*INVESTIGATOR:	on va l'ouvrir.
*TARGET_CHILD:	mais non moi je suis capable hein.
*INVESTIGATOR:	okay ben ouvre la!
*TARGET_CHILD:	xxx xxx apporté ta marionnette?
*INVESTIGATOR:	non je ai pas apporté Crocro.
*INVESTIGATOR:	il est pas venu ce matin.
*INVESTIGATOR:	il faisait trop froid.
*INVESTIGATOR:	as tu vu la neige ce matin?
*INVESTIGATOR:	il neigeait dehors.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*INVESTIGATOR:	tu as pas vu?
*TARGET_CHILD:	parce que hier il neigeait dehors.
*TARGET_CHILD:	ce est encore l'hiver.
*INVESTIGATOR:	oui ce est encore un peu l'hiver.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	il a ses souliers.
*INVESTIGATOR:	il a déjà ses souliers?
*TARGET_CHILD:	il a déjà toute ça.
*TARGET_CHILD:	il a toute ça.
*INVESTIGATOR:	on va le défaire et puis on va le refaire.
*TARGET_CHILD:	le chapeau on peut pas le défaire.
*INVESTIGATOR:	on peut pas le mettre?
*TARGET_CHILD:	mais non on va pas xxx ça.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	y a tu encore des morceaux dans la boîte?
*TARGET_CHILD:	hein?
*TARGET_CHILD:	xxx okay?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	une oreille sur la tête.
*INVESTIGATOR:	ce est une oreille ou ce est une langue?
*INVESTIGATOR:	ce est une langue hein?
*INVESTIGATOR:	non ce est une oreille.
*TARGET_CHILD:	une oreille.
*TARGET_CHILD:	mais xxx.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà làlà.
*INVESTIGATOR:	xxx tous les morceaux.
*INVESTIGATOR:	oh il y en a encore plein plein de choses là-dedans.
*TARGET_CHILD:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	il est tout à l'envers monsieur Patate.
*TARGET_CHILD:	xxx moi je vais le vider.
*INVESTIGATOR:	ouais vide le!
*INVESTIGATOR:	bon.
*INVESTIGATOR:	eh regarde!
*INVESTIGATOR:	mets-toi ici!
*INVESTIGATOR:	comme ça tu pourras regarder
*TARGET_CHILD:	ça ce est la langue.
*INVESTIGATOR:	ouais une grosse langue rouge.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ça ça reste là et ça ça va là.
*TARGET_CHILD:	ces deux là qui est fait.
*INVESTIGATOR:	ce est fait ça?
*TARGET_CHILD:	on va pas mettre les bottes.
*TARGET_CHILD:	on va pas mettre ça.
*TARGET_CHILD:	on va ses petits pieds.
*INVESTIGATOR:	les pieds avec des orteils?
*TARGET_CHILD:	ouais comique.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx à l'envers lui hein?
*INVESTIGATOR:	il est pas mal à l'envers.
*INVESTIGATOR:	on regarde tu là-dedans pour voir quelle sorte de monsieur Patate qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	on va voir ce qu'il y a qu'on veut faire.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	vas y!
*INVESTIGATOR:	regarde le!
*INVESTIGATOR:	je vais te l'apporter.
*INVESTIGATOR:	comme ça
*TARGET_CHILD:	ah non.
*TARGET_CHILD:	je veux regarder ce est quoi regarder dans lui comme l'autre jour.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ben regarde!
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*TARGET_CHILD:	comme l'autre jour que je voulais faire.
*INVESTIGATOR:	viens ici!
*INVESTIGATOR:	ouais regarde!
*INVESTIGATOR:	le vois tu?
*TARGET_CHILD:	ben il est xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais mais tu peux voir.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	mets ton oeil!
*TARGET_CHILD:	xxx je vais regarder xxx reculer okay?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	mais pas tout de suite.
*INVESTIGATOR:	après.
