*MOTHER:	c'est doux?
*TARGET_CHILD:	rouge.
*MOTHER:	est-ce que c'est doux?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et ça sent bon?
*TARGET_CHILD:	est-ce que ça sent la tulipe?
*MOTHER:	avec avec le rhume que tu as.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ça sent pas la tulipe hein.
*MOTHER:	ça sent rien du tout la tulipe.
*MOTHER:	ça sent pas très bon même.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non non non non non.
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	fragile.
*MOTHER:	c'est fragile les les fleurs.
*TARGET_CHILD:	mémé.
*TARGET_CHILD:	karaté.
*MOTHER:	non pas de dessin+animé.
*TARGET_CHILD:	papa papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	viens voir!
*MOTHER:	on va regarder l'image qu'il y a dessus.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	Babar Babar a Babar Babar.
*MOTHER:	ça aussi c'est Babar?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	Babar ici.
*MOTHER:	c'est Babar qui va à l'école?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Babar la rentrée des classes.
*MOTHER:	tu vois il va à l'école.
*MOTHER:	il est avec qui là?
*TARGET_CHILD:	un oiseau.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et puis là?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	la porte.
*MOTHER:	une cerise.
*TARGET_CHILD:	la porte la porte la porte.
*MOTHER:	je sais pas si c'est ça que tu dis.
*MOTHER:	la porte.
*MOTHER:	ça c'est un petit www arbre avec des peut-être des pommes.
*TARGET_CHILD:	a Babar école.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il a sur son dos?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il porte sur son dos?
*MOTHER:	un cartable?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	un cartable oui.
*TARGET_CHILD:	ici?
*TARGET_CHILD:	cartable.
*TARGET_CHILD:	yyy il est là.
*MOTHER:	derrière?
*MOTHER:	hm il est pas là son cartable hein.
*MOTHER:	on voit juste là la bretelle.
*MOTHER:	là y en a un là.
*MOTHER:	puis y en a un ici.
*TARGET_CHILD:	ici.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qui a un chapeau?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	qui a un chapeau?
*MOTHER:	où est-ce qu'il y a un chapeau?
*MOTHER:	un chapeau.
*MOTHER:	où est-ce qu'il est?
*MOTHER:	où est-ce que tu vois un chapeau toi?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	oh ben non c'est ses cheveux hein là à la dame.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	chapeau.
*MOTHER:	là aussi.
*TARGET_CHILD:	chapeau.
*MOTHER:	et elle est où la fenêtre?
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et là c'est pour faire sonner la
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	cloche ou la sonnette.
*MOTHER:	là la petite ficelle là.
*MOTHER:	on tire et puis ding dong ding dong.
*TARGET_CHILD:	ding dong.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	joujou.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	il vole.
*MOTHER:	il vole.
*MOTHER:	y en a deux là.
*MOTHER:	mais tu vois y en a un qui est caché là.
*MOTHER:	il s'est posé dans l'arbre.
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'on voit?
*TARGET_CHILD:	un oiseau.
*MOTHER:	un oiseau.
*MOTHER:	un poussin.
*MOTHER:	un poussin qui va à l'école?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben alors ça!
*MOTHER:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	Babar a Babar école.
*MOTHER:	c'est c'est lequel Babar?
*TARGET_CHILD:	Babar.
*MOTHER:	c'est lui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je crois pas.
*TARGET_CHILD:	deux et deux.
*TARGET_CHILD:	deux et deux et deux.
*MOTHER:	y en a combien des éléphants?
*MOTHER:	ah là c'est dur hein.
*MOTHER:	un deux trois quatre cinq.
*MOTHER:	cinq éléphants.
*TARGET_CHILD:	éléphant.
*TARGET_CHILD:	éléphant.
*TARGET_CHILD:	éléphant ici.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	oui éléphant.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on voit derrière?
*MOTHER:	oh où il est Babar?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*TARGET_CHILD:	il est là il est là.
*MOTHER:	ouais c'est celui-là.
*MOTHER:	avec le vert le costume vert.
*TARGET_CHILD:	le vert.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il a sur sa tête?
*TARGET_CHILD:	couronne.
*MOTHER:	une couronne oui.
