*INVESTIGATOR:	bonjour Madeleine.
*INVESTIGATOR:	tu viens de te réveiller ma biche.
*INVESTIGATOR:	ouais?
*INVESTIGATOR:	tu as fais une bonne sieste.
*TARGET_CHILD:	ça c'est l'histoire de mon ami crocodile.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu l'as lue avant de dormir?
*INVESTIGATOR:	tu as dormi longtemps?
*INVESTIGATOR:	tu as dormi longtemps?
*MOTHER:	on a pas lu l'histoire de mon ami crocodile Madeleine.
*MOTHER:	on a lu une histoire de crocodile mais c'était un méchant crocodile hein.
*MOTHER:	tu te rappelles?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	il était méchant qu'est-ce qu'il faisait?
*MOTHER:	il voulait croquer un homme chaque jour.
*INVESTIGATOR:	un homme par jour?
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	dis_donc.
*INVESTIGATOR:	il est gourmand.
*MOTHER:	il voulait croquer le chef du village et le chef a dit que il fallait pas le le croquer.
*MOTHER:	parce que sinon le chef le village n' aurait plus de chef.
*MOTHER:	et le crocodile a dit entendu je te laisse la vie sauve mais à une condition que tu m'apportes un homme chaque jour pour mon déjeuner.
*MOTHER:	tu te souviens ça Madeleine?
*INVESTIGATOR:	Madeleine elle veut continuer sa sieste j'ai l'impression.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	hein je viens l'embêter moi.
*MOTHER:	tu veux goûter Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu voudrais une petite tartine de chocolat?
*INVESTIGATOR:	pauvre biche tu es pas tout_à_fait réveillée.
*INVESTIGATOR:	on va te laisser tranquille.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te laisse tranquille?
*INVESTIGATOR:	tu veux que je descende?
*INVESTIGATOR:	je vais descendre.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	Côme!
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	il a craché.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a fait?
*TARGET_CHILD:	il a craché.
*INVESTIGATOR:	il a craché Côme?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	il a craché.
*TARGET_CHILD:	faut mettre une serviette pourqu'on puisse cracher.
*INVESTIGATOR:	il a craché sur ta maman dis_donc.
*INVESTIGATOR:	oh c'est tout calme chez toi.
*INVESTIGATOR:	j'ai pas emmené Lucas aujourd'hui.
*INVESTIGATOR:	il est resté à la maison.
*INVESTIGATOR:	tu veux prendre un petit goûter avant qu'on te lève?
*INVESTIGATOR:	ou tu veux rester un petit peu dans ton lit.
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	c'est Marie qui m'a donné mon doudou.
*INVESTIGATOR:	c'est Marie qui te l'a donné?
*INVESTIGATOR:	ah il est bien ton lit hein!
*INVESTIGATOR:	je comprends que tu aies envie d' y rester.
*INVESTIGATOR:	il est beau.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu voudrais faire Madeleine?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu voudrais faire quoi?
*MOTHER:	ah tu veux montrer ton
*MOTHER:	c'est quoi cette bête là?
*TARGET_CHILD:	kangourou.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	il est gentil ce kangourou?
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui te l'a apporté le kangourou?
*INVESTIGATOR:	il est venu tout seul?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	c'est papa qui l'a apporté.
*INVESTIGATOR:	oh et il vient d'où?
*INVESTIGATOR:	il vient de quel pays?
*INVESTIGATOR:	tu sais?
*MOTHER:	il vient du pays des kangourous.
*TARGET_CHILD:	vient du pays du kangourou.
*MOTHER:	tu te rappelles comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui ou non?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu sais plus.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	l'Australie.
*TARGET_CHILD:	l'Australie.
*TARGET_CHILD:	oh sais pas hum hum attraper un de mes jeux.
*INVESTIGATOR:	tu veux attraper un de tes jeux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas prendre un petit goûter d'abord?
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	quel jeu tu veux attraper?
*TARGET_CHILD:	euh le jeu
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	choisis lequel qui tout là-haut que voudrais attraper.
*TARGET_CHILD:	euh c'est c'est le jeu avec des petits ronds.
*INVESTIGATOR:	le jeu avec des petits ronds.
*TARGET_CHILD:	celui-là à-côté les éléphants.
*MOTHER:	à-côté des éléphants.
*MOTHER:	où tu vois des éléphants?
*TARGET_CHILD:	ici tous noirs.
*MOTHER:	les éléphants tous noirs?
*MOTHER:	ah le la boîte noire là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et bon zə va prendre ces boîtes.
*MOTHER:	attends tu me montres parce que je comprends pas bien.
*MOTHER:	ça c'est pas des éléphants hein.
*MOTHER:	ce sont des vaches ça.
*TARGET_CHILD:	yyy maman.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	ə veux
*TARGET_CHILD:	hum ça.
*MOTHER:	tu voudrais celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	celui-là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ouvre le.
*MOTHER:	mais où tu voyais des éléphant?
*TARGET_CHILD:	ici euh sur la boite noire.
*MOTHER:	tu crois que c'est des éléphants ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	c'est vrai que ça resemble un peu.
*TARGET_CHILD:	euh je descends avec le jeu pour le faire dans la petite pièce du canapé vert.
*TARGET_CHILD:	regarde maman yyy la des éléphants ici.
*MOTHER:	oui tu as raison.
*TARGET_CHILD:	c'est des éléphants.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	est-ce que tu te souviens comment on y joue?
*TARGET_CHILD:	oui c'est avec les petites cartes.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	alors on va enlever les petits carrés parce que
*MOTHER:	les carrés c'est pour les enfants qui savent déjà lire.
*MOTHER:	tu sais pas lire encore toi.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	on enlève les carrés?
*TARGET_CHILD:	oui parce que sais pas jouer aux carrés moi.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	sais pas jouer aux carrés moi.
*INVESTIGATOR:	oh bah non.
*TARGET_CHILD:	parce que sais pas jouer sais pas jouer aux carrés.
*MOTHER:	tiens tu enlèves les carrés?
*INVESTIGATOR:	mais tu sais jouer au ronds.
*MOTHER:	hoplà!
*MOTHER:	allez petit Côme tu veux jouer avec Madeleine?
*MOTHER:	il va jouer avec toi?
*MOTHER:	oh il est un peu grognon là.
*MOTHER:	ouh la la la la petit Côme?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il faut faire pourqu'il soit pas grognon Madeleine tu sais?
*TARGET_CHILD:	sais pas!
*MOTHER:	tu as pas une idée?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on pourrait faire?
*TARGET_CHILD:	sais pas!
*MOTHER:	on pourrait
*MOTHER:	alors après on enlève
*TARGET_CHILD:	les petits ronds.
*MOTHER:	les petits ronds.
*TARGET_CHILD:	ça c'est les pour moi.
*MOTHER:	je sais plus très bien comme on joue à ça.
*MOTHER:	je crois qu'il y a des cartes aussi.
*MOTHER:	tu veux allumer?
*INVESTIGATOR:	oui je veux bien oui.
*MOTHER:	regarde c'est juste derrière toi.
*MOTHER:	hop!
*INVESTIGATOR:	ah la lumière.
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	lux fia.
*TARGET_CHILD:	Côme il veut jouer avec moi.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	allez c'est Côme contre Madeleine.
*MOTHER:	attention!
*MOTHER:	tu veux lesquels?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	regarde y en a quatre je crois.
*MOTHER:	tu veux les ours les éléphants les singes les crocodiles les autruches?
*MOTHER:	les lions?
*MOTHER:	tu veux qui?
*MOTHER:	bah tu glisses Côme.
*TARGET_CHILD:	Côme il veut pas jouer avec moi quand il glisse.
*MOTHER:	attends regarde on va le mettre dans le coussin.
*TARGET_CHILD:	pour il puisse jouer avec moi faut lui mettre ça.
*MOTHER:	ah non xxx coussin.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ah pardon.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	alors!
*TARGET_CHILD:	faut tourner
*MOTHER:	tu as tu as pris lesquels?
*MOTHER:	tu as pris ces deux là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	moi je prends ces deux là?
