*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	tu sais pas ce-que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy au au chocolat.
*MOTHER:	ben bien_sûr bravo doudou.
*MOTHER:	attends fais doucement si tu veux qu'il s'déchire.
*MOTHER:	tu veux que je te mouche?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	pas le début tu veux pas l'début?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben qui c'est ça?
*MOTHER:	tu veux pas voir le début.
*MOTHER:	tu veux voir quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy dans l'eau.
*MOTHER:	qui est dans l'eau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où est-ce qu'il est dans l'eau?
*MOTHER:	montre-moi.
*TARGET_CHILD:	xxx non non ça.
*MOTHER:	là il est dans l'eau Blaise.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	il est où?
*TARGET_CHILD:	là là Blaise.
*TARGET_CHILD:	yyy le poussin yyy il est là.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il fait comme tête?
*TARGET_CHILD:	il fait fait yyy xxx.
*MOTHER:	ouais et il fait quoi?
*MOTHER:	il faut quoi avec sa figure?
*MOTHER:	il est content?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	il marche.
*MOTHER:	comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il marche vite alors.
*TARGET_CHILD:	marche vite lui.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et Ulysse qu'est-ce qu'il fait?
*MOTHER:	il marche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	il est tombé.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	aïe aïe.
*MOTHER:	il s'est fait mal?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où ça il s'est fait mal?
*TARGET_CHILD:	sur sur dans le nez.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	pauvre petit château de sable!
*MOTHER:	ça c'est pas rigolo.
*TARGET_CHILD:	là là là les cheveux de lui où elle est?
*MOTHER:	béh il en a pas beaucoup.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	regarde il en a un deux trois quatre cinq cheveux.
*TARGET_CHILD:	ih ih ih c'est pas fait mal.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	là il s'est fait mal et là?
*TARGET_CHILD:	et là il s'est fait mal.
*MOTHER:	et oui!
*MOTHER:	et Adèle?
*TARGET_CHILD:	elle est tombée regarde.
*MOTHER:	oui je vois.
*TARGET_CHILD:	et l'a pas tombé là.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ah non si on se met dans ce sens là non.
*TARGET_CHILD:	il a peur moi.
*MOTHER:	tu as peur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu as peur de quoi?
*TARGET_CHILD:	de lui.
*MOTHER:	mais lui c'est Adèle.
*MOTHER:	elle fait pas peur Adèle.
*MOTHER:	elle est gentille.
*TARGET_CHILD:	oh regarde.
*MOTHER:	non il a pas peur justement.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non regarde il est tout content.
*MOTHER:	il est comme ça.
*MOTHER:	et lui comment il fait.
*TARGET_CHILD:	il fait ça.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	il est en colère?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et pourquoi il est en colère?
*TARGET_CHILD:	e fâché lui.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	il siffle.
*MOTHER:	il siffle?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où est-ce que tu vois qu'il siffle?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	l'est là.
*MOTHER:	ah oui là y a un sifflet qui sort de la de la casquette du maréchal gardien.
*TARGET_CHILD:	c'est bleu le poussin yyy.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh c'est la pipe.
*MOTHER:	c'est la pipe?
*MOTHER:	ça ressemble à une pipe mais c'est un sifflet en vrai.
*MOTHER:	ça fait drr.
*TARGET_CHILD:	poisson.
*MOTHER:	huh huh.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi.
*MOTHER:	c'est l'oiseau Soreille.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi.
*MOTHER:	c'est une petite roue pour_que l'oreille puisse suivre parce qu'elle est très grosse alors on a mis une roue dessous.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	huh.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi.
*MOTHER:	à ton avis?
*TARGET_CHILD:	ton avis c'est quoi.
*MOTHER:	à ton avis à toi c'est quoi.
*MOTHER:	toi tu dis c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	pied.
*MOTHER:	oui c'est un pied ça.
*TARGET_CHILD:	ça ça c'est quoi.
*MOTHER:	ben chais pas dis-le moi.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	ben tu sais tout toi.
*TARGET_CHILD:	est cassé.
*MOTHER:	il est cassé?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	caché!
*TARGET_CHILD:	caché!
*MOTHER:	qu'est-ce qui est caché?
*TARGET_CHILD:	c'est lui.
*MOTHER:	il est caché où?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	là on voit pas là.
*MOTHER:	on voit pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah tu crois que ça c'est pas sa vraie tête?
*MOTHER:	c'est un masque?
*TARGET_CHILD:	un masque oui.
*MOTHER:	ah peut-être.
*TARGET_CHILD:	celle-là.
*TARGET_CHILD:	là c'est quoi?
*MOTHER:	quoi?
*MOTHER:	montre-moi bien.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et c'est les dents.
*MOTHER:	comme ça il est comme ça.
*MOTHER:	c'est ses dents.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	huh huh.
*TARGET_CHILD:	c'est les dents ça.
*MOTHER:	oh regarde.
*MOTHER:	regarde ce-qui y a sur la couronne.
*MOTHER:	c'est quoi ces tous petits trucs là?
*TARGET_CHILD:	couronne.
*MOTHER:	et là les petits trucs au bout qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	c'est des comme
*MOTHER:	c'est pareil que ça.
*TARGET_CHILD:	c'est pareil que ça.
*MOTHER:	là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	pied.
*MOTHER:	et oui et là c'est que des petits pieds.
*MOTHER:	tout petits petits.
*TARGET_CHILD:	yyy est tout petit petit.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	dis-moi ce-que c'est toi.
*MOTHER:	tu sais ce-que c'est.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	pied.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est les pieds de qui?
