*MOTHER:	on faittu tes book?
*TARGET_CHILD:	no?
*MOTHER:	disle a madame c'est quoi.
*INVESTIGATOR:	hm?
*TARGET_CHILD:	ball.
*MOTHER:	ball.
*INVESTIGATOR:	hm.
*MOTHER:	c'est quoi qu'y a dedans.
*MOTHER:	l'ouvrestu?
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	bear.
*MOTHER:	a bear.
*MOTHER:	c'esttu un ours aussi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	pomme.
*MOTHER:	non c'est un oeuf.
*TARGET_CHILD:	un oeuf.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy ball.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ball.
*MOTHER:	ou ca ball.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	pomme.
*MOTHER:	oui une pomme.
*INVESTIGATOR:	hm.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	bye bear.
*MOTHER:	bye bear.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	cochon.
*MOTHER:	cochon.
*INVESTIGATOR:	hm.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	duck.
*MOTHER:	duck.
*MOTHER:	canard aussi?
*TARGET_CHILD:	canard?
*MOTHER:	canard.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	dauphin.
*TARGET_CHILD:	dauphin.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	horsie.
*MOTHER:	horsie.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	frog.
*MOTHER:	frog une grenouille?
*TARGET_CHILD:	grenouille?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	grenouille?
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*MOTHER:	tu le saistu?
*TARGET_CHILD:	cochon.
*MOTHER:	non c'est pas un cochon c'est un mouton.
*TARGET_CHILD:	mouton.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	chat.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	pas un chat.
*MOTHER:	c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	kitty cat.
*MOTHER:	mais non.
*MOTHER:	un hibou.
*TARGET_CHILD:	hibou.
*MOTHER:	bon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	c'est quoi ca bebe.
*TARGET_CHILD:	culotte pipi.
*MOTHER:	oui mais c'est quoi ca xxx c'est des culottes?
*TARGET_CHILD:	culottes.
*TARGET_CHILD:	culottes?
*MOTHER:	culottes?
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	chandail?
*MOTHER:	chandail?
*TARGET_CHILD:	chandail yyy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	petit.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	pantalon.
*MOTHER:	palo pantalon?
*TARGET_CHILD:	pantalon.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	pantalon.
*TARGET_CHILD:	shoe.
*MOTHER:	des shoe et ca c'est
*TARGET_CHILD:	pied.
*TARGET_CHILD:	yyy pied.
*MOTHER:	oui mais c'est quoi qu'on met dans les pieds.
*TARGET_CHILD:	yyy baby yyy shoe.
*MOTHER:	oui mais c'est quoi qu'on met dans les pieds du bebe.
*MOTHER:	des bas?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	fini?
*TARGET_CHILD:	bye.
*MOTHER:	bye.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	bye bebe.
*MOTHER:	
*MOTHER:	veuxtu faire tes animaux?
*TARGET_CHILD:	animaux.
*TARGET_CHILD:	cochon oiseau.
*MOTHER:	ou ca un oiseau?
*TARGET_CHILD:	cochon.
*MOTHER:	cochon.
*TARGET_CHILD:	oiseau.
*MOTHER:	sont ou tes oiseaux?
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	bunny.
*MOTHER:	oui c'esttu un lapin aussi?
*TARGET_CHILD:	lapin.
*MOTHER:	lapin.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	doggie.
*MOTHER:	non ca c'est une souris.
*TARGET_CHILD:	souris.
*MOTHER:	souris.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	quoi ca.
*TARGET_CHILD:	airplane.
*MOTHER:	oui mais c'est quoi aussi.
*TARGET_CHILD:	avion.
*MOTHER:	okay.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	culotte.
*MOTHER:	Jessie.
*TARGET_CHILD:	culotte.
*MOTHER:	des culottes oui.
*TARGET_CHILD:	culotte.
*TARGET_CHILD:	culotte.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	bicycle.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	bicyclette.
*MOTHER:	Jessica.
*MOTHER:	Jessie.
