*INVESTIGATOR:	alors bonjour Antoine.
*INVESTIGATOR:	nous sommes le le quinze décembre deux mille sept.
*INVESTIGATOR:	hé
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça.
*RELATIVE:	ben je danse!
*RELATIVE:	ne t'en déplaise tonton!
*RELATIVE:	ah je savais bien que j'en avais laissé.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	tiens là.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça c'est un téléphone?
*INVESTIGATOR:	comment on prend?
*INVESTIGATOR:	on prend comme ça et on téléphone.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah c'est moi qui téléphone.
*INVESTIGATOR:	bonjour monsieur Antoine.
*INVESTIGATOR:	comment allez vous?
*INVESTIGATOR:	et vous me répondez?
*INVESTIGATOR:	ah qu'est-ce que tu veux alors?
*INVESTIGATOR:	dis nous.
*INVESTIGATOR:	hein qu'est-ce que tu veux?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	musique.
*INVESTIGATOR:	tu veux la musique?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	i?
*RELATIVE:	i.
*RELATIVE:	assis?
*INVESTIGATOR:	musique?
*TARGET_CHILD:	mh.
*RELATIVE:	je te mets là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*RELATIVE:	je te mets là?
*INVESTIGATOR:	elle est où sa musique?
*RELATIVE:	euh le cd?
*INVESTIGATOR:	le cd?
*RELATIVE:	je sais pas.
*RELATIVE:	dans mon sac.
*RELATIVE:	dans mon sac.
*INVESTIGATOR:	tu danses.
*TARGET_CHILD:	non.
*RELATIVE:	non?
*INVESTIGATOR:	non mais c'est pas un problème.
*INVESTIGATOR:	tu veux une autre?
*INVESTIGATOR:	je vais le faire le café va my love.
*INVESTIGATOR:	faut qu'il s'habitue au fait que c'est pas au même endroit que d'habitude.
*INVESTIGATOR:	je vais le mettre euh
*TARGET_CHILD:	musique?
*RELATIVE:	oui musique!
*RELATIVE:	vingt neuf l'hydrométrie c'est bon pourtant!
*RELATIVE:	vingt neuf vingt cinq.
*RELATIVE:	vingt cinq ça fait juste.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	musique!
*RELATIVE:	tombé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*RELATIVE:	tombé!
*RELATIVE:	la musique elle est tombée.
*INVESTIGATOR:	xxx voilà.
*INVESTIGATOR:	voilà y a plus rien à faire.
*TARGET_CHILD:	papa?
*RELATIVE:	papa il est allé faire des courses.
*RELATIVE:	xxx sortir tes jouets.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	tu me montres?
*RELATIVE:	tu me montres tout ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah non mamie elle est pas là.
*INVESTIGATOR:	bonjour mister.
*RELATIVE:	il cherche mamie.
*INVESTIGATOR:	tu cherches mamie ben non mamie elle est pas là.
*INVESTIGATOR:	mais tu as Nanée.
*RELATIVE:	qu'est-ce tu as mis dedans?
*INVESTIGATOR:	ben c'était le dvd qu'y avait avant.
*RELATIVE:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	je range.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	ah peut-être pas.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	peut-être oui.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	bravo!
*INVESTIGATOR:	xxx dans les dans les chaussures?
*RELATIVE:	ah.
*INVESTIGATOR:	parce que sinon tu vas avoir les pieds xxx non?
*INVESTIGATOR:	non ça va?
*RELATIVE:	bah pas plus que je les porte à au boulot hein mes chaussures.
*INVESTIGATOR:	ouais mais bon xxx.
*RELATIVE:	sur le tapis tapis c'est peut-être pas nécessaire.
*RELATIVE:	tu réessayes?
*RELATIVE:	oh ça marche pas.
*RELATIVE:	oh ça marche pas.
*RELATIVE:	oh ça veut pas rentrer!
*RELATIVE:	oh ça veut pas rentrer!
*RELATIVE:	ben alors?
*RELATIVE:	ah ça ça marche.
*RELATIVE:	bravo Nanée elle a réussi.
*RELATIVE:	à toi Antoine.
*RELATIVE:	vas_y fais le.
*INVESTIGATOR:	si tu veux tu peux le laisser jouer tout seul.
*RELATIVE:	faudrait encore qu'il s'y mette.
*INVESTIGATOR:	parce que non mais
*INVESTIGATOR:	bien_sûr c'est pas ça que je veux.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*RELATIVE:	euh ça c'est pas
*INVESTIGATOR:	j'étais pas en_train de le
*TARGET_CHILD:	yyy!
*RELATIVE:	musique toujours oui.
*INVESTIGATOR:	xxx j'étais juste en_train de dire que c'est aussi intéressant de le filmer quand il est tout seul pour voir ce qu'il fait.
*RELATIVE:	c'est bien parce que l'accompagnement musical ça lui fait des genres tout_à_fait différents.
*INVESTIGATOR:	fais voir.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	aïe aïe aïe.
*TARGET_CHILD:	la la la.
*RELATIVE:	vas_y c'est bien.
*RELATIVE:	la la la la la la.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	la la la.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	ouais!
*RELATIVE:	ah faut que tu le remettes celui-là.
*RELATIVE:	mh c'est pas le même.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	hé ben j'en connais un qui reconnaît l'appel du Christophe qui se mouche dans le fond des bois.
*RELATIVE:	Antoine tu es où?
*RELATIVE:	tu es là d'accord.
*INVESTIGATOR:	je suis allé me moucher à la salle+de+bain.
*RELATIVE:	ouais mais du coup euh il t'a cherché partout.
*INVESTIGATOR:	mais c'est bien xxx.
*INVESTIGATOR:	allez on va là-bas xxx.
*RELATIVE:	on aurait peut-être pu donner un petit verre d' eau pour lui accompagner.
*INVESTIGATOR:	tu veux un petit peu d' eau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui.
*RELATIVE:	tiens.
*INVESTIGATOR:	oui.
*RELATIVE:	tiens.
*INVESTIGATOR:	mets de l'eau.
*RELATIVE:	vas_y mets de l'eau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	bon après on joue xxx.
*RELATIVE:	biberon xxx?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	tu me mets un sucre s'il_te_plaît xxx.
*RELATIVE:	un tout petit fond
*RELATIVE:	et un sucre.
*RELATIVE:	de la hauteur du sucre couché.
*RELATIVE:	c'est te dire.
*RELATIVE:	viens bonhomme.
*RELATIVE:	poum!
*RELATIVE:	hé il a encore fait poum Antoine.
*RELATIVE:	oh poum sur le tapis!
*RELATIVE:	ça va?
*RELATIVE:	ben tu vois je le connaissais pas celui-là ma cousine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	tout rangé!
*RELATIVE:	oh tu me fais peur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	et où tu vas comme ça?
*RELATIVE:	le sujet de l'expérience passe son temps à se balader je te signale.
*INVESTIGATOR:	hé c'est pas grave.
*RELATIVE:	ben je sais pas mais pendant ce temps là il est pas sur le film.
*INVESTIGATOR:	mais ce n' est pas un sujet d' expérience.
*INVESTIGATOR:	c'est un sujet d' observation.
*RELATIVE:	et puis l'est parti
*INVESTIGATOR:	c'est celui-là que je connais pas.
*RELATIVE:	ah ben celle-là je la connais c'était celle d' avant avec ma cousine que je connaissais pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est très chaud.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah tu touches?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux un petit morceau.
*RELATIVE:	ah non parce que l'autre c'est du café xxx.
*INVESTIGATOR:	tiens.
*INVESTIGATOR:	c'est un peu dur.
*INVESTIGATOR:	effectivement il aime bien manger ce qu'on mange.
*RELATIVE:	ah bah faut dire une gaufre euh étant donné que dès qu'il voit du pain il rentre en transe euh.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	encore.
*RELATIVE:	alors xxx bah je sais pas ça veut dire encore ou quoi?
*INVESTIGATOR:	ça veut dire encore.
*RELATIVE:	ah.
*TARGET_CHILD:	musique.
*RELATIVE:	musique.
*INVESTIGATOR:	je la reconnais pas.
*RELATIVE:	non.
*INVESTIGATOR:	pourtant je la connais celle-là.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	tu en veux encore?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	viens.
*RELATIVE:	xxx?
*INVESTIGATOR:	non on se la partage.
*RELATIVE:	puis alors là il te suit à triple allure.
*INVESTIGATOR:	xxx attends je te donne le bout plus dur.
*INVESTIGATOR:	ben quelqu'un qu'est capable de faire griller une gaufre au toaster c'est tout ce qu'elle mérite.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	non c'est pas ça c'est que je veux lui garder le bout tendre.
*RELATIVE:	bah bien_sûr.
*INVESTIGATOR:	non c'est pour_que tu manges ça et après je te donne d' autres morceaux.
*RELATIVE:	c'est un peu chaud hein.
*RELATIVE:	mais très bon.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah une autre?
*INVESTIGATOR:	c'est laquelle maintenant?
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	encore!
*INVESTIGATOR:	encore?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben mange déjà ce-que tu as dans le bec.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	puis je t'en donnerai un petit bout.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	ah oui j'ai toussé!
*RELATIVE:	comme quoi j'en ai encore dans la bouche.
*TARGET_CHILD:	encore.
*RELATIVE:	xxx moi ça ira merci.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	j'en ai encore là moi comme toi!
*TARGET_CHILD:	encore.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	est tombé elle est tombé.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	les mômes font tous ça hein.
*INVESTIGATOR:	à une seule main.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	mais bon tu es droitier toi.
*RELATIVE:	naturellement droitier?
*RELATIVE:	tu as remarqué?
*INVESTIGATOR:	ben il le prend naturellement comme ça.
*RELATIVE:	j'ai pas fait attention.
*INVESTIGATOR:	tu sais j'ai que trois chances sur quatre de me d' avoir raison.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	en fait il sont tous
*RELATIVE:	ah peut-être xxx on sait pas encore si il est droitier aussi tiens.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	encore.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	merci.
*INVESTIGATOR:	merci.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah ben non moi j'en ai pas.
*INVESTIGATOR:	xxx la barbe.
*RELATIVE:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	t'es jalouse là.
*RELATIVE:	temporairement.
*INVESTIGATOR:	tu as fait tomber ça.
*RELATIVE:	il fait de l'exercice hein.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il faudra xxx lui rincer le bec hein rapidement.
*RELATIVE:	oui ben comme d'habitude.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	étirement il est très bien il fait du yoga tout au naturel.
*INVESTIGATOR:	t'as vu tout au naturel il se met en xxx.
*RELATIVE:	xxx chameau!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*RELATIVE:	ouh la faudrait lui faire les oreilles enfin bon.
*RELATIVE:	il déteste probablement ça.
*RELATIVE:	c'est pas mortel.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*RELATIVE:	il a du cérumen un peu beaucoup mais bon.
*INVESTIGATOR:	j'arrive tout_de_suite.
