*TARGET_CHILD:	yyy maman!
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui ma chérie.
*INVESTIGATOR:	y a maman qui amène du thé!
*MOTHER:	tiens regarde.
*MOTHER:	hop ça c'est le thé pour Aliyah!
*MOTHER:	on le met là.
*MOTHER:	touche pas c'est chaud hein!
*MOTHER:	ah mais tu ouvres tous les oeufs toi carrément!
*MOTHER:	carrément tu les ouvres tous?
*INVESTIGATOR:	alors on est le vingt sept février
*INVESTIGATOR:	deux mille huit.
*MOTHER:	regarde hop ceux-là on les met là pour Arthur et Ael.
*MOTHER:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	Anaé
*INVESTIGATOR:	a dix neuf mois.
*TARGET_CHILD:	Ael!
*MOTHER:	oui pour Ael.
*MOTHER:	non celui-là tu peux le manger
*MOTHER:	et celui-là ceux-là on les met là pour Arthur et Ael tu leur donneras tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà tu les poses sur la table.
*MOTHER:	très bien.
*MOTHER:	on va pousser les papiers?
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	on les enlève les papiers?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah ben non pas parterre!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	tu le ramasses?
*MOTHER:	s'il_te_plaît!
*TARGET_CHILD:	ah yyy.
*MOTHER:	tu peux ramasser le bout s'il_te_plaît?
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	merci!
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	on les met là.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	est-ce qu'on joue avec les fruits et les légumes?
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	ça on va le mettre là pour Arthur et Ael et regarde.
*MOTHER:	on va prendre ça?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	oh si regarde!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	boum!
*TARGET_CHILD:	boum.
*MOTHER:	et qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	attention c'est chaud!
*TARGET_CHILD:	yyy chaud!
*MOTHER:	c'est trop chaud oui.
*MOTHER:	Omer!
*TARGET_CHILD:	Omer!
*MOTHER:	Omer!
*MOTHER:	allez va te coucher.
*MOTHER:	viens par-là.
*MOTHER:	c'est bon là tu l'as vu Aliyah maintenant tu vas te coucher.
*MOTHER:	va dehors?
*MOTHER:	allez va dans le jardin Omer.
*TARGET_CHILD:	e yyy!
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu
*TARGET_CHILD:	Omer!
*MOTHER:	Omer il est dans le jardin oui.
*MOTHER:	Omer c'est le chien?
*TARGET_CHILD:	chien!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	cadeau!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qui est-ce qui t'a donné ça?
*TARGET_CHILD:	ɛ̃ cadeau!
*MOTHER:	qui est-ce qui t'a donné un cadeau?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	tu les comptes?
*MOTHER:	y en a combien?
*MOTHER:	un
*TARGET_CHILD:	deux trois!
*MOTHER:	oui c'est bien!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	alors celui-là ce sera pour Arthur
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pour Arthur?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	pour Ael?
*TARGET_CHILD:	Ael.
*TARGET_CHILD:	non non non non non non!
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est tout pour Anaé?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	t'es un petit peu
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	t'as dit merci à Aliyah?
*TARGET_CHILD:	merci!
*INVESTIGATOR:	de rien!
*MOTHER:	
*MOTHER:	merci Aliyah!
*TARGET_CHILD:	merci!
*MOTHER:	Aliyah!
*MOTHER:	tu veux plus le dire aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	t'arrives à les défaire?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	t'enlèves tout le papier!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hum!
*MOTHER:	t'as montré ta belle robe?
*INVESTIGATOR:	oh qu'elle est belle wow waoh waoh wow!
*MOTHER:	tu tournes?
*MOTHER:	tu tournes?
*MOTHER:	pour montrer la robe?
*MOTHER:	www le défilé!
*MOTHER:	voilà!
*INVESTIGATOR:	ils montraient en ce moment y a dans les infos y a les défilés.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx ouh!
*MOTHER:	et regarde qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	comment ça s'appelle?
*MOTHER:	une banane
*MOTHER:	oh oh!
*MOTHER:	Anaé!
*MOTHER:	on l'ouvre?
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	on épluche la banane!
*MOTHER:	on remet?
*MOTHER:	hop hop et voilà!
*MOTHER:	non ça t'intéresse pas?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	regarde mets les là-dedans les petits papiers.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	je t'enlève ton sachet Aliyah?
*INVESTIGATOR:	oui!
*MOTHER:	hoplà!
*MOTHER:	tu mets là-dedans les papiers?
*MOTHER:	non le papier seulement le papier chérie pas le chocolat.
*INVESTIGATOR:	dans la petite poubelle?
*MOTHER:	ben Anaé elle a fait la grasse matinée ce matin!
*INVESTIGATOR:	wouha à quelle heure tu t'es réveillée?
*MOTHER:	ben quand t'as téléphoné elle dormait encore
*INVESTIGATOR:	wouha génial!
*MOTHER:	elle s'est réveillée à euh dix heures moins le quart.
*INVESTIGATOR:	tu t'es bien reposée!
*INVESTIGATOR:	ben c'est bien tombé que je sois arrivée en retard alors!
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	tu le manges?
*MOTHER:	tu le manges l'oeuf?
*INVESTIGATOR:	oh c'est dur!
*MOTHER:	c'est dur tu croques?
*INVESTIGATOR:	croque.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	un petit coup de dent!
*MOTHER:	voilà!
*INVESTIGATOR:	oh bravo!
*MOTHER:	je vais aller chercher une petite serviette d'accord?
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*INVESTIGATOR:	c'est sucré?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	c'est qui lui?
*INVESTIGATOR:	oh génial il est beau!
*MOTHER:	c'est le petit lapin?
*MOTHER:	je te le mets là.
