*MOTHER:	tu peux ranger les cubes Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui elle a eu ses nouveaux cubes.
*MOTHER:	que sa gentille marraine lui a donnés.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	ils sont beaux hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on les met dans la boîte?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu te rends compte qu'elle te filme hein Martine!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bien!
*MOTHER:	celui-là?
*MOTHER:	bien aussi!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah tu le vides maintenant?
*MOTHER:	regarde moi je le remplis.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	allez on range.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	tu ranges toi?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh là trois d' un coup!
*MOTHER:	et la feuille?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait de la feuille Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle va aller dans le jardin!
*MOTHER:	tu peux m'aider Madeleine avec ta brouette.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est la nouvelle technique ça!
*MOTHER:	Madeleine?
*INVESTIGATOR:	coucou!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu fais de la gym hein Madeleine!
*MOTHER:	est-ce que tu crois qu'elle va faire le poirier?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est un escargot.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	doucement!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	laisse le laisse le laisse le laisse le!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	l'escargot.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non laisse le laisse le laisse le.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh pauvre escargot.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh elle va le manger!
*MOTHER:	je crois que je vais le mettre plus haut!
*INVESTIGATOR:	ça se mange hein!
*INVESTIGATOR:	les escargots.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens tu vas chercher ta brouette Madeleine?
*MOTHER:	tu vas mettre les feuilles dans ta brouette.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle est où ta brouette?
*MOTHER:	regarde elle est là-bas.
*MOTHER:	elle est là-bas ta brouette.
*MOTHER:	regarde là-bas.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	là-bas.
*MOTHER:	tu vas chercher ta brouette?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	va la chercher.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx les feuilles!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu vois toi tu as un râteau et moi j'en ai un plus grand.
*MOTHER:	tu mets les feuilles dans la brouette.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je vais chercher un sac.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle ramasse les feuilles hein Madeleine!
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu ramasses les feuilles!
*MOTHER:	xxx sac.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu mets celui-là?
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	merci Madeleine!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	mets dedans.
*MOTHER:	hum xxx merci beaucoup.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh tu m'aides c'est gentil ça!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	une feuille.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	y en a encore!
*MOTHER:	oh tu xxx
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ohlàlà!
*MOTHER:	ohlàlà!
*MOTHER:	tu vas où là?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde y en a encore.
*MOTHER:	oh non faut pas vider faut pas vider.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde on va fermer.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tu l'emportes où?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde on va prendre d' autres feuilles!
*INVESTIGATOR:	quel joli sac à main tu as Madeleine!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	faudrait essayer le
*MOTHER:	ohlàlà ah oui c'est un petit bout de zinc.
*MOTHER:	xxx un peu partout.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ils ont coupé des petits bouts.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on l'ouvre?
*MOTHER:	xxx tu mets ça dedans?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on ferme?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah tu avais encore quelque chose à mettre?
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	allez on
*MOTHER:	oh regarde là y a encore plein de feuilles.
*MOTHER:	on met dans le sac?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	un escargot.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on met là-dedans?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah tu défais tout Madeleine?
*MOTHER:	xxx!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	xxx autour du pied du rosier.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	c'est pas un peu difficile ça Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui tu ratisses?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouf attention attention ton visage.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors xxx hop.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé tu m'embarques mon sac?
*MOTHER:	regarde on peut en mettre dans la brouette là aussi si tu veux.
*MOTHER:	xxx on met tout dans la brouette?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	dans le sac oui.
*MOTHER:	regarde on va ranger les petites feuilles là xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Marie est au collège ce matin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle fait du sport au collège.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on prend les feuilles de la brouette et on les met dans le sac?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	regarde on fait comme ça.
*MOTHER:	dans ce sens là dans ce sens là.
*MOTHER:	là voilà!
*MOTHER:	hop mets dans le sac.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il est lourd ce sac!
*INVESTIGATOR:	hein Madeleine?
*INVESTIGATOR:	il est lourd?
*INVESTIGATOR:	le sac.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh là tu vas m'écraser!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouille aïe!
*INVESTIGATOR:	ça va?
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	maman yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on peut pas mettre des feuilles dans ton sac?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ohlàlà il est plein!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx escargot.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh qu'est-ce que tu as dans la bouche toi?
