*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça va monsieur Antoine?
*INVESTIGATOR:	alors aujourd'hui
*MOTHER:	tout_à_l'heure je lui donne son biberon
*MOTHER:	et ben là je pense qu'il va vouloir
*INVESTIGATOR:	donc aujourd'hui on est
*MOTHER:	je lui donne son biberon il m'a vue boire au verre monsieur veut boire au verre maintenant.
*MOTHER:	Antoine on boit un petit coup.
*MOTHER:	tu veux quoi mon coeur pour boire un petit coup?
*INVESTIGATOR:	allez on est le vingt cinq juillet.
*MOTHER:	tu préfères quoi?
*MOTHER:	ça?
*INVESTIGATOR:	ouf!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu vois il va
*INVESTIGATOR:	c'est grand ça comme verre.
*MOTHER:	xxx tu donnes tu veux ça?
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	ça oui.
*MOTHER:	d'accord tu me le donnes.
*INVESTIGATOR:	merci.
*MOTHER:	et tu veux quoi?
*MOTHER:	tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	tu veux boire un petit coup?
*INVESTIGATOR:	mais le le but des verres Antoine c'est de boire c'est pas de se laver les mains dedans.
*MOTHER:	oui regarde ben oui.
*MOTHER:	regarde tonton.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oup la j'en ai un peu mis partout.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	
*MOTHER:	voilà je sais boire au verre moi.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	hein mon coeur?
*MOTHER:	tu en veux encore?
*MOTHER:	on fait tchin?
*MOTHER:	allez à ta santé.
*INVESTIGATOR:	tiens Antoine.
*INVESTIGATOR:	tu veux le biberon?
*MOTHER:	à ta santé.
*MOTHER:	comment on l'a fait tout_à_l'heure mon coeur?
*MOTHER:	tchin.
*INVESTIGATOR:	wah tu fais tchin avec maman.
*MOTHER:	tchin.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	tchin avec euh avec Jennifer?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tchin.
*INVESTIGATOR:	ah tiens.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tchin.
*MOTHER:	tchin.
*INVESTIGATOR:	tchin.
*MOTHER:	voilà.
*ADULT:	ben alors?
*INVESTIGATOR:	alors comme ça c'est
*ADULT:	tu fais tchin à ton âge ta mère elle t'apprend?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et non là ça va goutter partout allez hop.
*MOTHER:	là on met là.
*MOTHER:	tu as encore soif ou pas non?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	ouh la.
*MOTHER:	là c'est dangereux.
*MOTHER:	là monsieur va vouloir aller xxx alors là.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	il va vouloir aller sur le balcon.
*MOTHER:	ouais xxx faut que je mette des chaussures.
*INVESTIGATOR:	oh je les ai enlevées.
*MOTHER:	non pas sur le balcon mon coeur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux quoi mon coeur tu veux aller sur le balcon?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	il va vouloir aller sur le balcon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends voyons voir.
*MOTHER:	tu veux aller sur le balcon?
*ADULT:	han coucou coucou.
*MOTHER:	tu montres à Christophe comment tu sais aller sur le balcon.
*INVESTIGATOR:	ah ça je me je m'inquiète pas pour lui je sais pas pourquoi mais
*TARGET_CHILD:	xxx.
*ADULT:	il est toujours en_train de me faire des sourires.
*ADULT:	coucou.
*ADULT:	salut.
*ADULT:	viens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	hé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*ADULT:	allez.
*MOTHER:	comment tu fais comment tu y vas?
*ADULT:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez tu viens ou pas?
*ADULT:	tu viens me voir?
*ADULT:	viens viens.
*MOTHER:	allez tout seul mon coeur.
*MOTHER:	tu veux que je te tienne la main voilà juste la main.
*MOTHER:	et tu
*MOTHER:	le pire je sais pas comment il a fait.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*MOTHER:	c'était quand c'était euh ben pareil cette semaine la semaine dernière en fait.
*MOTHER:	je rangeais un truc dans la cuisine mais genre l'espace de quelques secondes tu vois.
*MOTHER:	je veux dire la porte elle était ouverte
*MOTHER:	et je l'ai retrouvé sur le balcon mais sans qu'il tombe ni quoi que ce soit et tout seul.
*MOTHER:	en faisant ah ah tu vois il voyait des passants.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	à mon avis tout seul comme là tu le tenais il avait les mains coincées.
*MOTHER:	xxx ouais ouais comme là y avait quelqu'un.
*INVESTIGATOR:	mais à mon avis tout seul il il doit poser les mains.
*MOTHER:	hé hé Antoine.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a de beau à voir?
*ADULT:	xxx.
*ADULT:	si?
*MOTHER:	hein?
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	c'est beau dehors?
*INVESTIGATOR:	Antoine?
*MOTHER:	tu viens voir maman Antoine?
*INVESTIGATOR:	ce ce c'est beau dehors?
*MOTHER:	viens voir maman.
*MOTHER:	viens voir maman.
*MOTHER:	allez.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ah bah là c'est génial hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	viens voir maman.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé hé hé hé.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*ADULT:	tu viens?
*MOTHER:	debout.
*ADULT:	ben alors.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ben alors.
*ADULT:	ben alors hé salut.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben tu veux rentrer maintenant?
*MOTHER:	allez on rentre.
*INVESTIGATOR:	laisse le rentrer pour voir comment il fait.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	viens avec maman.
*MOTHER:	ben non non debout mon coeur.
*INVESTIGATOR:	allez.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	viens voir maman.
*INVESTIGATOR:	on rentre.
*MOTHER:	on rentre.
*ADULT:	ohlàlà ça va être
*MOTHER:	Antoine on rentre mon coeur.
*MOTHER:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	Antoine au_revoir.
*ADULT:	le truc qui tue.
*ADULT:	au_revoir salut.
*MOTHER:	au_revoir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	salut.
*MOTHER:	
*ADULT:	ciao maman.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	tu lui as dit de dire au_revoir il est poli ton fils.
*MOTHER:	tu tu envoies un bisou.
*MOTHER:	Antoine envoie un bisou comme ça à maman.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	au_revoir.
*MOTHER:	
*ADULT:	oui.
*MOTHER:	c'était fait tu l'as eu le bisou?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	bah.
*MOTHER:	bah pourquoi tu te mets parterre?
*MOTHER:	mets toi debout.
*ADULT:	Antoine viens.
*ADULT:	tu viens me voir?
*ADULT:	non bon.
*ADULT:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	tu vois ce qu'il fait avec la table.
*MOTHER:	ouais ouais ouais ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bah quoi?
*ADULT:	bah.
*MOTHER:	tu vois il se laisse tomber.
*ADULT:	bah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	bah.
*MOTHER:	ben non je ne veux pas.
*ADULT:	ben non xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non je ne veux pas tu te mets debout.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	comme un grand.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ouh la la qu'est-ce que tu me fais là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu fais des acrobaties?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non non hé.
*MOTHER:	non hein panpan.
*MOTHER:	attention hein.
*MOTHER:	j'ai dit Antoine debout.
*MOTHER:	debout!
*ADULT:	ha ha comment il te teste.
*MOTHER:	hé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez on rentre maintenant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non comment ça non?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Antoine on rentre.
*MOTHER:	on rentre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Antoine nous rentrons.
*ADULT:	tiens d'ailleurs je l'ai eu Antoine y a pas longtemps au téléphone.
*MOTHER:	ah bon?
*ADULT:	ouais.
*ADULT:	il m'a dit qu'il était fier quand tu avais appelé quand tu lui avais dit que tu appelais que tu appellerais ton fils pareil que que lui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouf!