*MOTHER:	what's that.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*INVESTIGATOR:	xxx non non non non non.
*MOTHER:	ah elle a trouve son de.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	je pensais qu'elle touchais a
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	three.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ca?
*MOTHER:	three.
*TARGET_CHILD:	three.
*MOTHER:	le nombre trois.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	tu comptestu?
*MOTHER:	un?
*TARGET_CHILD:	deux?
*MOTHER:	trois?
*TARGET_CHILD:	trois?
*TARGET_CHILD:	quatre.
*TARGET_CHILD:	cinq.
*MOTHER:	cinq?
*INVESTIGATOR:	cinq?
*MOTHER:	apres cinq c'est quoi.
*MOTHER:	sssss.
*TARGET_CHILD:	madame six.
*TARGET_CHILD:	madame six.
*MOTHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	yyy six.
*MOTHER:	c'est quoi ca bebe.
*MOTHER:	Jessie.
*MOTHER:	Jessie.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	telephone.
*MOTHER:	telephone.
*TARGET_CHILD:	chair.
*TARGET_CHILD:	chair.
*MOTHER:	chair.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	table.
*MOTHER:	une table.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bien un chaudron.
*TARGET_CHILD:	chaudron.
*MOTHER:	chaudron.
*MOTHER:	un pot?
*TARGET_CHILD:	un pot?
*TARGET_CHILD:	yyy wagon.
*TARGET_CHILD:	wagon.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	wagon?
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	une brouette.
*TARGET_CHILD:	a wagon.
*TARGET_CHILD:	a wagon.
*TARGET_CHILD:	wagon.
*MOTHER:	va chercher tes autres livres?
*TARGET_CHILD:	all gone Batman.
*MOTHER:	all gone Batman.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	non turn it down.
*MOTHER:	no.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	turn it down.
*MOTHER:	thank you.
*MOTHER:	fais sisi a terre la
*TARGET_CHILD:	byebye no Batman.
*INVESTIGATOR:	byebye.
*TARGET_CHILD:	byebye Batman.
*INVESTIGATOR:	byebye Batman.
*MOTHER:	y'est la ton wagon.
*MOTHER:	xxx	[PLACEHOLDER]
*TARGET_CHILD:	wagon.
*MOTHER:	wagon.
*MOTHER:	ou les pompiers.
*MOTHER:	ou les pompiers.
*MOTHER:	montre a Maman y'est ou le pompier.
*TARGET_CHILD:	where pompier.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	y'est ou le pompier.
*TARGET_CHILD:	pompier.
*MOTHER:	montre a Maman.
*MOTHER:	ou tu vas?
*TARGET_CHILD:	pompier.
*MOTHER:	y'est la ton pompier.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	pompier.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	viens faire sisi avec Maman.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*INVESTIGATOR:	oh c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	Daddy beer.
*MOTHER:	Daddy beer?
*MOTHER:	it's not a beer.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	Pepsi.
*TARGET_CHILD:	Pepsi.
*INVESTIGATOR:	Passi.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	jus jus.
*MOTHER:	non pas de jus tantot tu vas avoir ton lait.
*TARGET_CHILD:	lait.
*MOTHER:	oui tantot.
*MOTHER:	fais sisi a terre.
*MOTHER:	fais sisi avec Maman.
*TARGET_CHILD:	veux pas.
*MOTHER:	veuxtu faire sisi?
*TARGET_CHILD:	no.
*MOTHER:	bien oui c'est quoi ca.
*MOTHER:	dis a madame c'est quoi ca.
*INVESTIGATOR:	hm?
*MOTHER:	non tu touches pas.
*INVESTIGATOR:	c'est a madame ca.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*MOTHER:	what's that.
*MOTHER:	Jessica.
*TARGET_CHILD:	pitou.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	crayon.
*MOTHER:	merci.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	touche pas xxx c'est pas a maman les livres c'est a la bibiotheque.
*TARGET_CHILD:	oter.
