*MOTHER:	alors j'écris un a.
*TARGET_CHILD:	www je me mouche le nez là.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	tu pousses tout?
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	mon cadeau maman mon yyy un cadeau là.
*MOTHER:	tu es sûre que c'est à toi ça Mar?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	je sais même pas ce qu'il y a dedans.
*MOTHER:	je crois que c'est y a des vieilles bottes maman.
*MOTHER:	je me demande si.
*MOTHER:	tu peux me montrer ce qu'il y a dedans?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	je crois qu'il y a mon xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	c'est c'est une petite broche qu'on www a quand on fait un petit peu de ski.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu tu viens me montrer ce qu'y a à l'intérieur.
*MOTHER:	oh oh si tu l'ouvres comme ça ça va tomber.
*TARGET_CHILD:	on peut le peut le le ouvrir?
*MOTHER:	alors je t'aide à l'ouvrir.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	voilà comme ça.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	h.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	h.
*MOTHER:	www a c'est ce sont des fusibles.
*MOTHER:	je pense pas que on les ti
*TARGET_CHILD:	a des boutons.
*MOTHER:	oh un bouton oui.
*MOTHER:	ça peut nous servir.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	ça ça peut nous servir.
*MOTHER:	ça ça peut nous servir oui.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est ça dont je t'ai parlé.
*MOTHER:	ça.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	ça c'est c'est une broche.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	et quand on fait un peu de ski et ben unh h qu'on réussit certaines choses et ben on nous donne cette broche.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu sais ce qu'on fait avec une broche?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	on la on l'accroche là.
*TARGET_CHILD:	la broche on l'accroche là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	pour toi.
*MOTHER:	c'est pour moi oui.
*TARGET_CHILD:	c'est pourquoi?
*MOTHER:	ah c'est pour quoi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	fww c'est pour faire joli.
*TARGET_CHILD:	les broches.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	as vu.
*TARGET_CHILD:	yyy broches là.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est ta boite là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et là c'est ma boite c'est pour yyy yyy.
*MOTHER:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	deux c'est yyy.
*TARGET_CHILD:	est moi celle-là.
*MOTHER:	je devrais peut-être te mettre une barrette ou un chouchou hein.
*MOTHER:	il y en a combien là?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	il y en a plus que deux là hein.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors a fait combien a?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	on les compte?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors un
*MOTHER:	ensuite
*TARGET_CHILD:	deux.
*TARGET_CHILD:	ensuite trois.
*TARGET_CHILD:	ensuite trois.
*TARGET_CHILD:	yyy sur ta main.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy ta main.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu les comptes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	a fait combien?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux?
*TARGET_CHILD:	mets toi.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	a fait combien?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux?
*MOTHER:	alors j'essaie de compter aussi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	a c'est autre chose.
*MOTHER:	alors un
*MOTHER:	tu les mets dans ma main?
*MOTHER:	deux
*MOTHER:	tu les mets ma main?
*MOTHER:	non tu veux pas les mettre dans ma main.
*TARGET_CHILD:	yyy tiens yyy.
*MOTHER:	trois
*MOTHER:	quatre
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	cinq six.
*MOTHER:	un deux trois quatre cinq et six.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors tu les comptes?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy ta yyy.
*TARGET_CHILD:	www yyy j'ai tout rang.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tout rang on ferme.
*MOTHER:	ah t'as tout rangé.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	on ferme.
*MOTHER:	ah tu commences à faire de la musique?
*MOTHER:	ou c'est tout_à_l'heure pour aller faire de la musique.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	tu me tu tu me montres alors le est-ce que tu sais faire là?
*TARGET_CHILD:	ça va tout verser.
*MOTHER:	ah on prend les crayons de couleur et puis on colore un petit peu?
*TARGET_CHILD:	ouais là.
*TARGET_CHILD:	ça et on gonfle on monte.
*MOTHER:	on montre?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on montre?
*TARGET_CHILD:	c'est ça c'est ça yyy on montre.
*TARGET_CHILD:	yyy mets ça.
*MOTHER:	ce qui serait bien c'est que tu tournes le pas le dos à Ger.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	parce_que quand elle te filme elle aimerait mieux avoir te voir.
*MOTHER:	comme a elle t'entendrait mieux.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	ça c'est c'est d'abord yyy maman elle a fait du ski.
*MOTHER:	et oui.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est d'abord maman elle a fait du ski.
*MOTHER:	d'abord
*TARGET_CHILD:	yyy elle a fait du ski.
*MOTHER:	y a bien longtemps.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	www oh.
*TARGET_CHILD:	tout ça.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	tout rangé.