*MOTHER:	regarde le petit lapin faut lui donner à manger hein!
*MOTHER:	tu lui donnes à manger au petit lapin?
*MOTHER:	tu lui donnes du chocolat?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	ou une banane.
*TARGET_CHILD:	hum!
*MOTHER:	tu l'épluches?
*MOTHER:	hier on a essayé les les habits de ski euh
*MOTHER:	elle était fière Anaé hein!
*INVESTIGATOR:	waoh!
*MOTHER:	hier on a
*INVESTIGATOR:	et alors qui va s'occuper d' Anaé?
*INVESTIGATOR:	tu vas pas skier?
*MOTHER:	non moi je skie pas non.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord!
*MOTHER:	on va aller faire de la luge nous!
*MOTHER:	puis en_plus on emmène Omer donc on va aller promener Omer!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	et elle a déjà été à la neige?
*MOTHER:	non elle a même jamais vu la neige.
*TARGET_CHILD:	mmh!
*INVESTIGATOR:	t'as jamais vu la neige tu vas voir c'est beau!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et puis là c'est une station où ils assurent euh de la neige jusqu'à la fin des vacances donc euh
*MOTHER:	les garçons sont très contents!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	oh c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	un petit bout?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu le manges?
*TARGET_CHILD:	ah œ yyy!
*MOTHER:	tu le manges?
*MOTHER:	mange le le petit bout tu vois parce qu'après
*MOTHER:	on le voit plus!
*MOTHER:	on sait plus où il est!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	tu l'as trouvé?
*MOTHER:	Anaé tu veux bien aller fermer la porte regarde y a Omer qui a ouvert la porte.
*TARGET_CHILD:	ha ha!
*MOTHER:	tu vas fermer la porte?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	Omer xxx!
*MOTHER:	merci!
*MOTHER:	tu as fermé la porte?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	elle dit oui maintenant!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	bon alors à quoi on joue?
*MOTHER:	on donne à manger au lapin?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oui c'est bon?
*MOTHER:	c'est bon le chocolat?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tiens essuie ta bouche un petit peu!
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	le lapin il mange du chocolat aussi?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a d' autre là-dedans?
*MOTHER:	tu te rappelles?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	des petits pois!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	des petits pois?
*MOTHER:	
*MOTHER:	ceux-là on va les mettre de côté parce que sinon tu vas te goinfrer!
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	oui regarde je les mets là pour tout_à_l'heure.
*MOTHER:	oh c'est à qui ça?
*TARGET_CHILD:	yyy tiens!
*MOTHER:	c'est à qui ce bonhomme?
*MOTHER:	c'est à qui ce bonhomme?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non non regarde on les laisse là.
*TARGET_CHILD:	non non!
*MOTHER:	viens on va jouer à autre chose.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	on va jouer aux fruits et légumes.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est celui-là?
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*MOTHER:	attention tu vas tout faire tomber là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	j'espère que tu mettras pas de chocolat sur ta belle robe hein!
*INVESTIGATOR:	fais attention!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	faut pas que ça coule!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	faut pas salir ta belle robe!
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je le mets là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a d' autre
*MOTHER:	le chou!
*MOTHER:	le chou!
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	mmh yyy bon!
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	mmh!
*MOTHER:	le chou+fleur!
*MOTHER:	oh zut!
*MOTHER:	j'ai fait tomber oh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il veut pas tenir!
*MOTHER:	ah voilà!
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	oh ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment ça s'appelle ça?
*MOTHER:	une orange?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	l'orange le maïs la pêche et l'oignon!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	on les met là?
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on fait avec?
*MOTHER:	ouh faut que je fasse attention à ton bobo!
*MOTHER:	tu veux montrer à Aliyah ton bobo?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu te l'es fait comment ce bobo?
*MOTHER:	tu lui expliques?
*MOTHER:	qu'est-ce qui s'est passé?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a eu ton doigt?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui s'est passé?
*INVESTIGATOR:	fais voir.
*INVESTIGATOR:	on va filmer le bobo.
*INVESTIGATOR:	je le vois
*INVESTIGATOR:	ouh oui!
*INVESTIGATOR:	ouh oui oui oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	alors tu te l'es fait comment ce bobo?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	t'es tombée?
*INVESTIGATOR:	tu t'es cognée?
*MOTHER:	il était coincé ton doigt!
*INVESTIGATOR:	euh
*INVESTIGATOR:	ouh là là ça fait mal ça!
*MOTHER:	parce que Anaé elle a voulu m'aider à porter le panier de linge mais elle a coincé ses doigts dedans!
*INVESTIGATOR:	ah d'accord et ça a égratigné?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	ben c'est comme c'était coincé il a fallu tirer pour euh
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*MOTHER:	pour le retirer ça
*INVESTIGATOR:	c'est de l'osier?
*MOTHER:	non c'est du plastique c'est le panier jaune là!
*INVESTIGATOR:	ah ouais d'accord!
*MOTHER:	un bisou magique?
*MOTHER:	un bisou magique?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ça va mieux?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	
*MOTHER:	allez tu finis ton chocolat?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum t'entends les oiseaux
*MOTHER:	dans le jardin?
*MOTHER:	moi j'entends des oiseaux!
*MOTHER:	tu les entends?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu entends?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais!
*TARGET_CHILD:	omer Omer!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	ouh je crois qu'il est intéressé par le chocolat hein?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	fais attention il va te piquer ton chocolat Omer.
*MOTHER:	Omer assis!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	assis!
*TARGET_CHILD:	assis!
*TARGET_CHILD:	assis!
*MOTHER:	assis Omer!
*MOTHER:	tu donnes la patte à Anaé?
*MOTHER:	donne la patte.
*MOTHER:	assis!
