*INVESTIGATOR:	alors Antoine
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que je fais là?
*TARGET_CHILD:	yyy me filmer.
*INVESTIGATOR:	je te filme?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	je veux regarder.
*INVESTIGATOR:	je vais te filmer.
*INVESTIGATOR:	ouais mais si tu regardes je peux pas te filmer.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	je peux pas faire les deux en même temps.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu regarderas après.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu en penses?
*TARGET_CHILD:	bien.
*INVESTIGATOR:	bien?
*INVESTIGATOR:	on joue avec les animaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors regarde.
*INVESTIGATOR:	on va les mettre là.
*INVESTIGATOR:	toi tu te mets là-bas.
*INVESTIGATOR:	et puis on va faire comme l'autre fois tu vas les appeler.
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	lui.
*INVESTIGATOR:	tu l'appelles tu lui dit de venir?
*TARGET_CHILD:	venir.
*INVESTIGATOR:	non il faut que tu l'appelles avec son nom.
*INVESTIGATOR:	lui il s'appelle regarde lui il s'appelle cochon.
*INVESTIGATOR:	dis lui cochon cochon viens.
*TARGET_CHILD:	cochon cochon viens.
*INVESTIGATOR:	wah.
*INVESTIGATOR:	tac.
*INVESTIGATOR:	et alors lui comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	l'ours.
*INVESTIGATOR:	vas_y vas_y appelle le.
*TARGET_CHILD:	l'ours euh viens.
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	attends oui je veux bien.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	lui comment il s'appelle.
*TARGET_CHILD:	le mouton.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	alors dis lui.
*INVESTIGATOR:	appelle le.
*TARGET_CHILD:	mouton arrive.
*INVESTIGATOR:	allez tac tac tac il se rapproche de Antoine.
*INVESTIGATOR:	ah la alors lui lui oh.
*TARGET_CHILD:	yyy éléphant viens.
*INVESTIGATOR:	ha ha.
*INVESTIGATOR:	rappelle le rappelle le il a pas entendu.
*TARGET_CHILD:	yyy éléphant viens.
*INVESTIGATOR:	ha tatata.
*INVESTIGATOR:	et lui comment il s'appelle le petit?
*TARGET_CHILD:	hə petit écureuil viens.
*INVESTIGATOR:	ah vas_y appelle le appelle le.
*TARGET_CHILD:	yyy euh petit xxx xxx.
*INVESTIGATOR:	oh c'est juste écureuil son yyy son nom non?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi son nom?
*INVESTIGATOR:	tu as pas besoin de dire petit.
*INVESTIGATOR:	après il va se vexer.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	allez appelle le.
*INVESTIGATOR:	appelle le appelle le.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	écureuil.
*TARGET_CHILD:	écureuil.
*INVESTIGATOR:	alors vas_y appelle le.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	allez je veux venir je veux venir appelle moi Antoine.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	viens l'écureuil.
*INVESTIGATOR:	ah voilà voilà voilà voilà voilà voilà ouais.
*INVESTIGATOR:	et alors lui.
*TARGET_CHILD:	chien viens.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	ah tatatac.
*INVESTIGATOR:	je me rapproche je me rapproche je me rapproche je me rapproche.
*INVESTIGATOR:	et lui?
*TARGET_CHILD:	âne viens.
*INVESTIGATOR:	tactactactac.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	et alors lui le dernier.
*TARGET_CHILD:	hé hé euh perroquet il vient.
*INVESTIGATOR:	ah tatatata.
*INVESTIGATOR:	maintenant faut que tu les rappelles une fois hein pourqu'ils se rapprochent vraiment qu'ils viennent te donner un bisou.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez appelle le lui.
*TARGET_CHILD:	euh âne viens.
*INVESTIGATOR:	tou un bisou.
*INVESTIGATOR:	et lui.
*TARGET_CHILD:	chien viens.
*INVESTIGATOR:	ah hop un bisou.
*INVESTIGATOR:	et lui?
*TARGET_CHILD:	écureuil viens.
*INVESTIGATOR:	ha touc.
*INVESTIGATOR:	alors lui.
*TARGET_CHILD:	perroquet viens.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	un bisou.
*INVESTIGATOR:	et lui?
*TARGET_CHILD:	yyy éléphant viens.
*INVESTIGATOR:	ah comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	l'éléphant viens.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	et alors lui
*TARGET_CHILD:	mouton viens.
*INVESTIGATOR:	tah.
*INVESTIGATOR:	et lui?
*TARGET_CHILD:	le cochon viens.
*INVESTIGATOR:	tchou.
*INVESTIGATOR:	et le dernier qui est tout seul.
*INVESTIGATOR:	il va pleurer.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy viens.
*INVESTIGATOR:	rah pouh.
*INVESTIGATOR:	il se met devant tout_le_monde.
*INVESTIGATOR:	dis lui ours tu es pas gentil tu es devant tout_le_monde.
*TARGET_CHILD:	ours c'est pas gentil est devant tout_le_monde.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	oh là la sa langue.
*INVESTIGATOR:	il est il a une grande langue l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	oui regarde.
*INVESTIGATOR:	han.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà elle est elle est quelle elle est quelle couleur sa langue?
*TARGET_CHILD:	yyy rouge.
*INVESTIGATOR:	elle est rouge ou elle est rose?
*TARGET_CHILD:	yyy non elle est pas rose.
*INVESTIGATOR:	elle est pas rose c'est plutôt rouge alors?
*TARGET_CHILD:	xxx c'est violet.
*INVESTIGATOR:	violette wah.
*INVESTIGATOR:	elle est violet ben dis_donc.
*INVESTIGATOR:	et le et le cochon il est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hein c'est de quelle couleur les cochons?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu en penses?
*TARGET_CHILD:	on le met ici.
*INVESTIGATOR:	on le met ici ouais.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on leur fait faire aux animaux?
*TARGET_CHILD:	hé il peut aller ici.
*INVESTIGATOR:	essaie.
*TARGET_CHILD:	hé bah non.
*INVESTIGATOR:	hé ben non.
*INVESTIGATOR:	hop il va tomber.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx il peut aller ici.
*TARGET_CHILD:	ça tient.
*INVESTIGATOR:	ça tient.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	wah!
*TARGET_CHILD:	ça tient xxx.
*INVESTIGATOR:	ça tient ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	attends je vais attendre une seconde je vais demander un truc à papa.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas faire de jeu avec l'ordinateur?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pas l'ordinateur.
*TARGET_CHILD:	xxx a fait encore.
*INVESTIGATOR:	et on peut faire un jeu avec le
*TARGET_CHILD:	tetete.
*INVESTIGATOR:	on peut faire un jeu avec l'ordinateur
*INVESTIGATOR:	et jouer avec les animaux après hein.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Antoine.
*TARGET_CHILD:	tu viens yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font les animaux alors raconte moi.
*TARGET_CHILD:	tatata.
*TARGET_CHILD:	tatata.
*TARGET_CHILD:	tatata.
*TARGET_CHILD:	tatata.
*INVESTIGATOR:	ils font tous la même chose?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	tatata.
*INVESTIGATOR:	y a que l'ours qui veut grimper sur l'éléphant les autres ils veulent pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oups ça tient pas yyy.
*TARGET_CHILD:	l'ours.
*TARGET_CHILD:	ouh tu as vu il est grand hein.
*INVESTIGATOR:	oh il est grand hein.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu crois que l'âne il tiendrait mieux sur l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu crois que l'âne il tiendrait sur l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	yyy tu sais je l'ai dit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy arrive à voler hein.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il arrive il arrive à voler l'éléphant.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	han.
*TARGET_CHILD:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	c'est qui les éléphants qui volent normalement?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça peut voler un éléphant ça a des ailes?
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy voilà.
*TARGET_CHILD:	tu as vu l'est grand.
*INVESTIGATOR:	ah oui il est grand il est plus grand que
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il est plus grand que l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	ouais il est grand regarde.
*TARGET_CHILD:	tu as vu il est grand il a sa queue.
*INVESTIGATOR:	lequel c'est le plus grand l'ours ou l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	l'ours.
*INVESTIGATOR:	c'est l'ours le plus grand?
*TARGET_CHILD:	oui celle-là l'est petite.
*INVESTIGATOR:	l'éléphant l'est petit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	parce que xxx l'est grand.
*INVESTIGATOR:	et c'est qui le plus petit de tous les animaux?
*TARGET_CHILD:	ils sont là yyy c'est ceux-là.
*TARGET_CHILD:	xxx petit.
*INVESTIGATOR:	c'est celui-là le plus petit?
*TARGET_CHILD:	mais tout là c'est les gros.
*TARGET_CHILD:	xxx dispute allez xxx.
*INVESTIGATOR:	ils se disputent les gros?
*TARGET_CHILD:	oui ils disputent.
*INVESTIGATOR:	ils disputent les petits?
*TARGET_CHILD:	oui ils disputent.
*INVESTIGATOR:	mais pourquoi ils disputent ils sont méchants les petits?
