*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que t'as fait Léonard?
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait avec les livres de grand-mère Esther?
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	za cassé.
*MOTHER:	tu les as cassés?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et pourquoi?
*TARGET_CHILD:	les animaux.
*MOTHER:	pourquoi tu les as cassés?
*MOTHER:	mais il m'a posé plein de questions en ce moment Léonard des questions vraiment.
*MOTHER:	pourquoi des fois c'est la nuit et des fois c'est le jour?
*INVESTIGATOR:	hum c'est génial ça.
*MOTHER:	mais tu sais pas comment répondre.
*MOTHER:	ah si je lui ai expliqué avec la terre qui tourne le soleil tout ça.
*INVESTIGATOR:	ah ouais!
*MOTHER:	plus loin j'ai du mal.
*MOTHER:	mais là basique ça va à peu près.
*INVESTIGATOR:	des fois t'as des choses pourquoi ça c'est une fleur?
*MOTHER:	ah oui ça c'est une très bonne question!
*MOTHER:	je suis contente que tu me la poses d'ailleurs.
*INVESTIGATOR:	et il roule sur le tapis le chien?
*INVESTIGATOR:	Léonard?
*MOTHER:	Léonard.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	tu réponds à Aliyah?
*MOTHER:	il roule sur le tapis le chien?
*MOTHER:	il sait rouler?
*MOTHER:	oui ou non?
*INVESTIGATOR:	concentré sur la mécanique.
*MOTHER:	ouais vachement.
*MOTHER:	et il resta assis une heure.
*MOTHER:	à actionner les roues du chien.
*MOTHER:	tu fais une expérience?
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	ah ouais!
*MOTHER:	tu franchis une étape importante là Léonard.
*TARGET_CHILD:	maman y a pas yyy.
*TARGET_CHILD:	y a pas la craie la crèche.
*MOTHER:	y a pas quoi?
*TARGET_CHILD:	y a pas craie.
*MOTHER:	craie?
*INVESTIGATOR:	a la crèche.
*TARGET_CHILD:	de craie.
*TARGET_CHILD:	pour dessiner.
*MOTHER:	ah bon?
*MOTHER:	y a pas d'craie pour dessiner à la crèche.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	et avec quoi vous dessinez?
*MOTHER:	comment vous faites pour dessiner?
*INVESTIGATOR:	vous dessinez sur la feuille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qui c'est qui voulait des craies?
*TARGET_CHILD:	c'était c'était c'était me l'a donné.
*TARGET_CHILD:	xxx m'a donné.
*TARGET_CHILD:	m'a donné la craie.
*MOTHER:	a qui?
*TARGET_CHILD:	à Sterna.
*MOTHER:	à Sterna?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et à toi il t'en a donné?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et alors t'as dessiné au tableau?
*MOTHER:	t'as dessiné avec les craies?
*MOTHER:	ben qu'est-ce que c'est que ça monsieur?
*MOTHER:	ça fait mal tu sais les cubes en bois.
*MOTHER:	il faut pas les jeter.
*MOTHER:	il faut pas les jeter.
*MOTHER:	tu sais.
*MOTHER:	tu veux qu'on fasse une fontaine?
*MOTHER:	hein Léonard?
*MOTHER:	tu jettes tout.
*MOTHER:	tu veux qu'on fasse une fontaine monsieur.
*TARGET_CHILD:	et moi moi veux faire dodo.
*MOTHER:	tu veux faire dodo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors on va enlever les chauss enlever les chaussures.
*TARGET_CHILD:	oh!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a là-haut?
*TARGET_CHILD:	donner la photo avec des fleurs.
*MOTHER:	ah c'est pas une photo c'est un paquet.
*TARGET_CHILD:	donner le paquet.
*MOTHER:	il doit être tout sale.
*MOTHER:	celui qui est de quelle couleur?
*MOTHER:	quelle couleur il est?
*TARGET_CHILD:	vert.
*MOTHER:	ah d'accord parce qu'il y a un autre derrière.
*MOTHER:	attends tends tends.
*MOTHER:	il doit être tout sale.
*MOTHER:	moi je crois que c'est pas une très bonne idée.
*TARGET_CHILD:	paquet donne.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	donner le paquet.
*MOTHER:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	donner le paquet.
*MOTHER:	attends je vais lui donner un coup de
*TARGET_CHILD:	le paquet.
*MOTHER:	pardon.
*MOTHER:	oy oy.
*MOTHER:	ça arrive Léonard ça arrive.
*MOTHER:	deux secondes.
*TARGET_CHILD:	donne le paquet.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	le beau paquet!
*TARGET_CHILD:	donne.
*MOTHER:	voilà le beau paquet.
*MOTHER:	oh mais je sais ce-que
*MOTHER:	tu chantes Cathou le chat.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est bien!
*MOTHER:	j'adore quand tu chantes ça.
*MOTHER:	alors tu veux toujours faire dodo ou pas?
*MOTHER:	oh regarde regarde ce qu'on peut faire avec ça.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	regarde tu peux le mettre sur ta tête même.
*MOTHER:	elle se l'enfile.
*MOTHER:	regarde maman.
*TARGET_CHILD:	donne.
*TARGET_CHILD:	donne.
*MOTHER:	oh le roi Léonard!
*INVESTIGATOR:	est-ce que dans la crèche juive ils font la fête des rois?
*MOTHER:	non!
*TARGET_CHILD:	moi.
*TARGET_CHILD:	moi il fait comme Nadine.
*MOTHER:	comme qui?
*MOTHER:	Nadine?
*MOTHER:	qui c'est Nadine?
*MOTHER:	moi j'connais pas Nadine.
*MOTHER:	cousine Nadine?
*MOTHER:	encore dedans?
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	tu m'entends?
*MOTHER:	oui ça va?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	cache+cache.
*MOTHER:	tu joues à cache+cache?
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	et on te vois ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	Aliyah elle te voit?
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	coucou!
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore?
*MOTHER:	on joue à cache+cache encore?
*MOTHER:	est-ce que Aliyah elle te voit?
