*BROTHER:	Arthur regarde mon pain au lait.
*MOTHER:	aujourd'hui on est le sept décembre deux mille sept.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	Arthur.
*BROTHER:	regarde.
*MOTHER:	ben xxx elle marche pas la télé là.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	y a encore plus de vent que l'autre jour.
*BROTHER:	Arthur.
*BROTHER:	regarde mon pain au lait.
*BROTHER:	Arthur regarde mon pain au lait.
*BROTHER:	oui.
*MOTHER:	mange le ton pain au chocolat Ael.
*BROTHER:	mangerai après.
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	boum!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	boum.
*TARGET_CHILD:	miam miam miam miam.
*BROTHER:	Arthur qu'est-ce que tu as comme père+noël?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	
*BROTHER:	tu la manges?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	yyy bébé bébé bébé!
*MOTHER:	c'est pour le bébé ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est pour Kirikou?
*MOTHER:	tu le donnes à Kirikou?
*MOTHER:	tu le manges pas ton croissant?
*MOTHER:	oh la la la la mais c'est la tempête dehors!
*BROTHER:	hein?
*BROTHER:	ah ouais!
*MOTHER:	tu nettoies les miettes?
*BROTHER:	du coup on va en tomber un autre.
*MOTHER:	oui oui.
*MOTHER:	mais celui que j'ai essayé de raccrocher tout_à_l'heure
*BROTHER:	nan mais un troisième je crois.
*MOTHER:	un troisième?
*MOTHER:	non non c'est le même que tout_à_l'heure.
*BROTHER:	ah.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Anaé?
*TARGET_CHILD:	maman!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	tu regardes Homère?
*BROTHER:	xxx un troisième.
*BROTHER:	maman regarde la tête.
*MOTHER:	ouais.
*BROTHER:	c'est de la neige qui pique.
*MOTHER:	tiens Arthur tu veux bien aller chercher sur la table à repasser y a les les décorations que j'ai achetées.
*MOTHER:	où tu es Anaé je te vois pas?
*MOTHER:	Anaé où es tu?
*BROTHER:	maman ça pique trop fort!
*TARGET_CHILD:	xxx!
*MOTHER:	oh ça pique trop fort!
*BROTHER:	tu vois que j'avais dit.
*MOTHER:	tu nous chantes une chanson Anaé?
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	demain on va aller au spectacle on va aller voir
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	on va aller voir le père+noël?
*BROTHER:	à quel spectacle?
*MOTHER:	le spectacle de des nourrices.
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oui qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*BROTHER:	maman elle te montre ici!
*MOTHER:	ah regarde.
*MOTHER:	regarde Ael les décorations.
*MOTHER:	ça c'est des bougies
*MOTHER:	et ça c'est plein de petites décorations.
*MOTHER:	c'est joli hein?
*BROTHER:	on pourra aussi mettre les coeurs gris et
*MOTHER:	bien_sûr.
*BROTHER:	et les cerfs noirs?
*MOTHER:	ouais.
*BROTHER:	même si c'est pas doré même si c'est pas doré noir ou argenté?
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	maman!
*BROTHER:	maman ici y a des autres.
*MOTHER:	non j'ai acheté que celles-là pour xxx.
*TARGET_CHILD:	maman yyy yyy maman.
*MOTHER:	et regarde ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	qui est-ce qui a fait ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est Anaé qui a fait ça?
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy!
*BROTHER:	elle est ils sont beaux ils sont belles les boules dorées hein!
*TARGET_CHILD:	boum!
*MOTHER:	on va aller le mettre avec les autres.
*BROTHER:	ah ça c'est la couleur argentée Ael.
*BROTHER:	c'est pas doré.
*MOTHER:	tu veux descendre de la chaise?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non oh_hisse.
*MOTHER:	tu veux descendre?
*BROTHER:	hé regarde.
*BROTHER:	elles sont belles ces boules hein.
*BROTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	chocolat!
*BROTHER:	elles sont de quelle couleur ces boules?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	argenté.
*BROTHER:	mais faut faire attention xxx.
*MOTHER:	fais attention il va te la piquer ta sucette.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux descendre?
*TARGET_CHILD:	non chocolat.
*MOTHER:	tu veux lui donner du chocolat?
