*CARETAKER:	Anne!
*CARETAKER:	et puis ça ce est quoi?
*CHILD:	ce est un ballon.
*CARETAKER:	ah bon il est le ballon.
*CARETAKER:	alors on tourne la page?
*CARETAKER:	ohlàlà.
*CARETAKER:	viens!
*CARETAKER:	et tu
*TARGET_CHILD:	ta soleil.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	ce est quoi?
*CARETAKER:	le soleil?
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	et pi quoi?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il a d'autre que tu connais?
*TARGET_CHILD:	oiseau.
*CARETAKER:	l'oiseau oui.
*CARETAKER:	et pi quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	ça ce est quoi?
*CARETAKER:	ce est ça.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	hoplà.
*TEENAGER:	tombé.
*CARETAKER:	tombé.
*CHILD:	je veux jouer.
*CHILD:	je veux jouer.
*CHILD:	je veux jouer.
*CARETAKER:	ben tu les remets dans la boîte.
*CARETAKER:	on regarde le livre là?
*CARETAKER:	après?
*CHILD:	je regarde le livre.
*CARETAKER:	tu regardes le livre.
*CARETAKER:	alors viens!
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	il y a des écritures aussi.
*CARETAKER:	eh.
*CHILD:	le vélo.
*CARETAKER:	tu écoutes Anne?
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	Anne!
*TEENAGER:	xxx.
*CARETAKER:	oui xxx.
*CARETAKER:	elle a défait donc il faut remettre hein.
*INVESTIGATOR:	en fait on les met à chaque page.
*INVESTIGATOR:	à chaque page ils ont une place.
*CARETAKER:	ah d'accord xxx.
*CARETAKER:	regarde le rouge!
*CHILD:	rouge.
*CARETAKER:	jaune.
*CHILD:	jaune rouge.
*CARETAKER:	alors.
*CARETAKER:	cuicui font les oiseaux.
*CARETAKER:	Elise est là là-haut dans sa cabane.
*CARETAKER:	elle attend l'escalier que tu vas fabriquer.
*CARETAKER:	alors élise elle est là.
*CARETAKER:	élise elle est là.
*CARETAKER:	hein élise elle est là.
*CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	non.
*TARGET_CHILD:	pas là.
*CARETAKER:	bon d'accord.
*CARETAKER:	bon elle est pas là d'accord.
*CARETAKER:	dring dring.
*CARETAKER:	Elise est gaie.
*CARETAKER:	elle va sur son tricycle.
*CARETAKER:	là regarde!
*CARETAKER:	elle va sur le tricycle.
*CARETAKER:	tu la mets sur son tricycle?
*CARETAKER:	sur son petit vélo?
*CARETAKER:	tu veux pas?
*CARETAKER:	et tu lui dis la couleur de ses roues.
*CARETAKER:	et ce est quoi là?
*CARETAKER:	qu'est-ce ce est la quoi le la couleur?
*CARETAKER:	quelle est la cou
*CHILD:	bleu.
*CARETAKER:	ce est bleu.
*CHILD:	bleu?
*CARETAKER:	oui ce est bleu.
*TEENAGER:	comme la voiture à Papa.
*CARETAKER:	comme la voiture à Papa.
*CHILD:	xxx xxx la voiture à Papa.
*CARETAKER:	on tourne la page?
*CARETAKER:	on tourne la page?
*CARETAKER:	oui ben vas y tourne!
*CHILD:	ça ce est jaune et ça ce est vert.
*CARETAKER:	oui.
*CHILD:	et ça ce est rouge.
*CARETAKER:	voilà.
*CHILD:	ce est un livre.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	mais regarde!
*CARETAKER:	regarde ce qu'on peut faire!
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	tu vois?
*CARETAKER:	le vert tu le mets là.
*CARETAKER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	non pas ça.
*CARETAKER:	mais si.
*CARETAKER:	mais si regarde!
*CARETAKER:	ce est juste la place.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	ce est juste la place.
*CARETAKER:	tu vois?
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	tu vois?
*CARETAKER:	puis élise elle est là.
*CARETAKER:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	tu vois?
*CARETAKER:	ici Elise lit des histoires de châteaux.
*CARETAKER:	alors très vite elle lui construit une tour.
*CARETAKER:	ça ce est la locomotive.
*CARETAKER:	et les wagons.
*CARETAKER:	on tourne la page?
*CARETAKER:	élise elle est
*CHILD:	rouge.
*CARETAKER:	ce est Elise.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	oui mais ce est la place d' Elise.
*CHILD:	ça ce est vert.
*CARETAKER:	toi aussi tu viens lire?
*CHILD:	ça ce est xxx bleu.
*CHILD:	non ça ce est du jaune.
*CARETAKER:	voilà oui ce est jaune.
*CARETAKER:	non il y a pas de rouge.
*CARETAKER:	non non.
*CARETAKER:	regarde Anne!
*CARETAKER:	il y a pas de rouge.
*CARETAKER:	il y a pas de rouge.
*CARETAKER:	ce est rouge pour la place d' Elise.