*TARGET_CHILD:	non mais
*MOTHER:	enfin c'est Côme qui prend ces deux là.
*MOTHER:	alors.
*TARGET_CHILD:	moi je prends les autruches.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	elles sont où les autruches?
*TARGET_CHILD:	elles sont là les autruches.
*MOTHER:	oh oh oh oh c'est des autruches ça?
*TARGET_CHILD:	non c'est des girafes!
*MOTHER:	ah bah oui et à-côté c'est quoi?
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*MOTHER:	les otaries otarie
*MOTHER:	les otaries?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ah non ce sont des phoques.
*TARGET_CHILD:	sont des phoques.
*MOTHER:	je dis n'importe quoi!
*MOTHER:	ce sont des phoques.
*MOTHER:	tiens tu me donnes le le petit carré bleu là.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	mais maman regarde faut mettre quoi dessus.
*TARGET_CHILD:	dessus dessus dessus.
*MOTHER:	faut mettre les petits ronds.
*MOTHER:	alors regarde.
*MOTHER:	les petits ronds roses sont les ronds des mamans.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	maman peux tourner?
*MOTHER:	oui après oui.
*MOTHER:	et après regarde les bébés
*MOTHER:	les bébés sont verts.
*MOTHER:	tu vois y a des bébés.
*MOTHER:	des bébés singes des bébés autruches
*MOTHER:	y a un bébé pour chaque famille.
*MOTHER:	et puis y a des papas bleus.
*MOTHER:	alors tu regardes tu tournes une fois la flèche.
*MOTHER:	une fois Madeleine.
*MOTHER:	une fois tuc.
*MOTHER:	regarde et tu regardes ce qu'elle montre.
*MOTHER:	elle montre quoi cette flèche?
*MOTHER:	elle montre
*MOTHER:	ohlàlà mama_mamia.
*MOTHER:	c'est bon.
*INVESTIGATOR:	tu as besoin d' aide.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	ɛ montre.
*MOTHER:	oh il me crache dessus.
*TARGET_CHILD:	elle montre.
*TARGET_CHILD:	hum c'est une flèche elle fait comme ça.
*MOTHER:	elle était propre cette jupe.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	alors tu fais une fois pis tu regardes ce-que la flèche montre.
*MOTHER:	tu me dis.
*TARGET_CHILD:	la flèche elle montre.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	l'éléphant.
*MOTHER:	bah non regarde.
*MOTHER:	là il faut regarder le bout de la flèche.
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	il montre le bébé
*MOTHER:	le bébé quoi?
*TARGET_CHILD:	le bébé phoque.
*MOTHER:	ah alors est-ce que tu as une une carte avec le bébé phoque?
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	sur tes deux cartes là.
*MOTHER:	sur cette carte là et cette carte là.
*MOTHER:	est-ce qu'il y a un bébé phoque?
*MOTHER:	est-ce que tu vois le bébé phoque.
*MOTHER:	tu vois des phoques?
*TARGET_CHILD:	c'est là le bébé phoque.
*MOTHER:	ah ça c'est la maman phoque.
*MOTHER:	regarde là y a le papa la maman et les petits bébés.
*MOTHER:	alors comme il est sur ta carte.
*MOTHER:	tu peux chercher dans les petits jetons
*MOTHER:	si tu trouves le bébé phoque.
*MOTHER:	tu vois dans les petits jetons verts.
*MOTHER:	c'est les jetons des bébés.
*MOTHER:	oh la la la la.
*TARGET_CHILD:	il est ici!
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	mais Côme.
*TARGET_CHILD:	l est ici maman.
*TARGET_CHILD:	il est ici.
*MOTHER:	tu l'as pris?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hum je pense pas que ça soit ça.
*MOTHER:	montre.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	non ça c'est le papa.
*MOTHER:	regarde il est bleu.
*MOTHER:	les bébés ils sont verts.
*MOTHER:	faut que tu trouves le bébé phoque.
*MOTHER:	ohlàlà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh bah du coup tu as mis le papa aussi.
*MOTHER:	bah pourquoi pas après tout.
*MOTHER:	mais tu vois normalement il fallait mettre juste le bébé phoque.
*MOTHER:	parce que la flèche elle a montré juste le bébé phoque.
*MOTHER:	est-ce qu'il y a des escargots.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	et si tu chantais à Martine ta chanson des escargots.
*MOTHER:	tu pourrais faire ça?
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	petit escargot porte sur son dos sa maisonnette.
*TARGET_CHILD:	sitôt qu'il pleut il est tout heureux il sort sa tête.
*MOTHER:	voilà!
*INVESTIGATOR:	bravo!
*MOTHER:	c'est bien hein!
*MOTHER:	qui est-ce qui t'a appris ça?
*TARGET_CHILD:	ma maîtresse.
*MOTHER:	ta maîtresse hum.
*TARGET_CHILD:	attends.
*MOTHER:	elle tu a appris d' autre chanson ou pas?
*TARGET_CHILD:	celui-là il va où?
*TARGET_CHILD:	il va où celui-là il va là?
*MOTHER:	c'est le bébé phoque que tu as dans ta main ou pas?
*MOTHER:	bah alors tu peux le mettre.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	tu vois c'est vert.
*MOTHER:	ouh Côme il a pas l'air de très bien jouer Côme.
*TARGET_CHILD:	Côme il veut pas très bien jouer.
*MOTHER:	ben si vous le permettez je vais le changer.
*MOTHER:	xxx la tété hein.
*MOTHER:	tu restes avec Martine Madeleine?
*MOTHER:	tu lui montres comment on joue à ce jeu.
*MOTHER:	d'accord?
*INVESTIGATOR:	tu as tourné?
*INVESTIGATOR:	alors elle montre quoi ce la flèche cette fois?
*TARGET_CHILD:	zə zə tourne une seule fois.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah regarde la flèche s'est arrêtée.
*TARGET_CHILD:	elle montre.
*INVESTIGATOR:	elle montre elle montre le bout de la flèche il montre quoi?
*TARGET_CHILD:	elle montre la grenouille.
*INVESTIGATOR:	la grenouille.
*TARGET_CHILD:	et donc faut mettre la grenouille.
*INVESTIGATOR:	ouais si tu la trouves.
*TARGET_CHILD:	zə la trouve.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu la trouves?
*TARGET_CHILD:	la grenouille est dans dedans.
*INVESTIGATOR:	tu l'as trouvée?
*INVESTIGATOR:	super!
*TARGET_CHILD:	donc ça va où la grenouille?
*INVESTIGATOR:	bah faut que tu la retrouves sur la carte maintenant.
*TARGET_CHILD:	faut que zə la retrouve sur la carte.
*TARGET_CHILD:	faut que zə retrouve faut que z la trouve
*TARGET_CHILD:	celui-là il va là.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est le papa phoque?
*TARGET_CHILD:	c'est pas papa c'est c'est euh
*TARGET_CHILD:	ça c'est papa ça c'est le bébé phoque.
*INVESTIGATOR:	ah alors le bébé phoque faut que tu le mettes avec le bébé phoque.
*TARGET_CHILD:	moi sais pas jouer avec les cartes qui sont dedans.
*INVESTIGATOR:	lesquelles?
*TARGET_CHILD:	celles-là qui sont mélangées.
*INVESTIGATOR:	les carrés bah oui parce que il faut savoir lire.
*INVESTIGATOR:	tu joueras quand tu sauras lire.
*INVESTIGATOR:	mais par_contre tu peux tu peux retrouver les avec les cartes rondes.
*TARGET_CHILD:	j'ai envie faire pipi.
*INVESTIGATOR:	mais tu sais pas où les placer c'est ça le problème.
*TARGET_CHILD:	envie faire pipi.
*INVESTIGATOR:	tu as envie de faire pipi?
*TARGET_CHILD:	j'ai envie faire pipi maman.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non avant!
*TARGET_CHILD:	avant!
*MOTHER:	comment?
*MOTHER:	avant quoi?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bah pour faire pipi il faut bien décrocher le
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux te décrocher là-dedans?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	pas les bretelles!
*MOTHER:	mais Madeleine.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	pas les bretelles!
*MOTHER:	bah pour faire pipi faut bien décrocher les deux bretelles.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Madeleine!