*MOTHER:	Anaé est-ce que tu veux descendre?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	est-ce que tu veux descendre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux descendre?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que tu veux descendre?
*MOTHER:	oui oui?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ha ha.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu manges ton chocolat.
*TARGET_CHILD:	yyy oh!
*BROTHER:	yyy.
*BROTHER:	hé maman.
*MOTHER:	non non non non non!
*BROTHER:	Arthur regarde.
*BROTHER:	c'est pas une bougie!
*MOTHER:	si c'est une bougie.
*BROTHER:	où est-ce qu'on l'allume?
*MOTHER:	bah il doit y avoir une mèche en_haut là.
*MOTHER:	non Homère.
*BROTHER:	y a une mèche là mais ça brûle le fil et après la feutrine.
*MOTHER:	Anaé.
*MOTHER:	non mais c'est parce que la feutrine il faut l'enlever je pense.
*MOTHER:	non Homère non.
*BROTHER:	ah parce que la feutrine on peut la mettre sur le sapin peut-être.
*MOTHER:	bah oui par exemple.
*MOTHER:	oh bah Anaé!
*MOTHER:	mais Homère tu vas pas manger.
*MOTHER:	n'importe_quoi.
*MOTHER:	bah voilà tu en n' as plus Anaé de sucette hein.
*BROTHER:	c'est Homère qui l'a mangé tout seul?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah oui tu lui as donné il l'a mangée hein.
*MOTHER:	lui il comprend pas que c'est pour jouer.
*BROTHER:	on lui donne une glace?
*MOTHER:	qui est-ce qui va lui chercher un livre à Anaé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	moi.
*MOTHER:	tu vas lui chercher un livre?
*BROTHER:	ça c'est pour faire quoi maman?
*MOTHER:	c'est des petits noeuds pour accrocher dans le sapin.
*BROTHER:	et ça?
*MOTHER:	ça c'est un petit sac euh pour accrocher dans le sapin aussi.
*BROTHER:	et aussi les boules.
*MOTHER:	ouais.
*BROTHER:	et là y a y a
*MOTHER:	des petites guirlandes.
*BROTHER:	oh mais ça c'est pas des guirlandes c'est des ronds.
*MOTHER:	ouais mais on regardera quand on quand on aura le sapin d'accord on l'ouvrira quand on aura le sapin.
*BROTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	hé maman regarde les branches là.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tu vas les remettre là-bas Arthur.
*MOTHER:	tu tu vas chercher un livre pour Anaé?
*BROTHER:	attends attends Anaé.
*MOTHER:	Ael il est parti chercher un livre d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as fait chez Véro?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Véro?
*TARGET_CHILD:	bravo.
*MOTHER:	tu as
*MOTHER:	oui bravo oui.
*BROTHER:	et aussi y a des décorations pour le sapin c'est des mouchoirs.
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu as joué avec Kitri?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Kitri?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	tu dis
*MOTHER:	non tu as joué avec les chats.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	avec les bébés chats?
*BROTHER:	attends je vais lui donner.
*MOTHER:	tu as joué avec Belle.
*MOTHER:	c'est qui Belle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	comment elle fait Belle?
*TARGET_CHILD:	oh yyy.
*MOTHER:	c'est le chien oui.
*MOTHER:	et les lapins?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oh merci Ael.
*MOTHER:	regarde Ael il t'a amené un livre.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	alors tu nous racontes?
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	elle lit bien hein.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	tu vas en chercher un autre Ael?
*BROTHER:	non elle veut le lire tout_le_temps.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*BROTHER:	je t'aime maman!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	Anaé.
*MOTHER:	où il est ton nez?
*TARGET_CHILD:	ə nez.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	oh le nez de maman oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	ə nez.
*MOTHER:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu l'appelles?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends laisse la t'appeler.
*MOTHER:	tu appelles Arthur?
*MOTHER:	Arthur!
*BROTHER:	maman regarde ce-que je lui ai donné.
*MOTHER:	tu dis Anaé?
*MOTHER:	merci Ael.
*MOTHER:	Arthur!
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui.
*BROTHER:	ici on a le jaune et le bleu.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*BROTHER:	et là c'est le noir.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	hé on dirait Zorro.
*MOTHER:	tu montres le nez?
*TARGET_CHILD:	le nez.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et où elle est ta bouche!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oui ta tête?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tes yeux?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non pas les yeux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	les oreilles?