*MOTHER:	elle te voit ou non?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non ben sinon tu serais pas caché.
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	bonjour.
*MOTHER:	coucou!
*MOTHER:	oh tiens regarde!
*MOTHER:	ah tu veux plus faire dodo Léonard?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non c'est fini?
*MOTHER:	t'es plus fatigué?
*TARGET_CHILD:	encore toi cache+cache.
*MOTHER:	oh non non non!
*INVESTIGATOR:	oh ça va être cassé.
*MOTHER:	voilà.
*MOTHER:	hoh hoh Léonard.
*MOTHER:	coucou.
*MOTHER:	je vois que ta tête.
*MOTHER:	coucou.
*INVESTIGATOR:	coucou.
*MOTHER:	tout seul?
*MOTHER:	oh on t'a trouvé.
*MOTHER:	on t'a trouvé.
*MOTHER:	on t'a trouvé.
*TARGET_CHILD:	où elle est la main?
*MOTHER:	où elle est la main?
*MOTHER:	ben j'sais pas!
*MOTHER:	ouh ouh la main de Léonard où tu es?
*MOTHER:	où elle est ta main.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh yyy fait.
*MOTHER:	ça va mieux.
*MOTHER:	attention monsieur.
*TARGET_CHILD:	a veux fait dodo.
*INVESTIGATOR:	encore?
*MOTHER:	tu veux faire dodo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah il faut que je bouge.
*TARGET_CHILD:	fait dodo.
*MOTHER:	le roi du rangement.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	hop allez dans le lit.
*MOTHER:	tu sais que tu vas avoir trop chaud comme ça.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ben alors?
*MOTHER:	tu fais pas dodo?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que cette histoire?
*INVESTIGATOR:	tu changes beaucoup d'avis ce soir.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que cette histoire monsieur Léonard desarthe.
*MOTHER:	et maman elle fait dodo?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ben moi je fais dodo et toi tu me chantes une chanson.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	elle est fatiguée maman.
*TARGET_CHILD:	réveille.
*TARGET_CHILD:	réveille.
*MOTHER:	ah j'arrive pas.
*TARGET_CHILD:	réveille là maman.
*MOTHER:	et voilà!
*MOTHER:	je suis réveillée.
*TARGET_CHILD:	Mange_Poussin.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	on s'assoit sur le lit.
*MOTHER:	sur les genoux.
*MOTHER:	allez hop!
*TARGET_CHILD:	Mange_Poussin.
*MOTHER:	ouais où il est le Mange_Poussin?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	bon et l'autre c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	là qu'est?
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	à qu'est?
*MOTHER:	laqué?
*TARGET_CHILD:	Mange_Poussin.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	un Mange_Poussin aussi.
*MOTHER:	bon y a qui là?
*MOTHER:	y a Blaise?
*MOTHER:	où il est Blaise?
*TARGET_CHILD:	euh Blaise il est là.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'ils font les poussins?
*TARGET_CHILD:	joue à cache+cache.
*MOTHER:	ouais avec des masques.
*TARGET_CHILD:	masques.
*MOTHER:	ils ont des masques en forme de
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	ça c'est
*MOTHER:	un marteau.
*TARGET_CHILD:	marteau.
*MOTHER:	ça c'est un quoi?
*TARGET_CHILD:	un robinet.
*TARGET_CHILD:	mais ə voit pas.
*MOTHER:	tu vois pas?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	comment ça tu vois pas?
*TARGET_CHILD:	parce que parce que il y a il y a il y a la tête cachée.
*MOTHER:	y a la tête cachée?
*MOTHER:	qui a la tête cachée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	parce que parce que parce que il a il a la tête cachée.
*MOTHER:	mais la tête de qui?
*MOTHER:	la tête de Léonard?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	mais qu'est-ce que
*MOTHER:	où est-ce qu'elle est cachée la tête de Léonard?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu racontes?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ça yyy Léonard ɛ est caché.
*MOTHER:	huh!
*MOTHER:	regarde le Mange_Poussin qui arrive!
*MOTHER:	oh là là miam miam!
*MOTHER:	tu vois comme il saute.
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qui fait le Mange_Poussin?
*TARGET_CHILD:	il mange le poussin.
*MOTHER:	et oui comme son nom l'indique.
*MOTHER:	et t'as vu ils ont peur.
*MOTHER:	il a peur lui.
*TARGET_CHILD:	une poire.
*MOTHER:	oui c'est une poire!
*MOTHER:	ça c'est une bonne raison.
*MOTHER:	et il a la tête cachée lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	alors il voit rien.
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	regarde comme il a l'air méchant ce Mange_Poussin.
*MOTHER:	on a un rhume tous les deux ouh ouh!
*MOTHER:	alors le Mange_Poussin il court après les poussins mais miam miam.
*MOTHER:	Il est très méchant.
*MOTHER:	il veut manger tout_le_monde.
*MOTHER:	hein!
*MOTHER:	Regarde comme il est devenu gros!
*MOTHER:	t'as vu ça?
*MOTHER:	c'est gros bidon.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	gros bidon!
*MOTHER:	comme ça.
*TARGET_CHILD:	y a y a plus Ivoirien.
*TARGET_CHILD:	y a plus le Ivoirien.
*MOTHER:	ah bon pourquoi?
*MOTHER:	où il est Ivoirien?
*TARGET_CHILD:	il cache.
*MOTHER:	il se cache.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il se cache où à ton avis?
*MOTHER:	peut-être que c'est le Mange_Poussin qui l'a mangé.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	c'est ça?
*MOTHER:	tu crois que c'est lui?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je veux voir lui
*MOTHER:	huh!
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	un énorme Mange_Poussin.
*MOTHER:	et il vole.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il vole très très vite.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	un autre.
*MOTHER:	un énorme Mange_Poussin et oui qui a l'air encore plus méchant.
*MOTHER:	t'as vu ça avec des grandes oreilles.
*TARGET_CHILD:	comme lui.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	comme lui.
*MOTHER:	comme lui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'ils vont faire?
*TARGET_CHILD:	a bagarre.
