*INVESTIGATOR:	alors
*TARGET_CHILD:	moi c'est là à-côté de toi.
*TARGET_CHILD:	et ouais.
*TARGET_CHILD:	on est toutes les deux.
*INVESTIGATOR:	on était en_train de raconter l'histoire de Nounours.
*TARGET_CHILD:	et moi j'ai un chat moi.
*TARGET_CHILD:	et moi je veux de Nounours!
*TARGET_CHILD:	et moi de chat!
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui était en_train de raconter l'histoire de Nounours?
*TARGET_CHILD:	regarde!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	regarde ici.
*TARGET_CHILD:	c'était Chloé.
*TARGET_CHILD:	c'était Chloé.
*INVESTIGATOR:	c'était Chloé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	comme ça et il met son petit manteau!
*TARGET_CHILD:	j'arrive hein.
*TARGET_CHILD:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	et ouais tu arrives.
*TARGET_CHILD:	et là et là et là et là et là.
*TARGET_CHILD:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	j'arrive hein.
*TARGET_CHILD:	fais coucou Lucille fais coucou!
*TARGET_CHILD:	coucou!
*TARGET_CHILD:	coucou!
*INVESTIGATOR:	Eliza tu veux venir faire coucou?
*INVESTIGATOR:	tu veux?
*INVESTIGATOR:	tu amènes ta chaise si tu veux.
*INVESTIGATOR:	tu viens me faire coucou à la caméra.
*INVESTIGATOR:	tu veux venir t'asseoir devant?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	j'arrive à faire les boutons.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	alors est-ce que tu te vois là?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	alors tu fais coucou?
*INVESTIGATOR:	tu me dis bonjour?
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*INVESTIGATOR:	tu veux me raconter quelque chose?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	dududu coucou.
*TARGET_CHILD:	dududu coucou.
*INVESTIGATOR:	alors vas_y.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux me dire?
*TARGET_CHILD:	cou cou cou.
*TARGET_CHILD:	dududu coucou.
*TARGET_CHILD:	cou cou cou.
*TARGET_CHILD:	dududu coucou.
*TARGET_CHILD:	cou cou cou.
*TARGET_CHILD:	dududu coucou.
*INVESTIGATOR:	super les filles merci.
*INVESTIGATOR:	on retourne à la table et on regarde les livres?
*TARGET_CHILD:	moi je étais à Nounours.
*INVESTIGATOR:	oui on était en_train d' habiller Nounours.
*INVESTIGATOR:	tu te souviens Lucille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux montrer à Eliza?
*INVESTIGATOR:	comme ça Eliza elle se met à-côté de Lucille.
*INVESTIGATOR:	vas_y va t'asseoir.
*INVESTIGATOR:	voilà assieds toi à-côté de Lucille comme ça Lucille elle te raconte l'histoire du nounours.
*TARGET_CHILD:	oh la oiseau dedans!
*TARGET_CHILD:	oh regarde Katarina la l'oiseau.
*INVESTIGATOR:	j'arrive.
*TARGET_CHILD:	oh lo lo xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	les chaussons les chaussons.
*TARGET_CHILD:	les chaussures les chaussons.
*TARGET_CHILD:	un manteau.
*TARGET_CHILD:	oh regarde
*TARGET_CHILD:	un manteau.
*TARGET_CHILD:	c'est un oiseau un oiseau.
*TARGET_CHILD:	allez à toi.
*INVESTIGATOR:	c'est un hibou.
*TARGET_CHILD:	et ouais c'est un hibou.
*INVESTIGATOR:	est-ce que vous connaissez ça?
*TARGET_CHILD:	un train!
*TARGET_CHILD:	un train!
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	vous le connaissez?
*INVESTIGATOR:	vous savez comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle Thomas.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	c'est Thomas_le_Train.
*TARGET_CHILD:	oh!
*INVESTIGATOR:	et il lui arrive plein d'aventures.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	eh oh!
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Thomas celui-là.
*INVESTIGATOR:	Thomas.
*TARGET_CHILD:	et ouais Thomas.
*TARGET_CHILD:	Thomas Thomas Thomas!
*INVESTIGATOR:	alors Lucille tu veux finir de raconter à Eliza ce qu'on faisait avec le nounours?