*CARETAKER:	la petite fille là elle s'appelle Elise.
*CARETAKER:	arrête Willy!
*CHILD:	xxx la petite fille.
*CARETAKER:	oui elle est là la petite fille.
*CHILD:	elle est là la petite fille?
*CARETAKER:	oui ce est la petite fille Elise.
*CHILD:	la petite fille Elise?
*CARETAKER:	élise oui elle s'appelle.
*CARETAKER:	tu vois?
*CARETAKER:	Elise à la maison invite deux garçons et sa copine Aline.
*CARETAKER:	elle a fait un gâteau et elle a mis des bougies.
*CARETAKER:	quel âge a Elise?
*CARETAKER:	combien il y a de bougies?
*CHILD:	oh chat.
*CARETAKER:	oui ce est le chat.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	regarde le nombre
*CARETAKER:	regarde le nombre de bougies!
*CARETAKER:	combien il y en a?
*CARETAKER:	un deux trois.
*CARETAKER:	elle a trois ans élise?
*CARETAKER:	oui il y a Willy qui
*CHILD:	Willy.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	regarde sur le
*CHILD:	xxx Lilly.
*CARETAKER:	Willy oui.
*CARETAKER:	et le livre non?
*CHILD:	ah Lilly.
*CARETAKER:	mais Lilly on va l'envoyer avec Sandrine s'il continue.
*CARETAKER:	ça y est.
*CHILD:	
*CARETAKER:	allez tu viens regarder le livre?
*CARETAKER:	Anne!
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	doucement!
*CARETAKER:	doucement!
*CARETAKER:	doucement!
*CARETAKER:	non ce est tout.
*CARETAKER:	ce est fini.
*CHILD:	lis Tata!
*CARETAKER:	oui lis Tata oui.
*CARETAKER:	oui ben on a pas lu la dernière page.
*CARETAKER:	ben tu vois a Lore elle a tout de suite tourné la page.
*CARETAKER:	Robot_Bobo rit toujours.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	tu le chatouilles beaucoup.
*CARETAKER:	tu lui construis des mains.
*CARETAKER:	les mains?
*CARETAKER:	tu peux mettre des cubes là.
*CARETAKER:	des duplo.
*CARETAKER:	tu vois?
*CARETAKER:	tu le mets.
*CARETAKER:	le bleu
*CARETAKER:	pour les mains ce est le bleu.
*CARETAKER:	non regarde!
*CARETAKER:	ce est la couleur rouge en bas pour le pied.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	élise elle est là dans son lit.
*CARETAKER:	bleu?
*CARETAKER:	non.
*CARETAKER:	regarde bien la couleur!
*CHILD:	non.
*CARETAKER:	eh non regarde!
*CARETAKER:	regarde Anne!
*CARETAKER:	ça va pas.
*CARETAKER:	non il va là le bleu.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	et le jaune il va là.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	et le vert.
*CARETAKER:	voilà.
*CHILD:	Elise est dans son lit.
*CARETAKER:	élise elle est dans son lit.
*CARETAKER:	et là ce est l'heure du lit.
*CARETAKER:	elle range les briques.
*CARETAKER:	attends!
*CARETAKER:	tu ranges les briques et tu embrasses Elise.
*CARETAKER:	élise elle va là dans son lit.
*CARETAKER:	ferme tes yeux!
*CARETAKER:	ce est la nuit.
*CARETAKER:	Elise dort aussi.
*CARETAKER:	élise elle fait dodo.
*CHILD:	élise elle fait dodo.
*CARETAKER:	tu ranges les briques?
*CARETAKER:	jaune.
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	jaune?
*CARETAKER:	bleu.
*CARETAKER:	bleu.
*CARETAKER:	non non.
*CARETAKER:	ce est bleu ça.
*CARETAKER:	et ça ce est rouge.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	oui ce est le lit d' Elise tu vois avec le nounours et le petit lapin.
*CHILD:	et là le lapin.
*CHILD:	là e nounours.
*CARETAKER:	oui ce est un nounours ça.
*CHILD:	là le lapin.
*CARETAKER:	oui ce est le lapin.
*CHILD:	oui oui.
*CARETAKER:	et qu'est-ce qu'il y a là?
*CARETAKER:	ce est quoi ça?
*CHILD:	la poule.
*CARETAKER:	oui ce est la poule.
*CHILD:	la poule.
*CARETAKER:	oui ce est la poule.
*TARGET_CHILD:	la chaise.
*CHILD:	ce est la poule.
*CARETAKER:	oui ce est la chaise.
*CHILD:	ce est la chaise.
*CHILD:	elle mange?
*CARETAKER:	ce est la chaise oui.
*CHILD:	oui.
*CHILD:	ce est la chaise.
*CHILD:	xxx celui-là.
*CARETAKER:	là ce est le petit train avec les animaux.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a?
*CARETAKER:	tu veux celui-ci?
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	tu aimes pas celui-ci?
*CARETAKER:	il est joli pourtant.
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	il est joli?
*CARETAKER:	non?
*CHILD:	et ce est madame l'a donné.
