*TARGET_CHILD:	bravo bravo.
*RELATIVE:	super.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'on apprend comme chanson maintenant?
*TARGET_CHILD:	le petit prince.
*RELATIVE:	ah je la connais pas celle-là.
*RELATIVE:	tu la connais toi?
*TARGET_CHILD:	tu la connais le petit prince?
*INVESTIGATOR:	euh si je la connais le petit prince?
*INVESTIGATOR:	non.
*RELATIVE:	non?
*TARGET_CHILD:	tu la connais le petit prince?
*RELATIVE:	non je la connais pas.
*INVESTIGATOR:	tu la connais bien toi?
*TARGET_CHILD:	ah ce est moi je la connais.
*RELATIVE:	alors chante nous la!
*RELATIVE:	chante la!
*TARGET_CHILD:	le petit prince il veut faire
*TARGET_CHILD:	il veut se xxx le petit loup.
*RELATIVE:	et puis?
*TARGET_CHILD:	et la maman elle dit
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	et puis?
*TARGET_CHILD:	et puis son papa il veut il veut il veut manger le crocodile.
*RELATIVE:	son papa il veut manger le crocodile?
*RELATIVE:	eh puis?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	parce que il est méchant.
*RELATIVE:	le crocodile?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi je vais manger ce gros xxx.
*RELATIVE:	oh attends!
*RELATIVE:	voyons ce crocodile.
*INVESTIGATOR:	et ce est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ce est le crocodile à Sarah?
*INVESTIGATOR:	faudrait que tu montres à la caméra pour dire le crocodile à Sarah.
*RELATIVE:	bonjour.
*RELATIVE:	bonjour la caméra.
*RELATIVE:	bonjour Anne.
*RELATIVE:	ah je vais te manger le ventre.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	alors qu'est-ce que tu lui racontes?
*RELATIVE:	alors après qu'est-ce qu'il fait?
*RELATIVE:	le prince qui tue le crocodile.
*TARGET_CHILD:	il dit il mange le crocodile.
*RELATIVE:	avec la langue et tout?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	les yeux aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	tout il va manger.
*TARGET_CHILD:	pan pan pan.
*TARGET_CHILD:	moi je vais manger le crocodile.
*TARGET_CHILD:	ta.
*TARGET_CHILD:	si on met le bandeau pour là?
*TARGET_CHILD:	si on met le bandeau sur ses méchants?
*RELATIVE:	si on met quoi?
*RELATIVE:	le bandeau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	pour faire quoi?
*TARGET_CHILD:	pour faire le mé
*TARGET_CHILD:	Mamie.
*TARGET_CHILD:	on se déguise en xxx?
*RELATIVE:	ah on se déguise.
*TARGET_CHILD:	on se déguise en cheval.
*TARGET_CHILD:	faut mettre le bandeau.
*RELATIVE:	toi tu te déguises en quoi?
*TARGET_CHILD:	en cheval.
*RELATIVE:	en cheval tu veux te déguiser?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	ben attends!
*RELATIVE:	et où il est le bandeau?
*TARGET_CHILD:	attends!
*INVESTIGATOR:	oh Anne!
*RELATIVE:	ce est pas un jeu calme.
*TARGET_CHILD:	où il est le bandeau?
*INVESTIGATOR:	quel bandeau?
*TARGET_CHILD:	le bandeau pour se déguiser en cheval.
*RELATIVE:	je sais pas.
*RELATIVE:	il faut que je demande.
*RELATIVE:	le bandeau pour se déguiser en cheval.
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	viens t'asseoir là!
*RELATIVE:	Maman le bandeau pour se déguiser en cheval demande Anne.
*RELATIVE:	alors viens!
*RELATIVE:	on va le mettre.
*RELATIVE:	on le met comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	oh.
*RELATIVE:	vas y tourne!
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	je l'attache.
*RELATIVE:	tu le tiens?
*RELATIVE:	comme ça il va pas glisser.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	ça va?
*RELATIVE:	ce est assez serré?
*RELATIVE:	alors comme ça tu es déguisée en cheval?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	et il fait quoi le cheval?
*RELATIVE:	on dirait une folle.
*GRANDFATHER:	qu'est-ce qu'il fait le cheval?
*RELATIVE:	comment il fait?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*RELATIVE:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	eh.
*RELATIVE:	tu me étrangles!
*RELATIVE:	tu me étrangles!
*TARGET_CHILD:	non ce est le cheval il te étrangle.
*RELATIVE:	ah oui ben dis donc tu m'as bien étranglée là.
*RELATIVE:	attends!
*RELATIVE:	on va le remonter parce que sinon le cheval il xxx.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	alors raconte l'histoire encore!
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il fait une fois qu'il a mangé le crocodile?
*RELATIVE:	ce est gros un crocodile.
*RELATIVE:	il doit avoir un gros gros ventre le prince?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	mais non.
*RELATIVE:	oui mais tu me étrangles pas au cou.
*RELATIVE:	parce que ça fait mal.
*TARGET_CHILD:	arrête arrête!