*INVESTIGATOR:	parce que tout de suite il recule pas du tout.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va faire un autre monsieur Patate pi quand ça va être fini je vais te le montrer.
*INVESTIGATOR:	pi tu vas le voir dessus.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	avec monsieur Patate.
*TARGET_CHILD:	regarde mon beau manteau!
*INVESTIGATOR:	oui il est beau hein.
*TARGET_CHILD:	celui-là pi il était là.
*TARGET_CHILD:	il y a un chapeau.
*TARGET_CHILD:	pi mes pantalons.
*INVESTIGATOR:	des pantalons?
*TARGET_CHILD:	pi il y a ça pi ça.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*INVESTIGATOR:	pi ton ton casque?
*TARGET_CHILD:	ouais mon casque.
*INVESTIGATOR:	pour aller à bicyclette?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	pour pas que tu te fasses mal à la tête hein.
*TARGET_CHILD:	attends!
*TARGET_CHILD:	je vais te le montrer.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et toute des animaux dessus.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	sais tu comment ça s'appelle ça?
*INVESTIGATOR:	cette sorte d'oiseau là ça s'appelle un toucan.
*TARGET_CHILD:	mm.
*TARGET_CHILD:	ça ce est un xxx regarde!
*INVESTIGATOR:	ah regarde Petit_Brun!
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	avec une banane.
*TARGET_CHILD:	là ce est
*TARGET_CHILD:	ah un a un oiseau.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	celui-là ce est un perroquet.
*TARGET_CHILD:	non deux oiseaux.
*INVESTIGATOR:	où ca?
*INVESTIGATOR:	il y en a un là.
*INVESTIGATOR:	ce est un perroquet.
*TARGET_CHILD:	un oiseau.
*INVESTIGATOR:	pi l'autre qui était ici là de l'autre côté ce est un toucan.
*TARGET_CHILD:	ça ce est un perroquet.
*TARGET_CHILD:	ce est un oiseau.
*INVESTIGATOR:	ouais ce est un oiseau.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	il y a des xxx.
*INVESTIGATOR:	ils sont beaux hein?
*TARGET_CHILD:	ça ce est à moi.
*INVESTIGATOR:	veux tu je le raccroche?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ben tu peux l'amener l'amener avec toi.
*INVESTIGATOR:	eh Max ça fait longtemps qu'on a pas fait un casse+tête.
*INVESTIGATOR:	veux tu en essayer un?
*TARGET_CHILD:	mais ça fait longtemps qu'on a pas fait les singes.
*INVESTIGATOR:	les singes?
*INVESTIGATOR:	veux tu l'essayer le singe?
*INVESTIGATOR:	comme celui-là?
*TARGET_CHILD:	comment ça non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	celui-là là-bas.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça m'intéresse pas.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	on va xxx
*INVESTIGATOR:	ce est tu nouveau ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ce est pour quoi faire?
*TARGET_CHILD:	xxx lui.
*INVESTIGATOR:	lui?
*TARGET_CHILD:	ça je la connais pas ça je la connais pas.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	ben on va ranger les pattes xxx monsieur Patate.
*TARGET_CHILD:	après xxx un avion.
*INVESTIGATOR:	il y a un avion là-dedans?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je vais le sortir.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je vais le mettre okay?
*INVESTIGATOR:	ton casque?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	peux tu le détacher?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est difficile?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je le fasse?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	là il faut appuyer sur les deux petits boutons là.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ouh xxx.
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il est tu à l'envers?
*TARGET_CHILD:	oh ouais il est à l'envers un peu.
*TARGET_CHILD:	il est à l'envers.
*TARGET_CHILD:	là il est xxx à l'envers.
*TARGET_CHILD:	xxx à l'envers okay?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	essaye le!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	peux tu me l'attacher?
*INVESTIGATOR:	je vais te l'attacher comme ça.
*INVESTIGATOR:	lève ton menton!
*INVESTIGATOR:	là tu as un casque.
*INVESTIGATOR:	veux tu jouer à l'auto avec ton casque?
