*INVESTIGATOR:	oh le beau train.
*TARGET_CHILD:	c'est Ambre qui yyy qui l'a fait.
*INVESTIGATOR:	c'est qui qui l'a fait?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	c'est Ambre.
*TARGET_CHILD:	Ambre.
*INVESTIGATOR:	Ambre?
*GRANDMOTHER:	ben tu dis bonjour Titi?
*GRANDMOTHER:	tu dis bonjour mon lapin?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	c'est qui Ambre?
*TARGET_CHILD:	ben.
*GRANDMOTHER:	c'est une une petite fille oh non une fille de dix ans
*GRANDMOTHER:	qui a vécu quatre jours avec eux ici.
*GRANDMOTHER:	de Nancy la fille d' une copine de
*TARGET_CHILD:	de Iseult.
*GRANDMOTHER:	de ah et puis y avait Iseult qui a cinq ans.
*GRANDMOTHER:	Ambre dix ans Iseult qui a cinq ans.
*GRANDMOTHER:	Sabine qui doit avoir je sais pas moi trente cinq ans puis son mari voilà.
*GRANDMOTHER:	ils ont été là de jeudi à dimanche.
*GRANDMOTHER:	hein Titi?
*INVESTIGATOR:	et alors elle est sympa Ambre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	déjà elle fait des beaux trains.
*GRANDMOTHER:	ouais elle fait de beaux circuits hein.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui xxx.
*GRANDMOTHER:	ben il va il ne fonctionne pas bien hein ton truc.
*GRANDMOTHER:	comment ça se fait qu'il n' avance pas le truc?
*GRANDMOTHER:	xxx il est pas bien mis tu crois?
*GRANDMOTHER:	ou bien c'est parce que il a il commence à devenir un peu xxx depuis le temps que tu l'utilises.
*GRANDMOTHER:	tu vois là il xxx.
*TARGET_CHILD:	c'est parce que c'est parce qu'il roule sur le tapis.
*GRANDMOTHER:	parce que quoi?
*TARGET_CHILD:	parce que les rails sont xxx sur le tapis.
*TARGET_CHILD:	et et peut-être et peut-être xxx descendus eux.
*TARGET_CHILD:	yyy à la place de remonter eux.
*TARGET_CHILD:	pour descendre.
*GRANDMOTHER:	je trouve qu'il roulait mieux au début hein moi je crois qu'il devient un peu vieux.
*TARGET_CHILD:	ça c'est le garage.
*GRANDMOTHER:	tu vois je t'ai dit ben oui voilà c'est ça il est au garage alors.
*GRANDMOTHER:	là ça va plus hein.
*GRANDMOTHER:	je sais pas comment on fait.
*GRANDMOTHER:	ah je le fais dérailler.
*INVESTIGATOR:	ben tu pourrais aider mamy.
*GRANDMOTHER:	ben oui xxx.
*INVESTIGATOR:	à le remettre.
*TARGET_CHILD:	xxx il faut attendre que le train ait fini.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu as dit?
*INVESTIGATOR:	si il passe ici
*TARGET_CHILD:	xxx sa voiture xxx attendre que le train il passe.
*GRANDMOTHER:	ah oui ah oui si on veut passer avec sa voiture xxx.
*GRANDMOTHER:	tu as montré tu montreras à à à Tonton_Christophe ce qu'on a trouvé qui peut qui pouvait passer sous le pont.
*GRANDMOTHER:	les animaux qui pouvaient passer sous le pont.
*GRANDMOTHER:	ah ben ça_y_est là ils sont à la gare.
*GRANDMOTHER:	non c'est quoi ça Titi?
*TARGET_CHILD:	voilà.
*GRANDMOTHER:	ils sont arrivés à destination c'est ça y a plus on peut ils peuvent pas aller plus loin tu vois.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ils sont où là?
*INVESTIGATOR:	il est où le train?
*TARGET_CHILD:	à la gare.
*INVESTIGATOR:	à la gare?
*INVESTIGATOR:	y a des gens qui montent ou pas?
*TARGET_CHILD:	oui y a des gens qui et et des gens qui descendent.
*INVESTIGATOR:	ah des gens qui descendent aussi.
*INVESTIGATOR:	et ils font quoi après les gens qui descendent?
*TARGET_CHILD:	ben euh ils rentrent chez eux.
*INVESTIGATOR:	ils rentrent chez eux.
*TARGET_CHILD:	oui en train.
*INVESTIGATOR:	et ceux qui montent dans le train qu'est-ce qu'ils vont faire?
*TARGET_CHILD:	ben ils vont aller en vacances.
*INVESTIGATOR:	en vacances?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	oh ils en ont de la chance.
*GRANDMOTHER:	et et et et toi Titi tu vas aller où?
*INVESTIGATOR:	et toi tu es en vacances ou pas?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui c'est vrai?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	et tu vas aller où Titi?
*TARGET_CHILD:	à Vadonville.
*GRANDMOTHER:	à Vadonville.
*INVESTIGATOR:	tu vas aller à Vadonville?
*GRANDMOTHER:	et tu vas aller à Vadonville comment?
*INVESTIGATOR:	à pieds.
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	en train.
*INVESTIGATOR:	en train?
*GRANDMOTHER:	dans quel train Titi?
*GRANDMOTHER:	dans
*TARGET_CHILD:	dans le train de t v g v.
*INVESTIGATOR:	wah t g v.
*GRANDMOTHER:	et avec qui Titi?
*GRANDMOTHER:	et avec qui tu vas dans le t g v?
*INVESTIGATOR:	avec papy?
*TARGET_CHILD:	non avec mamy.
*INVESTIGATOR:	avec mamy?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh ça aurait pu être papy c'est pas loin.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	ben si c'est très loin.
*INVESTIGATOR:	et papy qu'est-ce que tu fais?
*INVESTIGATOR:	tu le laisses tout seul?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui?
