*INVESTIGATOR:	est-ce que vous connaissez les histoires de Juliette?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	c'est les histoires d' une petite fille.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	une petite fille?
*TARGET_CHILD:	moi je sais comment elle s'appelle.
*TARGET_CHILD:	elle s'appelle Juliette.
*TARGET_CHILD:	moi je veux ça.
*INVESTIGATOR:	ça?
*INVESTIGATOR:	c'est l'empereur.
*TARGET_CHILD:	moi je veux le chat.
*INVESTIGATOR:	toi tu veux le chat.
*INVESTIGATOR:	alors Lisa regarde y a Elmer Elmer l'éléphant
*TARGET_CHILD:	moi je veux Elmer.
*TARGET_CHILD:	moi pas celui-là.
*INVESTIGATOR:	et j'ai des histoires de pirates aussi.
*TARGET_CHILD:	moi oui!
*TARGET_CHILD:	moi je veux la pirate le pirate.
*TARGET_CHILD:	non c'est Matteo qui le veut qui le veut.
*INVESTIGATOR:	alors y a l'histoire
*TARGET_CHILD:	tiens Lisa allez.
*TARGET_CHILD:	a deux pirates xxx.
*INVESTIGATOR:	où y a Juliette une autre histoire de Juliette qui xxx.
*TARGET_CHILD:	ah moi je l'ai!
*TARGET_CHILD:	je l'ai celui-là.
*INVESTIGATOR:	tu l'as celui-là?
*TARGET_CHILD:	je l'ai.
*INVESTIGATOR:	assieds toi Lisa s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	moi j'aime bien le pirate!
*INVESTIGATOR:	tu sais comment il s'appelle celui-là?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Sanbarbe.
*TARGET_CHILD:	ah et là il était à la plage.
*TARGET_CHILD:	regardez les singes!
*TARGET_CHILD:	regardez les singes!
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai envie de vous dire l'histoire de de de Sanbade.
*INVESTIGATOR:	Sanbarbe.
*TARGET_CHILD:	regardez les singes!
*INVESTIGATOR:	Lucien tu écoutes Matteo?
*INVESTIGATOR:	il nous raconte l'histoire de Sanbarbe.
*TARGET_CHILD:	là Sanbarbe il était à la plage et il voit il il regardait il regardait les le là-haut.
*TARGET_CHILD:	eh ben son bateau de pirates il était là.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	et là et là et là et là.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est des orques.
*TARGET_CHILD:	non c'est des baleines.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	les baleines ils ont des xxx.
*TARGET_CHILD:	les baleines deux baleines avec tout le bateau et aussi des baleines trois baleines.
*TARGET_CHILD:	y a jamais des orques dans cette mer.
*TARGET_CHILD:	y a jamais des orques dans la mer des pirates.
*TARGET_CHILD:	et là une
*TARGET_CHILD:	une fois
*TARGET_CHILD:	regarde Lucien voilà.
*TARGET_CHILD:	oh!
*TARGET_CHILD:	une fois une une fois avec ma tata et mon tonton et xxx eh ben eh ben j'ai vu des orques et des dauphins.
*TARGET_CHILD:	et là et là les copains des des pirates de lui eh ben eh ben ils regardaient là-bas où y a l'eau eh ben et là et là ils montaient oui dans le bateau et là et là et là et là et là il descendait le pirate et là le pirate il restait dans le bateau et là y avait
*TARGET_CHILD:	après c'est fini.
*TARGET_CHILD:	non ah y en a encore une.
*TARGET_CHILD:	et là et là et là il il allait dans la maison.
*INVESTIGATOR:	tu sais ce qu'il fait dans l'histoire là?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	regarde là il veut se faire un tatouage.
*INVESTIGATOR:	alors il va chez la dame qui fait les tatouages et puis il voit toutes les aiguilles et il a peur.
*TARGET_CHILD:	et là une fois y avait
*INVESTIGATOR:	il veut pas faire de piqûres.
*TARGET_CHILD:	et là oui.
*INVESTIGATOR:	ben regarde la tête qu'il fait.
*INVESTIGATOR:	comment il est là?
*TARGET_CHILD:	il pleure.
*INVESTIGATOR:	il est pas très content il a peur.
*TARGET_CHILD:	et là y avait un oiseau et maintenant y en a plus.
*TARGET_CHILD:	et là où il est?
*TARGET_CHILD:	écoutez moi.
*INVESTIGATOR:	attends Lucien.
*TARGET_CHILD:	et là il est où y a l'oiseau
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et là
*TARGET_CHILD:	c'est quoi le blanc?
*INVESTIGATOR:	le blanc c'est pour mettre l'écriture dessus.
*TARGET_CHILD:	et là et là là y avait le pirate.
*TARGET_CHILD:	où il est encore?
*TARGET_CHILD:	ah il est là.
*TARGET_CHILD:	je crois qu'il va tomber!
*INVESTIGATOR:	hi hi.
*TARGET_CHILD:	alors là là il pleure.
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'il fait là?
*TARGET_CHILD:	là il est dans le bain.
*TARGET_CHILD:	et là il s'essuie.
*TARGET_CHILD:	oui je sais.
*TARGET_CHILD:	et là et là là le soleil qui voulait dormir et là et là et là
*TARGET_CHILD:	mais arrête!
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*TARGET_CHILD:	et là y a tous les pirates qui sont dans le bateau et l'autre et comment il s'appelle?
