*TARGET_CHILD:	balai.
*TARGET_CHILD:	balai.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pourquoi tu as sorti ça là hein du placard?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	bon maintenant tu vas le ranger.
*MOTHER:	mh?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	c'est le père+noël qui l'a apporté?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est ça que tu dis?
*MOTHER:	père+noël?
*MOTHER:	oh je sais pas.
*TARGET_CHILD:	mh.
*MOTHER:	maman!
*MOTHER:	ah non moi je range hein!
*MOTHER:	xxx quand_même pas
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	c'est moi qui doit le porter?
*MOTHER:	c'est ça va pas pour moi regarde.
*MOTHER:	comment je fais?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	oui yyy.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	c'est mon sac à main alors.
*MOTHER:	ça va?
*MOTHER:	ça fait bien?
*MOTHER:	et toi sur ton dos c'est pas bien?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	c'était bien www à ta taille pourtant.
*MOTHER:	c'est fait pour les petits.
*TARGET_CHILD:	ta taille.
*MOTHER:	ta taille.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	boum boum.
*MOTHER:	boum boum?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oh c'était rangé!
*TARGET_CHILD:	un marteau.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	le marteau.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*MOTHER:	tu sais?
*TARGET_CHILD:	marteau.
*MOTHER:	marteau.
*MOTHER:	et ça c'est une pince.
*TARGET_CHILD:	pince.
*MOTHER:	pince!
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	pince.
*MOTHER:	poisson?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pince?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	oui oui.
*MOTHER:	euh c'est bon xxx.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	fais attention!
*MOTHER:	Amé elle t'a xxx les xxx.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	hein.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	et ça regarde.
*MOTHER:	l'autre jour j'avais pas vu.
*MOTHER:	yyy regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*MOTHER:	où est le
*TARGET_CHILD:	le.
*MOTHER:	le foret.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	il est fermé?
*MOTHER:	hop il passe à_travers.
*MOTHER:	mm.
*MOTHER:	tu tires?
*MOTHER:	oh tu as fait un trou!
*MOTHER:	oh c'est fermé!
*MOTHER:	allez fais un trou!
*MOTHER:	perce!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	super hein!
*MOTHER:	ouais mais là c'est pas xxx.
*MOTHER:	on va le mettre comme ça.
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	appuie!
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	c'est comme ça!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	comme ça ouais.
*MOTHER:	on va faire comme ça.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ça marche pas ça.
*MOTHER:	mhm.
*MOTHER:	mhm faut prendre la perceuse.
*TARGET_CHILD:	la perceuse.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu as essayé.
*MOTHER:	hein.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*MOTHER:	tu crois que c'est cassé?
*MOTHER:	faut juste le revisser.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	vis vis.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	rateau.
*MOTHER:	installe toi!
*MOTHER:	hein faut être bien www installé pour bricoler.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	aïe!
*TARGET_CHILD:	aïe!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	vis.
*TARGET_CHILD:	elle est vis?
*MOTHER:	la vis?
*MOTHER:	non la perceuse c'est une perceuse ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	vis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	là-bas?
*MOTHER:	ah d'accord!
*MOTHER:	tu veux changer de place?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	comment ça se fait?
*TARGET_CHILD:	bain!
*MOTHER:	le bain?
*MOTHER:	ah tu veux m'aider à ranger.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	c'est là c'est là qu'il là se range.
*MOTHER:	c'est propre ça?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	ici.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	viens!
*MOTHER:	on sort.
*TARGET_CHILD:	on sort?
*TARGET_CHILD:	on sort.
*MOTHER:	tu vas dans ta chambre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	on sort?
*TARGET_CHILD:	allez.
*MOTHER:	alors et ben!
*TARGET_CHILD:	ben.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	dessiner.
*TARGET_CHILD:	dessiner.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	on peut dessiner oui.
*MOTHER:	alors tu dessines?
*MOTHER:	qu'est-ce tu dessines?
*MOTHER:	les petits Mickey?
*MOTHER:	hein si tu veux faire un Mickey
*MOTHER:	Mickey!
*MOTHER:	tu as vu xxx avec ses www oreilles.
*TARGET_CHILD:	oreilles.
*MOTHER:	et oui!
*MOTHER:	on fait Minnie?
*TARGET_CHILD:	Minnie.
*MOTHER:	ah bof.
*MOTHER:	ça marche pas trop hein.
*MOTHER:	ça ressemble plus à rien.
*TARGET_CHILD:	Minnie.
*MOTHER:	tu dessines?
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	je vais te mettre devant.
*MOTHER:	il faudrait que tu aies une petite table hein toi aussi.
*MOTHER:	bientôt.
*MOTHER:	mm tu écris quoi?
*MOTHER:	tu écris Tim?