*TARGET_CHILD:	ici couronne.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	super.
*MOTHER:	oui y en a ici.
*MOTHER:	et où est-ce qu'y en a encore?
*MOTHER:	c'est vrai y en a d'autres encore.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	et puis il doit il y en avoir encore une.
*MOTHER:	cherche bien!
*TARGET_CHILD:	couronne là.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	je l'avais pas vue celle-là tu vois.
*MOTHER:	il y a celle-là aussi.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oh puis y en a encore une autre.
*MOTHER:	regarde bien!
*MOTHER:	même deux encore.
*TARGET_CHILD:	couronne.
*MOTHER:	où est-ce qu'il y a encore des couronnes?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oui là!
*MOTHER:	ben trois encore oh toi tu en trouves d'autres.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	y en a encore hein.
*TARGET_CHILD:	deux encore.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	regarde là!
*MOTHER:	y en a une encore.
*TARGET_CHILD:	ah couronne.
*MOTHER:	j'en vois une encore aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum je l'avais montrée.
*MOTHER:	là regarde!
*MOTHER:	ici.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	et est-ce que là il y en avait pas des couronnes?
*MOTHER:	et si.
*MOTHER:	il y a des couronnes là aussi.
*MOTHER:	où est-ce qu'il y a des couronnes?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	oh non.
*MOTHER:	ça c'est un chapeau de marin.
*TARGET_CHILD:	chapeau.
*MOTHER:	de marin.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*MOTHER:	là regarde!
*MOTHER:	y en a une là aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et puis une autre là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	c'est qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	des feuilles?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	des feuilles?
*TARGET_CHILD:	couronne.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	autre couronne.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	autre couronne.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	y en a une là aussi regarde.
*MOTHER:	celle-là.
*TARGET_CHILD:	celle-là?
*MOTHER:	il la tient regarde tu vois il tient sa il tient la couronne avec sa trompe.
*MOTHER:	c'est le nez de l'éléphant la trompe.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	la trompe.
*MOTHER:	la trompe.
*MOTHER:	la trompe.
*MOTHER:	la trompe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est le nez de l'éléphant.
*TARGET_CHILD:	le nez.
*TARGET_CHILD:	la trompe.
*TARGET_CHILD:	le nez là.
*MOTHER:	hm elle est là.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	elle lui caresse la trompe.
*TARGET_CHILD:	la trompe.
*TARGET_CHILD:	la tête.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hm elle fait comme ça hm.
*TARGET_CHILD:	la tête.
*MOTHER:	petit câlin.
*TARGET_CHILD:	câlin.
*MOTHER:	se font un câlin.
*TARGET_CHILD:	câlin.
*TARGET_CHILD:	les genoux.
*MOTHER:	toc.
*MOTHER:	sur mes genoux oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	alors là euh c'est marqué ellipse.
*MOTHER:	ellipse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a dans sa dans sa trompe?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a Babar là?
*MOTHER:	il tient quoi?
*TARGET_CHILD:	la trompe.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il tient là?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on devrait prendre des images plus petites comme ça.
*MOTHER:	une raquette.
*TARGET_CHILD:	raquette.
*MOTHER:	raquette.
*TARGET_CHILD:	raquette.
*TARGET_CHILD:	raquette.
*MOTHER:	non pas lunette.
*MOTHER:	raquette.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	où c'est qu'il y a des lunettes?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	y en a qui ont des lunettes là.
*TARGET_CHILD:	lunettes.
*MOTHER:	qui est-ce qui a des lunettes?
*MOTHER:	lui il a des lunettes regarde.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et maman?
*MOTHER:	elle a des lunettes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	lunettes Babar.
*MOTHER:	ah Babar non il a pas de lunettes lui.
*MOTHER:	et c'est pas Babar ça.
*MOTHER:	c'est euh
*MOTHER:	je me souviens plus de leurs noms.
*TARGET_CHILD:	c'est Babar.
*MOTHER:	hm.
*MOTHER:	lui il a un un monocle.
*MOTHER:	ça c'est c'est qu'il a qu'une euh qu'une lunette.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	lunettes.
*MOTHER:	tu vois là il y a deux
*MOTHER:	un deux.