*RELATIVE:	alors dis-moi!
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il a quand il a le crocodile dans le ventre?
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il crache le crocodile.
*RELATIVE:	il le crache?
*RELATIVE:	où?
*TARGET_CHILD:	pas pas pas
*TARGET_CHILD:	dans la terre.
*RELATIVE:	dans la terre.
*RELATIVE:	et il est mort le crocodile?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	alors il peut plus faire de mal.
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDFATHER:	le mieux ce est une carabine.
*GRANDFATHER:	je ai pas besoin de plus.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il fait papi?
*TARGET_CHILD:	tu fais quoi?
*RELATIVE:	il xxx.
*TARGET_CHILD:	Papi tu as quoi dans la main?
*TARGET_CHILD:	ce est quoi ça?
*GRANDFATHER:	une carabine.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	arrête!
*RELATIVE:	tu veux pas qu'on raconte un livre?
*RELATIVE:	hein?
*RELATIVE:	ah je les vois.
*RELATIVE:	on a le choix.
*RELATIVE:	Nounours part en voyage ou Nounours épicier.
*TARGET_CHILD:	Nounours part en voyage Nounours épicier.
*RELATIVE:	bon alors d'abord Nounours part en voyage.
*RELATIVE:	qui ce est qui te l'a acheté ce livre?
*TARGET_CHILD:	Maminou.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	ce est écrit là.
*RELATIVE:	chut chut.
*RELATIVE:	Nounours dort.
*RELATIVE:	dans ses rêves il pense à demain.
*RELATIVE:	car demain il part en voyage.
*RELATIVE:	il sort de son lit.
*RELATIVE:	Nounours a très faim.
*RELATIVE:	vite dans la cuisine.
*RELATIVE:	il mange deux grandes tartines de miel.
*RELATIVE:	il boit un bon chocolat.
*RELATIVE:	chabadabada un peu de musique.
*RELATIVE:	et hop il saute dans la douche.
*RELATIVE:	tu as vu?
*RELATIVE:	sur la serviette il est écrit n comme Nounours.
*RELATIVE:	il s'habille et réfléchit.
*RELATIVE:	mais qu'est-ce que je vais mettre dans ma valise?
*RELATIVE:	et si il fait beau et si il neige et si il pleut?
*RELATIVE:	vite mon armoire.
*RELATIVE:	maillot de bain pantalon pull+over chaussures chaussettes parapluie.
*RELATIVE:	oh quelle pagaille.
*RELATIVE:	dis donc il y en a de la pagaille hein?
*RELATIVE:	et si je faisais quelques essayages?
*RELATIVE:	en se regardant dans la glace Nounours commence à rêver à son voyage.
*RELATIVE:	où il va là?
*TARGET_CHILD:	à la neige.
*RELATIVE:	oh non là ce est pas de la neige là.
*RELATIVE:	regarde!
*RELATIVE:	ça ce est la mer.
*RELATIVE:	ça ce est le soleil et ça ce est une île avec un palmier.
*RELATIVE:	et là qu'est-ce que ce est?
*TARGET_CHILD:	à la mer.
*RELATIVE:	à la mer.
*RELATIVE:	il rêve qu'il est sur la plage en train de faire un petit dodo.
*RELATIVE:	et il s'imagine sur la plus haute montagne.
*RELATIVE:	ou encore buvant un bon jus d'orange au bord de la piscine.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il a là autour du cou.
*TARGET_CHILD:	un bracelet xxx mis.
*TARGET_CHILD:	au cou xxx.
*RELATIVE:	il a mis des fleurs.
*RELATIVE:	un collier de fleurs.
*RELATIVE:	tu vois?
*RELATIVE:	et il boit un grand jus d'orange avec une paille.
*RELATIVE:	moi je veux être le plus beau des nounours pour partir en voyage.
*RELATIVE:	voilà mon armoire.
*RELATIVE:	allez on l'ouvre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	et qu'est-ce qu'on va mettre?
*RELATIVE:	oh tu as encore changé tout.
*TARGET_CHILD:	ah ce est l'armoire.
*RELATIVE:	ça ce est pour aller à la
*TARGET_CHILD:	à la neige.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et ça ce est pour aller
*TARGET_CHILD:	ça ce est pour aller où?
*RELATIVE:	je sais pas.
*RELATIVE:	ce est un short.
*RELATIVE:	ce est pour aller là où il fait beau.
*TARGET_CHILD:	non ça ce est un pantalon.
*RELATIVE:	xxx ce est un pantalon.
*RELATIVE:	ça ce est un short.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	là aussi un short.
*RELATIVE:	ah oui il y a un short à carreaux et un short tout bleu avec des boutons rouges.
*RELATIVE:	il y a un short avec des bretelles.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il y a encore?
*RELATIVE:	le collier de fleurs.
*RELATIVE:	pour quand il est à la plage.
*RELATIVE:	le tee_shirt.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*RELATIVE:	et puis la valise.
*RELATIVE:	la valise les skis.
*RELATIVE:	ah les skis.