*MOTHER:	c'est rangé?
*MOTHER:	et ça aussi.
*MOTHER:	hop ça c'est en poche aussi.
*TARGET_CHILD:	wl c'est c'est un gant.
*MOTHER:	c'est un gant.
*MOTHER:	oui c'est vrai.
*MOTHER:	ça c'est une main oui.
*TARGET_CHILD:	c'est une main oui.
*MOTHER:	et oui.
*TARGET_CHILD:	c'est main qu'est cassée.
*MOTHER:	et oui on a casse le pouce.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	y a un doigt qui est cassé.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	obligé réparer.
*MOTHER:	obliger de le réparer oui.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est Mar l'a cassé?
*MOTHER:	non c'est pas Mar.
*TARGET_CHILD:	c'est qui alors?
*MOTHER:	c'était
*MOTHER:	je sais plus.
*TARGET_CHILD:	c'est un yyy.
*MOTHER:	c'était déjà cassé.
*TARGET_CHILD:	oui toute seule.
*TARGET_CHILD:	toute seule.
*MOTHER:	non c'est c'est que ça a été cassé il y a très longtemps et puis j'ai j'ai oublié.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	euh où il est ton mouchoir?
*MOTHER:	je xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy?
*MOTHER:	on emprunte?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ça t'empêche de parler hein.
*MOTHER:	petit peu.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	tombé c'est tombé.
*MOTHER:	c'est tombé.
*TARGET_CHILD:	c'est cassé.
*MOTHER:	hein hein.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy tombé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bon bah moi je vais découper.
*TARGET_CHILD:	c'est mes ciseaux.
*MOTHER:	c'est tes ciseaux?
*TARGET_CHILD:	oui c'est
*TARGET_CHILD:	non c'est moi qui coupe.
*MOTHER:	c'est toi qui vais qui vas couper là?
*MOTHER:	tu coupes ça?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	cette feuille?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	ça y est?
*MOTHER:	t'as coupé?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu coupes un peu plus?
*MOTHER:	tu coupes la feuille en deux?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	et là.
*MOTHER:	ben si tu veux s www tu peux couper ici.
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	peut-être qu'avec
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	je vais te montrer comment on fait plutôt.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	euh comment on fait?
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	mh attends c'est moi.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*MOTHER:	vas y.
*MOTHER:	xxx je te l'ai pas mis comme il faut.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	non plutôt comme ça.
*MOTHER:	ce doigt là.
*MOTHER:	www c'est pas évident hein.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	t'arrives à découper comme ça?
*MOTHER:	et puis tu fermes tes doigts comme ça.
*MOTHER:	je crois que c'est comme ça.
*MOTHER:	c'est comme ça.
*MOTHER:	tu essaies?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	si ça va marcher.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	il faut mettre.
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	c'est moi oh non.
*MOTHER:	oh non.
*MOTHER:	tu voulais pas que je t'aide?
*MOTHER:	oh bah c'est peut-être pas la peine de me taper pour ça hein.
*TARGET_CHILD:	si c'est la peine taper pour ça.
*MOTHER:	alors je te regarde faire.
*MOTHER:	vas y.
*MOTHER:	oui c'est peut-être comme ça ouais que tu vas y arriver.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	arrive.
*MOTHER:	mhm c'était déjà découpé.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy on range tout d'abord.
*TARGET_CHILD:	ça marche pas.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il ne marche pas?
*TARGET_CHILD:	yyy a marche pas ça le gant.
*TARGET_CHILD:	yyy a bougé yyy cassé.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	ça a bougé et s'est cassé?
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	ah mot incomplet
*TARGET_CHILD:	sonner.
*MOTHER:	je vais juste voir qui c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	zéro quatre
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	allo?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	h.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	et moi aussi.
*TARGET_CHILD:	et moi aussi.
*TARGET_CHILD:	c'est qui maman?
*MOTHER:	euh ce qu'il y a c'est qu'on est en en_train d'enregistrer là euh avec Mar.
*TARGET_CHILD:	maman h maman.
*MOTHER:	et qu'il y a peut-être Pie qui va se réveiller.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	veu ça serait peut-être mieux oui.
*TARGET_CHILD:	maman maman moi aussi.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	à tout_de_suite.
*MOTHER:	c'est ton papa.
*TARGET_CHILD:	c'est mon papa?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	allo papa.
*TARGET_CHILD:	allo papa entends pas.
*MOTHER:	ah bah il a raccrocher.
*MOTHER:	il a il a pas dû t'entendre et il a raccroché tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	bon bah a fait rien.
*MOTHER:	tu vas bientôt le voir.