*MOTHER:	c'est quoi qu'y a a l'autre page.
*TARGET_CHILD:	oter.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	non pas oter les collants apres.
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ay la madame elle sera pas contente si t'otes les collants apres les livres.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ou le bateau?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	pas oter.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	no no.
*MOTHER:	eh eh eh non Maman veut pas.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Maman t'a dit non.
*MOTHER:	viens t'en.
*INVESTIGATOR:	ah elle s'en va les decoller ailleurs.
*MOTHER:	Jessica.
*MOTHER:	c'est pas a Maman les livres.
*MOTHER:	ôte les pas.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	donne à Maman.
*MOTHER:	viens donner Maman les collants.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	donne à Maman.
*MOTHER:	donne.
*MOTHER:	va falloir que je les recolle encore.
*MOTHER:	donne a Maman.
*MOTHER:	Jessica.
*MOTHER:	envoye.
*MOTHER:	viens travailler la.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	c'est quoi tu fais la.
*MOTHER:	viens faire tes livres avec Maman.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	Jessica.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*MOTHER:	des blocs?
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	des Legos.
*INVESTIGATOR:	ca c'est le fun.
*MOTHER:	xxx tu?
*TARGET_CHILD:	doggie.
*TARGET_CHILD:	doggie.
*MOTHER:	tu veux faire un doggie.
*MOTHER:	ou ca un doggie.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*TARGET_CHILD:	madame yyy veut pas.
*TARGET_CHILD:	yyy pas.
*INVESTIGATOR:	j'ai compris madame quel que chose veut pas.
*MOTHER:	ouais mais c'est l'autre bout j'ai pas compris xxx le langage de bebe avec ca.
*INVESTIGATOR:	okay hm?
*INVESTIGATOR:	mais elle parle bien pour euh quelqu'un de son age.
*MOTHER:	Jessie.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*INVESTIGATOR:	hm?
*INVESTIGATOR:	oui?
*MOTHER:	tu veux jouer au téléphone?
*INVESTIGATOR:	allo.
*MOTHER:	parle.
*TARGET_CHILD:	yyy Mommy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	allo comment ca va.
*TARGET_CHILD:	ciao.
*MOTHER:	ciao.
*MOTHER:	talk.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	allo?
*MOTHER:	hello?
*TARGET_CHILD:	allo Daddy?
*MOTHER:	allo Daddy ou qu'il est parti Daddy?
*MOTHER:	where's Daddy.
*MOTHER:	where's Daddy.
*MOTHER:	y'est ou Papa.
*TARGET_CHILD:	bye.
*MOTHER:	go work?
*TARGET_CHILD:	no Daddy all gone Daddy.
*MOTHER:	all gone Daddy work?
*MOTHER:	touche pas.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	c'est chaud.
*TARGET_CHILD:	c'est chaud.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est chaud.
*TARGET_CHILD:	madame xxx.
*MOTHER:	tu faistu tes book avec Maman?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	oh beer.
*TARGET_CHILD:	beer.
*TARGET_CHILD:	beer.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*INVESTIGATOR:	Pepsi.
*MOTHER:	Jessica.
*TARGET_CHILD:	Pepsi.
*MOTHER:	Pepsi.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*INVESTIGATOR:	hm.
*MOTHER:	Honey.
*MOTHER:	what's that.
*TARGET_CHILD:	wagon.
*MOTHER:	non car.
*TARGET_CHILD:	car.
*MOTHER:	a car.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	oiseau.
*MOTHER:	no.
*TARGET_CHILD:	bear.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	qu'est ce qu'y a aussi.
*TARGET_CHILD:	téléphone.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	téléphone.
*MOTHER:	téléphone.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	hm.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	television.
*MOTHER:	tele.
*TARGET_CHILD:	tele.
*MOTHER:	television.
*MOTHER:	regarde comme Maman la.
*TARGET_CHILD:	ah brise.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu touches pas non tu touches pas a la machine.
*MOTHER:	bobo touche pas.
