*TARGET_CHILD:	aïe.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*INVESTIGATOR:	xxx?
*INVESTIGATOR:	Buzz?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*INVESTIGATOR:	ouh ce est une tête de patate.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	patate.
*INVESTIGATOR:	il y a rien dedans.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ça parce que ça xxx les petites choses là.
*INVESTIGATOR:	les petites choses sont là?
*TARGET_CHILD:	ouais elles sont là.
*TARGET_CHILD:	a rien dedans.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	y a tu y a tu encore quelque chose dans la boîte?
*INVESTIGATOR:	ça?
*INVESTIGATOR:	ah le papier.
*INVESTIGATOR:	ben le papier tu peux le remettre dans la boîte Max.
*INVESTIGATOR:	on en a pas besoin.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx il y a plein de petites affaires.
*INVESTIGATOR:	il y a plein de petites affaires hein.
*TARGET_CHILD:	ouais xxx.
*INVESTIGATOR:	alors comment on fait?
*INVESTIGATOR:	on regarde dans le livre pour voir monsieur Patate où est-ce que il est?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	où qu'on met les petits trucs.
*INVESTIGATOR:	je l'ai trouvé.
*TARGET_CHILD:	mais non xxx ce est pas pareil.
*INVESTIGATOR:	ce est pas pareil?
*TARGET_CHILD:	xxx qu'on va le faire.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	vois tu le trou?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	ah là.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on va lui mettre?
*TARGET_CHILD:	le xxx.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	le bras sa tête.
*INVESTIGATOR:	pauvre monsieur Patate.
*TARGET_CHILD:	le nez.
*INVESTIGATOR:	le nez où?
*INVESTIGATOR:	ah non pas le nez où est-ce que il y a le bras.
*INVESTIGATOR:	pauvre monsieur Patate.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	xxx l'oreille.
*INVESTIGATOR:	ah où est-ce que il a l'oreille.
*INVESTIGATOR:	ouais tu as raison.
*INVESTIGATOR:	le chapeau.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben on va pas le mettre tout de suite.
*TARGET_CHILD:	euh puis là?
*TARGET_CHILD:	mais ça veut pas tiener.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui tient pas?
*INVESTIGATOR:	les cheveux?
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	ah pas les yeux où est-ce que il a le bras.
*INVESTIGATOR:	pauvre monsieur Patate.
*TARGET_CHILD:	et le bras?
*INVESTIGATOR:	pas un bras où est-ce que il a l'oeil.
*INVESTIGATOR:	pauvre monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	il a le nez tout croche.
*TARGET_CHILD:	il a le nez tout croche.
*TARGET_CHILD:	on met on met la bouche là?
*INVESTIGATOR:	tu mets un autre nez?
*INVESTIGATOR:	il a deux nez.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	un là un là.
*INVESTIGATOR:	je ai tu deux nez moi?
*INVESTIGATOR:	regarde-moi!
*INVESTIGATOR:	je ai tu deux nez moi?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	toi as tu deux nez?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	Elmo lui il a tu deux nez?
*TARGET_CHILD:	faut qu'on enlève le bras là.
*INVESTIGATOR:	tu lui mets quoi encore?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	une bouche où est-ce que il a le nez.
*INVESTIGATOR:	monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	bon ben au moins il a deux bras.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	pi deux nez.
*INVESTIGATOR:	ben oui il a deux nez.
*INVESTIGATOR:	ben il reste.
*TARGET_CHILD:	on peut pas accrocher ça.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	ben oui on pourrait.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	veux tu je l'accroche moi?
*INVESTIGATOR:	regarde bien!
*INVESTIGATOR:	eh eh.
*TARGET_CHILD:	ih.
*TARGET_CHILD:	ça ce est le papier.
*INVESTIGATOR:	ben il est xxx.
*INVESTIGATOR:	faut qu'il marche comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	parce que sinon il peut pas voir.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	faut qu'on mette quoi?
*INVESTIGATOR:	tu veux lui mettre deux sortes de moustache?
*TARGET_CHILD:	ça ce est pas une moustache.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un nez.
*INVESTIGATOR:	ah ça ce est ses sourcils.