*TARGET_CHILD:	oui parce que ils auront fait des bêtises.
*INVESTIGATOR:	ils ont fait des bêtises les petits?
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce qu'ils ont fait comme bêtises?
*TARGET_CHILD:	ils ont tapé le chien.
*INVESTIGATOR:	ils ont
*INVESTIGATOR:	ils ont tapé le chien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais pourquoi?
*INVESTIGATOR:	il est gentil le chien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu as vu il est grand.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tu as vu il aime bien.
*TARGET_CHILD:	pouh ouh.
*TARGET_CHILD:	ouh tu as vu dans ses pattes.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah il se met dans ses pattes dis_donc.
*TARGET_CHILD:	dis_donc parce que l'éléphant l'est grand.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il met dans ses pattes.
*INVESTIGATOR:	ah il se met dans les pattes de l'ours.
*TARGET_CHILD:	met dans les pattes de l'ours.
*TARGET_CHILD:	yyy ou peut-être dans la patte de cochon.
*INVESTIGATOR:	ah peut-être dans la patte du cochon.
*TARGET_CHILD:	dans les pattes du cochon.
*INVESTIGATOR:	dans les pattes du cochons.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai il a combien de pattes le cochon?
*TARGET_CHILD:	trois.
*INVESTIGATOR:	il en a trois de pattes?
*TARGET_CHILD:	yyy regarde.
*INVESTIGATOR:	ben moi j'en vois pas trois.
*INVESTIGATOR:	j'en vois plus.
*TARGET_CHILD:	un.
*INVESTIGATOR:	compte.
*TARGET_CHILD:	deux.
*TARGET_CHILD:	trois.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et y en a encore une que tu as pas compté.
*TARGET_CHILD:	trois.
*TARGET_CHILD:	quatre.
*INVESTIGATOR:	ah il a combien de pattes?
*TARGET_CHILD:	trois.
*INVESTIGATOR:	ben non il en a quatre puisque tu as compté jusque quatre.
*TARGET_CHILD:	l'a fait deux.
*INVESTIGATOR:	ça fait deux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et le le perroquet il a combien de pattes?
*TARGET_CHILD:	deux.
*INVESTIGATOR:	deux ouais bravo.
*TARGET_CHILD:	il va dans ses pattes.
*TARGET_CHILD:	il va dans ses pattes.
*TARGET_CHILD:	il va dans ses pattes.
*INVESTIGATOR:	et l'éléphant il a combien de queues?
*TARGET_CHILD:	un.
*INVESTIGATOR:	un ha ha.
*TARGET_CHILD:	ah xxx.
*INVESTIGATOR:	y a des animaux qui ont deux queues?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy queue lui.
*INVESTIGATOR:	ah lui il a une queue ouais.
*TARGET_CHILD:	oui lui il a une queue aussi.
*INVESTIGATOR:	il a une queue aussi ouais.
*INVESTIGATOR:	lequel qui a pas de queue là-dedans?
*TARGET_CHILD:	bah.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	il a pas voulu tout_de_suite donc pour l'instant je le laisse jouer avec ça il s'amuse comme un petit fou alors
*FATHER:	han wah les animaux dis_donc.
*TARGET_CHILD:	euh ça l'a pas de queue.
*FATHER:	il n'a pas de queue?
*INVESTIGATOR:	ouais je suis d'accord.
*FATHER:	ça ça s'appelle comment.
*INVESTIGATOR:	l'ours l'ours il n' a pas vraiment de queue.
*TARGET_CHILD:	un ours.
*TARGET_CHILD:	yyy est grand hein.
*FATHER:	oh il est fort hein.
*TARGET_CHILD:	ah oui lui il mange bien.
*FATHER:	tu crois
*INVESTIGATOR:	et alors Antoine est-ce que Guillaume il a bien mangé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a mangé aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	l'a pas
*TARGET_CHILD:	elle est où Nanée.
*INVESTIGATOR:	ah elle est où Nanée?
*INVESTIGATOR:	elle est en_train de regarder la télévision à la maison.
*FATHER:	ta caméra euh
*TARGET_CHILD:	yyy aller regarder la télé.
*INVESTIGATOR:	elle elle est en_train de se reposer Nanée.
*INVESTIGATOR:	parce que aujourd'hui elle travaille pas.
*FATHER:	xxx tu as vu le super éléphant.
*TARGET_CHILD:	tu as vu le tu as vu l'est grand.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	il est pas bon?
*TARGET_CHILD:	yyy l'est bon.
*INVESTIGATOR:	tu veux le manger?
*INVESTIGATOR:	tu crois que c'est bon la viande d' éléphant?
*TARGET_CHILD:	la queue.
*INVESTIGATOR:	la queue?
*INVESTIGATOR:	oh la queue je sais pas si y a grand chose à manger.
*TARGET_CHILD:	queue.
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce qui fait Antoine qu'est-ce qu'il fait Guillaume?
*FATHER:	je vais chercher sa tétine.
*TARGET_CHILD:	as vu l'est grand.
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	tu as vu xxx
*INVESTIGATOR:	il pleure toujours Guillaume?
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*INVESTIGATOR:	il pleure beaucoup?
*TARGET_CHILD:	tu as vu est grand.
*TARGET_CHILD:	hé l'est peut aller ici.
*INVESTIGATOR:	ah lui il peut aller ici.
*INVESTIGATOR:	mais pourquoi y a toujours que l'ours qui va sur l'éléphant?
*INVESTIGATOR:	et les autres?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	a tient pas les autres.
*TARGET_CHILD:	a tient pas.
*TARGET_CHILD:	a tient pas les autres.
*INVESTIGATOR:	mais il pourrait y avoir une autre bête qui monte sur l'éléphant.
*INVESTIGATOR:	pourquoi c'est toujours l'ours qui grimpe sur les autres?
*INVESTIGATOR:	pourquoi c'est toujours lui qui a de la chance?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	tu as vu là elle est l'a ses yyy.
*TARGET_CHILD:	elles vont voler.
*TARGET_CHILD:	tu vois.
*FATHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	l'a ça.
*FATHER:	ses oreilles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	qu'est-ce qu'elles ont ses oreilles?
*TARGET_CHILD:	euh c'est pour voler.
*FATHER:	ah oui mais tu sais elles sont plus petites que celles de Dumbo il va avoir du mal à voler.
*FATHER:	faut vraiment avoir des très grandes oreilles pour réussir à voler mon chéri.
*TARGET_CHILD:	attention.
*TARGET_CHILD:	yyy oh ah.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*FATHER:	et l' et c'est quoi mon chéri ce qu'il a le l'éléphant devant le devant le devant sa tête là?
*TARGET_CHILD:	oh boum.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	devant sa tête.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	hé Antoine c'est quoi ça?
*FATHER:	ça s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	un éléphant une trompette.
*FATHER:	ça.
*FATHER:	non c'est la trompe.
*INVESTIGATOR:	ah c'est une trompette.
*FATHER:	la trompe pas la trompette la trompe.
*INVESTIGATOR:	et est-ce que ça fait de la musique?
*TARGET_CHILD:	la trompe.
*TARGET_CHILD:	tu as vu.
*INVESTIGATOR:	et les petites choses blanches là c'est quoi?
*FATHER:	ça c'est quoi ça?
*FATHER:	dis_donc il a il a des des des dents rudement longues.
*FATHER:	on appelle ça des des des défenses.
*TARGET_CHILD:	ça ça ils s'appellent comment?
*FATHER:	des défenses.
*TARGET_CHILD:	défenses.
*TARGET_CHILD:	han oh.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy xxx.
*FATHER:	tu sûr qu'il abîme pas le canapé le le l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	non l'abîme pas.
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ouh xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*FATHER:	et le chien?
*FATHER:	c'est quoi comme chien?
*FATHER:	c'est un berger allemand?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tu as vu va vite le chien.
*INVESTIGATOR:	ah oui il va vite est-ce qu'il vole le chien?
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	tu as vu va vite hein.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	lui aussi vole.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oui lui il va plus vite.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	ouh la.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà qu'est-ce qu'il est lourd.
*FATHER:	il est lourd.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait comme bruit!
*TARGET_CHILD:	tu as vu.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx tu as vu oh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	mais Antoine!
*TARGET_CHILD:	tu as vu fait du bruit hein.
*FATHER:	tu fais des pompes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu fais des acrobaties?
*TARGET_CHILD:	fais des pompes.
*INVESTIGATOR:	et c'est comment des pompes?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais normalement faut plier les bras.
*FATHER:	après tu ouais tu te mets parterre tu t'appuies sur les bras puis hop tu pousses puis.
*FATHER:	tu reviens hop tu pousses et tu reviens.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	fais gaffe à pas te faire mal.
*TARGET_CHILD:	j'arrive pas à pousser.
*INVESTIGATOR:	c'est dur hein.
