*INVESTIGATOR:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	elle est yyy yyy yyy elle est plus.
*INVESTIGATOR:	oh attends on est le trente et un août deux mille neuf.
*TARGET_CHILD:	elle est partie elle est yyy.
*INVESTIGATOR:	et Anaé a trois ans un mois.
*TARGET_CHILD:	elle elle elle elle elle est hum elle est elle est partie.
*INVESTIGATOR:	qui est partie?
*TARGET_CHILD:	euh euh la bête yyy yyy devant euh euh la la porte de la cabane.
*RELATIVE:	là y avait une bête.
*RELATIVE:	xxx sur la porte de la cabane de Anaé.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est Anouk.
*INVESTIGATOR:	ah mais c'était une grosse ou une petite.
*MOTHER:	xxx.
*RELATIVE:	une petite.
*INVESTIGATOR:	oh c'est pas trop grave.
*RELATIVE:	une maman.
*MOTHER:	vous allez jouer un petit peu dedans.
*MOTHER:	hein on joue un petit peu dedans d'abord?
*RELATIVE:	non.
*RELATIVE:	oui.
*MOTHER:	y a les livres les poupées la cuisine.
*MOTHER:	et puis après on ira jouer dehors.
*TARGET_CHILD:	zə zə sais y a une araignée dehors.
*MOTHER:	hé tu sais les araignées à la campagne y en a partout hein.
*MOTHER:	c'est comme ça.
*TARGET_CHILD:	à la campagne.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	Anouk aussi elle habite à la campagne?
*MOTHER:	Anaé ça va pas non?
*RELATIVE:	non j'habite pas à la campagne moi.
*RELATIVE:	j'habite dans ma maison à moi.
*INVESTIGATOR:	elle est où ta maison?
*RELATIVE:	il il est il est devant chez Denise.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*MOTHER:	c'est en face de chez mamy Denise xxx.
*RELATIVE:	pardon.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	Anaé xxx encore renverser la tartine du déjeuner.
*MOTHER:	tenez y a les crêpes les filles là.
*MOTHER:	vous voulez les crêpes?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	les crêpes.
*INVESTIGATOR:	ah c'est des crêpes?
*TARGET_CHILD:	et on va mettre du nutella.
*MOTHER:	ah ben si tu veux.
*MOTHER:	je vais te chercher une barrette.
*RELATIVE:	et moi xxx.
*MOTHER:	ça te va citron xxx.
*RELATIVE:	et moi xxx payer.
*INVESTIGATOR:	super.
*RELATIVE:	moi Anaé je dois payer tu viens avec moi?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	allez.
*TARGET_CHILD:	on a trouvé hier on a trouvé peut-être.
*INVESTIGATOR:	tu as trouvé quoi ma puce hier?
*INVESTIGATOR:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu as trouvé?
*MOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	elle a trouvé euh euh la petite la la petite caisse.
*MOTHER:	ah le les les les billets?
*INVESTIGATOR:	ah c'est joli avec une barrette Anaé.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	oui c'est un peu indispensable parce que sinon xxx.
*TARGET_CHILD:	du nutella.
*TARGET_CHILD:	voilà et du nutella.
*INVESTIGATOR:	ah la bonne crêpe.
*TARGET_CHILD:	et on plie et on plie et on plie.
*RELATIVE:	Anaé xxx.
*TARGET_CHILD:	et on plie et on plie et on plie.
*RELATIVE:	alors avec du celui-là.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui va la manger?
*RELATIVE:	oui.
*TARGET_CHILD:	c'est toi.
*INVESTIGATOR:	ah oui puis elle est bien cette crêpe elle fait pas grossir j'ai le droit d' en manger.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*INVESTIGATOR:	mais faut la payer peut-être.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	xxx mange.
*RELATIVE:	allez.
*TARGET_CHILD:	tu l'as mangée.
*INVESTIGATOR:	j'ai tout mangé.
*TARGET_CHILD:	dacodac.
*TARGET_CHILD:	dacodac.
*INVESTIGATOR:	je mange très très vite moi.
*INVESTIGATOR:	tu en fais une autre pour maman?
*TARGET_CHILD:	ouais pour maman.
*INVESTIGATOR:	elle aime quoi dans sa crêpe maman?
*TARGET_CHILD:	du sucre.
*INVESTIGATOR:	du sucre.
*INVESTIGATOR:	un peu de beurre?
*TARGET_CHILD:	un peu beurre.
*TARGET_CHILD:	et un peu de
*TARGET_CHILD:	de
*TARGET_CHILD:	de de sucre.
*RELATIVE:	alors moi je veux le gros gâteau.
*TARGET_CHILD:	de sucre.
*INVESTIGATOR:	c'est un gâteau ça?
*RELATIVE:	oui.
*INVESTIGATOR:	à quoi?
*RELATIVE:	mais mais zə zə zə le fais et il il va être commencé attends.
*INVESTIGATOR:	ah c'est une tarte non?
*RELATIVE:	non c'est une c'est un gâteau.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	salut.
*BROTHER:	il fait chaud là.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est c'est un verre.
*TARGET_CHILD:	c'est un verre.
*MOTHER:	oui c'est pour mettre les sachets de thé.
*MOTHER:	c'est quoi toutes ces affaires parterre là?
*MOTHER:	c'est tes affaires Anouk?
*RELATIVE:	oui.
*MOTHER:	tu les remets dans ton cartable parce que sinon tu vas les oublier.
*INVESTIGATOR:	ah oui parce que si c'est pour l'école euh c'est bientôt hein.
*MOTHER:	et Anaé tu sais la petite poupée que Anouk elle avait oublié l'autre jour il faudrait lui rendre.
*MOTHER:	tu sais où elle est?
*TARGET_CHILD:	elle est où?
*MOTHER:	elle est dans ta chambre je crois.
*MOTHER:	on ira la chercher tout_à_l'heure.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors Anaé tu vas bientôt à l'école?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu es contente?
*TARGET_CHILD:	z ai un sac.
*INVESTIGATOR:	c'est un sac spécial?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	non non c'est c'est c'est un cartable.
*INVESTIGATOR:	ah c'est un cartable d'accord.
*INVESTIGATOR:	et y a quoi dans ce cartable?
*TARGET_CHILD:	y a des des petits dessins.
*INVESTIGATOR:	dessus?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	des décorations?
*MOTHER:	c'est un sac de quoi que tu as?
*RELATIVE:	xxx où il est les ciseaux Anaé?
*TARGET_CHILD:	il est où mon mon sac mon
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	ah super merci regarde Anouk.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	tu l'avais oubliée l'autre jour.
*RELATIVE:	ah!
*TARGET_CHILD:	et moi zə l'ai trouvée.
*RELATIVE:	merci.
*MOTHER:	ouais tiens je vais t'amener ton sac comme ça tu vas pouvoir montrer à Aliyah.
*INVESTIGATOR:	mais faut pas perdre des affaires hein.
*TARGET_CHILD:	ah vais te chercher un truc.
*INVESTIGATOR:	attends attends y a maman qui va le chercher.
*TARGET_CHILD:	c'est
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	vais chercher un truc.
*MOTHER:	tu vas chercher quoi?
*MOTHER:	cherche le ciseau il est peut-être tombé sous la table sous le sous xxx.
*INVESTIGATOR:	oh qu'est-ce qu'il est beau ce cartable.
*RELATIVE:	ah.
*INVESTIGATOR:	tout mauve.
*INVESTIGATOR:	oh avec des chats.
*RELATIVE:	montre moi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	comment s'appellent ces petits animaux?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy c'est rose.
*INVESTIGATOR:	c'est rose oui.
*MOTHER:	oui mais c'est des
*RELATIVE:	yyy voir.
*TARGET_CHILD:	un petshop rose.
*RELATIVE:	fais voir fais voir.
*MOTHER:	petshop.
*INVESTIGATOR:	petshop?
*RELATIVE:	rose!
*BROTHER:	l'autre jour elle disait xxx.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà je suis dépassée par les événements.
*RELATIVE:	xxx pochette.
*INVESTIGATOR:	c'est un truc de télé?
*MOTHER:	non c'est des petits des petits personnages à collectionner.
*INVESTIGATOR:	des personnages?
*MOTHER:	ça fait fureur chez les filles.
*RELATIVE:	euh où il est?