*TARGET_CHILD:	non le nez.
*TARGET_CHILD:	ben on peut xxx une moustache comme ça.
*INVESTIGATOR:	ouais xxx à l'envers.
*TARGET_CHILD:	une bouche.
*TARGET_CHILD:	la bouche comme ça.
*INVESTIGATOR:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	ouais comme ça.
*TARGET_CHILD:	je mets le comme ça moi.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	pi le bras.
*TARGET_CHILD:	ici.
*INVESTIGATOR:	montre-moi qu'est-ce que ça fait!
*TARGET_CHILD:	oh il manque de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	il manque deux morceaux.
*TARGET_CHILD:	mm un orange et un rouge.
*INVESTIGATOR:	il a deux oreilles.
*INVESTIGATOR:	une orange pi une rose.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	ben je vais le montrer à Maman.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ben reviens tout de suite!
*INVESTIGATOR:	tu xxx lui montrer le drôle de monsieur Patate.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	un autre truc comme
*TARGET_CHILD:	je veux en faire un nouveau.
*INVESTIGATOR:	tu veux en faire un nouveau?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	un vrai ou un drôle comme ça?
*TARGET_CHILD:	un vrai.
*INVESTIGATOR:	un vrai cette fois+ci?
*INVESTIGATOR:	veux tu regarder dans le livre comment monsieur Patate est fait?
*TARGET_CHILD:	euh ben on va regarder là.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	ben moi je aime lui lui lui lui lui.
*INVESTIGATOR:	elle elle s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	lui lui?
*TARGET_CHILD:	je aime toutes ces sortes là.
*INVESTIGATOR:	tu aimes toutes les sortes de bandes dessinées là?
*TARGET_CHILD:	pi lui.
*INVESTIGATOR:	ah ouais?
*INVESTIGATOR:	mais lui là regarde la manière que il est assis.
*INVESTIGATOR:	il est assis comme ça.
*INVESTIGATOR:	tu prends les pattes.
*TARGET_CHILD:	mais moi je xxx.
*INVESTIGATOR:	peux tu faire ça?
*INVESTIGATOR:	ben oui tu peux faire ça.
*TARGET_CHILD:	ben ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx il est capable parce que il a des petits bras.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	il a des il a des petites jambes.
*INVESTIGATOR:	elle comment elle yyy comment elle s'appelle?
*TARGET_CHILD:	Arielle.
*INVESTIGATOR:	Arielle.
*INVESTIGATOR:	pi elle t'en souviens tu?
*TARGET_CHILD:	Pokahontas.
*INVESTIGATOR:	Pokahontas.
*TARGET_CHILD:	une qui manque.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*TARGET_CHILD:	lui lui lui.
*INVESTIGATOR:	ce est
*TARGET_CHILD:	Pinocchio.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*BROTHER:	bye bye.
*INVESTIGATOR:	bye bye Pol.
*TARGET_CHILD:	la Bête et la Belle ça.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	lui?
*TARGET_CHILD:	lui je n' m'en rappelle plus.
*INVESTIGATOR:	lui ça serait tu le bossu?
*TARGET_CHILD:	oui le bossu.
*INVESTIGATOR:	le bossu.
*BROTHER:	oui mais celle-là là ce est pas la Bête et la Belle.
*BROTHER:	ce est la Belle et la Bête.
*INVESTIGATOR:	la Belle et la Bête.
*INVESTIGATOR:	tu as raison.
*INVESTIGATOR:	eux autres les petits chiens?
*TARGET_CHILD:	mm dalmatiens.
*BROTHER:	Les_cent_un_dalmatiens.
*TARGET_CHILD:	Les_cent_un_dalmatiens.
*TARGET_CHILD:	le roi Lion.
*BROTHER:	ce est plutôt euh.
*INVESTIGATOR:	ici?
*BROTHER:	ouais euh
*BROTHER:	Aladdin?
*TARGET_CHILD:	non ce est moi qui le dis.
*TARGET_CHILD:	Aladdin.
*BROTHER:	Cendrillon.
*TARGET_CHILD:	non ce est moi qui le dis.