*CARETAKER:	ah ce est madame elle l'a donné.
*CARETAKER:	non elle l'a prêté la madame.
*CARETAKER:	elle le laisse pas la madame.
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	elle le laisse pas.
*CARETAKER:	ça ce est
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	ce est le livre oui avec les duplo.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*CARETAKER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*CARETAKER:	ce est quoi quoi?
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu veux savoir?
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu veux savoir?
*CARETAKER:	si tu le regardais de l'autre côté déjà.
*CARETAKER:	hein comme ça à l'endroit?
*CARETAKER:	doucement Willy!
*CHILD:	ça ce est bleu.
*CARETAKER:	tchut tchut tchut.
*CHILD:	ça ce est bleu.
*CHILD:	ça ce est vert.
*CHILD:	ça ce est bleu.
*CHILD:	euh.
*CARETAKER:	non.
*CHILD:	bleu ce est jaune.
*TARGET_CHILD:	là là.
*CARETAKER:	non regarde bien!
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	ce est bleu.
*CHILD:	ce est bleu.
*CARETAKER:	ce est jaune.
*CHILD:	Lore.
*CARETAKER:	eh tu as perdu ta langue?
*CARETAKER:	eh Bout_de_Chou.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ah ben tu me la fais voir d'accord.
*TARGET_CHILD:	perdu.
*CARETAKER:	tu l'as pas perdue?
*CARETAKER:	non?
*CARETAKER:	ah ça y est je l'ai vue oui.
*TARGET_CHILD:	xxx le rouge xxx là.
*CARETAKER:	si tu veux mettre le rouge là
*CARETAKER:	mais ce est la place d' Elise là à la table.
*CARETAKER:	hein?
*CHILD:	à la table?
*CARETAKER:	ben oui regarde!
*CARETAKER:	ce est pour le gâteau d'anniversaire.
*CHILD:	oh.
*CARETAKER:	ce est l'anniversaire d' Elise.
*CHILD:	
*TARGET_CHILD:	là là.
*CHILD:	non pas là.
*CHILD:	ce est là.
*TARGET_CHILD:	non pas.
*CHILD:	pas sur le bleu.
*TARGET_CHILD:	là là.
*CARETAKER:	ce est là la place d' Elise.
*CARETAKER:	là.
*CARETAKER:	non tu veux mettre le rouge?
*CARETAKER:	mais regarde là-bas!
*CARETAKER:	elle aussi elle est rouge là élise.
*CARETAKER:	hein Anne tu vois?
*TARGET_CHILD:	là là.
*CARETAKER:	oh ben si tu veux la mettre là
*CARETAKER:	tu la mets sur le meuble aussi.
*CARETAKER:	sur la commode.
*CHILD:	xxx xxx l'aime pas.
*CARETAKER:	Willy.
*CHILD:	mais Lilly on l'aime.
*CHILD:	l'aime Willy.
*CHILD:	l'aime Willy.
*CHILD:	fais caresse à Willy.
*CARETAKER:	hum.
*CARETAKER:	mais oui tu es beau.
*CHILD:	tu es beau Willy.
*CARETAKER:	il est beau Willy.
*CHILD:	eh.
*INVESTIGATOR:	je viens voir un peu le livre parce que je le vois pas bien de là-bas.
*CARETAKER:	ben non oui de
*CARETAKER:	tu fais voir le livre à la dame Anne?
*CARETAKER:	tu fais voir le livre?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*CARETAKER:	non tu veux pas le faire voir?
*CARETAKER:	arrête Willy!
*CARETAKER:	tu tournes les pages pour que la dame elle voie le livre?
*CARETAKER:	hein Anne?
*CARETAKER:	dis donc toi!
*CARETAKER:	on va te mettre chez Sandrine si tu nous embêtes.
*CARETAKER:	www.
*CARETAKER:	ce est rouge.
*CHILD:	rouge.
*CARETAKER:	hein Anne?
*CARETAKER:	ce est rouge.
*CHILD:	bleu.
*CHILD:	et ça ce est bleu là.
*CHILD:	ce est
*CARETAKER:	rouge.
*CARETAKER:	hein Anne?
*CHILD:	rouge.
*CHILD:	ce est rouge.
*CARETAKER:	oui ce est rouge.
*CHILD:	xxx.
*CHILD:	ah ce est là.
*CARETAKER:	rouge.
*CARETAKER:	ce est vert.
*CHILD:	je tourne la page.
*CARETAKER:	ça ce est bleu.
*CHILD:	je
*CARETAKER:	jaune.
*CHILD:	tourne la page.
*CARETAKER:	ah ben oui mais si tu veux tourner la page il faut il faut retirer les les briques.
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	oh le petit train.
*CHILD:	le petit train.
*CARETAKER:	le petit train.
*CHILD:	le petit train train.
*CHILD:	le petit train.
*CARETAKER:	hum.
*CHILD:	le petit train.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*CARETAKER:	non non non non non non non.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	ça va pas ça.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	ça ce est vert.
*TARGET_CHILD:	là.
*CARETAKER:	là.
*CARETAKER:	là ce est rouge.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	si.
