*INVESTIGATOR:	et si je faisais un peu de lumière!
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	ah de la lumière!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	euh yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi que j'ouvre là?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	c'est quoi là que j'ai ouvert?
*TARGET_CHILD:	i avions!
*INVESTIGATOR:	c'est les volets que j'ai ouverts.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	li avion!
*INVESTIGATOR:	tu as des avions?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	les avions dans le ciel?
*TARGET_CHILD:	là-haut là-haut là-haut là-haut là-haut là-haut là-haut!
*INVESTIGATOR:	ah ben oui là-haut il y a des avions!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as tout_à_fait raison!
*INVESTIGATOR:	mais je sais pas si il y en a en ce moment hein!
*TARGET_CHILD:	dehors!
*INVESTIGATOR:	dehors!
*TARGET_CHILD:	ɛ monsieur!
*INVESTIGATOR:	il y a des messieurs dehors ouais!
*INVESTIGATOR:	hé tu as vu?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est là-bas?
*TARGET_CHILD:	porter!
*TARGET_CHILD:	ɛ poubelles les poubelles!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font les messieurs?
*INVESTIGATOR:	ils ramassent les poubelles.
*INVESTIGATOR:	c'est bizarre hein!
*TARGET_CHILD:	yyy ouvrir!
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elles sont tes chaussures tes pantoufles?
*INVESTIGATOR:	on va te mettre tes pantoufles et comme ça après tu peux aller sur le balcon.
*INVESTIGATOR:	elles sont là les pantoufles?
*INVESTIGATOR:	on entend.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	voilà tu peux aller sur le balcon.
*TARGET_CHILD:	yyy porte!
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te porte?
*TARGET_CHILD:	là Christophe!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font là-bas?
*TARGET_CHILD:	là-bas!
*INVESTIGATOR:	hein qu'est-ce qu'ils font?
*INVESTIGATOR:	tu veux que je te pose ou tu veux que je te porte?
*TARGET_CHILD:	ə porte.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	hop hop!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait le monsieur là-bas?
*TARGET_CHILD:	les poubelles.
*TARGET_CHILD:	ɛ voitures!
*TARGET_CHILD:	ɛ yyy
*INVESTIGATOR:	où est-ce
*INVESTIGATOR:	euh les voitures elles sont euh il y en n'a pas qui passent là en ce moment.
*TARGET_CHILD:	a voiture!
*INVESTIGATOR:	elles sont garées.
*INVESTIGATOR:	elles sont garées là-bas.
*INVESTIGATOR:	tiens il y a quelqu'un qui sort.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	quelqu'un sort.
*TARGET_CHILD:	pas rentrer.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*TARGET_CHILD:	pas rentrer.
*INVESTIGATOR:	pas remonter tu veux pas rentrer?
*TARGET_CHILD:	non pas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font là avec les poubelles?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ils vident ou ils remplissent?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ils vident.
*INVESTIGATOR:	ils vident.
*INVESTIGATOR:	ils jettent les poubelles tu crois après?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'ils font avec le camion après?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	hum yyy papy Armando.
*INVESTIGATOR:	c'est la voiture de papy Armando ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	partir camion.
*INVESTIGATOR:	il va bientôt partir oui.
*INVESTIGATOR:	mais pour l'instant il est encore là!
*INVESTIGATOR:	encore plein de messieurs.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu regardes?
*UNIDENTIFIED:	www.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu regardes?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	le monsieur?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah il y a une dame regarde qui va rentrer.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	là-bas xxx.
*INVESTIGATOR:	hum là bas elle est là-bas la dame tout_à_fait.
*TARGET_CHILD:	parti!
*INVESTIGATOR:	ah elle est partie!
*INVESTIGATOR:	et regarde qu'est-ce que c'est là là-bas là?
*TARGET_CHILD:	voiture.
*INVESTIGATOR:	non regarde là contre la grille.
*TARGET_CHILD:	e e vélo.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est un vélo.
*INVESTIGATOR:	et tu sais à qui il est le vélo?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	a garçon.
*INVESTIGATOR:	non il est pas à un garçon.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il est à moi!
*INVESTIGATOR:	c'est mon vélo!
*INVESTIGATOR:	c'est le vélo de qui alors?
*TARGET_CHILD:	garçon.
*INVESTIGATOR:	non c'est le vélo de Christophe!
*TARGET_CHILD:	à moi.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	à toi le vélo?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non il est à moi!
*INVESTIGATOR:	il est pas à toi!
*INVESTIGATOR:	et tu as vu il y a un vélo parterre!
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il est cassé?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ɛ tombé!
*INVESTIGATOR:	il est tombé ouais tu as raison!
*TARGET_CHILD:	a partir.
*INVESTIGATOR:	ah ils vont bientôt partir oui!
*INVESTIGATOR:	alors?
*TARGET_CHILD:	partir.
*INVESTIGATOR:	ah il est parti!
*INVESTIGATOR:	toc.
*TARGET_CHILD:	fini!
*TARGET_CHILD:	a plus.
*INVESTIGATOR:	fini!
*INVESTIGATOR:	y a plus!
*TARGET_CHILD:	a plus fini!
*TARGET_CHILD:	a plus fini!
*TARGET_CHILD:	a plus fini!
*INVESTIGATOR:	tu fais de la trottinette?
*TARGET_CHILD:	volet!
*INVESTIGATOR:	ouais!
*INVESTIGATOR:	on va l'ouvrir?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*INVESTIGATOR:	ah tu fais les tu balayes!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	Christophe Christophe xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui fait Antoine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	e balai.
*INVESTIGATOR:	tu balayes ou tu manges le balai?
*TARGET_CHILD:	mange le balai.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non ɛ pas bon!
*INVESTIGATOR:	c'est pas bon hein beurk.
*TARGET_CHILD:	encore voiture!
*TARGET_CHILD:	encore encore voiture!
*TARGET_CHILD:	yyy xxx.
*TARGET_CHILD:	la moi ça!
*INVESTIGATOR:	c'est à toi ça?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est à toi ou c'est à maman ou c'est à papa?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est à Antoine.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	moto si.
*TARGET_CHILD:	moto si.
*INVESTIGATOR:	ça c'est une moto tu as raison.
*INVESTIGATOR:	enfin c'est un scooter.
*TARGET_CHILD:	moto!
*INVESTIGATOR:	ouais!
*TARGET_CHILD:	essuie!
*INVESTIGATOR:	tu essuies oui tu nettoies!
*TARGET_CHILD:	sable pas bon.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui est pas bon?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	sable pas bon sable.
*TARGET_CHILD:	pas bon sable.