*MOTHER:	qu'il était fier?
*ADULT:	ouais.
*MOTHER:	ah ouais.
*MOTHER:	ben oui ben en fait c'est grâce à lui que je l'appelle Antoine.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*ADULT:	Antoine.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	tout seul voilà comme un grand.
*MOTHER:	allez maintenant on enferme le Jennifer.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	regarde hoplà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est légèrement un peu ouverte.
*MOTHER:	hoplà.
*MOTHER:	on va peut-être aller dans le bain il est quelle heure là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu lui envoies un bisou.
*INVESTIGATOR:	sept heures moins dix.
*MOTHER:	xxx.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Antoine qu'est-ce que tu fais là on va aller dans le bain?
*MOTHER:	on va préparer le bain?
*INVESTIGATOR:	il fait
*MOTHER:	viens.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu viens?
*INVESTIGATOR:	il veut lui ouvrir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens il va y arriver.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	tu as vu il me fait des bisous.
*MOTHER:	xxx.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	vas_y pousse.
*ADULT:	c'est dur hein.
*ADULT:	c'est dur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hé tu dis au_revoir comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non mais là tu peux pas Antoine.
*ADULT:	
*MOTHER:	non mais c'est pas possible mon coeur allez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu t'en fiches de maman toi hein.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	on va aller dans le bain?
*MOTHER:	viens on va aller dans le bain.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	choups.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a en_dessous?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a en_dessous mon coeur?
*MOTHER:	ah oui y a quelque chose oui tu as raison.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'était ça?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ops.
*MOTHER:	mais y a Jennifer qui est rentrée.
*ADULT:	oh oh.
*ADULT:	je suis là oh.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	oh ben ça c'est génial.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	quoi?
*MOTHER:	ah non.
*ADULT:	ah non c'est pas bon pour toi ça.
*MOTHER:	non.
*ADULT:	tu vas pas aimer.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non mon chéri non non.
*ADULT:	moi je trouve que non tu veux goûter?
*MOTHER:	non non non non non ttt tu non non non.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	pas de coca.
*ADULT:	c'est du Coca_Zéro.
*MOTHER:	vas_y voir alors tu as les mains propres?
*ADULT:	xxx mon petit doigt.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	goûte.
*ADULT:	mmh ça picote.
*MOTHER:	
*MOTHER:	comment ça mmh?
*ADULT:	www.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hum tu as bien aimé?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah bon.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais tu as aimé mon coeur?
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quoi encore?
*ADULT:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*MOTHER:	c'était bon?
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	comment ça
*MOTHER:	non non fini.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	c'est fini.
*MOTHER:	han mais tu as les mains regarde tes mains!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non mon coeur.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	montre tes dents.
*MOTHER:	tu montres tes dents.
*MOTHER:	montre tes dents mon coeur.
*MOTHER:	comment elles elles sont où tes dents?
*MOTHER:	oui voilà.
*ADULT:	
*MOTHER:	elles sont où tes dents mon coeur?
*MOTHER:	oui mais tu as les mains toutes sales là ouh.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et tu en as en_haut aussi?
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	et ton nez il est où mon coeur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben non.
*MOTHER:	oui merci.
*INVESTIGATOR:	merci.
*ADULT:	
*MOTHER:	et les oreilles les oreilles?
*MOTHER:	comment elle fait maman ding deng dong.
*INVESTIGATOR:	où elles sont les oreilles?
*MOTHER:	les oreilles Antoine?
*MOTHER:	les oreilles c'est ça?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	ding ding deng dong ce sont les oreilles.
*MOTHER:	ding deng dong.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	voilà les oreilles.
*MOTHER:	c'est ça mon coeur oui.
*MOTHER:	ding deng dong.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ça ce sont les oreilles.
*MOTHER:	et les dents?
*MOTHER:	les dents.
*MOTHER:	les dents.
*MOTHER:	les dents ah.
*MOTHER:	ouais voilà c'est ça.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et le nez?
*MOTHER:	ben tu fais ton petit malin là.
*MOTHER:	on va aller dans le bain.
*MOTHER:	maman elle va préparer le bain.
*MOTHER:	tu veux?
*MOTHER:	comment ça se fait que tu as plein de petites
*MOTHER:	ohlàlà tu as les mains toutes sales et tu me
*INVESTIGATOR:	Antoine.
*MOTHER:	mon pantalon blanc il est plus blanc il est noir.
*INVESTIGATOR:	Antoine.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben non c'est à toi de les mettre mon coeur.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	tu tu les empiles?
*MOTHER:	tu sais les mettre.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu les
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	un.
*MOTHER:	et l'autre?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben non sur le jaune.
*MOTHER:	non mon coeur.
*MOTHER:	regarde.
*INVESTIGATOR:	il a pas envie de le faire aujourd'hui.
*MOTHER:	non il a pas envie.
*MOTHER:	regarde.
*INVESTIGATOR:	xxx laisser faire.
*MOTHER:	ça ça va où ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	et l'autre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci.
*INVESTIGATOR:	oh boum.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben Antoine.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il est caché?
*MOTHER:	ben oui xxx ohlàlà il est caché.
*MOTHER:	ohlàlà.
*MOTHER:	il est où ouh la la la la.
*MOTHER:	ah ben il est juste là.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	merci maman qu'on dit.
*MOTHER:	merci.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	merci Antoine.
*MOTHER:	tu dis merci j'ai pas entendu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	okay ouais.
*MOTHER:	bon allez maman elle va préparer le bain.
*MOTHER:	xxx faites attention.
*INVESTIGATOR:	la bouille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	montre merci.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	merci.
*INVESTIGATOR:	où elle est la tête?
*ADULT:	
*ADULT:	fini.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ah fini.
*ADULT:	tu rappuies.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	tu rappuies sur un bouton.
*ADULT:	faire de la musique.
*ADULT:	rappuie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	rappuie.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	fini.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ah.
*ADULT:	rappuie.
*ADULT:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	appuie.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*ADULT:	ben ça_y_est c'est fini.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	rappuie.
*ADULT:	rappuie.
*ADULT:	rappuie.
*ADULT:	je sais plus m'arrêter.
*ADULT:	
*ADULT:	fini.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ah ben ouais.
*ADULT:	c'est quoi le groupe?
*ADULT:	c'est quoi?
*ADULT:	tu fais toi aussi regarde.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*ADULT:	sonnez les matines sonnez les matines ding deng dong.
*ADULT:	ding deng dong.
*ADULT:	ouais.
*ADULT:	on recommence.
*ADULT:	vas_y vas_y.
*ADULT:	allez.
*ADULT:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ah bah.
*ADULT:	ah.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	hé.
*ADULT:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	le roi des grimaces.
*ADULT:	allez.
*ADULT:	ouais comme ça.
*ADULT:	ah on recommence.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*ADULT:	yyy.
*ADULT:	ouais allez.
*ADULT:	
*ADULT:	
*MOTHER:	Antoine.
*ADULT:	
*MOTHER:	tu viens voir maman.
*MOTHER:	ça_y_est le bain il est prêt.
*MOTHER:	Antoine.
*ADULT:	qu'est-ce tu veux faire?
*MOTHER:	tu es où?
*MOTHER:	allez viens.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	allez mon coeur.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*ADULT:	allez.
*MOTHER:	tu danses?
*MOTHER:	on danse mon coeur?
*MOTHER:	viens.
*ADULT:	
*MOTHER:	
*ADULT:	ouais comme ça hé comme ça ouais comme ça comme ça ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	doucement.
*ADULT:	ouais.
*ADULT:	euh.
