*INVESTIGATOR:	si il n' y a plus de pommes pas de compote pas de tarte aux pommes.
*TARGET_CHILD:	si xxx aux pommes.
*CHILD:	xxx tarte aux pommes.
*INVESTIGATOR:	une tarte aux pommes.
*TARGET_CHILD:	non il y a pas assez encore.
*INVESTIGATOR:	on en a pas ramassé assez?
*INVESTIGATOR:	oh ben tout le monde peut aller ramasser des pommes pour faire une tarte aux pommes alors.
*CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	voilà Rémi peut même nous aider.
*TARGET_CHILD:	voilà des tartes aux pommes.
*INVESTIGATOR:	toutes faites déjà?
*INVESTIGATOR:	ah qui ce est qui a fait cette tarte aux pommes?
*CHILD:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	ce est Ré ce est moi.
*INVESTIGATOR:	avec Rémi.
*TARGET_CHILD:	Rémi.
*INVESTIGATOR:	ce est Rémi.
*INVESTIGATOR:	ce est Rémi et Anne.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ouais?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx mange.
*CHILD:	regarde!
*CHILD:	regarde les bonnes pommes!
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	ben on va préparer quand_même une petite table pour manger la tarte aux pommes quand_même.
*INVESTIGATOR:	on va pas la manger dans les mains.
*INVESTIGATOR:	on va mettre des petites assiettes.
*INVESTIGATOR:	xxx quatre.
*INVESTIGATOR:	alors.
*CHILD:	moi je e manger moi je vais manger les tartes aux pommes.
*INVESTIGATOR:	toi tu veux manger des tartes aux pommes.
*INVESTIGATOR:	tu vas manger des tartes aux pommes.
*TARGET_CHILD:	alors on met comme ça.
*TARGET_CHILD:	tu manges?
*TARGET_CHILD:	oui il mange.
*TARGET_CHILD:	il faut yyy e mettre au four.
*INVESTIGATOR:	il faut mettre au four?
*TARGET_CHILD:	va mettre au four.
*INVESTIGATOR:	tiens comment est-ce qu'on va faire le four?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	a le four.
*INVESTIGATOR:	ce est prêt?
*TARGET_CHILD:	le four il est là.
*TARGET_CHILD:	il faut pas toucher le four.
*INVESTIGATOR:	non ce est trop chaud.
*TARGET_CHILD:	ce est trop chaud.
*TARGET_CHILD:	il faut pas toucher.
*TARGET_CHILD:	d'accord Rémi?
*TARGET_CHILD:	non parce que là ce est trop chaud.
*TARGET_CHILD:	tu comprends?
*CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est dans le four.
*INVESTIGATOR:	tout à l'heure ce sera cuit.
*INVESTIGATOR:	mais en attendant
*INVESTIGATOR:	il faut des fourchettes aussi.
*INVESTIGATOR:	ah ça ce est pour décoller la tarte.
*TARGET_CHILD:	pour les crêpes aussi.
*INVESTIGATOR:	ah ce est pour les crêpes aussi oui.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on met tout dehors?
*CHILD:	regarde!
*CHILD:	regarde!
*CHILD:	ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	cuillère.
*CHILD:	une guillère.
*INVESTIGATOR:	une cuillère.
*INVESTIGATOR:	ce est pour manger de la soupe plutôt.
*TARGET_CHILD:	oui ça ce est ça ce est aussi pour manger la soupe.
*TARGET_CHILD:	ce est prêt.
*CHILD:	dans des bols.
*INVESTIGATOR:	vite Anne!
*INVESTIGATOR:	va le chercher alors si ce est prêt!
*INVESTIGATOR:	sinon ça va être trop cuit.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà ce est bon.
*INVESTIGATOR:	allez on va couper alors la tarte.
*CHILD:	xxx.
*CHILD:	il y a plus.
*CHILD:	il y a plus.
*INVESTIGATOR:	ah mais toi tu es un gourmand Rémi.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hop une part pour Rémi une part pour Anne.
*INVESTIGATOR:	et Juju?
*TARGET_CHILD:	et ca il est là.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	et
*TARGET_CHILD:	ahm.
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	alors est-ce qu'elle est bonne cette tarte aux
*INVESTIGATOR:	ah il reste encore des assiettes.
*INVESTIGATOR:	on peut servir les autres aussi?
*TARGET_CHILD:	oui on prépare on on mange de la tartelette nous.
*FATHER:	je arrive.
*TARGET_CHILD:	on mange de la tartelette.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	moi je disais les autres ceux qui sont sur le canapé.
*GRANDMOTHER:	là là tous ceux-là là.
*GRANDMOTHER:	la famille là.