*INVESTIGATOR:	c'est pas bon?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pas bon sable.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	pas bon.
*TARGET_CHILD:	encore moto!
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il gare la moto!
*INVESTIGATOR:	ouais il gare la moto tu as tout_à_fait raison!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	là-bas!
*INVESTIGATOR:	ouais là-bas c'est la moto!
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il a sur la tête le monsieur?
*TARGET_CHILD:	il a un chapeau!
*INVESTIGATOR:	il a un chapeau là tu es sûr c'est un chapeau?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	c'est pas un casque?
*TARGET_CHILD:	oui c'est un casque!
*TARGET_CHILD:	travaille le monsieur!
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il travaille?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et peut-être qu'il rentre chez lui là!
*INVESTIGATOR:	il a peut-être fini de travailler.
*TARGET_CHILD:	la encore!
*TARGET_CHILD:	la la encore moto!
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	tu vois le monsieur il s'en va et il laisse la moto.
*TARGET_CHILD:	poubelle poubelle.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire avec la poubelle?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on range le balai?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	pourquoi non?
*INVESTIGATOR:	tu veux nettoyer le balcon?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pas xxx ça.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est pas bon ça!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est bon?
*INVESTIGATOR:	ah non non non c'est pas bon du tout ça!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est pour balayer c'est pas pour manger.
*INVESTIGATOR:	yyy y a moto.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu vois?
*TARGET_CHILD:	a voiture il sort du garage.
*TARGET_CHILD:	encore voiture!
*INVESTIGATOR:	encore une voiture?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	il y a plein de voitures dis_donc en ce quinze juillet deux mille huit.
*TARGET_CHILD:	yyy	[PLACEHOLDER]
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi le bruit là-bas?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	les avions.
*INVESTIGATOR:	tu as des avions où est-ce que tu vois des avions?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	là les avions là-bas.
*TARGET_CHILD:	les avions.
*INVESTIGATOR:	oh je crois pas hein!
*INVESTIGATOR:	je vois des oiseaux!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je vois des oiseaux mais je vois pas d' avions hein!
*TARGET_CHILD:	là-bas avion là-bas!
*INVESTIGATOR:	là-bas il y a un avion?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	là-bas là-bas un avion!
*INVESTIGATOR:	alors si tu le dis je te crois va!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	là-bas là-bas.
*INVESTIGATOR:	oui je te crois mais bon moi je le vois pas.
*TARGET_CHILD:	moi i vois!
*TARGET_CHILD:	e vois yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	i vois.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	encore voiture!
*TARGET_CHILD:	monsieur il va a voiture!
*INVESTIGATOR:	le monsieur il s'en va avec la voiture?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	l'est là monsieur!
*INVESTIGATOR:	ouais mais c'est pas le même!
*TARGET_CHILD:	encore voiture!
*INVESTIGATOR:	ben oui il y a plein de voitures qui sortent de ce garage.
*INVESTIGATOR:	c'est fou hein!
*TARGET_CHILD:	attention!
*TARGET_CHILD:	la même papy Armando!
*INVESTIGATOR:	ben je suis pas sûr que ce soit tout_à_fait la même!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	il est là-bas papy Armando!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est là-bas qu'il met la voiture quand il vient?
*TARGET_CHILD:	et encore moto là-bas!
*TARGET_CHILD:	là là!
*INVESTIGATOR:	ouais je la vois!
*TARGET_CHILD:	yyy pas yyy moto!
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	la un moto.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	encore moto!
*INVESTIGATOR:	nan je suis pas sûr elles sont tous arrêtées!
*TARGET_CHILD:	les avions!
*TARGET_CHILD:	les avions!
*INVESTIGATOR:	ben les avions il y en a pas beaucoup mon pauvre hein.
*TARGET_CHILD:	là-haut les avions!
*INVESTIGATOR:	ah ouais mais là en ce moment il y en a pas!
*TARGET_CHILD:	tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	tout_à_l'heure.
*TARGET_CHILD:	oh yyy peur les bruits monsieur!
*TARGET_CHILD:	yyy encore encore ɛ moto!
*TARGET_CHILD:	encore voiture!
*TARGET_CHILD:	il sort ɛ garage.
*INVESTIGATOR:	ben là il rentre plutôt dans le garage plutôt qu'il ne le sort.
*TARGET_CHILD:	i avions ɛ avions là-bas!
*INVESTIGATOR:	attention attention ben oui mais je te dis à mon avis c'était ce weekend les avions!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux jouer à un jeu?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	avec moi!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	allez viens on va jouer à un jeu.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je vais te montrer.
*TARGET_CHILD:	un deux trois!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	xxx!
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	viens!
*TARGET_CHILD:	un auto!
*INVESTIGATOR:	allez on va jouer à un jeu.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	on va se mettre là!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	un jeu.
*INVESTIGATOR:	un jeu!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	un jeu pour Antoine!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on va jouer au jeu
*TARGET_CHILD:	Antoine!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on va jouer avec eux regarde!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on va jouer avec eux.
*TARGET_CHILD:	ɛ Christophe!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu as vu ils sont mignons hein!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ils sont mignons hein!
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	alors regarde ce-que je t'ai apporté.
*INVESTIGATOR:	regarde regarde lui
*INVESTIGATOR:	regarde voici Jop.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voici Jop!
*INVESTIGATOR:	tu as vu comment il est rigolo?
*INVESTIGATOR:	il a des grandes oreilles.
*INVESTIGATOR:	et puis il a une cravate!
*TARGET_CHILD:	une cravate.
*INVESTIGATOR:	et voici un autre.
*INVESTIGATOR:	il a les grandes oreilles.
*INVESTIGATOR:	il a une fleur.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	alors regarde écoute.
*INVESTIGATOR:	voici Jove il aime bien chanter des des chansons!
*INVESTIGATOR:	lalala lalala.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	oui?
*INVESTIGATOR:	il aime chanter des chansons.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	et voici un autre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	il pique?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	Jove il pique?
*INVESTIGATOR:	et ben écoute on enlève la cravate!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hop regarde voici Jove il pique pas!
*INVESTIGATOR:	et voici un autre et elle pique pas non plus lui!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pique il pique pique.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	et alors regarde!
*INVESTIGATOR:	toc!
*INVESTIGATOR:	et alors voici Jove.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu lui dis bonjour?
*TARGET_CHILD:	bonjour!
*INVESTIGATOR:	et voici un autre.
*INVESTIGATOR:	tu lui dis bonjour aussi?
