*INVESTIGATOR:	tu tousses encore toi aussi?
*INVESTIGATOR:	tu sais moi je tousse.
*INVESTIGATOR:	tu sais qui m'a donné cette toux?
*INVESTIGATOR:	tu sais qui?
*INVESTIGATOR:	c'est toi.
*INVESTIGATOR:	Philippe a été malade alors je suis devenue malade puisque Philippe était malade.
*INVESTIGATOR:	écoute il faut que tu devines quelque chose.
*INVESTIGATOR:	y a quelque chose pour toi dans mon cahier.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça peut être?
*INVESTIGATOR:	dans le cahier y a quelque chose pour toi.
*INVESTIGATOR:	devine ce qui peut y avoir dedans.
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui peut y avoir dans le cahier?
*INVESTIGATOR:	allez dis le.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu crois qu'il peut y avoir?
*TARGET_CHILD:	des crayons.
*INVESTIGATOR:	oh regarde.
*INVESTIGATOR:	le cahier il est pas trop déformé alors les crayons je crois que ça rentrerait pas.
*INVESTIGATOR:	pas des crayons.
*INVESTIGATOR:	autre chose qui peut rentrer dans le cahier et qui le déforme pas qui l'abîme pas.
*INVESTIGATOR:	des crayons ça serait trop épais.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça pourrait être d'autre?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	tu devines?
*INVESTIGATOR:	allez je compte jusqu'à trois et tu dis quelque chose à trois d' accord?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	un deux trois.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est qu'il peut y avoir?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	dis le.
*TARGET_CHILD:	un livre.
*INVESTIGATOR:	ah un livre voilà un livre.
*INVESTIGATOR:	aujourd'hui la boulangère elle a bien voulu me donner quatre croissants.
*INVESTIGATOR:	elle m'a répété quatre?
*INVESTIGATOR:	je lui ai dit oui quatre.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	elle doit pas vouloir me donner des poches parce que quand elle en quand elle en met que deux tu comprends elle a pas besoin de poche.
*MOTHER:	ah!
*INVESTIGATOR:	alors ça doit pas lui plaire de me donner de poche.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce y a dans le livre?
*MOTHER:	eh béh regarde poussin regarde le là-dessus tu verras bien.
*INVESTIGATOR:	j'espère qu'il te plaira.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est la première image qu'y a dessus?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	une poule.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	et cet animal qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ça?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	une poule.
*INVESTIGATOR:	et ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça peut être ça?
*INVESTIGATOR:	il faut que je regarde ce que c'est c'est pas évident.
*TARGET_CHILD:	un ours.
*INVESTIGATOR:	un ours?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	sans doute bien oui.
*MOTHER:	ça a des fesses d'ours mais c'est une.
*INVESTIGATOR:	ah non une taupe une petite taupe.
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle ce petit truc là de la poule?
*INVESTIGATOR:	ça comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	un petit bec.
*INVESTIGATOR:	eh oui un petit bec.
*INVESTIGATOR:	et ça?
*TARGET_CHILD:	c'est les pattes.
*INVESTIGATOR:	c'est les pattes.
*INVESTIGATOR:	et ça?
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce qu'il fait avec ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	un oeuf.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	il est petit cet oeuf?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait avec cet oeuf?
*TARGET_CHILD:	il le met dans la voiture.
*INVESTIGATOR:	oh il le met dans la voiture!
*INVESTIGATOR:	c'est un énorme oeuf hein?
*INVESTIGATOR:	il est gros cet oeuf.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	y a un papillon dans le ciel.
*INVESTIGATOR:	oh un joli petit papillon dans le ciel.
*INVESTIGATOR:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un marteau.
*INVESTIGATOR:	oui et ça?
*TARGET_CHILD:	un râteau.
*INVESTIGATOR:	un râteau?
*INVESTIGATOR:	ah non c'est une scie.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il va vouloir faire avec ce marteau et cette scie?
*INVESTIGATOR:	il doit vouloir couper l'oeuf sans doute non tu crois pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah oui parce que je crois que les taupes ça mange les oeufs il me semble.
*INVESTIGATOR:	alors ça doit être pour ça qu'il l'emporte.
*INVESTIGATOR:	et puis après qu'est-ce qui se passe?
*INVESTIGATOR:	je le connais pas tu sais ce livre.
*INVESTIGATOR:	alors on va on le regarde ensemble.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe après?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui qu'est-ce qui qu'est-ce qui sort de de là qu'est-ce que c'est ce petit truc rouge?
*TARGET_CHILD:	une langue.
*INVESTIGATOR:	oui une langue.
*INVESTIGATOR:	il a une grosse langue hein?
*TARGET_CHILD:	et un petit nez noir.
*INVESTIGATOR:	et un petit nez noir oui un petit bout de nez noir.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'il fait là?
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce qu'il fait?
*INVESTIGATOR:	il a mis quoi sur la table là?
*TARGET_CHILD:	une poule.
*INVESTIGATOR:	oui et puis qu'est-ce qu'y a encore sur la table?
*TARGET_CHILD:	une fourchette.
*INVESTIGATOR:	oui et puis quoi?
*TARGET_CHILD:	du sel.
*INVESTIGATOR:	oui du sel et puis quoi?
*INVESTIGATOR:	dans quoi il est le sel?
*TARGET_CHILD:	dans une petite bouteille.
*INVESTIGATOR:	dans une petite bouteille.
*INVESTIGATOR:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	une assiette.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	il a mis le couvert peut-être qu'il a l'intention de déjeuner.
*INVESTIGATOR:	et ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	une casserole.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	et ça?
*TARGET_CHILD:	une cuillère.
*INVESTIGATOR:	eh ben je crois qu'il doit être en train de préparer un déjeuner.
*INVESTIGATOR:	peut-être qu'il va donner à manger au poulet.
*INVESTIGATOR:	là qu'est-ce qu'il fait le poulet?
*TARGET_CHILD:	il fume une cigarette.
*INVESTIGATOR:	oh il fume même un cigare tu vois c'est marron c'est gros c'est un cigare.
*INVESTIGATOR:	et il est assis dans quoi?
*TARGET_CHILD:	dans un fauteuil.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que c'est à côté de lui?
*TARGET_CHILD:	un cendrier.
*INVESTIGATOR:	mais oui.
*INVESTIGATOR:	t'as vu des des des poules déjà qui fumaient des cigares?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	moi non plus jamais.
*TARGET_CHILD:	la poule elle a des chaussures.
*INVESTIGATOR:	oh c'est trop drôle la poule a mis des chaussures!
*INVESTIGATOR:	et puis qu'est-ce qu'elle a mis encore?
*INVESTIGATOR:	elle a mis aussi quoi?
*TARGET_CHILD:	un gant.
*INVESTIGATOR:	c'est un gant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	autour de son autour de son ventre c'est un gant?
*INVESTIGATOR:	elle a mis une veste.
*TARGET_CHILD:	une veste?
*INVESTIGATOR:	mais oui regarde les manches de la veste le col ça c'est une veste c'est pas un gant.