*MOTHER:	ça c'était à Ame ça tient.
*MOTHER:	ça fait partie de l'autre.
*MOTHER:	ça marche aussi hein.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	hein tu as vu?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	même les les petites voitures d' Ame de celui d' Ame ça marche.
*MOTHER:	ah mais attends!
*MOTHER:	en fait
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	là elle va vite ta voiture.
*MOTHER:	regarde vroum!
*MOTHER:	vroum vroum vroum vroum vroum.
*TARGET_CHILD:	là aussi.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore là?
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu effaces.
*MOTHER:	on la remonte.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	mm.
*MOTHER:	mais il faut pas que tu mettes ta main dessus pendant que tu
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	et tu tiens bien ton crayon!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	c'est bon!
*MOTHER:	ça y est.
*MOTHER:	tu peux entrer au c_p là au_moins!
*MOTHER:	oh la la la la là!
*TARGET_CHILD:	voiture.
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	alors qu'est-ce tu dessines encore?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait?
*MOTHER:	un petit nounours?
*MOTHER:	mm regarde.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	nounours nounours!
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	nounours.
*MOTHER:	t'affoles pas!
*TARGET_CHILD:	yyy nounours.
*TARGET_CHILD:	nounours.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	nounours.
*TARGET_CHILD:	nounours.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	comme lui oui.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mm ourson?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	coincé lui.
*MOTHER:	il est coincé?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	faut l'attraper.
*MOTHER:	tu l'attrapes par là regarde.
*MOTHER:	non par là.
*MOTHER:	par là les xxx.
*MOTHER:	ouvre ton pouce.
*MOTHER:	tac.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	bah voilà.
*MOTHER:	c'est comme ça.
*MOTHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	tu fais des tortillons?
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	à moi à moi moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	mhm c'est des petits www oiseaux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bah ça alors!
*MOTHER:	ça change des voitures.
*TARGET_CHILD:	voitures.
*MOTHER:	les www oiseaux!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	où c'est qu'il y a des www oiseaux?
*MOTHER:	il y a pas d'arbres xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	prêt.
*MOTHER:	c'est prêt?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	qu'est-ce qui est prêt?
*TARGET_CHILD:	oiseaux.
*TARGET_CHILD:	où est?
*MOTHER:	ouais bah oui je sais pas où ils sont ces www oiseaux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	alors ta pelle mécanique elle est où?
*TARGET_CHILD:	mécanique.
*MOTHER:	attention.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	gâteau.
*TARGET_CHILD:	où il est?
*TARGET_CHILD:	gâteau.
*TARGET_CHILD:	où il est?
*MOTHER:	un gâteau xxx.
*TARGET_CHILD:	le gâteau.
*TARGET_CHILD:	où il est?
*TARGET_CHILD:	où il est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	poum poum.
*MOTHER:	ah non non non pas avec le marteau!
*MOTHER:	Tim!
*MOTHER:	Tim!
*MOTHER:	Tim!
*MOTHER:	le marteau c'est pas fait pour euh taper sur le tambour.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	c'est pour quoi ça Tim?
*MOTHER:	ça sert à quoi celui-là de marteau?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	il y a plus rien.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	où est-ce qu'elle est ta voiture que tu peux construire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	elle est passée où?
*MOTHER:	il y a un morceau là.
*MOTHER:	il y a pas grand chose.
*MOTHER:	on va la mettre là.
*MOTHER:	alors il est où ta voiture de course?
*TARGET_CHILD:	course.
*TARGET_CHILD:	la voiture.
*TARGET_CHILD:	la voiture.
*MOTHER:	mh la pelle.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	oh la la elle est cassée la pelle.
*MOTHER:	mm c'est là?
*MOTHER:	peut-être comme ça?
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	c'est-ce qu'il faudrait pour euh ranger ta chambre.
*MOTHER:	un grand coup de.
*MOTHER:	tous les jeux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	parato?
*MOTHER:	ah mais
*MOTHER:	non mais elle est bien construite là.
*MOTHER:	c'est bon.
*MOTHER:	c'est avec celui-là de jeu qu'on tape avec le marteau.
*MOTHER:	xxx pas le marteau xxx.
*MOTHER:	c'est ça.
*MOTHER:	pas rateau.
*MOTHER:	rateau.
*MOTHER:	xxx xxx.
*MOTHER:	tu vois c'est le marteau c'est pour celui-là de jeu.
*MOTHER:	y avait pas besoin de marteau là ça se ça se construit touts seul ça.
*MOTHER:	tu vas construire un petit mur?
*TARGET_CHILD:	voiture yyy yyy.
*MOTHER:	ah voilà la voiture de course!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	un rateau.
*TARGET_CHILD:	www.
*TARGET_CHILD:	bouchon bouchon bouchon.