*MOTHER:	ouais la bagarre.
*MOTHER:	comment ils font la bagarre?
*MOTHER:	montre.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui et il lui mord le nez.
*MOTHER:	t'as vu?
*TARGET_CHILD:	lui mord le nez.
*MOTHER:	parce que c'est là que se trouve le cœur.
*MOTHER:	alors c'est là où ça tue.
*MOTHER:	si on mord le nez du Mange_Poussin il est mort.
*MOTHER:	tu vois c'est spécial les Mange_Poussins.
*MOTHER:	et voilà tout est fini.
*MOTHER:	le Mange_Poussin est mort.
*MOTHER:	où est-ce qu'il est?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	oui il est mort.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi là vu nez?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	le nez.
*MOTHER:	oui ce nez.
*MOTHER:	l'autre Mange_Poussin il lui a mordu le nez et lui il en est mort.
*MOTHER:	mais l'autre Mange_Poussin en vrai tu sais qui c'était?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est qui en vrai?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	en vrai c'est Blaise qui s'est déguisé en Mange_Poussin pour tuer le méchant Mange_Poussin.
*MOTHER:	et le voilà il a gagné!
*MOTHER:	il a gagné et le Mange_Poussin est mort.
*MOTHER:	et tous les petits poussins peuvent sortir.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	e_finito.
*TARGET_CHILD:	un autre.
*MOTHER:	quel livre tu veux?
*TARGET_CHILD:	encore.
*MOTHER:	encore le même?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu veux pas Pétronille?
*TARGET_CHILD:	Pétronille.
*MOTHER:	hein on va la chercher Pétronille.
*MOTHER:	tu sais où il est?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	bon je vais voir si je le trouve parce que je sais pas si tu vas le trouver.
*TARGET_CHILD:	Pétronille.
*MOTHER:	attends on va le chercher.
*MOTHER:	là je crois qu'il est
*MOTHER:	ah oui je le vois il est là.
*MOTHER:	viens on retourne dans la chambre voir Pétronille.
*MOTHER:	allez hop hop hop Pétronille.
*MOTHER:	voyons voyons voyons.
*MOTHER:	sur les genoux.
*TARGET_CHILD:	eh encore le Mange_Poussin.
*MOTHER:	ah ben oui mais.
*MOTHER:	hou aïe aïe.
*MOTHER:	t'as le nez qui te gratte?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	alors Pétronille.
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	combien y en a de bébés.
*MOTHER:	tu sais combien elle en a Pétronille?
*MOTHER:	cent
*TARGET_CHILD:	cent vingt bébés.
*MOTHER:	cent vingt bébés.
*MOTHER:	alors on va dire ce-qui est marqué.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	ici.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	petit poussin.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle.
*TARGET_CHILD:	maman maman y avait c'est Léonard c'est son ami yyy.
*MOTHER:	bien!
*MOTHER:	t'as tout lu!
*MOTHER:	et ça c'est qui?
*TARGET_CHILD:	le soleil Ola.
*MOTHER:	ouais il fait il fait quoi?
*TARGET_CHILD:	il baille ah.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	alors Pétronille est devant sa maison.
*MOTHER:	c'est le matin et elle boit son thé au gruyère et elle regarde le soleil se lever.
*MOTHER:	il a bien dormi.
*MOTHER:	et regarde ce-qui a poussé pendant la nuit.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	des champignons.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	aie.
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a?
*TARGET_CHILD:	ça fait mal.
*MOTHER:	qu'est-ce qui fait mal?
*TARGET_CHILD:	le bras.
*MOTHER:	mon bras il te fait mal?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh!
*FATHER:	coucou!
*MOTHER:	t'as eu tout_le_monde?
*FATHER:	non pas tout_le_monde.
*FATHER:	faut que je rappelle.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est Aliyah.
*MOTHER:	ouais c'est Aliyah.
*FATHER:	bonjour Aliyah tu vas bien?
*INVESTIGATOR:	vous êtes tous passés chez le coiffeur.
*FATHER:	quels beaux mecs là!
*FATHER:	oh!
*FATHER:	ça fait longtemps.
*MOTHER:	attends c'est moi le coiffeur hein.
*INVESTIGATOR:	ah c'est toi!
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc.
*INVESTIGATOR:	j'vais venir chez toi la prochaine fois.
*MOTHER:	avec plaisir.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle dit là Pétronille?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*TARGET_CHILD:	est là.
*MOTHER:	oh là là.
*MOTHER:	mais où tu vas arriver?
*MOTHER:	où tu veux arriver?
*MOTHER:	tu veux avoir fini tout_de_suite!
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que xxx.
*TARGET_CHILD:	parce que c'est xxx.
*MOTHER:	ah c'est ça qui te plaît.
*MOTHER:	c'est là?
*MOTHER:	ah la bête est morte.
*MOTHER:	toi t'aimes bien quand y a des morts dans les livres hein?
*MOTHER:	ça m'étonne pas.
*MOTHER:	alors d'abord pour comprendre pourquoi la bête est morte monsieur je te signale qu'il faut voir que cette bête était très méchante.
*MOTHER:	regarde qu'est-ce qu'elle fait la grosse bête sagouin.
*MOTHER:	il trempe les bébés dans le chocolat chaud pour les manger.
*MOTHER:	vraiment
*TARGET_CHILD:	peut peut les manger comme ça.
*MOTHER:	ouais exactement.
*MOTHER:	alors qu'est-ce qu'elle fait Pétronille?
*MOTHER:	hein qu'est-ce qu'elle fait?
*TARGET_CHILD:	il elle fait la bagarre.
*MOTHER:	oui elle fait la bagarre.
*MOTHER:	et regarde qui est arrivé!
*MOTHER:	qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Everest le papa.
*MOTHER:	oui le papa c'est le papa de tous les bébés.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	alors Pétronille elle tape très très fort sur sagouin parce qu'il voulait manger ses bébés.
*MOTHER:	et après elle le trempe dans du chocolat et ils l'écrabouillent avec un rocher?
*INVESTIGATOR:	euh!
