*TARGET_CHILD:	non c'est pour Madeleine.
*INVESTIGATOR:	c'est pour moi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais comme tu es gentil Philippe.
*INVESTIGATOR:	et toi tu n' en prends pas un?
*INVESTIGATOR:	alors dis moi Philippe.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu es parti en vacances?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	où?
*TARGET_CHILD:	chez mamie.
*INVESTIGATOR:	chez mamie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment tu y es allé?
*TARGET_CHILD:	avec un train.
*INVESTIGATOR:	avec un train?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	le jour ou la nuit?
*TARGET_CHILD:	le jour.
*INVESTIGATOR:	c'était long?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que t'as fait dans le train?
*TARGET_CHILD:	j'ai regardé.
*INVESTIGATOR:	t'as regardé quoi?
*TARGET_CHILD:	les maisons.
*INVESTIGATOR:	les maisons et puis quoi?
*INVESTIGATOR:	je parie que tu courais dans le couloir du train.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis après quand tu es arrivé à la gare qu'est-ce qui s'est passé?
*TARGET_CHILD:	j'ai vu Danielle.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	j'ai vu Danielle.
*INVESTIGATOR:	tu as vu Emmanuel?
*TARGET_CHILD:	Danielle.
*INVESTIGATOR:	Danielle?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qui c'est Danielle?
*INVESTIGATOR:	c'est un garçon ou une fille?
*TARGET_CHILD:	une fille.
*INVESTIGATOR:	une fille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	une petite ou une grande?
*TARGET_CHILD:	une grande.
*INVESTIGATOR:	grande comme ta maman?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ou une grande comme ma fille Clara?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	une grande comme ta fille.
*INVESTIGATOR:	ah une grande comme ma fille.
*INVESTIGATOR:	c'est une de tes amies?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	t'as joué avec elle?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui à quoi?
*TARGET_CHILD:	à regarder dehors.
*INVESTIGATOR:	à regarder dehors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	à regarder quoi dehors?
*TARGET_CHILD:	les maisons.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	les maisons cassées.
*INVESTIGATOR:	les maisons de quoi?
*TARGET_CHILD:	cassées.
*INVESTIGATOR:	les maisons cassées?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	y avait des maisons cassées?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui les avait cassées?
*TARGET_CHILD:	c'était un monsieur.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il les avait cassées?
*TARGET_CHILD:	parce que elles sont déjà un petit peu vieilles.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	alors comme elles sont un petit peu vieilles il les avait démolies.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis qu'est-ce qu'ils avaient mis à la place?
*TARGET_CHILD:	ils ont reconstruit une autre.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	et puis ah je sais il faut que tu me racontes tout ce que tu as eu comme cadeaux.
*TARGET_CHILD:	ils sont là-bas.
*INVESTIGATOR:	tu les portes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu vas m'expliquer alors tout ce que c'est.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que tout ça?
*TARGET_CHILD:	des roues.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est des roues.
*INVESTIGATOR:	c'est des roues?
*TARGET_CHILD:	on va faire un un hélicoptère.
*TARGET_CHILD:	un hélicoptère.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*INVESTIGATOR:	on va faire un hélicoptère?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	une voiture de course un camion.
*INVESTIGATOR:	oh là!
*INVESTIGATOR:	tout ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	une petite échelle.
*INVESTIGATOR:	une petite échelle?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	pour grimper dessus.
*INVESTIGATOR:	pour grimper dessus?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pour grimper où?
*TARGET_CHILD:	sur les maisons.
*INVESTIGATOR:	sur les maisons?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	une petite voiture comme celle de mamie.
*INVESTIGATOR:	une petite voiture comme celle de mamie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et puis quoi d'autre?
*INVESTIGATOR:	et quand tu étais chez ta mamie tu as pu sortir ou il a fallu que tu restes tout le temps dedans?
*TARGET_CHILD:	a pu sortir.
*INVESTIGATOR:	t'as pu sortir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu faisais dehors?
*TARGET_CHILD:	je suis tallé voir monsieur Boirat.
*INVESTIGATOR:	oui et puis qui encore?
*TARGET_CHILD:	le chien de monsieur Boirat.
*INVESTIGATOR:	ah il a un gros chien hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	un petit chien.
*INVESTIGATOR:	ah un petit chien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	combien il en a?
*TARGET_CHILD:	un.
*INVESTIGATOR:	un.
*TARGET_CHILD:	un petit chien.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle ce petit chien?
*TARGET_CHILD:	Rati.
*INVESTIGATOR:	Rati?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu t'amuses avec lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et est-ce qu'il a des poules aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a encore comme autres animaux?
*TARGET_CHILD:	je vais faire pipi.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	te mouille pas hein.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	eh Philippe dans les jouets que tu as reçus quel est celui que tu as préféré?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	dans tous les jouets que tu as reçus à noël quel est celui que tu as préféré?
*INVESTIGATOR:	quel est celui que tu aimes le plus?
*TARGET_CHILD:	celui là.
*INVESTIGATOR:	celui là?
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce qu'il est plus beau.
*INVESTIGATOR:	ah parce qu'il est le plus beau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	salut.
*MOTHER:	t'as pas ouvert ça?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	ah ben elle a oublié la bonne femme je lui en ai demandé quatre.
*MOTHER:	tu lui en as demandé quatre et elle t'en a donné que deux?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	attends j'ai la bouche pleine.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour monter.
*INVESTIGATOR:	pour monter où?
*TARGET_CHILD:	pour monter dedans.
*INVESTIGATOR:	dedans quoi?
*TARGET_CHILD:	là-haut un petit klaxon.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	où tu vas poussin?
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait à Langogne Philippe?
*MOTHER:	t'as raconté à Madeleine tout ce que t'as fait?
*INVESTIGATOR:	non pas encore.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il m'a parlé du chien de monsieur Boirat.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que t'as fait encore à Langogne?
*TARGET_CHILD:	j'ai joué avec avec l'autocar.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	le livre.
*TARGET_CHILD:	le livre avec le loup.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il faisait le loup?
*TARGET_CHILD:	il a voulu manger la grand-mère.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	et il l'a mangée?
*TARGET_CHILD:	du chaperon rouge.
