*TARGET_CHILD:	ça ça va là-dedans.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est pour quoi faire ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*TARGET_CHILD:	ça pour faire ça.
*INVESTIGATOR:	ce est pour sabler le bois je pense hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ouais ce est pour travailler le bois.
*INVESTIGATOR:	ça ce est une scie?
*INVESTIGATOR:	mm.
*TARGET_CHILD:	eh ça avance xxx.
*INVESTIGATOR:	on construit tu une petite maison?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	moi je ai un marteau pour planter les clous.
*TARGET_CHILD:	oh xxx clou ici?
*TARGET_CHILD:	ça fait du bruit un marteau hein?
*INVESTIGATOR:	oui ça fait du bruit un marteau.
*INVESTIGATOR:	okay on va faire le toit maintenant.
*INVESTIGATOR:	le toit de la maison.
*TARGET_CHILD:	ça ça va ça va
*INVESTIGATOR:	on va mesurer voir si ce est égal.
*INVESTIGATOR:	ce est tu égal?
*TARGET_CHILD:	ah ce est égal.
*INVESTIGATOR:	ce est égal?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	oui ce est égal.
*INVESTIGATOR:	mais là il faut que tu appelles parce qu'il manque du bois.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas appeler?
*INVESTIGATOR:	veux tu que je appelle moi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	allo?
*INVESTIGATOR:	il faut que tu rapportes du bois là Crocro!
*INVESTIGATOR:	parce qu'on en a plus moi et pi Max.
*INVESTIGATOR:	à tantôt.
*TARGET_CHILD:	et moi en a.
*INVESTIGATOR:	tu en as là?
*INVESTIGATOR:	et ben Crocro il a dit qu'il en rapporterait d'autres.
*MEDIA:	tiens Max!
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	on a plus de clous.
*INVESTIGATOR:	il faut encore je appelle Crocro.
*INVESTIGATOR:	allo Crocro?
*INVESTIGATOR:	tu dormais.
*INVESTIGATOR:	ah ben là il faut que tu te réveilles parce que moi pi Max on a plus de clous.
*INVESTIGATOR:	okay bye.
*TARGET_CHILD:	xxx il te a dit ça?
*INVESTIGATOR:	oui il a dit okay.
*INVESTIGATOR:	il s'en vient avec des clous.
*MEDIA:	tiens Max!
*INVESTIGATOR:	des clous.
*MEDIA:	en as tu assez?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je ai tout collé les clous.
*INVESTIGATOR:	tu as tout collé des clous?
*TARGET_CHILD:	xxx aussi.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx aussi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il nous reste à faire?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	on va tiens!
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	on va appeler il y en a plus okay?
*INVESTIGATOR:	tu en veux d'autres comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu en veux combien?
*TARGET_CHILD:	euh six sept.
*INVESTIGATOR:	Crocro?
*INVESTIGATOR:	veux tu parler à Crocro toi?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	veux tu lui dire?
*INVESTIGATOR:	Crocro?
*INVESTIGATOR:	Max a besoin d'autres scies.
*INVESTIGATOR:	il en veut six.
*INVESTIGATOR:	okay?
*INVESTIGATOR:	bye bye.
*TARGET_CHILD:	sept.
*INVESTIGATOR:	oh oh oh Crocro sept!
*INVESTIGATOR:	okay.
*MEDIA:	bonjour Max.
*INVESTIGATOR:	tu voulais des scies?
*INVESTIGATOR:	tiens!
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	et d'autres affaires de même.
*INVESTIGATOR:	oh non.
*INVESTIGATOR:	tu as vu Crocro?
*INVESTIGATOR:	d'autres affaires comme ça là.
*INVESTIGATOR:	ce est pour faire quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ce est pour tourner des vis hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	on met ça.
*TARGET_CHILD:	mais il faut qu'on s'arrête parce qu'après xxx.
*INVESTIGATOR:	ouaouh.
*TARGET_CHILD:	il faut xxx.
*INVESTIGATOR:	okay ben on en met tu?
*INVESTIGATOR:	on essaye tu de tourner les vis avec ça?
