tour de trottinette.
*MOTHER:	Antoine qu'est-ce qu'elle a dit maman?
*MOTHER:	tu la laisses dehors s'il_te_plaît.
*MOTHER:	hé Antoine tu écoutes ce-que je te dis!
*MOTHER:	qui c'est qui décide à la maison.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dis moi qui c'est qui décide à la maison Antoine?
*MOTHER:	regarde maman!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	c'est yyy gros yyy.
*MOTHER:	oui change oui change de sujet oui.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	c'est tout_à_fait ça.
*TARGET_CHILD:	fini a trottinette a plus xxx a trottinette.
*MOTHER:	voilà viens voir on va dire poucinette à Jeanne montre voir tes mains.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	montre viens je les vois pas là d' ici.
*MOTHER:	montre ouh la la elles sont
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	sales.
*MOTHER:	on va les
*TARGET_CHILD:	laver.
*MOTHER:	alors vite dans la salle+de+bains.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on va voir si elle pleure.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	pas trop ah elle est quand_même un peu malheureuse.
*MOTHER:	et tu veux faire pipi Antoine?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	oui maintenant tu entends?
*MOTHER:	bon il y en a pas beaucoup.
*MOTHER:	Antoine est-ce que tu veux faire pipi?
*MOTHER:	Antoine on fait pipi?
*TARGET_CHILD:	e pas de bruit!
*MOTHER:	non il y a pas de bruit Antoine tu fais pipi?
*TARGET_CHILD:	attends y a bruit.
*MOTHER:	attends tu veux du bruit.
*MOTHER:	voilà allez tu fais pipi mon coeur?
*TARGET_CHILD:	encore un bruit.
*MOTHER:	tu fais tu veux faire pipi?
*TARGET_CHILD:	encore un
*MOTHER:	non pas encore tu veux faire pipi Antoine écoute maman oui ou non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	sûr?
*TARGET_CHILD:	bah oui.
*MOTHER:	bon tu vas boire un petit peu.
*INVESTIGATOR:	tu vas tu vas consoler Jeanne?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et tu vas boire un petit peu d' eau aussi Antoine.
*TARGET_CHILD:	et vous aussi.
*MOTHER:	viens on va mettre tiens bois un petit peu d' eau avec les deux mains.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*MOTHER:	Jeanne on arrive.
*MOTHER:	et tu vas où avec le verre là?
*MOTHER:	regarde elle est là Jeanne.
*MOTHER:	ah poup ah elle veut qu'on s'occupe d' elle hein.
*INVESTIGATOR:	oui oui ben tu sais quand quand Antoine avait cet âge là c'était pareil hein.
*MOTHER:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	il voulait qu'tu sois dans la pièce.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah regarde ah.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	hé hé hé.
*MOTHER:	elle est fatiguée.
*TARGET_CHILD:	fricasse en bois.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	tu veux encore de l'eau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux que j'aille t'en chercher?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	woum.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas où?
*INVESTIGATOR:	hé Antoine?
*MOTHER:	oum.
*TARGET_CHILD:	tétine.
*MOTHER:	woum.
*TARGET_CHILD:	il y a beaucoup y a beaucoup.
*INVESTIGATOR:	il y en a beaucoup parce que tu as très soif.
*INVESTIGATOR:	hé attention!
*INVESTIGATOR:	voilà vas_y vas_y vas_y.
*MOTHER:	ah oui il y en a beaucoup oui.
*INVESTIGATOR:	oui je sais.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	attends regarde.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tiens a pas beaucoup.
*MOTHER:	hé Antoine tu vas où là?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	viens on va jouer avec Jeanne?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu regardes là?
*TARGET_CHILD:	a pas beaucoup.
*RELATIVE:	
*MOTHER:	chut.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	il y a pas beaucoup quoi?
*INVESTIGATOR:	il y en a plus beaucoup.
*MOTHER:	tu as mis de l'eau parterre?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	rien renversé.
*INVESTIGATOR:	j'ai pas compris ce qu'il a dit.
*MOTHER:	tu vois hier soir en fait il a il a vomi.
*MOTHER:	et non c'était pas hier c'était avant_hier en fait.
*MOTHER:	parce qu'il était très pris par avec son nez et tout.
*MOTHER:	en fait quand Mathieu est venu très tard parce qu'il avait une vidéo conférence.