*RELATIVE:	où il est mon ciseau.
*RELATIVE:	ah.
*MOTHER:	cherche les ciseaux avec Anouk.
*RELATIVE:	ah non zut xxx.
*MOTHER:	regarde sous le canapé aussi.
*TARGET_CHILD:	ah c'est un truc de Shrek.
*TARGET_CHILD:	regarde le truc de
*MOTHER:	ah oui un bout de papier de gâteau.
*TARGET_CHILD:	de Shrek.
*MOTHER:	pose le sur la table on le mettra à la poubelle.
*TARGET_CHILD:	ça c'est c'est c'est un yyy c'est c'est c'est un papier de Shrek.
*TARGET_CHILD:	y a quoi dessus regarde là c'est quoi le noir?
*INVESTIGATOR:	le noir boh c'est un dessin.
*INVESTIGATOR:	non attends?
*INVESTIGATOR:	ouais je ne sais pas trop.
*MOTHER:	tiens regarde là y a encore un truc qui était dans le sac d' Anouk.
*MOTHER:	la petite pince rose à-côté de ton sac barbe+à+papa.
*RELATIVE:	yyy.
*RELATIVE:	tu viens voir?
*RELATIVE:	non non y a pas y a du café et de l'eau xxx.
*RELATIVE:	tiens de l'eau Arthur.
*RELATIVE:	Arthur de l'eau.
*BROTHER:	mais j'en veux pas.
*RELATIVE:	ben si.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*INVESTIGATOR:	c'est Anouk.
*MOTHER:	va jouer avec Anouk chérie.
*INVESTIGATOR:	comme ça tu es dedans aussi.
*INVESTIGATOR:	tiens va boire du café aussi.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	allez boire du café.
*MOTHER:	vous nous faites du café?
*RELATIVE:	oui.
*INVESTIGATOR:	j'ai déjà eu une crêpe moi.
*RELATIVE:	attends.
*MOTHER:	ça va celles-là elles sont pas trop grosses.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	c'est-ce que j'ai dit.
*RELATIVE:	pch à euh à toi tu fais ça.
*RELATIVE:	a prends la cafetière.
*RELATIVE:	c'est bon c'est pour maman ça et ça c'est pour moi.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	et ça c'est pour toi.
*TARGET_CHILD:	hé maman
*MOTHER:	merci qu'est-ce que c'est?
*RELATIVE:	du café.
*MOTHER:	du café?
*RELATIVE:	et moi c'est c'est et toi yyy tu as ça.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	de l'eau.
*MOTHER:	vous buvez du café?
*RELATIVE:	non z'ai z'ai du café toi aussi.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	hé Anaé arrête de jeter des trucs ça va pas non?
*MOTHER:	et ça qu'est-ce que c'est Anouk?
*MOTHER:	dans ta main?
*RELATIVE:	sais pas.
*MOTHER:	boh c'est des petits
*MOTHER:	des petits pois.
*RELATIVE:	oui des petits pois.
*RELATIVE:	mais c'est pour midi les petits pois.
*RELATIVE:	faut pas le dire.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	Anouk est-ce que
*RELATIVE:	quoi?
*INVESTIGATOR:	mais c'est c'est nouveau non ce truc là?
*INVESTIGATOR:	cet établi?
*MOTHER:	oui oui.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	c'est joli.
*BROTHER:	c'était à qui déjà?
*MOTHER:	à Marius.
*BROTHER:	à Marius.
*RELATIVE:	on va faire du pique+nique Anaé.
*INVESTIGATOR:	le quoi Anouk?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	on va faire le pique+nique.
*INVESTIGATOR:	ah le pique+nique.
*RELATIVE:	fais voir euh la photo de moi.
*INVESTIGATOR:	ah tu peux pas la voir je te la donnerai.
*INVESTIGATOR:	je la donnerai à à ta tata.
*INVESTIGATOR:	et comme ça tu pourras la voir on peut la voir que après.
*INVESTIGATOR:	d'accord?
*MOTHER:	allez va faire ton pique+nique.
*INVESTIGATOR:	il faut se mettre parterre alors pour faire un pique+nique.
*RELATIVE:	oui mais je me je me mets parterre.
*RELATIVE:	je mets par
*RELATIVE:	on va faire un pique+nique Anaé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça bouge.
*RELATIVE:	et et puis on va dormir on va dormir au pique+nique hein.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	
*RELATIVE:	allez on va manger au au petit déjeuner au petit déjeuner on va manger quoi?
*MOTHER:	des petits pois.
*RELATIVE:	des petits pois.
*RELATIVE:	Anaé Anaé on va on va manger des petits pois au déjeuner.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	c'est c'est le oeuf qui est dans le verre.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a dans le verre?
*MOTHER:	le noeuf.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	la coquille du noeuf.
*INVESTIGATOR:	ah ouais.
*RELATIVE:	regarde yyy.
*MOTHER:	tu peux le boire.
*TARGET_CHILD:	c'est du jus.
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	du jus de quoi?
*TARGET_CHILD:	des fraises.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	Anouk est-ce que tu vas manger à la cantine à l'école?
*RELATIVE:	oui.
*RELATIVE:	zə joue à manger avec Aurore.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*RELATIVE:	et Anaé.
*RELATIVE:	Anaé toi tu es à la cantine.
*MOTHER:	oui mais c'est pas la même cantine Anouk.
*MOTHER:	vous allez pas dans la même école.
*MOTHER:	toi tu vas dans la même école que Alexandre.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	où elle est la carte?
*MOTHER:	c'est ton copain Alexandre?
*RELATIVE:	Anaé où elle est la carte?
*RELATIVE:	oh c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	des yyy de chocolat.
*RELATIVE:	ah mais non regardez.
*RELATIVE:	et ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	hé non.
*TARGET_CHILD:	tu le renverses pas.
*TARGET_CHILD:	faut les manger.
*RELATIVE:	ai fait du café.
*RELATIVE:	on va mettre.
*TARGET_CHILD:	ça c'est un petit petit petit bout.
*TARGET_CHILD:	le petit bout petit bout petit bout.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	et toi le gros bout.
*INVESTIGATOR:	wah.
*INVESTIGATOR:	merci.
*MOTHER:	c'est un vieux bout de gâteau au chocolat.
*TARGET_CHILD:	tu le manges.
*INVESTIGATOR:	tout mangé.
*MOTHER:	ça_y_est elle l'a mangé j'ai vu.
*RELATIVE:	et tu vas avoir un petit café Marie.
*MOTHER:	vous pouvez faire des Lego aussi les filles si vous voulez y a la caisse des legos qui est là.
*MOTHER:	tu montres à Anouk les legos Anaé?
*MOTHER:	approche les par-ici.
*TARGET_CHILD:	l'anniversaire.
*TARGET_CHILD:	pour les garçons.
*INVESTIGATOR:	wah.
*TARGET_CHILD:	oh yyy elle est plus allumée.
*TARGET_CHILD:	oh y a un xxx.
*MOTHER:	c'est quel âge?
*MOTHER:	c'est quel âge?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*INVESTIGATOR:	mmh.
*INVESTIGATOR:	alors c'est pour un garçon de quel âge?
*TARGET_CHILD:	c'est pour Ael.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh oui ça sent le brûlé.
*RELATIVE:	ah c'est le le xxx de bébé.
*MOTHER:	tu peux aller regarder Arthur si y a rien qui brûle dans la cuisine.
*INVESTIGATOR:	dans la cuisine ou dehors.
*MOTHER:	ah non c'est le
*INVESTIGATOR:	ah y a un moustique qui s'est
*MOTHER:	c'est l'halogène.
*BROTHER:	pourquoi l'halogène ça sent comme ça?
*MOTHER:	non mais tu sais quand y a des insectes qui se mettent dessus ils brûlent et ça sent pas très bon.
*MOTHER:	alors il a quel âge?
*BROTHER:	oh pff!
*BROTHER:	oh oui.
*MOTHER:	il a quel âge Anaé?
*TARGET_CHILD:	il a
*MOTHER:	sur le gâteau y a combien de bougies?
*TARGET_CHILD:	six quatre huit.
*MOTHER:	wah tout ça.
*INVESTIGATOR:	qui c'est qui a huit ans?
*TARGET_CHILD:	c'est Anouk.
