*MOTHER:	tu as ton capuchon.
*INVESTIGATOR:	bonjour Madeleine.
*TARGET_CHILD:	monte.
*MOTHER:	elle voudrait te montrer ses livres.
*INVESTIGATOR:	tu veux me montrer tes livres?
*MOTHER:	c'est son programme.
*TARGET_CHILD:	mes livres.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*MOTHER:	on est tous très enrhumés ici.
*INVESTIGATOR:	ah bon vous êtes tous très enrhumés?
*INVESTIGATOR:	tu es enrhumée aussi Madeleine?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	oh bah tu as de la chance.
*MOTHER:	non!
*MOTHER:	tu montes Madeleine?
*MOTHER:	tu vas montrer tes livres à Martine?
*INVESTIGATOR:	ils sont où tes livres?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'ils sont tes livres?
*TARGET_CHILD:	monte.
*INVESTIGATOR:	je monte?
*INVESTIGATOR:	ils sont là-haut?
*TARGET_CHILD:	viens.
*INVESTIGATOR:	allez je viens.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	monte.
*INVESTIGATOR:	je te suis.
*TARGET_CHILD:	əme livres.
*TARGET_CHILD:	əme livres.
*INVESTIGATOR:	tu as des nouveaux livres?
*TARGET_CHILD:	me livres.
*MOTHER:	tu veux montrer lesquels Madeleine?
*TARGET_CHILD:	belle yyy ma est belle yyy ma chambre!
*TARGET_CHILD:	ma chambre yyy belle.
*INVESTIGATOR:	elle est belle ta chambre ah ça c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	han ouah!
*INVESTIGATOR:	la belle chambre que tu as!
*INVESTIGATOR:	que des nouveautés?
*MOTHER:	qu'est-ce tu veux montrer?
*INVESTIGATOR:	ça y était ça?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	écoute pas tellement.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	moi yyy pas attraper mon mon livre.
*INVESTIGATOR:	elle était déjà là cette armoire?
*MOTHER:	oui mais elle devrait partir elle du coup elle est pas très jolie.
*TARGET_CHILD:	Martine elle est partie l est partie!
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	l est partie dans la maison?
*MOTHER:	tu veux tu veux attraper attraper quoi comme livre dis-moi.
*TARGET_CHILD:	yyy le loup.
*MOTHER:	le loup?
*MOTHER:	lequel?
*MOTHER:	quel loup?
*TARGET_CHILD:	yyy le loup!
*MOTHER:	y en a un justement
*MOTHER:	on parle de loup qui qui a été donné à Marie par Martine tu vois.
*TARGET_CHILD:	a Martine.
*MOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est vrai?
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	c'est celui-là que tu veux montrer?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non c'est pas celui-là.
*MOTHER:	tu te souviens pas?
*TARGET_CHILD:	pas celui-là.
*INVESTIGATOR:	ah oui!
*MOTHER:	euh c'est pas celui-là.
*MOTHER:	alors peut-être que c'est dans ceux-là.
*MOTHER:	on va découvrir les albums du Père_Castor xxx.
*TARGET_CHILD:	le le loup.
*TARGET_CHILD:	le loup.
*TARGET_CHILD:	yyy le loup.
*INVESTIGATOR:	tu aimes les loups Madeleine?
*INVESTIGATOR:	ouh la!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	pas fait moi e pas fait il est tombé mon mon livre il est tombé.
*MOTHER:	c'est lequel que tu aimerais montrer à Martine?
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	celui-là.
*MOTHER:	il s'appelle comment celui-là?
*TARGET_CHILD:	ɑ̃ le canapé vert là.
*TARGET_CHILD:	dans le canapé vert moi.
*INVESTIGATOR:	tu aimes le canapé vert toi hum?
*MOTHER:	oh qui est-ce qui a fait ce dessin là?
*TARGET_CHILD:	un hibou.
*MOTHER:	c'est un hibou oui.
*MOTHER:	qui est-ce qui l'a dessiné?
*MOTHER:	c'est qui?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu sais?
*TARGET_CHILD:	Marie.
*MOTHER:	c'est Marie?
*MOTHER:	hum ce serait pas plutôt Stéphanie ou ou Salomé?
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	Salomé.
*MOTHER:	ah oui ça ressemble plus à du Salomé ça.
*MOTHER:	quel est le livre que tu préfères?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	tu aimes bien les Petits_Cochons!
*MOTHER:	oh ou Boucle_d_or aussi.
*MOTHER:	mais y a pas Boucle_d_or là?
*MOTHER:	ah si.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*MOTHER:	tu le connais moins bien celui-là.
*MOTHER:	le Petit_Poucet.
*TARGET_CHILD:	la perdu yyy le petit caillou.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	il a pas pu prendre ses petits cailloux.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il a pris alors?
*TARGET_CHILD:	des bulles.
*MOTHER:	des miettes?
*MOTHER:	tu as vu là il avait pris ses petits cailloux.
*TARGET_CHILD:	petits cailloux.
*MOTHER:	donc il avait mis les petits cailloux.
*MOTHER:	et donc quand les parents sont partis
*MOTHER:	il a retrouvé son chemin.
*MOTHER:	en suivant les petits cailloux.
*MOTHER:	et là qu'est-ce qu'ils font les oiseaux?
*MOTHER:	ils ont mangé toutes les miettes de pain.
*MOTHER:	tu as vu les oiseaux ont mangé toutes les miettes de pain.
*MOTHER:	et du coup
*MOTHER:	quand ils sont tout seuls dans la forêt
*MOTHER:	ils retrouvent plus du tout leur chemin.
*TARGET_CHILD:	sa maman ɛ pleure.
*MOTHER:	ah oui elle pleure parce que elle est trop pauvre elle peut plus donner à manger elle a plus assez à manger pour ses enfants.
*MOTHER:	c'est triste.
*TARGET_CHILD:	donner un doudou.
*TARGET_CHILD:	doudou pour Madeleine.
*MOTHER:	tu veux lui donner un doudou?
*MOTHER:	pour la consoler?
*TARGET_CHILD:	consoler yyy consoler.
*TARGET_CHILD:	consoler.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et Boucle_d_or?
*TARGET_CHILD:	nə donner un doudou pour Madeleine.
*TARGET_CHILD:	tiens.
*TARGET_CHILD:	ne donné un doudou a a Madeleine.
*INVESTIGATOR:	à qui tu as donné un doudou?
*MOTHER:	à qui tu donnes le doudou?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	ça va mieux?
*MOTHER:	elle pleure un peu encore hein.
*INVESTIGATOR:	c'est gentil Madeleine hein.
*MOTHER:	regarde à la fin de l'histoire
*MOTHER:	ça va beaucoup mieux.
*MOTHER:	parce que regarde.
*MOTHER:	tu vois.
*MOTHER:	ils marchent ils marchent puis à un moment le Petit le Petit_Poucet monte dans un arbre et au loin loin loin il voit une petite lumière.
*MOTHER:	et alors du coup ils décident de marcher vers la lumière.
*MOTHER:	et quand ils arrivent dans la maison
*MOTHER:	ils sont accueillis par un très très grande dame
*INVESTIGATOR:	qui leur dit qu'elle est la femme de l'ogre!
*MOTHER:	et qu'ils feraient mieux d' aller ailleurs.
*MOTHER:	mais comme ils savent pas du tout où aller
*MOTHER:	elle accepte de les cacher
*MOTHER:	mais malheureusement l'ogre son mari revient han et tout_de_suite il sent que y a les petits p y a les petits enfants qui sont là.
*MOTHER:	et il les trouve très vite alors qu'ils étaient cachés sous le lit.
*TARGET_CHILD:	quoi ça?
*MOTHER:	ça c'est son chapeau.
*MOTHER:	regarde il a des dents ouh.
*MOTHER:	et il veut les manger.
*MOTHER:	mais sa femme lui dit attends attends.
*MOTHER:	ce sera meilleur au matin.
*MOTHER:	et pendant la nuit le Petit_Poucet a une idée.
*MOTHER:	il va chercher les couronnes des filles de l'ogre.
*MOTHER:	il prend les chapeaux de ses frères
*MOTHER:	et il donne les chapeaux aux filles
*MOTHER:	et il met les couronnes sur les têtes des garçons.
*MOTHER:	et du coup au milieu de la nuit quand l'ogre se réveille
*MOTHER:	et qu'il a une petite faim
*MOTHER:	il va dans la chambre où sont les sept filles et les sept garçons.
*MOTHER:	et il touche la tête des garçons
*MOTHER:	mais ils ont des couronnes alors il se dit oh mais ce sont mes filles
*MOTHER:	puis après il va vers l'autre lit et il touche la tête des filles
*MOTHER:	et elles ont des chapeaux.
