*TARGET_CHILD:	on peut pas regarder la télévision?
*INVESTIGATOR:	non on peut pas regarder la télévision.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce_que on peut pas regarder la télévision.
*INVESTIGATOR:	on est pas ici pour regarder la télévision.
*TARGET_CHILD:	c'est pas la maison!
*TARGET_CHILD:	et en plus on est pas à la maison.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	est-ce que vous regardez la télévision en classe des fois?
*TARGET_CHILD:	nan!
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	jamais?
*TARGET_CHILD:	on a pas la télévision!
*TARGET_CHILD:	moi à ma maison je regarde la télévision.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est que à la garderie.
*INVESTIGATOR:	ah c'est que à la garderie.
*INVESTIGATOR:	jamais en classe?
*TARGET_CHILD:	non c'est que à la garderie.
*INVESTIGATOR:	quand vous êtes en classe avec les copains vous regardez pas
*TARGET_CHILD:	à la garderie.
*TARGET_CHILD:	que à la garderie.
*TARGET_CHILD:	à la garderie.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai envie de regarder l'appareil+photo.
*INVESTIGATOR:	alors regarde je te tourne l'écran comme ça tu te vois.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ça va là?
*INVESTIGATOR:	tu te vois bien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je veux me voir.
*TARGET_CHILD:	eh!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	que est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	tu as envie de me manger!
*TARGET_CHILD:	oh la la la la la la!
*TARGET_CHILD:	eh ma langue elle est ma langue elle est rouge!
*INVESTIGATOR:	hm hm hm.
*TARGET_CHILD:	eh!
*INVESTIGATOR:	allez tu laisses la place à quelqu'un d' autre?
*INVESTIGATOR:	tu vas t'asseoir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	tiens ben moi j'ai la langue bien rouge.
*TARGET_CHILD:	eh pourquoi tu veux me manger?
*INVESTIGATOR:	Carla tu veux venir?
*INVESTIGATOR:	allez va t'asseoir Mathilde.
*INVESTIGATOR:	Dylan va t'asseoir s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	et après c'est à mon tour encore.
*INVESTIGATOR:	ah ben non après c'est à Elena.
*TARGET_CHILD:	et après quand ça c'est fini Elena je je fais ohé que est-ce qu'il y a.
*INVESTIGATOR:	après quand c'est fini
*INVESTIGATOR:	tu veux venir Elena aussi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et après moi j'aimerais bien entendre les vacances de Carla.
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	ah ben à Carla!
*INVESTIGATOR:	tu as parlé déjà un_petit_peu Dylan hm?
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*INVESTIGATOR:	alors après ce sera encore à ton tour.
*INVESTIGATOR:	Carla est-ce que tu veux me raconter tes vacances?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Dylan tu t'assois s'il te plaît?
*TARGET_CHILD:	okay!
*INVESTIGATOR:	Carla tu veux me raconter tes vacances?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ou tu veux qu'on demande à Elena d'abord?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	Elena tu veux me raconter tes vacances?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	eh ben j'ai été chez papi et mamie.
*INVESTIGATOR:	oui et que est-ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	et j'ai dormi chez papi et mamie.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce que tu as fait chez papi et mamie?
*TARGET_CHILD:	ben j'ai mangé.
*INVESTIGATOR:	tu as mangé pendant toutes les vacances?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as fait le jour de Noël?
*TARGET_CHILD:	eh ben j'ai dormi chez papi et mamie.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que le Père_Noël t'a amené des cadeaux?
*TARGET_CHILD:	oui la mariée et le Petshop euh singe.
*INVESTIGATOR:	des singes?
*TARGET_CHILD:	oui un Petshop singe!
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	eh ben c'est des Petshop.
*INVESTIGATOR:	je connais pas.
*TARGET_CHILD:	et moi moi à à la maison xxx elle a elle a des Petshop.
*INVESTIGATOR:	des quoi?
*TARGET_CHILD:	des Petshop.
*TARGET_CHILD:	ma soeur elle elle s'appelle xxx et elle a des Petshop.
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	y a plein d'Petshop pour xxx.
*TARGET_CHILD:	mais moi j'ai plein d'Power Rangers mais j'ai plein de voitures de Cars.
*TARGET_CHILD:	eh ben
*INVESTIGATOR:	c'est ce que le Père_Noël il t'a amené?
*TARGET_CHILD:	eh ben eh ben eh ben à Paris y a une eh ben à Paris y a une cassette comme ça.
*TARGET_CHILD:	elle marche comme ça.
*TARGET_CHILD:	mon papa il la voulait pour son anniversaire.
*TARGET_CHILD:	il l'a regardée avec moi parce_que moi j'adore la voiture de Cars.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	et toi Dylan alors tu te souviens maintenant ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	tu sais mon chien il s'appelle xxx et mon papa il s'appelle xxx et ma maman elle s'appelle xxx et mon petit bébé il s'appelle xxx.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait le jour de Noël?
*TARGET_CHILD:	le jour de Noël mon cadeau il est venu xxx le le le papa xxx McQueen.
*INVESTIGATOR:	hm et il était où ton cadeau?
*TARGET_CHILD:	mon cadeau il était sous le sapin mais c'était écrit Dylan et y avait un Power Rangers.
*INVESTIGATOR:	hm!
*TARGET_CHILD:	les Power Rangers c'est des gentils et ils tuent les méchants.
*INVESTIGATOR:	et le sapin qui c'est qui l'avait décoré?
*TARGET_CHILD:	moi et papa et xxx.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as mis sur le sapin?