*INVESTIGATOR:	tu vas ressembler à un pilote de course.
*TARGET_CHILD:	je vais aller vite vite vite avec mon auto.
*INVESTIGATOR:	tu vas aller vite vite vite avec ton auto?
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on va toute te préparer ça.
*TARGET_CHILD:	préparer
*TARGET_CHILD:	xxx un morceau qui tourne.
*TARGET_CHILD:	et ensuite xxx un morceau droit.
*INVESTIGATOR:	un morceau droit?
*INVESTIGATOR:	on va toute les sortir okay?
*TARGET_CHILD:	je en ai besoin d'un droit.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	on va essayer de te trouver ça.
*INVESTIGATOR:	ça ce est toute des morceaux qui tournent hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça fait du bruit hein?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ça ce est tu un morceau droit ici?
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	ça?
*TARGET_CHILD:	mais non.
*TARGET_CHILD:	ça ce est pour les avions regarde!
*INVESTIGATOR:	ah ben oui ce est pour les avions.
*INVESTIGATOR:	les avions ou le train?
*TARGET_CHILD:	ben ça ce est pour les autos regarde!
*TARGET_CHILD:	je va te montrer
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	je va te montrer avec le train.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ici il veut passer là.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah okay faut que ça lève.
*INVESTIGATOR:	on se fait tu un petit chemin?
*TARGET_CHILD:	ouais un petit chemin.
*TARGET_CHILD:	moi je xxx le train xxx okay?
*INVESTIGATOR:	toi tu prends le train?
*TARGET_CHILD:	non moi je prends l'auto.
*INVESTIGATOR:	pi moi?
*TARGET_CHILD:	le train.
*TARGET_CHILD:	le train et l'avion.
*INVESTIGATOR:	ça va tu comme ça?
*TARGET_CHILD:	je vais mettre ça là-dessus.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	il y a encore des morceaux dedans.
*TARGET_CHILD:	je voudrais le wagon rouge.
*INVESTIGATOR:	tu veux le wagon rouge?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	fais attention!
*INVESTIGATOR:	ça va faire du bruit.
*INVESTIGATOR:	je vais toute les vider okay?
*TARGET_CHILD:	oh ben ça va pas xxx les oreilles avec le casque.
*INVESTIGATOR:	ben oui ce est vrai.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	je t'attendais Catherine.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	je t'attendais.
*INVESTIGATOR:	tu m'attends?
*INVESTIGATOR:	mais je suis là.
*TARGET_CHILD:	oui mais je t'attendais.
*INVESTIGATOR:	tu m'attendais?
*INVESTIGATOR:	ce est tu difficile?
*INVESTIGATOR:	il est mis hein?
*INVESTIGATOR:	il est tu mis?
*INVESTIGATOR:	pas tout à fait.
*TARGET_CHILD:	moi je vais aller chercher mon jus okay?
*INVESTIGATOR:	tu vas chercher ton jus?
*TARGET_CHILD:	attends une minute!
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	juste aller montrer ça à Maman okay?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	mais tu reviens?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	mais xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as tu trouvé ton jus?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	il était dans le frigidaire.
*INVESTIGATOR:	okay regarde!
*INVESTIGATOR:	on va faire une petite route.
*INVESTIGATOR:	comme ça on pourra promener nos choses dessus.
*TARGET_CHILD:	ouh ce est pas ce est pas lui qui va là.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	ce est le ce est le wagon.
*TARGET_CHILD:	ce est lui.
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	on le met?
*INVESTIGATOR:	mets le toi!
*INVESTIGATOR:	parce que moi je sais pas comment le placer.
*TARGET_CHILD:	pas là.
*TARGET_CHILD:	lui il va pas là.
*TARGET_CHILD:	ce est lui qui va là.
*TARGET_CHILD:	oh.
*TARGET_CHILD:	mais lui il va où?
*INVESTIGATOR:	le xxx?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ça marche tu?
*TARGET_CHILD:	ouais tu me do peux tu me donner un rouge?