*RELATIVE:	mais c'est pas nécessaire il aime pas
*INVESTIGATOR:	j'arrive tout_de_suite.
*INVESTIGATOR:	je vais pas lui faire les oreilles.
*RELATIVE:	ah bon.
*RELATIVE:	euh tu as demandé bonhomme?
*RELATIVE:	tu as demandé?
*RELATIVE:	repose Antoine.
*RELATIVE:	Antoine tu as pas demandé.
*RELATIVE:	demande maintenant.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	c'est bien.
*RELATIVE:	vas_y tu peux prendre.
*RELATIVE:	et qu'est-ce qu'on dit?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	merci okay ça marche.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	euh ben.
*RELATIVE:	ah non ça c'est du café c'est pas pour toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu as le neveu en chasse là.
*RELATIVE:	meunier.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu dors.
*RELATIVE:	ton moulin ton moulin va trop fort.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	ah.
*RELATIVE:	ah il est de retour.
*RELATIVE:	le tonton est de retour.
*RELATIVE:	et on passera l'aspirateur ce soir aussi hein voilà.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	mmh.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	mmh mmh.
*INVESTIGATOR:	je me demande si tu auras toujours tes joues dans vingt ans.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	dans vingt ans je serai décrépi avec des cheveux blancs.
*RELATIVE:	ou pas de cheveux du tout.
*INVESTIGATOR:	à moitié voûté.
*RELATIVE:	ou pas de cheveux du tout.
*TARGET_CHILD:	encore.
*RELATIVE:	et euh dis lui de dire merci.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'on dit bonhomme?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	merci.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	c'est un vrai xxx tout ce-qui est grand et technique ça l'attire.
*RELATIVE:	hein.
*INVESTIGATOR:	xxx sa musique hein.
*RELATIVE:	tu penses c'est ça?
*INVESTIGATOR:	ah bah!
*RELATIVE:	non je n' ai pas d' appétit non je n' ai pas envie de manger mais une gaufre entière xxx c'est pas un problème.
*INVESTIGATOR:	tu reveux un peu de café Nanée.
*RELATIVE:	allez il est tellement bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	merci mon doux.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	hé hé hé hé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	embrassez qui vous voulez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	c'est bien.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	il s'inquiète quand tu es pas là mon vieux.
*RELATIVE:	tu le laisses tout seul avec cette étrangère ohlàlà franchement je ne sais pas hein.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	je te dis faut que tu mettes une barbe.
*RELATIVE:	alors demain je vais acheter une barbe dans un truc de déguisements et je vais me faire arrêter par les flics le surlendemain.
*RELATIVE:	me demandant si je veux pas constituer un gang des faux postiches.
*RELATIVE:	comme les belges.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	pour ça tu te feras arrêter par les flics.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	xxx les flics ils vont te dire xxx vous avez pas honte d' attirer les enfants à la sortie des écoles.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	avec une
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'on dit bonhomme?
*TARGET_CHILD:	merci.
*RELATIVE:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah ben si tu veux me piauter mon tapis je t'en prie.
*RELATIVE:	il a un grain de beauté dans le cou.
*RELATIVE:	poum c'est tombé.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	oh.
*RELATIVE:	c'est chaud.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	qu'est-ce qui t'intéresse là-dedans?
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	tu veux être assis à la table de la cuisine?
*RELATIVE:	mais tu sais xxx.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	mais je te mets assis quand_même hein y a pas de problème.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ouais fini.
*RELATIVE:	voilà tiens.
*TARGET_CHILD:	fini fini.
*INVESTIGATOR:	y en reste à_coté y en reste à-côté hein.
*RELATIVE:	ah non mais
*RELATIVE:	il s'est dirigé direct vers la vers l'assiette hein.
*INVESTIGATOR:	tu vas lui chercher le reste de la gaufre?
*RELATIVE:	ben il a pas fini son bout mais oui je vais chercher.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai tu as raison.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	mmh tu aimes bien manger à table.
*RELATIVE:	c'est bon?
*RELATIVE:	non seulement on te fait manger à table mais en_plus sans sans bavoir.
*RELATIVE:	c'est la révolution.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*RELATIVE:	euh faudrait acheter du pain.
*RELATIVE:	on lui on lui fait une petite on se fait une petite purée euh pommes+de+terre carottes pour midi?
*INVESTIGATOR:	pommes+de+terre carottes?
*RELATIVE:	il se moque il se moque de moi tonton.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	je vais lui chercher hein
*INVESTIGATOR:	ben pourquoi pas?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah mais tu as pas fini.
*RELATIVE:	on va attendre un peu.
*RELATIVE:	pommes+de+terre carottes euh
*RELATIVE:	tu aimes ça hein?
*INVESTIGATOR:	qui n' aime pas ça?
*RELATIVE:	pommes+de+terre.
*RELATIVE:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ça c'est des pommes+de+terre.
*INVESTIGATOR:	ah je me suis fait deux steaks de thon l'autre jour.
*RELATIVE:	ah et ils sont bons.
*INVESTIGATOR:	oui.
*RELATIVE:	pas trop secs?
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	on peut essayer avec lui tu penses?
*RELATIVE:	ou est-ce qu'il va
*RELATIVE:	parce que steak haché c'est bon mais euh steak de thon il va peut-être penser qu'on lui joue une sale blague.
*INVESTIGATOR:	je pense que peut-être être prudent quand_même.
*INVESTIGATOR:	d'accord!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	c'est de la pomme+de+terre tu es prié de enfin je sais pas mordre dedans si ça te chante ça t'apprendra.
*RELATIVE:	et tu risques pas grand chose alors.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ben nous n' avons pas de steaks hachés.
*INVESTIGATOR:	oui ça m'a un peu étonné que tu parles de steak haché mais bon.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	tu crois qu'on peut essayer
*INVESTIGATOR:	on peut aller faire des courses vite fait.
*RELATIVE:	ben xxx oui.
*INVESTIGATOR:	xxx tout_à_l'heure.
*RELATIVE:	on va avec lui de toute façon.
*INVESTIGATOR:	vu qu'on va au parc là-bas on fait un petit détour par le Picard qui est à-côté.
*RELATIVE:	ça va.
*INVESTIGATOR:	là-bas.
*RELATIVE:	ah on voit Damien alors d'accord okay.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*RELATIVE:	okay ça marche ben oui.
*INVESTIGATOR:	il est tout près.
*RELATIVE:	bah ça fait ça le fait pas trop pour
*INVESTIGATOR:	et comme on va au parc y en a un euh cinq minutes xxx parc y en a qui fait un détour vite fait par Picard et puis voilà.
*RELATIVE:	oui oui je sais.
*RELATIVE:	oui.
*RELATIVE:	euh
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mais xxx attention.
*RELATIVE:	euh tu manges ta gaufre bonhomme.
*RELATIVE:	enfin remarque on va pas le bourrer non plus.
*RELATIVE:	euh là tu es sûr que tu dois filmer tu es sûr que tu l'as dans l'axe.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*RELATIVE:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	euh qu'est-ce que je voulais dire?
*RELATIVE:	je peux renlever la pomme+de+terre.
*RELATIVE:	oui donc les steaks hachés y en aura mais je voulais acheter du pain aussi.
*INVESTIGATOR:	d'accord ben c'est en face.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	et normalement après on a de quoi aller tranquille pour le weekend euh
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	y aura plus trop de frais mais bon.
*INVESTIGATOR:	puis le weekend je m'attaque à ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu fais quoi?
*INVESTIGATOR:	je répare le
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	je vais faire je vais faire une réparation.
*RELATIVE:	quand ça?
*RELATIVE:	bah tu peux faire ça sous son nez non?
*RELATIVE:	ça peut
*RELATIVE:	est-ce que tu peux faire ça avec lui?
*RELATIVE:	pas avec mais qu'il te regarde faire.
*RELATIVE:	y a pas de trucs coupant ou
*RELATIVE:	ça peut peut-être l'intéresser.
*INVESTIGATOR:	je peux mais pendant ce temps là euh
*RELATIVE:	parce que sinon je sais pas trop quand tu vas le faire.
*RELATIVE:	ben je le regarde dans le blanc des yeux et je lui dit parle pour la caméra.
*INVESTIGATOR:	je peux pas beaucoup faire autre chose.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu voulais faire autre chose?
*INVESTIGATOR:	ben si jamais y a une intervention urgente je peux poser mais
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	je peux pas réagir dans la seconde.
*RELATIVE:	non mais je serai là.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*RELATIVE:	je te regarderai avec admiration aussi je te jure.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*RELATIVE:	mais oui www.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	oui je regarderai tonton avec admiration y a pas photo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu fais attention à ce-que tu fais.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	ça je sais pas ce-que tu veux dire.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ben on y va en fait Christophe?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu dis?
*RELATIVE:	je dis on va y aller?
*INVESTIGATOR:	on va y aller?
*RELATIVE:	ben il va être dix heures et demi il fait beau.
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu veux y aller à dix heures et demi?
*RELATIVE:	parce que que c'est l'heure que tu avais dite avant.
*RELATIVE:	et que il faut le coucher à une heure.
*RELATIVE:	donc le temps qu'on rentre et qu'on fasse la purée
*RELATIVE:	ben tiens je vais éplucher les pommes+de+terre.
*RELATIVE:	c'est une activité qui va le fasciner je le sens.
*RELATIVE:	hein?
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	alors euh je t'emprunte l'assiette.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	ben ça fait pas mal dis_donc.
*RELATIVE:	ben tu vois pas mamie faire ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	quelques fois quand_même.
*RELATIVE:	peut-être pas remarque mamie elle doit le faire avant que tu arrives.
*RELATIVE:	pour se concentrer que sur toi.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il fait comme bruit.
*RELATIVE:	tu vas te mettre là?
*INVESTIGATOR:	après.
*RELATIVE:	après.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	déjà que j'opère.
*RELATIVE:	tiens xxx.
*RELATIVE:	ah ça va?
*INVESTIGATOR:	voilà l'opération s'est bien passée.
*RELATIVE:	il aime pas tellement le bruit hein.
*RELATIVE:	et le chirurgien et le patient ont survécu ben c'est parfait.
*RELATIVE:	parce que le spectateur euh il a une drôle de tête.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah ben il a appris un nouveau bruit.
*INVESTIGATOR:	il était
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il était intrigué il a le droit hein.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	super on lui a appris le bruit xxx bruit de la perceuse.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	ah ben voilà.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	comme tu dis.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	wah ça c'est une grosse pomme+de+terre dis_donc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	si tu veux jouer avec tu peux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que je fais?
*RELATIVE:	c'est un atelier d' art plastique ici bonhomme tu vois on fait de tout euh.
*RELATIVE:	pelage de pomme+de+terre réparation de théière euh.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	ah non c'est pas celle-là je me trompe de chanson.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	peut-être pas dans les cheveux hein.
*RELATIVE:	tu peux la jouer avec mais tu te la mets pas dans les cheveux.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	hu c'est meilleur la gaufre.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	wah.
*RELATIVE:	tu as vu ce qu'il fait tonton?