*CARETAKER:	non?
*TARGET_CHILD:	là.
*CARETAKER:	oui là ce est vert.
*TARGET_CHILD:	là là là là.
*CARETAKER:	là ce est bleu.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*CARETAKER:	hein?
*CHILD:	xxx.
*CHILD:	on tourne la page?
*CHILD:	on tourne la page?
*CARETAKER:	on tourne la page avec le vélo.
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	le petit vélo.
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	oui.
*CHILD:	et le rouge il va là.
*CARETAKER:	hum.
*CHILD:	xxx?
*TARGET_CHILD:	non il y a pas là.
*CARETAKER:	non il y en a pas de vert.
*CARETAKER:	non il y en a pas pour mettre le vert.
*CARETAKER:	non ce est pour mettre la petite fille sur le vélo.
*CARETAKER:	comme ça regarde!
*CARETAKER:	là comme ça.
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	là on la met comme ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	ben non ce est pas bien.
*CARETAKER:	si ce est mieux avec Elise dessus.
*CARETAKER:	d'accord.
*CARETAKER:	tu lui as tourné sa tête là.
*INVESTIGATOR:	elle a un grand vélo là.
*CARETAKER:	ouais tiens comme ça.
*CARETAKER:	elle est tout de même plus jolie élise comme ça.
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	oui?
*CHILD:	là-bas xxx mes chaussures.
*CARETAKER:	oui.
*CHILD:	là-bas il y a mes sandales.
*TARGET_CHILD:	là-bas e tautures.
*CHILD:	là-bas il y a mes sandales.
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	là-bas xxx.
*CARETAKER:	là-bas il y a les sandales oui.
*CHILD:	là-bas il y a mes sandales.
*CARETAKER:	tu touches pas à Gogo hein toi!
*CHILD:	xxx aime pas xxx.
*CARETAKER:	non non.
*TARGET_CHILD:	Tata Gogo.
*CHILD:	gogo il mord.
*CARETAKER:	hum hum.
*CHILD:	pas touche à Gogo!
*CARETAKER:	non pas touche à Gogo!
*CHILD:	il mord eh le gogo.
*CARETAKER:	www.
*CARETAKER:	www.
*CARETAKER:	www.
*CHILD:	xxx faut pas regarder Gogo le livre.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	en plus tu le regardes à l'envers Lolo.
*CHILD:	comme ça?
*CARETAKER:	oui comme ça.
*CHILD:	comme ça?
*CARETAKER:	oui comme ça.
*CHILD:	e tourne la page?
*CARETAKER:	tu tournes la page et tu regardes pas ce qu'il y a dessous?
*CHILD:	non.
*CARETAKER:	tu le connais hein celui-ci?
*CHILD:	oui.
*CHILD:	xxx marqué.
*CHILD:	ce est marqué.
*CARETAKER:	ce est marqué quoi?
*CARETAKER:	tu tournes les autres pages?
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	non?
*CARETAKER:	tu le prêtes pas à Lolo?
*CARETAKER:	tu prêtes le livre à Lolo?
*CARETAKER:	
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	pourquoi?
*CARETAKER:	ce est pour toutes les deux.
*CARETAKER:	www.
*CHILD:	et Lilly où il est?
*CARETAKER:	Lilly est parti coucher.
*CHILD:	Lilly parti coucher?
*CARETAKER:	oui.
*CHILD:	xxx toi?
*CHILD:	xxx xxx Lilly.
*CHILD:	oh il est là encore Lilly.
*CARETAKER:	oui il est là encore.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	regarde Anounette.
*CARETAKER:	hop.
*CARETAKER:	voilà comme ça.
*CARETAKER:	non ce est pas la bonne couleur.
*CHILD:	ce est là?
*CARETAKER:	ce est vert.
*CARETAKER:	tu le dis vert?
*TARGET_CHILD:	je dis vert.
*CARETAKER:	tu dis vert d'accord.
*CARETAKER:	ça ce est jaune.
*CHILD:	xxx oui.
*CARETAKER:	ce est jaune.
*CHILD:	ce est là jaune.
*CARETAKER:	répète!
*CARETAKER:	jaune.
*CARETAKER:	jaune.
*CHILD:	bleu.
*CHILD:	bleu.
*CARETAKER:	bleu.
*CHILD:	ça ce est bleu ça.
*TARGET_CHILD:	xxx ça?
*CARETAKER:	ce est rouge.
*TARGET_CHILD:	rouge.
*CARETAKER:	ça ce est bleu.
*CHILD:	ça ce est jaune et ça ce est bleu.
*CARETAKER:	oui.
*CHILD:	et ça ce est vert.
*CARETAKER:	oui ce est vert.
*CHILD:	et ça ce est rouge.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a sur le dessin en plus?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a sur la page?
*CARETAKER:	qu'est-ce que tu vois d'autre?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a d'autre?
*CARETAKER:	ce est quoi ça?
*CARETAKER:	ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	le chat.
*CARETAKER:	le chat.
*CHILD:	eh le chat.
*CARETAKER:	et ça ce est quoi?