*ADULT:	recommence xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hé hé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu viens mon coeur?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	allez on va aller dans le bain.
*MOTHER:	Antoine.
*MOTHER:	dans le bain.
*ADULT:	
*MOTHER:	allez au_revoir.
*MOTHER:	dans le bain allez viens.
*MOTHER:	viens on va faire un tour dans le bain mon coeur.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	xxx bain allez viens viens.
*ADULT:	viens viens.
*ADULT:	tu viens avec moi.
*ADULT:	allez ouais viens xxx allez.
*MOTHER:	allez xxx on y va.
*MOTHER:	attention maman elle va t'attraper.
*MOTHER:	maman elle t'attrape.
*MOTHER:	attention maman elle t'attrape.
*MOTHER:	ha ha ha ha.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	non non mais il sait parce que là je le déshabille en fait.
*ADULT:	oh.
*MOTHER:	hein mon chéri là maman elle va te déshabiller!
*MOTHER:	wouh!
*INVESTIGATOR:	ici?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui des fois je le fais ici c'est pour ça.
*MOTHER:	wouh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	wouh.
*ADULT:	elle est folle maman de faire des cris comme ça.
*ADULT:	c'est quoi ça c'est quoi ça?
*ADULT:	c'est la petite bête qui monte qui monte qui monte qui monte.
*MOTHER:	regarde on retire la chaussette?
*MOTHER:	regarde tchoum.
*MOTHER:	ho ho ho ho et on mange le pied?
*MOTHER:	ah ouh.
*ADULT:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	maman elle a mordu.
*MOTHER:	tap houp.
*MOTHER:	mmh.
*ADULT:	
*ADULT:	pampampapapam.
*MOTHER:	puis il se lave tout seul.
*MOTHER:	hein mon chéri tu te laves tout seul.
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	il aime bien se laver.
*ADULT:	
*MOTHER:	viens hop.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	il aime bien se laver ou il aime bien être dans l'eau?
*MOTHER:	non il se met debout puis il fait comme ça.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hein mon chéri?
*MOTHER:	hein mon chéri tu vas montrer.
*MOTHER:	hein.
*ADULT:	poum poum poum poum.
*MOTHER:	ouh c'est quoi ça?
*ADULT:	poum poum poum poum.
*MOTHER:	ouh c'est quoi ça?
*ADULT:	han c'est quoi qu'elle fait maman?
*MOTHER:	ouh c'est quoi ça?
*MOTHER:	ouh c'est quoi ça?
*MOTHER:	oui câlin ouh câlin.
*ADULT:	
*MOTHER:	hein tu as tu as un truc entre les dents.
*MOTHER:	hum.
*ADULT:	j'ai un truc entre les dents?
*MOTHER:	oui ben regarde toi dans le miroir.
*INVESTIGATOR:	j'ai cru que c'était à Antoine qu'elle disait ça.
*ADULT:	qu'elle disait ça.
*ADULT:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hum câlin à maman fais un câlin à maman fais un câlin un câlin à maman.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	câlin maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	yyy.
*MOTHER:	aïe Antoine tu mords pas hein.
*MOTHER:	attention hein.
*INVESTIGATOR:	boum.
*ADULT:	ben ouais c'est de la noix.
*MOTHER:	attention.
*ADULT:	c'est le pain aux noix.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	poum.
*MOTHER:	et puis regarde là comment on fait?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	encore encore comment elle fait maman?
*ADULT:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oui encore.
*MOTHER:	encore www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben oui encore.
*MOTHER:	ben oui maman comment elle fait.
*MOTHER:	c'est fini?
*MOTHER:	non pas fini.
*MOTHER:	on va aller dans le bain.
*ADULT:	ouais je suis là.
*MOTHER:	on va aller dans le bain.
*MOTHER:	regarde on retire.
*MOTHER:	encore.
*MOTHER:	
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	guili guili guili guili regarde maman.
*MOTHER:	coucou.
*MOTHER:	coucou.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	ouf.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on retire la couche?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ouais salut je suis là.
*ADULT:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	je suis là.
*ADULT:	xxx oh il aime bien oh il aime bien oh il aime bien oh il aime bien.
*MOTHER:	hoplà boum.
*MOTHER:	oh tu es tombé ah.
*MOTHER:	ouais bisou bisou Antoine.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu vois il il il commence à me faire un bisou et puis il me mord finir à la fin.
*MOTHER:	je ne veux pas que tu mordes maman sinon maman aussi elle va te mordre regarde.
*MOTHER:	ah ça fait mal hein.
*MOTHER:	hein.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	aïe aïe aïe.
*MOTHER:	et puis qu'est comment on fait là?
*MOTHER:	hé arrête.
*ADULT:	
*MOTHER:	mais c'est pas possible.
*MOTHER:	attention maman elle va manger ton pied.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh tu sens le pipi.
*ADULT:	oui ça sent le pipi.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et comment tu qu'est-ce que tu fais mais attends mais tu es pas bien là.
*MOTHER:	arrête Antoine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	arrête.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ben alors.
*MOTHER:	tu m'as mis un coup de pied sur la dent.
*MOTHER:	oh.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est marrant hein.
*MOTHER:	et là qu'est-ce tu fais?
*MOTHER:	tu veux faire adada?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	adada.
*MOTHER:	adada.
*MOTHER:	regarde comment il fait papa?
*MOTHER:	adada?
*MOTHER:	allez hop on va retirer tout ça.
*MOTHER:	tu vas être tout nu.
*MOTHER:	viens on lève les bras.
*MOTHER:	on lève les bras Antoine.
*MOTHER:	lève les bras.
*MOTHER:	lève les bras.
*MOTHER:	lève les bras voilà.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	lève lève le ah oui tu veux pas lever les bras.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	moumoumoumoumou.
*MOTHER:	regarde et puis on retire la couche?
*MOTHER:	et puis hop.
*MOTHER:	oui mon chéri tu vas te laver attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	hop ouh le zizi.
*MOTHER:	oups.
*ADULT:	
*MOTHER:	ben alors tu tiens plus debout.
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas à la salle+de+bains?
*INVESTIGATOR:	non non.
*MOTHER:	hé hé.
*INVESTIGATOR:	c'est par-là la salle+de+bains.
*MOTHER:	Antoine c'est là la salle+de+bains.
*MOTHER:	Antoine.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	viens là ah!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	ah chplouf.
*MOTHER:	plouf ah.
*MOTHER:	ouh.
*MOTHER:	touc.
*MOTHER:	je vous laisse juste une minute je vais mettre la couche dans la poubelle.
*INVESTIGATOR:	vas_y vas_y vas_y.
*MOTHER:	oups.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce c'est que ça?
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*ADULT:	il fait quoi le canard?
*ADULT:	il fait quoi le canard?
*ADULT:	il fait ça.
*ADULT:	ah il jette pas le tien.
*ADULT:	si pourquoi il jette pas.
*ADULT:	il jette pas ton canard?
*ADULT:	il devrait jeter de l'eau.
*ADULT:	ah voilà.
*ADULT:	qu'est-ce qu'il fait le canard?
*ADULT:	il fait quoi il fait.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	c'est le canard qui fait ça.
*ADULT:	il fait www.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	non.
*ADULT:	non non.
*ADULT:	non.
*ADULT:	non.
*ADULT:	ben ouais non ben ouais tu peux me regarder comme ça.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	il fait vraiment tout ce-qui peut pour euh te faire changer d' avis.
*ADULT:	l'air de dire de quoi elle me parle de quoi elle me parle pour qui elle se prend.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe mon coeur?
*ADULT:	ah.
*MOTHER:	ouh jojojojojojo.
