*INVESTIGATOR:	mais tu as réussi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est dur!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on met les chaussons maintenant?
*MOTHER:	maman elle va chercher
*INVESTIGATOR:	t'enlèves les chaussures?
*MOTHER:	t'enlèves le lacet mon coeur?
*INVESTIGATOR:	ah ça_y_est il sait faire.
*MOTHER:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu retires le lacet?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a écrit en_dessous?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est le pull de qui ça mon coeur?
*MOTHER:	c'est qui qui a acheté ça?
*TARGET_CHILD:	John!
*MOTHER:	ah non!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	il dit John parce que en fait euh Matthieu il s'est trompé.
*MOTHER:	c'est à dire que Matt quand il lui a mis le matin
*MOTHER:	parce qu'il s'est occupé de enfin il a mis ça euh
*INVESTIGATOR:	ouais?
*MOTHER:	il a déjà mis ça hier tu vois mais bon je lui ai mis aujourd'hui
*INVESTIGATOR:	ouais ouai.
*MOTHER:	et euh parce qu'il était pas très sale
*MOTHER:	et hier matin c'est Matthieu qui s'en est occupé
*MOTHER:	et il dit c'est le Matthieu il dit c'est le pull de John.
*MOTHER:	je fais mais non c'est pas John qui lui a acheté!
*INVESTIGATOR:	d'accord ouais mais bon
*MOTHER:	et depuis tu vois?
*INVESTIGATOR:	pas très grave!
*MOTHER:	mais non c'est Christophe!
*TARGET_CHILD:	Christophe!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	qui c'est qui t'a acheté le pull là?
*TARGET_CHILD:	John!
*MOTHER:	John?
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	ah bon bah allez!
*INVESTIGATOR:	bravo!
*INVESTIGATOR:	c'est pas grave.
*MOTHER:	c'est John.
*INVESTIGATOR:	je veux bien lui accorder.
*TARGET_CHILD:	froid.
*TARGET_CHILD:	a froid!
*MOTHER:	tu as froid?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	mais non!
*INVESTIGATOR:	mais non!
*MOTHER:	tu as même trop chaud on va peut-être retirer le pull là parce que si tu fais le fou
*TARGET_CHILD:	nan!
*MOTHER:	oui parce qu'il l'adore en_plus.
*INVESTIGATOR:	ah tu aimes bien le pull!
*MOTHER:	ouais attention hein!
*INVESTIGATOR:	eh ben je suis content que tu aimes bien le pull!
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	musique?
*TARGET_CHILD:	musique?
*INVESTIGATOR:	ah bah
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	allumer!
*MOTHER:	tu eh Antoine maman elle t'as déjà disputé tu ne prends pas le boîtier!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oui il est déjà à l'intérieur!
*TARGET_CHILD:	e déjà?
*MOTHER:	oui il est déjà à l'intérieur je te l'ai déjà dit!
*MOTHER:	et comment on demande la musique?
*INVESTIGATOR:	on demande!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy!
*MOTHER:	on demande
*MOTHER:	on demande comment?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	a veux
*MOTHER:	je veux
*MOTHER:	la musique
*TARGET_CHILD:	e veux
*TARGET_CHILD:	s'il_te_plaît.
*MOTHER:	maman
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	e veux!
*MOTHER:	alors vas+y c'est toi?
*MOTHER:	c'est toi qui appuies?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hé!
*MOTHER:	Antoine on se calme!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	bon ça c'est pas très bien hein ce-que je fais mais bon c'est pas grave hein!
*INVESTIGATOR:	pourquoi c'est pas bien?
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	ben que de lui montrer enfin de
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	ah parce que
*MOTHER:	eh eh c'est là!
*MOTHER:	nan la télécommande c'est maman!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu vois
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il faut mettre le son plus bas.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	on range?
*MOTHER:	voilà on range après.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	non tu le laisses ici!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	eh tu montres à Antoine à Christophe tes nouveaux cadeaux?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle t'a acheté Tatie?
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	le loto?
*MOTHER:	il est où le loto mon chéri?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	il est où le loto de Winnie l'ourson?
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	alors tu lui montres la boîte?
*MOTHER:	tu montres à Christophe?
*MOTHER:	maman elle va se changer elle va mettre un un jogging.
*MOTHER:	elle sera beaucoup plus à l'aise.
*INVESTIGATOR:	allez montre moi le loto!
*TARGET_CHILD:	ouvrir?
*MOTHER:	d'ailleurs je crois j'ai même pas pris xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux l'ouvrir?
*TARGET_CHILD:	à moi.
*INVESTIGATOR:	c'est à toi?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	c'est à Antoine?
*TARGET_CHILD:	oh yyy!
*INVESTIGATOR:	comment on joue?
*INVESTIGATOR:	tu me montres?
*INVESTIGATOR:	il faut prendre ça?
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	regarde bien!
*INVESTIGATOR:	où il va celui-là?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	où c'est le même?
*INVESTIGATOR:	tu es sûr?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	ah celui-là?
*INVESTIGATOR:	c'est le bon semble bien celui-là.
*INVESTIGATOR:	vas_y!
*INVESTIGATOR:	mets le là!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	là c'est le même.
*INVESTIGATOR:	mets le dessus!
*INVESTIGATOR:	là regarde celui-là.
*INVESTIGATOR:	nan regarde!
*INVESTIGATOR:	voilà tu le mets c'est bien!
*INVESTIGATOR:	et prends en un autre!
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est celui-là?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es sûr?
*TARGET_CHILD:	là i là!
*INVESTIGATOR:	c'est vraiment le même?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	montre!
*INVESTIGATOR:	oh non c'est pas le même ça c'est un lapin!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es sûr?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	c'est bien!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	oh a voiture!
*INVESTIGATOR:	montre moi!
*INVESTIGATOR:	tu euh oui la voiture?
*TARGET_CHILD:	là!
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien la voiture.
*TARGET_CHILD:	e yyy e yyy.
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	tu veux boire quelque chose euh à boire euh Christophe?
*MOTHER:	tu veux de l'eau un café du thé?
*INVESTIGATOR:	écoute pour une fois je enfin pas pour une fois mais là je veux bien du café parce que comme j'ai une soirée encore longue
*MOTHER:	d'accord tu veux un verre d' eau aussi?
*INVESTIGATOR:	ah volontiers oui oui!
*INVESTIGATOR:	alors et celui-là il va où?
*MOTHER:	et tu as une soirée encore longue pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben le temps d' aller euh taï_chi le restaurant euh avec Anne
*MOTHER:	ah tu fais du taï_chi là!
*INVESTIGATOR:	ouais!
*TARGET_CHILD:	ouais ouais!
*MOTHER:	et
*INVESTIGATOR:	et puis Anne est au yoga donc on va elle rentre elle rentre un peu tard donc euh
*MOTHER:	mais vous allez au restaurant après?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	c'est une tradition du vendredi soir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah quelle belle tradition!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	après son yoga
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et euh
*INVESTIGATOR:	ça date de l'époque où euh j'allais la récupérer à place d' Italie
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ouais?
*INVESTIGATOR:	et donc euh systématiquement je la récupérais place d' Italie et on allait euh
*TARGET_CHILD:	oh oh!
*INVESTIGATOR:	dans un restaurant du quartier après avant de rentrer.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	d'accord pas forcément le même.
*INVESTIGATOR:	comme elle finit elle finit à neuf heures neuf heures et demie tu vois
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	le temps de rentrer
*MOTHER:	d'accord!
*MOTHER:	okay xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et euh et vous faites euh vous changez?
*INVESTIGATOR:	et on a gardé
*MOTHER:	et vous changez de restaurant xxx ouais?
*INVESTIGATOR:	ben oui oui on change ah oui oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	et donc on a gardé la tradition en dépit du fait que on se retrouve à la maison.
*MOTHER:	d'accord!
*INVESTIGATOR:	vu là où on est placé on ressort facilement tu vois.
*MOTHER:	oui puis euh yyy.
*MOTHER:	alors hé!
*MOTHER:	tu montres euh
*MOTHER:	tu tu tu mets des les images mon chéri!
*MOTHER:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ah ben il sait faire hein!
*INVESTIGATOR:	je lui ai il a déjà commencé!
*MOTHER:	ah bah oui oui il sait faire!
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	attends parce que tout_à_l'heure comment on avait fait?
*MOTHER:	on avait fait on avait
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	c'est celle-là elle est où mon coeur?
*MOTHER:	ouais ouais non regarde il l'a dans la main!
*MOTHER:	elle est ah oui pardon oui excuse moi oui oui allez mets le alors!
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	vas_y vas_y mon coeur!
*MOTHER:	ben c'est maman qui met?
*MOTHER:	c'est le sien hein!
*INVESTIGATOR:	nan il sait mettre mais le le en fait il a il a il a le plaisir de trouver plus que le plaisir de mettre.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	oui oui oui oui oui oui tout_à_fait je suis d'accord!
*TARGET_CHILD:	mm!
*INVESTIGATOR:	tu en prends un autre?
*TARGET_CHILD:	i bien!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ɛ bien.
*MOTHER:	la voiture faudrait peut-être la mettre autre part hein?