*TARGET_CHILD:	bonjour.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*INVESTIGATOR:	alors regarde maintenant.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	si je te dis fais un bisou à Jove!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bravo!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et l'autre tu lui fais un bisou aussi?
*TARGET_CHILD:	ordinateur ordinateur!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	voilà ça c'est l'ordinateur.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et si je te dis fais danser Jove!
*INVESTIGATOR:	tu sais faire danser?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	ouvrir ouvrir.
*INVESTIGATOR:	et si je te dis euh fais un bisou à Jove.
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	tu fais?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ouvrir ordinateur!
*INVESTIGATOR:	ah ben non on peut pas ouvrir l'ordinateur!
*INVESTIGATOR:	parce que papa il est pas là!
*TARGET_CHILD:	si il est là!
*INVESTIGATOR:	si il est là?
*INVESTIGATOR:	il est où?
*TARGET_CHILD:	papa parti ouvrir!
*INVESTIGATOR:	on ouvrira quand il viendra!
*TARGET_CHILD:	non veux pas.
*INVESTIGATOR:	ah moi à mon avis je suis pas persuadé que que tu aies le droit de jouer avec l'ordinateur.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	mais non c'est pas à toi.
*TARGET_CHILD:	regarde regarde.
*INVESTIGATOR:	tu veux regarder?
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	a voiture.
*INVESTIGATOR:	tu es sûr que tu vois des voitures?
*TARGET_CHILD:	un lapin.
*INVESTIGATOR:	ah tu vois un lapin!
*TARGET_CHILD:	le même ə même lapin!
*TARGET_CHILD:	même lapin.
*INVESTIGATOR:	ouais c'est le même lapin!
*INVESTIGATOR:	et les deux lapins c'est les mêmes ou pas?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est quoi la différence entre les deux lapins?
*TARGET_CHILD:	marche!
*INVESTIGATOR:	tu marches tu marches sur la feuille.
*TARGET_CHILD:	ah.
*INVESTIGATOR:	c'est le même celui-là et celui-là?
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*INVESTIGATOR:	celui-là qu'est-ce qui fait avec celui-là?
*INVESTIGATOR:	regarde qu'est-ce que tu vois là-dedans?
*TARGET_CHILD:	Antoine.
*INVESTIGATOR:	tu vois Antoine hein!
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	et là qu'est-ce tu vois dedans?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Antoine!
*INVESTIGATOR:	toujours Antoine?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	on voit toujours Antoine.
*INVESTIGATOR:	et là maintenant regarde!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois là?
*TARGET_CHILD:	Christophe!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	Christophe.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu vois Antoine aussi ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tous les deux?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy pas ça!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	auto Antoine!
*INVESTIGATOR:	voilà ça c'est la voiture d' Antoine!
*INVESTIGATOR:	ça c'est là
*INVESTIGATOR:	c'est une voiture ou c'est une moto ça?
*TARGET_CHILD:	une moto.
*INVESTIGATOR:	c'est une moto?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	woah elle en a des roues ta moto!
*TARGET_CHILD:	moto!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh tu glisses?
*TARGET_CHILD:	oui je glisse.
*TARGET_CHILD:	ɛ glisse aussi.
*TARGET_CHILD:	glisse aussi.
*TARGET_CHILD:	ɛ glisse aussi.
*TARGET_CHILD:	glisse aussi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui glisse?
*TARGET_CHILD:	moi moi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	un ballon.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh et qu'est-ce tu fais avec le ballon?
*TARGET_CHILD:	il jette.
*INVESTIGATOR:	tu le jettes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais avec la porte?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh tu es un peu brute hein!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben il y a le ballon derrière la porte.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	doucement!
*INVESTIGATOR:	faut pas faire ça tu vas abîmer les murs!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	va doucement!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas aller jouer plutôt sur le balcon?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	dans le couloir tiens!
*INVESTIGATOR:	tu viens?
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*INVESTIGATOR:	hop!
*TARGET_CHILD:	orange.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	orange.
*TARGET_CHILD:	ɔ sac.
*INVESTIGATOR:	dans le sac.
*INVESTIGATOR:	tu mets dans le sac les bonshommes?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu le mets dans le sac le bonhomme?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non ceux-là!
*INVESTIGATOR:	les bonshommes non les bonshommes qui sont là!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	là derrière toi regarde!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	non là il y a rien!
*INVESTIGATOR:	regarde tu prends ça et ça tu le mets dans le sac.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hop!
*TARGET_CHILD:	hop.
*INVESTIGATOR:	hop!
*INVESTIGATOR:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	hop voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*INVESTIGATOR:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	et voilà!
*TARGET_CHILD:	Tchoupi yyy lire.
*TARGET_CHILD:	Tchoupi yyy lire xxx.
*TARGET_CHILD:	Tchoupi yyy lire.
*INVESTIGATOR:	ouais on va jouer à à Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	avant il faut que je donne un coup de fil et puis on joue à Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	on va s'occuper du cas de Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	on lit les histoires de Tchoupi?
*INVESTIGATOR:	allez viens!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu viens?
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	xxx Tchoupi yyy.
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	c'est lesquels?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et est-ce que tu veux celui-là aussi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hein c'est qui celui-là?
*TARGET_CHILD:	ə veux ə veux yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	jardine jardine Christophe.
*INVESTIGATOR:	lequel tu veux?
*TARGET_CHILD:	yyy jardine.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu dis?
*INVESTIGATOR:	tu veux pas jouer avec quoi?
*TARGET_CHILD:	jardine.
*INVESTIGATOR:	tu veux jardine alors.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est jardine?
*INVESTIGATOR:	je le trouve pas!
*INVESTIGATOR:	regarde!
*TARGET_CHILD:	trouve pas?
*INVESTIGATOR:	où il est?
*INVESTIGATOR:	regarde ça c'est fête Nöel.
*INVESTIGATOR:	ça c'est se baigne.
*INVESTIGATOR:	ça c'est est malade.
*INVESTIGATOR:	ça c'est les animaux de la ferme.
*INVESTIGATOR:	ben ça c'est Amélie la souris.
*INVESTIGATOR:	bah!
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est jardine?
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est passé?
*INVESTIGATOR:	il est la dessous?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	il est de l'autre côté?
*INVESTIGATOR:	ah je l'ai trouvé!
*INVESTIGATOR:	il est là!
*TARGET_CHILD:	il est là il jardine.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	voilà il est là jardine.
*INVESTIGATOR:	allez tu t'assieds?
*INVESTIGATOR:	on va regarder jardine.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	il est là jardine!
*INVESTIGATOR:	voilà il est là jardine.
*INVESTIGATOR:	tiens j'arrive.
