*INVESTIGATOR:	on est le deux avril deux mille onze.
*INVESTIGATOR:	et Anaé est
*MOTHER:	tiens regarde Anaé.
*MOTHER:	arrête de tourner un peu.
*ADULT:	xxx c'est un poisson d' avril.
*TARGET_CHILD:	on avait trois?
*MOTHER:	ouais je vais le trouver le troisième.
*INVESTIGATOR:	peut-être qu'il te faudra de l'eau avec ça.
*INVESTIGATOR:	hum tu veux un petit peu d' eau?
*MOTHER:	tu veux boire de l'eau?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non merci.
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	alors Anaé qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un chevaux.
*ADULT:	
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	comment ça s'appelle?
*MOTHER:	un cheval
*MOTHER:	un cheval.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	et ça?
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ben ça.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle comment?
*MOTHER:	un cheval aussi?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	un chevaux.
*MOTHER:	pourquoi ça s'appelle un chevaux?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*MOTHER:	pourquoi ça c'est un cheval et ça un chevaux?
*TARGET_CHILD:	parce que ils ont pas la même coiffure.
*MOTHER:	les critères changent à chaque fois.
*ADULT:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	mais ça en fait c'est un cheval aussi.
*TARGET_CHILD:	hé regarde.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on dit un cheval et deux chevaux.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais?
*TARGET_CHILD:	et ça c'est pas un chevaux.
*TARGET_CHILD:	il est gris.
*MOTHER:	ben c'est quoi alors?
*TARGET_CHILD:	un cheval xxx.
*MOTHER:	d'accord fais attention.
*MOTHER:	et alors quand y en a trois qu'est-ce qu'on dit?
*MOTHER:	on dit qu'il y a trois
*MOTHER:	chevaux
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben dis moi.
*MOTHER:	trois quoi?
*MOTHER:	trois vaches.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	trois chevaux
*TARGET_CHILD:	cheval.
*INVESTIGATOR:	Philippe tu peux leur dire de parler moins fort?
*MOTHER:	trois cheval?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	trois chevaux
*TARGET_CHILD:	chevaux.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	alors un cheval
*TARGET_CHILD:	cheval.
*MOTHER:	un cheval
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quand y en a un on dit cheval.
*MOTHER:	et quand y en a plusieurs on dit chevaux.
*MOTHER:	donc ça c'est un
*MOTHER:	cheval
*TARGET_CHILD:	chevaux.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	c'est un cheval.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mais deux
*MOTHER:	chevaux
*TARGET_CHILD:	chevaux.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	un chevaux.
*MOTHER:	
*MOTHER:	un cheval.
*MOTHER:	mais trois chevaux.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	deux chevaux.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et un cheval.
*MOTHER:	très bien.
*MOTHER:	et un
*TARGET_CHILD:	cheval.
*MOTHER:	oui bravo.
*MOTHER:	alors est-ce que tu racontes à Aliyah ce qu'on a fait avant de venir chez elle?
*TARGET_CHILD:	yyy plus.
*MOTHER:	hum comment on est venu à Paris?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	en cheval?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	on est venu comment?
*TARGET_CHILD:	en train?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a fait dans le train?
*TARGET_CHILD:	on a yyy.
*MOTHER:	ouais on a mangé quoi?
*INVESTIGATOR:	mais toi j'ai l'impression que tu as pas mangé dans le train.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu veux pas t'asseoir correctement et arrêter de tourner ce fauteuil?
*MOTHER:	sandwich et puis quoi?
*INVESTIGATOR:	dis moi.
*INVESTIGATOR:	tu l'as mangé ton sandwich dans le train?
*TARGET_CHILD:	chips.
*INVESTIGATOR:	ah tu as mangé des chips.
*TARGET_CHILD:	oh si.
*INVESTIGATOR:	oh si.
*MOTHER:	et puis quoi d' autres?
*MOTHER:	non arrête de tourner Anaé.
*TARGET_CHILD:	savais plus.
*MOTHER:	tiens regarde on va se mettre sur le canapé.
*MOTHER:	euh dans la petite boîte qu'est-ce que j'avais mis dans la petite boîte?
*TARGET_CHILD:	tomates.
*MOTHER:	des tomates.
*INVESTIGATOR:	mmh des petites ou des grosses?
*TARGET_CHILD:	petites.
*MOTHER:	des petites ouais.
*MOTHER:	et après comme fromage?
*MOTHER:	un Babybel
*TARGET_CHILD:	Bayibel.
*MOTHER:	ouais et au dessert?
*MOTHER:	une compote
*TARGET_CHILD:	compote.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on a bu?
*INVESTIGATOR:	ben tu as de la chance.
*TARGET_CHILD:	de l'eau qui pique.
*MOTHER:	hum hum et qu'est-ce que ça a fait quand j'ai ouvert la bouteille?
*TARGET_CHILD:	ça tout coulé parterre.
*MOTHER:	ça a tout coulé parterre ouais.
*MOTHER:	qu'elle avait été trop secoué la bouteille donc ça a fait plein d' eau partout.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	et alors.
*TARGET_CHILD:	même au milieu des fauteuils.
*MOTHER:	même au milieu des fauteuils oui.
*TARGET_CHILD:	et même sur son pantalon.
*MOTHER:	même sur mon pantalon.
*TARGET_CHILD:	même sur le fauteuil.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	dessus.
*MOTHER:	et alors après le train qu'est-ce qu'on a fait?
*MOTHER:	quand on est descendu du train?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	on est allé sur
*MOTHER:	le tapis
*TARGET_CHILD:	roulant.
*MOTHER:	le tapis roulant.
*MOTHER:	et après?
*MOTHER:	on a pris le métro.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	et quand on est descendu du métro qu'est-ce qu'on a fait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	on est allé au
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	au musée
*TARGET_CHILD:	musée.
*MOTHER:	au musée comment?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu te rappelles plus?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	au musée Grévin
*TARGET_CHILD:	Grévin.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on a vu au musée Grévin?
*TARGET_CHILD:	xxx xxx ah le singe.
*MOTHER:	on a vu des singes?
*TARGET_CHILD:	regarde le singe là.
*TARGET_CHILD:	sur ton euh téléphone.
*MOTHER:	et non j'ai pas pu le prendre en photo.
*MOTHER:	tu te rappelles on n' avait pas le droit de prendre des photos dans la première salle.
*TARGET_CHILD:	mais tu avais yyy la la photo de le singe là.
*MOTHER:	non je crois pas.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	attends on va regarder.
*MOTHER:	on va regarder comme ça on va dire à Aliyah tout ce qu'on a vu.
*TARGET_CHILD:	mais yyy une autre case.
*MOTHER:	ah c'était une autre case.
*INVESTIGATOR:	ah dis_donc tu as pris tout en photo?
*MOTHER:	oh pas tout mais.
*MOTHER:	on a pris ceux ceux qu'ils connaissaient.
*MOTHER:	le plus.
*INVESTIGATOR:	et après tu peux les mettre sur l'ordinateur.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	wah.
*MOTHER:	attends regarde on va reprendre au début.
*MOTHER:	ah ça c'est toi sur le manège.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu as vu c'est celle-là que j'avais envoyée à papa.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	tu racontes à Aliyah?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a fait lundi?
*INVESTIGATOR:	lundi?
*TARGET_CHILD:	on est allé au manège.
*INVESTIGATOR:	wah mais tu es pas allée à l'école?
*MOTHER:	après l'école.
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	pendant que les garçons étaient au dessin.
*TARGET_CHILD:	encore un une de manège.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça c'est les photos que tu as pris toi.
*TARGET_CHILD:	oui yyy.
*MOTHER:	le chien le frigo.
*MOTHER:	alors au musée.
*MOTHER:	ah oui ça le petit singe au début oui tu as raison.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	essaie de pas mettre des miettes partout Anaé.
*TARGET_CHILD:	hé vais montrer à Aliyah.
*MOTHER:	une petite statue de singe.
*INVESTIGATOR:	wah!
*INVESTIGATOR:	ah donc tu avais le droit de la prendre.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	oui tu tu as le droit de les prendre y a que que dans le
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*MOTHER:	le palais des mirages.
*INVESTIGATOR:	wah vous avez enregistré.
*MOTHER:	c'est Anaé quand elle fait des photos généralement elle filme.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	euh oui au début y a le palais des mirages on n' a pas le droit de prendre de photos mais après on peut prendre des photos.
*MOTHER:	alors ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	le chevalier.
*MOTHER:	un chevalier tu crois?
*TARGET_CHILD:	ben si.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ça c'est c'est Ael moi et Arthur.
*MOTHER:	avec Picasso.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	wah.
*INVESTIGATOR:	dis_donc.
*INVESTIGATOR:	dis_donc dis_donc.
*TARGET_CHILD:	c'est une statue.
*MOTHER:	y en a qui sont vraiment très très ressemblant et comme ils sont en en position naturelle euh tu as vraiment l'impression que
*INVESTIGATOR:	ouais on m'a dit.
*INVESTIGATOR:	mais Anaé ça t'a plu ce musée tu dirais à Anouk d' aller le voir?
*MOTHER:	que c'est des vrais.