*CARETAKER:	ce est quoi ça?
*CARETAKER:	un enfant?
*CARETAKER:	Willy je t'ai dit quelque chose.
*CARETAKER:	dépêche-toi!
*CARETAKER:	allez!
*CHILD:	Willy il veut lire.
*CARETAKER:	Willy il veut pas
*CARETAKER:	il veut lire mais il a pas le droit.
*CARETAKER:	ça ce est un enfant?
*CARETAKER:	avec quoi?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il a là?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il a à la main?
*TARGET_CHILD:	une chaise.
*CHILD:	hum.
*CARETAKER:	ce est quoi ça?
*CARETAKER:	une chaise oui?
*CHILD:	Tata tu lis?
*CARETAKER:	tu as vu sur la table ce qu'il y a?
*CARETAKER:	là.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	après après.
*CARETAKER:	deux minutes.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a sur la table?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a sur la table?
*CHILD:	une chaise.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il a sur la table hein?
*CHILD:	un bol.
*CARETAKER:	où il y a des bols?
*CHILD:	ah ben là il y a des bols.
*CARETAKER:	non ce est des gâteaux.
*CARETAKER:	viens là!
*CARETAKER:	viens là Lolo!
*CARETAKER:	viens!
*CARETAKER:	viens là!
*CARETAKER:	allez!
*CHILD:	xxx fermé.
*CARETAKER:	oui ben viens!
*CARETAKER:	on le met là.
*CARETAKER:	allez!
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a sur la table?
*CARETAKER:	ce est quoi ça?
*CARETAKER:	là.
*CHILD:	fermé.
*CARETAKER:	Anne?
*CHILD:	fermé.
*CARETAKER:	ferme la boîte!
*CHILD:	ce est comme ça.
*CARETAKER:	non.
*CARETAKER:	tourne!
*CARETAKER:	comme ça.
*CARETAKER:	comme ça.
*CARETAKER:	tiens!
*CARETAKER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	elle est fermée.
*CARETAKER:	ça y est.
*TARGET_CHILD:	a table.
*CARETAKER:	ben mets sur la table!
*CHILD:	xxx mon livre.
*CHILD:	xxx là.
*CARETAKER:	je mets là.
*CHILD:	comme ça.
*CARETAKER:	alors qu'est-ce qu'il y avait sur la table?
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a sur la table?
*TARGET_CHILD:	bol.
*CARETAKER:	où il y a des bols?
*CARETAKER:	où tu vois le bol?
*TARGET_CHILD:	
*CHILD:	xxx cuillère.
*CARETAKER:	oui il y a des cuillères.
*CARETAKER:	il y a une cuillère.
*CARETAKER:	et pi quoi?
*TARGET_CHILD:	couteau là.
*CARETAKER:	où il y a un couteau?
*CHILD:	là une cuillère bleue.
*CHILD:	oh une cuillère bleue.
*TARGET_CHILD:	a pas cuillère bleue.
*TARGET_CHILD:	a pas de couteau Tata.
*CARETAKER:	non il y a pas de couteau.
*TARGET_CHILD:	pas de couteau.
*CHILD:	a pas de cuillère bleue.
*CARETAKER:	et pi ça ce est quoi?
*CARETAKER:	ça ce est quoi?
*CHILD:	euh a ça euh.
*CHILD:	je sais pas.
*CARETAKER:	ce est le gâteau avec les bougies.
*CHILD:	le gâteau avec des bougies?
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	et pi ça ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	non Lolo.
*CHILD:	des bougies.
*CHILD:	des bougies.
*CARETAKER:	non.
*TARGET_CHILD:	là là.
*CARETAKER:	oui ce est bleu et jaune.
*CHILD:	et oui.
*CARETAKER:	et rouge.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	tu tournes la page?
*CARETAKER:	d'accord.
*CARETAKER:	le petit train?
*CHILD:	et le petit train.
*CARETAKER:	oui avec les wagons.
*CHILD:	oui oui.
*CARETAKER:	oui oui.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	ce est rouge.
*CHILD:	rouge xxx.
*CHILD:	on tourne la page?
*CARETAKER:	vas y!
*CARETAKER:	je le tiens.
*CHILD:	on tourne la page?
*CARETAKER:	ben attends!
*CARETAKER:	elle met le petit train.
*CARETAKER:	elle met les petits wagons.
*CARETAKER:	tu as vu?
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a au dessus du là?
*CARETAKER:	ce est quoi ça?
*CHILD:	xxx wagon.
*CARETAKER:	oui ce est quoi là?
*CARETAKER:	ce est quoi ça?
*CARETAKER:	la girafe.
*TARGET_CHILD:	quoi ça?
*CHILD:	la girafe là.
*CHILD:	la girafe là.
*CHILD:	la girafe là.
*TARGET_CHILD:	quoi ça?
*CARETAKER:	de quoi?
*CARETAKER:	ça?
*CARETAKER:	ça ce est le pingouin ça.
*CHILD:	ça xxx nounours.
*CARETAKER:	oui ce est le nounours.
*TARGET_CHILD:	a pas nounours.
