*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que vous voulez faire?
*INVESTIGATOR:	hm?
*INVESTIGATOR:	Lisa qu'est-ce que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ça c'est pour enregistrer.
*TARGET_CHILD:	ça c'est c'est quoi et comment ça s'appelle?
*TARGET_CHILD:	lion lion lion lion lion
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle là ça s'appelle un micro.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	lion singe singe singe
*TARGET_CHILD:	lion lion lion
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'on fait les enfants?
*TARGET_CHILD:	feu feu feu
*INVESTIGATOR:	là pour le moment y a Lucien qui nous raconte une histoire.
*INVESTIGATOR:	on écoute Lucien?
*TARGET_CHILD:	nan moi je veux manger.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	après je après je je après j'entends xxx de y aller dans la cantine.
*INVESTIGATOR:	tu as faim?
*TARGET_CHILD:	ouais euh
*INVESTIGATOR:	tu veux manger?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai moi j'ai faim.
*TARGET_CHILD:	moi j'ai faim.
*INVESTIGATOR:	toi tu as faim Lisa?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	lion lion lion lion
*TARGET_CHILD:	on écoute Lucien.
*INVESTIGATOR:	oui on écoute Lucien.
*INVESTIGATOR:	c'est bien Lisa.
*TARGET_CHILD:	alors lion lion lion lion lion
*TARGET_CHILD:	singe singe lion lion
*TARGET_CHILD:	laisse moi Lucien!
*TARGET_CHILD:	laisse moi.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'il y a Lucien là à me regarder?
*TARGET_CHILD:	encore singe singe singe!
*TARGET_CHILD:	encore un singe!
*TARGET_CHILD:	ça m'énerve!
*TARGET_CHILD:	singe lion lion
*INVESTIGATOR:	reste assise.
*TARGET_CHILD:	veux aller regarder.
*TARGET_CHILD:	là c'est au début.
*INVESTIGATOR:	oui et quoi d' autre?
*INVESTIGATOR:	assieds toi William si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	mais j'ai tombé!
*INVESTIGATOR:	ta ta ta ta ta où tu vas toi?
*INVESTIGATOR:	viens t'asseoir.
*TARGET_CHILD:	je veux regarder là-bas.
*INVESTIGATOR:	tu regardes et tu reviens d'accord?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	et moi!
*INVESTIGATOR:	oh y a des petites mains qui ont touché la caméra quand j'étais pas là!
*INVESTIGATOR:	vous êtes trop près.
*INVESTIGATOR:	on voit rien.
*INVESTIGATOR:	vous êtes trop près.
*INVESTIGATOR:	si vous reculez un_peu on voit.
*INVESTIGATOR:	regarde recule recule recule recule.
*INVESTIGATOR:	descends descends.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ça y est on te voit.
*TARGET_CHILD:	oh on me voit.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	faut pas être trop près.
*INVESTIGATOR:	tu te vois Lucien?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu veux faire coucou?
*INVESTIGATOR:	tu fais coucou?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	tu peux faire coucou.
*INVESTIGATOR:	tu te vois?
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	allez William retourne à ta place.
*TARGET_CHILD:	ta ta ta ta.
*INVESTIGATOR:	alors maintenant on écoute qui pour l'histoire?
*TARGET_CHILD:	moi moi!
*INVESTIGATOR:	alors vas_y Lisa.
*TARGET_CHILD:	moi!
*INVESTIGATOR:	d'abord Lisa.
*INVESTIGATOR:	c'est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	regarde c'est il boit le bibi.
*INVESTIGATOR:	oui c'est l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	trois petit ours.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	moi moi je veux m'en aller.
*INVESTIGATOR:	tu t'en vas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'ils font les petits ours?
*TARGET_CHILD:	nan nan je reste là!
*INVESTIGATOR:	alors assieds toi si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	l'ours qui boit son bibi.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	il il il va se coucher.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	voilà c'est fini.
*INVESTIGATOR:	c'est déjà fini ton histoire?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	allez à moi!
*INVESTIGATOR:	maintenant c'est à Mathilde alors.
*INVESTIGATOR:	vas_y Mathilde.
*TARGET_CHILD:	alors
*TARGET_CHILD:	petit cheval.
