*INVESTIGATOR:	salut Philippe.
*INVESTIGATOR:	tu restes au lit aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	toute la journée?
*TARGET_CHILD:	pourquoi elle est pas venue ta petite fille?
*INVESTIGATOR:	eh ben parce qu'elle avait des choses à faire.
*INVESTIGATOR:	et puis après moi je peux pas l'emmener travailler avec moi toute la journée.
*INVESTIGATOR:	alors tu veux pas xxx aujourd'hui me voir si tu restes au lit.
*INVESTIGATOR:	alors je vais venir dans le lit avec toi.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	j'étais tout étonnée quand j'ai sonné j'ai pas entendu une petite voix disant c'est Madeleine?
*INVESTIGATOR:	rien du tout.
*INVESTIGATOR:	je me suis dit il est fâché avec moi.
*INVESTIGATOR:	il
*INVESTIGATOR:	c'est bien dommage.
*INVESTIGATOR:	je suis toute triste.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	non Philippe!
*INVESTIGATOR:	oh ça fait rien je vais repartir.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il s'en fout complètement.
*TARGET_CHILD:	les croissants tu les as emportés les croissants?
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	les croissants tu les as emportés Madeleine?
*INVESTIGATOR:	je les ai quoi?
*TARGET_CHILD:	tu as emporté les croissants?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu crois?
*INVESTIGATOR:	que je les ai portés ou pas?
*TARGET_CHILD:	tu les as emportés les croissants?
*INVESTIGATOR:	oui va.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	les voilà.
*INVESTIGATOR:	les voilà monsieur.
*TARGET_CHILD:	je les ouvre?
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	eh oui.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y qu'est-ce y a là-dessus?
*MOTHER:	eh ben qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	des petits garçons?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est peut-être des petites filles aussi.
*MOTHER:	bon je vais.
*TARGET_CHILD:	comment on fait pour ouvrir ça?
*TARGET_CHILD:	je le déchire pour pour faire pour les enlever les croissants?
*TARGET_CHILD:	tu n' en veux Madeleine un croissant?
*INVESTIGATOR:	tout à l'heure.
*TARGET_CHILD:	mieux qu'ils restent là-dedans.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	tout à l'heure t'en veux des croissants?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	mum.
*TARGET_CHILD:	mum.
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	oui c'est bon.
*INVESTIGATOR:	je les ai pris au beurre aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	je me suis dit il faut que je fasse plaisir à Philippe je vais prendre les croissants au beurre.
*INVESTIGATOR:	ils sont meilleurs que d'habitude?
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	mum.
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce que c'est que ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	j'entends rien aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	j'ai un peu les oreilles bouchées.
*INVESTIGATOR:	j'entends rien.
*TARGET_CHILD:	c'est un renard.
*INVESTIGATOR:	ah c'est un renard.
*TARGET_CHILD:	là c'est une biche.
*INVESTIGATOR:	oh qu'elle est jolie!
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui t'a donné tout ça?
*TARGET_CHILD:	c'est mamie.
*INVESTIGATOR:	eh ben elle te gâte beaucoup mamie.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un écureuil.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	où tu vas poussin?
*MOTHER:	oh je t'ai mal mis ta culotte mon pauvre gosse.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu mets ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	tu sais ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu es bête alors.
*TARGET_CHILD:	à boire.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	t'as mis des bottes aujourd'hui?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle est à l'école ta petite fille?
*INVESTIGATOR:	ce matin elle va aller à un cours de danse et de dessin une école mais pas à l'école de tous les jours une école où on fait du dessin où on fait de la danse.
*INVESTIGATOR:	tu comprends?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	elle a dit que il faudrait que je te ramène que je la ramène te voir et que la prochaine fois elle parlerait un peu plus et elle serait un peu plus gentille.
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'elle sera un peu plus gentille la prochaine fois?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'elle parlera un peu plus?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	je vais le défaire.
*TARGET_CHILD:	voilà l'a plus de ventre l'écureuil.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	maintenant il a plus de quoi?
*TARGET_CHILD:	il a plus de jambes.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	les petites biches a plus de jambes les petites biches.
*TARGET_CHILD:	a plus de ventre.
*INVESTIGATOR:	et maintenant elle a plus de quoi?
*TARGET_CHILD:	comment tu fais pour.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*FATHER:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	dans les bras.
*FATHER:	dans les bras?
*FATHER:	bonjour.
*FATHER:	t'as bien dormi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu me fais la joue?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu as tout mis par terre ma puce?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	eh!
*TARGET_CHILD:	eh!
*FATHER:	tiens y a du courrier pour toi.
*FATHER:	tu viens Philippe?
*INVESTIGATOR:	allez viens voir un peu.
*INVESTIGATOR:	ici maintenant qu'est-ce qu'il lui manque à la biche?
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	et comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	musé.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	muséseau.
*INVESTIGATOR:	le museau quoi?
*TARGET_CHILD:	muséséseau.
*INVESTIGATOR:	le museau.
*FATHER:	il le sait très bien.
*TARGET_CHILD:	musésésé.
*INVESTIGATOR:	ah non Philippe.
*TARGET_CHILD:	muséséséseau.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a celle là cette petite biche dans la bouche?
*TARGET_CHILD:	celle là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a dans le museau?
*INVESTIGATOR:	dans la bouche?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	c'est un morceau de biche ça?
*FATHER:	dis tu es sûr que ça marche bien ça?
*FATHER:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ah ça marche très bien comme forme.
*FATHER:	tu crois que c'est un morceau de biche ça?
*FATHER:	xxx ça serait pas plutôt un morceau d'écureuil?
*FATHER:	tu te serais pas un peu trompé?
*FATHER:	tu crois pas que celui là
*TARGET_CHILD:	je vais xxx.