*TARGET_CHILD:	ah oui parce que j'ai
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	et après tu vas faire tu vas faire un test sur ordinateur?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	tu vas jouer à l'ordinateur avec tonton Christophe?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	mais il veut pas là.
*FATHER:	mais si.
*TARGET_CHILD:	ah non.
*FATHER:	hé toi qui as toujours envie de jouer à l'ordinateur.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais tu sais on va pas te priver des animaux tout_de_suite.
*INVESTIGATOR:	seulement en fin de séance.
*TARGET_CHILD:	ouh.
*TARGET_CHILD:	tu l'amènes chez toi ça?
*INVESTIGATOR:	ah bah oui parce qu'il y a d' autres enfants qui jouent avec aussi.
*TARGET_CHILD:	bah oui.
*INVESTIGATOR:	mais tu je la ramènerai une autre fois hein.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein Antoine
*INVESTIGATOR:	tu voudras que je les ramène les animaux à_nouveau?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	hein oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	ah oui faut tu restes là?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	est-ce que je reste là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben au_moins jusqu'à ta sieste.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	à ma sieste.
*INVESTIGATOR:	non jusqu'à ta sieste.
*INVESTIGATOR:	c'est quand ta sieste?
*TARGET_CHILD:	c'est quand c'est la nuit.
*INVESTIGATOR:	ah non tu fais pas la sieste la nuit tu fais la sieste le jour.
*INVESTIGATOR:	la nuit c'est quand tu fais dodo que tu te couches.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah fait du bruit Guillaume.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hein.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il fait du bruit Guillaume?
*TARGET_CHILD:	non c'est l'éléphant.
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il réclame à manger?
*FATHER:	non il a mangé y a pas trop de temps.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors est-ce qu'il vous fait moins de scènes la nuit au_moins?
*FATHER:	ouais il réclame à manger vers cinq six heures du matin parfois quatre heures.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais il se réveille moins qu'avant?
*FATHER:	ouais ouais ouais ça va.
*INVESTIGATOR:	tu as l'air fatigué pour quelqu'un
*INVESTIGATOR:	donc euh
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	et ses rejets ça diminue ses reflux?
*FATHER:	ben euh c'est pas à coups euh.
*FATHER:	je pense que ça xxx pas.
*FATHER:	je sais pas si c'est moins qu'au début ou si c'est juste que maintenant on est habitués quoi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça je suis d'accord que c'est pas facile de savoir.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et Nico il est où?
*FATHER:	il est en Lorraine.
*INVESTIGATOR:	il est en Lorraine?
*FATHER:	il a emmené papa et maman euh jeudi.
*INVESTIGATOR:	ah c'est papa et maman sont partis avec lui d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais ils sont à xxx papa et maman?
*FATHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*FATHER:	mais il les a emmené
*INVESTIGATOR:	non non je
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	il a conduit jusqu'à xxx puis après c'est papa qui a fait xxx Valenciennes.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais non mais je veux dire ils sont pas euh
*INVESTIGATOR:	ils sont pas à xxx ou
*INVESTIGATOR:	tu vas où?
*TARGET_CHILD:	ben ə vais chercher la grosse voiture.
*INVESTIGATOR:	tu vas chercher la grosse voiture?
*INVESTIGATOR:	d'accord vas_y.
*INVESTIGATOR:	je te suis.
*TARGET_CHILD:	tu me suis.
*INVESTIGATOR:	je te suis.
*TARGET_CHILD:	ah oh aïe.
*INVESTIGATOR:	tu t'es cogné?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est parce que tu cours trop vite.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	han.
*INVESTIGATOR:	tu vas trop vite trop vite.
*TARGET_CHILD:	voilà ah oui il va trop vite.
*TARGET_CHILD:	yyy il va trop vite.
*INVESTIGATOR:	alors si tu joues avec la grosse voiture tu veux qu'on fasse pas tu veux pas qu'on fasse un jeu sur l'ordinateur?
*TARGET_CHILD:	non yyy.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	vas_y passe.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tu as vu l'a tourné.
*INVESTIGATOR:	elle a tourné?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et c'est qui qui l'a fait tourner?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*INVESTIGATOR:	toi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est pas le volant qui l'a fait tourner?
*TARGET_CHILD:	si c'est moi qui vas xxx qui a fait tourner le volant.
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui fais tourner le volant et du coup ça fait tourner la voiture alors?
*TARGET_CHILD:	oui ça fait démarrer la voiture.
*TARGET_CHILD:	l'a yyy phare l'a l'a l'a yyy phare.
*TARGET_CHILD:	tu as vu yyy me garer la voiture.
*INVESTIGATOR:	elle elle qu'est-ce qu'est-ce que tu dis elle va écraser quoi?
*TARGET_CHILD:	ben ma main.
*INVESTIGATOR:	ben non elle va pas écraser ta main tu es fou tu vas te faire mal.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu as vu tu as vu me xxx
*TARGET_CHILD:	ça c'est une route.
*INVESTIGATOR:	ça c'est une route?
*TARGET_CHILD:	et là-bas c'est trottoir.
*INVESTIGATOR:	et là-bas c'est le trottoir?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	donc e va se garer sur trottoir.
*INVESTIGATOR:	d'accord tu vas te garer sur le trottoir vas_y.
*TARGET_CHILD:	xxx ça_y_est i me garer sur trottoir euh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et voilà tu es garé.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy trottoir.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	tu peux marcher sur trottoir.
*INVESTIGATOR:	alors moi je marche sur le trottoir.
*TARGET_CHILD:	tu marches sur trottoir
*TARGET_CHILD:	mais là c'est une route.
*TARGET_CHILD:	tout ça tout ça ça route.
*INVESTIGATOR:	tout ça c'est la route?
*TARGET_CHILD:	xxx et yyy côté c'est le trottoir.
*INVESTIGATOR:	et le côté c'est le trottoir d'accord.
*TARGET_CHILD:	et là c'est une route.
*INVESTIGATOR:	c'est bizarre mon truc.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tu conduis yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	et il tourne tout_le_temps.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà yyy garé.
*INVESTIGATOR:	voilà tu es garé bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy la voiture.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	tu descends de la voiture.
*INVESTIGATOR:	mais je croyais que le trottoir il était ici alors tu peux te garer quand_même là-bas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais là-bas c'est quoi c'est une place de parking?
*TARGET_CHILD:	oui c'est une place de parking.
*INVESTIGATOR:	wah.
*TARGET_CHILD:	ah là je vais démarrer la voiture.
*TARGET_CHILD:	yyy démarrer la voiture.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	démarre.
*TARGET_CHILD:	une baguette si_il_vous_plaît.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	hé viens voir Antoine.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	on voit Luc.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	regarde.
*FATHER:	sur son petit tracteur.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	c'est qui Luc?
*FATHER:	c'est le le fils de Raphaël et Edith qui habitent à Hong_Kong.
*INVESTIGATOR:	wah.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est Alexandre ça.
*FATHER:	non c'est pas Alexandre c'est c'est Luc.
*FATHER:	c'est un autre garçon.
*FATHER:	pas de vidéo là?
*TARGET_CHILD:	yyy voir.
*FATHER:	tiens y en a une là.
*FATHER:	ah non c'est pas une vidéo ça.
*FATHER:	et après on va faire le truc de Christophe.
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	de Tonton_Christophe sur l'ordinateur?
*FATHER:	y a plein de photo.
*FATHER:	des photos des photos des photos.
*INVESTIGATOR:	c'est bon Guillaume ce-que tu as dans la dans le bec?
*INVESTIGATOR:	j'ai l'impression qu'il est content Guillaume hein.
*INVESTIGATOR:	il aime bien sa tétine hein.
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	la tétine est tombée.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	il dit bravo.
*INVESTIGATOR:	il dit bravo.
*INVESTIGATOR:	le petit garçon il dit bravo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh c'est fini.
*TARGET_CHILD:	ça va recommencer.
*FATHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	voilà on éteint.
*FATHER:	on va mettre le truc de
*FATHER:	Tonton_Christophe.
*FATHER:	qu'est-ce que xxx Tonton_Christophe.
*INVESTIGATOR:	allez je vais te montrer.
*INVESTIGATOR:	je vais te montrer un jeu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	là je fais de la fumée euh.
*INVESTIGATOR:	quand tu vas vite tu fais de la fumée?
*TARGET_CHILD:	fais de la fumée euh.
*TARGET_CHILD:	tu as vu i écrasé ta yyy dehors euh.
*TARGET_CHILD:	voilà yyy.
*INVESTIGATOR:	ta poussette.
*INVESTIGATOR:	c'est elle a quand_même une drôle de tête ma poussette c'est elle a plutôt une tête d' enveloppe mais bon.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	hé viens voir je vais te montrer xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde ce qu'il y a sur l'ordinateur.
*INVESTIGATOR:	Antoine.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	regarde ce qu'il y a sur l'ordinateur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	wah.
*FATHER:	c'est quoi ça mon chéri?
*INVESTIGATOR:	ben tu sais ce-que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	et ben je vais te dire.