*CARETAKER:	oui ce est le nounours ça.
*CARETAKER:	oui la voiture verte.
*CHILD:	la voiture verte là.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	et pi là?
*CARETAKER:	regarde!
*CHILD:	eh le volant.
*CARETAKER:	oui.
*CHILD:	eh le volant tourne.
*CARETAKER:	oui le volant ça
*CHILD:	le volant.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	ce est quoi?
*CARETAKER:	ce est quoi?
*CARETAKER:	ce est quoi ça?
*CHILD:	le livre.
*CARETAKER:	oui ce est le livre.
*CARETAKER:	mais qu'est-ce qu'il y a sur le livre?
*CHILD:	euh des animaux.
*CARETAKER:	oui mais ce est quoi comme animal?
*CHILD:	euh un éléphant.
*CARETAKER:	ah bon.
*TEENAGER:	tu as envie de faire pipi Lore?
*CHILD:	non.
*CARETAKER:	non elle doit avoir la culotte qui qui la gêne.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	ce est vrai?
*CHILD:	elle me gêne ma culotte.
*CARETAKER:	ben viens voir Tata!
*CHILD:	elle me gêne ma culotte.
*CARETAKER:	allez viens!
*CARETAKER:	elle te gêne la culotte.
*CARETAKER:	oh là là là là.
*CHILD:	xxx ma culotte bleue.
*CARETAKER:	oh là là là là.
*CHILD:	ma culotte bleue.
*CARETAKER:	ben pourtant elle est bien mise ta culotte bleue.
*CHILD:	xxx elle me gêne.
*CARETAKER:	hein?
*CHILD:	elle me gêne ma culotte bleue.
*CARETAKER:	ah ben oui.
*CHILD:	xxx ma culotte bleue.
*CHILD:	xxx.
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*CHILD:	oh xxx xxx je veux ça.
*TARGET_CHILD:	
*CARETAKER:	ce est jaune.
*TARGET_CHILD:	tombé.
*TARGET_CHILD:	ce est tombé.
*CARETAKER:	ah ben qu'est-ce tu fais?
*CARETAKER:	tu es pas belle comme ça.
*CHILD:	
*CARETAKER:	tu es pas belle comme ça.
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	tu fais des grimaces?
*CHILD:	
*CARETAKER:	et toi tu fais joujou toute seule là hein?
*CARETAKER:	hein Anne?
*CARETAKER:	eh coucou.
*CHILD:	hum.
*CARETAKER:	coucou.
*CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	tu tournes la page?
*CARETAKER:	tu vas voir le vélo?
*TARGET_CHILD:	non.
*CARETAKER:	non?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	ah non il y en a pas d'autre de page.
*CARETAKER:	tu me pousses?
*TARGET_CHILD:	oui.
*CARETAKER:	oui?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	bon ben pousse Tata hein!
*CARETAKER:	pousse Tata!
*CARETAKER:	d'accord.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	viens là!
*CHILD:	moi aussi je me pousse.
*CARETAKER:	tu te pousses toi aussi?
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	pourquoi tu te pousses toi aussi?
*CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*CHILD:	lis le livre?
*CARETAKER:	tu veux que Tata lise le livre?
*CARETAKER:	et ben viens alors!
*CARETAKER:	viens!
*CHILD:	lis le livre Tata?
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	qu'est-ce que je ai mangé?
*CARETAKER:	hum.
*CARETAKER:	je ai mangé des petites boules vertes que je aime tant.
*TARGET_CHILD:	des petits pois.
*CARETAKER:	des petits pois.
*CHILD:	des petits pois.
*CARETAKER:	petits pois.
*CHILD:	des petits pois.
*CHILD:	des petits pois.
*CARETAKER:	et là hum.
*CARETAKER:	attends!
*CARETAKER:	délicieux le plat que je aime le mieux.
*CARETAKER:	as tu deviné?
*CARETAKER:	là là-haut.
*CARETAKER:	là-haut.
*CARETAKER:	ce est quoi?
*CARETAKER:	des spaghettis.
*TARGET_CHILD:	eh oui pâtes.
*CARETAKER:	à la sauce tomate.
*TARGET_CHILD:	eh oui.
*CARETAKER:	ce est des pâtes oui.
*CHILD:	ce est des pâtes.
*CARETAKER:	à la sauce tomate.
*CHILD:	à sauce tomate.
*CARETAKER:	hum.
*TARGET_CHILD:	quoi ça?
*CARETAKER:	ce est rouge et ce est sucré.
*CARETAKER:	ce est?
*TARGET_CHILD:	e pomme.
*CHILD:	xxx fraise.
*CARETAKER:	ah non.
*CARETAKER:	ce est pas des pommes.
*CARETAKER:	eh Anne regarde!
*CARETAKER:	ce est des fraises.
*CHILD:	ce est des fraises.
*CARETAKER:	ben oui ce est des fraises.
*CARETAKER:	ce est des fraises.
*CHILD:	pas des pommes xxx.
*CARETAKER:	oh qui ce est qui l'a déchiré?
*TARGET_CHILD:	chocolat.