*FATHER:	tu t'es trompé.
*FATHER:	en plus ils ont la même forme.
*MOTHER:	celui là il a pas de patte regarde.
*FATHER:	ils ont la même forme.
*MOTHER:	celui là xxx.
*INVESTIGATOR:	ça doit être ça l'astuce xxx.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	une fleur.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	je saute avec les plantes.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je saute avec les plantes.
*INVESTIGATOR:	je comprends rien du tout.
*TARGET_CHILD:	je saute avec les plantes.
*MOTHER:	tu sautes avec quoi?
*TARGET_CHILD:	avec les plantes.
*MOTHER:	tu sautes avec les plantes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu sautes avec les plantes.
*MOTHER:	c'est bizarre ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez viens on va faire celui là tiens.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	viens me dire un peu parce que moi je sais pas très bien les faire.
*INVESTIGATOR:	celui là on le met là?
*FATHER:	tu sais ce qu'il a fait hier quand on est allés à l'école?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	non.
*FATHER:	ben y avait je suis arrivé xxx.
*INVESTIGATOR:	non on le met pas là.
*INVESTIGATOR:	ça va pas regarde le dessin là.
*TARGET_CHILD:	c'est là?
*INVESTIGATOR:	là presque oui.
*INVESTIGATOR:	là.
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ce petit bout là?
*FATHER:	il est rentré dans le machin et puis il.
*TARGET_CHILD:	il est rentré dans le machin.
*FATHER:	il a pas pleuré.
*FATHER:	c'est vrai que tu as pas pleuré hier quand tu es allé a l'école.
*MOTHER:	pardon j'ai pas fini de xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je saute avec les plantes.
*MOTHER:	alors tu aides un peu Madeleine à les mettre?
*INVESTIGATOR:	oui moi j'ai beaucoup de mal.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est l'écureuil.
*INVESTIGATOR:	là mais ça?
*TARGET_CHILD:	des pattes.
*MOTHER:	ah tu sautes avec tes pattes pas avec les plantes.
*TARGET_CHILD:	avec les plantes.
*MOTHER:	avec les plantes?
*TARGET_CHILD:	je saute avec les plantes.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est les plantes mon chat?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est les plantes?
*TARGET_CHILD:	c'est des croissants.
*MOTHER:	pourquoi tu bêtifies comme ça hein?
*MOTHER:	on comprend pas.
*MOTHER:	il faut que tu expliques.
*MOTHER:	où est-ce qu'y en a des plantes?
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	où?
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	montre moi.
*TARGET_CHILD:	elles sont là les plantes.
*INVESTIGATOR:	elles sont plantées par terre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu peux venir.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu viens chercher les croissants Philippe?
*FATHER:	apporte les croissants.
*INVESTIGATOR:	tu portes les croissants?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu l'as mangé le tien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tout?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*FATHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	j'ai pas mangé tout mon croissant.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est alors?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mié.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui va parler?
*MOTHER:	toi j'espère.
*MOTHER:	qu'on t'entende.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	comment elle est la voix de Jeanine aujourd'hui?
*FATHER:	tu entends Jeanine?
*FATHER:	qu'est-ce qu'elle a dans la gorge Jeanine?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que j'ai dans la gorge?
*FATHER:	comment est sa voix?
*TARGET_CHILD:	des grenouilles elle a dans la gorge maman.
*FATHER:	tu crois que c'est des grenouilles?
*TARGET_CHILD:	je veux de l'eau.
*FATHER:	attends maman fait couler de l'eau chaude pour l'instant.
*TARGET_CHILD:	de l'eau.
*FATHER:	attends elle est chaude.
*MOTHER:	attends écoute pour l'instant mais écoute xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	a de la fumée.
*MOTHER:	où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est cette fumée?
*FATHER:	pourquoi y a de la fumée?
*MOTHER:	elle est chaude cette fumée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est qui fait cette fumée?
*MOTHER:	tu sais?
*FATHER:	xxx Janou.
*TARGET_CHILD:	je veux boire.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	demande ça comme il faut Philippe s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît.
*INVESTIGATOR:	merci.
*FATHER:	tu es exaspérant hein?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	merci.
*MOTHER:	il faut que je te rachète un truc.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	elle est froide cette eau.
*FATHER:	elle est froide?
*FATHER:	non elle est fraîche.
*TARGET_CHILD:	non elle est froide.
*MOTHER:	ben laisse la réchauffer.
*FATHER:	mais elle est pas glacée.
*MOTHER:	presque.
*MOTHER:	elle est quoi?
*MOTHER:	un peu glacée?
*MOTHER:	beaucoup glacée?
*TARGET_CHILD:	beaucoup glacée.
*FATHER:	quelle heure est il?
*MOTHER:	tiens mon gosse.
*TARGET_CHILD:	non il faut le couper en deux mon croissant.
*MOTHER:	tiens marc coupe lui donc son croissant en deux comme toi.
*FATHER:	xxx il est encore chaud ce croissant intérieurement et le beurre fond.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	on le coupe comme ça?
*MOTHER:	on fait comme marc?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	du beurre aussi dessus sur le croissant.
*FATHER:	tu veux pas de la confiture plutôt?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	j'espère que tu vas imiter marc encore plus et que le matin tu me feras mon petit déjeuner ma puce bientôt.
*FATHER:	je fais le petit déjeuner moi le matin?
*MOTHER:	des fois.
*FATHER:	ah oui c'est vrai.
*FATHER:	le jeudi c'est pas moi.
*MOTHER:	j'ai vu le petit garçon de Bénédicte hier Philippe.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	où il est?
*MOTHER:	où il est?
*MOTHER:	dans sa maison.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	dans sa maison près de xxx il a une grande maison xxx.