*TARGET_CHILD:	d de le monsieur.
*MOTHER:	et tu sais qui c'est ce monsieur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	c'est le
*MOTHER:	regarde il a une couronne.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	l'est pas content.
*MOTHER:	ah non ça il est pas content.
*MOTHER:	tu sais qui c'est?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	ben.
*TARGET_CHILD:	monsieur.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	c'est monsieur le roi.
*TARGET_CHILD:	c'est monsieur le roi qu'est en qu'est en qu'est en colère.
*MOTHER:	oui monsieur le roi en colère.
*TARGET_CHILD:	y a un un oiseau et l'est cassé regarde.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	pauvres petits oiseaux oreille.
*MOTHER:	complètement cassés.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	ça c'est des bouts de oiseaux oreille.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	c'est la grande oreille qu'est cassée en mille morceaux.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	ah ça c'est la boule à pâte.
*TARGET_CHILD:	la boule à pâte.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	je sais pas.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	cerise.
*MOTHER:	une cerise.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	c'est une colline qui fait dodo.
*TARGET_CHILD:	fait pas dodo là.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	là elle fait plus dodo.
*MOTHER:	elle est réveillée.
*MOTHER:	elle rigole.
*TARGET_CHILD:	fait dodo là.
*MOTHER:	huh huh.
*TARGET_CHILD:	rigole là.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	l'est tombé regarde.
*MOTHER:	qui est tombé?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est c'est lui lui lui lui.
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	tous ceux-là ils sont tombés.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ils sont tombés où?
*TARGET_CHILD:	là parterre.
*MOTHER:	huh!
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	yyy veux pas ça.
*MOTHER:	tu veux pas quoi?
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	pi_pi c'est un pistolet.
*MOTHER:	c'est un pistolet?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu crois que c'est un pistolet?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il fait quoi il fait revivore!
*TARGET_CHILD:	revivore.
*MOTHER:	tu crois pas c'est un pistolet qui fait revivore.
*MOTHER:	revivore!
*MOTHER:	revivore!
*TARGET_CHILD:	mon mon mon mon mon mon pistolet noir où il est?
*MOTHER:	je crois qu'il est dans la chambre.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	le pistole noir.
*TARGET_CHILD:	le pistole noir oui.
*TARGET_CHILD:	le le le pistolet.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est le pistolet le
*MOTHER:	tu veux aller le chercher?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	maman aussi xxx.
*MOTHER:	maman aussi elle vient le chercher.
*MOTHER:	elle va t'aider.
*TARGET_CHILD:	le pistolet noir où il est?
*MOTHER:	on va le chercher.
*MOTHER:	il faut pas pleurer.
*MOTHER:	il faut pas faire comme ça ah.
*MOTHER:	ah non non non!
*MOTHER:	j'ai dit faut pas faire comme ça.
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	regarde je l'ai trouvé tout_de_suite.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on dit?
*MOTHER:	merci maman tu dis.
*TARGET_CHILD:	merci merci maman.
*MOTHER:	mais voilà.
*MOTHER:	bien_sûr.
*MOTHER:	bravo.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu lui fais revivore.
*MOTHER:	non revivore ça revitalise c'est très bon pour la santé.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*MOTHER:	ça c'est pareil.
*TARGET_CHILD:	pareil.
*MOTHER:	ça c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	pareil.
*MOTHER:	pareil!
*MOTHER:	oh oh ça c'est méchant.
*TARGET_CHILD:	pan.
*MOTHER:	ah pan boum.
*MOTHER:	oh il est enrayé.
*TARGET_CHILD:	pan.
*MOTHER:	ça marche quand_même.
*TARGET_CHILD:	pan.
*MOTHER:	oh t'as tué Aliyah.
*MOTHER:	la pauvre!
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	pan.
*MOTHER:	mais elle est morte maintenant.
*MOTHER:	il faut lui faire revivore.
*MOTHER:	ben qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	revirore.
*MOTHER:	non il faut faire avec le pistolet revivoir aussi.
*MOTHER:	avec le pistolet.
*MOTHER:	avec le pistolet.
*TARGET_CHILD:	pan pan.
*MOTHER:	oh là là!
*INVESTIGATOR:	chuis immortelle.
*MOTHER:	Léonard arrête!
*MOTHER:	t'es méchant.
*MOTHER:	tu lui fais mal c'est pas gentil.
*MOTHER:	moi je vais t'attraper.
*MOTHER:	je vais te punir.
*MOTHER:	moi je vais t'attraper.
*MOTHER:	moi je vais t'attraper.
*MOTHER:	je vais te punir.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si parce que tu es méchant avec Aliyah.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu es méchant.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi tu es méchant?
*TARGET_CHILD:	il il est fâché.
*MOTHER:	tu es fâché?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pourquoi tu es fâché?
*TARGET_CHILD:	il est pas beau.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	ah ça_y_est!
*MOTHER:	t'as réussi Léonard.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	on fait tu me tiens je te tiens?
*MOTHER:	oh tu as perdu.
*MOTHER:	t'es trop bête.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	moi j'ai pas ri.
*MOTHER:	oh mais tu ris pas.
*MOTHER:	tu ris pas.
*MOTHER:	tu ris pas.
*TARGET_CHILD:	e faire le docteur.
*MOTHER:	oh je suis malade.
*MOTHER:	j'ai très peur que vous me donniez un coup de revolver docteur.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx xxx.
*MOTHER:	mais chuis encore malade.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	je suis guérie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	je suis guérie.