*MOTHER:	oh non oh non c'est pas bon.
*MOTHER:	oh non c'est sale Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais non c'est pas bon.
*MOTHER:	c'est pas bon du tout Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah non!
*MOTHER:	il faut pas manger hein!
*TARGET_CHILD:	au_revoir!
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	au_revoir.
*MOTHER:	la feuille.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça elle aime bien dire au_revoir.
*MOTHER:	le matin quand elle me voit elle dit au_revoir à son lapin.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	au_revoir!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça veut bien dire ce-que ça veut dire.
*MOTHER:	alors on va l'ouvrir.
*MOTHER:	tu mets dedans?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh la la.
*MOTHER:	c'est pas un tout petit peu trop grand pour toi Madeleine?
*MOTHER:	et voilà c'est fini!
*MOTHER:	tu as vu regarde y a un grand bâton là Madeleine regarde.
*MOTHER:	regarde le grand bâton.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pas mal hein?
*INVESTIGATOR:	future majorette!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh ça pique ça Madeleine attention.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx les feuilles là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	encore!
*MOTHER:	encore!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	la feuille!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et oui y en a plein!
*MOTHER:	on dirait qu'il y en a toujours autant d'ailleurs dans le jardin!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah non non non non on ne vide pas!
*MOTHER:	c'est pas l'idée!
*MOTHER:	je vais aller chercher un autre sac.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux que je xxx?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	chien.
*MOTHER:	oh qu'est-ce que tu entends?
*MOTHER:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	xxx Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là on a un problème là hein.
*MOTHER:	xxx ça
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est confortable le sac!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens on peut en faire un
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu veux faire la galipette Madeleine?
*MOTHER:	hoplà comme ça.
*MOTHER:	et youp là.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	ohlàlà tu vas être toute sale Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je vais chercher un autre sac.
*INVESTIGATOR:	okay.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu veux recommencer?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est clair hein!
*MOTHER:	youp là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	mettre dedans?
*INVESTIGATOR:	il est fermé le sac.
*INVESTIGATOR:	faut l'ouvrir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh voilà un autre sac!
*MOTHER:	regarde y en a un autre.
*INVESTIGATOR:	tout vide!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouh la la.
*MOTHER:	oh là Madeleine non!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hoplà!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	une sorte de paillasse en fait.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais oui il est vide c'est beaucoup moins confortable.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu crois qu'elle veut faire la galipette!
*INVESTIGATOR:	ah bah oui je crois que c'est assez clair!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et à mon avis elle va pas tarder.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	à ne plus t'attendre!
*MOTHER:	
*MOTHER:	attends on va le faire dans l'herbe parce que là dans le
*MOTHER:	regarde là ça va être plus confortable!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	youp là!
*MOTHER:	
*MOTHER:	tiens tu me donnes mon sac?
*MOTHER:	regarde on va mettre les feuilles.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy xxx yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	maman?
*MOTHER:	hum hum?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	merci!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça va là.
*MOTHER:	dans le sac.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as vu toutes ces feuilles!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu m'en mets dans le sac?
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*MOTHER:	voilà voilà voilà!
*MOTHER:	regarde on va aller refaire comme le gros sac d'accord?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu l'as fait tomber?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah non non non non non Madeleine!
*INVESTIGATOR:	ouh la!
*MOTHER:	par-là c'est dur.
*INVESTIGATOR:	tu vas te faire mal à la tête!
*MOTHER:	c'est dur!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah ça c'est l'élastique de Marie!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	elle saute Marie!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	j'ai une fille autruche!
*MOTHER:	tu sais?
*MOTHER:	regarde hop je fais comme Marie regarde hop.
*MOTHER:	hop hop.
*MOTHER:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui tu veux le faire toi?
*MOTHER:	allez saute!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	vas_y saute!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	ouais hop!
*MOTHER:	oh oh oh!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	houp!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Madeleine?
*MOTHER:	tu viens par-ici?
*MOTHER:	les petits poissons dans l'eau.
*MOTHER:	nagent nagent nagent nagent nagent.
*MOTHER:	les petits poissons dans l'eau ho ho ho ho.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	nagent nagent comme les gros.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	je te le laisse?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends attends!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh là.