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*MOTHER:	tu as huit ans Anouk?
*RELATIVE:	non j'habite yyy près de Denise ʃ habite euh près de le restaurant chinois là.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	ben oui mais tu as quel âge?
*RELATIVE:	ben.
*BROTHER:	mais non tu as déménagé.
*MOTHER:	non pas encore xxx.
*BROTHER:	ah ouais?
*INVESTIGATOR:	ah elle va déménager.
*INVESTIGATOR:	oup.
*MOTHER:	tu as quel âge Anouk?
*RELATIVE:	sais pas.
*MOTHER:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	elle a six ans.
*MOTHER:	non bientôt trois ans.
*TARGET_CHILD:	comme moi.
*MOTHER:	comme toi oui toi tu as déjà trois ans.
*MOTHER:	et tu vas aller à quelle école Anouk?
*MOTHER:	comment elle s'appelle ton école?
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*MOTHER:	l'école du port.
*TARGET_CHILD:	il veut pas mettre sa tétine.
*MOTHER:	et toi tu vas à quelle école Anaé?
*MOTHER:	non non tu l'ouvres pas dans la maison.
*MOTHER:	non non.
*MOTHER:	dehors.
*MOTHER:	vous voulez aller dehors un petit peu?
*RELATIVE:	non on veut aller dehors.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	dehors.
*MOTHER:	mais vous restez en_bas dehors en_bas d'accord?
*RELATIVE:	xxx moi.
*MOTHER:	voilà vous restez par-là.
*RELATIVE:	et moi veux faire des bulles.
*RELATIVE:	oh oh.
*TARGET_CHILD:	oh.
*BROTHER:	ben trempe pas le truc dedans trempe pas ça dedans.
*INVESTIGATOR:	ah dommage.
*MOTHER:	je vais en remettre.
*MOTHER:	donne le le bouchon.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	c'est pas grave Anaé c'est pas grave.
*MOTHER:	faites du cerceau en attendant je vais remettre du produit.
*TARGET_CHILD:	oh zə veux le truc là.
*BROTHER:	Anaé montre à Aliyah comment tu fais du cerceau.
*INVESTIGATOR:	ah j'ai jamais vu.
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*INVESTIGATOR:	tu arrives?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	fais voir y en a un petit là.
*BROTHER:	celui-là.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as la place là?
*MOTHER:	vas_y nénette.
*TARGET_CHILD:	c'est d'abord Anouk.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	mais vous pouvez faire en même temps.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*INVESTIGATOR:	un deux trois.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*BROTHER:	d'habitude elle le laisse tomber et elle fait ça.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	on fait un autre d'accord?
*INVESTIGATOR:	c'est difficile hein?
*TARGET_CHILD:	on fait un autre d'accord.
*INVESTIGATOR:	allez un autre.
*INVESTIGATOR:	une autre fois.
*INVESTIGATOR:	un deux trois.
*TARGET_CHILD:	yyy après.
*TARGET_CHILD:	quand Anouk elle a fait ça.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	hé après.
*TARGET_CHILD:	on fait.
*RELATIVE:	un chapeau.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	encore.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	euh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais?
*MOTHER:	tu fais attention il est très rempli hein.
*MOTHER:	tu fais attention de pas le faire tomber.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*RELATIVE:	donne moi.
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	vais faire.
*RELATIVE:	doucement.
*RELATIVE:	oh d'accord zə vais faire.
*RELATIVE:	et si on faisait Bateau_sur_l_eau.
*TARGET_CHILD:	après.
*MOTHER:	attends Anouk on va le porter.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais bravo Anaé.
*MOTHER:	attends Anouk on va le mettre sur l'herbe ce sera mieux.
*MOTHER:	lève toi.
*RELATIVE:	pourquoi.
*MOTHER:	parce que sinon vous allez vous faire mal.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*INVESTIGATOR:	fais en encore.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	ah bah alors.
*RELATIVE:	Anaé tu viens on va faire le bateau.
*TARGET_CHILD:	ouais du bateau.
*RELATIVE:	allez va va là.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	Bateau_sur_l_eau la rivière la rivière tombé dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	Bateau_sur_l_eau la rivière la rivière.
*RELATIVE:	patatras patatras.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	patatras xxx.
*RELATIVE:	patatras patatras.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	on saute on saute.
*RELATIVE:	on saute comme une grenouille.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	comme les grenouilles on a fait la fête.
*RELATIVE:	la la.
*RELATIVE:	moi ʃ suis pieds nus.
*TARGET_CHILD:	on chante une chanson on chante une chanson.
*MOTHER:	oui ben fais attention de pas coincer ton pied allez y.
*MOTHER:	chantez une chanson.
*TARGET_CHILD:	on est une grenouille parce que on est yyy et parce que yyy c'est bon c'est pas bon.
*RELATIVE:	yyy.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	et toi qu'est-ce que tu chantes Anouk?
*RELATIVE:	grenouille.
*MOTHER:	grenouille?
*TARGET_CHILD:	et moi et moi zə chante yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	yyy.
*RELATIVE:	yyy	[PLACEHOLDER]
*TARGET_CHILD:	yyy il y a aussi la plume.
*TARGET_CHILD:	qui est bizarre.
*RELATIVE:	bizarre.
*TARGET_CHILD:	et
*TARGET_CHILD:	après sauter.
*RELATIVE:	sauter.
*TARGET_CHILD:	une autre.
*INVESTIGATOR:	une autre.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*RELATIVE:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy y a une grenouille xxx yyy yyy yyy après yyy y a aussi.
*RELATIVE:	xxx Bateau_sur_l_eau la rivière la rivière Bateau_sur_l_eau.
*TARGET_CHILD:	la yyy qui est tombé.
*RELATIVE:	Spiderman.
*INVESTIGATOR:	oh il est où Spiderman.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	Bateau_sur_l_eau la rivière.
*TARGET_CHILD:	une autre.
*RELATIVE:	une autre.
*TARGET_CHILD:	yyy à-côté yyy yyy qui sort de la baignoire.
*RELATIVE:	yyy yyy.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	et y a Spiderman qui sort.
*RELATIVE:	
*RELATIVE:	Spiderman.
*INVESTIGATOR:	c'est qui Spiderman?
*RELATIVE:	c'est Ael.
*INVESTIGATOR:	c'est Ael ah?
*TARGET_CHILD:	une autre.
*RELATIVE:	une autre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	xxx la cabane habitait dans la maison.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	et moi je chante yyy.
*RELATIVE:	alors la piscine est remplie.
*TARGET_CHILD:	bateau à-côté yyy y a aussi xxx.
*RELATIVE:	y a un bateau pour aller à la yyy.
*TARGET_CHILD:	à-côté yyy l'eau il y a yyy l'eau yyy Spiderman.
*RELATIVE:	yyy Spiderman.
*MOTHER:	Anaé?
*MOTHER:	Anaé?
*MOTHER:	est-ce que tu connais des blagues?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	fais une blague à Anouk.
*MOTHER:	tu racontes une blague à Anouk?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy han.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	xxx le loup.
*RELATIVE:	le loup.
*RELATIVE:	oh.
*TARGET_CHILD:	les loups les loups les loups ça fait f.
*RELATIVE:	bateau sur
*TARGET_CHILD:	hou hou.
*TARGET_CHILD:	hou hou.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	il est il est très gentil ton loup je trouve.
*MOTHER:	c'est un bébé loup.
*INVESTIGATOR:	il est tout doux.
*TARGET_CHILD:	vais chercher un truc dans ma chambre.
*MOTHER:	tu te dépêches hein.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*RELATIVE:	moi aussi Anaé attends moi.
*MOTHER:	attends Anouk elle revient elle revient.
*RELATIVE:	zə suis allée avec toi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*RELATIVE:	coucou.
*INVESTIGATOR:	coucou.
*MOTHER:	coucou allez vite vite vite!
*MOTHER:	allez.
*TARGET_CHILD:	coucou.
*MOTHER:	dépêchez vous.
*RELATIVE:	une araignée.
*RELATIVE:	une araignée.
*MOTHER:	c'est pas grave.
*MOTHER:	c'est pas grave.
*MOTHER:	allez y.
*TARGET_CHILD:	sors de là.
*TARGET_CHILD:	oh y a une mouche.
*RELATIVE:	elle est partie.