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	vas_y vas_y.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qui t'arrive?
*MOTHER:	allez.
*MOTHER:	tu fais pipi.
*MOTHER:	bah qu'est-ce qui t'arrive Madeleine?
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a explique moi explique moi.
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a?
*TARGET_CHILD:	veux pas faire pipi.
*MOTHER:	tu veux pas faire pipi?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	bah pourquoi tu as dit que tu voulais faire pipi?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	c'est bizarre ça?
*MOTHER:	tu veux que je te remette les bretelles?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	attends xxx Côme.
*MOTHER:	pour pas qu'il tombe.
*TARGET_CHILD:	yyy?
*MOTHER:	pourquoi parce qu'ils sont xxx.
*TARGET_CHILD:	elle montre la grenouille.
*MOTHER:	la grenouille?
*INVESTIGATOR:	encore?
*MOTHER:	où tu vois une grenouille?
*TARGET_CHILD:	ça c'est la grenouille.
*MOTHER:	non regarde la flèche.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	hop elle montre
*MOTHER:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	on montre le singe.
*MOTHER:	le bébé singe!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est sur la c'est sur quelle carte le bébé singe?
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	est-ce que est-ce que c'est sur l'une de tes cartes?
*TARGET_CHILD:	il est où?
*MOTHER:	est-ce que tu vois des singes sur tes cartes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	ici!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il est en_train de faire le bébé?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*MOTHER:	regarde il s'est accroché avec sa queue sur la branche d' un arbre.
*MOTHER:	et il se balance.
*MOTHER:	c'est pratique.
*MOTHER:	ça lui fait
*TARGET_CHILD:	xxx	[PLACEHOLDER]
*TARGET_CHILD:	comme une balançoire.
*MOTHER:	ah oui!
*MOTHER:	toi tu peux pas faire ça.
*TARGET_CHILD:	comme moi fait de la balançoire.
*MOTHER:	tu fais de la balançoire toi?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	et est-ce que c'est avec ta queue?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	c'est avec quoi?
*TARGET_CHILD:	avec mes fesses.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	elles sont posées sur quoi tes fesses?
*TARGET_CHILD:	sur la balançoire.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	sont posées sur la balançoire mes fesses.
*MOTHER:	tu aimes bien ça hein.
*MOTHER:	tu aimes bien quand ça va haut.
*TARGET_CHILD:	ə veux
*MOTHER:	tu voudrais quoi?
*TARGET_CHILD:	mon doudou.
*MOTHER:	ton doudou.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	une petite fatigue.
*MOTHER:	elle s'est couchée tard.
*MOTHER:	plus tard que d' habitude.
*MOTHER:	hein tu sais pourquoi tu t'es couchée tard Madeleine?
*MOTHER:	tu te rappelles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	parce qu'on a tourné tourné tourné.
*MOTHER:	on est allé dans plein de magasins.
*MOTHER:	pour chercher quoi?
*TARGET_CHILD:	hum des bottes.
*MOTHER:	pour chercher des bottes.
*MOTHER:	et on n' en a pas trouvé.
*MOTHER:	y en avais toujours des plus petites ou des plus grandes.
*MOTHER:	on en cherchait de quelle taille?
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu te rappelles de quelle taille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'était combien?
*TARGET_CHILD:	y vingt trois.
*MOTHER:	vingt trois ou vingt quatre.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	et on trouvait du vingt du vingt et un du vingt deux
*MOTHER:	ou ou du vingt six.
*MOTHER:	alors on avait un problème!
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	c'est pour toi les bottes Madeleine?
*INVESTIGATOR:	tu cherches tu cherches des bottes des bottes pour toi?
*INVESTIGATOR:	ou pour Côme?
*TARGET_CHILD:	mais on avait trouvé des plus petits.
*TARGET_CHILD:	et et on a pas trouvé des plus grands pour moi.
*INVESTIGATOR:	pour toi on a pas trouvé?
*TARGET_CHILD:	non parce que
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	parce que on avait un problème
*TARGET_CHILD:	du coup on avait un autre problème.
*MOTHER:	et c'était quoi notre autre problème?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est z ai renversé le verre.
*MOTHER:	ah oui après tu as renversé ton verre.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	je sais pas.
*MOTHER:	tu as donné un coup dedans!
*MOTHER:	je crois que tu as pas vraiment fait exprès.
*MOTHER:	ça a mis de l'eau un peu partout.
*MOTHER:	c'était pas très grave.
*MOTHER:	heureusement c'était un verre en plastique qui s'est pas cassé.
*MOTHER:	tu veux montrer tes verres à Martine?
*MOTHER:	ils sont rigolos.
*MOTHER:	on va les montrer à Martine?
*MOTHER:	on va lui montrer ce-qui y a dessiné dessus?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	alors attends faut mettre les chaussures.
*MOTHER:	hoplà.
*MOTHER:	tu sais mettre tes chaussures.
*TARGET_CHILD:	faut mettre les chaussure.
*MOTHER:	tu sais mettre tes chaussures Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy l'éléphant.
*TARGET_CHILD:	z ai z ai fait l'éléphant maman.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	Marie l est où maman?
*MOTHER:	qui ça?
*TARGET_CHILD:	Marie.
*MOTHER:	ah bah justement!
*MOTHER:	je l'entends.
*SISTER:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	bonjour Marie!
*INVESTIGATOR:	comment vas tu?
*SISTER:	bien et toi?
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	justement ta soeur te cherchait.
*MOTHER:	elle demandait où tu étais.
*MOTHER:	ça va?
*SISTER:	il me reste ça à faire.
*MOTHER:	oui.
*SISTER:	ça.
*MOTHER:	bon bah c'est super!
*MOTHER:	faudra il manque juste peut-être un petit point.
*MOTHER:	oh non.
*MOTHER:	Marie se lance dans le canevas.
*INVESTIGATOR:	bah je vois ça.
*INVESTIGATOR:	impressionnant.
*MOTHER:	c'est très joli.
*INVESTIGATOR:	c'est une rose?
*SISTER:	comment?
*INVESTIGATOR:	c'est une rose que tu es en_train de
*SISTER:	euh je sais pas.
*SISTER:	une fleur.
*INVESTIGATOR:	broder?
*INVESTIGATOR:	oh dis_donc c'est joli.
*TARGET_CHILD:	z arrive pas.
*MOTHER:	hoplà.
*SISTER:	Madeleine a goûté?
*MOTHER:	non pas encore.
*SISTER:	on goûte toutes les deux Madeleine?
*TARGET_CHILD:	maman veux une tartine au chocolat pour goûter.
*MOTHER:	ah bah moi je veux bien aussi hein.
*TARGET_CHILD:	moi veux un chocolat.
*MOTHER:	et du lait?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	zə veux pas du lait.
*SISTER:	non!
*SISTER:	j'ai fini un aiguiller et maintenant après je lis.
*MOTHER:	c'est pas un aiguiller Marie.
*SISTER:	non une aiguiller.
*MOTHER:	elle me dit mon écheveau mon aiguiller au masculin.
*MOTHER:	ohlàlà lui il a recraché encore.
*SISTER:	oh.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça.
*TARGET_CHILD:	il a recraché.
*INVESTIGATOR:	oh aujourd'hui il crache.
*MOTHER:	bah alors.
*MOTHER:	allez hop goûter!
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	on y va!
*INVESTIGATOR:	ouais les tartines au chocolat!
*MOTHER:	hop.
*SISTER:	dans mes bras soeurette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah tu veux pas lui prendre une barrette.
*MOTHER:	je crois qu'il y en a pas en_bas.
*SISTER:	non.
*MOTHER:	s'il_te_plaît tu en prends dans le petit placard.
*SISTER:	mais non mais elle est xxx.
*MOTHER:	mais oui mais tu en prends quand_même dans le petit placard.
*SISTER:	oh.
*SISTER:	on va chercher une barrette ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah ah.
*SISTER:	
*MOTHER:	ça a pas marché.
*SISTER:	
*SISTER:	oh tu étais assise dans le caca de Côme!
*INVESTIGATOR:	super.