*RELATIVE:	pour mettre les skis qu'est-ce qu'il faut mettre d'abord?
*TARGET_CHILD:	faut mettre d'abord les chaussures.
*RELATIVE:	les chaussures et puis ça.
*RELATIVE:	parce qu'on fait pas du ski en maillot de bain.
*RELATIVE:	on met juste là voilà.
*RELATIVE:	comme ça on voit quoi qui dépasse?
*RELATIVE:	les yeux et le nez.
*TARGET_CHILD:	et tu sais ils sont sales les habits.
*RELATIVE:	ils sont sales?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	on va les ranger.
*RELATIVE:	puis on va lire Nounours épicier.
*RELATIVE:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	faut l'habiller.
*RELATIVE:	faut l'habiller quand_même?
*RELATIVE:	qu'est-ce tu lui mets alors?
*TARGET_CHILD:	alors on lui met on lui met la salopette.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	la culotte d'abord.
*RELATIVE:	la salopette.
*TARGET_CHILD:	non il faut mettre un tee_shirt avant.
*RELATIVE:	ah lequel on met?
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*RELATIVE:	le blanc?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	avec un crocodile dessus.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	celui-là
*TARGET_CHILD:	nounours il aime bien tous les tee_shirts.
*RELATIVE:	et la salopette.
*RELATIVE:	et puis on enlève ses chaussures?
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'on met là?
*TARGET_CHILD:	ha.
*RELATIVE:	on le remet.
*RELATIVE:	on enlève les skis aussi parce que ce est pas la peine.
*TARGET_CHILD:	ben si ce est la peine parce que il part.
*TARGET_CHILD:	ce est la peine.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	les petits skis.
*TARGET_CHILD:	ah ça me tombe.
*RELATIVE:	ça te tombe?
*RELATIVE:	le ski.
*TARGET_CHILD:	on va enlever alors.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	il est tout prêt.
*RELATIVE:	on referme et on prend Nounours
*TARGET_CHILD:	épicier.
*RELATIVE:	épicier.
*RELATIVE:	et celui-là qui te l'a acheté?
*RELATIVE:	ce est
*RELATIVE:	Maman.
*RELATIVE:	avant de partir en vacances.
*TARGET_CHILD:	Maman.
*RELATIVE:	je ai trouvé.
*RELATIVE:	dit Nounours à son poisson rouge
*RELATIVE:	je ai trouvé un beau métier.
*RELATIVE:	et il se met à lui raconter.
*RELATIVE:	tu vois je aurais pu être plombier ou encore docteur ou fleuriste libraire ou facteur.
*RELATIVE:	mais non ce est décidé.
*RELATIVE:	Nounours sera épicier.
*RELATIVE:	il est si heureux qu'il en rêve toute la nuit.
*RELATIVE:	comment il fait son réveil?
*RELATIVE:	tic tac tic tac.
*RELATIVE:	et il se
*TARGET_CHILD:	non il faut
*TARGET_CHILD:	là il est pas beau.
*RELATIVE:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	là il est
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non ils sont
*RELATIVE:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	là il est pas beau.
*RELATIVE:	ce est là.
*RELATIVE:	ce est le mieux.
*RELATIVE:	ce est à la fin quand toi tu peux le faire.
*TARGET_CHILD:	celui-là un peu il est beau.
*TARGET_CHILD:	un peu est beau.
*TARGET_CHILD:	là ils sont p il est pas beau.
*RELATIVE:	il y a des beaux paniers de fruits en tout cas dans son épicerie.
*RELATIVE:	et sur les étagères des pâtes du miel du jus d'orange des confitures des bonbons des gâteaux.
*RELATIVE:	oh Nounours sursaute.
*RELATIVE:	dong dong voilà une cliente.
*RELATIVE:	bonjour madame Henriette.
*RELATIVE:	regardez ces poireaux comme ils sont beaux!
*RELATIVE:	et les tomates.
*RELATIVE:	alors un petit kilo?
*RELATIVE:	et ensuite?
*RELATIVE:	du thon un chou+fleur et des bons fruits.
*RELATIVE:	des pommes des poires des radis.
*RELATIVE:	dring dring le téléphone sonne.
*RELATIVE:	allo monsieur Léon.
*RELATIVE:	bien sûr que je peux vous livrer.
*RELATIVE:	vite mon carnet pour tout noter.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il a écrit sur son carnet?
*RELATIVE:	un paquet de pâtes une boîte de petits pois un litre de lait un chou+fleur un grand sachet de chips une botte de carottes un kilo de pommes à livrer demain mercredi.
*RELATIVE:	et le lendemain dans sa toute petite camionnette nounours empile sa marchandise pour livrer son client monsieur Léon.
*RELATIVE:	lorsque soudain il entend dring.
*RELATIVE:	mais Nounours ce est ton réveil qui sonne depuis une heure.
*RELATIVE:	allez habille-toi!
*RELATIVE:	les clients ne vont pas attendre.
*RELATIVE:	au travail et vite.
*RELATIVE:	allez hop xxx
*TARGET_CHILD:	là il est beau.
