*INVESTIGATOR:	alors Sanbarbe le pirate Elmer l'éléphant
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Thomas le train
*INVESTIGATOR:	les animaux
*TARGET_CHILD:	ah j'adore ça xxx!
*INVESTIGATOR:	les contraires et Juliette qui va au cirque.
*TARGET_CHILD:	moi veux ça.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai ça.
*TARGET_CHILD:	c'est trop bien ça.
*INVESTIGATOR:	et toi Eliza que est-ce que tu choisis?
*TARGET_CHILD:	euh moi je je veux ça moi je veux Elmer.
*INVESTIGATOR:	Elmer.
*TARGET_CHILD:	tchou tchou!
*INVESTIGATOR:	alors Lucien tu commences?
*TARGET_CHILD:	tchou tchou tchou tchou tchou tchou tchou!
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce qu'ils font tous ces animaux?
*TARGET_CHILD:	euh un chien et encore plein d'chiens.
*TARGET_CHILD:	ça fait deux mille cent quatre vingts xxx.
*TARGET_CHILD:	alors ça je sais pas que est-ce que c'est euh.
*TARGET_CHILD:	xxx un lapin.
*TARGET_CHILD:	oh un chat!
*TARGET_CHILD:	euh un chat et un nounours.
*TARGET_CHILD:	le chat grrrr.
*TARGET_CHILD:	non le singe!
*TARGET_CHILD:	singe.
*TARGET_CHILD:	grrrr.
*TARGET_CHILD:	oh le chien il veut sortir le chat.
*TARGET_CHILD:	non il est coincé.
*TARGET_CHILD:	il est mort.
*TARGET_CHILD:	mais non!
*TARGET_CHILD:	oh un hibou.
*TARGET_CHILD:	où où un hibou?
*TARGET_CHILD:	regardez les poubelles.
*INVESTIGATOR:	Lisa s'il te plaît tu fais pas ça avec le livre.
*TARGET_CHILD:	c'est à qui ça?
*INVESTIGATOR:	c'est à moi.
*INVESTIGATOR:	pose le s'il te plaît.
*INVESTIGATOR:	sinon je vois pas Lucien et je vois pas son livre et je comprends rien à ce qu'il me raconte.
*TARGET_CHILD:	on commence avec le début.
*INVESTIGATOR:	vas y.
*TARGET_CHILD:	là y a deux chiens.
*INVESTIGATOR:	oui et que est-ce qu'ils font les chiens?
*TARGET_CHILD:	ben ils se disputent pour ça.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est un filet.
*INVESTIGATOR:	fais voir?
*INVESTIGATOR:	que est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que vous en pensez là?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça Eliza?
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas.
*INVESTIGATOR:	et toi Enzo est-ce que tu sais ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	euh un chien.
*INVESTIGATOR:	oui mais là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	le fil.
*TARGET_CHILD:	un filet.
*INVESTIGATOR:	hm et toi Lisa que est-ce que tu en penses là?
*TARGET_CHILD:	un fil.
*INVESTIGATOR:	hm peut-être un lacet?
*TARGET_CHILD:	peut-être un lacet.
*INVESTIGATOR:	un lacet de chaussure?
*TARGET_CHILD:	ben elles sont à lacets!
*TARGET_CHILD:	xxx ils se disputent pour lacet.
*INVESTIGATOR:	ils jouent avec un lacet.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	euh un fil.
*INVESTIGATOR:	hm un autre fil.
*INVESTIGATOR:	ça c'est une pelote de laine.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est un chat.
*TARGET_CHILD:	un chat avec un chien avec un chat à côté ça se peut pas ça!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	pourquoi ça se peut pas?
*TARGET_CHILD:	parce_que un chat c'est avec une famille de chats.
*TARGET_CHILD:	un chien c'est avec une famille de chiens.
*INVESTIGATOR:	et ils sont jamais copains les chats et les chiens?
*TARGET_CHILD:	ben non c'est ça se dispute.
*TARGET_CHILD:	ça se ça se met en colère.
*TARGET_CHILD:	mais c'est un_petit_peu déchiré cette feuille là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	encore plus déchiré là.
*TARGET_CHILD:	déchiré.
*TARGET_CHILD:	et là encore plus!
*INVESTIGATOR:	eh doucement tu sais Lisa avec les livres hm!
*TARGET_CHILD:	déchiré!
*TARGET_CHILD:	il l'a pas déchiré.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu as pas amené l'autre livre de ça?
*INVESTIGATOR:	ben parce_que je peux pas apporter toute la bibliothèque!
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	c'est trop lourd.
*INVESTIGATOR:	il faut que je choisisse à chaque fois.
*TARGET_CHILD:	regarde Lucien des chevals et un gros coq!
*TARGET_CHILD:	un coq?
*INVESTIGATOR:	ne tape pas Lisa s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	ben pourquoi?
*TARGET_CHILD:	pour enlever les trucs xxx.
*TARGET_CHILD:	les otaries!
*INVESTIGATOR:	et il te plaît pas ce livre là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben alors ça va?
*TARGET_CHILD:	y a un otarie là une otarie.
*INVESTIGATOR:	fais voir?
*TARGET_CHILD:	eh regardez une grenouille!
*INVESTIGATOR:	c'est comme
*INVESTIGATOR:	regarde regarde Lisa.
*TARGET_CHILD:	regarde Lucien grenouille!
*TARGET_CHILD:	Lucien grenouille!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	elle veut se cacher pourquoi?
*INVESTIGATOR:	regarde Lucien.
*TARGET_CHILD:	ben pour quand il xxx voit pas.