*INVESTIGATOR:	ça c'est un nivac.
*TARGET_CHILD:	un nivac.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est un nivac.
*TARGET_CHILD:	un nivac.
*INVESTIGATOR:	et regarde.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que c'est alors?
*TARGET_CHILD:	c'est des yyy nivac.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est des nivac bravo bravo bravo.
*INVESTIGATOR:	alors regarde.
*INVESTIGATOR:	celui-là tu sais ce-que c'est?
*INVESTIGATOR:	c'est un zutrel.
*TARGET_CHILD:	un zutrel.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est un zutrel.
*INVESTIGATOR:	enfin c'est un utrel pardon.
*INVESTIGATOR:	c'est un utrel.
*TARGET_CHILD:	un utrel.
*INVESTIGATOR:	et alors ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est un utrel.
*INVESTIGATOR:	ben non y en a pas qu'un.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi c'est c'est qui y en a combien?
*TARGET_CHILD:	deux.
*INVESTIGATOR:	y en a deux?
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi?
*FATHER:	
*INVESTIGATOR:	c'est un utrel ou c'est deux
*INVESTIGATOR:	c'est c'est c'est deux quoi alors?
*TARGET_CHILD:	c'est deux nutrels.
*INVESTIGATOR:	ouais bravo bravo bravo.
*INVESTIGATOR:	et alors ça ben là y en a deux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hé ben ça c'est deux deux ikats.
*TARGET_CHILD:	yyy deux ikats.
*INVESTIGATOR:	tu as vu ouais deux ikats qui se parlent entre eux.
*INVESTIGATOR:	puis là oh.
*TARGET_CHILD:	un dikat.
*INVESTIGATOR:	là y a un dukat.
*INVESTIGATOR:	y en a qu'un seul?
*TARGET_CHILD:	ah bah oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui hein.
*INVESTIGATOR:	alors comment il s'appelle lui?
*TARGET_CHILD:	qqq.
*INVESTIGATOR:	ah bravo.
*INVESTIGATOR:	hé alors ça c'est deux ivas.
*TARGET_CHILD:	c'est deux ivas.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est deux ivas.
*INVESTIGATOR:	hé alors ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	une ziva.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	bravo bravo bravo.
*INVESTIGATOR:	alors regarde maintenant on va faire un autre.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	maintenant on va faire celui-là.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*TARGET_CHILD:	xxx celui-là.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	alors ça ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un camion.
*INVESTIGATOR:	ça c'est un camion.
*INVESTIGATOR:	tout_à_fait tu as raison.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	des camions.
*INVESTIGATOR:	deux camions.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*TARGET_CHILD:	deux camions.
*INVESTIGATOR:	deux camions.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	deux chats.
*INVESTIGATOR:	ouais bravo bravo bravo.
*INVESTIGATOR:	et ça?
*TARGET_CHILD:	hérisson.
*INVESTIGATOR:	un hérisson?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	non c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	ça c'est un citron.
*TARGET_CHILD:	c'est un citron.
*INVESTIGATOR:	c'est un citron.
*INVESTIGATOR:	et ça?
*INVESTIGATOR:	ah ça tu sais ce-que c'est ça.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est un ours.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	comme de Tonton_Christophe.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	comme tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	et alors ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	des éléphants ils sont gros.
*TARGET_CHILD:	yyy comme de de euh de Tonton_Christophe.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	y en a combien d' éléphants?
*TARGET_CHILD:	deux éléphants.
*INVESTIGATOR:	ouais bravo.
*INVESTIGATOR:	ça?
*TARGET_CHILD:	une
*INVESTIGATOR:	ça c'est un téléphone.
*TARGET_CHILD:	un yyy une téléphone.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ça facile.
*TARGET_CHILD:	une arbre.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	alors ça c'est
*TARGET_CHILD:	deux.
*INVESTIGATOR:	deux et c'est des quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est des canards.
*TARGET_CHILD:	deux canards.
*INVESTIGATOR:	y en a combien
*INVESTIGATOR:	voilà bravo.
*INVESTIGATOR:	tu es un champion dis_donc.
*TARGET_CHILD:	deux avions.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	un yyy un chat.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	alors ça c'est un ordinateur mais c'est un gros ordinateur ça c'est les petits ordinateurs.
*INVESTIGATOR:	donc ça c'est un ordinateur.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu connais pas hein?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un ordinateur.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	redis moi.
*INVESTIGATOR:	un ordinateur.
*TARGET_CHILD:	un ordinateur.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	ça.
*TARGET_CHILD:	deux yyy.
*INVESTIGATOR:	non deux citrons.
*TARGET_CHILD:	deux citrons.
*INVESTIGATOR:	il est marrant.
*TARGET_CHILD:	un escargot.
*INVESTIGATOR:	ouais bravo.
*TARGET_CHILD:	deux téléphones.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	euh deux ours.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy comme comme Tonton_Christophe.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	deux tigres.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*TARGET_CHILD:	tu as pas de tigre.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	ça c'est donc un tigre.
*TARGET_CHILD:	un tigre.
*INVESTIGATOR:	ça.
*TARGET_CHILD:	un éléphant.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un avion.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	deux tigres.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*TARGET_CHILD:	deux escargots.
*INVESTIGATOR:	ouh bravo bravo.
*TARGET_CHILD:	un canard.
*INVESTIGATOR:	wah.
*INVESTIGATOR:	alors ça tu te souviens ce-que c'est?
*TARGET_CHILD:	deux ordinateurs.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	tu es un champion dis_donc.
*TARGET_CHILD:	un chat.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	deux arbres.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	c'est fini.
*INVESTIGATOR:	maintenant on va faire un autre avec des grands et des petits.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	avec des gros et des petits tu vas voir.
*INVESTIGATOR:	ah les gros les petits.
*INVESTIGATOR:	c'est celui-là.
*TARGET_CHILD:	les gros et les petits.
*INVESTIGATOR:	alors ça c'est un gros tigre.
*TARGET_CHILD:	un gros tigre.
*INVESTIGATOR:	un gros tigre.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est un petit canard.
*TARGET_CHILD:	petit canard.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	alors ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un gros ordinateur.
*INVESTIGATOR:	ouais bravo.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est un
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	y a un petit citron.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est un petit citron.
*TARGET_CHILD:	c'est un petit citron.
*TARGET_CHILD:	petit escargot.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*TARGET_CHILD:	gros téléphone.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un gros éléphant.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un petit chat.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais.
*TARGET_CHILD:	un petit ours.
*INVESTIGATOR:	ouais bravo.
*TARGET_CHILD:	gros canard.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un petit petit ordinateur.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	petit tigre.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	petit avion.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	gros camion.
*INVESTIGATOR:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	grand ours.
*INVESTIGATOR:	ouais bravo.
*INVESTIGATOR:	un gros ours ça hein.
*TARGET_CHILD:	un gros ours.
*INVESTIGATOR:	alors ça c'est
*TARGET_CHILD:	petit téléphone.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*TARGET_CHILD:	petit arbre.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*TARGET_CHILD:	petit un un gros yyy.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	un gros quoi?
*INVESTIGATOR:	citron.
*INVESTIGATOR:	il adore.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	citron.
*INVESTIGATOR:	bravo chef.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un escargot.
*INVESTIGATOR:	ouais mais c'est un petit ou un grand?
*TARGET_CHILD:	un petit.
*INVESTIGATOR:	oh non!
*INVESTIGATOR:	regarde tu as vu comment il est grand sur l'écran.
*INVESTIGATOR:	c'est un gros ça.
*TARGET_CHILD:	c'est un gros.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	un gros quoi?
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy escargot.
*INVESTIGATOR:	bravo tu es un champion.
*TARGET_CHILD:	un grand chat.
*INVESTIGATOR:	un gros chat.
*INVESTIGATOR:	un gros gros chat.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est un
*TARGET_CHILD:	gros avion.
*INVESTIGATOR:	ouais bravo.
*TARGET_CHILD:	le gros tigre.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un petit gros arbre.
*INVESTIGATOR:	oauis.
*TARGET_CHILD:	un petit camion.
*INVESTIGATOR:	ah ouais tout petit.
*TARGET_CHILD:	petit éléphant.
*INVESTIGATOR:	ouais tu as vu c'est un tout petit l'éléphant.
*INVESTIGATOR:	ah fini.
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc.
*INVESTIGATOR:	un dernier.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	un dernier.
*INVESTIGATOR:	et après on passe à autre chose.
*INVESTIGATOR:	le dernier.
*INVESTIGATOR:	tu vas voir c'est marrant.
*TARGET_CHILD:	c'est marrant
*INVESTIGATOR:	c'est un truc que tu as jamais vu.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un bidon.
*INVESTIGATOR:	mais non c'est oui c'est un bidon non non tu as raison mais là juste là c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est un nombril.
*TARGET_CHILD:	c'est un nombril.
*INVESTIGATOR:	tu es d'accord comme toi.
*MOTHER:	oui tu sais.