*GRANDMOTHER:	oui oui alors mercredi mercredi je l'emmène ah le problème c'est
*INVESTIGATOR:	et tu reviens quand?
*GRANDMOTHER:	ben moi je je je l'emmène on prend le train à quatorze heures.
*GRANDMOTHER:	on arrive euh je crois à seize heures trente à Bar_le_Duc.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*GRANDMOTHER:	euh Migou et Armando sont là pour le chercher.
*INVESTIGATOR:	vient vous chercher ouais.
*GRANDMOTHER:	et moi j'attends une heure et demi.
*INVESTIGATOR:	ah tu fais juste l'aller retour alors oh ben dis_donc.
*GRANDMOTHER:	et je repars ben j'ai déjà fait ça à à Noël j'ai fait ça euh aux aux vacances de février.
*INVESTIGATOR:	ben j'espère que tu as un bon bouquin.
*GRANDMOTHER:	ben oui oui oui oui.
*GRANDMOTHER:	c'est sûr j'en amène même deux cette_fois_ci.
*GRANDMOTHER:	et Titi tu montres les animaux qu'on a découvert qui pouvaient passer sous le pont.
*TARGET_CHILD:	regarde ça ça passe.
*GRANDMOTHER:	et c'est quoi comme animal celui-là?
*TARGET_CHILD:	le
*INVESTIGATOR:	un kangourou?
*TARGET_CHILD:	non le tigre.
*GRANDMOTHER:	ah ben non celui-là c'est pas un tigre qu'est-ce que c'est Titi montre moi?
*INVESTIGATOR:	un tigre?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	tu m'as dit tout_à_l'heure moi je m'étais trompée.
*TARGET_CHILD:	euh l'hippopotame.
*GRANDMOTHER:	je sais pas pourquoi mais je confonds toujours le rhinocéros et l'hippopotame et lui il sait.
*TARGET_CHILD:	l'hippopotame.
*INVESTIGATOR:	ah oui le rhinocéros il a des cornes.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*GRANDMOTHER:	ah bon?
*INVESTIGATOR:	et l'hippopotame il en a pas.
*TARGET_CHILD:	je vais te montrer le le rhinocéros.
*GRANDMOTHER:	tu en as tu en as un de rhinocéros?
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	oui mais non tu as tu en as pas hein Titi.
*GRANDMOTHER:	y a pas de rhinocéros.
*INVESTIGATOR:	tu as pas de rhinocéros.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*INVESTIGATOR:	oh ben zut.
*INVESTIGATOR:	et c'est quoi ça?
*INVESTIGATOR:	ce-que tu as dans les mains?
*TARGET_CHILD:	xxx un ours.
*INVESTIGATOR:	un ours?
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*GRANDMOTHER:	et celui-là je suis pas sûre que tu connaisses celui-là.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que c'est celui-là?
*TARGET_CHILD:	le sanglier.
*GRANDMOTHER:	ah ouais.
*GRANDMOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	un tigre.
*GRANDMOTHER:	celui-là?
*INVESTIGATOR:	un éléphant.
*TARGET_CHILD:	xxx un éléphant.
*GRANDMOTHER:	celui-là c'est un éléphant?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	ah bon et attends parce que moi je je je confonds tu vois je confonds ça et ça.
*GRANDMOTHER:	est-ce que toi tu tu tu connais la différence entre ça et ça?
*TARGET_CHILD:	non parce que le tigre il a des petites pattes.
*TARGET_CHILD:	et léopard il a des grandes pattes.
*GRANDMOTHER:	ah c'est un léopard ah ben tu sais je savais pas que c'était un léopard.
*TARGET_CHILD:	c'est c'est la maman euh de le tigre.
*GRANDMOTHER:	c'est la maman du tigre?
*GRANDMOTHER:	le léopard c'est la maman du tigre?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*GRANDMOTHER:	ben non c'est pas la maman du tigre.
*TARGET_CHILD:	ben si.
*GRANDMOTHER:	c'est une autre sorte d' animal.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est un cousin.
*TARGET_CHILD:	ben oui c'est un cousin.
*GRANDMOTHER:	un cousin oui c'est de la même famille mais c'est pas c'est pas ils ont ils sont pas
*GRANDMOTHER:	ils n' ont rien avoir ensemble.
*INVESTIGATOR:	et le singe c'est quoi?
*GRANDMOTHER:	oh ça y en a plusieurs sortes tu sais le singe.
*TARGET_CHILD:	yyy le singe c'est plus c'est plus grand euh que les animaux les singes hein.
*GRANDMOTHER:	tu crois?
*TARGET_CHILD:	oui euh regarde hein yyy.
*GRANDMOTHER:	oh moi je le trouve pas si grand que ça.
*TARGET_CHILD:	ben moi yyy moi je suis plus grand que les animaux.
*INVESTIGATOR:	ah ça tu es plus grand que les animaux.
*GRANDMOTHER:	ça c'est vrai.
*GRANDMOTHER:	ouais.
*INVESTIGATOR:	mais si c'était des vrais?
*INVESTIGATOR:	tu crois que tu serais plus grand?
*TARGET_CHILD:	oui non.
*INVESTIGATOR:	ah peut-être pas hein.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	tu sais comment c'est grand un un hippopotame?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	un hippopotame c'est grand comme ça.
*GRANDMOTHER:	ouais c'est immense.
*GRANDMOTHER:	très très grand l'hippopotame.
*GRANDMOTHER:	oh ben l'éléphant aussi hein.
*INVESTIGATOR:	oh l'éléphant c'est encore plus grand.
*INVESTIGATOR:	ça touche le plafond au-dessus du plafond.
*GRANDMOTHER:	ouais tu es déjà allé au zoo tu as déjà été voir des animaux.
*GRANDMOTHER:	vous êtes allés au jardin des plantes là euh samedi.
*GRANDMOTHER:	vous avez vu des animaux non?
