*MOTHER:	Léonard voilà une boulette.
*MOTHER:	regarde la boulette.
*MOTHER:	non non c'est la caméra Léonard.
*TARGET_CHILD:	donne.
*MOTHER:	non il peut pas te donner papa.
*MOTHER:	c'est papa qui filme.
*MOTHER:	ou alors Aliyah.
*MOTHER:	Léonard il mange la boulette.
*MOTHER:	regarde ce-que je t'ai apporté!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	une petite boulette pour Léonard.
*MOTHER:	aller hop!
*MOTHER:	monte sur la chaise.
*MOTHER:	il disait à moi en prenant ses jouets sur son ventre.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*INVESTIGATOR:	même quand ils sont pas à lui?
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	à lui.
*TARGET_CHILD:	à lui.
*MOTHER:	et_puis il énumère les membres de la famille.
*TARGET_CHILD:	à lui.
*MOTHER:	ou les gens qui sont dans la pièce par exemple.
*MOTHER:	tous les gens en présence.
*MOTHER:	il adore dire le prénom des gens et il dit son prénom aussi.
*FATHER:	ça fait longtemps ça.
*MOTHER:	et ça c'est depuis heuh
*MOTHER:	le mois de juillet.
*FATHER:	enfin non énumérer les gens dans la pièce c'est depuis juillet.
*FATHER:	mais énumérer papa maman Léonard heuh Aldo
*FATHER:	c'est depuis plus longtemps que ça.
*MOTHER:	enfin Léonard c'est très distinctement c'est depuis le mois de juillet.
*MOTHER:	qu'il le fait très distinctement où tout_le_monde même quelqu'un qui vit pas avec lui peut reconnaître que c'est lui.
*FATHER:	c'est bon la boulette Léonard?
*FATHER:	c'est bon?
*MOTHER:	tu fais ton timide?
*INVESTIGATOR:	je peux l'avoir?
*INVESTIGATOR:	tu me la donnes?
*INVESTIGATOR:	tu es trop gentil.
*TARGET_CHILD:	avoir.
*TARGET_CHILD:	à toi.
*INVESTIGATOR:	elle est à moi la boulette?
*INVESTIGATOR:	je peux la manger?
*INVESTIGATOR:	non!
*INVESTIGATOR:	elle est à toi.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est la boulette de Aliyah ou c'est la boulette de Léonard?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*MOTHER:	Aliyah oui!
*TARGET_CHILD:	mange.
*MOTHER:	Aliyah elle mange?
*MOTHER:	non!
*INVESTIGATOR:	c'est génial
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	e clown.
*MOTHER:	le clown?
*MOTHER:	qu'est-ce qui fait le clown comme ça?
*TARGET_CHILD:	est Laurent.
*MOTHER:	c'est Laurent?
*TARGET_CHILD:	photo.
*MOTHER:	sur la photo oui la photo de Laurent.
*MOTHER:	il fait comme ça.
*MOTHER:	elle est chez Manette.
*MOTHER:	c'est chez Manette.
*MOTHER:	c'est chez Manette la photo de Laurent qui fait le clown.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu penses à Manette?
*TARGET_CHILD:	yyy dehors.
*TARGET_CHILD:	dehors.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy dehors.
*MOTHER:	Esther?
*FATHER:	oui Esther elle était dehors.
*MOTHER:	quand ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy met a terre Esther met de l'eau.
*TARGET_CHILD:	Esther de l'eau met Esther de l'eau.
*MOTHER:	Esther elle met de l'eau dans la terre?
*MOTHER:	ouais elle elle arrose les fleurs.
*TARGET_CHILD:	roses.
*TARGET_CHILD:	poisson.
*TARGET_CHILD:	des poissons.
*INVESTIGATOR:	des poissons.
*TARGET_CHILD:	billes.
*TARGET_CHILD:	des billes.
*MOTHER:	des billes?
*TARGET_CHILD:	billes.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi les billes.
*TARGET_CHILD:	est pas yyy le billes.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est cette histoire de billes?
*TARGET_CHILD:	papillon.
*MOTHER:	mais pourquoi tu te mets en colère?
*MOTHER:	t'es en colère Léonard?
*TARGET_CHILD:	mais où l'est bille.
*TARGET_CHILD:	bille!
*MOTHER:	mais elle est perdue la bille.
*MOTHER:	elle est perdue.
*MOTHER:	elle est partie.
*MOTHER:	on sait pas où elle est.
*INVESTIGATOR:	t'en as pas d'autres?
*TARGET_CHILD:	a d'autres.
*TARGET_CHILD:	pas d'autres.
*INVESTIGATOR:	ah ben tu vois.