*MOTHER:	et alors il se dit hum ce sont les petits garçons.
*MOTHER:	et du coup qu'est-ce qu'il fait l'ogre?
*MOTHER:	il mange les petites filles.
*MOTHER:	c'est horrible cette histoire.
*MOTHER:	quand le le Petit_Poucet se réveille vite vite vite il emmène ses frères et ils s'échappent.
*MOTHER:	et au matin quand l'ogre se rend compte de ce qu'il a fait à cause du Petit_Poucet il est furieux furieux alors il met ses grandes bottes ses bottes de sept lieues.
*MOTHER:	et il il court
*MOTHER:	c'est bien lui qui a les bottes de sept lieues hein?
*MOTHER:	j'sais plus si c'est lui ou le Chat Botté?
*MOTHER:	je sais plus c'est le Chat Botté?
*INVESTIGATOR:	normalement c'est plutôt le chat botté non?
*MOTHER:	c'est un mélange!
*MOTHER:	j'ai pas révisé pardon.
*MOTHER:	mais non si si il a les bottes de sept lieues!
*INVESTIGATOR:	ah bon?
*MOTHER:	le Petit_Poucet dit à ses frères de retourner vite à la maison puis il retira ses bottes de sept lieues à l'ogre et les mit.
*MOTHER:	tu vois?
*MOTHER:	parce qu'il s'est endormi parce qu'il était fatigué.
*MOTHER:	le Petit_Poucet prend les bottes de l'ogre et comme ce sont des bottes magiques et ben en fait elles vont aussi au Petit_Poucet.
*MOTHER:	et elles sont tellement magiques qu'elles permettent d' aller très vite de sauter et de xxx.
*TARGET_CHILD:	yyy enlever son botte?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et il il retourne à la maison de l'ogre
*MOTHER:	et il dit à la femme de l'ogre votre mari est en danger des voleurs lui réclament tout son or!
*MOTHER:	sinon ils le tueront.
*MOTHER:	et du coup la femme de l'ogre donne tout l'or de l'ogre.
*TARGET_CHILD:	l'ogre yyy sa maison là-bas.
*MOTHER:	non ça c'est le petit village.
*MOTHER:	et la donc elle lui donne tout ce qu'ils possédaient.
*MOTHER:	et ainsi chaussé des bottes de l'ogre le Petit_Poucet alla trouver le roi.
*MOTHER:	et lui rapporta des nouvelles de son armée qui était à deux cents lieues de là.
*MOTHER:	le roi lui donna une beaucoup d' argent pour le récompenser.
*MOTHER:	et il devint son messager.
*TARGET_CHILD:	est quoi ça?
*MOTHER:	comme ça il a bien gagné son sa vie il a pu donner de l'argent à ses parents.
*MOTHER:	et alors on voit pas les parents mais je t'assure que la maman elle est consolée à la fin.
*TARGET_CHILD:	est quoi ça?
*MOTHER:	ça ce sont les petites bottes.
*MOTHER:	et j'ai appris y a pas très longtemps quelle était l'origine des bottes de sept lieues.
*INVESTIGATOR:	ah?
*MOTHER:	tu sais?
*INVESTIGATOR:	non.
*MOTHER:	je l'ai appris dans le musée de la Poste.
*MOTHER:	parce qu'en fait c'était les postillons
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	au début de la Poste des réseaux postaux.
*MOTHER:	qui
*TARGET_CHILD:	yyy est content.
*MOTHER:	et en fait y avait sept lieues entre chaque relais de poste.
*TARGET_CHILD:	yyy l est content.
*MOTHER:	et
*MOTHER:	euh les postillons avaient des énormes bottes mais euh très très solides qu'on pouvait même qui restaient accrochées au cheval.
*MOTHER:	et en fait ils se glissaient dans ces bottes
*TARGET_CHILD:	Petit_Poucet Petit_Poucet.
*MOTHER:	euh pour aller de de Poste en Poste.
*MOTHER:	et et en fait c'était une mesure de sécurité si ils tombaient ben ils étaient protégés par leurs bottes de sept lieues.
*MOTHER:	donc c'était ce sont des bottes euh colossales.
*MOTHER:	mais il s'agit pas de marcher avec!
*INVESTIGATOR:	hum.
*INVESTIGATOR:	intéressant.
*TARGET_CHILD:	a perdu yyy ses cailloux.
*MOTHER:	bah oui.
*TARGET_CHILD:	son papa euh soigner sa maman.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	sa maman lə soigner son papa.
*MOTHER:	bon on va regarder une histoire plus gaie.
*TARGET_CHILD:	plus gaie.
*MOTHER:	celle-ci tu la connais.
*MOTHER:	c'est l'histoire de qui ça?
*MOTHER:	hein Madeleine?
*TARGET_CHILD:	c'est qui a trouvé Boucle_d_or?
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	Boucle_d_or je te l'ai lue plusieurs fois.
*MOTHER:	là on va peut-être pas tout lire.
*TARGET_CHILD:	sa maman!
*TARGET_CHILD:	l a perdu sa maman!
*MOTHER:	bah oui elle s'est perdue dans la forêt elle aussi.
*MOTHER:	parce qu'elle a désobéi à sa maman.
*MOTHER:	elle est allée toute seule dans la forêt.
*MOTHER:	les fleurs étaient jolies alors elle était tentée d' aller dans la forêt.
*MOTHER:	mais elle est allée de fleur en fleur et elle a perdu son chemin.
*MOTHER:	et elle est arrivée dans une clairière où elle a découvert une bien jolie maison.
*MOTHER:	elle est entrée!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle a vu?
*MOTHER:	hein qu'est-ce qu'elle a vu Boucle_d_or?
*TARGET_CHILD:	grand chaise yyy un petit chaise.
*MOTHER:	une grosse chaise une moyenne chaise et une toute petite chaise.
*MOTHER:	tu suces ton pouce.
*MOTHER:	ça va pas!
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il y avait sur la
*MOTHER:	ça c'est une grande table une moyenne table et une
*TARGET_CHILD:	petite table.
*MOTHER:	petite table.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'il y a sur la grande table?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est ça?
*TARGET_CHILD:	bol yyy a touché yyy.
*TARGET_CHILD:	l a touché le l a touché le a bol xxx.
*MOTHER:	un grand bol un moyen bol et un petit bol.
*MOTHER:	et alors qu'est-ce qu'elle fait?
*MOTHER:	tu as vu c'est trop haut elle peut pas attraper la soupe sur la grande table.
*MOTHER:	et puis elle s'approche de la moyenne table et oh c'est trop chaud.
*MOTHER:	mais la petite table lui va bien.
*TARGET_CHILD:	nə veux mon doudou.
*MOTHER:	alors elle essaye
*MOTHER:	elle essaie la grande chaise oh c'est beaucoup trop grand.
*MOTHER:	et la moyenne chaise oh elle a pas l'air solide.
*MOTHER:	hum mais sur la petite chaise elle est parfaitement bien.
*MOTHER:	et du coup elle goûte la soupe du petit bol mm elle est très bonne.
*TARGET_CHILD:	quoi ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que qu'est-ce que c'est que ça?
*MOTHER:	et elle mange toute la soupe.
*MOTHER:	et après elle va dans la pièce d' à-côté et qu'est-ce qu'elle découvre?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	un lit.
*MOTHER:	y en a combien des lits?
*TARGET_CHILD:	deux quatre huit neuf.
*MOTHER:	tout ça?
*MOTHER:	un grand lit un moyen lit et un petit lit.
*MOTHER:	elle essaie de monter sur le grand lit oh mais c'est trop haut.
*MOTHER:	elle y arrive pas.
*MOTHER:	elle essaie de monter sur le moyen lit hum il est trop dur.
*MOTHER:	enfin elle grimpe dans le tout petit lit oh il était tout_à_fait juste.
*MOTHER:	et Boucle_d_or se couche et s'endormit.
*MOTHER:	tu as vu elle laissé ses fleurs à-côté puis ses sabots.
*MOTHER:	han qui est-ce qui rentre dans la maison?
*MOTHER:	qui est-ce qui rentre?
*TARGET_CHILD:	xxx ours.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	les quoi?
*TARGET_CHILD:	les ours.
*MOTHER:	des ours?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	y a combien d' ours?
*MOTHER:	un deux trois.
*MOTHER:	Papa_Ours Maman_Ours Petit_Ours.
*TARGET_CHILD:	papa et maman papa.
*MOTHER:	et le gros ours dit tout_de_suite mais quelqu'un a touché à ma grande chaise!
*MOTHER:	et le moyen ours d' une moyenne voix quelqu'un a dérangé ma moyenne chaise.
*MOTHER:	et le petit ours d' une toute petite voix quelqu'un s'est assis dans ma toute petite chaise.