*INVESTIGATOR:	et il a mangé la grand-mère?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	et alors qu'est-ce qui est arrivé après?
*TARGET_CHILD:	il s'est couché sur sur le lit.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	après il a mangé le petit chaperon rouge.
*INVESTIGATOR:	et après quoi?
*TARGET_CHILD:	après il a mangé le petit chaperon rouge.
*INVESTIGATOR:	aussi?
*TARGET_CHILD:	aussi.
*INVESTIGATOR:	et puis alors.
*TARGET_CHILD:	et puis alors un chasseur qui est venu.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et qui l'a chassé.
*INVESTIGATOR:	et comment il a fait pour le chasser?
*TARGET_CHILD:	il a tiré avec son fusil.
*INVESTIGATOR:	ah et alors il est mort le loup?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et on a retrouvé la grand-mère?
*TARGET_CHILD:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	comment on a fait?
*TARGET_CHILD:	on a ouvert le ventre du loup.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	ben moi j'ai appris l'histoire de la même manière.
*INVESTIGATOR:	on ouvrait le ventre du loup et on trouvait la grand-mère et le chaperon rouge aussi.
*INVESTIGATOR:	eh oui elle s'est trompée la bonne femme j'en veux pas mais la bonne femme s'est trompée mais j'en veux pas.
*FATHER:	c'est à qui ça c'est à Philippe?
*INVESTIGATOR:	à Jeanine.
*MOTHER:	ou à Philippe hein xxx.
*TARGET_CHILD:	j'ai la bouche pleine.
*FATHER:	tu as la bouche pleine?
*INVESTIGATOR:	il raconte drôlement bien.
*MOTHER:	je savais pas.
*INVESTIGATOR:	eh béh t'as vu.
*MOTHER:	très bien.
*INVESTIGATOR:	ça te plaît l'histoire du petit chaperon rouge?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu en connais d'autres?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	laquelle?
*MOTHER:	eh oh réponds Philippe.
*INVESTIGATOR:	Philippe qui te l'a racontée celle du chaperon rouge?
*TARGET_CHILD:	c'est papa.
*INVESTIGATOR:	c'est papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et quelle autre histoire il t'a racontée?
*FATHER:	c'est pas vrai.
*INVESTIGATOR:	ah il dit que c'est pas vrai ah.
*MOTHER:	si tu l'as lue dans son livre.
*FATHER:	oui je lui ai posé des questions dessus une fois ou deux.
*INVESTIGATOR:	eh bien il la sait remarquablement bien.
*TARGET_CHILD:	si c'est toi.
*FATHER:	non tu te souviens c'est Patrick qui te l'avait lue à Langogne tu te souviens pas?
*TARGET_CHILD:	non c'est un autre.
*FATHER:	un autre?
*FATHER:	ah ah.
*FATHER:	c'est un autre chaperon rouge?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	ah bon.
*MOTHER:	poussin!
*INVESTIGATOR:	Danielle c'est qui?
*MOTHER:	c'est la cousine.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et vous êtes revenus avec Danielle aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	en train?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	le jour ou la nuit?
*TARGET_CHILD:	le jour.
*MOTHER:	et l'autre fois c'était quoi le jour ou la nuit Philippe?
*MOTHER:	pour aller à Langogne?
*TARGET_CHILD:	le jour.
*MOTHER:	ah bon c'était pas dans un train où on dormait?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu t'es couché dans le train ou tu t'es pas couché?
*TARGET_CHILD:	j'étais pas couché.
*TARGET_CHILD:	on m'a fait un petit lit.
*INVESTIGATOR:	ah on t'a fait un petit lit.
*INVESTIGATOR:	où?
*TARGET_CHILD:	dans le train.
*MOTHER:	oui mais où?
*MOTHER:	par terre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	par terre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu te moques de moi?
*MOTHER:	hein Philippe tu te moques de moi?
*MOTHER:	dis.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà quoi?
*TARGET_CHILD:	voilà xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	tu as dit ce que mamie avait donné pour noël?
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle t'a donné mamie?
*TARGET_CHILD:	des disques.
*INVESTIGATOR:	des disques?
*FATHER:	mais non.
*MOTHER:	tu dis n' importe quoi maintenant poussin?
*FATHER:	qu'est-ce qu'elle t'a donné?
*TARGET_CHILD:	des disques.
*FATHER:	c'est un rond par terre.
*TARGET_CHILD:	c'est un train.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	un train!
*FATHER:	un train comment?
*FATHER:	un train électrique un train qui marche tout seul quoi c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oui?
*FATHER:	y a combien de wagons?
*TARGET_CHILD:	deux.
*FATHER:	non un peu plus.
*FATHER:	combien il en a?
*TARGET_CHILD:	le premier wagon il est un.
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	et puis.
*TARGET_CHILD:	le wagon accroché au premier wagon ça fait deux.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	le premier wagon rouge ça fait trois.
*MOTHER:	bravo!
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est une séance xxx.
*TARGET_CHILD:	et voilà tout.
*FATHER:	je lui ai glissé plusieurs fois en croyant xxx mais à la fin il le ressort en forme.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	une.
*TARGET_CHILD:	treize.
*INVESTIGATOR:	treize quoi?
*MOTHER:	si tu venais faire pipi Philippe.
*TARGET_CHILD:	douze.
*FATHER:	tu vas faire pipi ma puce.
*TARGET_CHILD:	seize.
*FATHER:	tu viens faire pipi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non je veux pas.
*INVESTIGATOR:	il y est allé.
*FATHER:	bon béh c'est prêt hein?
*MOTHER:	il y est déjà allé.
*INVESTIGATOR:	tout seul.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	de l'eau à boire.
*FATHER:	y a plus de xxx la bouteille est vide.
*TARGET_CHILD:	xxx il faut acheter.
*FATHER:	oh oui mais en attendant y en a pas alors on prend celle du robinet?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	ben oui il faut bien.
*INVESTIGATOR:	à qui il faut demander d'en acheter?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	Ginette elle veut pas.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*FATHER:	elle veut pas quoi Ginette?
*TARGET_CHILD:	l'eau du robinet.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*FATHER:	pourquoi?
*FATHER:	qu'est-ce qui va pas dans l'eau du robinet?
*TARGET_CHILD:	a des microbes.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'y a dedans?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a dans l'eau du robinet?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	des microbes.
