*TARGET_CHILD:	c'est qui qui a raconté une histoire à Katarina hein?
*INVESTIGATOR:	je mets la caméra en route.
*TARGET_CHILD:	je veux aller voir après.
*INVESTIGATOR:	et voilà c'est parti!
*TARGET_CHILD:	peux tourner?
*INVESTIGATOR:	ah mais là on vous voit pas.
*INVESTIGATOR:	vous êtes trop près.
*TARGET_CHILD:	moi je vois pas toujours!
*INVESTIGATOR:	il faut reculer un_petit_peu.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	moi je vois pas Dylan!
*INVESTIGATOR:	reculez un_petit_peu.
*TARGET_CHILD:	eh je vois pas!
*INVESTIGATOR:	eh les gars reculez un_petit_peu.
*TARGET_CHILD:	mais moi je vois pas Dylan!
*INVESTIGATOR:	ben justement c'est parce qu'ils sont trop près!
*TARGET_CHILD:	toi tu es trop près!
*INVESTIGATOR:	recule Dylan.
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	bonjour!
*TARGET_CHILD:	bonjour!
*TARGET_CHILD:	eh ouh ouh!
*INVESTIGATOR:	voilà maintenant laisse un_peu la place à Matteo qu'il se voie.
*TARGET_CHILD:	et moi j'en ai pas!
*INVESTIGATOR:	ben chacun son tour.
*TARGET_CHILD:	et moi et moi je veux lire une histoire!
*TARGET_CHILD:	l'histoire des pompiers.
*TARGET_CHILD:	allez!
*INVESTIGATOR:	vas_y tu peux te voir maintenant.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*TARGET_CHILD:	alors les pompiers ils se lavent et tout ça alors.
*INVESTIGATOR:	ça y est?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	oh non il est plus là le Canadair!
*TARGET_CHILD:	les chiens.
*TARGET_CHILD:	les chiens.
*TARGET_CHILD:	les chiens.
*TARGET_CHILD:	oh là un pompier!
*TARGET_CHILD:	alors le Canadair
*TARGET_CHILD:	le Canadair
*TARGET_CHILD:	et le méchant!
*TARGET_CHILD:	et le pompier.
*INVESTIGATOR:	Nina tu veux bien venir t'asseoir ici comme ça je te vois mieux hm?
*TARGET_CHILD:	le bébé chat et la maman.
*INVESTIGATOR:	assieds toi.
*TARGET_CHILD:	il pleure il pleure il pleure.
*TARGET_CHILD:	il pleure il pleure.
*INVESTIGATOR:	vas_y assieds toi.
*TARGET_CHILD:	regarde le tigre!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	Petit_Ours_Brun.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous voulez faire?
*TARGET_CHILD:	sa maman et son papa vont faire le lait.
*TARGET_CHILD:	la le gâteau de la le gâteau
*TARGET_CHILD:	alors c'est l'histoire de l'ours.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous voulez faire les enfants?
*TARGET_CHILD:	et le et le xxx et le petit chien il est gentil.
*TARGET_CHILD:	voilà!
*TARGET_CHILD:	et le papillon il vole.
*TARGET_CHILD:	et après le poussin il fait piou piou piou piou.
*TARGET_CHILD:	le le les les singes ils jouent au xxx
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui me raconte une histoire?
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	moi!
*TARGET_CHILD:	nan moi moi moi moi moi moi!
*INVESTIGATOR:	allez d'abord Nina.
*INVESTIGATOR:	vas_y raconte moi.
*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	du grand méchant loup et du petit cochon.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	il va courir et puis il a peur.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*INVESTIGATOR:	Matteo pas derrière la caméra!
*TARGET_CHILD:	trois petits cochons ah ah.
*INVESTIGATOR:	viens de l'autre côté si tu veux.
*TARGET_CHILD:	xxx petit cochon il va xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde je tourne.
*TARGET_CHILD:	peux voir les lions?
*INVESTIGATOR:	et après qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	après trois petits cochons ils s'en vont xxx.
*TARGET_CHILD:	peux montrer les lions?
*TARGET_CHILD:	peux montrer les lions comme ça?
*INVESTIGATOR:	oui tu peux.