*INVESTIGATOR:	je me rapproche.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'il fait Tchoupi dans l'histoire?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait avec son papa?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	comment les
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait là?
*TARGET_CHILD:	un râteau.
*INVESTIGATOR:	il a un râteau une pelle
*INVESTIGATOR:	alors on va regarder l'histoire dès le début.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il dit?
*INVESTIGATOR:	Tchoupi il dit papa papa je peux t'aider?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je veux planter comme toi demande Tchoupi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	un tracteur.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	un tracteur.
*INVESTIGATOR:	c'est la remorque du tracteur.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il y a dans la remorque?
*TARGET_CHILD:	ɛ pour moi!
*INVESTIGATOR:	il y a pleins de choses?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est pour toi?
*INVESTIGATOR:	un arrosoir un seau un râteau.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	arrosoir.
*INVESTIGATOR:	une pelle.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	a râteau.
*INVESTIGATOR:	non lui là!
*TARGET_CHILD:	un nounours.
*INVESTIGATOR:	oui c'est un nounours!
*INVESTIGATOR:	c'est le nounours de Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il dit papa?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il dit le papa de Tchoupi?
*INVESTIGATOR:	il dit d'accord Tchoupi mais tu sais tu n' as pas besoin de tout ce matériel.
*INVESTIGATOR:	tiens prends la pelle le râteau et l'arrosoir.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elle est la pelle?
*TARGET_CHILD:	là.
*INVESTIGATOR:	là?
*INVESTIGATOR:	mais non ça c'est le râteau.
*INVESTIGATOR:	la pelle elle est où?
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	arrosoir.
*INVESTIGATOR:	arrosoir
*TARGET_CHILD:	arrosoir.
*INVESTIGATOR:	vas_y dis le.
*TARGET_CHILD:	arrosoir.
*INVESTIGATOR:	bravo bravo bravo Antoine!
*TARGET_CHILD:	un seau.
*INVESTIGATOR:	y a un seau.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'il est le seau?
*INVESTIGATOR:	il a oublié le seau dis_donc.
*INVESTIGATOR:	ah alors là qu'est-ce qu'il dit?
*INVESTIGATOR:	le papa il dit et voici des graines!
*INVESTIGATOR:	tu peux les mettre à-côté des carottes.
*TARGET_CHILD:	carottes.
*INVESTIGATOR:	elles sont où les carottes?
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	ouais!
*INVESTIGATOR:	et alors qu'est-ce qu'il va faire Tchoupi?
*TARGET_CHILD:	un râteau!
*INVESTIGATOR:	il va prendre le râteau.
*INVESTIGATOR:	et effectivement tu as raison.
*INVESTIGATOR:	regarde ce-que le papa il dit.
*INVESTIGATOR:	regarde comment je fais!
*INVESTIGATOR:	tout d'abord on ratisse bien!
*INVESTIGATOR:	attention Tchoupi on ratisse pas les carottes!
*INVESTIGATOR:	on ratisse où est-ce qu'on ratisse à-côté des carottes!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait Tchoupi?
*TARGET_CHILD:	pique carottes.
*INVESTIGATOR:	ah oui il est dans les carottes.
*INVESTIGATOR:	il pique les carottes.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il dit lui le nounours?
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il est content?
*TARGET_CHILD:	ɛ pas gentil.
*INVESTIGATOR:	il est pas gentil le nounours?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	pourquoi il est pas gentil?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	mais si ɛ sage.
*INVESTIGATOR:	mais si.
*INVESTIGATOR:	mais si il est gentil?
*TARGET_CHILD:	ɛ sage.
*INVESTIGATOR:	alors maintenant tu peux planter les graines dis le papa de Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	et ensuite tu les couvres d' un peu de terre.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui fait là alors là Tchoupi?
*TARGET_CHILD:	yyy Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	il est content Tchoupi ouais!
*INVESTIGATOR:	pourquoi il est content?
*TARGET_CHILD:	moto.
*INVESTIGATOR:	ah ouais on entend une moto.
*INVESTIGATOR:	il est content parce qu'il aide son papa.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as vu il dit je fais bien comme toi papa.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait le papa lui là?
*TARGET_CHILD:	ə pelle.
*INVESTIGATOR:	ouais il a la pelle.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et après qu'est-ce qu'il fait le papa?
*TARGET_CHILD:	de l'eau!
*INVESTIGATOR:	voilà ils mettent de l'eau!
*INVESTIGATOR:	et Tchoupi il fait il met plein d' eau.
*TARGET_CHILD:	plein d' eau.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	fort Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	ouais il est fort Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	et alors le le le papa il dit et pour finir tu arroses les graines avec de l'eau.
*INVESTIGATOR:	et il dit attention faut pas mettre trop d' eau parce que sinon il va être tout mouillé.
*INVESTIGATOR:	han et là qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il dit maintenant il faut attendre que les graines poussent.
*INVESTIGATOR:	nous avons bien travaillé dit papa.
*INVESTIGATOR:	on rentre?
*INVESTIGATOR:	et Tchoupi il dit non moi je reste ici!
*INVESTIGATOR:	pourquoi il veut rester là?
*INVESTIGATOR:	il veut rester là parce qu'il veut voir si les graines poussent!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et puis heu il trouve que que les graines poussent pas assez vite.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il veut faire?
*INVESTIGATOR:	il veut faire un petit trou pour voir en_dessous si elles poussent.
*INVESTIGATOR:	tu crois que c'est une bonne idée?
*TARGET_CHILD:	attention Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	attention Tchoupi c'est pas la peine!
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est un escargot!
*TARGET_CHILD:	escargot.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est un bâton.
*TARGET_CHILD:	un bâton.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	papa les fleurs ne veulent pas pousser dit Tchoupi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il répond le papa?
*INVESTIGATOR:	ben il répond mais Tchoupi c'est trop tôt!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	les fleurs ne sortiront que dans plusieurs jours!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	han ça pousse pas tout_de_suite!
*INVESTIGATOR:	ça pousse pas immédiatement!
*INVESTIGATOR:	et là plusieurs jours après qu'est-ce que c'est tout ça?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	e fleurs!
*INVESTIGATOR:	c'est des fleurs qui commencent de pousser!
*INVESTIGATOR:	tu as raison!
*INVESTIGATOR:	et Tchoupi il dit il est super mon jardin!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	regarde Tchoupi il baigne.
*TARGET_CHILD:	Tchoupi malade.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu veux Tchoupi malade!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors Tchoupi malade.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	debout Tchoupi il est l'heure de se lever!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh non!
*INVESTIGATOR:	oh non!