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	où elles sont les oreilles?
*TARGET_CHILD:	bébé bébé.
*TARGET_CHILD:	bébé bébé yyy yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	bébé bébé bébé.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*TARGET_CHILD:	yyy bébé.
*MOTHER:	ho ho.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	boum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Il fait dodo?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	maman tu je peux le lire celui-là?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy boum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	attends je vais te le ramasser.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non non non non!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh bah alors?
*MOTHER:	eh bah Anaé?
*MOTHER:	non mais je crois qu'elle fait exprès Arthur.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh bah dis_donc!
*MOTHER:	et voila boum parterre.
*BROTHER:	Zorro.
*BROTHER:	voici Zorro qui est là!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	Anaé tu chantes une chanson?
*MOTHER:	est-ce que tu peux chanter pomme de reinette et pomme d' api?
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	pomme de reinette et pomme d' api tapis tapis rouge.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	tu chantes?
*BROTHER:	x xxx.
*MOTHER:	tu veux descendre?
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	est-ce que tu veux descendre?
*BROTHER:	qu'une bouchée.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh non.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh tu tousses.
*MOTHER:	tu veux boire un coup?
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	alors nous on a nous on a jaune.
*MOTHER:	non bleu et noir.
*BROTHER:	ouais on a bleu et noir.
*BROTHER:	non on a bleu et blanc et noir.
*BROTHER:	blanc noir et gris.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	voila!
*BROTHER:	et non ça c'est noir!
*BROTHER:	blanc et noir!
*MOTHER:	attends je vais remettre de l'eau dedans.
*BROTHER:	c'est marqué.
*MOTHER:	y en a plus dedans.
*BROTHER:	blanc.
*BROTHER:	et noir.
*MOTHER:	tu veux de l'eau?
*BROTHER:	comme
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	oui tu veux de l'eau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	www.
*BROTHER:	blanc gris gris gris noir!
*BROTHER:	tûtût!
*MOTHER:	ben Anaé ça va pas non?
*MOTHER:	est-ce que tu veux descendre?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu veux rester là?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu es pas contente?
*MOTHER:	ouh tu es pas contente!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non tu es pas contente?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu nous chantes comme chanson?
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu chantes?
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu chantes?
*MOTHER:	tapis tapis rouge!
*MOTHER:	tu chantes?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	si tu chantes!
*MOTHER:	où elle est mamie?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	où elle est mamie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	papi.
*MOTHER:	papi!
*MOTHER:	tu dis papi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	où il est papi?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	il est pas là?
*TARGET_CHILD:	l'est pas là.
*MOTHER:	il est pas là?
*TARGET_CHILD:	il est pas là!
*MOTHER:	et mamie?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et mamie?
*TARGET_CHILD:	papa!
*MOTHER:	papa il est pas là.
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	il est là papa?
*TARGET_CHILD:	papa.
*MOTHER:	il est là?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non il est pas là.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	tu l'appelles?
*MOTHER:	tu appelles papa?
*BROTHER:	maman tu peux m'ouvrir ma sucette?
*TARGET_CHILD:	papa.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	s'il_te_plaît.
*BROTHER:	s'il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	ça c'est à Ael cette sucette.
*BROTHER:	on va partager.
*MOTHER:	il te reste des bonbons ou pas?
*TARGET_CHILD:	maman.
*BROTHER:	non.
*MOTHER:	alors tu mets le le petit paquet à la poubelle.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui il va-t-en donner un petit peu Ael d'accord?
*MOTHER:	tu veux bien Ael?
*BROTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tiens tu mets le papier dans la poubelle.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il va te faire goûter regarde.
*MOTHER:	il va-t-en donner un petit peu.
*MOTHER:	regarde.
*BROTHER:	Anaé.
*MOTHER:	goûte!
*BROTHER:	goûte Anaé!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	attention tu vas tomber chérie!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu veux descendre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	est-ce que tu veux descendre?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy bébé!
*MOTHER:	tu veux le bébé?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que tu veux lui donner à boire?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*MOTHER:	est-ce que tu veux une cuillère pour lui donner à manger?
*MOTHER:	tu veux lui donner à manger au bébé?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	je te donne une cuillère pour lui donner à manger?
*TARGET_CHILD:	www.