*MOTHER:	et tout est fini.
*MOTHER:	la bête est morte.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi?
*MOTHER:	et pourquoi quoi?
*TARGET_CHILD:	et pourquoi la bête est morte.
*MOTHER:	parce qu'elle a été écrasée par le gros caillou.
*MOTHER:	parce que elle était très méchante.
*MOTHER:	elle voulait manger les bébés de Pétronille.
*MOTHER:	alors Pétronille elle a dit si c'est comme ça tu meurs.
*MOTHER:	et pof elle l'a tuée.
*TARGET_CHILD:	et l'a tuée.
*MOTHER:	ouais elle a tué la bête.
*MOTHER:	bien fait.
*MOTHER:	et qui c'est ça?
*TARGET_CHILD:	la poule.
*MOTHER:	et oui.
*MOTHER:	elle connaît plus sa chanson Léonard.
*MOTHER:	elle connaît pas sa chanson et elle est tellement nulle que ça la colle au mur.
*MOTHER:	alors faut lui chanter sa chanson.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	et voilà ça a marché regarde elle s'envole.
*MOTHER:	au_revoir petite poule.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle laisse tomber?
*TARGET_CHILD:	plume.
*MOTHER:	les plumes qui se transforment en
*MOTHER:	qui se transforment en un artichaud géant!
*MOTHER:	oh wah uh!
*MOTHER:	qu'est-ce qui y a dans l'artichaud?
*MOTHER:	regarde un tout petit petit
*TARGET_CHILD:	bébé.
*MOTHER:	les bébés regarde les bébés ils sont rentrés dans l'artichaud.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi les bibouilles et les bébés ils sont cachés hein!
*MOTHER:	ils sont cachés dans l'artichaud parce que l'artichaud il vole et il va les ramener à la maison.
*TARGET_CHILD:	a les ramener à la maison.
*MOTHER:	tu vois regarde clic il va les ramener à la maison.
*MOTHER:	et comme ça voilà.
*MOTHER:	ils sont à la maison.
*MOTHER:	Ils font un spectacle.
*MOTHER:	et le papa
*TARGET_CHILD:	où elle est la bête?
*MOTHER:	ah la bête elle est
*MOTHER:	elle est là.
*MOTHER:	regarde on la voit xxx.
*MOTHER:	regarde là.
*MOTHER:	ça c'est quand
*MOTHER:	non il s'appelle pas Baratin il s'appelle Tartarin.
*MOTHER:	quand Tartarin raconte ce-qui est arrivé pendant que Pétronille n' était pas là.
*MOTHER:	pendant que Pétronille était partie.
*TARGET_CHILD:	est pas mort héh.
*MOTHER:	non là il est pas mort.
*MOTHER:	non là il a aspiré tous les bébés de Pétronille et il les a mis dans son tablier.
*MOTHER:	très très méchant de faire ça.
*TARGET_CHILD:	est pas méchant.
*MOTHER:	il est pas méchant?
*TARGET_CHILD:	gentil.
*MOTHER:	il est gentil?
*MOTHER:	tu trouves que c'est gentil de prendre tous les bébés de Pétronille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et de les tremper dans du chocolat pour les manger?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	a!
*MOTHER:	y a une limite alors.
*MOTHER:	bon disons que jusque là il est pas très très méchant.
*MOTHER:	on pourrait penser qu'il les prenait juste comme ça parce qu'il les aimait bien.
*MOTHER:	mais après quand_même il les a mangés hein.
*MOTHER:	c'est pas très gentil.
*TARGET_CHILD:	c'est pas très gentil.
*TARGET_CHILD:	il pleurait lui.
*MOTHER:	qui pleurait?
*TARGET_CHILD:	Pétronille.
*MOTHER:	ah elle pleurait Pétronille?
*MOTHER:	pourquoi elle pleurait?
*TARGET_CHILD:	parce que?
*TARGET_CHILD:	parce que lui la prend lui?
*MOTHER:	parce qu'il a pris les bébés.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	coucou!
*TARGET_CHILD:	Adèle.
*MOTHER:	Adèle?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	va chercher Adèle.
*MOTHER:	il est sur le petit coffre dans la chambre de papa et maman.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oui vas_y tu va le trouver.
*MOTHER:	tu peux pas aller chercher Léonard Adèle?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que parce que parce que malade.
*MOTHER:	qui est malade?
*TARGET_CHILD:	c'est pépé.
*MOTHER:	mais tu dis n' importe quoi.
*TARGET_CHILD:	pépé malade.
*MOTHER:	pépé Aldo il est malade?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il est malade?
*MOTHER:	c'est pas vrai.
*MOTHER:	c'est le docteur.
*MOTHER:	c'est toi qui est malade.
*TARGET_CHILD:	eh.
*MOTHER:	c'est maman?
*TARGET_CHILD:	c'est
*TARGET_CHILD:	c'est maman.
*MOTHER:	maman elle était malade?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	qu'est-ce qui lui a fait pépé Aldo?
*TARGET_CHILD:	a docteur.
*MOTHER:	comment il a fait?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	et il a regardé dans mes oreilles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et il l'a guérie?
*TARGET_CHILD:	mais il pleure pas.
*MOTHER:	ouais t'as pas pleuré mais enfin t'étais tu faisais un_peu oh oh!
*MOTHER:	comme ça.
*MOTHER:	tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu t'en souviens?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	d'accord et pourquoi tu pleurnichais comme ça?
*TARGET_CHILD:	parce que est malade.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est une poule rouge.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	non faut pas jeter les cubes Léonard par que ça peut faire très mal.
*TARGET_CHILD:	ça peut faire mal.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	alors il faut pas les jeter.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi?
*MOTHER:	c'est un emballage.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	où ɛl est papa?
*INVESTIGATOR:	il travaille.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	raconte ça.
*TARGET_CHILD:	raconte ça.
*MOTHER:	ben euh.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux que je raconte?
*TARGET_CHILD:	Pétronille.
*MOTHER:	avec ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et où elle est Pétronille là-dedans.