*INVESTIGATOR:	oh non maman je suis trop fatigué!
*INVESTIGATOR:	je reste au lit aujourd'hui!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	si!
*INVESTIGATOR:	si?
*INVESTIGATOR:	toi tu veux aller au lit?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu veux faire?
*TARGET_CHILD:	a tétine.
*INVESTIGATOR:	oui la tétine.
*INVESTIGATOR:	mais la tétine ça sera quand tu iras au lit.
*INVESTIGATOR:	pas pas sans le lit!
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'il fait là?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	Tchoupi qu'est-ce qu'il dit?
*INVESTIGATOR:	il dit oh non maman je suis fatigué!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je reste au lit aujourd'hui!
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non il reste pas au lit?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	mais il il je crois qu'il est malade.
*INVESTIGATOR:	tu as vu la maman qu'est-ce qu'elle dit?
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce qui t'arrive mon Tchoupi?
*INVESTIGATOR:	tu es malade?
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il dit Tchoupi?
*INVESTIGATOR:	il dit j'ai mal à la tête et je tousse.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et quand on tousse on est malade.
*TARGET_CHILD:	est malade.
*INVESTIGATOR:	voilà on est malade.
*TARGET_CHILD:	n a mal à la tête.
*INVESTIGATOR:	tu as mal à la tête exactement!
*INVESTIGATOR:	oh mais oui tu es tout chaud dit la maman.
*INVESTIGATOR:	je vais appeler tout_de_suite le docteur.
*INVESTIGATOR:	mais qu'est-ce qu'il fait le docteur?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non z ai pas envie!
*INVESTIGATOR:	tu as pas envie!
*INVESTIGATOR:	ouais!
*INVESTIGATOR:	Tchoupi il dit non j'ai pas envie ça va mieux!
*INVESTIGATOR:	je veux pas voir le docteur!
*INVESTIGATOR:	et la maman dit Tchoupi quand on est malade il faut se soigner!
*INVESTIGATOR:	et le docteur est très gentil.
*INVESTIGATOR:	et tu le connais!
*INVESTIGATOR:	toi aussi tu connais le docteur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle le docteur?
*TARGET_CHILD:	très gentil.
*INVESTIGATOR:	très gentil il s'appelle.
*INVESTIGATOR:	ça c'est un bon nom très gentil.
*INVESTIGATOR:	ah le voilà déjà!
*INVESTIGATOR:	ça c'est qui alors?
*TARGET_CHILD:	docteur!
*INVESTIGATOR:	ouais c'est le docteur!
*INVESTIGATOR:	bonjour Tchoupi alors dis moi qu'est-ce qui t'arrive?
*INVESTIGATOR:	et Tchoupi il dit rien je vais très très bien!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu sais pourquoi il dit ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	parce qu'il veut pas se faire soigner!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et pourquoi il veut pas se faire soigner?
*INVESTIGATOR:	parce que il aime pas les médicaments!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	beurk.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu as pourtant l'air bien fatigué ouvre la bouche!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ah!
*INVESTIGATOR:	ah fait Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	et le docteur il dit ouh ta gorge est toute rouge!
*INVESTIGATOR:	montre moi!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah ben non toi ça va!
*INVESTIGATOR:	tu as une gorge mais pas rouge!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu n' es pas malade.
*INVESTIGATOR:	Antoine il n' est pas malade.
*INVESTIGATOR:	ouh c'est froid dit Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	pourquoi c'est froid?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais parce qu'il est en_train d' utiliser le stéthoscope pour regarder là.
*INVESTIGATOR:	il respire bien fort et ça le fait tousser.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	bon dit le docteur il faut te reposer un peu!
*INVESTIGATOR:	surtout bien prendre tes médicaments.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh beurk c'est pas bon dit Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	moi j'aime pas les médicaments!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien les médicaments toi?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non!
*TARGET_CHILD:	pas bon!
*INVESTIGATOR:	c'est pas bon beurk c'est pas bon!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	et parfois faut on est bien obligé d' en prendre hein qu'est-ce que tu veux!
*INVESTIGATOR:	un câlin maman!
*INVESTIGATOR:	il veut que maman lui fasse un câlin.
*INVESTIGATOR:	oui mon petit malade.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on va rester bien au chaud tous les deux et je vais te préparer un bon chocolat.
*INVESTIGATOR:	han un bon chocolat tu crois que c'est bien quand on est malade?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien le chocolat toi?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	xxx je savais bien!
*INVESTIGATOR:	ouh la la maman je crois que doudou est malade lui aussi!
*INVESTIGATOR:	vivement que tu sois guéri pour bien t'occuper de lui!
*INVESTIGATOR:	han le nounours est malade?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oh non!
*INVESTIGATOR:	oh non!
*TARGET_CHILD:	pas
*TARGET_CHILD:	pas envie!
*INVESTIGATOR:	pas envie d' être malade le nounours!
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	fini a
*INVESTIGATOR:	fini.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on ferme?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'on fait après?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Tchoupi baigne!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	lequel?
*INVESTIGATOR:	se baigne ou fête Noël?
*TARGET_CHILD:	Noël!
*INVESTIGATOR:	Noël d'accord!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe?
*INVESTIGATOR:	c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	ɛ Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	non c'est lui Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	lui c'est qui?
*TARGET_CHILD:	Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	c'est le papa de Tchoupi.
*TARGET_CHILD:	papa Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est qui ça?
*TARGET_CHILD:	un chat!
*INVESTIGATOR:	ouais c'est un chat.
*INVESTIGATOR:	Tchoupi tu devrais rentrer il fait froid.
*INVESTIGATOR:	d'accord dit Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	mais papa le Père_Noël lui il n' aura pas froid ce soir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh non le porte noël porte un grand manteau rouge et blanc très très chaud!
*INVESTIGATOR:	donc il peut pas avoir froid!
*INVESTIGATOR:	ah te voilà Tchoupi dit la maman.
*INVESTIGATOR:	tu t'es bien amusé?
*INVESTIGATOR:	oui oui dit maman dis maman comment il va il il va venir comment le Père_Noël?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	un un chapeau un botte.
*INVESTIGATOR:	ouais un chapeau et une botte.
*INVESTIGATOR:	mais ça c'est plutôt même un un bonnet un un bonnet!
*INVESTIGATOR:	il va arriver sur un grand traîneau tiré par des rennes.
*TARGET_CHILD:	un un fauteuil.
*INVESTIGATOR:	oui tu as raison c'est un fauteuil.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	assis.
*INVESTIGATOR:	assis.
*INVESTIGATOR:	qui est-ce qui est assis dans le fauteuil?
