*CARETAKER:	oh xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	j'ai faim.
*FRIEND:	j'ai faim!
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	hein?
*FRIEND:	j'ai faim.
*CARETAKER:	tout_à_l'heure on va manger xxx.
*INVESTIGATOR:	hum ça sent bon chez vous.
*FRIEND:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà.
*FRIEND:	fais voir.
*INVESTIGATOR:	alors les filles.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	je veux voir xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Marie Ange.
*FRIEND:	veux voir Marie Ange.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	et moi?
*INVESTIGATOR:	et Christelle.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	tu peux t'assis.
*INVESTIGATOR:	comment?
*FRIEND:	tu peux t'assis.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'on va manger midi à midi là Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	Madeleine Madeleine?
*CARETAKER:	Madeleine.
*CARETAKER:	oh oh bah tu fais le bébé.
*CARETAKER:	tu fais le bébé?
*CARETAKER:	tu fais quatre pattes là.
*CARETAKER:	hein oh bah alors où où où est-ce que tu vas?
*CARETAKER:	oh là tu es devenue un bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	toi tu as pas droit de monter tu sais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça sent bon.
*CARETAKER:	hum hum.
*INVESTIGATOR:	vous préparez le repas?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	pardon elle a demande elle a demandé pardon pour passer.
*UNIDENTIFIED:	
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	maman j'ai faim!
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*CARETAKER:	attends je vais chercher xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*FRIEND:	ah tu veux la banane?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	toujours aussi gourmande hein!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	maman maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	merci.
*INVESTIGATOR:	ouah!
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	xxx ça.
*INVESTIGATOR:	oh.
*CARETAKER:	c'est tombé!
*CARETAKER:	donne.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	ça c'est ce-qui est tombé c'est Antoinette qui mange ça hum.
*CARETAKER:	mh mh mh la gourmande!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	maman?
*FRIEND:	tu me donnes tu me donnes banane.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	un gros xxx pas un petit!
*CARETAKER:	non c'est pour tout_à_l'heure on va manger d'abord.
*FRIEND:	d'abord ça.
*CARETAKER:	on mange tout_de_suite.
*FRIEND:	on mange d'abord d'abord ça.
*CARETAKER:	Christelle xxx.
*FRIEND:	hein?
*FRIEND:	moi je veux d'abord ça?
*CARETAKER:	tout_à_l'heure d'accord?
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	mais juste ça.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	maman xxx.
*FRIEND:	
*FRIEND:	peux voir?
*CARETAKER:	après on va manger.
*CARETAKER:	xxx pas.
*FRIEND:	xxx maman.
*CARETAKER:	c'est presque fini.
*FRIEND:	maman.
*FRIEND:	maman
*CARETAKER:	oui?
*FRIEND:	j'ai faim j'ai faim.
*FRIEND:	maman.
*CARETAKER:	oh alors tu veux donner à qui à maman?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	mh.
*CARETAKER:	oh que ça fait des bulles.
*FRIEND:	en_plus xxx.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	toi tu es un costaud pour porter tout ça.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	en_plus c'est lourd!
*CARETAKER:	regarde han!
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*CARETAKER:	tu as vu!
*CARETAKER:	oh c'est lourd ça.
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*CARETAKER:	merci mais on laisse ça là.
*UNIDENTIFIED:	maman xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	maman tu es sûre que xxx.
*CARETAKER:	tu veux une clémentine?
*FRIEND:	xxx.
*UNIDENTIFIED:	yyy.
*FRIEND:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	oui c'est lourd.
*TARGET_CHILD:	merci.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	la laitière on va l'appeler.
*FRIEND:	maman.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	maman xxx.
*CARETAKER:	toi tu viens par-là Christelle.
*FRIEND:	
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	assieds toi là je te donne à manger d'abord.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	xxx tu as faim xxx tu attends deux minutes et ça sera prêt d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	toi tu manges parce que xxx.
*CARETAKER:	xxx couteau.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as trouvé là Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mh?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	faut le ranger.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bravo.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais je te filme.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	merci d' avoir rangé mon médicament.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*FRIEND:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	à boire?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	et là?
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	maman xxx.
*FRIEND:	après moi je xxx!
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	maman ça_y_est!
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*CARETAKER:	xxx voilà.
*CARETAKER:	attends attends c'est tout là d' être euh xxx.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	pendant ce temps tu vas manger d'accord?
*FRIEND:	
*CARETAKER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah!
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	maman c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	de la viande.
*CARETAKER:	plus la pomme de terre.
*FRIEND:	j'en xxx pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	j'en xxx pas.
*FRIEND:	non!
*FRIEND:	et moi!
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	ça sent bon.
*CARETAKER:	ça sent bon?
*CARETAKER:	tu en veux aussi?
*CARETAKER:	tu en veux?
*CARETAKER:	attends.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	dans cinq minutes dans cinq minutes on mange d'accord?
*CARETAKER:	d'accord Madeleine?
*CARETAKER:	j'ai pas entendu.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu es partie chercher?
*TARGET_CHILD:	
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	oui assieds où est la chaise tenez je vous amène la chaise vous allez vous asseoir
*CARETAKER:	et vous allez manger.
*CARETAKER:	je vais vous embêter deux secondes je prends xxx.
*FRIEND:	là là tu t'assois.
*FRIEND:	
*FRIEND:	parce que ça c' ça c'est pour grand.
*FRIEND:	toi tu es petite.
*CARETAKER:	voilà voilà la cuillère xxx.
*FRIEND:	maman.
*FRIEND:	xxx grand.
*FRIEND:	toi tu es
*CARETAKER:	la fourchette.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	assis xxx.
*FRIEND:	j'ai envie de m'assir.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	attends.
*FRIEND:	je veux m'assir je m'assis.
*CARETAKER:	attends je t'amène la chaise.
*FRIEND:	non mais quand_même.
*CARETAKER:	attends tiens xxx.
*CARETAKER:	mais c'est pas là qu'il faut se mettre!
*CARETAKER:	la petite chaise comme ça comme Marie Ange d'accord?
*FRIEND:	xxx comme Marie Ange.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ohlàlà la la.
*CARETAKER:	attends.
*CARETAKER:	Marie_Ange attends Christelle xxx.
*UNIDENTIFIED:	yyy.
*CARETAKER:	toi ta viande tu veux manger aussi attends xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	attends je vais te faire les xxx.