*INVESTIGATOR:	tu penses que c'est une bonne idée d' aller le voir?
*INVESTIGATOR:	tu penses que Anouk elle aimerait?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais?
*MOTHER:	et puis on a vu comment ils fabriquaient aussi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui avec la cire?
*MOTHER:	ils expliquent comment ils fabriquent.
*MOTHER:	on a vu les yeux les dents les mains.
*MOTHER:	les cheveux.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	y a des vrais cheveux?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde ça c'est Serge Gainsbourg.
*TARGET_CHILD:	donne je vais
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	attends mets pas tes doigts dessus.
*MOTHER:	Chaballe.
*INVESTIGATOR:	y a Sarkozy?
*MOTHER:	oui avec tous le tous les membres euh
*INVESTIGATOR:	et sa femme?
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	avec y a il est à-côté d' Obama Merkel.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*MOTHER:	Poutine.
*TARGET_CHILD:	c'est moi à-côté.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	Diams.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	Diams c'est qui ça?
*MOTHER:	une chanteuse de rap.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	Blériot.
*MOTHER:	ça c'est une école une salle de classe euh
*INVESTIGATOR:	typique.
*MOTHER:	typique.
*MOTHER:	du dix neuvième.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah lui c'est qui?
*TARGET_CHILD:	Titeuf.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	y a que nous trois.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est long à fabriquer une statue comme ça?
*MOTHER:	euh oui je crois que c'est plusieurs mois parce que y a vraiment plusieurs étapes ils font d'abord un
*TARGET_CHILD:	regarde regarde.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	wah.
*MOTHER:	ils font d'abord une statue en glaise après ils font un moule ils coulent de la résine de la cire ils plantent les cheveux un par un.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	enfin.
*TARGET_CHILD:	Spiderman.
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	il est ressemblant hein.
*MOTHER:	c'est qui lui?
*MOTHER:	c'est Obélix?
*TARGET_CHILD:	Obélix.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	Clark Clark_Gable et.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends là c'était?
*MOTHER:	ah oui y avait attends.
*MOTHER:	Jimmy_Hendricks.
*MOTHER:	Louis_Amstrong.
*MOTHER:	qui fait de la trompette.
*MOTHER:	la liberté guidant le peuple.
*MOTHER:	les rois de France.
*MOTHER:	Charlemagne tout ça.
*MOTHER:	les Trois_Mousquetaires.
*MOTHER:	ah lui c'est qui ah c'est Jean_de_la_Fontaine lui.
*MOTHER:	tu te rappelles?
*MOTHER:	ça c'est Louis_quatorze.
*MOTHER:	Jean_de_la_Fontaine.
*MOTHER:	les Trois_Mousquetaires.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Leonard_de_Vinci.
*MOTHER:	encore lui.
*MOTHER:	Esmeralda et Casimodo.
*MOTHER:	tu te rappelles de ce-que c'était ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu expliques?
*TARGET_CHILD:	un squelette un cheval.
*MOTHER:	un squelette sur un cheval.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*MOTHER:	un chevalier squelette.
*MOTHER:	lui c'est qui?
*MOTHER:	Elvis_Presley.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il fait quoi Elvis_Presley?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	il fait quoi Elvis?
*TARGET_CHILD:	du ukulélé.
*MOTHER:	non c'est pas du ukulélé c'est de la guitare.
*MOTHER:	mais des fois il joue du ukulélé.
*TARGET_CHILD:	le plafond.
*MOTHER:	le plafond.
*MOTHER:	le joli plafond.
*MOTHER:	oh c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	hum Indiana_Jones.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	ben j'ai déjà dit.
*MOTHER:	mais j'ai pas entendu.
*TARGET_CHILD:	bon mais je l'ai déjà dit.
*MOTHER:	mais tu peux me le répéter j'ai pas bien entendu?
*MOTHER:	Indiana_Jones
*TARGET_CHILD:	Indiana
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Indiana.
*TARGET_CHILD:	Jones.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	mais c'est qui Indiana_Jones?
*INVESTIGATOR:	mais y avait Kirikou ou pas?
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	c'est qui Indiana_Jones?
*MOTHER:	il est dans quoi Indiana_Jones?
*MOTHER:	dans des films?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu as déjà
*TARGET_CHILD:	des jeux.
*MOTHER:	dans des jeux aussi mais y a aussi dans des films.
*MOTHER:	tu as jamais vu un film d' Indiana_Jones?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Albert_Einstein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	encore lui.
*MOTHER:	ça c'est Ael La_Joconde.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	Anaé La_Joconde.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	Mickaël_Jackson.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Gandhi.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	que Ael a pris pour le grand-père de Kirikou.
*INVESTIGATOR:	ah bah pas mal.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	une main et une jambe qui sortent du mur.
*TARGET_CHILD:	ouais parce que c'est quelqu'un qui est dedans.
*MOTHER:	tu crois que c'est xxx c'est une vraie personne qui est dans le mur?
*TARGET_CHILD:	non un faux.
*MOTHER:	ah bon tu m'as fait peur.
*INVESTIGATOR:	ah c'est Le_Passe_muraille.
*MOTHER:	oui ça doit être ça ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est le monsieur qui passe à_travers les murs.
*MOTHER:	xxx ah ça c'est le funambule.
*MOTHER:	qui marche sur un fil tout en_haut.
*MOTHER:	Henri_Salvador.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il chante Henri_Salvador?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	le travail c'est la santé.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu connais cette chanson?
*MOTHER:	tu connais cette chanson?
*INVESTIGATOR:	on devrait la chanter à tous les enfants.
*MOTHER:	le travail c'est la
*INVESTIGATOR:	santé.
*MOTHER:	tu te souviens plus?
*TARGET_CHILD:	santé.
*MOTHER:	et lui c'est qui?
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	Charly_Chaplin.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	Paul_Bocuse.
*MOTHER:	on a vu du beau monde aujourd'hui.
*MOTHER:	et Pan.
*MOTHER:	avec sa flûte de Pan.
*MOTHER:	et c'est fini.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ben ton préféré c'était qui?
*MOTHER:	c'était qui ton préféré?
*TARGET_CHILD:	le singe.
*MOTHER:	le singe le singe du musée.
*INVESTIGATOR:	c'est pas la peine de chercher des super personnages.
*MOTHER:	donc on va aller au zoo hein quand on sera toutes les deux pendant les vacances.
*INVESTIGATOR:	ouais Château_de_Vincennes enfin au Zoo_de_Vincennes.
*MOTHER:	ben ou à Thoiry.
*INVESTIGATOR:	ah Thoiry c'est mieux ouais.
*INVESTIGATOR:	y a des tigres.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et des lions.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu aimerais voir des lions?
*INVESTIGATOR:	pour de vrai?
*MOTHER:	et des éléphants et des girafes.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	on va faire ça toutes les deux?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*MOTHER:	et on proposera à Anette et Timothée?
*INVESTIGATOR:	alors vous allez être que toutes les deux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	pendant trois jours.
*INVESTIGATOR:	et oui.
*MOTHER:	trois jours toutes les deux.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on va faire d' autre?
*TARGET_CHILD:	à mon yyy école j'ai quelque chose et c'est un animal.
*MOTHER:	han à ton école tu as quelque chose et c'est un animal?
*MOTHER:	ben il faut que tu racontes à Aliyah parce qu'elle le sait pas.
*INVESTIGATOR:	tu as un animal à l'école?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	reste devant la caméra quand_même.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ton animal?
*TARGET_CHILD:	c'est un lapin.
*INVESTIGATOR:	à l'école?
*TARGET_CHILD:	trois.
*TARGET_CHILD:	trois lapins.
*INVESTIGATOR:	mais ils sont à toi seulement seulement à toi?
*TARGET_CHILD:	non à Lucie.
*INVESTIGATOR:	à Lucie?
*INVESTIGATOR:	c'est une copine?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	et ils les lapins ils sont à toi et à Lucie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et pas aux autres enfants?
*TARGET_CHILD:	non c'est à c'est c'est à tous les enfants.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	tu descends de là Anaé.
*INVESTIGATOR:	et ils sont dans la classe?
*MOTHER:	on voit tes fesses.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	dans la classe?
*INVESTIGATOR:	et vous les avez tout_le_temps avec vous dans la classe?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	dans dans la grande salle.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	et ils sont dans un clapier?
*INVESTIGATOR:	une cage?
*TARGET_CHILD:	une cage.
*INVESTIGATOR:	han mais ils s'ennuient pas toute la journée?
*TARGET_CHILD:	non ils s'ennuient pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ils mangent du pain et une carotte.
*INVESTIGATOR:	une carotte ça suffit?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça te suffirait toi une carotte?
*MOTHER:	mais c'est des bébés lapins.
*TARGET_CHILD:	oui c'est des bébés.
*INVESTIGATOR:	et ils sont grands comment montre moi.
*MOTHER:	arrête de tourner Anaé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	à peu près.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	et tu l'as tu les as déjà pris dans tes mains?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et et et le nôtre c'était cacahuète.
*INVESTIGATOR:	cacahuète.
*INVESTIGATOR:	et c'est un garçon ou une fille?