*TARGET_CHILD:	je a besoin d'un rouge.
*INVESTIGATOR:	lequel ça Max?
*INVESTIGATOR:	celui-ci?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oups il tombe.
*TARGET_CHILD:	oh je peux pas accrocher lui.
*TARGET_CHILD:	il faudrait qu'il aille jusqu'à xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	la xxx qui l'accroche hein.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ça va être parfait comme ça.
*INVESTIGATOR:	y a tu autre chose qu'on peut accrocher?
*TARGET_CHILD:	ah il faut pas qu'on accroche ça là.
*TARGET_CHILD:	ça ce est ça qui va là.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	ça fait un petit wagon.
*TARGET_CHILD:	comme un xxx.
*INVESTIGATOR:	mhm.
*TARGET_CHILD:	ça ça va pas là.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	il y a ton wagon.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ce est mon wagon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	un même comme celui-là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	mais je vais mettre les deux couleurs.
*INVESTIGATOR:	il est long.
*TARGET_CHILD:	beau train hein?
*INVESTIGATOR:	il est long.
*TARGET_CHILD:	très très long.
*TARGET_CHILD:	xxx de faire ça.
*TARGET_CHILD:	je vais faire lui okay?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	moi je vais continuer la route?
*TARGET_CHILD:	mais non il faut p ce est p
*TARGET_CHILD:	ce est ça qui va xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ça ça va pas là?
*INVESTIGATOR:	okay.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais te le décrocher.
*INVESTIGATOR:	il est pris.
*INVESTIGATOR:	oh oh.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	ah là ça xxx.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	ça marche?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ça marche tu Max?
*TARGET_CHILD:	non ça marche pas.
*TARGET_CHILD:	faudrait que je mette un xxx pour le xxx.
*INVESTIGATOR:	okay.
*TARGET_CHILD:	okay.
*TARGET_CHILD:	oh non.
*INVESTIGATOR:	attends!
*TARGET_CHILD:	ça veut pas tenir.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	veux tu que je essaie moi?
*TARGET_CHILD:	ah celle-là ce est pour stationner celle-là.
*INVESTIGATOR:	peut-être.
*INVESTIGATOR:	on va regarder sur la boîte pour voir comment ce est fait.
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	celui-là ce est lui qu'il faut mettre là.
*INVESTIGATOR:	on va le mettre là.
*TARGET_CHILD:	mais il faut qu'on qu'on xxx ça xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah ce est ça qui marchait pas.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ça ça va là.
*INVESTIGATOR:	là ça va marcher.
*TARGET_CHILD:	faut juste qu'on fait pas ça.
*INVESTIGATOR:	il faut pas l'ouvrir.
*TARGET_CHILD:	ben ça xxx pas pas bien placé.
*INVESTIGATOR:	ça va être correct Max.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est comme ça sur la boîte.
*INVESTIGATOR:	je suis certaine que le train pourra aller là-dessus quand_même.
*TARGET_CHILD:	mais ce est pas grave hein?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben non.
*INVESTIGATOR:	on va laisser le train passer.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	mais ici il pourra passer hein?
*INVESTIGATOR:	oui oui il va pouvoir passer là.
*INVESTIGATOR:	tu vas voir.
*TARGET_CHILD:	oui mais attends!
*TARGET_CHILD:	je va le fermer si si si le train il va pas là.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	m'aides tu à placer les morceaux pour la route ici?
*INVESTIGATOR:	pour faire la route?
*TARGET_CHILD:	oh là xxx ça marche pas.
*INVESTIGATOR:	il baisse pas?
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	mm.
*INVESTIGATOR:	ben ça fait rien.
*INVESTIGATOR:	il est juste levé un petit peu.
*INVESTIGATOR:	le train il peut pas passer pareil là.
*INVESTIGATOR:	non non non non non.
*TARGET_CHILD:	je vais le mettre sur sur la route d'abord.
*INVESTIGATOR:	tu veux le mettre sur la route?