*FRIEND:	maman et moi!
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	et moi maman.
*CARETAKER:	voilà.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	Madeleine elle va s'assis là?
*CARETAKER:	oui elle va se mettre là Madeleine.
*CARETAKER:	voilà je crois que c'est cuit hein.
*FRIEND:	y a ça dans le barreau.
*CARETAKER:	xxx bon.
*CARETAKER:	là faut attendre deux secondes que ce soit
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	tu manges avec les doigts!
*CARETAKER:	tu es une vrai africaine.
*CARETAKER:	oh c'est tombé!
*CARETAKER:	xxx attends.
*CARETAKER:	viens te viens te mettre là Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	non!
*CARETAKER:	oh xxx.
*FRIEND:	tu l'as mis dans la bouche.
*CARETAKER:	oh c'est pas grave.
*CARETAKER:	d' façon c'est pas sale.
*FRIEND:	maman
*CARETAKER:	mais mais quand on prend parterre on met pas dans la bouche on donne à Antoinette d'accord?
*FRIEND:	maman une fourchette j'ai pas une fourchette maman j'ai pas une fourchette.
*CARETAKER:	ah d'accord attends je te donne fourchette.
*CARETAKER:	une fourchette voilà.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	y a une petite fourchette là que je vais prendre.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx c'est la même.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	alors on prend la moitié Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	oui.
*FRIEND:	Madeleine Madeleine.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	Madeleine Madeleine Madeleine.
*FRIEND:	
*FRIEND:	Madeleine hi hi xxx Madeleine Madeleine Madeleine Madeleine.
*CARETAKER:	ne l'embête pas hein.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	Madeleine Madeleine Madeleine Madeleine!
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	Christelle ne l'embête pas tu manges s'il_te_plaît.
*FRIEND:	je l'embête pas je lui fais que un câlin.
*CARETAKER:	un câlin tu es sûre?
*FRIEND:	oui!
*FRIEND:	je fais un
*FRIEND:	c'est vrai je fais un câlin maman.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ça vient deux minutes xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	assis assis assis.
*CARETAKER:	assis Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	c'est chaud.
*FRIEND:	maman une mayonnaise!
*CARETAKER:	ah oui la mayonnaise.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*CARETAKER:	oui oui attends.
*FRIEND:	mayonnaise tu as pas mis la mayonnaise.
*FRIEND:	maman la mayonnaise ah.
*CARETAKER:	
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Marie n' est pas là?
*CARETAKER:	non elle n' est pas là.
*CARETAKER:	et voilà je te donne une petite fourchette.
*CARETAKER:	normalement euh xxx.
*FRIEND:	Madeleine Madeleine Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	Madeleine.
*FRIEND:	attends je vais toucher si c'est froid ça.
*FRIEND:	ah c'est froid ouais si c'est froid.
*FRIEND:	maman la mayonnaise.
*CARETAKER:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx mayonnaise.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	mayonnaise.
*FRIEND:	mayonnaise mayonnaise mayonnaise.
*FRIEND:	mayonnaise.
*FRIEND:	mayonnaise.
*CARETAKER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	elle mange elle mange tout maintenant Madeleine hein!
*FRIEND:	mayonnaise.
*FRIEND:	mayonnaise.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	oh c'est une grande fille.
*CARETAKER:	là je mets un peu les pommes+de+terres xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	je vais enlever un peu.
*FRIEND:	mayonnaise.
*FRIEND:	mayonnaise mayonnaise.
*CARETAKER:	attends chérie.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	oyé j'espère c'est pas trop chaud.
*FRIEND:	maman xxx mayonnaise.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx mayonnaise!
*CARETAKER:	bon appétit les enfants.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	maman mayonnaise.
*FRIEND:	merci maman la mayonnaise.
*CARETAKER:	je crois que j'ai acheté la mayonnaise tout_à_l'heure.
*CARETAKER:	ah la voilà.
*FRIEND:	xxx mayonnaise.
*FRIEND:	hum!
*FRIEND:	xxx mayonnaise xxx.
*FRIEND:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	Madeleine tu veux goûter la mayonnaise aussi?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	est-ce que tu veux un tout petit peu?
*FRIEND:	mais assis toi!
*FRIEND:	mais assis toi!
*CARETAKER:	pour voir si ça va te plaire xxx.
*CARETAKER:	peut-être que tu es tu es encore un peu petite xxx c'est pas bon.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	mais c'est comme ça on mange.
*FRIEND:	ça et ça.
*CARETAKER:	voilà c'est bon.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	xxx dans ton assiette.
*CARETAKER:	là.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	hein tu l'embêtes pas toi.
*CARETAKER:	assis assis toi là.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	arrête Christelle.
*CARETAKER:	sinon l'assiette va tomber d'accord?
*FRIEND:	non va pas tomber.
*CARETAKER:	xxx ah tu veux d'abord la viande pardon.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	oh dis_donc.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	prend celui-là.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	mais assis toi assis toi mais assis toi.
*CARETAKER:	et voilà.
*FRIEND:	assis toi assis toi.
*FRIEND:	assis toi.
*FRIEND:	assis toi.
*CARETAKER:	ça déjà écrasé oh.
*FRIEND:	assis toi mange mange.
*INVESTIGATOR:	
*FRIEND:	voilà.
*CARETAKER:	la prochaine fois c'est moi qui donne voilà hum délicieux.
*CARETAKER:	oh si c'est délicieux.
*CARETAKER:	
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	
*FRIEND:	
*CARETAKER:	hum c'est trop bon ça!
*CARETAKER:	et là tu manges pas c'est moi qui donne à manger d'accord Madeleine comme ça je vais xxx oui oui oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	non non non non!
*CARETAKER:	c'est moi qui donne à manger toute seule.
*CARETAKER:	oh ça gratte le nez nez?
*CARETAKER:	oh oh!
*CARETAKER:	allez c'est bon?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	on mange hum.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	hum c'est bon ça.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	xxx tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*FRIEND:	ma délicieux!
*FRIEND:	ma délicieux!
*FRIEND:	maman xxx délicieux.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu veux?
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	tu veux boire?
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	attention.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	voilà ça c'est mieux.
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*CARETAKER:	ça va mieux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	oui je tape un peu sur le dos.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	j'ai fait comme ça tatatatata tatatatata.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	tatatata.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	non pas sur la poitrine je fais ça comme ça tatatatata.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	
*FRIEND:	
*CARETAKER:	ben alors?