*MOTHER:	donne la patte.
*MOTHER:	ouh c'est bien ouh c'est bien mon chien!
*MOTHER:	il est gentil hein?
*MOTHER:	il est gentil Omer?
*MOTHER:	il veut faire un câlin!
*MOTHER:	ouh le câlin!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	Omer!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'est ton chien?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	allez viens par-là.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	est-ce qu'on regarde un livre?
*MOTHER:	tu veux qu'on regarde ce livre?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	allez viens.
*MOTHER:	on va s'asseoir.
*MOTHER:	on va s'essuyer un petit peu la bouche
*MOTHER:	regarde on le pose le chocolat pour lire le livre?
*MOTHER:	on le reprendra après.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy!
*MOTHER:	hum hum!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	tu le ramasses?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	l'ananas!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux t'essuyer?
*TARGET_CHILD:	mm mm.
*MOTHER:	oh regarde ta main!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	ta main elle est toute mouillée!
*MOTHER:	han elle est mouillée!
*MOTHER:	hoplà!
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ouh!
*MOTHER:	non ça tu peux pas l'enlever.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est dur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ho hisse!
*TARGET_CHILD:	yyy oh poum!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah xxx!
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est l'ananas!
*TARGET_CHILD:	ah yyy!
*MOTHER:	ah tu fais de la musique?
*MOTHER:	qui est-ce qui fait de la musique?
*TARGET_CHILD:	Arthur.
*MOTHER:	Arthur il fait de la musique?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on lit le livre?
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	tu viens t'asseoir?
*MOTHER:	tu viens t'asseoir à-côté de maman?
*MOTHER:	tu viens t'asseoir là?
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	merci.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	maman yyy là.
*MOTHER:	hop voilà.
*MOTHER:	on le met derrière?
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	tous les petits.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	petit tout jaune cire le roi sur son trône.
*MOTHER:	attends on va faire dans l'autre sens d'abord.
*MOTHER:	petit tout bleu frotte frotte ça ira mieux!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu le frottes!
*MOTHER:	petit tout rouge que personne ne bouge!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	oh qu'est-ce qu'il mange?
*TARGET_CHILD:	i mange!
*MOTHER:	il mange quoi?
*TARGET_CHILD:	ha e chien!
*MOTHER:	ah oui et il mange quoi là?
*MOTHER:	un petit
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il mange?
*MOTHER:	un petit
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	un petit suisse?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	c'est bon le petit suisse?
*MOTHER:	petit tout blanc oh le gourmand!
*MOTHER:	petit tout vert a mangé trop de dessert!
*TARGET_CHILD:	ah dodo ɛ dodo!
*MOTHER:	il fait dodo oui!
*TARGET_CHILD:	ah xxx!
*MOTHER:	hum hum!
*MOTHER:	petit tout rose il se repose!
*MOTHER:	et le petit tout noir chut il dort comme un loir.
*MOTHER:	chut!
*MOTHER:	et l'autre côté.
*MOTHER:	jaune poussin encore un câlin!
*MOTHER:	un peu d' eau bleue j'en veux!
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	bon!
*MOTHER:	nuit noire tu me racontes une histoire?
*TARGET_CHILD:	e mange!
*MOTHER:	il mange?
*MOTHER:	c'est des petits pois!
*TARGET_CHILD:	e mange!
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	boum.
*TARGET_CHILD:	boum boum boum boum boum boum boum boum boum boum boum!
*MOTHER:	c'est un bonbon!
*TARGET_CHILD:	bonbon!
*MOTHER:	miam c'est bon!
*TARGET_CHILD:	est bon les bonbons!
*MOTHER:	c'est bon les bonbons oui!
*MOTHER:	et les petits pois c'est bon?
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	hum c'est moins bon que les bonbons?
*MOTHER:	hé et lui c'est qui?
*TARGET_CHILD:	est qui?
*MOTHER:	c'est qui regarde.
*MOTHER:	rouge poisson
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh atchoum!
*MOTHER:	petit polisson!
*MOTHER:	et le poussin!
*TARGET_CHILD:	poussin!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	et lui c'est qui?
*MOTHER:	c'est un garçon?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà fini.
*MOTHER:	fini le livre!
*MOTHER:	on le pose?
*TARGET_CHILD:	on pose.
*MOTHER:	tu veux j'aille en chercher un autre?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ou tu y vas.
*MOTHER:	c'est toi qui y vas?
*MOTHER:	c'est encore tes frères qui ont rangé ta bibliothèque on dirait!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	on regarde les animaux?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	on prend celui-là
*MOTHER:	avec les animaux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	moi j'aime bien les animaux.
*MOTHER:	tu aimes bien toi
*MOTHER:	les animaux?
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	ø yyy!
*MOTHER:	le lapin?
*TARGET_CHILD:	ɔ chien!
*MOTHER:	le chien!
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	chat!
*MOTHER:	le chat.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	poule!
*MOTHER:	c'est pas tout_à_fait une poule c'est un canari!
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ɔ l'eau o l'eau!
*MOTHER:	c'est de l'eau et dans l'eau qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	des
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	cochon.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	y en a combien?
*MOTHER:	un deux
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	oh ça c'est une tortue.
*TARGET_CHILD:	tortue!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	et là tu connais ça il y en a chez Véro!
*MOTHER:	y en a chez Véro?
*MOTHER:	un cochon d' Inde?
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a chez Véro?
*MOTHER:	y a des lapins?
*TARGET_CHILD:	e taupe!
*MOTHER:	la taupe oui!
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	yyy i mange e mange!
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	e mange!
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	un escargot!
*MOTHER:	ouh mais dis_donc!
*MOTHER:	t'as pas fait caca?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on va aller changer la couche.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	le lapin
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	cochon.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	et là?