*INVESTIGATOR:	ah ben je pense que regarde Max ce est de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	non de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	parce que l'autre est carré.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	ouh.
*INVESTIGATOR:	oup.
*TARGET_CHILD:	et ça xxx.
*INVESTIGATOR:	ça va tomber.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	on va essayer de le mettre correct.
*INVESTIGATOR:	là ça marche.
*INVESTIGATOR:	ça tombe plus.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	si tu tournes ça là.
*INVESTIGATOR:	ça aussi ça tourne.
*TARGET_CHILD:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	comment on fait?
*INVESTIGATOR:	comment on fait?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ici tu tournes!
*INVESTIGATOR:	tourne!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	comment on fait pour l'enlever?
*INVESTIGATOR:	ah tu as trouvé.
*INVESTIGATOR:	on peut ti en en mettre un autre là-dessus?
*INVESTIGATOR:	moi je pense que oui.
*INVESTIGATOR:	ce est comme ça que ça tourne.
*INVESTIGATOR:	ça tourne les vis.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y en a une autre sorte ici.
*INVESTIGATOR:	tu peux la mettre!
*TARGET_CHILD:	non veux mettre celle-là parce que lui xxx.
*INVESTIGATOR:	parce que lui quoi?
*TARGET_CHILD:	parce que lui xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je en ai trouvé un autre aussi.
*INVESTIGATOR:	il y en a trois ça.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah tu peux le mettre là-dessus aussi?
*TARGET_CHILD:	ce est ce est ça xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est celui-là hein.
*TARGET_CHILD:	okay tu me le donnes.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux quoi?
*TARGET_CHILD:	ça je vais xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	mesure la patte à Crocro!
*INVESTIGATOR:	mesure la patte!
*INVESTIGATOR:	qu'on voie comment grand qu'il est.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*INVESTIGATOR:	ce est grand ça.
*TARGET_CHILD:	ce est grand hein?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ou la queue.
*INVESTIGATOR:	la queue.
*TARGET_CHILD:	okay.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*INVESTIGATOR:	tiens on va le mettre par terre.
*TARGET_CHILD:	non je veux mesurer sa patte.
*INVESTIGATOR:	okay sa patte.
*INVESTIGATOR:	celle-là?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	elle est pas mal longue.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et regarde euh comment qu'il est grand.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	veux tu mesurer sa queue maintenant?
*INVESTIGATOR:	sa queue est pas mal longue.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	sa queue là
*TARGET_CHILD:	et sa tête.
*INVESTIGATOR:	sa tête?
*INVESTIGATOR:	ouh atchoum.
*INVESTIGATOR:	atchoum.
*INVESTIGATOR:	oh encore?
*INVESTIGATOR:	tu veux je essaye de le rentrer?
*INVESTIGATOR:	je pense qu'il faut que tu tournes ceci.
*INVESTIGATOR:	ça marche?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que ce est difficile?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je essaye moi?
*TARGET_CHILD:	parce que
*INVESTIGATOR:	tu t'en vas où Max?
*TARGET_CHILD:	chercher elle est où maman.
*INVESTIGATOR:	viens tu jouer à monsieur Patate après?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*TARGET_CHILD:	juste à la pâte à modeler.
*INVESTIGATOR:	à la pâte à modeler?
*INVESTIGATOR:	tu veux que je la sorte?
*TARGET_CHILD:	maman elle a dit quoi.
*TARGET_CHILD:	xxx l'ordinateur xxx après xxx.
*INVESTIGATOR:	elle avait besoin de son ordinateur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	bon ben regarde!
*INVESTIGATOR:	je ai sorti la pâte à modeler.
*INVESTIGATOR:	et puis ici on range ça.
*INVESTIGATOR:	ça va te faire un petit banc Max.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	ce est tu correct ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça va là-dedans.
*INVESTIGATOR:	quoi d'autre qui va là-dedans?
*INVESTIGATOR:	le téléphone.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi je veux jouer à ça je veux jouer à mon xxx.
*INVESTIGATOR:	à ton quoi?