*INVESTIGATOR:	c'est comme une bille mais c'est meilleur.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	bille.
*TARGET_CHILD:	bille là.
*INVESTIGATOR:	elle a roulé et elle est partie.
*TARGET_CHILD:	où elle est?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	boulette.
*TARGET_CHILD:	boulette.
*INVESTIGATOR:	chais pas.
*TARGET_CHILD:	e boulette?
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	ah la boulette elle est là la boulette.
*INVESTIGATOR:	elle est bonne.
*TARGET_CHILD:	est bonne.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	bonne.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Elsa?
*TARGET_CHILD:	Elsa?
*MOTHER:	tu penses à Elsa?
*TARGET_CHILD:	Elsa pense.
*MOTHER:	tu penses à Elsa.
*TARGET_CHILD:	Florence?
*MOTHER:	Florence elle écoute la radio.
*TARGET_CHILD:	Florence?
*MOTHER:	Florence elle est dans la cuisine.
*TARGET_CHILD:	cuisine.
*MOTHER:	mets pas tout dans la bouche c'est trop!
*MOTHER:	hoh!
*FATHER:	non non non Léonard tu
*FATHER:	non non crache!
*MOTHER:	non non mais c'est pas grave.
*MOTHER:	attends s'il y arrive
*FATHER:	non c'est trop.
*FATHER:	Agnès putain!
*INVESTIGATOR:	tu mâches tout.
*INVESTIGATOR:	tu mâches longtemps.
*INVESTIGATOR:	mâche.
*INVESTIGATOR:	mâche.
*FATHER:	c'est parce qu'il veut aller à la cuisine.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	viens montrer comme tu sautes.
*MOTHER:	viens montrer.
*MOTHER:	viens montrer sur le coussin comme tu sautes.
*MOTHER:	saute.
*MOTHER:	oy!
*MOTHER:	bravo!
*MOTHER:	une galipette.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	c'est bien!
*TARGET_CHILD:	coussin.
*TARGET_CHILD:	ni coussin.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu veux l'autre coussin?
*MOTHER:	on va mettre tous les coussins?
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	a l'autre.
*MOTHER:	l'autre?
*MOTHER:	mets-le aussi.
*MOTHER:	vas_y mets le coussin parterre.
*MOTHER:	voilà!
*INVESTIGATOR:	oh là là quel beau tapis!
*TARGET_CHILD:	tapis.
*TARGET_CHILD:	tapis.
*MOTHER:	oh le tapis il est un_peu crado mais bon.
*TARGET_CHILD:	crado.
*MOTHER:	crado ouais.
*MOTHER:	hop hop hop!
*TARGET_CHILD:	hoplà.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	ouais!
*TARGET_CHILD:	veux non non non.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	il est pas bien le tapis?
*TARGET_CHILD:	pas bien.
*MOTHER:	on l'enlève?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on l'enlève.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	voilà on l'enlève.
*TARGET_CHILD:	oh pi!
*TARGET_CHILD:	oh pi!
*TARGET_CHILD:	oh pi!
*MOTHER:	tu sautes.
*MOTHER:	c'est bien.
*INVESTIGATOR:	on va faire une école de cirque ici.
*TARGET_CHILD:	hop i.
*TARGET_CHILD:	ii.
*TARGET_CHILD:	hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*MOTHER:	et hop c'est bien!
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*MOTHER:	tu sautes Léonard?
*TARGET_CHILD:	saute.
*TARGET_CHILD:	saute.
*TARGET_CHILD:	et sauté.
*TARGET_CHILD:	saute.
*TARGET_CHILD:	saute.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*FATHER:	non Léonard!
*FATHER:	tu peux pas.
*TARGET_CHILD:	donne.
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	donne.
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	donne.
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	donne.
*MOTHER:	non Léonard c'est Aliyah qui
*MOTHER:	toi t'as pas le droit.
*MOTHER:	t'es trop petit.
*TARGET_CHILD:	donne.
*MOTHER:	tu veux que je te dessine un ballon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	un ballon!
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	tra ballon.
*TARGET_CHILD:	autre.
*TARGET_CHILD:	un autre a ballon.
*TARGET_CHILD:	un autre de ballon.
*MOTHER:	voilà un autre ballon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ah tu peux jongler oui.
*MOTHER:	tu jongles.
*TARGET_CHILD:	jongler.
*TARGET_CHILD:	jongle moi ballon.
*MOTHER:	tu veux un cochon?
*TARGET_CHILD:	cochon?
*TARGET_CHILD:	a ballon.
*MOTHER:	un ballon?
*TARGET_CHILD:	ballon yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	voilà un ballon.
*MOTHER:	et Léonard jongle!