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien ça hein?
*TARGET_CHILD:	e bien!
*MOTHER:	eh qu'est-ce que tu fais là tu vas tu vas tomber!
*MOTHER:	si tu te fais mal après Antoine tant_pis pour toi hein!
*MOTHER:	Antoine maman elle veut pas que tu fasses ça!
*INVESTIGATOR:	je crois que lui il aime bien hein!
*MOTHER:	tu veux la fessée Antoine?
*MOTHER:	Antoine!
*MOTHER:	mais hé!
*INVESTIGATOR:	tu salis le canapé!
*MOTHER:	oui déjà euh il est plus très blanc en fait le canapé je m'aperçois que
*INVESTIGATOR:	vous avez pas choisi la couleur
*MOTHER:	oui!
*INVESTIGATOR:	la plus facile à entretenir.
*MOTHER:	c'est clair!
*MOTHER:	mais bon c'est pas grave toutes façons euh
*INVESTIGATOR:	cela dit il a déjà changé de couleur hein euh
*MOTHER:	il a déjà changé de couleur?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ja boire!
*INVESTIGATOR:	et je et je ne je dis bien de couleur hein!
*INVESTIGATOR:	parce que il est c'est pas du tout de la saleté parce que ça serait ça serait pas uniforme ça serait pas uniforme.
*TARGET_CHILD:	ja boire ja boire!
*MOTHER:	ouais mais je pense que c'est le soleil aussi.
*INVESTIGATOR:	la la la oui oui oui je sais bien.
*MOTHER:	c'est le soleil aussi et euh il faut que je fasse
*TARGET_CHILD:	ja boire ja boire!
*TARGET_CHILD:	ja boire
*MOTHER:	oui attends cinq minutes!
*MOTHER:	maman elle va te donner à boire!
*MOTHER:	mais le problème c'est qu'il va boit vouloir boire dans ton verre!
*TARGET_CHILD:	yyy a boire.
*INVESTIGATOR:	ça c'est pour moi
*INVESTIGATOR:	et je crois que maman elle est en_train d' en préparer un pour Antoine.
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*MOTHER:	tiens!
*TARGET_CHILD:	ea moi!
*MOTHER:	Antoine ça c'est à tonton Christophe!
*INVESTIGATOR:	c'est celui-là!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	le grand
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il est pour moi
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*INVESTIGATOR:	et le petit il est pour toi.
*MOTHER:	Antoine!
*TARGET_CHILD:	e la moi.
*INVESTIGATOR:	boh non!
*INVESTIGATOR:	allez je t'en donne un petit peu.
*MOTHER:	non c'est pas ça c'est qu'il veut boire dans ton verre.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà vas_y!
*TARGET_CHILD:	ɛ̃ yyy yyy.
*MOTHER:	Antoine!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	a yyy!
*INVESTIGATOR:	et si je bois dans celui-là?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	hm qu'est-ce qu'il est bon celui-là!
*TARGET_CHILD:	e à moi.
*MOTHER:	c'est fou ça!
*TARGET_CHILD:	ija moi.
*INVESTIGATOR:	hm
*MOTHER:	eh ben.
*INVESTIGATOR:	tous les enfants aiment utiliser les choses que les adultes utilisent.
*MOTHER:	oui oui c'est vrai ouai ouai xxx.
*INVESTIGATOR:	comme l'ordinateur par exemple.
*INVESTIGATOR:	on fera un truc tout_à_l'heure avec l'ordinateur.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	d'accord!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	a papa?
*INVESTIGATOR:	ouais!
*MOTHER:	oui c'est à papa l'ordinateur mon chéri hein?
*MOTHER:	il est où ton ballon Antoine?
*MOTHER:	et ta voiture elle est où?
*TARGET_CHILD:	là!
*TARGET_CHILD:	accroche.
*INVESTIGATOR:	ouais!
*TARGET_CHILD:	à maman?
*INVESTIGATOR:	nan c'est à moi.
*INVESTIGATOR:	mais c'est vrai qu'il tu as un trou tu peux t'accrocher.
*TARGET_CHILD:	à moi?
*INVESTIGATOR:	nan c'est à moi.
*TARGET_CHILD:	à maman?
*INVESTIGATOR:	nan c'est à moi à moi ici c'est à moi.
*TARGET_CHILD:	qqq moi!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	c'est un peu grand pour toi!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ja bois ja bois.
*TARGET_CHILD:	ja ja bois!
*MOTHER:	qu'est-ce qui est à toi?
*INVESTIGATOR:	voilà vas_y!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pfff ça j'en étais sûre.
*MOTHER:	ben attends de toutes façons ça c'est à laver.
*INVESTIGATOR:	oh c'est bon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	bah oui des bêtises Antoine oh oui!
*INVESTIGATOR:	écoute je pense qu'il va ça va retomber là
*MOTHER:	ohlàlà la la la la la la!
*INVESTIGATOR:	attends
*MOTHER:	regarde moi ça ton pull.
*TARGET_CHILD:	a pull!
*MOTHER:	bah oui!
*TARGET_CHILD:	a pull a pull!
*MOTHER:	oh bah oui!
*INVESTIGATOR:	c'est pas grave c'est de l'eau!
*MOTHER:	on va retirer le pull.
*MOTHER:	on retire le pull il est tout mouillé.
*MOTHER:	viens voir.
*MOTHER:	oh puis là ça va sécher.
*MOTHER:	pas grave!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	pas grave.
*MOTHER:	voilà on voit ton bidon.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	voilà tu restes comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	t'es tout mouillé!
*TARGET_CHILD:	l'eau?
*MOTHER:	eh oui y a de l'eau là partout.
*MOTHER:	han ohlàlà la la c'est Antoine.
*MOTHER:	c'est les bêtises.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait?
*TARGET_CHILD:	rien!
*MOTHER:	t'as fait une bêtise
*TARGET_CHILD:	rien!
*MOTHER:	une
*TARGET_CHILD:	bêtise bêtise!
*MOTHER:	t'as fait une bêtise mon coeur?
*MOTHER:	une grosse bêtise ou une petite bêtise?
*MOTHER:	une petite bêtise?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	oh tu sais maman elle a mal au dos maman.
*TARGET_CHILD:	au dos?
*MOTHER:	oui maman elle a bobo là.
*MOTHER:	tu fais un bisou?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	e dos?
*MOTHER:	oui le dos là maman elle a bobo.
*MOTHER:	hé hé hé hé hé!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ça va pas non?
*MOTHER:	mais tu es fou toi!
*MOTHER:	mais arrête euh!
*TARGET_CHILD:	a moi!
*MOTHER:	qu'est-ce qui est à toi?
*MOTHER:	
*MOTHER:	je te mange ton nez?
*MOTHER:	il est où ton nez?
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	attention le nez!
*MOTHER:	maman elle va le manger!
*MOTHER:	toudoum il est là!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	hé hé hé!
*MOTHER:	ha!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	eh Antoine regarde maman.
*MOTHER:	tu fais tes yeux de coquin?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	eh tu fais tes yeux de coquin?
*MOTHER:	vas_y fais tes yeux de coquin.
*MOTHER:	fais tes yeux de coquin.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	encore?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu fais tes yeux de coquin?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	fais des yeux de coquin à la caméra.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il va eh dis à Christophe où il est papa!
*TARGET_CHILD:	encore!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	nan mais papa il est au travail
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	travail!
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est bien mon coeur!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	tu veux quoi?
*MOTHER:	aller là-bas?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*MOTHER:	nan mais t'es t'es obligé de tu peux pas demander à maman?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	on va yyy
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	tu l'accroches?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy?
*MOTHER:	attends je vais allumer l'autre lumière.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est de ce côté là!
*MOTHER:	et vous allez vous faire quel resto ce soir?
*INVESTIGATOR:	han je sais pas on verra!
*MOTHER:	tu sais pas?
*INVESTIGATOR:	semaine dernière on était allé au Libanais qui est près de chez nous
*MOTHER:	ah ouais au Libanais hein.
*INVESTIGATOR:	ah ouais c'était bon enfin il est
*TARGET_CHILD:	e ça?
*INVESTIGATOR:	nous on aime bien!
*MOTHER:	t'y manges quoi?
*INVESTIGATOR:	oh ben la semaine dernière ils avaient un plat du jour avec des aubergines de la viande.
*TARGET_CHILD:	cassé?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	cassé!
*INVESTIGATOR:	j'avais pris du du houmous en entrée.
*MOTHER:	c'est pas trop relevé?
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	c'est
*MOTHER:	nan?
*INVESTIGATOR:	pas du tout!
*MOTHER:	ah ouais?
*INVESTIGATOR:	ah non c'est pas du tout épicé comme cuisine le Liban.
*TARGET_CHILD:	cassé.
*MOTHER:	ah ouais d'accord.
*INVESTIGATOR:	pas du tout!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	pas trop gras?
*INVESTIGATOR:	bah c'est de l'huile d' olive
*MOTHER:	ouais ouais donc euh
*INVESTIGATOR:	donc euh
*MOTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	c'est pas des c'est pas de la crème et du beurre tu vois.
*MOTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	c'est de la graisse style euh
*MOTHER:	ouais ouais ouais oui ouais je sais pas pourquoi
*INVESTIGATOR:	style Méditerranée quoi en fait.
*MOTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	donc euh bon après on aime ou on aime pas y a pas de mal hein!
*TARGET_CHILD:	cassé!
*INVESTIGATOR:	mais disons que ça n' est pas épicé et ce n' est pas spécialement enfin c'est de la graisse méditerranéenne quoi.
*MOTHER:	et euh vous allez euh à l'italien là où on avait été tu sais pour le départ de John enfin pas de John de Jérôme tu sais tiens.
*TARGET_CHILD:	cassé!
*MOTHER:	ah non toi t'étais pas là tiens!
*INVESTIGATOR:	euh
*MOTHER:	ah non toi t'étais pas là sur on était à une terrasse.
*MOTHER:	nan ça me dit rien tiens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	bah c'est à dire que y a y a y a pas mal d' italiens dans le coin y a pas mal d' italiens
*MOTHER:	ah ouais?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	euh nan mais celui-ci il était tout près de tout près de chez toi mais le trottoir de d' en face
*INVESTIGATOR:	oui oui oui!
*MOTHER:	avec une terrasse.
*INVESTIGATOR:	oui oui mais j'en vois au_moins deux déjà.
*MOTHER:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	même trois!
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	j'en connais trois
*MOTHER:	ah oui d'accord ouais!
*INVESTIGATOR:	euh en face quatre si tu vas vers le le bas de la rue.
*MOTHER:	ouais d'accord ouais.
*INVESTIGATOR:	donc euh y a de quoi faire hein!
*MOTHER:	ouais ouais!
*INVESTIGATOR:	y en a un où on va de temps en temps prendre des pizzas.
*MOTHER:	hé doucement!
*INVESTIGATOR:	mais euh en fait pour te dire euh
*INVESTIGATOR:	y a un italien qui est au-dessus qui est assez bon mais justement moi je trouve ça gras.
*MOTHER:	hé Antoine!
*TARGET_CHILD:	e à moi!
*INVESTIGATOR:	moi je trouve ça gras souvent.
*MOTHER:	ah ouais l'italien?
*MOTHER:	ouais enfin un des italiens où on était allé pour des plats principaux euh il c'est gras.
*MOTHER:	ouais?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	mm mm.
*INVESTIGATOR:	tu vois euh donc euh
*MOTHER:	oui oui oui non mais après euh
*INVESTIGATOR:	han!
*MOTHER:	hé!
*TARGET_CHILD:	l'est à moi!
*INVESTIGATOR:	c'est
*MOTHER:	alors tu ne fais pas des bêtises comme tu viens de faire là!
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy à moi!
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	t'es un coquin toi!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu regardes là?
*TARGET_CHILD:	yyy la musique!
*MOTHER:	et ça c'est la musique de qui là?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	ben!
*TARGET_CHILD:	xxx musique.
*MOTHER:	ben ça te prend là comme ça!
*TARGET_CHILD:	œ musique!
*MOTHER:	eh écoute et tu as de la musique!
*INVESTIGATOR:	bah oui c'est de la musique c'est
*TARGET_CHILD:	xxx musique!
*MOTHER:	Antoine!
*TARGET_CHILD:	e musique!
*MOTHER:	tu veux mettre une autre musique c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	oh oh il est grand!
*MOTHER:	et c'est lequel que tu veux mettre?
*TARGET_CHILD:	musique.
*MOTHER:	oh nan pas celui-ci nan nan nan pas celui-ci vas_y!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ɛ̃ musique!
*MOTHER:	ben celui de au-dessus ou en_dessous!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	au-dessus vas_y bah prends un C D prends prends un C D.
*MOTHER:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	musique!
*MOTHER:	Antoine on ne s'énerve pas tu veux lequel?
*TARGET_CHILD:	ø musique!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	lequel?
*TARGET_CHILD:	musique!
*MOTHER:	lequel vas_y?
*TARGET_CHILD:	musique musique.
*MOTHER:	ben prends en un.
*MOTHER:	oui oui alors oui celui-là d'accord allez nan pas celui celui-là voilà!
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	ben vas_y prends prends prends en un hé hé hé ça suffit
*INVESTIGATOR:	mais c'est
*INVESTIGATOR:	mais on est d'accord!
*MOTHER:	allez vas_y prends en un alors!
*TARGET_CHILD:	e musique e musique!
*MOTHER:	ouais pas celui-là voilà vas_y prends le!
*INVESTIGATOR:	mais oui!
*TARGET_CHILD:	yyy musique!
*MOTHER:	bon bah alors tu veux celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	c'est maman qui le met aussi!
*MOTHER:	eh Antoine tu n' as pas le droit!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*MOTHER:	c'est maman qui le met hé hé hé pas de colère hein!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	Antoine ça c'est ça c'est pour les adultes tu es trop petit pour sortir
*TARGET_CHILD:	e moi je moi.
*MOTHER:	Antoine!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy a moi!
*MOTHER:	nan.
*MOTHER:	ce n' est pas à toi c'est à papa!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx moi!
*MOTHER:	Antoine mais hé c'est la première fois que tu fais des colères comme ça hé!
*INVESTIGATOR:	mais dis_donc!
*MOTHER:	enfin la première fois nan mais euh
*INVESTIGATOR:	on va arrêter.
*TARGET_CHILD:	e moi!
*MOTHER:	nez qui coule.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends tu as ton nez qui coule Antoine.
*MOTHER:	arrête faut que j'aille chercher un
*MOTHER:	arrête viens voir ici on va moucher ton on va yyy wouap!
*MOTHER:	il est où ton nez?
*MOTHER:	Antoine!
*INVESTIGATOR:	il se sauve hein!
*MOTHER:	hé!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy ouvrir.
*TARGET_CHILD:	yyy ouvrir yyy ouvrir.
*MOTHER:	eh tu fais quoi là?
*TARGET_CHILD:	ne ouvrir!
*MOTHER:	ouvrir quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	la porte là?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	tiens hop tu ouvres là!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy!
*INVESTIGATOR:	c'est la porte du placard qu'il veut ouvrir.
*MOTHER:	non non parce que
*TARGET_CHILD:	a yyy!
*MOTHER:	nan nan nan nan nan nan!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy!
*MOTHER:	viens on va chercher d' autres jouets là-bas!
*MOTHER:	mais Antoine!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	hé hé dis moi
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hé hé!
*MOTHER:	hé viens voir hé!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hé Antoine qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui avec Juliette?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde voilà on l'ouvre
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	voilà il est là maintenant
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	voilà okay.
*MOTHER:	voilà et maintenant on le range d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Antoine tu le ranges maintenant?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	tu montres comment on le range?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	alors attends.
*INVESTIGATOR:	tu me diras y a pire comme jouet hein.
*MOTHER:	allez on passe juste une minute.
*MOTHER:	vas_y c'est toi?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	nan c'est maman?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	oui évidemment faut que maman xxx!
*INVESTIGATOR:	t'as peur?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	voilà hop voilà!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait maman?
*MOTHER:	voilà!
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	encore?
*MOTHER:	nan maman elle a fini.
*MOTHER:	on le range?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce
*TARGET_CHILD:	nan!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que qu'est-ce qu'elle faisait maman?
*TARGET_CHILD:	mais appuie!
*INVESTIGATOR:	tu veux qu'elle appuie où?
*TARGET_CHILD:	Antoine!
*INVESTIGATOR:	mais tu veux qu'elle appuie sur Antoine?
*INVESTIGATOR:	et pourquoi tu te caches?
*TARGET_CHILD:	peur!
*INVESTIGATOR:	parce que t'as peur?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	mais t'es un peu fou!
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu veux qu'on fasse quelque chose qui te fait peur?
*TARGET_CHILD:	xxx appuie!
*INVESTIGATOR:	tu seras un amateur de films d' horreur toi plus tard!
*TARGET_CHILD:	appuie!
*INVESTIGATOR:	regarde le il se cache!
*MOTHER:	bon!
*TARGET_CHILD:	e peur!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	a peur!
*MOTHER:	voilà maman elle appuie!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy e peur!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	voilà ça_y_est maman elle a fini.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	appuie appuie appuie!
*TARGET_CHILD:	appuie
*INVESTIGATOR:	mais pourquoi tu pleures?
*TARGET_CHILD:	appuie.
*INVESTIGATOR:	et toi est-ce que tu toi t'appuies tout seul?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tu ouvres le placard Antoine maman elle va le ranger tiens.
*INVESTIGATOR:	allez!
*MOTHER:	ouvre!
*INVESTIGATOR:	et puis après on va on fait un on on va voir l'ordinateur.
*MOTHER:	ho hisse oh c'est trop dur ho hisse Antoine tu m'aides?
*INVESTIGATOR:	tu aides maman?
*MOTHER:	oh la la la la la la la la ho hisse oh la la la la.
*MOTHER:	allez tu tiens ça?
*MOTHER:	ho hisse!
*TARGET_CHILD:	oh e dur!
*MOTHER:	ho hisse attends tiens tu tiens ça d'accord?