*MOTHER:	où elle est Pétronille?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ça c'est Pétronille.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	et ça c'est qui?
*TARGET_CHILD:	sagouin.
*MOTHER:	le sa sagouin.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	euh et ça c'est qui?
*TARGET_CHILD:	Everest.
*MOTHER:	Everest le papa.
*MOTHER:	et ça c'est qui?
*TARGET_CHILD:	Léonard.
*MOTHER:	ça c'est Léonard?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	ça c'est qui?
*TARGET_CHILD:	Léonard.
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	Florence.
*MOTHER:	Florence.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	Martine.
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	Martine.
*MOTHER:	Martine.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	Annie.
*MOTHER:	Annie.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	fini.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	Céline.
*MOTHER:	Céline?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	clipoté.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	maman.
*MOTHER:	maman?
*MOTHER:	clipoté j'ai entendu moi mais j'sais pas ce-que c'est clipoté.
*TARGET_CHILD:	et.
*TARGET_CHILD:	ça.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	c'est une fleur en vrai.
*MOTHER:	c'est pas une fleur ça?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est Martine.
*MOTHER:	Martine et ça?
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*MOTHER:	j'sais pas c'est grand-mère Esther?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	Céline.
*MOTHER:	c'est Céline ah oui tu avais dit que c'était Céline.
*MOTHER:	où elle est grand-mère Esther alors là-dedans?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah elle est bien.
*MOTHER:	et Manette?
*TARGET_CHILD:	Manette elle est là.
*MOTHER:	et pépé Aldo?
*TARGET_CHILD:	pépé Aldo il est là.
*MOTHER:	et papi Gérard?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	ah d'accord.
*MOTHER:	est-ce que Dante va aller ouvrir la porte?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et papa il est où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et Aliyah elle est là?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	huh huh.
*MOTHER:	et Guillaume?
*TARGET_CHILD:	Guillaume il est là.
*MOTHER:	et Anaïs?
*TARGET_CHILD:	Anaïs il est là.
*MOTHER:	eh ben dis_donc y a beaucoup de monde alors.
*MOTHER:	et tante Elsa?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	huh huh.
*MOTHER:	et Léonard?
*TARGET_CHILD:	Céline.
*MOTHER:	c'est Céline ça oui.
*MOTHER:	et Léonard il est où?
*TARGET_CHILD:	Céline.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	il a l'air bien amoureux de Céline.
*MOTHER:	et c'est qui Céline.
*TARGET_CHILD:	Mathilde.
*MOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	Martine.
*MOTHER:	Martine ou Mathilde?
*TARGET_CHILD:	Mathilde.
*MOTHER:	Mathilde.
*INVESTIGATOR:	il s'en rappelle.
*MOTHER:	bien_sûr il s'en rappelle.
*MOTHER:	il l'a revue depuis les vacances.
*INVESTIGATOR:	ouais elle m'a reparlé de lui.
*INVESTIGATOR:	elle dit qu'il l'a tapée.
*MOTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	mais qu'il est gentil parce qu'il est petit.
*MOTHER:	oh la leçon!
*INVESTIGATOR:	la leçon.
*TARGET_CHILD:	Mathilde.
*INVESTIGATOR:	c'est drôle parce qu'elle m'a demandé comment allait Léonard.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et je me disais que c'est drôle qu'elle se rappelle que je connais Léonard quand_même parce qu'on en a vaguement parlé.
*INVESTIGATOR:	et en fait elle a confondu Léonard et Philippe.
*MOTHER:	ah ouais?
*INVESTIGATOR:	parce que la fois d'avant Philippe était venu me chercher.
*MOTHER:	et_puis elle commençait à me dire c'est mon copain et tout ça alors je comprenais pas.
*MOTHER:	et en fait elle a dû confondre parce que chais pas quoi.
*MOTHER:	ton copain son copain à elle son copain c'est Léonard.
*INVESTIGATOR:	ouais enfin c'est un_peu tout mélangé.
*INVESTIGATOR:	ah mais oh mais ça marche pas là.
*MOTHER:	ça fait du bruit Léonard.
*MOTHER:	c'est pas beau.
*INVESTIGATOR:	berk berk.
*MOTHER:	arrête le bruit.
*MOTHER:	voilà très bien merci Léonard.
*TARGET_CHILD:	veux écouter.
*MOTHER:	mais c'est moche ce bruit.
*MOTHER:	c'est pas beau.
*INVESTIGATOR:	moi je veux pas écouter.
*MOTHER:	ça fait mal aux oreilles.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*MOTHER:	et Léonard où elle est tante Elsa?
*TARGET_CHILD:	xxx xxx.
*MOTHER:	où elle est tante Elsa?
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	Céline elle est là.
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	Céline.
*MOTHER:	Céline?
*INVESTIGATOR:	c'est qui Céline?
*MOTHER:	Céline elle est où?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	non mais Céline c'est Céline de la crèche?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	elle est grande ou elle est petite?
*TARGET_CHILD:	petit.
*MOTHER:	petite comme toi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	ben j'crois pas.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx.
*MOTHER:	et tu l'aimes beaucoup Céline?
*MOTHER:	oui ou non?
*TARGET_CHILD:	ouais!
*TARGET_CHILD:	méeuh xxx xxx xxx!
*MOTHER:	oh tu vas casser Léonard fais pas ça.
*TARGET_CHILD:	regarde Babar.
*MOTHER:	ouais il est beau.
*TARGET_CHILD:	ah oui ça l'est gros.
*MOTHER:	il est gros ouais.
*TARGET_CHILD:	gros Babar.
*TARGET_CHILD:	là c'est lapin lapin lapin lapin.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as trouvé?
*TARGET_CHILD:	moi veux jouer à ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	ah ah ah.
*INVESTIGATOR:	ah c'est quoi ce jeu?
*INVESTIGATOR:	c'est un puzzle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx xxx xxx xxx.
*TARGET_CHILD:	voilà xxx.
*MOTHER:	oh c'est agréable à toucher.
*MOTHER:	elle te gêne?
*MOTHER:	on va la rentrer.