*TARGET_CHILD:	là il est belle.
*RELATIVE:	ah elle est belle.
*RELATIVE:	il y a écrit ouvert.
*RELATIVE:	oh tu as déjà tout mis.
*TARGET_CHILD:	ah.
*RELATIVE:	super.
*TARGET_CHILD:	on va remettre là.
*TARGET_CHILD:	on va remettre.
*RELATIVE:	alors le paquet de biscuits.
*RELATIVE:	où est-ce qu'il est?
*RELATIVE:	tu trouves?
*TARGET_CHILD:	là.
*RELATIVE:	là.
*RELATIVE:	ensuite.
*RELATIVE:	ça qu'est-ce que ce est?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	faut que je montre.
*RELATIVE:	ce est une boîte de thon.
*TARGET_CHILD:	non ce est pas une boîte de thon.
*RELATIVE:	ce est quoi alors?
*TARGET_CHILD:	ce est un bouchon.
*RELATIVE:	bon xxx.
*RELATIVE:	ensuite.
*RELATIVE:	un sac avec des tomates.
*RELATIVE:	ah voilà.
*RELATIVE:	encore un paquet de biscuits.
*RELATIVE:	et là ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	des petits pois.
*RELATIVE:	des petits pois.
*TARGET_CHILD:	les petits pois on va mettre là.
*RELATIVE:	un paquet d'olives.
*TARGET_CHILD:	olives.
*RELATIVE:	et là qu'est-ce que ce est?
*TARGET_CHILD:	des poires.
*TARGET_CHILD:	ça on met où les poires?
*RELATIVE:	euh je sais pas.
*RELATIVE:	je crois que ce est par là vers les paniers.
*RELATIVE:	tiens ce est là.
*RELATIVE:	et ça ce est quoi?
*RELATIVE:	un
*TARGET_CHILD:	un chou+fleur.
*RELATIVE:	un chou+fleur.
*RELATIVE:	tu aimes le chou+fleur toi?
*TARGET_CHILD:	non pas du tout.
*RELATIVE:	pas du tout.
*RELATIVE:	tiens!
*RELATIVE:	le chou+fleur.
*RELATIVE:	ensuite.
*RELATIVE:	oh non je sais pas ce que ce est.
*RELATIVE:	des pommes?
*TARGET_CHILD:	attends attends!
*RELATIVE:	qu'est-ce que ce est ça?
*TARGET_CHILD:	des pommes.
*RELATIVE:	des pommes.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je crois ça ça met là.
*RELATIVE:	tiens donc.
*TARGET_CHILD:	je m'ai trompé.
*RELATIVE:	ah oui tu te es trompée.
*RELATIVE:	les pommes.
*RELATIVE:	et là des
*TARGET_CHILD:	des carottes.
*TARGET_CHILD:	moi je l'aime les pâtes.
*TARGET_CHILD:	je l'aime surtout les pâtes.
*RELATIVE:	ça je sais que tu aimes surtout les pâtes.
*TARGET_CHILD:	et les tomates aussi.
*RELATIVE:	les tomates.
*TARGET_CHILD:	on va mettre là les tomates.
*RELATIVE:	et ça ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	eh ce est une salade.
*RELATIVE:	une salade.
*TARGET_CHILD:	une salade.
*RELATIVE:	une salade.
*RELATIVE:	ici on a des poireaux.
*RELATIVE:	alors là ce est les bonbons que Tatie préfère.
*RELATIVE:	ce est de la réglisse mm.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	je pense que ce est là.
*RELATIVE:	et là une boîte de macédoine.
*RELATIVE:	et ça ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	eh ce est un crabe.
*RELATIVE:	un crabe.
*TARGET_CHILD:	et ce est des bonbons encore.
*RELATIVE:	oui encore des bonbons.
*TARGET_CHILD:	comment ça s'appelle ça?
*RELATIVE:	celui-là ce est des bonbons de toutes les couleurs.
*RELATIVE:	je sais pas comment ça s'appelle.
*RELATIVE:	ah le plat préféré d' Anne.
*RELATIVE:	des pâtes dans une boîte.
*TARGET_CHILD:	tu m'attends!
*TARGET_CHILD:	je mets les deux.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	mets les deux!
*RELATIVE:	je t'attends.
*RELATIVE:	il y en a une autre boîte de pâtes.
*TARGET_CHILD:	ah tu attends.
*RELATIVE:	je t'attends oui.
*RELATIVE:	ah là je vois quelque chose que tu aimes bien aussi.
*RELATIVE:	ah ah des sucettes.
*TARGET_CHILD:	je aime bien les sucettes.
*RELATIVE:	ah je sais que tu aimes bien les sucettes à part que tu les finis pas.
*TARGET_CHILD:	les sucettes ça finit pas.
*RELATIVE:	ça se finit pas les sucettes?
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	alors là ce est une boîte de tomates.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	encore des tomates?
*RELATIVE:	ouais mais en boîte.
*RELATIVE:	ce est pas pareil.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	là peut être?