*TARGET_CHILD:	aussi avec Ambre et Iseult.
*GRANDMOTHER:	oui.
*GRANDMOTHER:	hein vous avez vu
*INVESTIGATOR:	et tu as vu quoi comme animal?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que vous avez vu?
*TARGET_CHILD:	une biche.
*INVESTIGATOR:	une biche?
*GRANDMOTHER:	ah.
*GRANDMOTHER:	ah ouais.
*INVESTIGATOR:	ah c'est joli les biches.
*TARGET_CHILD:	avec un éléphant.
*GRANDMOTHER:	et un éléphant ouh ben dis_donc.
*INVESTIGATOR:	ensemble ou dans des endroits séparés?
*TARGET_CHILD:	non euh j'ai vu un ours.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	un ours.
*INVESTIGATOR:	ça y a des chances que tu aies vu les ours.
*TARGET_CHILD:	l'ours comme ça le même.
*GRANDMOTHER:	et puis qu'est-ce qu'il y a y avait quoi encore d' autre comme animaux?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ben sais pas.
*GRANDMOTHER:	tu sais pas.
*GRANDMOTHER:	et qu'est-ce que tu as fait d' autre dans le parc?
*TARGET_CHILD:	ben.
*GRANDMOTHER:	oh ben c'est ça.
*INVESTIGATOR:	tu as mangé une glace?
*TARGET_CHILD:	ben euh non.
*INVESTIGATOR:	non?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	une barbe+à+papa?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	tu sais ce-que c'est une barbe+à+papa?
*GRANDMOTHER:	je crois pas.
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	tiens mouche toi hé dis s'il_te_plaît.
*GRANDMOTHER:	merci mamy.
*GRANDMOTHER:	merci.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	moi je sais pas comment c'est les barbes+à+papa.
*GRANDMOTHER:	tu sais pas comment c'est.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas comment c'est les barbes+à+papa?
*INVESTIGATOR:	c'est grand.
*INVESTIGATOR:	c'est plein de petits cheveux tout fins colorés.
*INVESTIGATOR:	c'est sucré.
*GRANDMOTHER:	c'est pas rouge?
*INVESTIGATOR:	ça toutes les couleurs y a.
*GRANDMOTHER:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	et alors qu'est-ce que c'est le grand animal là?
*TARGET_CHILD:	celui-là.
*INVESTIGATOR:	celui-là?
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ben c'est ben euh.
*TARGET_CHILD:	je sais pas que c'est.
*INVESTIGATOR:	hé ben c'est un orignal.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	c'est pas un élan?
*INVESTIGATOR:	c'est la même chose.
*GRANDMOTHER:	ah bon.
*INVESTIGATOR:	c'est deux noms pour le même animal.
*GRANDMOTHER:	ah bon.
*GRANDMOTHER:	oh ben dis_donc xxx.
*INVESTIGATOR:	orignal c'est le nom canadien et élan c'est le nom européen.
*TARGET_CHILD:	c'est lui le papa.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*TARGET_CHILD:	c'est le yyy.
*GRANDMOTHER:	ouais ouais parce qu'avec des grandes des grandes des grands bois comme ça c'est le papa effectivement.
*TARGET_CHILD:	xxx grands bois.
*TARGET_CHILD:	et ça c'est le papa.
*TARGET_CHILD:	mais le papa c'est plus grand.
*TARGET_CHILD:	il a des grandes pattes.
*INVESTIGATOR:	ah oui tu as vu c'est le plus grand de tous.
*GRANDMOTHER:	xxx ouais ouais.
*TARGET_CHILD:	ben oui c'est le plus grand.
*INVESTIGATOR:	et ça aussi c'est très grand hein.
*TARGET_CHILD:	xxx c'est plus
*INVESTIGATOR:	j'en ai vu un une fois.
*GRANDMOTHER:	au Canada?
*INVESTIGATOR:	non en Russie.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hé ben c'est grand hein.
*TARGET_CHILD:	en_plus moi je suis regarde.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	à la taille de ça regarde la taille de moi.
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	je suis plus grand.
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	ah oui mais Titi regarde regarde euh ma taille à moi je suis plus grande que toi.
*GRANDMOTHER:	je suis plus grande que toi.
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc.
*INVESTIGATOR:	mamy elle est plus grande que tous les animaux?
*TARGET_CHILD:	euh oui.
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc.
*TARGET_CHILD:	mais c'est le papa qui est plus grand.
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	et hier tu es venu tu es venu chez nous hier à la fin de l'après+midi.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu as fait sur mon lit.
*TARGET_CHILD:	j'ai sauté.
*GRANDMOTHER:	ohlàlà la
*INVESTIGATOR:	non faut pas.
*TARGET_CHILD:	si si.
*TARGET_CHILD:	si j'ai sauté.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	il faut pas sauter ça abîme le lit.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ben moi j'ai sauté.
*INVESTIGATOR:	ohlàlà.
*GRANDMOTHER:	et puis y avait Guillaume qui voulait sauter aussi.
*INVESTIGATOR:	il a réussi à sauter Guillaume?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oui.
*GRANDMOTHER:	non qu'est-ce que tu as fait qu'est-ce qu'il a fait Guillaume?
*GRANDMOTHER:	tu te mettais sur le dos et puis tu mettais Guillaume où?
*TARGET_CHILD:	sur mon ventre et il faisait adada sur mon bidet yyy xxx prout prout.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	c'est une nouvelle version ça.
*GRANDMOTHER:	adada sur mon bidet quand il saute il fait des pets.
*GRANDMOTHER:	prout prout prout.
*GRANDMOTHER:	c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	et puis Guillaume il aimait bien.
*GRANDMOTHER:	il riait hein?
*GRANDMOTHER:	il était content hein.
*INVESTIGATOR:	hum hum et il est où Guillaume là?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	ben chez tatie.
*INVESTIGATOR:	chez tatie.