*TARGET_CHILD:	tonton.
*RELATIVE:	tonton wah.
*RELATIVE:	et toi tu as droit du premier coup hé.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	tonton.
*INVESTIGATOR:	c'est moi tonton.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tonton.
*INVESTIGATOR:	oui mais il a déjà dû le dire avec les autres tontons.
*RELATIVE:	tu crois ah oui c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	y a déjà un certain entraînement.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*RELATIVE:	ça c'est patate.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde il a dit.
*RELATIVE:	ah pardon.
*RELATIVE:	excuse moi je parle pas Antoine fluently encore.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*RELATIVE:	ouais je regarde.
*RELATIVE:	ouais mais celle-là elle est plus petite.
*RELATIVE:	plus fine.
*INVESTIGATOR:	ça c'est une épluchure de pomme+de+terre.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ouais hein plus tard.
*RELATIVE:	c'est complexe encore.
*RELATIVE:	ttt.
*INVESTIGATOR:	a_priori
*RELATIVE:	oui il peut mais bon.
*INVESTIGATOR:	non mais donne lui plutôt un petit morceau de pomme+de+terre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tiens ça tu peux mettre à la bouche.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ça tu peux suçoter.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	hé j'ai pas dit que c'était bon hein.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais on n' a pas on n' a pas promis que c'était bon.
*RELATIVE:	tu seras pas malade voilà.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	c'est pas bon hein c'est pas bon hein.
*INVESTIGATOR:	comme ça tu auras goûté.
*RELATIVE:	tu sauras ce-que c'est.
*RELATIVE:	ça c'est de la pomme+de+terre mais pas cuite.
*RELATIVE:	c'est de la patate pas cuite.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	c'est meilleur hein.
*RELATIVE:	retour à la gaufre!
*INVESTIGATOR:	donne moi un petit bout de pomme+de+terre.
*RELATIVE:	toi tu veux un bout de pomme+de+terre?
*INVESTIGATOR:	pour lui montrer que ça se mange.
*INVESTIGATOR:	qu'on l'avait pas empoisonné.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	un petit bout.
*RELATIVE:	tiens.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*RELATIVE:	les tontons ça a des drôles d' appétits quelques fois.
*TARGET_CHILD:	miam miam.
*RELATIVE:	ben oui mais miam miam il trouve ça bon lui.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	ah tu sais c'est pas tout_le_monde hein moi j'en mange pas.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mmh.
*RELATIVE:	wah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu veux encore un bout ben tiens.
*RELATIVE:	je te donne le même hein xxx.
*RELATIVE:	alors c'est pas très bon hein.
*INVESTIGATOR:	je crois je vais utiliser le même principe pour les pour l'autre quand on sera xxx.
*RELATIVE:	tu fais comme tu veux y a pas d' obligation bonhomme.
*RELATIVE:	pas pas miam miam hein.
*INVESTIGATOR:	non je reconnais je conçois en_plus elles sont un tout petit peu acides un tout petit peu amères.
*TARGET_CHILD:	miam miam.
*RELATIVE:	ah bon?
*RELATIVE:	c'est la c'est la l'espèce.
*INVESTIGATOR:	xxx celles-là celles-là.
*INVESTIGATOR:	soit c'est soit c'est l'espèce soit c'est la
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	hé moi je veux bien t'en redonner un hein mais
*INVESTIGATOR:	mais tu aimes pas.
*INVESTIGATOR:	il reste la gaufre non?
*RELATIVE:	il l'a dans la main.
*RELATIVE:	et y en a sinon j'ai ramené le reste ici y a de quoi compenser.
*INVESTIGATOR:	oui oui c'est-ce qui me semblait il reste un gros bout.
*RELATIVE:	hé tu es pas obligé hein.
*RELATIVE:	c'est pas parce que tonton le fait
*RELATIVE:	tonton il fait des bêtises aussi quelques fois enfin xxx voilà.
*INVESTIGATOR:	mais c'est pas des bêtises c'est juste que voilà.
*RELATIVE:	là on arrête hein je vais pas t'en donner euh un bout de chaque patate quand_même.
*RELATIVE:	c'est bon la gaufre hein.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	c'est meilleur quand_même.
*RELATIVE:	puis il regarde il se dit ils vont me faire manger ça han ah caca!
*RELATIVE:	combien je mets de carottes mon doux avec?
*INVESTIGATOR:	euh trois.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	oh elle est de_plus_en_plus jolie cette théière.
*INVESTIGATOR:	elle est pas de_plus_en_plus jolie mais ah la la xxx le bricolage varie.
*RELATIVE:	ah écoute y a des choses.
*INVESTIGATOR:	c'était pas compliqué à faire fallait xxx.
*RELATIVE:	et vaut mieux espérer que le que le trou va tenir longtemps.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	c'est à dire qu'il va pas que ça va pas se fendiller.
*RELATIVE:	le bois.
*RELATIVE:	tu sais tu aurais peut-être dû le brûler avant.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	pour le le re
*RELATIVE:	pour pas ben parce que je me demande si c'est pas le fait qu'il fasse un peu sec dans l'appartement.
*INVESTIGATOR:	il il était humide hein.
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'était parce que qu'on la qu'on la mouille hein quand on s'en sert.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	c'est plutôt le le problème inverse avec celle-là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est à dire c'est que c'est pas l'humidité de l'appartement hein.
*RELATIVE:	ah non non non non non ça je veux rien
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu es gentil tu es gentil de me nettoyer la table mais bon c'est pas nécessaire.
*INVESTIGATOR:	voilà c'est pas très joli mais c'est fonctionnel.
*RELATIVE:	ah mais ça n' arrivera plus de la renverser en plein sur le
*INVESTIGATOR:	disons qu'on peut s'en resservir normalement.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	tu vois.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	c'est super hein.
*RELATIVE:	on a tout réparé.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je crois que vais utiliser un principe semblable pour faire l'autre.
*RELATIVE:	mais le problème c'est qu'il faut trouver ça.
*INVESTIGATOR:	je vais je vais me trouver oui je vais me trouver une anse.
*RELATIVE:	ben oui mais alors tu as une idée de où?
*INVESTIGATOR:	et je vais faire quatre quatre séries de comme ça de de fils.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	hein mon doux tu as une idée de où?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais dans notre remise.
*INVESTIGATOR:	je vais fouiller dans les chutes de bois.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	trouver une chute de bois qui a à peu près une forme.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et puis après je vais l'arranger.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	la la peaufiner.
*INVESTIGATOR:	pour faire un qui ait qui ait une forme comme ça.
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*RELATIVE:	ben j'espère tu vas trouver mais j'ai je suis un petit peu dubitative sur_le_fait de trouver du bois
*RELATIVE:	encore suffisamment souple et qui ait cette forme là dans la remise.
*RELATIVE:	mais bon euh je n' ai pas inspecté chaque morceau individuellement je te rassure.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	alors ça c'est xxx c'est une cocotte!
*RELATIVE:	ça ne fait pas ce bruit là tout_de_suite!
*INVESTIGATOR:	oh c'est une belle purée qu'elle fait hein.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	ben attends on va le passer on va passer aux carottes maintenant.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	donc tu m'as dit trois carottes.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*RELATIVE:	xxx il faut en racheter c'est les trois dernières.
*INVESTIGATOR:	je xxx je je reviens.
*RELATIVE:	je suis je suis en panne de carottes ça va pas du tout.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	il faut acheter des carottes aussi je peux pas vivre sans carotte.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	euh.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	wo tu as de la force dis_donc!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	non mais c'est facile de xxx comme ça.
*INVESTIGATOR:	quand il visse ou il dévisse y a pas d' effort.
*INVESTIGATOR:	par_contre une fois que tu es à fond là euh
*INVESTIGATOR:	xxx bloquer même moi j'y arrive pas.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	ouh xxx.
*RELATIVE:	ff c'est froid ces carottes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il y a bonhomme?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	recommence.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	j'ai pas compris ce-que tu as dit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	Christophe interprète au_secours.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*RELATIVE:	il me dit un truc que je comprends pas ce-que c'est.
*INVESTIGATOR:	c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah bon xxx ça ça va je comprends.
*INVESTIGATOR:	je comprendrai pas plus mais j'arrive.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	il arrive il arrive tonton.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah ben je suis d'accord hein sur le fond.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	dépêche toi.
*RELATIVE:	il me cause plein de trucs je comprends rien.
*INVESTIGATOR:	mais c'est normal.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux que xxx attends bouge pas je vais te montrer un truc.
*INVESTIGATOR:	que la Nanée elle a pas eu l'idée.
*RELATIVE:	euh je parce que j'ai pas pensé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu vas comprendre.
*INVESTIGATOR:	bouge pas.
*INVESTIGATOR:	reste là reste là reste là regarde.
*RELATIVE:	mais je crois qu'il peut-être demandait à descendre.
*RELATIVE:	éventuellement.
*INVESTIGATOR:	xxx on va le remettre après.
*INVESTIGATOR:	on va le faire descendre c'est juste pour voir si ça marche.
*INVESTIGATOR:	voilà là tu es un peu mieux.
*INVESTIGATOR:	tu es un peu mieux installé.
*RELATIVE:	hein tu vois mieux.
*RELATIVE:	tu as plus de
*INVESTIGATOR:	tu es moins en_bas de la table.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy.
*RELATIVE:	tu vois ce-que je veux dire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy c'est quoi yyy tu me montres?
*RELATIVE:	tu veux goûter la carotte?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	elle va être un peu froide.
*RELATIVE:	mais ça Nanée elle mange.
*RELATIVE:	veut une carotte le tonton?
*INVESTIGATOR:	ah je veux bien un petit bout de carotte.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	c'est dur hein mmh mmh.
*INVESTIGATOR:	oh.
*RELATIVE:	faut manger fort.
*RELATIVE:	surtout ça doit être complètement xxx enfin c'est froid.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça_y_est.
*RELATIVE:	ouais c'est fini.
*INVESTIGATOR:	c'est fini.
*RELATIVE:	on va pouvoir mettre tout ça
*INVESTIGATOR:	on va à-côté?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	on va à-côté.
*INVESTIGATOR:	on quitte Nanée.
*RELATIVE:	ah ben quittez moi va.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	attention.
*INVESTIGATOR:	pas avec les pieds.
*INVESTIGATOR:	c'est fragile tiens.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça c'est des chaussures.
*RELATIVE:	je crois qu'il est à la recherche du de l'aspirateur xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça c'est fini.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	on coupe ou on continue?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est fini la musique?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	on joue?
*INVESTIGATOR:	tu finis ton
*INVESTIGATOR:	tu manges ouais.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu finis de manger.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	a plus.
*INVESTIGATOR:	a plus de café.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux dis moi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux de la musique ah.
*RELATIVE:	ben mets lui autre chose mon doux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et le nez il est où le nez?
*INVESTIGATOR:	tu as vu elle dit on les plante avec le nez.
*INVESTIGATOR:	on le plante avec le nez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	et la tête elle est où?