*TARGET_CHILD:	ɛ Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	mais non c'est pas Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	c'est la maman de Tchoupi.
*TARGET_CHILD:	la maman.
*INVESTIGATOR:	il est où Tchoupi?
*TARGET_CHILD:	là!
*INVESTIGATOR:	voilà donc ça c'est pas Tchoupi si Tchoupi il est est là!
*TARGET_CHILD:	Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	étoile.
*INVESTIGATOR:	y a des étoiles ça.
*INVESTIGATOR:	et c'est des étoiles dans le sapin.
*INVESTIGATOR:	Tchoupi dit oh il est beau notre sapin mais il faut mettre les lumières pour_que le Père_Noël le voit de très loin!
*INVESTIGATOR:	tu as raison dit papa
*INVESTIGATOR:	je vais mettre la guirlande la guirlande qui clignote pour_que ça fasse plein de lumière partout dans tous les sens.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez Tchoupi maintenant tu vas au lit!
*INVESTIGATOR:	oh ah non je veux pas dormir tout_de_suite.
*INVESTIGATOR:	je veux voir le Père_Noël dit xxx Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	on peut le voir le Père_Noël?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non!
*INVESTIGATOR:	pourquoi on peut pas le voir?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	parce que si on le voit on n' a pas de cadeau!
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah c'est pas possible Tchoupi avant de passer le Père_Noël attend toujours que les enfants soient bien endormis.
*TARGET_CHILD:	on ne le voit alors jamais alors soupire Tchoupi.
*INVESTIGATOR:	tu rends compte on voit jamais le père+noël!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	holà là dit Tchoupi j'allais oublier de laisser mes chaussons au sapin!
*INVESTIGATOR:	voilà tout est prêt.
*INVESTIGATOR:	pourquoi il met les chaussons au sapin?
*TARGET_CHILD:	pousse!
*INVESTIGATOR:	il pousse?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	maman tu crois que le Père_Noël se rappelle de ce-que j'ai commandé?
*INVESTIGATOR:	mais oui mon Tchoupi tu sais bien on lui a écrit une lettre.
*INVESTIGATOR:	il n' oublie jamais le Père_Noël!
*INVESTIGATOR:	dors bien!
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas dormir?
*TARGET_CHILD:	non pas tout_de_suite.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	pas tout_de_suite d'accord.
*INVESTIGATOR:	le jour s'est levé Tchoupi court vite vers le salon.
*INVESTIGATOR:	chouette j'ai des cadeaux!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	chouette cadeaux!
*INVESTIGATOR:	ah oui chouette cadeaux!
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc hein y a des mots qu'on apprend tôt!
*INVESTIGATOR:	papa maman regardez j'ai eu ma fusée et aussi ma pâte à modeler!
*INVESTIGATOR:	il a fait doucement le Père_Noël on ne l'a même pas entendu!
*INVESTIGATOR:	toi tu l'as entendu le père+noël?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non pour nous pas.
*INVESTIGATOR:	toi tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	non non.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas quoi?
*TARGET_CHILD:	Tchoupi a
*INVESTIGATOR:	oh!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	fini!
*INVESTIGATOR:	ouais c'est fini!
*TARGET_CHILD:	un autre e baigne.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ah un autre celui qui se baigne.
*INVESTIGATOR:	tu as raison!
*INVESTIGATOR:	c'est tout_à_fait vrai.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors Tchoupi se baigne.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et après Tchoupi se baigne tu voudras manger?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ah non manger!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	manger pas manger?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pas manger.
*INVESTIGATOR:	pas manger.
*INVESTIGATOR:	on mangera après!
*TARGET_CHILD:	non pas xxx.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	yyy veux pas!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu veux pas?
*TARGET_CHILD:	yyy pas Tchoupi!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas Tchoupi?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	veux pas Tchoupi ə baigne!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas Tchoupi se baigne.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu veux?
*INVESTIGATOR:	dis moi!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu veux jouer avec heu
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	non ɛ pas livre.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas ce livre là?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	xxx regarde.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non ɛ trop dur!
*INVESTIGATOR:	c'est trop dur?
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	mais non c'est pas trop dur!
*INVESTIGATOR:	regarde ça!
*INVESTIGATOR:	je te montre un truc.
*INVESTIGATOR:	ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	non ɛ pas envie fermer!
*INVESTIGATOR:	fermer!
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi ça.
*TARGET_CHILD:	non ɛ sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	mais si tu sais c'est quoi ça!
*TARGET_CHILD:	non ɛ sais pas.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	a manger!
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	a manger!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu veux manger allez!
*INVESTIGATOR:	on va manger.
*TARGET_CHILD:	non pas manger!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	non pas tout_de_suite?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui!
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors on va faire un peu de lumière!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	monter monter!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	allez monter voilà!
*TARGET_CHILD:	non non.
*INVESTIGATOR:	attention va doucement.
*INVESTIGATOR:	quoi non?
*TARGET_CHILD:	tout seul!
*INVESTIGATOR:	ah tout seul d'accord okay.
*INVESTIGATOR:	pas de problème.
*INVESTIGATOR:	vas_y tout seul.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bravo!
*INVESTIGATOR:	allez on met la table?
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy encore.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	allez on attache ça?
*TARGET_CHILD:	aïe aïe.
*INVESTIGATOR:	ta serviette.
*TARGET_CHILD:	aïe ah.
*INVESTIGATOR:	parce que sans la serviette
*TARGET_CHILD:	a pincé yyy.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais avec le
*INVESTIGATOR:	tu as pas besoin de t'attacher là!
*TARGET_CHILD:	mais si yyy a tomber.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	tu crois que tu vas tomber si tu t'attaches pas?
*TARGET_CHILD:	yyy non attacher.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est ça.
*INVESTIGATOR:	ah ben bravo tu sais t'attacher tout seul dis_donc.
*INVESTIGATOR:	bravo il s'est attaché tout seul dis_donc.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il est doué le petit Antoine!
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que maman elle m'a dit?
*INVESTIGATOR:	dans le frigo heu
*TARGET_CHILD:	a bavette a a bavette!
*INVESTIGATOR:	il y a il y a la soupe à réchauffer.
*TARGET_CHILD:	a bavette.
*INVESTIGATOR:	ben oui ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	a bavette.
*INVESTIGATOR:	tu l'as la bavette!
*INVESTIGATOR:	ne t'inquiète pas tu l'as!
*INVESTIGATOR:	alors on m'a dit dans le frigo y a de la soupe à réchauffer.
*INVESTIGATOR:	euh oui c'est pas ça!