*TARGET_CHILD:	et des ballons.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	encore ballon.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	encore ballon.
*TARGET_CHILD:	a ballon.
*TARGET_CHILD:	a rond.
*TARGET_CHILD:	a rond.
*MOTHER:	oui c'est un rond.
*TARGET_CHILD:	a rond.
*TARGET_CHILD:	a rond.
*MOTHER:	un rond.
*TARGET_CHILD:	a rond.
*TARGET_CHILD:	a rond.
*TARGET_CHILD:	a rond.
*MOTHER:	tiens on va faire un rond rouge.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*MOTHER:	non tu veux pas?
*MOTHER:	c'est joli!
*TARGET_CHILD:	a rouge.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est pas beau?
*MOTHER:	alors on fait un autre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	a rouge.
*TARGET_CHILD:	a rouge est pas beau.
*MOTHER:	alors on va faire une croix dessus.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*MOTHER:	un ballon.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	ah non ballon.
*MOTHER:	un tout petit ballon riquiqui.
*TARGET_CHILD:	riquiqui.
*MOTHER:	un tout petit ballon riquiqui regarde.
*MOTHER:	tu veux que je dessine une main.
*MOTHER:	avec le pouce?
*TARGET_CHILD:	dessine.
*MOTHER:	le pouce!
*TARGET_CHILD:	pouce.
*MOTHER:	l'index!
*MOTHER:	le majeur!
*MOTHER:	l'annulaire!
*TARGET_CHILD:	encore ballon.
*TARGET_CHILD:	encore ballon.
*TARGET_CHILD:	encore ballon.
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	que de ballons!
*MOTHER:	voilà encore un ballon.
*TARGET_CHILD:	encore ballon.
*TARGET_CHILD:	encore ballon.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	maman xxx.
*TARGET_CHILD:	pas beau yyy.
*TARGET_CHILD:	maman yyy.
*MOTHER:	ben oui il est rouge!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais on peut plus maintenant.
*MOTHER:	j'ai fait rouge.
*MOTHER:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	yyy donne.
*MOTHER:	tiens vas_y.
*TARGET_CHILD:	ya yaille.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	ça marche pas dessus.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	comme ça!
*TARGET_CHILD:	tout ça.
*TARGET_CHILD:	tout ça.
*TARGET_CHILD:	tout ça.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	tout ça.
*TARGET_CHILD:	tout ça.
*TARGET_CHILD:	tout ça.
*MOTHER:	c'est bien!
*TARGET_CHILD:	un autre.
*MOTHER:	un autre?
*TARGET_CHILD:	là un autre.
*MOTHER:	tu veux que je le fasse?
*TARGET_CHILD:	un autre.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	encore un ballon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais doucement.
*MOTHER:	doucement avec le crayon.
*MOTHER:	tu vas le casser!
*MOTHER:	il faut pas casser le crayon!
*MOTHER:	c'est le crayon de Aliyah.
*MOTHER:	faut faire doucement hein!
*MOTHER:	c'est son crayon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	poisson.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	poisson.
*MOTHER:	le poisson?
*TARGET_CHILD:	poisson.
*TARGET_CHILD:	poisson dedans.
*MOTHER:	un poisson?
*TARGET_CHILD:	poisson.
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	poisson.
*TARGET_CHILD:	poisson.
*MOTHER:	ici?
*TARGET_CHILD:	poisson.
*FATHER:	un cochon.
*INVESTIGATOR:	un cochon?
*TARGET_CHILD:	poisson.
*MOTHER:	non il dit pas cochon il dit poisson.
*TARGET_CHILD:	cochon?
*MOTHER:	ah cochon?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	un poisson?
*TARGET_CHILD:	poisson.
*MOTHER:	regarde il est là le cochon.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non un poisson?
*TARGET_CHILD:	poisson.
*MOTHER:	tu veux que je dessine un poisson.
*TARGET_CHILD:	dessine.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	voilà le poisson qui nage.
*MOTHER:	oui il fait comme ça.
*TARGET_CHILD:	poisson.
*MOTHER:	tu vois son œil?
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore un poisson?
*TARGET_CHILD:	encore poisson.
*TARGET_CHILD:	ballon.
*TARGET_CHILD:	un ballon.
*MOTHER:	un poisson ou un ballon?
*TARGET_CHILD:	un ballon.
*MOTHER:	un ballon.
*TARGET_CHILD:	e donne donne donne.
*MOTHER:	ben je peux pas te le donner c'est un dessin.
*TARGET_CHILD:	donne dessin.
*MOTHER:	c'est un dessin.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore quoi?
*MOTHER:	un poisson?
*TARGET_CHILD:	poisson.