*MOTHER:	merci docteur Léonard.
*MOTHER:	et maintenant vous allez m'achever?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est horrible.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que cette médecine?
*MOTHER:	mais c'est de la médecine dure ça.
*MOTHER:	oh docteur que faites vous?
*TARGET_CHILD:	sauter.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	je veux sauter moi.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	certainement pas.
*MOTHER:	tu vas pas sauter sur ta mère non.
*TARGET_CHILD:	sauter.
*TARGET_CHILD:	sauter.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	on saute pas sur les gens.
*MOTHER:	mais t'es très excité tu sais.
*MOTHER:	on va aller prendre le bain.
*TARGET_CHILD:	le docteur.
*MOTHER:	on va faire le docteur un_peu pour te calmer après on va prendre le bain.
*MOTHER:	huh!
*MOTHER:	t'as le cœur qui bat vite!
*MOTHER:	oh là là.
*MOTHER:	il bat comme ça pum.
*TARGET_CHILD:	non c'est pas comme ça.
*MOTHER:	comment ça c'est pas comme ça?
*TARGET_CHILD:	est comme ça.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	le docteur comme Dominique?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	c'est comme ça.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	et tu tousses toi non?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	c'est comme ça que fait Dominique?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non elle fait comment?
*TARGET_CHILD:	elle fait comme ça.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	et tu l'aimes bien Dominique?
*TARGET_CHILD:	est est est est est monsieur.
*TARGET_CHILD:	il fait yyy.
*MOTHER:	c'est un monsieur.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est pas une dame Dominique?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	non c'est un monsieur qui qui qui fait c'est un docteur monsieur là.
*TARGET_CHILD:	il fait fait docteur.
*TARGET_CHILD:	il fait yyy i i il fait le docteur.
*TARGET_CHILD:	l'est à l'envers.
*MOTHER:	ouais t'es à l'envers.
*MOTHER:	t'es bien comme ça?
*TARGET_CHILD:	yyy est quoi?
*MOTHER:	ben c'est la montre.
*MOTHER:	oh là là il est sept heures déjà.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	il faut vite qu'on aille prendre le bain parce que maman il faut qu'elle fasse à manger après.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors on va aller enlever les habits dans la chambre.
*MOTHER:	oh mais moi j'aime pas quand tu me menaces avec ton pistolet.
*MOTHER:	c'est méchant.
*MOTHER:	ça c'est pas bien.
*MOTHER:	tu m'as fait mal.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est une grosse bêtise.
*TARGET_CHILD:	grosse bêtise.
*MOTHER:	il faut pas faire mal.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu me fais un bisou?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	c'est fini.
*MOTHER:	allez viens on va enlever les habits pour aller dans le bain hop.
*MOTHER:	wuapwuap.
*TARGET_CHILD:	dans bain.
*TARGET_CHILD:	Papas.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	Papas.
*MOTHER:	les Papas et les Mamas.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qui c'est les Papas et les Mamas?
*TARGET_CHILD:	est les Dalmatiens.
*TARGET_CHILD:	yyy mon frère le chien.
*MOTHER:	oui dans mon frère le chien.
*MOTHER:	c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx.
*MOTHER:	yoyo?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	ils sont tout froids tes pieds!
*MOTHER:	ils sont tout froids.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comment ça se fait?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	ah comme ça.
*MOTHER:	d'accord j'comprends tout.
*TARGET_CHILD:	e froid.
*MOTHER:	ils sont froids tes pieds!
*MOTHER:	c'est peut-être parce que
*TARGET_CHILD:	e froid là.
*MOTHER:	tes chaussures étaient trop serrées.
*TARGET_CHILD:	peut pas là xxx.
*MOTHER:	et on peut pas quoi?
*TARGET_CHILD:	e peut peut peut.
*MOTHER:	ah Léonard non!
*MOTHER:	j'aime pas ça hein!
*MOTHER:	tu arrêtes.
*TARGET_CHILD:	ah ah.
*MOTHER:	non non non tu arrêtes.
*TARGET_CHILD:	pistolet.
*TARGET_CHILD:	pi pi!
*MOTHER:	mais elles sont toutes mouillées ces chaussettes.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ce truc là.
*TARGET_CHILD:	elles sont toutes mouillées regarde.
*MOTHER:	mais elles ont mouillées oui!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	ça c'est des petits pieds tout froids!
*MOTHER:	tout froids les petits pieds.
*MOTHER:	oh c'est des petits pieds tous froids tous froids tous froids.
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	des petits pieds tous froids tous froids.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais avec mes cheveux?
*TARGET_CHILD:	yyy caché.
*MOTHER:	tu veux me cacher?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	où elle est maman?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	où elle est maman?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non ne crie pas Léonard.
*MOTHER:	tu fais mal aux oreilles.
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	ne fais pas mal aux oreilles c'est très désagréable.
*TARGET_CHILD:	eh eh il a fait pas caca.
*MOTHER:	non t'as pas fait caca.
*TARGET_CHILD:	non l'a pas fait caca moi.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	ah mais mais je veux prendre le bain avec a avec ça.
*MOTHER:	si tu veux.
*MOTHER:	mais tu feras pas d'mal hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu feras pas trop de bruit non plus.
*MOTHER:	tu vas être gentil.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	pi a piqûre.
*MOTHER:	une piqûre?
*MOTHER:	mais c'est pas très agréable.
*MOTHER:	t'aimes bien les piqûres?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	alors pourquoi t'en fais?
*TARGET_CHILD:	a fait mal les piqûres.
*MOTHER:	ça fait mal où?