*TARGET_CHILD:	garçon.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	et les autres ils s'appellent comment?
*INVESTIGATOR:	et il est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	marron.
*MOTHER:	arrête de tourner viens t'asseoir à-côté de moi.
*MOTHER:	comment ils s'appellent les autres?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	celui des petits il s'appelle comment?
*INVESTIGATOR:	ah y a un lapin par classe?
*MOTHER:	oui un lapin par section.
*INVESTIGATOR:	et toi tu es les chez les moyens.
*TARGET_CHILD:	celui des petits c'est
*INVESTIGATOR:	mais non tu es
*MOTHER:	je me souviens plus moi c'était marqué dans le cahier mais je m'en souviens plus.
*TARGET_CHILD:	Mimi.
*MOTHER:	Mimi oui.
*INVESTIGATOR:	non tu es chez les grands maintenant.
*MOTHER:	non chez les moyens.
*INVESTIGATOR:	chez les moyens alors je me trompe.
*MOTHER:	et celui des grands?
*TARGET_CHILD:	Trésor.
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	et qui c'est qui les a donnés ces lapins?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	c'est Lucie.
*INVESTIGATOR:	c'est un cadeau?
*MOTHER:	c'est Lucie c'est le papa de Lucie qui élève des lapins et qui les a prêtés à l'école.
*INVESTIGATOR:	c'est qui Lucie?
*INVESTIGATOR:	ah prêté.
*INVESTIGATOR:	après vous allez les rendre?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	on les a toujours?
*MOTHER:	ben oui mais pendant les vacances ils vont aller où?
*MOTHER:	ils vont retourner chez Lucie peut-être.
*INVESTIGATOR:	faut bien que quelqu'un s'en occupe.
*TARGET_CHILD:	et et quand et quand l'école elle recommencera ils seront encore là.
*MOTHER:	ah bah peut-être oui.
*INVESTIGATOR:	peut-être.
*MOTHER:	ou peut-être l'année prochaine vous ferez un élevage d' éléphants.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	ou d' écureuils.
*MOTHER:	ah oui d' écureuils ce serait plus pratique.
*INVESTIGATOR:	ah d' écureuils ce serait original.
*MOTHER:	ce serait plus pratique quand_même.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ça prend moins de place.
*TARGET_CHILD:	mais faut des noisettes.
*MOTHER:	ah bah oui il faut des noisettes.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il y en a des noisettes près de l'école?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un petit peu.
*MOTHER:	un petit peu ouais pas beaucoup.
*MOTHER:	et Anaé elle a eu son livret.
*INVESTIGATOR:	han déjà.
*MOTHER:	avec ses évaluations.
*MOTHER:	et elle a eu des a partout.
*INVESTIGATOR:	des a partout.
*MOTHER:	et la maîtresse elle a dit qu'elle travaillait très très bien.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	et ça veut dire quoi quand on a des a partout Anaé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est bien ou c'est pas bien?
*TARGET_CHILD:	c'est bien.
*INVESTIGATOR:	c'est bien?
*INVESTIGATOR:	elle était contente la maîtresse de toi?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	et est-ce que tu as des copains qui ont pas des a?
*TARGET_CHILD:	des
*INVESTIGATOR:	ils ont quoi quand ils ont pas a?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle écrit la maîtresse sur les évaluations quand tu as réussi?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle qu'est-ce qu'elle écrit sur le sur la feuille la maîtresse quand tu as réussi un exercice?
*TARGET_CHILD:	bravo.
*MOTHER:	bravo?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	et quand on n' a pas réussi qu'est-ce qu'elle écrit?
*TARGET_CHILD:	attention attention attention aux couleurs.
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	et les petits bonhommes le petit bonhomme qui rigole ou le petit bonhomme qui rigole pas.
*MOTHER:	le vert ou rouge.
*MOTHER:	c'est quoi ça.
*TARGET_CHILD:	le vert le vert le vert ça veut dire qu'il est content le rouge ça veut dire qu'il est pas content mais.
*TARGET_CHILD:	à tous mes travail j'ai vert.
*MOTHER:	à tous tes travail tu as vert et ben tant_mieux alors.
*INVESTIGATOR:	ben tu as tout compris alors.
*MOTHER:	tu es trop forte.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu tu t'amuses bien à l'école ou tu t'ennuies?
*TARGET_CHILD:	m'amuse bien.
*INVESTIGATOR:	tu t'amuses bien?
*MOTHER:	tu t'amuses avec qui?
*TARGET_CHILD:	ben avec Enzo.
*MOTHER:	avec Enzo.
*TARGET_CHILD:	et Valentin.
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	que des garçons?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	aussi avec Sarah.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	Mélissa.
*INVESTIGATOR:	c'est qui ta préférée?
*TARGET_CHILD:	bah les deux.
*INVESTIGATOR:	les deux.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mais j'ai l'impression que le préféré c'est Enzo quand_même.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est ton amoureux toujours?
*TARGET_CHILD:	beh non.
*INVESTIGATOR:	non ah bon?
*TARGET_CHILD:	j'en ai qu'un.
*INVESTIGATOR:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	m'en souviens plus.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est embêtant ça.
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc.
*MOTHER:	c'est embêtant de pas s'en souvenir quand_même.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et qu'est-ce que vous faites comme travail à l'école?
*MOTHER:	tu nous racontes?
*TARGET_CHILD:	yyy me me me souviens plus des travail.
*MOTHER:	vous apprenez des chansons?
*MOTHER:	des poésies?
*TARGET_CHILD:	des poésies des chansons.
*TARGET_CHILD:	et c'est tout.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu apprends à écrire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu sais écrire des mots en attaché?
*TARGET_CHILD:	en attaché.
*INVESTIGATOR:	comme quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu sais écrire en attaché?
*TARGET_CHILD:	me souviens plus.
*INVESTIGATOR:	ben est-ce que tu sais écrire Anaé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais?
*MOTHER:	en attaché?
*INVESTIGATOR:	et maman?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et Arthur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	Ael?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu nous montres?
*INVESTIGATOR:	tu veux que j'aille te chercher une feuille?
*TARGET_CHILD:	non veux pas je me souviens plus.
*MOTHER:	ah bon?
*INVESTIGATOR:	ah ouais tu as appris mais ça reste pas trop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	téléphone.
*MOTHER:	pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	pour regarder photos.
*MOTHER:	ah ben c'est bon on les as déjà regardées les photos.
*TARGET_CHILD:	mais toutes.
*MOTHER:	xxx tu veux pas jouer avec la maison.
*INVESTIGATOR:	tu veux regarder les livres là?
*TARGET_CHILD:	toutes.
*MOTHER:	ouais regarde on va regarder un livre.
*MOTHER:	on regarde un livre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu sais comment il s'appelle celui-là?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	pas de bol.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	moi je le regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh oh regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu en manges des fois de ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non ça te plaît pas?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	des céréales
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	des céréales.
*MOTHER:	je te la lis?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non?
*INVESTIGATOR:	tu sais c'est l'histoire de mes enfants.
*INVESTIGATOR:	Yona et Noam.
*MOTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	qui se disputaient tout_le_temps.
*INVESTIGATOR:	quand ils étaient petits.
*MOTHER:	c'est mon bol maman c'est mon bol.
*MOTHER:	regarde Yona elle est pas contente.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	tu veux pas le lire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux jouer à la maison?
*MOTHER:	avec tes chevaux?
*TARGET_CHILD:	oh non.
*MOTHER:	on ouvre.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	c'est de l'autre côté.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	je sais pas construire.
*MOTHER:	ben y a rien à construire faut juste les mettre.
*INVESTIGATOR:	c'est pas la grosse où on doit construire celle-là c'est juste euh une petite.
*MOTHER:	faut juste mettre les lits.
*MOTHER:	correctement.
*TARGET_CHILD:	je sais pas où ils vont les lits.
*MOTHER:	ben dans la salle+de+bain.
*INVESTIGATOR:	ben devine.
*MOTHER:	à ton avis!
*MOTHER:	dans la salle+de+bain.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	dans le jardin.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	dans la cave.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oh j'aimerais bien dormir dans le jardin moi.
*MOTHER:	dans la cuisine.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	où ça alors?
*TARGET_CHILD:	ah sais pas.
*MOTHER:	dans la chambre?
*TARGET_CHILD:	dans la chambre oui.
*MOTHER:	et qui est-ce qui va dormir dans ce grand lit?
*TARGET_CHILD:	ben yyy.
*TARGET_CHILD:	et deux.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	xxx et ça construire.
*INVESTIGATOR:	ah oui mais ils sont pas si grands ces lits.
*MOTHER:	alors lui c'est qui?
*INVESTIGATOR:	on peut pas dormir euh
*MOTHER:	c'est qui lui?
*INVESTIGATOR:	avec trop de monde hein.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	lui c'est le papa?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et elle.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	petite soeur.
*MOTHER:	petite soeur.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'elle te ressemble?
*TARGET_CHILD:	petit frère.
*MOTHER:	petit frère.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben il est petit celui-là.
*MOTHER:	regarde on va lui mettre son berceau.