*TARGET_CHILD:	Mickey.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	Mickey.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le cheval?
*TARGET_CHILD:	le cheval il saute.
*TARGET_CHILD:	nan pas de cheval!
*TARGET_CHILD:	si y a le cheval!
*TARGET_CHILD:	fais voir?
*TARGET_CHILD:	là il est là.
*TARGET_CHILD:	nan ça c'est un dragon.
*TARGET_CHILD:	nan.
*TARGET_CHILD:	chien ballon.
*INVESTIGATOR:	nan c'est pas un dragon.
*TARGET_CHILD:	camion Mickey Mickey chat.
*INVESTIGATOR:	c'est un cheval.
*TARGET_CHILD:	Mickey Mickey.
*INVESTIGATOR:	oui oui elle a raison Mathilde.
*TARGET_CHILD:	et ben xxx.
*TARGET_CHILD:	Minnie canard Mickey.
*INVESTIGATOR:	et quoi d' autre Mathilde?
*INVESTIGATOR:	non Lisa xxx.
*TARGET_CHILD:	petit chien et Mickey et j'ai fini!
*TARGET_CHILD:	chien le chien.
*INVESTIGATOR:	bravo Lucien!
*TARGET_CHILD:	y a deux fois les images!
*TARGET_CHILD:	maintenant je veux xxx.
*TARGET_CHILD:	eh c'est pas c'est pas lui hein!
*TARGET_CHILD:	c'est pas ce bonhomme.
*TARGET_CHILD:	c'est pas ce bonhomme hein.
*INVESTIGATOR:	qui c'est lui?
*TARGET_CHILD:	c'est pas ce bonhomme non.
*TARGET_CHILD:	maintenant au dodo!
*TARGET_CHILD:	le chien!
*TARGET_CHILD:	le lapin et le cheval.
*TARGET_CHILD:	xxx ça ça c'était mon livre.
*TARGET_CHILD:	et et des moutons.
*TARGET_CHILD:	non il monte sur le sur le mouton après xxx!
*TARGET_CHILD:	la poule.
*TARGET_CHILD:	le chien qui se baigne.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ça s'appelle une licorne.
*TARGET_CHILD:	une licorne.
*TARGET_CHILD:	regarde il se baigne.
*TARGET_CHILD:	mais non il se baigne pas!
*INVESTIGATOR:	c'est un cheval avec une corne.
*INVESTIGATOR:	tu la vois?
*TARGET_CHILD:	oh des oh des grenouilles!
*TARGET_CHILD:	oh oui des grenouilles.
*INVESTIGATOR:	c'est la licorne.
*TARGET_CHILD:	la licorne.
*INVESTIGATOR:	oui tu connais Lisa la licorne?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx la princesse.
*TARGET_CHILD:	et voilà c'est fini.
*TARGET_CHILD:	et maintenant ça Mickey.
*INVESTIGATOR:	William doucement si_il_te_plaît.
*TARGET_CHILD:	Mickey.
*TARGET_CHILD:	Mickey Minnie.
*TARGET_CHILD:	alors
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font?
*TARGET_CHILD:	ils caressent leurs doudous.
*INVESTIGATOR:	oui le doudou.
*TARGET_CHILD:	et là ils mangent.
*INVESTIGATOR:	ils font un pique+nique.
*TARGET_CHILD:	et ben moi j'ai déjà piqueniqué avec papa et maman.
*INVESTIGATOR:	c'est bien les pique+niques.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait quand on pique+nique?
*TARGET_CHILD:	et ben j'ai un chien qui qui mange
*TARGET_CHILD:	un chien qui mange
*TARGET_CHILD:	ah ça c'est un ça c'est un ça c'est un M de Mathilde.
*INVESTIGATOR:	oui tu as raison.
*INVESTIGATOR:	bravo Mathilde!
*INVESTIGATOR:	et tu sais c'est quoi aussi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	un M de maman.
*TARGET_CHILD:	M de maman.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et là et là ça brille.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	doucement Lisa doucement.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	c'est des bracelets.
*TARGET_CHILD:	c'est des c'est des ma maman?
*INVESTIGATOR:	c'est à moi.