*MOTHER:	c'est quoi qu'y a sur les souliers de la madame.
*TARGET_CHILD:	soulier madame.
*MOTHER:	c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	soulier.
*MOTHER:	c'est quoi les dessins.
*MOTHER:	ein c'est quoi les dessins.
*INVESTIGATOR:	hein?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	des fleurs?
*TARGET_CHILD:	flower.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	regarde les fleurs comme dans ton livre.
*TARGET_CHILD:	flower madame.
*TARGET_CHILD:	flower yyy madame.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	culotte.
*TARGET_CHILD:	Jessie!
*TARGET_CHILD:	ou tu vas.
*MOTHER:	quoi ca.
*TARGET_CHILD:	wagon.
*MOTHER:	mais non des fleurs.
*TARGET_CHILD:	fleur.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	yyy pomme.
*MOTHER:	des pommes dans l'arbre oui?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	viens t'en ici.
*FATHER:	go see Mommy Jess.
*FATHER:	no no there aren't any cookies now.
*TARGET_CHILD:	no.
*TARGET_CHILD:	all gone cookie.
*MOTHER:	viens t'en.
*FATHER:	all gone cookies.
*MOTHER:	excuse moi.
*INVESTIGATOR:	c'est pas grave.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	non tu joues pas dans mon lit Isabelle elle est venue pour te voir.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*FATHER:	Jessie.
*FATHER:	go see Isabelle.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	go see Isabelle.
*MOTHER:	hein Isabelle elle a pas toute faite le long voyage de meme pour xxx.
*INVESTIGATOR:	on peut toujours changer de chambre si jamais elle veut aller jouer ailleurs par exemple?
*TARGET_CHILD:	Sesame Street.
*MOTHER:	non Maman mets pas Sesame street.
*MOTHER:	demain.
*MOTHER:	demain la tu fais tu tes book?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	Jessica.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	viens voir Maman.
*MOTHER:	viens.
*FATHER:	Jessie go see Mommy.
*TARGET_CHILD:	no.
*FATHER:	yes.
*TARGET_CHILD:	
*FATHER:	Daddy's gotta go to work Jess.
*FATHER:	Daddy's gotta go to work.
*FATHER:	Daddy's gotta go to work.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	pleure pas.
*INVESTIGATOR:	pleure pas.
*MOTHER:	veux tu aller jouer dans ta chambre?
*INVESTIGATOR:	hm?
*MOTHER:	dans ton coffre a jouets?
*INVESTIGATOR:	on peut changer de place.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	hm who's that.
*TARGET_CHILD:	doggie.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	doggie mange.
*MOTHER:	doggie mange oui.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*MOTHER:	what's that.
*MOTHER:	Maman va fermer la tv la.
*MOTHER:	what's that.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	Mickey Mouse.
*MOTHER:	une souris?
*TARGET_CHILD:	souris.
*MOTHER:	souris?
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	cochon.
*MOTHER:	ouais c'est quoi ca des bebes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	voyons Mommy.
*MOTHER:	voyons Mommy.
*INVESTIGATOR:	elle esttu drole.
*MOTHER:	quoi ca.
*MOTHER:	kaki.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	kaki.
*TARGET_CHILD:	sink.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	puppy.
*TARGET_CHILD:	pompier.
*MOTHER:	va montrer a Maman y'est ou le camion de pompier.
*TARGET_CHILD:	pompier
*MOTHER:	y'est ou le pompier.
*MOTHER:	montre a Maman.
*TARGET_CHILD:	camion.
*TARGET_CHILD:	camion pompier.
*TARGET_CHILD:	camion pompier.
*MOTHER:	quoi ca.
*MOTHER:	c'est quoi tu veux faire.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	a ball.
*MOTHER:	elle est ou ta balle?
*TARGET_CHILD:	ici ca.
*MOTHER:	cherche la elle est ou?
*TARGET_CHILD:	where.
*MOTHER:	where.
*MOTHER:	where's your ball?
*MOTHER:	come see Mommy.