*MOTHER:	tu crois qu'il est grand ou qu'il est petit le garçon de Bénédicte?
*TARGET_CHILD:	il est grand.
*MOTHER:	oui il est grand.
*FATHER:	c'est une manière détournée de lui demander à ton avis quel âge a Bénédicte non c'est pas ça?
*MOTHER:	comment?
*MOTHER:	c'est difficile à interpréter.
*FATHER:	excuse moi il faut que je il faut que je passe.
*TARGET_CHILD:	il a des jouets le garçon de Bénédicte?
*MOTHER:	non xxx il a des livres il a une guitare.
*MOTHER:	il est grand alors il a pas des il a d'autres sortes de distractions que les jouets.
*TARGET_CHILD:	je vois plus le beurre.
*MOTHER:	tu vois plus le beurre?
*MOTHER:	y en a mais il est caché.
*MOTHER:	le croissant s'est roulé dessus.
*FATHER:	allo c'est Nom à l'appareil.
*FATHER:	y a quelqu'un au secrétariat qui est là?
*TARGET_CHILD:	y en a pas beaucoup.
*FATHER:	xxx est pas là ce matin?
*TARGET_CHILD:	non y en a pas beaucoup.
*MOTHER:	tu veux que je t'en remette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	je t'en remettrai poussin.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	non non secoue pas la table.
*FATHER:	xxx y en a un deuxième aujourd'hui.
*MOTHER:	non ne secoue pas la table s'il te plaît xxx.
*FATHER:	y a quelqu'un d'arrivé?
*FATHER:	le premier qui arrive xxx le comité consultatif à l'ordre du jour et puis j'arriverai vers dix heures et demie dix heures enfin par là quoi.
*FATHER:	d'accord?
*FATHER:	merci.
*MOTHER:	tiens gosse.
*TARGET_CHILD:	mum.
*MOTHER:	voilà xxx le beurre.
*MOTHER:	tu es satisfait?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	excuse moi je vais encore te déranger.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mange poussin.
*TARGET_CHILD:	tu veux ça?
*FATHER:	quoi ça?
*TARGET_CHILD:	tu veux ça?
*FATHER:	quoi?
*FATHER:	oui merci.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y a eu à l'école ces jours ci?
*FATHER:	y a eu du cinéma?
*FATHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*FATHER:	qu'est-ce qu'y avait alors?
*FATHER:	des marionnettes?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	des chansons alors.
*FATHER:	vous avez chanté.
*TARGET_CHILD:	pas moi.
*FATHER:	pas toi?
*FATHER:	pourquoi?
*FATHER:	tu chantes pas toi?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu chantes bien à la maison.
*FATHER:	qu'est-ce qu'ils ont chanté les autres enfants?
*FATHER:	quelle chanson ils ont chantée?
*TARGET_CHILD:	ainsi font.
*FATHER:	ainsi font font font?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	et puis quoi encore?
*FATHER:	et ta maîtresse elle chante?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	elle chante bien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	elle t'a fait des baisers hier quand tu es arrivé?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*FATHER:	oh je l'ai vue moi par la fenêtre je l'ai vue elle t'a fait des baisers.
*FATHER:	tu étais content de la voir hier.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	oh!
*FATHER:	oh!
*FATHER:	tu étais tout rigolo.
*FATHER:	tu as pas pleuré d'ailleurs.
*FATHER:	n' est-ce pas que t'as pas pleuré?
*MOTHER:	t'as pleuré?
*FATHER:	il est embarrassé.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	t'as pleuré?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	il veut pas répondre.
*FATHER:	ça contredit ce qu'il a dit avant alors il veut pas répondre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	merci.
*FATHER:	xxx un peu de bande ici.
*TARGET_CHILD:	un peu de bande ici.
*INVESTIGATOR:	xxx pas obsédé.
*FATHER:	tiens puce.
*MOTHER:	où est-ce qu'on met une bande Philippe?
*MOTHER:	c'est quoi les bandes?
*TARGET_CHILD:	sur l'électrophone on met des bandes.
*MOTHER:	non sur le magnétophone.
*MOTHER:	sur l'électrophone c'est des disques.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	t'as un magnétophone toi?
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	il paraît que tu lui as mis une poupée que tu lui as enlevée après.
*FATHER:	moi je suis arrivé la poupée était mise tu l'as enlevée et j'étais pas là je sais pas ce qu'il y avait dessous.
*MOTHER:	il y avait une écorchure sous l'ongle xxx.
*FATHER:	ah bon.
*FATHER:	eh regarde ma puce.
*INVESTIGATOR:	comment il était Philippe ce matin dans son lit quand je suis arrivée?
*INVESTIGATOR:	il était habillé dans son lit?
*INVESTIGATOR:	tu étais habillé?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	comment tu étais?
*FATHER:	il s'est foutu à poil?
*TARGET_CHILD:	tout nu.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tout nu oh!
*INVESTIGATOR:	t'avais pas froid?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	t'avais pas froid?
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu t'étais mis tout nu?
*TARGET_CHILD:	j'avais pas froid.
*INVESTIGATOR:	tu préfères être habillé ou tout nu?
*TARGET_CHILD:	tout nu.
*FATHER:	on t'enverra à l'île du levant va.
*FATHER:	eh Philippe si tu le buvais ton chocolat?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu le bois comme moi?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	si.
*TARGET_CHILD:	avec cette cuillère je bois.
*FATHER:	si tu veux.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	vas y avec la cuillère.
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	c'est rien c'est rien.
*FATHER:	tu vois une petite cuillère ça gêne.
*FATHER:	xxx je vais enlever la cuillère aussi pour boire.
*FATHER:	non non tu vas éclabousser fais pas ça tu vas éclabousser partout Philippe!