*INVESTIGATOR:	ça alors!
*INVESTIGATOR:	le poulet qui s'est habillé!
*INVESTIGATOR:	avoue que c'est bizarre.
*INVESTIGATOR:	et puis après qu'est-ce qu'il a fait?
*TARGET_CHILD:	et là il dort.
*INVESTIGATOR:	il dort.
*INVESTIGATOR:	il s'est mis dans quoi?
*TARGET_CHILD:	dans son lit.
*INVESTIGATOR:	oui qu'est-ce qu'y a là?
*INVESTIGATOR:	ça qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	cigarette.
*INVESTIGATOR:	une cou
*TARGET_CHILD:	couverture.
*INVESTIGATOR:	oui et puis là qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	un drap.
*INVESTIGATOR:	eh oui et là?
*TARGET_CHILD:	un oreiller.
*INVESTIGATOR:	un oreiller mais c'est très bien.
*INVESTIGATOR:	et il dort.
*INVESTIGATOR:	ça j'ai jamais vu des poulets dormir dans un lit.
*INVESTIGATOR:	tu les as vus dormir dans un lit toi les poulets?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	moi non plus.
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	et là il téléphone.
*INVESTIGATOR:	oh oh oh!
*INVESTIGATOR:	ah ça c'est drôle alors.
*INVESTIGATOR:	sur quoi il est assis?
*TARGET_CHILD:	là il se lave il se lave les dents.
*INVESTIGATOR:	oh oui et qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	c'est un petit savon pour laver les dents.
*INVESTIGATOR:	comment ça s'appelle le petit savon pour laver les dents?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle le dentifrice.
*TARGET_CHILD:	du dentifrice.
*TARGET_CHILD:	et le frigidaire.
*INVESTIGATOR:	oui y a plus rien dans le frigidaire hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ils ont tout mangé.
*TARGET_CHILD:	a a une poire.
*INVESTIGATOR:	y a une poire oui et encore elle est entière la poire?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui reste de la poire?
*TARGET_CHILD:	un petit bout de peau rouge.
*INVESTIGATOR:	un petit bout de peau rouge.
*INVESTIGATOR:	je crois que c'était une pomme d'ailleurs ça devait être une pomme plutôt il reste la queue et le trognon.
*INVESTIGATOR:	quand on a mangé comme ça tout le fruit il reste le trognon.
*TARGET_CHILD:	et là il téléphone.
*INVESTIGATOR:	là il téléphone et là qu'est-ce qu'il fait?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait là?
*TARGET_CHILD:	l'ours?
*INVESTIGATOR:	l'ours et le poussin qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ils discutent.
*INVESTIGATOR:	ils discutent.
*INVESTIGATOR:	ils sont assis sur quoi?
*TARGET_CHILD:	sur des coussins.
*INVESTIGATOR:	oui et puis qu'est-ce qu'y a là qu'est-ce qu'on voit par terre là?
*TARGET_CHILD:	des coussins.
*INVESTIGATOR:	et là?
*TARGET_CHILD:	des feuilles.
*INVESTIGATOR:	des feuilles tu crois?
*INVESTIGATOR:	moi je crois que c'est des
*TARGET_CHILD:	bonbons.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est des bonbons.
*INVESTIGATOR:	dans quoi ils sont?
*TARGET_CHILD:	dans un papier.
*INVESTIGATOR:	eh oui.
*INVESTIGATOR:	c'est une drôle d'histoire ça dis_donc.
*TARGET_CHILD:	et là il va il va s'habiller là.
*INVESTIGATOR:	il va s'habiller?
*INVESTIGATOR:	pourquoi il va s'habiller?
*TARGET_CHILD:	parce que comme ça.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	ah non il s'est pas habillé non.
*INVESTIGATOR:	eh non il s'est pas habillé.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il lui dit l'ours?
*INVESTIGATOR:	ici regarde qu'est-ce qu'il lui dit au poussin?
*INVESTIGATOR:	il lui fait un signe comme ça un geste qu'est-ce qu'il lui dit?
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il est content?
*INVESTIGATOR:	il le pousse il lui dit va t'en va t'en d'ici.
*INVESTIGATOR:	ah je crois que j'ai compris.
*INVESTIGATOR:	il avait dû inviter le poussin pour couver l'oeuf et le poussin n' a pas couvé l'oeuf alors la taupe l'a mis à la porte.
*INVESTIGATOR:	je crois que ça doit être ça d'après les images.
*INVESTIGATOR:	c'est une sacrée histoire.
*INVESTIGATOR:	tu montres à ta maman les choses les plus drôles?
*INVESTIGATOR:	montre lui ce que tu as trouvé de bien drôle.
*TARGET_CHILD:	avait des bonbons.
*TARGET_CHILD:	regarde xxx dans les bonbons.
*INVESTIGATOR:	montre lui ce que tu as trouvé de drôle encore.
*TARGET_CHILD:	xxx il téléphone.
*MOTHER:	ah un poussin qui téléphone!
*MOTHER:	et d'où il vient ce poussin?
*TARGET_CHILD:	et là il lui dit va t'en poussin.
*MOTHER:	qu'est-ce qui reste qu'est-ce qu'il trouve quand le poussin est parti?
*TARGET_CHILD:	un oeuf.
*MOTHER:	un oeuf!
*MOTHER:	ça alors!
*MOTHER:	ah là là là là!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il avait ramené chez lui?
*MOTHER:	oh là là un oeuf énorme!
*MOTHER:	et il va rapporter cet oeuf si gros chez lui?
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'il essaie de faire Philippe?
*TARGET_CHILD:	monter dessus.
*MOTHER:	il veut monter dessus?
*TARGET_CHILD:	il va prendre un marteau et il va et une scie et il va le casser.
*MOTHER:	casser qui?
*TARGET_CHILD:	l'oeuf.
*MOTHER:	et il y arrive?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah il est trop solide cet oeuf?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah celui là on l'avait pas vue cette image.
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce qu'il fait là?
*TARGET_CHILD:	il couvre l'oeuf.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il a dans la main?
*TARGET_CHILD:	une raquette.
*INVESTIGATOR:	oui il joue au tennis.
*MOTHER:	et là qu'est-ce qui se passe?
*INVESTIGATOR:	oh mais on n' avait pas vu toutes ces images.
*MOTHER:	un énorme poussin avec une énorme crête rouge.
*INVESTIGATOR:	ah on n' avait pas vu ça.
*MOTHER:	bon les enfants c'est prêt.
*MOTHER:	tu viens?
*INVESTIGATOR:	alors comme on est bien obéissants on y va hein Philippe.
*TARGET_CHILD:	attends je vais écouter ça.
*INVESTIGATOR:	eh ben tout à l'heure tu vas l'écouter tu as le temps.
*MOTHER:	tiens tu vas chercher ton marc.
*TARGET_CHILD:	Marco c'est prêt.
*TARGET_CHILD:	c'est prêt c'est prêt.
*TARGET_CHILD:	on va prendre le petit+déjeuner.