*TARGET_CHILD:	z étais assise dans le caca de Côme.
*TARGET_CHILD:	j'étais assise dans caca Côme.
*SISTER:	Madeleine elle était assise dans le caca de Côme.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	qui est-ce qui était assise dans le caca de Côme?
*TARGET_CHILD:	c'était moi qui était assise dans dans le caca de Côme.
*MOTHER:	oh.
*MOTHER:	Côme il est pas très propre.
*MOTHER:	arrête Marie arrête Marie s'il_te_plaît.
*MOTHER:	tiens bah montre le plutôt à ton petit frère ça.
*SISTER:	Côme.
*SISTER:	
*INVESTIGATOR:	ah la fameuse Sophie la girafe!
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	oui!
*SISTER:	Côme.
*INVESTIGATOR:	elle traverse les générations.
*MOTHER:	doucement!
*SISTER:	Côme xxx.
*MOTHER:	oh le pauvre!
*MOTHER:	arrête!
*MOTHER:	arrête ça lui fait mal aux oreilles!
*MOTHER:	tiens tu le prends.
*MOTHER:	arrête!
*SISTER:	
*MOTHER:	mais c'est pas vrai!
*MOTHER:	en_plus Martine est en_train d' immortaliser.
*SISTER:	ça va être dur de scripter.
*MOTHER:	est-ce que tu as
*MOTHER:	xxx le traitement que tu affliges à ton petit frère.
*INVESTIGATOR:	on repassera ça dans dix ans.
*MOTHER:	voilà.
*SISTER:	porc porc!
*MOTHER:	mais enfin.
*SISTER:	c'est un porc!
*SISTER:	je sais plus qui l'a eu ah oui si.
*SISTER:	
*SISTER:	petit porc.
*INVESTIGATOR:	
*SISTER:	petit porc il est gentil.
*SISTER:	c'est un cochon xxx.
*INVESTIGATOR:	il va te le resortir ça dans dix ans.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	méfie toi.
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	ah bah voilà!
*MOTHER:	ça va mieux.
*SISTER:	
*MOTHER:	mais enfin Marie!
*MOTHER:	allez Madeleine tu donnes tu montres tes tes verres à à Martine?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx tiens.
*TARGET_CHILD:	verre le verre.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a écrit qu'est-ce qu'il y a écrit dessus.
*TARGET_CHILD:	patate toi même.
*SISTER:	y a écrit quoi?
*INVESTIGATOR:	patate toi même?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah bah.
*SISTER:	elle m'a donné tout_à_l'heure elle tout_à_l'heure elle m'a hier elle m'a donné un un gobelet avec écrit patate crue.
*INVESTIGATOR:	c'est marrant ça!
*MOTHER:	je sais pas où sont les autres.
*SISTER:	et euh et moi je lui ai rendu celui-là en lui mettant dedans patate crue patate toi même!
*MOTHER:	tu montres tu les montres tous?
*MOTHER:	donc ça c'est patate crue.
*TARGET_CHILD:	patate crue.
*INVESTIGATOR:	
*SISTER:	patate crue patate toi même!
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	hum sais pas.
*MOTHER:	les carotte
*TARGET_CHILD:	sont cuites.
*MOTHER:	sont cuites.
*MOTHER:	les carottes sont cuites.
*TARGET_CHILD:	sont cuites.
*MOTHER:	et ça c'est smack.
*SISTER:	smack.
*SISTER:	un smack c'est un petit bisou.
*TARGET_CHILD:	ça c'est smack!
*SISTER:	smack.
*SISTER:	bon maintenant comme tu as acheté du Nutella et que tu m'aimes et bah tu vas me faire des tartines.
*INVESTIGATOR:	ça c'est un raisonnement implacable.
*INVESTIGATOR:	ils sont drôles tes verres.
*TARGET_CHILD:	compter les verres.
*MOTHER:	ils sont rigolos ouais.
*MOTHER:	c'est ta cousine Sixtine qui te les a donnés hein.
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*MOTHER:	c'était gentil ça.
*MOTHER:	il paraît que c'est elle qui les a choisis.
*INVESTIGATOR:	c'est sympa.
*MOTHER:	c'est rigolo.
*MOTHER:	arrête Marie s'il_te_plaît.
*MOTHER:	hop ceux-là ils étaient au sale.
*MOTHER:	Marie stop.
*SISTER:	au_moins il pleure pas.
*SISTER:	hein petit porc.
*SISTER:	mon petit porc.
*INVESTIGATOR:	elle est affectueuse Marie.
*SISTER:	mon petit mon petit porc.
*MOTHER:	comment tu l'appelles ton petit frère toi?
*TARGET_CHILD:	Côme.
*MOTHER:	ah oui c'est mieux.
*TARGET_CHILD:	Côme Petit Côme.
*MOTHER:	petit Côme ouais.
*TARGET_CHILD:	zə sais pas dire Côme.
*MOTHER:	alors tu veux quoi pour ton goûter Madeleine?
*TARGET_CHILD:	euh du chocolat!
*MOTHER:	une tartine de chocolat?
*SISTER:	moi je voudrais une tartine de Nutella.
*MOTHER:	et le mot magique?
*SISTER:	et comme
*SISTER:	s'il_te_plaît!
*MOTHER:	et Madeleine.
*SISTER:	tu dis sais pas.
*TARGET_CHILD:	zə sais pas.
*SISTER:	ah!
*TARGET_CHILD:	da du Nutella!
*SISTER:	oui ouais!
*TARGET_CHILD:	ouais!
*SISTER:	chouette génial super c'est trop cool!
*MOTHER:	tu tu veux faire tu veux parler à ton petit frère.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	parce qu'il il aime pas du tout être tout seul.
*SISTER:	attends c'est moi.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	mais tu lui as parlé Madeleine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu lui as dit quoi?
*MOTHER:	
*SISTER:	
*MOTHER:	tu veux pas lui dire autre chose?
*SISTER:	tais toi!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu lui as dit Madeleine?
*INVESTIGATOR:	Madeleine?
*SISTER:	on te parle.
*INVESTIGATOR:	Madeleine qu'est-ce que tu lui as dit à Côme?
*INVESTIGATOR:	j'ai pas entendu.
*SISTER:	va le voir.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	j'ai bercé.
*MOTHER:	tu lui dis quoi Madeleine?
*MOTHER:	tu sais il aime que tu lui parles.
*SISTER:	il aime quand on lui dit des choses.
*TARGET_CHILD:	hum maman.
*SISTER:	ça peut-être méchant hein parce que lui il sait pas ce-que ça veut dire.
*SISTER:	mais c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	xxx veux du Nutella!
*MOTHER:	ça c'est pas bien ça Marie.
*SISTER:	tais toi.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pour moi?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*MOTHER:	parce que Marie je suis pas sûre qu'elle le mérite.
*MOTHER:	elle dit des horreurs.
*SISTER:	tu sais là si ça se trouve il est en_train de graver le mot porc comme amical.
*MOTHER:	c'est pour ça c'est idiot.
*SISTER:	et du coup il va aller
*SISTER:	il va aller te voir et il va faire.
*SISTER:	ma maman je t'aime comme un porc.
*SISTER:	mon petit porc!
*SISTER:	ma grande maman!
*INVESTIGATOR:	tu fais des expériences linguistiques Marie.
*SISTER:	porc porc porc.
*MOTHER:	je sais pas si tu te rappelles tu avais donné à Marie quand elle était petite un livre qui s'appelait xxx qui s'appelait Lou.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	et
*INVESTIGATOR:	je m'en rappelle.
*MOTHER:	c'est un peu ça.
*TARGET_CHILD:	hum.
*SISTER:	si je le mérite ma petite maman.
*SISTER:	je t'aime comme un porc.
*SISTER:	tu m'as trop traitée de porc quand j'étais petite.
*MOTHER:	n'importe_quoi.
*SISTER:	mon petit porc.
*SISTER:	merci.
*MOTHER:	c'est une vraie fripouille ta grande soeur Madeleine.
*SISTER:	non!
*TARGET_CHILD:	xxx?
*SISTER:	la fripouille c'est Côme.
*SISTER:	et la crapule c'est toi.