*TARGET_CHILD:	et trois xxx avec les cochons.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font les petits cochons?
*TARGET_CHILD:	les trois petits cochons ils xxx.
*TARGET_CHILD:	les trois petits cochons il va faire de la musique.
*TARGET_CHILD:	et maintenant les trois petits cochons ils chantent.
*TARGET_CHILD:	y a Enzo!
*TARGET_CHILD:	nan tu as pas le droit de venir encore.
*INVESTIGATOR:	Matteo tu viens t'asseoir si_il_te_plaît?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le loup?
*TARGET_CHILD:	il veut venir Enzo.
*INVESTIGATOR:	il est déjà venu Enzo.
*INVESTIGATOR:	Matteo assieds toi si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	oh il veut venir.
*TARGET_CHILD:	il est pas il est pas déjà venu.
*INVESTIGATOR:	si il est déjà venu ce matin.
*TARGET_CHILD:	les trois petits cochons il les mange les trois petits cochons le loup.
*TARGET_CHILD:	mais non!
*INVESTIGATOR:	si!
*TARGET_CHILD:	le loup il mange les trois petits cochons.
*TARGET_CHILD:	tu veux rentrer?
*INVESTIGATOR:	ouh là là pauvres petits cochons!
*TARGET_CHILD:	tu veux rentrer?
*TARGET_CHILD:	c'est lui il mange.
*TARGET_CHILD:	tu veux rentrer Enzo?
*TARGET_CHILD:	oh non pleure pas.
*TARGET_CHILD:	tu veux rentrer?
*INVESTIGATOR:	et est-ce que le loup il arrive à manger les cochons ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui tu veux rentrer!
*TARGET_CHILD:	il arrive pas.
*TARGET_CHILD:	il il va et il mange son oreille!
*TARGET_CHILD:	tu veux rentrer!
*TARGET_CHILD:	il mange sa tête.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe là?
*TARGET_CHILD:	et et là la le feu pour mettre le loup.
*TARGET_CHILD:	ah tu veux tu veux caca?
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ah je veux xxx je veux tomber.
*TARGET_CHILD:	ah voilà.
*INVESTIGATOR:	ah il mange pas les petits cochons!
*INVESTIGATOR:	regarde ils sont là les petits cochons.
*INVESTIGATOR:	il les a pas mangés les petits cochons.
*TARGET_CHILD:	Dylan fais comme ça!
*TARGET_CHILD:	fais comme attends Dylan hein.
*TARGET_CHILD:	il pleure.
*TARGET_CHILD:	il pleure parce que il a le feu.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	eh fais montrer le camion de pompiers!
*INVESTIGATOR:	elle est finie ton histoire?
*TARGET_CHILD:	attends je regarde je regarde un autre.
*TARGET_CHILD:	fais montrer fais montrer.
*TARGET_CHILD:	xxx regarde celui-là.
*INVESTIGATOR:	William tu veux me raconter une histoire?
*TARGET_CHILD:	oui mais d'abord c'est moi!
*INVESTIGATOR:	c'est à William maintenant Nina d'accord?
*INVESTIGATOR:	vous venez vous asseoir?
*INVESTIGATOR:	on écoute l'histoire de William.
*TARGET_CHILD:	le le le le chien il sort de l'eau.
*TARGET_CHILD:	le papillon il vole et l'escargot il marche.
*INVESTIGATOR:	Dylan tu viens t'asseoir?
*TARGET_CHILD:	attends je xxx.
*TARGET_CHILD:	après le papillon il xxx.
*TARGET_CHILD:	après le poussin il fait pouich pouich!
*TARGET_CHILD:	après le chien après le chien_chien il il après il après il fait
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	écoute William.
*TARGET_CHILD:	oui oui oui!
*TARGET_CHILD:	alors alors le chat xxx il dort
*TARGET_CHILD:	xxx la photo de ça.
*TARGET_CHILD:	et et lui il court.
*TARGET_CHILD:	et le poussin il est il est là.
*TARGET_CHILD:	et et le chat il joue.
*TARGET_CHILD:	et le chien lui il reste là.
*INVESTIGATOR:	les garçons vous venez vous asseoir à la table si_il_vous_plaît?