*TARGET_CHILD:	ben c'est normal c'est un bébé.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu sais qui j'ai vu moi hier soir Anaé?
*MOTHER:	j'ai vu Margaux.
*MOTHER:	le bébé Margaux.
*MOTHER:	elle était malade.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle avait le nez tout bouché.
*MOTHER:	alors elle arrivait pas à dormir.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	c'est qui le bébé Margaux?
*INVESTIGATOR:	c'est la fille de qui?
*MOTHER:	c'est la fille d' une collègue de Manu.
*TARGET_CHILD:	qui a un bébé.
*INVESTIGATOR:	qui a un bébé.
*MOTHER:	qui a elle doit avoir trois quatre mois là.
*INVESTIGATOR:	moi je vais avoir un neveu.
*INVESTIGATOR:	on attend qu'il naisse.
*MOTHER:	c'est pour bientôt.
*INVESTIGATOR:	et xxx il est pas venu pour le premier avril.
*MOTHER:	
*MOTHER:	mais il est prévu pour euh les vacances?
*INVESTIGATOR:	dix huit avril.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ah oui comme toi.
*MOTHER:	tu lui as enlevé son chapeau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	il va pas dormir tout_de_suite.
*MOTHER:	oh bah non.
*INVESTIGATOR:	mais toi ton anniversaire ah non c'est en juillet ton anniversaire.
*MOTHER:	c'est en juillet oui.
*MOTHER:	le vingt quatre juillet.
*TARGET_CHILD:	vingt quatre juillet.
*MOTHER:	tu vas avoir quel âge?
*TARGET_CHILD:	cinq ans.
*MOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	et ouais.
*MOTHER:	oh non c'est pas possible.
*MOTHER:	cinq ans c'est pas possible c'est trop grand.
*INVESTIGATOR:	c'est trop grand.
*MOTHER:	c'est beaucoup trop.
*MOTHER:	et ton cousin quand est-ce qu'il va naître tu sais?
*INVESTIGATOR:	han.
*MOTHER:	au mois de juin.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est bientôt aussi juin.
*TARGET_CHILD:	j'en ai deux xxx.
*INVESTIGATOR:	tu en as deux qui qui vont naître?
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	mais elle aura deux cousins.
*MOTHER:	tu auras deux cousins.
*MOTHER:	tiens voilà.
*TARGET_CHILD:	y en a un qui qui est dans le ventre de Camille.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	et est-ce qu'il a déjà un nom?
*MOTHER:	xxx	[PLACEHOLDER]
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	non on sait pas comment il va s'appeler.
*INVESTIGATOR:	ben moi non plus mon neveu je sais pas.
*MOTHER:	ça va être la surprise.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	regarde xxx mettre leur couverture.
*TARGET_CHILD:	en_plus c'est un garçon.
*INVESTIGATOR:	ben ouais.
*INVESTIGATOR:	moi aussi.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu connais comme nom de garçon?
*TARGET_CHILD:	xxx sais plus.
*INVESTIGATOR:	tu as un nom préféré?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est joli ouais.
*MOTHER:	et quoi d' autre?
*TARGET_CHILD:	Nathan.
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	et puis?
*MOTHER:	mets pas ça dans ta bouche Anaé.
*TARGET_CHILD:	xxx mets pas dans ma bouche.
*INVESTIGATOR:	ben c'est où?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	c'est pas l'heure de sa promenade au bébé?
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc ils en ont des lits.
*INVESTIGATOR:	un deux trois.
*MOTHER:	hop.
*TARGET_CHILD:	et non ça c'est pour faire une promenade.
*INVESTIGATOR:	hum hum mais y a un bébé assez petit pour rentrer là-dedans?
*TARGET_CHILD:	ben oui c'est lui.
*MOTHER:	tu vas le promener?
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*MOTHER:	la maman qui va le promener ou le papa?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	et le papa il fait quoi?
*TARGET_CHILD:	le papa il yyy il yyy.
*MOTHER:	il quoi?
*TARGET_CHILD:	il attend et il surveille la grande soeur.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	est-ce qu'ils emmènent le chat en promenade?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que les les chats ils vont dormir.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	ils vont dormir dans leur panier?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	les deux.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	pourquoi y a deux paniers?
*MOTHER:	y a deux paniers?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où est-ce que tu as vu un deuxième panier?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	mais je pense pas que ce soit un panier c'est peut-être la gamelle pour les chats non?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	ils font ça.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils mangent les chats?
*TARGET_CHILD:	de souris.
*MOTHER:	des souris.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	que des souris?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ils boivent de l'eau.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	et ils mangent que des souris?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ils mangent pas des croquettes?
*TARGET_CHILD:	ah bah si.
*MOTHER:	bah si.
*TARGET_CHILD:	des croquettes et des souris.
*MOTHER:	ou peut-être des croquettes à la souris.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ça existe tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	et ses petites croquettes.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il va boire?
*TARGET_CHILD:	ben de l'eau.
*MOTHER:	pas du lait?
*MOTHER:	je crois qu'ils aiment bien le poisson aussi les chats.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	lui il mange ses souris.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il les mange vivantes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et est-ce que les chiens ça mange des souris?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	ils mangent les chats?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ils mangent quoi?
*TARGET_CHILD:	ils se bagarrent avec les chats.
*TARGET_CHILD:	ils se bagarrent.
*MOTHER:	oh en ce moment ils se bagarrent beaucoup parce que
*INVESTIGATOR:	c'est vrai Homère?
*MOTHER:	non non les chats.
*INVESTIGATOR:	ah ouais?
*MOTHER:	les chats du quartier ils sont tous euh
*INVESTIGATOR:	en chaleur?
*MOTHER:	en chaleur ouais.
*MOTHER:	c'est le printemps.
*INVESTIGATOR:	ils hurlent alors?
*MOTHER:	est-ce que je peux je peux fumer une cigarette.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ils font beaucoup de bruit?
*TARGET_CHILD:	il rentre pas.
*INVESTIGATOR:	ah ça rentre pas le bébé?
*MOTHER:	fais voir.
*INVESTIGATOR:	essaie.
*MOTHER:	oui c'est pas très pratique leur truc.
*MOTHER:	on va le mettre dans l'autre sens.
*MOTHER:	à l'envers voilà.
*MOTHER:	allez bébé tu dors maintenant.
*TARGET_CHILD:	et non il faut pas le mettre à l'envers.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	sur les pieds.
*INVESTIGATOR:	ça va à peu près.
*TARGET_CHILD:	ah je pense qu'il faut enlever les mains comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	pour_que ça rentre.
*TARGET_CHILD:	ho ho ho.
*TARGET_CHILD:	ses pieds.
*INVESTIGATOR:	ses pieds?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ça va être pratique hein.
*INVESTIGATOR:	super pratique hein.
*INVESTIGATOR:	ah elle a la main qui peut s'accrocher.
*INVESTIGATOR:	tu as vu ça?
*INVESTIGATOR:	bof.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	sais pas ce-qui va pas.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	y a quoi dedans?
*TARGET_CHILD:	rien.
*INVESTIGATOR:	rien?
*INVESTIGATOR:	pourquoi ça fait du bruit?
*TARGET_CHILD:	parce que y a rien.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	parce que c'est coincé.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	c'est le tiroir qui fait du bruit.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais c'est quoi ce truc?
*TARGET_CHILD:	c'est un tiroir.
*INVESTIGATOR:	mais c'est
*INVESTIGATOR:	ah c'est une table de chevet d'accord.
*INVESTIGATOR:	je voyais pas bien.
*INVESTIGATOR:	ça va à-côté du lit ça.
*TARGET_CHILD:	mais moi je veux plus jouer.
*INVESTIGATOR:	ben tu veux le ranger?
*MOTHER:	tu veux quoi tu veux lire?
*INVESTIGATOR:	tu veux lire un peu d' autres livres?
*INVESTIGATOR:	regarde y a tous ces livres là.
*TARGET_CHILD:	non veux pas lire le livre.
*MOTHER:	tu veux manger un gâteau?
*INVESTIGATOR:	tu veux pas lire.
*TARGET_CHILD:	hum oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux boire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	est-ce que tu veux raconter une poésie à Aliyah?
*INVESTIGATOR:	oh j'aimerais bien.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ben dis moi juste le titre.
*MOTHER:	ça fait longtemps.
*MOTHER:	que tu nous as pas récité une poésie.
*TARGET_CHILD:	c'est la bise.
*INVESTIGATOR:	la bise?
*INVESTIGATOR:	tu as tu connais une poésie qui s'appelle la bise?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est joli.
*INVESTIGATOR:	mais c'est la bise comme un bisou ou c'est la bise comme le vent?
*TARGET_CHILD:	la bise comme le vent.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	et elle fait des bises?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	la bise?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle fait froid?
*INVESTIGATOR:	elle fait du froid?
*INVESTIGATOR:	non elle fait du vent.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il y a des personnages dans ta poésie ou que du vent?
*TARGET_CHILD:	que du vent.
*MOTHER:	xxx celle-ci.
*INVESTIGATOR:	que du vent.
*MOTHER:	tu nous la récites?
*INVESTIGATOR:	je la connais pas moi.