*GRANDMOTHER:	oui et puis normalement
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait là?
*INVESTIGATOR:	tu crois qu'il fait la sieste.
*TARGET_CHILD:	non il mange.
*INVESTIGATOR:	il mange?
*GRANDMOTHER:	ah bon?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	toute la matinée il mange?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il mange.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'il mange xxx qu'il mange Guillaume?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'elle lui donne à manger tatie?
*TARGET_CHILD:	euh le biberon d'abord.
*INVESTIGATOR:	le biberon d'abord?
*GRANDMOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	un biberon avec du chocolat ou avec du lait?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	avec du lait?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	dis hé Antoine et quand tu seras chez Migou à Vadonville.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu vas faire à Vadonville?
*GRANDMOTHER:	avec quoi tu vas jouer à Vadonville?
*INVESTIGATOR:	tu as un train là-bas?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non?
*GRANDMOTHER:	non mais tu as des autres choses qu'est-ce que tu as?
*GRANDMOTHER:	tu peux aller jouer dans le jardin et dehors.
*TARGET_CHILD:	vais jouer à le train.
*GRANDMOTHER:	tu vas aller où?
*TARGET_CHILD:	je joue à le train dehors.
*GRANDMOTHER:	tu joues au train dehors?
*GRANDMOTHER:	non.
*TARGET_CHILD:	si.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	mais non qu'est-ce que tu as comme pour monter dessus?
*GRANDMOTHER:	avec Migou qui court à-côté de toi.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ben tu as un tracteur quand_même.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*GRANDMOTHER:	tu as une bicyclette.
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as tu as un vélo là-bas?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	si y a une bicyclette.
*INVESTIGATOR:	tu tu fais tu fais de la bicyclette?
*GRANDMOTHER:	une à quatre roues tu sais?
*GRANDMOTHER:	xxx des roues de chaque côté.
*INVESTIGATOR:	non.
*GRANDMOTHER:	non mais il me semblait que si et que Migou m'a dit.
*GRANDMOTHER:	ta ta mamy me l'a dit.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	et puis en face de l'autre côté de la rue y a un petit garçon hein elle a dit que tu allais jouer avec le petit garçon en face.
*INVESTIGATOR:	ah bon il s'appelle comment?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	Gabriel.
*INVESTIGATOR:	Gabriel.
*INVESTIGATOR:	ah il est plus grand ou il est plus petit?
*TARGET_CHILD:	il est plus petit.
*INVESTIGATOR:	il est plus petit que toi?
*GRANDMOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh dis_donc.
*GRANDMOTHER:	oui il est plus petit c'est tu es un grand.
*GRANDMOTHER:	hé tu as quel âge maintenant Titi?
*TARGET_CHILD:	quatre ans.
*INVESTIGATOR:	quatre ans!
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	quatre ans et
*INVESTIGATOR:	on est le combien?
*GRANDMOTHER:	xxx juin.
*INVESTIGATOR:	aujourd'hui on est le dix neuf quatre ans et neuf jours dis_donc.
*GRANDMOTHER:	dis hé Titi et puis quand on a quatre ans qu'est-ce qu'on fait le soir?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ben je sais pas.
*GRANDMOTHER:	quoi?
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'on fait le soir pour aller au lit quand on a quatre ans?
*GRANDMOTHER:	hein?
*TARGET_CHILD:	ben euh je sais pas.
*GRANDMOTHER:	tu sais pas ouais.
*GRANDMOTHER:	ah oui parce que il avait dit que quand il aurait quatre ans il prendrait plus sa tétine mais.
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	ah.
*GRANDMOTHER:	c'est dur dur.
*GRANDMOTHER:	dur dur oh pardon Antoine excuse moi xxx.
*TARGET_CHILD:	oh tu as cassé.
*GRANDMOTHER:	ohlàlà j'ai cassé.
*GRANDMOTHER:	excuse moi Titi.
*GRANDMOTHER:	j'ai pas fait exprès.
*INVESTIGATOR:	oh là.
*TARGET_CHILD:	avant c'était cassé ça.
*TARGET_CHILD:	excuse moi mamy mais c'était pas toi.
*GRANDMOTHER:	ah c'était pas moi alors c'est bien.
*TARGET_CHILD:	yyy c'est yyy il s'est cassé tout seul.
*GRANDMOTHER:	ah il s'est cassé tout seul bon alors c'est bien.
*TARGET_CHILD:	euh c'est tu l'as aidé à casser xxx.
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu as besoin d' aide pour le remettre?
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	oh là mais je crois qu'il est
*GRANDMOTHER:	je crois qu'il est vraiment cassé.
*INVESTIGATOR:	non non non non non.
*GRANDMOTHER:	et c'est pas moi qui l'ai cassé hein.
*GRANDMOTHER:	c'est pas moi qui l'ai cassé.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà.
*GRANDMOTHER:	voilà.
*GRANDMOTHER:	bravo bravo bravo Tonton_Christophe.
*INVESTIGATOR:	il était pas cassé il était démonté.
*GRANDMOTHER:	c'est pas la même chose.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	ben oui moi aussi xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	ahah j'ai tout cassé.
*INVESTIGATOR:	han tu es obligé de faire un nouveau circuit alors.
*GRANDMOTHER:	tu as démonté ton circuit xxx?
*GRANDMOTHER:	comment tu as fait ton compte?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	oh il sait bien une fois que le circuit est xxx il sait bien le refaire.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	mais il faut que il il lutte contre Guillaume parce que Guillaume lui il il aime bien venir le casser hein le circuit.
*GRANDMOTHER:	c'est un coquin hein.
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	bon alors Titi tu viens maintenant euh faire sur sur le livre là-haut à la table.
*GRANDMOTHER:	maintenant que Christophe est arrivé on y va.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	non tu veux pas.
*GRANDMOTHER:	bon d'accord.
*TARGET_CHILD:	non je veux jouer à ça.