*INVESTIGATOR:	avec la tête.
*INVESTIGATOR:	elle dit on le plante avec la tête.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on les plante avec la tête.
*INVESTIGATOR:	on les plante avec le nez.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	le nez il est là?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça c'est le nez?
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	une autre.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça c'est des chaussures.
*INVESTIGATOR:	c'est mes chaussures à moi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	j'ai pas de chaussures là je suis en chaussettes.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	mm.
*INVESTIGATOR:	cacahuète.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	a plus on va ranger.
*INVESTIGATOR:	je vais te donner le autre chose.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	j'arrive.
*INVESTIGATOR:	viens.
*INVESTIGATOR:	y a plein de choses ici.
*INVESTIGATOR:	oh dis_donc et ça qu'est-ce que c'est tout ça regarde.
*INVESTIGATOR:	comment ça marche ça?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	c'est combien de temps mon doux les pommes+de+terre vingt minutes?
*INVESTIGATOR:	euh un quart d' heure.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	boum.
*INVESTIGATOR:	boum.
*INVESTIGATOR:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	boum boum.
*INVESTIGATOR:	boum.
*INVESTIGATOR:	toc.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	un éléphant.
*INVESTIGATOR:	et ça?
*INVESTIGATOR:	un rhinocéros.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est?
*INVESTIGATOR:	un lion comment il fait le lion?
*INVESTIGATOR:	rrrr.
*INVESTIGATOR:	comment il fait le lion?
*INVESTIGATOR:	rrr.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	l'hippopotame.
*INVESTIGATOR:	un crocodile.
*INVESTIGATOR:	un tigre.
*INVESTIGATOR:	un singe.
*INVESTIGATOR:	un chat.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh ça c'est la chanson qui me fait pleurer qui va venir maintenant.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	tu as la tête coupée mon doux.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	vous avez exactement la même tête.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	alors beurre demi+sel.
*INVESTIGATOR:	j'ai la même tête que toi?
*RELATIVE:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est pas possible d' avoir la même tête j'ai une barbe.
*RELATIVE:	ah vous êtes
*INVESTIGATOR:	toi tu as pas de barbe.
*INVESTIGATOR:	tu as une barbe toi tu as une barbe?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	beurre demi+sel deux plaquettes.
*INVESTIGATOR:	yyy ça c'est des chaussures.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	on a des chaussures pour lui?
*INVESTIGATOR:	hein love?
*RELATIVE:	pardon?
*INVESTIGATOR:	on a des chaussures pour lui?
*RELATIVE:	quelque_part.
*INVESTIGATOR:	ah bon ça va.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	c'est des chaussures ça.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	et ça c'est un pied.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	carottes là.
*RELATIVE:	steaks hachés.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	euh remarque Christophe on n'est pas obligé d' aller chez Picard pour les steaks hachés on peut en prendre deux semi+frais chez
*INVESTIGATOR:	à Franprix.
*RELATIVE:	à Franprix avec tout le reste.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi le reste?
*RELATIVE:	pain carottes beurre demi+sel.
*RELATIVE:	le strict minimum pour tenir.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	enfin le beurre demi+sel ça peut attendre.
*RELATIVE:	peut-être ça dépend de toi.
*RELATIVE:	mais carottes et pain faudrait.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	heureusement qu'il comprend pas les paroles!
*RELATIVE:	I have the spoon.
*INVESTIGATOR:	je me souviens quand
*RELATIVE:	quand tu l'as écouté la première fois et que tu as compris les paroles.
*INVESTIGATOR:	quand j'étais au c e un et qu'on a entendu
*INVESTIGATOR:	non quand j'ai écouté la première fois jusqu'au bout et que j'ai entendu toutes les paroles j'en ai pleuré.
*RELATIVE:	ah bah y a de quoi.
*RELATIVE:	puisqu'en_général on est le plus petit donc bon on se sent visé.
*INVESTIGATOR:	ah non mais même.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah tu es fainéant là.
*INVESTIGATOR:	là par-là.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah tu me diras si Victor connaît la chanson il a peut-être pas apprécié ma blague de l'autre fois.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	ici ouais.
*INVESTIGATOR:	et là-bas.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ah.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu fainéant là.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*RELATIVE:	qu'est-ce qui
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ha ha ha tricheur.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	ah tu en as encore là.
*INVESTIGATOR:	et ceux-là ils vont où?
*INVESTIGATOR:	boh tu crois?
*RELATIVE:	tu vois.
*RELATIVE:	extrait d' acte de naissance comportant l'indication de la filiation du demandeur y a pas marqué la date.
*RELATIVE:	mais quand_même.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	encore allez.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ah non.
*INVESTIGATOR:	ah oh non.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	tu as mis dedans xxx en trichant?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu les mets sans tricher?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	ah pas de ce côté là.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	est fini.
*INVESTIGATOR:	c'était la dernière.
*INVESTIGATOR:	on va aller se balader.
*RELATIVE:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	je te le laisse un instant tu vas aux toilettes d'abord?
*RELATIVE:	deux secondes ouais ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx temps fini de faire mon sac.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	non c'est pas papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	mais non on va on va aller se promener.
*RELATIVE:	ça recommence y a de l'eau partout Christophe en_dessous de l'évier.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	viens ici occupe toi de lui.
*INVESTIGATOR:	viens ici occupe toi de lui.
*INVESTIGATOR:	oui je sais xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu veux faire pipi?
*RELATIVE:	non tu as pas besoin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	si?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	oui tu veux faire pipi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu viens xxx pot non?
*RELATIVE:	okay d'accord y a pas de problème bonhomme.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	oui je viens avec toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah voilà.
*RELATIVE:	oui on va aller se balader.
*INVESTIGATOR:	d'ailleurs je vais te changer tes viens je vais te mettre tes chaussures.
*RELATIVE:	viens bonhomme.
*TARGET_CHILD:	fini.
*RELATIVE:	ouais la musique elle est finie on va sortir.
*RELATIVE:	viens.
*RELATIVE:	te mets les chaussures on va aller se balader au parc.
*RELATIVE:	okay?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ouais la musique elle est finie.
*RELATIVE:	on va se balader au parc après on rentre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	on mange.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu es d'accord hein?
*RELATIVE:	ça te dit bien ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	donne moi le petit peton.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	le petit peton le petit peton.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	le petit peton donne moi le petit peton xxx chaussure.
*RELATIVE:	il y est?
*RELATIVE:	tu es au fond?
*RELATIVE:	tu as tout le pied là-dedans?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	il y est le pied?
*RELATIVE:	ouais bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	je vais te croire sur parole.
*RELATIVE:	on verra bien si tu arrives à marcher avec hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	pied.
*RELATIVE:	le pied d' Antoine.
*RELATIVE:	hop.
*RELATIVE:	le pied de Nanée.
*RELATIVE:	on a le ben le mien est plus grand hein puis il est plus froid aussi forcément.
*RELATIVE:	hé ben oui hein même à ton âge tu as les pieds chauds c'est pas juste.
*RELATIVE:	c'est pas juste.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah quel con.
*RELATIVE:	ça va?
*INVESTIGATOR:	oui oui ça va ça va ça va.
*RELATIVE:	là attends.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	tu es paré boum.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	attention faut regarder.
*RELATIVE:	et boum Antoine.
*RELATIVE:	faut que tu regardes où tu marches bonhomme.
*TARGET_CHILD:	boum.
*RELATIVE:	alors attends.
*RELATIVE:	celui-là va là.
*RELATIVE:	un là.
*RELATIVE:	là.
*RELATIVE:	et celui-là va là.
*RELATIVE:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	viens on va commencer à
*RELATIVE:	peut-être pas t'habiller tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	yyy c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	je ne te suis point.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah oui ben si je prends pas des sous pour les courses ça va être difficile.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	je comprends pas ce-que tu dis bonhomme.
*RELATIVE:	la musique elle est finie pour l'instant ça on est d'accord.
*RELATIVE:	les clés.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	yyy c'est qui?
*RELATIVE:	c'est toi yyy?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	yyy je sais pas qui est yyy non plus.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	je dois dire qu'on xxx qu'on sait pas trop causer ici hein.
*RELATIVE:	ça au cas où.
*RELATIVE:	ça ma liste de courses.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	oui oui oui.
*RELATIVE:	je viens de comprendre d'accord.
*RELATIVE:	oui bonhomme.
*RELATIVE:	on t'habille et on sort mais je vais te dire je pense qu'on va s'habiller nous avant parce que sinon
*RELATIVE:	ah ben non d'ailleurs y a pas de raison.
*RELATIVE:	et on te mettra le petit plaid.
*RELATIVE:	t'en fais pas.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	tu seras emmitouflé comme une petite momie.
*RELATIVE:	tu t'amuses bien?
*RELATIVE:	vas_y mets ta ceinture Maclaren.
*RELATIVE:	c'est qui le pilote de Maclaren mon doux?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*RELATIVE:	oh.
*RELATIVE:	tu arrives?
*RELATIVE:	ah pas mal xxx travaille travaille.
*RELATIVE:	c'est bon pour ce-que tu as.
*RELATIVE:	dit elle en n' ayant pas regardé la
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	vas_y.
*RELATIVE:	encore cinq minutes allez.
*RELATIVE:	vas_y.
*RELATIVE:	alors peut-être si tu prends dans l'autre sens.
*RELATIVE:	comme ça.
*RELATIVE:	essaye.
*RELATIVE:	tu vois?
*RELATIVE:	ça a marché.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	super.
*RELATIVE:	ah tu montreras à papa que tu as appris à défaire la ceinture.
*RELATIVE:	alors maintenant apparemment tu peux la mettre mais pas la défaire.
*RELATIVE:	c'est pas mal non plus.
*RELATIVE:	ah si.
*RELATIVE:	ah si ça c'est moins drôle.
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	oh oui!
*RELATIVE:	tu as réussi à le faire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	yyy ben on va se balader mais on attend deux secondes là.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	et je vais remettre mes chaussures déjà.
*TARGET_CHILD:	qqq qqq qqq.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	je crois que nous avons un oui enthousiaste pour la
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	attention bonhomme regarde derrière toi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	nous avons quoi?
*RELATIVE:	nous avons un oui enthousiaste pour la balade il est en_train de balader la poussette.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	alors.
*RELATIVE:	euh merde!
*RELATIVE:	excusez moi j'ai dit un mot
*RELATIVE:	y a un problème?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	broum broum.
*RELATIVE:	on va y aller.
*RELATIVE:	est-ce que tu finis ton bout de gaufre?
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	doucement vas_y.
*RELATIVE:	je sais pas si lui est prêt mais moi je suis prête.
*INVESTIGATOR:	alors allons y.
*RELATIVE:	ben je xxx tu passes devant pour ouvrir?
*RELATIVE:	éventuellement peut-être?
*RELATIVE:	bah tu prends pas ta casquette mon doux.
*INVESTIGATOR:	non j'ai mes cheveux
*INVESTIGATOR:	secs secs.