*TARGET_CHILD:	yyy non!
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non fini?
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	on va changer la couche parce que ça sent très mauvais.
*MOTHER:	on y va
*MOTHER:	changer la couche?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	regarde t'as tâché ta belle robe.
*MOTHER:	on va changer la couche?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	on va montrer à Aliyah comment on change la couche?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	hou hou!
*MOTHER:	fais pas semblant de pas entendre!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	allez on y va.
*INVESTIGATOR:	dans ta chambre en_bas?
*MOTHER:	non dans la salle+de+bain!
*INVESTIGATOR:	ou dans la salle+de+bain?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	tu veux emmener Fifi
*MOTHER:	pour changer la couche?
*MEDIA:	bonjour!
*MEDIA:	je me présente je m'appelle Fifi!
*MEDIA:	nom d' un petit bouton d' or!
*MOTHER:	
*MOTHER:	allez viens.
*MEDIA:	on est les meilleurs amis du monde on est les meilleurs amis du monde!
*MEDIA:	ah ah!
*MOTHER:	on y va?
*MOTHER:	tu viens?
*MOTHER:	on va à la salle+de+bain?
*MEDIA:	viens jouer avec moi viens jouer avec moi!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	tu nous montres le chemin?
*MOTHER:	c'est où la salle+de+bain?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde ce-que tu fais.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non non non non non non!
*MOTHER:	toute seule?
*TARGET_CHILD:	
*MEDIA:	j'espère vous retrouver très vite!
*MEDIA:	au_revoir!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	allez viens.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MEDIA:	bonjour!
*MEDIA:	je me présente et je m'appelle Fifi.
*MEDIA:	nom d' un petit bouton d' or!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	wouha!
*MOTHER:	tu viens?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	viens changer ta couche!
*MOTHER:	si si si si si dis_donc!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu te sauves pas comme ça!
*MOTHER:	non non non non!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ha ha ha ha je t'ai attrapée!
*MOTHER:	je t'ai attrapée je t'ai attrapée je t'ai attrapée!
*MOTHER:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	hop xxx!
*MOTHER:	xxx hoplà!
*MOTHER:	oh ouh ouh là là oh!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que je vois là-dedans?
*MEDIA:	j'espère vous retrouver très vite!
*MOTHER:	ah tiens on entend Fifi!
*MEDIA:	au_revoir!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	
*MOTHER:	mmh!
*MOTHER:	ça sent pas bon hein?
*MOTHER:	fait caca?
*MOTHER:	un gros caca!
*MOTHER:	oh le gros caca oh ouh ouh ça sent pas bon!
*MOTHER:	on essuie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	berk berk le caca ohlàlà là là!
*MOTHER:	il y en a partout partout!
*MOTHER:	il y en a partout partout!
*MOTHER:	oh ben dis_donc!
*MOTHER:	tu as failli déborder!
*TARGET_CHILD:	a partout!
*MOTHER:	il y en a partout oui!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah ben maman elle nettoie tout quand_même!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	comme ça tu vas être toute propre!
*MOTHER:	voilà!
*INVESTIGATOR:	tu vas sentir bon!
*MOTHER:	et Ael qui nous a encore fait une blague il a encore mis le gobelet sur le robinet!
*MOTHER:	il est coquin Ael!
*TARGET_CHILD:	i tout coquin!
*MOTHER:	il est tout coquin!
*MOTHER:	il est coquin ton frère?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	coquin.
*MOTHER:	il est coquin ouais.
*TARGET_CHILD:	e coquin!
*INVESTIGATOR:	un coquin!
*MOTHER:	c'est un coquin!
*INVESTIGATOR:	tu vas aller jouer avec lui cet après+midi?
*MOTHER:	ouais il est où Ael?
*MOTHER:	il est chez Mamie?
*MOTHER:	chez Mamie Denise
*MOTHER:	Mamie Denise
*MOTHER:	Denise!
*MOTHER:	avec Arthur?
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	voilà madame!
*INVESTIGATOR:	ah ce-que c'est bien les mamies!
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	mais Anouk elle sera pas là aujourd'hui elle est en vacances Anouk.
*MOTHER:	elle est partie en vacances.
*INVESTIGATOR:	et c'est qui Anouk?
*MOTHER:	c'est sa cousine!
*INVESTIGATOR:	hum!
*MOTHER:	qui a trois mois de moins!
*MOTHER:	tu joues avec Anouk
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	chez Mamie.
*MOTHER:	oui?
*INVESTIGATOR:	et voilà!
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	on a remis le collant.
*MOTHER:	on remet la robe.
*MOTHER:	on fait un petit bisou.
*MOTHER:	un petit bisou!
*MOTHER:	un petit bisou!
*MOTHER:	un bisou?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	fais nez nez!
*TARGET_CHILD:	nez nez xxx!
*MOTHER:	nez nez!
*MOTHER:	fais un bisou!
*TARGET_CHILD:	ah ah!
*MOTHER:	un câlin?
*TARGET_CHILD:	câlin!
*MOTHER:	oh câlin oh hum.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	oh oui encore encore encore encore encore!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	mmh c'est bon!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est là?
*MOTHER:	les yeux?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	où il est l'autre?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	l'autre
*MOTHER:	le nez?
*TARGET_CHILD:	nez.
*MOTHER:	et ton nez il est où?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et ils sont où tes yeux?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non tes yeux!
*INVESTIGATOR:	tes yeux!
*MOTHER:	ça c'est tes oreilles!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	où elle est ta bouche?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	et tes cheveux?
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	et tes mains?
*TARGET_CHILD:	mains!
*MOTHER:	et mes cheveux?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hum hum!
*MOTHER:	et mon nez?