*MOTHER:	il va rentrer.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	il va rentrer?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	Ger va euh rester xxx.
*MOTHER:	elle va rester ici.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	oh tous ces crayons euh.
*MOTHER:	alors où est-ce que j'ai fait le a?
*MOTHER:	tu le vois?
*MOTHER:	houp.
*MOTHER:	il est là.
*MOTHER:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	là fais le a.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	faire oh a pas faire huit.
*MOTHER:	ah non j'ai pas fait le huit.
*MOTHER:	tu le fais toi?
*TARGET_CHILD:	toi le fais toi.
*MOTHER:	c'est moi qui le fais?
*MOTHER:	avec quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	le vert.
*MOTHER:	encore le vert?
*TARGET_CHILD:	le vert là.
*MOTHER:	alors euh.
*TARGET_CHILD:	attends fais place.
*TARGET_CHILD:	et moi je vais faire le yyy.
*MOTHER:	voilà j'ai fait.
*MOTHER:	euh.
*TARGET_CHILD:	et un yyy et un huit.
*TARGET_CHILD:	là fais un huit.
*MOTHER:	c'est pas un huit a?
*TARGET_CHILD:	si c'est un huit.
*MOTHER:	ça c'est un huit?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	non c'est pas un huit ça.
*TARGET_CHILD:	yyy si c'est un huit.
*MOTHER:	c'est un un
*TARGET_CHILD:	non c'est un huit.
*MOTHER:	moi je vais te faire des huit à côté voilà.
*MOTHER:	c'est ça un huit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	alors ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est des bonbons.
*MOTHER:	c'est pas des bonbons.
*TARGET_CHILD:	c'est des bougies.
*MOTHER:	oui c'est des bougies qui sont sur un gâteau.
*MOTHER:	c'est pour fêter l'anniversaire.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu sais comme dans la chanson.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	tu te rappelles de la chanson?
*TARGET_CHILD:	www mh.
*MOTHER:	tu la chantes?
*TARGET_CHILD:	la chanson.
*TARGET_CHILD:	yyy la yyy.
*MOTHER:	alors c'est comment?
*MOTHER:	c'est
*MOTHER:	joyeux
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	joyeux
*TARGET_CHILD:	anniversaire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	le nez il coule.
*MOTHER:	et j'avais encore un mouchoir là.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est mon nez il coule.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ça va mieux?
*MOTHER:	ouh la.
*TARGET_CHILD:	oui ça va mieux.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy donner hein.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www bon ben ça va aller là peut-être.
*MOTHER:	tu refermes le paquet le paquet?
*TARGET_CHILD:	mets là?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	je veux cacher.
*MOTHER:	tu vas te cacher?
*MOTHER:	ouh la la la la.
*TARGET_CHILD:	yyy trop forte.
*MOTHER:	t'es trop forte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	euh on va peut-être éviter de tout déménager?
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu viens ici?
*MOTHER:	non ça c'est les affaires de maman pour demain.
*MOTHER:	elle a tout préparé donc tu touches à rien.
*TARGET_CHILD:	c'est les www affaires de papa et maman.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu vas où?
*TARGET_CHILD:	oh a du a du caca.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il y a ton pot?
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	de yyy ça du sale.
*MOTHER:	ah peut-être que c'est sale oui.
*TARGET_CHILD:	la baignoire.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy regardé.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais là?
*TARGET_CHILD:	j'ai j'ai yyy poussé.
*TARGET_CHILD:	www yyy ta main.
*MOTHER:	tu veux repousser?
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je vais le faire je crois.
*MOTHER:	hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	je veux mettre mes patins roulettes.
*MOTHER:	ah bah a tu sais bien qu'on les qu'on les prend uniquement quand www on va dehors.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pas dans la maison.
*TARGET_CHILD:	oui a le droit dans dans la maison.
*TARGET_CHILD:	a droit dans dans la maison.
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	on le fait pas dans la maison.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	ah pourquoi ils font du bruit comme ça?
*MOTHER:	tu vois pour les les gens en_dessous ça doit être pénible hein.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy nez.
*MOTHER:	eh ben
*MOTHER:	vas te moucher.
*MOTHER:	tu as les mouchoirs qui sont encore là.
*MOTHER:	hé.
*MOTHER:	mets ça là.
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	on jette.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	eh viens voir.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	ça hé regarde les patins roulettes ils sont cassés là.
*MOTHER:	tu crois qu'ils sont cassés?
*TARGET_CHILD:	oui crois ils sont cassés.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il qu'est-ce qui est cassé alors?
*TARGET_CHILD:	est a est cassé.
*MOTHER:	ce qui est jaune là?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	devant?