*TARGET_CHILD:	lə veux mon doudou.
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	le grand ours regarda son bol et dit quelqu'un a regardé ma soupe.
*MOTHER:	et le moyen ours quelqu'un a goûté à ma soupe.
*MOTHER:	et le tout petit ours regarda son bol et se mit à pleurer hum quelqu'un a mangé ma soupe.
*MOTHER:	han très en colère les trois ours se mirent à chercher partout.
*MOTHER:	le grand ours regarda son grand lit et dit quelqu'un a touché à mon grand lit.
*MOTHER:	et le moyen ours quelqu'un est monté sur mon moyen lit.
*MOTHER:	et le tout petit ours cria de sa toute petite voix oh voyez il y a une toute petite fille dans mon tout petit lit.
*MOTHER:	c'est qui cette petite fille?
*TARGET_CHILD:	Boucle_d_or.
*MOTHER:	bah oui.
*MOTHER:	à ce cri Boucle_d_or se réveilla.
*TARGET_CHILD:	e veux mon doudou!
*MOTHER:	et elle vit les trois ours devant elle.
*MOTHER:	d' un bond elle sauta à bas du lit et d' un bond par la fenêtre.
*MOTHER:	les trois ours qui n' étaient pas de méchants ours n' essayèrent pas de la rattraper.
*MOTHER:	le grand ours lui cria de sa grande voix voilà ce qui arrive quand on n' écoute pas sa maman.
*MOTHER:	et le moyen ours de sa moyenne voix tu as oublié ton bouquet de jacinthes Boucle_d_or!
*MOTHER:	et le petit ours de sa toute petite voix eut la bonne idée de s'écrier aussi.
*MOTHER:	prend le tout petit chemin à droite petite fille pour sortir du bois.
*MOTHER:	Boucle_d_or pris le tout petit chemin à droite et il conduisait bien vite hors du bois.
*TARGET_CHILD:	l est là sa maman?
*MOTHER:	oui et juste à-côté de sa maison.
*MOTHER:	elle pensa ce tout petit ours a été bien gentil et pourtant je lui avais mangé toute sa soupe.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy?
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	non ce sont pas des gants ce sont des sabots.
*MOTHER:	qu'elle a pris à la main pour courir plus vite.
*MOTHER:	c'est des chaussures en bois les sabots.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ça?
*MOTHER:	c'est un peu lourd.
*MOTHER:	hum?
*MOTHER:	bon qu'est-ce que tu montres à Martine?
*TARGET_CHILD:	ə montrer à Martine le le cheval cheval bleu.
*TARGET_CHILD:	montrer à à le cheval bleu.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tu veux que je vous filme.
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	j'ai rien d' autre à faire que de cadrer?
*TARGET_CHILD:	le cheval bleu.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oui le cheval bleu.
*INVESTIGATOR:	oup y a pas qu'un cheval!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est que ça?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça?
*INVESTIGATOR:	Madeleine?
*TARGET_CHILD:	le cheval bleu là.
*INVESTIGATOR:	oh bah non c'est pas un cheval ça.
*INVESTIGATOR:	en_plus il est pas bleu.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que c'est ça c'est une vache.
*INVESTIGATOR:	le cheval bleu.
*INVESTIGATOR:	ah le voilà ouh!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait il se gratte?
*INVESTIGATOR:	il se gratte l'oreille.
*INVESTIGATOR:	là y a une voiture bleue aussi.
*TARGET_CHILD:	le bleu là.
*INVESTIGATOR:	hum.
*TARGET_CHILD:	montrer le bleu.
*TARGET_CHILD:	où yyy l est le bleu?
*TARGET_CHILD:	le livre où qu'il est?
*INVESTIGATOR:	lequel tu cherches?
*MOTHER:	j'sais pas où est ton zoom dans le
*TARGET_CHILD:	où qu'il est le le livre?
*INVESTIGATOR:	il est
*INVESTIGATOR:	il est là.
*MOTHER:	c'est ça?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	galette.
*TARGET_CHILD:	la galette.
*TARGET_CHILD:	la galette la galette.
*INVESTIGATOR:	la galette la galette!
*INVESTIGATOR:	ah les albums du Père_Castor.
*INVESTIGATOR:	tu as mangé la galette des rois?
*INVESTIGATOR:	c'est une galette des rois.
*INVESTIGATOR:	roule galette!
*INVESTIGATOR:	ça c'est c'est Père_Castor lui.
*INVESTIGATOR:	tu le connais le Père_Castor?
*INVESTIGATOR:	Père_Castor raconte-moi une histoire Père_Castor!
*INVESTIGATOR:	tu connais?
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	lui.
*TARGET_CHILD:	ə connais.
*INVESTIGATOR:	tu le connais.
*INVESTIGATOR:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	un chat.
*INVESTIGATOR:	alors c'est toi qui me racontes l'histoire.
*INVESTIGATOR:	tu me racontes?
*TARGET_CHILD:	non le refroidir le refroidir le bah la galette il refroidir.
*MOTHER:	faut qu'elle refroidisse.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	elle va refroidir?
*MOTHER:	sur le bord de la fenêtre.
*INVESTIGATOR:	ah oui elle est trop chaude!
*INVESTIGATOR:	il faut la faire refroidir.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'elle fait la vieille dame?
*INVESTIGATOR:	la vieille dame pose la galette sur la fenêtre.
*INVESTIGATOR:	et alors après qu'est-ce qu'il se passe?
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui me racontes.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	han qui c'est celui-là?
*TARGET_CHILD:	le loup.
*INVESTIGATOR:	le loup?
*INVESTIGATOR:	où il est?
*INVESTIGATOR:	han le loup gris!
*INVESTIGATOR:	il va manger la galette!
*INVESTIGATOR:	il va la manger la galette ou pas?
*INVESTIGATOR:	oh mais non la galette roule roule roule roule attrape-moi si tu peux.
*INVESTIGATOR:	oh voilà quelqu'un d' autre.
*INVESTIGATOR:	qui c'est celui-là?
*TARGET_CHILD:	quelqu'un il a touché mon mon gros lit!
*INVESTIGATOR:	oh quelqu'un a touché mon grand lit!
*INVESTIGATOR:	quelqu'un a touché Madeleine!
*INVESTIGATOR:	quelqu'un a touché mon petit lit!
*INVESTIGATOR:	tu joues à Boucle_d_or?
*INVESTIGATOR:	c'est toi Boucle_d_or.
*INVESTIGATOR:	han c'est toi Boucle_d_or?
*MOTHER:	tu tu es pas très bouclée.
*TARGET_CHILD:	ə prends mon doudou.
*INVESTIGATOR:	xxx ton doudou!
*INVESTIGATOR:	montre-moi un peu ton doudou.
*INVESTIGATOR:	tu l'aimes hein!
*INVESTIGATOR:	c'est vrai qu'il est joli.
*INVESTIGATOR:	tu as sommeil?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as envie de dormir?
*INVESTIGATOR:	oui un peu?
*TARGET_CHILD:	non!
*INVESTIGATOR:	non?
*INVESTIGATOR:	pourquoi tu prends ton doudou tu mets ton doigt dans ton ta bouche?
*INVESTIGATOR:	hum?
*MOTHER:	est-ce que tu veux montrer un puzzle Madeleine?
*TARGET_CHILD:	un puzzle.
*INVESTIGATOR:	un ple un quoi?
*TARGET_CHILD:	puzzle.
*INVESTIGATOR:	un puzzle!
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	un puzzle.
*TARGET_CHILD:	le puzzle ə Nathalie.
*MOTHER:	attends je te rends je te laisse reprendre.
*TARGET_CHILD:	j'arrive pas attraper le puzzle à Isabelle.
*MOTHER:	le puzzle d' Isabelle?
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	on va chercher le puzzle.
*MOTHER:	euh je sais pas s'il est là!
*MOTHER:	je le vois pas.
*MOTHER:	je me demande s'il est pas plutôt dans le parc.
*INVESTIGATOR:	quelqu'un a touché à mon petit lit.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	regarde ils sont là tes puzzles.
*TARGET_CHILD:	xxx non!
*MOTHER:	c'est pas celui c'est celui-là celui d' Isabelle.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy celui-là.
*MOTHER:	c'est celui-là que tu voulais hein.
*TARGET_CHILD:	elle va le le yyy le.
*MOTHER:	la ferme.
*INVESTIGATOR:	je te regarde.
*MOTHER:	tu enlèves tout?
*TARGET_CHILD:	l enlève tout moi.
*TARGET_CHILD:	le tracteur.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	le cheval.
*TARGET_CHILD:	le chien nə cochon.
*MOTHER:	et voilà.
*MOTHER:	et alors maintenant qu'est-ce qu'on fait?