*GRANDMOTHER:	ils en veulent hein.
*GRANDMOTHER:	on en veut on en veut.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*GRANDMOTHER:	ouh on veut de la tarte on veut de la tarte.
*TARGET_CHILD:	alors alors canard il faut attendre e la préparer.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	il y en a peut être on peut il en reste un petit peu pour quelques un tu crois?
*INVESTIGATOR:	parce que regarde!
*INVESTIGATOR:	on a pas utilisé toutes les assiettes.
*INVESTIGATOR:	ça ce est l'assiette de Rémi.
*INVESTIGATOR:	ça ce est l'assiette d' Anne.
*INVESTIGATOR:	celle-là elle est pour moi.
*TARGET_CHILD:	canard.
*INVESTIGATOR:	puis le nounours on peut le mettre là.
*CHILD:	ça ce est à Rémi.
*INVESTIGATOR:	pi nounours il peut en avoir une.
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui veut encore?
*INVESTIGATOR:	qui attend tout de suite?
*GRANDMOTHER:	moi.
*INVESTIGATOR:	tu veux Anne?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	Rémi aussi tu donnes aussi à quelqu'un qui a faim?
*INVESTIGATOR:	tu demandes qui a faim?
*INVESTIGATOR:	qui veut tout de suite?
*CHILD:	moi.
*CHILD:	un verre.
*INVESTIGATOR:	mm?
*CHILD:	un verre.
*INVESTIGATOR:	un verre?
*CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu as soif?
*CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	moi aussi je ai soif.
*CHILD:	de l'eau.
*INVESTIGATOR:	de l'eau de l'eau.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CHILD:	regarde!
*CHILD:	ce est de l'eau.
*CHILD:	ça ce est de l'eau là.
*INVESTIGATOR:	ça ce est de l'eau?
*INVESTIGATOR:	dans les bols?
*CHILD:	oui.
*CHILD:	on la prend?
*CHILD:	on la prend?
*GRANDMOTHER:	et eux alors ils mangent pas?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas lui donner?
*TARGET_CHILD:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu veux pas lui donner?
*GRANDMOTHER:	comment elle s'appelle cette petite fille?
*GRANDMOTHER:	comment elle s'appelle?
*CHILD:	Rémi.
*GRANDMOTHER:	elle s'appelle comment?
*GRANDMOTHER:	Marie?
*TARGET_CHILD:	Marie.
*GRANDMOTHER:	Marie.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*CHILD:	Marie.
*CHILD:	ce est Marie.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	la petite Marie?
*CHILD:	veux pas manger.
*TARGET_CHILD:	on va faire quoi avec le nassiette?
*INVESTIGATOR:	avec le nassiette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	l'assiette.
*TARGET_CHILD:	avec l'assiette on va faire quoi?
*INVESTIGATOR:	on va mettre une part de tarte dedans.
*TARGET_CHILD:	moi ce est moi je la mets à tout le monde.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*CHILD:	regarde le fromage!
*CHILD:	regarde le fromage!
*INVESTIGATOR:	le fromage?
*CHILD:	oui.
*CHILD:	mettre dans la tarte.
*INVESTIGATOR:	de la tarte au fromage?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*GRANDMOTHER:	alors il y a Qu'elle qui mange la pauvre.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	et les autres ils mangent pas alors?
*CHILD:	oh oui oh on enlève les autres.
*CHILD:	on enlève.
*INVESTIGATOR:	ouais les autres ils ont xxx quand_même.
*CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et la Bécassine.
*TARGET_CHILD:	eh il en manque une là.
*INVESTIGATOR:	il en manque une?
*INVESTIGATOR:	ah ben je crois qu'il en manque plus que une.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	bécassine elle regarde en l'air.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	et voilà xxx.
*CHILD:	ça ce est cassé.
*INVESTIGATOR:	ça ce est cassé bon.
*CHILD:	ça ce est cassé.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as servi là Anne?
*INVESTIGATOR:	ce était pour qui ça?
*TARGET_CHILD:	je ai servi je ai servi la tartelette.
*INVESTIGATOR:	oui mais pour qui?
*TARGET_CHILD:	pour tout le monde.
*INVESTIGATOR:	pour celui qui veut?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	oui et pour tout le monde.
*INVESTIGATOR:	mais pour tout le monde il y a pas assez.
*TARGET_CHILD:	je peux avoir le couteau?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	ah là là il coupe pas celui-là hein.
*GRANDMOTHER:	tu l'as cassé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais ce est pas grave.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*CHILD:	la cuillère elle est pas cassée.
*INVESTIGATOR:	il en reste Anne des assiettes?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	Rémi?