*MOTHER:	là un seul juste sur un oeil tchouk.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	oh tu baves.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bon ben tu vas chercher une autre euh image?
*MOTHER:	là je crois qu'on a un peu tout vu hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu vois finalement c'est aussi intéressant de regarder la boite.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'il y a là?
*MOTHER:	Babar au sport d'hiver.
*MOTHER:	Babar fait du ski.
*MOTHER:	ah non.
*MOTHER:	il fait du ski du patin+à+glace.
*MOTHER:	oh et ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	neige.
*MOTHER:	c'est de la neige oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	et puis qu'est-ce que c'est ça là?
*TARGET_CHILD:	sapin.
*MOTHER:	ouais sapin.
*MOTHER:	des sapins couvert de neige.
*TARGET_CHILD:	un sapin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait lui?
*TARGET_CHILD:	il skie.
*MOTHER:	il skie.
*MOTHER:	il fait du ski?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	c'est le papa?
*MOTHER:	eh oui parce_que papa il fait du ski
*MOTHER:	Amé aussi elle a fait du ski.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	et eux ils font du patin+à+glace.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	du patin+à+glace.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ww oups.
*MOTHER:	on glisse sur la glace.
*MOTHER:	tu vois elle danse.
*MOTHER:	elle danse.
*TARGET_CHILD:	danse.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et lui boum.
*TARGET_CHILD:	boum.
*MOTHER:	il est tombé.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*MOTHER:	ça glisse hein.
*TARGET_CHILD:	ça glisse.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	ça glisse.
*TARGET_CHILD:	badaboum.
*MOTHER:	boum badaboum.
*TARGET_CHILD:	Babar
*MOTHER:	ça c'est une fille?
*TARGET_CHILD:	tombé tombé.
*MOTHER:	une petite robe?
*MOTHER:	c'est une fille?
*TARGET_CHILD:	robe.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	robe.
*MOTHER:	hein euh il a une robe lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pff.
*MOTHER:	a un bonnet il a un bonnet il a un pantalon et il a un pull.
*TARGET_CHILD:	pull.
*MOTHER:	et puis il a même des gants des moufles.
*TARGET_CHILD:	des gants.
*MOTHER:	hm.
*MOTHER:	c'est quand quand www il y a la neige il fait
*MOTHER:	il fait
*MOTHER:	il fait chaud?
*TARGET_CHILD:	chaud.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	il fait froid.
*TARGET_CHILD:	fait froid.
*MOTHER:	eh oui.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'on peut voir là?
*TARGET_CHILD:	Babar.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	alors c'est lequel Babar?
*TARGET_CHILD:	Babar.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	alors là il fait euh encore autre chose.
*MOTHER:	il fait des raquettes.
*TARGET_CHILD:	Babar yyy yyy.
*MOTHER:	il a des raquettes aux pieds.
*TARGET_CHILD:	les pieds.
*MOTHER:	pour pas s'enfoncer dans la neige.
*TARGET_CHILD:	neige.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www les pieds.
*MOTHER:	hm hm.
*MOTHER:	et il y a des traces.
*TARGET_CHILD:	traces.
*MOTHER:	des traces.
*TARGET_CHILD:	oiseaux traces.
*MOTHER:	il y a des traces d'oiseaux.
*MOTHER:	c'est vrai qu'on dirait qu'il y a des traces d'oiseaux.
*MOTHER:	pourtant c'est des éléphants alors
*TARGET_CHILD:	éléphants.
*MOTHER:	hein tu as raison.
*MOTHER:	on dirait des traces d'oiseaux.
*TARGET_CHILD:	un oiseau.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et là là
*TARGET_CHILD:	neige.
*TARGET_CHILD:	et là?
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	non non non non.
*MOTHER:	tu vois c'est abîmé.
*TARGET_CHILD:	cassette cassette.
*MOTHER:	www ben elle est où?
*MOTHER:	est-ce qu'elle est dedans?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	la boite est vide?
*TARGET_CHILD:	est vide.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	fermé.
*TARGET_CHILD:	cassette yyy.
*MOTHER:	on les range aussi.
*MOTHER:	tu les ranges?
*MOTHER:	tu vas en prendre une autre?