*MOTHER:	tu feras cette expérience xxx je sais pas quoi ailleurs.
*MOTHER:	mais pas avec ton chocolat.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	tiens maman aussi.
*MOTHER:	mais j'ai fini moi.
*TARGET_CHILD:	tu m'as pas mangé mon chocolat?
*MOTHER:	non.
*FATHER:	qu'est-ce qui va finir le premier de nous deux?
*MOTHER:	je t'ai pas mangé ton chocolat.
*FATHER:	c'est moi qui vais finir le premier?
*MOTHER:	c'est le tien de chocolat.
*MOTHER:	pourquoi veux tu que je te le mange?
*MOTHER:	moi j'ai mon café.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà quoi?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	voilà quoi?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	hum.
*FATHER:	ficelle xxx vitesse.
*MOTHER:	s'il avait pas traîné xxx.
*TARGET_CHILD:	papa donne la main papa.
*FATHER:	et alors?
*FATHER:	ça fait quoi ça maintenant?
*MOTHER:	et comment tu fais pour donner la main à Madeleine?
*FATHER:	on fait ça à l'école avec les enfants?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	c'est la chaîne?
*MOTHER:	quelle main tu vas donner à Madeleine?
*MOTHER:	il t'en reste une?
*FATHER:	combien il te faudrait de mains pour pouvoir en donner une aussi à Madeleine?
*TARGET_CHILD:	beaucoup.
*FATHER:	combien?
*FATHER:	combien il t'en faudrait pour en donner une à Madeleine aussi?
*FATHER:	allez dis moi combien.
*FATHER:	oui c'est ça dis le.
*TARGET_CHILD:	un.
*FATHER:	non.
*FATHER:	combien il t'en faudrait au total?
*FATHER:	il t'en faudrait une en plus.
*FATHER:	ça te ferait combien au total de mains?
*TARGET_CHILD:	trois.
*FATHER:	parfait ma puce.
*FATHER:	est-ce l'addition ou est-ce le décompte?
*TARGET_CHILD:	donne la main.
*FATHER:	ben écoute attends je.
*MOTHER:	avec quelle main on va manger si on te donne tous les deux la main hein?
*FATHER:	hein Janou toi qui es experte là-dessus est-ce l'addition ou est-ce le décompte?
*MOTHER:	tu sais à ce niveau ça change pas grand chose.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx les bétifications avec Michel je les trouve très bêtes hein.
*MOTHER:	il faut laisser les bétifications aux grandes personnes bêtes comme Michel tu vois?
*MOTHER:	qui s'amusent à te faire marcher.
*MOTHER:	il faut pas répéter ce qu'il dit.
*TARGET_CHILD:	je vais lui donner une fessée à Michel.
*MOTHER:	oh oui ça ça lui fera pas de mal tu sais.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui va lui donner une fessée à Michel?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*FATHER:	et s'il se défend?
*MOTHER:	on se défend pas quand on reçoit une fessée.
*FATHER:	pas encore.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	tu es xxx insupportable ce matin Philippe tu sais?
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	je crois que je vais boire xxx.
*MOTHER:	t'as encore maigri ma puce.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	je crois que je vais boire ton chocolat.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu manges à la vitesse d'un escargot.
*FATHER:	tu bois pas assez vite c'est moi qui vais le boire.
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	bois le vite.
*FATHER:	au bol.
*FATHER:	avec la cuillère c'est pas assez vite xxx.
*FATHER:	tu vas faire des xxx bêtises xxx.
*FATHER:	n' appuie pas sur le bol tu vas le faire renverser.
*FATHER:	allez bois le vite va ton chocolat.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	pas comme ça pas comme ça.
*FATHER:	regarde ça va tout tomber.
*MOTHER:	non marc de toute façon marc ne mange plus à la cuillère alors c'est pas la peine de tendre ta cuillère vers lui il le prendra pas.
*MOTHER:	il boit.
*TARGET_CHILD:	c'est un bébé marc.
*FATHER:	je suis un bébé qui va te faucher ton chocolat.
*MOTHER:	c'est pas un bébé.
*MOTHER:	je me serais pas mariée avec un bébé.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je vais te renvoyer de l'eau.
*FATHER:	allez mange vite ton chocolat sinon je bois tout.
*MOTHER:	ben ça va pas non?
*MOTHER:	enfin écoute!
*FATHER:	cochon va.
*TARGET_CHILD:	je veux boire du lait.
*MOTHER:	eh ben y en a là-dedans.
*FATHER:	y en a du lait là-dedans.
*MOTHER:	c'est avec ça qu'on le fait le chocolat.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	arrête de crier Philippe tu fais trop de bruit.
*FATHER:	tu dis des bêtises c'est tout ce que tu fais.
*FATHER:	si tu fais des tas de bêtises comme ça Madeleine elle viendra plus t'écouter tu sais.
*INVESTIGATOR:	non.
*FATHER:	ça l'intéresse pas Madeleine des babebebibi.
*FATHER:	c'est pas ça qui l'intéresse.
*FATHER:	ce qui l'intéresse c'est que tu parles bien comme un grand garçon.
*TARGET_CHILD:	bibibobabibi.
*FATHER:	elle viendra plus pour écouter ça tu sais.
*MOTHER:	si tu fais ça elle ira voir dans un endroit où y a un vrai bébé.
*MOTHER:	pas toi.
*FATHER:	allez mange ton chocolat maintenant pour aller jouer un peu après.
*FATHER:	allez on liquide le chocolat et puis après on va jouer.
*FATHER:	allez.
*FATHER:	ensemble.
*TARGET_CHILD:	bibibibibobodidabe.
*MOTHER:	oh écoute Philippe ça va hein.
*TARGET_CHILD:	non merci.