*GRANDMOTHER:	tu donnes une cuillère à la poupée là?
*INVESTIGATOR:	ouais il y en a qui ont pas assez de choses.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	il y en a qui ont juste une assiette.
*TARGET_CHILD:	et une cuillère.
*INVESTIGATOR:	hoplà.
*INVESTIGATOR:	ah tu lui donnes.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	il a tout mangé.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et nounours il a pas eu là.
*INVESTIGATOR:	tiens Rémi!
*INVESTIGATOR:	et il faut une cuillère aussi.
*TARGET_CHILD:	voilà il a tout mangé.
*TARGET_CHILD:	oh non ce est moi je donne alors.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui lui donnes?
*INVESTIGATOR:	ben Rémi aussi il peut donner à quelqu'un si il veut.
*TARGET_CHILD:	oui il veut Rémi.
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	alors moi je le donne.
*INVESTIGATOR:	si tu veux donner xxx.
*CHILD:	et voilà.
*CHILD:	il a tout mangé.
*INVESTIGATOR:	il trouve ça bon?
*INVESTIGATOR:	ils aiment bien tous la tarte aux pommes?
*INVESTIGATOR:	peut être qu'ils aiment pas la tartre aux pommes xxx?
*TARGET_CHILD:	si.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*CHILD:	voilà il a tout mangé.
*TARGET_CHILD:	oh non parce que lui il a pas
*TARGET_CHILD:	il a tout mangé.
*TARGET_CHILD:	il aime bien la tarte aux pommes le nounours.
*INVESTIGATOR:	oh tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui il m'a dit qu'il aimait bien.
*TARGET_CHILD:	et toi tu l'aimes bien?
*TARGET_CHILD:	oh non il a dit pas.
*INVESTIGATOR:	ben tout le monde peut pas aimer bien hein.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	peut être qu'elle préfère autre chose?
*TARGET_CHILD:	alors tout le monde a fini?
*TARGET_CHILD:	oh non pas encore.
*TARGET_CHILD:	il faut
*INVESTIGATOR:	tant pis pour eux ceux qui ont pas aimé?
*INVESTIGATOR:	ah là je ai entendu hein.
*FATHER:	ça a fait poc?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*FATHER:	sur l'os?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	allez frotte frotte frotte frotte!
*FATHER:	ce est parce qu'il y a quee les os alors
*TARGET_CHILD:	on pique la fourchette.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CHILD:	xxx l'assiette.
*TARGET_CHILD:	xxx la fourchette.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*CHILD:	xxx la fourchette.
*FATHER:	Anne Anne Anne il faut pas s'asseoir sur la table!
*TARGET_CHILD:	tu le manges.
*TARGET_CHILD:	et je ai préparé ça.
*CHILD:	oooooh.
*CHILD:	on met on met les bols.
*INVESTIGATOR:	ils sont là les bols.
*TARGET_CHILD:	ils sont là.
*INVESTIGATOR:	merci.
*TARGET_CHILD:	y a plus de la tarte aux pommes.
*INVESTIGATOR:	lui il a été oublié tout seul regarde sur la table le pauvre.
*INVESTIGATOR:	ce est parce qu'il a pas fini?
*INVESTIGATOR:	le petit nounours.
*TARGET_CHILD:	si il a fini.
*TARGET_CHILD:	alors il va s'asseoir avec les autres.
*TARGET_CHILD:	ah lui il a pas encore mangé.
*INVESTIGATOR:	non.
*FATHER:	non.
*INVESTIGATOR:	il vient juste de se réveiller.
*INVESTIGATOR:	ce est pour ça.
*FATHER:	xxx sieste.
*CHILD:	xxx bébé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je vais mettre une cuillère.
*CHILD:	xxx tarte aux pommes.
*TARGET_CHILD:	allez ouvre la bouche bébé!
*CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	allez ouvre la bouche!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	hein?
*CHILD:	xxx chauffe les!
*INVESTIGATOR:	chauffe les?
*INVESTIGATOR:	ah chauffer dans le four.
*INVESTIGATOR:	ce est ça?
*CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors le petit bébé xxx?
*TARGET_CHILD:	mais il est là parce que lui il a mangé une cuillère.
*INVESTIGATOR:	ce est tout?
*TARGET_CHILD:	ce est tout.
*TARGET_CHILD:	oui parce que lui il a
*INVESTIGATOR:	il est trop petit.
*INVESTIGATOR:	il veut quoi?
*TARGET_CHILD:	oui il veut il veut
*CHILD:	ça y est.
*CHILD:	ce est cuit.
*CHILD:	ce est cuit.
*CHILD:	ce est cuisent.