*MOTHER:	aïe ouille.
*MOTHER:	mais attends c'est la deuxième fois qu'elle me mord.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	l'autre jour elle m'a mordu sauvagement.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah Madeleine qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	tu as faim?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est peut-être ça ce-que ça veut dire!
*INVESTIGATOR:	c'est peut-être ça!
*MOTHER:	tu as faim?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux un déjeuner?
*MOTHER:	quelle heure est il?
*INVESTIGATOR:	c'est peut-être l'heure hein oui.
*TARGET_CHILD:	le chat.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	le chat tu dis?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu voudrais?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	le chat.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux ton déjeuner?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça va aller.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*MOTHER:	bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	y a un monsieur qui travaille au premier.
*MOTHER:	tu veux déjeuner Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu es fatiguée?
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on a mis du bazar hein ce matin là.
*MOTHER:	ouh la la!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh la la!
*MOTHER:	attends tu as les mains toutes sales.
*MOTHER:	faut laver les mains.
*MOTHER:	moi aussi d'ailleurs.
*MOTHER:	et l'autre main?
*MOTHER:	elle est où l'autre main?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est là.
*MOTHER:	houp là!
*MOTHER:	encore.
*MOTHER:	houp là!
*MOTHER:	tu prends ta serviette?
*MOTHER:	c'est ta serviette?
*MOTHER:	tu la prends?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	voilà elle sait la mettre.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	dis_donc!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bah tu la mets ou tu l'enlèves?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as faim Madeleine?
*INVESTIGATOR:	tu veux manger?
*MOTHER:	ce ne serait pas étonnant parce qu'elle a
*INVESTIGATOR:	comment?
*MOTHER:	elle a pris son petit déjeuner assez tôt.
*MOTHER:	parce qu'à cause des travaux elle dort dans la même chambre que moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et du coup quand elle se réveille elle a pas envie de se rendormir.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est tombé.
*INVESTIGATOR:	hein Madeleine?
*INVESTIGATOR:	c'est tombé?
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te le ramasse?
*INVESTIGATOR:	tu le veux?
*INVESTIGATOR:	tiens.
*INVESTIGATOR:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	oui de rien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	alors tu la mets autour de ton cou?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bravo!
*INVESTIGATOR:	sauf qu'elle est à l'envers mais bon c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh boum.
*INVESTIGATOR:	elle est retombée.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a ton oreille?
*INVESTIGATOR:	elle te gratte?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui ça arrive ça arrive!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	attends on va chauffer un peu ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh oh oh oh oh!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	bah alors?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle se gratte beaucoup l'oreille.
*MOTHER:	oui qu'est-ce que tu as?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	j'espère que c'est pas une otite.
*TARGET_CHILD:	maman.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle en a jamais eu.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	ça fait un moment qu'elle se gratte.
*MOTHER:	oui c'est vrai.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	manger tu veux manger?
*MOTHER:	alors depuis quelques temps elle arrivait plusieurs fois qu'elle réclame son téléphone pour du lait.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça m'a l'air bien chaud.
*MOTHER:	trop chaud même.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'était autre chose que tu voulais je crois.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends Madeleine non non non non non non non non non non non non.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu voulais?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde on va ouvrir la fenêtre.
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	oh ça fait du bien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	un gâteau oui!
*INVESTIGATOR:	ah j'avais oublié comme tu étais gourmande!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais hé on mange d'abord le salé normalement non?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça va peut-être avec le salé.
*MOTHER:	allez ton petit gâteau xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	pardon.
*MOTHER:	on va essayer de faire les deux en même temps d'accord?
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	tu as pas voulu le manger hier
*MOTHER:	avec Camille.
*MOTHER:	oui y a ça aussi je crois qu'elle a pas beaucoup dîné hier.
*MOTHER:	avec Camille et Marie tu voulais pas dîner?
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	mmmmh!
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ha!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu manges là Madeleine?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	Madeleine met pas tout ça dans ta bouche c'est trop là.
*MOTHER:	c'est un peu trop hou hou!
*MOTHER:	hou hou!
*INVESTIGATOR:	elle est un petit peu fatiguée hein!
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	tu rêves?
*INVESTIGATOR:	tu rêves Madeleine?