*RELATIVE:	et là ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	des chips.
*RELATIVE:	des chips.
*RELATIVE:	et là?
*RELATIVE:	de la soupe de poisson.
*RELATIVE:	alors ça tu aimes bien aussi.
*RELATIVE:	du miel.
*RELATIVE:	tu en mets où du miel?
*RELATIVE:	tu le mets où le miel?
*TARGET_CHILD:	ah xxx ça met là.
*RELATIVE:	et d'habitude tu le mets où?
*RELATIVE:	dans le biberon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	alors la soupe de poissons on va mettre là?
*RELATIVE:	le miel il y en a encore une boîte.
*RELATIVE:	un pot plutôt.
*RELATIVE:	un pot de miel.
*RELATIVE:	ensuite du beurre doux.
*RELATIVE:	et deux camemberts.
*RELATIVE:	tu aimes le camembert?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	tu préfères le camembert ou le gouda?
*TARGET_CHILD:	je préfère le gouda.
*RELATIVE:	voilà deux camemberts.
*TARGET_CHILD:	tu m'attends!
*RELATIVE:	mais oui je t'attends.
*RELATIVE:	ah je crois qu'il y en a un ici.
*RELATIVE:	et l'autre de l'autre de l'autre côté.
*RELATIVE:	après on a deux bouteilles de lait.
*RELATIVE:	une et deux.
*TARGET_CHILD:	si tu veux on peut la mettre là celle-là.
*RELATIVE:	comme tu veux.
*RELATIVE:	vas y mets la!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	faut la mettre là!
*RELATIVE:	bon ben range l'autre alors!
*TARGET_CHILD:	deux bouteilles.
*RELATIVE:	deux bouteilles de lait.
*RELATIVE:	et ensuite je ai deux pots de confiture.
*RELATIVE:	un pot de confiture de fraises et un pot de confiture d'abricots comme Maminou a fait.
*RELATIVE:	Maminou elle a fait des confitures d'abricot.
*TARGET_CHILD:	ce est qui a fait des confitures aux fraises?
*RELATIVE:	je sais pas.
*RELATIVE:	Mamie des fois elle en fait des confitures aux fraises.
*RELATIVE:	alors six oeufs frais.
*RELATIVE:	des céréales comme tu manges le matin.
*RELATIVE:	des raviolis.
*TARGET_CHILD:	non ce est des tomates.
*TARGET_CHILD:	encore des tomates.
*RELATIVE:	des raviolis à la tomate.
*TARGET_CHILD:	oh est tombé!
*RELATIVE:	et nous avons ensuite du jus d'orange et du jus de citron.
*RELATIVE:	on a bientôt fini.
*RELATIVE:	il reste
*RELATIVE:	qu'est-ce que ce est ça?
*TARGET_CHILD:	ça ce est des
*RELATIVE:	des olives encore.
*RELATIVE:	on en avait pas collé déjà tout à l'heure?
*RELATIVE:	si là.
*RELATIVE:	deux paquets d'olives.
*RELATIVE:	et ça tu adores aussi.
*RELATIVE:	des haricots?
*TARGET_CHILD:	des haricot verts.
*RELATIVE:	des haricots verts.
*RELATIVE:	et un dernier.
*RELATIVE:	qu'est-ce que ce est?
*RELATIVE:	des haricots bleus.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	chou+fleurs.
*RELATIVE:	des chou+fleurs tu crois?
*TARGET_CHILD:	attends!
*RELATIVE:	ah oui ce est du chou+fleur.
*TARGET_CHILD:	encore du chou+fleur.
*RELATIVE:	ouais voilà.
*RELATIVE:	il reste plus Qu'une case pour le coller.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	ça y est.
*RELATIVE:	il y a plus rien.
*RELATIVE:	regarde!
*TARGET_CHILD:	on remet?
*TARGET_CHILD:	on remet?
*RELATIVE:	oui on remet.
*TARGET_CHILD:	on remet.
*RELATIVE:	allez vas y!
*TARGET_CHILD:	Papa on remet.
*INVESTIGATOR:	oui mais vite alors.
*RELATIVE:	vite.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	oh non je m'ai trompé.
*TARGET_CHILD:	xxx il faut mettre là.
*INVESTIGATOR:	on dit pas je m'ai trompé.
*INVESTIGATOR:	on dit je me suis trompée.
*TARGET_CHILD:	je veux pas dire ça moi.
*TARGET_CHILD:	tu es pas gentil toi.
*RELATIVE:	allez!
*TARGET_CHILD:	tu es pas gentil toi.
*RELATIVE:	allez colle!
*TARGET_CHILD:	il est pas gentil Philippe.
*RELATIVE:	ce est vrai?
*RELATIVE:	il est pas gentil?
*TARGET_CHILD:	ce est une blague.
*RELATIVE:	ce est une blague.
*RELATIVE:	bon.
*RELATIVE:	on colle ou on colle pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	l'autre on
*TARGET_CHILD:	l'autre là.
*RELATIVE:	et alors ce est où là?
*RELATIVE:	à côté?