*INVESTIGATOR:	Sanbarbe.
*TARGET_CHILD:	Sanbarbe eh ben il regardait l'eau et c'est fini!
*INVESTIGATOR:	tu sais pourquoi il s'appelle Sanbarbe?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	parce_que il a pas de barbe.
*TARGET_CHILD:	euh tiens je te donne lui et toi tu me donnes l'autre pirate.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui veut m'écouter?
*INVESTIGATOR:	alors maintenant on écoute Lucien.
*INVESTIGATOR:	vas y Lucien.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que c'est comme livre?
*TARGET_CHILD:	là y a des singes.
*INVESTIGATOR:	tu sais comment il s'appelle le livre?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te dise le titre?
*INVESTIGATOR:	alors montre moi la couverture.
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle les animaux farceurs.
*TARGET_CHILD:	les animaux farceurs
*INVESTIGATOR:	donc les animaux qui font des farces.
*TARGET_CHILD:	comment il s'appelle ça?
*TARGET_CHILD:	Sanbarbe.
*INVESTIGATOR:	alors celui-là c'est Sanbarbe et son trésor.
*TARGET_CHILD:	oh ouais!
*TARGET_CHILD:	et là un singe xxx.
*TARGET_CHILD:	et là il a même la couleur noire.
*INVESTIGATOR:	chut chut chut maintenant les enfants on écoute Lucien.
*INVESTIGATOR:	c'est au tour de Lucien.
*INVESTIGATOR:	alors que est-ce qu'ils font ces animaux?
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'il fait le chat?
*TARGET_CHILD:	il s'amuse.
*INVESTIGATOR:	il fait quoi?
*TARGET_CHILD:	il s'amuse avec la balle.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	non il s'amuse avec du fil.
*TARGET_CHILD:	regarde c'est du fil.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est du fil.
*INVESTIGATOR:	c'est une pelote.
*TARGET_CHILD:	pelote
*INVESTIGATOR:	une pelote de laine.
*TARGET_CHILD:	y a même un petit bébé chien ici.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	chut.
*TARGET_CHILD:	y a des plein d'chiens ici y a plein d'chiens.
*INVESTIGATOR:	Kelsang s'il te plaît écoute Lucien.
*TARGET_CHILD:	regardez y a plein d'chiens tous les chiens.
*INVESTIGATOR:	hm et que est-ce qu'ils font les chiens?
*TARGET_CHILD:	ils s'amusent.
*INVESTIGATOR:	ils font quoi?
*TARGET_CHILD:	ils s'amusent.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	aussi tu les as tu les as amenés de ta maison?
*INVESTIGATOR:	oui ça c'est à ma fille celui-là.
*TARGET_CHILD:	regardez xxx.
*TARGET_CHILD:	et ça et ça?
*INVESTIGATOR:	ça c'est à mon fils.
*TARGET_CHILD:	le garçon?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	regardez la souris et le lapin.
*TARGET_CHILD:	et lui et lui?
*TARGET_CHILD:	ben il est déjà à ma maison.
*TARGET_CHILD:	je le vois depuis longtemps.
*TARGET_CHILD:	et lui là c'est à qui?
*INVESTIGATOR:	ça c'est à mes enfants aussi.
*TARGET_CHILD:	allez c'est à la fille?
*INVESTIGATOR:	c'est à tous les enfants celui-là.
*TARGET_CHILD:	et ça?
*INVESTIGATOR:	celui-là aussi.
*TARGET_CHILD:	regardez regardez là.
*INVESTIGATOR:	alors on écoute Lucien.
*TARGET_CHILD:	là Sanbarbe
*INVESTIGATOR:	Matteo que est-ce que tu dois faire?
*TARGET_CHILD:	y a un petit nounours il s' qui s'en va avec un jouet en nounours.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment il est le chat là?
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'il fait?
*INVESTIGATOR:	il a l'air comment?
*TARGET_CHILD:	il a l'air comment?
*TARGET_CHILD:	il a l'air pas content.
*INVESTIGATOR:	hm pourquoi il est pas content à ton avis?
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*INVESTIGATOR:	en fait y a écrit en_dessous que le petit chat il a peur de la peluche.
*TARGET_CHILD:	il a peur de la peluche
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	mais moi j'ai pas peur de la peluche.
*TARGET_CHILD:	déjà j'ai un gros poisson rouge qui est qui n' existe pas.
*TARGET_CHILD:	c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	je range.
*TARGET_CHILD:	regardez les singes singes les singes.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	eh Lisa regarde les singes.
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'il fait le singe?
*TARGET_CHILD:	oh ben il s'amuse et lui il xxx.
*INVESTIGATOR:	et l'autre là que est-ce qu'il fait?
*INVESTIGATOR:	Matteo ne te mets pas devant la caméra s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	euh il veut s'amuser.
*INVESTIGATOR:	et là que est-ce qu'il fait là?
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	est-ce qu'on a le droit de prendre ceux-là?
*INVESTIGATOR:	non non.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	non ils sont pas à moi ceux-là.
*INVESTIGATOR:	je peux pas vous les prêter.
*INVESTIGATOR:	il tire la langue.
*TARGET_CHILD:	il tire la langue
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	oh il tire la langue comme ça.
*INVESTIGATOR:	ouais tu le vois il tire la langue.
*TARGET_CHILD:	il est toutes les couleurs.
*INVESTIGATOR:	hm.