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	ho hisse ho hisse ho hisse ho hisse!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy?
*MOTHER:	attends!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends attends attends attends attends attends attends.
*MOTHER:	ouh aide à maman aide aide!
*MOTHER:	ho hisse voilà c'est toi là ouais!
*MOTHER:	allez tu fermes là?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	quoi non non non non non c'est fini là!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	Antoine Parisse c'est fini là ça_y_est!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis là?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ça c'est à qui ça?
*TARGET_CHILD:	à maman.
*MOTHER:	voilà alors!
*TARGET_CHILD:	non yyy!
*MOTHER:	Antoine nan ça nan!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu veux faire du balai?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*INVESTIGATOR:	c'est pas le moment de ranger!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	tout_à_l'heure!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas aller allez viens on va jouer!
*INVESTIGATOR:	on va jouer?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	allez regarde tu vas jouer avec euh tonton.
*INVESTIGATOR:	tiens je te donne la caméra.
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*INVESTIGATOR:	viens voir viens voir viens voir je vais te montrer un truc que tu vas aimer viens voir!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	regarde regarde regarde.
*TARGET_CHILD:	mm!
*INVESTIGATOR:	t'as déjà vu ça?
*TARGET_CHILD:	a plus?
*INVESTIGATOR:	voilà mais nan pas a plus!
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*INVESTIGATOR:	oui ça c'est un arbre!
*TARGET_CHILD:	a yyy.
*INVESTIGATOR:	tu nous montres la bouteille?
*INVESTIGATOR:	bravo!
*INVESTIGATOR:	et tu montres le ballon?
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	et la clé?
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*INVESTIGATOR:	alors écoute ce qu'elle va ce qu'il va dire l'ordinateur.
*MEDIA:	elle danse.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle danse.
*INVESTIGATOR:	t'entends?
*INVESTIGATOR:	montre!
*INVESTIGATOR:	où est-ce que c'est elle danse?
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*INVESTIGATOR:	écoute bien!
*MOTHER:	pardon.
*INVESTIGATOR:	pardon.
*MEDIA:	montre moi le poisson.
*MEDIA:	montre moi où tu vois le poisson.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	écoute bien.
*MOTHER:	nan je pense pas qu'il entende.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	le poisson où il est le poisson?
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy!
*INVESTIGATOR:	écoute on continue?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	regarde écoute bien!
*MEDIA:	montre moi il pousse.
*TARGET_CHILD:	i pousse?
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ouais montre moi le pouce montre moi il pousse.
*INVESTIGATOR:	le pouce bravo!
*INVESTIGATOR:	et montre moi il pousse?
*INVESTIGATOR:	on continue?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	oui écoute bien!
*MEDIA:	montre moi la joue montre moi où tu vois la joue.
*INVESTIGATOR:	montre montre moi la joue!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu vois la joue?
*INVESTIGATOR:	tu montres?
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elle est la joue d' Antoine?
*MOTHER:	Antoine elle est où ta joue mon coeur?
*TARGET_CHILD:	a plus!
*INVESTIGATOR:	a pu?
*INVESTIGATOR:	on continue?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on continue.
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	écoute bien.
*MEDIA:	montre moi le riz montre moi où tu vois le riz.
*INVESTIGATOR:	montre moi le riz.
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*INVESTIGATOR:	on continue?
*INVESTIGATOR:	écoute bien.
*MEDIA:	montre moi il téléphone.
*MOTHER:	
*MEDIA:	montre moi il téléphone.
*TARGET_CHILD:	là là!
*INVESTIGATOR:	et et et montre moi il téléphone!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	là là le ʃon c'est bien!
*INVESTIGATOR:	allez!
*MEDIA:	montre moi la chime.
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*MEDIA:	montre moi où tu vois la chime.
*MOTHER:	la quoi?
*INVESTIGATOR:	la chime.
*INVESTIGATOR:	écoute bien!
*MEDIA:	montre moi les marches.
*INVESTIGATOR:	montre moi les marches.
*MEDIA:	montre moi où tu vois les marches.
*INVESTIGATOR:	ah montre moi les marches.
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	là c'est bien!
*INVESTIGATOR:	écoute bien ça tu connais.
*MEDIA:	montre moi elle lit.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle lit.
*TARGET_CHILD:	oh ja dame!
*INVESTIGATOR:	ouais là c'est une dame ouais!
*MOTHER:	la dame ouais!
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'elle fait la dame ben elle lit!
*INVESTIGATOR:	c'est vrai que celui-là et pas assez fort mais l'autre est plus fort je referai.
*MEDIA:	montre moi il court.
*INVESTIGATOR:	alors montre moi il court.
*MEDIA:	montre moi où tu vois il court.
*INVESTIGATOR:	hein où est-ce que tu vois ça il court?
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu vois il court?
*INVESTIGATOR:	on continue?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	oui.
*MEDIA:	montre moi la tranche.
*INVESTIGATOR:	hein montre moi la tranche.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah bravo c'est bien!
*INVESTIGATOR:	on continue?
*MEDIA:	montre moi elle montre.
*INVESTIGATOR:	alors montre moi elle montre bravo!
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle montre.
*MEDIA:	montre moi elle gotte.
*INVESTIGATOR:	voilà montre moi elle gotte.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle gotte.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	hein où est-ce que tu vois elle gotte?
*INVESTIGATOR:	oh c'est du bruit dehors!
*MOTHER:	oui alors là oui!
*INVESTIGATOR:	oh c'est fou ça!
*MOTHER:	ça ça le
*INVESTIGATOR:	allez on continue!
*INVESTIGATOR:	je te redirai.
*MEDIA:	montre moi la porte.
*INVESTIGATOR:	ah montre moi la porte bravo bravo bravo bravo!
*TARGET_CHILD:	
*MEDIA:	montre moi où tu vois la porte.
*MEDIA:	montre moi il dave.
*INVESTIGATOR:	alors montre moi il dave bravo c'est bien!
*TARGET_CHILD:	
*MEDIA:	montre moi où tu vois il dave.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MEDIA:	montre moi le bois.
*INVESTIGATOR:	oh c'est dur ça!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah le bois ouais!
*MEDIA:	montre moi où tu vois le bois.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MEDIA:	montre moi elle ferme.
*INVESTIGATOR:	montre moi elle ferme!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah t'aime bien hein la dame hein?
*MOTHER:	mm.
*MEDIA:	montre moi elle ferme.
*INVESTIGATOR:	on va faire un autre.
*INVESTIGATOR:	on continue?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	j'aime bien la façon dont il
*INVESTIGATOR:	alors l'autre on entend mieux.
*INVESTIGATOR:	écoute!
*TARGET_CHILD:	cuillère!
*MEDIA:	montre moi le nounours.
*INVESTIGATOR:	c'est ça le nounours?
*MEDIA:	montre moi où tu vois le nounours.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais écoute bien!
*TARGET_CHILD:	cuillère!
*MOTHER:	nan c'est pas une cuillère mon chéri nan une fourchette!
*INVESTIGATOR:	ouai ouai c'était c'était une fourchette!
*INVESTIGATOR:	c'est bien!
*MEDIA:	montre moi la plante.
*MOTHER:	nan!
*INVESTIGATOR:	t'es sûr que c'est ça la plante?
*MEDIA:	montre moi où tu vois la plante.
*TARGET_CHILD:	mm!
*INVESTIGATOR:	ouais on continue?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MEDIA:	montre moi il brosse.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MEDIA:	montre moi où tu vois il brosse.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est quoi ça Antoine?
*TARGET_CHILD:	a pomme.
*MOTHER:	nan c'est pas une pomme c'est une banane mon chéri!
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	c'est pas mal quand_même.
*MEDIA:	montre moi
*TARGET_CHILD:	banane!
*MEDIA:	il monte.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	là!
*MEDIA:	montre moi où tu vois il monte.
*INVESTIGATOR:	on continue?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	
*MEDIA:	montre moi il a versé.
*TARGET_CHILD:	i ferme i ferme i ferme!
*INVESTIGATOR:	nan on ferme pas tout_de_suite on continue!
*MEDIA:	montre moi où tu vois il a versé.
*INVESTIGATOR:	alors montre moi il a versé!
*TARGET_CHILD:	Tommy?
*MOTHER:	ah c'est pas Tommy mon chéri il ressemble à Tommy!
*INVESTIGATOR:	hé hé hé hé hé hé hé montre moi les verres!
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu vois un verre?
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*MOTHER:	Tommy c'est le fils de de Tatie.
*INVESTIGATOR:	ouais!
*INVESTIGATOR:	mais ça pourrait être
*TARGET_CHILD:	appuie!
*MEDIA:	montre moi elle a mangé.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle a mangé.
*INVESTIGATOR:	et maintenant?
*INVESTIGATOR:	ça c'est dur ça!
*MEDIA:	montre moi elle tive.
*INVESTIGATOR:	oh où est-ce que c'est elle tive?
*MOTHER:	mm
*TARGET_CHILD:	oh!
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle tive.
*INVESTIGATOR:	c'est dur hein?
*INVESTIGATOR:	on continue?