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle dit!
*MOTHER:	elle dit un peu des bêtises.
*SISTER:	c'est même pas vrai.
*MOTHER:	tu as faim?
*MOTHER:	est-ce que tu veux un petit peu de lait dans un biberon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	du lait froid?
*MOTHER:	un petit peu de lait froid?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	non yyy yyy ma tartine.
*MOTHER:	mange ta tartine.
*MOTHER:	bon bah si tout_le_monde mange.
*MOTHER:	si ça te dérange pas Martine.
*INVESTIGATOR:	pas du tout.
*MOTHER:	tu en veux?
*MOTHER:	ça va être un peu difficile.
*INVESTIGATOR:	euh
*INVESTIGATOR:	non merci.
*MOTHER:	alors.
*INVESTIGATOR:	non mais vas_y hein Laure.
*MOTHER:	on fait une tartine pour Martine?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et comment elle va faire pour manger?
*INVESTIGATOR:	avec les pieds.
*SISTER:	hum.
*INVESTIGATOR:	
*SISTER:	hum.
*INVESTIGATOR:	ça serait élégant.
*SISTER:	quoi?
*MOTHER:	tu crois que c'est possible?
*SISTER:	ma tante elle sait écrire avec le pied droit et le pied gauche.
*INVESTIGATOR:	ah bon elle est ambidextre enfin ambipied pédestre?
*MOTHER:	y a des talents cachés dans cette famille.
*INVESTIGATOR:	ça peut servir.
*MOTHER:	c'est la soeur de Laurent hein.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	je n' ai rien à voir avec ça.
*MOTHER:	ah tu vas lui parler?
*MOTHER:	ouh petit Côme xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx sa serviette.
*MOTHER:	parce que xxx sa serviette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*SISTER:	tu vas devoir scranscrire stranscrire transcrire aussi les bruits de Sophie?
*SISTER:	là c'est Sophie_la_girafe qui parle.
*INVESTIGATOR:	oui et tous tes discours Marie.
*SISTER:	c'est simple faut écrire porc bis bis bis bis.
*INVESTIGATOR:	je vais monter un peu le son.
*MOTHER:	bisou bisou.
*MOTHER:	tu arrives à attraper la girafe xxx?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	elle est à qui cette girafe?
*TARGET_CHILD:	à Côme.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	il aime vraiment la compagnie.
*MOTHER:	si on le laisse là et qu'on va dans la cuisine
*MOTHER:	hein il se met à râler.
*TARGET_CHILD:	il se met à râler.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	parce qu'il aime bien qu'on soit avec lui.
*MOTHER:	il aime pas trop qu'on qu'on fasse quelque chose plus loin.
*MOTHER:	toi tu aimes bien être toute seule?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	pour faire quoi?
*SISTER:	il pense qu'à lui.
*MOTHER:	pour faire quoi?
*TARGET_CHILD:	euh c'est une histoire dans dans mon disque euh yyy.
*TARGET_CHILD:	où est tu?
*TARGET_CHILD:	entends tu?
*TARGET_CHILD:	que fais tu?
*MOTHER:	je mets
*INVESTIGATOR:	mes chaussettes.
*TARGET_CHILD:	yyy chaussettes.
*MOTHER:	promenons nous
*TARGET_CHILD:	dans les bois.
*MOTHER:	pendant que le loup
*TARGET_CHILD:	le loup y est pas.
*MOTHER:	si le loup y était il nous mangerait.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	mangerait.
*MOTHER:	mais comme il n' y est pas
*MOTHER:	oh xxx oh!
*TARGET_CHILD:	il va râler.
*MOTHER:	ah la la la la.
*INVESTIGATOR:	il veut une tartine de Nutella moi je pense.
*MOTHER:	ça doit être ça.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il mange Côme Madeleine?
*TARGET_CHILD:	du lait!
*MOTHER:	il mange pas de chocolat?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et tu crois qu'il mangera jamais de chocolat.
*TARGET_CHILD:	hum.
*MOTHER:	non arrête arrête arrête.
*MOTHER:	tu crois qu'il mangera jamais de chocolat?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	non?
*SISTER:	bah non.
*TARGET_CHILD:	non!
*SISTER:	il aurait le droit mais enfin il pourrait mais il n' aurait il n' aura pas le droit.
*SISTER:	hein tu en mangeras pas xxx.
*MOTHER:	mais quand il sera grand comme toi?
*MOTHER:	il mangera du chocolat ou pas.
*MOTHER:	tu crois qu'il va grandir?
*SISTER:	il pourra pas parce qu'on l'aura tout mangé.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu sais bien qu'il va grandir Côme.
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	pas là.
*TARGET_CHILD:	un deux trois!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quoi ce jeu.
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est à l'école que tu joues à ça?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu joues à plein de choses à l'école.
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	tu fais la course?
*TARGET_CHILD:	maman z ai envie faire pipi.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	tiens Marie tu peux me tenir Côme s'il_te_plaît?
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	youpla.
*MOTHER:	pardon.
*TARGET_CHILD:	pourquoi tu as dit pardon.
*MOTHER:	parce que je suis passée devant la vidéo.
*SISTER:	si tu craches je te baffe.
*MOTHER:	xxx on dit pardon.
*SISTER:	mon petit crapaud à moi.
*SISTER:	hum mon petit crapaud.
*SISTER:	Serpounet!
*SISTER:	si tu craches tu as une triple fessée.
*SISTER:	plus une baffe bien_sûr.
*SISTER:	pigé?
*SISTER:	oui.
*SISTER:	je mets mes chaussures.
*MOTHER:	je mets les bottes.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pourquoi on a pas soulevé ça?
*MOTHER:	on le soulève que pour vider le pot.
*TARGET_CHILD:	entends tu que fais tu?
*INVESTIGATOR:	je prends que le son.
*TARGET_CHILD:	qu'entends tu?
*TARGET_CHILD:	ə mets mes chaussettes.
*MOTHER:	mes chaussettes.
*TARGET_CHILD:	mes chaussettes.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*SISTER:	Côme est-ce que tu m'aimes?
*SISTER:	xxx alors si tu m'aimes xxx?
*TARGET_CHILD:	met des chaussettes.
*MOTHER:	des loups qui avec des chaussettes.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu crois que ça n' existe pas?
*SISTER:	crapaud!
*TARGET_CHILD:	non.
*SISTER:	crapaud.
*MOTHER:	eh Madeleine tu as pas fini ton goûter!
*SISTER:	tu es un petit serpent toi hein!
*SISTER:	tu es mon petit porc.
*MOTHER:	viens!
*SISTER:	petit crapaud popopopopo petit lard.
*SISTER:	maman!
*SISTER:	les surnoms de Côme c'est Crapaud_Serpounet euh porc et lard.
*MOTHER:	elle dit que des bêtises ta grande soeur.
*SISTER:	maman tu es comme un lard.
*MOTHER:	attends attends Madeleine!
*MOTHER:	ohlàlà!
*MOTHER:	allez!
*MOTHER:	tu as fini ta tartine ou pas?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*SISTER:	bah.
*TARGET_CHILD:	xxx sur la la le bord de la cheminée.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attention ça va?
*SISTER:	boum.
*MOTHER:	tu t'es cognée?
*SISTER:	tu le tiens?
*TARGET_CHILD:	ə m'ai fait mal ici.
*MOTHER:	oh bah ça va pas trop de
*MOTHER:	tu finis ça.
*SISTER:	crotte crotte.
*TARGET_CHILD:	crotte crotte.
*MOTHER:	oh et est-ce que tu pourrais p raconter à Martine que tu as vu euh
*MOTHER:	tu sais un joli film.
*SISTER:	Azur.
*MOTHER:	c'était quoi?
*TARGET_CHILD:	Azur et Asmar.
*MOTHER:	c'était joli?
*TARGET_CHILD:	hum.
*SISTER:	maman.
*MOTHER:	ouais?
*MOTHER:	c'était l'histoire de quoi.
*SISTER:	tiens!
*MOTHER:	tu te rappelles?
*SISTER:	maman y a ton fils qui voudrait venir te voir.
*MOTHER:	xxx.