*INVESTIGATOR:	tu sais on lui dit non il est là il regarde en_dessous.
*MOTHER:	ah oui non non non non non non non non non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh ben non j'aime pas ça moi.
*MOTHER:	regarde on joue au petit bonhomme.
*MOTHER:	regarde mon coeur ouh le petit bonhomme il va plonger regarde le plongeon.
*MOTHER:	tjou.
*MOTHER:	tu le fais?
*MOTHER:	ça il aime pas.
*MOTHER:	qu'est-ce que
*ADULT:	non!
*MOTHER:	ouais mais ça.
*MOTHER:	ça c'est Mathieu qui lui a montré une fois et voilà quoi.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	ben dis_donc tu es beaucoup plus sage là tu bouges pas trop.
*ADULT:	euh.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait Jenny mon coeur?
*MOTHER:	hein?
*ADULT:	ah.
*MOTHER:	oh.
*ADULT:	
*MOTHER:	ouais il en a marre.
*ADULT:	qu'est-ce tu fais?
*MOTHER:	il ose pas parce qu'en fait quand on est rien que tous les deux il il ose tu vois toucher le tuyau.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il sait que sa mère l'engueule pas.
*ADULT:	ouais.
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	parce que là tu vous lui avez dit quelque chose?
*INVESTIGATOR:	non.
*ADULT:	moi ben moi quoi.
*MOTHER:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu lui as dit?
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	ah oui et il n' a rien
*ADULT:	il m'a regardé et puis voilà puis j'ai dit non donc.
*ADULT:	touche pas.
*ADULT:	xxx.
*ADULT:	ouh il écoute pas sa mère ouh.
*ADULT:	ouais c'est souvent comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*ADULT:	
*ADULT:	tu fais le bisou.
*ADULT:	hum hum hum hum.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui mon coeur tu fais un bisou comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	tu fais l'indien?
*ADULT:	
*ADULT:	han ah.
*MOTHER:	hé.
*TARGET_CHILD:	www.
*ADULT:	
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben quoi mon coeur?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe?
*MOTHER:	là y a un trou.
*MOTHER:	ouh la il a découvert quelque chose.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben oui mais après oui ben après
*ADULT:	non.
*MOTHER:	ton doigt il est coincé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	Antoine.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	Antoine.
*ADULT:	non.
*ADULT:	non.
*ADULT:	non.
*ADULT:	non non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	ben non mon coeur.
*ADULT:	non.
*ADULT:	non.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	ben non c'est comme ça hein.
*ADULT:	tu fais comme ça.
*ADULT:	
*ADULT:	
*MOTHER:	hé non Antoine tu ne bois pas l'eau.
*MOTHER:	c'est ça sert voilà poum.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*ADULT:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*MOTHER:	on se met debout on va se laver?
*ADULT:	hum hum.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	bah bah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	wawawawa.
*ADULT:	tu fais bisou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*ADULT:	hum pas envie je t'embête.
*MOTHER:	tiens pousse tes fesses.
*MOTHER:	on va laver.
*ADULT:	
*MOTHER:	où elle est Jennifer mon petit coeur ouh.
*ADULT:	non!
*ADULT:	Antoine non.
*MOTHER:	Antoine non non.
*INVESTIGATOR:	tu es plus là il en profite.
*MOTHER:	regarde tu as vu?
*ADULT:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a dit Jennifer?
*MOTHER:	non non non non non.
*MOTHER:	non non non non non.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	non non non non non.
*MOTHER:	oui ah ben tu es beau là ouh comme tu es beau là.
*ADULT:	ah ben là ouh la la.
*MOTHER:	ouh la la tu es xxx beau.
*ADULT:	ouh la la.
*ADULT:	petupetupetu.
*ADULT:	
*MOTHER:	tu fais tu fais quoi là mon coeur?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait Jennifer tu as pas autant de cheveux.
*ADULT:	
*MOTHER:	tu veux faire comme Jennifer mon coeur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais oui mon chéri tu as pas autant de cheveux.
*ADULT:	
*MOTHER:	ah ben dis_donc ça marche là mimétisme.
*MOTHER:	oh boh toc toc.
*MOTHER:	comment on fait toc toc?
*MOTHER:	toc toc.
*ADULT:	
*MOTHER:	oh ben dis_donc.
*MOTHER:	je te raconte pas la tête.
*MOTHER:	la coiffure.
*MOTHER:	montre moi ah.
*MOTHER:	
*MOTHER:	montre voir si la dent là elle perce.
*ADULT:	coucou.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	coucou.
*MOTHER:	hum mon chéri ça va commencer à sortir.
*ADULT:	coucou.
*ADULT:	coucou.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle fait?
*MOTHER:	allez on va se laver.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	hein.
*MOTHER:	ha ha ha attention ça on ne touche pas.
*ADULT:	Antoine.
*MOTHER:	oui mon chéri xxx ouais.
*INVESTIGATOR:	tu te laves?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*MOTHER:	on va mettre du savon viens.
*MOTHER:	viens debout.
*ADULT:	debout.
*ADULT:	debout lève toi lève toi le gros.
*MOTHER:	tu te laves?
*MOTHER:	vas_y.
*ADULT:	non.
*ADULT:	touche pas.
*MOTHER:	vas_y tu te tiens.
*ADULT:	xxx je te dis non tu vas me détester.
*MOTHER:	vas_y non comme ça mon coeur vas_y ouais je me lave.
*MOTHER:	ouais.
*ADULT:	ouais non.
*ADULT:	Antoine.
*MOTHER:	hop.
*ADULT:	non tu vas me détester hein je te dis non à tout.
*ADULT:	ah oui tu vas pas m'aimer je te dis non à tout.
*ADULT:	je suis méchante.
*INVESTIGATOR:	il est pas rancunier il fait des sourires quand_même.
*ADULT:	
*MOTHER:	atatata attends on va bien laver les mains.
*MOTHER:	les mains elles ont été parterre.
*ADULT:	xxx.
*ADULT:	boujouboujou.
*ADULT:	ouboujouboujou.
*ADULT:	ouboujouboujou.
*ADULT:	coucou.
*ADULT:	coucou.
*ADULT:	coucou.
*ADULT:	coucou.
*ADULT:	coucou.
*ADULT:	coucou.
*MOTHER:	tu fais coucou toi aussi mon coeur?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	comment tu fais coucou?
*MOTHER:	ben non c'est pas comme ça coucou.
*ADULT:	coucou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	coucou.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	il regarde en fait le tuyau.
*MOTHER:	hi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non mon chou je sais que tu as mal aux dents.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	oui qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum quoi hum?
*ADULT:	hum?
*ADULT:	quoi?
*MOTHER:	tu veux quoi mon petit coeur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*MOTHER:	tu fais xxx tes cheveux.
*MOTHER:	comment elle fait?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	non mais là tu es en_train de mouiller tous tes cheveux.
*MOTHER:	hein et maman
*MOTHER:	ouh.
*ADULT:	ouh la.
*MOTHER:	ouh la la la la.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça_y_est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben quoi mon coeur?
*ADULT:	bah.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a fait maman?
*MOTHER:	elle a ouvert?
*ADULT:	bouh bouh.
*ADULT:	bouh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	bah.
*ADULT:	bah.
*MOTHER:	bah.
*MOTHER:	Antoine il est où papa?
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	papa papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	papa il est où mon coeur?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	papa il est au travail.
*MOTHER:	papa.
*MOTHER:	il est euh captivé par Jennifer.
*ADULT:	
*ADULT:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ça reste un petit mec hein Tania?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	ah tu trouves ça marrant toi hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	hé hé hé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu fais ton coquin là.