*MOTHER:	Antoine!
*INVESTIGATOR:	eh Antoine!
*INVESTIGATOR:	on continue?
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	on continue ou pas?
*INVESTIGATOR:	regarde regarde regarde!
*MEDIA:	montre moi il dessine.
*MEDIA:	montre moi où tu vois il dessine.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que tu vois il dessine?
*INVESTIGATOR:	tu vois il dessine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	là.
*INVESTIGATOR:	ça c'est dur on va passer.
*MEDIA:	montre moi elle a padé.
*INVESTIGATOR:	montre!
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle a padé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	bravo!
*INVESTIGATOR:	et ça en_haut ça tu sais.
*TARGET_CHILD:	a a pomme!
*MEDIA:	montre moi elle coupe.
*INVESTIGATOR:	oui c'est une pomme!
*MOTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	et montre moi elle coupe!
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle coupe.
*TARGET_CHILD:	maman!
*INVESTIGATOR:	c'est maman?
*MOTHER:	nan c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est pas maman ça!
*INVESTIGATOR:	eh regarde!
*INVESTIGATOR:	on a presque fini!
*MEDIA:	montre moi elle ferme.
*TARGET_CHILD:	e ferme.
*INVESTIGATOR:	oui et c'est où elle ferme c'est là?
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle ferme.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là?
*MEDIA:	montre moi elle a collé.
*INVESTIGATOR:	han c'est où elle a collé?
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle a collé.
*MOTHER:	Antoine!
*INVESTIGATOR:	y a plus rien c'est vide maintenant.
*MOTHER:	han Antoine!
*INVESTIGATOR:	ah c'est pas bien.
*INVESTIGATOR:	c'est pas bien!
*INVESTIGATOR:	allez ah ça tu sais ça.
*MEDIA:	montre moi il nettoie.
*TARGET_CHILD:	i nettoie?
*INVESTIGATOR:	ouais où est-ce que c'est il nettoie?
*MEDIA:	montre moi où tu vois il nettoie.
*INVESTIGATOR:	je suis sûr que tu sais ça oui!
*TARGET_CHILD:	là!
*TARGET_CHILD:	j'appuie!
*INVESTIGATOR:	ah non non!
*MEDIA:	montre moi elle boque.
*INVESTIGATOR:	eh tu vas appuyer je vais te montrer où appuyer.
*INVESTIGATOR:	montre montre montre moi elle gotte et puis après je te montre où appuyer non!
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle boque.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*TARGET_CHILD:	e boque.
*INVESTIGATOR:	mm regarde regarde appuie là.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait là?
*MEDIA:	montre moi elle a croqué.
*TARGET_CHILD:	a pomme!
*MOTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	montre moi elle a croqué!
*TARGET_CHILD:	là.
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle a croqué.
*INVESTIGATOR:	là ah c'est bien!
*INVESTIGATOR:	han qu'est-ce que c'est ça?
*MEDIA:	montre moi il a écrasé.
*TARGET_CHILD:	ɛ̃ yyy.
*INVESTIGATOR:	un monsieur?
*TARGET_CHILD:	ɛ̃ yyy.
*MOTHER:	mm mm.
*INVESTIGATOR:	c'est un monsieur oui c'est bien!
*MEDIA:	montre moi où tu vois il a écrasé.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	c'est quasiment fini.
*INVESTIGATOR:	ah ça tu sais!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MEDIA:	montre moi elle casse.
*TARGET_CHILD:	e casse.
*INVESTIGATOR:	alors où est-ce que c'est elle casse?
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle casse.
*TARGET_CHILD:	i casse.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que c'est alors elle casse?
*INVESTIGATOR:	tu sais?
*TARGET_CHILD:	a plus!
*INVESTIGATOR:	a pu?
*INVESTIGATOR:	encore!
*MEDIA:	montre moi il a déchiré.
*INVESTIGATOR:	encore!
*INVESTIGATOR:	c'est où il a déchiré?
*MEDIA:	montre moi où tu vois il a déchiré.
*INVESTIGATOR:	hein c'est où il a déchiré?
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	ah montre montre!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ce tu crois que c'est il a déchiré?
*TARGET_CHILD:	a plus!
*INVESTIGATOR:	a plus?
*MOTHER:	ouais comme ça bouge plus enfin je crois.
*INVESTIGATOR:	ouais quand ça bouge moins ça l'intéresse moins.
*MEDIA:	montre moi elle range.
*MOTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	han où est-ce que c'est elle range?
*INVESTIGATOR:	ça t'aime bien!
*MEDIA:	montre moi où tu vois elle range.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	où est-ce que c'est elle range?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*INVESTIGATOR:	c'est fini!
*TARGET_CHILD:	encore!
*INVESTIGATOR:	non a plus c'est fini!
*INVESTIGATOR:	de façon tu avais plus trop envie!
*MOTHER:	mm.
*INVESTIGATOR:	on joue?
*INVESTIGATOR:	allez tu joues avec maman?
*TARGET_CHILD:	a plus!
*INVESTIGATOR:	tiens donne.
*MOTHER:	on joue au loto?
*INVESTIGATOR:	je tiens.
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	a plus!
*INVESTIGATOR:	a pu!
*TARGET_CHILD:	encore!
*INVESTIGATOR:	a pu allez on ferme.
*MOTHER:	eh on peut voir les livres que tu as eu!
*INVESTIGATOR:	on ferme.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*MOTHER:	Antoine ils sont où les livres?
*MOTHER:	regarde y a même un puzzle là!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde c'est quoi que t'aimes bien ici?
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	tu peux enfin c'était qui qui t'avait donné qui t'avait donné le bib parce qu'on en a un deuxième en fait de bibi que Nicolas avait acheté pour noël.
*MOTHER:	en fait des pions là.
*MOTHER:	parce que l'autre il est complètement euh la boîte elle est complètement fichue.
*INVESTIGATOR:	mais c'est pas grave que ce soit mort!
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	c'est absolument pas vous pouvez en faire ce-que vous voulez hein!
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	oui oui oui!
*INVESTIGATOR:	c'est un don!
*MOTHER:	d'accord okay tiens yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'est un don!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	ça c'est quelle couleur mon chéri?
*INVESTIGATOR:	c'était c'était Katia qui me les a donnés.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	mais comme le comme les petits maintenant sont sont trop grands euh
*MOTHER:	d'accord c'est bleu bleu.
*TARGET_CHILD:	bleu.
*MOTHER:	bleu c'est bien mon coeur!
*MOTHER:	et ça c'est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	rouge
*TARGET_CHILD:	rouge.
*MOTHER:	c'est bien!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et ça c'est quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	rouge jaune.
*MOTHER:	jaune jaune jaune
*INVESTIGATOR:	avec un peu d' aide hein?
*MOTHER:	oui mais bon!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ton pouce il est où?
*TARGET_CHILD:	là!
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	non le pouce!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu fais le pouce l'index
*INVESTIGATOR:	oh il sait faire ça!
*TARGET_CHILD:	yyy majeur majeur majeur
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	non mais c'est déjà regarde là.
*MOTHER:	comme ça regarde c'est déjà.
*MOTHER:	là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	pouce pouce pouce!
*MOTHER:	oui oui oui.
*MOTHER:	après?
*MOTHER:	bon d'accord tu as pas envie.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as pas envie.
*MOTHER:	eh pourquoi mais tu es pas bien toi!
*MOTHER:	toc toc Antoine.
*MOTHER:	bon allez xxx.
*INVESTIGATOR:	tu les mets sur les oreilles?
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	on va mettre le bleu bleu
*TARGET_CHILD:	bleu!
*MOTHER:	d'accord okay.
*MOTHER:	et ça c'est le
*TARGET_CHILD:	bleu!
*MOTHER:	rouge rouge rouge
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	rouge!
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	et ça c'est le
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	rouge!
*MOTHER:	non ça c'est le jaune jaune jaune jaune jaune jaune d'accord.
*TARGET_CHILD:	jaune!
*MOTHER:	et ça c'est le
*TARGET_CHILD:	pouce!
*MOTHER:	non c'est pas le pouce.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	non c'est la couleur
*MOTHER:	vert vert.
*INVESTIGATOR:	mais c'est très dur!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	c'est pas la matière!
*INVESTIGATOR:	c'est très dur les couleurs à à deux ans ils savent pas hein.
*INVESTIGATOR:	c'est normal hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hé Nané elle est où Nané?
*INVESTIGATOR:	ah c'est moi Nané?
*MOTHER:	hé oui.
*MOTHER:	non Nané c'est c'est qui Nané?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle est pas là Nané?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	partie.
*MOTHER:	elle est partie?
*MOTHER:	et Mamie Mamie Claude elle est où Mamie Claude?
*TARGET_CHILD:	partie?
*MOTHER:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	partie.
*MOTHER:	tu as tu as une mamie qui s'appelle Claude et une mamie Michelle
*TARGET_CHILD:	Michelle.
*MOTHER:	ah oui nan pas Michelle Michelle.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu as un papi Michel
*TARGET_CHILD:	Michel!
*MOTHER:	et un papi Arnaud
*TARGET_CHILD:	Arnaud!