*SISTER:	il vient il vient il vient.
*SISTER:	il veut venir te voir.
*MOTHER:	oh mais tu le tiens n'importe comment!
*MOTHER:	hein Madeleine?
*MOTHER:	c'était joli ça!
*TARGET_CHILD:	un deux trois je zə cours jusqu'à la maison.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	z ai fait un pet.
*TARGET_CHILD:	une deux trois!
*MOTHER:	
*SISTER:	
*TARGET_CHILD:	gagné!
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	c'est maman qui avait passé par-là.
*INVESTIGATOR:	tu es passée par-là.
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	yyy à ça.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	à ça.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	attention ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*MOTHER:	tu sais ce-que c'est?
*TARGET_CHILD:	un deux trois!
*MOTHER:	tu t'en fiches.
*MOTHER:	hoplà.
*TARGET_CHILD:	gagné!
*SISTER:	tu as fais un pet.
*TARGET_CHILD:	c'est moi qui a gagné!
*SISTER:	c'est normal on avait appliqué la règle qui perd gagne.
*MOTHER:	ouh la attention Madeleine.
*INVESTIGATOR:	ouh tu fais le grand écart.
*MOTHER:	ouh la!
*INVESTIGATOR:	tu es une vraie gymnaste aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	tombée!
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	si zə fais euh si zə dis tombé
*TARGET_CHILD:	euh si yyy fais yyy yyy yyy
*TARGET_CHILD:	euh va tomber.
*MOTHER:	le placard?
*MOTHER:	ouh la!
*TARGET_CHILD:	tombé!
*TARGET_CHILD:	z ai laissé mon doudou parterre pour je puisse faire le grand-écart.
*MOTHER:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce que tu sais faire d' autre en gymnastique?
*TARGET_CHILD:	hum.
*TARGET_CHILD:	un deux trois!
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	serré.
*TARGET_CHILD:	écarté.
*TARGET_CHILD:	serré.
*MOTHER:	oh.
*SISTER:	ouah!
*SISTER:	on recommence toutes les deux?
*TARGET_CHILD:	attends.
*SISTER:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	deux trois.
*SISTER:	écarté.
*SISTER:	serré.
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*SISTER:	trois serré.
*TARGET_CHILD:	serré.
*SISTER:	écarté.
*TARGET_CHILD:	écarté.
*SISTER:	serré.
*TARGET_CHILD:	serré.
*SISTER:	écarté.
*TARGET_CHILD:	écarté.
*SISTER:	un pied.
*SISTER:	un pied.
*TARGET_CHILD:	pas comme ça!
*TARGET_CHILD:	xxx faut faire serré.
*SISTER:	serré écarté serré écarté serré écarté serré écarté serré écarté serré écarté serré.
*TARGET_CHILD:	écarté.
*TARGET_CHILD:	yyy attends on fait la galipette.
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	faut mettre se bien droit.
*SISTER:	oh!
*SISTER:	oui on fait le grand écart maintenant?
*INVESTIGATOR:	magnifique!
*TARGET_CHILD:	sais faire tout seule la galipette
*TARGET_CHILD:	oui maintenant fait le grand-écart.
*TARGET_CHILD:	un!
*SISTER:	ah.
*TARGET_CHILD:	tu glisses!
*SISTER:	oh je suis tombée oh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	faut le mettre bien.
*SISTER:	Madeleine est-ce que tu veux faire de la souplesse maintenant.
*TARGET_CHILD:	oui.
*SISTER:	viens.
*SISTER:	assieds toi.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*SISTER:	en tailleur.
*MOTHER:	ouh la la doucement.
*SISTER:	on recommence?
*TARGET_CHILD:	oui.
*SISTER:	comme ça maintenant.
*MOTHER:	attends vas_y doucement Marie hein.
*SISTER:	ouah!
*SISTER:	tu es la plus forte?
*TARGET_CHILD:	on fait le grand-écart maman.
*SISTER:	Madeleine est-ce que tu veux faire maintenant des abdominaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*SISTER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	attends qu'est-ce que c'est les abdominaux?
*MOTHER:	tu sais pas?
*SISTER:	allongée.
*MOTHER:	mais tu tu peux lui expliquer ce-que c'est les abdominaux.
*SISTER:	hop.
*MOTHER:	Marie.
*MOTHER:	Marie.
*SISTER:	c'est c'est les muscles qui sont là.
*SISTER:	c'est tout mou hein ouh la la la la c'est tout mou.
*MOTHER:	attention elle vient de manger Marie ouh!
*MOTHER:	arrête arrête.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est une salopette.
*SISTER:	alors maintenant tu essayes.
*SISTER:	donne moi ta main.
*SISTER:	donne moi tes deux mains.
*SISTER:	hop.
*SISTER:	essaye de remonter ta tête à tes genoux.
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	on se rallonge.
*SISTER:	on remonte la tête sur le genou.
*SISTER:	oh_hisse.
*MOTHER:	ohlàlà.
*SISTER:	on se rallonge.
*TARGET_CHILD:	on se rallonge.
*SISTER:	on remonte.
*MOTHER:	oh ça a l'air dur j'y arriverai jamais moi.
*SISTER:	alors maintenant qu'est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	hum on fait le grand-écart.
*SISTER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	d'accord?
*SISTER:	un deux trois.
*SISTER:	hop!
*TARGET_CHILD:	un deux trois!
*SISTER:	ah mon pantalon est trop petit.
*SISTER:	pour faire le grand-écart.
*MOTHER:	ça c'est plutôt bien comme excuse le pantalon trop petit.
*SISTER:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	un deux trois!
*TARGET_CHILD:	écarté!
*TARGET_CHILD:	serré.
*SISTER:	serré.
*SISTER:	écarté.
*TARGET_CHILD:	écarté!
*SISTER:	serré.
*TARGET_CHILD:	écarté!
*SISTER:	serré.
*SISTER:	alors maintenant regarde on fait
*SISTER:	accroupi debout accroupi debout accroupi debout d'accord?
*TARGET_CHILD:	accroupi.
*SISTER:	debout.
*TARGET_CHILD:	debout.
*SISTER:	accroupi.
*TARGET_CHILD:	accroupi.
*SISTER:	debout.
*TARGET_CHILD:	debout.
*SISTER:	accroupi.
*TARGET_CHILD:	accroupi.
*SISTER:	debout.
*TARGET_CHILD:	debout.
*SISTER:	maintenant on fait très vite!
*SISTER:	accroupi debout accroupi debout accroupi debout.
*TARGET_CHILD:	accroupi.
*TARGET_CHILD:	accroupi debout.
*SISTER:	bon alors maintenant regarde on va faire quelque chose d' encore plus difficile.
*SISTER:	accroupi.
*TARGET_CHILD:	accroupi.
*SISTER:	debout.
*TARGET_CHILD:	debout.
*SISTER:	écarté.
*TARGET_CHILD:	écarté!
*SISTER:	serré.
*TARGET_CHILD:	serré.
*SISTER:	tu sautes en serré?
*SISTER:	accroupi.
*TARGET_CHILD:	accroupi.
*SISTER:	debout.
*SISTER:	Madeleine debout!
*TARGET_CHILD:	debout.
*SISTER:	écarté.
*TARGET_CHILD:	écarté!
*SISTER:	serré.
*TARGET_CHILD:	serré.
*SISTER:	accroupi.
*TARGET_CHILD:	accroupi.
*SISTER:	debout.
*TARGET_CHILD:	debout.
*SISTER:	écarté.
*TARGET_CHILD:	écarté!
*SISTER:	serré.
*TARGET_CHILD:	serré.
*SISTER:	galipette.
*TARGET_CHILD:	galipette.
*INVESTIGATOR:	dis_donc la la digestion est assurée là.
*TARGET_CHILD:	galipette.
*SISTER:	non regarde tu fais dans ce sens là.
*SISTER:	comme ça tu montres pas tes fesses.
*SISTER:	hoplà dans ce sens là.
*TARGET_CHILD:	encore.
*SISTER:	et vas_y fais la galipette.
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*SISTER:	hop la!
*SISTER:	on remonte.
*SISTER:	grand-écart.