*INVESTIGATOR:	ce est cuisent?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et pour montrer
*CHILD:	ah xxx.
*CHILD:	ce est à m ce est pour moi.
*INVESTIGATOR:	ben alors?
*FATHER:	ben mets pas tes doigts dans le nez!
*CHILD:	pour toi.
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	et pour le bébé aussi?
*TARGET_CHILD:	pour le bébé.
*INVESTIGATOR:	il va manger Qu'une petite cuillère.
*CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	Rémi arrête de dire ça!
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	moi je joue à ça tranquille avec Maminou.
*GRANDMOTHER:	oh ben voilà.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	il est pas tranquille Rémi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	il crie alors
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	et si tu te mettais de ce côté?
*GRANDMOTHER:	tu viens à côté de moi là Anne?
*CHILD:	voilà ce est cuit.
*INVESTIGATOR:	ce est cuit ce est cuit.
*INVESTIGATOR:	alors raconte donc pour tout le monde!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*CHILD:	ce est chaud.
*INVESTIGATOR:	ce est chaud.
*INVESTIGATOR:	il faut faire attention.
*CHILD:	tiens!
*CHILD:	une xxx pour moi.
*CHILD:	manger!
*INVESTIGATOR:	merci.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CHILD:	xxx a tout mangé?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	alors ce est quoi ton histoire Anne?
*INVESTIGATOR:	ce est l'histoire d'un crocodile.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*CHILD:	non non.
*GRANDMOTHER:	mais oui.
*CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	moi je crois que tu as envie aussi.
*INVESTIGATOR:	regarde comment tu te dandines!
*CHILD:	ah xxx s'asseoir.
*GRANDMOTHER:	xxx pipi dans la culotte.
*CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	alors et maintenant ce est l'histoire d'un lion.
*TARGET_CHILD:	mm grrrr.
*TARGET_CHILD:	maintenant ce est xxx.
*INVESTIGATOR:	croco_lion.
*CHILD:	crocolion.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx?
*INVESTIGATOR:	moi je vois un petit bout du zèbre.
*CHILD:	oh ça ce est du gruyère.
*CHILD:	xxx manger.
*CHILD:	tiens mange!
*INVESTIGATOR:	ce est du gruyère?
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il y a un petit bout de pain?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est du bordeaux.
*TARGET_CHILD:	voilà xxx ce est l'histoire du gorille.
*FATHER:	le gorille.
*TARGET_CHILD:	ce est l'histoire du serpent.
*TARGET_CHILD:	et tu mords.
*INVESTIGATOR:	l'histoire du serpent?
*INVESTIGATOR:	mais tu nous montres le gorille mais tu nous racontes pas d' histoire.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui lui arrive au gorille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	mais non parce que parce que je ai pas envie de raconter d'histoire.
*INVESTIGATOR:	ah bon d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as quee envie de nous les montrer les animaux.
*INVESTIGATOR:	ce est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CHILD:	il y a pas de place.
*TARGET_CHILD:	regarde le vert!
*CHILD:	le vert.
*INVESTIGATOR:	le zèbre.
*CHILD:	le vert.
*INVESTIGATOR:	je ai pas le temps de regarder xxx longtemps hein.
*CHILD:	le mouton.
*CHILD:	xxx le mouton?
*CHILD:	hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a d'autre?
*INVESTIGATOR:	il y a quee des gorilles des zèbres des crocos?
*INVESTIGATOR:	attends attends!
*TARGET_CHILD:	ben xxx.
*CHILD:	moi je veux regarder le livre.
*TARGET_CHILD:	il faut servir un peu de l'eau.
*INVESTIGATOR:	il faut servir de l'eau.
*INVESTIGATOR:	de l'eau ou du jus de pomme peut être pour ceux qui veulent.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	tu en veux Maminou?
*GRANDMOTHER:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	et du jus de pomme.
*TARGET_CHILD:	si tu en veux Sarah
*INVESTIGATOR:	moi je veux bien un petit jus de pomme.
*TARGET_CHILD:	si tu en veux je mets dans dans le verre.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	avec plaisir.
*TARGET_CHILD:	et de la soupe après.
*TARGET_CHILD:	avec toutes les assiettes.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu xxx?
*TARGET_CHILD:	de la soupe.
*INVESTIGATOR:	de la soupe.
*TARGET_CHILD:	donne toutes les assiettes!
*TARGET_CHILD:	mettre de la soupe.
*INVESTIGATOR:	mettre dans les petites?
*TARGET_CHILD:	non non.
*INVESTIGATOR:	dans les grandes?
*TARGET_CHILD:	a pas assez de bols alors.