*TARGET_CHILD:	xxx il était écrasé le bonhomme.
*GRANDMOTHER:	oh le bonhomme il était sous le camion.
*GRANDMOTHER:	le pauvre!
*GRANDMOTHER:	il est accidenté alors faut il l'emmener où?
*INVESTIGATOR:	ah il était écrasé.
*GRANDMOTHER:	écrasé.
*GRANDMOTHER:	tu vas l'emmener où alors s'il a été écrasé.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	où est-ce qu'on emmène les gens qui sont écrasés.
*TARGET_CHILD:	sais pas.
*GRANDMOTHER:	à l'hôpital?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	et ils partent et on les met dans quoi comme voiture?
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que c'est la voiture qui les emporte à l'hôpital?
*TARGET_CHILD:	euh sais pas.
*GRANDMOTHER:	si tu sais.
*GRANDMOTHER:	ça fait pinpon pinpon pinpon.
*TARGET_CHILD:	ben euh les pompiers les police.
*GRANDMOTHER:	oui.
*GRANDMOTHER:	ah non pas les policiers.
*GRANDMOTHER:	les pompiers ou bien une ambulance.
*TARGET_CHILD:	une ambulance.
*TARGET_CHILD:	les pompiers ça emmène les les prisonniers.
*GRANDMOTHER:	ah ben non les pompiers ça emmène pas les prisonniers.
*GRANDMOTHER:	c'est la police qui emmène les prisonniers.
*TARGET_CHILD:	ah.
*GRANDMOTHER:	les pompiers non.
*GRANDMOTHER:	ça emmène les gens qui qui ont un accident qui
*GRANDMOTHER:	qui sont accidentés ça les emmène souvent à l'hôpital justement.
*TARGET_CHILD:	c'est pas.
*TARGET_CHILD:	oh il était écrasé écrabouillé le bonhomme.
*INVESTIGATOR:	il était écrabouillé?
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il y a dans le camion?
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	euh je sais pas.
*TARGET_CHILD:	tu vas regarder.
*TARGET_CHILD:	ouvre.
*TARGET_CHILD:	ouvre tu vas voir.
*INVESTIGATOR:	comment on fait pour ouvrir montre moi.
*INVESTIGATOR:	ah oui je comprends pourquoi il est démonté.
*GRANDMOTHER:	oui parce que xxx.
*INVESTIGATOR:	tu es sûre que c'est comme ça que ça s'ouvre?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	oh.
*GRANDMOTHER:	ça_y_est tu vois.
*GRANDMOTHER:	là tu l'as ouvert hein.
*TARGET_CHILD:	oh ça est toujours cassé.
*INVESTIGATOR:	et y a quoi dedans?
*GRANDMOTHER:	et y a des choses dedans?
*TARGET_CHILD:	euh non.
*INVESTIGATOR:	il est vide là non?
*GRANDMOTHER:	normalement xxx des choses dedans.
*GRANDMOTHER:	oh ben tu vas tout casser Titi.
*GRANDMOTHER:	non xxx ah ça s'étend comme ça.
*GRANDMOTHER:	tu crois que ça s'ouvre?
*GRANDMOTHER:	tu tu veux vraiment l'ouvrir?
*GRANDMOTHER:	tu es sûr que ça s'ouvre?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	oh la la la la mais tu vas tout casser canard.
*TARGET_CHILD:	mais non.
*GRANDMOTHER:	mais non.
*GRANDMOTHER:	ça s'ouvre vraiment?
*GRANDMOTHER:	tu es sûr ouh?
*INVESTIGATOR:	xxx va voir si mamy y arrive.
*GRANDMOTHER:	y a pas un truc où il faut appuyer?
*GRANDMOTHER:	oh écoute mais je suis pas sûre Titi.
*GRANDMOTHER:	tu es vraiment sûr que ça se que ça
*INVESTIGATOR:	mais non ça se soulève plutôt non?
*TARGET_CHILD:	il faut soulever d'abord ça.
*INVESTIGATOR:	mais non c'est pas comme ça.
*INVESTIGATOR:	si?
*TARGET_CHILD:	mais si.
*GRANDMOTHER:	ça m'étonnerait Titi quand_même c'est pas normal que ça xxx.
*TARGET_CHILD:	mais Tonton_Christophe tu peux l'ouvrir?
*GRANDMOTHER:	et où est-ce que tu as eu ça?
*GRANDMOTHER:	qui est-ce qui t'a offert ça?
*GRANDMOTHER:	Père_Noël?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	ah bon.
*GRANDMOTHER:	le Père_Noël de Paris ou le Père_Noël de Vadonville?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	Père_Noël de Vadonville.
*GRANDMOTHER:	ah le Père_Noël de Vadonville ben dis_donc c'est drôlement beau.
*INVESTIGATOR:	c'est un circuit pour voiture c'est un circuit de cross ça?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*GRANDMOTHER:	dis Antoine c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ben tu verras.
*INVESTIGATOR:	il va nous montrer.
*GRANDMOTHER:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	avec Cars.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah avec les cars ah oui.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu vois?
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	attends euh faut je ramène mes outils parce que ma voiture elle est cassée.
*INVESTIGATOR:	d'accord tu ramènes tes outils c'est bien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et tu vas où avec les outils?
*TARGET_CHILD:	je vas réparé la voiture.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que tu vas faire?
*INVESTIGATOR:	il va réparer la voiture.
*GRANDMOTHER:	tu vas réparer la voiture?
*GRANDMOTHER:	quelle voiture?
*GRANDMOTHER:	ah celle-là pourquoi elle est cassée ta voiture?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*GRANDMOTHER:	ohlàlà.
*GRANDMOTHER:	ah xxx d'accord c'est une boîte à outils.
*GRANDMOTHER:	oui mais je vois que tu as tu as mis n'importe_quoi dedans hein parce que les avions c'est pas fait pour réparer les voiture hein.