*TARGET_CHILD:	là ça fait mal là.
*MOTHER:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	oui euh.
*MOTHER:	chch.
*MOTHER:	oh viens!
*MOTHER:	on ne crie pas.
*MOTHER:	on ne crie pas.
*TARGET_CHILD:	les les les les les animaux fait fait fait font dodo.
*MOTHER:	oui ils font dodo parce que c'est la nuit déjà.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	plouf.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	ça va?
*MOTHER:	je vais amener un_peu de lumière.
*INVESTIGATOR:	il est bon ton bain?
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	super.
*MOTHER:	ça va là?
*INVESTIGATOR:	très bien.
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a Léonard?
*MOTHER:	t'as bu de l'eau?
*MOTHER:	t'as mis de l'eau dans ton nez?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il faut faire attention quand tu vas sous l'eau.
*MOTHER:	faut faire comme ça.
*MOTHER:	voilà comme ça quand tu vas sous l'eau tu souffles.
*MOTHER:	y a trop d'eau?
*MOTHER:	tu veux que j'en enlève?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	il faut que j'aille faire un truc à la cuisine c'est pas grave?
*INVESTIGATOR:	okay okay.
*TARGET_CHILD:	ah non hein.
*TARGET_CHILD:	il faut pas mettre ça.
*INVESTIGATOR:	ah béh y aura plus d'eau si t'enlèves ça!
*INVESTIGATOR:	attention Léonard.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	où c'est dans l'eau ça.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	a guitare.
*TARGET_CHILD:	a guitare guitare.
*TARGET_CHILD:	a guitare guitare.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	i trompette.
*TARGET_CHILD:	i trompette.
*TARGET_CHILD:	e des trompettes.
*INVESTIGATOR:	je comprends pas ce-que tu dis Léonard.
*INVESTIGATOR:	c'est des trompettes?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est des trompettes.
*TARGET_CHILD:	trompettes trompettes.
*TARGET_CHILD:	trompettes.
*INVESTIGATOR:	je ne comprends pas.
*TARGET_CHILD:	trompettes.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	trompettes.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	trompettes.
*TARGET_CHILD:	trompettes.
*TARGET_CHILD:	essuie.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pan pan pan pan.
*INVESTIGATOR:	attention Léonard.
*TARGET_CHILD:	il pleure.
*TARGET_CHILD:	il pleure.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui pleure?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	il m'a fait bobo regarde.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui t'a fait bobo?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est le bain qui m'a fait bobo.
*INVESTIGATOR:	faut faire une
*INVESTIGATOR:	voilà faut taper.
*INVESTIGATOR:	mais faut
*INVESTIGATOR:	faut pas l'abîmer.
*INVESTIGATOR:	Léonard!
*INVESTIGATOR:	Léonard!
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	tu te mets la tête sous l'eau.
*INVESTIGATOR:	oh attention ça ça
*INVESTIGATOR:	le bouchon Léonard.
*INVESTIGATOR:	remets le bouchon.
*TARGET_CHILD:	tourner à l'envers.
*INVESTIGATOR:	remets le bouchon Léonard.
*INVESTIGATOR:	ça ça tombe l'eau.
*TARGET_CHILD:	ah non maman Agnès.
*INVESTIGATOR:	elle fait la cuisine.
*INVESTIGATOR:	elle fait la cuisine.
*TARGET_CHILD:	est fait pipi.
*TARGET_CHILD:	là fait pipi.
*INVESTIGATOR:	ah faut le nettoyer alors.
*TARGET_CHILD:	pan!
*TARGET_CHILD:	pan!
*TARGET_CHILD:	pan!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu arrêtes Léonard.
*TARGET_CHILD:	yyy une grosse tête.
*TARGET_CHILD:	Agnès!
*MOTHER:	ouais!
*TARGET_CHILD:	Agnès!
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	Agnès.
*TARGET_CHILD:	Agnès.
*TARGET_CHILD:	Agnès.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	Agnès.
*TARGET_CHILD:	oh yyy yyy.
*MOTHER:	tu m'as appelée Léonard?
*MOTHER:	oh c'est joli ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	oh tu me regardes.
*MOTHER:	mais je te regarde oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	wah ouh!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Léonard?
*TARGET_CHILD:	c'est grosse tête.
*TARGET_CHILD:	c'est grosse tête.
*TARGET_CHILD:	c'est grosse tête.
*MOTHER:	la gratête?
*TARGET_CHILD:	c'est grosse tête.
*MOTHER:	c'est quoi gratête.
*TARGET_CHILD:	c'est grosse tête.
*TARGET_CHILD:	et c'est grosse tête.
*TARGET_CHILD:	et fait ça.
*MOTHER:	tu touches avec ta tête?
*TARGET_CHILD:	c'est grosse tête.
*MOTHER:	la grosse tête?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah tu fais la grosse tête.
*TARGET_CHILD:	c'est grosse tête.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	t'as bu de l'eau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	pâtes.
*MOTHER:	des pâtes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	non ne fais pas ça Léonard.
*MOTHER:	non ça c'est pas bien.
*MOTHER:	je vais t'enlever ton pistolet.
*MOTHER:	Léonard!
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	alors ne fais plus ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	attention hein.
*MOTHER:	coquin.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	impossible.
*TARGET_CHILD:	mettre mettre.
*INVESTIGATOR:	Léonard le bouchon!
*INVESTIGATOR:	remets le bouchon!
*TARGET_CHILD:	ba bateau ça.
*TARGET_CHILD:	bateau ça.