*INVESTIGATOR:	des microbes?
*INVESTIGATOR:	ah.
*FATHER:	qu'est-ce que c'est les microbes?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*FATHER:	je t'ai expliqué un jour.
*FATHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*FATHER:	c'est des toutes petites bêtes.
*FATHER:	tu te souviens pas que je t'avais expliqué?
*MOTHER:	et qu'est-ce que ça fait les microbes Philippe?
*FATHER:	qu'est-ce que ça fait?
*TARGET_CHILD:	ils ont des yeux les microbes.
*FATHER:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça fait les microbes?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que ça fait les microbes hein?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	alors pourquoi tu veux pas boire l'eau où y a des microbes?
*FATHER:	ben Janou excuse moi j'ai oublié xxx.
*MOTHER:	pourquoi est-ce qu'il faut pas pas boire l'eau où y a des microbes Philippe?
*FATHER:	tu me passes la tasse s'il te plaît la tasse.
*MOTHER:	hein pourquoi il faut pas boire l'eau où y a des microbes?
*MOTHER:	xxx je sais pas où est son mouchoir je l'ai pas trouvé.
*FATHER:	il est dans sa poche.
*MOTHER:	quelle poche?
*MOTHER:	allez souffle souffle.
*FATHER:	un seul truc à la fois hein Janou.
*MOTHER:	oui tu sais moi je sais me moucher hein.
*FATHER:	moi j'ai jamais su alors c'est pour ça que.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	j'apprends quelque chose j'utilise.
*FATHER:	bon.
*MOTHER:	tu veux qu'on te l'ouvre et qu'on mette un peu de beurre dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	plus fort.
*INVESTIGATOR:	oui parce qu'autrement alors
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	zut j'ai oublié.
*FATHER:	il faut parler fort Philippe sinon Madeleine elle pourra plus enregistrer ta voix dans l'appareil.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as fait hier quand j'étais quand je suis allée faire des commissions?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	je t'ai retrouvé un balai à la main.
*FATHER:	tu avais fait une bêtise?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu avais renversé quelque chose?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pas hier avant_hier xxx.
*FATHER:	t'as pas renversé un cendrier?
*MOTHER:	je suis revenue tu m'as dit j'ai balayé.
*INVESTIGATOR:	tu faisais le ménage.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*FATHER:	pourquoi tu faisais le ménage?
*FATHER:	qu'est-ce que tu avais qu'est-ce que tu as nettoyé?
*TARGET_CHILD:	les cigarettes.
*FATHER:	les cigarettes?
*FATHER:	pourquoi?
*FATHER:	où elles étaient les cigarettes?
*TARGET_CHILD:	par terre.
*FATHER:	pourquoi elles étaient par terre?
*TARGET_CHILD:	parce que j'ai pas vu les cigarettes dans le cendrier.
*FATHER:	tu les as pas vues dans le cendrier?
*FATHER:	qu'est-ce que tu as fait avec le cendrier?
*TARGET_CHILD:	je les ai renversées les cigarettes je les ai balayées.
*FATHER:	oh tu les as balayées c'est bien ça.
*FATHER:	alors il était tout fier parce qu'il avait réparé tout seul sa bêtise.
*INVESTIGATOR:	tu l'avais laissé tout seul pour aller faire les courses?
*MOTHER:	je l'ai laissé tout seul je reviens et je le vois avec son petit balai et il me dit heureusement que j'ai balayé.
*MOTHER:	alors xxx.
*INVESTIGATOR:	il accepte que tu le laisses tout seul comme ça quand tu vas faire les courses?
*FATHER:	maintenant oui maintenant oui ça va on lui dit.
*MOTHER:	xxx une demi+heure un peu plus d'une demi+heure.
*FATHER:	tiens ma puce.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il a pas un esprit trop créatif non pendant ces demi+heures.
*FATHER:	trop?
*MOTHER:	créatif.
*MOTHER:	non.
*FATHER:	il a jamais eu l'esprit très tellement de faire des bêtises dans la maison enfin je sais pas on a xxx ça très très tôt et il sait qu'il y a des tas de choses à respecter.
*MOTHER:	il se met des disques xxx.
*FATHER:	xxx c'était pour Madeleine.
*INVESTIGATOR:	non j'en veux pas.
*INVESTIGATOR:	j'ai déjeuné.
*INVESTIGATOR:	non de toute manière j'ai déjeuné.
*FATHER:	on peut partager ça enfin.
*INVESTIGATOR:	non j'ai déjeuné parce que je suis venue tard alors j'ai déjeuné.
*INVESTIGATOR:	et en plus j'ai pas vu.
*INVESTIGATOR:	elle a dû penser que quatre c'était trop hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	voilà.
*MOTHER:	Madeleine elle te le donne.
*INVESTIGATOR:	pour toi je te le donne.
*MOTHER:	mais si tu le lâches il xxx pas tout seul hein.
*FATHER:	je t'ai déjà dit il faut pas tousser à table tu te retiens bien tu te retiens bien il faut pas tousser à table ou alors il faut mettre ta main devant ta bouche.
*TARGET_CHILD:	celui là c'était pour Madeleine.
*UNIDENTIFIED:	pour qui?
*TARGET_CHILD:	pour Madeleine.
*MOTHER:	prononce le comme il faut Philippe.
*FATHER:	qu'est-ce que tu vas raconter encore?
*FATHER:	t'as raconté que tu es allé chez le docteur?
*INVESTIGATOR:	ah non.
*FATHER:	alors raconte.
*MOTHER:	avec qui tu es allé chez le docteur?
*FATHER:	mets ta main.
*FATHER:	bois un petit coup va.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	avec qui tu es allé chez le docteur Philippe?
*TARGET_CHILD:	chez le docteur.
*TARGET_CHILD:	j'ai allé chez le docteur avec le docteur.
*MOTHER:	quoi?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je vais chez le docteur avec le docteur.
*MOTHER:	tu es allé chez le docteur avec le docteur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qui t'a amené?
*FATHER:	qui t'a amené en voiture?
*TARGET_CHILD:	c'est le docteur.
*MOTHER:	oh ben ça va tu es cohérent.
*MOTHER:	tu te fous de nous mais tu es cohérent.