*TARGET_CHILD:	où il est?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu cherches?
*TARGET_CHILD:	yyy bouchon.
*MOTHER:	le bouchon?
*TARGET_CHILD:	est là.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ça là?
*MOTHER:	il y a ça.
*MOTHER:	fais voir!
*MOTHER:	il en manque des
*MOTHER:	il manque une vis non?
*MOTHER:	un clou je veux dire.
*MOTHER:	aïe aïe aïe aïe aïe ça fait mal ça.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	bouchon.
*MOTHER:	on www essaye de mettre le la tête du pilote?
*MOTHER:	le pilote.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	tiens Tim!
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	vas y mets!
*MOTHER:	tu mets
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	tu mets
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	tu veux mettre le clou?
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	tiens avec la main!
*MOTHER:	non mais tu commences à mettre dedans.
*MOTHER:	allez tu m'aides à construire?
*MOTHER:	vas y!
*MOTHER:	on met en face.
*MOTHER:	allez faut qu'on se mette en face.
*MOTHER:	alors vas y!
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	attention à mes doigts.
*MOTHER:	attention tes doigts.
*MOTHER:	ouais c'est bon là.
*MOTHER:	c'est bien www
*MOTHER:	ils vont être contents les voisins.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	on va mettre le coffre.
*MOTHER:	je sais pas ce que c'est d'ailleurs.
*MOTHER:	c'est pas le coffre.
*MOTHER:	c'est le moteur ou
*MOTHER:	parce que une voiture de course il y a pas trop besoin d'un coffre hein quand même.
*MOTHER:	allez vas y!
*TARGET_CHILD:	hop.
*MOTHER:	tape!
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	ça y est je crois que c'est bon.
*MOTHER:	ah ça y est!
*MOTHER:	ah voilà.
*MOTHER:	là doit être au bout là.
*MOTHER:	oh bah elle est belle hein.
*MOTHER:	il nous www en manque quand_même des bouts des clous hein.
*MOTHER:	on www a plus que deux clous là.
*MOTHER:	ah mais y en a un sur le côté regarde!
*MOTHER:	on va pouvoir faire un pare-chocs.
*MOTHER:	mets le on met le pare-chocs.
*MOTHER:	allez tu mets la le clou dans le trou là ici.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	bien droit.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	oh la la.
*MOTHER:	c'est bon on www a trouvé quelqu'un pour faire nos www étagères dans nos placards.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	c'est toi qui va les faire maintenant.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	regarde ça un peu!
*MOTHER:	bon on peut pas faire celui à l'arrière.
*MOTHER:	il manque un
*TARGET_CHILD:	où il est?
*MOTHER:	bah bravo Tim.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux l'enlever?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as des forces!
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	dans tes petits doigts là.
*MOTHER:	tiens enlève ta main là!
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	je vais te montrer.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	hop!
*TARGET_CHILD:	voiture.
*TARGET_CHILD:	hop!
*MOTHER:	tu répètes tout hein.
*MOTHER:	si je dis hop tu dis hop hein.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	marteau.
*TARGET_CHILD:	vroum!
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	tu fais tut tut!
*TARGET_CHILD:	tut tut.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	tut tut.
*TARGET_CHILD:	tut tut.
*TARGET_CHILD:	tut tut.
*TARGET_CHILD:	tut tut.
*TARGET_CHILD:	tut tut.
*TARGET_CHILD:	tut tut tut.
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	oh bah dis donc ça avance pas trop hein.
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	allez.
*TARGET_CHILD:	allez.
*TARGET_CHILD:	allez.
*MOTHER:	un coup chaque jambe.
*MOTHER:	ça va mieux.
*TARGET_CHILD:	aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe.
*MOTHER:	c'est pas au point hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	www eh faut faire un coup chaque jambe.
*MOTHER:	si les deux jambes avancent pas ça va pas bien.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	on pousse avec celle-là.
*MOTHER:	on ramène l'autre.
*MOTHER:	on pousse.
*MOTHER:	allez viens vite!
*TARGET_CHILD:	tut.
*MOTHER:	il y a une balle.
*TARGET_CHILD:	partie.
*MOTHER:	elle est partie où?
*MOTHER:	où elle est la balle?
*MOTHER:	tu la vois?
*MOTHER:	tu la vois?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mh mh mh www.
*MOTHER:	tu vas chercher la balle plutôt?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	où elle est la balle?
*MOTHER:	mais les disques ça c'est les disques de papa et maman.
*MOTHER:	on les laisse là d'accord?
*TARGET_CHILD:	la balle.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	peut-être qu'elle est par là non?
*MOTHER:	oh elle est là!
*MOTHER:	tu l'attrapes?
*TARGET_CHILD:	mh.
*TARGET_CHILD:	www.