*TARGET_CHILD:	y a un homme.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est la bise fait le bruit d' un géant.
*TARGET_CHILD:	qui soupire.
*INVESTIGATOR:	qui se
*TARGET_CHILD:	soupire.
*TARGET_CHILD:	qui soupire
*INVESTIGATOR:	hum c'est la bise qui fait du bruit d' un géant qui soupire.
*TARGET_CHILD:	la bise fait le bruit.
*TARGET_CHILD:	d' un géant qui soupire soupire.
*INVESTIGATOR:	et après?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la forte respire.
*TARGET_CHILD:	devant l'hiver.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	la?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	la pie?
*INVESTIGATOR:	c'est un oiseau?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non c'est quoi la pie?
*MOTHER:	non glapit non?
*TARGET_CHILD:	sous yyy
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	j'ai du mal à la comprendre ta poésie.
*MOTHER:	faut que tu la dises plus vite Anaé sinon on comprend pas.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	la bise fait le bruit d' un géant qui soupire.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu sais tu sais qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est moi quand j'étais plus jeune.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	j'aimais beaucoup manger des desserts.
*INVESTIGATOR:	regarde ça c'est moi bébé.
*MOTHER:	oh fais doucement quand tu tournes les pages.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est ma grand-mère.
*TARGET_CHILD:	grand-mère?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est tous mes cousins.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est qui?
*INVESTIGATOR:	et ça c'est moi.
*INVESTIGATOR:	oups quand j'étais plus petite hein quand_même.
*INVESTIGATOR:	à l'école.
*INVESTIGATOR:	au collège.
*MOTHER:	et ça c'est la maman d' Aliyah.
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu la reconnais?
*MOTHER:	tu l'as déjà vue.
*MOTHER:	tu te souviens pas?
*INVESTIGATOR:	mais elle elle était un petit peu moins jeune.
*MOTHER:	on l'avait vue au piquenique.
*MOTHER:	est-ce que tu te souviens du pique+nique avec tous les enfants?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu te souviens pas?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*INVESTIGATOR:	on te montrera des photos.
*MOTHER:	on va recommencer cette année.
*INVESTIGATOR:	elle a déjà vu le film?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	euh non.
*INVESTIGATOR:	peut-être tu devrais lui montrer peut-être assez grande.
*MOTHER:	ouais je vais lui montrer ouais ouais.
*MOTHER:	un petit coeur.
*MOTHER:	han tu manges un coeur.
*MOTHER:	han www.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est le coeur de qui?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	à ton avis comment il s'appelle ce livre?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	à quoi ça ressemble?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ça là.
*MOTHER:	ça.
*TARGET_CHILD:	yyy quoi.
*MOTHER:	ça s'appelle la main de la sorcière.
*TARGET_CHILD:	ah c'est une main.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	une sorcière.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	comment on voit que c'est une main de sorcière?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*MOTHER:	parce que quoi?
*TARGET_CHILD:	a des ongles pointus.
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	les sorcières elles ont des ongles pointus?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elles ont quoi d' autre les sorcières?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben c'est un c'est un autre un autre ongle.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et c'est qui là?
*TARGET_CHILD:	quelqu'un?
*MOTHER:	quelqu'un qui fait quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	qui fait qui dort.
*MOTHER:	qui dort?
*MOTHER:	la main de la sorcière.
*MOTHER:	ouh dis_donc elle a l'air pas très gentille cette sorcière.
*MOTHER:	regarde ça.
*MOTHER:	xxx je vais te montrer juste la tête de la sorcière oh!
*MOTHER:	tu crois que ça existe les sorcières?
*TARGET_CHILD:	ah non.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que on en trouve pas.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	et qu'est-ce qui existe pas non plus.
*TARGET_CHILD:	yyy les araignées.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*INVESTIGATOR:	qui ça?
*MOTHER:	les araignées.
*TARGET_CHILD:	non yyy.
*MOTHER:	ça existe les araignées.
*TARGET_CHILD:	non ça.
*INVESTIGATOR:	et les magiciens?
*TARGET_CHILD:	les serpents.
*MOTHER:	les serpents ça existe pas?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	ben si.
*MOTHER:	est-ce que les monstres ça existe?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	les magiciens?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	les fées?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	les licornes?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est une licorne?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est une licorne?
*TARGET_CHILD:	une licorne c'est un truc a ça sur sa tête.
*INVESTIGATOR:	mais un truc comment?
*MOTHER:	un truc comment?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	oui mais c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	mais ça ressemble à quoi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	une licorne?
*INVESTIGATOR:	ça te fait penser à quoi comme animal?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*MOTHER:	c'est un lapin avec une corne?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	une coccinelle avec une corne?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	une vache avec une corne?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	avec deux cornes.
*MOTHER:	un éléphant.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	alors quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	j'entends rien.
*MOTHER:	un nirocéros.
*TARGET_CHILD:	yyy avec une corne.
*INVESTIGATOR:	ah ça ça ça peut ça peut xxx.
*MOTHER:	mais est-ce que ça existe les rhinocéros?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*MOTHER:	ben si.
*MOTHER:	on en verra au zoo.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je rigole.
*MOTHER:	à ton avis qu'est-ce qu'on va voir comme animaux au zoo?
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	oui peut-être.
*MOTHER:	on n' a pas besoin d' aller au zoo hein.
*TARGET_CHILD:	girafe girafe girafe girafe girafe.
*MOTHER:	girafe.
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	éléphant.
*MOTHER:	éléphant oui.
*MOTHER:	quoi d' autre?
*TARGET_CHILD:	mais il va nous écraser l'éléphant.
*INVESTIGATOR:	han.
*MOTHER:	non parce que tu sais dans ce zoo la partie avec les animaux d' Afrique c'est en voiture.
*MOTHER:	et tu crois est-ce que tu crois que l'éléphant il peut écraser la voiture?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	avec sa patte?
*TARGET_CHILD:	a grosse patte oui.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	euh on va voir peut-être des ours.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	des loups.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ils sont dans la forêt.
*MOTHER:	ben des fois ils peuvent être dans les zoo.
*INVESTIGATOR:	mais y a des forêts dans les zoo.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	ils peuvent être dans à-côté.
*INVESTIGATOR:	à-côté?
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	euh est-ce qu'on va voir des coccinelles?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	mais que sur les feuilles.
*MOTHER:	ah bah oui.
*MOTHER:	euh est-ce qu'on va voir des vaches?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que elle vit à la ferme.
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	ben alors qui est-ce qui vit dans le zoo?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	j'entends rien.
*MOTHER:	parle plus fort.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	les quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est un zoo d'abord?
*TARGET_CHILD:	un zoo.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	zoo.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on entend dans zoo?
*TARGET_CHILD:	zoo.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on entend comme son?
*TARGET_CHILD:	z z.
*MOTHER:	oui et puis?
*TARGET_CHILD:	o o.
*MOTHER:	bien.
*MOTHER:	alors comment ça s'écrit à ton avis?
*TARGET_CHILD:	zoo?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	o.
*MOTHER:	avec un o oui.
*MOTHER:	et puis quoi d' autre?
*MOTHER:	pour faire z.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que tu connais la lettre qui fait z?
*MOTHER:	un z.
*TARGET_CHILD:	oui z.
*MOTHER:	est-ce que tu sais faire le z?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu sais l'écrire?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui c'est dans l'autre sens mais c'est ça oui.
*MOTHER:	et comment on fait le o?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	hum hum bravo!
*MOTHER:	comment on écrit Anaé?
*TARGET_CHILD:	a.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	n.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	a.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	e.
*MOTHER:	bien.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on met sur le e?
*TARGET_CHILD:	un accent.
*MOTHER:	un accent.
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	comment on écrit Ael?
*TARGET_CHILD:	a.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	e.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	l.
*MOTHER:	bien.
*MOTHER:	et comment on écrit Arthur?
*TARGET_CHILD:	oh non c'est trop long.
*MOTHER:	c'est trop long.
*MOTHER:	comment on écrit maman?
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	après je sais plus.
*MOTHER:	ma.
*TARGET_CHILD:	a.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	m.
*TARGET_CHILD:	m.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	an.
*TARGET_CHILD:	an?
*MOTHER:	an ça s'écrit a et n.
*MOTHER:	m a m a n.
*TARGET_CHILD:	n.
*MOTHER:	et papa?
*TARGET_CHILD:	hum papa c'est trop long.
*MOTHER:	ah mais non écoute bien.
*MOTHER:	pa.
*MOTHER:	pa.
*TARGET_CHILD:	pa.
*TARGET_CHILD:	p.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	c'est long.
*MOTHER:	mais non c'est pas long.
*MOTHER:	p.
*TARGET_CHILD:	p.
*TARGET_CHILD:	a p a.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	alors comment on écrit papi?
*TARGET_CHILD:	pareil.
*MOTHER:	ben non.
*MOTHER:	papa papi.
*TARGET_CHILD:	p.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	pa.
*TARGET_CHILD:	p.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	pi.
*TARGET_CHILD:	pi.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on entend dans pi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on entend?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce qu'on entend a?
*MOTHER:	o?
*MOTHER:	i?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	donc?
*MOTHER:	comment ça s'écrit?