*INVESTIGATOR:	xxx.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça non euh
*INVESTIGATOR:	il y en a un qui est pas doué parce que euh
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	ben parce que je trouve pas la soupe.
*TARGET_CHILD:	li la soupe!
*TARGET_CHILD:	i la soupe!
*INVESTIGATOR:	ah mon avis c'est pas ça ta soupe.
*TARGET_CHILD:	au_revoir a soupe.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle dit?
*INVESTIGATOR:	dans le frigo Tupperware de soupe petites pattes plus poule à réchauffer à la casserole.
*INVESTIGATOR:	c'est ça la soupe!
*INVESTIGATOR:	j'ai trouvé la soupe!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	bon maintenant il faut que je trouve une casserole.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah je crois que j'ai trouvé une casserole.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	oh c'est de la soupe avec des petites pâtes dis_donc!
*INVESTIGATOR:	c'est bon ça!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mmh et de la viande!
*INVESTIGATOR:	tu aimes bien la viande hein toi?
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	yyy a manger.
*INVESTIGATOR:	tu veux manger?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	c'est bien ça!
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	je crois que je suis en_train de d' arriver à te faire quelque chose hein!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	soupe!
*INVESTIGATOR:	soupe elle est en_train de se réchauffer.
*INVESTIGATOR:	alors après
*INVESTIGATOR:	ah ben d'accord!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non veux pas!
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	tu veux pas quoi?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non veux pas maintenant.
*INVESTIGATOR:	redis le moi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu t'es fait mal au coude?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu veux boire un peu d' eau?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	pas envie.
*INVESTIGATOR:	tu veux pas un peu d' eau dans le verre?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oh y a la cuillère dis_donc.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	a manger!
*TARGET_CHILD:	yyy manger.
*TARGET_CHILD:	encore!
*INVESTIGATOR:	allez!
*INVESTIGATOR:	ben je elle est là.
*INVESTIGATOR:	attends!
*TARGET_CHILD:	xxx légumes.
*TARGET_CHILD:	légumes.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	légumes légumes légumes et pâtes!
*INVESTIGATOR:	mais oui!
*INVESTIGATOR:	oh il y a plein de choses qui tombent dis_donc pouf.
*INVESTIGATOR:	je crois que
*TARGET_CHILD:	légumes et des pâtes.
*INVESTIGATOR:	ben oui tu veux des pâtes mais il faut que ça chauffe un tout petit peu sinon ça va être froid et c'est pas bon quand c'est froid.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	est tout froid bouh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça va être des pâtes comme tu adores!
*INVESTIGATOR:	mmh ça à l'air bon tout ça!
*TARGET_CHILD:	a manger!
*INVESTIGATOR:	ben oui mais hé qu'est-ce que tu veux que je te dise faut que ça chauffe!
*INVESTIGATOR:	voilà ce-que c'est un petit bonhomme qui veut manger tout_de_suite!
*INVESTIGATOR:	c'est fou ça!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah c'est presque prêt.
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	ila les pâtes!
*INVESTIGATOR:	ben alors yyy yyy Christophe.
*TARGET_CHILD:	ɛ pas?
*TARGET_CHILD:	e trop dur?
*INVESTIGATOR:	non ça va aller.
*INVESTIGATOR:	il faut que je m'en sorte mon pauvre vieux.
*INVESTIGATOR:	je suis pas doué.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hum est trop chaud maintenant.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça chauffe vraiment vite ce truc hein.
*TARGET_CHILD:	les pâtes xxx légumes.
*TARGET_CHILD:	la sauce!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	li pâtes.
*INVESTIGATOR:	alors on va goûter est-ce que c'est chaud?
*INVESTIGATOR:	mmh c'est encore un peu chaud.
*INVESTIGATOR:	on fait attention hein!
*INVESTIGATOR:	goûte!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais souffle non non ça va ça va xxx.
*INVESTIGATOR:	tu vas pas te brûler mais
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	attention on va on va doucement parce que pour l'instant c'est encore chaud.
*INVESTIGATOR:	je veux pas que tu te brûles alors
*INVESTIGATOR:	souffle.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	un peu chaud hein!
*INVESTIGATOR:	attends!
*INVESTIGATOR:	je te mets un tout petit peu de
*INVESTIGATOR:	regarde tu vas voir.
*INVESTIGATOR:	je te mets un tout petit peu de froid avec.
*INVESTIGATOR:	je veux être sûr que tu te brûles pas!
*TARGET_CHILD:	est chaud est chaud est chaud.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	est pas chaud du tout.
*TARGET_CHILD:	a cuillère.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	là je crois que c'est bien là.
*INVESTIGATOR:	vas_y!
*TARGET_CHILD:	assis.
*INVESTIGATOR:	allez je t'aide.
*TARGET_CHILD:	assis.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	je m'assieds.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh on en a mis parterre!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh une grande cuillère!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mmh c'est bon!
*TARGET_CHILD:	ɛ pâtes des légumes et la viande.
*INVESTIGATOR:	ouais y a des pâtes des légumes et de la viande.
*INVESTIGATOR:	il y a tout en même temps!
*INVESTIGATOR:	allez je t'aide!
*TARGET_CHILD:	non pas
*INVESTIGATOR:	je t'aide je t'aide je t'aide.
*INVESTIGATOR:	tu c'est toi qui mange.
*TARGET_CHILD:	non pas manger
*INVESTIGATOR:	tiens!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà c'est bien!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Christophe.
*INVESTIGATOR:	voilà!
*INVESTIGATOR:	c'est moi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voyou!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	à toi!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	doucement!
*INVESTIGATOR:	je t'aide je t'aide je t'aide parce que tu as vu.
*INVESTIGATOR:	parfois ça renverse difficile!
*INVESTIGATOR:	voilà hop!
*INVESTIGATOR:	on va récupérer ce-qui est tombé hop!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh une petite pâte qui est tombée dis_donc!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh elle veut pas venir!
*INVESTIGATOR:	hop pour moi la petite pâte qui est tombée mmh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tiens.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà c'est bien.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	allez je t'aide.
*INVESTIGATOR:	on fait
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	voilà on fait tous les deux.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà tu prends!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est bien mon gars!
*INVESTIGATOR:	mmh c'est bon hein!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	a Christophe.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*INVESTIGATOR:	c'est un régal!
*TARGET_CHILD:	a viande!
*INVESTIGATOR:	mmh tu aimes bien la viande hein!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mais la viande et les pâtes toute façon tu as raison il y a rien de mieux!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	poulet!
*INVESTIGATOR:	c'est du poulet ouais.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pas bon.