*TARGET_CHILD:	encore poisson.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx xxx.
*MOTHER:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	encore poisson.
*TARGET_CHILD:	ballon ballon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	encore ballon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est gros.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*MOTHER:	Aliyah!
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	Aliyah.
*MOTHER:	c'est le crayon de Aliyah.
*TARGET_CHILD:	bouchon.
*TARGET_CHILD:	bouchon.
*MOTHER:	tu veux que je te dessine un poisson.
*TARGET_CHILD:	bouchon.
*TARGET_CHILD:	a bouchon.
*MOTHER:	où est-ce que tu
*MOTHER:	là y a un poisson.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	bouchon.
*TARGET_CHILD:	dedans met bouchon.
*FATHER:	le bouchon!
*MOTHER:	ah le bouchon!
*FATHER:	le bouchon pour mettre dedans.
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	mon pauvre Léonard!
*MOTHER:	depuis une heure tu veux le bouchon!
*INVESTIGATOR:	face à l'incompréhension de tes parents!
*MOTHER:	c'est bouchon.
*MOTHER:	bouchon.
*FATHER:	il a bien dit là bouchon!
*FATHER:	il disait bochon.
*MOTHER:	ça_y_est t'as trouvé ton bouchon?
*INVESTIGATOR:	il est beau regarde.
*INVESTIGATOR:	y a des drapeaux dessus.
*INVESTIGATOR:	offert par les entreprises Pérèle.
*MOTHER:	merci Pérèle.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	met xxx bouchon.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	coucou.
*MOTHER:	coucou dis_donc.
*MOTHER:	coucou petit nez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends je te tiens la feuille.
*MOTHER:	je te tiens la feuille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*TARGET_CHILD:	et hop.
*MOTHER:	oh le trou.
*TARGET_CHILD:	a trou.
*MOTHER:	il faut pas dessiner dans les trous.
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	tu dessines pas dans les trous.
*MOTHER:	tu dessines sur la feuille.
*TARGET_CHILD:	a feuille.
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	pas sur la table.
*MOTHER:	sur la feuille.
*TARGET_CHILD:	Florence.
*MOTHER:	et oui voilà Florence!
*INVESTIGATOR:	c'est fini?
*MOTHER:	comment ça s'est passé?
*FRIEND:	moyennement bien.
*MOTHER:	c'était quoi le roman?
*MOTHER:	tu peux la mettre sur la cheminée parce que j'ai pas envie que Léonard y touche.
*TARGET_CHILD:	donne donne donne Léonard.
*INVESTIGATOR:	évidemment.
*TARGET_CHILD:	donne.
*TARGET_CHILD:	radio.
*MOTHER:	bon ben c'est pas grave.
*FATHER:	non non lui donne pas.
*TARGET_CHILD:	xxx donne xxx.
*FATHER:	non.
*MOTHER:	c'est pas grave.
*MOTHER:	il l'abîme pas Dante.
*FATHER:	alors donne-la moi d'abord parce que moi je vais faire un truc.
*TARGET_CHILD:	donne moi donne.
*MOTHER:	oui il va te la donner.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	faut taper là-dessus pour faire la chanson.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu fais une chanson?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	tu sais comment t'y prendre avec cette radio Léonard.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	t'accompagnes la musique là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	le batteur fou.
*FRIEND:	quelle énergie!
*MOTHER:	et la grenouille!
*MOTHER:	croa croa!
*MOTHER:	Croa croa!
*MOTHER:	Voilà ce qu'elle fait la grenouille quand on lui tape dessus.
*TARGET_CHILD:	encore grenouille.
*MOTHER:	tu veux encore une grenouille.
*MOTHER:	je sais pas si je saurai en redessiner une.
*MOTHER:	je fais une fleur à la place.
*MOTHER:	t'as vu?
*MOTHER:	j'ai fait une fleur.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*MOTHER:	ah non!
*MOTHER:	non il faut la coucher.
*MOTHER:	non mets là sur la table.
*MOTHER:	pose voilà.
*MOTHER:	pauvre petite radio.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	ça coupe le verre.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ça coupe le verre.
*MOTHER:	tu t'es fait un bobo?
*TARGET_CHILD:	te bobo moi.
*MOTHER:	tu t'es fait un bobo à la main?
*TARGET_CHILD:	yyy e yyy pansement.
*MOTHER:	et tu as saigné.
*FATHER:	le pansement.
*MOTHER:	ah le pansement oui.
*FATHER:	tu comprends pas ton fils.
*MOTHER:	c'est moi qui lui ai fait son pansement.
*TARGET_CHILD:	ma donne.
*MOTHER:	et Léonard ça a saigné?