*INVESTIGATOR:	tac.
*INVESTIGATOR:	alors regarde.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy à moi.
*INVESTIGATOR:	ouais comme toi.
*INVESTIGATOR:	regarde ça c'est un
*TARGET_CHILD:	zèbre.
*INVESTIGATOR:	voilà bravo.
*INVESTIGATOR:	ça c'est
*INVESTIGATOR:	deux
*TARGET_CHILD:	deux
*INVESTIGATOR:	lavabos.
*TARGET_CHILD:	deux lavabos.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	alors ça regarde là y en a deux.
*TARGET_CHILD:	deux bidons.
*INVESTIGATOR:	mais oui mais et qu'est-ce que c'est là xxx?
*INVESTIGATOR:	y a combien de nombrils?
*INVESTIGATOR:	tu as vu c'est marrant.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	y a deux comme ça là.
*INVESTIGATOR:	y a combien de nombrils?
*TARGET_CHILD:	deux.
*INVESTIGATOR:	deux deux quoi alors?
*TARGET_CHILD:	deux bidous.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	une maison.
*INVESTIGATOR:	voilà bravo.
*TARGET_CHILD:	deux zèbres.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un lavabo.
*INVESTIGATOR:	ouais bravo.
*INVESTIGATOR:	en fait c'est ça c'est combien de ça?
*TARGET_CHILD:	han deux ciels.
*INVESTIGATOR:	ah c'est pas des ciels qu'est-ce qu'il y a dans le ciel qui fait la pluie?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	des nuages.
*TARGET_CHILD:	des nuages.
*INVESTIGATOR:	ah y a combien de nuages?
*TARGET_CHILD:	un deux.
*INVESTIGATOR:	deux quoi?
*TARGET_CHILD:	deux nuages.
*INVESTIGATOR:	bravo chef!
*INVESTIGATOR:	voilà fini.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	encore tu veux encore faire autre chose?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ben à ce moment là je vais laisser la
*INVESTIGATOR:	je veux bien que tu filmes.
*INVESTIGATOR:	je vais t'en faire un autre.
*INVESTIGATOR:	on va faire un différent.
*MOTHER:	il est motivé là.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	tu mets autour de ton cou.
*FATHER:	bon d'accord okay.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	il donne des ordres hein pour_que tu fasses bien.
*FATHER:	attends j'ai zoomé j'ai zoomé sans faire sans faire exprès.
*INVESTIGATOR:	oui mais c'est
*FATHER:	ah pour dézoomer je crois.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	c'est normal ça m'arrive régulièrement.
*INVESTIGATOR:	je te rassure.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	alors on va en faire un où c'est l'ordinateur qui va parler.
*TARGET_CHILD:	ouh tu as de la barbe.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	tu peux pas te raser.
*INVESTIGATOR:	ben ma Anne elle veut pas.
*INVESTIGATOR:	Nanée elle veut pas.
*INVESTIGATOR:	elle préfère que j'ai de la barbe.
*FATHER:	elle veut pas qu'il soit trop jeune.
*TARGET_CHILD:	veux pas que tu te rases.
*INVESTIGATOR:	voilà elle veut pas que je me rase.
*INVESTIGATOR:	tu vas lui demander la prochaine fois que que je me rase?
*INVESTIGATOR:	mais à mon avis elle dira non.
*INVESTIGATOR:	parce qu'elle sait ce qu'elle veut hein.
*MOTHER:	oh juste une fois hein?
*MOTHER:	tu diras à Nanée juste une fois.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors.
*INVESTIGATOR:	on va faire celui-là.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	faut juste que je mette le son assez fort.
*MOTHER:	tu es fatigué toi.
*INVESTIGATOR:	peut-être pas trop oh bah il est fort on verra ce-que ça donne.
*FATHER:	sinon tu as une molette devant pour euh
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	okay super xxx.
*INVESTIGATOR:	alors on va faire le test de compréhension.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	gros arbre.
*INVESTIGATOR:	un arbre tout_à_fait tu as raison.
*INVESTIGATOR:	ça c'est
*TARGET_CHILD:	bouteille d' eau.
*INVESTIGATOR:	c'est une bouteille.
*TARGET_CHILD:	avec des fraises.
*INVESTIGATOR:	avec des fraises?
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai tu as raison.
*INVESTIGATOR:	tu as raison.
*INVESTIGATOR:	alors là montre moi où est la la clé.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	j'essaie de voir c'est vers la gauche ou vers la droite.
*FATHER:	tourne tourne ouais vers la droite pour xxx pour augmenter.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	là maintenant.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	une fille.
*INVESTIGATOR:	montre moi
*MEDIA:	montre moi elle danse.
*INVESTIGATOR:	voilà écoute ce qu'il dit l'ordinateur.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle danse.
*INVESTIGATOR:	vas_y montre moi.
*INVESTIGATOR:	ah je suis à fond là.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ici?
*INVESTIGATOR:	ça c'est elle danse?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh c'est pas plutôt une fleur non?
*TARGET_CHILD:	une fleur.
*TARGET_CHILD:	est fini.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	là regarde bien.
*MEDIA:	montre moi le poisson.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	le poisson ici.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*FATHER:	le garçon je l'ai déjà vu quelque_part.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*INVESTIGATOR:	alors écoute.
*MEDIA:	montre moi la cour.
*TARGET_CHILD:	
*MEDIA:	montre moi où tu vois la cour.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu xxx la cour?
*FATHER:	montre moi où est-ce qu'elle est la cour Antoine.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	là c'est la cour?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu connais pas xxx.
*INVESTIGATOR:	la cour de l'école.
*FATHER:	il connaît pas encore la cour d' école.
*INVESTIGATOR:	non je crois pas non plus.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ouais bravo.
*INVESTIGATOR:	écoute bien.
*MEDIA:	montre moi elle rit.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle rit.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo c'était très bien.
*INVESTIGATOR:	alors écoute bien.
*MEDIA:	montre moi le téléphone.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MEDIA:	montre moi où tu vois le téléphone.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	un autre écoute bien.
*MEDIA:	montre moi le pouce.
*TARGET_CHILD:	hi ici.
*INVESTIGATOR:	bravo Antoine tu es un champion.
*MEDIA:	montre moi où tu vois le pouce.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	tu as besoin que le dire une seule fois.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*MEDIA:	montre moi il joue.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	oui bravo c'est bien.
*MEDIA:	montre moi où tu vois ils jouent.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	écoute.
*MEDIA:	montre moi la montre.
*FATHER:	la montre.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MEDIA:	montre moi où tu vois la montre.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	si tu répètes faut répéter pile_poil hein ce qu'il dit.
*FATHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	mais c'est pas un problème tu as répété pile_poil ce qui était dit.
*INVESTIGATOR:	ah écoute bien ça c'est difficile.
*MEDIA:	montre moi la gotte.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ça c'est la gotte?
*MEDIA:	montre moi où tu vois la gotte.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ici plutôt?
*INVESTIGATOR:	tu préfères lequel des deux?
*TARGET_CHILD:	xxx ça.
*INVESTIGATOR:	tu préfères celui-là d'accord.
*INVESTIGATOR:	et là?
*MEDIA:	montre moi elle tranche.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle tranche.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	alors là écoute bien.
*INVESTIGATOR:	montre moi le dave.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MEDIA:	montre moi où tu vois le dave.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais tout_à_fait ouais ouais.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	alors là.
*MEDIA:	montre moi ils marchent.
*INVESTIGATOR:	ils marchent.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*MEDIA:	montre moi où tu vois ils marchent.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ouais c'était ça.
*INVESTIGATOR:	alors là écoute bien.
*MEDIA:	montre moi la ferme.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	oui!
*MEDIA:	montre moi où tu vois
*INVESTIGATOR:	ah écoute pas facile celui-là.
*MEDIA:	montre moi elle chime.
*TARGET_CHILD:	ici.
*FATHER:	elle quoi?
*INVESTIGATOR:	elle chime.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est bien.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle chime.
*INVESTIGATOR:	remontre moi une fois.
*FATHER:	elle chime.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*INVESTIGATOR:	même papa il aurait du mal.
*MEDIA:	montre moi le lit.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	oui bravo.
*MEDIA:	montre moi où tu vois
*MEDIA:	montre moi il porte.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	il porte?
*FATHER:	c'est il porte hein.
*MEDIA:	montre moi où tu vois il porte.
*INVESTIGATOR:	réfléchis bien.
*INVESTIGATOR:	il porte.
*TARGET_CHILD:	il porte.
*INVESTIGATOR:	c'est où montre moi.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	c'est ici?
*INVESTIGATOR:	
*MEDIA:	montre moi elle boit.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MEDIA:	montre
*INVESTIGATOR:	fini.
*INVESTIGATOR:	on en fait un dernier ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	on va faire un dernier.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	alors le dernier il est là.
*INVESTIGATOR:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	ici.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là c'est pas dernier.
*INVESTIGATOR:	c'est pas terminer c'est un dernier.
