*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	Ana viens là!
*MOTHER:	il fait frais en fait.
*MOTHER:	viens là toi!
*FATHER:	xxx on www y va.
*MOTHER:	viens là toi.
*MOTHER:	viens mimine!
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	alors tu veux rester dehors ou tu veux rentrer?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	hop lequel on regarde?
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*MOTHER:	celui-là?
*MOTHER:	lequel?
*MOTHER:	celui que tu as dans la bouche ou celui-là?
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*MOTHER:	celui-là ou celui-là?
*MOTHER:	celui-là là-bas?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	attends je te le donne.
*MOTHER:	viens t'asseoir vers moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	alors minette celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui celui-là.
*MOTHER:	celui-là.
*MOTHER:	il faut que tu me dises ce que tu vois.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	un bébé.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est le bébé ça?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	bébé ça.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	euh l'ours.
*MOTHER:	un www ours oui.
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	il dort?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	euh lit.
*MOTHER:	le livre
*MOTHER:	et le lit.
*TARGET_CHILD:	le livre.
*MOTHER:	le livre dans le lit oui.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	qu'est ce qu'elle fait la petite fille?
*MOTHER:	elle lave quoi avec ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mhm elle lave les dents?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui elle lave ses dents.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	canard.
*MOTHER:	canard ouais.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	du savon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	livre.
*MOTHER:	le livre.
*MOTHER:	mhm mhm.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	l'ours?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	encore un livre?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	ça c'est une lampe?
*TARGET_CHILD:	oui lampe.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	micro!
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	pas celui-là.
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*MOTHER:	on change on prend quoi?
*MOTHER:	on prend celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est l'histoire du lapin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	avec des roulettes.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouh la qu'est ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	y a plein de lapins!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	plein plein plein.
*MOTHER:	il est où le lapin avec les lunettes?
*TARGET_CHILD:	euh attends.
*MOTHER:	attends?
*MOTHER:	là regarde.
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	mhm il a des lunettes
*TARGET_CHILD:	là aussi.
*MOTHER:	et là aussi tu as raison.
*TARGET_CHILD:	aussi.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	aussi.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non ils www en www ont pas ceux-là.
*TARGET_CHILD:	aussi.
*MOTHER:	celui-là oui.
*TARGET_CHILD:	et celui-là?
*MOTHER:	celui-là il en www a ou pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	oui?
*MOTHER:	non y en a pas.
*MOTHER:	tu as raison.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il en www a pas lui.
*MOTHER:	il sourit oui.
*MOTHER:	il rit.
*MOTHER:	c'est ça que tu me dis?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy deux deux.
*MOTHER:	deux oui y en a deux.
*TARGET_CHILD:	attends!
*MOTHER:	attends quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy celui-là.
*MOTHER:	oh celui-là il est pas content hein.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	celui-là il est content celui
*TARGET_CHILD:	oui non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non dis donc.
*TARGET_CHILD:	dis donc yyy.
*MOTHER:	il est content lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	celui-là aussi!
*MOTHER:	celui-là aussi.
*TARGET_CHILD:	non oui.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ouh la!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oh qu'est ce qu'il a à ses pieds ce lapin là?
*MOTHER:	il a des roulettes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	des roulettes tu as vu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il a des bottes avec des roulettes.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oiseau.
*TARGET_CHILD:	oiseau.
*MOTHER:	une mouette.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu te souviens des mouettes?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	méchant ça.
*MOTHER:	il est méchant lui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	taper.
*MOTHER:	tu tapes le méchant?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	mhm méchant.
*MOTHER:	qu'est ce qu'il fait le lapin là?
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	il dort ouais.
*TARGET_CHILD:	oui dort.
*MOTHER:	il a enlevé ses chaussures?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh qui c'est ça?
*MOTHER:	c'est un www énorme ours.
*TARGET_CHILD:	méchant ça.
*MOTHER:	c'est le méchant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est méchant.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	tu tu tapes les méchants toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	méchant ça.