*TARGET_CHILD:	bateau sur l'eau.
*INVESTIGATOR:	Léonard tu vas plus avoir de bain.
*INVESTIGATOR:	Léonard!
*INVESTIGATOR:	le bouchon Léonard.
*INVESTIGATOR:	remets le bouchon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	raconte à maman pourquoi tu es fâché.
*TARGET_CHILD:	Aliyah elle est elle est partie là.
*MOTHER:	et tu sais pourquoi elle est partie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pourquoi elle est partie Aliyah?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quoi oui?
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	oui elle est partie mais pourquoi?
*TARGET_CHILD:	mais pourquoi là?
*MOTHER:	mais je te demande si tu sais pourquoi elle est partie.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors dis-moi.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi elle est partie là?
*MOTHER:	elle est partie parce que tu criais trop.
*INVESTIGATOR:	moi je veux pas que tout_le_monde regarde un petit garçon en train de crier.
*MOTHER:	c'est pas bien.
*MOTHER:	pourquoi tu cries comme ça?
*MOTHER:	c'est pas bien de crier Léonard.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	arrête de crier.
*MOTHER:	c'est pas bien.
*MOTHER:	je vais te sortir du bain si tu cries.
*MOTHER:	tu arrêtes hein!
*TARGET_CHILD:	du du du bain.
*MOTHER:	tu veux sortir du bain.
*MOTHER:	c'est ça que tu veux en fait?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	merde.
*MOTHER:	mauvais calcul.
*MOTHER:	attends attends attends.
*MOTHER:	t'es pas lavé encore.
*INVESTIGATOR:	mais t'es pas lavé.
*INVESTIGATOR:	puis y a plus beaucoup d'eau dans ce bain.
*TARGET_CHILD:	non non non.
*TARGET_CHILD:	pas laver.
*MOTHER:	tu veux pas te laver?
*MOTHER:	mais tu vas être tout sale!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oh mais pourtant on pourrait frotter.
*MOTHER:	on pourrait te frotter.
*TARGET_CHILD:	guitare.
*TARGET_CHILD:	guitare.
*TARGET_CHILD:	guitare.
*MOTHER:	guitare?
*MOTHER:	tu fais la guitare?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mais c'est pas sur la figure.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il fait sur les yeux?
*INVESTIGATOR:	oui depuis tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	la guitare sur les yeux?
*MOTHER:	la guitare sur les yeux?
*INVESTIGATOR:	ouais j'ai pas compris.
*MOTHER:	je sais pas.
*MOTHER:	y a pas d'explication.
*MOTHER:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	grimace.
*MOTHER:	t'es moche?
*MOTHER:	wah tu fais peur à maman.
*MOTHER:	pourquoi t'es excité comme ça Léonard?
*TARGET_CHILD:	l'est l'est fâché moi.
*MOTHER:	pourquoi tu es fâché?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est l'ombre.
*TARGET_CHILD:	c'est l'ombre regarde.
*MOTHER:	oui c'est l'ombre là.
*MOTHER:	c'est l'ombre de qui?
*TARGET_CHILD:	de maman.
*MOTHER:	tu me reconnais?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu vois mes cheveux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et regarde si je fais ça!
*MOTHER:	ouh!
*MOTHER:	t'as vu?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	regarde le loup.
*MOTHER:	wah wah wah.
*MOTHER:	et ça c'est le lapin.
*MOTHER:	Léonard coucou.
*MOTHER:	incroyable hein?
*TARGET_CHILD:	le lapin.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	lève-toi je te lave les fesses et après on fait le lapin.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	tu perds pas le nord.
*MOTHER:	bon d'accord et après on lavera les pieds.
*MOTHER:	alors regarde le lapin.
*MOTHER:	attends regarde.
*MOTHER:	j'sais plus le faire.
*MOTHER:	oy oy oy.
*MOTHER:	doucement.
*MOTHER:	merde comment je faisais?
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*TARGET_CHILD:	pas beau lapin.
*MOTHER:	tu veux qu'on fasse l'oiseau?
*MOTHER:	ah il a même un petit nez.
*TARGET_CHILD:	l'oiseau.
*MOTHER:	regarde l'oiseau.
*TARGET_CHILD:	non non pas l'oiseau.
*TARGET_CHILD:	fait fait.
*MOTHER:	le papillon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	Merlin l'enchanteur.
*MOTHER:	Merlin l'enchanteur chais pas le faire avec les mains.
*MOTHER:	donne-moi tes pieds.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	s'il te plaît Léonard donne-moi tes pieds.
*MOTHER:	si tu me les donnes pas je les attrape tu sais.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	donne moi tes pieds alors.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	Léonard ça c'est pas bien hein!
*MOTHER:	t'es méchant.
*MOTHER:	pourquoi t'es méchant comme ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait à la crèche aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	ah mes pieds pieds.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait à la crèche aujourd'hui?
*TARGET_CHILD:	eh eh la peinture.
*MOTHER:	c'était bien?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce que t'as fait d'autre?
*TARGET_CHILD:	dessiné.
*MOTHER:	t'as dessiné?
*TARGET_CHILD:	elle a pas dessiné.
*TARGET_CHILD:	et et et yyy yyy.
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	le lapin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	mais pourquoi j'arrive plus à faire des oreilles?
*MOTHER:	oh ben dis_donc.
*MOTHER:	ça va?
*TARGET_CHILD:	gâteau.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	est gâteau ça.
*MOTHER:	c'est un gâteau là la tête?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	bon mais tu fais attention.