*TARGET_CHILD:	avec mon doudou?
*MOTHER:	ben si tu veux!
*MOTHER:	mais il il il faut que tu gardes une main!
*MOTHER:	pour mettre les animaux à leur place.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que cet animal là?
*MOTHER:	hein c'est quoi cet animal là?
*TARGET_CHILD:	yyy où ça nəl mets là?
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	là?
*MOTHER:	non non c'était bien la première place.
*MOTHER:	voilà qu'est-ce que c'est comme animal ça?
*TARGET_CHILD:	cochon.
*MOTHER:	ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	nə cheval.
*MOTHER:	bah oui!
*MOTHER:	tu mets le cochon maintenant?
*TARGET_CHILD:	nə cochon d'abord.
*MOTHER:	c'est difficile de le faire avec le doudou hein.
*MOTHER:	voilà!
*MOTHER:	et si tu prenais le canard maintenant?
*TARGET_CHILD:	canard.
*MOTHER:	il est où le canard?
*MOTHER:	avec ses petits canetons.
*TARGET_CHILD:	l est là.
*MOTHER:	bah oui.
*MOTHER:	tu le mets à sa place.
*TARGET_CHILD:	dans sa place là.
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est là?
*MOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	c'est là?
*MOTHER:	oui peut-être plus oui.
*MOTHER:	eh c'était bien!
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	c'est là c'est là?
*MOTHER:	tu mets la vache?
*TARGET_CHILD:	mets la vache.
*TARGET_CHILD:	meuh meuh meuh!
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'elle donne la vache?
*TARGET_CHILD:	meuh meuh meuh!
*MOTHER:	mais ça c'est c'est c'est son bruit!
*MOTHER:	mais qu'est-ce qu'elle qu'est-ce qu'elle donne la vache?
*TARGET_CHILD:	du lait là.
*MOTHER:	du lait?
*TARGET_CHILD:	du lait là.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	par le pis.
*TARGET_CHILD:	c'est doux!
*INVESTIGATOR:	hum?
*INVESTIGATOR:	c'est doux?
*INVESTIGATOR:	c'est une douce vache.
*MOTHER:	tu te rases?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy rase.
*MOTHER:	qui est-ce qui se rase?
*TARGET_CHILD:	e papa.
*MOTHER:	oh bah oui.
*MOTHER:	allez tu mets la vache à sa place?
*TARGET_CHILD:	jə rase.
*MOTHER:	bah non tu n' as pas de barbe toi.
*MOTHER:	tu as la peau toute douce.
*INVESTIGATOR:	comme la vache.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	bien!
*TARGET_CHILD:	la coq.
*MOTHER:	le coq.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il fait comme bruit le coq?
*TARGET_CHILD:	cococot?
*MOTHER:	kotkotkot?
*MOTHER:	plutôt ça c'est plutôt la poule.
*MOTHER:	le coq il fait cocorico.
*INVESTIGATOR:	oh elle fait bien le coq maman hein.
*MOTHER:	hum.
*TARGET_CHILD:	mets là?
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	très bien.
*TARGET_CHILD:	le tracteur.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	oh pas dans le sens.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*TARGET_CHILD:	c'est qui il fait rien?
*TARGET_CHILD:	fait rien ici.
*TARGET_CHILD:	c'est qui yyy fait rien?
*MOTHER:	qui est-ce qui fait qui fait rien?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	alors y a un autre album du Père_Castor qui s'appelle Pic_et_Pic_et_Colégrame.
*MOTHER:	mais je vois pas le rapport avec la télévision.
*TARGET_CHILD:	télévision yyy fait yyy.
*MOTHER:	c'est pas de la télévision Pic_et_Pic_et_Colégrame!
*MOTHER:	c'est un livre.
*TARGET_CHILD:	un livre.
*MOTHER:	et ben voilà!
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	encore un livre!
*TARGET_CHILD:	un livre un livre.
*TARGET_CHILD:	un livre le loup.
*TARGET_CHILD:	un livre j'arrive pas à attraper mon yyy.
*MOTHER:	
*MOTHER:	tu voudrais quel livre?
*TARGET_CHILD:	un livre loup le loup.
*TARGET_CHILD:	i loup.
*MOTHER:	le loup?
*TARGET_CHILD:	i loup là-bas.
*TARGET_CHILD:	loup.
*MOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	loup.
*MOTHER:	je sais pas quel livre c'est.
*INVESTIGATOR:	dis_donc tu aimes les loups en ce moment Madeleine hein.
*MOTHER:	bah oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	regarde maman va bien le chercher.
*INVESTIGATOR:	tu veux un livre de loup?
*TARGET_CHILD:	un livre ə le loup.
*TARGET_CHILD:	de loup.
*TARGET_CHILD:	un livre de loup.
*MOTHER:	ah xxx and the baby bird.
*MOTHER:	xxx ceux-là on les a encore jamais vus hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	ça.
*MOTHER:	ah peut-être Pic_et_Pic_et_Colégrame.
*MOTHER:	ça c'est sur l'ours.
*MOTHER:	tu veux voir ça?
*TARGET_CHILD:	yyy ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy ça.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	veux voir ça moi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy ça.
*TARGET_CHILD:	veux aller voir ça moi.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	moi ə connais yyy.
*MOTHER:	ah sinon y a Pousse_Poussette.
*MOTHER:	attends tu veux qu'on regarde ensemble?
*TARGET_CHILD:	ensemble.
*MOTHER:	hein!
*MOTHER:	je te l'ai jamais montré celui-là.
*TARGET_CHILD:	mon doudou!
*MOTHER:	peut-être que Antoinette te l'a montré.
*TARGET_CHILD:	montrer à Martine.
*MOTHER:	on montre à Martine?
*MOTHER:	je m'appelle Zazoum.
*MOTHER:	et toi?
*MOTHER:	tu as vu c'est quoi ça?
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ça?
*TARGET_CHILD:	un singe.
*MOTHER:	un singe oui.
*MOTHER:	dans une montgolfière.
*MOTHER:	oh il est dans la neige!
*MOTHER:	l'ours blanc vit au Pôle_Nord dans une région qui s'appelle la Arctique.
*MOTHER:	il y fait bien plus froid que dans un congélateur.
*MOTHER:	brr!
*TARGET_CHILD:	et ça!
*MOTHER:	moins cinquante degrés.
*MOTHER:	oh regarde!
*TARGET_CHILD:	Marlaguette!
*MOTHER:	oui c'est Marlaguette.
*MOTHER:	oh il a trouvé un trou.
*MOTHER:	qu'est-ce que c'est que ce trou?
*MOTHER:	tu crois qu'il y a quelqu'un au fond du trou?
*TARGET_CHILD:	yyy Marlaguette.
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	oh regarde qui est-ce qui sort du trou!
*MOTHER:	un gros ours.
*TARGET_CHILD:	un ours.
*MOTHER:	c'était l'entrée de leur maison.
*MOTHER:	oh puis y a des bébés ours!
*MOTHER:	ils sont mignons!
*TARGET_CHILD:	Marlaguette.
*MOTHER:	regarde la maman ours avec ses deux petits ours.
*TARGET_CHILD:	Marlaguette!
*MOTHER:	oui Marlaguette elle est avec un loup.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	oui ça c'est sûr.
*MOTHER:	c'était peut-être ça ton idée.
*TARGET_CHILD:	ə montrer a a yyy ə montrer a ə montrer.
*INVESTIGATOR:	tu veux me le montrer.
*INVESTIGATOR:	attends.
*TARGET_CHILD:	assis toi ici.
*INVESTIGATOR:	Merlaguette.
*INVESTIGATOR:	où je dois m'asseoir?
*TARGET_CHILD:	Marlaguette Marlaguette.
*INVESTIGATOR:	voilà je te regarde.
*MOTHER:	alors Marlaguette.
*MOTHER:	oh regarde tu sais ce qui y a écrit là?
*MOTHER:	y a écrit Marie.
*MOTHER:	c'était le livre de Marie.
*TARGET_CHILD:	nə veux mon doudou.
*MOTHER:	et elle tu sais comment elle s'appelle?
*MOTHER:	Marie_Olga.
*MOTHER:	mais tout_le_monde l'appelait Marlaguette.
*TARGET_CHILD:	e veux mon doudou.
*MOTHER:	Marlaguette pour faire plus court et aussi plus gentil.
*MOTHER:	un jour qu'elle était allée cueillir des champignons dans les bois une grosse bête sauta sur elle et l'emporta pour la manger.
*MOTHER:	une grosse bête grise avec des oreilles pointues une gueule rouge bref un loup.
*MOTHER:	elle se débattait Marlaguette dans la gueule du loup et le loup qui courait toujours en était tout gêné.