*FATHER:	tu veux pas de chocolat?
*FATHER:	tu veux pas encore ton chocolat?
*TARGET_CHILD:	non merci.
*FATHER:	alors je vais le boire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	je sens que je vais être obligé moi.
*TARGET_CHILD:	le petit bateau.
*TARGET_CHILD:	regarde le petit bateau.
*FATHER:	bois le le bateau.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	le gros bateau.
*TARGET_CHILD:	regarde le gros bateau.
*FATHER:	oh zut!
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	quoi papa?
*FATHER:	oh Janou xxx.
*TARGET_CHILD:	dans les bras papa.
*FATHER:	j'ai deux trucs à la fois ce matin je viens seulement d' y songer.
*TARGET_CHILD:	papa xxx.
*TARGET_CHILD:	dédé papa.
*TARGET_CHILD:	dédé.
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	papa dédé.
*TARGET_CHILD:	papa papa dédé.
*MOTHER:	quoi qu'est-ce que tu racontes?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	dédé.
*TARGET_CHILD:	papa dédé.
*MOTHER:	oh écoute xxx Philippe!
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	dédé.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	dédé.
*MOTHER:	écoute Philippe hein quand tu étais un bébé tu étais un bébé.
*MOTHER:	maintenant tu es plus un bébé.
*TARGET_CHILD:	maman dédé.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire?
*MOTHER:	je veux que tu parles correctement.
*MOTHER:	tu m'embêtes quand tu bêtifies.
*TARGET_CHILD:	maman dédé.
*MOTHER:	je vais te donner une fessée et après tu parleras comme il faut.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	on joue.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	ton chocolat maintenant ma puce.
*TARGET_CHILD:	papa dédé.
*TARGET_CHILD:	papa dédé.
*MOTHER:	tu veux ton chocolat?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'on joue dans ta chambre ou dans la pièce dans le salon?
*TARGET_CHILD:	dans la pièce.
*INVESTIGATOR:	on joue dans la pièce?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon allez récupère tes.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te fasse manger ton croissant?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*MOTHER:	tu récupères tes pantoufles.
*MOTHER:	xxx tes pantoufles parce que tu xxx dégringoler et tu vas te débrouiller pour les mettre.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*MOTHER:	oui là-bas.
*INVESTIGATOR:	tu sais les mettre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	t'as vu il a pas réussi à enlever le haut de son pyjama complètement il a enlevé que.
*INVESTIGATOR:	oh tu t'es mis à la place de qui?
*TARGET_CHILD:	à la place de Madeleine.
*INVESTIGATOR:	et où est-ce que je vais me mettre?
*TARGET_CHILD:	sur le fauteuil qui est en face.
*INVESTIGATOR:	bon d'accord.
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu m'as pris ma place?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu m'as pris ma place Philippe?
*MOTHER:	marc?
*MOTHER:	eh ben où il est marc?
*MOTHER:	hier on a eu xxx le congrès de l'institut de psycho xxx l'orientation un a eu douze voix l'orientation trois en a eu vingt six.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est ce qu'on m'a dit.
*MOTHER:	tu es au courant?
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	Bovet était il a il a fait répéter quatre fois à Charlie.
*MOTHER:	il a dit mais c'est pas vrai c'est pas vrai.
*MOTHER:	c'est pas possible!
*MOTHER:	c'est pas le vote!
*MOTHER:	alors Charlie disait.
*TARGET_CHILD:	le rocher de qui?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	le rocher de qui?
*MOTHER:	de quoi?
*TARGET_CHILD:	le rocher de qui?
*MOTHER:	le rocher qui?
*MOTHER:	je comprends pas Philippe.
*TARGET_CHILD:	eh béh ça.
*MOTHER:	qu'est-ce qui lui a pris à Bovet de voter pour la six?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ça parle?
*TARGET_CHILD:	ça parle ou ça parle pas?
*INVESTIGATOR:	je crois que c'est un peu fantaisiste.
*TARGET_CHILD:	poltron.
*TARGET_CHILD:	c'est un poltron ça.
*TARGET_CHILD:	c'est un poltron.
*MOTHER:	c'est un poltron?
*MOTHER:	c'est toi le poltron xxx.
*MOTHER:	non xxx tout seul c'est tout.
*FATHER:	Philippe laisse moi tranquille.
*TARGET_CHILD:	fais le train maman.
*TARGET_CHILD:	fais le train maman.
*FATHER:	non.
*MOTHER:	il est pressé il est en train de se rendre compte qu'il est en retard déjà marc alors si tu le retardes ça va être la catastrophe.
*MOTHER:	tiens si tu complétais l'écureuil là.
*MOTHER:	xxx son ventre l'écureuil.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tiens quitte ça je vais te chercher une chose.
*INVESTIGATOR:	tu sais enlever ton pyjama tout seul?
*TARGET_CHILD:	je vais lire le journal.
*INVESTIGATOR:	ben viens me le lire ici.
*INVESTIGATOR:	viens me le lire ici.
*INVESTIGATOR:	tu viens t'asseoir à côté de moi?
*INVESTIGATOR:	comme ça on sera assis tous les deux l'un à côté de l'autre.
*INVESTIGATOR:	tu veux?
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font les gens dans la rue Philippe?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que ça raconte ça?
*MOTHER:	eh!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce que ça raconte ce que tu es en train de regarder?
*TARGET_CHILD:	il a un fusil ce garçon.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait avec son fusil?
*TARGET_CHILD:	il va chasser un écureuil.
*TARGET_CHILD:	il va chasser un lapin.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et il l'attrape le lapin?
*TARGET_CHILD:	alors il le chasse pas.
*MOTHER:	il arrive à l'attraper ou il l'attrape pas?
*TARGET_CHILD:	il l'attrape pas.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	c'est mieux comme ça?