*TARGET_CHILD:	je voudrais qu'il tourne là.
*TARGET_CHILD:	ouh ce est un wagon.
*TARGET_CHILD:	ce est un wagon.
*TARGET_CHILD:	il va sur un wagon.
*INVESTIGATOR:	il est tout croche.
*TARGET_CHILD:	faut on dirait qu'il xxx pas ça hein?
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	ce est pas ça qui va là.
*TARGET_CHILD:	eh xxx.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que ça fait là?
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	il veut pas il veut pas aller.
*INVESTIGATOR:	qui?
*INVESTIGATOR:	le train?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je vais lui dire.
*TARGET_CHILD:	regarde qu'est-ce que tu as fait!
*INVESTIGATOR:	ah okay.
*INVESTIGATOR:	ah ben là il va être correct je pense.
*INVESTIGATOR:	il faudrait mettre
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	on va mettre un petit truc comme ça là-dessous là.
*INVESTIGATOR:	et puis là ça va tenir comme il faut.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	là ça prend ça.
*TARGET_CHILD:	mm ah non.
*TARGET_CHILD:	ce est okay.
*TARGET_CHILD:	il faut qu'il xxx lui hein?
*INVESTIGATOR:	oui ben il faut que tu lèves ça.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	il faut xxx.
*TARGET_CHILD:	okay.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et puis là qu'est-ce qui va arriver?
*INVESTIGATOR:	il va tomber dans le trou?
*INVESTIGATOR:	parce que la route était finie.
*TARGET_CHILD:	ça oh.
*INVESTIGATOR:	ouh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est arrivé là?
*TARGET_CHILD:	ben.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce que ça fait?
*INVESTIGATOR:	ben le pont s'est levé?
*INVESTIGATOR:	il peut plus reculer.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*INVESTIGATOR:	laisse le sortir!
*TARGET_CHILD:	il faudrait qu'il
*TARGET_CHILD:	oh il faudrait le sortir.
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	ohlàlà.
*INVESTIGATOR:	oh il est tombé là.
*TARGET_CHILD:	mm.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce qu'on peut
*TARGET_CHILD:	regarde lui qu'est-ce que ça le fait.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	ce qu'on peut faire ce est juste faire une route sans ça.
*INVESTIGATOR:	peut-être que ça marchera mieux.
*INVESTIGATOR:	pi on mettra des petits ponts pour qu'il puisse passer en_dessous.
*INVESTIGATOR:	on essaie tu ça?
*TARGET_CHILD:	mm je vais enlever ça okay?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	veux tu que je t'aide?
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	aouh.
*INVESTIGATOR:	ouais ça te fait mal.
*TARGET_CHILD:	je vais aller le dire à ma maman okay?
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ce est correct non?
*TARGET_CHILD:	non ce est pas correct.
*INVESTIGATOR:	tu reviens plus?
*INVESTIGATOR:	montre-moi donc!
*INVESTIGATOR:	fais comme ça!
*INVESTIGATOR:	non tu en as pas.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	moi je vais construire une petite route en attendant okay?
*TARGET_CHILD:	Maman!
*MOTHER:	vous êtes en train de faire un train?
*INVESTIGATOR:	un train mais ça ça marchait pas là-dessus.
*MOTHER:	ça marchait pas?
*INVESTIGATOR:	ça tombait tout le temps.
*MOTHER:	sur le pont?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il marchait pas le pont?
*MOTHER:	on va essayer de le faire avec toi okay?
*MOTHER:	ça tombait toujours Max?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Catherine elle était occupée à ça.
*INVESTIGATOR:	moi je ai fait une xxx toute croche.
*MOTHER:	faudrait l'accrocher.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ça fait plus ça Max.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	avant ça
*MOTHER:	ça s'enlevait toujours?
*INVESTIGATOR:	ouais ben ça s'enlevait pas mais ce était comme ça.
*MOTHER:	ah ce était trop en haut.
*INVESTIGATOR:	je sais pas pourquoi.