*FATHER:	c'est parfaitement xxx mais ça fait rien.
*MOTHER:	et qu'est-ce que tu lui as raconté au docteur?
*FATHER:	qu'est-ce qu'il t'a fait le docteur?
*TARGET_CHILD:	il m'a pas soigné.
*FATHER:	il t'a pas soigné?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	pourquoi?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est toi qui m'as soigné.
*FATHER:	et qu'est-ce qu'il t'a fait le docteur alors?
*FATHER:	il t'a regardé?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*FATHER:	tu l'as pas vu le docteur?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	il a fait une croix xxx.
*MOTHER:	il est gentil ce docteur hein?
*MOTHER:	il est grand?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	comment non?
*TARGET_CHILD:	il est petit.
*MOTHER:	tu te fous de moi hein?
*FATHER:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	il va à l'école.
*FATHER:	comment il s'appelle?
*FATHER:	comment il s'appelle ce docteur?
*MOTHER:	comment il s'appelle ce docteur Philippe?
*TARGET_CHILD:	docteur Nom.
*FATHER:	il me l'a demandé plusieurs fois et je lui ai dit.
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	docteur docteur Nom.
*INVESTIGATOR:	ah docteur Nom.
*MOTHER:	oui et puis l'autre?
*MOTHER:	le vrai?
*MOTHER:	celui qui xxx comment il s'appelle?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	avec la blouse blanche.
*FATHER:	docteur petit petit.
*MOTHER:	il s'appelle vraiment le docteur petit xxx.
*MOTHER:	et non pas le petit docteur.
*FATHER:	xxx ton croissant.
*INVESTIGATOR:	eh bien j'ai l'impression qu'il ne veut pas parler tellement de ce docteur.
*FATHER:	oui j'ai l'impression.
*FATHER:	alors tu nous racontes d'autres histoires?
*INVESTIGATOR:	j'ai bien aimé le petit chaperon rouge.
*INVESTIGATOR:	ça me plaisait bien.
*FATHER:	tu connais l'histoire du du dragon.
*MOTHER:	et Ferdinand le taureau tu lui racontes?
*INVESTIGATOR:	ah je la connais pas celle là.
*FATHER:	non il doit pas la savoir encore celle là.
*FATHER:	par contre il connaît bien l'histoire du du chat noiraud et pouf.
*TARGET_CHILD:	non je connais l'histoire du taureau.
*INVESTIGATOR:	et tu connais?
*INVESTIGATOR:	eh ben raconte la moi alors parce que je la connais pas du tout.
*TARGET_CHILD:	attends tout à l'heure.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*FATHER:	tout de suite.
*INVESTIGATOR:	quand tu auras fini de déjeuner?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors mange vite vite pour pouvoir me la raconter parce qu'il me tarde oh j'aime les histoires.
*FATHER:	attends attends non raconte nous qu'est-ce qu'il fait le chat pouf qu'est-ce qu'il fait dans ton livre?
*TARGET_CHILD:	le ciel il va être tout noir.
*FATHER:	ah tu vas trop vite.
*MOTHER:	pourquoi?
*FATHER:	pourquoi il va être tout noir?
*TARGET_CHILD:	parce qu'y aura pas la lumière.
*MOTHER:	et pourquoi y aura pas la lumière?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	parce qu'y aura pas les voitures.
*MOTHER:	y aura pas les voitures.
*MOTHER:	tu dis n' importe quoi.
*TARGET_CHILD:	parce que les voitures seront cassées.
*MOTHER:	qui les aura cassées?
*TARGET_CHILD:	c'est les maisons.
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	c'est les maisons qui les auront cassées.
*MOTHER:	oh oh on pourra te faire écrire de la science fiction toi.
*FATHER:	il a un futur merveilleux hein?
*FATHER:	Janou regarde si par hasard il reste pas un petit morceau de beurre dans le frigo mais je crois pas.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais j'ai pas compris qu'est-ce qui serait tout noir.
*INVESTIGATOR:	c'est le ciel ou c'est?
*TARGET_CHILD:	un morceau de beurre.
*TARGET_CHILD:	elle casse le cendrier.
*MOTHER:	non il est pas tombé j'ai fait doucement.
*MOTHER:	j'ai ouvert la porte doucement pour qu'il tombe pas.
*MOTHER:	si j'avais tiré fort il serait tombé.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as acheté pour Myriam?
*TARGET_CHILD:	je sais pas je le montrerai demain.
*MOTHER:	tu nous le montreras demain?
*FATHER:	tu peux bien nous le dire.
*FATHER:	qu'est-ce que c'est que ce cadeau que tu fais à Myriam?
*TARGET_CHILD:	je vais le montrer.
*MOTHER:	tu sais pas le décrire?
*MOTHER:	tu sais pas dire comment c'est?
*FATHER:	c'est quoi?
*FATHER:	c'est un petit
*TARGET_CHILD:	je vais le chercher.
*MOTHER:	mais tu sais pas dire comment c'est?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est un truc qui est grand comme ça avec des fleurs peintes dessus?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	eh ben c'est ça va le chercher.
*MOTHER:	mais je voulais que tu me dises comment c'était fait mais
*MOTHER:	tu le trouves?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	le voilà.
*INVESTIGATOR:	oh mais c'est très bien ça!
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	comme c'est gentil!
*FATHER:	qui est-ce qui va le donner à Myriam?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*FATHER:	elle sera contente Myriam?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	et toi tu seras content de lui faire un cadeau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	avec un petit regret parce qu'il est fasciné par ce truc.
*TARGET_CHILD:	xxx sort pas le petit bout de papier.
*MOTHER:	tiens qu'est-ce qu'il a?
*FATHER:	je n' arrive pas à l'enlever.
*FATHER:	depuis le temps que j'essaye.
*FATHER:	ils sont deux maintenant.
*INVESTIGATOR:	c'est bizarre les papiers qui poussent dans les jouets comme ça.
*FATHER:	on dirait que c'est les lames qui font le.
*MOTHER:	hop ça y est.
*FATHER:	qui font la musique.
*MOTHER:	mais non c'est les lames le découpage du plastique blanc qu'il y a en haut.
*FATHER:	ah non je t'assure.
*FATHER:	il devrait y avoir une lame métallique dans chaque truc or il n' y en a qu'une deux trois quatre.