*TARGET_CHILD:	à mon xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ce est xxx y a des trous là-dedans.
*INVESTIGATOR:	qui a des trous?
*INVESTIGATOR:	je comprends pas.
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'on joue à la pâte à modeler?
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	ce est quels jeux?
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	à faire comment?
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va l'ouvrir.
*INVESTIGATOR:	peut-être qu'on verra mieux comme ça.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	on va regarder ce est quoi.
*TARGET_CHILD:	je veux ça.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux jouer à ça.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ton tourne+vis.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ce est ça que tu voulais?
*TARGET_CHILD:	tu peux le visser?
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te le visse?
*INVESTIGATOR:	okay regarde!
*INVESTIGATOR:	je vais le mettre dedans.
*INVESTIGATOR:	tiens regarde!
*INVESTIGATOR:	il marche comme il faut là.
*TARGET_CHILD:	okay.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	xxx le refermer.
*INVESTIGATOR:	parfait.
*INVESTIGATOR:	bon la boîte à outils.
*INVESTIGATOR:	ta boîte à outils va te servir de petit banc?
*INVESTIGATOR:	tu veux tu te asseoir dessus?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	avancer là.
*TARGET_CHILD:	xxx sur le tapis.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx sur le tapis.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te le donne?
*TARGET_CHILD:	tiens le sur le tapis!
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	ici.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça va tu comme ça Max?
*TARGET_CHILD:	ça va.
*INVESTIGATOR:	ça va?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx on a lequel?
*TARGET_CHILD:	mais xxx vanille ou la gomme+balloune toi?
*INVESTIGATOR:	vanille ou gomme+balloune?
*INVESTIGATOR:	moi je pense que je veux vanille.
*INVESTIGATOR:	toi?
*TARGET_CHILD:	euh gomme+balloune.
*TARGET_CHILD:	xxx il se trompe.
*INVESTIGATOR:	lequel tu veux?
*TARGET_CHILD:	cerise parce que xxx on doit faire.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	mm.
*TARGET_CHILD:	on va le faire sur ça?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mm.
*INVESTIGATOR:	on va tu la passer là-dedans pour faire des petits xxx?
*TARGET_CHILD:	ouaouh.
*INVESTIGATOR:	ce est difficile.
*TARGET_CHILD:	non ce est pas difficile.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	moi je pensais
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	mm.
*INVESTIGATOR:	la gomme+balloune.
*INVESTIGATOR:	ouh lui est difficile hein?
*INVESTIGATOR:	tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	tiens!
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te fasse une belle petite galette?
*INVESTIGATOR:	avec là-dedans?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	tu veux la faire comment?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	faut qu'on xxx ici.
*INVESTIGATOR:	ouaouh.
*INVESTIGATOR:	eh tu pèses fort là-dessus toi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ben regarde mes muscles!
*INVESTIGATOR:	oh ce est musclé plein de muscles.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc!
*INVESTIGATOR:	oh ce est dur dur.
*INVESTIGATOR:	tu es fort.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	ça ce est xxx.
*INVESTIGATOR:	ça ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx ce est un poisson.
*INVESTIGATOR:	ah ce est un poisson.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	le bec du poisson.
*INVESTIGATOR:	il donne un bec.
*INVESTIGATOR:	il fait comme ça.
*INVESTIGATOR:	regarde Catherine!
*INVESTIGATOR:	une petite auto?
*TARGET_CHILD:	pi ôte la!
*INVESTIGATOR:	je va essayer de l'enlever.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	ce est une petite auto.
*INVESTIGATOR:	la petite auto.
*INVESTIGATOR:	moi je pense que je vais me faire euh.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	euh je sais pas encore.
*INVESTIGATOR:	peut-être un nounours?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	parce que ce est blanc un ours.
*INVESTIGATOR:	un nounours blanc.
*INVESTIGATOR:	un ours polaire.
*INVESTIGATOR:	qui vit où ce que y a beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de neige.
*INVESTIGATOR:	un ours blanc là.
*INVESTIGATOR:	ce est un ours blanc.
*INVESTIGATOR:	quoi d'autre on fait?