*MOTHER:	tiens on va rentrer celle-là aussi.
*MOTHER:	bobobobobobobobobobobobo.
*MOTHER:	hum les petits morceaux.
*MOTHER:	tu les remets dans la boîte après?
*MOTHER:	hein Léonard?
*MOTHER:	il pleut il pleut bergère.
*MOTHER:	rentre tes blancs moutons.
*MOTHER:	t'en as pas laissé dehors?
*MOTHER:	oh y en a dehors.
*MOTHER:	c'est un très beau puzzle.
*TARGET_CHILD:	quoi le yyy là.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	c'est quoi le monsieur?
*MOTHER:	c'est le président des Etats_Unis.
*TARGET_CHILD:	le président.
*MOTHER:	il s'appelle Kennedy.
*TARGET_CHILD:	Kennedy.
*MOTHER:	non Kennedy.
*MOTHER:	tu lis ça?
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il y a marqué?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Kinidon.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle Kinidon.
*MOTHER:	Kenidon il s'appelle lui.
*MOTHER:	c'est comme ça qu'y a marqué là!
*MOTHER:	ça valait le coup de lire le mode d'emploi parce que je m'en serais pas douté toute seule.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	Kinidon il s'appelle.
*TARGET_CHILD:	Kinidon.
*TARGET_CHILD:	Kinidon.
*MOTHER:	et comment ça s'appelle ce jeu.
*TARGET_CHILD:	Léonard?
*MOTHER:	donne-moi le papier.
*MOTHER:	Léonard donne-moi le papier s'il te plaît.
*MOTHER:	je vais faire un bateau avec.
*MOTHER:	mais donne à maman.
*MOTHER:	t'es pas gentil.
*MOTHER:	pourquoi tu me donnes pas le papier?
*MOTHER:	Léonard.
*MOTHER:	Léonard.
*MOTHER:	pourquoi tu me donnes pas le papier?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi non?
*MOTHER:	pourquoi non monsieur?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	pourquoi non.
*MOTHER:	hein pourquoi?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	caché.
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	Léonard tu en as mis partout.
*TARGET_CHILD:	est cassé.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	l'est cassé.
*MOTHER:	qui est-ce qui l'a cassé?
*TARGET_CHILD:	c'est Léonard.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	hein qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	fait dodo.
*TARGET_CHILD:	oh.
*MOTHER:	Léonard qu'est-ce que t'as fait chez Manette?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*MOTHER:	ils sont cachés.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	c'est joli?
*MOTHER:	c'est joli Léonard?
*MOTHER:	est-ce que c'est joli?
*TARGET_CHILD:	est cassé.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	merci monsieur.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	veux pas la ca la caméra.
*INVESTIGATOR:	quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx malade Aliyah.
*INVESTIGATOR:	malade?
*TARGET_CHILD:	xxx est malade Aliyah.
*TARGET_CHILD:	xxx l'est malade.
*TARGET_CHILD:	malade.
*TARGET_CHILD:	où elle est où elle est mon assiette.
*MOTHER:	l'assiette rouge?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu veux pour faire le docteur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	fais-le avec la main.
*MOTHER:	ah dis_donc que d'efforts.
*MOTHER:	ah tu veux faire le docteur à Aliyah?
*INVESTIGATOR:	ah je suis malade woup!
*MOTHER:	tu écoutes son cœur?
*INVESTIGATOR:	ça bat fort?
*MOTHER:	alors elle est malade?
*TARGET_CHILD:	où elle est l'assiette rouge.
*MOTHER:	l'assiette rouge.
*MOTHER:	bof.
*MOTHER:	elle est là regarde.
*MOTHER:	génial!
*MOTHER:	pas loin elle était hein.
*INVESTIGATOR:	c'est maman qu'est malade.
*MOTHER:	c'est moi qui suis malade Léonard.
*MOTHER:	viens me soigner.
*MOTHER:	oh!
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*MOTHER:	oh chuis malade docteur?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ah bon.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	elle est soignée?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ah c'est c'est Aliyah qui fait le docteur?
*INVESTIGATOR:	ah il faut que tu t'approches sinon je peux pas t'ausculter.
*INVESTIGATOR:	respire fort.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*INVESTIGATOR:	respire fort.
*MOTHER:	tu veux que je te fasse le docteur Léonard?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	c'est l'autre côté!
*INVESTIGATOR:	tu vois je suis nulle je suis un mauvais docteur.
*MOTHER:	t'es malade Léonard?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	alors pourquoi tu vas chez le docteur?
*INVESTIGATOR:	allez respire fort.
*INVESTIGATOR:	mais vous allez très bien monsieur Léonard.
*INVESTIGATOR:	vous pouvez rentrer chez vous.
*INVESTIGATOR:	tout va bien.
*INVESTIGATOR:	il faut aller soigner votre maman.
*MOTHER:	heureusement que vous arrivez docteur desarthe parce que je me sens pas bien du tout.
*INVESTIGATOR:	il s'en fout complètement ce docteur.
*MOTHER:	chuis déjà guérie.
*INVESTIGATOR:	ah non c'est lui qui est malade.
*MOTHER:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	et Babar il est malade?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	c'est moi qui doit l'ausculter.
*INVESTIGATOR:	alors voyons si monsieur Babar est malade.
*INVESTIGATOR:	sur le nez?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	non ici.
*MOTHER:	il fait de drôles de bruit Babar!
*MOTHER:	j'ai l'impression qu'il est malade hein.
*TARGET_CHILD:	voilà est pas malade.
*INVESTIGATOR:	faut lui donner un médicament.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	non y a pas.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*INVESTIGATOR:	c'est toi le docteur.
*INVESTIGATOR:	c'est moi le docteur?
*INVESTIGATOR:	mais t'as bien vu que j'étais un mauvais docteur puis que je dis que les gens pas malades sont malades
*MOTHER:	tu veux que je filme?
*INVESTIGATOR:	non c'est pas grave.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	je crois qu'il a l'impression que l'assiette guérit.
*MOTHER:	ouais ouais ça ausculte et ça guérit.