*MOTHER:	xxx serviette.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as été à l'école cette semaine Philippe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	tu y es revenu?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as retrouvé les petits copains?
*MOTHER:	il faut que je verse le lait moi.
*TARGET_CHILD:	il faut que je cache le sucre aussi avant.
*MOTHER:	il faut que tu caches le sucre?
*INVESTIGATOR:	pourquoi il faut que tu le caches?
*TARGET_CHILD:	pour pas le voir.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	moi je veux mettre le lait.
*MOTHER:	oh mais tu tousses mon pauvre gosse ça recommence.
*MOTHER:	tiens.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	enlève la peau.
*MOTHER:	y en a pas dans ton bol va.
*MOTHER:	toi aussi tu tousses.
*MOTHER:	vous êtes enrhumés tous les deux.
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*FATHER:	xxx mais je trouve qu'il tousse beaucoup xxx.
*MOTHER:	ben oui ça a recommencé.
*MOTHER:	chaque fois qu'on arrête les antibiotiques hop il se remet à attraper le moindre truc qui traîne.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui t'a coupé les cheveux Philippe?
*TARGET_CHILD:	c'est gronomme.
*INVESTIGATOR:	c'est gronomme?
*FATHER:	c'est pas vrai.
*TARGET_CHILD:	c'est maman.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	eh ben dis_donc!
*INVESTIGATOR:	c'est la fin de mon rhume.
*MOTHER:	c'est la fin?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ces petits trucs c'est quoi ces petits trucs noirs?
*FATHER:	c'est maman qui a mal mélangé.
*MOTHER:	c'est des petits bouts de chocolat xxx c'est des petits bouts de chocolat.
*FATHER:	qui ont pas fondu encore.
*MOTHER:	il faut les les couvrir et les faire disparaître.
*MOTHER:	tiens tu lui beurres un croissant à ce petit.
*FATHER:	il en a pas entamé un déjà?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	il était occupé à regarder son livre.
*FATHER:	un livre un nouveau livre?
*TARGET_CHILD:	oui c'est un nouveau livre.
*FATHER:	qui te l'a donné?
*TARGET_CHILD:	il était dans le cahier.
*MOTHER:	quel cahier?
*TARGET_CHILD:	celui de Madeleine.
*FATHER:	c'est Madeleine qui te l'a donné le livre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	tu lui as dit merci?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	xxx petites bulles.
*MOTHER:	y a des drôles de choses dans ce livre.
*MOTHER:	tiens regarde moi aussi y a plein de petits points t'as vu Philippe?
*MOTHER:	sur mon café.
*FATHER:	y avait plus de gros Nescafé alors j'ai pris un petit en attendant xxx.
*FATHER:	as tu raconté tout ce qui se passe à l'école ces temps ci Philippe?
*INVESTIGATOR:	ah non.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on fait dans ta classe en ce moment?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	boh!
*MOTHER:	qui y avait y a quelque temps dans ta classe?
*MOTHER:	tu pouvais y aller dans ta classe y a quelques jours?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	y a pas des gens qui sont venus faire des de la peinture?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	ah.
*FATHER:	qu'est-ce qu'y avait qu'est-ce qu'on y faisait à ta classe?
*MOTHER:	et dans le couloir il est fini le couloir maintenant?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu peux rentrer dans ta classe par le couloir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	sinon il fallait rentrer dans la classe par la fenêtre?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	non pas par le fenêtre Philippe.
*FATHER:	par où il fallait passer pour aller dans ta classe?
*TARGET_CHILD:	par la cour.
*INVESTIGATOR:	ah par la cour.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce petit bout de pain?
*TARGET_CHILD:	moi je vais emporter chez mamie et je vais le donner à les poules.
*FATHER:	on dit pas à les poules on dit aux poules.
*FATHER:	je vais le donner aux poules.
*MOTHER:	comment tu sais qu'on leur donne du pain?
*MOTHER:	les poules de qui Philippe?
*TARGET_CHILD:	de monsieur Boirat.
*FATHER:	tu poses des questions enfin quoi!
*MOTHER:	eh ben oui.
*FATHER:	alors qu'est-ce que tu fais comme jeux à l'école?
*FATHER:	dans la classe qu'est-ce que tu fais comme travail?
*TARGET_CHILD:	je joue avec des voitures.
*FATHER:	avec des voitures et puis quoi encore?
*TARGET_CHILD:	je joue avec une autre voiture.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	et puis quoi encore?
*FATHER:	tu fais pas de dessin?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu fais pas de dessin?
*TARGET_CHILD:	si.
*FATHER:	ah.
*FATHER:	qu'est-ce que tu dessines?
*TARGET_CHILD:	on dessine pas beaucoup.
*FATHER:	on dessine pas beaucoup?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	qu'est-ce que t'as dessiné y a pas longtemps?
*FATHER:	eh ben vas y prends le.
*FATHER:	qu'est-ce que t'as dessiné y a pas longtemps?
*FATHER:	avec le crayon vert tu m'avais dit.
*FATHER:	tu t'en souviens pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu m'as dit que t'avais dessiné des montagnes.
*MOTHER:	et t'as pas coiffé des poupées ces temps ci?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	tu les coiffes plus avec les petites filles?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pour les faire belles?
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	oh c'est dommage.
*MOTHER:	si tu devenais un coiffeur tu me coifferais moi ça serait formidable.
*FATHER:	et puis qu'est-ce que tu as fait d'autre à l'école?
*TARGET_CHILD:	à l'école?
*FATHER:	on chante encore?
*TARGET_CHILD:	a des enfants qui chantent pas.
*FATHER:	y a des enfants qui chantent pas?
*TARGET_CHILD:	et qui zécoutent pas.
*FATHER:	et qui écoutent pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	qui c'est ces enfants.
*FATHER:	toi tu chantes?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	tu chantes pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	mais tu écoutes.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	oui.
*FATHER:	et pourquoi tu chantes pas?
*FATHER:	tu es trop petit?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	petit?
*MOTHER:	tu sais très bien chanter ici des fois.
*FATHER:	tu crois qu'on aborde le sujet tabou?
*MOTHER:	eh béh.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	qui c'est qui téléphone?
*FATHER:	eh ben je sais pas on va voir.
*MOTHER:	allo allo oui.
*FATHER:	moi je suis pas là hein je suis parti.
*FATHER:	je suis parti hein.
*MOTHER:	allo oui.
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	attention Philippe fais pas tomber le bol de maman hein.
*FATHER:	tu tournes doucement.
*TARGET_CHILD:	pourquoi faut pas le faire tomber?
*FATHER:	parce que ça serait une bêtise et qu'est-ce qu'on ferait?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*FATHER:	tu sais pas ce qu'on ferait si tu le faisais tomber?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	non?
*FATHER:	sur tes petites fesses tu sais pas ce qu'on ferait sur tes petites fesses?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	il faut envoyer le dernier bulletin de paye ou une attestation qu'il est employé par la faculté des sciences?
*MOTHER:	bon merci.