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait le chien?
*TARGET_CHILD:	le chien il est passé en dessous ça.
*MOTHER:	c'est un cerf.
*TARGET_CHILD:	il est passé en dessous le cerf.
*MOTHER:	et là où est-ce qu'il est passé?
*TARGET_CHILD:	il veut tuer des oiseaux.
*MOTHER:	qui veut tuer des oiseaux?
*TARGET_CHILD:	le petit garçon.
*MOTHER:	et le chien qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	alors il les tue pas les les oiseaux.
*MOTHER:	ah bon il veut les tuer et puis il les tue pas.
*MOTHER:	et pourquoi il les tue pas?
*MOTHER:	tu sais?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	parce ils sont gentils les oiseaux.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	alors c'est un gentil petit garçon aussi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	on le voit noir là le garçon.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	pourquoi on le voit noir?
*MOTHER:	t'as une idée?
*TARGET_CHILD:	blanc.
*TARGET_CHILD:	orange.
*MOTHER:	oui noir blanc et orange.
*MOTHER:	pourquoi on le voit noir?
*MOTHER:	parce qu'il est dans l'ombre il est pas éclairé.
*MOTHER:	xxx dans l'ombre xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est noir il est noir ce narbre.
*MOTHER:	ben oui l'arbre aussi il est dans l'ombre alors c'est noir.
*MOTHER:	où est-ce qu'il est passé le chien là?
*TARGET_CHILD:	le chien?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	il fait les gros yeux là.
*MOTHER:	il fait des gros yeux?
*TARGET_CHILD:	là il fait les gros yeux.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	moi je trouve qu'il a surtout l'air un peu bête mais
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'il a fait le petit lapin?
*MOTHER:	où est-ce qu'il est passé le petit lapin?
*MOTHER:	à côté du chien?
*MOTHER:	sous le chien?
*MOTHER:	sur le chien?
*MOTHER:	ou quoi?
*TARGET_CHILD:	sur le chien.
*MOTHER:	sur le chien.
*MOTHER:	comment tu sais qu'il est passé sur le chien?
*MOTHER:	montre moi comment il est passé sur le chien.
*MOTHER:	montre moi avec ton doigt comment il a fait le petit lapin.
*TARGET_CHILD:	il est monté par là.
*MOTHER:	il est monté par là?
*MOTHER:	montre moi.
*MOTHER:	doucement que je vois pas ce que tu montres montre moi doucement avec ton doigt où est-ce qu'il est passé.
*TARGET_CHILD:	il est noir et blanc le chien aussi et bleu et noir et orange le chien.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a de bleu?
*TARGET_CHILD:	il a le nez bleu.
*MOTHER:	et de noir?
*TARGET_CHILD:	de noir c'est les yeux de blanc de orange.
*MOTHER:	et tu sais comment il s'appelle ce petit chien du petit garçon?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	y a marqué les noms ici.
*MOTHER:	le petit garçon il s'appelle boule et le petit chien il s'appelle Bill.
*MOTHER:	boule c'est le petit garçon avec la tète ronde et Bill c'est le chien.
*MOTHER:	y a leur nom ici boule et Bill.
*TARGET_CHILD:	c'est ça boule?
*MOTHER:	boule c'est tout ce qui est écrit c'est toutes les lettres qui sont là et Bill c'est les quatre lettres qui sont là.
*MOTHER:	et puis la première lettre le b il est tout blanc.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	c'est pas très facile à lire quand on sait pas lire.
*TARGET_CHILD:	Bill.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	et boule.
*MOTHER:	très bien.
*MOTHER:	regarde où il est le i de Bill.
*TARGET_CHILD:	le i?
*MOTHER:	le i dans Bill.
*MOTHER:	dans Bill y a un i.
*MOTHER:	Bill.
*MOTHER:	tu vois regarde il est là le i.
*MOTHER:	tu vois?
*TARGET_CHILD:	et ça?
*MOTHER:	ce qu'y a au milieu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	y a marqué et.
*MOTHER:	boule et Bill.
*TARGET_CHILD:	boule et Bill.
*MOTHER:	voilà.
*FATHER:	au revoir ma puce.
*TARGET_CHILD:	papa où tu vas?
*FATHER:	je vais travailler.
*FATHER:	bonsoir.
*TARGET_CHILD:	à Orsay?
*INVESTIGATOR:	au revoir.
*FATHER:	non à la halle aux vins.
*TARGET_CHILD:	à la halle aux vins?
*FATHER:	oui.
*FATHER:	tu es là ce soir?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	n' en profite pas pour aller pour avoir une pseudo réunion hein?
*MOTHER:	oh marc à quelle heure elle vient?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il est allé tallé travailler à la halle aux vins papa.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	c'est toi qui lui as demandé?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non c'est papa.
*MOTHER:	qui quoi?
*MOTHER:	je te demandais si c'est toi qui avais demandé à marc où il allait.
*TARGET_CHILD:	c'est à la.
*MOTHER:	qui c'est qui lui a demandé où il allait?
*MOTHER:	c'est Madeleine qui a demandé à marc où il allait?
*TARGET_CHILD:	non c'est papa.
*MOTHER:	marc il s'est demandé tout seul où il allait?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ça me paraît bizarre ça.
*MOTHER:	c'est pas toi qui lui as demandé où il allait?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	je crois qu'il y a une petite lacune là hein ma puce?
*TARGET_CHILD:	ah comment on fait?
*TARGET_CHILD:	ah comment on fait?
*MOTHER:	on y va doucement sinon on fait dégringoler la table.
*MOTHER:	je t'ai déjà rappelé qu'elle était fragile.
*TARGET_CHILD:	comment on fait?
*TARGET_CHILD:	comment tu travailles Madeleine?