*MOTHER:	tu rêves de quoi?
*INVESTIGATOR:	de chocolat peut-être!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah dis_donc!
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	ça va bien avec le petit beurre?
*MOTHER:	j'aurais pas eu l'idée mais bon.
*INVESTIGATOR:	faut que tu soumettes cette idée à Laurent.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ma soeur qui travaille chez Lu serait surement d'accord!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle travaille chez Lu ta soeur?
*MOTHER:	ouais dans les petits biscuits.
*MOTHER:	enfin Danone.
*MOTHER:	touc.
*MOTHER:	ah c'est bien une maman qui travaille dans les biscuits!
*MOTHER:	pour les enfants.
*MOTHER:	et les yaourts!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non attends on finit un peu ça non?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hum hum!
*MOTHER:	Madeleine a six dents.
*INVESTIGATOR:	déjà?
*INVESTIGATOR:	déjà six dents?
*MOTHER:	bah oui!
*MOTHER:	bah je crois pas que ce soit très tôt.
*INVESTIGATOR:	ah je sais pas.
*MOTHER:	tu sais elle a quatorze mois.
*MOTHER:	y en a deux en_bas et quatre en_haut.
*MOTHER:	ça aide à manger les gâteaux!
*INVESTIGATOR:	bientôt la pizza?
*MOTHER:	
*MOTHER:	et là elle mange des petites pâtes.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	un peu de riz.
*MOTHER:	et des légumes en quantité.
*MOTHER:	mais aujourd'hui c'est pas de grande cuisine!
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	ça c'est sympa parce qu'elle commence à pouvoir manger euh
*INVESTIGATOR:	ouh là vous avez un visiteur!
*MOTHER:	c'est quoi c'est un chat?
*INVESTIGATOR:	un gros chat noir.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	oh bah c'est arrivé plus d' une fois que les chats viennent à l'intérieur.
*INVESTIGATOR:	est-ce que Madeleine arriverait à
*INVESTIGATOR:	si tu lui donnes le pot est-ce qu'elle s'amuse à essayer de manger toute seule ou pas?
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	sauf qu'elle s'en met partout?
*MOTHER:	tu veux essayer?
*INVESTIGATOR:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui un peu.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	ouais!
*MOTHER:	tu vois.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*MOTHER:	avec le petit suisse souvent.
*MOTHER:	elle veut faire toute seule.
*INVESTIGATOR:	tiens tu veux lui donner à manger à lui regarde.
*INVESTIGATOR:	il a faim!
*MOTHER:	c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il veut manger?
*MOTHER:	il a faim?
*MOTHER:	s'il_te_plaît Madeleine?
*MOTHER:	qu'est-ce que je pourrais manger?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu me donnes à manger dans ma bouche?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	s'il_te_plaît Madeleine?
*MOTHER:	est-ce que je pourrais avoir du gâteau?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Madeleine est-ce que je pourrais avoir du gâteau?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est ma bouche!
*MOTHER:	ah oui c'est ma bouche ça!
*INVESTIGATOR:	il a une petite bouche hein?
*MOTHER:	bah oui.
*INVESTIGATOR:	bah c'est un bébé!
*MOTHER:	tu crois qu'il peut manger?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là ce sont les yeux.
*MOTHER:	les yeux.
*MOTHER:	où sont les yeux de Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ils sont ici?
*MOTHER:	les pieds?
*MOTHER:	et les mains elles sont où les mains?
*MOTHER:	bonjour Madeleine!
*MOTHER:	bonjour Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bonjour.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment il s'appelle ce bébé là?
*MOTHER:	on ne le connaît pas!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	en tous cas elle n' essaye pas dans le bol!
*INVESTIGATOR:	elle va lui donner le bain dans le bol!
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et lui il voudrait un peu de gâteau.
*MOTHER:	je voudrais un peu de gâteau.
*MOTHER:	je pourrais avoir un peu de gâteau Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oups pardon!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	moi Madeleine?
*MOTHER:	Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	j'ai une peu faim!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui!
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	hum merci Madeleine!
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci Madeleine!
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	mmmmh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hum miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	merci beaucoup!
*MOTHER:	et si j'allais chercher le petit suisse?
*MOTHER:	hop.