*MOTHER:	je pense qu'il va tâcher de faire ça oui.
*FATHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*FATHER:	un rond.
*TARGET_CHILD:	il est un peu déchiré xxx ce rond.
*FATHER:	ben oui ça arrive.
*MOTHER:	une photocopie de quel mois?
*MOTHER:	janvier décembre?
*MOTHER:	bon bien merci beaucoup.
*MOTHER:	il faut une photocopie de ton dernier bulletin de paye pour limoges au plus vite parce qu'ils sont en train de faire ton dossier.
*FATHER:	je sais je vais recevoir un coup de téléphone de tous j'ai oublié de mettre un bulletin de paye dans tous.
*FATHER:	c'est idiot xxx.
*TARGET_CHILD:	comment xxx le chocolat comment il est tout marron le chocolat?
*FATHER:	ils continuent à Orsay à me payer comme maître de conf.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il est tout marron le chocolat?
*FATHER:	alors il faut que je
*MOTHER:	eh ben parce qu'y a des tout petits morceaux qui sont grimpés à la surface.
*FATHER:	d'autre part c'est absurde parce que si je suis promu en mars de toute façon tout ça sera encore faux ce sera encore un troisième indice qu'il faudra me mettre alors.
*TARGET_CHILD:	enlève le petit bout qui est noir.
*FATHER:	xxx parfaitement délirant.
*MOTHER:	eh béh!
*MOTHER:	ben mon gosse il faut que tu te retiennes de tousser sinon on pourra pas aller voir Myriam samedi hein?
*TARGET_CHILD:	moi je vais donner trois petits cadeaux à Myriam.
*MOTHER:	tu vas porter trois petits cadeaux à Myriam?
*INVESTIGATOR:	lesquels?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*FATHER:	mais si je suis sûr que t'as une idée.
*INVESTIGATOR:	si puisque tu sais qu'y en a trois.
*INVESTIGATOR:	j'en ai vu un tu m'en as montré un l'autre jour.
*INVESTIGATOR:	le petit train là dans la toupie.
*FATHER:	oh ben ça y est il l'a porté celui là.
*TARGET_CHILD:	ah celui là il est porté déjà.
*INVESTIGATOR:	tu en as encore des nouveaux?
*FATHER:	on en a porté d'autres aussi depuis.
*TARGET_CHILD:	j'ai porté des jouets de garçon.
*FATHER:	raconte ce que tu lui a porté déjà.
*FATHER:	raconte ce que tu lui a porté déjà à Myriam.
*FATHER:	le petit train qui tournait et puis quoi d'autre?
*TARGET_CHILD:	des anneaux.
*FATHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	et puis?
*TARGET_CHILD:	un petit train.
*FATHER:	oui et puis?
*MOTHER:	et la boule.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	avec le bonhomme dedans?
*TARGET_CHILD:	mais oui.
*FATHER:	et puis c'est tout?
*TARGET_CHILD:	non des livres.
*FATHER:	des livres de bébé oui.
*TARGET_CHILD:	une locomotive de bébé.
*FATHER:	une grosse?
*FATHER:	une qui se tire?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu lui portes beaucoup beaucoup de cadeaux.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce qu'elle aime bien xxx beaucoup de cadeaux Myriam.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	elle marche à quatre pattes.
*INVESTIGATOR:	elle parle?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	elle marche à quatre pattes.
*INVESTIGATOR:	elle marche à quatre pattes?
*INVESTIGATOR:	elle parle?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	elle marche jamais debout?
*TARGET_CHILD:	oh non.
*FATHER:	même quand on la tient?
*TARGET_CHILD:	ah si.
*FATHER:	ah.
*TARGET_CHILD:	un petit bateau.
*FATHER:	Janou je fais celle là aussi?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'était pire avant ton rhume?
*INVESTIGATOR:	oh oui.
*FATHER:	eh béh!
*TARGET_CHILD:	un bateau qui se renverse et il remonte par là et il s'en va.
*FATHER:	quand il fera beau quand on sera revenus moi j'irais bien de temps en temps faire du xxx le matin par exemple.
*FATHER:	emmener monsieur sur le bois de Boulogne.
*MOTHER:	le bois de Boulogne?
*TARGET_CHILD:	quel Boulogne?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi Boulogne?
*MOTHER:	tu peux pas choisir un bois plus loin toi?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi Boulogne?
*FATHER:	le bois de Vincennes xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi Boulogne?
*MOTHER:	le bois de Boulogne c'est un endroit où y a une un bois.
*FATHER:	oui tu sais c'est à peu près aussi loin l'un que l'autre hein.
*FATHER:	mais c'est plus facile d'accès xxx.
*INVESTIGATOR:	oui parce que c'est le périphérique quand même hein direct.
*FATHER:	faire un peu de de barque.
*INVESTIGATOR:	mais tu te crois au printemps déjà.
*FATHER:	oh ben moi je vis par anticipation.
*FATHER:	c'est quand même plus agréable.
*FATHER:	je pense qu'au futur.
*FATHER:	on a le choix entre penser au passé et penser au futur.
*FATHER:	je préfère penser au futur.
*FATHER:	dimanche mon chaton je te laisse la puce.
*MOTHER:	encore?
*FATHER:	je vais xxx.
*FATHER:	on peut laisser la puce et y aller tous les deux pas dimanche toute la journée l'après+midi.
*TARGET_CHILD:	a pas Ginette.
*MOTHER:	ce matin?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si un petit peu.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	béh eh!
*FATHER:	ça on n' en sait rien.
*TARGET_CHILD:	tu travailles pas aujourd'hui.
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	toi.
*MOTHER:	ah j'ai pas travaillé hier après+midi déjà poussin.
*MOTHER:	je peux pas faire ça tous les jours.
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît gentil papa je veux de l'eau.
*FATHER:	oui ça peut se faire.
*TARGET_CHILD:	t'en as envoyé sur le front.
*FATHER:	je t'en ai envoyé sur le front?
*FATHER:	quand ça s'est ouvert pof tiens.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	merci gentil papa.
*FATHER:	oh je suis en train de lui manger!
*MOTHER:	oh xxx.
*FATHER:	ça alors!
*MOTHER:	qu'est-ce tu fais?
*MOTHER:	pourquoi tu rabiotes ça?
*FATHER:	je sais pas.
*MOTHER:	c'est ça comme ça un petit un petit morceau xxx.
*FATHER:	un petit morceau de plus oui.
*MOTHER:	quel culot!
*MOTHER:	il est vraiment épouvantable hein.
*FATHER:	j'ai complément oublié.
*MOTHER:	alors tu fais des beaux angles droits comme ça?
*TARGET_CHILD:	un petit cheveu.
*MOTHER:	non il se repiquera pas tu sais?
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	pourquoi?
*MOTHER:	parce que quand c'est déplanté c'est déplanté un cheveu.
*FATHER:	c'est pas une explication.
*TARGET_CHILD:	t'as deux dents.
*MOTHER:	j'en ai beaucoup plus que ça moi.
*MOTHER:	je suis pas un bébé.