*MOTHER:	tu as vu elle s'accroche aux arbres.
*MOTHER:	elle lui tire les oreilles.
*MOTHER:	elle se débat.
*MOTHER:	si bien qu'en arrivant à sa caverne il se cogna le front à la roche qui en faisait le toit.
*MOTHER:	ouh la ouh cria-t-il en tombant de côté.
*MOTHER:	tu as vu il s'est fait mal il s'est cogné très fort.
*MOTHER:	Marlaguette tomba aussi mais elle se releva vite.
*MOTHER:	bien fait bien fait cria-t-elle.
*MOTHER:	en faisant la nique au loup.
*MOTHER:	mais le loup ne bougeait plus.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	il avait l'air bien malade.
*MOTHER:	avec une grosse bosse au front.
*MOTHER:	une écorchure et un petit peu de sang qui xxx coulait.
*TARGET_CHILD:	e cogné là.
*MOTHER:	bah oui.
*MOTHER:	maintenant Marlaguette le regardait et sa colère tombait.
*MOTHER:	le pauvre petit loup dit elle il est bien blessé.
*MOTHER:	alors
*INVESTIGATOR:	tu veux pas lui donner s ton doudou au pauvre loup?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle va faire Marlaguette?
*MOTHER:	regarde Madeleine ici.
*MOTHER:	tu vois elle prend son mouchoir.
*MOTHER:	elle le met dans la rivière pourqu'il soit bien mouillé avec de l'eau fraîche.
*MOTHER:	et elle le met sur la tête du loup.
*MOTHER:	c'est gentil.
*MOTHER:	tu vois elle lui applique son mouchoir mouillé.
*MOTHER:	puis elle ramasse plein de feuilles puis elle fait comme un petit lit pour le loup.
*MOTHER:	oh et puis elle met une grande feuille pour lui faire de l'ombre.
*MOTHER:	et à ce moment là le loup ouvre un oeil.
*MOTHER:	oh mais personne ne s'est jamais occupé de lui comme ça.
*MOTHER:	alors il referme l'oeil.
*TARGET_CHILD:	tchoutchou.
*TARGET_CHILD:	est passé le train.
*MOTHER:	passé le train?
*MOTHER:	oh bah non y a pas de train là.
*TARGET_CHILD:	tchoutchou.
*MOTHER:	ah bon.
*MOTHER:	bon il trouvait ça bien agréable finalement finalement ce loup
*MOTHER:	et Marlaguette s'en alla sur la pointe des pieds et elle courut r chez elle.
*MOTHER:	elle n' habitait pas loin dans là dans une petite cabane à la lisière du bois.
*MOTHER:	et elle revient avec quoi?
*MOTHER:	avec une tasse.
*MOTHER:	et de la tisane.
*MOTHER:	parce qu'elle se dit que c'est ce-que lui donne sa maman quand elle est malade.
*MOTHER:	alors elle veut donner ça au loup.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde le pauvre loup.
*MOTHER:	il essaie de boire dans la tasse.
*MOTHER:	c'est pas bien pratique pour un loup.
*MOTHER:	mais bon comme il aime bien que Marlaguette s'occupe de lui!
*MOTHER:	il fait des efforts.
*MOTHER:	et regarde elle le soigna pendant huit jours.
*MOTHER:	puis elle l'emmena faire une petite promenade.
*MOTHER:	en marchant tout doucement pour ne pas le fatiguer.
*MOTHER:	cracra cria le geai en sautillant devant eux il te croquera Marlaguette.
*MOTHER:	ah tu crois ça dit le loup attrape et il se lança en_avant pour croquer le geai.
*MOTHER:	mais il était tout faible encore et il manqua son coup.
*TARGET_CHILD:	c'est qui yyy fait fait rien là.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	le deuxième jour comme il se promenait bien sage à-côté de la petite fille le geai revint.
*MOTHER:	et il dit à_nouveau cracra Marlaguette il te croquera.
*MOTHER:	menteur cria le loup.
*MOTHER:	et pour le punir il se lança en_avant.
*TARGET_CHILD:	Marlaguette.
*TARGET_CHILD:	où qu'elle est Marlaguette?
*MOTHER:	et cette fois il croqua le geai.
*MOTHER:	elle est là.
*MOTHER:	qui fut bien furieuse Marlaguette.
*MOTHER:	elle donna au loup une série de fessées.
*MOTHER:	oh oh oh elle donne des fessées au loup.
*MOTHER:	panpanpan le loup.
*MOTHER:	et ne lui parla plus de toute la promenade.
*MOTHER:	et quand ce fut l'heure de rentrer chez elle elle ne lui serra pas la patte.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy.
*MOTHER:	je ne le ferai plus dit le loup en reniflant le coeur gros il avait l'air si repentant qu'elle lui pardonna.
*MOTHER:	de fait à_partir de ce jour il ne mangea plus une seule bête vivante.
*MOTHER:	dans la forêt cela se sut vite les oiseaux ne s'envolèrent plus quand il passait sur les chemins.
*MOTHER:	regarde tous les animaux Madeleine!
*MOTHER:	qu'est-ce que tu reconnais?
*MOTHER:	c'est quoi ça?
*MOTHER:	ce sont des petits
*TARGET_CHILD:	écureuils!
*MOTHER:	des écureuils non.
*MOTHER:	ce sont des lapins.
*MOTHER:	je sais pas si y a un écureuil.
*MOTHER:	j'en vois pas.
*MOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	ə oiseaux.
*MOTHER:	des oiseaux?
*MOTHER:	ça ressemble à des petits pigeons.
*TARGET_CHILD:	le coin coin coin.
*MOTHER:	et là?
*MOTHER:	qui est-ce?
*TARGET_CHILD:	ch.
*TARGET_CHILD:	le chien.
*MOTHER:	comment?
*TARGET_CHILD:	le chien.
*MOTHER:	le chien?
*MOTHER:	je crois que c'est plutôt un renard.
*MOTHER:	là y a des poules faisanes.
*MOTHER:	alors tous les animaux étaient bien contents parce que le loup ne mangeait plus d' animal.
*MOTHER:	et regarde le pauvre loup!
*MOTHER:	han il devient tout maigre tout maigre.
*MOTHER:	ben il faut dire que Marlaguette ne lui permet de manger que des framboises des myrtilles des champignons des herbes du pain.
*MOTHER:	oh mais c'est pas un régime fait pour un loup ça.
*MOTHER:	heureusement un jour un vieux bûcheron dit à Marlaguette tu sais il est en_train de mourir ton ami le loup il est malade il mange pas assez.
*MOTHER:	alors Marlaguette pleura beaucoup toute une nuit.
*MOTHER:	et puis au matin elle dit au loup je te délie de ta promesse va vivre au fond des bois comme vivent tous les loups.
*TARGET_CHILD:	ə donner un doudou à moi à ma maman.
*TARGET_CHILD:	soigner.
*MOTHER:	tu donnes le doudou à Marlaguette pourqu'elle se console?
*MOTHER:	alors la grande bête grise s'en fût sur ses grandes pattes grises et elle croqua un merle un lapereau et trois musaraignes
*TARGET_CHILD:	yyy Boucle_d_or.
*MOTHER:	qui prenaient le frais au bord de leur trou.
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	en peu de temps le loup redevint fort et beau mais il ne tuait maintenant que lorsqu'il avait faim et jamais plus il ne mangea de petit enfant.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	et si on allait faire le déjeuner Madeleine?
*MOTHER:	on va faire cuire les brocolis?
*TARGET_CHILD:	non pas yyy des pâtes!
*MOTHER:	oh tu veux toujours des pâtes toi!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tiens tiens une autre!
*TARGET_CHILD:	descend.
*INVESTIGATOR:	tu sais Lucas aussi il veut manger toujours des pâtes.
*MOTHER:	je suis un peu déçue.
*MOTHER:	je suis un peu déçue parce que j'étais très fière elle mangeait de tout.
*TARGET_CHILD:	descends descends.
*MOTHER:	et depuis quelques temps
*INVESTIGATOR:	ah!
*TARGET_CHILD:	descends.
*TARGET_CHILD:	descends.
*INVESTIGATOR:	elle me réclame que des pâtes.
*MOTHER:	bon j'essaye de ne pas céder.
*TARGET_CHILD:	ə viens.
*TARGET_CHILD:	dans les bras.
*MOTHER:	tiens viens.
*INVESTIGATOR:	attends.
*MOTHER:	tu as pas fini ton lait mais non.
*TARGET_CHILD:	pas fini mon lait.
*MOTHER:	ben non.
*INVESTIGATOR:	c'est ton petit+déjeuner que tu finis?
*MOTHER:	oui!
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu bois au petit+déjeuner?