*TARGET_CHILD:	papi.
*MOTHER:	comment ça s'écrit?
*TARGET_CHILD:	p p.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	i.
*MOTHER:	oui bravo!
*MOTHER:	tu es trop forte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est pour ça que tu as je te fais un bonhomme vert qui rigole?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*MOTHER:	ben oui parce que tu as réussi ton évaluation.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	attends vais chercher une feuille.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	alors une feuille tu veux une feuille?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pour faire un bonhomme tu fais tu fais que la tête.
*INVESTIGATOR:	qui fait que?
*TARGET_CHILD:	la tête.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	vais te montrer comment on fait.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah vert j'ai pas.
*MOTHER:	on va faire semblant que c'est vert c'est pas grave.
*INVESTIGATOR:	ou alors faut
*INVESTIGATOR:	j'ai du gris.
*MOTHER:	tu vas mettre une un livre en_dessous.
*MOTHER:	pour pas abîmer la table.
*MOTHER:	alors
*MOTHER:	merci Aliyah.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	on va le faire en noir.
*TARGET_CHILD:	yyy parce que c'est noir.
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est noir?
*MOTHER:	le stylo.
*INVESTIGATOR:	le stylo oui.
*MOTHER:	qu'est-ce tu dessines là?
*TARGET_CHILD:	ben le bonhomme.
*TARGET_CHILD:	vert.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui mais c'est pas du vert regarde c'est un c'est un crayon de papier.
*INVESTIGATOR:	dedans y a pas de vert.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	mais tu c'est pas mal.
*MOTHER:	mais tu peux utiliser ça si tu veux.
*MOTHER:	vas_y prends le.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	c'est gris.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	mais c'est quoi que tu es en_train de faire.
*TARGET_CHILD:	ben le bonhomme vert.
*INVESTIGATOR:	le bonhomme vert.
*TARGET_CHILD:	parce que je je réussis.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et on fait
*INVESTIGATOR:	xxx faut remettre le truc.
*TARGET_CHILD:	on voit le noir.
*TARGET_CHILD:	on voit le noir.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ah le bonhomme vert.
*INVESTIGATOR:	ah c'est ça ah d'accord.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	mais il est où d'habitude ce bonhomme?
*MOTHER:	c'est comme ça regarde.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et alors quand c'est pas bien c'est comment?
*INVESTIGATOR:	ah dans ton cahier?
*TARGET_CHILD:	rouge.
*MOTHER:	alors rouge.
*INVESTIGATOR:	ça on a.
*TARGET_CHILD:	et non c'est c'est bien.
*MOTHER:	oui mais si jamais c'était pas bien.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on ferait comment?
*MOTHER:	on ferait comment si c'était pas bien?
*TARGET_CHILD:	on met le rouge mais ça c'est bien.
*MOTHER:	oui oui oui oui oui pardon.
*MOTHER:	alors qu'est-ce que tu dessines?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	pourquoi tu le colories?
*TARGET_CHILD:	parce que le bonhomme vert il se voit pas.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	et en_plus c'est noir qu'il faut faire.
*TARGET_CHILD:	yeux.
*MOTHER:	y a que vert ou rouge comme bonhomme y a pas d' autres couleurs?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	et aussi jaune.
*MOTHER:	et jaune c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	jaune c'est pas bien.
*INVESTIGATOR:	c'est moyen peut-être.
*MOTHER:	c'est moyen?
*MOTHER:	c'est entre vert et rouge?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et toi tu en as des fois des jaunes?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ou des rouges?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	toujours des verts?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	et tu en as pris deux.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et dis moi en classe on te fait faire des dessins des fois?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hum?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	vais vous dessiner un un un truc.
*TARGET_CHILD:	mais vous regarderez pas il faut du scotch.
*INVESTIGATOR:	alors du scotch je crois que j'en ai plus on est très pauvre en
*MOTHER:	ouh la.
*TARGET_CHILD:	et ciseaux.
*INVESTIGATOR:	des ciseaux j'en ai.
*TARGET_CHILD:	et du scotch aussi il faut.
*INVESTIGATOR:	c'est pour faire quoi?
*TARGET_CHILD:	ah vous yyy vous le disez je le dis pas.
*INVESTIGATOR:	ah on le dit pas.
*INVESTIGATOR:	alors attends je vais essayer de te trouver des trucs.
*TARGET_CHILD:	alors vous regardez pas.
*INVESTIGATOR:	attends parce que là ça tient xxx.
*TARGET_CHILD:	vous regardez jamais.
*MOTHER:	vous regardez jamais pas c'est ça que tu as dit?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	elle s'est coincée dans la chaise la feuille.
*TARGET_CHILD:	et tu en as tu m'en as donné trois là.
*MOTHER:	hum mais c'est pour si tu rates.
*MOTHER:	prends le crayon de papier plutôt ce sera plus facile.
*MOTHER:	on regarde pas vas_y.
*TARGET_CHILD:	ah oui vous regardez pas.
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	tiens voilà des petits ciseaux.
*MOTHER:	tiens mets toi là regarde.
*MOTHER:	tu te mets sur la table là on regarde pas.
*INVESTIGATOR:	et on a un nouveau scotch.
*MOTHER:	waw.
*TARGET_CHILD:	attendez pas et vous yyy vous voyez.
*TARGET_CHILD:	xxx oh.
*MOTHER:	mais non on regarde pas t'inquiète pas.
*MOTHER:	on te regarde pas.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non mais y a la caméra qui regarde mais moi je regarde vers maman.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est une surprise.
*MOTHER:	nous on aime bien les surprises.
*TARGET_CHILD:	non je vous fais une blague.
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah c'est pas une surprise c'est une blague.
*MOTHER:	alors ça je me demande bien ce ça peut-être.
*INVESTIGATOR:	dis_donc.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça pourrait être que cette blague?
*TARGET_CHILD:	hé.
*MOTHER:	quel jour est on?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	donne moi le scotch.
*MOTHER:	hé hé hé!
*MOTHER:	s'il_te_plaît.
*INVESTIGATOR:	s'il
*INVESTIGATOR:	les ciseaux peut-être d'abord.
*TARGET_CHILD:	oui les ciseaux.
*MOTHER:	s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît.
*MOTHER:	puis merci.
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	attends il faut rajouter aussi quelque chose d' autre.
*INVESTIGATOR:	je me demande bien pourquoi il faut dire tout_le_temps s'il_te_plaît et merci.
*INVESTIGATOR:	tu sais toi Anaé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que on donne des choses.
*INVESTIGATOR:	ouais et quand on les donne?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	on dit?
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	et quand on les veut on dit?
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	et si on le dit pas ça fait quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça fait si on dit pas s'il_te_plaît et merci?
*TARGET_CHILD:	ça veut dire non.
*TARGET_CHILD:	ça veut dire que l'autre il dit non.
*MOTHER:	ah et pourquoi l'autre il dit non?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*TARGET_CHILD:	l'autre il a pas dit s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	et ou merci.
*MOTHER:	donc on est obligé de le dire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	on est obligé.
*TARGET_CHILD:	de le dire.
*TARGET_CHILD:	hé regardez pas.
*MOTHER:	sinon ça veut dire qu'on n' est pas gentil?
*TARGET_CHILD:	oui ça veut dire qu'on n' est pas gentil.
*MOTHER:	ou qu'on n' est pas poli?
*TARGET_CHILD:	qu'on n' est pas poli.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est être poli?
*TARGET_CHILD:	ça veut dire qu'on est gentil.
*MOTHER:	et qu'est-ce que c'est être gentil?
*TARGET_CHILD:	ça veut euh dire que il faut.
*TARGET_CHILD:	être gentil avec les autres.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	et qu'est-ce que c'est être gentil avec les autres?
*TARGET_CHILD:	ça veut dire qu'il faut faire des blagues.
*MOTHER:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	et le scotch.
*MOTHER:	hé hé hé.
*INVESTIGATOR:	hé comment on dit?
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît.
*INVESTIGATOR:	en étant gentil?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	j'ai pas entendu.
*TARGET_CHILD:	merci.
*MOTHER:	j'aime mieux ça.
*TARGET_CHILD:	attention.
*INVESTIGATOR:	attention oh oh oh qu'est-ce qu'il m'arrive?
*TARGET_CHILD:	oh oh oh.
*INVESTIGATOR:	oh oh ohlàlà.
*MOTHER:	ça alors!
*TARGET_CHILD:	je t'ai eu.
*INVESTIGATOR:	oh la blague et qu'est-ce qu'on dit quand on fait ça?
*INVESTIGATOR:	on dit pas quelque chose?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on dit?
*MOTHER:	on dit poisson
*MOTHER:	poisson
*TARGET_CHILD:	d' avril.
*INVESTIGATOR:	oh la bonne blague.
*INVESTIGATOR:	attends on va le laisser on va voir si mes enfants ils voient.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu leur en fais aussi?
*INVESTIGATOR:	ouh j'ai les genoux qui sont collés de nouveau.
*INVESTIGATOR:	tu leur en fais tu leur en fais Anaé?
*TARGET_CHILD:	non non je vais leur dire.