*TARGET_CHILD:	nez!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	et ma bouche?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mmh!
*MOTHER:	c'est bon!
*MOTHER:	allez on va là-bas?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	on retourne là-bas?
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	allez c'est parti!
*MOTHER:	on y va?
*TARGET_CHILD:	y va!
*MOTHER:	on y va!
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	accord.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on va faire?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on va faire.
*MOTHER:	à quoi on joue?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	on regarde ce qu'il y a dans le panier là?
*MOTHER:	est-ce qu'il y a des petits trucs dans le panier on va regarder.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on va pousser ça.
*MOTHER:	t'as encore remis tous les habits dedans!
*MOTHER:	t'es un petit peu coquine hein!
*MOTHER:	allez on va regarder ce qu'il y a là-dedans.
*MOTHER:	tu veux?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	allez on regarde.
*MOTHER:	alors tu te mets là?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a là-dedans
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	des oeufs.
*MOTHER:	regarde je vais remettre les fruits là-bas.
*MOTHER:	pour faire de la place.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ha ha qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	du chocolat?
*MOTHER:	tu le manges?
*MOTHER:	alors tiens regarde!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	c'est les vaches?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh un hippopotame
*MOTHER:	un crocodile
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	un cochon?
*MOTHER:	un mouton
*MOTHER:	qu'est-ce que je trouve là-dedans.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	merci!
*MOTHER:	
*MOTHER:	c'est le chat de charlotte aux fraises.
*MOTHER:	une dame
*MOTHER:	un bébé
*TARGET_CHILD:	i bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ɛ̃ bonhomme!
*MOTHER:	un bonhomme ouais!
*TARGET_CHILD:	ah yyy de tombé!
*MOTHER:	Omer s'il_te_plaît!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	c'est qui lui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Petit_Ours_Brun?
*MOTHER:	ah tiens regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy merci!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	un cheval!
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy merci yyy.
*MOTHER:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	cochon!
*MOTHER:	un cochon!
*TARGET_CHILD:	lø cochon!
*MOTHER:	oh et là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	te cochon!
*MOTHER:	non
*MOTHER:	qu'est ce-que c'est?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*MOTHER:	ben oui mais là je vais rien comprendre avec le chocolat dans la bouche.
*MOTHER:	ça c'est un éléphant?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on essuie la bouche et la main.
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	euh qu'est-ce qu'il y a d' autre?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	c'est à qui ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Kiki.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy xxx yyy yyy yyy!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	se un crocodile!
*MOTHER:	oui c'est bien chérie!
*INVESTIGATOR:	c'est un crocodile!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il a dans sa bouche?
*MOTHER:	t'as vu ses dents?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attention il va te mordre
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	pardon chérie!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	excuse moi c'était pour rigoler.
*MOTHER:	oh il va me mordre!
*MOTHER:	ouille ouille!
*TARGET_CHILD:	yyy he cochon!
*MOTHER:	ouille ouille!
*TARGET_CHILD:	zzz cochon!
*MOTHER:	y a les cochons?
*MOTHER:	il est où les cochons ils sont où les cochons?
*TARGET_CHILD:	ah là elɛ là!
*MOTHER:	non ça c'est une vache!
*TARGET_CHILD:	hi vache.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	attention!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh regarde regarde qui j'ai trouvé?
*TARGET_CHILD:	ah ouh aïe aïe!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	est qui?
*MOTHER:	c'est Petit_Ours_Brun!
*TARGET_CHILD:	ah oh non zə tombé!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il chante Petit_Ours_Brun?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy non non non yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx tétine e tétine.
*MOTHER:	t'y arrives?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	Omer yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait Omer?
*TARGET_CHILD:	yyy tombé tombé!
*INVESTIGATOR:	il est tombé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tombé oui oui!
*MOTHER:	c'est kiki pas oui oui!
*TARGET_CHILD:	kiki!
*MOTHER:	ouais tu viens?
*MOTHER:	viens par-là on va on va lui mettre sa tétine.
*TARGET_CHILD:	kiki yyy xxx!
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	yyy tétine!
*TARGET_CHILD:	ha xxx!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pouh.
*TARGET_CHILD:	bonjour kiki.
*MOTHER:	bonjour kiki!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	bonjour kiki!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	allez kiki fais dodo.
*MOTHER:	tu lui chantes une chanson?
*MOTHER:	ah tu veux un coussin pour kiki?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	boum!
*TARGET_CHILD:	yyy kiki yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	tétine
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Omer couche toi.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	oh oh oh yyy!
*TARGET_CHILD:	bah!
*TARGET_CHILD:	ah quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy xxx kiki!
*TARGET_CHILD:	yyy oh non yyy!
*TARGET_CHILD:	xxx ha ha yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	ah yyy yyy de bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu le portes sur ton dos?
*TARGET_CHILD:	oh non yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy tétine ah yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy y oh yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh il danse kiki?
*MOTHER:	il faut lui chanter une chanson pourqu'il danse!
*MOTHER:	tu lui chantes le monde est
*MOTHER:	le monde est toc toc!
*TARGET_CHILD:	okay!
*TARGET_CHILD:	okay!
*MOTHER:	le monde est toc toc okay!
*TARGET_CHILD:	okay!
*TARGET_CHILD:	okay!
*INVESTIGATOR:	ah je connais pas cette chanson moi!
*TARGET_CHILD:	okay!
*INVESTIGATOR:	elle a l'air rigolote!
*MOTHER:	un groupe d' enfants de la goutte d' or qui avait enregistré un album xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	hum!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils se disent après dans la chanson?
*MOTHER:	les enfants présidents!
*INVESTIGATOR:	ah ça serait bien!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ah xxx!
*MOTHER:	tu chantes?