*INVESTIGATOR:	y a tu quelque chose
*INVESTIGATOR:	ah ça ce est une feuille.
*TARGET_CHILD:	ça ce est une feuille.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ouhououh.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce qu'on pourrait faire avec ça!
*INVESTIGATOR:	moi je sais quoi.
*TARGET_CHILD:	mais regarde ben!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas faire?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu fais une balle?
*TARGET_CHILD:	non je fais un petit bonhomme de neige.
*INVESTIGATOR:	ah tu fais un petit bonhomme de neige.
*INVESTIGATOR:	ça ce est une bonne idée.
*INVESTIGATOR:	je faire trois on va faire trois boules hein.
*INVESTIGATOR:	ça prend trois boules pour un bonhomme de neige.
*INVESTIGATOR:	Max je peux tu la mettre par-dessus?
*TARGET_CHILD:	non ce est moi qui va la mettre.
*INVESTIGATOR:	ah okay je vais juste la mettre à côté okay?
*INVESTIGATOR:	comme ça tu pourras la mettre par-dessus.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	pi on va lui faire des bras.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	où?
*INVESTIGATOR:	il tombe.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	peux tu la tienner?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	euh rouge pi orange.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	juste les petits bras hein.
*INVESTIGATOR:	pas des gros gros gros parce que ce est un tout petit bonhomme de neige.
*INVESTIGATOR:	ça fait tu une grosse galette ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment tu vas faire ça Max?
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc!
*INVESTIGATOR:	ça fait une boule.
*INVESTIGATOR:	on pourrait faire un autre bonhomme de neige.
*INVESTIGATOR:	rouge.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça fait des boules.
*INVESTIGATOR:	fais en trois!
*MOTHER:	Max Maman va aller porter des papiers à une madame pi je reviens tout de suite.
*MOTHER:	et toi tu restes avec Catherine okay?
*TARGET_CHILD:	okay.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	regarde à côté!
*INVESTIGATOR:	ou on fait une autre galette?
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc si que y en a resté là-dedans!
*INVESTIGATOR:	ah ouais hein.
*MOTHER:	tu es bien installé Max?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu es sur ton coffre?
*INVESTIGATOR:	un petit banc.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	là on a rose.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	fais trois boules comme ça!
*TARGET_CHILD:	ouh ouaouh.
*INVESTIGATOR:	ouaouh.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	je va te lever.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ça va Catherine?
*INVESTIGATOR:	oh oui ça va.
*TARGET_CHILD:	xxx regarde xxx.
*INVESTIGATOR:	oh ouais.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	oh non ben la boule marche plus.
*INVESTIGATOR:	il faudra en faire une autre.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va faire comme ça.
*INVESTIGATOR:	là tu peux en faire une autre Max.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	parce qu'il en faut trois pour le bonhomme de neige.
*INVESTIGATOR:	tu es tu correct avec ton petit banc?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ce est tu correct ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ce est xxx.
*INVESTIGATOR:	oh non non il faut pas les mettre par terre!
*INVESTIGATOR:	il faut les donner à Catherine okay?
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh on va xxx okay?
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	ben le faire.
*INVESTIGATOR:	ben oui mais regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a une boule.
*INVESTIGATOR:	deux boules.
*INVESTIGATOR:	il en manque une autre pour faire le bonhomme de neige.
*TARGET_CHILD:	okay.
*TARGET_CHILD:	ou qu'on met une
*INVESTIGATOR:	une par dessus l'autre.
*INVESTIGATOR:	ce est ça.
*TARGET_CHILD:	ici comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	il en manque une autre.
*INVESTIGATOR:	moi en attendant Max je vais faire les petits bras.
*TARGET_CHILD:	okay.
*TARGET_CHILD:	bah.
*INVESTIGATOR:	elle est restée prise là-dedans?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	on va l'enlever.
*INVESTIGATOR:	comment on va faire ça?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	on va xxx là-dedans et
*INVESTIGATOR:	ça marche tu?
*TARGET_CHILD:	oh faut qu'on le pousse là-dedans.