*INVESTIGATOR:	ah ben si c'est fait pour aller chercher les pièces quand ils manquent.
*GRANDMOTHER:	alors ça c'est quoi Titi?
*TARGET_CHILD:	une scie.
*GRANDMOTHER:	une scie.
*GRANDMOTHER:	d'accord ouh ben j'ai eu peur j'ai cru que tu xxx.
*GRANDMOTHER:	et ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	un marteau.
*GRANDMOTHER:	une alors une scie un marteau.
*GRANDMOTHER:	et ça?
*TARGET_CHILD:	une pince.
*GRANDMOTHER:	une pince.
*GRANDMOTHER:	et ça alors?
*TARGET_CHILD:	une pince.
*GRANDMOTHER:	une autre pince alors.
*TARGET_CHILD:	et ça aussi c'est une pince.
*GRANDMOTHER:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	trois pinces.
*GRANDMOTHER:	tu as trois pinces.
*GRANDMOTHER:	c'est bien.
*GRANDMOTHER:	et ça c'est quoi Titi?
*TARGET_CHILD:	un tourne+vis.
*GRANDMOTHER:	et ça?
*GRANDMOTHER:	moi je sais pas_du_tout ce-que c'est?
*GRANDMOTHER:	aucune idée de ce-que c'est ça.
*INVESTIGATOR:	ben ça c'est une clé+à+molette.
*GRANDMOTHER:	une clé+à+molette.
*TARGET_CHILD:	oui c'est une clé+à+molette.
*GRANDMOTHER:	ah hé ben alors et ça?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben ça c'est une clé multiusages.
*INVESTIGATOR:	non c'est une clé+à+molette aussi.
*GRANDMOTHER:	ouais il me semble que c'est une clé+à+molette l'autre c'est une plus grosse.
*INVESTIGATOR:	mais c'est une petite clé+à+molette et l'autre c'est une grosse clé+à+molette.
*GRANDMOTHER:	ouais.
*GRANDMOTHER:	ouais ouais mais c'est bien tu en as des choses.
*GRANDMOTHER:	tu en as plein plein.
*GRANDMOTHER:	ah et ça c'est encore autre chose.
*TARGET_CHILD:	une un tourne+vis.
*GRANDMOTHER:	un tourne+vis.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ta main devant ta bouche Titi.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ta main devant ta bouche.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	c'est bien c'est bien.
*TARGET_CHILD:	regarde ça c'est pour faire.
*GRANDMOTHER:	ouh mais attention tes doigts hein.
*GRANDMOTHER:	ouh mais dis_donc c'est comme ça qu'on peut se faire mal au doigt hein.
*GRANDMOTHER:	doucement Titi doucement.
*GRANDMOTHER:	doucement Titi.
*GRANDMOTHER:	c'est bien.
*GRANDMOTHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	ah oui on peut faire ça avec ça ben oui mais faut que je faut le tenir.
*GRANDMOTHER:	tu veux que je te le tienne?
*GRANDMOTHER:	oh mais sur la table maman elle aimerait pas.
*GRANDMOTHER:	qu'on fasse ça sur la table hein Titi.
*TARGET_CHILD:	comme ça?
*GRANDMOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	j'aime pas la table.
*GRANDMOTHER:	ben non pas sur la table parce que écoute.
*GRANDMOTHER:	ah tu as le doigt qui est pris dedans.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	c'est un magique.
*GRANDMOTHER:	c'est magique ah.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	c'est magique.
*TARGET_CHILD:	tu viens tu me filmes?
*INVESTIGATOR:	ben oui je filme.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	par curiosité.
*INVESTIGATOR:	pour me souvenir de ce-qui se passe.
*GRANDMOTHER:	pour te montrer quand tu seras plus grand.
*GRANDMOTHER:	tu regarderas le film et tu diras tiens j'avais quatre ans.
*GRANDMOTHER:	je faisais ça à quatre ans.
*INVESTIGATOR:	ben oui parce que moi on m'a pas filmé à quatre ans et je sais pas ce-que je faisais.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	ben d'abord est-ce que les films ça existait oh oui.
*GRANDMOTHER:	non des films comme ça ça n' existait pas.
*INVESTIGATOR:	les Super_Huit.
*INVESTIGATOR:	ça date de quand les Super_Huit?
*GRANDMOTHER:	aucune idée.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	han.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	tu crois que c'est fait pour ça?
*GRANDMOTHER:	les xxx.
*INVESTIGATOR:	fais attention de pas te le mettre dans l'oeil hein.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	doucement non Titi non Titi.
*INVESTIGATOR:	si tu le mets dans l'oeil ça fait mal.
*TARGET_CHILD:	j'ai mis juste comme ça.
*INVESTIGATOR:	aïe.
*GRANDMOTHER:	c'est au sourcil.
*GRANDMOTHER:	ça ça s'appelle des sourcils.
*TARGET_CHILD:	yyy si je fais comme ça.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	oui non mais il vaut mieux vaut mieux ne pas le faire.
*GRANDMOTHER:	parce que tu sais
*GRANDMOTHER:	d' autant plus que tu es brutal.
*GRANDMOTHER:	je te trouve vraiment brutal avec ton petit frère hein.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*GRANDMOTHER:	bon je croyais que ta voiture elle avait besoin d' être réparée.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce c'est que tu voulais lui faire à ta voiture?
*TARGET_CHILD:	xxx faut sortir tout.
*GRANDMOTHER:	faut sortir tout?
*GRANDMOTHER:	ben non y a pas besoin de xxx.
*TARGET_CHILD:	ben si xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx casser.
*GRANDMOTHER:	oui mais Guillaume euh je me trompe Antoine après il faut ranger hein.
*GRANDMOTHER:	il faut pas seulement sortir mais il faut aussi ranger hein tu es d'accord?
*TARGET_CHILD:	regarde ça xxx.