*INVESTIGATOR:	du lait avec du chocolat c'est ça?
*MOTHER:	ouais.
*MOTHER:	et qu'est-ce que tu manges depuis quelques temps aussi?
*MOTHER:	hein Madeleine?
*MOTHER:	qu'est-ce que tu manges pour ton petit+déjeuner?
*INVESTIGATOR:	il fait un bruit de Deux_Chevaux ton biberon.
*MOTHER:	
*MOTHER:	je suis pas sûre qu'elle sache ce que c'est qu'une deux chevaux www!
*INVESTIGATOR:	c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	une Deux_Chevaux c'est une voiture.
*MOTHER:	c'est vrai que ça manque!
*INVESTIGATOR:	je veux pas te gêner hein Laure tu me dis.
*INVESTIGATOR:	ça a l'air bon dis_donc!
*MOTHER:	il en restait beaucoup!
*MOTHER:	et ce matin qu'est-ce que tu as mangé dans ton bol Madeleine?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	bon.
*MOTHER:	faut avoir tout bu pour avoir une réponse.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	des céréales.
*MOTHER:	elle a du mal à dire céréales.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	des céréales au chocolat.
*MOTHER:	ah là je crois que c'est terminé.
*MOTHER:	bravo!
*TARGET_CHILD:	chocolat.
*MOTHER:	ah non non!
*MOTHER:	non c'est pas l'heure du lait.
*TARGET_CHILD:	non non non!
*MOTHER:	non non non.
*TARGET_CHILD:	non non.
*MOTHER:	non non non.
*MOTHER:	faudrait plutôt une assiette.
*MOTHER:	tu veux un peu de jambon dans ton assiette?
*TARGET_CHILD:	peu de jambon.
*MOTHER:	hum c'est bon le jambon.
*MOTHER:	et puis tu peux le manger toute seule ça.
*TARGET_CHILD:	peux manger toute seule?
*INVESTIGATOR:	dis_donc tu as une jolie table!
*INVESTIGATOR:	c'est la première fois que je te vois comme ça à table.
*TARGET_CHILD:	Madeleine est dans le photo?
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est toi.
*TARGET_CHILD:	lə voir Marie.
*INVESTIGATOR:	tu veux voir Marie?
*TARGET_CHILD:	lə voir lə lə voir lə lə voir.
*INVESTIGATOR:	où est-ce que
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elle est Marie?
*INVESTIGATOR:	ah tu veux voir dedans?
*INVESTIGATOR:	regarde là.
*MOTHER:	Madeleine?
*INVESTIGATOR:	Madeleine regarde dans le
*INVESTIGATOR:	voilà tu vois maman?
*TARGET_CHILD:	ə peux ə peux monter?
*INVESTIGATOR:	tu veux monter.
*INVESTIGATOR:	monte!
*INVESTIGATOR:	on voit pas très bien parce que c'est en contre+jour.
*INVESTIGATOR:	tu vois maman?
*MOTHER:	coucou Madeleine!
*MOTHER:	tu me vois?
*MOTHER:	qu'est-ce que je fais?
*TARGET_CHILD:	là?
*INVESTIGATOR:	oui là.
*INVESTIGATOR:	c'est qui?
*INVESTIGATOR:	hum?
*INVESTIGATOR:	c'est ta maman.
*MOTHER:	hum du bon jambon!
*INVESTIGATOR:	qui est en_train de préparer ton repas!
*INVESTIGATOR:	miam miam miam.
*INVESTIGATOR:	ça te donne faim?
*INVESTIGATOR:	hum hum.
*TARGET_CHILD:	ɛ coupe mon jambon?
*INVESTIGATOR:	oui elle coupe ton jambon.
*TARGET_CHILD:	maman ɛ coupe mon jambon?
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	et qu'est-ce qu'on a fait ce matin Madeleine?
*MOTHER:	on est allé où?
*TARGET_CHILD:	yyy le coiffeur.
*MOTHER:	chez le coiffeur.
*INVESTIGATOR:	oh!
*MOTHER:	et qu'est-ce tu as fait chez le coiffeur toi?
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	qu'as tu fais chez le coiffeur Madeleine?
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*TARGET_CHILD:	délicieux!
*MOTHER:	délicieux.
*MOTHER:	c'est bon?
*MOTHER:	bah tu avais faim!
*MOTHER:	je te fais cuire un peu de brocolis aussi.
*INVESTIGATOR:	dis_donc tu as une belle fourchette.
*INVESTIGATOR:	tu sais bien t'en servir.
*INVESTIGATOR:	tu piques le jambon?
*TARGET_CHILD:	ça pique.
*INVESTIGATOR:	pique le jambon et hop!
*INVESTIGATOR:	dans la bouche.
*TARGET_CHILD:	la bouche pour Madeleine.
*INVESTIGATOR:	la bouche pour Madeleine?
*TARGET_CHILD:	la bouche pour Madeleine ɛ là.
*INVESTIGATOR:	ah oui?
*TARGET_CHILD:	délicieux!
*MOTHER:	je te donne pas d' eau parce que
*MOTHER:	chez le coiffeur y avait une bonbonne à eau
*MOTHER:	et elle a passé son temps à boire.
*MOTHER:	et à se servir surtout.
*MOTHER:	et elle a dû en boire euh je sais pas!
*MOTHER:	plusieurs litres!
*INVESTIGATOR:	tu avais soif?
*MOTHER:	c'était amusant hein le petit robinet?
*MOTHER:	il suffisait d' appuyer et hop ça coulait.
*MOTHER:	ah!
*TARGET_CHILD:	yyy!
*MOTHER:	raté.
*MOTHER:	c'est mieux si tu piques.
*TARGET_CHILD:	pique.
*MOTHER:	piques.
*MOTHER:	tu veux que je t'aide un peu?
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	voilà tu vois comme ça ça tient mieux.
*TARGET_CHILD:	ça yyy ça tient mieux.
*MOTHER:	oui.
*MOTHER:	ça risque moins de tomber.
*MOTHER:	entre l'assiette et la bouche.
*MOTHER:	c'est bon?
*TARGET_CHILD:	euh oui non.
*MOTHER:	oui?
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	ah bon!
*TARGET_CHILD:	on met là?
*TARGET_CHILD:	yyy piquer?
*MOTHER:	oui faut piquer.
*MOTHER:	regarde c'est plus facile.
*TARGET_CHILD:	faut.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	voilà.
*TARGET_CHILD:	délicieux.
*MOTHER:	c'est pas bon c'est délicieux.
*TARGET_CHILD:	yyy piquer ça.
*MOTHER:	tu y arrives?
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy là.
*TARGET_CHILD:	tiens!
*TARGET_CHILD:	ɛ t aide.
*INVESTIGATOR:	tu me le donnes?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	et comment tu vas manger ton jambon?
*INVESTIGATOR:	si tu n' as plus de fourchette?
*MOTHER:	en fait c'est qu'elle
*MOTHER:	quand elle dit t'aide ça veut dire m'aide.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ah.
*MOTHER:	que tu m'aides.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je t'aide!
*INVESTIGATOR:	j'avais pas compris Madeleine.
*MOTHER:	et en fait le
*INVESTIGATOR:	je croyais que tu voulais que je mange ton jambon.
*TARGET_CHILD:	mon jambon.
*INVESTIGATOR:	oh tu te débrouilles très bien.
*TARGET_CHILD:	t aide.
*INVESTIGATOR:	tu veux que je t'aide?
*MOTHER:	tu es mise à contribution de_plus_en_plus!
*TARGET_CHILD:	t aide.
*INVESTIGATOR:	attends je vais avoir un peu de mal.
*MOTHER:	un exercice de coordination!
*INVESTIGATOR:	de la main gauche.
*INVESTIGATOR:	regarde-moi ça!
*MOTHER:	ouah!
*INVESTIGATOR:	voilà il faut que tu ouvres une large bouche.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouais!
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	tu es un peu coquine parce qu'un peu tu peux le faire non?
*INVESTIGATOR:	je vais piquer.
*INVESTIGATOR:	et ensuite je vais te donner la fourchette.
*INVESTIGATOR:	ce sera plus simple.
*INVESTIGATOR:	tiens.
*INVESTIGATOR:	regarde.
*MOTHER:	reste assise Madeleine.
*MOTHER:	ça va bientôt être cuit.
*TARGET_CHILD:	xxx yyy.
*MOTHER:	
*INVESTIGATOR:	y a plein de jambon encore sur la fourchette Madeleine regarde.
*INVESTIGATOR:	regarde je t'ai aidée.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*MOTHER:	tu vas manger des petits brocolis après Madeleine?
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	oh si!
*TARGET_CHILD:	non!
*MOTHER:	si avec un peu de crème.
*TARGET_CHILD:	un peu crème?