*INVESTIGATOR:	comment comment je travaille?
*INVESTIGATOR:	je travaille très bien.
*INVESTIGATOR:	c'est ça que tu veux dire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	eh bien je travaille très très bien.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	je range l'écureuil.
*TARGET_CHILD:	voilà l'écureuil.
*INVESTIGATOR:	c'est l'écureuil ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*MOTHER:	c'est bizarre ça.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	un écureuil ça a pas de queue hein?
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ça a pas de queue?
*MOTHER:	ça a pas de queue un écureuil?
*TARGET_CHILD:	ça c'est un écureuil.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	il a pas de queue.
*TARGET_CHILD:	il a pas de queue.
*MOTHER:	c'est un écureuil sans queue et puis il lui manque un petit peu aussi des oreilles et puis il est un peu xxx et puis qu'est-ce qu'il a d'autre?
*MOTHER:	il a pas la même couleur.
*TARGET_CHILD:	il a pas de jambes.
*MOTHER:	il a pas de jambes.
*MOTHER:	enfin c'est quand même un écureuil.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	et ça et ça je crois que c'est un un cygne ça.
*TARGET_CHILD:	non c'est un kangourou.
*MOTHER:	oh c'est un cygne écoute regarde.
*TARGET_CHILD:	non c'est un kangourou.
*MOTHER:	il a pas de cou il a pas de cou il a pas de cou et il est pas blanc c'est un cygne.
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	non c'est ça qui est un cygne.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	et ça je suppose que c'est de l'ours.
*TARGET_CHILD:	ne ne non.
*MOTHER:	ben écoute pourtant il a une très grosse queue il a un petit museau pointu il est tout petit il a des longues petites pattes alors c'est un ours non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un écureuil.
*MOTHER:	ah ça aussi c'est un écureuil?
*MOTHER:	alors ça c'est un écureuil et ça c'est un écureuil.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	ils se ressemblent beaucoup ces écureuils?
*MOTHER:	eh!
*MOTHER:	plaisantin!
*TARGET_CHILD:	plaisantin.
*MOTHER:	qu'est-ce tu vas chercher?
*TARGET_CHILD:	un jouet je veux.
*MOTHER:	ben oui d'accord mais quoi?
*TARGET_CHILD:	je veux.
*TARGET_CHILD:	un jouet.
*MOTHER:	il fait très froid dehors?
*INVESTIGATOR:	non très doux.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	alors je mets pas de doublure à mon manteau.
*TARGET_CHILD:	le râteau.
*TARGET_CHILD:	le râteau.
*MOTHER:	un râteau.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait avec les râteaux?
*TARGET_CHILD:	tu veux un gâteau Madeleine?
*INVESTIGATOR:	non merci.
*TARGET_CHILD:	alors c'est moi qui le mange.
*INVESTIGATOR:	ah ça c'est possible.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	par terre si tu veux avec.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait avec les râteaux Philippe?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	tu veux un petit raisin séqué?
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	tu veux des raisins séqués Madeleine?
*INVESTIGATOR:	euh je veux bien.
*INVESTIGATOR:	s'il te plaît.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'y en a?
*TARGET_CHILD:	à se battre?
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	à se battre?
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	à se battre?
*INVESTIGATOR:	à se battre?
*INVESTIGATOR:	tu veux te battre avec moi?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	à se battre.
*TARGET_CHILD:	à se battre.
*TARGET_CHILD:	à se battre.
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'on joue à se battre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu crois pas que c'est moi qui serai la plus forte?
*INVESTIGATOR:	non ne fais pas ça tu abîmes la boîte regarde elle va être toute cassée après et le jeu de mamie eh ben il sera tout abîmé.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui va gagner si on se bat?
*INVESTIGATOR:	c'est toi ou c'est moi?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	je suis là.
*INVESTIGATOR:	où?
*INVESTIGATOR:	où tu es?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ne touche pas à la porte vitrée Philippe.
*TARGET_CHILD:	tu peux pas rentrer?
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non écoute Philippe ne joue pas trop avec la porte qui est là parce que tu sais bien que tu fais des bêtises après hein?
*TARGET_CHILD:	pourquoi je peux pas la fermer?
*MOTHER:	oh je sais pas.
*MOTHER:	tu sais le mettre en marche l'électrophone en remettant comme il faut tous les boutons des trente trois des petits disques?
*MOTHER:	tu sais mettre tous les boutons des petits disques?
*TARGET_CHILD:	oh on peut pas l'allumer.
*MOTHER:	ben regarde ce que tu es train d'allumer gros malin!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	ben regarde l'ensemble au lieu de regarder.
*MOTHER:	où est-ce que tu l'allumes?
*TARGET_CHILD:	lequel bouton qui allume?
*MOTHER:	et là maintenant tu les as tous xxx.
*MOTHER:	quel bouton c'est qui allume tu as oublié?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh écoute c'est celui où y a marqué une petite barre avec marqué stop dessus xxx.
*TARGET_CHILD:	non je peux pas.
*MOTHER:	xxx où est-ce qu'on les met les autres boutons?
*MOTHER:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	ceux là?
*MOTHER:	oui mais attends ne touche pas à ça quand y a pas de disque.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	si je comprends bien tu sais plus mettre les le le disque.
*MOTHER:	hier tu y es arrivé aujourd'hui tu sais plus.
*INVESTIGATOR:	Philippe tu m'avais parlé d'un petit raisin comment?
*TARGET_CHILD:	y a un monsieur qui chante là.
*TARGET_CHILD:	a un monsieur qui chante.
*TARGET_CHILD:	il est moyen celui là il est pas grand.
*MOTHER:	ah ça c'est vrai il est moyen il est pas grand t'as raison.
