*INVESTIGATOR:	vous vous asseyez?
*INVESTIGATOR:	assieds toi Massimo.
*TARGET_CHILD:	y a plus le poisson là!
*INVESTIGATOR:	vous vous asseyez les enfants?
*INVESTIGATOR:	regardez j'ai mis les chaises de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	vas_y Lucien va t'asseoir.
*INVESTIGATOR:	Dylan tu t'assois si_il_te_plaît?
*INVESTIGATOR:	Dylan?
*TARGET_CHILD:	attends je regarde.
*INVESTIGATOR:	et regarde assis sinon je te vois pas dans la caméra.
*INVESTIGATOR:	Dylan tu t'assois si_il_te_plaît?
*TARGET_CHILD:	veux regarder la photo.
*INVESTIGATOR:	après.
*INVESTIGATOR:	d'abord il faut que je règle la caméra.
*INVESTIGATOR:	vas_y va t'asseoir comme ça je vois si je vous vois bien tous.
*INVESTIGATOR:	Dylan!
*INVESTIGATOR:	Nina?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	assieds toi si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	vas_y Dylan assieds toi.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*TARGET_CHILD:	tu peux donner le le chien et la grenouille si_il_te_plaît et le canard?
*INVESTIGATOR:	on va se serrer un_petit_peu que je vous voie bien tous.
*INVESTIGATOR:	assieds toi bien comme il faut Massimo.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	comme ça je vous vois bien tous les quatre.
*INVESTIGATOR:	Nina assieds toi comme il faut.
*INVESTIGATOR:	et Dylan viens t'asseoir à-côté de Nina comme ça.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	et maintenant je vais vous tourner la caméra comme ça vous vous voyez.
*TARGET_CHILD:	un camion de pompiers
*TARGET_CHILD:	tu veux jouer à ça?
*TARGET_CHILD:	tiens je te donne tout.
*TARGET_CHILD:	attends moi aussi je veux jouer à ça.
*TARGET_CHILD:	moi aussi je veux jouer à ça.
*INVESTIGATOR:	regardez!
*INVESTIGATOR:	est-ce que vous vous voyez?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah assieds toi!
*INVESTIGATOR:	reste assis sinon tu te vois plus!
*TARGET_CHILD:	je veux regarder xxx.
*INVESTIGATOR:	vous vous voyez?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que vous voulez faire?
*TARGET_CHILD:	moi veux
*TARGET_CHILD:	moi
*TARGET_CHILD:	on veut faire ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire Dylan?
*TARGET_CHILD:	la chanson.
*INVESTIGATOR:	tu veux faire la chanson?
*TARGET_CHILD:	moi je veux faire ça.
*TARGET_CHILD:	veux faire la chanson moi.
*INVESTIGATOR:	moi j'aimerais bien que vous me racontiez une histoire d'abord.
*TARGET_CHILD:	pas moi.
*INVESTIGATOR:	tu veux me raconter une histoire?
*TARGET_CHILD:	moi.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	alors vas_y Nina on t'écoute.
*TARGET_CHILD:	du chou+fleur.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est ça du chou+fleur.
*INVESTIGATOR:	ah du chou+fleur!
*TARGET_CHILD:	du chou+fleur.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	une tomate et des carottes.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	les carottes et les lapins.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	la salade.
*INVESTIGATOR:	après d'accord Massimo?
*INVESTIGATOR:	on écoute Nina.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	je connais pas.
*INVESTIGATOR:	ça c'est des radis.
*TARGET_CHILD:	des radis.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu connais les radis Massimo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde là.
*INVESTIGATOR:	et toi Lucien tu connais?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	et toi Dylan?
*TARGET_CHILD:	des radis.
*INVESTIGATOR:	qui mange des radis?
*TARGET_CHILD:	les pommes ah!
*TARGET_CHILD:	des poires une pomme!
*TARGET_CHILD:	trois pommes.
*TARGET_CHILD:	et ici c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que vous avez eu tout_à_l'heure pour le goûter?
*TARGET_CHILD:	eh les fraises!
*TARGET_CHILD:	oh regarde les fraises!
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah c'est ce-que vous avez eu pour le goûter?
*INVESTIGATOR:	elles étaient comment les fraises?
*TARGET_CHILD:	y avait du sucre.
*TARGET_CHILD:	moi j'aime pas le sucre.
*INVESTIGATOR:	en fait c'était pas du sucre.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est une pizza ça.
*INVESTIGATOR:	tu sais ce qu'il y avait sur les fraises?
*INVESTIGATOR:	tu sais?
*TARGET_CHILD:	et ça c'est une fraise ça.
*TARGET_CHILD:	encore à moi ah!