*TARGET_CHILD:	yyy zzz zzz yyy!
*TARGET_CHILD:	boum!
*TARGET_CHILD:	xxx bébé boum xxx ah!
*MOTHER:	ohlàlà!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait ce kiki?
*TARGET_CHILD:	e dodo!
*MOTHER:	il fait dodo?
*TARGET_CHILD:	ah hi bébé e dodo!
*MOTHER:	il a une tétine qui est-ce qui a une tétine?
*TARGET_CHILD:	yyy xxx tétine.
*MOTHER:	qui est-ce qui a une tétine?
*TARGET_CHILD:	o tétine!
*MOTHER:	toi tu as une tétine?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	qui est-ce qui a une tétine?
*TARGET_CHILD:	se moi!
*MOTHER:	non c'est pas toi!
*MOTHER:	qui est-ce qui a une tétine?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu connais un bébé qui a une tétine!
*TARGET_CHILD:	ah ø bébé!
*MOTHER:	non chez Véro!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qui est-ce qui a une tétine chez Véro?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'est Eva!
*TARGET_CHILD:	yyy tétine!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	a ballon!
*MOTHER:	un ballon!
*TARGET_CHILD:	boum!
*MOTHER:	boum!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	on joue?
*MOTHER:	tu vas là-bas moi je te l'envoie?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu veux que je t'envoie le ballon?
*TARGET_CHILD:	boum!
*MOTHER:	boum bon.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a d' autre là-dedans?
*MOTHER:	ah y a ça!
*MOTHER:	tu veux jouer à ça?
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	hop
*TARGET_CHILD:	hop
*MOTHER:	hop
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	et la tête oh!
*TARGET_CHILD:	ta tête!
*MOTHER:	la tête de la grenouille?
*MOTHER:	mais je crois qu'il en manque un non?
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ahah di peux pas!
*MOTHER:	tu peux pas?
*MOTHER:	oh regarde!
*MOTHER:	on en a oublié un!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'est bon.
*MOTHER:	maintenant tu mets la tête.
*TARGET_CHILD:	ta tête.
*TARGET_CHILD:	oh non e ta tête!
*MOTHER:	ben vas_y mets la!
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	faut mettre le trou vas_y!
*MOTHER:	mets ça dans le trou.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	boum!
*MOTHER:	y a la tête qui est tombée tu la ramasses?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu entends?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Anaé t'entends les cloches?
*TARGET_CHILD:	ah ouh!
*TARGET_CHILD:	ah ouille ouille!
*TARGET_CHILD:	aïe aïe aïe aïe aïe!
*TARGET_CHILD:	ouille aïe aïe aïe!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	allez viens par-là viens faire la grenouille!
*MOTHER:	il faut lui mettre sa tête à cette grenouille quand_même!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	alors le jaune
*TARGET_CHILD:	a jaune
*MOTHER:	le vert
*TARGET_CHILD:	ø vert
*TARGET_CHILD:	ta tête!
*MOTHER:	la tête!
*MOTHER:	de de oh regarde bien.
*TARGET_CHILD:	ouh!
*MOTHER:	c'est le trou qui est là il faut le mettre sur le bâton.
*MOTHER:	attention!
*TARGET_CHILD:	attention!
*TARGET_CHILD:	bravo!
*MOTHER:	
*MOTHER:	bravo!
*MOTHER:	allez on l'enlève.
*MOTHER:	vas_y je tiens tu enlèves la tête?
*MOTHER:	ho hisse!
*TARGET_CHILD:	ouh!
*MOTHER:	oh bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	le vert
*TARGET_CHILD:	ə rouge
*MOTHER:	le rouge le jaune
*MOTHER:	le vert
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et le
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	le jaune!
*MOTHER:	ah ben là y en a plus!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	t'es sûre que c'est dans ce sens là Anaé?
*MOTHER:	elle a un drôle de corps ta grenouille!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	je crois qu'il y a Omer qui veut jouer avec toi.
*TARGET_CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	assis xxx.
*MOTHER:	on dit assis Omer.
*TARGET_CHILD:	assis voilà assis!
*TARGET_CHILD:	voilà yyy.
*MOTHER:	faut lui dire plus fort assis Omer!
*TARGET_CHILD:	assis!
*MOTHER:	ouh la oh il est gentil il donne la patte assis!
*MOTHER:	tu fais une tu lui fais un bisou?
*MOTHER:	doucement!
*MOTHER:	Omer Omer Omer doucement.
*MOTHER:	il veut que tu le caresses.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh oh xxx!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy aïe aïe aïe ouille!
*TARGET_CHILD:	ah ouh là!
*TARGET_CHILD:	boum voilà bravo a tout yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy ha ha ae ta tête.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	wouha!
*TARGET_CHILD:	tête!
*TARGET_CHILD:	wouha!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah regarde qui j'ai trouvé?
*TARGET_CHILD:	boum!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est Charlotte!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	assis!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle nage?
*MOTHER:	allez assise Charlotte.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	tombé.
*TARGET_CHILD:	assis!
*TARGET_CHILD:	voilà!
*TARGET_CHILD:	wouha!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	boum!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux enlever la tête?
*MOTHER:	oh là là dis_donc oh_hisse!
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	merci!
*MOTHER:	de rien!
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh tombé dɑ̃ bonhomme!
*MOTHER:	le bonhomme il est tombé tu le ramasses?
*TARGET_CHILD:	tə tête!
*MOTHER:	tu vas les ramasser?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quoi ce regard en coin?
*MOTHER:	c'était quoi ce regard mademoiselle?
*TARGET_CHILD:	ho ha!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ah yyy!
*MOTHER:	hier on a acheté des lunettes pour le ski!
*MOTHER:	on les montre à Aliyah les lunettes?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	je vais les chercher dans le sac.