*MOTHER:	moi j'veux pas que tu tombes comme ça dans le bain.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben tu fais attention.
*TARGET_CHILD:	laver ça.
*MOTHER:	est-ce que vous avez chanté des chansons à la crèche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce que vous avez chanté?
*TARGET_CHILD:	à la claire fontaine.
*MOTHER:	tu me la chantes?
*TARGET_CHILD:	à la claire
*TARGET_CHILD:	la la la.
*MOTHER:	est-ce que vous avez chanté où qui l'est où qui l'est noquilé noquilé.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	comment elle fait cette chanson?
*TARGET_CHILD:	Annie.
*MOTHER:	comment elle fait Annie?
*TARGET_CHILD:	noquilé noquilé.
*MOTHER:	et après?
*TARGET_CHILD:	après?
*TARGET_CHILD:	après c'est quoi?
*MOTHER:	ben je sais pas moi.
*MOTHER:	je la connais pas cette chanson.
*MOTHER:	j'voudrais que tu me l'apprennes.
*TARGET_CHILD:	l'apprennes.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi lapin.
*TARGET_CHILD:	le le le monsieur il dit nana il il il dit napeine.
*MOTHER:	le monsieur il dit napeine?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	quel monsieur?
*TARGET_CHILD:	y a le monsieur qui qui qui qui dit napeine dans dans dans dans le dans dans dans dans la musique.
*MOTHER:	dans la musique.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il dit napen?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non il dit quoi?
*TARGET_CHILD:	il dit nadi.
*MOTHER:	je comprends rien.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce qui va dire papa?
*TARGET_CHILD:	eh!
*MOTHER:	il va te gronder?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si il va te gronder s'il sait
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu fais mal aux oreilles de maman!
*MOTHER:	t'es méchant.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	là ça va.
*MOTHER:	il faut faire petit.
*MOTHER:	pas gros.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	comme ça nous fait xxx.
*MOTHER:	non ne crie pas s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi ça protita?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	cacher.
*MOTHER:	c'est caché?
*TARGET_CHILD:	la sortie bain.
*MOTHER:	tu veux la sortie de bain?
*MOTHER:	attends attends attends.
*TARGET_CHILD:	pour cacher.
*MOTHER:	ah pour te cacher?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	on va te cacher viens.
*TARGET_CHILD:	pour pour nous cacher.
*TARGET_CHILD:	cacher.
*MOTHER:	voilà comme ça t'es bien caché.
*MOTHER:	ben?
*MOTHER:	où il est Léonard?
*MOTHER:	où est-ce qu'il est encore passé?
*MOTHER:	il était dans son bain y a deux minutes.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	il a disparu.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	Léonard où il est mon petit Léonard.
*MOTHER:	j'ai perdu mon petit Léonard!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	j'ai plus que ce paquet là.
*MOTHER:	ce paquet de chiffons.
*MOTHER:	oh je voudrais voir Léonard.
*MOTHER:	oh je voudrais voir Léonard.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	mon chichou tu étais là.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu as froid?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu as l'air d'avoir froid.
*MOTHER:	on va te chauffer.
*TARGET_CHILD:	cacher.
*MOTHER:	oui cache-toi et_puis je te réchauffe.
*MOTHER:	je sais pas où tu es.
*TARGET_CHILD:	cacher.
*MOTHER:	oh mon Léonard?
*MOTHER:	où est-ce qu'il est?
*MOTHER:	où est-ce qu'il est?
*MOTHER:	est-ce qu'il serait pas dans ce trou par hasard?
*MOTHER:	coucou monsieur Léonard.
*MOTHER:	bonjour bonjour!
*MOTHER:	non mais je vois pas ses yeux.
*MOTHER:	je vois que son nez.
*MOTHER:	je vois que son nez.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	mais c'est le nez de Léonard je reconnais.
*MOTHER:	je reconnais que c'est son nez.
*MOTHER:	oh monsieur Léonard Desarthe.
*MOTHER:	ça alors!
*MOTHER:	est-ce que vous ne seriez pas monsieur Léonard Di Book?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non non non.
*MOTHER:	non petit
*TARGET_CHILD:	Léonard Desarthe.
*MOTHER:	voilà très bien.
*MOTHER:	c'est en train de cramer dans la cuisine.
*MOTHER:	j'arrive doudou.
*MOTHER:	je reviens tout_de_suite.
*TARGET_CHILD:	xxx mon bateau mon bateau.
*INVESTIGATOR:	tu le veux?
*TARGET_CHILD:	mon bateau.
*TARGET_CHILD:	on bateau.
*INVESTIGATOR:	tu voudrais ton bateau?
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te le donne!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	t'es content?
*INVESTIGATOR:	oh y a plus personne.
*INVESTIGATOR:	t'es emmêlé.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	j'ai pas compris.
*MOTHER:	pardon mon chichou.
*MOTHER:	pardon Aliyah.
*TARGET_CHILD:	regarde yyy.
*TARGET_CHILD:	regarde xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que je vois là-dedans?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	la trompe d'un éléphant?
*MOTHER:	oh ben Léonard!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais là?
*TARGET_CHILD:	cache+cache.
*MOTHER:	tu joues à cache+cache?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	avec qui?
*TARGET_CHILD:	non ah le bateau.
*MOTHER:	avec le bateau?
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	ça c'est sympa.
*TARGET_CHILD:	le bateau où il est?
*MOTHER:	je sais pas où il est le bateau.
*MOTHER:	on le voit plus.
*MOTHER:	on le voit plus le bateau.