*MOTHER:	y en a jamais en plus.
*FATHER:	oh oui peut-être
*MOTHER:	le secoue pas comme ça brutal.
*FATHER:	voilà.
*MOTHER:	voilà il est tombé le petit bout de.
*FATHER:	le petit bout de plastique.
*FATHER:	c'est un petit bout de plastique.
*MOTHER:	oh mais c'est vrai il est cassé.
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	qu'est-ce qui s'est cassé?
*MOTHER:	xxx enfin il s'est cassé ou il a jamais été fait pour.
*FATHER:	qui?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	il devrait peut-être y en avoir un à chaque à chaque lame.
*FATHER:	le problème c'est que les autres ont l'air aussi d'être xxx c'est du plastique ça.
*MOTHER:	c'est du plastique.
*FATHER:	ceux qui font du bruit c'est quand même pas du plastique?
*MOTHER:	si c'est un petit bout de métal contre les trucs de plastique.
*FATHER:	c'est pas un bout de plastique enfin ça écoute.
*FATHER:	j'ai jamais vu du plastique faire de la musique.
*MOTHER:	mais c'est un petit bout de métal contre du plastique.
*MOTHER:	quand tu heurtes xxx contre la table c'est pas la table qui fait du
*TARGET_CHILD:	xxx allez on le remet.
*MOTHER:	ton pauvre marc qui avait eu tant de mal à l'enlever.
*FATHER:	bon allez tu l'as montré maintenant tu manges un peu.
*FATHER:	on va le mettre là.
*TARGET_CHILD:	attends.
*FATHER:	tu devais le montrer à Madeleine xxx Madeleine qu'elle le voie.
*FATHER:	prête lui.
*INVESTIGATOR:	ah merci.
*TARGET_CHILD:	il tourne.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est rien c'est mon briquet.
*MOTHER:	tiens fais lui ah non on peut pas lui faire avec du beurre.
*FATHER:	mais non avec de la confiture éventuellement.
*FATHER:	tu veux de la confiture sur ton croissant?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	alors tu vas le manger comme ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est bizarre.
*MOTHER:	y a des choses très curieuses.
*MOTHER:	il fait des choses le petit bateau?
*FATHER:	tu as pris sa température ce matin?
*MOTHER:	non.
*FATHER:	à vue de nez c'est combien?
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	trois cent soixante trois.
*MOTHER:	trois cent soixante cinq hier il a pas dépassé.
*TARGET_CHILD:	xxx une cigarette.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx les cigarettes.
*MOTHER:	les cigarettes j'ai compris mais ce qu'y avait avant j'ai pas compris.
*FATHER:	écoute ma puce.
*TARGET_CHILD:	xxx les cigarettes.
*FATHER:	si tu manges pas vite ton croissant c'est moi qui vais le manger tu sais?
*FATHER:	je suis un amateur.
*FATHER:	tu as une moustache.
*FATHER:	oh la belle moustache!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	allez le fais pas tomber tiens le avec ta main.
*FATHER:	enlève le avec ta main.
*MOTHER:	dans ta main on t'a admiré.
*FATHER:	allez enlève le Philippe avec ta main xxx.
*FATHER:	non avec ta main t'es un sale cochon.
*FATHER:	bois un petit coup.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	tu as son timbre ou pas?
*MOTHER:	il est là.
*FATHER:	il faut lui xxx ce matin.
*MOTHER:	oui tu m'aides.
*FATHER:	c'est compliqué à mettre un timbre?
*MOTHER:	non c'est pas compliqué.
*TARGET_CHILD:	a tombé la moustache.
*FATHER:	tu as pas besoin de faire un paquet autour.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*FATHER:	oui oui c'est ça.
*FATHER:	c'est quand on a sommeil ou quand on a plus sommeil qu'on fait ça Philippe?
*TARGET_CHILD:	quand on a plus sommeil.
*FATHER:	comment on fait quand on a sommeil?
*TARGET_CHILD:	on fait comme ça.
*TARGET_CHILD:	on fait du tonnerre.
*FATHER:	du tonnerre?
*FATHER:	tu as vu du tonnerre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu l'as entendu plutôt?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a avec le tonnerre?
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a dans le ciel quand y a le tonnerre?
*TARGET_CHILD:	a les xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a là-haut au plafond?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*FATHER:	si tu m'as dit hier.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a dans le plafond qui fait que le plafond est tout abîmé?
*TARGET_CHILD:	les lumières du tonnerre.
*FATHER:	c'est des
*TARGET_CHILD:	les lumières du tonnerre.
*FATHER:	oui mais quelle forme elles ont?
*FATHER:	quelle forme elles ont?
*FATHER:	elles sont en rond?
*FATHER:	en carré?
*FATHER:	non?
*FATHER:	comment elles sont?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*FATHER:	tu me l'as dit hier soir.
*FATHER:	en zigzag.
*TARGET_CHILD:	en zigzag.
*FATHER:	les lumières du tonnerre comment elles sont?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*FATHER:	elles sont en zigzag aussi.
*FATHER:	il m'a demandé hier si c'était du tonnerre qu'y avait au plafond parce que c'est en zigzag.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le tonnerre il est comme ça le tonnerre.
*MOTHER:	mais tu m'as pas dit à tes souhaits.
*MOTHER:	j'aurais aimé que tu me dises à tes souhaits.
*FATHER:	où est-ce que tu l'as vu le tonnerre?
*TARGET_CHILD:	à la télévision.
*FATHER:	à la télévision.
*FATHER:	ça te faisait un peu peur?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*FATHER:	pas du tout peur?
*FATHER:	t'as pas peur du tout du tonnerre?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	même du vrai tonnerre t'as pas peur?
*TARGET_CHILD:	si du vrai tonnerre.
*MOTHER:	je vais passer une heure au labo.
*FATHER:	quand?
*MOTHER:	ce matin.
*FATHER:	je m'apprêtais à décaniller moi.
*MOTHER:	eh ben tu m'as dit que tu pouvais me laisser jusqu'à onze heure et demie.
*TARGET_CHILD:	avec moi au labo?
*FATHER:	oui mais comme tu m'avais dit que xxx.
*TARGET_CHILD:	avec moi.