*INVESTIGATOR:	alors je crois que celui-là le son est plus fort.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MEDIA:	montre moi le nounours.
*INVESTIGATOR:	facile.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MEDIA:	montre moi
*MEDIA:	montre moi la plante.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MEDIA:	montre moi il brosse.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo tu es un champion.
*MEDIA:	montre moi où tu vois il brosse.
*MEDIA:	montre moi il monte.
*TARGET_CHILD:	ici.
*MEDIA:	montre moi où tu vois il monte.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	regarde bien là.
*MEDIA:	montre moi il a versé.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	montre moi xxx.
*MEDIA:	montre moi où tu vois il a versé.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	montre moi encore une fois allez réfléchis bien.
*INVESTIGATOR:	lequel tu préfères des deux images laquelle tu préfères.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	
*MEDIA:	montre moi elle a mangé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est où?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle a mangé.
*INVESTIGATOR:	celle de gauche.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	celle de gauche.
*MEDIA:	montre moi elle tive.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ici.
*INVESTIGATOR:	tu es sûr.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle tive.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	j'ai compris.
*MEDIA:	montre moi il dessine.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MEDIA:	montre moi où tu vois il dessine.
*TARGET_CHILD:	ici.
*MEDIA:	montre moi elle a padé.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ici?
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle a padé.
*INVESTIGATOR:	et c'est pas pas ici plutôt?
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ah tu sais pas trop hein finalement.
*INVESTIGATOR:	tu as le droit hein de pas savoir.
*INVESTIGATOR:	ah là.
*MEDIA:	montre moi elle coupe.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle coupe.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*MEDIA:	montre moi elle ferme.
*TARGET_CHILD:	ici.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle ferme.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	alors là regarde écoute bien.
*MEDIA:	montre moi elle a collé.
*TARGET_CHILD:	ici.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle a collé.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MEDIA:	montre moi il nettoie.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	oui!
*MEDIA:	montre moi où tu vois il nettoie.
*INVESTIGATOR:	oui bravo.
*TARGET_CHILD:	ici ici.
*INVESTIGATOR:	ah celui-là il est dur.
*MEDIA:	montre moi elle bok.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	réfléchis bien tranquille.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle bok.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	d'accord bravo.
*MEDIA:	montre moi elle a croqué.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	c'est là qu'elle a croqué?
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle a croqué.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	là.
*MEDIA:	montre moi il a écrasé.
*TARGET_CHILD:	ici.
*MEDIA:	montre moi où tu vois il a écrasé.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MEDIA:	montre moi elle casse.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle casse.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MEDIA:	montre moi il a déchiré.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*MEDIA:	montre moi où tu vois il a déchiré.
*INVESTIGATOR:	et là c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dirais là Antoine?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi là toi ça?
*INVESTIGATOR:	à ton avis qu'est-ce qu'il fait là le garçon?
*INVESTIGATOR:	tu sais pas.
*INVESTIGATOR:	pas grave.
*INVESTIGATOR:	la dernière un des un des derniers.
*MEDIA:	montre moi elle range.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	oui bravo.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle range.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	voilà fini.
*INVESTIGATOR:	il était dur hein celui-là.
*TARGET_CHILD:	encore encore un dernier.
*INVESTIGATOR:	encore un dernier.
*INVESTIGATOR:	mais y en a plus on a tout fait.
*TARGET_CHILD:	si y en a encore.
*INVESTIGATOR:	y en a encore tu crois?
*FATHER:	hé Antoine on n' a jamais trop euh de travailler avec toi les les temps.
*INVESTIGATOR:	on n' a jamais
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	on n' a jamais trop encore de travailler avec lui le la différence entre il il mange et il a mangé.
*INVESTIGATOR:	non non mais
*INVESTIGATOR:	en fait c'est c'est quelque chose qu'on on pensait qui serait assez facile pour les enfants et on s'est aperçu à notre grande surprise que c'était très difficile.
*TARGET_CHILD:	ça!
*FATHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	c'est tous les enfants pareil.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	c'est euh
*INVESTIGATOR:	je vais te prendre le relais là.
*INVESTIGATOR:	c'est euh de de manière vraiment très surprenante
*INVESTIGATOR:	euh il s'est révélé que c'était que c'est un truc vachement difficile.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	ouais surprenant xxx.
*INVESTIGATOR:	ben non xxx surprenant parce qu'en fait ils l'utilisent.
*INVESTIGATOR:	ils ils utilisent correctement.
*FATHER:	il l'utilise pas beaucoup je trouve.
*INVESTIGATOR:	mais euh
*INVESTIGATOR:	ah si si euh.
*FATHER:	Antoine?
*INVESTIGATOR:	ah Antoine je sais pas mais la la plupart des enfants utilisent.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et euh ah dès deux ans les il a euh
*INVESTIGATOR:	c'est c'est c'est.
*FATHER:	oui mais le la euh.
*TARGET_CHILD:	il est où ta yyy.
*FATHER:	dans l'utilisation il a oui mais
*INVESTIGATOR:	elle est où la poussette.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	elle est où ici?
*TARGET_CHILD:	ben ben là-bas.
*INVESTIGATOR:	là-bas et montre moi où c'est là-bas.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais cela dit tu as raison de fait tu as raison.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	nous on s'était trompé.
*TARGET_CHILD:	t'as vu elle a tourné.
*TARGET_CHILD:	xxx tourné.
*INVESTIGATOR:	tourné.
*FATHER:	tu l'as tournée ou tu tournes?
*TARGET_CHILD:	jə va tourner.
*FATHER:	tu vas tourner?
*INVESTIGATOR:	tu vas tourner.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	tu vois il le dit bien tu vois.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il va tourner j'ai tourné.
*INVESTIGATOR:	mais la la connaissance générique apparemment semble euh
*INVESTIGATOR:	ben autre chose quoi.
*FATHER:	là tu conduis Antoine?
*TARGET_CHILD:	oui conduis là.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ah je conduis pas.
*INVESTIGATOR:	tu conduis pas là.
*INVESTIGATOR:	tu es arrêté.
*TARGET_CHILD:	ʃ yyy arrêté.
*INVESTIGATOR:	tu vas redémarrer?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez montre moi.
*TARGET_CHILD:	yyy comme ça xxx.
*INVESTIGATOR:	han tu as écrasé la poussette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu as écrasé ou tu écrases?
*TARGET_CHILD:	tu écrases la poussette.
*INVESTIGATOR:	ah montre moi écrase la poussette.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu vois c'est c'est c'est limite c'est
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	je m'écrase.
*INVESTIGATOR:	il a il a du mal quoi il connaît les formes mais il a du mal à vraiment être euh
*TARGET_CHILD:	t'a vu l'écrase la poussette.
*MOTHER:	tu as écrasé la poussette?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est pas bien ça.
*INVESTIGATOR:	la pauvre poussette.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle t'a fait?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	en_tout_cas il a bien aimé les jeux hein.
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	il voulait pas mais finalement ça lui a bien plu hein.
*MOTHER:	tu as demandé à Tonton_Christophe où elle était Nanée?
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	elle est où Nanée?
*INVESTIGATOR:	tu me l'as déjà demandé et je t'ai dit quoi?
*FATHER:	qu'est-ce qu'est-ce qu'il a répondu Tonton_Christophe?
*TARGET_CHILD:	elle est où Nané.
*INVESTIGATOR:	tu te souviens plus?
*TARGET_CHILD:	elle est yyy elle en_train se reposer.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	elle est resté se reposer.
*FATHER:	en_train de regarder la télé.
*INVESTIGATOR:	elle est en_train de regarder la télé sur le lit.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	sur le lit?
*INVESTIGATOR:	oui sur le lit.
*INVESTIGATOR:	ben elle le elle a y a une télé dans la chambre que y a qu'elle qui regarde d'ailleurs moi jamais.
*MOTHER:	ah y a une télé dans la chambre?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on ira?
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	pourquoi ah tu voulais ben je peux la je peux l'appeler elle peut venir hein.
*INVESTIGATOR:	elle est réveillée hein.
*INVESTIGATOR:	on peut lui proposer.
*FATHER:	tu crois que ce sera ouvert xxx.
*INVESTIGATOR:	oh oui attends.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ben je sais pas ça te dit ou pas?
*MOTHER:	d' y aller?
*FATHER:	ouais xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	toi ça te dit Christophe d' y aller?
*INVESTIGATOR:	ah oui très bien pas de problème!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais faut il est quelle heure là?
*FATHER:	il est onze heures trente.
*MOTHER:	ouais faut qu'on y aille pour euh pour midi quoi xxx.
*FATHER:	ouais parce que le temps d' y aller de commander machin.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il est où votre hippopotame.
*MOTHER:	Bastille.
*FATHER:	à Bastille.
*INVESTIGATOR:	à Bastille d'accord hippopotame Bastille.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben on va lui téléphoner.
*TARGET_CHILD:	ə conduis comme un accident.