*INVESTIGATOR:	mais non mais après quand ils ont fini.
*MOTHER:	après.
*INVESTIGATOR:	on va leur faire la blague.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*MOTHER:	est-ce que vous avez fait des blagues à l'école pour le poisson d' avril?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	vous avez fait quoi?
*TARGET_CHILD:	j'ai j'ai fait un poisson d' avril et je l'ai collé dans le dos de la maîtresse.
*MOTHER:	non!
*INVESTIGATOR:	tu y es arrivée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle s'en est pas aperçue?
*TARGET_CHILD:	non elle s'en est pas aperçue mais je l'ai dit.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah tu l'as dit.
*INVESTIGATOR:	il était de quelle couleur ton poisson?
*TARGET_CHILD:	ben de toutes les couleurs.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	tu l'as fait à l'école ou tu l'as fait à la maison?
*TARGET_CHILD:	à l'école.
*INVESTIGATOR:	hum.
*INVESTIGATOR:	et qui c'est qui t'a appris à faire ça?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est moi toute seule.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	dis_donc.
*MOTHER:	et elle en avait combien des poissons dans le dos la maîtresse?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	c'est tout?
*TARGET_CHILD:	oh trois.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui lui a fait?
*MOTHER:	et xxx d' autres blagues?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu me donne le tournis Anaé.
*MOTHER:	arrête de tourner Anaé.
*MOTHER:	ça fait mal à la tête.
*MOTHER:	viens voir.
*MOTHER:	vous lui avez pas fait de blague?
*MOTHER:	vous lui avez pas dit qu'y avait un éléphant dans la cour?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est une blague?
*INVESTIGATOR:	ce serait bien.
*TARGET_CHILD:	c'est de dire quelque chose que n' est pas.
*TARGET_CHILD:	dedans.
*MOTHER:	qui n' est pas quoi?
*TARGET_CHILD:	dedans.
*TARGET_CHILD:	où il a
*MOTHER:	est-ce que tu connais des blagues?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*MOTHER:	tu nous en dis une?
*TARGET_CHILD:	euh maman tu as un éléphant derrière ton dos.
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est une blague?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	euh tu as tu as euh un ours derrière toi.
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et j'ai un poisson derrière moi c'est une blague?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	hé tu filmes là tu as maman.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il faut que tu te mettes devant sinon je te filme pas.
*MOTHER:	et est-ce que tu connais d' autres blagues?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tes frères ils t'ont fait des blagues?
*MOTHER:	est-ce que tes frères ils te font
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	oh tu as une girafe derrière ton dos.
*MOTHER:	euh ouais pour le comique de répétition c'est ça ça marche bien euh deux minutes.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	oh yyy maman tu as une tu as un ours tu as tu as un kangourou qui veut t'écraser.
*MOTHER:	oh non.
*MOTHER:	mais est-ce que tes frères ils te font des blagues des fois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et tu les crois?
*TARGET_CHILD:	non c'est Mélissa.
*MOTHER:	Mélissa elle te fait des blagues?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle te dit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle me dit y a y a y a un kangourou qui va sauter qui va t'écraser.
*MOTHER:	oh elle est coquine cette Mélissa.
*INVESTIGATOR:	mais c'est une copine Mélissa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et hier elle t'a fait une blague?
*MOTHER:	tiens regarde y a Noam qui descend.
*INVESTIGATOR:	oh c'est une blague ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui est là?
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ah y en a un qui mange un petit gâteau.
*MOTHER:	c'est l'heure du goûter.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	vous avez soif?
*BROTHER:	non merci.
*INVESTIGATOR:	vous avez joué à quoi?
*BROTHER:	à un jeu.
*GIRL:	détective.
*INVESTIGATOR:	à détective.
*MOTHER:	oh qui est-ce qui a gagné?
*BROTHER:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu as gagné toi?
*MOTHER:	c'est Noam le détective?
*FRIEND:	
*MOTHER:	alors?
*MOTHER:	est-ce que vous connaissez des blagues vous les garçons?
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	personne qui peut raconter une blague?
*GIRL:	des blagues de Toto.
*BROTHER:	ben moi j'en connais trois alors je sais pas choisir.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah bah.
*BROTHER:	donc moi j'en raconte pas.
*INVESTIGATOR:	tu en racontes pas bon.
*BROTHER:	ah!
*MOTHER:	qu'est-ce tu cherches?
*BROTHER:	un mouchoir.
*INVESTIGATOR:	oh tu peux m'en verser un peu?
*INVESTIGATOR:	j'ai très soif.
*MOTHER:	xxx regarde y en a sur le bar là.
*MOTHER:	y a une boîte.
*GIRL:	peux prendre à la bouteille?
*INVESTIGATOR:	tu sais qui l'a écrit ce livre?
*INVESTIGATOR:	celui-là.
*INVESTIGATOR:	c'est ma soeur.
*MOTHER:	oh il s'appelle papi pyjama.
*INVESTIGATOR:	euh tu peux xxx.
*BROTHER:	moi je l'ai déjà lu joker.
*INVESTIGATOR:	ah ouais ça t'a plu?
*BROTHER:	oui il est à il est à l'école.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*BROTHER:	à la bibliothèque.
*INVESTIGATOR:	super.
*MOTHER:	
*MOTHER:	bon alors les blagues.
*MOTHER:	tu es en quelle classe?
*BROTHER:	euh quoi?
*MOTHER:	tu es en quelle classe elle demande Yona?
*BROTHER:	ben euh je suis euh en c e deux.
*MOTHER:	mais moi je le sais mais c'est elle qui te pose la question.
*MOTHER:	tu es en c e deux!
*MOTHER:	incroyable!
*GIRL:	et Anaé tu es en quelle classe toi?
*GIRL:	Anaé.
*MOTHER:	Anaé.
*MOTHER:	regarde y a Yona qui te pose une question.
*GIRL:	coucou.
*GIRL:	tu es en quelle classe?
*MOTHER:	elle va pas à l'école.
*MOTHER:	elle est trop petite.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	elle va au cirque.
*GIRL:	xxx.
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	elle apprend à être une acrobate sur un cheval.
*GIRL:	xxx.
*MOTHER:	mais non c'est une blague poisson d' avril.
*GIRL:	ah mais c'était hier.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	et moi qu'est-ce que j'ai derrière mon dos?
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que j'ai derrière mon dos moi?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle qu'est-ce qu'elle a dans son dos Aliyah?
*GIRL:	oh.
*INVESTIGATOR:	oh.
*GIRL:	une baleine.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	un dauphin.
*MOTHER:	c'est une baleine?
*GIRL:	une langouste.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*GIRL:	une langouste d' avril?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un éléphant.
*MOTHER:	un éléphant d' avril.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	un kangourou.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben alors quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	un poisson?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	comment il est venu là ce poisson?
*TARGET_CHILD:	ah c'est moi.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	c'est toi qui l'as fait!
*MOTHER:	tu as fait comment?
*TARGET_CHILD:	ben.
*TARGET_CHILD:	je l'ai fait.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu l'as fait.
*MOTHER:	tu l'as dessiné et puis après.
*TARGET_CHILD:	je l'ai collé derrière son dos.
*MOTHER:	tu l'as découpé d'abord.
*TARGET_CHILD:	oui oui.
*MOTHER:	mais tu as toujours pas répondu à Yona tu es en quelle classe?
*BROTHER:	moi je sais xxx.
*TARGET_CHILD:	moyenne section.
*GIRL:	hum.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et elle a que des a.
*GIRL:	wah.
*MOTHER:	hum.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et des bonhommes verts.
*INVESTIGATOR:	c'est ça hein je me rappelle bien Anaé?
*INVESTIGATOR:	c'est vert?
*TARGET_CHILD:	hum hum.
*INVESTIGATOR:	ceux qui sourient.
*GIRL:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est des verts qui sourient.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	des bonhommes verts qui sourient.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est pas des rouges qui pleurent.
*INVESTIGATOR:	ou des jaunes qui
*GIRL:	ils leur mettent des notes déjà à cet âge là le stress.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ils font ils font quoi comme tête les jaunes?
*MOTHER:	de bonhommes.
*MOTHER:	elle est comment la bouche du bonhomme jaune.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	juste bof.
*INVESTIGATOR:	triste.
*MOTHER:	et la tête des bonhommes rouges.
*TARGET_CHILD:	ils sont comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	il est en colère le bonhomme rouge?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et dis moi c'est la maîtresse qui les dessine.
*INVESTIGATOR:	les bonhommes?
*TARGET_CHILD:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	elle les dessine elle-même?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et elle les colle ou elle les dessine directement dans les cahiers?
*TARGET_CHILD:	elle les dessine.
*INVESTIGATOR:	elle les dessine pof.
*INVESTIGATOR:	et elle a un crayon jaune?
*BROTHER:	non elle les colorie.
*INVESTIGATOR:	elle les colorie.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as eu la même maîtresse?
*BROTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	hum.
*BROTHER:	en maternelle.
*INVESTIGATOR:	en maternelle.
*INVESTIGATOR:	comment elle s'appelle déjà?
*BROTHER:	si c'est déjà imprimé elle colorie.