*TARGET_CHILD:	autre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	autre.
*TARGET_CHILD:	il est là il est là.
*MOTHER:	encore un Babar!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*MOTHER:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	rouge est rouge.
*MOTHER:	ah oui il y a beaucoup de rouge sur celle-là.
*MOTHER:	viens t'asseoir.
*MOTHER:	tu te mets sur mes genoux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	éléphant éléphant.
*MOTHER:	eh oui c'est encore une histoire d'éléphant hein.
*MOTHER:	hou là mais là euh
*TARGET_CHILD:	Babar a Babar.
*MOTHER:	ils sont il fait chaud là hein je crois hein.
*MOTHER:	il y a des palmiers le soleil le soleil.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font là?
*MOTHER:	ils sont dans quoi?
*TARGET_CHILD:	dans l'eau.
*MOTHER:	ils sont dans l'eau oui.
*MOTHER:	ils se baignent.
*TARGET_CHILD:	baignent.
*MOTHER:	hm hm.
*MOTHER:	et là avec sa trompe qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	la trompe.
*TARGET_CHILD:	et la couronne.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	avec sa trompe il se prend une douche.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu vois.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est pratique hein.
*MOTHER:	d'avoir une trompe.
*TARGET_CHILD:	bruit yyy bruit yyy bruit.
*MOTHER:	ça fait du bruit?
*TARGET_CHILD:	bruit.
*MOTHER:	oh ça doit bien faire un peu de bruit oui quand_même les éléphants euh
*MOTHER:	hm?
*MOTHER:	hm.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait le bébé là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il va faire sa sieste?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	dans un hamac?
*MOTHER:	dans www un hamac?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ça c'est un hamac.
*TARGET_CHILD:	hamac.
*MOTHER:	hamac.
*TARGET_CHILD:	hamac.
*MOTHER:	yyy après on peut balancer comme ça là www.
*MOTHER:	tu voudrais essayer un jour?
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	monter dans un monter dans www un hamac?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	on essaiera.
*TARGET_CHILD:	monter monter.
*MOTHER:	de se balancer.
*TARGET_CHILD:	balancer.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors les palmiers.
*MOTHER:	et il y a des petits www oiseaux.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	où est-ce qu'il y a encore?
*MOTHER:	y en a un www autre.
*MOTHER:	faut bien regarder hein.
*MOTHER:	tu en as trouver
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	bravo.
*TARGET_CHILD:	autre.
*MOTHER:	et qu'est-ce que moi j'ai vu encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	un papillon.
*MOTHER:	papillon.
*TARGET_CHILD:	oh papillon.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	yyy deux yyy deux deux.
*MOTHER:	deux www oiseaux et un papillon.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	oiseaux.
*MOTHER:	le ciel est bleu.
*MOTHER:	tu as vue le ciel.
*MOTHER:	il est bleu.
*TARGET_CHILD:	yyy bleu.
*TARGET_CHILD:	yyy autre.
*MOTHER:	non arrête d' d' d'arracher les
*MOTHER:	alors?
*TARGET_CHILD:	oiseau là il est là.
*MOTHER:	un www oiseau?
*MOTHER:	ah non.
*MOTHER:	alors là tu
*MOTHER:	il y a pas d'oiseau là hein.
*TARGET_CHILD:	autre.
*TARGET_CHILD:	Babar.
*MOTHER:	tiens tiens tu ranges la cassette.
*MOTHER:	tu la ramènes s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	Babar yyy Babar.
*TARGET_CHILD:	c'est ça.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	hm c'est une autre version.
*MOTHER:	les premiers pas de Babar.
*TARGET_CHILD:	papillon yyy papillon.
*MOTHER:	une autre image.
*TARGET_CHILD:	yyy papillon.
*MOTHER:	et ouais on retrouve le papillon.
*TARGET_CHILD:	autre.
*TARGET_CHILD:	yyy papillon.
*MOTHER:	et puis on voit plein d'autres choses.
*MOTHER:	fais voir là.
*MOTHER:	viens t'asseoir!
*TARGET_CHILD:	un oiseau.
*MOTHER:	hm on retrouve un www oiseau.
*TARGET_CHILD:	autre.
*TARGET_CHILD:	oiseau.