*TARGET_CHILD:	je le pousse xxx.
*INVESTIGATOR:	opf.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*INVESTIGATOR:	oh ben des petits morceaux.
*TARGET_CHILD:	parce que ce était collé dedans.
*INVESTIGATOR:	ce est collé hein.
*INVESTIGATOR:	veux tu que je essaye moi?
*TARGET_CHILD:	non je suis capable.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	je essaye de l'enlever dans le fond.
*INVESTIGATOR:	tu essayes de l'enlever dans le fond?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je vais le
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tire fort!
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	faut pas qu'on la mange la pâte à modeler.
*INVESTIGATOR:	faut pas quoi?
*TARGET_CHILD:	faut pas qu'on la mange.
*INVESTIGATOR:	non faut pas qu'on la mange.
*TARGET_CHILD:	bon xxx.
*INVESTIGATOR:	faut pas qu'on la mange même si ça sent bon hein.
*INVESTIGATOR:	ce est correct.
*INVESTIGATOR:	il y en a tu encore?
*INVESTIGATOR:	non ce est de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	pas là.
*INVESTIGATOR:	ben non.
*INVESTIGATOR:	tu cherchais à la mauvaise place toi.
*INVESTIGATOR:	tu es tout mêlé?
*INVESTIGATOR:	pfff.
*INVESTIGATOR:	tu en as plein les doigts.
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux tu que je essaye?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vas chercher dans ton sac d'école?
*TARGET_CHILD:	juste regarder si mon dessin il est dedans.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ben apporte ton sac ici!
*INVESTIGATOR:	montre-moi!
*TARGET_CHILD:	il est pas là-dedans.
*INVESTIGATOR:	il est pas là-dedans?
*TARGET_CHILD:	regarde là-dedans!
*INVESTIGATOR:	quel dessin
*TARGET_CHILD:	entre mes choses.
*INVESTIGATOR:	quel dessin que tu avais fait?
*TARGET_CHILD:	mais regarde dedans!
*INVESTIGATOR:	ce est Crocro qui va regarder dedans.
*TARGET_CHILD:	dans mon sac bleu.
*TARGET_CHILD:	et puis il mord.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	cherche ma barre aux fruits!
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	un biscuit?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*INVESTIGATOR:	des souliers.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	enlève ta suce une minute!
*INVESTIGATOR:	on va les mettre.
*INVESTIGATOR:	enlève ta suce!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait?
*INVESTIGATOR:	aouh qu'il dit.
*INVESTIGATOR:	non aouh.
*INVESTIGATOR:	ça fait mal.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde ben Crocro!
*INVESTIGATOR:	regarde ben Crocro!
*INVESTIGATOR:	il a mal.
*INVESTIGATOR:	il se cache.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il se cache?
*INVESTIGATOR:	parce qu'il a mal.
*INVESTIGATOR:	il a mal à la langue.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde la bouche!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	eh Max?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MEDIA:	est-ce que je peux regarder dans ton sac?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MEDIA:	qu'est-ce que tu as dans ton sac?
*TARGET_CHILD:	des souliers xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as des souliers oui.
*TARGET_CHILD:	et des mitaines xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	des gants?
*INVESTIGATOR:	des mitaines?
*TARGET_CHILD:	il y en a pas dedans.
*INVESTIGATOR:	ah il y a pas de dessin dedans.
*TARGET_CHILD:	ben peut-être ici?
*TARGET_CHILD:	oh xxx ça.
*INVESTIGATOR:	ouais mais ça ce est pour l'école.
*INVESTIGATOR:	on va le mettre de nouveau dedans.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire?
*INVESTIGATOR:	tu veux le manger tout de suite?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	juste un petit morceau.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	okay.
*INVESTIGATOR:	parce que Maman va s'en venir et puis il faudra que tu dînes.
*INVESTIGATOR:	eh Max?
*TARGET_CHILD:	je vais toute le manger.
*INVESTIGATOR:	toute?
*INVESTIGATOR:	tu vas même pas en donner un petit morceau à Crocro?