*MOTHER:	d'accord et une mamie qui s'appelle Claude Mamie Claude
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	Claude!
*MOTHER:	Claude et une Mamie Migou
*TARGET_CHILD:	Michelle!
*MOTHER:	nan Migou Mamie Migou Mamie Migou!
*INVESTIGATOR:	ah c'est vrai qu'il y a de la confusion là!
*TARGET_CHILD:	Michelle!
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	entre Michelle et Migou y a de la confusion ça commence par la même euh le même son.
*TARGET_CHILD:	Mi
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	mm.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et Maman elle s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	Tania!
*MOTHER:	d'accord et Papa il s'appelle comment?
*INVESTIGATOR:	ah c'est bien!
*TARGET_CHILD:	Tania Tania Tania!
*MOTHER:	nan voilà oui oui!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et Papa il s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	Matthieu!
*MOTHER:	c'est bien mon coeur!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et Parrain?
*TARGET_CHILD:	a plus.
*MOTHER:	Parrain tu le vois où Parrain mon coeur?
*MOTHER:	quand on voit Parrain on le voit où?
*MOTHER:	on le voit sur l'ordinateur Parrain?
*TARGET_CHILD:	a plus.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et et Noé il est où?
*TARGET_CHILD:	a plus parti?
*MOTHER:	faudrait qu'on aille le voir sur l'ordinateur Noé!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	Jeanne Jeanne!
*MOTHER:	oui avec Jeanne oui oui oui oui oui!
*TARGET_CHILD:	Noé?
*MOTHER:	ah ben oui Noé et Jeanne.
*TARGET_CHILD:	partis.
*MOTHER:	tu veux tu veux les voir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	je sais pas faudrait qu'on se mette sur MSN?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	tu veux?
*MOTHER:	Antoine!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu sais que Maman elle veut pas.
*MOTHER:	pourquoi tu le fais?
*MOTHER:	et ce soir on va manger du poisson?
*MOTHER:	Antoine.
*MOTHER:	mon dieu!
*INVESTIGATOR:	nan ça va il l'a craché.
*MOTHER:	nan mais ça j'aime pas du tout!
*INVESTIGATOR:	ben oui je comprends!
*MOTHER:	et j'ai signifié yyy
*INVESTIGATOR:	faut pas faire ça!
*MOTHER:	arrête Antoine!
*TARGET_CHILD:	bouh!
*MOTHER:	Antoine qu'est-ce que Maman a dit?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je ne veux pas que tu ripostes et que tu dises bouh à Maman!
*TARGET_CHILD:	bouh!
*MOTHER:	Antoine!
*INVESTIGATOR:	il dit bouh.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	bouh!
*INVESTIGATOR:	c'est pas bien!
*TARGET_CHILD:	bouh!
*MOTHER:	eh bah oui ben là c'est un jeu.
*MOTHER:	arrête Antoine!
*INVESTIGATOR:	oui oui ah oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non mais tu te rends compte?
*TARGET_CHILD:	bouh bouh bouh bouh bouh.
*MOTHER:	eh tu vas où là?
*TARGET_CHILD:	bouh bouh!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	Antoine ça suffit hein!
*TARGET_CHILD:	bouh!
*MOTHER:	Antoine
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	Antoine Maman elle veut pas que tu fasses ça.
*MOTHER:	s'il_te_plaît arrête!
*TARGET_CHILD:	bouh!
*INVESTIGATOR:	tik tik tik tik tik tik tchk tchk tchk tchk tchk tu es un coquin tu es un coquin!
*MEDIA:	bouh bouh!
*TARGET_CHILD:	bouh!
*MOTHER:	eh!
*TARGET_CHILD:	bouh bouh bouh!
*MOTHER:	joue avec la voiture au_lieu de faire le fou.
*TARGET_CHILD:	bouh.
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	bouh yyy.
*TARGET_CHILD:	bouh!
*MOTHER:	arrête Antoine!
*MOTHER:	mets toi sur la voiture!
*TARGET_CHILD:	a maman?
*MOTHER:	ah nan Maman elle veut nan Maman elle y va pas.
*TARGET_CHILD:	mais Maman!
*INVESTIGATOR:	ben eh écoute Maman elle a une grande voiture.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	elle me elle peut elle monte pas dans la petite voiture!
*MOTHER:	allez Antoine!
*TARGET_CHILD:	voiture!
*MOTHER:	comment elle faisait Maman hier?
*MOTHER:	nan pas hier mais euh avant_hier.
*MOTHER:	vroum vroum tut tut!
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	i passe.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	i passe.
*MOTHER:	mais oui je passe.
*MOTHER:	vroum vroum vroum vroum!
*TARGET_CHILD:	passe?
*MOTHER:	je passe tuc tuc.
*MOTHER:	et je klaxonne.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	à ton tour maintenant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors vas_y!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez montre!
*MOTHER:	attention on n' arrive même plus à se retirer!
*TARGET_CHILD:	à Tonton?
*MOTHER:	allez à Tonton?
*MOTHER:	non pas Tonton!
*INVESTIGATOR:	allez à ton tour vas_y montre montre.
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	à Tonton!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	mais moi je suis trop lourd je vais l'abîmer!
*INVESTIGATOR:	je peux pas.
*INVESTIGATOR:	je suis je suis trop gros pour ça!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas le casser?
*TARGET_CHILD:	Maman!
*MOTHER:	Maman?
*INVESTIGATOR:	Maman elle est toute légère elle peut elle!
*INVESTIGATOR:	ah bravo!
*MOTHER:	attention vroum vroum vroum vroum vroum vroum vroum vroum vroum vroum vroum vroum.
*MOTHER:	arrête Antoine met ta tête droite parce que tu vas te cogner comme les dernières fois.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	encore!
*MOTHER:	encore quoi?
*MOTHER:	mais mets ta tête là d'accord?
*MOTHER:	vououououou arrête tu vas te cogner!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	xxx!
*MOTHER:	yyy	[PLACEHOLDER]
*MOTHER:	allez pourquoi tu mets ta tête
*MOTHER:	Antoine tu es obligé de te pencher?
*MOTHER:	mets toi droit.
*MOTHER:	ah tu restes comme ça d'accord?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	mais c'est pas possible tu as vu il se met et après il se cogne contre euh
*MOTHER:	eh!
*MOTHER:	vououou!
*INVESTIGATOR:	ah il aime hein!
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	encore!
*MOTHER:	nan eh ben toi tout seul maintenant.
*MOTHER:	Maman elle est fatiguée!
*INVESTIGATOR:	tu le fais tout seul tu montres?
*MOTHER:	vas_y!
*MOTHER:	je pense que ce-qui l'amuse c'est les roues en fait de voir les roues vvv voilà!
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*TARGET_CHILD:	yyy ama Maman a Maman yyy a Maman.
*MOTHER:	regarde vvvoummm allez!
*TARGET_CHILD:	a Maman.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	tu viens en_arrière?
*MOTHER:	Maman elle a mal au dos.
*MOTHER:	oui!
*INVESTIGATOR:	comment ça se fait que tu as mal au dos?
*MOTHER:	on y va?
*MOTHER:	je sais pas ce-que j'ai fait.
*TARGET_CHILD:	encore encore!
*MOTHER:	eh tu es grand Antoine!
*TARGET_CHILD:	encore?
*MOTHER:	bah viens!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	encore?
*MOTHER:	bah viens!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy xxx.
*MOTHER:	vroum!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	là?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	tu tiens le volant le volant?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ici je pousse?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	xxx vroum vroum vroum!
*MOTHER:	je comprends pas ce-que tu dis Antoine.
*MOTHER:	explique!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qui se passe là derrière?
*TARGET_CHILD:	bobo?
*MOTHER:	mais nan xxx pas bobo!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	cassé?
*MOTHER:	mais nan c'est pas cassé non plus arrête de faire des
*MOTHER:	arrête!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	grrr!
*TARGET_CHILD:	vroum!
*MOTHER:	tu veux montrer à Christophe comment on fait ah da da?
*TARGET_CHILD:	xxx!
*INVESTIGATOR:	et tu cherches quoi sur ta voiture?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy!
*MOTHER:	mais y a quoi là?
*MOTHER:	y a rien!
*MOTHER:	regarde tu as vu?
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	cassé?
*MOTHER:	mais non c'est pas cassé!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est bien idée du genre si si si vous me racontez des bêtises c'est cassé!
*MOTHER:	je t'assure celui-là!
*MOTHER:	tut tut!
*TARGET_CHILD:	tut!
*MOTHER:	tut!
*TARGET_CHILD:	tut tut tutut.
*MOTHER:	oup la!
*MOTHER:	attention et tu reviens par-ici ouh la la la la la la!
*TARGET_CHILD:	mm mm!
*MOTHER:	tu viens?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	on va aller dans le bain aussi bientôt mon coeur?
*TARGET_CHILD:	a papa?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	a papa?
*MOTHER:	papa quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	tu veux qu'on attende papa pour aller dans le bain hein?
*INVESTIGATOR:	tu risques de pas y aller tôt hein.
*MOTHER:	oui mais je sais pas à quelle heure qu'il va venir.