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	sinon vous retournez dans la classe.
*INVESTIGATOR:	allez venez vous asseoir.
*TARGET_CHILD:	la vache elle est elle est elle rentre là parce qu'elle a faim!
*TARGET_CHILD:	et les moutons ils restent là.
*INVESTIGATOR:	Dylan tu viens t'asseoir si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	et et et le et le loup il rentre là.
*TARGET_CHILD:	et et le mouton et le mouton et et le mouton et et et xxx il monte sur le mouton.
*TARGET_CHILD:	xxx ce livre.
*INVESTIGATOR:	et la poule qu'est-ce qu'elle fait la poule?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on écoute William hm?
*TARGET_CHILD:	et après après le après le cocorico il fait cocorico cocorico!
*TARGET_CHILD:	et lui il fait cot cot cot cot.
*INVESTIGATOR:	et les poussins?
*TARGET_CHILD:	couic couic couic couic.
*TARGET_CHILD:	ah oui on a déjà ça dans nos maisons!
*TARGET_CHILD:	veux faire l'arbre!
*TARGET_CHILD:	faire l'arbre.
*INVESTIGATOR:	ah on a pas l'arbre aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	pas aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	la prochaine fois.
*TARGET_CHILD:	xxx faire ça.
*INVESTIGATOR:	d'accord tu peux faire ça.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'elle est finie ton histoire William?
*TARGET_CHILD:	à moi!
*TARGET_CHILD:	non non non non non j'en fais une autre!
*INVESTIGATOR:	nan une.
*INVESTIGATOR:	après on écoute les copains et après c'est encore à toi.
*INVESTIGATOR:	c'est à Matteo.
*INVESTIGATOR:	on écoute Matteo.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	des chats.
*INVESTIGATOR:	tu me montres?
*TARGET_CHILD:	le bébé et la maman.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai envie envie de chanter!
*TARGET_CHILD:	le bébé et la maman.
*INVESTIGATOR:	après.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	le bébé et la maman.
*TARGET_CHILD:	le tigre.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	le bébé.
*TARGET_CHILD:	le grand trigre tigre qui reste ici.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait le tigre?
*TARGET_CHILD:	il reste!
*INVESTIGATOR:	et le lion?
*TARGET_CHILD:	il il aime il veut rester il veut rester avec son bébé.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	après et le chat il veut faire comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	après le grand chat il est gros ça et qui pique et il veut faire comme ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le chat là?
*TARGET_CHILD:	il prend la souris.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	Dylan tu viens t'asseoir si_il_te_plaît?
*INVESTIGATOR:	pose les doudous.
*TARGET_CHILD:	le grand le gros xxx.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait le chat là?
*TARGET_CHILD:	après xxx à ma maison.
*TARGET_CHILD:	la chèvre.
*TARGET_CHILD:	il veut monter sur lui.
*TARGET_CHILD:	tu sais après j'ai pas de poisson!
*TARGET_CHILD:	après regarde j'ai pas de poisson pour la carte des poissons!
*INVESTIGATOR:	non il faut me le laisser ça.
*INVESTIGATOR:	c'est le chat?
*TARGET_CHILD:	eh y a un monstre là!
*TARGET_CHILD:	y a un monstre là!
*INVESTIGATOR:	et le chat Matteo?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le chat?
*TARGET_CHILD:	euh les deux chats.
*INVESTIGATOR:	oui y a deux chats.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*TARGET_CHILD:	xxx le chat.
*TARGET_CHILD:	il mange.
*INVESTIGATOR:	ouais il mange quoi?
*TARGET_CHILD:	des des euh des euh du riz.
*INVESTIGATOR:	Dylan Dylan viens si_il_te_plaît!
*TARGET_CHILD:	il mange du riz.
*INVESTIGATOR:	Dylan viens je te dis quelque chose.
*TARGET_CHILD:	eux ils mangent du
*INVESTIGATOR:	si tu veux rester ici il faut que tu sois sage et que tu restes assis d'accord?
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	si tu veux te promener tu retournes dans la classe d'accord?
*TARGET_CHILD:	je retourne dans la classe.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	allez viens.