*TARGET_CHILD:	ce est Cendrillon.
*BROTHER:	Blanche_Neige.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	Cendrillon.
*TARGET_CHILD:	tu peux pas faire ça.
*INVESTIGATOR:	ah ben ça ce est quoi?
*TARGET_CHILD:	le château.
*BROTHER:	le château.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	Blanche_Neige.
*BROTHER:	Blanche_Neige.
*TARGET_CHILD:	il y a Pol qui le dit en même temps que moi.
*INVESTIGATOR:	ben non Max.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y en a d'autres en arrière.
*INVESTIGATOR:	on les a pas tous vus.
*INVESTIGATOR:	Pol xxx Max.
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx la casquette xxx reste collée.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as là toi?
*INVESTIGATOR:	mm?
*TARGET_CHILD:	tu peux m'aider à l'ouvrir?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment on l'ouvre?
*INVESTIGATOR:	il faut tourner ça comme ça?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	pi ce est quoi qu'il y a là-dedans?
*TARGET_CHILD:	xxx chocolat.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	mais mon nez il coule.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	mon nez il coule.
*INVESTIGATOR:	veux tu que je aille chercher un petit mouchoir?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ah ben regarde!
*INVESTIGATOR:	Papa y va.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah ben regarde là-dedans!
*INVESTIGATOR:	regarde le dessin!
*TARGET_CHILD:	ça ce est le xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est un petit lapin.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	on avait pas terminé.
*INVESTIGATOR:	vois tu de l'autre côté il y en avait comme ça.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	tu veux tu te moucher?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	xxx du papier?
*INVESTIGATOR:	mais ce est correct ça.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	même Elmo fait ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	xxx ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	si Elmo peut utiliser ça Max peut utiliser ça.
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	fais tu ça?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on xxx.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	ce est correct maintenant hein?
*INVESTIGATOR:	tu es chanceux toi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	un petit chocolat.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	veux tu les faire?
*INVESTIGATOR:	Pol est plus ici.
*INVESTIGATOR:	il pourra plus te le dire qu'est-ce que ce est.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay je vais tourner xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx tu la tournes en bas.
*INVESTIGATOR:	à l'envers?
*INVESTIGATOR:	tu veux faire ça à l'envers toi?
*TARGET_CHILD:	non ce est toi qui le fais.
*INVESTIGATOR:	oui ce est qui?
*TARGET_CHILD:	non ce est toi qui fais ça.
*INVESTIGATOR:	ah ce est moi qu'il faut que je le dise.
*INVESTIGATOR:	euh ce est les
*TARGET_CHILD:	Dumbo.
*INVESTIGATOR:	ah Dumbo.
*INVESTIGATOR:	je le savais pas.
*INVESTIGATOR:	ensuite?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	euh euh le roi Lion.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	je connais pas moi.
*TARGET_CHILD:	les trois Aristochats.
*INVESTIGATOR:	les trois chats?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*INVESTIGATOR:	là lequel maintenant?
*INVESTIGATOR:	pointe Max!
*INVESTIGATOR:	ah lui ce est le petit qui est dans la jungle là.
*INVESTIGATOR:	mais je sais pas comment il s'appelle.
*TARGET_CHILD:	Balou.
*INVESTIGATOR:	Badou?
*TARGET_CHILD:	Balou là.
*INVESTIGATOR:	Balou.
*INVESTIGATOR:	mais ce est qui Balou?
*INVESTIGATOR:	l'ours ou le petit garçon?
*TARGET_CHILD:	l'ours.
*INVESTIGATOR:	ce est l'ours hein.
*TARGET_CHILD:	pi Mowgli ce est le petit garçon.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	un autre.
*TARGET_CHILD:	ça.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	je m'en souviens juste du nom de d'une des souris.
*INVESTIGATOR:	Bianca.
*INVESTIGATOR:	mais je m'en souviens plus du nom de l'autre.
*INVESTIGATOR:	t'en souviens tu toi?
*TARGET_CHILD:	Bianca et Biancard.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	Bianca et Biancard.
*INVESTIGATOR:	oh Bernard.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ce est Bernard hein.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	avec le chandail rouge ce est qui?