*MOTHER:	ouais regarde Max!
*MOTHER:	on va réussir à mettre le pont.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	ça marche plus.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	ça va être xxx seulement ici.
*MOTHER:	ça il va aller jusqu'au bout pi xxx.
*TARGET_CHILD:	Maman ce est où l'auto?
*TARGET_CHILD:	xxx l'auto Maman.
*MOTHER:	quelle petite auto?
*MOTHER:	xxx?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	Catherine elle xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	lequel auto?
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il est peut-être encore dans la boîte?
*TARGET_CHILD:	oh peut-être.
*INVESTIGATOR:	elle est de quelle couleur l'auto?
*MOTHER:	elle est blanche.
*TARGET_CHILD:	oui elle est blanche.
*INVESTIGATOR:	ah ah xxx.
*MOTHER:	ah je pense que elle l'a trouvée.
*INVESTIGATOR:	ce est celle-là?
*INVESTIGATOR:	hein?
*MOTHER:	xxx bagage.
*TARGET_CHILD:	je peux pas le mettre.
*MOTHER:	tu peux pas le mettre?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	on peut le mettre dessus.
*MOTHER:	ce est son bagage.
*MOTHER:	ses valises.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ce est xxx.
*MOTHER:	on met les bagages dans l'avion et puis on s'envole.
*TARGET_CHILD:	on met juste xxx.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	on va décoller.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	ce est quoi qu'il y a là?
*MOTHER:	ce est quoi ça?
*MOTHER:	xxx bagage.
*TARGET_CHILD:	ils pourront plus voler là.
*INVESTIGATOR:	ben xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais la porte ouverte.
*MOTHER:	il va toute perdre ses choses.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	lui s'en va en voyage.
*MOTHER:	okay il s'en va?
*MOTHER:	jusque où?
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	là il était dans le ciel puis hop.
*MOTHER:	aaaah je ai perdu ma valise.
*TARGET_CHILD:	je voudrais que tu le mettes encore hein.
*TARGET_CHILD:	pi il va xxx encore pi là xxx.
*MOTHER:	ouh.
*MOTHER:	oh monsieur le pilote on a perdu nos bagages.
*TARGET_CHILD:	aaaah.
*INVESTIGATOR:	il atterrit encore?
*MOTHER:	xxx ses bagages.
*MOTHER:	allez monsieur le pilote.
*MOTHER:	voilà vous pouvez repartir.
*TARGET_CHILD:	pi lui.
*MOTHER:	oh xxx ce est trop grand.
*INVESTIGATOR:	quand il va voler ça va tomber.
*MOTHER:	là sur son aile.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	oh.
*TARGET_CHILD:	aaaaah.
*MOTHER:	oh regarde!
*MOTHER:	on l'entend voler écoute!
*TARGET_CHILD:	lui il est xxx.
*MOTHER:	entends tu son moteur?
*TARGET_CHILD:	xxx je veux ma suce.
*INVESTIGATOR:	et moi je peux tu prendre une petite auto ou un train ou
*MOTHER:	il y avait juste une de petite auto.
*INVESTIGATOR:	je peux avoir le train moi?
*MOTHER:	ouais il y a l'autobus aussi.
*TARGET_CHILD:	toi tu prends ça.
*MOTHER:	et je vais mettre mon bagage dedans aussi.
*MOTHER:	le petit bagage de l'autobus.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	voilà.
*INVESTIGATOR:	eh ouvrez-moi!
*MOTHER:	on va mettre de l'essence là à mon autobus.
*TARGET_CHILD:	et moi aussi okay?
*TARGET_CHILD:	mais xxx que que que lui il me donne son bagage là.
*MOTHER:	xxx qu'il te donne son bagage?
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que moi je en ai pas.
*MOTHER:	oh alors tu prends ton bagage sur ton auto?
*MOTHER:	ben moi je vais prendre le bagage de l'avion.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	parce que on disait que l'avion avait atterri.