*MOTHER:	il a expliqué à son père
*MOTHER:	tu vois la bouche vomi enfin tu vois il était
*MOTHER:	il était un peu dans tous ses états.
*MOTHER:	Antoine.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il t'ai arrivé hier avant_hier?
*INVESTIGATOR:	Antoine?
*MOTHER:	hein tu dis Christophe qui c'est qui tu as été malade.
*INVESTIGATOR:	hier tu as été malade?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as vomi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et comment tu as vomi mon chéri comment c'est?
*TARGET_CHILD:	e craché e craché.
*INVESTIGATOR:	ah tu as craché et ça faisait mal?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	gorge.
*INVESTIGATOR:	ah mal à la gorge ouais ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	et maintenant ça va bien?
*MOTHER:	maintenant ça va Antoine?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	moto e pas voiture moto.
*MOTHER:	et tu as vomi combien de fois Antoine?
*TARGET_CHILD:	a vomi a toussé.
*MOTHER:	en toussant tu as vomi c'est ça?
*TARGET_CHILD:	non e yyy.
*MOTHER:	tu as fait comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et Christophe e yyy fait ça.
*INVESTIGATOR:	han.
*MOTHER:	et le vomi il est sorti d'où?
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	oui tout_à_fait il a raison il a raison.
*MOTHER:	je rigole maintenant mais j'rigolais pas sur le moment!
*INVESTIGATOR:	ah oui bien.
*MOTHER:	qu'est-ce que
*MOTHER:	alors c'est son grand moment de rester là et de regarder.
*TARGET_CHILD:	cracher.
*MOTHER:	tu craches?
*TARGET_CHILD:	crache.
*TARGET_CHILD:	ai craché la bouche.
*MOTHER:	mais c'est pas beau de cracher Antoine on crache pas hein?
*INVESTIGATOR:	hier tu avais vomi parce que tu étais malade c'est pas pareil.
*TARGET_CHILD:	malade au dodo.
*INVESTIGATOR:	ouais tu fais un gros dodo et après ça va mieux en_général.
*TARGET_CHILD:	a vomi.
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*MOTHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*MOTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy ai pas vomi maman.
*MOTHER:	yyy.
*MOTHER:	je sais pas ce-que tu
*TARGET_CHILD:	ça c'est la moto.
*MOTHER:	arrête Antoine de toucher le mur il est sale!
*INVESTIGATOR:	ah un téléphone.
*TARGET_CHILD:	oh le mur il est mur.
*INVESTIGATOR:	le mur il est c'est le mur mais le mur il est sale.
*MOTHER:	oui David?
*MOTHER:	ben oui quoi qu'est-ce qui se passe?
*MOTHER:	hein allo oui qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy xxx yyy yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	c'était papa?
*TARGET_CHILD:	non est David.
*MOTHER:	il s'inquiète c'est la première fois qu'il la laisse.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	c'est David qui a téléphoné?
*MOTHER:	c'est la première fois qu'il la laisse euh
*INVESTIGATOR:	et pourquoi il a téléphoné?
*MOTHER:	pour prendre des nouvelles de
*TARGET_CHILD:	ni.
*MOTHER:	de Jeanne.
*TARGET_CHILD:	Jeanne.
*MOTHER:	pour prendre des nouvelles de Jeanne.
*INVESTIGATOR:	et est-ce que ça va bien Jeanne?
*MOTHER:	est-ce que Jeanne ça va est-ce qu'elle pleure Jeanne?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	mais il faut la porter dans les bras parce que si on la porte pas dans les bras elle pleure comme Antoine.
*MOTHER:	toi aussi c'était pareil.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	hé tu lui prêtes ta voiture à Jeanne?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	wow bah dis_donc tu es gentil mon coeur.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	mais elle est trop petite elle est encore trop petite tu sais.
*MOTHER:	mais c'est gentil c'est gentil.
*MOTHER:	c'est bien mon amour.
*MOTHER:	et tu lui prêtes en fait pour euh changer ses fesses.
*MOTHER:	on peut aller là-bas on peut aller dans ta chambre?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je crois qu'il a compris qu'on voulait changer Jeanne sur la voiture.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux passer?
*MOTHER:	hé tu vas où là?
*MOTHER:	tu vas vite?
*MOTHER:	tu gares la voiture?
*MOTHER:	et tu vas où là hé qui c'est qui dort ici?
*TARGET_CHILD:	c'est Noé.