*INVESTIGATOR:	du sel!
*TARGET_CHILD:	c'est encore à moi.
*TARGET_CHILD:	et moi j'aime moi j'aime pas le sel.
*INVESTIGATOR:	ben le sel et les fraises c'est pas bon.
*TARGET_CHILD:	alors des oeufs un zoeu et après
*INVESTIGATOR:	y avait une erreur.
*TARGET_CHILD:	la du
*TARGET_CHILD:	après en a plein.
*TARGET_CHILD:	qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	c'est le renard!
*TARGET_CHILD:	alors un couteau du pain et après on coupe le pain.
*TARGET_CHILD:	tout_à_l'heure au nez j'ai fait mal.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as fait au nez?
*TARGET_CHILD:	qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	c'est le castor!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui t'est arrivé?
*TARGET_CHILD:	la cuillère et la fourchette.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui t'est arrivé?
*TARGET_CHILD:	eh regarde la la cuillère et la fourchette!
*TARGET_CHILD:	xxx bleu là!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	la cuillère et la fourchette.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	le le biscuit.
*TARGET_CHILD:	le castor!
*TARGET_CHILD:	un biscuit.
*TARGET_CHILD:	j'aime les biscuits comme ça moi.
*TARGET_CHILD:	qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	mais ma maman elle a.
*TARGET_CHILD:	ma maman elle a.
*TARGET_CHILD:	c'est le renard!
*INVESTIGATOR:	Lucien on écoute d'abord Nina et après tu nous racontes ton histoire d'accord?
*TARGET_CHILD:	j'ai soif!
*INVESTIGATOR:	ah ben là je peux pas te donner d' eau.
*INVESTIGATOR:	tu as pas bu tout_à_l'heure?
*TARGET_CHILD:	si!
*INVESTIGATOR:	si vous avez bu tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	oh mais moi j'ai bu et xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est encore à moi.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	tu as fini ton histoire?
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai plus le poisson là!
*TARGET_CHILD:	mais c'est encore à moi.
*INVESTIGATOR:	ah non c'est à c'est à Lucien maintenant.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	écoute Lucien.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	où il est le poisson là?
*INVESTIGATOR:	regarde.
*TARGET_CHILD:	le poisson là?
*INVESTIGATOR:	vas_y Lucien.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est comme histoire?
*TARGET_CHILD:	qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	le poisson
*TARGET_CHILD:	c'est l'écureuil.
*TARGET_CHILD:	je voulais le poisson.
*INVESTIGATOR:	écoute ton copain Lucien.
*TARGET_CHILD:	y a pas le poisson!
*INVESTIGATOR:	qui c'est Lucien là dans le livre?
*TARGET_CHILD:	qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	c'est le poussin!
*TARGET_CHILD:	qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	c'est le renard!
*TARGET_CHILD:	on peut chanter ça?
*INVESTIGATOR:	après.
*INVESTIGATOR:	d'abord on écoute Lucien.
*TARGET_CHILD:	c'est le poussin ça?
*INVESTIGATOR:	oui le poussin.
*TARGET_CHILD:	qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	j'ai mal moi j'ai mal.
*TARGET_CHILD:	c'est le castor!
*INVESTIGATOR:	tu as mal au nez?
*TARGET_CHILD:	qui se cache
*TARGET_CHILD:	eh!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est fini?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	alors à toi Massimo.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ton livre?
*TARGET_CHILD:	qui qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	c'est le chien!
*TARGET_CHILD:	xxx bleu derrière là aussi?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	c'est le lapin.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	fais voir donne?
*TARGET_CHILD:	et l'autre?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	c'est l'ours.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	c'est le xxx.
*TARGET_CHILD:	et voilà!
*INVESTIGATOR:	bravo!
*INVESTIGATOR:	et toi Dylan tu veux nous raconter une histoire?
*TARGET_CHILD:	euh non il veut pas.
*INVESTIGATOR:	tu es sûre?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas Dylan?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors assieds toi.
*INVESTIGATOR:	on t'écoute.
*TARGET_CHILD:	ah ça c'est mon livre!
*INVESTIGATOR:	alors c'est quoi dans ton livre?
*TARGET_CHILD:	ben
*TARGET_CHILD:	c'est mon livre hein!
*TARGET_CHILD:	c'est pas son livre.
*TARGET_CHILD:	c'est pour manger.
*INVESTIGATOR:	oui et qu'est-ce qu'il y a dans le livre?
*TARGET_CHILD:	eh c'est moi qui l'ai pris hein!
*TARGET_CHILD:	mais je le prête un_peu.
*TARGET_CHILD:	après il me le redonne.
*TARGET_CHILD:	eh regarde!
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas xxx.