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu lui donnes à manger?
*TARGET_CHILD:	miam miam miam miam miam miam miam.
*MOTHER:	oh elle mange bien!
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	miam miam.
*TARGET_CHILD:	miam miam miam miam.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	l'est là papa.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allez mouche ton nez Arthur.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy papa.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	allez mange bébé.
*TARGET_CHILD:	miam miam miam miam miam miam miam miam miam.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	maman yyy.
*MOTHER:	tu lui chantes une chanson à ton bébé?
*TARGET_CHILD:	bateau.
*TARGET_CHILD:	yyy bébé miam miam miam miam miam miam miam miam miam miam miam miam miam miam miam miam.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	attends je sais pas.
*MOTHER:	je te pousse à la lumière oh_hisse.
*MOTHER:	oh_hisse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*BROTHER:	moi je suce.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	tu veux le livre?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux le livre?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	non yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	une clémentine?
*MOTHER:	tu veux une clémentine?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*BROTHER:	une poire.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*BROTHER:	une poire?
*BROTHER:	tu peux me couper une poire?
*MOTHER:	non pas maintenant.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh Anaé!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais tu es pas gentille avec ton bébé.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	
*BROTHER:	oh!
*BROTHER:	avec la cuillère aussi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh!
*BROTHER:	oh.
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	
*BROTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	
*MOTHER:	oh bon arrêtez vous allez lui faire mal à ce bébé.
*MOTHER:	oh boum!
*BROTHER:	faut mettre un petit hamac comme ça quand il tombe blang.
*MOTHER:	
*BROTHER:	ou un trampoline.
*BROTHER:	on met la on coupe un trou en plein milieu du trampoline.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	on fait on met des trucs pour_que ça tienne quand_même.
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	on met la chaise au milieu et comme ça quand quand quand elle fait tomber le Kirikou blang!
*MOTHER:	
*BROTHER:	et après ça saute et ça va jusqu'au plafond.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	est-ce que vous voulez qu'on aille acheter le sapin?
*BROTHER:	ouais.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	ouais!
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	vous voulez?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	ouais ouais.
*BROTHER:	oui on va acheter le sapin!
*BROTHER:	mais au magasin où on va y a des des décorations de noël dedans.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	mais on prendra des décorations comme ça on pourra le décorer ce soir.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	ça vous dit?
*BROTHER:	ouais!
*BROTHER:	c'est le dix qu'on y va euh.
*MOTHER:	oui bah c'est pas grave on est le sept.
*MOTHER:	on est pas à trois jours près hein!
*MOTHER:	parce qu'en fait papa il peut pas mardi il travaille.
*BROTHER:	ouais que trois jours et c'est le dix et on pourra pas on pourra pas y aller le dix.
*MOTHER:	hum.
*BROTHER:	puisque y a école.
*MOTHER:	oui puis papa il papa il travaille.
*BROTHER:	et après y a y a atelier d' art pour moi et Ael il va chez mamie Denise avec Anaé.
*MOTHER:	ouais bon on va mettre les manteaux alors.
*BROTHER:	ouais!
*MOTHER:	mais faut être très sage dans le magasin hein!
*BROTHER:	d'accord.
*MOTHER:	d'accord Anaé?
*BROTHER:	et faut pas faire tomber les boules de sapins parce que sinon
*TARGET_CHILD:	bébé là.
*TARGET_CHILD:	là là là!
*BROTHER:	c'est maman qui doit repayer.
*TARGET_CHILD:	bébé l'est là.
*TARGET_CHILD:	yyy bébé bébé.
*MOTHER:	oh badaboum!
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	coucou!
*BROTHER:	oh fais voir c'est quoi?
*MOTHER:	nan hé mangez vos sucettes!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	c'est une miette?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci.
*BROTHER:	les deux
*BROTHER:	elles sont très bonnes Ael il m'a fait goûter la sienne.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends on va moucher le nez.
*MOTHER:	hop on mouche le nez.
*BROTHER:	Ael il m'a fait goûter la sienne.
*MOTHER:	on mouche le nez!
*MOTHER:	oh tu aimes pas ça.
*BROTHER:	Arthur tu as la langue de quelle couleur?
*BROTHER:	un petit peu bleue.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	maman.
*BROTHER:	oh toi très toi ta langue elle est complètement violette.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	maman maman maman.