*MOTHER:	allez vite.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	c'est bien.
*RELATIVE:	non c'est à c'est à moi Anaé.
*MOTHER:	ben toutes les deux vous pouvez monter toutes les deux hein.
*RELATIVE:	mais non.
*MOTHER:	mais si.
*BROTHER:	mais si.
*RELATIVE:	regarde.
*INVESTIGATOR:	dis_donc il est à qui ce cheval?
*BROTHER:	il est à Ael.
*INVESTIGATOR:	wah il est gentil de le prêter.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	attention attention.
*RELATIVE:	touctouc.
*BROTHER:	regarde comme ça et après y a Anaé qui se met derrière.
*TARGET_CHILD:	c'est quoi?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*INVESTIGATOR:	je sais pas ce-que c'est-ce que tu tiens là.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi?
*BROTHER:	c'est un truc que je leur ai donné aussi.
*RELATIVE:	un cheval.
*INVESTIGATOR:	ah c'est gentil.
*RELATIVE:	il s'appelle Cacao
*BROTHER:	comme je leur ai donné plein de trucs pendant que je rangeais ma chambre.
*MOTHER:	c'est Cacao?
*RELATIVE:	oui.
*MOTHER:	tu te rappelles quand tu étais monté sur Cacao avec Anaé?
*RELATIVE:	viens Anaé on va monter sur Cacao.
*TARGET_CHILD:	et et aussi y avait Timothée.
*MOTHER:	non Timothée il était pas là.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	quand vous avez fait du poney Timothée n' était pas là.
*TARGET_CHILD:	ben non.
*RELATIVE:	toucoutouctouc.
*INVESTIGATOR:	et c'est qui Timothée?
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	Anaé?
*INVESTIGATOR:	c'est qui Timothée?
*TARGET_CHILD:	c'est mon copain.
*INVESTIGATOR:	c'est ton copain.
*TARGET_CHILD:	ben non
*MOTHER:	ton cousin.
*RELATIVE:	allez allez Anaé on on va on va
*TARGET_CHILD:	xxx c'est Zoum.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il vient faire là-dedans Zoum?
*MOTHER:	c'est qui Zoum?
*TARGET_CHILD:	Zoum c'est mon parrain.
*MOTHER:	ah bah oui et Timothé c'est ton
*TARGET_CHILD:	cousin.
*MOTHER:	et ouais.
*MOTHER:	et c'est qui la soeur de Timothée?
*TARGET_CHILD:	c'est Agathe.
*INVESTIGATOR:	ah.
*RELATIVE:	hé Anaé tu montes on monte toutes les deux sur le cheval.
*RELATIVE:	en_arrière.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	Anaé monte derrière Anouk sur le cheval.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*RELATIVE:	zzz.
*TARGET_CHILD:	le cheval ça fait huhu.
*RELATIVE:	huhuhuhuhu.
*MOTHER:	vous entendez les oiseaux qui se battent pour les figues?
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	xxx mon petit cheval mon petit cheval ah la la.
*RELATIVE:	il il est fatigué allez on le on le pose on le pose dans l'herbe.
*RELATIVE:	et je vas là.
*RELATIVE:	oh.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu racontes tes vacances à à Aliyah?
*INVESTIGATOR:	tu étais où?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	ben.
*INVESTIGATOR:	ben.
*INVESTIGATOR:	moi j'aimerais bien savoir où tu es allée en vacances.
*MOTHER:	on est allés où en vacances?
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	tu te souviens?
*MOTHER:	où est-ce qu'on a fait du surf?
*TARGET_CHILD:	on a fait à la mer.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	à la mer?
*MOTHER:	c'était une mer qui s'appelait comment tu te souviens?
*TARGET_CHILD:	euh elle a quel âge?
*MOTHER:	qui?
*TARGET_CHILD:	la mer.
*MOTHER:	oh bah elle est très très très très vieille.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	et c'était dans une ville qui s'appelait Lacanau
*MOTHER:	Lacanau.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	tu te souviens?
*BROTHER:	c'est pas la mer c'est l'océan.
*MOTHER:	et on s'est baignés dans l'océan et dans le
*MOTHER:	lac.
*TARGET_CHILD:	lac.
*INVESTIGATOR:	et vous avez fait du bateau?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non.
*BROTHER:	non.
*MOTHER:	on a fait du vélo.
*TARGET_CHILD:	et et et et moi z ai allée sur le bateau.
*BROTHER:	avec Ael on en a fait xxx.
*MOTHER:	sur quel bateau?
*TARGET_CHILD:	mais non.
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	et est-ce que tu as nagé?
*BROTHER:	ah si elle elle a fait du bateau sur le bodyboard.
*MOTHER:	ouais est-ce que tu as nagé?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	comment tu nages?
*TARGET_CHILD:	et yyy mais zə nage tout seul comme ça.
*TARGET_CHILD:	yyy comme ça.
*MOTHER:	et après on était chez qui?
*MOTHER:	on est allés voir qui?
*TARGET_CHILD:	euh.
*MOTHER:	Aurèle
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	Alice et
*TARGET_CHILD:	yyy Sybille.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on a fait chez eux?
*TARGET_CHILD:	on a fait quoi?
*MOTHER:	tu t'es baignée dans la piscine?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et dans la cascade.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et on a fait le repas
*TARGET_CHILD:	préhistorique.
*MOTHER:	c'est quoi le repas préhistorique tu nous racontes?
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'on mange?
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	des dinosaures?
*TARGET_CHILD:	non c'est pas
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	des tyrannosaures?
*TARGET_CHILD:	non c'est
*INVESTIGATOR:	non.
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on a mangé?
*TARGET_CHILD:	la
*TARGET_CHILD:	viande.
*INVESTIGATOR:	la viande au barbecue?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	sur des galets?
*MOTHER:	et puis quoi d' autre?
*RELATIVE:	allez!
*RELATIVE:	Bateau_sur_l_eau sur
*MOTHER:	et de la viande et puis quoi?
*RELATIVE:	allez Anaé on fait du bateau.
*TARGET_CHILD:	yyy ouais.
*RELATIVE:	Anaé on fait du bateau?
*RELATIVE:	Bateau_sur_l_eau la rivière.
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	c'est plus dur ça!
*RELATIVE:	allez tu fais xxx.
*TARGET_CHILD:	Bateau_sur_l_eau.
*MOTHER:	oh là!
*INVESTIGATOR:	ouh la j'ai peur qu'elle tombe en_arrière Anaé là.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	ben tu as les pieds propres Anouk.
*MOTHER:	elle va être contente maman.
*RELATIVE:	quoi?
*MOTHER:	elle va être contente maman de voir tes pieds tout propres tout sales comme ça.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	elle est où maman?
*RELATIVE:	yyy il est chez le docteur avec papa.
*MOTHER:	pourquoi?
*RELATIVE:	parce que il a mal au bras.
*MOTHER:	comment il a fait?
*RELATIVE:	il il il il s'est cogné il il est tombé vers l'échelle l'échelle l'est tombée vers lui.
*MOTHER:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	aïe.
*MOTHER:	il a très mal?
*RELATIVE:	oui.
*TARGET_CHILD:	aïe la une peau.
*MOTHER:	alors qui est-ce qui fait les travaux maintenant?
*RELATIVE:	papa et maman.
*MOTHER:	ah bon.
*RELATIVE:	yyy papa il a pas il il est il il il il est pas yyy yyy xxx soigné.
*MOTHER:	il va se soigner.
*RELATIVE:	non.
*TARGET_CHILD:	il s'est déjà il il s'est déjà il il s'est déjà soigné.
*MOTHER:	
*RELATIVE:	oui.
*RELATIVE:	on joue au ballon Anaé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*RELATIVE:	alors tu te mets xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le ballon de
*MOTHER:	de Némo.
*TARGET_CHILD:	de Némo.
*TARGET_CHILD:	ah Némo il est là.
*RELATIVE:	non c'est un poisson.
*MOTHER:	ah parce que toi tu connais un petit garçon qui s'appelle Némo Anouk c'est ça?
*TARGET_CHILD:	xxx yyy yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et le poisson il s'appelle Némo aussi.
*MOTHER:	et son papa il s'appelle Marin.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	si si si.
*MOTHER:	comme ton copain.