*INVESTIGATOR:	le rouge ce est Bernard.
*INVESTIGATOR:	puis la petite fille ce est Bianca.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein ce est ça hein.
*INVESTIGATOR:	on essuie tes doigts pleins de chocolat?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je peux les essuyer avec ça Max.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	il y a mon nez qui coulait.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah tu en as trouvé d'autres?
*TARGET_CHILD:	youuu.
*TARGET_CHILD:	il a volé.
*INVESTIGATOR:	il vole.
*TARGET_CHILD:	youuu.
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je vais t'essuyer les doigts pi ensuite je vais te montrer quelque chose dans le livre.
*INVESTIGATOR:	ah ah.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ce est moi qui l'a.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc tes doigts!
*INVESTIGATOR:	tes doigts sont tout pleins de chocolat.
*INVESTIGATOR:	ce est tu correct comme ah juste un petit bout.
*INVESTIGATOR:	la bouche!
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	eh Max!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je vais te montrer quelque chose qui vole ici.
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	je sais pas si tu connais ça.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais t'essuyer la bouche.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	comme Elmo.
*INVESTIGATOR:	ce est correct Elmo.
*INVESTIGATOR:	monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	oups son chapeau est tombé.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	viens voir ici!
*INVESTIGATOR:	je vais te montrer quelque chose.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	à côté de de Bianca pi de Bernard là il y a un petit truc comme ça avec des ailes.
*INVESTIGATOR:	sais tu qu'est-ce que ce est?
*INVESTIGATOR:	viens voir de plus proche!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça a deux gros yeux.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	des ailes.
*INVESTIGATOR:	parce que ça vole.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	vois tu?
*INVESTIGATOR:	ça a une longue longue queue.
*INVESTIGATOR:	vois tu sa queue?
*INVESTIGATOR:	ça ça s'appelle une libellule.
*TARGET_CHILD:	ouh.
*INVESTIGATOR:	pi ce est elle qui tire la feuille.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	Bernard et Bianca sont sur une feuille.
*INVESTIGATOR:	dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	ils flottent sur la feuille dans l'eau.
*INVESTIGATOR:	pi elle elle elle vole.
*INVESTIGATOR:	pi elle tire la feuille comme ça ils peuvent ce est comme un petit bateau.
*INVESTIGATOR:	ils peuvent bouger comme ça.
*TARGET_CHILD:	attends une minute!
*TARGET_CHILD:	je veux juste voir.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	je pense pas que ça marche.
*TARGET_CHILD:	oh non.
*INVESTIGATOR:	non hein.
*TARGET_CHILD:	peut-être que je peux bien l'arranger.
*INVESTIGATOR:	si tu veux l'arranger regarde il faut que tu appuies sur ce bouton là.
*INVESTIGATOR:	pour l'allumer ici hein.
*INVESTIGATOR:	pi là maintenant regarde!
*TARGET_CHILD:	ouh.
*INVESTIGATOR:	ah comme ça.
*INVESTIGATOR:	mets ton oeil là!
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*INVESTIGATOR:	me vois tu?
*INVESTIGATOR:	dis-moi!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu me vois?
*TARGET_CHILD:	non parce que xxx ça recule hein.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	mais ce est correct.
*TARGET_CHILD:	je veux l'arrêter.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	eh on les a pas toute faits les bonhommes ici.
*TARGET_CHILD:	ah je ai oublié.
*INVESTIGATOR:	hein tu as oublié?
*INVESTIGATOR:	ce est tu ton tour?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	tu te mets à l'envers comme ça?
*TARGET_CHILD:	ouh.
*INVESTIGATOR:	lequel maintenant?
*INVESTIGATOR:	oh je le connais pas lui.
*TARGET_CHILD:	ah ce est lui encore.
*TARGET_CHILD:	encore comme lui.
*INVESTIGATOR:	ce est encore comme lui?
*INVESTIGATOR:	un peu hein.
*INVESTIGATOR:	parce que regarde!
*INVESTIGATOR:	il y a un petit chat.
*TARGET_CHILD:	un petit xxx orange.