*INVESTIGATOR:	Crocro se cache.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MEDIA:	tu veux même pas me donner un petit morceau?
*INVESTIGATOR:	il se cache.
*TARGET_CHILD:	il est tannant.
*INVESTIGATOR:	oui il est tannant.
*MEDIA:	tu veux même pas m'en donner un petit morceau.
*TARGET_CHILD:	ce est à l'école de moi.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	à mon école de moi.
*INVESTIGATOR:	ce est à ton école que tu as eu ça?
*TARGET_CHILD:	non ce est moi.
*INVESTIGATOR:	ah ce est à toi.
*TARGET_CHILD:	ici.
*MEDIA:	tu veux même pas m'en donner un petit morceau?
*INVESTIGATOR:	il se cache.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il se cache dans son sac.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	bon ben il est pas bien caché Crocro hein.
*INVESTIGATOR:	on lui voit toute la queue.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	Crocro sors de là!
*TARGET_CHILD:	je vais m'en aller.
*INVESTIGATOR:	ben non.
*INVESTIGATOR:	il mangera pas de ton truc.
*INVESTIGATOR:	viens!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je ai dit à Crocro qu'il doit pas manger ton ton petit biscuit.
*INVESTIGATOR:	on va le laisser là.
*TARGET_CHILD:	non ma barre aux fruits.
*INVESTIGATOR:	ah ce est une barre aux fruits ça?
*INVESTIGATOR:	quelle sorte de fruit?
*TARGET_CHILD:	euh regarde!
*TARGET_CHILD:	il a pas de fruit xxx.
*INVESTIGATOR:	ah non en a pas de fruits.
*INVESTIGATOR:	mais ce est mauve.
*INVESTIGATOR:	ce est peut-être des bleuets.
*TARGET_CHILD:	mm et blanc.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	et blanc.
*INVESTIGATOR:	ce est mauve et blanc oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux tu l'ouvrir?
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*INVESTIGATOR:	ah toi tu veux que moi je l'ouvre.
*TARGET_CHILD:	oui parce que moi je suis pas capable.
*INVESTIGATOR:	tu es pas capable?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ça sent les bleuets.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	mais il faudra que tu enlèves ta suce pour manger ça.
*INVESTIGATOR:	hein il faut manger ça avec ta suce.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*INVESTIGATOR:	veux tu donner ta suce à Crocro?
*TARGET_CHILD:	oh non.
*INVESTIGATOR:	non plus.
*INVESTIGATOR:	il la mangera pas hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il va juste la mettre dans sa bouche.
*INVESTIGATOR:	il va pas la manger.
*INVESTIGATOR:	regarde essaye!
*INVESTIGATOR:	un petit bébé Crocro.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	ça serait drôle ça un petit bébé Crocro?
*INVESTIGATOR:	Crocro avec une suce.
*INVESTIGATOR:	regarde ben!
*INVESTIGATOR:	regarde ben!
*INVESTIGATOR:	il fait semblant.
*TARGET_CHILD:	tiens je la cache.
*TARGET_CHILD:	faut pas qu'il la prend hein.
*TARGET_CHILD:	faut pas qu'il la prend de là.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	il va pas la prendre là.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Crocro il a même pas vu.
*INVESTIGATOR:	tiens Max!
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	oh il est pas ouvert.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux que tu veux que je le bouge là?
*INVESTIGATOR:	attends juste une petite seconde!
*TARGET_CHILD:	non pas xxx!
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	je savais pas moi.
*INVESTIGATOR:	ça a le goût de quoi?
*TARGET_CHILD:	goûte!
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	non je veux pas goûter.
*INVESTIGATOR:	je veux juste sentir avec mon nez.
*INVESTIGATOR:	ça sent le bleuet un petit peu.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Crocro va juste sentir.
*INVESTIGATOR:	il va pas prendre une bouchée hein Crocro?
*INVESTIGATOR:	tu prends pas de bouchée!
*INVESTIGATOR:	il a failli prendre une bouchée hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	les petits bonhomme de neige là.
*INVESTIGATOR:	je ai mis des bras.