*TARGET_CHILD:	mh là.
*MOTHER:	mais non c'est pas cassé.
*TARGET_CHILD:	est qui l'a cassé?
*MOTHER:	c'est pour t'aider à freiner.
*MOTHER:	à aller moins vite.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	le le jaune hein c'est pour aller vite le jaune.
*MOTHER:	non pour aller moins vite.
*TARGET_CHILD:	le orange?
*MOTHER:	ah ben l'orange c'est c'est pour rouler.
*MOTHER:	c'est pour aller vite ça pour le coup.
*TARGET_CHILD:	des dames et messieurs yyy euh dame.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	les patins à roulettes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu as vu déjà des messieurs et des dames qui en faisaient?
*TARGET_CHILD:	oui des
*MOTHER:	dans la rue?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	éh oui.
*TARGET_CHILD:	et on va avec des patins à roulettes dehors Mar Mar c'est qui m'a donné les patins à roulettes?
*MOTHER:	bah c'est c'est maman et papa qui ont acheté.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	c'est vrai que a fait un drôle de bruit.
*MOTHER:	les roule.
*MOTHER:	oh ça roule pas.
*MOTHER:	on verra de ça tout_à_l'heure quand www on ira dehors.
*TARGET_CHILD:	roule oh ça roule.
*MOTHER:	ça roule.
*MOTHER:	bon bah tu vois.
*TARGET_CHILD:	ça roule.
*MOTHER:	et il faut pas parler trop fort parce_que y a Pie ici qui dort.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	veux voir.
*MOTHER:	non on va pas voir.
*MOTHER:	on va le laisser dormir.
*TARGET_CHILD:	non le je veux voir.
*MOTHER:	non non.
*MOTHER:	il faut attendre un petit peu.
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	yyy il se réveille.
*MOTHER:	qu'il se réveille naturellement.
*MOTHER:	tout seul.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	non non non non.
*MOTHER:	j'ai
*MOTHER:	Mar qu'est-ce que j'ai dit?
*MOTHER:	tu viens là?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	on va on va jouer à autre chose.
*MOTHER:	à quoi veux tu jouer?
*MOTHER:	il y a
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	on peut jouer la marchande.
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	ou alors on peut jouer au
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu sais à ces cartes avec des animaux dessus.
*MOTHER:	essayer de retrouver nous
*TARGET_CHILD:	non ça ça.
*MOTHER:	ce la marchande.
*TARGET_CHILD:	mh la marchande.
*MOTHER:	alors
*TARGET_CHILD:	aïe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je t'écoute.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu me proposes?
*TARGET_CHILD:	oh yyy des fleurs.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu me proposes dans ton magasin?
*TARGET_CHILD:	des fleurs dans mon magasin.
*MOTHER:	des fleurs?
*TARGET_CHILD:	deux fleurs.
*MOTHER:	ah bon je vais prendre un petit cornet là.
*MOTHER:	puis je vais te demander deux fleurs s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	après on dit au_revoir.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	après on dit au_revoir.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	au début on dit bonjour.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	alors bonjour madame.
*MOTHER:	je voudrais deux fleurs si_il_vous_plaît.
*TARGET_CHILD:	deux fleurs.
*TARGET_CHILD:	fleur.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	et puis une fraise aussi.
*TARGET_CHILD:	une fraise est là une fraise.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	euh vous n' avez un petit panier?
*MOTHER:	pour que je mette tout ça?
*TARGET_CHILD:	il est il est là le petit panier.
*MOTHER:	il est là.
*MOTHER:	y en a même deux.
*MOTHER:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	là le petit panier vert.
*MOTHER:	ohlàlà ohlàlà.
*MOTHER:	les c'est qu'il y avait déjà des choses dans votre panier madame.
*MOTHER:	moi je
*MOTHER:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	pour qui yyy?
*MOTHER:	euh
*MOTHER:	je voudrais une tomate s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	une tomate là une tomate.
*MOTHER:	euh un citron.
*TARGET_CHILD:	un citron là.
*TARGET_CHILD:	et yyy l'autre citron.
*MOTHER:	et puis euh
*TARGET_CHILD:	un www autre citron.
*MOTHER:	un autre citron?
*MOTHER:	vous me
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	vous me l'offrez?
*MOTHER:	je j'ai pas à le payer hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors attends!
*MOTHER:	je vais te
*MOTHER:	je vais vous donner un mouchoir madame.
*MOTHER:	comme ça vous pourrez vous moucher.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	c'est yyy yyy yyy donner hein.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	et euh vous avez des framboises?
*TARGET_CHILD:	deux framboises des framboises yyy sont
*TARGET_CHILD:	dans ma chambre.