*INVESTIGATOR:	quel autre qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	il y en a que je connais hein.
*INVESTIGATOR:	oui mais celui-là on l'a déjà fait.
*TARGET_CHILD:	celui-là on l'a pas fait.
*INVESTIGATOR:	est-ce que ce est Cendrillon ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	ce est Cendrillon?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ou la Belle au Bois Dormant peut-être.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je l'aurais lui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	je vais te montrer ceci okay?
*INVESTIGATOR:	pi après.
*TARGET_CHILD:	xxx?
*INVESTIGATOR:	regarde bien!
*INVESTIGATOR:	je vais te pointer.
*INVESTIGATOR:	regarde dans l'appareil!
*INVESTIGATOR:	regarde le dessin ici!
*INVESTIGATOR:	je vais te pointer pi il faut que tu dises qu'est-ce que ce est.
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	lui?
*INVESTIGATOR:	lui ici regarde!
*INVESTIGATOR:	où est-ce que je ai mon doigt.
*TARGET_CHILD:	Bambou.
*INVESTIGATOR:	encore.
*TARGET_CHILD:	Bambou.
*INVESTIGATOR:	non bambou il est ici.
*INVESTIGATOR:	lui!
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	ici là.
*INVESTIGATOR:	regarde bien!
*TARGET_CHILD:	euh Bambi.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	regarde encore!
*INVESTIGATOR:	ah non regarde là-dedans!
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	lui.
*INVESTIGATOR:	tu connais pas?
*INVESTIGATOR:	lui!
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	et la petite fille là?
*TARGET_CHILD:	ah mais lui je le sais.
*INVESTIGATOR:	lequel lui?
*TARGET_CHILD:	ce est sa soeur.
*INVESTIGATOR:	lui ce est sa soeur?
*TARGET_CHILD:	je vais regarder là-dedans.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est tu lui?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle pas Peter_Pan?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	regarde bien!
*INVESTIGATOR:	maintenant.
*INVESTIGATOR:	non regarde dans l'appareil!
*TARGET_CHILD:	mm oui ce est Peter_Pan.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*INVESTIGATOR:	attends attends attends attends attends!
*TARGET_CHILD:	non xxx lui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	oup.
*INVESTIGATOR:	ben il faut que tu regardes là-dedans Max.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	attends okay!
*INVESTIGATOR:	ben maintenant je peux te le montrer là.
*TARGET_CHILD:	mais
*INVESTIGATOR:	ah ah ah je l'ai.
*INVESTIGATOR:	tiens!
*INVESTIGATOR:	regarde dedans!
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	Buzz.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	as tu vu tout ce qu'il y avait xxx sur le le casque?
*TARGET_CHILD:	oh je vais regarder.
*TARGET_CHILD:	le chapeau.
*INVESTIGATOR:	le chapeau de qui ça?
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	ben de la petite fille.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est pas lui qui est supposé de l'avoir hein?
*TARGET_CHILD:	oh ben non.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je vais moucher ton nez encore.
*INVESTIGATOR:	un peu.
*INVESTIGATOR:	oup.
*INVESTIGATOR:	as tu xxx?
*INVESTIGATOR:	là on fait tu un monsieur Patate correct là?
*INVESTIGATOR:	comme dans le livre?
*INVESTIGATOR:	parce que monsieur patate l'as tu vu?
*INVESTIGATOR:	regarde là monsieur Patate.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	arrête le!
*INVESTIGATOR:	mais l'as tu vu monsieur patate?
*INVESTIGATOR:	il est tout croche là.
*TARGET_CHILD:	mais je l'ai rallumé.
*INVESTIGATOR:	oh oh.
*INVESTIGATOR:	ben regarde monsieur Patate là-dedans!
*INVESTIGATOR:	okay?
*TARGET_CHILD:	okay.
*TARGET_CHILD:	monsieur Patate.
*TARGET_CHILD:	oh ben je le recule.
*INVESTIGATOR:	tu le recules?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	viens voir!
*INVESTIGATOR:	ouais mais tu pourras voir monsieur Patate pareil.
*INVESTIGATOR:	regarde bien!