*MOTHER:	oh qu'est-ce qui reste là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	les chaussures?
*TARGET_CHILD:	mhm oui non attends.
*MOTHER:	les chaussures.
*MOTHER:	mhm?
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	les chaussures du lapin oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	chaussure lapin.
*MOTHER:	xxx lapin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux voir autre chose?
*TARGET_CHILD:	oui oui.
*MOTHER:	lequel tu veux voir?
*TARGET_CHILD:	hop la!
*MOTHER:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	il faut mettre la marionnette?
*TARGET_CHILD:	mhm oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est toi qui la mets?
*MOTHER:	tu y arrives?
*TARGET_CHILD:	alors ça.
*MOTHER:	alors ça c'est qui?
*TARGET_CHILD:	ma main.
*MOTHER:	le petit chaperon rouge.
*TARGET_CHILD:	ma main.
*MOTHER:	elle ramasse des fleurs?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	escargot.
*MOTHER:	un www escargot.
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	papillon.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	les f
*MOTHER:	ah oui y en a un autre là de papillon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là yyy.
*MOTHER:	c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	papillon.
*MOTHER:	et comment ça s
*MOTHER:	ah papillon!
*TARGET_CHILD:	yyy papillon ça.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	les fleurs?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	alors ça c'est petit chaperon rouge.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et ça c'est qui?
*MOTHER:	ça c'est sa maman.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non ça c'est le loup.
*TARGET_CHILD:	loup.
*MOTHER:	tu veux que je prenne la marionnette moi?
*TARGET_CHILD:	loup.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	loup là.
*MOTHER:	ça c'est la grand-mère.
*TARGET_CHILD:	grand-mère où.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là oui elle y est pas la maman sur xxx.
*TARGET_CHILD:	où?
*MOTHER:	elle lui donne son panier.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est ça.
*MOTHER:	non elle y est pas la maman.
*MOTHER:	ça c'est la grand-mère.
*TARGET_CHILD:	grand-mère là.
*MOTHER:	ça c'est la maman.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	grand-mère.
*MOTHER:	grand-mère.
*TARGET_CHILD:	ça maman.
*MOTHER:	maman oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	grand-mère.
*MOTHER:	ça maman.
*MOTHER:	oui et le petit chaperon rouge il est où?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et dans ta main?
*TARGET_CHILD:	ah là yyy où.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	la grand-mère.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ça c'est le loup déguisé en grand-mère.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	le chasseur.
*TARGET_CHILD:	où chasseur?
*MOTHER:	à la fin.
*TARGET_CHILD:	où chasseur?
*MOTHER:	à la fin de l'histoire.
*MOTHER:	ouh le chaperon rouge qui c'est qu'elle rencontre?
*MOTHER:	qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy loup.
*MOTHER:	il est où le loup dans ta main?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	ça c'est c'est le loup en grand-mère.
*MOTHER:	ça c'est le loup tout seul.
*TARGET_CHILD:	loup là.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	loup.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	il court il court.
*MOTHER:	pour aller
*TARGET_CHILD:	là yyy.
*MOTHER:	à la maison de la grand-mère.
*MOTHER:	il est là.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	attends excuse moi chérie.
*MOTHER:	tu regardes?
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	allo.
*TARGET_CHILD:	voilà yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	maman!
*TARGET_CHILD:	yyy loup là yyy là?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	maman maman là!
*INVESTIGATOR:	alors c'est bien l'école Ana?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	ah non.
*TARGET_CHILD:	ah non là non?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*TARGET_CHILD:	oh maison.
*TARGET_CHILD:	ah maman maison!
*TARGET_CHILD:	maman maison ça!
*TARGET_CHILD:	yyy maman maison yyy maman maison yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy maison.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	mhm alors là.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*TARGET_CHILD:	là dodo là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	boum!
*TARGET_CHILD:	ah non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	qu'est ce qu'elle fait cette petite fille?