*TARGET_CHILD:	oui à côté.
*RELATIVE:	à côté voilà.
*TARGET_CHILD:	non ça suffit xxx
*RELATIVE:	et dessous qu'est-ce qu'on met?
*TARGET_CHILD:	on met les gâteaux là.
*RELATIVE:	là les gâteaux ils sont xxx.
*RELATIVE:	les gâteaux là.
*RELATIVE:	là on a dit?
*TARGET_CHILD:	non là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	non par là.
*TARGET_CHILD:	oui là.
*RELATIVE:	et mets l'autre!
*TARGET_CHILD:	ah je ai pété.
*RELATIVE:	oh.
*RELATIVE:	tu as entendu?
*TARGET_CHILD:	tu as entendu?
*RELATIVE:	qu'est-ce que tu as dit?
*RELATIVE:	qu'est-ce que tu as dit?
*RELATIVE:	redis le!
*INVESTIGATOR:	tu as fait un prout?
*TARGET_CHILD:	oui je ai prou je ai pé
*TARGET_CHILD:	non Jonas a pété.
*TARGET_CHILD:	Jonas il a pété.
*RELATIVE:	bon les bonbons.
*TARGET_CHILD:	et ça il faut mettre là ça.
*RELATIVE:	de quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ça il faut mettre là.
*TARGET_CHILD:	on pèse des kilos.
*TARGET_CHILD:	on pèse.
*RELATIVE:	ensuite.
*RELATIVE:	des camemberts.
*RELATIVE:	des camemberts.
*TARGET_CHILD:	on les met là.
*RELATIVE:	un et deux.
*RELATIVE:	le miel.
*RELATIVE:	tu le remets là?
*TARGET_CHILD:	il faut le coller bien.
*RELATIVE:	le miel on le met xxx là.
*TARGET_CHILD:	là.
*RELATIVE:	les deux pots?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et ça il faut mettre là.
*RELATIVE:	les corn_flakes les céréales.
*TARGET_CHILD:	on les met là.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	ensuite qu'est-ce qu'il reste?
*RELATIVE:	des sucettes.
*TARGET_CHILD:	les sucettes on les met là.
*RELATIVE:	ah il y en a un qui est tombé.
*RELATIVE:	regarde!
*TARGET_CHILD:	lequel?
*RELATIVE:	par terre.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*RELATIVE:	ensuite.
*RELATIVE:	les bonbons.
*RELATIVE:	on les met où les bonbons?
*TARGET_CHILD:	là.
*RELATIVE:	et les bonbons au réglisse?
*TARGET_CHILD:	on les met là.
*RELATIVE:	mm je aimerais bien l'avoir ce bocal.
*TARGET_CHILD:	moi je aimerais bien l'avoir ce bocal.
*RELATIVE:	ah ouais.
*RELATIVE:	les chips.
*RELATIVE:	on les met où les chips?
*TARGET_CHILD:	là.
*RELATIVE:	à côté des bonbons?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	tu aimes les chips?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	ensuite la salade.
*TARGET_CHILD:	je l'aime pas ces bonbons.
*RELATIVE:	non le réglisse tu aimes pas.
*RELATIVE:	la salade on la met où?
*TARGET_CHILD:	ces bonbons je l'aime.
*RELATIVE:	où on la met la salade?
*TARGET_CHILD:	là.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	et les carottes et les
*RELATIVE:	là?
*RELATIVE:	on les met pas dans les paniers?
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	et là?
*RELATIVE:	bon ensuite.
*TARGET_CHILD:	oh attends!
*TARGET_CHILD:	faut mettre dans les paniers.
*RELATIVE:	ben oui parce qu'après il y a ça.
*RELATIVE:	les citrons.
*RELATIVE:	maintenant ce est les poires.
*RELATIVE:	et les chou+fleurs.
*RELATIVE:	où est-ce qu'on les met les chou+fleurs?
*RELATIVE:	là?
*TARGET_CHILD:	non là.
*RELATIVE:	xxx les camemberts.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	ensuite qu'est-ce qu'il reste?
*TARGET_CHILD:	il faut mettre ça xxx
*RELATIVE:	ah les pâtes.
*TARGET_CHILD:	les pâtes on les met
*TARGET_CHILD:	les pâtes on les met
*RELATIVE:	en haut là?
*TARGET_CHILD:	non là.
*TARGET_CHILD:	ce est sur celui-là.
*RELATIVE:	et l'autre?
*TARGET_CHILD:	et l'autre on le met là.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	et puis qu'est-ce qu'il reste?
*RELATIVE:	les confitures.
*RELATIVE:	abricot et fraise.
*TARGET_CHILD:	on met là.
*RELATIVE:	abricot et fraise.
*TARGET_CHILD:	on les met là à côté des pâtes.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	et il reste alors des boîtes de conserve de la soupe de poisson.
*TARGET_CHILD:	ça on met là.
*TARGET_CHILD:	non pas beaucoup.
*TARGET_CHILD:	non beaucoup.