*INVESTIGATOR:	d'accord et alors elle les découpe?
*BROTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non elle repasse dessus avec un feutre.
*MOTHER:	comment elle s'appelle ta maîtresse?
*INVESTIGATOR:	ah c'est déjà là dans le cahier?
*TARGET_CHILD:	Laetitia.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	Laetitia.
*MOTHER:	Laetitia.
*MOTHER:	et comment il s'appelle son bébé tu te souviens?
*INVESTIGATOR:	elle a un bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	elle l'amène des des fois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hum.
*MOTHER:	ben des fois on le voit parce que la nourrice elle vient le chercher à l'école ou elle le ramène à l'école.
*BROTHER:	si des fois elle l'amène des fois elle l'amène.
*MOTHER:	tu te souviens comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	yyy m'en souviens plus.
*MOTHER:	Gabin
*MOTHER:	Gabin.
*TARGET_CHILD:	Gabin.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	Gabin!
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	dis_donc.
*INVESTIGATOR:	c'est son seul bébé?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il a un an Gabin.
*GIRL:	c'est déjà pas mal.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un bébé et vingt deux élèves.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est beaucoup déjà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh ben elle a la chance d' en avoir que vingt deux hein.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et comment elle s'appelle la petite soeur de
*MOTHER:	oh je sais plus comment elle s'appelle cette petite fille.
*MOTHER:	y a une copine de ta classe qui a eu une petite soeur y a pas très longtemps.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment elle s'appelle?
*GIRL:	xxx.
*MOTHER:	qui est-ce qui a eu une petite soeur?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Ava.
*MOTHER:	Ava?
*MOTHER:	et comment elle s'appelle sa petite soeur?
*TARGET_CHILD:	m'en souviens plus.
*MOTHER:	tu te souviens plus?
*MOTHER:	et y en a une autre qui a eu une petite soeur.
*TARGET_CHILD:	oui Léane.
*MOTHER:	Léane voilà.
*MOTHER:	et comment elle s'appelle sa petite soeur?
*TARGET_CHILD:	m'en souviens plus.
*MOTHER:	elle s'appelle Caïna.
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc y a des noms des prénoms originaux hein dans ton dans ton école là.
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	Caïna.
*INVESTIGATOR:	Caïna.
*INVESTIGATOR:	j'ai jamais entendu ce prénom.
*MOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	ça vient d'où?
*MOTHER:	je sais pas c'est la première fois que je l'entends.
*GIRL:	et tu aimes bien ton prénom Anaé?
*GIRL:	tu trouves ça joli?
*MOTHER:	attention avec la chaise.
*GIRL:	moi je trouve ça très joli.
*MOTHER:	qui est-ce qui l'a choisi ton prénom?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu crois que quand tu es née on a choisi un prénom au hasard comme ça?
*MOTHER:	on a pioché dans une dans une liste?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est le docteur qui a choisi?
*BROTHER:	mais non.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ou c'est Arthur qui a choisi?
*MOTHER:	qui est-ce qui choisit le prénom des bébés?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	les parents?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et c'est quoi tes autres prénoms?
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	boh.
*MOTHER:	Arwenn.
*INVESTIGATOR:	et ben dis_donc.
*TARGET_CHILD:	et?
*MOTHER:	et?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Taïa
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Taya.
*INVESTIGATOR:	wah.
*GIRL:	xxx.
*MOTHER:	
*MOTHER:	et qu'est-ce que ça veut dire Taya?
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ça veut dire princesse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	wah.
*MOTHER:	en Tahitien.
*MOTHER:	et Arwenn c'est?
*MOTHER:	c'est qui Arwenn?
*MOTHER:	Ael?
*BROTHER:	c'est la princesse elfe.
*MOTHER:	dans quoi?
*INVESTIGATOR:	y a que des princesses.
*BROTHER:	dans le seigneur des anneaux.
*GIRL:	
*MOTHER:	dans le seigneur des anneaux.
*INVESTIGATOR:	y a que des princesses.
*MOTHER:	ouais parce que Anaé c'est une princesse.
*INVESTIGATOR:	Anaé aussi c'est une princesse comme prénom?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	Anaé ça veut dire euh
*BROTHER:	fleur.
*MOTHER:	ça veut dire fleur en japonais et sinon ça veut dire je ne sais plus quoi en
*INVESTIGATOR:	dans une autre langue?
*MOTHER:	dans une autre langue.
*BROTHER:	moi moi Ael ça veut dire euh
*MOTHER:	ange et on se demande bien pourquoi on a choisi ce prénom.
*INVESTIGATOR:	
*GIRL:	
*BROTHER:	et Arthur ça veut dire ours.
*MOTHER:	il est tout_le_temps dans la lune.
*BROTHER:	Arthur ça veut dire ours.
*MOTHER:	bien choisi aussi.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et vous vous rappelez quand Anaé est née?
*BROTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ouais toi Arthur tu t'en rappelles?
*BROTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et toi euh Ael tu t'en rappelles?
*BROTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*MOTHER:	ben ils l'ont pas vue tout_de_suite puisque elle était elle a été transférée dans un autre hôpital et eux sont partis en vacances avec leurs grands-parents.
*BROTHER:	elle a été malade.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	donc ils l'ont vue elle avait déjà une semaine.
*BROTHER:	oui.
*MOTHER:	un peu plus même deux semaines.
*MOTHER:	dix jours.
*BROTHER:	une semaine et xxx.
*MOTHER:	mais vous l'aviez vue en photo.
*MOTHER:	vous l'aviez vue en photo et vous lui aviez acheté un cadeau.
*MOTHER:	vous vous souvenez ce-que c'était ce cadeau?
*BROTHER:	c'était l'éléphant?
*BROTHER:	ouais.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	l'éléphant de Winnie.
*INVESTIGATOR:	tu l'as toujours Anaé l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	Anaé?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	est-ce que tu l'as toujours l'éléphant que Arthur et Ael t'ont donné quand tu es née?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais il s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	m'en souviens plus.
*MOTHER:	c'est Léfélant.
*INVESTIGATOR:	ben.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Léfélant?
*INVESTIGATOR:	hé ben.
*MOTHER:	arrête avec ce fauteuil!
*TARGET_CHILD:	non c'est Bourriquet.
*TARGET_CHILD:	Bourriquet.
*MOTHER:	c'est Bourriquet?
*MOTHER:	non Bourriquet c'est l'âne?
*GIRL:	ah oui dans Winnie_the_pooh c'est ça?
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	suffit.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ton film préféré en ce moment?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu regardes comme film en ce moment?
*TARGET_CHILD:	euh yyy.
*INVESTIGATOR:	pas spécialement.
*BROTHER:	le film préféré.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a regardé l'autre jour?
*MOTHER:	qu'est-ce que je vous avais ramené comme d v d?
*INVESTIGATOR:	ah je me rappelle que tu aimais bien Mister_Bean.
*INVESTIGATOR:	que je t'avais xxx parce que c'était.
*BROTHER:	ah moi je sais moi je sais moi je sais.
*MOTHER:	oui.
*BROTHER:	Shrek quatre.
*MOTHER:	Shrek quatre.
*INVESTIGATOR:	wah c'est bien ça?
*GIRL:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu l'as vu?
*BROTHER:	et aussi un autre et aussi un autre.
*GIRL:	oui je l'ai vu moi.
*BROTHER:	moi moche et méchant.
*MOTHER:	ah oui moi moche et méchant.
*INVESTIGATOR:	ah nous on l'a vu aussi.
*GIRL:	moi je l'ai même pas vu.
*MOTHER:	lequel tu préfères Anaé?
*GIRL:	oh Maxime il rit xxx.
*MOTHER:	arrête.
*TARGET_CHILD:	moi moche et méchant.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il se passe dans moi moche et méchant?
*MOTHER:	tu nous racontes?
*TARGET_CHILD:	non m'en souviens plus.
*MOTHER:	oh ben tu te souviens plus.
*TARGET_CHILD:	tu peux le dire.
*MOTHER:	ah ben je me souviens plus.
*GIRL:	tu l'aimes mais tu t'en souviens plus?
*MOTHER:	et dans Mister_Bean qu'est-ce qu'il se passe?
*MOTHER:	je suis sûre qu'ils connaissent pas Mister_Bean.
*MOTHER:	tu te rappelles qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	quand il est au restaurant.
*TARGET_CHILD:	ah.
*GIRL:	ah il mange du il mange des steaks tartare il veut pas manger son steak tartare.
*MOTHER:	non c'est des huîtres.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait avec les huîtres?
*MOTHER:	est-ce que tu te souviens?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait.
*GIRL:	il fait quoi?
*BROTHER:	ben au lieu de manger les huîtres
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	chut laisse la raconter.
*TARGET_CHILD:	il il en fait il aimait pas les huîtres alors il les mettait dans le sac de la madame
*TARGET_CHILD:	après le téléphone de la madame elle a sonné
*TARGET_CHILD:	et la madame mais elle a ouvrir elle elle était en_train d' ouvrir son sac et lui après après elle a crié.
*MOTHER:	ah ben oui elle a crié parce que y avait plein d' huîtres dans son sac.
*GIRL:	ah.