*MOTHER:	attends voir.
*MOTHER:	on www en www était où nous?
*MOTHER:	on www a laissé tomber le loup et le chaperon rouge?
*MOTHER:	tu le veux plus?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	si?
*TARGET_CHILD:	veux plus.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	on regardera l'autre après.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non bah ferme le alors.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	alors le loup.
*TARGET_CHILD:	loup.
*MOTHER:	qui est là.
*MOTHER:	il arrive à la maison et il fait toc toc toc toc.
*MOTHER:	et la grand-mère
*MOTHER:	elle est où la grand-mère?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et sur ta main?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là voilà la grand-mère.
*MOTHER:	et elle dit entrez!
*MOTHER:	et qu'est ce qu'il fait le loup?
*MOTHER:	ham il mange la grand-mère.
*MOTHER:	et il est déguisé en grand-mère.
*MOTHER:	on www en www est là.
*MOTHER:	et il arrive le petit chaperon rouge rouge.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est là.
*MOTHER:	et elle discute avec le loup déguisé en grand-mère.
*MOTHER:	où il est ton loup en grand-mère?
*TARGET_CHILD:	l là.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	qu'est ce qu'elle lui a amené?
*TARGET_CHILD:	euh fleurs.
*MOTHER:	des fleurs et puis?
*TARGET_CHILD:	yyy pot.
*MOTHER:	un
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	yyy pot.
*MOTHER:	un pot de confiture.
*MOTHER:	là regarde.
*MOTHER:	tu as pas froid?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux mettre la veste?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ça y est ça y est maman.
*MOTHER:	c'est fini l'histoire?
*MOTHER:	bon d'accord.
*MOTHER:	rends moi la marionnette s'il_te_plaît Ana.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	on va la ranger.
*TARGET_CHILD:	yyy celui-là yyy celui-là.
*MOTHER:	celui-là tu veux voir?
*TARGET_CHILD:	ah alors.
*TARGET_CHILD:	fait dodo là là.
*MOTHER:	elle dort?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce avec quoi elle dort?
*TARGET_CHILD:	cheval.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	cheval.
*MOTHER:	un cheval?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mhm mhm.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	chaussure.
*MOTHER:	oui ses pantoufles.
*MOTHER:	tu as vu elle a des pantoufles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	elle les met à ses pieds?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah comme toi alors elle les met pas.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	mhm.
*MOTHER:	un serpent!
*TARGET_CHILD:	yyy serpent.
*MOTHER:	un serpent!
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et ça?
*MOTHER:	tu rouvres?
*MOTHER:	c'est quoi là?
*TARGET_CHILD:	un peigne.
*MOTHER:	un peigne.
*TARGET_CHILD:	un peigne.
*MOTHER:	peigne!
*TARGET_CHILD:	peigne là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et ça.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	brosse+à+dents.
*TARGET_CHILD:	brosse+à+dents.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	oh et là qu'est ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	non ah non!
*MOTHER:	une banane!
*TARGET_CHILD:	banane.
*TARGET_CHILD:	yyy banane.
*MOTHER:	oui une banane.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est banane.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm?
*TARGET_CHILD:	téléphone.
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	un téléphone?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	j'avais pas compris.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	jappe.
*MOTHER:	le a.
*TARGET_CHILD:	ça a.
*MOTHER:	a.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	j.
*TARGET_CHILD:	j.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	d.
*TARGET_CHILD:	d.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui le même.
*MOTHER:	encore un d.
*TARGET_CHILD:	d.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	o.
*TARGET_CHILD:	o.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	s.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	t.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	t.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	d.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	s.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	e.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	m.
*TARGET_CHILD:	m.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là?
*MOTHER:	qu'est ce que c'est écrit?
*MOTHER:	bon www anniversaire.
*TARGET_CHILD:	à moi anniversaire.
*MOTHER:	oui ton www anniversaire à toi.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy ça maman.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	pas.