*GRANDMOTHER:	hé tu es d'accord pour ranger?
*TARGET_CHILD:	ouais.
*GRANDMOTHER:	oui.
*TARGET_CHILD:	ça c'est encore un marteau.
*GRANDMOTHER:	oh non c'est pas un marteau.
*INVESTIGATOR:	non ça c'est une équerre.
*INVESTIGATOR:	pour mesurer.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*GRANDMOTHER:	regarde on va regarder on va regarder si c'est bien droit.
*GRANDMOTHER:	tu vois ben c'est bien droit parce que la boule elle bouge pas.
*GRANDMOTHER:	si c'est pas si c'était pas droit regarde la boule la boule elle bouge.
*GRANDMOTHER:	je suis pas trop trop habile tu sais Titi.
*INVESTIGATOR:	là c'est un niveau.
*GRANDMOTHER:	ah oui et l'équerre c'est ça ah ouais oui oui ça c'est des centimètres.
*INVESTIGATOR:	quand tu utilises comme ça.
*TARGET_CHILD:	et si on fait ça.
*GRANDMOTHER:	ah oui et montre montre je vais xxx calculer combien ta main elle fait de centimètres.
*GRANDMOTHER:	regarde quatre centimètres ta main.
*INVESTIGATOR:	quarante deux centimètres?
*GRANDMOTHER:	quatre.
*INVESTIGATOR:	quatre centimètres ça me paraît peu quand_même.
*GRANDMOTHER:	xxx ouais ben non.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce que c'est?
*GRANDMOTHER:	ça ferait plutôt huit alors parce que y a
*GRANDMOTHER:	oui ça doit être plutôt huit centimètres mais ça va de deux en deux alors.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	tu hé attends tu connais les chiffres qui sont là celui-là?
*TARGET_CHILD:	un.
*GRANDMOTHER:	attends ça c'est quoi?
*TARGET_CHILD:	un.
*GRANDMOTHER:	oui d'accord.
*TARGET_CHILD:	deux.
*TARGET_CHILD:	trois.
*TARGET_CHILD:	quatre.
*TARGET_CHILD:	cinq.
*GRANDMOTHER:	oh ah oui y a de l'autre côté aussi.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	Black_et_Decker c'est moins en_plus je vais te dire hein ils t'ont choisi des des beaux des des beaux outils.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	quatre cinq six sept huit neuf dix.
*TARGET_CHILD:	xxx douze treize.
*GRANDMOTHER:	fais voir.
*GRANDMOTHER:	ben le pire c'est que c'est vrai.
*INVESTIGATOR:	un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize bravo.
*GRANDMOTHER:	onze douze treize.
*TARGET_CHILD:	regarde ça tient comme ça.
*GRANDMOTHER:	ouais.
*GRANDMOTHER:	j'ai vu à l'école que effectivement euh le
*GRANDMOTHER:	je suis allée vendredi à l'école parce que
*TARGET_CHILD:	regarde ça tient.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*GRANDMOTHER:	oui ça tient bien.
*GRANDMOTHER:	vendredi c'était la fête de l'école.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*GRANDMOTHER:	alors donc je suis je suis allée aider ils les ont déguisés etcetera.
*GRANDMOTHER:	et la maîtresse elle commence à leur faire dire quel jour on quel jour on est.
*GRANDMOTHER:	alors c'est là qu'on s'aperçoit que les jours de la semaine les gosses ils connaissent pas.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*GRANDMOTHER:	ouais alors donc hier c'était jeudi elle voulait leur faire dire vendredi mais rien à faire.
*GRANDMOTHER:	hein?
*INVESTIGATOR:	on est quel jour aujourd'hui?
*INVESTIGATOR:	mon pauvre Antoine?
*INVESTIGATOR:	tu peux pas savoir.
*GRANDMOTHER:	non.
*INVESTIGATOR:	on est lundi.
*TARGET_CHILD:	m'en fiche.
*GRANDMOTHER:	lundi je m'en fiche.
*INVESTIGATOR:	tu t'en fiches.
*INVESTIGATOR:	tu as raison.
*GRANDMOTHER:	oui non mais ce-que je voulais dire aussi c'est qu'elle faisait dire le chiffre et
*TARGET_CHILD:	alors.
*GRANDMOTHER:	et puis elle décomposait les chiffres elle leur faisait dire un xxx sept un six et puis xxx.
*TARGET_CHILD:	la voiture xxx.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu vas nous réparer?
*INVESTIGATOR:	la voiture il paraît.
*GRANDMOTHER:	alors montre alors montre ta voiture comment tu la répares.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'elle a comme problème la voiture?
*INVESTIGATOR:	pourquoi elle marche pas.
*TARGET_CHILD:	ah tu vas voir.
*INVESTIGATOR:	ah je vais voir.
*TARGET_CHILD:	j'ai dévissé ça.
*GRANDMOTHER:	tu as dévissé ça d'accord.
*GRANDMOTHER:	bon ben je vais téléphoner à tatie.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	pour lui dire.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu vas le donner à tatie après Antoine ou tu le gardes?
*GRANDMOTHER:	oui.
*GRANDMOTHER:	oui non non je je je vais lui donner.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	dans une demie heure à peu près.
*GRANDMOTHER:	oui.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu y a les pneus sont abîmés?
*GRANDMOTHER:	tatie euh tatie oui ah tatie hé ben je voulais vous dire Christophe est arrivé avec du retard donc euh vous pouvez aller si vous voulez au au jardin et je vous amènerai Antoine au jardin.
*GRANDMOTHER:	d'accord?
*GRANDMOTHER:	oui d'accord ben je pense que onze heures et demie euh oui oui oui d'accord ben oui vous partez si à ce moment là je vous attends en_bas de chez vous xxx.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	tu as dit quoi?