*INVESTIGATOR:	d'accord tu as pas assez de bols.
*TARGET_CHILD:	on va préparer la soupe.
*INVESTIGATOR:	ce est là-dedans qu'on fait la soupe?
*TARGET_CHILD:	préparer
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	attends!
*CHILD:	xxx chercher xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	faut mettre ça.
*CHILD:	ça c'est chaud xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est chaud?
*CHILD:	tiens!
*INVESTIGATOR:	ce est de la soupe de légumes?
*CHILD:	oui ce est de la soupe de légumes.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CHILD:	ce est chaud.
*CHILD:	il faut faire attention.
*INVESTIGATOR:	ah oui il faut faire attention hein.
*CHILD:	tiens!
*CHILD:	une xxx.
*INVESTIGATOR:	merci.
*CHILD:	tiens!
*CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	merci.
*CHILD:	xxx.
*CHILD:	soupe à l'oignon.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CHILD:	soupe à l'oignon.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est lui qui xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	mais ça peut être son bol.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a quatre bols.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ça peut très bien être son bol.
*TARGET_CHILD:	mais je ai envie de le mettre là.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	à côté.
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un couteau des fourchettes des cuillères voilà.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	tu as tu manges Rémi?
*CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	tu manges?
*FATHER:	faut pas s'appuyer sur la table Rémi!
*INVESTIGATOR:	oh oh oh.
*TARGET_CHILD:	non ce est xxx.
*FATHER:	on xxx là.
*TARGET_CHILD:	tu tu manges tu Rémi tu manges tu manges tu manges si_il_te_plaît là!
*CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	tu manges si_il_te_plaît là!
*CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu veux manger où Rémi?
*CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	il peut manger là?
*INVESTIGATOR:	ici il a dit.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	xxx moi?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	alors et toi Anne tu manges avec le petit?
*INVESTIGATOR:	de ton côté?
*TARGET_CHILD:	non il a déjà mangé le petit.
*TARGET_CHILD:	alors on va xxx ça parce que lui il dort.
*INVESTIGATOR:	ah là là là pourquoi est-ce qu'il peut pas manger avec nous?
*TARGET_CHILD:	il a xxx.
*TARGET_CHILD:	il dort.
*INVESTIGATOR:	il a déjà un couteau?
*TARGET_CHILD:	faut mettre au four.
*TARGET_CHILD:	ce est chaud ça.
*CHILD:	ah.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*CHILD:	ah donne mes bols!
*CHILD:	ce est pas comme ça.
*TARGET_CHILD:	je le mets comme ça si je ai envie.
*CHILD:	ce est pas comme ça.
*CHILD:	ce est pas comme ça.
*TARGET_CHILD:	ah je le mets comme ça comme je ai envie Rémi.
*INVESTIGATOR:	eh mais il y a des il y a une assiette pour tout le monde là de toute façon.
*INVESTIGATOR:	il y en a plusieurs là.
*CHILD:	regarde!
*CHILD:	ce est ça.
*TARGET_CHILD:	mais je le mets comme ça comme je ai envie Rémi.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	oh.
*FATHER:	ce est pas grave Anne.
*FATHER:	il y en a d'autres.
*FATHER:	regarde!
*GRANDMOTHER:	ce est pas grave.
*INVESTIGATOR:	ce est pas grave.
*FATHER:	ce est pas grave du tout hein.
*INVESTIGATOR:	il y en a plein.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	ben retournez sur la table!
*FATHER:	retourne sur la table euh Rémi!
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	voilà regarde!
*FATHER:	ce est pas grave hein.
*GRANDMOTHER:	ce est fini.
*GRANDMOTHER:	regarde!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	tu me donnes à boire?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez!
*FATHER:	tu me donnes à manger aussi à moi?
*FATHER:	tu vas me donner à manger?
*FATHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	on va faire la distribution.
*CHILD:	tiens!
*CHILD:	ça ce est ça ce est pour toi.
*CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	e préparer à manger.
*INVESTIGATOR:	il y a des assiettes partout alors.
*CHILD:	non ça ce est pas pour toi.
*CHILD:	xxx.
*CHILD:	c'est pour toi.
*FATHER:	ça ce est pour moi ça?
*CHILD:	oui.
*FATHER:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	est pas prêt.
*TARGET_CHILD:	e mettre au four.
*INVESTIGATOR:	et toi tu préfères avec regarde!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	mais il est pas là-bas le four.
*CHILD:	oh non non non moi je veux pas avec un bol.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas quoi?
*CHILD:	un bol.
*CHILD:	veux pas un bol.
*INVESTIGATOR:	mais ce est pas un bol.