*MOTHER:	c'est Myriam qui en a que deux encore.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	parce qu'elles ont un bébé ça naît ça a pas de dent et puis les dents elles poussent mais elles poussent pas toutes à la fois.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	oh pourquoi?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	ça ferait très mal au bébé si elles poussaient toutes à la fois alors elles poussent petit bout par petit bout dent par dent.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai deux dents aussi.
*MOTHER:	oh oui plus quelques autres à côté.
*MOTHER:	si tu avais que deux dents tu pourrais pas manger de chocolat à croquer.
*MOTHER:	tu pourrais pas manger de viande rouge des tas de de choses que tu pourrais pas.
*TARGET_CHILD:	je pourrais croquer des oeufs.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	avec des dents avec des oeufs je pourrais avec des dents je pourrais croquer des oeufs.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	dans quoi ça mange les oeufs les bébés?
*MOTHER:	dans un coquetier.
*FATHER:	ou bien sur un plat ou une assiette.
*FATHER:	il faut que j'y aille.
*INVESTIGATOR:	il pleut beaucoup.
*FATHER:	il pleut beaucoup?
*INVESTIGATOR:	oh là oui.
*FATHER:	il faut que j'y aille en vélo.
*INVESTIGATOR:	t'entends pas?
*TARGET_CHILD:	t'entends pas?
*FATHER:	j'ai deux solutions.
*MOTHER:	la première solution la seconde solution.
*FATHER:	je peux mettre mon costume de velours et mettre mon imper mon ciré.
*MOTHER:	tu vas mouiller ton pantalon tu vas l'esquinter.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	autant que tu mouilles l'autre pantalon que celui là.
*FATHER:	oui mais mon mouton il est court mon ciré est plus long.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi un mouton?
*MOTHER:	tu mets un gros pull et tu mets un ciré.
*FATHER:	ah.
*MOTHER:	tu mets une veste un pull t'as un tas de choses xxx.
*MOTHER:	un mouton c'est sa veste en peau là tu sais.
*TARGET_CHILD:	où est ton ciré à toi?
*TARGET_CHILD:	où il est ton ciré?
*FATHER:	si tu me demandais ça gentiment?
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît gentil.
*FATHER:	je t'en demande pas tant.
*TARGET_CHILD:	où il est ton ciré gentil papa?
*FATHER:	il est rangé ma puce gentille.
*TARGET_CHILD:	où?
*FATHER:	il doit être accroché au portemanteau je crois.
*MOTHER:	alors gentil bonhomme.
*INVESTIGATOR:	on est très chaleureux ce matin.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi chaleureux?
*INVESTIGATOR:	ta maman va t'expliquer.
*FATHER:	il est encore sous le truc d'hier xxx il veut se faire pardonner.
*MOTHER:	chaleureux c'est quand on fait des câlins quand on dit des gentil papa quand on dit gentil Philippe tout ça.
*TARGET_CHILD:	je les range toutes les deux.
*TARGET_CHILD:	je les range.
*FATHER:	il me semble que ta bouche est vide elle pourrait très bien être pleine.
*FATHER:	non écoute ma puce tu vas faire des bêtises.
*MOTHER:	avec deux tu sais je sais pas ce qui va se produire mais.
*FATHER:	mais rien de bien pense ta maman.
*MOTHER:	oui.
*FATHER:	t'as vu que je t'ai mis un billet de dix mille sur ton bureau Jeanine?
*MOTHER:	ah non j'ai pas vu.
*FATHER:	alors regarde xxx un peu.
*TARGET_CHILD:	on va tous les ranger les cuillères xxx.
*FATHER:	attention attention.
*FATHER:	attention!
*FATHER:	non les jette pas mon chéri.
*FATHER:	tu sais bien qu'il faut rien jeter par terre.
*TARGET_CHILD:	non je te les jette sur toi.
*FATHER:	eh béh tu en mets du temps.
*FATHER:	ça c'est comme la viande.
*FATHER:	il faut faire croc croc croc et puis avaler pas le garder dans sa bouche une heure.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*FATHER:	parce que après c'est pas très bon quand on garde les choses trop longtemps dans sa bouche.
*TARGET_CHILD:	ben si.
*FATHER:	ben non.
*TARGET_CHILD:	ben si.
*TARGET_CHILD:	xxx déjeuné.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx déjeuné.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que ça veut dire?
*MOTHER:	j'ai pas compris.
*MOTHER:	t'as parlé trop vite j'ai pas compris.
*FATHER:	qu'est-ce qui fait ce bruit sur la fenêtre?
*TARGET_CHILD:	c'est la pluie.
*FATHER:	c'est la pluie?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	comment tu le sais?
*FATHER:	tu l'as vue?
*TARGET_CHILD:	non je l'ai pas vue.
*FATHER:	alors comment tu sais qu'il pleut?
*FATHER:	c'est dur d'expliquer le mécanisme élémentaire de la reconnaissance.
*MOTHER:	et toi tu sais pourquoi?
*MOTHER:	tu sais pourquoi c'est de la pluie qui tape sur les vitres?
*FATHER:	eh non.
*MOTHER:	bon alors pourquoi tu lui demandes?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	tu voulais qu'il te fasse une réponse idiote eh ben tu vois il t'a pas fait une réponse idiote.
*MOTHER:	tu sais qu'à la m.
*MOTHER:	s.
*MOTHER:	h.
*MOTHER:	on nous a démoli toutes les vitres?
*INVESTIGATOR:	oui c'est ce que Bovet m'a raconté.
*INVESTIGATOR:	nous on n' a eu que l'alerte à la bombe mais vous vous.
*MOTHER:	vous avez eu une alerte à la bombe?
*MOTHER:	par quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi la bombe?
*MOTHER:	le téléphone?
*INVESTIGATOR:	la police on nous a fait évacuer.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi la police?
*INVESTIGATOR:	on nous a fait évacuer.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi la police?
*FATHER:	oui remarque c'est facile.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi la police?
*INVESTIGATOR:	pendant deux heures on n' était pas dans l'immeuble.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi la police?
*MOTHER:	la police?
*FATHER:	on peut en faire des bidons elle peut en faire comme elle veut quand elle veut affoler un peu les gens.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi la police?
*MOTHER:	la police?
*MOTHER:	eh ben c'est les ah ben écoute je t'en montrerai hein je sais pas t'expliquer.
*FATHER:	les monsieurs qui sont les messieurs qui sont en bas de qui sont devant la m.
*FATHER:	s.
*FATHER:	h.
*FATHER:	tu sais qui ont un fusil.
*FATHER:	tu les as vus?
*MOTHER:	tu sais les gens qui restent immobiles avec leur fusil eh béh c'est des gardes mobiles.
*FATHER:	oh Janou.
*MOTHER:	ne dis pas que c'est pas vrai hein.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	ils montent la garde.
*TARGET_CHILD:	ils montent la garde.
*FATHER:	ils montent?
*FATHER:	pourquoi ils montent?
*FATHER:	ils sont tous en bas!