*TARGET_CHILD:	oiseau.
*MOTHER:	pff oiseau?
*MOTHER:	ça fait cui cui ça?
*TARGET_CHILD:	cui cui.
*MOTHER:	ça serait pas une fleur plutôt?
*MOTHER:	viens t'asseoir!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	viens t'asseoir là!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah non.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	voilà Tim tu les ranges les cassettes la hein.
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	il est là.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	qu'est-ce qui est là?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	c'est quoi cette cassette?
*TARGET_CHILD:	Moogli.
*MOTHER:	c'est Moogli?
*MOTHER:	le livre de la jungle.
*TARGET_CHILD:	la jungle.
*MOTHER:	allez viens!
*TARGET_CHILD:	assis assis.
*MOTHER:	assis oui.
*TARGET_CHILD:	la jungle.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Moogli.
*TARGET_CHILD:	Moogli.
*MOTHER:	où il est l'ours?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	c'est un ours ça?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	non c'est un singe.
*TARGET_CHILD:	singe.
*MOTHER:	hm.
*MOTHER:	et il est là l'ours.
*TARGET_CHILD:	ours.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	autre.
*MOTHER:	et la panthère?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et le serpent?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils font là?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font tous?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy ici.
*MOTHER:	animaux c'est ça que tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non lui c'est non lui c'est un petit garçon.
*TARGET_CHILD:	garçon.
*MOTHER:	ils dansent?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	dansent.
*MOTHER:	ils chantent aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	yyy ta bouche contre le
*MOTHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	et là regarde!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est qu'on voit là?
*MOTHER:	yyy tu vas reconnaître.
*MOTHER:	c'est pas facile.
*MOTHER:	c'est une c'est de l'eau
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	qui coule qui tombe.
*MOTHER:	c'est une cascade.
*TARGET_CHILD:	cascade.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*TARGET_CHILD:	yyy de l'eau.
*MOTHER:	une cascade.
*MOTHER:	où c'est qu'on voit des cascades?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*TARGET_CHILD:	cascade.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	regarde là!
*MOTHER:	on voit quoi là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il y a son cou oui.
*MOTHER:	mais là?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ce sont les dents les dents.
*TARGET_CHILD:	dents.
*MOTHER:	on voit sa
*MOTHER:	langue aussi.
*TARGET_CHILD:	langue.
*MOTHER:	et lui?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	comment elle est sa langue?
*TARGET_CHILD:	elle est là.
*MOTHER:	au serpent?
*MOTHER:	tu as vu comment elle est sa langue?
*MOTHER:	elle est longue et fourchue.
*TARGET_CHILD:	langue.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	il est là.
*MOTHER:	il est la.
*MOTHER:	oh qu'est-ce qu'il a sur la tête Moogli?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a sur sa tête?
*TARGET_CHILD:	chapeau.
*MOTHER:	un chapeau?
*MOTHER:	ah c' il est bizarre ce chapeau.
*MOTHER:	ce serait c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	jaune comme ça?
*TARGET_CHILD:	est jaune.
*MOTHER:	hm.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	ça se mange.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hm?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ce fruit?
*TARGET_CHILD:	de l'eau de l'eau.
*MOTHER:	oui là il y a de l'eau aussi oui.
*MOTHER:	c'est une banane.
*MOTHER:	une peau de banane en fait.
*MOTHER:	une peau de banane.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	pour les fleurs il faut mieux les mettre dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	les fleurs.
*MOTHER:	elles www ont soif sinon.
*TARGET_CHILD:	soif.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	soif.
*TARGET_CHILD:	toucher.
*TARGET_CHILD:	toucher.
*TARGET_CHILD:	toucher.
*TARGET_CHILD:	ça pique ça pique.
*MOTHER:	qu'est-ce qui pique?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est qui pique?
*MOTHER:	ah regarde.
*MOTHER:	il y a plein de fruits là du raisin
*TARGET_CHILD:	autre.
*MOTHER:	ah qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	Potam.
*MOTHER:	petit Potam.
*MOTHER:	un hippopotame.
*MOTHER:	hippopotame.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	bah.
*MOTHER:	bah.
*TARGET_CHILD:	coquin.