*TARGET_CHILD:	chocolat.
*CARETAKER:	oui ce est le gâteau au chocolat.
*TARGET_CHILD:	xxx chocolat.
*CARETAKER:	qui ce est qui a déchiré la page là?
*TARGET_CHILD:	gâteau chocolat?
*CARETAKER:	oui.
*TARGET_CHILD:	gâteau chocolat.
*CARETAKER:	le gâteau au chocolat.
*CARETAKER:	doucement!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	ça ce est vert.
*CARETAKER:	ce est des épinards.
*CHILD:	eh oui.
*CARETAKER:	eh oui.
*CHILD:	xxx bavoir xxx épinard.
*CARETAKER:	ah oui le bavoir il est plein d'épinards.
*CHILD:	xxx bavoir il est plein d'épinards.
*CARETAKER:	plein d'épinards oui.
*CHILD:	plein d'épinards dans dans le bavoir.
*CARETAKER:	sur sur le bavoir oui.
*CHILD:	on dit sur le bavoir.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	il est sale.
*CARETAKER:	faut le mettre au lavage.
*CHILD:	il est sale.
*CARETAKER:	et oui.
*CHILD:	on met au lavage.
*CARETAKER:	et ben là il y a du chocolat dessus.
*CHILD:	est fini.
*CHILD:	on lit le ça.
*CARETAKER:	Anne tu laisses un petit peu Lore voir le livre?
*CARETAKER:	hein Anne?
*CARETAKER:	xxx.
*CARETAKER:	tu vas?
*CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx Tata euh.
*CARETAKER:	ben Tata euh.
*CHILD:	xxx lire.
*CARETAKER:	tu veux le lire?
*CARETAKER:	tu veux que je le lise?
*CARETAKER:	tu sais ce est pas facile à l'envers.
*CHILD:	a pas de place là.
*CARETAKER:	hein de quoi?
*CHILD:	pas de place là.
*CARETAKER:	mais tu est à côté.
*CARETAKER:	ce est pareil.
*CHILD:	a pas place.
*CARETAKER:	Anne tu veux pas prêter un petit peu de des duplo?
*CARETAKER:	donne à euh Lolo!
*CHILD:	le rouge.
*CARETAKER:	le r
*CHILD:	le vert.
*CARETAKER:	ce est le vert ça oui.
*CHILD:	et moi aussi je veux mm.
*CARETAKER:	ben tu en as deux.
*CARETAKER:	tu en as deux.
*CARETAKER:	elle en a deux plus la bonne la petite fille.
*CARETAKER:	ce est la petite fille qu'on met là.
*CARETAKER:	le jaune.
*TARGET_CHILD:	ça va là.
*CARETAKER:	et ben oui il va là.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	ce est celui-ci qui va là.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	et Elise sur le vélo.
*CARETAKER:	ça y est.
*CARETAKER:	comme ça.
*CARETAKER:	tu vois?
*CARETAKER:	élise elle fait du vélo.
*CHILD:	et moi?
*CHILD:	pas place?
*CARETAKER:	à toi non.
*CARETAKER:	il y a pas la place pour mettre.
*CARETAKER:	cuicui font les oiseaux.
*CARETAKER:	Elise est là.
*CARETAKER:	là-haut dans sa cabane.
*CARETAKER:	elle est là élise.
*CARETAKER:	elle est là.
*CARETAKER:	oui?
*CARETAKER:	tu la mets là élise?
*CARETAKER:	là?
*CARETAKER:	non?
*TARGET_CHILD:	là là.
*CARETAKER:	oui elle va là élise.
*CARETAKER:	ah tu veux mettre la brique rouge.
*CHILD:	eh.
*TARGET_CHILD:	xxx là-bas.
*CHILD:	xxx le bleu va là.
*CARETAKER:	quoi le bleu?
*CARETAKER:	quel bleu?
*TARGET_CHILD:	va là.
*CARETAKER:	mais ce est rouge.
*TARGET_CHILD:	va là.
*CARETAKER:	il est là.
*CARETAKER:	autrement tu mets celui-ci.
*CARETAKER:	mais ce est Elise aussi qui a du rouge.
*CARETAKER:	hein regarde!
*CARETAKER:	il est rouge aussi celui-ci.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	là ce est rouge.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	oui?
*TARGET_CHILD:	mets là.
*CARETAKER:	là là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	a pas là là.
*CARETAKER:	on lit?
*CARETAKER:	on lit ou pas?
*TARGET_CHILD:	on lit.
*CARETAKER:	dring dring.
*CARETAKER:	Elise est gaie.
*CARETAKER:	elle va sur son tricycle et tu lui dis la couleur de ses roues.
*CARETAKER:	elles sont quelle couleur les roues?
*CHILD:	euh bleues.
*CARETAKER:	on tourne.
*CARETAKER:	le petit train?
*CHILD:	xxx met là le bleu.
*CARETAKER:	voilà tu mets le vert et le jaune.
*CARETAKER:	et élise elle va là.
*CHILD:	xxx là.
*CARETAKER:	oui élise elle regarde son livre.