*RELATIVE:	ouais tu as des cheveux je sais que tu as des cheveux ah.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*RELATIVE:	hop.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que vous racontez de beau.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	maintenant que j'ai une caméra xxx.
*INVESTIGATOR:	Mister_Antoine.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	on va sortir on va se balader?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	encore quoi?
*INVESTIGATOR:	on va dehors.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	ça me rassure tu piges pas plus que moi.
*INVESTIGATOR:	on va voir le soleil?
*RELATIVE:	on regarde on regarde le courrier aussi.
*RELATIVE:	xxx s'il_te_plaît mon doux.
*RELATIVE:	xxx tu regardes le courrier xxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*RELATIVE:	non non mais je mets la
*RELATIVE:	parce que si jamais y a quelqu'un dit à papa et maman qu'on n' a pas mis la le plaid xxx.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	non.
*RELATIVE:	okay.
*RELATIVE:	merci mon doux.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*RELATIVE:	ah bah voilà.
*RELATIVE:	tu vois y a pas encore de soleil là peut-être xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	alors là
*RELATIVE:	en grands innocents on n' a rien pris du tout à part lui.
*INVESTIGATOR:	on n' a pas pris de sac c'est ça que tu veux dire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	pas de xxx rien.
*INVESTIGATOR:	ah tu n' as pas encore l'entraînement l'entraînement.
*RELATIVE:	hé non.
*INVESTIGATOR:	pas encore l'habitude.
*RELATIVE:	xxx prends pas le nécessaire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx si tu veux tagadatagada.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	encore?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	tu te tiens hein?
*TARGET_CHILD:	www.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	ça va?
*RELATIVE:	qu'est-ce tu fais?
*RELATIVE:	xxx essayes mais je crois que tu es un peu petit.
*RELATIVE:	xxx t'avancer plus xxx.
*RELATIVE:	tu y arrives?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah mais tu te débrouilles tout seul.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah ben tu vois que tu arrives.
*RELATIVE:	xxx mets tes pieds là.
*RELATIVE:	et tiens bien avec tes mains voilà.
*RELATIVE:	tu as compris.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il a pas de gants?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	non xxx ben d' un autre côté j'ai pas fait ses poches.
*RELATIVE:	y a pas de gants dans les poches.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	c'est marrant Victor en avait pas non plus.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	allez.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	sinon on peut essayer la balançoire si tu te mets avec nous.
*RELATIVE:	tu te mets sur un et nous on se met sur l'autre.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	ceci dit ça ça lui va pour l'instant hein.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	allez allez fais gaffe de pas te taper le nez sur le
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	tu as un petit peu la fesse qui est mise sur la droite.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	il a les pieds il a les jambes un peu courtes.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	voilà tu tiens bien?
*INVESTIGATOR:	il se tient avec les mains.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	j'ai un peu peur qu'il se le nez dessus.
*INVESTIGATOR:	de toute façon si il tombe il tombe.
*RELATIVE:	il tombe il tombe.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	oui c'est la première fois qu'on a votre fils là il est tout ensanglanté ensanglanté c'est pas grave c'est normal tout ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	xxx tagada tagada tagada tagada tagada tagada.
*RELATIVE:	tagada tagada.
*RELATIVE:	pourquoi tu glisses là toi.
*RELATIVE:	je comprends pas.
*RELATIVE:	ah parce que le truc il glisse vers la droite c'est pas de toi.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	regarde tagada tagada.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh tu vas tu vas un peu fort my love.
*RELATIVE:	oh wah je t'ai fait mal xxx.
*INVESTIGATOR:	tu es un peu brutale.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	oh.
*INVESTIGATOR:	voilà xxx tu peux regarder enfin tu
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx attention tu te tiens bien hein tu te fais pas mal là.
*RELATIVE:	ben euh
*TARGET_CHILD:	poum.
*RELATIVE:	ah oui ah puis tu as une joue bien rouge en_plus.
*RELATIVE:	c'est bon il aura des bleus ce soir.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	tatatatatatatata.
*INVESTIGATOR:	il a encore une grosse larme là.
*RELATIVE:	oui puis il a une joue toute rouge.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	poum hein bobo bobo hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh pas bobo là tu t'es touché là.
*RELATIVE:	non non non là où c'est rouge.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non c'est pas là.
*RELATIVE:	écoute.
*INVESTIGATOR:	tu as fait bobo?
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu t'es fait bobo.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu t'es fait bobo là?
*INVESTIGATOR:	c'est vrai tu t'es fait bobo oh?
*INVESTIGATOR:	tu t'es fait bobo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh.
*RELATIVE:	tagada.
*INVESTIGATOR:	tu tapes?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh oh oh ah.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu veux faire du toboggan?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	tu voudrais y aller?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy.
*INVESTIGATOR:	elle t'a pas bien habillé Nanée.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	ah mais c'est fini ouais.
*RELATIVE:	pourquoi je l'ai pas bien habillé.
*INVESTIGATOR:	tu avais pas remonté jusqu'en_haut la fermeture.
*RELATIVE:	ah ça c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	adada.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas mettre des gants?
*RELATIVE:	Titi oui c'est toi oui mon Dieu je viens juste seulement de réaliser.
*INVESTIGATOR:	ah Titi Titi Titi.
*RELATIVE:	on fait de la balançoire?
*RELATIVE:	ah oui il cavale il cavale c'est plus mieux bien.
*INVESTIGATOR:	xxx protège un peu les mains.
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	allez hop ouh la ouh la ouh la je crois que le petit garçon il voudrait y aller aussi.
*BOY:	
*TARGET_CHILD:	
*ADULT:	on va le laisser passer hein?
*INVESTIGATOR:	allez chacun son tour.
*INVESTIGATOR:	un petit coup.
*BOY:	
*ADULT:	xxx.
*INVESTIGATOR:	voilà hop.
*ADULT:	chacun son tour regarde comme il sourit.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	allez à toi.
*ADULT:	et toi tu boudes tu as l'air de quoi?
*INVESTIGATOR:	allez vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	je crois qu'il il glisse pas sur le
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	hi.
*RELATIVE:	je sais pas si ça glisse son pantalon.
*INVESTIGATOR:	ah attention.
*INVESTIGATOR:	hi et voilà.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ha ha ha c'est trop ça!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	ah vas_y.
*INVESTIGATOR:	un autre.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy.
*RELATIVE:	tu risques plus rien là tonton est là.
*RELATIVE:	ah ben par_contre là il peut pas du tout mettre les jambes hein.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*RELATIVE:	si?
*INVESTIGATOR:	tac.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez cotcotcot.
*RELATIVE:	mais je suis pas sûre qu'il saisisse le
*RELATIVE:	ah pour les mains montre lui sur les côtés.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	tagada tagada je pense hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	vas_y vas_y tatatata.
*RELATIVE:	si ça se trouve il fait le hennissement aussi.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ouh fait froid là.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu veux aller où?
*INVESTIGATOR:	où?
*INVESTIGATOR:	là là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hi hi hi hi hi hi hi.
*INVESTIGATOR:	hi hi hi hi.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	Christophe.
*INVESTIGATOR:	oui.
*RELATIVE:	ben surveille le moi je peux pas intervenir.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx le surveiller hein.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	approche le un peu pourqu'il puisse mettre les deux pieds.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx descendre.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elle est Nanée?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx viens Antoine.
*INVESTIGATOR:	c'est qui ça xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouf.
*RELATIVE:	toboggan?
*INVESTIGATOR:	fait froid hein?
*INVESTIGATOR:	woh.
*INVESTIGATOR:	ouf!
*RELATIVE:	wah bravo Antoine!
*INVESTIGATOR:	il a glissé plus que ce-que je pensais.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	heureusement que c'est rembourré.
*RELATIVE:	poum les fesses hein.
*RELATIVE:	oui heureusement que c'est rembourré!
*INVESTIGATOR:	c'est bien la couche!
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ça a des utilités faut pas dire.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	hop.
*RELATIVE:	ah ben écoute si il veut faire un exercice d' équilibre.
*RELATIVE:	why not?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il dit?
*INVESTIGATOR:	il est éclaté de rire.
*RELATIVE:	tiens le.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*GIRL:	faut pas être debout.
*RELATIVE:	elle a raison.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu es sûr que tu veux être debout?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	je l'ai perdu voilà!
*GIRL:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouf!
*RELATIVE:	poum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu veux t'asseoir?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	aide le parce que ça bouge un peu Christophe.
*RELATIVE:	tu es pas obligé d' être brute comme moi!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	non?
*INVESTIGATOR:	ah la.
*RELATIVE:	y a un problème de compréhension entre nous je pense.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	tout seul oui bien_sûr.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	han assis.
*RELATIVE:	mais je comprends c'est vachement plus facile plus marrant!
*INVESTIGATOR:	oui surtout si je le tiens!
*RELATIVE:	pardon.
*RELATIVE:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	si je le tiens c'est marrant.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	allez pousse le un petit peu.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	ah c'est bon il xxx tout seul!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	descendre descendre.
*INVESTIGATOR:	hop.
*RELATIVE:	xxx plus vite que la
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah là faut qu'on y aille.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	allez.
*RELATIVE:	tu y vas?
*RELATIVE:	hé tu vas avec lui.
*INVESTIGATOR:	oui oui vas_y.
*INVESTIGATOR:	je le tiens.
*INVESTIGATOR:	ah!
*RELATIVE:	c'est pas désagréable!
*RELATIVE:	par_contre pour ce-qui est du film c'est pas évident.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	boum.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	c'est pas évident du tout!
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	ah mais alors xxx je sais pas comment tu vas exploiter le truc.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah bah en_tout_cas lui ça lui il se marre.
*RELATIVE:	il tient bien?
*RELATIVE:	je vois rien.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	j'essaie de le garder centré mais je vois que dalle.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	il a un lacet qui se défait mon doux.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	xxx tu as un bon fond hein.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu aimes ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	il descend Christophe.
*INVESTIGATOR:	il veut descendre?
*INVESTIGATOR:	ah.
*RELATIVE:	tu lui refais le lacet?
*INVESTIGATOR:	xxx remettre ton lacet viens ici.
*RELATIVE:	je vois rien.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah.
*RELATIVE:	euh pardon.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tiens tu veux t'en occuper?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	fait froid hein!
*RELATIVE:	hé ben.
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'on essaie l'autre?
*INVESTIGATOR:	qui était plus loin si tu dis qu'il est moins froid.
*RELATIVE:	on peut toujours ça nous ferait
*RELATIVE:	je dis pas qu'il est moins froid je dis que je pense qu'il sera plus au soleil nuance.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu veux que je te mette xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il pique sa il pique sa sa minute de folie.
*RELATIVE:	xxx comme les petits chiens.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	on on change de de crémerie quand on est virés au violet où on va avant?
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	attends love!
*RELATIVE:	oh!
*INVESTIGATOR:	pour pas qu'on en mette trop chez nous.
*RELATIVE:	ah d'accord.
*RELATIVE:	là tu risques plus rien xxx.
*RELATIVE:	allez vas_y fonce fonce tu peux y aller la grande vitesse.