*FATHER:	j'ai pensé à autre chose.
*MOTHER:	et tu es pas encore guéri mon poussin pour que je t'amène avec moi au labo.
*FATHER:	écoute tu y vas ce soir si j'ai bien compris au labo de toute façon.
*MOTHER:	non ce soir j'ai une réunion syndicale.
*MOTHER:	c'est pas pareil.
*FATHER:	je croyais que t'écoutais Gérard parler.
*MOTHER:	c'était hier soir avant le BN.
*FATHER:	je te donne ta journée de demain entière mais sauf à vingt heures mais non je peux pas passer mon jeudi entier.
*MOTHER:	il faut que je téléphone à Liliane qu'elle vienne chercher.
*FATHER:	le jeudi c'est sacré.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	quelle Liliane?
*FATHER:	oui ben je ferai ça ce soir.
*MOTHER:	tu crois que je xxx.
*FATHER:	à quelle heure je dois être là ce soir?
*MOTHER:	six heures.
*FATHER:	six heures.
*MOTHER:	Liliane de la MSH Philippe.
*TARGET_CHILD:	qu'elle vienne chercher qui?
*MOTHER:	béh je sais pas un papier.
*FATHER:	xxx avant que je sois parti xxx au dernier moment.
*TARGET_CHILD:	xxx des rails.
*MOTHER:	un papier pour raconter une histoire sur un film où y a des petits enfants tu sais un film que tu avais vu sur une toute petite télévision avec moi un jour et avec Liliane et avec moi.
*MOTHER:	tu te souviens là où on avait vu un jardinier qui renversait des feuilles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	eh ben on avait passé un petit film.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	sur une petite télévision.
*MOTHER:	elle m'a passé un papier où y a l'histoire du film.
*MOTHER:	tu comprends?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	pour moi xxx.
*MOTHER:	quoi pour toi?
*TARGET_CHILD:	le un petit film pour moi.
*MOTHER:	non c'est un petit film pour les grandes personnes.
*MOTHER:	c'est un petit film pour les monsieurs et les dames qui sont des des maîtres dans les écoles.
*MOTHER:	tu vois c'est pas pour les enfants des écoles c'est pour leurs instituteurs pour leurs maîtres.
*MOTHER:	enfin ça empêche pas les petits enfants de le voir.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	mais enfin c'est plutôt pour leurs maîtres.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	j'essaye de voir cette école en cuillère.
*MOTHER:	cette quoi?
*TARGET_CHILD:	cette école en cuillère.
*MOTHER:	cette?
*TARGET_CHILD:	cette école en cuillère.
*MOTHER:	cette école en cuillère?
*TARGET_CHILD:	elle est fermée aujourd'hui l'école.
*MOTHER:	non elle est pas fermée.
*MOTHER:	ah si elle est fermée le jeudi mais tu y vas jamais le jeudi.
*MOTHER:	on va demander à madame Demassieu quand est-ce que tu pourras y retourner que t'ailles revoir ta maîtresse et lui souhaiter une bonne année.
*TARGET_CHILD:	non je veux rester ici.
*MOTHER:	attention tu es fada.
*MOTHER:	aïe!
*MOTHER:	idiot.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui descend?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	c'est pas comme ça qu'on fait la cour à une dame c'est pas en jetant une petite cuillère.
*MOTHER:	pour leur jeter des fleurs ça va mais pas des petites cuillères.
*INVESTIGATOR:	eh Philippe quand tu vois la télévision chez qui tu la vois?
*TARGET_CHILD:	chez Ginette.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	et puis chez qui d'autre?
*MOTHER:	où est-ce que tu l'as vue pendant les vacances?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	là où tu as vu le tonnerre c'était où?
*MOTHER:	chez Ginette?
*TARGET_CHILD:	non c'est chez mamie.
*MOTHER:	et Daktari où est-ce que tu le vois?
*TARGET_CHILD:	c'est chez Misette.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien Daktari?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a comme histoire dans Daktari?
*TARGET_CHILD:	un animal qui voudrait manger.
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	un chien.
*MOTHER:	c'est un chien qui voudrait manger?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il voudrait manger?
*TARGET_CHILD:	le singe.
*MOTHER:	il voudrait manger le singe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait le singe?
*TARGET_CHILD:	il s'en va.
*INVESTIGATOR:	et y a qu'un animal?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	y a qu'un animal dans le film?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	un seul?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	le chien et le singe ça fait déjà deux.
*INVESTIGATOR:	y a des gens aussi dans le film ou y a rien qu'un animal?
*TARGET_CHILD:	a des gens aussi.
*TARGET_CHILD:	ils jettent leurs fusils.
*MOTHER:	xxx pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce qu'ils parce qu'ils veulent pas chasser l'animal.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	il est gros cet animal?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	xxx des jouets.
*MOTHER:	bois ton chocolat mon petit poussin au lieu de te moquer de moi.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	non non boire c'est pas ça il faut le finir ma puce allez poussin.
*MOTHER:	tu mettras les petits bateaux après xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	comme un grand garçon.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais si.
*TARGET_CHILD:	non je veux aller voir papa.
*MOTHER:	tu te souviens que je t'ai qu'on t'a qu'on t'a promis une valise parce que tu étais un grand garçon hein?
*MOTHER:	je te l'achèterai bientôt cette valise?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu la veux.
*TARGET_CHILD:	non aujourd'hui.
*MOTHER:	ah aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mais pour que je te l'achète il faut que tu te montres un grand garçon.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	oh ça c'est c'est un un petit petit garçon.
*TARGET_CHILD:	non j'en ai bu.
*MOTHER:	t'en as bu t'en as bu tellement peu il faut en boire un peu plus pour montrer que t'es un grand garçon.
*TARGET_CHILD:	xxx chocolat xxx.
*MOTHER:	ça c'est un moyen garçon.
*TARGET_CHILD:	en bas a du chocolat.
*MOTHER:	oui encore un petit peu et ça sera un grand garçon.
*TARGET_CHILD:	il va manger les gens.
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	le loup.
*MOTHER:	et ils se laisseront faire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ils sont bêtes il faut se défendre.
*TARGET_CHILD:	a un autre méchant loup qui va le défendre l'autre loup.
*MOTHER:	c'est le méchant loup qui va défendre le loup?