*MOTHER:	t'as eu du sang.
*TARGET_CHILD:	sang.
*MOTHER:	quand tu t'es coupé y a eu du sang?
*TARGET_CHILD:	um.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	la cassette.
*TARGET_CHILD:	la cassette.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	la cassette.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	casse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu fais attention à la boîte Léonard.
*INVESTIGATOR:	j'en ai besoin.
*MOTHER:	faut pas la casser.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	faut aller tout doucement avec.
*MOTHER:	hoplà.
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	non Léonard.
*MOTHER:	tu vas la casser.
*INVESTIGATOR:	doucement.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	faut pas la casser.
*MOTHER:	c'est la boîte de la cassette de Aliyah.
*INVESTIGATOR:	coucou!
*TARGET_CHILD:	coucou.
*MOTHER:	t'es caché?
*TARGET_CHILD:	oh encore caché.
*MOTHER:	où il est Léonard?
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	où il est Léonard?
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	Bonjour Léonard!
*MOTHER:	Bonjour!
*MOTHER:	où il est mon petit chéri?
*MOTHER:	où il est mon baby?
*MOTHER:	où il est?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	coucou!
*FRIEND:	faudrait le prendre au téléphone.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	au téléphone il parle pendant des heures.
*INVESTIGATOR:	ah si tu pouvais le prendre une fois parce qu'il faudrait que j'ai un monologue.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	maman maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy dodo.
*TARGET_CHILD:	yyy sonne.
*MOTHER:	oh tu te souviens de cette vieille histoire?
*MOTHER:	tu essayais de faire dodo à la campagne.
*MOTHER:	et y a le téléphone qu'a sonné et t'as eu peur.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ça a fait dring!
*MOTHER:	et toi t'as eu peur et t'as pleuré.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	maman hein met la chaise.
*MOTHER:	la chaise?
*TARGET_CHILD:	a pleure.
*TARGET_CHILD:	téléphone.
*TARGET_CHILD:	la porte fermée.
*MOTHER:	la porte était fermée.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu racontes Léonard?
*TARGET_CHILD:	cassé.
*MOTHER:	c'est quoi cette histoire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non pas comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy papa yyy dodo.
*MOTHER:	papa il disait faut faire dodo.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non non non non.
*TARGET_CHILD:	non dodo.
*MOTHER:	toi tu voulais pas faire dodo.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	pas.
*MOTHER:	non pourquoi?
*TARGET_CHILD:	pas dodo.
*MOTHER:	c'était à la campagne?
*TARGET_CHILD:	campagne.
*MOTHER:	c'était avec Manette et Aldo?
*TARGET_CHILD:	e dodo.
*MOTHER:	bon mais tu es caché.
*MOTHER:	je ne te vois plus.
*MOTHER:	où il est Léonard.
*MOTHER:	ah coucou!
*MOTHER:	mais c'est transparent.
*MOTHER:	en fait je te vois par ici.
*MOTHER:	coucou je te vois.
*MOTHER:	c'est des lunettes?
*MOTHER:	oh le masque!
*MOTHER:	le masque de Léonard.
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*MOTHER:	fermé.
*TARGET_CHILD:	fermé.
*TARGET_CHILD:	ouvrir.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	fermé.
*MOTHER:	ouvre.
*MOTHER:	ouvre.
*TARGET_CHILD:	ouvre.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	c'est ouvert.
*MOTHER:	je vois ton œil.
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	doucement!
*TARGET_CHILD:	a grimace.
*MOTHER:	un masque.
*MOTHER:	c'est une grimace.
*MOTHER:	tu fais une grimace?
*MOTHER:	tu fais une grimace Léonard.
*TARGET_CHILD:	grimace.
*TARGET_CHILD:	grimace.
*MOTHER:	mais Aliyah elle filme elle peut pas faire la grimace.
*TARGET_CHILD:	grimace.
*TARGET_CHILD:	e grimace.
*TARGET_CHILD:	grimace.
*MOTHER:	ah non non pas dans le livre.
*MOTHER:	la grimace seulement en vrai.
*TARGET_CHILD:	pas peur.
*MOTHER:	non non ça fait pas peur.
*MOTHER:	faut pas avoir peur dans le livre.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	pas peur.
*MOTHER:	non faut pas avoir peur.
*MOTHER:	regarde c'est maman.
*TARGET_CHILD:	encore yyy.
*MOTHER:	et demain tu vas aller à la crèche Léonard?
*TARGET_CHILD:	la crêche.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	tu vas voir tes amis?
*TARGET_CHILD:	mes amis.
*MOTHER:	c'est qui tes amis?
*MOTHER:	comment ils s'appellent tes amis?