*INVESTIGATOR:	ça ausculte et ça guérit c'est génial.
*TARGET_CHILD:	e veux.
*TARGET_CHILD:	e veux.
*INVESTIGATOR:	c'est maman le docteur.
*TARGET_CHILD:	e veux faire le docteur au lapin.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*MOTHER:	guéris le lapin.
*TARGET_CHILD:	fait docteur au lapin.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*TARGET_CHILD:	tient.
*TARGET_CHILD:	où elle est le truc rouge.
*MOTHER:	et toi Léonard tu fais rien?
*MOTHER:	t'es son assistant?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	y a pas yyy.
*TARGET_CHILD:	avec la main.
*INVESTIGATOR:	avec la main.
*MOTHER:	t'as perdu l'assiette rouge Léonard?
*INVESTIGATOR:	elle est là.
*INVESTIGATOR:	Léonard.
*INVESTIGATOR:	elle est là à gauche.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	où elle est?
*INVESTIGATOR:	merci.
*INVESTIGATOR:	sur la tête.
*TARGET_CHILD:	c'est pas là le chapeau.
*INVESTIGATOR:	c'est fini.
*MOTHER:	tout_le_monde est guéri.
*MOTHER:	oh là là!
*MOTHER:	il va chercher des malades dans le sac.
*INVESTIGATOR:	aïe aïe aïe.
*TARGET_CHILD:	est malade.
*TARGET_CHILD:	est malade.
*MOTHER:	un si petit chien qui va être malade.
*INVESTIGATOR:	mais elle est trop grande l'assiette pour ce petit chien.
*TARGET_CHILD:	est malade là.
*INVESTIGATOR:	il est malade où?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	qui c'est qui te l'a donné ce chien Léonard?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	hein Léonard c'est qui te l'a donné?
*INVESTIGATOR:	moi je suis pas malade moi.
*INVESTIGATOR:	mais non tu te trompes Léonard.
*INVESTIGATOR:	mais non mais non.
*INVESTIGATOR:	mais non je suis pas malade.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce que tu racontes?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non non non.
*INVESTIGATOR:	non non non.
*INVESTIGATOR:	ouah!
*TARGET_CHILD:	whaa.
*INVESTIGATOR:	toutoutaotoum!
*MOTHER:	c'est la guerre.
*INVESTIGATOR:	wauwau!
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*TARGET_CHILD:	pas beau.
*TARGET_CHILD:	wa.
*INVESTIGATOR:	ah boum sur la caméra.
*INVESTIGATOR:	je suis cassée.
*INVESTIGATOR:	je suis cassée!
*MOTHER:	elle est cassée la caméra Léonard.
*INVESTIGATOR:	il faut m'ausculter.
*INVESTIGATOR:	elle est malade la caméra.
*INVESTIGATOR:	elle est malade.
*INVESTIGATOR:	il faut il faut la guérir.
*INVESTIGATOR:	elle est malade.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	ah voilà c'est fini.
*MOTHER:	fais attention Léonard.
*TARGET_CHILD:	à docteur.
*TARGET_CHILD:	y a pas
*INVESTIGATOR:	et non lui il est méchant non j'veux pas le guérir.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	Mickey y a mal au ventre.
*MOTHER:	Mickey il a mal au ventre?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*INVESTIGATOR:	c'est
*INVESTIGATOR:	le docteur il est là.
*MOTHER:	viens Mickey viens voir.
*MOTHER:	bonjour Mickey.
*INVESTIGATOR:	l'assiette rouge.
*MOTHER:	elle est là.
*MOTHER:	elle est à tes pieds.
*MOTHER:	alors t'as mal au ventre comme ça.
*MOTHER:	écoute mon pauvre Mickey j'ai l'impression que Léonard n' en a rien à foutre quand c'est moi qui t'ausculte.
*TARGET_CHILD:	à-côté.
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	à-côté.
*MOTHER:	écoute Mickey ça devrait aller.
*MOTHER:	t'inquiètes pas.
*INVESTIGATOR:	au_revoir.
*MOTHER:	au_revoir Léonard.
*MOTHER:	a bientôt.
*TARGET_CHILD:	y a des lions pas beau parce que a peut des
*TARGET_CHILD:	a peur du chien.
*MOTHER:	y a des lions parce qu'il y avait du chien des chiens qu'est-ce que tu racontes?
*TARGET_CHILD:	parce que avait.
*TARGET_CHILD:	là y avait des chiens.
*MOTHER:	y avait des chiens là-bas.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où ça?
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	mais où là?
*TARGET_CHILD:	mais il avait des chiens.
*TARGET_CHILD:	il fait wouah wouah.
*INVESTIGATOR:	ils sont partis.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ils sont partis?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	où?
*TARGET_CHILD:	voyage.
*MOTHER:	en voyage!
*INVESTIGATOR:	et ils sont allés où en voyage?
*INVESTIGATOR:	ils ont à Nice?
*INVESTIGATOR:	ils sont allés
*MOTHER:	en Normandie.
*INVESTIGATOR:	j'ai confondu c'est Mathilde qu'est allée à Nice c'est pour ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu fais Léonard?
*MOTHER:	tu veux faire caca?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	c'est une vraie maison d'affaire ici.
*MOTHER:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	les téléphones tout_le_temps la porte
*MOTHER:	ah ouais.
*MOTHER:	qu'est-ce qui t'arrive Léonard?
*MOTHER:	pourquoi t'as l'air bizarre comme ça?
*INVESTIGATOR:	très soucieux.
*MOTHER:	je pense qu'il a effectivement envie de faire caca.
*TARGET_CHILD:	maman veux mettre le peignoir.
*INVESTIGATOR:	tu veux mettre le peignoir?
*MOTHER:	ben Léonard?
*MOTHER:	ah Léonard coucou chéri!
*MOTHER:	Léonard?
*TARGET_CHILD:	où elle est ça c'est la voiture.
*MOTHER:	ah.
*INVESTIGATOR:	elle est au milieu du lit.
*MOTHER:	oh tu sais que la cousine Diane elle passe sans problème sous le lit Léonard.