*MOTHER:	mm c'est bon avec un peu de crème.
*TARGET_CHILD:	on fait batelier.
*INVESTIGATOR:	comment?
*TARGET_CHILD:	fait batelier ici.
*MOTHER:	tu fais sur la chaise?
*MOTHER:	oh qu'est-ce que c'est que cette technique?
*INVESTIGATOR:	bateau lié?
*MOTHER:	c'est bateau batelier.
*INVESTIGATOR:	ah!
*INVESTIGATOR:	mon bateau s'est renversé dans la mer Méditerranée.
*MOTHER:	payez vous le bateau?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	han à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau!
*MOTHER:	attends mets pas les cheveux dans l'assiette.
*MOTHER:	mais mais on se tient pas comme ça sur la chaise.
*TARGET_CHILD:	bateau.
*TARGET_CHILD:	bateau batelier!
*MOTHER:	mon bateau s'est
*TARGET_CHILD:	renversé.
*MOTHER:	dans la mer
*TARGET_CHILD:	Méditerranée.
*MOTHER:	Méditerranée.
*MOTHER:	payez vous le bateau?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau!
*MOTHER:	regarde.
*MOTHER:	à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau!
*TARGET_CHILD:	bateau batelier renversé.
*MOTHER:	mon bateau s'est renversé.
*TARGET_CHILD:	dans la mer.
*MOTHER:	dans la mer Méditerranée.
*MOTHER:	payez vous le bateau?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	à l'eau à l'eau à l'eau à l'eau!
*TARGET_CHILD:	manger mon jambon.
*MOTHER:	tu veux manger ton jambon.
*TARGET_CHILD:	mon jambon.
*MOTHER:	f xxx
*INVESTIGATOR:	
*MOTHER:	faut un peu se remettre à l'endroit!
*TARGET_CHILD:	mon jambon xxx mange.
*MOTHER:	c'est qu'il y en a plus beaucoup!
*MOTHER:	tu as tout mangé!
*MOTHER:	hop!
*TARGET_CHILD:	le brocoli.
*MOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	mə aller voir Marie.
*INVESTIGATOR:	ah on peut pas voir Marie parce qu'elle n' est pas là.
*INVESTIGATOR:	mais on peut voir maman.
*INVESTIGATOR:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	qui est en_train de préparer les brocolis
*TARGET_CHILD:	brocolis!
*INVESTIGATOR:	eh oui!
*MOTHER:	c'est pour qui?
*INVESTIGATOR:	pour moi.
*MOTHER:	c'est pour qui ça Madeleine?
*MOTHER:	pour Martine?
*INVESTIGATOR:	c'est pour moi.
*INVESTIGATOR:	c'est pour moi les brocolis.
*MOTHER:	c'est Martine qui va manger les brocolis?
*MOTHER:	oh regarde Madeleine ce qui y a sur la table!
*TARGET_CHILD:	le chat.
*TARGET_CHILD:	l'avion.
*MOTHER:	quoi?
*TARGET_CHILD:	l'avion.
*MOTHER:	l'avion?
*TARGET_CHILD:	l'avion là.
*TARGET_CHILD:	xxx jambon.
*MOTHER:	j'ai rien compris.
*MOTHER:	alors un peu de crème?
*MOTHER:	avec les brocolis.
*TARGET_CHILD:	non pas avec brocoli.
*MOTHER:	si!
*MOTHER:	regarde.
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	tu as vu c'est un peu comme des petits arbres.
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	Lucas les a appelés des arbres pendant longtemps.
*MOTHER:	ah oui?
*INVESTIGATOR:	on dirait des pins.
*MOTHER:	oui un peu.
*MOTHER:	des pins parasols.
*INVESTIGATOR:	des des des pins de la p de la Côte d' Azur.
*TARGET_CHILD:	des arbres!
*TARGET_CHILD:	des arbres.
*MOTHER:	regarde hoplà!
*TARGET_CHILD:	peux goûter?
*MOTHER:	l'écraser.
*MOTHER:	c'est plus facile à manger.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	xxx purée de brocolis.
*TARGET_CHILD:	xxx et le crème?
*MOTHER:	oui on a mis de la crème.
*TARGET_CHILD:	ə peut voir?
*MOTHER:	tu veux voir?
*INVESTIGATOR:	hum!
*MOTHER:	regarde Madeleine!
*INVESTIGATOR:	ça a l'air délicieux.
*MOTHER:	ohlàlà!
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	e yyy voir maman.
*INVESTIGATOR:	viens voir maman regarde.
*INVESTIGATOR:	regarde maman.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle fait?
*INVESTIGATOR:	regarde les brocolis elle les xxx.
*INVESTIGATOR:	aïe euh boing!
*INVESTIGATOR:	cogné la tête ma pauvre!
*TARGET_CHILD:	e cogné là.
*INVESTIGATOR:	sur la caméra oh la la!
*INVESTIGATOR:	tu as cogné là sur la caméra!
*MOTHER:	tu viens Madeleine?
*INVESTIGATOR:	allez va vite manger tes brocolis.
*MOTHER:	on peut les piquer aussi.
*TARGET_CHILD:	oh non!
*MOTHER:	oh si!
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ah ouah!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	payez vous le bateau?
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens viens.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	tiens regarde.
*MOTHER:	je vais prendre aussi une chaise.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	je peux prendre l'autre chaise Madeleine?
*TARGET_CHILD:	ə prend la chaise là.
*MOTHER:	hein tu prends celle-ci.
*MOTHER:	ou tu prends laquelle toi?
*MOTHER:	regarde on peut tourner dans l'autre sens.
*TARGET_CHILD:	non pas yyy
*MOTHER:	non?
*TARGET_CHILD:	yyy celle-là.
*MOTHER:	alors.
*MOTHER:	je prends celle-ci.
*TARGET_CHILD:	là.
*MOTHER:	et garde xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il t'arrive?
*TARGET_CHILD:	me aller voir Marie.
*INVESTIGATOR:	oui.
*INVESTIGATOR:	tu veux voir Marie?
*INVESTIGATOR:	est-ce que c'est Marie là?
*MOTHER:	hop!
*INVESTIGATOR:	c'est Marie là?
*INVESTIGATOR:	est-ce que c'est Marie Madeleine?
*INVESTIGATOR:	c'est Marie là?
*TARGET_CHILD:	nə aller voir Marie ici.
*INVESTIGATOR:	mais oui Marie elle est pas là.
*MOTHER:	Marie elle va venir tout_à_l'heure!
*MOTHER:	mais là elle est encore au collège Madeleine.
*INVESTIGATOR:	elle va revenir tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	han maman va manger tes brocolis.
*MOTHER:	am!
*INVESTIGATOR:	va vite manger tes brocolis.
*TARGET_CHILD:	mes brocolis.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	am!
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es coquine hein.
*INVESTIGATOR:	regarde les brocolis.
*MOTHER:	elle veut voir si elle se voit!
*MOTHER:	non?
*MOTHER:	viens!
*MOTHER:	viens ici comme ça on pourra te voir en_train de manger les brocolis.
*INVESTIGATOR:	je te montrerai après.
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	regarde!
*MOTHER:	si tu viens là après on te verra en_train de manger les les brocolis.
*MOTHER:	pas mal.
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	attends attends attends il faut d'abord les manger Madeleine.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	je te montrerai après!
*INVESTIGATOR:	après après après je te montrerai après.
*INVESTIGATOR:	va vite manger va vite vite vite vite vite.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	hum?
*TARGET_CHILD:	caméra?
*MOTHER:	caméra oui.
*INVESTIGATOR:	caméra.
*MOTHER:	une caméra.
*INVESTIGATOR:	oh ça t'intéresse hein!
*INVESTIGATOR:	je vais te montrer tout_à_l'heure.
*INVESTIGATOR:	mais faut que tu manges tes brocolis.
*INVESTIGATOR:	regarde!
*INVESTIGATOR:	là on voit que maman.
*MOTHER:	et elle mange pas.
*INVESTIGATOR:	eh oui!
*INVESTIGATOR:	et ils vont être froids!
*INVESTIGATOR:	comme la galette.
*TARGET_CHILD:	vite vite.
*MOTHER:	vite vite.
*MOTHER:	tu as vu?
*INVESTIGATOR:	ça sent bon hein.
*INVESTIGATOR:	attends!
*TARGET_CHILD:	bateau batelier!
*INVESTIGATOR:	ouh la!
*INVESTIGATOR:	payez vous le bateau?
*MOTHER:	tiens viens!
*TARGET_CHILD:	non.
*MOTHER:	viens viens viens.
*INVESTIGATOR:	payez vous les brocolis?
*MOTHER:	
*TARGET_CHILD:	batelier renversé.