*TARGET_CHILD:	s'il te plaît gentille maman je veux je veux un petit coup à boire.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	ça va.
*MOTHER:	attention attention y a mon doigt.
*TARGET_CHILD:	attention attention je vais fermer.
*MOTHER:	je peux pas tenir parce que c'est élastique.
*TARGET_CHILD:	comment on fait pour s'accrocher?
*MOTHER:	on peut plus l'accrocher?
*TARGET_CHILD:	il a été collé?
*MOTHER:	ben il a été décollé surtout.
*MOTHER:	il a été décollé pour pouvoir ouvrir la bouteille pour pouvoir tirer le bouchon alors maintenant xxx le bouchon hop comme ça voilà et on le prend là.
*TARGET_CHILD:	attention attention on va faire plouf.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il s'envole.
*MOTHER:	où tu es allé hier Philippe?
*MOTHER:	hier à midi.
*MOTHER:	où est-ce que t'as mangé hier?
*TARGET_CHILD:	à la MSH.
*MOTHER:	avec qui?
*TARGET_CHILD:	avec je sais pas.
*MOTHER:	comment tu sais pas?
*MOTHER:	qui y avait à table?
*MOTHER:	tu sais pas avec qui t'étais?
*TARGET_CHILD:	Bénédicte.
*MOTHER:	Bénédicte.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	c'est une grosse c'est une grosse quoi?
*MOTHER:	une grosse bêtise hein?
*MOTHER:	je t'ai dit que je voulais pas que tu te mordes hein?
*MOTHER:	mets ta main devant ta bouche.
*TARGET_CHILD:	ça c'est de l'eau qui est sur la table.
*MOTHER:	non non c'est du xxx.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	non j'en veux plus.
*MOTHER:	oh écoute le dernier morceau.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	bon tant pis.
*TARGET_CHILD:	fais moi écouter.
*INVESTIGATOR:	non je vais changer la bande.
*TARGET_CHILD:	je crois que j'ai trois pieds.
*MOTHER:	tu crois que tu as trois pieds.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est deux pieds.
*MOTHER:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	un pied.
*MOTHER:	ça fait trois et celui là?
*MOTHER:	ça fait combien?
*TARGET_CHILD:	trois.
*MOTHER:	mais non trois c'était celui là avec celui ça fait combien?
*MOTHER:	y en avait déjà trois et y en a un en plus.
*MOTHER:	ça fait combien?
*MOTHER:	un deux trois combien?
*TARGET_CHILD:	trois.
*MOTHER:	mais non regarde un deux trois et ça?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	quatre.
*TARGET_CHILD:	quatre.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	cinq.
*MOTHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	j'ai des chaussons à les mains aussi.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	j'ai des chaussons à les mains.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	aux mains.
*TARGET_CHILD:	aux mains.
*TARGET_CHILD:	au frigidaire aussi.
*TARGET_CHILD:	des chaussons au frigidaire aussi.
*MOTHER:	ah là.
*TARGET_CHILD:	au frigidaire.
*MOTHER:	tiens tu bois un peu ton chocolat.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si tu vas en boire un peu parce que tu tousses il te faut un petit peu de chaud.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi du chaud?
*MOTHER:	du chaud c'est quelque chose qui est chaud.
*MOTHER:	il faut boire quelque chose de chaud.
*TARGET_CHILD:	non c'est refroidi.
*MOTHER:	c'est juste ce qu'il faut.
*TARGET_CHILD:	non j'en veux pas.
*MOTHER:	je vais te le donner à la petite cuillère xxx petit bébé xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	mais si.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	un petit peu c'est bon.
*MOTHER:	y a deux jolis petits sucres que tu as mis toi-même hein?
*TARGET_CHILD:	faut pas me sortir.
*MOTHER:	non on te sortira pas.
*TARGET_CHILD:	je veux rester à la maison.
*MOTHER:	xxx à la maison.
*TARGET_CHILD:	c'est quand je serai guéri que je sortirai.
*TARGET_CHILD:	tu viens Madeleine?
*TARGET_CHILD:	je s'en va.
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	non pas je s'en va Philippe.
*FATHER:	comment on dit?
*FATHER:	on dit je m'en vais.
*FATHER:	répète le Philippe.
*FATHER:	répète le.
*TARGET_CHILD:	tu viens Madeleine?
*INVESTIGATOR:	oui.
*FATHER:	je
*TARGET_CHILD:	pourquoi c'est ouvert?
*FATHER:	parce que Madeleine a oublié de le fermer.
*INVESTIGATOR:	tu m'as appelée alors comme j'aime bien quand tu m'appelles je suis obéissante et je viens.
*INVESTIGATOR:	je t'obéis bien hein?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce briquet?
*INVESTIGATOR:	oh c'est quoi ce briquet?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça peut être un briquet?
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça peut bien être un briquet si c'est pas un briquet?
*TARGET_CHILD:	il faut pas l'allumer.
*INVESTIGATOR:	si il faut l'allumer.
*TARGET_CHILD:	il faut pas se brûler les doigts.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi cette fumée?
*INVESTIGATOR:	ben c'est la fumée qui sort de la cigarette tout bêtement.
*TARGET_CHILD:	tout bêtement.
*INVESTIGATOR:	tout bêtement.
*TARGET_CHILD:	tout bêtement.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'y a?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est un burode.
*INVESTIGATOR:	c'est un burode?
*TARGET_CHILD:	mais oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que ça veut dire?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce Spirou?
*MOTHER:	je crois que c'est celui que marc t'a donné hier regarde je crois que c'est le même.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et comment tu sais que c'est Spirou?
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça.
*INVESTIGATOR:	comment tu sais que c'est Spirou?
*INVESTIGATOR:	à quoi tu le reconnais?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	regarde qu'est-ce qu'elle fait là.
*INVESTIGATOR:	tu me le racontes?
*TARGET_CHILD:	elle fait tomber le panneau la voiture.
*TARGET_CHILD:	regarde elle fait tomber le panneau la voiture.
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc!
*INVESTIGATOR:	il conduisait bien mal alors.
*INVESTIGATOR:	raconte moi un peu.
*INVESTIGATOR:	mets le sur la table là on va le regarder.
*INVESTIGATOR:	tu me racontes l'histoire hein.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qui se passait?
*TARGET_CHILD:	là-bas a le panneau et là-bas elle va renverser le panneau.
*INVESTIGATOR:	et puis après?
*TARGET_CHILD:	et puis après elle tombe la voiture.
*INVESTIGATOR:	et puis après?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe?
*INVESTIGATOR:	oh tu fais de la fumée.
*TARGET_CHILD:	je fais de la fumée moi aussi.
*INVESTIGATOR:	oh oui.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'il faisait l'avion là?
*TARGET_CHILD:	regarde ce feu.
*TARGET_CHILD:	regarde ce feu.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est le feu de l'avion ça.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le feu de l'avion.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	là?
*TARGET_CHILD:	il pleut.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et alors qu'est-ce qui arrive?
*TARGET_CHILD:	le tonnerre.
