*INVESTIGATOR:	alors Louane et toi que est-ce que tu as fait hier?
*TARGET_CHILD:	pourquoi il faut pas faire les livres?
*INVESTIGATOR:	après.
*TARGET_CHILD:	eh ben moi moi j'étais allée au cirque.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	oui mais mais quand j'étais petite.
*INVESTIGATOR:	ah c'était pas hier alors.
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	Massimo ne tape pas s'il te plaît.
*TARGET_CHILD:	moi je voulais dire un truc.
*INVESTIGATOR:	après.
*INVESTIGATOR:	Louane que est-ce que tu as fait au cirque?
*TARGET_CHILD:	et j'ai vu des des éléphants.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	des éléphants!
*INVESTIGATOR:	ça ça doit être impressionnant!
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'ils faisaient les éléphants?
*TARGET_CHILD:	eh ben étaient un sur l'autre.
*INVESTIGATOR:	ah bon
*INVESTIGATOR:	c'est possible
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce qu'ils faisaient?
*TARGET_CHILD:	eh ben ils faisaient des pirouettes un sur l'autre.
*INVESTIGATOR:	des éléphants qui font des pirouettes
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx ils étaient gros xxx.
*TARGET_CHILD:	une pirouette c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	des pirouettes c'est quand on saute et qu'on tourne.
*INVESTIGATOR:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et moi moi je sais le faire.
*INVESTIGATOR:	toi tu sais le faire?
*INVESTIGATOR:	non non non non on fait pas de gymnastique maintenant.
*TARGET_CHILD:	ha ha!
*INVESTIGATOR:	et quoi d' autre?
*TARGET_CHILD:	et et aussi j'étais allée au zoo avec maman.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	que est-ce que tu as vu au zoo?
*TARGET_CHILD:	eh ben j'avais vu des kangourous.
*TARGET_CHILD:	des kangourous!
*TARGET_CHILD:	des kangans?
*TARGET_CHILD:	et j'ai vu j'ai vu aussi euh des des éléphants aussi.
*TARGET_CHILD:	Rita elle xxx.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as fait d' autre au zoo?
*TARGET_CHILD:	et moi?
*TARGET_CHILD:	et aussi et aussi et aussi j'ai vu des des cirques avec avec des tigres.
*INVESTIGATOR:	hm.
*INVESTIGATOR:	que est-ce qu'ils faisaient les tigres?
*TARGET_CHILD:	eh ben ils sautaient un un un par-dessus de l'autre.
*TARGET_CHILD:	et moi?
*INVESTIGATOR:	tu as autre chose à nous raconter?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et après j'étais allée au cinéma et j'ai vu les cirques au au zoo.
*INVESTIGATOR:	tu as vu les cirques au zoo au cinéma
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et moi et moi?
*INVESTIGATOR:	vas y Victor.
*INVESTIGATOR:	Massimo et Rita vous écoutez les copains s'il_vous_plaît!
*TARGET_CHILD:	ben et moi j'étais allé dans dans une étoile et après j'ai descendu de l'étoile et après j'avais vu des serpents.
*TARGET_CHILD:	et après j'allais au cinéma.
*INVESTIGATOR:	comme Louane.
*TARGET_CHILD:	non pas comme elle.
*TARGET_CHILD:	j'allais au cinéma de Nxx.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce que tu as vu au cinéma?
*TARGET_CHILD:	eh ben j'avais vu des gros tigres qui sautaient comme ça en cabriole.
*INVESTIGATOR:	les enfants vous écoutez Victor?
*TARGET_CHILD:	et après et après et après j'allais au zoo et après y avait des éléphants qui se battaient avec avec les trompes.
*TARGET_CHILD:	et voilà j'ai fini.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	merci Victor.
*INVESTIGATOR:	Massimo tu veux me raconter quelque chose ce matin?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu veux me raconter quelque chose?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*TARGET_CHILD:	euh non.
*INVESTIGATOR:	tu te souviens de ce que tu as fait hier?
*TARGET_CHILD:	xxx c'était pas mon anniversaire parce_que c'était l'anniversaire de Rita.
*INVESTIGATOR:	hier?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	hier c'était mercredi.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu te souviens ce que tu as fait?
*TARGET_CHILD:	mais mais mon anniversaire c'était le dix mai.
*TARGET_CHILD:	ben c'est déjà passé l'anniversaire à Sxx.
*TARGET_CHILD:	c'est pas moi.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	et le tien?
*TARGET_CHILD:	ah c'est sale!
*INVESTIGATOR:	les enfants vous écoutez votre copain!
*TARGET_CHILD:	ben les cloches ils sont déjà passés.
*TARGET_CHILD:	moi c'est pas mon copain.
*TARGET_CHILD:	les cloches ils sont déjà passés.
*INVESTIGATOR:	pourquoi c'est pas ton copain?