*MOTHER:	tu les aimes bien.
*MOTHER:	y a Michaël.
*TARGET_CHILD:	Martine.
*MOTHER:	y a Martine.
*MOTHER:	Martine elle s'occupe de toi oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	t'as dessiné à la crèche?
*MOTHER:	t'as fait dodo à la crèche.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et t'as mangé?
*TARGET_CHILD:	dodo yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	t'as mangé à la crèche.
*MOTHER:	c'était bon?
*TARGET_CHILD:	bon.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	c'était bon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	y avait Anaëlle?
*TARGET_CHILD:	Anaëlle.
*MOTHER:	et Gabriel?
*TARGET_CHILD:	Gabriel.
*MOTHER:	et Logan?
*TARGET_CHILD:	Logan.
*MOTHER:	et Mélanie?
*TARGET_CHILD:	Mélanie.
*MOTHER:	elle était là Mélanie?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	et Marion?
*TARGET_CHILD:	Marion.
*MOTHER:	et Samantha?
*TARGET_CHILD:	Samantha.
*MOTHER:	Samantha elle a fait dodo?
*TARGET_CHILD:	fini dodo.
*MOTHER:	ah oui quand on est parti elle avait fini de faire dodo.
*MOTHER:	et demain tu vas aller à la crèche aussi.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	avec Martine.
*TARGET_CHILD:	i dodo.
*MOTHER:	tu feras dodo dans l'après+midi.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	a quoi tu penses.
*MOTHER:	a quoi tu penses Léonard?
*MOTHER:	tu penses à Martine?
*TARGET_CHILD:	Martine.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	i dodo.
*MOTHER:	elle est gentille Martine.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	sortir.
*MOTHER:	sortir?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	dehors.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	aller dehors.
*MOTHER:	t'es allé dehors aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	dehors.
*MOTHER:	ah non pas maintenant.
*MOTHER:	maintenant c'est le soir.
*MOTHER:	ça va être la nuit dehors.
*TARGET_CHILD:	la nuit.
*MOTHER:	la nuit.
*MOTHER:	on sort pas la nuit.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	parce que tout_le_monde fait dodo!
*TARGET_CHILD:	monde.
*MOTHER:	tout_le_monde.
*TARGET_CHILD:	tout_le_monde.
*MOTHER:	tout_le_monde fait dodo la nuit.
*MOTHER:	on peut pas sortir.
*TARGET_CHILD:	pas dodo.
*TARGET_CHILD:	maman u aller dehors.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	dehors.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	pas dehors.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	là pas dehors.
*MOTHER:	non non.
*TARGET_CHILD:	dehors.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	dehors dehors.
*MOTHER:	dehors dehors.
*MOTHER:	dedans.
*TARGET_CHILD:	dedans.
*TARGET_CHILD:	dehors.
*MOTHER:	dedans.
*TARGET_CHILD:	dehors.
*TARGET_CHILD:	lune.
*MOTHER:	dehors y a la lune?
*TARGET_CHILD:	dehors la lune.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	aille.
*MOTHER:	t'as mal au pied?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et qu'est-ce que t'as aux pieds?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	mal.
*TARGET_CHILD:	mal.
*MOTHER:	t'as mal au pied?
*MOTHER:	où?
*TARGET_CHILD:	aille.
*MOTHER:	attends on va enlever la chaussette.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	aille.
*MOTHER:	aille!
*MOTHER:	au pied là dessous?
*MOTHER:	comment tu t'es fait ça?
*MOTHER:	t'as marché sur un clipo?
*MOTHER:	où est-ce que tu t'es fait mal au pied?
*MOTHER:	t'as mal au pied?
*MOTHER:	oh petit pied!
*TARGET_CHILD:	clipo.
*TARGET_CHILD:	marché clipo.
*MOTHER:	t'as marché sur un clipo?
*TARGET_CHILD:	marché.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et ça t'as fait mal.
*TARGET_CHILD:	mal.
*TARGET_CHILD:	mal.
*TARGET_CHILD:	mal.
*MOTHER:	oh il est beau ton pied.
*MOTHER:	t'as un beau pouce.
*MOTHER:	le pouce.
*MOTHER:	l'index.
*MOTHER:	le majeur.
*MOTHER:	l'annulaire.
*MOTHER:	et le tout petit.
*TARGET_CHILD:	petit.
*MOTHER:	le petit riquiqui
*MOTHER:	ititi.
*MOTHER:	oh l'autre pied.
*MOTHER:	oh voilà l'autre pied.
*MOTHER:	bonjour autre pied!
*MOTHER:	bonjour.
*TARGET_CHILD:	bonjour pied.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on fait des guili comme ça.