*INVESTIGATOR:	ah le tonnerre.
*INVESTIGATOR:	et avec le tonnerre
*TARGET_CHILD:	pourquoi il est tombé le monsieur là?
*INVESTIGATOR:	pourquoi il est tombé?
*TARGET_CHILD:	pourquoi il est tombé là?
*TARGET_CHILD:	pourquoi il est tombé?
*INVESTIGATOR:	je sais pas c'est toi qui connais l'histoire pas moi.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il est tombé dans l'eau le monsieur?
*TARGET_CHILD:	ce monsieur il marche avec un moteur ce monsieur il marche avec un moteur.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	tu as un moteur toi aussi pour marcher?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	avec quoi tu marches toi?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	je vais faire pipi pendant ce temps.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je vais faire pipi.
*TARGET_CHILD:	je s'habille.
*FATHER:	xxx.
*FATHER:	Janou qu'est-ce qu'il fait ton fils là?
*TARGET_CHILD:	je s'habille.
*FATHER:	tu as fait pipi seulement bon d'accord.
*FATHER:	xxx t'arrives à te rhabiller?
*TARGET_CHILD:	non.
*FATHER:	c'est dur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	je t'aide un peu?
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mon gentil papa.
*FATHER:	tu es bien câlinou toi depuis hier soir.
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	on se fait un petit câlinou?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	attends xxx ailleurs que dans cet endroit xxx.
*TARGET_CHILD:	où es tu Janou?
*MOTHER:	là.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	on va se câliner tous les deux.
*FATHER:	qui c'est tous les deux?
*FATHER:	tous les deux nous?
*TARGET_CHILD:	oui.
*FATHER:	on va se câliner?
*FATHER:	si tu allais voir Madeleine aussi un petit peu.
*FATHER:	Madeleine elle voudrait bien que xxx.
*FATHER:	va raconter à Madeleine xxx elle sera bien contente.
*INVESTIGATOR:	ah comme tu es gentil aujourd'hui Philippe!
*TARGET_CHILD:	un petit écureuil qui rit.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	un petit écureuil qui rit.
*INVESTIGATOR:	un petit écureuil qui rit.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment tu sais qu'il rit?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	sans savoir.
*INVESTIGATOR:	sans savoir ah.
*TARGET_CHILD:	dans le chapeau un petit lapin qui est pas content.
*TARGET_CHILD:	xxx il est pas content le petit lapin.
*INVESTIGATOR:	oh oui ça c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	c'est bizarre un petit lapin dans les chapeaux.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il est pas content le petit lapin?
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	parce qu'il veut sortir du chapeau.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle va faire ta maman?
*TARGET_CHILD:	elle va coudre.
*INVESTIGATOR:	elle coud souvent?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	Ginette aussi elle coud.
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	Ginette aussi.
*MOTHER:	ah bon mais où?
*TARGET_CHILD:	ben ici.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle coud Ginette?
*TARGET_CHILD:	ton manteau blanc.
*MOTHER:	quel manteau blanc?
*TARGET_CHILD:	le tien.
*MOTHER:	le mien c'est moi qui ai recousu les boutons c'est pas Ginette.
*INVESTIGATOR:	ton papa il coud aussi?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	non il coud pas mon papa.
*TARGET_CHILD:	a une autre histoire une autre histoire.
*TARGET_CHILD:	là il joue avec un ballon.
*MOTHER:	et gronomme il coud des fois?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu l'as pas vu coudre son étui à fusil l'autre jour?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	tu l'as pas vu coudre son étui à fusil l'autre jour Philippe?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah alors il coud des fois.
*MOTHER:	en quoi il était l'étui du fusil?
*TARGET_CHILD:	je sais pas.
*MOTHER:	il était en cuir.
*MOTHER:	t'as pas reconnu?
*MOTHER:	oh là là que je n' aime pas ça.
*TARGET_CHILD:	là c'est encore le feu de l'avion.
*TARGET_CHILD:	là il va tomber xxx l'avion.
*TARGET_CHILD:	ça c'est la gare ça.
*TARGET_CHILD:	ça c'est la gare ça?
*MOTHER:	ben c'est une gare dans un port.
*MOTHER:	c'est des hangars dans un port c'est pas une gare de train.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*MOTHER:	quoi pourquoi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est une gare de train.
*MOTHER:	une gare de train?
*TARGET_CHILD:	ça c'est une gare de train regarde.
*MOTHER:	c'est toujours la même chose c'est toujours un hangar.
*TARGET_CHILD:	ça c'est regarde il va se casser là l'avion.
*MOTHER:	eh oui.
*MOTHER:	tu penses à ton bulletin marc.
*FATHER:	à quoi je pense en ce moment xxx.
*MOTHER:	oh je sais pas.
*FATHER:	c'est dégueulasse.
*FATHER:	premier octobre soixante douze pile.
*MOTHER:	quoi?
*FATHER:	que je saute d'échelon.
*MOTHER:	et alors?
*FATHER:	c'est le premier octobre soixante douze pile xxx maître de conf.
*MOTHER:	et alors?
*FATHER:	ben alors je sais pas s'ils vont me compter xxx ou pas.
*FATHER:	pas moyen de le savoir c'est le point limite.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'il va chasser le monsieur là?
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'il va chasser le monsieur?
*FATHER:	s'ils me nomment le deux octobre je suis xxx.
*INVESTIGATOR:	eh ben il va chasser des tigres des lions des éléphants ou il va peut-être aller faire la guerre.
*TARGET_CHILD:	quels éléphants?
*TARGET_CHILD:	les méchants?
*INVESTIGATOR:	les méchants éléphants bien sûr.
*TARGET_CHILD:	les loups aussi.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	les loups aussi.
*INVESTIGATOR:	ah les loups aussi oui sûrement sûrement sûrement.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi toutes ces bêtes.
*INVESTIGATOR:	c'est pas des bêtes c'est un trèfle un coeur un pique et un carreau seulement ils ont mis des yeux.
*INVESTIGATOR:	mais c'est les jeux de cartes tu vois les couleurs des jeux de cartes.
*INVESTIGATOR:	trèfle carreau pique non trèfle coeur pique carreau mais ils ont mis des petits yeux.
*TARGET_CHILD:	et une petite bouche aussi.
*INVESTIGATOR:	et une petite bouche aussi oui.
*INVESTIGATOR:	c'est une drôle d'idée tu trouves pas?
*TARGET_CHILD:	oui c'est une drôle d'idée.
*FATHER:	vingt et onze Janou?
*FATHER:	trente deux.
*FATHER:	trente deux et quatre trente six.
*FATHER:	trente six mois c'est vien trois ans?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	trente six mois ça fait trois ans oui.
*TARGET_CHILD:	comment on fait pour lire?
*MOTHER:	on le met à l'endroit d'abord c'est plus agréable.
*TARGET_CHILD:	c'est comme ça l'endroit?
*MOTHER:	mais non l'endroit c'est le sens où tu vois les images dans le bon sens.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*MOTHER:	xxx mon pauvre garçon.