*TARGET_CHILD:	tu as un chien tu as tu as un minou tu as un chien à ta maison?
*INVESTIGATOR:	nan.
*INVESTIGATOR:	et toi?
*TARGET_CHILD:	j'ai un minou.
*TARGET_CHILD:	j'ai un minou minou.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	Pitou.
*INVESTIGATOR:	il est gentil?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	ah ben moi on a acheté une grisette à à la ferme.
*INVESTIGATOR:	une grisette?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	ben c'est une grisette xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est un chat?
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est une grisette.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Grisou.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi comme animal?
*INVESTIGATOR:	doucement William si_il_te_plaît!
*TARGET_CHILD:	c'est c'est Grisette.
*INVESTIGATOR:	alors c'est un chat?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est un chien?
*TARGET_CHILD:	nan c'est un chien c'est c'est c'est une grisette.
*INVESTIGATOR:	est-ce que quelqu'un connaît Grisette?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu connais Grisette?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai un chat dans ma maison.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle
*TARGET_CHILD:	Pitou.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Pitou.
*INVESTIGATOR:	Pitou toi aussi?
*INVESTIGATOR:	et toi William?
*TARGET_CHILD:	j'ai un chat qui s'appelle Lise Lise.
*INVESTIGATOR:	Lise?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est un chien?
*TARGET_CHILD:	oui c'est Lise.
*INVESTIGATOR:	et toi William tu as un chat chez toi?
*TARGET_CHILD:	oh Donald!
*INVESTIGATOR:	on saura pas.
*TARGET_CHILD:	Donald là.
*TARGET_CHILD:	c'est à qui ces poissons?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	demande à Lucien.
*INVESTIGATOR:	retourne les cartes Lucien.
*TARGET_CHILD:	Lucien
*INVESTIGATOR:	regarde si tu as le poisson.
*TARGET_CHILD:	ah oui tu as le poisson.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*INVESTIGATOR:	bien!
*INVESTIGATOR:	tu peux le mettre dessus.
*INVESTIGATOR:	vous voulez qu'on rejoue à ça?
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	alors on met toutes les petites cartes dans la boîte.
*INVESTIGATOR:	tu me donnes les petites cartes Mathilde?
*INVESTIGATOR:	les petites Lucien.
*INVESTIGATOR:	regarde celle-là c'est la grande.
*INVESTIGATOR:	tu la gardes celle-là d'accord?
*INVESTIGATOR:	garde la grande et on met les petites dans la boîte.
*TARGET_CHILD:	j'ai trouvé le chat.
*INVESTIGATOR:	celle-là tu la gardes Lisa.
*INVESTIGATOR:	elle est grande celle-là.
*INVESTIGATOR:	tu me donnes le chat?
*INVESTIGATOR:	voilà merci.
*INVESTIGATOR:	William tu veux jouer?
*TARGET_CHILD:	oh y a lui aussi!
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer William?
*TARGET_CHILD:	eh eh ils sont petits!
*INVESTIGATOR:	oui ils sont petits.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux jouer William ou est-ce que tu veux retourner dans la classe?
*TARGET_CHILD:	je veux jouer.
*INVESTIGATOR:	alors vas t'asseoir si_il_te_plaît.
*INVESTIGATOR:	William tu vas retourner dans la classe!
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	alors tiens là tu as le jaune d'accord?
*TARGET_CHILD:	trois petits minous petits minous
*TARGET_CHILD:	il faut les accrocher.
*INVESTIGATOR:	là on a le bleu.
*TARGET_CHILD:	nan trois petits minous petits minous
*INVESTIGATOR:	tiens.
*TARGET_CHILD:	d'abord xxx.
*TARGET_CHILD:	oh non non non.
*INVESTIGATOR:	nan tu joues pas?
*TARGET_CHILD:	nan trois petits minous petits minous xxx a perdu nos mitaines
*INVESTIGATOR:	et le vert?
*INVESTIGATOR:	moi je prends le vert d'accord?
*TARGET_CHILD:	maman on a perdu nos mitaines.
*TARGET_CHILD:	nos mitaines!
*INVESTIGATOR:	alors Mathilde tu expliques à Lucien comment on joue.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors vas_y dis lui ce qu'il faut faire.