*MOTHER:	c'est un coquin oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	langue langue.
*MOTHER:	et oui il tire la langue.
*MOTHER:	puis il fait comme ça www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu vois.
*MOTHER:	tu tires la langue toi?
*MOTHER:	tire la langue!
*MOTHER:	www tire la langue!
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	langue il est là.
*MOTHER:	elle est là sa langue.
*MOTHER:	oh arrête!
*MOTHER:	tu as les doigts tout mouillés après tu
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	éléphant éléphant.
*MOTHER:	et oui il y a un www éléphant.
*MOTHER:	et qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	crocodile.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est dedans?
*MOTHER:	ça là?
*TARGET_CHILD:	crocodile crocodile.
*MOTHER:	hm hm.
*MOTHER:	oui crocodile là.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	on voit pas bien.
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	ça c'est un bateau.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*MOTHER:	un bateau+à+vapeur.
*TARGET_CHILD:	vapeur.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh comment elle s'appelle?
*MOTHER:	elle s'appelle fleur de miel.
*TARGET_CHILD:	miel.
*MOTHER:	fleur de miel.
*TARGET_CHILD:	c'est fleur de miel?
*MOTHER:	c'est la copine de petit Potam.
*TARGET_CHILD:	Potam.
*MOTHER:	hm.
*MOTHER:	toi elles s'appellent comment tes copines?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	tes copines.
*MOTHER:	tes copines à la crèche s'appellent comment?
*MOTHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est petit Potam.
*TARGET_CHILD:	Potam.
*MOTHER:	comment elles s'appellent tes copines à la crèche?
*TARGET_CHILD:	la crèche.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il y a Kenzalou?
*MOTHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	c'est pas ta copine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	colin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui mais ça c'est le copain d' Amé ça.
*MOTHER:	c'est ton copain aussi peut-être?
*TARGET_CHILD:	Hugo.
*MOTHER:	ah toi c'est Hugo oui.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	bon.
*MOTHER:	ben c'est joli hein.
*TARGET_CHILD:	c'est joli?
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	assis assis.
*MOTHER:	il est assis sur un
*MOTHER:	il est assis sur quoi?
*TARGET_CHILD:	chapeau.
*MOTHER:	un chapeau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	un coussin.
*TARGET_CHILD:	coussin?
*MOTHER:	hm.
*MOTHER:	et fleur de miel elle est assise sur quoi?
*MOTHER:	ah mais c'est pas fleur de miel d'ailleurs.
*MOTHER:	comment elle s'appelle?
*MOTHER:	je sais pas.
*MOTHER:	ouais je sais pas qui c'est.
*MOTHER:	www comment elle s'appelle.
*TARGET_CHILD:	Potam Potam.
*MOTHER:	hm.
*MOTHER:	oui lui c'est petit Potam lui oui.
*TARGET_CHILD:	hm.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	tu fais une pile?
*TARGET_CHILD:	fini.
*MOTHER:	hm hm.
*MOTHER:	on les range?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et oui.
*TARGET_CHILD:	Babar.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu vas nous faire un inventaire?
*TARGET_CHILD:	porter.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est lourd.
*MOTHER:	oh oui.
*MOTHER:	c'est sûr hein.
*MOTHER:	ah ça qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	tu l'aimes bien ça.
*TARGET_CHILD:	c'est Colin.
*MOTHER:	Franklin.
*MOTHER:	Franklin.
*TARGET_CHILD:	www qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	allez viens t'asseoir!
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'il fait qu'est-ce qu'il fait.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	les gants.
*MOTHER:	oui il a des gants.
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	il secoue.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il secoue?
*MOTHER:	ça c'est quoi là?
*TARGET_CHILD:	une cloche.
*MOTHER:	une cloche.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	et là c'est une
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	une lampe.
*TARGET_CHILD:	lampe.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et comment elle sa elle s'appelle la petite soeur?
*TARGET_CHILD:	yyy gants.
*MOTHER:	elle a des gants aussi oui parce_que
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	yyy gants.
*MOTHER:	pourquoi ils www ont mis des gants?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pourquoi ils www ont mis des gants?
*TARGET_CHILD:	fait froid fait froid fait froid.