*MOTHER:	tu es vraiment trop petit.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qui se passe là?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	l'avion qui brûle.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qui arrive?
*TARGET_CHILD:	il veut il veut prendre le chien.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	le monsieur.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	le chien il veut pas.
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	et alors?
*TARGET_CHILD:	le monsieur il est pas content.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et le chien il veut pas venir avec lui.
*TARGET_CHILD:	le monsieur il a perdu son chausson xxx son chausson.
*FATHER:	xxx tu te rends compte?
*MOTHER:	c'est à qui ça?
*MOTHER:	c'est à toi?
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	mon pauvre petit minou.
*TARGET_CHILD:	il faut pas qu'elle me sorte Ginette.
*MOTHER:	non non je lui dirai qu'il faut pas te sortir.
*MOTHER:	il faut bien te soigner hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	pour pouvoir aller samedi chez Misette.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	avec les médicaments.
*MOTHER:	avec des médicaments.
*MOTHER:	tu demanderas à Ginette de te donner un peu de sirop pour pas tousser.
*TARGET_CHILD:	pour pas vomir non plus.
*MOTHER:	pour pas vomir non plus xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi du sirop?
*MOTHER:	quelque chose qui se boit qui est un peu épais.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	y a un moyen d'arrêter une toux non?
*INVESTIGATOR:	le sirop.
*FATHER:	tiens chéri.
*MOTHER:	ce que ça peut prendre la poussière le noir c'est triste!
*TARGET_CHILD:	pourquoi c'est triste?
*MOTHER:	cette couleur là ça prend le noir.
*TARGET_CHILD:	faut pas toucher au feu surtout.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	comment on ouvre le feu?
*TARGET_CHILD:	comment on l'ouvre?
*INVESTIGATOR:	on ouvre pas le feu.
*TARGET_CHILD:	mais comment tu l'ouvres le feu toi?
*INVESTIGATOR:	mais j'ouvre pas le feu.
*TARGET_CHILD:	mais comment tu ouvres le feu?
*INVESTIGATOR:	mais j'ouvre pas le feu qu'est-ce que j'ouvre?
*INVESTIGATOR:	j'ouvre le.
*TARGET_CHILD:	comment tu ouvres comment tu fais pour mettre du feu dans la cigarette?
*INVESTIGATOR:	ah comment je fais pour mettre du feu dans la cigarette?
*TARGET_CHILD:	comment tu fais allumer ça pour mettre du feu dans la cigarette?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce petit bouton là?
*INVESTIGATOR:	eh bien voilà je prends le briquet et j'ouvre le briquet.
*INVESTIGATOR:	comme ça je soulève le couvercle je tourne cette petite molette et voilà le tour est joué.
*TARGET_CHILD:	le tour est joué.
*FATHER:	bien.
*TARGET_CHILD:	coupe ce petit bout là aussi coupe ce petit bout là qui dépasse.
*TARGET_CHILD:	coupe.
*TARGET_CHILD:	coupe xxx.
*FATHER:	ma puce tu me dis bonsoir.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	à quelle heure tu rentres ce soir?
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	au revoir.
*TARGET_CHILD:	elle est vide la bobine.
*MOTHER:	presque presque vide.
*TARGET_CHILD:	j'enlève tout le fil.
*FATHER:	enlève l'aiguille Janou quand même xxx.
*INVESTIGATOR:	ah tu as fini de la vider effectivement.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où tu l'as mis?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	c'est tout ce qui restait?
*MOTHER:	effectivement c'est xxx je vais pas arriver à faire mon ma couture moi.
*MOTHER:	oh zut.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*MOTHER:	j'ai une petite culotte pour toi à aller chercher au magasin.
*MOTHER:	j'avais oublié complètement.
*TARGET_CHILD:	une culotte avec des dessins?
*MOTHER:	non une petite culotte jaune.
*TARGET_CHILD:	jaune?
*MOTHER:	oui xxx.
*TARGET_CHILD:	tu iras la chercher demain la petite culotte.
*MOTHER:	souffle souffle.
*MOTHER:	bon tu lui expliqueras à Ginette qu'il faut te mettre des gouttes dans ton nez.
*MOTHER:	je vais les sortir.
*TARGET_CHILD:	regarde je vais faire un jeu très amusant comme ça moi.
*TARGET_CHILD:	comme ça comme ça on le xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde on le sort comme ça et on l'ouvre comme ça.
*TARGET_CHILD:	je vais faire un jeu très amusant.
*TARGET_CHILD:	on l'ouvre on l'ouvre on le ferme.
*TARGET_CHILD:	on le ferme regarde qu'est-ce qu'on fait.
*TARGET_CHILD:	regarde on va faire un jeu très amusant.
*TARGET_CHILD:	on le ferme comme ça et ça tombe.
*TARGET_CHILD:	attends on va en prendre un autre.
*MOTHER:	non non après dans quoi elle se mouchera Madeleine hein?
*INVESTIGATOR:	dans mes doigts?
*MOTHER:	si tu lui enlèves ses mouchoirs.
*TARGET_CHILD:	comment tu fais pour allumer la cigarette avec un briquet?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ce petit bouton.
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle je crois une molette.
*TARGET_CHILD:	montre moi comment on l'ouvre.
*INVESTIGATOR:	volontiers monsieur.
*TARGET_CHILD:	tu l'ouvres?
*INVESTIGATOR:	je l'ouvre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah excuse moi.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	brûler la maison.
*INVESTIGATOR:	la maison de qui?
*TARGET_CHILD:	oh que c'est dur!
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ça coince?
*TARGET_CHILD:	oui c'est ceux là qui coincent c'est ceux qui coincent.
*TARGET_CHILD:	c'est ceux là qui coincent.
*TARGET_CHILD:	c'est où que tu l'as acheté ce balai?
*TARGET_CHILD:	j'en ai un autre balai qui était chez mamie.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	j'en ai trois xxx de balais.
*MOTHER:	t'en as deux de balais t'en a pas trois.
*TARGET_CHILD:	non j'en ai trois.
*MOTHER:	où il est le troisième?
*TARGET_CHILD:	j'en ai un troisième.
*MOTHER:	où?
*TARGET_CHILD:	où quoi?
*MOTHER:	ben où il est le troisième?
*TARGET_CHILD:	il est chez mamie.
*MOTHER:	mais où est le second alors?
*TARGET_CHILD:	le second balai?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ben il est là.
*MOTHER:	et le premier alors?
*TARGET_CHILD:	il est chez mamie.
*MOTHER:	y en a combien chez mamie?
*TARGET_CHILD:	un.
*MOTHER:	et si t'en as un chez mamie et un ici ça fait combien?
*TARGET_CHILD:	deux.
*MOTHER:	ah ben ça fait pas trois alors.
*INVESTIGATOR:	bon eh ben je vais arrêter là.
*TARGET_CHILD:	attends tu me fais écouter un petit peu.
*INVESTIGATOR:	d'accord je vais te faire écouter un petit peu comme tu as été très gentil aujourd'hui.