*MOTHER:	merci.
*BROTHER:	maman j'ai une langue violette!
*TARGET_CHILD:	maman.
*BROTHER:	hein j'ai une langue violette?
*MOTHER:	merci.
*BROTHER:	hein hein maman j'ai une
*MOTHER:	oui oui!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux Anaé?
*BROTHER:	maman?
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	avec le canon on aurait pu mettre des attaches parisiennes pour pour le faire monter et descendre.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	ça?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy!
*TARGET_CHILD:	maman yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	hop yyy yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	oui qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	on l'ouvre?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu enlèves la peau?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	hum.
*BROTHER:	Anaé qu'est-ce que tu as eu l'autre jour dans le calendrier des cadeaux que maman elle a construit?
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	maman c'est toi qui as construit le calendrier avec les cadeaux?
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	tiens donne ta manche.
*BROTHER:	elle était comme ça à l'école.
*MOTHER:	ouais.
*BROTHER:	elle était comme ça à l'école.
*MOTHER:	oui mais faut les mettre comme ça parce que sinon ta main elle est à l'intérieur.
*MOTHER:	oh ben dis_donc tu es grande Anaé tu enlèves la peau de la clémentine.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	Anaé?
*MOTHER:	tu veux que je t'aide?
*BROTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	
*BROTHER:	coeur.
*BROTHER:	et ça?
*BROTHER:	et ça?
*BROTHER:	tu sais pas ce-que c'est?
*MOTHER:	c'est un loup!
*BROTHER:	mais avec des habits là.
*MOTHER:	hum.
*BROTHER:	et ça?
*BROTHER:	hum.
*BROTHER:	c'est un hippopotame et une fille.
*MOTHER:	pousse toi s'il_te_plaît.
*BROTHER:	Anaé?
*BROTHER:	et ça?
*BROTHER:	c'est un hippopotame.
*BROTHER:	et ça?
*BROTHER:	Anaé ça?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	
*BROTHER:	c'est maman.
*MOTHER:	pousse toi Ael s'il_te_plaît.
*BROTHER:	et ça c'est papa et maman.
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	papa et maman.
*BROTHER:	et ça?
*MOTHER:	Anaé?
*BROTHER:	Anaé ça?
*TARGET_CHILD:	maman.
*BROTHER:	avec?
*BROTHER:	avec papa.
*BROTHER:	ça c'est maman et ça c'est papa?
*MOTHER:	bah vous êtes gentils dis_donc.
*BROTHER:	
*BROTHER:	c'est Anaé qui a dit maman.
*BROTHER:	et puis elle a dit que la femme c'était maman et puis que le garçon c'était papa!
*MOTHER:	
*BROTHER:	et ça c'est quoi?
*BROTHER:	le loup du Louvre.
*BROTHER:	et ça?
*BROTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*BROTHER:	Anaé Anaé c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy?
*BROTHER:	Anaé c'est quoi ça?
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	et ça?
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	maman!
*BROTHER:	alors ça c'est maman?
*BROTHER:	non c'est pas maman!
*BROTHER:	c'est les trois brigands.
*BROTHER:	c'est pas maman!
*BROTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	maman!
*BROTHER:	xxx c'est ça?
*MOTHER:	xxx.
*BROTHER:	ça c'est papa?
*BROTHER:	quoi c'est papa?
*BROTHER:	elle a dit que ça c'était papa!
*MOTHER:	hé tu fais pas de la bouillie avec ta truc là.
*BROTHER:	et ça c'est quoi déjà?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	attends je mets la peau à la poubelle.
*MOTHER:	d'accord?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu la manges la clémentine?
*BROTHER:	Anaé on fait tourner Pinocchio?
*BROTHER:	xxx.
*BROTHER:	viens voir!
*MOTHER:	oui?
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	oui!
*BROTHER:	fais tourner la tête de Pinocchio.
*BROTHER:	
*MOTHER:	non pas maintenant.
*MOTHER:	roh!
*MOTHER:	tu manges la clémentine?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	c'était juste pour le plaisir de la de l'éplucher?
*MOTHER:	bon on va se préparer pour aller acheter le sapin?
*BROTHER:	et les décorations!
*MOTHER:	hum.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	tu as fini?
*MOTHER:	j'arrive!