*TARGET_CHILD:	pi xxx la bouche pi les yeux?
*INVESTIGATOR:	la bouche pi les yeux?
*INVESTIGATOR:	comment on va faire ça?
*TARGET_CHILD:	ben moi je l'a mis.
*INVESTIGATOR:	ah je les mets ici?
*INVESTIGATOR:	je vais faire une bouche.
*TARGET_CHILD:	et puis les yeux.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	les yeux comment je vais faire ça?
*TARGET_CHILD:	prends pas ma suce hein!
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est pas moi qui veux ta suce ce est Crocro.
*TARGET_CHILD:	moi.
*INVESTIGATOR:	si.
*INVESTIGATOR:	ce est toi qui veux ta suce?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je vais faire des yeux okay?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	eh.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	tu vas chercher quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu va chercher un toutou?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ce est ça que tu m'as dit Max?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	lequel?
*TARGET_CHILD:	lequel?
*INVESTIGATOR:	oh Elmo.
*TARGET_CHILD:	eh il est là pour pour apprendre.
*INVESTIGATOR:	il est là pour apprendre?
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	ce est un poisson?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que je peux serrer Elmo fort fort fort?
*INVESTIGATOR:	eh ce est qui qui t'a donné ça?
*TARGET_CHILD:	euh Grand_Maman.
*INVESTIGATOR:	grand-maman Francine?
*TARGET_CHILD:	non grand-maman Flo.
*INVESTIGATOR:	grand-maman Flo.
*INVESTIGATOR:	okay je vais le serrer encore fort okay?
*INVESTIGATOR:	comment on fait pour le faire toute bouger comme ça?
*TARGET_CHILD:	on le fait sur le dos.
*INVESTIGATOR:	okay tu veux peser sur le dos toi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non ben il veut pas le faire.
*INVESTIGATOR:	il faut peser où?
*INVESTIGATOR:	sur le ventre?
*INVESTIGATOR:	il veut pas bouger.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	va te promener sur Crocro là.
*TARGET_CHILD:	il veut pas tenir.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	lui est là pour apprendre?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on va lui apprendre aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	ça fait
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	on va lui apprendre à faire de la pâte à modeler?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	une pâte à modeler là.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je l'enlève?
*INVESTIGATOR:	ce est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais là il faudra essayer d'enlever ça.
*INVESTIGATOR:	hein Max?
*INVESTIGATOR:	ici là là-dedans.
*INVESTIGATOR:	ce est tout pris là-dedans.
*INVESTIGATOR:	regarde ça!
*TARGET_CHILD:	pas salir tes doigts okay?
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	pas salir tes doigts!
*INVESTIGATOR:	il faut pas que je salisse mes doigts?
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc tes doigts toi!
*INVESTIGATOR:	l'autre main!
*INVESTIGATOR:	as tu de la pâte à modeler?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je ai juste un petit.
*INVESTIGATOR:	un petit dessin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	que tu as fait avec le crayon?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	tu as tu mis des tattoos sur les mains?
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'est ça?
*INVESTIGATOR:	oup.
*INVESTIGATOR:	tombé par terre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et là-bas ça xxx mon doigt.
*INVESTIGATOR:	tu veux tu je l'enlève?
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	bah ah.
*INVESTIGATOR:	tu as les doigts tout sales tout sales tout sales tout sales.
*INVESTIGATOR:	on va tu continuer à faire la pâte à modeler?
*TARGET_CHILD:	trop facile.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ou qu'on joue à monsieur Patate?
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer à monsieur Patate?
*INVESTIGATOR:	parce que moi je ai jamais joué à monsieur Patate là.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	on peut mettre les dents.
*TARGET_CHILD:	il parle avec les dents.
*INVESTIGATOR:	il parle avec les dents?
*INVESTIGATOR:	il bouge ses dents?
*INVESTIGATOR:	il bouge tu ses yeux?
*INVESTIGATOR:	il bouge tu ses oreilles?
*INVESTIGATOR:	mais lui il avait tu une madame Patate?
*INVESTIGATOR:	il y a juste un monsieur Patate.