*INVESTIGATOR:	ben si hein c'est
*INVESTIGATOR:	je vais te dire heu
*INVESTIGATOR:	tu fais une drôle de heu
*INVESTIGATOR:	tu manges beaucoup!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah attends voilà!
*INVESTIGATOR:	tu prends toi avec la main?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà c'est bien!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh il y en a une petite qui se barre sur le côté.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui bravo!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	à Christophe.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça descend vite tout ça hein!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	à moi!
*INVESTIGATOR:	à toi!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	bravo!
*TARGET_CHILD:	à Christophe.
*INVESTIGATOR:	à moi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	xxx une grande bouche Antoine!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh une grande bouche qu'il fait!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est fou de faire une bouche pareille!
*INVESTIGATOR:	savais même pas que ça existait!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	han.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as fait une de ces bouches dis_donc!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on dirait une grenouille!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh une grenouille en_train de gober des des mouches.
*INVESTIGATOR:	mmh tu crois qu'elles mangent du poulet et des pâtes les grenouilles?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	a viande ɛ grenouilles.
*INVESTIGATOR:	ouais elles adorent la viande les grenouilles xxx oui ben si tu as raison parce qu'elles mangent des insectes.
*INVESTIGATOR:	les insectes c'est de la viande.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ou c'est de la protéine on va dire.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ham www.
*TARGET_CHILD:	encore.
*INVESTIGATOR:	encore?
*TARGET_CHILD:	e grande bouche.
*INVESTIGATOR:	ah oui ça tu as une grande bouche ça c'est sûr!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est une immense bouche mmh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	une grande bouche.
*INVESTIGATOR:	comme les grenouilles à grande bouche.
*TARGET_CHILD:	une grande bouche!
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	une immense bouche.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	ɛ poubelles!
*INVESTIGATOR:	bah les poubelles c'est fini ce sera demain.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	on les a vues tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	elles repassent pas deux fois.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	allez grande bouche.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	houp.
*INVESTIGATOR:	elle s'est cognée contre la cuillère la grande bouche.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy a grande bouche.
*INVESTIGATOR:	a grande bouche oui hou.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	voiture.
*INVESTIGATOR:	ouais il y a une voiture qui sort.
*TARGET_CHILD:	ɛ garage.
*INVESTIGATOR:	elle sort du garage oui.
*TARGET_CHILD:	attention!
*INVESTIGATOR:	attention hein pour pas avoir d' accident.
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*INVESTIGATOR:	ouais là-bas.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tiens tu le tiens?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui mmh mmh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc on a presque fini tout ça.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	hop!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	grande bouche.
*INVESTIGATOR:	ah ça pour avoir une grande bouche tu as une grande bouche dis_donc.
*INVESTIGATOR:	j'en crois pas mes yeux!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hop ah tu en veux encore de la soupe?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*INVESTIGATOR:	bon on va déjà manger ça.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu veux de la soupe ou du fromage maintenant?
*TARGET_CHILD:	fromage.
*INVESTIGATOR:	fromage?
*INVESTIGATOR:	allez!
*TARGET_CHILD:	fini les pâtes!
*INVESTIGATOR:	on va faire du fromage.
*TARGET_CHILD:	e grande bouche.
*INVESTIGATOR:	ah ouais tu as une grande bouche.
*TARGET_CHILD:	ə grande bouche.
*TARGET_CHILD:	ɛ grande bouche.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu reveux un petit peu de soupe?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non ə
*TARGET_CHILD:	non yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	xxx je t'en ai peut-être pas mis assez?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu veux comme fromage?
*TARGET_CHILD:	yyy là-bas.
*TARGET_CHILD:	celle-là celle-là celle-là yyy celle-là.
*TARGET_CHILD:	celle-là celle-là celle-là celle-là.
*TARGET_CHILD:	celle-là celle euh celle-là!
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	celui-là.
*TARGET_CHILD:	www.
*INVESTIGATOR:	je sais pas pourquoi je suis pas surpris.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	tiens tiens fromage.
*TARGET_CHILD:	tiens fromage.
*INVESTIGATOR:	il y a pas du pain quelque_part?
*TARGET_CHILD:	tiens fromage.
*TARGET_CHILD:	tiens fromage.
*INVESTIGATOR:	euh.
*TARGET_CHILD:	ɛ rangé xxx le le fromage.
*INVESTIGATOR:	ah est-ce que tu veux un peu de pain?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non tu veux pas du pain?
*INVESTIGATOR:	tu veux que je t'aide?
*TARGET_CHILD:	trop dur pour moi.
*TARGET_CHILD:	à moi à moi!
*TARGET_CHILD:	maman.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	ah il y a quelqu'un ah tu as raison!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ɛ maman!
*INVESTIGATOR:	il y a quelqu'un qui arrive.
*MOTHER:	oh oh oh!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hé.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hop!
*INVESTIGATOR:	voilà!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	j'arrive je vais te laisser heu tranquillement euh
*INVESTIGATOR:	oui oui mais va va te changer de toute façon là il est il est gentil alors il y a pas de problème.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle le fromage?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hein?
*INVESTIGATOR:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	il s'appelle du Babybel.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Babybel.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es sûr que tu veux pas un petit peu de pain?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	c'est bon le pain mmh.
*TARGET_CHILD:	c'est bon.
*TARGET_CHILD:	oh ɛ rideaux.
*TARGET_CHILD:	ɛ rideaux.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu vois?
*TARGET_CHILD:	les rideaux.
*TARGET_CHILD:	ɛ balcon les rideaux.
*INVESTIGATOR:	il y a un rideau?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	oui là le balcon.
*INVESTIGATOR:	là c'est un balcon je suis d'accord.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	mets toi là pour manger!
*INVESTIGATOR:	Antoine mets toi au-dessus de la table pour manger!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu vas en mettre partout!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	hum.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah tu fais ta grande bouche aussi?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh faut pas tout manger d' un coup hein!
*INVESTIGATOR:	faut bien croquer dedans c'est bien!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	par petit bout.
*TARGET_CHILD:	la grande bouche!
*INVESTIGATOR:	la grande bouche!
*INVESTIGATOR:	c'est bien faire une grande bouche mais faut quand_même faire prendre des petites bouchées!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	maman!
*INVESTIGATOR:	maman elle est en_train de se laver.
*INVESTIGATOR:	ou elle est en_train de laver quelque chose je sais pas.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	fait du bruit dans la salle+de+bain.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on va manger quand on aura fini le fromage?
*TARGET_CHILD:	tout mangé!
*INVESTIGATOR:	yaourt?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hein qu'est-ce que tu veux?
*TARGET_CHILD:	