*TARGET_CHILD:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	c'est la maîtresse qui xxx!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	il met sa casquette.
*TARGET_CHILD:	c'est un loulou.
*TARGET_CHILD:	il enlève sa casquette.
*TARGET_CHILD:	c'est un loulou.
*TARGET_CHILD:	il met son casquette.
*TARGET_CHILD:	c'est un loulou.
*INVESTIGATOR:	c'est un loup.
*INVESTIGATOR:	oui il met son chapeau.
*TARGET_CHILD:	non c'est un renard.
*TARGET_CHILD:	c'est un renard.
*INVESTIGATOR:	montre lui depuis le début Lucille.
*TARGET_CHILD:	il est dans la poubelle.
*TARGET_CHILD:	la porte.
*TARGET_CHILD:	il est dans la poubelle?
*INVESTIGATOR:	ça c'est ce-que tu fais tous les matins regarde.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu fais le matin?
*TARGET_CHILD:	il met les chaussettes.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	une puis deux.
*TARGET_CHILD:	oh regarde c'est des lapins!
*TARGET_CHILD:	je m'habille pour aller à l'école.
*TARGET_CHILD:	c'est des lapins.
*INVESTIGATOR:	oui c'est la famille des lapins.
*INVESTIGATOR:	oui Lucille.
*TARGET_CHILD:	et après je je m'en va après!
*INVESTIGATOR:	et ouais!
*INVESTIGATOR:	et là regarde.
*TARGET_CHILD:	Thomas Thomas il s'appelle Thomas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait Nounours?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Thomas celui-là encore.
*INVESTIGATOR:	nan c'est un copain de Thomas.
*TARGET_CHILD:	et ouais.
*INVESTIGATOR:	et celui-là je me souviens pas comment il s'appelle.
*TARGET_CHILD:	et ouais.
*TARGET_CHILD:	et ouais.
*INVESTIGATOR:	on regardera après.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait Nounours là-bas?
*TARGET_CHILD:	euh il enlève ses chaussons.
*TARGET_CHILD:	il met ses chaussons.
*INVESTIGATOR:	alors il les met ou il les enlève?
*TARGET_CHILD:	il les met.
*INVESTIGATOR:	oui et toi qu'est-ce que tu penses Eliza.
*INVESTIGATOR:	il les met ou il les enlève?
*TARGET_CHILD:	enlève.
*TARGET_CHILD:	oh regarde!
*INVESTIGATOR:	et toi qu'est-ce que tu fais le matin quand tu t'habilles?
*TARGET_CHILD:	je mets les chaussures.
*INVESTIGATOR:	oui qu'est-ce que tu fais toi le matin quand tu t'habilles?
*TARGET_CHILD:	je mets les chaussures.
*INVESTIGATOR:	très bien et toi Nina?
*TARGET_CHILD:	oh regarde y a une vache!
*TARGET_CHILD:	je mets mes chaussures.
*INVESTIGATOR:	c'est un mouton.
*TARGET_CHILD:	c'est un mouton un mouton.
*TARGET_CHILD:	mais il met pas ses chaussures!
*TARGET_CHILD:	et non!
*INVESTIGATOR:	et après qu'est-ce qu'il fait Nounours?
*TARGET_CHILD:	et après il fait
*INVESTIGATOR:	Lucille qu'est-ce qu'il fait Nounours?
*TARGET_CHILD:	la fin?
*TARGET_CHILD:	oh un cheval!
*INVESTIGATOR:	attends et là c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	alors là c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	une fermeture
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	arrière.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il faut faire?
*TARGET_CHILD:	il faut fermer ouvrir.
*TARGET_CHILD:	regarde c'est un cheval avec avec une carotte.
*TARGET_CHILD:	non je rigole c'est une xxx.
*TARGET_CHILD:	tu as vu?
*TARGET_CHILD:	non c'est moi.
*TARGET_CHILD:	nan c'est moi.
*INVESTIGATOR:	il met son chapeau.
*TARGET_CHILD:	nan sa casquette!
*INVESTIGATOR:	c'est une casquette?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et toi qu'est-ce que tu dis Eliza?
*INVESTIGATOR:	c'est une casquette?
*INVESTIGATOR:	tu penses que c'est une casquette?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	une tout rouge regarde c'est une tout rouge.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	c'est une tout rouge.