*FRIEND:	
*CARETAKER:	
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	tu as super grande soif.
*CARETAKER:	tu vois ça que je cache le l'eau sinon après tu pourras plus tu pourras plus finir finir le reste.
*CARETAKER:	ben oui oui.
*FRIEND:	maman xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	merci mademoiselle.
*FRIEND:	
*FRIEND:	xxx Marie Ange elle bougeait ça.
*CARETAKER:	tu bouges pas ça d'accord?
*CARETAKER:	xxx non arrête.
*CARETAKER:	chut!
*CARETAKER:	bon maman elle prend l'assiette alors.
*FRIEND:	non non.
*FRIEND:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	maman?
*TARGET_CHILD:	xxx?
*CARETAKER:	oh bah oui.
*FRIEND:	maman?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FRIEND:	maman il en reste du poisson?
*FRIEND:	de la viande.
*CARETAKER:	xxx de la viande que j'ai fait xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	assis assis assis assis.
*FRIEND:	maman encore de la viande maman?
*CARETAKER:	tu vas faire badaboum.
*FRIEND:	maman je veux encore viande.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	tu veux encore la viande?
*CARETAKER:	mais c'est fini!
*CARETAKER:	vous mangez la pomme vous mangez un peu la pomme de terre et puis je vous donne la viande d'accord?
*FRIEND:	encore.
*FRIEND:	la pomme de terre?
*CARETAKER:	hein?
*FRIEND:	la pomme de terre la pomme de terre.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	et elle a tout planqué Madeleine dans la bouche.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	c'est les dessins xxx c'est les fleurs.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	c'est quelle couleur ça?
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	xxx c'est rose.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	oh oui ça.
*TARGET_CHILD:	
*UNIDENTIFIED:	xxx.
*CARETAKER:	hum?
*CARETAKER:	Christelle xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	Christelle assieds toi correctement.
*CARETAKER:	avant que je me fâche.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	alors xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	il pousse.
*CARETAKER:	mh?
*FRIEND:	maman il pousse.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	ça elle fait j'ai j'ai fait ça ça comme ça.
*CARETAKER:	ah bon?
*FRIEND:	et puis ça j'ai fait ça il tombe.
*CARETAKER:	mh.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	ouh on ouvre le garage xxx.
*CARETAKER:	vroum vroum vroum vroum vroum vroum vroum vroum vroum oh bravo c'est rentré!
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx moi aussi j'ai fait regarde maman!
*CARETAKER:	regarde ouh!
*CARETAKER:	mh?
*FRIEND:	ce-que j'ai fait.
*CARETAKER:	tu veux faire la voiture aussi?
*FRIEND:	oui.
*CARETAKER:	fais broum.
*FRIEND:	pour moi.
*CARETAKER:	d'accord vroum.
*FRIEND:	vroum vroum!
*CARETAKER:	broum broum broum broum broum.
*FRIEND:	broum broum broum xxx.
*CARETAKER:	broum broum broum broum broum on ouvre le garage il arrive la voiture!
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ça s'approche ça s'approche on ouvre la garage allez allez oh!
*FRIEND:	xxx garage xxx oh!
*CARETAKER:	bravo.
*CARETAKER:	non c'est dans c'est dans ton garage qui faut garer.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	bravo.
*CARETAKER:	bravo attends xxx.
*FRIEND:	boum boum boum boum.
*CARETAKER:	oh pardon attention les yeux.
*CARETAKER:	voilà.
*FRIEND:	boum boum boum boum.
*CARETAKER:	allez on ouvre le
*CARETAKER:	assis merci.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	bravo.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	c'est la plus mimi ça.
*CARETAKER:	hum xxx.
*FRIEND:	maman xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	bravo.
*FRIEND:	boum boum boum.
*CARETAKER:	bravo mademoiselle.
*FRIEND:	boum.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	bravo mademoiselle.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	broum broum broum broum broum.
*FRIEND:	bou bou boum bou bou bou boum.
*CARETAKER:	broum broum broum broum.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	boum boum boum boum boum boum.
*FRIEND:	c'est pas comme ça on fait on fait.
*CARETAKER:	comment qu'on fait?
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	mais il dit il dit plein de fois toi tu es peu mais maintenant xxx il fait vroum vroum après il dit c'est pas comme ça on fait.
*CARETAKER:	d'accord.
*FRIEND:	pas comme ça on fait.
*FRIEND:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ouh ben on est fatiguée mais il est même pas encore xxx.
*FRIEND:	pas comme ça pas comme ça on xxx.
*FRIEND:	vroum vroum vroum.
*CARETAKER:	ouh bravo.
*FRIEND:	ah comme ça regarde vroum vroum.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	on va voir qui va finir.
*CARETAKER:	vous vous n' avez pas fini la pomme de terre.
*CARETAKER:	Marie Ange non non non c'est pas comme ça qu'on mange.
*FRIEND:	xxx pas tout fini.
*FRIEND:	il mange pas.
*CARETAKER:	non.
*CARETAKER:	c'est sale ça!
*CARETAKER:	bon si tu veux pas manger ben tu joues pas tu remets la la fourchette c'est pas
*CARETAKER:	c'est pas propre.
*FRIEND:	xxx rien mangé maman.
*FRIEND:	maman?
*CARETAKER:	oui?
*FRIEND:	Marie_Ange elle a rien mangé.
*CARETAKER:	elle a rien mangé elle avait pas envie de manger.
*CARETAKER:	allez tu veux que maman te donne à manger?
*FRIEND:	non.
*FRIEND:	moi je donne.
*FRIEND:	moi j'ai mangé tout seule.
*CARETAKER:	tu veux pas xxx.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	mais mais mais pas toi mais xxx.
*CARETAKER:	elle veut plus.
*FRIEND:	xxx?
*FRIEND:	va à salon.
*CARETAKER:	non non reste là va pas au salon reste là.
*CARETAKER:	ben alors on est fatiguée Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	moi j'suis pas fatiguée ai pas fait dodo chez moi xxx Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	oh qu'est-ce tu fais?
*CARETAKER:	oh qu'est-ce tu fais.
*CARETAKER:	Marie_Ange laisse-la tu vas tomber.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	ah.
*CARETAKER:	laisse Madeleine manger.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	voilà.
*FRIEND:	ah.