*MOTHER:	elle est peutêtre dans le salon.
*MOTHER:	regarde.
*INVESTIGATOR:	ooh!
*MOTHER:	tu montres tu a Isabelle ta balle?
*INVESTIGATOR:	tiens.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	je sais comment ca marche.
*MOTHER:	ouais elle va te la shooter dans le front.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	no xxx!
*FATHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	thank you.
*MOTHER:	viens t'en.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux pas faire tes book avec Maman.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est quoi ca?
*TARGET_CHILD:	bunny.
*MOTHER:	non c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	bain bain.
*MOTHER:	oui un bain merci?
*MOTHER:	quoi qu'y a dedans?
*TARGET_CHILD:	eau yyy.
*MOTHER:	oh c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	bear.
*MOTHER:	oui mais c'est quoi qu'y fait le bear.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	il fait dodo le bear?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	quoi ca.
*TARGET_CHILD:	dodo.
*MOTHER:	quoi ca.
*TARGET_CHILD:	bad boy.
*TARGET_CHILD:	bad boy.
*MOTHER:	where's the
*MOTHER:	where's the bad boy.
*MOTHER:	hm?
*TARGET_CHILD:	bad boy.
*MOTHER:	i know Yannick it's a bad boy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	what's that.
*MOTHER:	c'est parce que j'ai ete chez ma soeur?
*MOTHER:	pis son petit gars y'était un petit peu plus vieux qu'elle.
*TARGET_CHILD:	ball yyy ball.
*INVESTIGATOR:	okay.
*MOTHER:	il prete pas ses jouets.
*TARGET_CHILD:	yyy ball.
*MOTHER:	pis y'a pique une crise.
*TARGET_CHILD:	bad boy.
*FATHER:	who's that.
*TARGET_CHILD:	bad boy.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	bad boy.
*MOTHER:	il prete elle voulait son bicycle?
*MOTHER:	pis quand elle a embarque dessus il l'a poussee pis elle s'est mis a crier apres bad boy bad boy.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	quoi ca?
*TARGET_CHILD:	tick+tock.
*MOTHER:	un tick+tock.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	light.
*MOTHER:	light oui.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*TARGET_CHILD:	a ball.
*FATHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est qui ca.
*TARGET_CHILD:	horsie.
*MOTHER:	horsie.
*MOTHER:	c'est qui le bebe.
*TARGET_CHILD:	bebe horsie.
*MOTHER:	bebe horsie mais c'est qui le bebe.
*MOTHER:	ah who's that!
*TARGET_CHILD:	Nicky?
*MOTHER:	c'est qui ca.
*TARGET_CHILD:	Nicky.
*MOTHER:	Nicky oui ta cousine?
*TARGET_CHILD:	Nicky.
*MOTHER:	Nicky avec qui?
*TARGET_CHILD:	yyy non.
*MOTHER:	c'est qui ca.
*TARGET_CHILD:	yyy ici veut.
*TARGET_CHILD:	Mommy.
*MOTHER:	oui c'est qui a côté.
*MOTHER:	c'est qui a côté.
*TARGET_CHILD:	yyy Mommy.
*MOTHER:	quoi.
*MOTHER:	qui ca.
*TARGET_CHILD:	Kiss.
*TARGET_CHILD:	Kiss.
*MOTHER:	Kiss oui le chandail de Papa avec Kiss dessus oui.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	Mommy.
*TARGET_CHILD:	Suzie.
*MOTHER:	Suzie oui c'est Suzie.
*MOTHER:	xxx elle a donc bien changé.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	c'est qui?
*MOTHER:	c'est elle.
*MOTHER:	elle a changé pas mal.
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	who's that.
*TARGET_CHILD:	Daddy.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	ça change vite.
*INVESTIGATOR:	à cet age la.
*MOTHER:	c'est qui ça.
*MOTHER:	xxx	[PLACEHOLDER]
*TARGET_CHILD:	jus.
*MOTHER:	oui ton jus?