*MOTHER:	oh Madeleine!
*TARGET_CHILD:	bateau yyy batelier.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	renversé.
*MOTHER:	qu'est-ce que tu connais d' autre comme petite chanson comme ça?
*MOTHER:	tu connais
*TARGET_CHILD:	yyy yyy yyy.
*MOTHER:	oh Madeleine.
*MOTHER:	attends.
*MOTHER:	ne parle pas quand tu as les brocolis dans la bouche parce que
*MOTHER:	ça fait des catastrophes.
*MOTHER:	tiens viens!
*MOTHER:	viens non reste assise!
*MOTHER:	reste assise!
*MOTHER:	faut vite manger les brocolis.
*MOTHER:	pour voir après.
*MOTHER:	euh qu'est-ce que tu connais comme chanson?
*MOTHER:	as tu connu Pipo Pipo quand il était militaire as tu connu Pipo Pipo quand il était matelot.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu connais ça?
*MOTHER:	non celle que tu connais bien c'est les petits poissons.
*TARGET_CHILD:	nagent.
*MOTHER:	les petits poissons dans l'eau.
*TARGET_CHILD:	l'eau.
*MOTHER:	nagent nagent.
*MOTHER:	nagent nagent nagent.
*TARGET_CHILD:	caméra?
*TARGET_CHILD:	a caméra?
*MOTHER:	les petits poissons.
*INVESTIGATOR:	oui.
*MOTHER:	reste assise Madeleine c'est mieux quand_même pour déjeuner.
*INVESTIGATOR:	ouïe aïe aïe ouh la la oh la catastrophe!
*MOTHER:	plou ah!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà catastrophe!
*MOTHER:	on dirait xxx tu sais!
*MOTHER:	pouf pouf pouf!
*MOTHER:	reste tranquille.
*MOTHER:	et c'est l'âge terrible parce qu'elle a vraiment la tête au niveau de au niveau des tables.
*MOTHER:	donc euh elle se cogne tout_le_temps.
*INVESTIGATOR:	Madeleine il faut aller t'asseoir.
*MOTHER:	vite vite regarde ils sont presque finis les brocolis.
*INVESTIGATOR:	voilà c'est beaucoup mieux.
*MOTHER:	hum!
*MOTHER:	les bons légumes verts!
*INVESTIGATOR:	les brocolis nagent nagent
*MOTHER:	oh!
*INVESTIGATOR:	dans l'estomac de Madeleine.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'elle dit Martine?
*MOTHER:	des bêtises.
*INVESTIGATOR:	va t'asseoir Madeleine!
*MOTHER:	assise assise.
*MOTHER:	quand y a Marie_Ange c'est Marie_Ange qui s'assied sur l'autre chaise.
*MOTHER:	hein.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	oh oh oh oh qu'est-ce qu'il se passe?
*MOTHER:	regarde c'est presque fini.
*TARGET_CHILD:	non non!
*INVESTIGATOR:	oh oh oh oh!
*MOTHER:	tu es montée sur ressorts là!
*TARGET_CHILD:	me cogné là.
*MOTHER:	bah oui ben c'est parce que tu restes pas assise.
*TARGET_CHILD:	poum poum poum!
*MOTHER:	si tu restes assise tu te cognes pas hein.
*MOTHER:	non assise pas debout Madeleine.
*MOTHER:	Madeleine!
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	non là non yyy voir les photos.
*INVESTIGATOR:	tout_à_l'heure je vais te montrer mais il faut que tu finisses tes brocolis.
*TARGET_CHILD:	mes brocolis moi les brocolis.
*TARGET_CHILD:	mes brocolis.
*MOTHER:	brocolis.
*MOTHER:	brocolis c'est un drôle de mot ça brocolis.
*TARGET_CHILD:	brocolis!
*MOTHER:	xxx.
*MOTHER:	bien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*MOTHER:	brocolis.
*MOTHER:	hoplà!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	ah!
*MOTHER:	oh mais qu'est-ce qu'il se passe?
*TARGET_CHILD:	ça pique.
*MOTHER:	je t'ai piquée?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	ça l est pas bon.
*MOTHER:	tiens.
*MOTHER:	hop tiens ouvre la bouche.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	l est pas bon.
*MOTHER:	oh Madeleine.
*MOTHER:	ça ça va plus là!
*INVESTIGATOR:	bon.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*MOTHER:	tu mets dans ta bouche?
*MOTHER:	ou dans l'assiette.
*MOTHER:	bon je crois qu'on va dire que c'est terminé parce que là c'est
*MOTHER:	attends attends attends.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	faut que je te trouve une éponge.
*TARGET_CHILD:	une éponge.
*MOTHER:	oui!
*MOTHER:	parce que tu en as mis partout là.
*MOTHER:	attends attends attends Madeleine.
*MOTHER:	attends attends attends.
*MOTHER:	tu vas en mettre partout.
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	regarde-moi ça!
*MOTHER:	c'est pas propre ça!
*MOTHER:	c'est toi Mimi_Cracra!
*MOTHER:	hein!
*TARGET_CHILD:	regarder Mimi_Cracra moi.
*MOTHER:	hé hé!
*MOTHER:	tu veux un dessert?
*MOTHER:	un dessert au chocolat.
*TARGET_CHILD:	un un dessert au chocolat moi.
*MOTHER:	ah oui là on s'assied tout_de_suite hein pour le dessert au chocolat.
*INVESTIGATOR:	la motivation n' est pas la même.
*TARGET_CHILD:	mets là mon mets là.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on met là?
*TARGET_CHILD:	met là le!
*MOTHER:	tu veux t'approcher?
*MOTHER:	et hop!
*TARGET_CHILD:	peux mange tout seul?
*MOTHER:	ben si tu fais très attention oui.
*TARGET_CHILD:	attention aussi.
*MOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	attention.
*MOTHER:	attends.
*TARGET_CHILD:	attention!
*TARGET_CHILD:	pâtes!
*MOTHER:	tiens!
*MOTHER:	avec une main tu tiens le pot.
*TARGET_CHILD:	peux mange.
*MOTHER:	et avec l'autre main tu tiens la cuillère.
*TARGET_CHILD:	tiens la cuillère moi.
*MOTHER:	vas_y.
*TARGET_CHILD:	euh l'autre l'autre main l'autre.
*MOTHER:	oh moi j'aurais fait plutôt de la main droite.
*MOTHER:	hum.
*MOTHER:	attention.
*MOTHER:	attends je vais t'aider un peu quand_même.
*MOTHER:	attends attends attends attends attends!
*TARGET_CHILD:	ɛ caméra.
*INVESTIGATOR:	oui!
*INVESTIGATOR:	je te filme.
*TARGET_CHILD:	le manteau.
*INVESTIGATOR:	le manteau?
*TARGET_CHILD:	le manteau.
*INVESTIGATOR:	ah j'ai pas de manteau aujourd'hui.
*TARGET_CHILD:	le manteau.
*INVESTIGATOR:	j'ai un j'ai pas pris de manteau parce qu'il fait beau.
*MOTHER:	tiens et où est la main droite Madeleine?
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ah!
*MOTHER:	ah bon!
*MOTHER:	souvent elle se trompe pas.
*MOTHER:	mais non c'est pas celle-ci.
*MOTHER:	et oui!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	hein?
*MOTHER:	ça c'est laquelle?
*MOTHER:	c'est la main quoi?
*TARGET_CHILD:	la main gauche.
*MOTHER:	bah oui.
*MOTHER:	et l'oreille droite?
*MOTHER:	elle est où?
*TARGET_CHILD:	ça!
*MOTHER:	y a un petit peu de brocolis sur mon doigt?
*MOTHER:	elle est où l'oreille droite?
*MOTHER:	ben non!
*TARGET_CHILD:	
*MOTHER:	ben oui.
*MOTHER:	oh mais tu t'es fait mal!
*MOTHER:	bah alors!
*INVESTIGATOR:	ohlàlà!
*MOTHER:	une petite blessure!
*MOTHER:	attends on va soigner ça.
*MOTHER:	ça saigne pas à grands flots.
*MOTHER:	tu as vu?
*MOTHER:	comment as tu fait ça?
*MOTHER:	oh bah alors!
*MOTHER:	qu'est-ce qu'on voit?
*MOTHER:	un petit bobo?
*MOTHER:	on voit un peu de sang de Madeleine.
*MOTHER:	c'est comme le loup!
*MOTHER:	tu es égratignée.
*MOTHER:	qu'est-ce qu'il faut faire?
*TARGET_CHILD:	eh fait bobo ici moi.
*MOTHER:	faut te
*MOTHER:	faut te soigner?
*MOTHER:	comment on fait pour te soigner?
*INVESTIGATOR:	ah!
*MOTHER:	tiens.