*CARETAKER:	et toi assis assis toi.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	assis.
*FRIEND:	non pas xxx.
*CARETAKER:	mais si assis.
*CARETAKER:	olé olé olé olé olé olé olé olé!
*FRIEND:	
*CARETAKER:	et dis qu'est-ce que tu fais toi quand on mange on rigole pas.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	coucou!
*CARETAKER:	ah c'est moi!
*FRIEND:	
*CARETAKER:	meuh!
*FRIEND:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	vroum la voiture s'approche!
*FRIEND:	voum.
*CARETAKER:	on ouvre le garage?
*CARETAKER:	vroum vroum vroum vroum vroum vroum.
*FRIEND:	vroum vroum.
*CARETAKER:	allez vroum.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	attends j'ai pas pris beaucoup.
*CARETAKER:	allez Madeleine!
*CARETAKER:	on a presque fini ma grande!
*CARETAKER:	oh olé oh et ça_y_est!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	tu vois oh.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	assis assis assis assis assis assis.
*CARETAKER:	xxx assis assis assis.
*CARETAKER:	assis assis assis assis toi.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	
*FRIEND:	assis-toi assis-toi.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	xxx on mange assis.
*FRIEND:	ouh!
*CARETAKER:	assis toi tu vas tomber.
*CARETAKER:	Christelle tu en veux plus?
*FRIEND:	non.
*CARETAKER:	bon tiens Madeleine.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	maman xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	ah mon xxx je suis là ah je vais tomber je vais tomber.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	tu as soif?
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	tu veux boire de l'eau aussi comme Madeleine?
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	assis toi maman va donner de l'eau assis assis.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	là xxx.
*FRIEND:	fais comme moi xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	tout_le_monde va xxx.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	non c'est pas dans l'autre sens!
*CARETAKER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	merci.
*FRIEND:	xxx ah.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx ah!
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	qu'est-ce que maman elle a dit Christelle Marie_Ange vais me fâcher allez assis-toi.
*FRIEND:	moi m'assis.
*CARETAKER:	assis.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	assis toi je vais te donner ta tétine va chercher ta tétine!
*FRIEND:	Marie_Ange!
*CARETAKER:	va chercher ta tototte.
*FRIEND:	maman.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	elle est où la tétine.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	elle est
*CARETAKER:	non elle est pas là va chercher.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	hum!
*CARETAKER:	hé ho!
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	où qu'est que tu vas toi?
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu veux?
*FRIEND:	maman Marie Ange s'assit pas.
*CARETAKER:	elle veut plus manger laisse-la.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	assieds toi ma belle assis.
*CARETAKER:	assis voilà.
*CARETAKER:	Marie_Ange assis.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	
*FRIEND:	au_revoir Marie_Ange au_revoir!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	
*FRIEND:	au_revoir au_revoir.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*CARETAKER:	ben alors.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ben alors.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	tu vas faire badaboum!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	c'est qui qui fait badaboum?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	c'est qui qui va faire badaboum?
*CARETAKER:	tu veux tu as encore soif?
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	ah!
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*CARETAKER:	Christelle est-ce que tu as bu de l'eau?
*CARETAKER:	tu as bu?
*FRIEND:	oui.
*FRIEND:	au_revoir.
*FRIEND:	au_revoir.
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*CARETAKER:	oh y a plus d' eau!
*CARETAKER:	tu as presque tout fini!
*CARETAKER:	tu as presque tout fini.
*CARETAKER:	bravo merci assis on n' a pas fini.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	attends.
*CARETAKER:	on n' a pas fini non xxx.
*CARETAKER:	bravo on a presque tout fini.
*CARETAKER:	on a presque tout fini.
*CARETAKER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	oui assis assieds toi c'est fini s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*CARETAKER:	merci.
*CARETAKER:	on fait bravo on fait bravo bravo Madeleine bravo.
*CARETAKER:	bravo bravo!
*CARETAKER:	ben alors faut pas monter.
*CARETAKER:	ah voilà.
*CARETAKER:	alors?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	tu veux descendre?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	non on mange la le dessert d'abord le yaourt le yaourt.
*CARETAKER:	on mange le yaourt après tu descends.
*CARETAKER:	d'accord d'accord?
*CARETAKER:	allez assieds toi.
*CARETAKER:	non non non assis.
*CARETAKER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	alors le yaourt.
*CARETAKER:	Christelle.
*CARETAKER:	Christelle.
*FRIEND:	quoi?
*CARETAKER:	tu viens là tout_de_suite.
*FRIEND:	je joue à un jeu.
*CARETAKER:	et vous jouez
*FRIEND:	on joue.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	on va prendre une petite cuillère là.
*CARETAKER:	tiens ta cuillère on l'a on l'a mise à la machine.
*CARETAKER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	quoi y a quelque chose qui te
*CARETAKER:	fais voir.
*CARETAKER:	ah xxx ça gratte?
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	couzicouzicouzi.
*CARETAKER:	couzicouzi.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	oui tu manges après tu vas aller jouer d'accord.
*FRIEND:	allô monsieur?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	un pour maman.
*FRIEND:	oui xxx.
*CARETAKER:	un pour papa.
*CARETAKER:	hum délicieux.
*TARGET_CHILD:	hum!
*CARETAKER:	un pour qui encore?
*CARETAKER:	han un pour Marie.
*CARETAKER:	un pour Marie ouh!
*CARETAKER:	et pour bon pour bon papa.
*CARETAKER:	hum!
*CARETAKER:	et un pour Antoinette.
*CARETAKER:	pour Antoinette aussi?
*CARETAKER:	oui oui?
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	oui je sais que tu es fatiguée un peu.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	regarde ouh pops.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*CARETAKER:	oh c'est raté.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	pouet oh ben qu'est-ce que je t'ai fait?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'elle a fait Antoinette?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	oh oh hum.
*CARETAKER:	on va essuyer xxx.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	allez je te donne un autre si tu veux.
*CARETAKER:	mais pas celui-là parce que c'est sale.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	assis assis on a pas fini.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	on a presque fini c'est presque fini regarde.
*TARGET_CHILD:	maman.
*CARETAKER:	allez.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	on ouvre grand la bouche.
*CARETAKER:	c'est bien.
*CARETAKER:	encore.
*CARETAKER:	voilà bravo.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	bravo mademoiselle.
*CARETAKER:	bravo Madeleine.