*TARGET_CHILD:	et ben non.
*TARGET_CHILD:	il s'appelle il s'appelle Némo.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	jə mets bien un petit peu.
*TARGET_CHILD:	oh Némo le garçon regarde.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	non c'est le bébé.
*TARGET_CHILD:	c'est le bébé.
*MOTHER:	avec qui tu as joué hier?
*MOTHER:	qui est-ce qui est venu à la maison hier?
*TARGET_CHILD:	c'était qui?
*MOTHER:	comment il s'appelait le garçon?
*TARGET_CHILD:	il s'appelait
*MOTHER:	Raphaël
*TARGET_CHILD:	Raphaël.
*MOTHER:	Raphaël.
*TARGET_CHILD:	Raphaël.
*MOTHER:	il était gentil?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	vous avez joué à quoi?
*TARGET_CHILD:	on a joué à la cuisine.
*MOTHER:	hum hum qu'est-ce que vous avez mangé?
*TARGET_CHILD:	euh on avait mangé
*TARGET_CHILD:	trois gâteaux.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	des gâteaux comment?
*TARGET_CHILD:	des gâteaux rouges.
*MOTHER:	des gâteaux
*TARGET_CHILD:	aux fruits.
*MOTHER:	aux fruits?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	à quel fruit?
*RELATIVE:	Anaé on va yyy on va faire un pique+nique.
*RELATIVE:	Anaé?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	alors xxx.
*RELATIVE:	hoplà.
*RELATIVE:	après
*TARGET_CHILD:	du café.
*RELATIVE:	café.
*INVESTIGATOR:	y a toujours du café dans un pique+nique?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	ouais.
*RELATIVE:	et des crêpes.
*INVESTIGATOR:	mais vous vous avez le droit de boire du café toutes les deux?
*RELATIVE:	oh oui on a droit.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*RELATIVE:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh.
*RELATIVE:	moi
*RELATIVE:	moi Anaé je prépare des crêpes d'accord?
*TARGET_CHILD:	et moi zə prépare ça.
*RELATIVE:	d'accord.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	du sel.
*MOTHER:	du sel?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	pour le café ou pour les crêpes?
*RELATIVE:	moi moi zə prépare les crêpes.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on met pour faire les crêpes?
*TARGET_CHILD:	c'est du café.
*RELATIVE:	c'est du du du sucre.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et puis?
*RELATIVE:	et puis des fruits.
*TARGET_CHILD:	le sel
*TARGET_CHILD:	le sel il est en_train de se poser dans les tomates.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	tu fais une salade de tomates.
*TARGET_CHILD:	et mon
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	une salade de tomates.
*RELATIVE:	et donc moi je plie les crêpes.
*TARGET_CHILD:	et voilà yyy.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu mets dans ta salade de tomates?
*TARGET_CHILD:	euh du sucre.
*MOTHER:	c'est original tout ça.
*MOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	c'est du café.
*MOTHER:	et où est-ce qu'on est allé pour l'anniversaire de Cécile?
*TARGET_CHILD:	on est allé
*MOTHER:	comment ça s'appelait?
*MOTHER:	on est allé à
*MOTHER:	Montpellier.
*TARGET_CHILD:	à Montpellier.
*MOTHER:	c'était bien?
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	xxx mais non Ael c'est pas ton pellier c'est le pellier de maman.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	qu'est-ce qui avait à Montpellier?
*TARGET_CHILD:	y avait
*MOTHER:	y avait une piscine.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	et qu'est-ce que tu as mangé?
*TARGET_CHILD:	mon bébé.
*TARGET_CHILD:	il est là.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	il ronfle comme papy.
*INVESTIGATOR:	ah ben dis_donc ouais il ronfle fort pour un bébé.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	et après quand il met sa tétine il attache ça.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	tu peux le mettre maman.
*MOTHER:	hum hum.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est à moi.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*MOTHER:	comment il s'appelle?
*TARGET_CHILD:	il s'appelle yyy.
*MOTHER:	joli.
*RELATIVE:	une glace pour Marie.
*MOTHER:	une glace pour moi mmh.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	très bon.
*RELATIVE:	et voilà.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	dis_donc c'est rapide le service hein.
*TARGET_CHILD:	il il pleure aussi quand quand il a la tétine.
*INVESTIGATOR:	ah bah alors elle sert à rien la tétine si il pleure.
*TARGET_CHILD:	ah regarde.
*MOTHER:	oh bah il a deux tétines.
*MOTHER:	est-ce que tu veux mettre le tablier Anouk?
*MOTHER:	pour faire la cuisine.
*RELATIVE:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	c'est la maman d' Anouk qui avait fabriqué les grenouilles.
*INVESTIGATOR:	ouah d'accord.
*MOTHER:	et c'est elle qui a fait les crêpes et le tablier et les oeufs.
*INVESTIGATOR:	et le papa d' Anouk c'est un frère à toi?
*MOTHER:	c'est le frère de Manu.
*INVESTIGATOR:	de Manu d'accord.
*MOTHER:	j'ai pas de frère moi.
*MOTHER:	j'ai que des soeurs moi.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	il a plus sa tétine xxx.
*INVESTIGATOR:	et c'est qui sa maman?
*TARGET_CHILD:	c'est moi.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	il a pas besoin de t'appeler alors si tu es sa maman tu es juste là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il mange ce bébé?
*TARGET_CHILD:	il mange euh de la purée.
*MOTHER:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	déjà.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il tète pas sa maman?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	pourquoi?
*TARGET_CHILD:	parce que.
*MOTHER:	toi quand tu étais un bébé tu tétais pas ta maman?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	ben alors.
*MOTHER:	pourquoi lui il téterait pas sa maman?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	comment on fait?
*MOTHER:	comment il fait pour téter sa maman?
*MOTHER:	tiens regarde y a Anouk qui joue aux Lego.
*MOTHER:	tu veux jouer avec elle?
*TARGET_CHILD:	joue aux Lego.
*TARGET_CHILD:	attends Anouk d'accord.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ça c'est quoi ça s'appelle comment?
*MOTHER:	c'est un bébé lion.
*MOTHER:	un lionceau.
*TARGET_CHILD:	un bébé lion.
*RELATIVE:	où il est le le bac à lions?
*INVESTIGATOR:	le quoi Anouk?
*RELATIVE:	le bac à lions.
*INVESTIGATOR:	ah il faut chercher.
*INVESTIGATOR:	tu sais Anaé où il est?
*TARGET_CHILD:	où où il est le bébé qui est un garçon?
*INVESTIGATOR:	Kirikou?
*TARGET_CHILD:	non le bébé qui est un garçon le bébé là.
*INVESTIGATOR:	ah je sais pas.
*TARGET_CHILD:	c'est qui?
*RELATIVE:	on met on met de l'eau dans ce biberon là comme ça le bébé il va boire.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ouais!
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mais il a pas un zizi.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	c'est il est un garçon quand_même?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	il est une fille.
*INVESTIGATOR:	une fille?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	le ballon c'est dehors Anouk d'accord?
*TARGET_CHILD:	maman lui il a pas un zizi.
*MOTHER:	ben je sais pas où il est ton bébé qui fait pipi moi.
*INVESTIGATOR:	non non il a pas un zizi elle dit.
*MOTHER:	oui mais c'est parce que le bébé qui fait pipi c'est celui qui a un zizi mais je sais pas où il est.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	et vous avez trouvé un bébé qui a un zizi?
*MOTHER:	oui et c'est ma soeur qui l'a trouvé mais elle a eu du mal.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	elle est où.
*MOTHER:	ben il doit être dans ta chambre va voir vite fait si tu le trouves dans ta chambre.
*RELATIVE:	oh xxx vais aller voir avec toi.
*MOTHER:	tu vas voir Anouk toi?
*TARGET_CHILD:	moi je veux
*MOTHER:	Anaé reste là.
*INVESTIGATOR:	reste une minute.
*TARGET_CHILD:	mais zə veux aller avec elle.
*MOTHER:	mais attends xxx.
*INVESTIGATOR:	mais moi je peux te filmer.
*RELATIVE:	Anaé viens.
*RELATIVE:	viens xxx.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il y a dans ton
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	mais attendez les filles je vais y aller moi.
*RELATIVE:	ah oui.
*MOTHER:	venez là venez en_bas.