*MOTHER:	hein tu fais ton coquin.
*MOTHER:	aïe Antoine on ne mord pas.
*ADULT:	ouf non.
*ADULT:	non.
*ADULT:	non.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	Antoine non.
*ADULT:	Antoine.
*MOTHER:	ouh le nez.
*MOTHER:	ouh le nez il est où il est là le nez mon coeur.
*MOTHER:	on prend le nez?
*MOTHER:	on prend le nez.
*MOTHER:	tic.
*MOTHER:	ah il est là.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	attention.
*MOTHER:	allez on sort du bain.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*MOTHER:	hou.
*ADULT:	hou.
*MOTHER:	hou.
*ADULT:	hou.
*INVESTIGATOR:	hou.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	hu.
*ADULT:	
*MOTHER:	allez xxx j'allais dire allez Jenny.
*ADULT:	oui c'est-ce que oui.
*MOTHER:	allez Antoine.
*ADULT:	xxx.
*ADULT:	allez Jenny.
*ADULT:	mets ton petit peignoir.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	non debout debout Antoine debout.
*MOTHER:	hein.
*ADULT:	Antoine.
*MOTHER:	debout.
*ADULT:	ben alors.
*ADULT:	Antoine fais le grand.
*ADULT:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	on fait pas le grand.
*ADULT:	non.
*MOTHER:	voilà hop.
*ADULT:	tu as bien raison tu es petit d'ailleurs je suis désolée.
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	hop.
*ADULT:	attention fais attention.
*MOTHER:	tatadatadatatatadatata.
*MOTHER:	tatadatadatadatadatata.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	hop.
*ADULT:	hé coucou.
*MOTHER:	hé hé.
*MOTHER:	ouh tu as une tâche.
*ADULT:	c'est qui le pied?
*ADULT:	c'est à qui le pied?
*ADULT:	c'est à qui?
*ADULT:	c'est à qui c'est à qui?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	c'est à qui le peton?
*ADULT:	c'est à qui le peton?
*MOTHER:	allez hop.
*MOTHER:	on essuie?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	hi hi hi.
*MOTHER:	non debout www.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	il veut se mettre debout.
*ADULT:	il fait la grenouille.
*MOTHER:	il fait la grenouille hier il arrêtait pas de faire la grenouille.
*MOTHER:	tu fais la grenouille mon coeur?
*MOTHER:	ha ha ha.
*MOTHER:	la grenouille.
*MOTHER:	crôa crôa crôa.
*MOTHER:	crôa crôa crôa crôa crôa crôa crôa.
*MOTHER:	ouh la.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	fais voir.
*MOTHER:	xxx ou quoi toi?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je sais pas on dirait que c'est plus foncé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	est-ce que c'est de famille?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	non xxx.
*MOTHER:	tu la trouves pas plus foncée?
*ADULT:	un petit peu mais bon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé c'est marrant.
*MOTHER:	hein c'est marrant ce-que fait maman?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*MOTHER:	hi hé.
*ADULT:	Antoine.
*ADULT:	ah ha ha.
*ADULT:	tu l'aimes bien ta Jenny hein tu l'aimes bien.
*ADULT:	tu la vois pas souvent mais tu l'aimes bien.
*ADULT:	
*ADULT:	ben oui tu l'aimes bien.
*ADULT:	
*ADULT:	
*ADULT:	hou.
*ADULT:	hou regarde.
*MOTHER:	attention il va te tirer les cheveux.
*ADULT:	l'oreille.
*ADULT:	l'oreille.
*MOTHER:	allez hop.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh ben dis_donc pardon.
*ADULT:	ouh.
*ADULT:	à la tienne.
*MOTHER:	non non pardon.
*MOTHER:	Antoine on dit pardon.
*ADULT:	on dit à la tienne.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non on recommence pas.
*ADULT:	
*ADULT:	tu vois?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé je
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je ne suis pas d'accord.
*MOTHER:	on n' essaie pas de recommencer.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	on dit pardon.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ça fait du bien.
*ADULT:	ben non ça fait plus de bien ça fait plus rien.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ça sert à rien là.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ben non.
*MOTHER:	allez de l'autre côté.
*MOTHER:	assis.
*MOTHER:	
*MOTHER:	hé hé Antoine maman elle va se mettre elle va te mettre la couche.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	donc tu es sage sinon
*ADULT:	boh boh.
*ADULT:	hé Antoine Antoine par-ici.
*MOTHER:	Antoine maman se fâche là.
*ADULT:	ah bah oui.
*ADULT:	elle se fâche grandement.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*MOTHER:	oups ouh la.
*MOTHER:	hé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	boh.
*ADULT:	Antoine.
*ADULT:	Antoine regarde moi.
*ADULT:	regarde moi moi.
*ADULT:	et tu te calmes.
*ADULT:	tu te calmes.
*ADULT:	d'accord faut arrêter de gigoter dans tous les sens.
*ADULT:	tu entends?
*ADULT:	tu arrêtes de gigoter dans tous les sens.
*ADULT:	on te met la couche.
*MOTHER:	hop laisse moi voir tes fesses?
*ADULT:	xxx tu as vu.
*ADULT:	regarde ta main.
*ADULT:	ha tu cherches la balle.
*ADULT:	là elle est là.
*ADULT:	tu as vu ta main regarde Antoine.
*ADULT:	regarde.
*ADULT:	han la grande main.
*ADULT:	oh la petite main.
*ADULT:	tu as vu regarde.
*ADULT:	regarde Antoine.
*ADULT:	tu as vu la petite main.
*ADULT:	la grande main.
*ADULT:	ouais ouais ouais.
*MOTHER:	give me five.
*ADULT:	ouais.
*MOTHER:	give me five hein mon coeur.
*ADULT:	petite main hein grande main.
*ADULT:	petite main.
*MOTHER:	tu te mets assis.
*ADULT:	grande main.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	assis mon coeur.
*ADULT:	allez assis.
*MOTHER:	assis ouais.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	hoplà.
*ADULT:	mets la main.
*ADULT:	la mimine.
*MOTHER:	non.
*ADULT:	ben c'est pas la mimine?
*MOTHER:	non on va la chercher.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	hum.
*MOTHER:	comme ça qu'on habille un bébé hop.
*ADULT:	ouh j'ai encore le temps xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*INVESTIGATOR:	ah.
*ADULT:	les habiller
*ADULT:	ça t'amuse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	mon nez.
*ADULT:	en_effet c'est mon nez.
*MOTHER:	xxx donne moi ta main mon coeur.
*TARGET_CHILD:	nez.
*ADULT:	c'est mon nez.
*ADULT:	non.
*ADULT:	non.
*ADULT:	non je ne suis pas d'accord.
*MOTHER:	on ne jette pas.
*MOTHER:	Antoine.
*ADULT:	je suis pas d'accord Antoine.
*MOTHER:	tu restes un peu là.
*MOTHER:	hé on écoute hein.
*ADULT:	je te la redonne.
*ADULT:	mais tu la jettes pas.
*ADULT:	tu la jettes pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	oui?
*MOTHER:	tu la jettes pas mon coeur hein?
*ADULT:	attention!
*MOTHER:	sinon tu l'auras plus.
*ADULT:	attention.
*ADULT:	bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*MOTHER:	hum.
*ADULT:	voilà.
*ADULT:	on joue avec.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	donne.
*ADULT:	apapapapapa.
*ADULT:	apapapapapa.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	hop.
*ADULT:	ouh la la le petit jogging fashion fashion.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	
*MOTHER:	allez le pied.
