*INVESTIGATOR:	alors Victor tiens
*INVESTIGATOR:	tu veux nous raconter l'histoire de Nounours?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu nous dis ce-que raconte ce-que fait Nounours le matin.
*TARGET_CHILD:	Nounours il s'habille.
*INVESTIGATOR:	regarde regarde regarde regarde.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	c'est la chèvre.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'il fait là Nounours?
*TARGET_CHILD:	il s'habille.
*TARGET_CHILD:	tiens tiens.
*INVESTIGATOR:	oui et qu'est-ce qu'il fait pour s'habiller?
*TARGET_CHILD:	tiens tiens.
*TARGET_CHILD:	il se met les chaussons.
*INVESTIGATOR:	et là regarde qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	enlève.
*INVESTIGATOR:	regarde regarde.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	là s'habille.
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	après
*TARGET_CHILD:	xxx mettre ça un truc.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	là son pull.
*TARGET_CHILD:	un truc.
*INVESTIGATOR:	hop!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait quand il fait ça?
*TARGET_CHILD:	un truc.
*TARGET_CHILD:	ben ben il met son pantalon.
*TARGET_CHILD:	ben ce truc.
*INVESTIGATOR:	oui et là?
*TARGET_CHILD:	ben se enlève.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	ah c'est Massimo.
*TARGET_CHILD:	nan c'est pas toi.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce qu'il faut faire?
*TARGET_CHILD:	c'est un animaux.
*TARGET_CHILD:	après il s'habille.
*TARGET_CHILD:	nan c'est Massimo.
*TARGET_CHILD:	il fait xxx après
*INVESTIGATOR:	tu veux essayer de le faire le bouton?
*TARGET_CHILD:	mais je veux ce truc.
*INVESTIGATOR:	alors pose ça.
*INVESTIGATOR:	pose le.
*INVESTIGATOR:	personne te le prend.
*INVESTIGATOR:	pose le.
*INVESTIGATOR:	essaye de le faire.
*TARGET_CHILD:	il est là le sa!
*INVESTIGATOR:	oui le chat.
*TARGET_CHILD:	je arrive pas!
*INVESTIGATOR:	essaye encore un_peu.
*TARGET_CHILD:	je arrive pas.
*INVESTIGATOR:	si c'est presque tu y es presque.
*INVESTIGATOR:	je suis sûre que tu peux y arriver.
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	essaye encore un_petit_peu.
*TARGET_CHILD:	ben moi je sais faire tous les boutons!
*INVESTIGATOR:	très bien Lisa.
*TARGET_CHILD:	où il est?
*TARGET_CHILD:	ah le poisson!
*TARGET_CHILD:	moi aussi.
*TARGET_CHILD:	le poisson.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non il va là le poisson regarde.
*TARGET_CHILD:	là ça va ici d'accord?
*TARGET_CHILD:	ici?
*INVESTIGATOR:	et là après qu'est-ce qu'il fait Nounours?
*INVESTIGATOR:	là regarde.
*TARGET_CHILD:	oh le grenouille il est là!
*TARGET_CHILD:	et maintenant xxx tout cassé.
*TARGET_CHILD:	il met ses chaussures.
*INVESTIGATOR:	très bien Lou.
*TARGET_CHILD:	c'est tout cassé.
*TARGET_CHILD:	ah là il est là il est là!
*TARGET_CHILD:	xxx tout cassé.
*TARGET_CHILD:	ah est tout cassé.
*TARGET_CHILD:	tout cassé.
*INVESTIGATOR:	et après Victor qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	mais où il est le mouton
*INVESTIGATOR:	le mouton?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	là regarde.
*TARGET_CHILD:	ah!
*TARGET_CHILD:	la grenouille.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et après qu'est-ce qu'il fait Victor?
*TARGET_CHILD:	la chemise.
*INVESTIGATOR:	oui allez vas_y tourne la page.
*TARGET_CHILD:	la grenouille.
*TARGET_CHILD:	la grenouille.
*TARGET_CHILD:	ah le canard!
*TARGET_CHILD:	où il est le le canard?