*MOTHER:	j'ai trouvé celui qui a des dents.
*MOTHER:	je vais aller voir là-haut.
*MOTHER:	allez descendez je vais le chercher.
*MOTHER:	je vais voir si je le trouve.
*INVESTIGATOR:	j'adore ta jupe Anaé elle est belle.
*TARGET_CHILD:	c'est Agathe qui me l'a donnée.
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qui ça qui ça qui c'est qui te l'a donnée?
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est Anouk euh c'est
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*TARGET_CHILD:	c'est Agathe.
*INVESTIGATOR:	Agathe ou Anouk?
*RELATIVE:	Agathe.
*INVESTIGATOR:	elle a quel âge Agathe?
*TARGET_CHILD:	Agathe elle a six ans.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors c'était trop petit pour elle?
*TARGET_CHILD:	mais
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	tu as trouvé le papa lion?
*MOTHER:	regarde Anaé.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	lui il s'appelle Kirikou.
*MOTHER:	ah oui peut-être.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	regarde que s fais.
*INVESTIGATOR:	oh oui!
*INVESTIGATOR:	là y a un vrai zizi.
*INVESTIGATOR:	petit.
*MOTHER:	tu veux tu veux le faire boire dehors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*MOTHER:	il est où le biberon?
*MOTHER:	je vais te mettre de l'eau dedans.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens emmène le dehors le biberon je te je t'amène le biberon avec de l'eau.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qui se passe quand on lui donne à boire?
*TARGET_CHILD:	il fait pipi.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	tout_de_suite tout_de_suite?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	toi aussi quand on tu bois de l'eau tu fais pipi tout_de_suite tout_de_suite?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est pas ça.
*TARGET_CHILD:	xxx le bébé.
*TARGET_CHILD:	il est tout petit il peut pas il peut pas marcher regarde il peut marcher.
*TARGET_CHILD:	ah oui il peut marcher.
*INVESTIGATOR:	si tu l'aides un peu il peut.
*MOTHER:	tiens merci.
*INVESTIGATOR:	alors comment ça marche?
*TARGET_CHILD:	bébé il peut
*TARGET_CHILD:	il peut il peut il marche.
*MOTHER:	attention que ça te coule pas dessus Anaé fais attention.
*MOTHER:	penche le quand tu lui donnes à boire pour l'instant.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	allonge le.
*INVESTIGATOR:	dans l'autre sens.
*MOTHER:	allonge le.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	ouh le pipi.
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc il faut faire attention avec ce bébé hein.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ce bébé là.
*INVESTIGATOR:	sinon tu vas être toute mouillée.
*TARGET_CHILD:	toute mouillée.
*TARGET_CHILD:	faut le poser où le biberon?
*INVESTIGATOR:	oh où tu veux.
*MOTHER:	tiens regarde assieds le sur les marches le bébé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens viens voir.
*MOTHER:	viens.
*MOTHER:	donne.
*MOTHER:	allez bébé.
*RELATIVE:	xxx il fait pipi pas avec son biberon.
*RELATIVE:	il il il il fait de bateau.
*RELATIVE:	yyy mon petit bébé hop.
*RELATIVE:	il sait marcher mon petit bébé.
*RELATIVE:	Anaé mon petit bébé il sait marcher.
*TARGET_CHILD:	moi aussi et et aussi mon à moi.
*MOTHER:	tiens.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	tu le donnes?
*RELATIVE:	tiens Anaé ton cheval.
*MOTHER:	viens on va le poser là regarde pour l'instant.
*MOTHER:	hop.
*MOTHER:	à l'écurie le cheval.
*RELATIVE:	allez.
*MOTHER:	fais attention il va me faire pipi dessus.
*INVESTIGATOR:	oh.
*MOTHER:	oh le gros pipi.
*MOTHER:	ah.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah la la la la.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	merci.
*MOTHER:	qu'est-ce que je fais?
*TARGET_CHILD:	tu bois.
*MOTHER:	oh non.
*TARGET_CHILD:	si.
*MOTHER:	toi tu bois.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	zə fais pipi.
*MOTHER:	attends xxx.
*TARGET_CHILD:	psss.
*MOTHER:	oh.
*INVESTIGATOR:	et dis moi tu as plus remis de couches de tout l'été Anaé?
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	ouah.
*MOTHER:	c'est une grande fille.
*INVESTIGATOR:	ni la nuit non plus.
*MOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*TARGET_CHILD:	avec Timothée z ai mis une couche.
*MOTHER:	oui tu as fait tu as voulu faire comme Timothée.
*INVESTIGATOR:	tu as joué.
*MOTHER:	hum attention arrête.
*TARGET_CHILD:	xxx aux oiseaux.
*MOTHER:	oui l'abîme pas le biberon après il pourra plus s'en servir le bébé.
*TARGET_CHILD:	ha ha.
*TARGET_CHILD:	il veut pas il veut pas il veut il veut que faire pipi.
*MOTHER:	ah bon.
*BROTHER:	xxx maman y a des trucs.
*BROTHER:	c'est des deux cadres et un truc euh je sais pas comment on peut accrocher.
*MOTHER:	ouais.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	il danse ton bébé?
*RELATIVE:	non non non il marche.
*MOTHER:	il marche.
*RELATIVE:	oui.
*RELATIVE:	il marchait maintenant.
*MOTHER:	il marche.
*RELATIVE:	il est un petit bébé mais il sait marcher quand_même.
*MOTHER:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	zə vais le sécher là parce que il est très très mouillé.
*BROTHER:	ça fait du bien.
*MOTHER:	hum.
*RELATIVE:	moi je je vais aller me promener promener mon petit bébé.
*RELATIVE:	je le j'aller le le donner à manger.
*MOTHER:	vous voulez goûter vous les filles?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	vous voulez une petite compote et un petit gâteau?
*RELATIVE:	non moi va goûter j'ai déjà goûté à ma maison.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ah bon tu as goûté à deux heures à ta maison?
*RELATIVE:	oui à deux heures.
*MOTHER:	tu veux un goûter toi Anaé?
*MOTHER:	tu t'en mets partout là regarde tu vas être toute mouillée.
*TARGET_CHILD:	je suis un bébé.
*MOTHER:	tu vas être toute mouillée regarde ta jupe.
*TARGET_CHILD:	zə suis un bébé.
*MOTHER:	regarde ta jupe.
*INVESTIGATOR:	ben les bébés ils s'en mettent pas partout quand ils boivent le biberon.
*INVESTIGATOR:	ils boivent ils boivent ils boivent mais pas sur leur jupe.
*MOTHER:	tu veux pas goûter alors Anouk?
*RELATIVE:	non.
*MOTHER:	tu es sûre?
*MOTHER:	je vais aller chercher des trucs.
*RELATIVE:	yyy.
*MOTHER:	tu verras bien si tu en veux ou pas.
*RELATIVE:	www.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait Arthur?
*BROTHER:	j'ai ça parce qu'il fait super chaud dans ma chambre.
*INVESTIGATOR:	ah ouais alors tu te sprayes.
*BROTHER:	j'ai trouvé ça j'ai j'ai trouvé ça.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	super.
*INVESTIGATOR:	ben Anaé elle a trouvé un autre truc le biberon spray.
*BROTHER:	han ça c'était dans le carton.
*INVESTIGATOR:	hum ça doit être un peu vieux.
*RELATIVE:	xxx.
*BROTHER:	non.
*BROTHER:	je crois pas.
*RELATIVE:	allez.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	Anaé.
*TARGET_CHILD:	ah bah xxx.
*BROTHER:	xxx les cactus ça sert à rien.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	là Anaé y a un accident.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tiens maman parce que xxx.
*MOTHER:	ouais ben mets le à sécher dehors.
*TARGET_CHILD:	d'accord.
*RELATIVE:	Anaé tu vas faire xxx biberon d'accord?
*INVESTIGATOR:	attends pas là Anaé.
*MOTHER:	venez là venez là.
*INVESTIGATOR:	Anaé pas juste devant la porte.
*MOTHER:	non.
*MOTHER:	mets le mets le sur le banc ou sur une chaise.
*TARGET_CHILD:	tu peux le mettre sur une chaise.
*BROTHER:	moi j'aimerais surtout boire pour le goûter.
*MOTHER:	hop.