*RELATIVE:	il y en a beaucoup des boîtes de conserve.
*RELATIVE:	et les raviolis.
*RELATIVE:	et les oeufs.
*RELATIVE:	on les met où les oeufs?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	le beurre.
*RELATIVE:	les oeufs là.
*RELATIVE:	le chou+fleur.
*RELATIVE:	il reste des olives.
*RELATIVE:	on les met où les olives?
*RELATIVE:	il y a plus beaucoup de place hein.
*TARGET_CHILD:	on les met là.
*RELATIVE:	là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	et l'autre ce est toi qui l'as.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	va attraper xxx haricots verts.
*RELATIVE:	on les met
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	et toi tu colles le dernier.
*RELATIVE:	les olives et le thon.
*TARGET_CHILD:	où il est son carnet?
*RELATIVE:	je sais pas où il est son carnet.
*RELATIVE:	il a un carnet d'habitude?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	ah ben je sais pas.
*RELATIVE:	il y a pas xxx.
*RELATIVE:	on l'a pas vu.
*TARGET_CHILD:	moi je suis xxx.
*TARGET_CHILD:	oui on l'a vu.
*TARGET_CHILD:	oui on l'a vu.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	on le voit plus parce que là il est pas là.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	ça y est.
*RELATIVE:	on a fini Denis.
*RELATIVE:	dis donc.
*RELATIVE:	et alors regarde si ce est beau nounours épicier!
*RELATIVE:	tu as vu un peu?
*RELATIVE:	qu'est que ce est beau!
*TARGET_CHILD:	nounours épicier je me l'aime.
*RELATIVE:	tu te l'aimes le nounours épicier?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	Nounours en voyage aussi.
*RELATIVE:	oh ben ce est ce est super.
*RELATIVE:	je sais pas si il y en a d'autres.
*RELATIVE:	faudra qu'on regarde dans les magasins si il y a un nounours.
*RELATIVE:	il y a peut être nounours autre chose.
*RELATIVE:	nounours à la plage?
*RELATIVE:	quatre vingt dix sept il a été écrit.
*TARGET_CHILD:	peut être un nounours à la plage.
*RELATIVE:	quatre vingt seize.
*RELATIVE:	peut être qu'ils vont en sortir un cette année.
*INVESTIGATOR:	à la plage où ailleurs.
*RELATIVE:	Nounours à la coupe du monde.
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	Nounours en vacances chez Papi et Mamie.
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	et chez Tatie.
*TARGET_CHILD:	hum.
*RELATIVE:	Nounours dopé.
*RELATIVE:	Nounours à la plage.
*RELATIVE:	Nounours au tour de France.
*TARGET_CHILD:	Nounours le tour de France.
*TARGET_CHILD:	aïe aïe faut pas me prendre!
*RELATIVE:	pourquoi faut pas te prendre?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*RELATIVE:	parce que quoi?
*TARGET_CHILD:	ça ce est mon bandeau.
*RELATIVE:	je sais que ce est ton bandeau.
*TARGET_CHILD:	ah tu peux pas grimper.
*RELATIVE:	je vais t'en donner un de bandeau.
*RELATIVE:	je en ai un moi de bandeau.
*TARGET_CHILD:	et il est où?
*RELATIVE:	il est à la maison.
*RELATIVE:	un bandeau en mousse.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	on peut faire comme ça aussi.
*RELATIVE:	un petit foulard.
*TARGET_CHILD:	non pas un petit
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	comme ça regarde!
*RELATIVE:	elle a pas envie.
*RELATIVE:	oh pourquoi?
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non non.
*RELATIVE:	oh mon dieu.
*RELATIVE:	tu vas lui faire peur.
*RELATIVE:	regarde si il est beau!
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	oh allez cette tata Christine alors.
*TARGET_CHILD:	oh.
*RELATIVE:	elle fait de ces blagues elle.
*RELATIVE:	ce est quelque chose.
*RELATIVE:	ces blagues qu'elle fait.
*RELATIVE:	elle est coquine.
*TARGET_CHILD:	ce était pour rire.
*RELATIVE:	ah oui mais tu as rigolé toi.
*TARGET_CHILD:	oui je ai rigolé.
*RELATIVE:	elle est coquine hein.
*TARGET_CHILD:	moi je ai quand_même je ai rigolé.
*RELATIVE:	ah oui tu aimes bien les blagues de toutes façons toi.
*RELATIVE:	même que tu en fais des fois.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu as mis ça comme ça?
*RELATIVE:	tu en fais des blagues toi.
*RELATIVE:	qu'est-ce tu fais comme blagues toi?
*TARGET_CHILD:	pap papa il v il v il a
*TARGET_CHILD:	quand il quand v v quand papa il a mangé il veut xxx et je vais me coucher sur eux fatigué.
*RELATIVE:	ce est vrai?
*RELATIVE:	il a dit ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	ce est vrai?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ce est une blague.
*RELATIVE:	ah ce était une blague.
*RELATIVE:	même papa il fait des blagues.
*RELATIVE:	tout le monde fait des blagues.