*MOTHER:	bah oui et alors?
*TARGET_CHILD:	c'est Noé Matthieu.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	et tu fais quoi là mon coeur?
*MOTHER:	hé pas avec les chaussons mon chéri en_plus tu as été dehors tu exagères hein!
*MOTHER:	hé!
*INVESTIGATOR:	il faut enlever les chaussons pour monter sur le lit tu les enlèves?
*MOTHER:	tu ranges à la rigueur je veux bien que tu ranges.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	a trouvé a tétine!
*MOTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	a trouvé la tétine!
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elle est la tétine d'habitude?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	non elle est pas là d'habitude elle est où?
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu mets la tétine d'habitude?
*MOTHER:	d'accord bon tu fais dodo alors c'est ça tu vas faire un dodo là Antoine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	vas_y alors retire tes chaussons vas_y!
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez l'autre okay.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et vas_y tu fais un dodo c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	allez montre nous alors fais un dodo.
*MOTHER:	comment tu fais un dodo?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*MOTHER:	hein comment tu fais j'ai pas entendu?
*MOTHER:	prends ptchuch j'ai on n' a pas entendu comment
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	d'accord on ne jette pas la tétine comme ça Antoine!
*MOTHER:	hé!
*TARGET_CHILD:	gros comme la tétine!
*MOTHER:	allez vas le vas ranger la voiture dans le salon alors allez dépêche toi!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé Antoine tu écoutes un petit peu maman s'il_te_plaît!
*MOTHER:	allez hop oust recule!
*MOTHER:	allez recule recule.
*MOTHER:	marche allez!
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	moi.
*MOTHER:	en_avant alors en_avant toute!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vite vite vite qui c'est qui va gagner?
*MOTHER:	en_avant toute allez dépêche toi!
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	et maman.
*MOTHER:	maman aussi elle est là regarde hop j'arrive attention un deux trois partez!
*MOTHER:	c'est maman qui a gagne.
*TARGET_CHILD:	bobo.
*MOTHER:	je t'ai marché sur le pied?
*TARGET_CHILD:	non là e marché le pied maman.
*MOTHER:	oui pardon pardon mon chéri alors tu viens on fait la course?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	vas_y alors qui c'est qui arrive en premier
*TARGET_CHILD:	e maman.
*MOTHER:	c'est maman?
*MOTHER:	allez au_revoir Antoine allez hop.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah ouh la la je me suis fait avoir ouh!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	gagné Antoine!
*MOTHER:	tu as gagné mon coeur oui.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	e maman gagné.
*MOTHER:	et maman aussi gagné et voilà ça_y_est elle a gagné maman aussi!
*TARGET_CHILD:	Antoine aussi.
*MOTHER:	Antoine aussi oui mon chéri oui.
*TARGET_CHILD:	maman aussi.
*MOTHER:	et maman aussi.
*INVESTIGATOR:	il est pour la paix des ménages lui.
*MOTHER:	et Jeanne aussi.
*MOTHER:	et Jeanne aussi elle a gagné?
*TARGET_CHILD:	oui a gagné.
*MOTHER:	viens voir Antoine.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu vas faire?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu vas chercher ta voiture?
*MOTHER:	regarde hé hé hé hé hé.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu vas chercher?
*TARGET_CHILD:	tétine.
*INVESTIGATOR:	hop ah bah oui.
*MOTHER:	Antoine viens voir.
*MOTHER:	xxx viens voir!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on on on range la voiture?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez vas_y prends la.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	je me demande si elle a pas fait caca.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu crois qu'il est allé chercher?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	doucement.
*INVESTIGATOR:	tu fais des bisous?
*MOTHER:	regarde tu as vu elle te fait des câlins.
*TARGET_CHILD:	câlin câlin.
*MOTHER:	xxx ça sent le pipi.
*MOTHER:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé tu racontes une histoire?
*MOTHER:	faudrait que je
*TARGET_CHILD:	celle-là.
*MOTHER:	tu veux que maman elle cherche le Tchoupi jardine et comme ça tu me la racontes à maman l'histoire?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	ça c'est Tchoupi dans le jardin il faudrait que maman
*MOTHER:	et tu racontes l'histoire à Christophe?
*MOTHER:	d'accord oui je vais chercher quoi Tchoupi jardine et Tchoupi se baigne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ils sont dans ta chambre mais tu arriveras pas à les trouver.