*TARGET_CHILD:	le monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	on en fait tu un qui est qui est normal?
*INVESTIGATOR:	un un qui est correct?
*INVESTIGATOR:	un vrai monsieur Patate?
*TARGET_CHILD:	ben là il est là hein?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	il est caché là.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	il y en a une ici aussi.
*INVESTIGATOR:	as tu vu?
*INVESTIGATOR:	regarde juste là Max!
*TARGET_CHILD:	je pense que xxx recule.
*INVESTIGATOR:	tu penses que ça recule?
*TARGET_CHILD:	xxx recule plus.
*INVESTIGATOR:	non regarde ici!
*INVESTIGATOR:	vois tu?
*INVESTIGATOR:	moi je veux faire un autre monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	viens tu m'aider à faire un
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oooh.
*INVESTIGATOR:	ça fait rien Max.
*INVESTIGATOR:	ce est correct.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh Max je peux tu enlever ça?
*INVESTIGATOR:	je peux tu enlever les morceaux de monsieur Patate pour qu'on puisse en faire un autre?
*TARGET_CHILD:	monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	tu le vois encore?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	regarde bien!
*INVESTIGATOR:	on va lui en faire un neuf.
*INVESTIGATOR:	un nouveau.
*INVESTIGATOR:	veux tu en faire un nouveau?
*TARGET_CHILD:	monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	eh eh toi.
*TARGET_CHILD:	bye bye monsieur Patate.
*INVESTIGATOR:	ou tu veux tu jouer aux spirales?
*INVESTIGATOR:	au Spirographe.
*INVESTIGATOR:	veux tu venir jouer au Spirographe?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas me montrer comment faire?
*INVESTIGATOR:	moi je m'en souviens plus.
*TARGET_CHILD:	xxx dessiner.
*INVESTIGATOR:	tu
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux dessiner avec les crayons?
*INVESTIGATOR:	ben viens!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	viens Max!
*MOTHER:	xxx une spirale avec Catherine?
*INVESTIGATOR:	pas encore.
*MOTHER:	montre lui qu'avec les lunettes xxx!
*MOTHER:	et je vais te chercher ton jus pendant ce temps là.
*MOTHER:	xxx lunettes magiques hein Max?
*INVESTIGATOR:	ce est tu vrai?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça fait?
*MOTHER:	xxx les lunettes magiques xxx avec le dessin.
*MOTHER:	mais il faut absolument dessiner avec ce crayon là hein Max?
*INVESTIGATOR:	parce que quoi?
*INVESTIGATOR:	sinon ca marche pas?
*MOTHER:	va lui montrer à Catherine!
*MOTHER:	moi je vais aller chercher ton jus.
*INVESTIGATOR:	tantôt qu'est-ce que tu avais quel crayon que tu avais Max?
*INVESTIGATOR:	je m'en souviens plus.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	ce est quel qu'était le mien?
*INVESTIGATOR:	pi quel qu'était le tien?
*TARGET_CHILD:	le rouge.
*INVESTIGATOR:	le rouge ce était à moi?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	pi le bleu ce était à
*INVESTIGATOR:	Elmo?
*TARGET_CHILD:	non à moi.
*INVESTIGATOR:	ben oui mais là tu tu veux pas venir jouer avec moi?
*TARGET_CHILD:	mais non parce que il xxx en cheval.
*INVESTIGATOR:	xxx en cheval?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je peux tu je peux tu l'essayer Max?
*INVESTIGATOR:	je sais pas vraiment comment faire moi.
*TARGET_CHILD:	Maman!
*INVESTIGATOR:	ben viens me montrer!
*INVESTIGATOR:	je sais pas comment.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay montre-moi!
*INVESTIGATOR:	toi tu as le crayon rouge.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ah il faut le mettre avec okay.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	oui ça marche.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça ce est xxx.
*INVESTIGATOR:	mets le mets le de nouveau!
*INVESTIGATOR:	mets le crayon par dessus!
*INVESTIGATOR:	ah un jus.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a Max?
*TARGET_CHILD:	ben il y a plus de brun.
*MOTHER:	oh xxx.