*INVESTIGATOR:	ce est la marmite pour préparer la soupe.
*INVESTIGATOR:	les bols ils sont là.
*TARGET_CHILD:	mais mais moi je veux mettre au four.
*FATHER:	mais il est là-bas le four hein.
*FATHER:	moi je l'ai vu hein.
*INVESTIGATOR:	mais regarde!
*INVESTIGATOR:	on peut le mettre là xxx.
*FATHER:	on peut le mettre là.
*FATHER:	ça fait four ça.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	tiens!
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça fait un petit.
*FATHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	ça tient?
*INVESTIGATOR:	ah patatrac.
*INVESTIGATOR:	ce est pas grave.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça chauffe?
*TARGET_CHILD:	ah ça chauffe.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	Rémi.
*TARGET_CHILD:	je vais préparer à manger pour Papa.
*CHILD:	non ce est pour moi.
*TARGET_CHILD:	mais mais mais je vais préparer juste à manger pour Papa.
*CHILD:	non ce est pour pa
*FATHER:	dépêche-toi!
*FATHER:	parce que Papa va aller chercher Jonas.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ce est l'heure de manger.
*INVESTIGATOR:	vite vite vite.
*INVESTIGATOR:	une petite soupe avant que Papa s'en aille.
*FATHER:	ouais.
*FATHER:	tu m'offres une petite soupe?
*FATHER:	pour affronter le vent dehors hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	où il est Jonas?
*FATHER:	ben il est chez Tata.
*FATHER:	il faut que je aille le chercher.
*FATHER:	ce est pour ça que je bois une soupe pour pour affronter les intempéries.
*INVESTIGATOR:	parce qu'il fait froid en sortant dehors.
*FATHER:	ben ouais.
*TARGET_CHILD:	voilà ce est prêt.
*TARGET_CHILD:	tu manges tu manges avec les couverts!
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx d'abord.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	tu manges!
*TARGET_CHILD:	tu coupes?
*FATHER:	ben la soupe
*INVESTIGATOR:	couper la soupe?
*FATHER:	la soupe je vais plutôt la manger avec la cuillère hein.
*FATHER:	d'accord?
*FATHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	c'est la soupe à oseille.
*FATHER:	tu la fais aussi bonne que ta maman.
*FATHER:	de la soupe à l'oseille en plus.
*FATHER:	ce est formidable.
*FATHER:	bon allez!
*FATHER:	je vais chercher Jonas.
*FATHER:	à tout de suite.
*INVESTIGATOR:	à tout à l'heure.
*TARGET_CHILD:	Papa Papa!
*TARGET_CHILD:	tu as pas bien fermé ta fermeture.
*FATHER:	ouais ferme-moi ma fermeture alors.
*TARGET_CHILD:	attends!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*FATHER:	ouais ça ce est une xxx alors ce est un peu dur.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ce est moi je remonte.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on fait comme ça et voilà.
*FATHER:	merci.
*FATHER:	à tout de suite alors hein.
*FATHER:	je suis là dans dix minutes hein.
*TARGET_CHILD:	xxx il faut ranger.
*GRANDMOTHER:	dis Rémi!
*GRANDMOTHER:	tu peux m'en mettre?
*GRANDMOTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu resers?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui?
*CHILD:	ouais.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et toi tu nous sers quoi?
*INVESTIGATOR:	la soupe à l'oseille je aimerais bien la goûter aussi.
*INVESTIGATOR:	surtout si Denis a dit que xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein?
*CHILD:	ah.
*GRANDMOTHER:	ça y est.
*GRANDMOTHER:	je ai tout bu.
*INVESTIGATOR:	hein?
*CHILD:	attends attends!
*INVESTIGATOR:	ben.
*CHILD:	attends attends!
*INVESTIGATOR:	attends quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu rajoutes dedans?
*CHILD:	xxx chercher de l'eau.
*CHILD:	ah.
*GRANDMOTHER:	quoi?
*GRANDMOTHER:	fallait pas boire?
*GRANDMOTHER:	oh Rémi doucement.
*CHILD:	je aime pas ça.
*GRANDMOTHER:	doucement.
*INVESTIGATOR:	tu aimes pas quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*CHILD:	oh.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	il fallait pas quoi?
*GRANDMOTHER:	il fallait pas boire?
*CHILD:	non!
*GRANDMOTHER:	mais qu'est-ce qu'il faut faire?
*CHILD:	ah.
*GRANDMOTHER:	il faut pas le boire?
*CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	et ben je le bois pas.
*GRANDMOTHER:	je le garde.
*GRANDMOTHER:	je le garde?
*CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	okay.
*GRANDMOTHER:	ne touche pas!