*TARGET_CHILD:	non c'est une rivière!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	oui c'est une rivière.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est de l'eau.
*INVESTIGATOR:	oui et dans l'eau qu'est-ce qu'il y a dans l'eau?
*TARGET_CHILD:	une grenouille!
*TARGET_CHILD:	une grenouche!
*TARGET_CHILD:	une grenouille!
*TARGET_CHILD:	et ouais une grenouche.
*TARGET_CHILD:	une grenouille et un poisson!
*TARGET_CHILD:	un poisson dans l'eau
*TARGET_CHILD:	et lui il s'appelle qui maintenant?
*TARGET_CHILD:	Thomas.
*INVESTIGATOR:	lui c'est Thomas.
*INVESTIGATOR:	le bleu c'est Thomas.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	après il a des copains de toutes les couleurs.
*TARGET_CHILD:	les chats!
*TARGET_CHILD:	les chats la famille des chats!
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'il y a dans l'armoire?
*INVESTIGATOR:	c'est fini Nina.
*TARGET_CHILD:	et ouais.
*TARGET_CHILD:	en plus ça comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Thomas celui-là.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	et lui?
*INVESTIGATOR:	lui je me souviens pas.
*INVESTIGATOR:	si tu veux on regarde l'histoire depuis le début?
*TARGET_CHILD:	ah ben ouais.
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	comme ça on voit un_peu comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Thomas celui-là.
*INVESTIGATOR:	voilà il s'appelle Thomas.
*TARGET_CHILD:	et ouais.
*TARGET_CHILD:	et ce petit garçon?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	c'est pas écrit dans le livre.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu crois qu'il fait?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le petit garçon?
*TARGET_CHILD:	eh ben il joue.
*TARGET_CHILD:	il écrit avec avec ses deux xxx
*TARGET_CHILD:	il fait un dessin pour sa maman
*INVESTIGATOR:	hm.
*TARGET_CHILD:	avec une feuille.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	il prend un stylo
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et il écrit oh regarde
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tout c'est tout ce qu'il va faire tout tout tout parterre.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe après?
*TARGET_CHILD:	après là xxx.
*INVESTIGATOR:	tu veux t'asseoir à-côté de Nina?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe après dans l'histoire?
*TARGET_CHILD:	xxx une vache et un mouton.
*TARGET_CHILD:	et lui comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	Thomas.
*TARGET_CHILD:	Thomas.
*TARGET_CHILD:	Thomas et ouais!
*TARGET_CHILD:	et oui.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est?
*TARGET_CHILD:	et après on va jouer à ça?
*INVESTIGATOR:	si tu veux.
*TARGET_CHILD:	Babou.
*TARGET_CHILD:	ça c'est Babou.
*INVESTIGATOR:	tu viens voir?
*TARGET_CHILD:	non c'est Baboudoudou.
*INVESTIGATOR:	regarde on voit les copines.
*TARGET_CHILD:	non c'est tu connais pas c'est pas Boubou c'est pas Boubou Babou.
*INVESTIGATOR:	Boubou?
*INVESTIGATOR:	qui c'est Boubou?
*TARGET_CHILD:	Boubou c'est lui.
*INVESTIGATOR:	viens on va voir.
*TARGET_CHILD:	regardez.
*TARGET_CHILD:	ça c'est pas Baboubou.
*TARGET_CHILD:	ça c'est qui c'est Boubou?
*INVESTIGATOR:	c'est le hibou.
*TARGET_CHILD:	c'est le hibou.
*TARGET_CHILD:	oh il faut colorier ici!
*INVESTIGATOR:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	ça c'est un renard.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un renard.
*INVESTIGATOR:	oui c'est vrai que c'est un_peu triste.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire Eliza?
*TARGET_CHILD:	il se cache il se cache là!
*INVESTIGATOR:	ça va?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors assieds toi.
*TARGET_CHILD:	regarde il se cache.
*TARGET_CHILD:	il se cache.
*TARGET_CHILD:	il se cache.
*INVESTIGATOR:	alors comment il s'appelle lui?
*TARGET_CHILD:	Thomas!
*INVESTIGATOR:	il est de quelle couleur Thomas?
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	ah là c'est colorié.