*TARGET_CHILD:	mais ça maman là
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	l'anniversaire de papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	euh c'est moi là.
*MOTHER:	oui ça c'était à ton www anniversaire.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	on met la veste?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	il fait froid.
*TARGET_CHILD:	non ça va.
*MOTHER:	on rentre?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non plus.
*MOTHER:	qu'est ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy là là là là deux deux!
*TARGET_CHILD:	deux!
*MOTHER:	deux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est quoi deux?
*TARGET_CHILD:	deux ça.
*TARGET_CHILD:	deux ça.
*TARGET_CHILD:	deux ça ça deux.
*MOTHER:	deux bon.
*TARGET_CHILD:	papa ça.
*MOTHER:	ça c'est écrit papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	dentifrice là.
*MOTHER:	dentifrice oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	savon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	savon.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	savon ça.
*TARGET_CHILD:	savon.
*MOTHER:	oui avec le verre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*MOTHER:	c'est le verre pour boire.
*MOTHER:	il est cassé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*TARGET_CHILD:	a plus.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est ce qu'elle a à ses pieds?
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	c'est des lapins?
*TARGET_CHILD:	oui lapins là.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	dentifrice.
*MOTHER:	dentifrice.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*MOTHER:	un bateau ouais.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ça c'est la panière.
*MOTHER:	pour le linge.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	et c'est quoi alors?
*TARGET_CHILD:	yyy serviette.
*MOTHER:	mh?
*TARGET_CHILD:	serviette maman!
*MOTHER:	j'ai pas compris.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah la serviette!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy tombe.
*TARGET_CHILD:	yyy non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est ce qu'il y a là derrière?
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	tomate tomate.
*MOTHER:	une tomate ouais.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	avec le lait.
*TARGET_CHILD:	le lait.
*MOTHER:	c'est le frigo ça.
*TARGET_CHILD:	le lait.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	c'est frigo.
*TARGET_CHILD:	yyy fermer.
*MOTHER:	faut fermer le frigo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	fifille là.
*TARGET_CHILD:	fifille.
*MOTHER:	la fille.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et ça c'est qui?
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	c'est le papa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mh peut-être.
*TARGET_CHILD:	yyy papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy ça.
*TARGET_CHILD:	fifille.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	mh ah oui tu as raison.
*MOTHER:	c'est la fifille.
*TARGET_CHILD:	fifille.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	et le papa.
*TARGET_CHILD:	c'est fifille.
*MOTHER:	la petite fille.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	papa papa.
*TARGET_CHILD:	et fille fille fille.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	et après qu'est ce qu'on www a?
*MOTHER:	qu'est ce qu'elle cherche la petite fille?
*MOTHER:	elle cherche Caline.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est qui Caline?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	Caline.
*MOTHER:	oui là c'est écrit Caline mais je sais pas qui c'est moi Caline.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	comme ça là.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	Caline.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	tu sais qu'on www a froid Ana?
*MOTHER:	on rentre?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah c'est la girafe Caline!
*MOTHER:	d'accord!
*MOTHER:	c'est son doudou?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah oui j'ai compris.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	un www autre.
*MOTHER:	tu veux pas qu'on www aille regarder les livres dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	sur le fauteuil.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	il fera meilleur.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	avant qu'on gèle.
*TARGET_CHILD:	allez!
*MOTHER:	allez!
*TARGET_CHILD:	allez.
*TARGET_CHILD:	allez.
*MOTHER:	je vais vous www ouvrir la la porte+fenêtre.
*TARGET_CHILD:	allez.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	poum.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	hop.
*TARGET_CHILD:	alors.
*MOTHER:	là tu peux les www enlever les chaussures si tu veux.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	dis Nine!
*TARGET_CHILD:	jeté.
*MOTHER:	oui jeté.
*TARGET_CHILD:	jeté.
*MOTHER:	tu es pas obligée de les jeter.
*MOTHER:	Ninette!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	fripouille!