*CARETAKER:	tu la mets là?
*CARETAKER:	mets la là!
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	oui comme ça elle regarde le livre.
*CARETAKER:	hein?
*CARETAKER:	oui?
*CHILD:	oui comme ça elle regarde le livre.
*CHILD:	ah.
*CHILD:	Lilise.
*CHILD:	Lilise.
*CHILD:	le bleu xxx il est pas tombé le bleu.
*CARETAKER:	non il est pas tombé le bleu.
*CARETAKER:	et Anne elle ramasse tout.
*CHILD:	oh.
*CHILD:	e va là le rouge.
*CHILD:	e va là le rouge.
*TARGET_CHILD:	va là là.
*CARETAKER:	va là là.
*CHILD:	e va là le rouge.
*CARETAKER:	boum.
*CHILD:	il va là le rouge.
*CHILD:	élise elle lit son livre.
*CARETAKER:	qu'est-ce qu'il y a?
*CARETAKER:	tu l'attrapes?
*CARETAKER:	non tu peux pas?
*CARETAKER:	voilà tu mets Elise.
*CHILD:	moi vais chercher ça.
*CARETAKER:	voilà.
*CHILD:	le vert il est là.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	non.
*CHILD:	il va pas là.
*CARETAKER:	voilà.
*CARETAKER:	et le jaune.
*TARGET_CHILD:	le nounours.
*CARETAKER:	oui le nounours.
*CARETAKER:	la girafe.
*CARETAKER:	le pingouin.
*CHILD:	ça la girafe.
*CARETAKER:	oui ce est la girafe.
*CHILD:	xxx.
*CHILD:	girafe.
*CARETAKER:	la girafe.
*CHILD:	ça pingouin.
*CARETAKER:	hum.
*CHILD:	pingouin ça.
*CARETAKER:	pingouin oui.
*CHILD:	pingouin ça.
*CARETAKER:	oui.
*CARETAKER:	et pi ça ce est?
*CARETAKER:	l'ours.
*CHILD:	le nounours.
*CARETAKER:	le nounours oui.
*CHILD:	là le livre.
*CARETAKER:	oui avec le château.
*CHILD:	il est là le livre.
*TARGET_CHILD:	non il est là.
*CARETAKER:	hum.
*CHILD:	il va là.
*CHILD:	élise elle lit son livre?
*CARETAKER:	oui élise elle lit son livre.
*CHILD:	oui.
*CARETAKER:	elle lit des histoires de châteaux.
*CARETAKER:	oui?
*CHILD:	xxx son livre.
*CARETAKER:	oui mais il y a des un château dans son livre.
*CHILD:	xxx.
*CARETAKER:	il y a un éléphant.
*CHILD:	ah oui xxx.
*CARETAKER:	comment il s'appelle l'éléphant?
*CHILD:	euh Babar.
*TARGET_CHILD:	on tourne?
*CARETAKER:	Babar.
*TARGET_CHILD:	Babar.
*TARGET_CHILD:	on tourne?
*CARETAKER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ce est Babar.
*TARGET_CHILD:	on tourne?
*CARETAKER:	non ce est pas un clown.
*CARETAKER:	regarde!
*CARETAKER:	ce est un éléphant.
*CHILD:	un éléphant.
*CARETAKER:	ce est un éléphant.
*CHILD:	ce est un éléphant.
*TARGET_CHILD:	on tourne?
*CARETAKER:	ah on tourne la page?
*CARETAKER:	ah je peux pas tourner la page du livre d' Elise.
*CARETAKER:	ce est pas possible.
*CHILD:	pourquoi on peut pas xxx
*CARETAKER:	ah non non on peut pas.
*CHILD:	on peut pas xxx.
*CARETAKER:	on peut pas.
*CARETAKER:	il est dessiné sur l'autre livre.
*CHILD:	eh oui.
*CARETAKER:	eh oui.
*CHILD:	on peut pas.
*CARETAKER:	on peut pas.
*CHILD:	voilà.
*CHILD:	on peut pas.
*CHILD:	on peut pas.
*CARETAKER:	xxx.
*CHILD:	on peut pas.
*CARETAKER:	non.
*CARETAKER:	non.
*CARETAKER:	non.
*CHILD:	là.
*CHILD:	
*CARETAKER:	reste là!
*CARETAKER:	viens là!
*CARETAKER:	viens là!
*CHILD:	ce est qui?
*CARETAKER:	je sais pas.
*CHILD:	pas Papa?
*CARETAKER:	non ce est pas Papa.
*CARETAKER:	pas Papa.
*CHILD:	pas Papa?
*CARETAKER:	pas encore.
*CHILD:	pas Papa?
*CARETAKER:	pas encore.
*CARETAKER:	non non.
*CARETAKER:	pas encore.
*CARETAKER:	non pas tout de suite papa.
*CHILD:	non pas tout de suite papa?
*CARETAKER:	non pas tout de suite papa.
*CARETAKER:	bon vous regardez encore un petit peu le livre et pi après on va goûter les filles.
*CARETAKER:	oui?
*CARETAKER:	non?