*TARGET_CHILD:	euh
*TARGET_CHILD:	là c'est xxx.
*TARGET_CHILD:	blanc!
*INVESTIGATOR:	il est blanc?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	regarde sur la première page.
*INVESTIGATOR:	regarde sur le devant du livre.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'il est blanc?
*TARGET_CHILD:	nan.
*INVESTIGATOR:	quelle couleur?
*TARGET_CHILD:	là il est blanc aussi là.
*TARGET_CHILD:	mais là il faut colorier.
*TARGET_CHILD:	là il est blanc aussi regarde.
*TARGET_CHILD:	là il est blanc aussi hein là.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	il faut xxx.
*TARGET_CHILD:	il faut xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx le dessin.
*TARGET_CHILD:	chat chat chat chat chat.
*TARGET_CHILD:	xxx mouton là.
*TARGET_CHILD:	un mouton tonton tonton.
*TARGET_CHILD:	et c'est fini déjà.
*INVESTIGATOR:	c'était l'histoire de quoi?
*TARGET_CHILD:	de de de lui.
*TARGET_CHILD:	regarde Katarina.
*TARGET_CHILD:	de lui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	de lui.
*INVESTIGATOR:	de lui?
*INVESTIGATOR:	Monsieur_Atchoum.
*TARGET_CHILD:	de Monsieur_Atchoum.
*INVESTIGATOR:	ce Monsieur_Atchoum c'est le monsieur qui éternue tout le temps.
*TARGET_CHILD:	et lui?
*INVESTIGATOR:	il est tout le temps enrhumé.
*TARGET_CHILD:	et lui?
*INVESTIGATOR:	elle c'est Madame_Contraire.
*TARGET_CHILD:	et lui?
*INVESTIGATOR:	lui c'est Monsieur_Bing.
*TARGET_CHILD:	xxx maintenant je regarde ça et après
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait Monsieur_Atchoum?
*TARGET_CHILD:	oh ben il se promène un_peu.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx là un musicien.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	il fait peur.
*TARGET_CHILD:	oh chien regarde Katarina c'est un chien.
*INVESTIGATOR:	c'est parce qu'il habite dans un pays très froid.
*TARGET_CHILD:	et oui.
*INVESTIGATOR:	et y a que de la neige c'est pour ça que c'est tout blanc.
*TARGET_CHILD:	et ouais.
*INVESTIGATOR:	et comme il fait toujours très froid
*TARGET_CHILD:	il mange!
*INVESTIGATOR:	ouais elle mange.
*TARGET_CHILD:	moi je veux manger aussi à la cantine.
*INVESTIGATOR:	hm qu'est-ce que tu vas manger à la cantine?
*TARGET_CHILD:	ben du caca.
*INVESTIGATOR:	du?
*TARGET_CHILD:	du caca.
*TARGET_CHILD:	du caca.
*TARGET_CHILD:	euh de la viande.
*INVESTIGATOR:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	et des frites.
*INVESTIGATOR:	tu aimes les frites?
*TARGET_CHILD:	des frites.
*TARGET_CHILD:	et moi aussi je aime les frites!
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	moi j'ai mangé au Mac_Donald les frites.
*INVESTIGATOR:	ah au Mac_Donald.
*TARGET_CHILD:	oui avec maman et papa moi j'ai bien mangé xxx.
*TARGET_CHILD:	et après moi j'ai allé avec xxx dans un zoo euh!
*TARGET_CHILD:	et l' avait à-côté le Mac_Donald euh!
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	et on est allés dedans et j'ai mangé des frites et de la viande euh.
*TARGET_CHILD:	on est allés à Mac_Donald avec ma maman avec mon papa.
*INVESTIGATOR:	toi aussi?
*TARGET_CHILD:	il est allé dans xxx et et dans un manège euh.
*TARGET_CHILD:	xxx des frites et du et Cola.
*TARGET_CHILD:	l' avait un manège qui tournait
*TARGET_CHILD:	avec un jouet avec un jouet.
*INVESTIGATOR:	avec quoi?
*TARGET_CHILD:	avec un jouet.
*TARGET_CHILD:	mais moi j'ai pas ramené un jouet parce que l' avait pas de placard à jouets euh!
*TARGET_CHILD:	et ouais euh!
*TARGET_CHILD:	et ouais euh!