*MOTHER:	oh guili guili!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	wah!
*MOTHER:	on va tomber.
*MOTHER:	on va tomber!
*MOTHER:	wah!
*MOTHER:	tu veux que je te fasse des guili guili avec mes cheveux!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	tu vas tomber.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	a table.
*MOTHER:	à table?
*MOTHER:	oh non!
*MOTHER:	tu montes pas sur la table.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	les pieds sur la table.
*MOTHER:	mais qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	on met pas les pieds sur la table.
*MOTHER:	ah non non non.
*MOTHER:	tu montes pas sur la table.
*MOTHER:	c'est interdit.
*MOTHER:	t'a pas l'droit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non.
*MOTHER:	non où tu vas comme ça Léonard.
*MOTHER:	où tu vas Léonard.
*MOTHER:	où tu vas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non on monte pas sur la table.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	tu montes pas sur la table.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	hein monsieur chaussette.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait avec les chaussettes?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	camisole de force.
*MOTHER:	la camisole de force où elle est?
*MOTHER:	non on monte pas.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	non Léonard.
*MOTHER:	non mais je vais me mettre en colère.
*MOTHER:	oh je vais être en colère Léonard.
*MOTHER:	je vais être en colère!
*MOTHER:	tu sais ce-que c'est la colère?
*MOTHER:	Aldo il est en colère?
*TARGET_CHILD:	Aldo colère.
*MOTHER:	ah oui et dans Adèle et la pelle y a le monsieur en colère?
*TARGET_CHILD:	monsieur.
*MOTHER:	hein il est en colère le monsieur dans Adèle et la pelle.
*MOTHER:	et ben maman elle va faire pareil.
*MOTHER:	maman va faire ouh!
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	mais mon cochon!
*MOTHER:	t'as abîmé mon cochon.
*MOTHER:	alors non.
*MOTHER:	je suis fâché.
*MOTHER:	t'es méchant.
*MOTHER:	t'es méchant.
*MOTHER:	t'as abîmé mon cochon.
*MOTHER:	t'es un petit cochon.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	mais pourquoi tu veux monter sur la table?
*TARGET_CHILD:	table.
*MOTHER:	vas parterre.
*TARGET_CHILD:	a table.
*MOTHER:	non non non non!
*TARGET_CHILD:	monter.
*MOTHER:	non tu montes pas sur la table.
*TARGET_CHILD:	na table.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	si tu veux aller voir Florence tu va parterre.
*MOTHER:	pas comme ça.
*MOTHER:	tu fais le tour et tu vas voir Florence.
*MOTHER:	non pas là tu vas parterre.
*MOTHER:	regarde tu marches.
*MOTHER:	tic tic tic.
*MOTHER:	et tu vas voir Florence.
*MOTHER:	tu vois là-bas.
*MOTHER:	tu marches et tu vas voir Florence.
*MOTHER:	vas_y à pied.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ah non!
*FRIEND:	c'était pas pour ça qu'il voulait
*MOTHER:	ce n' était qu'un moyen d'arriver à ses fins.
*MOTHER:	quelle heure il est là?
*MOTHER:	c'est l'heure de manger là.
*FRIEND:	il est presque huit heures.
*MOTHER:	ouais je vais mettre la table.
*MOTHER:	non non Léonard.
*MOTHER:	tu montes pas sur la table.
*MOTHER:	tu profites pas que c'est Florence.
*TARGET_CHILD:	Florence.
*FRIEND:	mais non parce que maman elle est pas d'accord pour_que tu montes sur la table.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	Florence non plus elle n' est pas d'accord.
*MOTHER:	personne n' est d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	Léonard arrête!
*MOTHER:	tu montes pas sur la table hein.
*MOTHER:	on va se fâcher.
*TARGET_CHILD:	a table.
*TARGET_CHILD:	monter à table.
*MOTHER:	Léonard
*TARGET_CHILD:	monter à table.
*MOTHER:	Léonard.
*TARGET_CHILD:	monter à table.
*TARGET_CHILD:	monter à table.
*TARGET_CHILD:	monter à table.
*MOTHER:	mais qu'est-ce que c'est que cette idée débile?
*MOTHER:	Léonard.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	regarde-moi.
*MOTHER:	mais regarde-moi plus longtemps pour voir comme je suis fâchée.
*MOTHER:	je suis fâchée.
*FRIEND:	regarde comme maman elle est fâchée.
*TARGET_CHILD:	oh l'est cassée.
*FRIEND:	elle est cassée?
*TARGET_CHILD:	cassée le loup.
*TARGET_CHILD:	a loup.
*TARGET_CHILD:	Donald.
*TARGET_CHILD:	Donald.