*MOTHER:	doucement les doigts.
*TARGET_CHILD:	je mets celui là.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ça si tu veux mettre ça il faut le mettre de l'autre côté mon poussin.
*MOTHER:	je t'explique pas maintenant mais xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	viens un peu expliquer à Madeleine quel disque tu as mis.
*MOTHER:	viens lui montrer.
*MOTHER:	va lui montrer la pochette.
*TARGET_CHILD:	il est pas grand ce disque.
*INVESTIGATOR:	il est comment?
*TARGET_CHILD:	il est moyen.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est un disque moyen?
*INVESTIGATOR:	c'est un petit disque un disque moyen?
*TARGET_CHILD:	pas un petit disque.
*TARGET_CHILD:	un disque moyen.
*MOTHER:	qu'est-ce qui est plus gros?
*MOTHER:	un petit disque ou un disque moyen?
*TARGET_CHILD:	un disque moyen.
*MOTHER:	et qu'est-ce qui est plus gros?
*MOTHER:	un grand disque ou un disque moyen?
*TARGET_CHILD:	pourquoi on va l'enlever le monsieur?
*MOTHER:	comment tu veux enlever une photo comme ça sur un
*MOTHER:	tout ça c'est la même chose c'est un dessin sur la pochette.
*MOTHER:	tu sais que ce monsieur c'est un ami de gronomme?
*MOTHER:	c'était un ami de gronomme plutôt parce que je sais pas s'il le voit toujours.
*MOTHER:	tu sais?
*MOTHER:	tu demanderas à gronomme de te raconter ce qu'il a fait avec lui.
*MOTHER:	quand tu seras un peu plus grand et que tu pourras comprendre toutes les bêtises qu'ils ont fait ensemble et apprécier.
*MOTHER:	ça te paraît curieux que gronomme il connaisse ce monsieur?
*MOTHER:	ou ça te paraît normal?
*MOTHER:	eh!
*TARGET_CHILD:	où il est ce le gronomme de ce monsieur?
*MOTHER:	je te parle de ton gronomme à toi enfin!
*MOTHER:	je dis ton gronomme il connaît ce monsieur.
*MOTHER:	ton gronomme à toi.
*MOTHER:	tu sais qui c'est ton gronomme?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	gronomme enfin tu connais pas gronomme maintenant!
*TARGET_CHILD:	allo!
*MOTHER:	écoute non mon chéri.
*MOTHER:	pas si près pas si près.
*MOTHER:	quand on prend le micro on le met un peu loin comme ça et on parle.
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	eh!
*MOTHER:	eh!
*INVESTIGATOR:	tu m'avais parlé de raisin comment?
*INVESTIGATOR:	tu m'as dit tu veux un raisin comment?
*INVESTIGATOR:	moi j'ai pas eu ce raisin.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	non non n' appuie pas là.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce ça fait quand on appuie sur le bouton noir là?
*MOTHER:	ça arrête.
*MOTHER:	ça arrête d'enregistrer.
*INVESTIGATOR:	c'est un raisin comment?
*TARGET_CHILD:	un raisin séqué.
*INVESTIGATOR:	hum!
*INVESTIGATOR:	merci Philippe.
*INVESTIGATOR:	j'aime beaucoup ça.
*INVESTIGATOR:	merci c'est très gentil.
*MOTHER:	tiens après tu pourras raconter à Madeleine l'histoire de la gentille locomotive.
*MOTHER:	la gentille petite locomotive.
*INVESTIGATOR:	je le connais pas ce livre.
*TARGET_CHILD:	la gentille locomotive.
*MOTHER:	il faut raconter ce qu'on voit il faut dire tout ce qu'y a là-dessus ce qu'elle fait la petite locomotive.
*TARGET_CHILD:	elle a une bouche la petite locomotive.
*INVESTIGATOR:	elle a quoi?
*TARGET_CHILD:	elle a une bouche la petite locomotive.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle a un nez elle a des yeux la petite locomotive.
*TARGET_CHILD:	elle est passée sur la route la petite locomotive.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et d'habitude ça passe sur les routes les petites locomotives?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que ça va alors?
*TARGET_CHILD:	sur les rails.
*INVESTIGATOR:	oui et là qu'est-ce qu'elle a fait?
*TARGET_CHILD:	là elle est plus sur les rails.
*INVESTIGATOR:	non où est-ce qu'elle est là?
*TARGET_CHILD:	maintenant c'est le chat qui court.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il court?
*INVESTIGATOR:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	une caravane.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'il fait ce monsieur?
*TARGET_CHILD:	celui là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	il fait au revoir avec son mouchoir.
*TARGET_CHILD:	il fait au revoir avec son mouchoir?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	il a un mouchoir dans la main il agite sa main.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ils regardent le feu.
*INVESTIGATOR:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	des estatues.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	des estatues c'est ça.
*TARGET_CHILD:	a a des trains là-dessus.
*INVESTIGATOR:	ah oui celui là je le connais tandis que la petite locomotive je le connaissais pas.
*INVESTIGATOR:	il est très joli la petite locomotive.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font là?
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	dans ce wagon?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	ils travaillent.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'y a dedans attends que je regarde.
*TARGET_CHILD:	là on il travaille aussi ce monsieur.
*TARGET_CHILD:	là le wagon à grue.
*TARGET_CHILD:	regarde le wagon à grue.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*MOTHER:	écoute Philippe tu exagères.
*TARGET_CHILD:	pipi.
*TARGET_CHILD:	écoute Philippe!
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	écoute Philippe!
*MOTHER:	xxx catastrophe hein?
*INVESTIGATOR:	bon je m'en vais.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non il faut faire la ronde.
*INVESTIGATOR:	il faut faire la ronde?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez on va faire la ronde.