*TARGET_CHILD:	mais mon bagage il est il est là.
*MOTHER:	okay.
*MOTHER:	ben je vais mettre ce bagage là dans mon autobus.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*MOTHER:	ça va toi aussi?
*INVESTIGATOR:	ça tient sur l'auto?
*MOTHER:	il faut en mettre beaucoup parce qu'on s'en va loin hein?
*INVESTIGATOR:	en voyage.
*TARGET_CHILD:	on va on va avec Catherine okay.
*MOTHER:	okay on va lui en mettre à elle aussi.
*TARGET_CHILD:	oh ouais.
*INVESTIGATOR:	pi dans mon hélicoptère aussi.
*TARGET_CHILD:	ben attends!
*TARGET_CHILD:	ce est moi qui xxx.
*TARGET_CHILD:	attends!
*MOTHER:	ah oui mais là regarde!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	okay ton auto elle est pleine toi Max.
*MOTHER:	ça va coûter vingt dollars.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	il est juste là le xxx.
*MOTHER:	vingt dollars si_il_vous_plaît.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	oh ici il y en a beaucoup de l'essence.
*MOTHER:	oh beaucoup beaucoup ce est gros.
*TARGET_CHILD:	faut qu'il y en aie plein mes mains.
*MOTHER:	ouais plein plein plein.
*MOTHER:	eh ben ça ça coûte quatre+vingt dollars.
*INVESTIGATOR:	ooooh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	et moi mon autobus xxx.
*INVESTIGATOR:	ben ce est drôle ça.
*TARGET_CHILD:	moi ce est derrière.
*MOTHER:	nous notre auto à nous ce est où Max?
*TARGET_CHILD:	sur le côté.
*MOTHER:	sur le côté de la porte à Papa ou sur le côté de la porte à Maman?
*TARGET_CHILD:	sur le côté de la porte à Pol.
*MOTHER:	à Pol oui.
*MOTHER:	pi Pol est derrière Papa.
*TARGET_CHILD:	et juste xxx.
*TARGET_CHILD:	ça ce est la porte à Do.
*TARGET_CHILD:	euh à Zed.
*MOTHER:	à Zed aussi oui.
*MOTHER:	Zed pi Do ils sont sur le même côté hein?
*MOTHER:	pi toi pi moi on est sur l'autre côté.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	moi je suis ici avec toi.
*MOTHER:	ce est ça.
*MOTHER:	alors on s'en va en voyage.
*MOTHER:	bon ben moi ça m'a coûté quarante dollars.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	okay on peut embarquer sur le bateau.
*TARGET_CHILD:	ah ben Maman tu m'as pas mis plein plein plein.
*MOTHER:	ben oui je t'ai mis.
*MOTHER:	je ai mis vingt dollars.
*MOTHER:	il en manque?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	encore?
*MOTHER:	ah là il est plein là.
*MOTHER:	il est jusqu'au bord.
*MOTHER:	on va mettre le bouchon parce que sinon ça va couler.
*TARGET_CHILD:	moi je le mets gros bouchon.
*MOTHER:	okay xxx.
*TARGET_CHILD:	pouf.
*MOTHER:	ohlàlà comme ça ça coulera pas hein.
*MOTHER:	et puis celui-là il était gratuit pour toi.
*TARGET_CHILD:	pi là je vais t'en mettre un gros à toi.
*MOTHER:	okay.
*TARGET_CHILD:	pouf.
*MOTHER:	un gros bouchon.
*TARGET_CHILD:	pi à Catherine aussi.
*INVESTIGATOR:	pour le train aussi?
*INVESTIGATOR:	comme ça ça va pas couler.
*MOTHER:	on va pas perdre notre vacance.
*MOTHER:	on va aller loin loin hein?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	okay.
*MOTHER:	ouh.
*MOTHER:	je ai failli faire accident avec toi.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	je arrive je arrive.
*MOTHER:	on se suit.
*MOTHER:	on s'en va tout à la même place?