*MOTHER:	et les gens qu'est-ce qu'ils vont faire?
*TARGET_CHILD:	non a le gentil loup qui va le défendre.
*MOTHER:	il va défendre qui?
*TARGET_CHILD:	le méchant loup.
*MOTHER:	il va défendre le méchant loup?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mais ça veut dire qu'il va aider le méchant loup à manger les gens alors?
*MOTHER:	c'est pas ça que tu voulais dire.
*MOTHER:	tu voulais dire que le gentil loup il allait aider les gens.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	contre le méchant loup.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	défendre ça veut dire se battre oh non écoute ma puce c'est trop compliqué.
*MOTHER:	si le gentil loup il va aider les gens ça veut dire qu'il va les défendre.
*MOTHER:	il va défendre les gens contre le méchant loup.
*INVESTIGATOR:	dis_donc l'histoire de Daktari ça se passe dans une ville?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est dans une ville avec plein de voitures?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	plein de plein de rues plein de voitures plein de magasins?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pas un seul arbre?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	tu te fous de nous?
*TARGET_CHILD:	xxx à ton bas.
*MOTHER:	tiens encore un peu?
*MOTHER:	oui un tout petit peu et puis après on va passer là-bas.
*MOTHER:	tu récupères ton croissant et on ira xxx.
*MOTHER:	c'était symbolique.
*TARGET_CHILD:	symbolique.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce tu fais?
*INVESTIGATOR:	je ramasse mes cigarettes.
*MOTHER:	y a une chose qu'il faut que tu prennes mon poussin ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux moitiés je t'ai donné réunies dans une seule.
*FATHER:	y a un feu?
*FATHER:	y a du feu?
*TARGET_CHILD:	xxx feu.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ça.
*FATHER:	où est ton ton xxx.
*INVESTIGATOR:	ça?
*TARGET_CHILD:	le soleil.
*INVESTIGATOR:	ah tu crois que c'est le soleil c'est pas la lune?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	moi je crois que c'est la lune parce que c'est la nuit.
*INVESTIGATOR:	et ça qu'est-ce que c'est ça de bleu?
*TARGET_CHILD:	bleu?
*TARGET_CHILD:	le ciel.
*INVESTIGATOR:	oui et dans le ciel qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	tout noir.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a dans le ciel?
*TARGET_CHILD:	tout noir.
*MOTHER:	y a même pas d'alcool.
*FATHER:	prends du cognac.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi du cognac?
*INVESTIGATOR:	c'est de l'alcool.
*FATHER:	de la vodka ça devrait aller pour nettoyer la peau.
*TARGET_CHILD:	où tu vas aller?
*FATHER:	travailler à la halle aux vins.
*FATHER:	tu perds ta culotte?
*TARGET_CHILD:	non non je vais aller voir le xxx.
*TARGET_CHILD:	un petit disque.
*FATHER:	bien bonsoir.
*INVESTIGATOR:	au revoir merci.
*MOTHER:	attends marc tu vas m'aider.
*TARGET_CHILD:	je veux mettre un petit disque.
*FATHER:	tu veux mettre un petit disque?
*FATHER:	il faut mettre au milieu le oh c'est bien mais il faut changer le truc du milieu parce que xxx.
*TARGET_CHILD:	attends xxx.
*FATHER:	tu sais qu'il sait très bien le mettre maintenant hein il est adroit regarde xxx.
*MOTHER:	oh là xxx.
*MOTHER:	xxx poussin.
*MOTHER:	dépêche toi poussin.
*MOTHER:	je reste là avec mon truc à la main moi comme une idiote.
*MOTHER:	dépêche toi écoute.
*FATHER:	écoute il est accroché.
*FATHER:	décroche le.
*FATHER:	voilà très bien.
*MOTHER:	viens m'aider viens m'aider marc.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	tu tiens ça en l'air.
*FATHER:	on te met un petit timbre.
*FATHER:	ça sent pas bon hein?
*FATHER:	c'est de l'éther ça?
*TARGET_CHILD:	ça sent pas bon.
*MOTHER:	voilà mon garçon.
*INVESTIGATOR:	tu t'es tenu très bien.
*MOTHER:	xxx formidable.
*FATHER:	ça va pas coller du tout parce que tu n' as pas essuyé tu l'as mis sur de l'humide même de l'éther.
*TARGET_CHILD:	c'est pas très bien.
*FATHER:	c'est pas très bien?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	xxx mouchoir.
*FATHER:	voilà.
*FATHER:	au revoir ma puce au revoir.
*FATHER:	fais moi un baiser.
*FATHER:	c'est doux?
*FATHER:	six heures hélas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*INVESTIGATOR:	ah tu m'as dit que tu me raconterais l'histoire de quoi?
*INVESTIGATOR:	du taureau.
*MOTHER:	tu viens viens ici raconter l'histoire.
*INVESTIGATOR:	alors raconte la moi parce que celle là je la connais pas.
*INVESTIGATOR:	après je la raconterai à Clara.
*MOTHER:	allez raconte l'histoire du taureau pour qu'elle la raconte à Clara.
*MOTHER:	comment il s'appelle ce taureau?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	mais si tu sais.
*MOTHER:	si tu sais.
*MOTHER:	tu me l'as racontée l'autre jour.
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	oh oh!
*MOTHER:	ouh ouh!
*INVESTIGATOR:	alors le petit taureau qu'est-ce qu'il faisait?
*MOTHER:	eh!
*INVESTIGATOR:	il faisait quoi ce taureau?
*MOTHER:	tu as perdu ta langue?
*INVESTIGATOR:	il était à la campagne?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il faisait?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	c'est dommage que je la connaisse pas.
*INVESTIGATOR:	c'est vraiment dommage.
*INVESTIGATOR:	tu m'avais dit que tu me la raconterais.
*INVESTIGATOR:	tu veux plus me la raconter maintenant?
*INVESTIGATOR:	oh comme c'est dommage.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tant pis.
*MOTHER:	souffle souffle.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait là?
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait ici?
*TARGET_CHILD:	xxx je me suis mordu.
*MOTHER:	tu t'es mordu?
*MOTHER:	et pourquoi tu t'es mordu?