*RELATIVE:	Jonas aussi.
*RELATIVE:	non pas encore.
*TARGET_CHILD:	non pas encore.
*RELATIVE:	pas encore il est trop petit.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	un peu brute la fille.
*TARGET_CHILD:	arrête arrête!
*RELATIVE:	tu vois tout à l'envers.
*TARGET_CHILD:	arrête!
*RELATIVE:	tu vois tout à l'envers.
*TARGET_CHILD:	arrête!
*TARGET_CHILD:	je vais tomber.
*RELATIVE:	mais non tu vas pas tomber.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu me tiens?
*RELATIVE:	oh ben je te tiens.
*RELATIVE:	tu es tellement lourde que je risque pas de t'échapper.
*TARGET_CHILD:	houa houa.
*RELATIVE:	tu es pas trop lourde.
*TARGET_CHILD:	arrête!
*TARGET_CHILD:	je vais tomber.
*RELATIVE:	est-ce qu'il pique tonton?
*RELATIVE:	oh ben aujourd'hui je dois piquer oui.
*RELATIVE:	touche avec la main!
*TARGET_CHILD:	ah il pique.
*RELATIVE:	ah il pique.
*RELATIVE:	dis lui
*RELATIVE:	rase-toi tonton!
*TARGET_CHILD:	rase-toi tonton!
*RELATIVE:	demain matin.
*TARGET_CHILD:	demain matin.
*RELATIVE:	ah bon.
*RELATIVE:	ce est pour ça que tu me fais pas la bise?
*RELATIVE:	ce est pour ça que tu me fais pas la bise?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je vais te faire la bise.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	xxx contente.
*RELATIVE:	ah ça ce est parce qu'elle a pas de barbe qui pousse hein.
*RELATIVE:	elle a de la chance.
*TARGET_CHILD:	et toi tu piques Papa?
*INVESTIGATOR:	bien sûr.
*INVESTIGATOR:	Papa aussi s'est pas rasé depuis trois jours.
*RELATIVE:	il s'est pas lavé non plus.
*INVESTIGATOR:	si je me suis lavé.
*TARGET_CHILD:	je vais te toucher le
*TARGET_CHILD:	vais te toucher Papa.
*INVESTIGATOR:	et ton petit frère Jonas est-ce qu'il pique?
*TARGET_CHILD:	Papa.
*RELATIVE:	papa il pique plus.
*INVESTIGATOR:	hein Jonas est-ce qu'il pique?
*TARGET_CHILD:	et toi aussi.
*RELATIVE:	et moi aussi.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il va venir Jonas pour voir si il pique?
*RELATIVE:	allez!
*INVESTIGATOR:	il pique Jonas?
*TARGET_CHILD:	attends!
*RELATIVE:	fais voir si tu as la barbe qui pousse!
*RELATIVE:	fais voir un peu!
*TARGET_CHILD:	ah non.
*RELATIVE:	il a la peau toute douce.
*TARGET_CHILD:	non il
*INVESTIGATOR:	doucement Anne!
*TARGET_CHILD:	il pique pas Jonas.
*TARGET_CHILD:	grand Philippe.
*RELATIVE:	faut pas exagérer quand_même.
*TARGET_CHILD:	arrête!
*TARGET_CHILD:	ça me fait mal.
*RELATIVE:	où ça te fait mal?
*TARGET_CHILD:	eh voir la petite photo là.
*RELATIVE:	quoi?
*RELATIVE:	quelle photo?
*TARGET_CHILD:	la petite photo là.
*TARGET_CHILD:	la photo là.
*RELATIVE:	laquelle?
*TARGET_CHILD:	là là.
*TARGET_CHILD:	les deux là.
*RELATIVE:	celle-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	xxx qu'est-ce tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	la regarder et l'autre petite.
*RELATIVE:	l'autre petite?
*RELATIVE:	laquelle petite?
*RELATIVE:	celle-là là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	celle-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	qui ce est ça?
*TARGET_CHILD:	eh.
*RELATIVE:	ce est qui ça?
*RELATIVE:	oh moi je sais qui ce est.
*RELATIVE:	moi je sais qui ce est.
*RELATIVE:	qui ce est?
*RELATIVE:	qui ce est la petite fille là?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	ah non non non.
*RELATIVE:	qui ce est la petite fille là?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	qui?
*RELATIVE:	qui ce est d'après toi?
*RELATIVE:	moi je sais qui ce est.
*RELATIVE:	elle est ici.
*TARGET_CHILD:	ce est personne.
*RELATIVE:	mais si ce est une petite fille.
*RELATIVE:	regarde!
*RELATIVE:	elle lève le doigt.
*RELATIVE:	regarde!
*RELATIVE:	ce est Mamie.
*TARGET_CHILD:	et ça ce est qui?
*RELATIVE:	ça ce est son frère.
*TARGET_CHILD:	et ça ce est Jonas.
*INVESTIGATOR:	voilà ce est fini.
*INVESTIGATOR:	tu dis au revoir?
*TARGET_CHILD:	au revoir caméra.