*CARETAKER:	ah oh pardon pardon.
*CARETAKER:	attention tu vas tomber.
*FRIEND:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	maman?
*CARETAKER:	oui.
*FRIEND:	si tu xxx.
*CARETAKER:	assis toi assis assis on n' a pas fini assis deux secondes s'il_te_plaît.
*FRIEND:	assis toi assis toi.
*CARETAKER:	vas_y voilà on a presque fini.
*CARETAKER:	voilà c'est bien.
*FRIEND:	maman veux maman veux yaourt.
*CARETAKER:	d'accord je vais donner yaourt.
*CARETAKER:	je co je finis de donner à Madeleine d'abord.
*CARETAKER:	et voilà!
*FRIEND:	xxx yaourt.
*CARETAKER:	on a presque fini.
*FRIEND:	yyy.
*CARETAKER:	hum?
*FRIEND:	yyy.
*FRIEND:	yyy.
*CARETAKER:	elle a presque fini Madeleine.
*FRIEND:	
*FRIEND:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	le yaourt.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	maman xxx maison là.
*CARETAKER:	tiens tu bois un peu d' eau.
*FRIEND:	xxx maison.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	si tu veux allez tu prends ton le verre tout seul.
*FRIEND:	tiens tiens.
*CARETAKER:	merci tu sais tu peux boire toute seule.
*FRIEND:	maman xxx maison là-bas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	là-bas?
*FRIEND:	oui?
*FRIEND:	hein xxx?
*CARETAKER:	la maison?
*FRIEND:	oui?
*CARETAKER:	quelle maison?
*FRIEND:	là ça là.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	avec avec avec avec une une xxx un xxx.
*FRIEND:	non ça xxx.
*CARETAKER:	il en reste encore un petit peu.
*CARETAKER:	mh mh non non non xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	non non non ça c'est pas c'est pas un jouet.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	j'ai mangé j'ai tout bu j'ai le bout du ventre bien tendu.
*FRIEND:	maman xxx?
*CARETAKER:	merci petit Jésus.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	ben on dit plus merci on dit plus merci à petit Jésus?
*TARGET_CHILD:	xxx maman!
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	on va attendre xxx.
*FRIEND:	Madeleine il peut jouer avec nous.
*FRIEND:	jouer.
*CARETAKER:	hum?
*FRIEND:	Madeleine il peut jouer?
*CARETAKER:	tu veux qu'elle joue avec vous?
*FRIEND:	oui.
*CARETAKER:	mais vous n' avez pas pris le dessert Christelle.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy xxx maman.
*FRIEND:	moi veux pas les desserts.
*CARETAKER:	oui Madeleine attends oui oui attends.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*FRIEND:	viens?
*FRIEND:	oui oui oui viens viens viens.
*FRIEND:	Madeleine tu viens?
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu as pris là toi?
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu mets dans la bouche?
*CARETAKER:	ouvre fais voir ah.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	ah oh!
*CARETAKER:	non.
*CARETAKER:	tu en veux encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	non mais pourquoi tu prends parterre pour manger?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	non non non non Madeleine merci!
*CARETAKER:	on ramasse pas parterre pour manger.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	tu en veux encore moi je te donne oh dis_donc.
*CARETAKER:	tu est-ce que tu en veux encore?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ah non j'suis partie.
*FRIEND:	Madeleine tu viens?
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	hi hi hi.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*FRIEND:	non on joue.
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*FRIEND:	yyy.
*CARETAKER:	xxx vous touchez pas les murs hein.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	chut.
*CARETAKER:	chut han et ça!
*CARETAKER:	c'est la tétine à Marie Ange ça.
*CARETAKER:	on touche pas le mur on touche pas le mur.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	on touche pas le mur du tout du tout du tout.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	chut!
*CARETAKER:	chut on fait pas de bruit.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	Christelle
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	ouh la la la la.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	
*FRIEND:	Madeleine Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	Madeleine Madeleine Madeleine Madeleine.
*FRIEND:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*CARETAKER:	xxx mais oui.
*FRIEND:	Madeleine tu viens?
*FRIEND:	Madeleine tu viens Madeleine tu viens.
*FRIEND:	Madeleine xxx.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	Madeleine donne donne donne!
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*CARETAKER:	chut.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas faire la sieste Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	à quelle heure elle fait la sieste?
*FRIEND:	Madeleine Madeleine Madeleine!
*FRIEND:	Madeleine Madeleine.
*CARETAKER:	euh vers une heure.
*INVESTIGATOR:	maintenant?
*CARETAKER:	non pas tout_de_suite.
*FRIEND:	Madeleine Madeleine Madeleine Madeleine Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	Madeleine Madeleine Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	bon tu veux qu'on monte xxx oui?
*FRIEND:	Madeleine Madeleine Madeleine Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	Madeleine Madeleine!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*CARETAKER:	mh?
*FRIEND:	Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	Madeleine.
*FRIEND:	Madeleine tu viens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FRIEND:	Madeleine tu viens?
*FRIEND:	Madeleine tu viens?
*FRIEND:	Madeleine Madeleine.
*FRIEND:	Madeleine.
*FRIEND:	Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	Madeleine tu viens?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	oh non!
*FRIEND:	
*CARETAKER:	non si c'est pour crier.
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*CARETAKER:	chut!
*CARETAKER:	hé!
*CARETAKER:	Marie Ange tu es en_train de hurler.
*CARETAKER:	ça suffit.
*CARETAKER:	sinon tu vas dans le coin.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	chut.
*FRIEND:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*FRIEND:	Madeleine tu viens?
*FRIEND:	Madeleine la la la la la.
*FRIEND:	Madeleine Madeleine Madeleine.
*CARETAKER:	vous voulez pas mettre vos chaussures vous n' avez pas froid.
*FRIEND:	Madeleine Madeleine.
*CARETAKER:	xxx?
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu veux xxx?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	laisse la laisse la deux secondes xxx se reposer.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*INVESTIGATOR:	
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	c'est rien Madeleine.
*INVESTIGATOR:	tu es tombée?
*INVESTIGATOR:	sur tes fesses?
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*INVESTIGATOR:	et les filles vous n' avez pas mangé votre dessert.
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*CARETAKER:	elles avaient mangé la banane avant.
*INVESTIGATOR:	ah oui c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouh non non non Madeleine!
*FRIEND:	
*CARETAKER:	tu sais on touche pas le mur.