*TARGET_CHILD:	jus.
*MOTHER:	ca c'est quoi.
*MOTHER:	who's that.
*TARGET_CHILD:	Pat.
*MOTHER:	Pat oui c'est qui ca.
*TARGET_CHILD:	Mommy.
*MOTHER:	avec qui?
*TARGET_CHILD:	Grandpapa.
*MOTHER:	oui Grandpapa.
*INVESTIGATOR:	ah elle appelle Grandpapa
*MOTHER:	elle l'appelle Papa.
*MOTHER:	ma mere elle l'appelle Gaga.
*TARGET_CHILD:	Gaga.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	horsie.
*TARGET_CHILD:	horsie.
*MOTHER:	ah c'est qui ca.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	Mommy.
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	Mommy.
*MOTHER:	c'est Lise.
*TARGET_CHILD:	Lise.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	tu l'as pas reconnue parce qu'elle est rendue les cheveux courts la hein?
*TARGET_CHILD:	Mommy!
*FATHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	Mommy!
*TARGET_CHILD:	Mommy.
*MOTHER:	oui c'est Mommy puis Papa.
*TARGET_CHILD:	Papa.
*MOTHER:	Daddy?
*TARGET_CHILD:	Daddy.
*MOTHER:	c'est qui ca regarde Maman xxx?
*TARGET_CHILD:	Mommy.
*TARGET_CHILD:	Mommy.
*FATHER:	montre lui le dessin la.
*MOTHER:	c'est quoi qu'il fait Papa.
*MOTHER:	c'est quoi qu'il fait Daddy?
*MOTHER:	il fait tu dodo?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	Daddy dodo.
*MOTHER:	oui avec Jessica?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	Mommy yyy Mommy.
*TARGET_CHILD:	Mommy Jessica.
*MOTHER:	what's that.
*TARGET_CHILD:	guitar.
*MOTHER:	guitar oui.
*TARGET_CHILD:	Daddy.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	il fait encore dodo Papa?
*TARGET_CHILD:	Daddy.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	hein c'est qui ça.
*MOTHER:	tu le reconnaistu y'a juste une moitie de face.
*MOTHER:	c'est qui ça.
*MOTHER:	dans le coin là.
*MOTHER:	Jessie.
*MOTHER:	who's that.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	Jessica.
*MOTHER:	Jessie.
*MOTHER:	c'est qui ça.
*TARGET_CHILD:	Daddy.
*MOTHER:	non la a côté.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	on voit juste des photos de Jessica.
*TARGET_CHILD:	du jus.
*TARGET_CHILD:	jus.
*MOTHER:	du jus oui.
*MOTHER:	c'est qui ca.
*MOTHER:	c'est qui le bébé.
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	c'est qui.
*TARGET_CHILD:	Jessica.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	uhuh.
*TARGET_CHILD:	Mommy.
*TARGET_CHILD:	yyy no yyy.
*MOTHER:	y'en a pas d'autre.
*MOTHER:	y'en a assez vu la.
*INVESTIGATOR:	elle aime ça regarder des photos?
*MOTHER:	ah oui beaucoup.
*TARGET_CHILD:	Ga!
*MOTHER:	oui c'est chez Grandmaman en bas oui.
*MOTHER:	c'est a qui les manger.
*MOTHER:	c'est a qui ca.
*MOTHER:	c'esttu a Sweeper the kitty cat?
*MOTHER:	hm?
*MOTHER:	is it downstairs?
*TARGET_CHILD:	downstairs?
*MOTHER:	downstairs c'est en bas?
*MOTHER:	c'est qui qui a faite le beau dessin.
*TARGET_CHILD:	beau dessin.
*TARGET_CHILD:	house.
*MOTHER:	c'est quoi?
*MOTHER:	ou le house oui house.
*TARGET_CHILD:	Daddy.
*MOTHER:	c'est quoi ca.
*TARGET_CHILD:	Nicky.
*MOTHER:	ou ca Nicky.