*INVESTIGATOR:	ouh elle a un petit lit.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu as un petit bébé!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah où est il le bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	où est il le bébé Madeleine?
*MOTHER:	où est il le bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends on va peut-être l'enlever parce que faudrait pas qu'elle soit pleine de petit de petit suisse.
*MOTHER:	elle te regarde manger ton dessert.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	hum elle se dit elle a de la chance hein Madeleine?
*MOTHER:	elle mange du petit suisse à la fraise hum!
*MOTHER:	houp!
*MOTHER:	bam.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ça va tenir là ou pas?
*MOTHER:	non ça ne va pas tenir.
*MOTHER:	on va faire comme ça.
*MOTHER:	bah?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	c'est qui celui-là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est un garçon ou une fille?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça!
*MOTHER:	on ne sait pas!
*INVESTIGATOR:	je pense que c'est un garçon.
*MOTHER:	il a plus une tête de garçon.
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben Marie en a un un peu comme ça qui s'appelle Annette mais bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	tu veux finir le petit suisse Madeleine?
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	tu veux finir le petit suisse?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde tu tiens le pot avec la main.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	là c'est bon.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu te fais pas mal avec le petit suisse?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	tiens tu me le donnes on va le jeter.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah avec la cuillère.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non y a plus rien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	y a plus rien.
*MOTHER:	alors on le jette.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on le jette là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh tu en voulais un autre?
*MOTHER:	tiens tu veux un peu d' eau?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux un autre petit suisse.
*MOTHER:	je pense qu'elle a faim.
*INVESTIGATOR:	elle a très faim aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	on va essayer avec un petit suisse euh plein tiens essaye.
*MOTHER:	c'est bien pour Martine hein.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	regarde.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	je te fais faire des choses que
*MOTHER:	ouais en fait hein quand on a faim!
*MOTHER:	on prend la technique efficace!
*INVESTIGATOR:	ça va quand_même plus vite!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bien.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bien!
*INVESTIGATOR:	oh mais tu es très douée Madeleine tu es très douée!
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	la double cuillère c'est pas mal.
*MOTHER:	oui!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	attends tu la tiens peut-être un peu trop près du bord.
*MOTHER:	là tiens la là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	après.
*MOTHER:	là xxx on a triché.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on a triché!
*MOTHER:	non non non non non non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	hop hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non pas pas ce côté là.
*MOTHER:	mmmh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	mmhhh c'est à la banane.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	y en a plus beaucoup là cette fois ci hein.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens je te laisse le petit pot.
*MOTHER:	tu bois un peu d' eau Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	non c'est pas idéal.
*TARGET_CHILD:	maman maman yyy.
*MOTHER:	tu veux un peu d' eau?
*MOTHER:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah xxx.
*MOTHER:	ah il est là regarde bah on va donner à manger au bébé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu lui donnes à manger?
*MOTHER:	il a pas eu de dessert lui!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	miam miam miam miam miam mmmh mmmh!
*MOTHER:	ça fait un grand pot pour lui.
*TARGET_CHILD:	miam miam miam.
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	couic!
*MOTHER:	miam miam miam miam bisous!
*MOTHER:	miam miam miam miam miam bisous!
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	miam miam miam miam miam miam miam hum!
*TARGET_CHILD:	miam.
*MOTHER:	regarde mmh c'est bon c'est bon!
*TARGET_CHILD:	yyy miam miam.
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	miam miam miam miam miam.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle voudrait de l'eau aussi.
*MOTHER:	Madeleine?
*MOTHER:	je voudrais de l'eau.
*MOTHER:	est-ce que tu peux me donner de l'eau Madeleine?
*MOTHER:	est-ce que tu peux me donner de l'eau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens il va prendre de l'eau.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens tu vas me donner ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	bébé maman maman yyy yyy.
*MOTHER:	attends regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh la!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh tu lui mords le nez!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	aïe aïe aïe aïe mon nez!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle lui fait?
*INVESTIGATOR:	aïe mon nez!
*MOTHER:	bah Madeleine!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	aïe aïe aïe mon nez!
*MOTHER:	
*MOTHER:	bah Madeleine qu'est-ce que tu lui fais?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu fais connaissance?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.