*INVESTIGATOR:	l'électricité.
*FRIEND:	il touche pas le mur.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	hé hé.
*INVESTIGATOR:	
*FRIEND:	ah.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	ah.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	
*FRIEND:	attrapé.
*CARETAKER:	oh xxx.
*CARETAKER:	xxx d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	coucou.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	ho ho ho tu m'as vue?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	oh xxx.
*FRIEND:	coucou maman.
*FRIEND:	maman maman on joue cache+cache.
*CARETAKER:	hum?
*FRIEND:	on joue à cache+cache?
*CARETAKER:	on joue à cache+cache et elle m'a retrouvée.
*FRIEND:	maman.
*CARETAKER:	ah zut alors.
*FRIEND:	vue trouvée allez sors.
*CARETAKER:	ben oui ben oui ben oui comme elle m'a trouvée il faut que je sorte de
*CARETAKER:	que je sorte de ma cachette.
*FRIEND:	alors alors c'est toi qui comptes.
*CARETAKER:	non non non c'est c'est moi qui compte?
*FRIEND:	oui.
*CARETAKER:	ah ben oui c'est moi xxx Marie Ange je peux sortir pour compter.
*FRIEND:	et nous et nous et nous on va cacher.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	ah vous allez vous cacher.
*FRIEND:	oui.
*CARETAKER:	attention!
*FRIEND:	maman ah ah c'est toi qui comptes xxx maman nous on va cacher là.
*CARETAKER:	j'arrive jamais à sortir ouf je suis sortie.
*FRIEND:	là.
*CARETAKER:	hum?
*FRIEND:	nous on va cacher là.
*CARETAKER:	allez sors je suis.
*FRIEND:	toi toi toi tu comptes hein maman.
*CARETAKER:	doucement doucement doucement.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	oui doucement baisse toi baisse toi.
*CARETAKER:	baisse toi allez viens.
*CARETAKER:	ah!
*FRIEND:	maman allez toi tu comptes.
*CARETAKER:	vous restez là et je vais compter.
*FRIEND:	maman yyy?
*FRIEND:	yyy cache.
*FRIEND:	nous on cache xxx.
*CARETAKER:	un
*FRIEND:	non tu vois c'est pas bon tu caches là.
*FRIEND:	tu comptes là.
*CARETAKER:	d'accord je reste là.
*CARETAKER:	un deux.
*FRIEND:	non pas là là.
*FRIEND:	attends viens viens Madeleine.
*CARETAKER:	non parce qu'ici je vais là-bas je je y a Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	viens viens.
*CARETAKER:	non laisse c'est parce qu'elle veut se cacher là-bas laisse la.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	un
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	deux
*CARETAKER:	trois
*FRIEND:	c'est pas bon.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	et quatre!
*FRIEND:	c'est pas bon.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	hou!
*CARETAKER:	je t'ai trouvée Madeleine!
*CARETAKER:	mais c'est toi qui vas compter.
*CARETAKER:	allez tu peux sortir je t'ai trouvée.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	coucou ah.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*CARETAKER:	elle veut plus sortir.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	non non Madeleine là c'est toi qui vas compter je t'ai trouvée.
*CARETAKER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	je t'ai trouvée.
*FRIEND:	xxx pas avec nous.
*CARETAKER:	allez sors.
*FRIEND:	maman c'est pas comme ça on joue.
*CARETAKER:	c'est comment qu'on joue.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*FRIEND:	c'est un deux trois et c'est bon.
*CARETAKER:	hum?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*FRIEND:	c'est un deux trois puis c'est bon xxx.
*CARETAKER:	d'accord on fait un deux trois puis c'est bon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	bon alors c'est qui qui compte?
*CARETAKER:	c'est moi?
*FRIEND:	oui.
*CARETAKER:	encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	oui xxx.
*CARETAKER:	non maintenant c'est Madeleine qui compte.
*CARETAKER:	non c'est Marie_Ange qui compte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	c'est toi qui comptes tu restes là tu comptes et nous on va s'cacher.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	oui.
*CARETAKER:	reste là Madeleine où tu es viens?
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	mais non.
*CARETAKER:	toi tu restes là alors Madeleine tu restes là tu vas compter viens.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	tu restes là tu fais un deux et trois.
*CARETAKER:	tu comptes et puis tu viens nous chercher d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*UNIDENTIFIED:	caché.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	pas fermer la porte.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	est-ce que tu as compté?
*FRIEND:	oui.
*CARETAKER:	non compte jusque trois.
*CARETAKER:	un
*CARETAKER:	mais va va là-bas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	non non reste là on va xxx rester tous ensemble.
*CARETAKER:	viens nous chercher.
*FRIEND:	viens nous chercher.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	chut.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	
*CARETAKER:	Marie Ange.
*FRIEND:	Marie Ange.
*CARETAKER:	viens nous chercher.
*FRIEND:	viens nous chercher.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	
*INVESTIGATOR:	où elles sont?
*CARETAKER:	ouh.
*FRIEND:	
*FRIEND:	
*FRIEND:	à toi.
*FRIEND:	
*FRIEND:	c'est à toi cette fois.
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	non non non c'est toi qui vas compter.
*FRIEND:	non non non!
*FRIEND:	ah c'est d'accord.
*CARETAKER:	allez.
*FRIEND:	allez.
*FRIEND:	non on rigole pas.
*CARETAKER:	on rigole pas allez va compter.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	vais compter là.
*CARETAKER:	non non tu vas de l'autre côté sinon tu vas nous trouver.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	tu restes là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	là.
*CARETAKER:	là tu restes là et et tu comptes.
*CARETAKER:	jusqu'à dix.
*FRIEND:	attends.
*FRIEND:	attends vais vais te ramener maman.
*CARETAKER:	ben tu me ramènes là.
*INVESTIGATOR:	tu es cachée?
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	là et va.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	là.
*FRIEND:	toi tu vas toi tu vas cacher là.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	maman.
*FRIEND:	bon Marie Ange viens avec maman.
*FRIEND:	viens et Madeleine tu viens Madeleine xxx.
*CARETAKER:	elle vient avec toi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	non.
*FRIEND:	cache toi avec moi.
*FRIEND:	tu viens comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	oh.
*TARGET_CHILD:	maman.
*FRIEND:	on va cacher là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	xxx.
*FRIEND:	et puis Marie Ange va aller là.