*TARGET_CHILD:	on va pas avoir une crème au chocolat.
*INVESTIGATOR:	dis lui.
*INVESTIGATOR:	explique lui.
*INVESTIGATOR:	nan nan c'est pas comme ça.
*INVESTIGATOR:	explique lui.
*TARGET_CHILD:	attends je te l'accroche.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'il faut faire Lucien tu sais pour jouer?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on doit faire?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on doit faire?
*TARGET_CHILD:	une souris verte qui courait dans l'herbe
*TARGET_CHILD:	je l'attrape par la queue
*TARGET_CHILD:	canard cochon et grenouille.
*TARGET_CHILD:	je la montre à ces messieurs
*TARGET_CHILD:	ces messieurs me disent
*TARGET_CHILD:	trempez la dans l'huile
*TARGET_CHILD:	oh ça va tomber ça va tomber!
*INVESTIGATOR:	bravo Mathilde elle est très jolie ta chanson.
*INVESTIGATOR:	oh mais y en a encore plein là.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	allez dans la boîte!
*INVESTIGATOR:	dans la boîte!
*INVESTIGATOR:	tu me le mets dans la boîte?
*INVESTIGATOR:	merci!
*INVESTIGATOR:	alors Lucien qu'est-ce qu'on fait pour jouer?
*INVESTIGATOR:	vous expliquez à Lucien comment on joue?
*INVESTIGATOR:	comment on joue?
*TARGET_CHILD:	il faut retrouver ça.
*INVESTIGATOR:	oui il faut retrouver les images et il faut les piocher.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'on fait pour les piocher?
*TARGET_CHILD:	et ben il faut les mettre ici.
*INVESTIGATOR:	oui mais pour pas tricher qu'est-ce qu'il faut faire?
*TARGET_CHILD:	faire pour pas tricher
*INVESTIGATOR:	il faut fermer les
*TARGET_CHILD:	les puzzles.
*INVESTIGATOR:	les yeux.
*TARGET_CHILD:	les yeux.
*TARGET_CHILD:	Nathan il veut venir!
*INVESTIGATOR:	alors Lucien tu fermes les yeux et tu pioches une carte d'accord?
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	Nathan il eh eh Nathan il veut venir regarde!
*INVESTIGATOR:	alors vas_y ouvre les yeux et dis nous ce-que tu as pioché.
*TARGET_CHILD:	grenouille.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu as la grenouille toi sur ta carte là?
*TARGET_CHILD:	hm.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors tu gardes la petite carte.
*INVESTIGATOR:	Mathilde tu vas t'asseoir?
*TARGET_CHILD:	Nathan je suis là!
*TARGET_CHILD:	Nathan je suis là!
*INVESTIGATOR:	Mathilde tu vas t'asseoir?
*TARGET_CHILD:	attends j'ai oublié mon xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est à Mathilde d'abord.
*TARGET_CHILD:	nan c'est à moi!
*INVESTIGATOR:	oui c'est à toi.
*INVESTIGATOR:	tu en veux un William ou pas?
*TARGET_CHILD:	nan merci.
*INVESTIGATOR:	tu t'en vas?
*TARGET_CHILD:	nan merci je va voir Nathan.
*INVESTIGATOR:	tu vas quoi?
*TARGET_CHILD:	je va voir Nathan dans les toilettes.
*INVESTIGATOR:	tu vas dans la classe alors?
*TARGET_CHILD:	non là.
*INVESTIGATOR:	non!
*TARGET_CHILD:	je veux là.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu as pioché
*INVESTIGATOR:	oh ben alors!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu pioches?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est une vache.
*INVESTIGATOR:	et tu la veux pas?
*TARGET_CHILD:	hm oui.
*INVESTIGATOR:	elle est à qui?
*TARGET_CHILD:	c'est à c'est à c'est à elle.
*INVESTIGATOR:	c'est qui elle?
*TARGET_CHILD:	c'est Lisa.
*INVESTIGATOR:	ah ben oui on dit elle est à Lisa!
*TARGET_CHILD:	elle est à Lisa!
*INVESTIGATOR:	très bien.
*INVESTIGATOR:	alors Lisa qu'est-ce que tu dois faire d'abord?