*MOTHER:	tu veux qu'on appelle papa pour savoir à quelle heure il sera là?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	bon je vais chercher le téléphone?
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	yyy papa!
*TARGET_CHILD:	encore!
*MOTHER:	bah vas_y fais le tout seul tu es grand toi maintenant.
*TARGET_CHILD:	encore encore?
*MOTHER:	bah c'est bizarre hein?
*TARGET_CHILD:	papa!
*MOTHER:	ben papa il est sur répondeur.
*MOTHER:	tu laisses un message à papa?
*MOTHER:	tu laisses un message à papa?
*MOTHER:	on voulait savoir vers quelle heure tu pensais être à la maison.
*MOTHER:	j'espère très tôt.
*MOTHER:	tu dis bonjour à papa?
*TARGET_CHILD:	bonjour!
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	tu raccroches maintenant?
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	allez hop voilà ça_y_est.
*MOTHER:	y en a plus!
*MOTHER:	hé hé hé hé maintenant c'est à maman ça!
*TARGET_CHILD:	e à moi!
*MOTHER:	nan nan c'est à maman tu me le donnes?
*MOTHER:	d'accord merci!
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	tout est à toi en ce moment hein?
*MOTHER:	ah oui nan mais c'est la folie!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy pousse!
*MOTHER:	ah oui tu veux qu'on te pousse!
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	oui mais nan je je n' ai plus envie de te pousser.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	comment on fait?
*MOTHER:	tu fais tout seul?
*INVESTIGATOR:	comment on fait?
*TARGET_CHILD:	Matthieu!
*MOTHER:	Matthieu Matthieu il est pas là mon chéri.
*MOTHER:	et c'est pas Matthieu c'est papa d'accord?
*MOTHER:	toi tu l'appelles papa et maman elle l'appelle Matthieu d'accord?
*TARGET_CHILD:	Matthieu!
*MOTHER:	hm.
*MOTHER:	eh tu as fait caca toi?
*MOTHER:	viens voir!
*TARGET_CHILD:	viens voir!
*MOTHER:	Antoine tu as fait caca hé!
*TARGET_CHILD:	Tatie?
*MOTHER:	tu as fait caca où tu as fait un gros prout?
*TARGET_CHILD:	y crotte!
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	une crotte!
*MOTHER:	tu as fait une crotte?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	c'est pas vrai!
*INVESTIGATOR:	ouh là!
*MOTHER:	hé hé hé hé hé!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	attends tu vas aller sur le pot tu vas aller sur le w_c Antoine!
*MOTHER:	et tu fais caca d'accord?
*TARGET_CHILD:	mais pipi!
*MOTHER:	et caca et pipi oui!
*INVESTIGATOR:	tu vas dans les w_c comme les grands!
*MOTHER:	voilà et après on va aller dans le bain!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	nan nan tu tires pas sur le papier!
*INVESTIGATOR:	tu fais pipi c'est bien!
*TARGET_CHILD:	appuie?
*INVESTIGATOR:	nan pas tout_de_suite.
*INVESTIGATOR:	quand tu auras fini!
*TARGET_CHILD:	yyy pipi appuyé.
*INVESTIGATOR:	après!
*INVESTIGATOR:	tu fais caca aussi?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	nan?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	oh tombé.
*TARGET_CHILD:	une crotte!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est tombé?
*TARGET_CHILD:	une crotte xxx!
*TARGET_CHILD:	papier?
*INVESTIGATOR:	ouais c'est du papier tu as raison!
*TARGET_CHILD:	à maman?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben c'est à tout_le_monde!
*TARGET_CHILD:	à maman?
*INVESTIGATOR:	bah c'est pas que à maman le papier quand_même!
*TARGET_CHILD:	yyy appuie!
*INVESTIGATOR:	tu appuies sur quoi?
*TARGET_CHILD:	bouton musique!
*INVESTIGATOR:	tu appuies sur le bouton pour faire de la musique.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	mais là y a pas de musique ici!
*TARGET_CHILD:	musique!
*INVESTIGATOR:	bah pas ici!
*TARGET_CHILD:	si!
*INVESTIGATOR:	c'est où la musique?
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	ah là-bas d'accord.
*INVESTIGATOR:	ici y en a pas!
*TARGET_CHILD:	musique?
*INVESTIGATOR:	nan tu crois qu'il y en a ici?
*INVESTIGATOR:	tu entends?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	attention yyy yyy partout partout maman?
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	partout?
*MOTHER:	ben on va aller dans le bain alors dans ces cas là Antoine.
*TARGET_CHILD:	si!
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	si!
*MOTHER:	si quoi?
*TARGET_CHILD:	mam
*INVESTIGATOR:	de façon xxx ce n' est pas complètement compréhensible tout ce-que dit ton fils!
*TARGET_CHILD:	papier?
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	oui ça c'est le papier ça je suis d'accord y a pas de problème.
*INVESTIGATOR:	là je suis.
*INVESTIGATOR:	faut pas trop tirer dessus.
*MOTHER:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	allez je crois que c'est bon là!
*MOTHER:	tu veux faire un petit peu d' adada?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	on le fait le où le adada?
*TARGET_CHILD:	attention!
*MOTHER:	on le fait dans dans dans ma chambre?
*MOTHER:	on le fait où le adada Antoine?
*TARGET_CHILD:	attention!
*MOTHER:	attention on va se on va s'attacher?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*MOTHER:	vas_y on le fait où le adada?
*TARGET_CHILD:	attention!
*MOTHER:	dans ma chambre?
*TARGET_CHILD:	attention!
*MOTHER:	là?
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	pas attaché!
*MOTHER:	il faut détacher bah viens!
*INVESTIGATOR:	nan c'est pas attaché!
*MOTHER:	bah viens!
*INVESTIGATOR:	c'est ça que tu dis?
*INVESTIGATOR:	vas euh vas voir maman elle va t'aider!
*MOTHER:	viens mon coeur!
*MOTHER:	oh bah!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est un petit bouton?
*MOTHER:	tu nous fais un petit striptease là?
*MOTHER:	il est où ton nombril?
*TARGET_CHILD:	là!
*MOTHER:	et le ventre?
*MOTHER:	et les fesses?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et les genoux?
*MOTHER:	et le zizi?
*MOTHER:	nan le zizi le zizi d' Antoine il est où?
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	d'accord et les pieds?
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	allez viens!
*TARGET_CHILD:	adada!
*MOTHER:	bah viens viens on va faire adada alors.
*MOTHER:	viens!
*TARGET_CHILD:	ma couche!
*MOTHER:	ah tu veux mettre une couche eh ben nan!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu veux mettre une couche pourquoi mon coeur?
*MOTHER:	parce que tu as envie de faire caca?
*MOTHER:	et tu veux faire caca dans ta couche?
*TARGET_CHILD:	oui oui!
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	de quoi tu veux faire caca?
*MOTHER:	ho!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	allez tout nu!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	ouf!
*MOTHER:	ah arrête hé!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	arrête euh Antoine hé!
*INVESTIGATOR:	petite crevette hein!
*MOTHER:	oui c'est une crevette.
*MOTHER:	hé Antoine je ne veux pas que tu fasses ça hé.
*INVESTIGATOR:	mais c'est
*MOTHER:	attention hé!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Antoine nan tu ne pinces pas nan nan mais arrête!
*MOTHER:	nan mais je rêve!
*TARGET_CHILD:	bouh bouh!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	eh je te mange tes pieds!
*TARGET_CHILD:	ah nan!
*MOTHER:	je te mange tes pieds!
*TARGET_CHILD:	nan nan!
*MOTHER:	
*MOTHER:	ouh Antoine il est chatouilleux!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Antoine il est chatouilleux?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouh Antoine il est chatouilleux.
*MOTHER:	tu as froid mon coeur tu as peut-être froid nan?
*INVESTIGATOR:	eh au fait ah oui on est le onze c'était hier son anniversaire le vrai anniversaire!
*MOTHER:	ah bah oui oui oui oui ouais.
*TARGET_CHILD:	adada!
*MOTHER:	ouais adada!
*TARGET_CHILD:	adada adada.
*TARGET_CHILD:	a dame pa dame?
*MOTHER:	ah la dame elle est plus là mon chéri.
*MOTHER:	viens oh on va regarder s'il y a une dame?
*MOTHER:	nan y a pas de dame mon coeur!
*MOTHER:	parce que en fait c'était le soir.
*MOTHER:	et euh bah là maintenant les journées sont plus longues.
*MOTHER:	et euh et donc en fait on voyait la lumière en face.
*MOTHER:	on était tous les deux là tu vois.
*INVESTIGATOR:	ouais ouais.
*MOTHER:	et euh et comme
*MOTHER:	aïe Antoine oh!
*MOTHER:	et euh et comme y avait la lumière en face y avait une dame.
*MOTHER:	donc je disais oh viens regarde on fait cache+cache avec la dame!
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	le bâtiment d' en face tu vois on voit quoi.
*TARGET_CHILD:	lumière lumière!
*INVESTIGATOR:	ouais ouais!
*MOTHER:	nan y a pas la lumière mon chéri maintenant il fait jour tu vois encore.