*TARGET_CHILD:	grand-écart.
*SISTER:	tu fais le grand écart?
*TARGET_CHILD:	un deux
*SISTER:	non non non!
*SISTER:	tu regardes vers là.
*SISTER:	grand écart.
*MOTHER:	tu as qu'à lui apprendre à saluer.
*SISTER:	alors tu veux saluer maintenant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*SISTER:	alors tu mets un pied comme ça.
*SISTER:	mais elle peut pas elle arrive pas elle peut pas faire des pointes.
*MOTHER:	bah montre lui comment on fait.
*SISTER:	regarde on fait comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*SISTER:	non avec ce pied là.
*SISTER:	ce pied là ici devant.
*SISTER:	comme ça.
*SISTER:	comme ça.
*MOTHER:	la gymnastique.
*SISTER:	hop!
*MOTHER:	avec les mains regarde regarde Marie.
*SISTER:	Madeleine.
*MOTHER:	Madeleine!
*SISTER:	oui mais elle ses mains elles arrivent là.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	très bien.
*SISTER:	ou sinon y en a qui font juste ça.
*SISTER:	hop hop.
*SISTER:	regarde Madeleine tu montes sur tes pointes comme ça.
*SISTER:	tu fais ça?
*SISTER:	voilà et tu tchouc tu montes sur tes pointes et tu redescends.
*TARGET_CHILD:	tchou.
*SISTER:	oui tu es la plus forte.
*TARGET_CHILD:	yyy maintenant on fait la galipette.
*SISTER:	oh Madeleine est-ce que tu veux que je t'apprenne quelque chose?
*MOTHER:	Marie Marie fais attention.
*MOTHER:	fais pas n'importe_quoi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*SISTER:	hop!
*TARGET_CHILD:	aïe.
*SISTER:	on redescend?
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	on fait la brouette on fait la brouette?
*SISTER:	avance avec tes mains.
*MOTHER:	attention parce qu'elle peut se faire mal au nez.
*TARGET_CHILD:	ə peut me faire mal.
*SISTER:	oui elle est pas très haut.
*SISTER:	allez on monte les bras.
*SISTER:	oh_hisse!
*SISTER:	mets tes bras parterre.
*SISTER:	hop!
*SISTER:	on redescend et on avance.
*SISTER:	allez tu avances tes mains.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*SISTER:	tu veux recommencer?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	et là on dirait que tu chantes savez vous chanter euh planter les choux hein Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	debout!
*SISTER:	mets les mains.
*SISTER:	hop allez on avance.
*SISTER:	savez vous planter les choux à la mode à la mode.
*TARGET_CHILD:	choux à la mode à la
*TARGET_CHILD:	savez vous choux à la mode yyy chez nous.
*SISTER:	savez vous planter les choux à la mode de
*SISTER:	on les plante avec les mains à la mode.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	que sur le tapis hein.
*SISTER:	on a fait tout le tapis!
*SISTER:	c'est qui la plus forte!
*TARGET_CHILD:	est moi d'abord.
*SISTER:	on recommence?
*TARGET_CHILD:	oui.
*SISTER:	allez!
*SISTER:	c'est parti.
*MOTHER:	eh tu veux pas chanter les les choux Madeleine?
*SISTER:	hop.
*MOTHER:	elle va être épuisée la pauvre.
*SISTER:	ouh!
*MOTHER:	oh!
*SISTER:	Madeleine est-ce que tu sais faire l'éléphant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*SISTER:	oui comment on fait l'éléphant?
*SISTER:	non pas comme ça même pas.
*TARGET_CHILD:	comment?
*SISTER:	tu fais comme ça regarde.
*SISTER:	Madeleine debout.
*SISTER:	regarde comment on fait.
*SISTER:	comme ça hop!
*SISTER:	et on marche à quatre pattes comme ça.
*SISTER:	non pas avec les genoux.
*SISTER:	regarde hop!
*SISTER:	non garde tes mains au sol.
*SISTER:	hop!
*SISTER:	garde tes mains.
*SISTER:	tend tes pieds.
*SISTER:	hop pose tes mains.
*SISTER:	et voilà.
*SISTER:	et tu avances comme ça.
*SISTER:	non!
*MOTHER:	tu sais!
*MOTHER:	je sais pas si ça marche à cet âge là.
*SISTER:	attends.
*SISTER:	ah non ça marche pas.
*TARGET_CHILD:	ça marche pas!
*SISTER:	ça marche pas.
*TARGET_CHILD:	moi je veux pas.
*SISTER:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*SISTER:	parce que tu as des tous petits petits petits petits petits bras.
*SISTER:	quand est-ce que va ça va se développer?
*TARGET_CHILD:	
*SISTER:	ouh!
*SISTER:	hein maman?
*TARGET_CHILD:	you hou.
*SISTER:	dans deux ans?
*MOTHER:	ben on grandit on grandit tous les tous les ans hein.
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*SISTER:	comme moi quand je suis là je touche.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*SISTER:	hum mon petit bébé chou.
*TARGET_CHILD:	maintenant je veux faire le grand-écart
*SISTER:	Madeleine!
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	serré écarté.
*SISTER:	écarté.
*SISTER:	serré.
*TARGET_CHILD:	serré.
*SISTER:	écarté.
*TARGET_CHILD:	écarté.
*SISTER:	serré.
*TARGET_CHILD:	serré.
*SISTER:	un pied.
*TARGET_CHILD:	un pied.
*MOTHER:	oh ça c'est difficile de sauter sur un pied.
*SISTER:	on refait.
*SISTER:	serré.
*SISTER:	écarté.
*TARGET_CHILD:	écarté.
*SISTER:	serré.
*TARGET_CHILD:	serré.
*SISTER:	écarté.
*TARGET_CHILD:	écarté.
*SISTER:	serré.
*TARGET_CHILD:	serré.
*SISTER:	un pied.
*TARGET_CHILD:	un
*TARGET_CHILD:	sais pas faire ça.
*SISTER:	
*MOTHER:	bah ouais Marie quand tu faisais poule en_haut poule en_bas c'était comment?
*SISTER:	Madeleine poule en_haut.
*TARGET_CHILD:	poule en_haut.
*SISTER:	poule en_bas.
*TARGET_CHILD:	bas.
*SISTER:	poule qui ne pond guère.
*TARGET_CHILD:	guère.
*SISTER:	poule en_haut poule en_bas poule qui ne pond pas.
*SISTER:	oeuf à_la_coque.
*TARGET_CHILD:	coque.
*SISTER:	oeuf sur le plat plat plat.
*TARGET_CHILD:	plat.
*SISTER:	tiens tu peux te tenir à moi.
*SISTER:	oeuf sur le plat plat plat.
*SISTER:	oeuf en euh oeuf en omelette oeuf mimosa.
*SISTER:	oeuf poché.
*TARGET_CHILD:	oeuf poché.
*SISTER:	oeuf dur.
*TARGET_CHILD:	oeuf dur.
*TARGET_CHILD:	ou sinon.
*SISTER:	un pingouin.
*TARGET_CHILD:	un pingouin.
*SISTER:	du pôle nord.
*TARGET_CHILD:	du pôle nord.
*SISTER:	un beau jour dit j'en ai assez.
*TARGET_CHILD:	assez!
*SISTER:	donnez moi un passeport.
*TARGET_CHILD:	un passeport.
*SISTER:	et je m'en vais sous les cocotiers.
*SISTER:	tu le fais?
*SISTER:	et je m'en vais sous les cocotiers.
*TARGET_CHILD:	sous les cocotiers.
*SISTER:	Madeleine!
*SISTER:	chez moi il fait froid.
*TARGET_CHILD:	froid.
*SISTER:	j'ai les pieds gelés.
*TARGET_CHILD:	les pieds gelés.
*SISTER:	y a pas de soleil.
*TARGET_CHILD:	soleil.
*SISTER:	et je peux pas bronzer.
*TARGET_CHILD:	zə peux pas bronzer.
*SISTER:	tututututuːtututututututututu.
*SISTER:	tutu.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy puzzle.
*MOTHER:	ah si tu veux.
*SISTER:	un petit bisou yyy maman.