*FRIEND:	et toi?
*CARETAKER:	non toi tu vas compter et nous on va chercher la cachette.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	mais non xxx.
*CARETAKER:	non xxx.
*FRIEND:	mais xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es cachée?
*CARETAKER:	tu comptes jusqu'à dix.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	oh mais va tu as tricher va derrière.
*CARETAKER:	tu comptes jusqu'à dix j'ai pas entendu.
*FRIEND:	oui mais moi xxx.
*CARETAKER:	ben tu fais un deux trois on écoute.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	allez!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	cache tu te caches d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	oui on va se cacher.
*CARETAKER:	
*FRIEND:	un
*FRIEND:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	oui c' oui c'est bon.
*FRIEND:	c'est bon?
*FRIEND:	un deux trois cinq six sept huit c'est bon?
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	chut.
*FRIEND:	c'est où?
*FRIEND:	ah.
*FRIEND:	ah hou hou.
*CARETAKER:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	ouh.
*CARETAKER:	non non non toi tu vas tu vas compter Marie Ange parce que tu t'es mis à rigoler.
*TARGET_CHILD:	yyy?
*CARETAKER:	non Madeleine va compter.
*CARETAKER:	tu comptes d'accord?
*CARETAKER:	et nous on va s'cacher.
*CARETAKER:	allez venez venez allez.
*CARETAKER:	laisse laisse laisse la.
*FRIEND:	attention les mains.
*CARETAKER:	non laisse la porte.
*CARETAKER:	allez cache toi.
*CARETAKER:	sous la table allez cachez vous.
*INVESTIGATOR:	xxx allez un deux trois.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ça_y_est Marie Madeleine a fini.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	maman ahah ah.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	
*FRIEND:	ah elle m'a trouvée elle m'a trouvée Madeleine.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	elle m'a trouvée.
*FRIEND:	yyy.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ah tu m'avais trouvée.
*CARETAKER:	bravo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	
*CARETAKER:	ben oui tu as compté jusqu'à
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	tu as compté jusqu'à combien trois?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	bon allez à moi de compter.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	cachez vous les enfants.
*FRIEND:	attends attends y a Marie Ange et Madeleine tu viens.
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	attention Madeleine.
*FRIEND:	xxx Madeleine.
*CARETAKER:	mettez vous dessous la table comme ça elle va venir.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	tu tu es fait bobo.
*FRIEND:	viens Marie Ange xxx sous la table.
*CARETAKER:	attention la tête hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	un deux
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	trois
*FRIEND:	c'est pas bon attends.
*CARETAKER:	c'est bon?
*FRIEND:	euh oui.
*FRIEND:	deux.
*CARETAKER:	quatre cinq six sept huit neuf et dix.
*FRIEND:	quatre cinq six.
*FRIEND:	c'est bon.
*UNIDENTIFIED:	maman va.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	oh mais xxx trouver toi.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	bon tu veux compter?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	bon xxx
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	d'accord.
*FRIEND:	Madeleine.
*CARETAKER:	laisse-la.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	mais attends moi me cache encore.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx yyy.
*FRIEND:	cache.
*FRIEND:	xxx cache.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx maman.
*INVESTIGATOR:	attention attention les doigts attention les doigts.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	yyy.
*INVESTIGATOR:	va compter.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*FRIEND:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*CARETAKER:	c'est pas
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	Madeleine!
*CARETAKER:	tu peux venir c'est bon.
*FRIEND:	c'est bon Madeleine non c'est pas bon Madeleine.
*CARETAKER:	mais si c'est bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	c'est bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	c'est bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	oui viens me chercher.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	hou hou.
*CARETAKER:	viens me chercher.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	elle est venue elle est venue directement me voir.
*CARETAKER:	bravo bravo!
*FRIEND:	ah Madeleine.
*FRIEND:	
*FRIEND:	bravo de ta m'as trouvée.
*CARETAKER:	
*FRIEND:	alors alors alors
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	xxx!
*FRIEND:	alors c'est moi qui compte c'est moi qui compte alors Madeleine il m'a trouvée.
*CARETAKER:	Madeleine attention la tête viens Madeleine viens Madeleine.
*CARETAKER:	d'accord.
*FRIEND:	maman?
*CARETAKER:	oui va compter.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	bravo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	c'est xxx.
*FRIEND:	c'est moi qui xxx chérie non non non non non.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	viens te cacher avec
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	non laisse laisse laisse la laisse.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	laisse elle elle veut venir avec vous alors laisse je vais me cacher toute seule.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	c'est rien allez c'est fini.
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	xxx là là au_revoir.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	xxx tu veux faire quoi tu veux venir?
*FRIEND:	viens.
*CARETAKER:	tu veux venir avec moi?
*CARETAKER:	on va s'cacher?
*CARETAKER:	bon viens viens on va s'cacher.
*CARETAKER:	allez!
*CARETAKER:	vous fermez la porte.
*FRIEND:	oui.
*FRIEND:	oui!
*CARETAKER:	pardon.
*FRIEND:	attends.
*FRIEND:	c'est pas bon.
*CARETAKER:	non laisse laisse comme ça.
*FRIEND:	attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	et tu vas Christelle.
*CARETAKER:	viens on va se cacher on va se cacher.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	un deux.
*FRIEND:	c'est bon?
*CARETAKER:	chut xxx là-bas.
*FRIEND:	c'est bon?
*FRIEND:	c'est bon maman?
*FRIEND:	c'est bon maman?
*CARETAKER:	oui.
*FRIEND:	d'accord!
*FRIEND:	un deux trois quatre cinq six sept.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	c'est bon?
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	c'est bon maman?
*CARETAKER:	oui.
*FRIEND:	oui c'est bon?
*FRIEND:	ah ça va trouvé.
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	
*FRIEND:	
*CARETAKER:	non non non tu ne tapes pas.
*FRIEND:	
*FRIEND:	maman maman maman?
*FRIEND:	maman maman c'est c'est maman.
*CARETAKER:	c'est nous?
*FRIEND:	c'est xxx Madeleine Madeleine et maman et et toi.
*CARETAKER:	c'est Madeleine et moi.
*FRIEND:	Madeleine Madeleine Madeleine.
*CARETAKER:	d'accord.
*FRIEND:	et toi.
*CARETAKER:	d'accord.
*CARETAKER:	d'accord ben nous on va compter en fait.