*TARGET_CHILD:	des des boules des guirlandes
*INVESTIGATOR:	autre chose?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	le Père_Noël il était dehors accroché et y avait y avait des lumières qui clonaient qui clonétaient.
*TARGET_CHILD:	moi aussi ils clonaient.
*INVESTIGATOR:	ils quoi?
*TARGET_CHILD:	clonaient.
*INVESTIGATOR:	ils clognaient?
*TARGET_CHILD:	ouais sur mon sopin sur mon sapin eh ben eh ben eh ben elles elles elles clonaient elles clonaient les lumières.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	elles clignotaient?
*TARGET_CHILD:	elles clignotaient.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	elles clignotaient.
*TARGET_CHILD:	moi aussi elles clignotaient les lumières dehors et moi sur mon sur le sapin à papa et maman.
*TARGET_CHILD:	ben moi c'était à la maison mon sapin.
*TARGET_CHILD:	toi tu étais dehors.
*TARGET_CHILD:	mon sapin il était dehors.
*TARGET_CHILD:	moi il est mon sapin il était chez moi.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	et toi Elena tu as fini de me raconter ton jour de Noël?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	alors
*TARGET_CHILD:	eh ben j'ai fait mon petit sapin avec maman.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as mis sur ton sapin?
*TARGET_CHILD:	moi et maman.
*TARGET_CHILD:	pas avec papa et xxx.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	moi maintenant c'est qui qui va parler?
*INVESTIGATOR:	essaye de pas toucher ça Dylan s'il te plaît.
*INVESTIGATOR:	ben là c'est Elena qui est en_train de nous raconter ce qu'elle a fait le jour de Noël.
*INVESTIGATOR:	et après peut-être si Carla elle veut elle nous racontera.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai envie de moi j'ai envie de voir les les nouveaux livres.
*INVESTIGATOR:	alors des nouveaux livres ce sera pour la prochaine fois.
*TARGET_CHILD:	oh la la!
*TARGET_CHILD:	j'ai envie de les voir!
*INVESTIGATOR:	on attend que Elena elle ait fini et puis après on regarde les livres?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	j'ai mis les boules euh les guirlandes
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu as pas pris les livres de Cars?
*INVESTIGATOR:	parce_que j'en ai pas.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	et moi moi j'ai j'ai j'ai
*TARGET_CHILD:	j'avais mis des
*INVESTIGATOR:	Dylan tu écoutes Elena s'il te plaît?
*TARGET_CHILD:	j'avais mis des guirlandes et après j'ai dit à papa je mets euh le cadeau dessous le sapin dessous le
*TARGET_CHILD:	la table!
*INVESTIGATOR:	sous la table
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	le cadeau
*TARGET_CHILD:	xxx on a mis le sapin sur la table verte.
*INVESTIGATOR:	ah le sapin il était sur la table.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	et après moi j'ai mis mon cadeau là dessous mais il et c'est mon papa qui avait pris les Petshop.
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	les
*TARGET_CHILD:	Petshop.
*INVESTIGATOR:	je connais pas.
*INVESTIGATOR:	faut que tu m'expliques ce que c'est.
*INVESTIGATOR:	je connais pas.
*TARGET_CHILD:	moi je sais.
*INVESTIGATOR:	ben attends Elena elle va nous expliquer.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est des Petshop qui s'amusent qui bougent la tête.
*INVESTIGATOR:	alors c'est des petits personnages?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	ils sont grands comment?
*TARGET_CHILD:	moi je vais regarder le livre.
*INVESTIGATOR:	oh ben je vais t'en donner d' autres de livres parce_que celui-là je pense pas que tu le trouves très intéressant.
*INVESTIGATOR:	y a pas d' images dedans.
*TARGET_CHILD:	pourquoi y a pas d' images
*TARGET_CHILD:	y a y a
*INVESTIGATOR:	dans celui-là y a des images
*TARGET_CHILD:	ah!
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens de celui-là.
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	y en a un autre comme ça.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	ben j'ai envie de l'avoir.
*INVESTIGATOR:	y a l'histoire de Bibi_Le_Chat.
*TARGET_CHILD:	et après après.
*INVESTIGATOR:	tu en veux pas?
*INVESTIGATOR:	alors peut-être Carla.
*INVESTIGATOR:	y a l'histoire de Dan_Le_Chien.
*TARGET_CHILD:	ouah le lézard!
*INVESTIGATOR:	et l'histoire du nounours qui s'habille tout seul.
*TARGET_CHILD:	ben moi j'ai pas moi j'arrive pas à le lire.
*TARGET_CHILD:	j'arrive pas.
*TARGET_CHILD:	j'ai pas envie de le lire.
*INVESTIGATOR:	ah ben laisse le alors si tu pas envie de le lire.
*TARGET_CHILD:	eh non tu touches xxx que comme ça.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà il est doux le dauphin!
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu veux faire Dylan?
*TARGET_CHILD:	j'ai envie de lire celui-là après.
*TARGET_CHILD:	oh les grenouilles!
*INVESTIGATOR:	alors qui est-ce qui veut me lire son histoire?
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	vas y Mathilde.
*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire de quoi que tu as toi?
*TARGET_CHILD:	l'ours il s'habille tout seul.
*TARGET_CHILD:	si tu veux m'aider ben tu fais comme moi.
*INVESTIGATOR:	alors raconte nous ce qu'il fait le matin.
*TARGET_CHILD:	il il s'habille tout seul.
*INVESTIGATOR:	et il commence avec quoi?
*TARGET_CHILD:	les chaussettes.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce qu'il fait avec les chaussettes?
*TARGET_CHILD:	il les met.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	après il enfile.
*INVESTIGATOR:	oui.