*INVESTIGATOR:	tu as chaud hein?
*MOTHER:	allez y a des compotes
*MOTHER:	des oursons.
*MOTHER:	je vous amène à boire.
*BROTHER:	ma chambre c'est là où il fait le plus chaud alors.
*TARGET_CHILD:	tiens tu peux garder le biberon.
*INVESTIGATOR:	ouais d'accord.
*RELATIVE:	moi je vais ə veux des xxx.
*MOTHER:	va t'asseoir à-côté d' Anouk Anaé.
*MOTHER:	je vous amène à boire.
*TARGET_CHILD:	toi tu es ma copine.
*RELATIVE:	oh non zə suis zə suis ta cousine.
*RELATIVE:	et toi tu prends un petit ourson là.
*RELATIVE:	moi hə prends un petit ourson là.
*INVESTIGATOR:	mais est-ce qu'on peut-être cousines et copines?
*RELATIVE:	oui.
*TARGET_CHILD:	non zə veux prendre celui-là.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	à la voiture.
*RELATIVE:	fais voir la voiture.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy sur une voiture.
*INVESTIGATOR:	moi je vous conseille la compote.
*RELATIVE:	ah.
*INVESTIGATOR:	tu préfères le nounours?
*INVESTIGATOR:	Anaé?
*INVESTIGATOR:	ouais les deux.
*RELATIVE:	ah e vais ouvrir tout seul.
*TARGET_CHILD:	han.
*INVESTIGATOR:	mets bien sur la table hein.
*TARGET_CHILD:	z ai réussi.
*INVESTIGATOR:	bravo!
*TARGET_CHILD:	yyy non non nounours.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	nounours non.
*MOTHER:	sirop de fraises.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	ouais.
*MOTHER:	mange.
*TARGET_CHILD:	yyy veux pas.
*BROTHER:	y a pas un autre sirop?
*MOTHER:	non c'est bon fraise c'est bien.
*MOTHER:	pose le sur la table Anaé.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pour Anouk ça?
*MOTHER:	oui mais attends faut mettre de l'eau dedans.
*TARGET_CHILD:	zə veux donner à Anouk.
*MOTHER:	vas_y.
*MOTHER:	attention hein.
*TARGET_CHILD:	Anouk tiens.
*RELATIVE:	merci.
*RELATIVE:	z ai tout fini Marie.
*MOTHER:	c'est bien.
*MOTHER:	pour Arthur le verre?
*TARGET_CHILD:	et ça c'est pour moi.
*MOTHER:	d'accord.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	ah.
*MOTHER:	tu veux que je t'ouvre ton gâteau Anouk?
*RELATIVE:	non euh oui.
*RELATIVE:	yyy ah il est ouvert.
*MOTHER:	non regarde c'est juste
*MOTHER:	voilà.
*RELATIVE:	non nounours.
*RELATIVE:	non nounours.
*INVESTIGATOR:	c'est quand_même triste de manger le nounours.
*RELATIVE:	non.
*INVESTIGATOR:	non c'est pas triste?
*TARGET_CHILD:	mon nounours il pleure.
*INVESTIGATOR:	ben il a plus de tête.
*TARGET_CHILD:	faut remettre une tête à lui.
*INVESTIGATOR:	hum ou alors tu manges tout comme ça il va retrouver sa tête dans ton ventre.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	oh les Playmobil.
*RELATIVE:	yyy Playmobil.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	hé Arthur yyy euh regarde les Playmobil d' Anaé.
*TARGET_CHILD:	
*RELATIVE:	xxx connais hein.
*TARGET_CHILD:	le poisson il est yyy parce que.
*TARGET_CHILD:	c'est un petit poisson.
*INVESTIGATOR:	un petit poisson.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	ha ha.
*MOTHER:	il range pas xxx.
*FATHER:	non il range pas.
*FATHER:	il joue.
*BROTHER:	moi j'ai fini.
*FATHER:	tu as fini toi?
*FATHER:	même le bureau et tout?
*INVESTIGATOR:	c'est tout prêt pour la rentrée?
*BROTHER:	sauf qu'il reste deux cadres et un truc mais je sais pas comment on les accroche.
*FATHER:	d'accord j'irai voir après.
*BROTHER:	et il faut réparer le truc de l'ordinateur aussi.
*INVESTIGATOR:	tu as un ordinateur dans ta chambre?
*INVESTIGATOR:	wah.
*FATHER:	sans Internet.
*TARGET_CHILD:	euh z en veux plus.
*FATHER:	tu poses sur la table.
*RELATIVE:	xxx.
*FATHER:	tu as fini toi?
*FATHER:	ah non c'est pour faire comme ta cousine que t'en veux plus.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	e moi.
*TARGET_CHILD:	y a pas d' eau dedans Anouk.
*RELATIVE:	bah faut mettre de l'eau.
*RELATIVE:	Marie euh Marie.
*INVESTIGATOR:	attends attends elle est occupée avec Ael.
*INVESTIGATOR:	peut-être Arthur il peut t'apporter un peu d' eau.
*TARGET_CHILD:	ou c'est moi.
*RELATIVE:	Arthur Arthur.
*FATHER:	non pas avec ça.
*INVESTIGATOR:	tu prends un autre verre et puis tu mets un peu d' eau.
*FATHER:	donne leur de l'eau ouais mais un tout petit peu hein.
*BROTHER:	juste pour remplir la piscine?
*INVESTIGATOR:	un peu moins.
*TARGET_CHILD:	et après tu me le donnes.
*TARGET_CHILD:	tu me le donnes après.
*INVESTIGATOR:	le verre ou l'eau?
*TARGET_CHILD:	l'eau.
*TARGET_CHILD:	l'eau tu peux me le donner.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui vas verser?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	un petit peu.
*INVESTIGATOR:	un petit peu hein pas trop.
*TARGET_CHILD:	un petit peu.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*MOTHER:	regarde y a un chapeau qui se trouve parterre.
*BROTHER:	et y a le bateau et une fleur aussi.
*FATHER:	ben ramasse les.
*BROTHER:	le bateau.
*BROTHER:	hop et une fleur.
*BROTHER:	hop.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	bah il est il s'est déjà lavé.
*TARGET_CHILD:	le bateau.
*MOTHER:	ouais.
*TARGET_CHILD:	déjà lavé.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	euh ça fait déjà cinquante huit deux minutes au_moins.
*MOTHER:	non ça fait depuis ce matin.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*FATHER:	ça fait depuis le début des vacances.
*INVESTIGATOR:	il prend chaque jouet et il joue?
*INVESTIGATOR:	ouais Noam c'était pareil.
*MOTHER:	non Anaé regarde tu l'as mis dans le trou la fleur elle est tombée parterre.
*TARGET_CHILD:	ah yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	prends des forces parce que tu as du boulot après.
*RELATIVE:	allez hop.
*MOTHER:	allez Ael.
*MOTHER:	prends une compote et un ourson.
*RELATIVE:	xxx la piscine xxx.
*TARGET_CHILD:	et la maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	ton verre Anouk Anouk le verre.
*RELATIVE:	euh le chapeau xxx tombé parterre.
*RELATIVE:	s'appelle comment ça?
*TARGET_CHILD:	ça s'appelle euh cerceau.
*RELATIVE:	un cerceau?
*BROTHER:	ça fait du bien de boire hein.
*RELATIVE:	cerceau?
*MOTHER:	tiens.
*BROTHER:	après avoir rangé.
*RELATIVE:	cerceau.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	euh il est sale.
*MOTHER:	non je l'ai lavé.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*RELATIVE:	un poisson.
*RELATIVE:	il nage.
*TARGET_CHILD:	il nage tout seul hein.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est des yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouh je comprends rien à ce-que tu dis Anouk.
*RELATIVE:	et ben moi je dis à la www je je joue avec la petite fille.
*INVESTIGATOR:	ah tu parles comme la petite fille?
*RELATIVE:	oui.
*RELATIVE:	xxx je me repose un peu.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*INVESTIGATOR:	non fais pas ça.
*INVESTIGATOR:	pis garde le tu sais ça coûte cher ces sprays.
*INVESTIGATOR:	xxx faut pas l'utiliser n'importe comment.
*INVESTIGATOR:	faut le faire quand tu as chaud.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*TARGET_CHILD:	yyy il il il a ses ses maillots+de+bain.