*MOTHER:	tu l'as perdu?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tu l'as perdu l'bateau c'est pas bien.
*MOTHER:	t'es un coquin.
*TARGET_CHILD:	il est dans mon ventre le bateau.
*MOTHER:	il est dans ton ventre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu l'as mangé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'était bon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah ben dis_donc.
*MOTHER:	et tu manges souvent des bateaux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	j'savais pas.
*TARGET_CHILD:	y a pas de bateau.
*MOTHER:	ben il est dans ton ventre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il va devenir dans ton ventre?
*MOTHER:	il va rester un bateau?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	eh ben!
*MOTHER:	et ça fait pas mal d'avoir un bateau dans le ventre?
*MOTHER:	hein Léonard?
*MOTHER:	ça fait pas mal?
*MOTHER:	ouh Léonard!
*MOTHER:	tu me réponds?
*MOTHER:	ah tu t'es ouvert le ventre!
*MOTHER:	comment t'as fait pour sortir le bateau?
*MOTHER:	oh tu cries pas hein.
*TARGET_CHILD:	caché.
*MOTHER:	tu dis caché s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	t'es pas bien caché?
*MOTHER:	voilà là t'es bien caché.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	et comme ça.
*MOTHER:	une double épaisseur.
*MOTHER:	tu es absolument invisible.
*MOTHER:	d'ailleurs je ne sais pas où tu es.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ce truc là qui crie.
*MOTHER:	je ne sais pas ce-que c'est?
*MOTHER:	oh c'est un chien.
*MOTHER:	c'est un chien ça.
*TARGET_CHILD:	un tigre.
*MOTHER:	c'est un tigre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	un tigre cruel.
*MOTHER:	on c'est un tigre chatouilleux.
*MOTHER:	un tigre méchant.
*MOTHER:	un tigre qui crie très fort.
*MOTHER:	moi j'aime pas les tigres qui crient.
*MOTHER:	moi j'aime les tigres qui parlent doucement.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	mais oh ce tigre!
*MOTHER:	moi ce-que je veux c'est mon Léonard.
*MOTHER:	je veux mon Léonard.
*MOTHER:	mon petit Léonard que j'aime quand il est gentil qui parle tout doucement et qui dit des belles choses.
*MOTHER:	voilà ce-que je veux moi.
*MOTHER:	non j'en veux pas du tigre.
*MOTHER:	il m'intéresse pas ce tigre.
*TARGET_CHILD:	e wah le tigre.
*MOTHER:	tu veux voir le tigre?
*TARGET_CHILD:	eh eh.
*MOTHER:	ben Léonard!
*MOTHER:	t'étais là?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'était pas un tigre?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	bravo mon doudou.
*MOTHER:	quelle bonne imitation on s'y croirait.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	tu veux faire dodo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tout_de_suite?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	tu manges la sortie de bain là?
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	hein qu'est-ce que t'as dans la bouche?
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as dans la bouche monsieur Léonard?
*MOTHER:	tu as toi-même dans la bouche?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	oui Léonard.
*TARGET_CHILD:	c'est le body ça.
*MOTHER:	oui c'est le body.
*TARGET_CHILD:	et et là là là là-bas là papillon où elle est?
*MOTHER:	le?
*TARGET_CHILD:	papillon.
*MOTHER:	il est là.
*TARGET_CHILD:	le papillon.
*MOTHER:	ça c'est un petit papillon.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	papillon.
*MOTHER:	ne crie pas Léonard.
*TARGET_CHILD:	papillon xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	il est là.
*MOTHER:	mais tu ne cries pas.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	veux mettre le papillon.
*MOTHER:	sur la tête?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben vas_y.
*MOTHER:	il tiendra pas mais tu peux le mettre.
*TARGET_CHILD:	fait comme ça papa.
*MOTHER:	papa il fait comme ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	quand il danse?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui c'est vrai.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	est la la chanson des marionnettes.
*MOTHER:	oh ça on va voir.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	attention parce que tu vas le casser les oiseaux.
*MOTHER:	il faut pas le toucher parce que maman elle l'a pas encore réparé.
*TARGET_CHILD:	les marionnettes.
*MOTHER:	ainsi font font font les petites marionnettes
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu veux le disque?
*TARGET_CHILD:	non musique.
*TARGET_CHILD:	tu sais le disque des marionnettes.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et ben qu'est-ce que tu fais avec ta main?
*MOTHER:	t'as plus d'main?
*MOTHER:	ah elle est là.
*TARGET_CHILD:	la la la la musique.
*TARGET_CHILD:	le le le le le disque où elle est le
*MOTHER:	le disque à ton avis où il est?
*MOTHER:	il est
*TARGET_CHILD:	il est à la maison.
*MOTHER:	oui et où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	où dans la maison?
*TARGET_CHILD:	la musique?
*MOTHER:	tu dis n' importe quoi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	allez hop.
*MOTHER:	on va mettre les chaussons d'abord.
*TARGET_CHILD:	les chaussons.
*MOTHER:	où ils sont tes chaussons?
*MOTHER:	ah on va mettre ça dans la salle+de+bain.
*MOTHER:	ah ben ils sont
*TARGET_CHILD:	xxx il est là le papillon.
*MOTHER:	tu le veux?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	voilà des chaussons.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	prend l'papillon.
*MOTHER:	moi j'prends des chaussons.
*MOTHER:	on va remettre ça dans la salle+de+bain.
*TARGET_CHILD:	les marionnettes.
*MOTHER:	ouais on va mettre les marionnettes.