*MOTHER:	on met le chausson ouh.
*INVESTIGATOR:	et moi je me suis dit la même chose.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	
*MOTHER:	de quoi?
*ADULT:	Antoine!
*INVESTIGATOR:	j'ai pensé à peu près la même chose que Jennifer quand je t'ai vu mettre le jogging.
*MOTHER:	ah oui c'était quoi?
*ADULT:	Antoine!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	j'ai pas entendu.
*INVESTIGATOR:	très à la mode.
*MOTHER:	ah.
*ADULT:	fashion fashion.
*ADULT:	fashion ho ho ho.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*ADULT:	là c'est maman xxx toi tu as la balle elle reste dans tes mains.
*MOTHER:	poum xxx.
*MOTHER:	poum.
*ADULT:	dis_donc tu as un petit petit jogging.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	poum ça_y_est on a réussi.
*MOTHER:	ça_y_est.
*MOTHER:	allez.
*ADULT:	la balle parterre.
*MOTHER:	il a pas fait exprès là.
*ADULT:	tu as pas fait exprès mais tu fais attention.
*ADULT:	tu fais attention.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben mon coeur ben ben.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ben ben oui elle est tombée.
*MOTHER:	attends maman on fait beau Antoine.
*ADULT:	hop.
*MOTHER:	on fait beau?
*ADULT:	elle est où la baballe?
*MOTHER:	beau.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	fais beau.
*MOTHER:	beau tu as pas envie.
*INVESTIGATOR:	ouh la tête qu'il fait tu peux pas savoir.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	yyy.
*MOTHER:	attends mon coeur?
*ADULT:	Antoine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé ouh il a eu mal.
*ADULT:	oh.
*MOTHER:	il a mal.
*ADULT:	tu as mal aux quenottes toi?
*MOTHER:	hum.
*ADULT:	et le coton tu fais quoi avec?
*ADULT:	Antoine non!
*MOTHER:	il joue.
*ADULT:	non non on joue pas avec du coton.
*MOTHER:	donne mon coeur hop hop tu viens.
*ADULT:	on ne joue pas avec du coton.
*MOTHER:	ouh.
*MOTHER:	oui le xxx tout propre allez hop.
*MOTHER:	
*ADULT:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ah.
*MOTHER:	elle est où la serviette ah oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben quoi mon coeur?
*ADULT:	ben tu la ramasses.
*INVESTIGATOR:	j'ai l'impression que ba ça veut dire qu'il y a un truc qui tombe.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ba ouais.
*ADULT:	ben tu la ramasses.
*ADULT:	c'est si simple que ça la vie.
*ADULT:	ce-qui est tombé faut ramasser.
*ADULT:	tu peux la ramasser xxx elle va pas te manger.
*ADULT:	ouais.
*MOTHER:	Antoine.
*MOTHER:	viens mon coeur.
*MOTHER:	tu viens?
*ADULT:	
*MOTHER:	hé allez ici.
*MOTHER:	allez viens.
*ADULT:	allez vas_y.
*ADULT:	vas_y.
*ADULT:	par-là Antoine viens.
*ADULT:	stop.
*MOTHER:	ben tu es où?
*ADULT:	Antoine.
*ADULT:	mais non mais tu y arriveras pas avec tes chaussons tu y arriveras pas mon pauvre.
*ADULT:	viens.
*ADULT:	
*ADULT:	tu y arriveras pas mais non tu y arriveras pas.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il essaie de faire?
*INVESTIGATOR:	ah.
*ADULT:	courir avec ses cheveux
*ADULT:	il y arrivera pas.
*MOTHER:	hé tu veux rejouer là sur le lit?
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	tu veux jouer sur le lit mon coeur?
*MOTHER:	ah viens voir maman tu veux venir voir maman.
*MOTHER:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a mon coeur?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention.
*ADULT:	
*MOTHER:	tu montres à Christophe?
*MOTHER:	donne.
*MOTHER:	ouais.
*ADULT:	dis_donc en_plus tu as un jogging Adidas.
*ADULT:	oh dis_donc xxx.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	c'est pas bien.
*INVESTIGATOR:	non mais c'est un jogging c'est pour courir c'est pas pour faire de la boxe.
*MOTHER:	oui mon coeur oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	oui oh c'est le bidon à maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*ADULT:	fais voir.
*ADULT:	ben ouais hein ah ben ouais.
*MOTHER:	il va falloir que je fasse des abdos.
*ADULT:	ah ben ouais.
*MOTHER:	xxx qu'est-ce qu'il y a mon coeur?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hé tu pinces pas par_contre.
*MOTHER:	je ne veux pas que tu pinces.
*MOTHER:	Antoine.
*ADULT:	oh ben la la oh ben la la.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	tu les fais tes abdos là.
*MOTHER:	ouais ben oui mine de rien.
*ADULT:	et moi regarde et moi Antoine.
*ADULT:	Antoine et moi.
*MOTHER:	canaille canaille canaille.
*MOTHER:	canaille canaille.
*ADULT:	Antoine regarde.
*MOTHER:	tu veux faire à Jennifer?
*MOTHER:	il va pas oser si?
*MOTHER:	tu fais à Jennifer mon coeur?
*ADULT:	allez.
*ADULT:	poum poum.
*ADULT:	non.
*ADULT:	ouh.
*ADULT:	ben ouais ouh.
*MOTHER:	non il ose pas.
*ADULT:	il ose pas parce que je suis pas maman.
*ADULT:	il ose pas parce que je suis pas maman ouh ouh il ose pas parce que je suis pas maman.
*MOTHER:	non il ose pas tu vois.
*ADULT:	ah il va se venger.
*MOTHER:	xxx.
*ADULT:	
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	ah oui ça_y_est.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	
*MOTHER:	il ose pas quand_même hein il il a un petit air euh.
*MOTHER:	tandis qu'avec maman sans problème.
*INVESTIGATOR:	xxx il est en_train de se dire c'est du lard ou du cochon là qu'est-ce qu'il me fait là?
*ADULT:	
*ADULT:	han.
*ADULT:	han.
*ADULT:	ah.
*ADULT:	ah.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a Jennifer mon coeur?
*ADULT:	
*MOTHER:	elle a des lunettes.
*MOTHER:	
*ADULT:	
*ADULT:	j'ai des lunettes de soleil.
*ADULT:	tu as vu c'est fashion.
*ADULT:	c'est fashion.
*ADULT:	les lunettes.
*ADULT:	
*ADULT:	hou hou.
*ADULT:	merci.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	merci.
*ADULT:	tu as vu c'est pas bon pour toi parce qu'elles sont à ma vue.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui xxx.
*ADULT:	oui.
*ADULT:	oh oui.
*MOTHER:	allez viens.
*MOTHER:	on y va on va bientôt manger.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non on va faire miam miam.
*MOTHER:	tu veux faire miam miam?
*MOTHER:	non pas encore c'est encore trop tôt hein mon coeur?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle a?
*ADULT:	oui ça t'intrigue.
*ADULT:	vas_y.
*ADULT:	je t'en prie.
*MOTHER:	non il ose pas.
*ADULT:	
*MOTHER:	tu vois.
*ADULT:	
*MOTHER:	il ose pas.
*ADULT:	hou hou.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	on va faire des puzzles.
*MOTHER:	il sait mettre les presque les
*MOTHER:	tu sais les puzzles tu as pas euh
*MOTHER:	enfin il sait xxx.
*INVESTIGATOR:	le musical là?
*MOTHER:	oui oui tu sais mettre l'avion.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*MOTHER:	non ça ce sont les chaussures mon coeur on touche pas les chaussures c'est sale.