*GRANDMOTHER:	merci.
*CHILD:	
*GRANDMOTHER:	quoi?
*GRANDMOTHER:	ce est pas ça?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	ben je attends.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	il faut mettre xxx.
*GRANDMOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	attends!
*CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx verres.
*GRANDMOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	non il faut pas manger.
*INVESTIGATOR:	ce était juste bien la taille des assiettes.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	xxx hein.
*TARGET_CHILD:	xxx manger.
*INVESTIGATOR:	moi je veux bien.
*TARGET_CHILD:	elle est sur la tartelette.
*INVESTIGATOR:	la tartelette et la soupe à l'oseille.
*TARGET_CHILD:	la soupe à l'oseille elle est là.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et tu manges?
*INVESTIGATOR:	avec la petite cuillère.
*CHILD:	mais il faut couper d'abord.
*TARGET_CHILD:	coupe!
*CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	coupe avec le xxx!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu me couperas ma viande après mais pas ma soupe.
*TARGET_CHILD:	voilà tu manges de la xxx.
*INVESTIGATOR:	non tu me donnes comme si je étais un petit bébé.
*TARGET_CHILD:	non tu es pas un bébé.
*INVESTIGATOR:	mais ce est pour rire.
*CHILD:	ça ce est un bébé.
*INVESTIGATOR:	ce est qui?
*TARGET_CHILD:	non xxx pas rire.
*TARGET_CHILD:	moi veux pas rire.
*INVESTIGATOR:	toi tu veux pas rire?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	je veux ranger.
*TARGET_CHILD:	ouais je veux ranger.
*GRANDMOTHER:	tu veux ranger quoi?
*GRANDMOTHER:	la vaisselle?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	tu veux ranger la vaisselle?
*GRANDMOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	je vais faire la vaisselle.
*GRANDMOTHER:	tu vas faire la vaisselle?
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	au boulot alors!
*INVESTIGATOR:	on va faire la vaisselle.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	on ramasse tous les couverts.
*INVESTIGATOR:	avec les xxx.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*TARGET_CHILD:	non vais faire la vaisselle avec les couverts.
*INVESTIGATOR:	tu laves pas les grands?
*INVESTIGATOR:	hein tu laves pas les grands couverts?
*GRANDMOTHER:	seulement les petits?
*TARGET_CHILD:	tu les laves comme ça.
*TARGET_CHILD:	tu les jettes et tu les laves.
*GRANDMOTHER:	tu les jettes?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	ce est moi qui lave?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	allez tourner toc toc.
*GRANDMOTHER:	ça y est.
*GRANDMOTHER:	ce est lavé.
*TARGET_CHILD:	ce est pas bien lavé.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*GRANDMOTHER:	pas bien lavé?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu es une chipie toi.
*TARGET_CHILD:	voilà ça va.
*TARGET_CHILD:	ce est bien lavé.
*TARGET_CHILD:	maintenant on va laver les verres.
*TARGET_CHILD:	les verres.
*CHILD:	pourquoi on va laver les verres?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*CHILD:	parce que?
*CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	parce que parce qu'on lave tout.
*TARGET_CHILD:	non on lave pas les grands couverts parce que je ai pas envie.
*CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*GRANDMOTHER:	ça y est.
*GRANDMOTHER:	ce est lavé.
*TARGET_CHILD:	ce est pas xxx.
*TARGET_CHILD:	maintenant tu vas faire la sieste xxx manger.
*GRANDMOTHER:	ah je fais la sieste?
*GRANDMOTHER:	où je vais alors?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	je me couche.
*CHILD:	www.
*GRANDMOTHER:	je me couche là?
*INVESTIGATOR:	on va faire de la place alors.
*GRANDMOTHER:	il faut que je dorme alors.
*INVESTIGATOR:	chut!
*INVESTIGATOR:	pas la réveiller!
*INVESTIGATOR:	si tu l'avales toi Rémi
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	ah ça y est.
*GRANDMOTHER:	je ai bien dormi.
*TARGET_CHILD:	xxx tu as bien dormi.
*TARGET_CHILD:	fais dodo!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*GRANDMOTHER:	je peux me lever?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ce est l'heure.
*INVESTIGATOR:	ce est l'heure.
*INVESTIGATOR:	ça y est.
*GRANDMOTHER:	ce est l'heure de se lever.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'on fait maintenant?
*TARGET_CHILD:	on joue.
*GRANDMOTHER:	on joue?
*GRANDMOTHER:	on joue à quoi?
*TARGET_CHILD:	à ça.
*GRANDMOTHER:	la xxx?
*GRANDMOTHER:	mais on a pas fini?