*MOTHER:	hé hé hé toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est maman qui va les trouver qui va les chercher.
*INVESTIGATOR:	il nous emmerde un peu.
*TARGET_CHILD:	à yyy yyy.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui je vais les prendre attends.
*TARGET_CHILD:	yyy e moi yyy.
*MOTHER:	voilà hop tu les mets et puis on va dans le salon viens tu vas raconter les histoires à Christophe allez vas_y.
*TARGET_CHILD:	à Christophe.
*MOTHER:	à Christophe.
*MOTHER:	voilà tu t'assieds et on raconte.
*MOTHER:	alors chut celui-là c'est lequel celui-là c'est lequel celui-ci déjà on commence par quoi.
*MOTHER:	ça c'est quoi mais on retire la tétine sinon Christophe il va pas comprendre.
*TARGET_CHILD:	a plus tétine.
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	je t'écoute.
*MOTHER:	alors raconte à Christophe.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu racontes là?
*MOTHER:	Tchoupi il est avec qui?
*TARGET_CHILD:	tracteur.
*MOTHER:	voilà il y a le tracteur et ils vont aller où?
*TARGET_CHILD:	parc.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	au parc.
*MOTHER:	au parc bon d'accord si tu veux!
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'il dit papa à Tchoupi il faut qu'il prenne quoi hein il faut qu'il prenne quoi?
*TARGET_CHILD:	balai.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	arrosoir.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	arrosoir arrosoir.
*MOTHER:	arrosoir et puis après c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	a rateau.
*MOTHER:	d'accord le rateau.
*MOTHER:	et là et puis après y a quoi?
*MOTHER:	donc là ils vont faire le jardin ils vont et il a besoin de quoi euh Tchoupi?
*TARGET_CHILD:	carotte.
*MOTHER:	il se met à-côté des carottes mais il a besoin de quoi pour mettre dans la terre c'est quoi ça Antoine.
*MOTHER:	d'accord vas_y et là qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ils ratissent.
*MOTHER:	ils ratissent oui d'accord.
*MOTHER:	et après attention Tchoupi qu'est-ce qu'il dit Tchoupi papa le papa de Tchoupi attention les
*TARGET_CHILD:	carottes.
*MOTHER:	bah oui hein mais tu vas pas dans les carottes euh Tchoupi!
*MOTHER:	et là Tchoupi qu'est-ce qu'il fait mon chéri?
*TARGET_CHILD:	wow super!
*MOTHER:	non c'est pas encore là non non non c'est pas encore là mon chéri là il plante les
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	graines.
*MOTHER:	des graines et ensuite il faut les couvrir d' un petit peu de
*TARGET_CHILD:	terre.
*MOTHER:	d'accord okay.
*MOTHER:	et après pour finir il faut faire quoi?
*TARGET_CHILD:	arrose de l'eau.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	avec de l'eau oui mais qu'est-ce qu'il dit le papa de Tchoupi?
*MOTHER:	il dit han doucement parce que sinon
*TARGET_CHILD:	tout mouillé.
*MOTHER:	bah oui qui c'est qui va être tout mouillé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein qui c'est qui va être tout mouillé Antoine ou Tchoupi?
*TARGET_CHILD:	Tchoupi.
*MOTHER:	Tchoupi d'accord et puis là il faut attendre que les graines poussent.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il dit le papa de Tchoupi il dit
*TARGET_CHILD:	bien travaillé!
*MOTHER:	voilà on a bien travaillé.
*TARGET_CHILD:	travaillé.
*MOTHER:	voilà et là qu'est-ce qu'elles font bah pourquoi bah les fleurs elles poussent pas elles sortent pas mais faut attendre
*MOTHER:	il faut attendre combien de temps?
*TARGET_CHILD:	six.
*MOTHER:	il faut attendre
*TARGET_CHILD:	i pousser.
*MOTHER:	il faut attendre qu'elles poussent oui il faut attendre quelques jours d'accord?
*MOTHER:	et quand on a attendu quelques jours il est comment le jardin maintenant?
*MOTHER:	hein qu'est-ce qu'il dit Tchoupi qu'est-ce qu'il dit Tchoupi mon chéri?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	je t'aime maman.
*MOTHER:	non qu'est-ce qu'il dit Tchoupi?
*TARGET_CHILD:	a toujours pas pousse.
*MOTHER:	il dit il est
*TARGET_CHILD:	est vert.