*TARGET_CHILD:	attends une minute là!
*TARGET_CHILD:	je xxx.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*TARGET_CHILD:	on dirait que je stationne.
*MOTHER:	okay moi je stationne derrière toi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et moi je m'en viens avec un wagon.
*TARGET_CHILD:	Catherine elle stationne en arrière de Maman.
*MOTHER:	tu tu tu.
*INVESTIGATOR:	je ai plus de place.
*MOTHER:	oh regarde!
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	des droites.
*INVESTIGATOR:	les droites?
*MOTHER:	xxx ah oui xxx.
*MOTHER:	eh ben on va faire un plus long stationnement.
*TARGET_CHILD:	on peut aller ici?
*MOTHER:	où?
*TARGET_CHILD:	on peut aller ici?
*MOTHER:	et là on va mettre ça.
*MOTHER:	tu veux aller par là?
*MOTHER:	oh ben là ça marche pas.
*MOTHER:	attends une seconde!
*INVESTIGATOR:	xxx on met comme ça.
*MOTHER:	on peut aller par là par exemple.
*MOTHER:	ouais on va faire un long xxx.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	là Max était en premier hein?
*MOTHER:	xxx stationner.
*INVESTIGATOR:	jusqu'au bout.
*MOTHER:	à mon tour.
*MOTHER:	et voilà et Catherine elle se met son train.
*MOTHER:	oup.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	tout le monde est stationné.
*TARGET_CHILD:	eh regarde le wagon à Catherine!
*TARGET_CHILD:	il est toute tourné.
*INVESTIGATOR:	il est toute tourné.
*INVESTIGATOR:	okay moi je recule.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	je vais le prendre par l'autre bout.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	attends!
*MOTHER:	on va suivre Catherine.
*INVESTIGATOR:	mon wagon il déraille.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oh regarde qu'est-ce que je vais faire!
*INVESTIGATOR:	ce est fini.
*TARGET_CHILD:	regarde qu'est-ce que je vais faire!
*TARGET_CHILD:	eh.
*MOTHER:	oh oh oh non.
*INVESTIGATOR:	oh oh oh xxx.
*INVESTIGATOR:	moi je suis accrochée xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	moi moi je suis le remorqueur.
*INVESTIGATOR:	tire le!
*INVESTIGATOR:	tire le train!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	moi je suis je suis
*MOTHER:	ben toi tu es xxx la remorqueuse.
*TARGET_CHILD:	ouais je fais la remorqueuse.
*TARGET_CHILD:	ben il faut bien que je me xxx.
*INVESTIGATOR:	fais le tour!
*TARGET_CHILD:	je veux pas aller là.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas aller où?
*INVESTIGATOR:	stationner?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah si tu veux aller sur le pont là tu pourras pas.
*MOTHER:	il y a un bateau qui passe.
*TARGET_CHILD:	mm.
*MOTHER:	ouh ouh.
*TARGET_CHILD:	ben moi je voudrais pas que le bateau il vient sur le chemin de fer hein?
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	aïe aïe.
*INVESTIGATOR:	oh ce est tombé dans l'eau.
*MOTHER:	ohlàlà.
*MOTHER:	on est toute tombés dans l'eau.
*MOTHER:	pas toi?
*MOTHER:	moi je suis tombée dans l'eau.
*MOTHER:	et le wagon à Catherine est tombé dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	oui xxx hein?
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx je vais aller xxx.
*TARGET_CHILD:	aaaaah.
*INVESTIGATOR:	pi il y a un hélicoptère qui s'en va flotter sur le lac aussi.
*TARGET_CHILD:	non parce que lui il peut pas.
*MOTHER:	ben oui il y a des flotteurs.
*MOTHER:	regarde!
*INVESTIGATOR:	ici en dessous.
*MOTHER:	ça flotte.
*MOTHER:	comme un hydravion.
*MOTHER:	il atterrit.
*TARGET_CHILD:	oh ça ce est la mer.
*MOTHER:	ce est la nuit?