*ADULT:	c'est caca.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est sale.
*ADULT:	pas bien.
*ADULT:	je suis très sage.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	hop on remonte ton pantalon.
*ADULT:	mais non il est fashion déjà dès la naissance.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	regarde tu es dingue ou quoi ça_y_est il a le style en lui.
*MOTHER:	
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	il aime bien l'entrée.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on va te faire à manger ce soir?
*MOTHER:	tiens on va faire panier de légumes jambon.
*MOTHER:	maman elle va préparer.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	ah ben oui c'est intéressant ça!
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	non non tu as pas le droit.
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	allez viens par là-bas dans le salon.
*ADULT:	tu viens me faire un câlin.
*ADULT:	tu veux bien tu veux bien viens tu es bien ouais.
*ADULT:	oh maman.
*MOTHER:	oui mon coeur c'est maman.
*ADULT:	oh il veut maman.
*MOTHER:	
*ADULT:	oh il veut maman.
*MOTHER:	hum.
*ADULT:	et moi?
*ADULT:	et moi?
*ADULT:	et moi?
*MOTHER:	hum.
*ADULT:	
*ADULT:	hum.
*MOTHER:	on a eu John!
*INVESTIGATOR:	ah John est passé?
*MOTHER:	xxx non mais euh sur Skype.
*MOTHER:	c'était xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	en fait
*INVESTIGATOR:	il est où là?
*MOTHER:	ben il est à Buenos
*INVESTIGATOR:	Buenos_Aires.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Buenos_Aires.
*MOTHER:	oui mon coeur tu veux faire allo.
*MOTHER:	allo.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	et euh c'était quand c'était euh mardi on était sur Internet.
*MOTHER:	et on entend xxx enfin tu sais sur Skype.
*MOTHER:	et c'était marrant on a discuté pendant facilement euh ouais euh une petite demi+heure.
*MOTHER:	et hier pareil on s'est reconnecté enfin on lui a on lui a dit rendez vous demain enfin pour nous onze heures et demi et pour lui il était six heures et demi.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	et euh voilà quoi.
*MOTHER:	et euh il avait un gros pull et tout parce qu'il fait pas tellement enfin il fait pas très très très chaud quoi tu vois il a eu même de la neige
*INVESTIGATOR:	ouais c'est l'hiver là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouh la et euh non non euh la connexion était bonne l'image était bonne et tout donc euh.
*MOTHER:	je me dis ben de toute façon on va faire euh Skype quand Jérôme sera en Australie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais avec l'Australie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum oui non mais ça suffit!
*MOTHER:	allo.
*MOTHER:	allo.
*MOTHER:	oui mais là maintenant on le remet d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui c'est fini maintenant d'accord.
*ADULT:	
*MOTHER:	allez hop.
*ADULT:	
*MOTHER:	voilà non c'est fini Antoine.
*MOTHER:	on a joué un petit peu.
*MOTHER:	maintenant c'est fini.
*MOTHER:	hop.
*ADULT:	alors euh xxx ça donne quoi?
*MOTHER:	c'est Nicolas qui les a tu vois xxx.
*MOTHER:	tu vois.
*MOTHER:	on danse?
*MOTHER:	on danse?
*MOTHER:	oh oui tu as mal aux dents toi.
*MOTHER:	xxx ouh la oui mon coeur.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ça va ouh.
*MOTHER:	ouh.
*ADULT:	il te regarde il xxx pense que c'est de ta faute hein.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	oui ben oui oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah non non non non non non non non.
*MOTHER:	non c'est pour ça qu'il te regardait.
*INVESTIGATOR:	un petit coca.
*ADULT:	oui ben oui.
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	hé.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	voilà ça c'est meilleur mon coeur.
*MOTHER:	mmh que c'est bon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	à la tienne.
*MOTHER:	maman va préparer.
*MOTHER:	je me demande si Math à quelle heure il va revenir.
*MOTHER:	on va appeler papa?
*MOTHER:	hé non non là-bas Antoine viens par-ici.
*ADULT:	ben ça va xxx.
*MOTHER:	Antoine je vais t'attraper.
*MOTHER:	Antoine tu viens.
*MOTHER:	oui c'est moi c'était juste pour savoir à quelle heure tu serais ici.
*MOTHER:	huit heures et demie d'accord.
*MOTHER:	okay bon ben à tout_à_l'heure alors.
*MOTHER:	huit heures et demie!
*MOTHER:	xxx tard.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	okay bisou.
*ADULT:	tu veux du coca?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu me le donnes maintenant le biberon tu as assez bu là.
*MOTHER:	merci Antoine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé tu me le donnes s'il_te_plaît.
*INVESTIGATOR:	ses bruits!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non si tu bois d'accord.
*INVESTIGATOR:	xxx qu'il le mâchouille.
*MOTHER:	hum bon okay mais
*MOTHER:	tu arrêtes de faire le tour de la maison comme ça.
*ADULT:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Antoine.
*INVESTIGATOR:	viens voir viens viens viens viens.
*INVESTIGATOR:	Antoine.
*ADULT:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça c'est le sac de maman.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	viens viens Antoine viens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	viens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	viens Antoine.
*INVESTIGATOR:	viens viens voir viens voir viens voir viens voir viens voir viens voir montre moi.
*INVESTIGATOR:	montre moi le puzzle.
*INVESTIGATOR:	tactactactactac regarde ça.
*MOTHER:	viens mon coeur.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu mets tout ça?
*MOTHER:	non l'avion c'est là mon coeur.
*MOTHER:	regarde tu sais tout_à_l'heure tu l'as mis.
*MOTHER:	ouais c'est bien ouais.
*INVESTIGATOR:	et ceux-là?
*MOTHER:	la moto tu sais où c'est la moto.
*MOTHER:	elle est où la moto?
*MOTHER:	elle est là.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ça_y_est.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais bravo.
*MOTHER:	hé hé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il est content.
*MOTHER:	les sapeurs+pompiers c'est là mon coeur.
*MOTHER:	ah non c'est pas les sapeurs+pompiers pardon excuse moi c'est la locomotive.
*MOTHER:	ouais ouais.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	tu vois il a super mal.
*MOTHER:	aux dents tu vois le fait de
*MOTHER:	l'ambulance oui mon coeur c'est là l'ambulance.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	euh.
*MOTHER:	allez on va y arriver doucement ouais ouais et puis ils sont où les autres?
*INVESTIGATOR:	ah oui ils sont où les autres?
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	ils devaient être sous le canapé à mon avis.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ils sont où les autres Antoine?
*INVESTIGATOR:	ils sont où ceux-là?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	mystère.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	pas l'impression.
*MOTHER:	ils sont où mon coeur?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	ils sont où?
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais avec ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as mal hein mon coeur je sais que tu as mal.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais avec ça?
*MOTHER:	tu l'accroches.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx regarde.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends voilà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben quoi?
*MOTHER:	non non non non ben et après on va les chercher partout.
*MOTHER:	elles sont là les autres?
*MOTHER:	non elles sont pas là y en a juste un.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non mais là y a rien mon coeur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui je sais y a une citrouille oh la la la la.
*INVESTIGATOR:	on me dit qu'il y a rien mais c'est pas vrai.
*MOTHER:	tiens c'était ça ce-que tu c'est ça que tu voulais?
*MOTHER:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	merci.
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	ouh ben dis_donc ah bah oui.
*ADULT:	mes talents d' observatrice xxx.
*MOTHER:	ah ben oui.
*MOTHER:	oui oui tu es c'est juste une présence en fait.