*TARGET_CHILD:	i jour?
*MOTHER:	oui bah oui!
*TARGET_CHILD:	i jour?
*MOTHER:	il fait jour!
*TARGET_CHILD:	e pleure?
*MOTHER:	elle elle pleure?
*MOTHER:	qui c'est qui pleure?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ɛl pleure?
*MOTHER:	eh tu tousses encore pas mal toi hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	aïe ouh!
*INVESTIGATOR:	ouh là!
*INVESTIGATOR:	mais tu es fou avec tes pieds hein.
*INVESTIGATOR:	je te dis pas heureusement que tu es costaud toi hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hé ça suffit oui hé!
*INVESTIGATOR:	un jour il va t'assommer tu vas pas comprendre pourquoi.
*MOTHER:	hé Antoine ça c'est le nombril de maman!
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	han c'est papa.
*MOTHER:	aïe on est sûr que c'est papa.
*MOTHER:	attends attends attends attends.
*MOTHER:	aïe mais Antoine mais tu me griffes en_plus arrête!
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	tu es un petit coquin!
*INVESTIGATOR:	tu es un petit coquin!
*TARGET_CHILD:	a dame?
*INVESTIGATOR:	tu es un petit coquin!
*TARGET_CHILD:	yyy a dame!
*INVESTIGATOR:	nan!
*MOTHER:	allo?
*INVESTIGATOR:	y a pas de dame là!
*MOTHER:	allo?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	ah bah nan ça c'était Jennifer.
*INVESTIGATOR:	y a pas de
*TARGET_CHILD:	yyy ø dame!
*INVESTIGATOR:	elle est pas là la dame!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	euh nan xxx simplement Jennifer mais bon
*MOTHER:	qui est à Miami.
*INVESTIGATOR:	mais elle a raccroché avant que tu arrives?
*MOTHER:	ben ouais ouais ouais.
*MOTHER:	je sais pas mais je pense que xxx
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	ah oui elle est à Miami là!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	viens on va le fermer ça!
*INVESTIGATOR:	plaît il?
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	on ferme!
*TARGET_CHILD:	on ferme!
*MOTHER:	on ferme.
*MOTHER:	on l'attache.
*TARGET_CHILD:	attache attache.
*MOTHER:	on en a marre de voir le zizi à l'air.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	voilà!
*TARGET_CHILD:	voilà!
*MOTHER:	voilà et on fait gagné gagné!
*MOTHER:	et on fait les acrobaties.
*TARGET_CHILD:	non non.
*TARGET_CHILD:	ø pas!
*MOTHER:	Antoine!
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	encore encore!
*MOTHER:	
*MOTHER:	on fait une pirouette?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	tu rentres bien ta tête hein!
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	attention!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	on fait une pirouette?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	i dort i dort?
*MOTHER:	il dort?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon il dort Christophe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	il fait dodo?
*TARGET_CHILD:	yyy oui oui.
*MOTHER:	ah bon bon.
*TARGET_CHILD:	dodo?
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	qui c'est qui fait dodo?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy Antoine!
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*MOTHER:	ah bah oui bah c'est peut-être yyy.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	yyy peut-être la rappeler.
*TARGET_CHILD:	non non!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui allô allô?
*MOTHER:	allô?
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	oui Jenny?
*INVESTIGATOR:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui euh je peux te rappeler à quel numéro alors?
*TARGET_CHILD:	gagné gagné!
*MOTHER:	euh
*INVESTIGATOR:	tu as gagné?
*MOTHER:	bah nan le xxx c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui yyy!
*MOTHER:	quatre vingt sept quatre vingt un d'accord okay.
*TARGET_CHILD:	yyy a dame a dame?
*MOTHER:	bah je te rappelle xxx.
*INVESTIGATOR:	tu la vois là?
*TARGET_CHILD:	xxx e peur e peur.
*INVESTIGATOR:	tu as peur?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	mais nan tu as pas peur.
*INVESTIGATOR:	la dame elle est loin!
*TARGET_CHILD:	ø dame?
*INVESTIGATOR:	tu as y a personne aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	ø peur ø peur!
*INVESTIGATOR:	mais nan faut pas!
*TARGET_CHILD:	chaussette?
*INVESTIGATOR:	ça c'est des chaussettes oui tu as raison!
*TARGET_CHILD:	Antoine?
*INVESTIGATOR:	c'est les chaussettes d' Antoine?
*INVESTIGATOR:	tu grimpes sur le lit?
*TARGET_CHILD:	attaché?
*INVESTIGATOR:	ouais c'est attaché.
*TARGET_CHILD:	yyy ouvrir.
*INVESTIGATOR:	tu veux ouvrir?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	ben ça ne fonctionne pas ah si!
*MOTHER:	viens hé on va appeler Jennifer Antoine.
*MOTHER:	Antoine on va appeler Jennifer?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	han yyy!
*MOTHER:	euh yes good afternoon i would like to speak with Jennifer the room is seven zero seven please zero enfin
*INVESTIGATOR:	oh seven oh!
*MOTHER:	ow ow seven ow seven.
*TARGET_CHILD:	hi.
*INVESTIGATOR:	hi.
*MOTHER:	yes!
*TARGET_CHILD:	nan nan!
*INVESTIGATOR:	ah chut maman elle téléphone.
*INVESTIGATOR:	pas faire trop de bruit!
*MOTHER:	oui ben voilà.
*MOTHER:	regarde c'est Jenny mon coeur!
*FRIEND:	coucou!
*MOTHER:	c'est coucou c'est Jenny!
*FRIEND:	coucou Antoine!
*MOTHER:	bah il fait la fête hein!
*MOTHER:	ohlàlà!
*FRIEND:	c'est qui?
*MOTHER:	c'est Jenny!
*FRIEND:	c'est Jenny.
*TARGET_CHILD:	Jenny?
*FRIEND:	oui Jenny!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	Jenny tu entends Jenny mon coeur?
*TARGET_CHILD:	e dort?
*MOTHER:	euh nan elle dort pas mon coeur.
*MOTHER:	nan nan elle dort pas.
*FRIEND:	coucou!
*TARGET_CHILD:	Jen!
*MOTHER:	Jen oui c'est Jen mon coeur d'accord?
*FRIEND:	
*MOTHER:	ça va toi?
*FRIEND:	ouai ça va.
*MOTHER:	oui non ça a pas l'air d' aller si ça va?
*FRIEND:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	hein attends je te réponds
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	tu as le coup de blues?
*MOTHER:	bon tu as encore une semaine c'est dur?
*MOTHER:	ah bon ouais.
*MOTHER:	tu te fais pas des amis?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ma maman.
*TARGET_CHILD:	à maman.
*INVESTIGATOR:	c'est à maman?
*MOTHER:	bah oui c'est normal hein!
*MOTHER:	mm bah oui c'est normal hein en_plus.
*INVESTIGATOR:	c'est à maman!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu as eu qui?
*MOTHER:	ah tu as eu Diane au téléphone elle t'as appelée?
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	hein hein.
*MOTHER:	ben dis_donc tu dois dépenser une somme euh paranoïaque euh à
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*MOTHER:	ah d'accord on appelle avec une carte oui mais bon quand_même fais attention mm.
*TARGET_CHILD:	à moi à moi!
*TARGET_CHILD:	xxx ea moi.
*MOTHER:	d'accord okay!
*INVESTIGATOR:	c'est à toi les chaussettes?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	et ça va où les chaussettes?
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	okay mais tu t'amuses pas non plus à appeler du portable quand_même?
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	ça se met sur le pied?
*MOTHER:	si?
*INVESTIGATOR:	tu me
*TARGET_CHILD:	Jen oui?
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	c'est peut-être deux fois pas dans la semaine d'accord.
*MOTHER:	hm hm hm hm hm hm.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	hm bah oui parce que sinon tu risques d' avoir euh
*MOTHER:	mais c'est bien tu tu tu progresses enfin tu as l'impression d' avoir progressé?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	montre moi?
*MOTHER:	hein hein.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	mais non faut pas le jeter y a le numéro!
*INVESTIGATOR:	y a le numéro de téléphone de maman!
*INVESTIGATOR:	nan on jette pas.
*INVESTIGATOR:	tu le donnes à maman.
*MOTHER:	mh mh.
*INVESTIGATOR:	maman elle en a besoin!
*MOTHER:	mh mh.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est une boulette mais
*INVESTIGATOR:	il est en_train de te piquer le papier où t'as noté le
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hé!
*MOTHER:	ça c'est à qui ça?
*INVESTIGATOR:	le le numéro.
*MOTHER:	ah ça c'est le numéro de Jenny mon chéri!
*MOTHER:	oh tu vas pas le mettre euh hein?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	Jenny?
*MOTHER:	oui ça c'est Jenny.
*MOTHER:	tu dis Jenny?
*TARGET_CHILD:	Jenny?
*MOTHER:	voilà eni?
*MOTHER:	et tu sais que c'était son anniversaire hier!
*TARGET_CHILD:	boulette?
*INVESTIGATOR:	mais non faut pas faire une boulette!
*MOTHER:	non non!