*INVESTIGATOR:	alors le canard
*TARGET_CHILD:	et et voilà.
*TARGET_CHILD:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	il rentre
*TARGET_CHILD:	il rentre à la maison.
*INVESTIGATOR:	là c'est le matin.
*TARGET_CHILD:	le matin.
*INVESTIGATOR:	il est tout prêt.
*TARGET_CHILD:	tout prêt.
*INVESTIGATOR:	il est habillé.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	le canard!
*TARGET_CHILD:	où il est le canard
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on fait quand on est tout prêt qu'on est habillé le matin?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on va à
*TARGET_CHILD:	à
*TARGET_CHILD:	où il est le canard
*TARGET_CHILD:	dehors!
*INVESTIGATOR:	oui on va dehors et on va à
*TARGET_CHILD:	se promener.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	on va s'habiller.
*INVESTIGATOR:	oui et on va à l'école
*TARGET_CHILD:	école.
*INVESTIGATOR:	école.
*INVESTIGATOR:	et on va travailler.
*TARGET_CHILD:	c'est fini.
*INVESTIGATOR:	c'est fini.
*TARGET_CHILD:	à moi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	à Lisa.
*TARGET_CHILD:	euh moi je veux jouer à ça.
*INVESTIGATOR:	alors vas_y.
*TARGET_CHILD:	moi je veux jouer à ça.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu connais lui?
*TARGET_CHILD:	nan oui.
*TARGET_CHILD:	où il est le le lapin
*INVESTIGATOR:	c'est un train
*TARGET_CHILD:	le lapin.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Thomas le train.
*TARGET_CHILD:	Thomas.
*TARGET_CHILD:	où il est le lapin?
*TARGET_CHILD:	ah là il est le cochon!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	Thomas tchou tchou tchou.
*TARGET_CHILD:	je le connais pas Thomas!
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	et ben c'est un nouveau livre alors.
*TARGET_CHILD:	tchou tchou Thomas Thomas.
*TARGET_CHILD:	ben où il est le le mouton là?
*TARGET_CHILD:	tu sais que je le connais ce livre.
*TARGET_CHILD:	le mouton là.
*INVESTIGATOR:	tu connais Thomas?
*TARGET_CHILD:	et moi je xxx Thomas.
*TARGET_CHILD:	comment on fait pour le faire?
*INVESTIGATOR:	alors je vais t'aider.
*TARGET_CHILD:	et lui comment il s'appelle?
*INVESTIGATOR:	alors ça c'est le copain de Thomas.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*TARGET_CHILD:	ah là.
*INVESTIGATOR:	vas_y essaye de faire le bouton.
*TARGET_CHILD:	et moi xxx.
*TARGET_CHILD:	qu'est-ce qu'il fait Nounours?
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	après tu me le donnes d'accord?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	j'y arrive pas.
*INVESTIGATOR:	si tu y es presque.
*TARGET_CHILD:	xxx presque tout fini?
*INVESTIGATOR:	voilà ça_y_est tu as réussi.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'il fait Nounours là?
*TARGET_CHILD:	il s'habille.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	il xxx quand il fait ça?
*TARGET_CHILD:	mais où il est ce oiseau!
*TARGET_CHILD:	regarde!
*TARGET_CHILD:	ce oiseau.
*TARGET_CHILD:	eh regarde!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il il est il attache ses boutons.
*INVESTIGATOR:	oui très bien.
*TARGET_CHILD:	on range.
*INVESTIGATOR:	et après qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	on range!
*INVESTIGATOR:	tu as fini de jouer?
*TARGET_CHILD:	mais on range.
*INVESTIGATOR:	pourquoi on range?
*TARGET_CHILD:	je veux regarder la caméra!
*TARGET_CHILD:	je veux regarder.
*INVESTIGATOR:	alors attends il faut pas la toucher comme ça.
*INVESTIGATOR:	là pour le moment on l'arrête parce qu'il y a plus de cassette!
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que la cassette est finie donc il faut que j'en mette une nouvelle d'accord?
*INVESTIGATOR:	alors vous allez vous asseoir pendant que je fais ça.