*RELATIVE:	saute te fais pas peur!
*RELATIVE:	hé oui hé oui.
*INVESTIGATOR:	y a des toboggans qui glissent et des toboggans qui glissent pas.
*INVESTIGATOR:	tiens regarde viens voir.
*INVESTIGATOR:	prends la caméra un instant.
*INVESTIGATOR:	je vais te montrer une astuce.
*RELATIVE:	pour le faire glisser?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*RELATIVE:	ah ben attends hein je suis pas prête.
*INVESTIGATOR:	wotcho regarde hi.
*INVESTIGATOR:	hi hé.
*RELATIVE:	jusqu'à mi chemin quand_même.
*INVESTIGATOR:	regarde www attention regarde regarde ah attention hi.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	il freine bien des deux pieds c'est-ce qui me semblait.
*INVESTIGATOR:	il freine des quatre fers.
*RELATIVE:	allez travaille faut y arriver xxx allez.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	c'était bien hein.
*RELATIVE:	on recommence?
*RELATIVE:	à l'envers.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	là ça me dérange pas parce qu'il est au soleil.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	alors?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu veux y aller?
*RELATIVE:	tu es prêt?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ha ha ha.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	encore?
*RELATIVE:	le problème c'est qu'il veut pas forcément y rester.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	encore?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah c'est trop tu en baves de joie.
*RELATIVE:	xxx tu arrives à monter en_haut.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ça glisse un peu hein.
*RELATIVE:	tu es prêt?
*RELATIVE:	woupi.
*RELATIVE:	allez finis les derniers centimètres quand_même faut que tu bosses un peu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	ouf!
*RELATIVE:	ah.
*INVESTIGATOR:	hé hé hé.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	c'est celle-là.
*RELATIVE:	xxx poussette.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy www.
*RELATIVE:	ça résonne ici hein c'est ça que tu découvres peut-être!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	là tu peux carrément y aller avec les pieds.
*RELATIVE:	ha ha ha ha.
*RELATIVE:	tu te tournes?
*RELATIVE:	tu t'assois pour descendre.
*RELATIVE:	et on descend pas tête la première on descend sur les fesses.
*RELATIVE:	okay?
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	et voilà hé c'est pénible ces toboggans les derniers centimètres.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	on recommence?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	non?
*RELATIVE:	autre chose.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	on fait la balançoire et c'est toi qui filmes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	houp!
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	laisse descendre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	après après.
*INVESTIGATOR:	enlève le du bout.
*RELATIVE:	hop attends sur le côté.
*RELATIVE:	xxx tu vois c'est comme toi.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	là assis.
*RELATIVE:	assis Antoine.
*RELATIVE:	heureusement qu'elle nous a donné un change.
*RELATIVE:	encore.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	attends xxx attends attends attends xxx tes lacets.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	bouge pas ton pied xxx noeud.
*RELATIVE:	xxx apparemment y a pas de double noeud parce qu'il se défait tout seul tu peux y aller.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	il est vocal hein dans les en plein air.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	la découverte du toboggan.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	tu sais que tu peux passer en_dessous là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	assis.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	hop.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	on va un peu limiter
*RELATIVE:	ah mets ta main xxx toi tu as pas de gants hein!
*RELATIVE:	c'est gentil de faire ça à mains nues mais bon!
*RELATIVE:	xxx si tu vois passer monsieur xxx Christophe tu me le dis.
*INVESTIGATOR:	midi moins cinq.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	tourne assis.
*RELATIVE:	et tu laisses faire.
*INVESTIGATOR:	on peut rentrer quand tu veux my love.
*RELATIVE:	il est midi?
*INVESTIGATOR:	moins cinq.
*RELATIVE:	oui j'ai compris.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ils vont ils il ils ils vont rentrer.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah mais il t'écoute pas là.
*INVESTIGATOR:	ils vont rentrer manger.
*INVESTIGATOR:	peut-être nous aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah eux d'accord.
*RELATIVE:	encore?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	non non.
*INVESTIGATOR:	non mais il faut le mettre effectivement en rentrant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah le froid aidant je pense que ça va être bon.
*RELATIVE:	hop voilà vas_y mon grand.
*RELATIVE:	faut serrer les jambes si tu veux que ça glisse.
*RELATIVE:	mais ne hein.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	hop.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	on va se réchauffer.
*RELATIVE:	on rentre?
*INVESTIGATOR:	allez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	on va manger?
*RELATIVE:	hein Antoine on rentre manger?
*RELATIVE:	miam miam?
*RELATIVE:	hein oui xxx frigorifier quand_même.
*TARGET_CHILD:	miam miam.
*INVESTIGATOR:	allez miam miam.
*INVESTIGATOR:	allez vas_y.
*RELATIVE:	miam miam on va xxx manger xxx.
*RELATIVE:	je dirais même que c'est pas nécessaire de prendre la poussette pour rentrer.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allez viens on marche.
*RELATIVE:	dans les bras.
*RELATIVE:	ah il marche vas_y marche.
*INVESTIGATOR:	par là-bas.
*RELATIVE:	tu veux que je prenne l'un ou l'autre.
*INVESTIGATOR:	ça va.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	tu as pris du pain mon doux?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	c'est fou ça!
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	téléphone.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	xxx se moucher et te moucher.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	tu souffles?
*RELATIVE:	c'est bien Antoine tu es un grand garçon!
*RELATIVE:	tu sais bien te moucher c'est bien.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	xxx des grands yeux et alors.
*INVESTIGATOR:	il te regarde comme si mais bien_sûr je suis un grand garçon!
*RELATIVE:	xxx tout_le_monde n' est pas égaux devant le fait de se moucher à cet âge là mon petit!
*INVESTIGATOR:	ah.
*RELATIVE:	et alors le sable on en a aussi xxx aspirateur xxx.
*INVESTIGATOR:	allo.
*INVESTIGATOR:	allo bonjour Antoine.
*INVESTIGATOR:	vous me répondez?
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	allo Antoine bonjour alors qu'est-ce que vous me dites aujourd'hui Antoine?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que vous me racontez?
*INVESTIGATOR:	oh mais c'est Antoine qui me parle qu'est-ce qu'il me dit Antoine?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il veut Antoine?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux à là-bas?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi là-bas?
*INVESTIGATOR:	hé Antoine Antoine Antoine c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est
*INVESTIGATOR:	c'est pour faire la musique?
*INVESTIGATOR:	allez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ben dis_donc faut pas être craintif dans le coin.
*INVESTIGATOR:	qu'est que c'est ça va faire?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	de la musique.
*INVESTIGATOR:	repassera par-là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ben ça ça c'est pas pour la musique.
*RELATIVE:	et pour la purée faut combien de temps?
*INVESTIGATOR:	pardon?
*RELATIVE:	pour la purée il faut combien de temps?
*INVESTIGATOR:	ben quinze secondes.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	Antoine le pot?
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	il faut.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hé hé hé.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est la musique qui t'amuse comme ça?
*INVESTIGATOR:	c'est la musique que tu aimes bien?
*INVESTIGATOR:	allez tu fais un gros caca.
*INVESTIGATOR:	non non encore.
*INVESTIGATOR:	encore encore vas_y pousse.
*RELATIVE:	tu as pas fait pipi bonhomme.
*RELATIVE:	vas_y fonce!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	pousse pousse.
*RELATIVE:	euh qu'est-ce qu'elle m'a dit?
*INVESTIGATOR:	xxx il avait fait dans sa culotte dans son
*RELATIVE:	oui oui oui oui il avait fait un gros pipi le matin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu fais pipi c'est bien?
*INVESTIGATOR:	pipi?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	euh
*INVESTIGATOR:	ah.
*RELATIVE:	et je sais pas tu as fini ou pas?
*INVESTIGATOR:	je crois pas.
*INVESTIGATOR:	pas grand chose hein.
*RELATIVE:	oh ben y a rien_du_tout mon bonhomme.
*RELATIVE:	y a rien qu'un tout petit pissou de rien.
*INVESTIGATOR:	allez vas_y vas_y essaye.
*RELATIVE:	ça va pas ça.
*INVESTIGATOR:	asseyons nous.
*INVESTIGATOR:	sinon on on on refera après avant allez allez.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	je crois pas que tu aies beaucoup envie hein.
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien être sur le pot c'est tout.
*INVESTIGATOR:	oh tu as le bout du nez froid.
*INVESTIGATOR:	tu as le bout du nez froid eh regarde.
*INVESTIGATOR:	Antoine on va se réchauffer le nez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu as fait pipi ou tu as pas fait pipi?
*INVESTIGATOR:	non non il a pas trop envie xxx.
*RELATIVE:	tu as pas fait pipi faut attendre un petit peu alors.
*RELATIVE:	ça fait des années que j'ai pas langé un petit moi.
*RELATIVE:	alors xxx pipi tu as le nez tout froid dis_donc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	pipi?
*RELATIVE:	pss.
*RELATIVE:	c'est pas tout ça quoi.
*INVESTIGATOR:	pss.
*RELATIVE:	pss.
*INVESTIGATOR:	pss.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	je crois qu'il a fini là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	il a fini pas grand chose.
*INVESTIGATOR:	oui mais bon.
*RELATIVE:	y a pas y a pas.
*INVESTIGATOR:	on fera tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	après+midi.
*INVESTIGATOR:	avant la sieste.
*RELATIVE:	ou après.
*INVESTIGATOR:	parce sinon
*INVESTIGATOR:	non mais sinon ça le réveille.
*INVESTIGATOR:	si il fait pendant la sieste ça le réveille il dort plus.
*RELATIVE:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	c'est pour ça qu'il faut absolument.
*RELATIVE:	ah là tu vas rester tu as pas idée au_moins dix minutes!
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	bon pipi ou pas pipi?
*RELATIVE:	oh là en_plus tu te frottes l'oeil on va on va on va
*RELATIVE:	allez debout bonhomme.
*RELATIVE:	fini pipi?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	oh y a trois y a trois gouttes qui se courent qui se courent après.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*RELATIVE:	c'est tout.
*RELATIVE:	et rien derrière tetetete tu joues pas avec ça.
*RELATIVE:	tu veux
*RELATIVE:	ah non faut que je le fasse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu fais la purée pendant que je le rhabille.
*INVESTIGATOR:	si tu veux.
*RELATIVE:	si rhabiller est bien le terme.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	merci.
*INVESTIGATOR:	et tu le oui d'accord.
*INVESTIGATOR:	pas de problème ou l'inverse ça m'est égal.
*RELATIVE:	oui mais sauf que moi la purée à part euh vvvt.
*INVESTIGATOR:	d'accord pas de problème okay.
*RELATIVE:	mais les quantités les proportions je sais pas hein.
*INVESTIGATOR:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	je le fais.
*RELATIVE:	c'est toi la purée mon doux.
*INVESTIGATOR:	non non c'est bon.
*RELATIVE:	hop!
*RELATIVE:	ça pour t'occuper.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu as fini
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	qu'est-ce que j'ai fait de ses qu'est-ce que j'ai fait des couches?