*MOTHER:	arrête Ana.
*TARGET_CHILD:	yyy tous deux tous deux là.
*TARGET_CHILD:	yyy non.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ça y est?
*TARGET_CHILD:	ça y est.
*MOTHER:	tu as fini?
*MOTHER:	tes bêtises?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	c'est quoi celui-là?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	méchant.
*MOTHER:	ah avec le méchant.
*MOTHER:	c'est celui du lapin?
*TARGET_CHILD:	eh.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	eh yyy ça.
*MOTHER:	je vois pas.
*MOTHER:	il est à l'envers ton livre.
*TARGET_CHILD:	méchant.
*MOTHER:	mets le dans l'autre sens.
*MOTHER:	tourne.
*TARGET_CHILD:	là méchant.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	méchant.
*MOTHER:	ben là j'ai vu!
*TARGET_CHILD:	méchant.
*MOTHER:	qu'est-ce qui lui est www arrivé au méchant?
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	yyy dodo.
*MOTHER:	il fait dodo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	méchant.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	mais tu es sûre qu'il est méchant celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*MOTHER:	il est tombé.
*TARGET_CHILD:	oui tombé.
*MOTHER:	mh!
*MOTHER:	j'ai pas encore lu cette histoire.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	je la connais pas.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	le lapin?
*TARGET_CHILD:	oui lapin tombé.
*MOTHER:	c'est
*MOTHER:	c'est le lapin qui l'a fait tomber?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	qu'est tu as fait de ta barrette?
*TARGET_CHILD:	là-haut.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	elle est là-haut?
*MOTHER:	oh ça fait rien.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*TARGET_CHILD:	a plus.
*TARGET_CHILD:	méchant.
*TARGET_CHILD:	méchant ça.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	tu as décidé qu'il était méchant.
*MOTHER:	et le lapin il est comment?
*TARGET_CHILD:	tombé.
*MOTHER:	il est gentil le lapin?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	il est méchant aussi?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	alors il est comment?
*TARGET_CHILD:	gentil.
*MOTHER:	gentil.
*TARGET_CHILD:	méchant ça.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	gentil ça.
*MOTHER:	il est gentil.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	eh méchant ça.
*MOTHER:	c'est un méchant lui.
*MOTHER:	on www a bien compris.
*TARGET_CHILD:	yyy vilain.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	autre.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	un www autre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu prends l'autre?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	papa papa là.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	yyy papa papa papa deux.
*MOTHER:	c'est tout papa?
*TARGET_CHILD:	deux papa.
*MOTHER:	deux papas?
*TARGET_CHILD:	là là deux là.
*MOTHER:	oui un là et un là.
*TARGET_CHILD:	deux là.
*TARGET_CHILD:	deux là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	savon là.
*TARGET_CHILD:	savon là.
*TARGET_CHILD:	savon savon là.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	savon là.
*MOTHER:	le savon là oui.
*TARGET_CHILD:	savon là.
*TARGET_CHILD:	savon là.
*TARGET_CHILD:	là savon.
*MOTHER:	oui j'ai vu le savon.
*TARGET_CHILD:	savon là.
*MOTHER:	oui j'ai vu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	et là c'est qui?
*MOTHER:	fais voir.
*TARGET_CHILD:	yyy deux deux yyy filles.
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	y a deux filles oui.
*MOTHER:	tu veux regarder
*TARGET_CHILD:	fille là.
*MOTHER:	mh y en a deux.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	avec la poupée.
*TARGET_CHILD:	yyy poupée à moi.
*MOTHER:	mh tu as une poupée toi aussi?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non tu as pas de poupée.
*TARGET_CHILD:	poupée yyy là.
*TARGET_CHILD:	poupée.
*TARGET_CHILD:	mh là.
*MOTHER:	c'est une maison de poupée ça.
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	la radio ça.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*MOTHER:	ça c'est le porte+manteaux.
*TARGET_CHILD:	porte+manteaux?