*FATHER:	tu conduis comme un accident?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	je te laisse je te laisse continuer de filmer et puis je je vais je vais téléphoner à Anne.
*FATHER:	ou tu conduis pour éviter un accident?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy comme un accident.
*TARGET_CHILD:	oh oh oh.
*TARGET_CHILD:	ə conduis comme un accident.
*FATHER:	tu as écrasé la poussette.
*TARGET_CHILD:	écrasé la poussette.
*TARGET_CHILD:	xxx ə vais écrase.
*TARGET_CHILD:	ah yyy jə conduis comme un accident accident.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah là je conduis comme un accident accident hein.
*TARGET_CHILD:	ouh yyy ai conduit comme un accident hein.
*FATHER:	il faut pas faire des accidents hein Antoine.
*TARGET_CHILD:	a vas essayer.
*TARGET_CHILD:	vas essayer faire un accident là.
*TARGET_CHILD:	parce que j ai foncé alors ai fait un accident.
*FATHER:	ah bon c'est un askident ou c'est un accident.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	accident.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	a accident.
*FATHER:	ah ben tu vois que tu y arrives.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	et comment il s'appelle Alexandre déjà?
*FATHER:	tu dis tu sais bien dire son nom aussi?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*FATHER:	Alexandre comment il s'appelle ton ton ami?
*FATHER:	le fils de Jérôme et Christelle qui était là y a pas longtemps?
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	le petit garçon.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle.
*FATHER:	Alexandre.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Alexandre.
*FATHER:	Alexandre?
*TARGET_CHILD:	Alexandre.
*FATHER:	Alexandre.
*TARGET_CHILD:	Alexandre.
*FATHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah xxx yyy un accident.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	je conduis comme un accident.
*TARGET_CHILD:	ah t'as vu je conduis comme un accident han.
*FATHER:	hé Antoine.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	Mathieu.
*MOTHER:	je lui donne pas avant j'ai donné à neuf heures quarante.
*MOTHER:	on a terminé à dix heures euh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qqq.
*FATHER:	ouais on lui donnera peut-être au resto.
*MOTHER:	c'est court là sinon.
*MOTHER:	oui ben au resto oui xxx.
*TARGET_CHILD:	qqq xxx.
*MOTHER:	je mets quelque chose en_dessous non xxx?
*TARGET_CHILD:	qqq qqq.
*FATHER:	Antoine hé Antoine tu fais un accident Antoine Antoine?
*INVESTIGATOR:	elle m'a dit simplement de vérifier
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	si il était ouvert?
*FATHER:	tu fais un accident?
*INVESTIGATOR:	non si c'était pas ça parce que y avait manif aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	hé je conduis comme un accident.
*INVESTIGATOR:	voir si par hasard c'est sur le trajet de la manif.
*FATHER:	ah oui parce que je sais qu'il est
*TARGET_CHILD:	qqq.
*FATHER:	je t'ai dit ils ont bloqué des des des ils ont bloqué des
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	Antoine.
*FATHER:	des places de parking début de la rue de la roquette pour mettre des cars de c r s.
*MOTHER:	hé.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	la table elle a bougé alors tu fais attention!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*FATHER:	parce que y aura une manif.
*INVESTIGATOR:	donc peut-être voir à quelle heure c'est.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu dois avoir ça sur Internet.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est pas
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est c'est à mon avis c'est pas très gênant parce qu'on va à pieds on traverse boulevard Richard_Lenoir et
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	au pire tu prends ben le métro xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	tu vena tu vena en en métro?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire avec le micro?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	t'es venu en métro.
*INVESTIGATOR:	non je suis venu en vélo.
*TARGET_CHILD:	en vélo?
*INVESTIGATOR:	xxx ouais je suis venu en vélo.
*INVESTIGATOR:	mon vélo il est dehors.
*TARGET_CHILD:	yyy veut voir yyy dehors.
*INVESTIGATOR:	allez viens.
*INVESTIGATOR:	mets tes faudrait que tu mettes des chaussures.
*INVESTIGATOR:	tu as pas des chaussures des chaussons à mettre?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oups j'ai loupé.
*INVESTIGATOR:	t'as loupé quoi?
*INVESTIGATOR:	ah c'est là d'accord.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	d'accord tu mets ces chaussures là.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	parce que xxx les autres c'est comme ça pluie.
*TARGET_CHILD:	j'ai euh j'ai garé la voiture.
*INVESTIGATOR:	tu as garé la voiture donc on peut aller dehors?
*TARGET_CHILD:	t'es où?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux que je te enlève les scratchs?
*INVESTIGATOR:	ça va tu y arrives bravo.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il y arrive bien hein.
*FATHER:	ah oui.
*FATHER:	hein tu arrives bien Antoine.
*TARGET_CHILD:	hé faut la garer pas là.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu dégaré la voiture quand_même.
*INVESTIGATOR:	papa il est pas sympa il a bougé la voiture.
*TARGET_CHILD:	faut pas bouger la voiture elle était bien garée ici.
*FATHER:	oh je suis désolé.
*INVESTIGATOR:	ben non elle est un peu quand_même garée dans le passage là.
*TARGET_CHILD:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	elle est elle elle est garée en plein milieu du passage faut trouver un une place plus
*INVESTIGATOR:	plus pratique quand_même non?
*TARGET_CHILD:	ah bah ah bah oui faut trouver une place pour parking.
*INVESTIGATOR:	ah ouais faut mettre une place au parking.
*TARGET_CHILD:	ah parce que
*INVESTIGATOR:	faut pas la garer dans la rue faut la garer au parking.
*TARGET_CHILD:	bah oui.
*INVESTIGATOR:	ah bah oui.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben tu me tires la langue?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	l'est belle ma langue.
*INVESTIGATOR:	elle est belle ta langue?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà elle est quelle couleur ta langue?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle est elle est elle est violette?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah tu arrives pas à la voir hein.
*INVESTIGATOR:	on arrive pas à voir sa langue hein.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	la mienne elle est de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	violet.
*INVESTIGATOR:	elle est violette?
*FATHER:	ben y a personne qui répond.
*INVESTIGATOR:	à qui tu téléphones?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*FATHER:	à l'hippopotame xxx.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	je peux pas voir.
*INVESTIGATOR:	oh c'est peut-être un petit
*FATHER:	ah si oui bonjour madame.
*FATHER:	excusez moi en fait j'appelais pour voir si vous étiez ouverts parce que comme c'est le premier mai et qu'il y a une manif.
*TARGET_CHILD:	ə mets les boutons.
*FATHER:	vous êtes ouverts xxx merci à tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	ah.
*FATHER:	c'est bon c'est ouvert.
*MOTHER:	ben Mathieu réserve on a une poussette et tout.
*FATHER:	ben chérie tu as vu la place qu'il y a dans ce resto arrête tu as vu à quelle heure on va arriver.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	tu me filmes.
*FATHER:	tu as appelé le non on appelle chez toi?
*INVESTIGATOR:	ben c'est bon j'ai appelé.
*FATHER:	ah tu la
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	j'ai dit à Anne que on a je je lui donnerai un coup de fil.
*FATHER:	elle nous rejoint à Bastille direct?
*INVESTIGATOR:	elle est là elle est en_train de se laver.
*INVESTIGATOR:	et puis voilà elle nous rejoindra à Bastille direct.
*INVESTIGATOR:	je lui donnerai un coup de fil au moment où on part.
*INVESTIGATOR:	comme ça on arrivera en même temps.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	à_moins que tu tiennes absolument à ce qu'elle vienne ici auquel cas je lui demande.
*FATHER:	non non non c'est mieux xxx.
*INVESTIGATOR:	mais ça me paraissait plus simple.
*FATHER:	ça ira plus vite xxx.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	y peux m'ouvrir.
*INVESTIGATOR:	oui allez on ouvre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	alors regarde.
*INVESTIGATOR:	le vélo il est là-bas sur la grille.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	alors
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu le vois mieux?
*INVESTIGATOR:	de là-bas tu le verras mieux.
*INVESTIGATOR:	de l'autre bout du balcon tu le verras mieux.
*INVESTIGATOR:	si tu vas là.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	il est là.
*INVESTIGATOR:	il est là il est accroché à la grille là.
*INVESTIGATOR:	tu vois la grille là ou pas?
*INVESTIGATOR:	je te porte.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	il est là.
*TARGET_CHILD:	accroché à la grille.
*INVESTIGATOR:	ouais accroché à la grille.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà tu vois.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu vas faire du ballon.
*TARGET_CHILD:	avec toi.
*INVESTIGATOR:	avec moi.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	non moi je suis là-bas.
*INVESTIGATOR:	toi tu es là-bas d'accord.
*INVESTIGATOR:	ben va là-bas alors.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ohlàlà qu'est-ce tu lances fort.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	mais il revient tout_le_temps.
*INVESTIGATOR:	oh ah.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il revient pas là.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*INVESTIGATOR:	oh dis_donc.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu en fais des bonds hein.