*SISTER:	petit bébé.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	maman!
*MOTHER:	oui?
*SISTER:	tu préfères que je l'appelle crapaud.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx croisé une dame qui appelait sa fille crapaud.
*SISTER:	non.
*SISTER:	qui appelait sa fille comment?
*MOTHER:	crapaud.
*SISTER:	xxx.
*MOTHER:	alors tu commences par lequel Madeleine?
*TARGET_CHILD:	par celui-là.
*MOTHER:	c'est lequel celui-là.
*TARGET_CHILD:	euh Elmer.
*MOTHER:	Elmer.
*MOTHER:	c'est c'est en hiver?
*TARGET_CHILD:	maman ça c'est euh c'est c'est ça.
*TARGET_CHILD:	donc zə dois faire ce puzzle.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	ça va là maman?
*MOTHER:	d'après toi?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	pas du tout.
*TARGET_CHILD:	bah celui-là il va ici.
*TARGET_CHILD:	va ici.
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	bien!
*TARGET_CHILD:	et celui-là il va ici.
*MOTHER:	heu?
*TARGET_CHILD:	non il va là!
*TARGET_CHILD:	avec ce morceau avec ce morceau.
*MOTHER:	tu crois que ça va aller mieux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça va aller ici.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	maintenant celui-là!
*TARGET_CHILD:	maintenant celui-là.
*MOTHER:	oups.
*TARGET_CHILD:	c'est décroché.
*TARGET_CHILD:	attends attends attends.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	sais faire tout seul les puzzles.
*MOTHER:	et qu'est-ce que ça représente?
*TARGET_CHILD:	Elmer.
*MOTHER:	Elmer?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et qui porte quoi?
*MOTHER:	il porte quoi sur le nez?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	un oiseau.
*MOTHER:	sur sa trompe il porte un oiseau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et sur ses yeux?
*TARGET_CHILD:	l a des lunettes.
*MOTHER:	parce qu'il fait très chaud.
*TARGET_CHILD:	qui fait très chaud.
*MOTHER:	c'est l'été.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est l'été yyy c'est l'automne.
*MOTHER:	en ce moment c'est l'automne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il fait chaud en automne ou il fait froid?
*TARGET_CHILD:	hum bah là les feuilles ils sont tombées.
*MOTHER:	bah oui.
*TARGET_CHILD:	parce que c'est l'automne.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	maintenant c'est l'automne.
*MOTHER:	et l'autre jour à l'école tu m'as dit que tu avais mangé des fruits d' automne?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est des poires hum des fruits d' automne que z avais mangés.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	des fruits d' automne.
*MOTHER:	et les noix aussi sont des fruits d' automne.
*MOTHER:	tu te rappelles quand on a ramassé des noix?
*TARGET_CHILD:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	un deux trois hop.
*MOTHER:	ouah de_plus_en_plus rapide!
*MOTHER:	pas mal bravo!
*MOTHER:	allez tu en fais un autre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	celui qui est vert par exemple.
*TARGET_CHILD:	celui qui vert?
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	ah là tu es assise sur euh sur mon doudou.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	peux ramasser les deux.
*INVESTIGATOR:	oh pardon.
*TARGET_CHILD:	il est appuyé un peu dessus.
*TARGET_CHILD:	faut le mettre sur le mm sur le fauteuil parce que tu l'avais écrasé un peu.
*INVESTIGATOR:	oh le pauvre oh je suis désolée.
*TARGET_CHILD:	parce qu'il était en_dessous yyy.
*TARGET_CHILD:	moi zə ah z a qu'à faire le vert.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	alors.
*TARGET_CHILD:	si que celui-là il va avec?
*MOTHER:	tu les as tous ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	tu crois?
*MOTHER:	là y en a combien?
*TARGET_CHILD:	deux!
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	non y en a plus de six.
*MOTHER:	hein tu feras des puzzles toi?
*TARGET_CHILD:	maman il est là!
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	on a on z en a trois.
*TARGET_CHILD:	est-ce que il va là?
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	non zə sais pas!
*MOTHER:	oui moi je crois pas!
*TARGET_CHILD:	ʒə crois pas!
*TARGET_CHILD:	faut d'abord accrocher ça.
*TARGET_CHILD:	ça ça ça ça ça ça.
*TARGET_CHILD:	ça ça ça ça ça.
*INVESTIGATOR:	il s'endort un petit peu Côme.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	attends zə c'est pas avec ça!
*TARGET_CHILD:	c'est avec ça!
*MOTHER:	bah tu as qu'à essayer de faire Elmer non?
*MOTHER:	regarde les morceaux où y a Elmer.
*TARGET_CHILD:	euh ah hum Martine elle avait écrasé un peu mon doudou.
*MOTHER:	elle avait écrasé ton doudou?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hum avec mes fesses.
*TARGET_CHILD:	quand elle était
*TARGET_CHILD:	avec mes en_dessous tes fesses.
*INVESTIGATOR:	oh le pauvre.
*MOTHER:	aïe aïe aïe!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a dit le doudou?
*INVESTIGATOR:	il a crié aïe!
*TARGET_CHILD:	il a crié aïe!
*TARGET_CHILD:	il a crié aïe!
*TARGET_CHILD:	faut le laisser sur le le mmm sur le fauteuil.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est plus prudent.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	maman est-ce que celui-là il va
*TARGET_CHILD:	il va où celui-là?
*MOTHER:	ah bah je sais pas moi.
*TARGET_CHILD:	il va là.
*MOTHER:	tu crois?
*MOTHER:	regarde les coins?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	regarde le bord.
*TARGET_CHILD:	là la du bord.
*TARGET_CHILD:	du bord du bord du bord du bord.
*TARGET_CHILD:	la du jaune.
*TARGET_CHILD:	du comme ça.
*TARGET_CHILD:	et comme ça.
*TARGET_CHILD:	et comme ça et comme ça et comme ça et comme ça.
*TARGET_CHILD:	comme ça et comme ça et comme ça.
*MOTHER:	tu devrais essayer de mettre celui qui est juste là.
*MOTHER:	regarde Madeleine.
*MOTHER:	celui-là.
*MOTHER:	il est là essaye de le mettre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	s essaye.
*TARGET_CHILD:	oui!
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	et celui-là?
*TARGET_CHILD:	celui-là?
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	la trompe elle est comme ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est la trompe de qui?
*TARGET_CHILD:	de l'éléphant.
*MOTHER:	c'est qui cet éléphant?
*TARGET_CHILD:	Elmer!
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	et c'est et c'est quoi et c'est quoi comme éléphant?
*TARGET_CHILD:	Elmer!
*MOTHER:	il a quoi de spécial Elmer?
*TARGET_CHILD:	c'est Elmer
*TARGET_CHILD:	il a pas de lunettes.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	parce que sur Elmer là regarde.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	il a il il a des lunettes ce ce ce ce ce
*MOTHER:	et est-ce et il est de quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	vert!
*MOTHER:	Elmer?
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	jaune.
*TARGET_CHILD:	vert.
*TARGET_CHILD:	blanc.
*TARGET_CHILD:	orange.
*TARGET_CHILD:	violet!
*TARGET_CHILD:	donc il est plein de couleurs!
*MOTHER:	bah oui!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	donc je peux mettre ça.
*MOTHER:	tu te rappelles de l'histoire où Elmer il en avait marre d' être de toutes les couleurs?
*MOTHER:	et alors il se il se peignait tout en gris.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	je me souviens de cette histoire.
*MOTHER:	hein il il trouvait des baies grises.
*MOTHER:	et il écrasait les baies et il se roulait dedans.
*MOTHER:	pour devenir tout gris.
*MOTHER:	et du coup il ressemblait à tous les autres éléphants.
*MOTHER:	tu te souviens de ça?
*TARGET_CHILD:	oui mais il était yyy!
*MOTHER:	comment ça?
*TARGET_CHILD:	il cherchait des baies.
*MOTHER:	il cherchait des baies oui.
*MOTHER:	et après?
*MOTHER:	il restait tout gris?
*INVESTIGATOR:	il s'est endormi Côme.
*INVESTIGATOR:	je vais arrêter.