*MOTHER:	veux tu l'enlever xxx avec la petite feuille blanche là.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	avec une paille.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	xxx dans le trou là.
*TARGET_CHILD:	mm non.
*MOTHER:	tu es tu fatigué?
*INVESTIGATOR:	comment tu veux ça?
*TARGET_CHILD:	Maman?
*TARGET_CHILD:	je peux avoir un jus d'orange?
*TARGET_CHILD:	xxx je veux pas ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx sortes de jus.
*MOTHER:	lequel tu veux?
*MOTHER:	orange ou pomme?
*TARGET_CHILD:	orange xxx avec une paille.
*MOTHER:	okay.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je vais te chercher ça.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh moi je en ai fait un.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*MOTHER:	oh regarde!
*MOTHER:	on dirait un papillon.
*INVESTIGATOR:	regarde Max!
*INVESTIGATOR:	je peux tu le regarder avec les lunettes?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben il faut xxx mettre les deux couleurs pour les regarder avec les lunettes.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*MOTHER:	parce que le rouge pi le bleu ça fait mauve.
*INVESTIGATOR:	ah ils font ça comme ça hein Max?
*INVESTIGATOR:	non ça bouge?
*MOTHER:	ça bouge xxx.
*INVESTIGATOR:	est-ce que je peux emprunter ton crayon rouge?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ou tu veux faire le l'autre partie
*INVESTIGATOR:	toi tu pourrais faire le rouge.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	pour voir.
*TARGET_CHILD:	mm non.
*MOTHER:	pour xxx.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	ben donne le rouge à Catherine pour xxx l'autre partie!
*INVESTIGATOR:	ou peut-être que Elmo peut le faire.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	Elmo va le faire Max.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay regarde ça!
*INVESTIGATOR:	regarde ben ça Max!
*INVESTIGATOR:	ensuite on regardera avec les lunettes.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh ça marche pas tellement.
*MOTHER:	ça marche pas lui?
*INVESTIGATOR:	ah oui ça marche.
*TARGET_CHILD:	mais il faut que tu me fasses xxx okay?
*INVESTIGATOR:	il faut que quoi?
*TARGET_CHILD:	tu me fasses des rangées.
*MOTHER:	xxx que je te fasse des rangées xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça a pas ça a pas vraiment marché mais je vais regarder pareil.
*MOTHER:	peut-être qu'on va voir quand_même.
*INVESTIGATOR:	ouais on va voir.
*MOTHER:	xxx regarde!
*MOTHER:	Catherine elle regarde ton dessin.
*INVESTIGATOR:	ouh ouh.
*MOTHER:	ce est comme en trois dés.
*INVESTIGATOR:	en trois dimensions.
*TARGET_CHILD:	ouh.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	eh tu fais comme Elmo quand Elmo rit.
*MOTHER:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	okay fais ça!
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça chatouille ça chatouille.
*INVESTIGATOR:	mais il fait pas comme Elmo lui.
*INVESTIGATOR:	il dit ça chatouille ça chatouille.
*MOTHER:	Elmo il dit pas ça?
*INVESTIGATOR:	ben Elmo fait ça mais pas Max.
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*MOTHER:	ah ben oui Elmo il dit ça chatouille.
*TARGET_CHILD:	ouh.
*INVESTIGATOR:	veux tu venir essayer avec moi un dessin?
*INVESTIGATOR:	parce que moi mon dessin il est pas tellement beau.
*INVESTIGATOR:	ça chatouille.
*TARGET_CHILD:	aaaaah.
*INVESTIGATOR:	www.
*MOTHER:	www.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	www.
*INVESTIGATOR:	www.
*INVESTIGATOR:	www hein.
*MOTHER:	ouais il y en a un qui est encore plus xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx me donner mon jus.
*TARGET_CHILD:	mon jus d'orange.
*MOTHER:	xxx quand tu parles comme ça moi ça m'intéresse pas.
*TARGET_CHILD:	Maman tu me donnes mon jus d'orange?
*MOTHER:	mais je t'en avais donné un tout à l'heure là.
*TARGET_CHILD:	xxx là.
*MOTHER:	il est où?