*RELATIVE:	hop.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	Christophe elles se mettent comment les couches?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	hein qu'est-ce tu veux je suis pas douée je suis pas douée hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx si je la mets à l'envers.
*RELATIVE:	les parents expérimentés peuvent faire sans le pantalon mais c'est pas mon cas.
*RELATIVE:	oh ben il s'est bien bugné sur le sur le genou hein.
*RELATIVE:	il a une belle éraflure.
*RELATIVE:	voilà ah hop.
*RELATIVE:	dit elle en xxx de côté.
*RELATIVE:	attends bonhomme faut que je regarde Christophe.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a.
*RELATIVE:	hum j'ai besoin d' aide.
*INVESTIGATOR:	il bouge?
*RELATIVE:	non il bouge pas il est très sage.
*RELATIVE:	c'est dans quel sens c'est comme ça?
*INVESTIGATOR:	c'est
*RELATIVE:	parce que pour le liquide c'est devant.
*RELATIVE:	et donc c'est plus épais.
*RELATIVE:	dis moi.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	xxx des autocollants.
*RELATIVE:	à cause des autocollants d'accord!
*RELATIVE:	je suis désolée Antoine hein je suis pas
*RELATIVE:	xxx lui il a un grain de beauté.
*RELATIVE:	c'est bon.
*RELATIVE:	tu peux disparaître dans vingt ans on te reconnaîtra hein.
*INVESTIGATOR:	ouais enfin bon j'aime autant pas qu'il disparaisse pendant vingt ans.
*INVESTIGATOR:	il va nous xxx.
*RELATIVE:	tu vas jusque là?
*RELATIVE:	c'est pas trop serré?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	a_priori c'est tout bon je te remercie.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	il faire il va faire à manger.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	bon on va te mettre debout.
*RELATIVE:	ouh tu as les petites mains froides encore toi hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	la musique là.
*RELATIVE:	je préfère la musique à ton téléphone y a pas photo.
*RELATIVE:	après je te mettrai de la musique à moi xxx.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ouais tout petit petit hein.
*RELATIVE:	y a pas grand chose.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle est où Nanée?
*RELATIVE:	xxx présentement dans la salle+de+bain et de mon fait j'ai renversé le pot sans faire gaffe.
*RELATIVE:	et on se moque pas de Nanée merci!
*RELATIVE:	qui va se mettre quelque chose aux pieds.
*RELATIVE:	tu as vu j'ai mis mes pantoufles.
*RELATIVE:	moi aussi j'ai mis mes pantoufles.
*RELATIVE:	il a des pantoufles aux pieds Christophe?
*RELATIVE:	et Totof tu as quoi aux pieds?
*RELATIVE:	ah il a des pantoufles.
*RELATIVE:	lui aussi il a des pantoufles.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	xxx la grande poêle.
*RELATIVE:	xxx c'est bien xxx voilà.
*RELATIVE:	xxx il te faut un couvercle euh attention les doigts attention les doigts merci Antoine.
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*RELATIVE:	oh le pauvre.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah tu aimes bien le bruit du cheval hein?
*RELATIVE:	je sais pas pourquoi on a ça.
*RELATIVE:	un pour mettre dans le lit je suppose.
*RELATIVE:	alors ça c'est quoi ça c'est pour Christophe Parisse de la part de la société générale ça doit être des voeux de fin d'année avec des gros bisous partout.
*RELATIVE:	tu sais où on habite?
*INVESTIGATOR:	non.
*RELATIVE:	au xxx vingt cinq.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	un de nous deux qui a une écriture de cochon.
*RELATIVE:	tu fais attention?
*RELATIVE:	tu peux toucher mais tu fais attention.
*RELATIVE:	institut de sondage Lavial.
*RELATIVE:	c'est tout pour toi.
*RELATIVE:	ah ah ça c'est les votre facture sur le net je sens que
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	alors?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	c'est tombé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	oh.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	tu es reparti?
*INVESTIGATOR:	attention je ferme la porte pour pas que xxx.
*RELATIVE:	ben il nous a chassés de la cuisine c'est pas sympa.
*RELATIVE:	et encore un truc pour toi de l'Uzi décidément ils t'aiment.
*RELATIVE:	hop.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	qu'est-ce tu que tu regardes là-bas.
*RELATIVE:	alors il manque euh les mitaines et une balle on est d'accord.
*RELATIVE:	www.
*RELATIVE:	tu me le remets?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	oh allez.
*RELATIVE:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah non.
*RELATIVE:	oui.
*RELATIVE:	c'est bien Antoine.
*RELATIVE:	tu fais les autres.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ah peut-être pas hein.
*RELATIVE:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	ah non ah non non.
*RELATIVE:	trop facile!
*RELATIVE:	bien.
*RELATIVE:	là.
*RELATIVE:	mais non mais non c'est trop facile!
*RELATIVE:	oui.
*RELATIVE:	oh non non.
*RELATIVE:	alors tu vas le mettre où?
*RELATIVE:	ouais c'est bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	je sais pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	y en a plus d' autre.
*RELATIVE:	on a tout mis hein.
*RELATIVE:	on va être obligé de recommencer.
*RELATIVE:	c'est dramatique.
*RELATIVE:	tiens vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	musique.
*RELATIVE:	elle s'est arrêtée elle va recommencer.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ouh la fais gaffe tu vas encore te faire mal.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	tu fais quelque chose avec ce carré?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	hé il est en_train de faire la cuisine il a tout fermé on n' a pas le droit de rentrer.
*RELATIVE:	après on va manger là-bas hein.
*TARGET_CHILD:	miam miam.
*RELATIVE:	ouais mais attendre.
*RELATIVE:	faut que tu attendes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu veux être assis?
*INVESTIGATOR:	c'est prêt.
*RELATIVE:	ah on va manger.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il a des couverts?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	euh non mais nous on en a pour lui.
*INVESTIGATOR:	tu en as pour lui?
*RELATIVE:	oui on a les les couverts Ikéa et puis il a
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*RELATIVE:	ah ben dis_donc y a tout qui m'en tombe des mains.
*RELATIVE:	xxx du guili partout je te fais plein de guili partout.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	chaussure.
*RELATIVE:	hé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu regardes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça c'est parterre.
*RELATIVE:	ah zut oui c'est la dernière.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	faut suffit de pas remettre.
*INVESTIGATOR:	alors tu es en_train de découvrir l'appartement.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est pour s'asseoir.
*RELATIVE:	tu veux qu'on t'assoit dessus?
*RELATIVE:	ben t'accroche pas aux planches.
*RELATIVE:	derrière c'est pas un bon choix.
*INVESTIGATOR:	c'est les planches qu'il faudrait accrocher.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	et pas toi à la planche.
*INVESTIGATOR:	c'est un tabouret ça.
*RELATIVE:	puis il bouge un peu hein.
*INVESTIGATOR:	c'est un tabouret c'est pas une balançoire on va dire.
*RELATIVE:	ouais mais bon.
*RELATIVE:	il bouge un peu hein.
*RELATIVE:	c'est un cheval peut-être.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est en_haut?
*INVESTIGATOR:	ça c'est la lumière.
*INVESTIGATOR:	c'est la lumière là-haut.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	voilà tu as pigé.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mignon comme ça.
*RELATIVE:	ah ça fait un simulacre de balançoire hein quand on peut pas aller au parc.
*RELATIVE:	on n' a pas nettoyé la tête elle est pleine de chocolat.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as pas bien nettoyé la tête?
*RELATIVE:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu as pas bien nettoyé la tête.
*RELATIVE:	je l'ai pas nettoyé du tout après le petit+suisse.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*RELATIVE:	enfin le petit+suisse le dessert au chocolat.
*RELATIVE:	faudra le recoiffer hein sinon je pense qu'il va y avoir des cris scandalisés de l'autre côté.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	attends c'est tout emmêlé là derrière ça va pas du tout hein.
*RELATIVE:	c'est pas ça le fait pas hein!
*RELATIVE:	on nous l'a donné bien coiffé faut le rendre bien coiffé.
*INVESTIGATOR:	va chercher un peigne.
*RELATIVE:	je vais chercher un peigne.
*INVESTIGATOR:	elle va te peigner Nanée.
*RELATIVE:	tu me lâches un doigt.
*RELATIVE:	enfin tu me lâches le doigt d'ailleurs.
*INVESTIGATOR:	elle va revenir Nanée avec un peigne.
*RELATIVE:	j'arrive.
*INVESTIGATOR:	pour te arranger les cheveux comme ça.
*INVESTIGATOR:	pour_que tu sois tout beau.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	beau comme un prince.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il a dit quelque chose je sais pas quoi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oh.
*RELATIVE:	ben te décoiffe pas.
*RELATIVE:	maintenant que je t'ai coiffé.
*INVESTIGATOR:	il va être beau.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ouais!
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	bon.
*RELATIVE:	celui-là tu es gentil tu xxx tu vises pas l'oeil.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ça gratte hein.
*RELATIVE:	hum ça c'est les siestes ça.
*RELATIVE:	où ces messieurs ont le bout des cheveux tout mouillés quand ils se réveillent.
*RELATIVE:	c'est familial ça comme truc.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tiens.
*INVESTIGATOR:	tu vas dire qu'il a pas eu froid pendant la sieste.
*RELATIVE:	c'est le moins qu'on puisse dire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah oui tu t'es mis du stylo partout.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ouais.
*INVESTIGATOR:	on va essayer de nettoyer un coup peut-être les mains.
*RELATIVE:	of ouais allez on nettoiera les mains avant de partir.
*INVESTIGATOR:	tu as peur qu'il se salisse encore?
*RELATIVE:	oui www.
*RELATIVE:	curieusement oui.
*INVESTIGATOR:	ça me paraît une bonne raison.
*RELATIVE:	attention attention les yeux.
*RELATIVE:	hein fais gaffe toi.
*RELATIVE:	hhh attention tu risques de te faire mal.
*RELATIVE:	d'ailleurs je crois que je te recoiffe un chouille puis je l'enlève le peigne.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle va chercher?
*RELATIVE:	on a pas de brosse à bébé non on peut pas lui donner xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	enlève ta tototte?
*INVESTIGATOR:	alors.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	yyy	[PLACEHOLDER]
*INVESTIGATOR:	ça c'est la lumière.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hé.
*INVESTIGATOR:	tiens je te je tiens la tototte.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi ça c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	là.
*INVESTIGATOR:	les oreilles.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	et le nez?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ha ha pardon excuse moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	et le et les et les joues.
*INVESTIGATOR:	tiens tu lui redonneras.
*INVESTIGATOR:	et les joues?
*INVESTIGATOR:	et le le front?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	ah j'ai fini mon tour de la cuisine allez.
*INVESTIGATOR:	chouette je vais pouvoir euh reboire de mon thé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ha ha.
*RELATIVE:	ha ha j'en peux plus xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	faudrait que tu fasses un deal avec Nanée.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	je te jure hein.