*TARGET_CHILD:	pain pain!
*INVESTIGATOR:	oui le pain.
*TARGET_CHILD:	et le couteau ça fait mal le couteau le couteau ça fait vrip.
*INVESTIGATOR:	ça coupe.
*INVESTIGATOR:	il faut faire attention.
*TARGET_CHILD:	c'est un écureuil ça.
*INVESTIGATOR:	on écoute Dylan?
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	le poussin!
*INVESTIGATOR:	alors Dylan qu'est-ce qu'il y a dans ton livre?
*TARGET_CHILD:	la fourchette et la cuillère.
*INVESTIGATOR:	tu t'appelles Dylan?
*TARGET_CHILD:	fourchette cuillère fourchette.
*TARGET_CHILD:	moi je moi je m'appelle xxx
*TARGET_CHILD:	l'écureuil maman.
*TARGET_CHILD:	et moi et moi à ma maison j'ai ça aussi.
*TARGET_CHILD:	le gâteau oh!
*INVESTIGATOR:	pose le livre comme ça on voit.
*INVESTIGATOR:	on voit rien là.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui se cache ici?
*INVESTIGATOR:	ah ça s'appelle comment ça?
*TARGET_CHILD:	le gâteau.
*TARGET_CHILD:	c'est le renard.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai ça à ma maison.
*TARGET_CHILD:	moi aussi j'ai ça!
*INVESTIGATOR:	c'est le biscuit.
*TARGET_CHILD:	moi je le ai les biscuits.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui se cache ici?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est le castor.
*TARGET_CHILD:	oui j'ai mais au fait elle le a acheté.
*TARGET_CHILD:	maintenant elle le a acheté.
*INVESTIGATOR:	et qui c'est qui mange à la cantine?
*TARGET_CHILD:	pas moi.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui mange à la cantine?
*TARGET_CHILD:	même pas moi même pas moi même pas moi!
*INVESTIGATOR:	pas toi
*INVESTIGATOR:	et toi Massimo est-ce que tu manges à la cantine?
*TARGET_CHILD:	euh nan.
*INVESTIGATOR:	nan?
*INVESTIGATOR:	et toi Nina tu manges à la cantine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	oh moi je sais pas xxx oh oh.
*INVESTIGATOR:	et toi Dylan?
*INVESTIGATOR:	nan?
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce que vous mangez à la maison alors?
*TARGET_CHILD:	euh moi je vais en manger des biscuits ah!
*INVESTIGATOR:	tu vas manger des biscuits
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	pour le déjeuner?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ici c'est un citron ça.
*INVESTIGATOR:	c'est pas un citron.
*INVESTIGATOR:	c'est une orange.
*TARGET_CHILD:	et toute la nuit ben pour le déjeuner.
*TARGET_CHILD:	toute la nuit je vais avoir le déjeuner.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est une une pomme!
*TARGET_CHILD:	et je va prendre je va prendre des biscuits.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une pomme.
*INVESTIGATOR:	très bien.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est une poire ça.
*INVESTIGATOR:	assieds toi Dylan.
*INVESTIGATOR:	ouais très bien.
*TARGET_CHILD:	pomme poire.
*INVESTIGATOR:	et toi Lucien qu'est-ce que tu vas manger à la maison?
*TARGET_CHILD:	moi je sais pas.
*TARGET_CHILD:	ah ça c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*INVESTIGATOR:	ce sera la surprise?
*TARGET_CHILD:	ah ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ah moi je te raconte une histoire voilà.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça?
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*INVESTIGATOR:	nan.
*TARGET_CHILD:	tu sais ça?
*TARGET_CHILD:	euh le lapin le lapin
*INVESTIGATOR:	le chou+fleur.
*TARGET_CHILD:	chou+fleur.
*TARGET_CHILD:	est très malheureux.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui lui arrive au lapin?
*TARGET_CHILD:	voilà c'est fini!
*TARGET_CHILD:	le lapin il veut sa maman parce que il pleure il pleure il pleure il pleure!
*TARGET_CHILD:	il veut sa maman parce que il est tout seul.
*TARGET_CHILD:	le chou+fleur.
*INVESTIGATOR:	on écoute Nina.
*TARGET_CHILD:	oh qu'est-ce tu fais là dedans dans ma cabane?
*TARGET_CHILD:	je veux sortir!
*TARGET_CHILD:	ça va pas la tête
*TARGET_CHILD:	oh oh oh!
*TARGET_CHILD:	c'est le cheval.
*TARGET_CHILD:	là c'est le canard et ça c'est le xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le mouton et ça c'est le chien.
*TARGET_CHILD:	ça c'est
*TARGET_CHILD:	c'est fini voilà!