*MOTHER:	hein pourquoi tu t'es mordu?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	pourquoi tu t'es mordu la main hein dis moi.
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	tu sais pas comme ça histoire de voir t'es un peu bête.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que je fais?
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle quoi ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	abricure.
*MOTHER:	abricure c'est pas un mot.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	je sais pas ce que ça veut dire.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où tu vas?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je vais le retourner.
*MOTHER:	il passe son temps depuis quinze jours à inventer des mots.
*TARGET_CHILD:	je vais le retourer.
*MOTHER:	retourner.
*TARGET_CHILD:	retourer.
*MOTHER:	tu fais exprès?
*TARGET_CHILD:	voilà xxx.
*MOTHER:	eh Philippe si tu parles pas y aura rien d'écrit sur la machine de Madeleine.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	héh c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	a une roue.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu vas faire?
*TARGET_CHILD:	faire mettre une roue.
*MOTHER:	ah y a un petit ennui au milieu là hein?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	attention ne serre pas si tu le serres tu pourras plus rentrer le la tige.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	ça va.
*MOTHER:	tu peux la serrer maintenant.
*MOTHER:	ah tu l'as pas encore assez serrée?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	serre eh béh tu dévisses là.
*MOTHER:	serrer c'est visser mon chéri.
*MOTHER:	voyons là fort fort fort encore encore.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il faut mettre sur les roues pour que les tiges tiennent?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	l'écrou.
*MOTHER:	le boulon.
*MOTHER:	t'as serré?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	t'as serré assez?
*MOTHER:	et tu l'as monté?
*MOTHER:	c'est bien très bien.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on peut faire avec ce jeu Philippe?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	une maison.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le toit.
*TARGET_CHILD:	ça pour qu'il tienne on met ça.
*TARGET_CHILD:	on met ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais là?
*TARGET_CHILD:	le toit.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais pour faire le toit?
*TARGET_CHILD:	on visse.
*MOTHER:	ah y en avait un là Madeleine.
*INVESTIGATOR:	oh ben ça y est.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fera quand tu seras guéri?
*MOTHER:	hein Philippe?
*TARGET_CHILD:	on me soignera.
*MOTHER:	mais non quand tu seras guéri.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	on me sortira pas.
*MOTHER:	on te sortira pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu iras pas dehors quand tu seras guéri?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	Ginette elle me sortira pas.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que je veux pas sortir avec elle.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que je veux pas aller chez elle.
*MOTHER:	mais si tu vas pas chez elle tu veux bien sortir avec elle?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	si c'est pour aller dehors tu veux bien sortir avec elle pour aller dehors?
*MOTHER:	si elle t'amène pas chez elle tu veux bien?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	elle m'amène quand même chez elle.
*MOTHER:	oui mais si elle t'amenait pas chez elle?
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	pour aller se promener?
*MOTHER:	si elle t'amenait pas chez elle tu voudrais sortir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	eh bien on lui dira qu'il faut pas qu'elle t'amène chez elle.
*MOTHER:	ça ira si on lui dit qu'il faut pas que tu oh zut je m'en sors plus de ma phrase.
*MOTHER:	eh oh!
*MOTHER:	où tu vas?
*TARGET_CHILD:	chercher les petites voitures.
*MOTHER:	les petites voitures.
*MOTHER:	eh xxx les affaires de Madeleine xxx.
*INVESTIGATOR:	pourquoi t'aimes pas aller chez Ginette?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elle m'amène.
*INVESTIGATOR:	oui mais pourquoi tu aimes pas y aller?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elle a une télévision elle allume et qu'y a Zorro.
*TARGET_CHILD:	j'ai peur de Zorro.
*INVESTIGATOR:	et tu n' aimes pas regarder Zorro.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je l'éteins Zorro.
*MOTHER:	et alors si on l'éteint ça va mieux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben alors.
*MOTHER:	y a que ça qui te plaît pas quand tu allais chez Ginette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est pas bien grave alors.
*MOTHER:	pourtant elle a des chats Ginette hein?
*MOTHER:	elle a de jolis chats?
*MOTHER:	eh!
*INVESTIGATOR:	tu les caresses les chats?
*TARGET_CHILD:	non il veut pas.
*INVESTIGATOR:	il veut pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qui veut pas?
*TARGET_CHILD:	les chats.
*MOTHER:	ils veulent pas.
*MOTHER:	même le gros chat même Camboui il veut pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et le chat noir non plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi ils veulent pas?
*TARGET_CHILD:	parce qu'on les embête.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une planche.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un feu rouge.
*TARGET_CHILD:	un feu rouge.
*MOTHER:	eh béh elle est passée la voiture alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	y avait un feu rouge et elle est passée quand même?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	eh béh c'est pas bien ça.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle aurait dû faire?
*TARGET_CHILD:	s'arrêter.
*MOTHER:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	xxx elle tourne pas.
*TARGET_CHILD:	le feu rouge il elle casse la voiture le feu rouge.
*MOTHER:	non non les feux rouges ça reste debout ça casse pas les voitures.
*MOTHER:	il se lamente même pas quand on l'a brûlé tu vois.
*MOTHER:	tu sais on dit brûler un feu rouge Philippe.
*MOTHER:	quand les voitures elles passent au feu rouge on dit qu'elles brûlent le feu rouge.
*MOTHER:	c'est bizarre comme façon de dire hein?
*MOTHER:	tu crois qu'y a du feu quand les voitures brûlent le feu rouge?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu crois vraiment?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y avait dans le salon de mamie Philippe?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on faisait à Langogne dans le salon chez mamie?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	le feu.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'y avait dans la grande cheminée?
*TARGET_CHILD:	on faisait un feu.
*MOTHER:	c'était beau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	avec quoi on faisait le feu?
*TARGET_CHILD:	avec une allumette.
*INVESTIGATOR:	c'est tout?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	une allumette toute seule comme ça?
*MOTHER:	on mettait rien dans la cheminée avant de mettre l'allumette?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il faisait le feu?
*TARGET_CHILD:	il faisait de l'eau bouillante.
*MOTHER:	il faisait de l'eau bouillante oui rarement xxx du xxx.
*INVESTIGATOR:	on faisait chauffer de l'eau sur le feu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh il en manque.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire?
*INVESTIGATOR:	bon eh ben au revoir.