*RELATIVE:	qu'est-ce que tu veux qu'on fasse comme deal je sais pas si j'ai quoi que ce soit qui puisse lui xxx.
*RELATIVE:	avec une voix de femme?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	sachant qu'en français je suis même pas sûre que ça vaille la peine.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	attends on va essayer Manau.
*INVESTIGATOR:	Manau?
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	qu'est-ce tu en penses?
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	tu penses que non?
*INVESTIGATOR:	je pense que moi ça me plaira mais lui euh
*INVESTIGATOR:	je suis pas plus sûr que ça.
*RELATIVE:	mh
*RELATIVE:	on va voir.
*RELATIVE:	on va trouver un qui
*INVESTIGATOR:	ah c'est bien ça.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	peut-être mettre moins fort mais?
*INVESTIGATOR:	non non euh le son c'est sur l'autre.
*RELATIVE:	ça?
*INVESTIGATOR:	non pas celle-là l'autre celle d' à-côté.
*RELATIVE:	ça?
*INVESTIGATOR:	les les blancs le le volume blanc.
*RELATIVE:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	non il est là le
*INVESTIGATOR:	c'est ça qu'il faut que tu pointes.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tu écoutes celle-là d'abord.
*INVESTIGATOR:	ah c'est bien ça!
*RELATIVE:	tu écoutes d'abord celle-là.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*RELATIVE:	après on voit.
*INVESTIGATOR:	han qu'est-ce qu'il raconte le monsieur.
*RELATIVE:	ou le neuf tiens xxx des Dieux.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	musique.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	non tu prends pas celui-là pour faire le neuf tu prends l'autre.
*INVESTIGATOR:	ça c'est le son.
*INVESTIGATOR:	et celui d' à-côté non mais celui d' à-côté euh voilà celle-là.
*RELATIVE:	ah mais c'est pas hein!
*RELATIVE:	ah zut c'est pas ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	comment on ah.
*RELATIVE:	voilà.
*RELATIVE:	qu'est-ce que j'ai fait de mon doux?
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tutututu.
*RELATIVE:	pas les doigts.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	bon alors attends tu m'as dit celle-là.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	musique.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	en fait
*INVESTIGATOR:	en fait c'est sa musique.
*RELATIVE:	non mais c'est ma musique.
*RELATIVE:	c'est notre musique.
*RELATIVE:	on essaye deux secondes après on va évidemment passer à la tienne.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	attends un peu.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	peux pas attendre deux secondes?
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	on va pas être dégueulasse on va te le changer.
*RELATIVE:	je te jure qu'on va compenser tout_à_l'heure nous deux.
*RELATIVE:	attends je vais attendre le refrain quand_même.
*RELATIVE:	attends deux minutes.
*RELATIVE:	deux minutes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	elle comprend pas tu sais Nanée elle est pas futée.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	il reconnaît très bien que c'est pas sa musique.
*RELATIVE:	hé ben merci c'est pas difficile!
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	ttt pas les doigts.
*RELATIVE:	oui pas les doigts j'ai compris.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	alors euh xxx.
*INVESTIGATOR:	ici.
*INVESTIGATOR:	si si si si si.
*INVESTIGATOR:	ah tu veux aller plus loin?
*RELATIVE:	ben j'arrête.
*INVESTIGATOR:	ben pourquoi tu arrêtes là?
*RELATIVE:	parce que j'arrête où je peux.
*INVESTIGATOR:	mais là tu sors.
*INVESTIGATOR:	tu éjectes.
*INVESTIGATOR:	tu fais juste gaffe qu'il donne pas un coup de patte sur la
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	play.
*RELATIVE:	par_contre on va sauter le furet parce que je supporte plus.
*RELATIVE:	comment on fait pour sauter?
*RELATIVE:	encore un?
*INVESTIGATOR:	ici.
*RELATIVE:	voilà compagnon de la marjolaine ça va encore.
*RELATIVE:	plus pour longtemps mais ça va encore.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	musique ah ben tu l'as ta musique là hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	gromele.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	musique.
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui mais faut le laisser en fait euh je suis pas sûr qu'il fallait l'enlever parce qu'il est pas vraiment en_train de râler il te montre il
*RELATIVE:	c'est maintenant que tu me le dis?
*INVESTIGATOR:	parce qu'il fait ça aussi avec sa musique.
*RELATIVE:	ah bon.
*RELATIVE:	je peux l'enlever tu penses?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*RELATIVE:	je la mets?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	on te coupe le sifflet toi tu vas voir.
*RELATIVE:	à_condition de pas me tromper de bête.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	là.
*INVESTIGATOR:	tu as pas besoin de ce truc là.
*RELATIVE:	écoute xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx tu fais eject là.
*INVESTIGATOR:	non mais je te montre my love my love my love.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	tu fais eject ici.
*RELATIVE:	oui merci c'est-ce que j'ai fait tout_à_l'heure hein.
*RELATIVE:	pas pour insister lourdement mais bon.
*RELATIVE:	ceci dit si j'arrivais à mettre la main sur le deuxième Manau y a peut-être plus de choses xxx.
*INVESTIGATOR:	touche play.
*RELATIVE:	qui lui plairaient.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	passer au deuxième parce que y a que du bla_bla le premier voilà.
*INVESTIGATOR:	ça c'est de la musique.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	oui c'est de la musique.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	musique.
*INVESTIGATOR:	musique oui c'est bien!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu regardes?
*INVESTIGATOR:	ah.
*RELATIVE:	si je vois le deuxième Manau.
*INVESTIGATOR:	my love.
*INVESTIGATOR:	non c'est pas ça enlève lui les disques.
*RELATIVE:	touche pas touche pas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	pose les sur la table.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	là.
*INVESTIGATOR:	la musique.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	musique.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	c'est pourtant très clair ce qu'il dit tu me racontes n'importe_quoi Parisse.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	permet de vérifier.
*RELATIVE:	hein?
*INVESTIGATOR:	ça permet de vérifier.
*RELATIVE:	d'accord tout ça n' était qu'une expérience.
*RELATIVE:	attends.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ouais tu touches pas.
*INVESTIGATOR:	de la musique.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais ça c'est c'est là que ça joue la musique.
*RELATIVE:	c'est pas bien choisi hein l'emplacement.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu fais de la gymnastique?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ça va pas Parisse ça va pas du tout.
*INVESTIGATOR:	tu fais de la gymnastique?
*INVESTIGATOR:	hop.
*RELATIVE:	tu fais comme tonton?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	poum.
*RELATIVE:	tonton fait pas par_contre.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	oh sans serrer les genoux.
*RELATIVE:	non mais j'ai pas dit que je faisais comme toi je suis incapable.
*INVESTIGATOR:	s'il serre les genoux
*RELATIVE:	j'ai les pieds qui roulent vers l'intérieur.
*INVESTIGATOR:	sur les genoux c'est pas bon
*INVESTIGATOR:	l'énergie ne circule pas il paraît.
*INVESTIGATOR:	il paraît hein.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	tu vas essayer de lui faire du xxx du shiatsu?
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	pour du vrai shiatsu il est trop petit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	par_contre pour les guili c'est pas un problème.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	enlève la tétine et on te comprendra.
*RELATIVE:	qu'est-ce tu nous dis?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il y a?
*RELATIVE:	si tu mets la tétine on comprend rien hein.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	tu veux que je te le fasse?
*RELATIVE:	hé tu étais pas loin hein.
*RELATIVE:	tu as presque fini peut-être que je fais des promesses xxx.
*RELATIVE:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	de rien.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	attention regarde paf.
*INVESTIGATOR:	lumière.
*INVESTIGATOR:	tiens je vais profiter qu'il est dans la cuisine pour aller me resservir une tasse de thé.
*RELATIVE:	je te mets?
*RELATIVE:	assis?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	ah non.
*RELATIVE:	euh ressers toi.
*RELATIVE:	indépendamment.
*RELATIVE:	je sais pas quoi faire.
*RELATIVE:	je m'ennuie.
*RELATIVE:	j'ai rien à faire.
*RELATIVE:	je me moque un chouia.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	euh on n' a pas de balle on n' a pas de truc en mousse qu'est-ce qu'on n' a pas?
*RELATIVE:	oh attends une grosse boîte.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	y a pas une boîte avec laquelle il a pas joué encore.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	tiens bonhomme.
*RELATIVE:	tiens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	une boîte neuve que tu connais pas.
*RELATIVE:	tu as pas été présenté.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	tu as fini de jouer avec?
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	Christophe tu es suivi.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu te demandes ce-qui se passe à-côté?
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouh tu l'intéresses là.
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	c'est drôlement bien ce qu'elle fait Nanée.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*INVESTIGATOR:	c'est xxx boîte.
*INVESTIGATOR:	c'est le spécialiste des boîtes là.
*INVESTIGATOR:	mais pas celles du samedi soir.
*RELATIVE:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	hé oui c'est vide.
*RELATIVE:	fini y a plus rien dedans.
*RELATIVE:	tu remets des boîtes dedans?
*RELATIVE:	hein?
*RELATIVE:	tu mets les boîtes dedans?
*RELATIVE:	ou tu mets les cubes.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	tu mets les boîtes?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	non xxx pas.
*RELATIVE:	xxx torchons et serviettes s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	c'est vide.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	c'est vide.
*RELATIVE:	c'est fini c'est fini.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	xxx pour enlever l'un de l'autre.
*RELATIVE:	boum!
*INVESTIGATOR:	ouf!
*RELATIVE:	regarde où tu vas mon bonhomme.
*RELATIVE:	qu'est-ce qu'il y a dans la cuisine.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*RELATIVE:	c'est un sujet d' observation xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah attention.
*RELATIVE:	fais attention tu vas te faire mal.
*INVESTIGATOR:	tu as failli tomber.
*RELATIVE:	ouais tu es ah c'est pas un tabouret ça bonhomme.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*RELATIVE:	tu montes pas dessus.
*RELATIVE:	non c'est pas un tabouret c'est pas un pouf.
*INVESTIGATOR:	c'est pas costaud hein.
*RELATIVE:	et mais ça existe les pouf de cette en rotin donc euh
*RELATIVE:	et c'est solide pour un quelqu'un de sa taille.
*INVESTIGATOR:	j'ai l'impression qu'il confond avec un ballon.
*RELATIVE:	xxx c'est pas grave c'est assez solide je crois pour contenir pour l'instant.
*RELATIVE:	tu veux rouler tu veux faire rouler?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	woh qu'est-ce qu'elle arrive à faire Nanée.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	c'est où?
*RELATIVE:	c'est là?
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	encore?
*RELATIVE:	hop.
*RELATIVE:	hop.
*RELATIVE:	tu me l'envoies?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	oui tu m'as coupé le sifflet.
*INVESTIGATOR:	pour entendre ce qu'il raconte.
*RELATIVE:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	ah.
*RELATIVE:	le ah c'est pas obligatoire.
*RELATIVE:	c'est tonton qui se dégage le nez.
*RELATIVE:	un peu.
*RELATIVE:	mh!