*FRIEND:	c'est pas bon.
*FRIEND:	ferme la porte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	on ferme pas on laisse comme ça d'accord.
*FRIEND:	mais non pas comme ça.
*FRIEND:	c'est bon c'est bon allez allez.
*FRIEND:	non.
*FRIEND:	quatre.
*CARETAKER:	trois
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	quatre cinq six.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	c'est pas bon.
*FRIEND:	deux
*CARETAKER:	c'est pas bon?
*FRIEND:	non.
*CARETAKER:	bon sept.
*FRIEND:	non.
*CARETAKER:	ben oui ben on compte.
*FRIEND:	c'est pas bon quand_même.
*CARETAKER:	bon d'accord.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	mais non c'est toi qui boudes.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	
*FRIEND:	veux plus jouer à ça.
*CARETAKER:	oh.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	mais lui veut pas jouer.
*FRIEND:	veux plus jouer à cache+cache.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*FRIEND:	laisse la porte laisse la laisse la.
*CARETAKER:	mais nous on va cacher alors.
*CARETAKER:	bon on joue on joue.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	on joue on joue un jeu.
*FRIEND:	on joue xxx baguette magique.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	allez maman.
*FRIEND:	assis-toi là xxx tu fais quoi alors?
*CARETAKER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	hum?
*FRIEND:	je dis appuie un xxx non non il xxx.
*FRIEND:	xxx allez maman assis-toi là.
*CARETAKER:	xxx elle veut faire quelque chose laisse laisse le faire.
*FRIEND:	mais maman?
*FRIEND:	xxx mais allez.
*FRIEND:	là y a comme ça on joue.
*CARETAKER:	ben oui montre à maman alors parce que moi j'sais pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	commence.
*FRIEND:	c'est comme ça.
*FRIEND:	après on fait ça kik kik kik kik kik
*FRIEND:	kik kik kik kik kik kik.
*CARETAKER:	mh mh.
*FRIEND:	comme ça on joue.
*FRIEND:	alors tu t'assis là.
*FRIEND:	tu sors une baguette magique.
*CARETAKER:	d'accord.
*FRIEND:	xxx maman.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	oh non non c'est pas toi qui t'assieds sur moi.
*FRIEND:	et moi.
*CARETAKER:	et non toi tu t'assieds là et tu me regardes.
*CARETAKER:	là et toi tu mets là aussi.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	oh mh mh?
*CARETAKER:	montre nous.
*CARETAKER:	c'est comme ça comme ça alors xxx tape.
*CARETAKER:	où est-ce que j'ai caché le jouet?
*CARETAKER:	non tape.
*CARETAKER:	tape.
*CARETAKER:	ah a plus.
*FRIEND:	moi veux plus jouer.
*CARETAKER:	oh c'est pas grave.
*CARETAKER:	tape.
*CARETAKER:	où est-ce qu'il est caché le jouet.
*CARETAKER:	non mais tu tapes.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	ah.
*FRIEND:	il est?
*CARETAKER:	regarde regarde regarde ah.
*FRIEND:	ah ha ha.
*CARETAKER:	xxx allez.
*CARETAKER:	tape.
*CARETAKER:	non tape.
*CARETAKER:	ah.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	allez à toi à toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	et apprendre à Marie Ange à Madeleine.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	Madeleine regarde.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	à toi Madeleine tiens.
*CARETAKER:	tiens tu mets dans ta main et tu tu fais comme ça on tape tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*CARETAKER:	oui voilà.
*CARETAKER:	allez à toi.
*CARETAKER:	mais tu suces plus ton pouce hein!
*CARETAKER:	non non.
*CARETAKER:	tu serres tu serres la main comme ça.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	tu serres ta ta main voilà.
*FRIEND:	non non non.
*CARETAKER:	et je tape.
*FRIEND:	mais non tu me suis pas.
*CARETAKER:	ah!
*CARETAKER:	ah voilà tu me donnes?
*CARETAKER:	non?
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	si.
*CARETAKER:	bon c'est pas grave.
*CARETAKER:	tu joues pas.
*CARETAKER:	regarde je te montre comment que ça marche.
*CARETAKER:	tape.
*FRIEND:	
*CARETAKER:	non comme tu as tapé là perdu.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	tape.
*CARETAKER:	non un seul.
*INVESTIGATOR:	
*CARETAKER:	pas les deux.
*FRIEND:	ah y a.
*FRIEND:	deux euh deux euh deux deux deux.
*CARETAKER:	perdu.
*CARETAKER:	là.
*CARETAKER:	ouh tu vois j'suis forte hein!
*CARETAKER:	j'suis magicienne.
*CARETAKER:	allez tape.
*CARETAKER:	lequel non.
*FRIEND:	xxx.
*CARETAKER:	ah bah oui là de nouveau tu as gagné.
*CARETAKER:	ouh bravo à toi.
*CARETAKER:	non non c'est elle qui fait d'abord.
*CARETAKER:	bon mh oui.
*FRIEND:	
*FRIEND:	mais non maman c'est pas comme ça on joue.
*FRIEND:	attends.
*FRIEND:	c'est une baguette magique.
*CARETAKER:	mh mh.
*FRIEND:	xxx comme ça xxx.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	oh là.
*FRIEND:	ah pardon.
*CARETAKER:	ah c'est comme ça qu'on joue?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	allez maman!
*CARETAKER:	et je fais comme ça?
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	non c'est pas comme ça.
*CARETAKER:	parce que tu sais faire xxx.
*FRIEND:	xxx Madeleine Madeleine Madeleine.
*FRIEND:	si.
*CARETAKER:	ben oui je ne sais pas jouer à ça tu m'expliques.
*CARETAKER:	tu m'as dit on fait ça et on fait ça.
*FRIEND:	xxx!
*CARETAKER:	ça veut dire quoi?
*CARETAKER:	je comprends pas.
*CARETAKER:	mh?
*FRIEND:	ah ça!
*CARETAKER:	approche toi un peu xxx vous asseoir.
*CARETAKER:	on fait ça là montre moi comment on fait.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*CARETAKER:	est-ce que toi tu sais ce qu'ils font?
*CARETAKER:	ce qu'elle font les filles?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	oh tu veux monter allez assieds toi là.
*CARETAKER:	assis.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FRIEND:	xxx.
*FRIEND:	ah wa.
*CARETAKER:	mais nous on a