*MOTHER:	dans ta chambre hein?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	dans votre chambre madame?
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	bon bah tant pis alors.
*MOTHER:	vous pouvez pas m'en vendre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et euh vous avez des pommes?
*TARGET_CHILD:	des pommes yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	les yyy les le pomme vert elles sont où?
*TARGET_CHILD:	les pommes.
*MOTHER:	bah euh je ne sais pas.
*TARGET_CHILD:	les yyy.
*TARGET_CHILD:	est perdu.
*MOTHER:	c'est pas dans votre
*MOTHER:	ah ils sont perdus?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon ben tant pis alors.
*MOTHER:	je vais partir avec ça.
*MOTHER:	alors combien je vous dois?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	deux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	deux.
*MOTHER:	bah voilà.
*MOTHER:	voilà madame.
*MOTHER:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	yyy veux tu maintenant?
*MOTHER:	bah je sais pas.
*MOTHER:	t'as pas t'as plus grande chose dans ton magasin hein.
*TARGET_CHILD:	tu prends quoi?
*MOTHER:	on va regarder s'il y a pas
*MOTHER:	ah ben voilà.
*MOTHER:	s'il y a pas d'autre choses.
*TARGET_CHILD:	est là yyy
*MOTHER:	mais si il y a d'autre choses.
*TARGET_CHILD:	ils sont l ils sont là les yyy?
*MOTHER:	ohlàlà.
*MOTHER:	tu pourrais me vendre des des barrettes.
*TARGET_CHILD:	les barrettes.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	chez lui qu'il y avait plein de barrettes là.
*TARGET_CHILD:	oh veux me moucher.
*MOTHER:	tu veux te moucher?
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	un mouchoir.
*MOTHER:	oh mais j'ai fait tout tomber.
*MOTHER:	oh catastrophe catastrophe.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça va mieux?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	hop je vais mettre ça là.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*MOTHER:	bonjour.
*TARGET_CHILD:	xxx mets tout.
*MOTHER:	ah mais vous avez plus de choses que la dernière fois dans votre magasin madame.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	veux tu veux de la pomme?
*MOTHER:	je voudrais bien euh des des mandarines.
*TARGET_CHILD:	des mandarines?
*TARGET_CHILD:	elles sont là les mandarines.
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	est-ce que vous vendez euh
*TARGET_CHILD:	tut et tut yyy là la mandarine.
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	toutes mandarines.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	j'en veux plusieurs si_il_vous_plaît.
*TARGET_CHILD:	plusieurs.
*TARGET_CHILD:	tut tut c'est ça tut tiens.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	et un poisson.
*TARGET_CHILD:	et un poisson il est là le poisson.
*MOTHER:	c'est cher un poisson là əs?
*MOTHER:	vous me le faites à combien?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	vous vous le pesez pas?
*TARGET_CHILD:	oh oui oh oui dois le peser.
*TARGET_CHILD:	c'est bon le poisson là?
*MOTHER:	euh voilà.
*TARGET_CHILD:	tut poisson.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	et euh vous avez des une assiette?
*MOTHER:	vous vendez des assiettes?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ah oui.
*MOTHER:	oui ça c'est un poisson.
*MOTHER:	mais les assiettes.
*TARGET_CHILD:	yyy pomme.
*MOTHER:	ah une pomme?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	les www assiettes.
*TARGET_CHILD:	yyy est là les www assiettes.
*MOTHER:	ah mais xxx.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	vois papa.
*MOTHER:	tu crois qu'il y a papa qui est arrivé?
*TARGET_CHILD:	oui a papa.
*TARGET_CHILD:	oui yyy yyy yyy yyy Ger.
*MOTHER:	sourit tu es filmé.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy Ger.
*MOTHER:	ah oui c'est vrai.
*MOTHER:	il y a des caméras partout
*MOTHER:	alors tu me vends une euh une assiette.
*MOTHER:	éh éh éh c'est comme ça que tu vends des assiettes Mar?
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	éh éh ah.
*MOTHER:	bah je vois qu'elles sont bien résistantes hein.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	elles cassent pas.
*MOTHER:	vous n' en www auriez pas une deuxième?
*TARGET_CHILD:	non une yyy.
*MOTHER:	non une deuxième assiette.
*TARGET_CHILD:	yyy verte.
*MOTHER:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	yyy verte.
*MOTHER:	ah bah si si vous n' avez que du vert je vais prendre du vert.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	c'est le même prix?
*TARGET_CHILD:	oui le même.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy maintenant.
*MOTHER:	euh des bananes si_il_vous_plaît.
*TARGET_CHILD:	banane.