*GRANDMOTHER:	on a pas fini de manger?
*TARGET_CHILD:	xxx toi?
*GRANDMOTHER:	ce est pas fini?
*INVESTIGATOR:	xxx terminer.
*TARGET_CHILD:	toi tu as fini.
*GRANDMOTHER:	on peut servir le goûter maintenant.
*TARGET_CHILD:	alors tu vas jouer?
*GRANDMOTHER:	mm?
*TARGET_CHILD:	alors là.
*TARGET_CHILD:	oh alors là.
*INVESTIGATOR:	mais alors là qu'est-ce qu'il se passe?
*INVESTIGATOR:	elle prépare les quatre heures.
*INVESTIGATOR:	alors il faut préparer des bibes pour les petits.
*INVESTIGATOR:	mm?
*INVESTIGATOR:	il faut préparer des jus de fruits pour les plus grands.
*INVESTIGATOR:	des petits gâteaux.
*INVESTIGATOR:	hein qu'est-ce que t'en penses Anne?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ce est prêt?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu me donnes là?
*TARGET_CHILD:	ben des couverts.
*GRANDMOTHER:	des couverts?
*GRANDMOTHER:	ben qu'est-ce que je en fais des couverts?
*TARGET_CHILD:	ben ben tu les mets dans une assiette.
*TARGET_CHILD:	et après tu les laves parce que parce que
*GRANDMOTHER:	il y en a un qui est tombé.
*CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx dans une assiette.
*INVESTIGATOR:	www.
*CHILD:	est où le crocodile?
*TARGET_CHILD:	je vais les mettre
*CHILD:	voilà il est là.
*TARGET_CHILD:	il faut les mettre toutes
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*GRANDMOTHER:	tu as tout rangé les couverts.
*GRANDMOTHER:	ce est bien.
*CHILD:	parce que il faut les laver.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	encore?
*INVESTIGATOR:	ben dis donc tu n' arrêtes pas de faire la vaisselle hein Anne.
*GRANDMOTHER:	ah ce est dur de faire la vaisselle hein.
*GRANDMOTHER:	ce est pas dur?
*GRANDMOTHER:	hein?
*GRANDMOTHER:	tu l'avais faite chez moi.
*GRANDMOTHER:	tu te rappelles?
*CHILD:	www.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non tu t'asseois sur ça.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà ce est pas trop grave Anne.
*INVESTIGATOR:	ce est pas trop grave.
*CHILD:	mon livre.
*GRANDMOTHER:	non ce est pas ton livre.
*GRANDMOTHER:	ce est
*CHILD:	mais si.
*TARGET_CHILD:	je veux le regarder.
*GRANDMOTHER:	et ben ce est le livre pour tous les deux.
*INVESTIGATOR:	mais oui.
*CHILD:	xxx elle le prêter.
*GRANDMOTHER:	ohlàlà.
*INVESTIGATOR:	quee des malheurs.
*GRANDMOTHER:	ce est un peu dur ces histoires là.
*GRANDMOTHER:	et ton livre à toi il est où?
*CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	où il est où il est ton livre à toi?
*GRANDMOTHER:	mm?
*CHILD:	pas.
*GRANDMOTHER:	l'autre.
*GRANDMOTHER:	où il est le gros livre?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*GRANDMOTHER:	le livre des chats.
*GRANDMOTHER:	le gros livre oui.
*GRANDMOTHER:	voilà.
*CHILD:	il est où le livre des chats?
*GRANDMOTHER:	tu l'as trouvé Anne?
*TARGET_CHILD:	oui je l'ai trouvé.
*GRANDMOTHER:	tu lui donnes?
*GRANDMOTHER:	ça il aime bien le livre des chats Rémi.
*CHILD:	oh la moto.
*CHILD:	là regarde la moto!
*TARGET_CHILD:	tu veux la lire à Rémi et moi Maminou?
*GRANDMOTHER:	oui je veux bien oui.
*GRANDMOTHER:	ce est l'histoire de Pouf et Noiraud.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu connais ça toi Pouf et Noiraud Anne.
*INVESTIGATOR:	tu te rappelles?
*INVESTIGATOR:	sur Caroline.
*CHILD:	ah ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	je avais je avais amené xxx.
*CHILD:	il y a plus de poissons.
*GRANDMOTHER:	il a pêché les poissons?
*GRANDMOTHER:	non moi je crois pas.
*CHILD:	il y a plus de poissons dedans.
*GRANDMOTHER:	non il y a pas de poissons.
*INVESTIGATOR:	xxx une bagarre avec des oreillers.
*CHILD:	va chercher de l'eau.
*GRANDMOTHER:	ils sont partis camper.