*FRIEND:	ouais c'est Donald.
*TARGET_CHILD:	ouais chapeau Donald.
*FRIEND:	c'est Donald et c'est un chapeau en même temps?
*TARGET_CHILD:	yyy qui ça?
*TARGET_CHILD:	bleu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	et ça c'est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	ça c'est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	coin coin coin coin yyy.
*TARGET_CHILD:	coin coin coin.
*FRIEND:	coin coin coin.
*TARGET_CHILD:	coin coin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	le baby?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	t'es le baby?
*FRIEND:	c'est lui.
*MOTHER:	t'es le baby Léonard.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Léonard le baby!
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il est élégant!
*FRIEND:	tu te laisses tomber complètement.
*FRIEND:	tu dors.
*FRIEND:	tu fais dodo ronpsh!
*TARGET_CHILD:	oh Donald.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*FRIEND:	coin coin coin Donald.
*MOTHER:	Léonard viens c'est Manette.
*MOTHER:	bon je te le passe.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	attends Léonard.
*MOTHER:	rapproche-toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	fait dodo maman.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*TARGET_CHILD:	Manette.
*MOTHER:	oui c'est Manette au téléphone.
*MOTHER:	mets le téléphone contre ton oreille.
*MOTHER:	rapproche-toi.
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*TARGET_CHILD:	allo.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	Elsa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu parles Léonard?
*TARGET_CHILD:	fait dodo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	allo.
*TARGET_CHILD:	à ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	faut que tu lui parles!
*TARGET_CHILD:	mamie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	Elsa.
*MOTHER:	tu veux que je mette le haut+parleur Aliyah?
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	Elsa.
*TARGET_CHILD:	Elsa.
*MOTHER:	c'est Elsa?
*MOTHER:	vas_y parle-lui.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'y a Léonard.
*RELATIVE:	raconte-moi tout.
*TARGET_CHILD:	yyy bouche.
*RELATIVE:	qu'est-ce que t'as dans la bouche?
*TARGET_CHILD:	aille.
*RELATIVE:	t'as un aphte.
*RELATIVE:	t'as mal à la bouche?
*TARGET_CHILD:	pum.
*RELATIVE:	oh je te fais un baiser.
*TARGET_CHILD:	pum.
*RELATIVE:	tu es tombé?
*RELATIVE:	tu es tombé sur la bouche.
*RELATIVE:	et tu t'es fait mal?
*RELATIVE:	est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est ça.
*RELATIVE:	c'est ça.
*RELATIVE:	oh la la la la!
*TARGET_CHILD:	c'est pas beau.
*RELATIVE:	ah non c'est pas beau.
*RELATIVE:	c'est pas d'chance.
*RELATIVE:	oh c'est dommage.
*RELATIVE:	et ta maman elle t'a pas soigné?
*RELATIVE:	elle t'a pas donné un médicament?
*RELATIVE:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	non.
*TARGET_CHILD:	oh.
*RELATIVE:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un médicament.
*MOTHER:	mets contre ton oreille Léonard.
*MOTHER:	mets l'écouteur sur ton oreille.
*RELATIVE:	tu m'écoutes plus Léonard?
*RELATIVE:	tu veux que je te chante une chanson?
*MOTHER:	non ça_y_est.
*MOTHER:	il a fini de parler.
*MOTHER:	tu dis au_revoir Léonard?
*RELATIVE:	il veut plus.
*RELATIVE:	oh ça suffit.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	bisou.
*MOTHER:	un bisou.
*RELATIVE:	bisou bisou.
*RELATIVE:	plein de bisou bisou.
*TARGET_CHILD:	bisou bisou.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ça_y_est.
*MOTHER:	il a pas tellement parlé aujourd'hui.
*MOTHER:	il sentait la caméra la pression le trac.
*MOTHER:	mais bon euh.
*MOTHER:	on a eu une petite prestation quand_même.
*FATHER:	oh écoute il a dit pas mal de choses.
*MOTHER:	c'est quand_même pas mal.
*MOTHER:	je t'embrasse.
*MOTHER:	allez y.
*MOTHER:	je vous embrasse très fort.
*MOTHER:	ciao.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	tu veux jongler?
*TARGET_CHILD:	jongler.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*TARGET_CHILD:	la balle.
*TARGET_CHILD:	jongler.
*FATHER:	tu veux jongler avec la balle.
*FATHER:	les balles.
*FATHER:	les trois balles?
*TARGET_CHILD:	où elle est.
*FATHER:	ouais!
*FATHER:	bien.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	boum.
*FATHER:	aille.
*FATHER:	aille.
*FATHER:	il s'est fait mal.
*FATHER:	c'est pas grave.