*MOTHER:	tu devrais passer toi aussi.
*MOTHER:	ah ben voilà.
*MOTHER:	sors doucement.
*INVESTIGATOR:	on entend des bruits bizarres.
*MOTHER:	ça va?
*MOTHER:	où elle est ta tête?
*MOTHER:	t'arrive pas à sortir la tête?
*MOTHER:	ben qu'est-ce qui se passe?
*MOTHER:	ben comment t'as fait pour rentrer?
*INVESTIGATOR:	mais t'inquiètes pas Léonard on va t'aider.
*MOTHER:	attends.
*INVESTIGATOR:	allez sors.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*MOTHER:	quelle histoire.
*MOTHER:	ben qu'est-ce qui s'est passé?
*INVESTIGATOR:	tu étais coincé sous le lit.
*TARGET_CHILD:	était là.
*MOTHER:	c'est malin.
*INVESTIGATOR:	ah non non faut pas recommencer!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	je l'ai retrouvée.
*MOTHER:	regarde regarde elle va ressortir.
*TARGET_CHILD:	la voiture.
*MOTHER:	ah non non elle est là-bas maintenant.
*MOTHER:	regarde elle est là-bas!
*MOTHER:	vas chercher là-bas.
*MOTHER:	je l'ai lancée.
*TARGET_CHILD:	où elle est?
*MOTHER:	mais où elle est où elle est gros paquet gros paquet.
*MOTHER:	allez mon petit cheval avance avance avance.
*MOTHER:	elle est là!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	elle est partie regarde.
*TARGET_CHILD:	il va aller.
*TARGET_CHILD:	il va aller en voyage.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	magnifique!
*MOTHER:	magnifique Léonard Desarthe.
*MOTHER:	et où elle est?
*MOTHER:	ouais c'est réussi.
*TARGET_CHILD:	ouais!
*MOTHER:	j'ai réussi.
*MOTHER:	qu'est-ce que t'as fait?
*TARGET_CHILD:	est lancé.
*INVESTIGATOR:	non t'as pas lancé assez fort Léonard.
*MOTHER:	oh!
*MOTHER:	Regarde!
*MOTHER:	maman elle est fatiguée.
*MOTHER:	et ouais!
*MOTHER:	où elle est la voiture?
*MOTHER:	nul.
*MOTHER:	tu sais pas lancer!
*MOTHER:	attends maman elle va lancer fort regarde!
*MOTHER:	abracadabra abracadabra.
*MOTHER:	merde je me suis payé le pied du lit.
*MOTHER:	allo!
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	yyy est ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est pas comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy est ça.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	et ça.
*TARGET_CHILD:	est ça pas dans et ça.
*TARGET_CHILD:	et tout.
*TARGET_CHILD:	c'est dans et ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	allo.
*MOTHER:	c'est fini.
*MOTHER:	tu veux quoi?
*TARGET_CHILD:	allo.
*MOTHER:	non ben non qu'est-ce que tu fais?
*MOTHER:	soit tu parles soit tu donnes à maman.
*MOTHER:	tu parles?
*MOTHER:	tu dis quelque chose à tante Elsa?
*TARGET_CHILD:	allo.
*TARGET_CHILD:	y a des yyy.
*TARGET_CHILD:	y a des balles.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	la voiture elle est dans la cache+cache.
*MOTHER:	et dis à tante Elsa qui y a à la maison.
*TARGET_CHILD:	y a y a des jouets.
*TARGET_CHILD:	non yyy.
*TARGET_CHILD:	pas parti Guillaume.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*TARGET_CHILD:	pas parti Guillaume.
*MOTHER:	non il est pas parti Guillaume.
*FRIEND:	non.
*MOTHER:	non y a juste Guillaume et y a Aliyah qui filme xxx
*MOTHER:	donc en fait xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy y a pas de thé?
*FATHER:	non y a pas de thé.
*FATHER:	y a pas toujours du thé.
*TARGET_CHILD:	mais pourquoi a pas de thé?
*FATHER:	tu veux du thé?
*FATHER:	tu veux du thé?
*FATHER:	tu veux qu'on fasse du thé?
*FRIEND:	alors t'es malade?
*TARGET_CHILD:	pourquoi a pas de thé?
*FRIEND:	parce que euh il n' est pas teatime.
*FATHER:	y a pas beaucoup d'lumière Aliyah.
*INVESTIGATOR:	ça va tu sais.
*TARGET_CHILD:	yyy là.
*TARGET_CHILD:	yyy par-là.
*INVESTIGATOR:	tu vas faire du thé Léonard?
*INVESTIGATOR:	attention.
*INVESTIGATOR:	t'as pas la place pour faire du vélo dans la chambre.
*TARGET_CHILD:	la place.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*FATHER:	ben Léonard qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	il fait une tâche très bizarre.
*FATHER:	il va avec ça dans la cuisine c'est ça?
*FATHER:	je veux pas moi.
*INVESTIGATOR:	avec son vélo.
*FRIEND:	un acrobate.
*INVESTIGATOR:	Léonard qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	tu l'enfermes?
*INVESTIGATOR:	et la chaise?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais Léonard.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	non t'as pas le droit Léonard.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu veux?
*MOTHER:	attention ne casse pas hein.
*TARGET_CHILD:	veux des verres.
*INVESTIGATOR:	tu veux des verres?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben prend un verre.
*MOTHER:	non pas un comme ça.
*MOTHER:	faut prendre là dans l'évier y a un verre.
*TARGET_CHILD:	et pourquoi?
*INVESTIGATOR:	parce que celui-là il va casser.
*TARGET_CHILD:	celui-là il va casser.
*INVESTIGATOR:	non il faut pas le prendre celui-là.
*INVESTIGATOR:	non non non non Léonard.
*INVESTIGATOR:	il va casser celui-là.
*INVESTIGATOR:	prend un petit.
*INVESTIGATOR:	celui-là.
*INVESTIGATOR:	tiens Léonard.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	je ferme.
*TARGET_CHILD:	tu tu fermes?