*MOTHER:	eh oui il fait froid.
*MOTHER:	ouh la la la la il y a de la neige.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	quand www il fait froid on met quoi aussi autour du cou?
*TARGET_CHILD:	les bottes.
*MOTHER:	autour du cou on met des bottes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui tu crois?
*MOTHER:	c'est pas aux pieds plutôt?
*MOTHER:	autour du cou qu'est-ce qu'on met?
*TARGET_CHILD:	chapeau.
*MOTHER:	un chapeau autour du cou?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on met un chapeau aussi oui mais sur la tête.
*MOTHER:	et autour du cou?
*MOTHER:	une
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh tu as sommeil.
*MOTHER:	ouh quel travail!
*MOTHER:	une écharpe.
*TARGET_CHILD:	écharpe.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	ranger.
*TARGET_CHILD:	yyy ranger.
*TARGET_CHILD:	ranger.
*MOTHER:	oh regarde là!
*TARGET_CHILD:	renne.
*MOTHER:	renne.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	ranger.
*TARGET_CHILD:	ranger ranger.
*MOTHER:	regarde mimine!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy rangé.
*MOTHER:	tu le ranges?
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	ranger.
*MOTHER:	petit Basil.
*TARGET_CHILD:	Basil.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	rangé.
*MOTHER:	c'est un nounours?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	oui oui.
*TARGET_CHILD:	Babar Babar.
*MOTHER:	oh il y en avait encore un.
*TARGET_CHILD:	est jaune.
*MOTHER:	il est jaune celui-là.
*MOTHER:	tu vois quand tu veux
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	il est jaune.
*MOTHER:	oh et qu'est-ce qu'elle fait la dame là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	musique.
*MOTHER:	la musique oui.
*MOTHER:	sur un
*TARGET_CHILD:	musique.
*MOTHER:	c'est quoi cet instrument?
*MOTHER:	un piano.
*TARGET_CHILD:	yyy piano.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	un piano oui.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est presque ça hein.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oh Babar il est bien habillé.
*MOTHER:	il a mis son bel habit vert là hein.
*TARGET_CHILD:	yyy vert.
*MOTHER:	et sa couronne hein.
*TARGET_CHILD:	couronne?
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu qu'est-ce tu fais là?
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	pas sur la table Tim.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	on descend de la table.
*TARGET_CHILD:	yyy Babar.
*MOTHER:	tu vois peut-être pas obligé de te coller le nez contre euh
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	c'est Babar.
*TARGET_CHILD:	c'est Babar.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	Babar.
*TARGET_CHILD:	yyy Babar couronne.
*MOTHER:	xxx il est habillé comment lui?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	il a mis un manteau.
*TARGET_CHILD:	couronne couronne.
*TARGET_CHILD:	yyy couronne.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy couronne.
*TARGET_CHILD:	couronne yyy.
*MOTHER:	où est-ce qu'il est le bouquet?
*TARGET_CHILD:	il est là.
*MOTHER:	le bouquet.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	là il est là.
*MOTHER:	un bouquet de fleurs.
*MOTHER:	ça c'est un bouquet de fleurs.
*MOTHER:	il y a plusieurs fleurs.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	un bouquet de fleurs.
*MOTHER:	dans un vase.
*TARGET_CHILD:	les fleurs.
*MOTHER:	c'est le vase.
*MOTHER:	le vase.
*MOTHER:	Tim c'est le vase.
*TARGET_CHILD:	yyy vase.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	tourner.
*MOTHER:	c'est pour mettre l'eau pour les fleurs.
*TARGET_CHILD:	tourner tourner.
*MOTHER:	ouais pas trop hein!
*TARGET_CHILD:	tourner.
*MOTHER:	non non non non non.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	allez on touche plus maintenant.
*MOTHER:	tu vas ranger la cassette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ranger.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	range range.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	range yyy range range.
*MOTHER:	c'est bien rangé là hein.
*MOTHER:	hm.
*TARGET_CHILD:	ranger.
*MOTHER:	oui voilà.
*MOTHER:	c'est comme ça qu'on range.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*MOTHER:	tu la mets droite.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ranger ranger.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	musique.
*TARGET_CHILD:	musique.