*TARGET_CHILD:	parce_que il est pas dans ma classe.
*INVESTIGATOR:	c'est pas grave ça!
*INVESTIGATOR:	l'année dernière il était dans ta classe.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	ben si.
*TARGET_CHILD:	moi quand moi quand je serai grande je va je vais amener des sacs de la bête et la reine.
*TARGET_CHILD:	moi xxx moi xxx moi j'ai cinq ans!
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	tu as cinq ans déjà
*TARGET_CHILD:	moi quatre!
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai trois ans.
*TARGET_CHILD:	et moi quatre ans.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai que trois ans et tout_à_l'heure j'aura quatre ans.
*TARGET_CHILD:	on veut lire des livres.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	on veut lire des livres.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	vous voulez lire des livres?
*TARGET_CHILD:	oui!
*TARGET_CHILD:	moi j'ai quatre ans.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai cinq ans!
*TARGET_CHILD:	quatre ans.
*TARGET_CHILD:	eh ben moi j'ai quatre ans.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai cinq.
*TARGET_CHILD:	tu as des crottes de nez!
*TARGET_CHILD:	tu as des crottes de nez!
*TARGET_CHILD:	moi j'ai ce livre derrière.
*TARGET_CHILD:	je l'ai à ma maison.
*INVESTIGATOR:	tu l'as à ta maison?
*TARGET_CHILD:	oui et moi aussi!
*TARGET_CHILD:	moi je veux le pirate!
*INVESTIGATOR:	ça c'est sur les dinosaures.
*INVESTIGATOR:	ça c'est l'histoire d' un chat.
*INVESTIGATOR:	ça c'est sur la mer.
*INVESTIGATOR:	ça c'est sur la France.
*TARGET_CHILD:	et moi?
*INVESTIGATOR:	toi tu voulais le pirate tu l'as.
*INVESTIGATOR:	c'est Sanbarbe_et_ses_tatouages.
*INVESTIGATOR:	et y a l'histoire de Juliette qui part en pique+nique.
*TARGET_CHILD:	elle va au cirque?
*INVESTIGATOR:	non j'ai pas amené celui-là aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	pourquoi c'est des photos?
*INVESTIGATOR:	est-ce que c'est des photos?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	des dinosaures.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	regarde que est-ce qu'ils mangent.
*TARGET_CHILD:	ils mangent des xxx.
*TARGET_CHILD:	oh c'est des xxx.
*TARGET_CHILD:	oh regardez!
*TARGET_CHILD:	regarde le beau dinosaure.
*TARGET_CHILD:	oh regarde le beau dinosaure!
*TARGET_CHILD:	moi j'ai envie de regarder le le dragon.
*INVESTIGATOR:	tu veux me raconter l'histoire du pirate d'abord?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*INVESTIGATOR:	tu t'en souviens?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non mais moi je veux lire ça.
*INVESTIGATOR:	mais tu voulais le livre avec le pirate!
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas comment il s'appelle.
*INVESTIGATOR:	tu te souviens?
*INVESTIGATOR:	qui se souvient comment il s'appelle le pirate?
*TARGET_CHILD:	Sanbarde!
*INVESTIGATOR:	Sanbarbe.
*INVESTIGATOR:	c'est bien Louane.
*INVESTIGATOR:	Sanbarbe.
*INVESTIGATOR:	et celui-là de livre c'est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	oh y a le pirate là!
*TARGET_CHILD:	de Sanbarbe.
*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	de Sanbarbe.
*INVESTIGATOR:	oui de Sanbarbe et
*TARGET_CHILD:	oh le feu d' artifice!
*TARGET_CHILD:	de Sanbarbe xxx pirate.
*TARGET_CHILD:	oh regarde ce dinosaure comme La_nuit_au_musée mais il est pas pareil que La_nuit_au_musée.
*TARGET_CHILD:	là les pirates ils jouent.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	là y a une dame.
*TARGET_CHILD:	et là y a encore une dame et et Sanbarbe.
*TARGET_CHILD:	Sanbarbe le pirate.
*TARGET_CHILD:	mais pourquoi il a pas de barbe?
*INVESTIGATOR:	on sait pas pourquoi il a pas de barbe.
*TARGET_CHILD:	ben oui parce_que xxx pirate.
*INVESTIGATOR:	alors c'était l'histoire de quoi Victor?
*INVESTIGATOR:	j'ai pas compris.
*TARGET_CHILD:	de Sanbarbe.
*INVESTIGATOR:	et que est-ce qu'il faisait Sanbarbe?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	ah ben alors!
*TARGET_CHILD:	eh regarde que est-ce qu'il jette dans le pot cassé xxx.
*TARGET_CHILD:	je peux regarder?
*TARGET_CHILD:	je peux regarder?
*TARGET_CHILD:	je vois rien!