*INVESTIGATOR:	ah il est caché?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	Max je peux tu ranger ça?
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	Catherine elle joue plus parce que toi tu veux plus jouer avec elle.
*TARGET_CHILD:	mais non parce que xxx dans dans dans un verre.
*MOTHER:	xxx dans un verre?
*TARGET_CHILD:	non avec une paille.
*MOTHER:	avec une paille euh?
*TARGET_CHILD:	une paille.
*INVESTIGATOR:	il dit ça comme un français.
*TARGET_CHILD:	je veux une paille.
*MOTHER:	oui je vais t'en donner une paille.
*MOTHER:	est-ce que tu vas encore jouer avec Catherine?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	mon jus.
*MOTHER:	oui je vais te l'apporter ton jus.
*MOTHER:	mais est-ce que tu vas revenir jouer avec Catherine?
*INVESTIGATOR:	tu voudrais jouer à quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ici.
*MOTHER:	tu veux que je m'enlève là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	okay viens!
*TARGET_CHILD:	xxx non.
*MOTHER:	quoi non?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ton jus?
*TARGET_CHILD:	je veux jouer avec toi.
*INVESTIGATOR:	ah il veut jouer avec toi.
*INVESTIGATOR:	ce est ça.
*MOTHER:	alors on va.
*TARGET_CHILD:	je veux jouer avec toi.
*MOTHER:	ben oui je vais aller avec toi.
*MOTHER:	pi après ça on va revenir jouer dans la chambre.
*TARGET_CHILD:	mais moi je ai envie de xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer avec quoi avec Maman?
*INVESTIGATOR:	au Spirographe?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah ah le jus d'orange.
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer avec quoi avec Maman?
*INVESTIGATOR:	Spirographe?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	à quoi?
*TARGET_CHILD:	pâte à modeler.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	on range ça?
*TARGET_CHILD:	euh mais moi ça me tente pas.
*INVESTIGATOR:	ouais on va le ranger hein.
*INVESTIGATOR:	xxx?
*INVESTIGATOR:	je vais ranger ça.
*INVESTIGATOR:	ça ça va aller ici je pense ça.
*INVESTIGATOR:	xxx?
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	je met ça dans la boîte.
*INVESTIGATOR:	tu l'as toute bu?
*TARGET_CHILD:	oui ben il il en reste xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx un jus de une pomme.
*INVESTIGATOR:	tu viens de boire un jus d'orange.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	je vais toute ranger ça.
*INVESTIGATOR:	ah je oublie
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	les lunettes.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*INVESTIGATOR:	eh je vois plein de choses de bizarre.
*TARGET_CHILD:	rose.
*INVESTIGATOR:	regarde viens ici!
*INVESTIGATOR:	je vais te montrer quelque chose Max avec les lunettes.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ton manteau là.
*INVESTIGATOR:	quand on regarde ton manteau avec les lunettes on voit le rouge qui bouge.
*INVESTIGATOR:	le rouge ce est quoi?
*INVESTIGATOR:	des crocodiles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	des crocrodiles.
*INVESTIGATOR:	ben regarde!
*INVESTIGATOR:	mets les lunettes!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	pi regarde ton manteau!
*INVESTIGATOR:	tu vas voir.
*INVESTIGATOR:	regarde le rouge là!
*INVESTIGATOR:	les crocodiles.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça fait?
*INVESTIGATOR:	tu vois aussi que ça bouge?
*TARGET_CHILD:	il y a des crocrodiles xxx des crocrodiles des crocrodiles.
*INVESTIGATOR:	il est pas mal le crocodile là-dedans.
*INVESTIGATOR:	mais as tu vu ton manteau qu'est-ce que ça fait?
*INVESTIGATOR:	ben regarde comme il faut!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	oh ben ce est bleu xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je peux tu essayer?
*INVESTIGATOR:	de nouveau?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux le mettre là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas le ranger dans la boîte?
*INVESTIGATOR:	on pourrait le ranger la boîte.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pi ensuite on jouera la pâte à modeler.
*INVESTIGATOR:	l'araignée là ce est à toi?
*TARGET_CHILD:	ouais xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux tu la mettre?