*INVESTIGATOR:	son maillot+de+bain?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	il est grand hein ce maillot.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	et et moi et et moi c'est yyy c'est déjà mon maillot+de+bain.
*BROTHER:	mais non c'est un pantalon.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	e aussi
*INVESTIGATOR:	ils sont tous en maillot+de+bain.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*RELATIVE:	ils sont à la plage.
*INVESTIGATOR:	et euh ah.
*INVESTIGATOR:	xxx.
*TARGET_CHILD:	mais non la l'herbe là c'est c'est
*RELATIVE:	mais si ils sont à la plage.
*TARGET_CHILD:	mais non y a y a de l'herbe là.
*INVESTIGATOR:	alors on est où Anaé?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	xxx.
*BROTHER:	à la
*BROTHER:	piscine
*BROTHER:	pistache.
*RELATIVE:	non.
*BROTHER:	à la piscine.
*RELATIVE:	ben oui.
*MOTHER:	ha ha ha ha ha.
*BROTHER:	c'est un lego.
*MOTHER:	attention y a le gros crocodile qui va vous attaquer.
*RELATIVE:	ah.
*RELATIVE:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx il va il va
*INVESTIGATOR:	ouille ouille ouille.
*MOTHER:	il est un peu gros hein.
*TARGET_CHILD:	il y va il y va dans sa maison.
*MOTHER:	hum.
*RELATIVE:	non pas sa maison.
*MOTHER:	c'est quoi?
*RELATIVE:	faut le ranger parce que.
*RELATIVE:	parce que si mais la petite fille a appelé sa maman.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	c'est quoi la maison du crocodile Anouk?
*RELATIVE:	sais pas.
*MOTHER:	tu sais pas.
*MOTHER:	tu en as déjà vu des crocodiles?
*RELATIVE:	non.
*TARGET_CHILD:	et moi z en ai déjà vu.
*MOTHER:	tu dis à Aliyah où est-ce qu'on est allé l'autre jour quand on a pris le métro?
*TARGET_CHILD:	on est allé à la mer avec le crocodile.
*MOTHER:	mais non.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	on est allé au musée pour voir les squelettes.
*MOTHER:	on a vu des squelettes de quoi?
*BROTHER:	on a vu un squelette de chimpanzé.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*MOTHER:	et quoi d' autre?
*BROTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	une une yyy et yyy et moi z ai vu une grosse tortue.
*BROTHER:	on a vu un squelette de baleine.
*MOTHER:	chut.
*MOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	une grosse tortue vivante ou morte?
*TARGET_CHILD:	comme ça.
*MOTHER:	c'était un squelette.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	ah c'était un squelette aussi.
*INVESTIGATOR:	un squelette de tortue.
*MOTHER:	mets toi debout Anaé.
*MOTHER:	avec la carapace.
*BROTHER:	carapace en squelette.
*INVESTIGATOR:	euh non ça se ça se garde la carapace.
*TARGET_CHILD:	yyy sont mouillés les yyy du crocodile.
*MOTHER:	ouais ouais.
*TARGET_CHILD:	ils sont yyy yyy.
*INVESTIGATOR:	d'ailleurs nous on avait une carapace de tortue.
*INVESTIGATOR:	on l'a vendue à la brocante.
*TARGET_CHILD:	on va la renverser.
*INVESTIGATOR:	j'en avais marre.
*TARGET_CHILD:	parce que yyy yyy xxx.
*MOTHER:	tu t'en servais de saladier.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'était la taille de cette table.
*MOTHER:	ah oui carrément.
*INVESTIGATOR:	oui!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	effectivement.
*TARGET_CHILD:	l'eau elle est trop sale.
*MOTHER:	c'est peut-être papa et maman qui arrivent Anouk.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	on va voir si c'est complètement cassé ce bras ou si c'est juste une entorse.
*MOTHER:	non c'est cassé cassé il a des broches et tout là il est en rééducation.
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	ramasse ce-qui est tombé parterre Anaé.
*BROTHER:	sous la peau.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*BROTHER:	on a vu les muscles d' un kangourou et après d' un humain.
*INVESTIGATOR:	oh!
*INVESTIGATOR:	et ben dis_donc et c'est qui qui a les plus gros muscles?
*BROTHER:	xxx.
*MOTHER:	oh Anaé regarde c'est sale.
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*BROTHER:	xxx animaux l'intérieur d' un chat l'intérieur d' un singe l'intérieur d' un
*INVESTIGATOR:	bonjour.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ben oui c'est dégoûtant.
*MOTHER:	regarde tu as tout sali.
*FATHER:	salut ça va?
*MOTHER:	tout sali sali.
*RELATIVE:	regarde maman des crocodiles.
*RELATIVE:	c'était bien?
*INVESTIGATOR:	c'était tout sale Anaé.
*INVESTIGATOR:	hein?
*TARGET_CHILD:	le petit poisson le petit poisson.
*MOTHER:	il est sale le petit poisson?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*MOTHER:	donne.
*TARGET_CHILD:	non z vais xxx.
*BROTHER:	celui-là aussi il est sale.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*MOTHER:	et toi tu as fini de goûter tu retournes ranger allez hop.
*RELATIVE:	donne moi la piscine euh la petite la petite xxx.
*RELATIVE:	hop xxx.
*TARGET_CHILD:	non il s'est il s'est déjà lavé.
*TARGET_CHILD:	euh.
*RELATIVE:	donne moi la piscine alors.
*RELATIVE:	c'est rigolo le petit truc qu'elle a là Anaé.
*MOTHER:	la piscine?
*RELATIVE:	ouais.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non il peut pas se se mettre
*MOTHER:	elles sont pas très bonnes celles-là il vaut mieux prendre les les jaunes.
*BROTHER:	et les noisettes aussi elles sont bonnes.
*BROTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as mangé des prunes Anaé?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	tu as déjà goûté les prunes du jardin?
*TARGET_CHILD:	ben si.
*TARGET_CHILD:	z en z en ai mis trop de l'eau là.
*INVESTIGATOR:	ah ça renverse ça déborde?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	ça déborde pas.
*INVESTIGATOR:	alors ça va.
*TARGET_CHILD:	ça déborde pas.
*RELATIVE:	c'est froid.
*TARGET_CHILD:	non c'est pas froid c'est chaud regarde.
*TARGET_CHILD:	han ça déborde Anouk.
*TARGET_CHILD:	ça déborde.
*TARGET_CHILD:	faut en remettre alors.
*TARGET_CHILD:	xxx faut en remettre alors.
*TARGET_CHILD:	faut en remettre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*RELATIVE:	où il est
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	ça déborde.
*TARGET_CHILD:	mais tu tu tu as mouillé le chapeau.
*RELATIVE:	oh non.
*MOTHER:	mais non n' en mets pas trop y en a déjà beaucoup de l'eau Anaé là ça va déborder.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	yyy.
*RELATIVE:	allez mon chapeau.
*RELATIVE:	yyy.
*RELATIVE:	xxx.
*RELATIVE:	oh j'ai froid.
*RELATIVE:	glaglagla.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	en a mis trop hein.
*RELATIVE:	xxx.
*MOTHER:	attention pas en mettre partout.
*FATHER:	Omer dégage de là.
*FATHER:	parce qu'il va piquer les gâteaux lui.
*FATHER:	oust allez.
*FATHER:	oust.
*TARGET_CHILD:	tu as débordé Anouk.
*FATHER:	oust sors de là.
*RELATIVE:	non c'est toi.
*FATHER:	allez viens sors de là.
*TARGET_CHILD:	non c'est toi.
*RELATIVE:	non zə joue avec la petite.
*FATHER:	sors de là dessous Omer.
*TARGET_CHILD:	ha.
*TARGET_CHILD:	ça coule ha.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*RELATIVE:	xxx vais me mettre sur l'herbe.
*FATHER:	xxx.
*RELATIVE:	ça débourbe.
*MOTHER:	xxx.
*FATHER:	xxx.
*MOTHER:	il est remonté ranger j'en sais rien.
*RELATIVE:	oh la la la la.
*RELATIVE:	je dois aller me sécher vite vite vite dans la salle+de+bain maman.
*RELATIVE:	xxx nettoyer.
*RELATIVE:	ah la la.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*RELATIVE:	déborde.