*TARGET_CHILD:	oh regardez!
*TARGET_CHILD:	un petit chat.
*TARGET_CHILD:	oh ils sont mignons les petits chats!
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce qu'ils font tous ces animaux?
*TARGET_CHILD:	eh Enzo regarde la paille hi hi hi!
*TARGET_CHILD:	la paille c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde là.
*TARGET_CHILD:	il met sa tête dans la chaussure.
*TARGET_CHILD:	la tête dans la basket.
*TARGET_CHILD:	un crapaud.
*TARGET_CHILD:	xxx pas les crapauds.
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx c'est un perroquet c'est un perroquet!
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle un toucan.
*TARGET_CHILD:	un toucan?
*INVESTIGATOR:	toucan.
*TARGET_CHILD:	un toucan?
*INVESTIGATOR:	ouais un toucan.
*TARGET_CHILD:	eh xxx!
*INVESTIGATOR:	va t'asseoir Lisa s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	eh pourquoi pas on fait pas avec ça ou pas?
*INVESTIGATOR:	tu veux te voir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi aussi.
*INVESTIGATOR:	alors chacun son tour.
*INVESTIGATOR:	vas y.
*TARGET_CHILD:	et si on faisait tous euh nous tous euh tous les quatre le train?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	allez on va faire le train tous les quatre!
*INVESTIGATOR:	chut.
*INVESTIGATOR:	Lucien tu veux faire coucou devant la caméra?
*TARGET_CHILD:	à moi à moi.
*INVESTIGATOR:	non Lisa tu l'as déjà fait tu t'assois maintenant.
*TARGET_CHILD:	et on chante pas ou quoi?
*INVESTIGATOR:	non on chante pas.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	on parle.
*TARGET_CHILD:	on a jamais chanté.
*INVESTIGATOR:	si on a déjà chanté.
*TARGET_CHILD:	c'était comme on est chez les jaunes?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez c'est bon.
*INVESTIGATOR:	hop allez vous asseoir.
*TARGET_CHILD:	mes yeux ils sont tout bleus.
*TARGET_CHILD:	ils sont tout bleus dans la caméra.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que vous me racontez?
*TARGET_CHILD:	moi moi moi moi!
*INVESTIGATOR:	vas y Lisa.
*TARGET_CHILD:	la chenille.
*TARGET_CHILD:	moi je veux prendre les animaux comme ça à lire.
*INVESTIGATOR:	oui et maintenant on écoute Lisa.
*TARGET_CHILD:	et là Juliette elle veut acheter un ballon.
*TARGET_CHILD:	elle veut acheter un ballon.
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	elle veut elle veut acheter un ballon.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et après?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	elle est où là?
*TARGET_CHILD:	au cirque.
*INVESTIGATOR:	oui alors que est-ce qu'elle fait au cirque?
*TARGET_CHILD:	elle regarde le monsieur qui fait de la magie.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là que est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	elle est à l'école.
*INVESTIGATOR:	non elle est toujours au cirque mais là que est-ce qu'elle fait avec les mains?
*TARGET_CHILD:	elle regarde les mains.
*INVESTIGATOR:	hm elle
*INVESTIGATOR:	comment on dit?
*TARGET_CHILD:	tape les mains.
*INVESTIGATOR:	oui comment ça s'appelle quand on fait ça?
*TARGET_CHILD:	pour enlever la terre.
*INVESTIGATOR:	oui mais là c'est pas pour enlever la terre.
*INVESTIGATOR:	c'est parce qu'elle est contente.
*INVESTIGATOR:	elle aime bien le spectacle alors elle
*TARGET_CHILD:	elle tape.
*INVESTIGATOR:	hm elle applaudit.
*TARGET_CHILD:	elle applaudit bravo!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	moi je veux celui-là.
*TARGET_CHILD:	et là elle est encore au cirque alors elle elle les regarde xxx.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là là elle a vu avec son papi les des clowns.
*INVESTIGATOR:	Lucien!
*TARGET_CHILD:	là elle a vu avec son papi des clowns.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	là elle a vu elle a vu elle a vu avec son papi et sa mamie un tigre.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh regarde c'est quoi là?
*TARGET_CHILD:	ils boivent.
*TARGET_CHILD:	la maman elle boit et le bébé aussi.
*TARGET_CHILD:	et là elle regarde les messieurs et les dames.
*INVESTIGATOR:	hm et que est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	éclaté!
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle des trapézistes.
*TARGET_CHILD:	regarde Katerina c'est éclaté.
*INVESTIGATOR:	y a écrit bou!
*TARGET_CHILD:	bou!
*TARGET_CHILD:	éclaté éclaté bou éclaté!
*INVESTIGATOR:	c'est quoi qui est éclaté?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ben éclaté xxx éclaté.
*INVESTIGATOR:	c'est comme le feu d' artifice.
*TARGET_CHILD:	bou!
*TARGET_CHILD:	bou éclaté.
*TARGET_CHILD:	et et là et là il joue avec les trucs.
*TARGET_CHILD:	là regarde là il fait de la magie le monsieur.
*INVESTIGATOR:	hm et que est-ce qu'il fait comme magie?
*TARGET_CHILD:	ohlàlà regardez le bateau pirate!
*TARGET_CHILD:	encore un bateau pirate!
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	y a deux et un gros bateau y a quatre un.
*INVESTIGATOR:	tu montres aux copains?
*INVESTIGATOR:	tu leur demandes alors.
*TARGET_CHILD:	et là elle a xxx avec son papi et sa mamie un cirque.
*TARGET_CHILD:	et là c'est fini.
*INVESTIGATOR:	merci Lisa!