*TARGET_CHILD:	et là porte+manteaux.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	les canards.
*MOTHER:	sont sur le porte+manteaux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pour accrocher le manteau ça.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	oui c'est là.
*MOTHER:	que tu accroches.
*MOTHER:	tu vois.
*MOTHER:	là et là et là.
*TARGET_CHILD:	yyy là là là.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	un quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pas compris.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et alors.
*MOTHER:	tu m'as pas dis qui c'était là.
*MOTHER:	qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	fifille.
*MOTHER:	une fille?
*MOTHER:	avec qui y a sa petite fille?
*TARGET_CHILD:	ça ça.
*MOTHER:	oui c'est la petite fille.
*TARGET_CHILD:	petite fille.
*TARGET_CHILD:	maman là.
*MOTHER:	ah c'est sa maman ça.
*MOTHER:	qu'est ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	petite fille.
*MOTHER:	c'est la poubelle ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	elle cherche Caline dans la poubelle?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et la maman elle cherche où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est où ça?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	elle cherche dans quoi?
*TARGET_CHILD:	voiture.
*MOTHER:	dans la voiture?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et ça là?
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*MOTHER:	mh!
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	chaussures yyy.
*MOTHER:	les bottes.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	balai.
*MOTHER:	le balai oui.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	papillon.
*MOTHER:	le papillon.
*TARGET_CHILD:	la pelle.
*MOTHER:	la pelle.
*TARGET_CHILD:	la pelle.
*MOTHER:	et ça?
*MOTHER:	tu te souviens comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	parasol.
*TARGET_CHILD:	parasol.
*MOTHER:	parasol.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui là.
*TARGET_CHILD:	la table.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	la table.
*MOTHER:	ah tu as raison ça ressemble à une table mais c'est pas une table.
*MOTHER:	c'est la balançoire.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu as vu.
*MOTHER:	elle est là la balançoire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mais si tu enlèves tu as raison on dirait une table.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	ben on peut pas l'enlever.
*MOTHER:	on cache.
*MOTHER:	et ça?
*MOTHER:	c'est quoi cette bestiole?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	un hérisson.
*TARGET_CHILD:	hérisson.
*MOTHER:	hérisson.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy méchant.
*MOTHER:	ça c'est un garçon.
*TARGET_CHILD:	méchant ça.
*MOTHER:	ouais un petit garçon.
*TARGET_CHILD:	méchant.
*MOTHER:	non il est gentil.
*MOTHER:	c'est le copain.
*MOTHER:	c'est le copain d'Emilie.
*TARGET_CHILD:	Emilie.
*MOTHER:	c'est son copain ou c'est son frère?
*TARGET_CHILD:	Emilie.
*MOTHER:	Emilie elle est là.
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	mh non.
*MOTHER:	il s'appelle Thomas le garçon.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si c'est écrit.
*TARGET_CHILD:	a plus là.
*MOTHER:	y a plus.
*MOTHER:	ben d'accord.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	maman à moi.
*TARGET_CHILD:	maman yyy maman maman maman.
*TARGET_CHILD:	maman là.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	à moi là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	papa là.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	à moi là.
*MOTHER:	alors là c'est écrit bisous.
*TARGET_CHILD:	bisous à moi.
*MOTHER:	des bisous à toi ouais.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là papa.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	yyy non.
*TARGET_CHILD:	non maman.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non là.
*MOTHER:	mh.
*MOTHER:	là y a rien d'écrit là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	là écrit?
*MOTHER:	oui là c'est écrit.
*TARGET_CHILD:	là écrit.
*MOTHER:	là aussi.
*TARGET_CHILD:	là écrit.
*MOTHER:	là aussi.
*TARGET_CHILD:	et là yyy.
*MOTHER:	mh.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là écrit.
*MOTHER:	mhm.
*TARGET_CHILD:	là écrit.
*MOTHER:	et là c'est écrit.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	écrit à moi.