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	xxx yyy xxx yyy!
*MOTHER:	regarde elles sont là.
*MOTHER:	tu les essayes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on essaye?
*MOTHER:	regarde montre à Aliyah comme tu es belle avec tes lunettes.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	wouha!
*INVESTIGATOR:	ouh tu vois là?
*INVESTIGATOR:	attention hein!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu vas faire du ski hein?
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*MOTHER:	c'est une grenouille!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et on a acheté des bottes aussi pour le ski!
*MOTHER:	on a acheté des bottes?
*MOTHER:	regarde les bottes.
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ouh là là!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx!
*INVESTIGATOR:	t'auras pas froid avec ça hein?
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pour aller dans la neige?
*MOTHER:	hum hum!
*MOTHER:	xxx dans la neige il fait froid!
*MOTHER:	c'est froid!
*MOTHER:	ça te plaît?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	c'est pour mettre avec ta belle combinaison rouge!
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	et voilà!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est qui est dessiné là?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	un petit chat peut-être!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu continues ta grenouille?
*MOTHER:	attends je reviens chérie.
*MOTHER:	j'arrive tout_de_suite.
*INVESTIGATOR:	tu me montres comment tu fais la grenouille Anaé
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	toute seule?
*INVESTIGATOR:	oups!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'on met en_bas.
*TARGET_CHILD:	en_bas.
*INVESTIGATOR:	en_bas tout en_bas.
*INVESTIGATOR:	tout en_bas tout en_bas on met quoi?
*INVESTIGATOR:	on met lequel?
*TARGET_CHILD:	ah boum!
*INVESTIGATOR:	en_bas du bâton on met lequel d' anneau?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	aïe!
*INVESTIGATOR:	on met lequel de rond?
*TARGET_CHILD:	ballon!
*INVESTIGATOR:	celui-là?
*INVESTIGATOR:	boum!
*TARGET_CHILD:	boum!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	eø tombé!
*MOTHER:	il est tombé!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy?
*MOTHER:	toc!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	oui c'est comme ça!
*INVESTIGATOR:	et le gros on en fait quoi avec le gros?
*TARGET_CHILD:	ah là.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	il est dessus le gros?
*TARGET_CHILD:	dessus!
*INVESTIGATOR:	dessus?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non c'est pas comme ça alors on fait quoi?
*TARGET_CHILD:	quoi!
*TARGET_CHILD:	ouille.
*TARGET_CHILD:	oh non!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	on enlève
*INVESTIGATOR:	hop on enlève!
*INVESTIGATOR:	hop on enlève.
*INVESTIGATOR:	alors maintenant tu recommences.
*INVESTIGATOR:	tu mets lequel d'abord d'abord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	okay celui-là!
*TARGET_CHILD:	boum boum yyy!
*INVESTIGATOR:	celui-là.
*INVESTIGATOR:	oh le gros le gros le gros!
*INVESTIGATOR:	le petit dit ouh c'est lourd c'est lourd le gros sur moi c'est lourd!
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	et est-ce que tu as faim?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu veux manger?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	hi hé!
*MOTHER:	tu veux pas manger?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	ouh!
*TARGET_CHILD:	boum yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux pas venir manger?
*TARGET_CHILD:	oh se un yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	tu veux pas venir manger des pâtes?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	on va manger des pâtes?
*TARGET_CHILD:	oh non!
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ah c'est les habits du bébé faut les mettre dans la valise là-bas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ouille!
*MOTHER:	ouille ouille!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	ouille!
*TARGET_CHILD:	ah ah ouille aïe!
*MOTHER:	je reviens je vais faire pipi d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu joues avec ton lit?
*MOTHER:	non non tu viens pas faire pipi avec moi parce que sinon Aliyah elle va nous suivre!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu me montres comment tu mets la poupée dans le lit?
*MOTHER:	bon j'irai faire pipi après c'est pas grave.
*MOTHER:	il reste combien?
*INVESTIGATOR:	cinq minutes.
*MOTHER:	bon ça va je peux me retenir cinq minutes!
*INVESTIGATOR:	ben alors elle peut aller faire pipi quand_même maman!
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	on peut rester toutes les deux!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce t'en penses?
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'on filme maman un petit peu?
*INVESTIGATOR:	regarde tu la vois?
*MOTHER:	coucou!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	bonjour!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu dis bonjour?
*TARGET_CHILD:	bonjour maman!
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle est là attention voilà.
*MOTHER:	touche pas touche pas.
*INVESTIGATOR:	regarde bien.
*INVESTIGATOR:	et maintenant va va de ce côté je vais voir je vais te montrer comment tu es.
*INVESTIGATOR:	va va avec maman.
*MOTHER:	viens!
*INVESTIGATOR:	va avec maman je vais te montrer.
*MOTHER:	viens me voir.
*MOTHER:	viens on va te on va voir.
*INVESTIGATOR:	là on va te voir.
*INVESTIGATOR:	tu vas te voir.
*INVESTIGATOR:	va avec maman!
*MOTHER:	viens!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	oh regarde!
*MOTHER:	qui est-ce qu'on voit?
*INVESTIGATOR:	regarde est-ce que tu te vois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu te vois bien?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu te vois?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	c'est Anaé!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais faut pas que tu t'approches trop sinon je peux pas te filmer.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	est qui?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	ah maman!
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu vois maman?
*MOTHER:	coucou!
*TARGET_CHILD:	coucou.
*INVESTIGATOR:	ah ouais tu fais coucou?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu fais coucou?
*MOTHER:	est-ce que tu veux manger?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux manger?
*INVESTIGATOR:	on va préparer à manger tous ensemble
*INVESTIGATOR:	dans la cuisine?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu en penses?