*MOTHER:	exceptionnellement nous allons mettre les marionnettes.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	le doigt.
*MOTHER:	pourquoi tu mets les doigts là?
*TARGET_CHILD:	xxx je fait comme ça.
*MOTHER:	pourquoi tu fais comme ça?
*MOTHER:	oh zut il faut aller ouvrir la porte attends.
*MOTHER:	oui salut.
*TARGET_CHILD:	c'est papa?
*MOTHER:	non c'est Florence.
*TARGET_CHILD:	c'est Florence.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx où l'est?
*TARGET_CHILD:	où l'est Florence?
*MOTHER:	elle arrive.
*TARGET_CHILD:	elle arrive.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	va lui dire bonjour.
*TARGET_CHILD:	un gâteau.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	elle a amené un gâteau.
*FRIEND:	bonjour Léonard.
*MOTHER:	c'est un gâteau hein.
*MOTHER:	oh là là attention!
*FRIEND:	c'est une tarte.
*MOTHER:	ben ouais!
*MOTHER:	il faudrait peut-être pas le laisser faire ça.
*MOTHER:	Léonard il faut pas faire ça.
*FRIEND:	y avait longtemps qu'on s'était pas vu.
*MOTHER:	c'est pas un cadeau.
*MOTHER:	c'est un gâteau.
*TARGET_CHILD:	gâteau.
*MOTHER:	c'est une tarte.
*MOTHER:	oui c'est pour manger.
*TARGET_CHILD:	aux pommes.
*FRIEND:	oui c'est une tarte aux pommes.
*MOTHER:	une tarte aux pommes ouais.
*MOTHER:	t'as deviné.
*MOTHER:	parce que Florence c'est la spécialiste.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	marionnettes.
*MOTHER:	oui on va mettre les marionnettes.
*MOTHER:	et_puis pour Florence on mettra aussi la mère Michel.
*TARGET_CHILD:	marionnettes marionnettes.
*MOTHER:	oui!
*TARGET_CHILD:	et veux de dan danser comme ça.
*MOTHER:	c'est vrai tu vas danser comme ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	oui fait comme ça moi.
*MOTHER:	alors les marionnettes c'est le numéro cinq.
*TARGET_CHILD:	les marionnettes.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	ça_y_est Léonard.
*MOTHER:	écoute.
*MOTHER:	tu danses.
*MOTHER:	tu fais sautez sautez.
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	bravo.
*MOTHER:	tu sais où il faut appuyer?
*MOTHER:	là.
*MOTHER:	une fois juste.
*MOTHER:	comme ça voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FRIEND:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a Léonard?
*TARGET_CHILD:	c'est Florence qui fait comme ça.
*MOTHER:	tu veux que Florence elle danse aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est à moi Léonard.
*TARGET_CHILD:	Mickey.
*TARGET_CHILD:	le petit Mickey où elle est.
*TARGET_CHILD:	le petit Mickey.
*TARGET_CHILD:	où elle est où elle est.
*TARGET_CHILD:	le petit Mickey.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as perdu Léonard?
*INVESTIGATOR:	Mickey.
*MOTHER:	ton petit Mickey on va le trouver.
*MOTHER:	on va le trouver.
*MOTHER:	oh déjà là nous avons
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	petit Mickey.
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est David qui qui qui qui l'a prêté.
*TARGET_CHILD:	c'est David qui l'a prêté.
*MOTHER:	a la crèche?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	il est pas gentil David.
*MOTHER:	il a pris ton petit Mickey?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il est à la crèche.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors on peut pas
*MOTHER:	on prend le grand Mickey.
*MOTHER:	d'accord?
*MOTHER:	t'as qu'à dire comme ça au grand Mickey ce-qui s'est passé.
*MOTHER:	ce-qui est arrivé au petit Mickey.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	tu le fais danser?
*TARGET_CHILD:	marionnettes.
*MOTHER:	ah ben viens on va le remettre les marionnettes.
*MOTHER:	c'est bizarre que t'as pensé tout à coup à ton Mickey.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	Léonard!
*MOTHER:	alors tu appuies deux fois.
*MOTHER:	un deux voilà.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	comme ça tu peux danser avec Mickey.
*MOTHER:	c'est très joli.
*MOTHER:	il danse bien Mickey.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	c'est dur?
*MOTHER:	ouais!
*MOTHER:	pauvre Mickey.
*MOTHER:	le rock acrobatique.
*TARGET_CHILD:	lance regarde.
*TARGET_CHILD:	lance.
*MOTHER:	tu le lances?
*MOTHER:	hop!
*MOTHER:	tu le lances à maman.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	je te le lance?
*MOTHER:	tu le rattrapes?
*MOTHER:	oh toi t'es aussi nul que maman.
*MOTHER:	c'est super.
*MOTHER:	lance!
*MOTHER:	lance à maman.
*MOTHER:	oh quelle feinte!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça_y_est.
*MOTHER:	ça_y_est quoi?
*TARGET_CHILD:	marionnettes.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	tu vas les remettre?
*MOTHER:	ou on fait
*MOTHER:	tu sais ce-que c'est il était une bergère tu connais?
*TARGET_CHILD:	marionnettes.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	alors appuies une fois sur le bouton.
*MOTHER:	une fois!
*MOTHER:	non t'as appuyé trop souvent trop longtemps.
*MOTHER:	faut faire un petit coup.
*MOTHER:	un petit coup juste.
*MOTHER:	c'est dommage qu'il maîtrise pas totalement la technique ça serait super pratique.
*MOTHER:	chiant mais pratique.