*INVESTIGATOR:	fais attention à pas te faire mal.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hop.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà tape pas trop fort parce que le ballon il va aller partout là.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	fais gaffe fais gaffe fais gaffe.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*INVESTIGATOR:	ouh la mais fais attention tu arrêtes pas de tomber.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas te faire mal là.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oup!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	wah.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ha ha le ballon.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	et le ballon qui arrive.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	je shoote fort moi.
*INVESTIGATOR:	tu shoote fort toi ah ouais.
*TARGET_CHILD:	parce que moi j'ai un gros pied.
*INVESTIGATOR:	tu as un gros pied toi?
*TARGET_CHILD:	ah oui hein.
*INVESTIGATOR:	attends tu as un gros pied regarde.
*INVESTIGATOR:	on va comparer.
*INVESTIGATOR:	tu as vraiment un gros pied par rapport au mien?
*TARGET_CHILD:	ah bah non hein.
*INVESTIGATOR:	ah bah non hein.
*TARGET_CHILD:	ah bah non.
*INVESTIGATOR:	tu as des petits pieds alors?
*TARGET_CHILD:	xxx grands pieds.
*INVESTIGATOR:	tu as des grands pieds.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	si toi tu as des grands pieds moi j'ai des pieds énormes!
*TARGET_CHILD:	toi tu as des pieds énormes.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	j'ai des pieds énormes.
*TARGET_CHILD:	moi yyy yyy pas des pieds énormes.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy xxx.
*INVESTIGATOR:	alors pourquoi il pleurait le zouave tu lui as enlevé la tétine?
*MOTHER:	parce que non.
*MOTHER:	non non mais il a pas la tétine parce qu'il en avait marre d' être allongé c'est tout.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait regarde Guillaume là.
*TARGET_CHILD:	il danse.
*INVESTIGATOR:	il danse?
*MOTHER:	on a dansé tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	on a dansé tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	on a dansé tout_à_l'heure?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il dit maintenant Guillaume que maintenant qu'il est plus grand?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il a commencé de parler?
*MOTHER:	hein Mathieu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben qu'est-ce qu'il raconte?
*FATHER:	euh je pense qu'on va le xxx.
*INVESTIGATOR:	hein qu'est-ce qu'il dit qu'est-ce qu'il dit Guillaume?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il dit yyy j'ai faim.
*INVESTIGATOR:	ah il dit j'ai faim.
*FATHER:	xxx changer.
*INVESTIGATOR:	c'est il il il est bien Antoine hein il dit Guillaume il dit j'ai faim.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ouais ben c'est quand il pleure xxx.
*TARGET_CHILD:	tu peux revenir?
*INVESTIGATOR:	je peux revenir allez.
*TARGET_CHILD:	il est là-bas.
*INVESTIGATOR:	il est là-bas.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*INVESTIGATOR:	oh bah tu as vu dans quoi il est tombé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	dans la bassine.
*TARGET_CHILD:	dans la bassine.
*TARGET_CHILD:	tu as shooté avec le pied.
*INVESTIGATOR:	non j'ai shooté avec la main.
*INVESTIGATOR:	tu arrives à shooter avec la main toi regarde?
*INVESTIGATOR:	regarde avec la main regarde je shoote hein regarde.
*INVESTIGATOR:	tu arrives à faire ça.
*INVESTIGATOR:	ben oui tu y arrives.
*INVESTIGATOR:	réessaie.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh oh oh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	entrait dans la maison c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	qui part?
*TARGET_CHILD:	c'était quoi?
*INVESTIGATOR:	qui vient de faire du bruit qui s'en va là-bas?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx là-bas?
*INVESTIGATOR:	c'est une moto?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx là-bas.
*TARGET_CHILD:	là-bas est loin.
*INVESTIGATOR:	faut que je sois là-bas loin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là-bas je suis où?
*TARGET_CHILD:	pas loin.
*INVESTIGATOR:	je suis pas loin ah.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	là ça va?
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu as vu l'ai arrêté avec mon pied.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	et aussi avec yyy gauche.
*INVESTIGATOR:	vas_y montre moi avec le gauche.
*INVESTIGATOR:	oui bravo.
*INVESTIGATOR:	allez vas_y.
*INVESTIGATOR:	maintenant montre moi avec le droit.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	toc.
*INVESTIGATOR:	remontre moi avec le gauche.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors où lequel tu arrives mieux le droit ou le gauche?
*TARGET_CHILD:	droit.
*INVESTIGATOR:	ah le droit ouais.
*INVESTIGATOR:	hop.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	allez avec le gauche.
*INVESTIGATOR:	ah non c'était avec le droit là.
*TARGET_CHILD:	yyy ah oui.
*TARGET_CHILD:	j'aime tout_le_temps le le le droit.
*INVESTIGATOR:	regarde moi je fais avec le gauche.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le droit.
*INVESTIGATOR:	non ça c'est le gauche.
*INVESTIGATOR:	le droit il est là.
*TARGET_CHILD:	xxx gauche.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx ai shooté avec pied gauche.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	tu as pas réussi à l'arrêter.
*INVESTIGATOR:	là avec pied droit.
*INVESTIGATOR:	oh et là tu as réussi à l'arrêter.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh j'ai pas réussi à l'arrêter.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	on a joué au foot hein l'autre l'autre fois mon chéri.
*TARGET_CHILD:	tu as vu yyy.
*FATHER:	et tu jouais bien hein mieux que Alexandre hein.
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	lui il courait pas après la le ballon toi tu courais hein?
*TARGET_CHILD:	tu joues aussi?
*TARGET_CHILD:	hé tu as un grand pied papa hein.
*FATHER:	tu as un grand pied.
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*FATHER:	woh.
*FATHER:	Antoine attention tu vas l'envoyer par-dessus le balcon!
*INVESTIGATOR:	faut pas shooté trop fort hein.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	parce que si il tombe euh tu le récupères pas hein.
*TARGET_CHILD:	si il tombe le récupère pas.
*INVESTIGATOR:	c'est foutu.
*FATHER:	c'est fichu.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx faut descendre chez le voisin et grimper.
*FATHER:	ouais ça ça c'est le voisin du premier ouais.
*TARGET_CHILD:	tu joues avec moi papa.
*FATHER:	ben tu vois.
*INVESTIGATOR:	oh.
*FATHER:	oup mince.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà qu'est-ce qu'il est fort qu'est-ce qu'il lance fort.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	non on le lève pas hein.
*TARGET_CHILD:	c'est la tétine de Guillaume.
*INVESTIGATOR:	c'est la tétine de Guillaume?
*INVESTIGATOR:	c'est pas la même que les tiennes?
*INVESTIGATOR:	tu lui prêtes pas tes tétines?
*MOTHER:	tiens il a
*MOTHER:	tiens tu peux prendre une bavette aussi parce que ce sera beaucoup mieux en fait que leurs serviettes euh?
*INVESTIGATOR:	hein hé Antoine.
*TARGET_CHILD:	ah le ballon.
*MOTHER:	hé dis moi le tee_shirt là que tu as le polo que tu as qui c'est qui te l'a acheté?
*INVESTIGATOR:	attention pas ici.
*MOTHER:	pour ton anniversaire?
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	c'est Mamy_Claude.
*MOTHER:	ah non.
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	ben c'était Tonton_Christophe?
*TARGET_CHILD:	c'était Tonton_Christophe.
*INVESTIGATOR:	je disais bien aussi mais j'étais pas sûr à cent pour cent parce que
*MOTHER:	ah bon tu te souviens plus.
*INVESTIGATOR:	parce que non mais je me souvenais que c'était dans ce genre de couleur mais vous comme j'avais vu que vous aimiez bien ce genre de couleur euh
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	j'ai aussi pris quelque chose qui était dans votre style.
*INVESTIGATOR:	donc ça pouvait être quelque chose de proche.
*TARGET_CHILD:	yyy fais quoi?
*INVESTIGATOR:	mais je me souvenais plus de la marque.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je me souvenais plus.
*TARGET_CHILD:	l'est pas là.
*INVESTIGATOR:	j'ai eu du mal à trouver un truc qui était euh
*INVESTIGATOR:	parce que j'ai pas trop osé acheter un pantalon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*FATHER:	pas avec la main.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	Mathieu tu as appelé le resto enfin?
*INVESTIGATOR:	
*FATHER:	pour réserver non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	bon alors mets la nacelle alors on va y aller.
*FATHER:	oui je vais mettre la nacelle.
*FATHER:	attends Antoine.
*INVESTIGATOR:	comment ça durent les séances euh ça normalement?
*MOTHER:	normalement c'est quinze vingt minutes quoi en fait mais là je lui ai donné que dix minutes enfin huit minutes de toutes façons il tête même pas tu vois xxx.
*MOTHER:	de façon fallait aussi qu'il s'endorme un petit peu.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	il est où?
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	on va mettre ton manteau.
*MOTHER:	tu lui mets le xxx?
*FATHER:	ouais.