*MOTHER:	xxx ben ah ben c'est malin.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ouille.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je suis désolée mon chéri.
*INVESTIGATOR:	je pense que maman a eu plus mal que toi.
*MOTHER:	ah hoplà.
*ADULT:	
*MOTHER:	Antoine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci tu dis merci.
*TARGET_CHILD:	merci.
*MOTHER:	voilà.
*ADULT:	Antoine.
*ADULT:	
*MOTHER:	xxx ah ben oui et puis tatie elle y tient.
*MOTHER:	donc euh.
*INVESTIGATOR:	ben elle a raison.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il le dit tout_le_temps de toute façon chez tatie.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ah non hein.
*MOTHER:	tu le fais exprès?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	roh.
*MOTHER:	qu'est-ce que qu'on dit?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	non non non non on recommence pas.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hé hé hé de toute façon maman elle va préparer le repas.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	on va préparer le repas?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on va préparer?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non non.
*ADULT:	non.
*ADULT:	non fini.
*ADULT:	non.
*MOTHER:	tu sens quand_même sur le doigt que ça pique?
*MOTHER:	ouais enfin je veux dire dans son xxx.
*ADULT:	oui.
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*ADULT:	xxx.
*ADULT:	c'est sucré sur le doigt.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*MOTHER:	hé non hein.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui ben non ça suffit maintenant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	non.
*ADULT:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	fini.
*ADULT:	fini.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	si.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	non.
*MOTHER:	Anne était contente que tout soit confirmé sur Malte?
*INVESTIGATOR:	elle était ravie.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	j'ai dit non.
*ADULT:	quand je dis non c'est non.
*ADULT:	non Antoine non.
*ADULT:	tu as déjà goûté.
*INVESTIGATOR:	c'est on a un peu l'impression c'est air négociant.
*INVESTIGATOR:	
*ADULT:	xxx pourtant il sait qu'avec moi ça marche pas.
*ADULT:	quand je dis non c'est non.
*ADULT:	il le sait pourtant tu le sais?
*MOTHER:	mais vous avez déjà fait la Sicile?
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	ah ben c'est une île qu'il faut que vous fassiez.
*MOTHER:	impérativement ça te dit rien?
*INVESTIGATOR:	c'est Anne à qui ça dit rien.
*MOTHER:	ah bon?
*INVESTIGATOR:	ben faudrait que
*ADULT:	c'est la Sicile qui regorge les plus impressionnants sites archéologiques romains.
*INVESTIGATOR:	wah j'allais dire il faut que tu nous fasses l'article et puis après faut que ça mûrisse dans sa tête.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	ah mais
*ADULT:	c'est en Italie mais c'est en Sicile que se trouvent les plus beaux vestiges encore euh pas tout_à_fait détruits.
*MOTHER:	ah oui romains oui.
*MOTHER:	non non c'est super c'est super beau quoi.
*ADULT:	xxx b t s alors je je développe.
*INVESTIGATOR:	plus plus impressionnant que Rome?
*ADULT:	ben c'est à dire que
*MOTHER:	ben le Parthénon oui quand_même.
*MOTHER:	enfin le Parthénon n'importe_quoi moi le la la vallée des temples oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	parce que tu as euh un temple vraiment euh bien érigé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*ADULT:	en Sicile ils sont pas tout_à_fait encore détruits y a vraiment encore des sites xxx.
*MOTHER:	non non la vallée des temples c'est quand_même assez impressionnant.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	je connais pas.
*ADULT:	en Italie c'est vraiment xxx.
*MOTHER:	puis tu as des temples euh si si tu as deux temples Greco_Romains un euh à Syracuse et un autre à Taormine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah non pas le pain.
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	on va manger?
*MOTHER:	mmh miam miam.
*ADULT:	ça fait longtemps que j'ai pas parlé tourisme ouh.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	ouh.
*MOTHER:	tu vas jouer là comme ça tiens regarde.
*MOTHER:	hum merci maman.
*ADULT:	et ça me fait bizarre aussi de me dire que je suis en vacances.
*ADULT:	très étrange comme sensation.
*INVESTIGATOR:	mais c'est bien hein les vacances.
*ADULT:	oui mais enfin je veux dire je suis en vacances euh puis j'ai mon b t s puis je travaille aussi en même temps donc ça me donne pas vraiment l'impression d' être en vacances ça me donne juste
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et tu travailles.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*ADULT:	j'ai des jours de repos quoi en gros.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	du dimanche au mercredi.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	elle est serveuse chez Buffalo.
*ADULT:	ouais à temps partiel.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a mon coeur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux quoi?
*MOTHER:	tu veux quoi?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*ADULT:	oh oh oh.
*MOTHER:	oh oh oh.
*INVESTIGATOR:	tu as vraiment le droit de toucher ça toi ça m'étonnerait.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	oh oh juste ça.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	on a déjà pris les vitamines mon coeur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	on va manger.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	maintenant on mange du fromage.
*MOTHER:	depuis cette semaine.
*ADULT:	tu trouves pas que j'ai minci?
*MOTHER:	hein?
*ADULT:	tu trouves pas que j'ai minci?
*MOTHER:	ben je sais pas.
*ADULT:	non non ça va.
*ADULT:	xxx faut que je vienne te voir juste avant que mes parents viennent parce sinon si j'ai minci faut que je mange dans les deux jours avant qu'ils viennent.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	xxx.
*ADULT:	sinon ils vont me prendre la tête.
*MOTHER:	ben je sais pas peut-être un petit peu je sais pas tu pèses combien?
*ADULT:	non.
*ADULT:	cinquante quatre.
*ADULT:	donc tu vois ça va encore.
*MOTHER:	et tu fais combien?
*MOTHER:	c'est le poids que tu fais?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah ben oui si tu lui montres le pain on est mal barré hein.
*ADULT:	tu aimes bien tu as le droit?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben.
*ADULT:	une petite mie.
*INVESTIGATOR:	non après normalement.
*MOTHER:	voilà comme ça.
*MOTHER:	voilà et mange tout et tu euh
*ADULT:	c'est super bon.
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	c'était bon?
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	mmh.
*MOTHER:	qui mange du fromage maintenant mon coeur?
*INVESTIGATOR:	il aime bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non non non non on va manger.
*MOTHER:	elle est où d'ailleurs ta bavette?
*MOTHER:	xxx allez hop.
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu lui fais coucou ou quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ben elle est où Jennifer?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tuc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*ADULT:	tu vas faire le miam miam.
*ADULT:	miam miam.
*ADULT:	mmh ce-que ça a l'air bon.
*ADULT:	
*MOTHER:	si c'est bon.
*MOTHER:	mmh.
*INVESTIGATOR:	t'inquiète pas ça joue pas.
*INVESTIGATOR:	il s'en fiche.
*ADULT:	quand j'ai fait mon opération j'étais obligée de manger des trucs comme ça c'était immangeable ça.
*MOTHER:	hum chaud.
*ADULT:	immangeable.
*MOTHER:	
*ADULT:	ça a pas de goût c'est fade c'est ouh.
*MOTHER:	mmh.
*ADULT:	mmh c'est ça trompe le.
*ADULT:	ouais il est bien d'accord avec moi.
*MOTHER:	mmh ouais.
*ADULT:	fait lui croire toi aussi que tu aimes bien.
*MOTHER:	mais oui.
*ADULT:	xxx.
*MOTHER:	xxx tu vas manger du fromage mon coeur?
*MOTHER:	tu vas manger du fromage après?
*MOTHER:	oh que j'aime bien le fromage.
*INVESTIGATOR:	si tu lui donnes beaucoup de fromage il va plus aimer ça hein.