*MOTHER:	tu veux manger?
*INVESTIGATOR:	viens.
*INVESTIGATOR:	on va préparer à manger!
*MOTHER:	allez viens!
*MOTHER:	on va manger.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	on y va tous.
*MOTHER:	tu me donnes la main?
*INVESTIGATOR:	voilà!
*MOTHER:	tu dis viens Aliyah c'est par-ici.
*INVESTIGATOR:	allez!
*MOTHER:	attention.
*INVESTIGATOR:	c'est où la cuisine?
*MOTHER:	attention y a des pièges.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	attention!
*INVESTIGATOR:	attention!
*MOTHER:	attention www!
*INVESTIGATOR:	allons y!
*INVESTIGATOR:	hein tous les quatre
*INVESTIGATOR:	avec Omer.
*MOTHER:	attention la marche!
*MOTHER:	tu dis?
*MOTHER:	attention la marche!
*MOTHER:	ohlàlà!
*MOTHER:	c'est un peu n'importe_quoi ça!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	alors.
*INVESTIGATOR:	et voilà!
*MOTHER:	on est arrivé dans la cuisine.
*MOTHER:	est-ce qu'on prend une assiette de oui oui?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	oui oui!
*MOTHER:	on va mettre les pâtes dedans?
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	ha ha!
*MOTHER:	ha ha ha!
*INVESTIGATOR:	dis_donc y a plein de soleil dans la cuisine!
*MOTHER:	ouais!
*INVESTIGATOR:	c'est beau!
*INVESTIGATOR:	par rapport à la dernière fois!
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	ah yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on va même voir le jardin!
*INVESTIGATOR:	et ouais!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	quelle chance d' avoir un jardin!
*TARGET_CHILD:	bravo!
*INVESTIGATOR:	bravo Anaé!
*MOTHER:	bravo!
*MOTHER:	elles sont un peu collées ces pâtes.
*TARGET_CHILD:	ah xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy xxx!
*MOTHER:	c'est à qui ça?
*MOTHER:	c'est à Arthur.
*TARGET_CHILD:	oh non!
*MOTHER:	non c'est pas à Arthur?
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	c'est à qui?
*TARGET_CHILD:	qui?
*MOTHER:	regarde Omer il veut aller dehors.
*TARGET_CHILD:	Omer!
*MOTHER:	ouais Omer!
*MOTHER:	prendre une autre serviette
*MOTHER:	il va dans le jardin Omer?
*MOTHER:	tu fermes la porte?
*MOTHER:	vas_y ferme la porte.
*TARGET_CHILD:	Omer!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	parce qu'il fait froid dehors quand_même!
*TARGET_CHILD:	Omer!
*MOTHER:	Omer!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oh là là mais qu'est-ce que ça me fait ça?
*MOTHER:	ça va pas du tout cette histoire!
*MOTHER:	ça va pas du tout cette histoire!
*MOTHER:	c'est une mauvaise idée.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	
*MOTHER:	on va faire autrement.
*INVESTIGATOR:	elles collent?
*TARGET_CHILD:	ah bravo!
*MOTHER:	ben elles sont ouais et puis elles sont été recuites par-dessus surtout.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	mettre dans une poêle.
*TARGET_CHILD:	assiette.
*MOTHER:	ouais on va faire à la poêle.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	merci!
*MOTHER:	hum oui oui!
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	a trop chaud!
*MOTHER:	c'est trop chaud?
*INVESTIGATOR:	ça c'est trop chaud c'était dans le microondes ouais.
*MOTHER:	c'est trop chaud!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ah ɛ chaud.
*MOTHER:	on va mettre un petit peu de beurre?
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	attention!
*INVESTIGATOR:	heureusement que c'est du plastique hein?
*MOTHER:	tu la ramasses?
*TARGET_CHILD:	a trop trop trop chaud!
*MOTHER:	oh c'est trop chaud!
*TARGET_CHILD:	o trop chaud!
*TARGET_CHILD:	e trop trop chaud
*MOTHER:	est-ce que tu veux du jambon avec tes pâtes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	un petit peu de jambon?
*MOTHER:	tu ramasses la l'assiette tu la mets sur ta chaise?
*TARGET_CHILD:	aïe ouille oh!
*INVESTIGATOR:	elle est encore chaude?
*INVESTIGATOR:	non!
*TARGET_CHILD:	ah ah!
*INVESTIGATOR:	essaye essaye.
*INVESTIGATOR:	ah la voilà!
*TARGET_CHILD:	oh ɔ trop chaud!
*INVESTIGATOR:	encore trop chaude!
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh ça va refroidir hein!
*MOTHER:	ah là là!
*TARGET_CHILD:	i trop chaud!
*MOTHER:	dis_donc dis_donc c'est trop chaud!
*INVESTIGATOR:	ben qu'est-ce qu'elle fait maman?
*INVESTIGATOR:	t'as vu?
*INVESTIGATOR:	elle te réchauffe les pâtes?
*INVESTIGATOR:	mmh mmh!
*MOTHER:	mmh!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*INVESTIGATOR:	oh ça va être bon ça hein?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	mmh c'est vrai qu'elle est chaude!
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	aïe!
*MOTHER:	on va prendre du jambon
*INVESTIGATOR:	oh ben alors?
*MOTHER:	ben qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais parterre?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu fais dodo?
*INVESTIGATOR:	fais de la gym je crois.
*INVESTIGATOR:	hop!
*INVESTIGATOR:	coucou!
*INVESTIGATOR:	ben allez les deux jambes en l'air.
*INVESTIGATOR:	oh_hisse oh_hisse!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	prochaine fois tu mettras une tenue de gym hein?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	tu veux du fromage dans les pâtes?