*GRANDMOTHER:	ben j'ai dit à tatie parce que il il était entendu que on on la retrouvait en en_bas parce que elle va aller au jardin et je lui amènerai euh au jardin.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*GRANDMOTHER:	elle va au jardin avec Antoine avec Guillaume hein.
*INVESTIGATOR:	quel jardin elle va?
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	elle va le petit à-côté tout à-côté.
*INVESTIGATOR:	alors tu vas aller au jardin.
*GRANDMOTHER:	et qu'est-ce tu fais au jardin Titi?
*TARGET_CHILD:	ben je sais pas.
*GRANDMOTHER:	tu sais pas ce-que tu fais au jardin.
*GRANDMOTHER:	oh ben en_général tu joues quand_même.
*GRANDMOTHER:	ben il est vrai que le jardin à-côté là y a pas grand chose hein pour jouer.
*GRANDMOTHER:	mais ça fait xxx.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'ils ont les pneus?
*INVESTIGATOR:	ils sont dégonflés?
*INVESTIGATOR:	tu changes les roues?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce que tu fais?
*TARGET_CHILD:	xxx dégonflés xxx attends je vais chercher ma xxx.
*INVESTIGATOR:	tu vas chercher quoi?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ta grue?
*TARGET_CHILD:	non xxx.
*GRANDMOTHER:	qu'est-ce qu'il va chercher?
*INVESTIGATOR:	ta pompe?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu cherches montre moi.
*TARGET_CHILD:	la pompe.
*INVESTIGATOR:	tu sais plus où tu l'as rangée.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	dans le bac?
*INVESTIGATOR:	ah je la vois.
*INVESTIGATOR:	okay la pompe.
*INVESTIGATOR:	pour regonfler les pneus c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	pour yyy yyy c'est pour dégonfler les pneus.
*INVESTIGATOR:	non pas dégonfler regonfler.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	regonfler.
*TARGET_CHILD:	dégonfler.
*INVESTIGATOR:	dégonfler c'est quand c'est avant de les démonter.
*INVESTIGATOR:	mais si tu répares tu vas gonfler.
*INVESTIGATOR:	allez montre moi.
*TARGET_CHILD:	yyy et moi je je moi toi tu tiens et moi je pompe.
*INVESTIGATOR:	d'accord moi je tiens et toi tu pompes vas_y.
*INVESTIGATOR:	moi je tiens.
*TARGET_CHILD:	xxx vas_y.
*TARGET_CHILD:	tu tiens.
*INVESTIGATOR:	ouais je tiens bien.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	non c'est toi.
*INVESTIGATOR:	ah je tiens ici.
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*INVESTIGATOR:	oh bah ça se gonfle bien ça.
*INVESTIGATOR:	combien de temps il faut gonfler.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	voilà celui-là il est assez gonflé.
*INVESTIGATOR:	celui-là il est assez gonflé.
*TARGET_CHILD:	l'autre.
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*TARGET_CHILD:	l'autre.
*TARGET_CHILD:	tu vas tenir.
*INVESTIGATOR:	alors tu me dis quand est-ce que je tiens?
*INVESTIGATOR:	là je tiens?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est ça gonfle bien.
*INVESTIGATOR:	ça gonfle bien oh oui je crois que ça gonfle bien.
*INVESTIGATOR:	faut gonfler tous les pneus?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ou seulement l'avant?
*TARGET_CHILD:	euh tous les pneus.
*INVESTIGATOR:	tous les pneus?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tiens.
*INVESTIGATOR:	encore?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	voilà j'ai assez pompé.
*INVESTIGATOR:	là c'est assez gonflé là.
*TARGET_CHILD:	xxx un autre.
*INVESTIGATOR:	encore?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	voilà là c'est xxx c'est gonflé.
*TARGET_CHILD:	xxx tu tiens.
*TARGET_CHILD:	tu tiens.
*INVESTIGATOR:	voilà je tiens.
*TARGET_CHILD:	voilà il faut le yyy.
*INVESTIGATOR:	oh ben il a pas été beaucoup gonflé celui-là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	encore un petit coup.
*TARGET_CHILD:	voilà.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	alors après qu'est-ce qu'il y a?
*INVESTIGATOR:	y avait d' autres choses qui étaient en panne?
*TARGET_CHILD:	oui le moteur.
*INVESTIGATOR:	le moteur il est en panne.
*INVESTIGATOR:	est-ce que tu crois que c'est pas une panne d' essence?
*TARGET_CHILD:	non oui.
*TARGET_CHILD:	attends.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu fais avec le moteur?
*TARGET_CHILD:	voilà tu tiens la voiture.
*INVESTIGATOR:	je tiens la voiture.
*TARGET_CHILD:	non prends le volant.
*INVESTIGATOR:	le volant.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu fais là tu visses?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	non je dévisse.
*INVESTIGATOR:	ah tu dévisses d'accord.
*TARGET_CHILD:	yyy dévisse.
*TARGET_CHILD:	dévisse.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	et une fois qu'on a dévissé qu'est-ce qu'on fait après?
*TARGET_CHILD:	attends je dévisse là.
*INVESTIGATOR:	d'accord tu dévisses bien hein parce que.
*INVESTIGATOR:	faut bien dévisser.
*TARGET_CHILD:	ça dure longtemps hein.
*INVESTIGATOR:	ça dure longtemps oh bah oui hein.
*INVESTIGATOR:	parce que c'est des grandes vis.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	euh.
*INVESTIGATOR:	tu crois pas que c'est dévissé là?
*INVESTIGATOR:	si ça_y_est.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	alors après qu'est-ce tu fais?
*TARGET_CHILD:	je je mets la xxx à la poubelle.
*INVESTIGATOR:	ah d'accord.
*INVESTIGATOR:	à la poubelle carrément?
*TARGET_CHILD:	xxx ici.
*INVESTIGATOR:	et tu en as une neuve pour mettre à la place?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	montre moi.
*TARGET_CHILD:	toi tu tiens le
*INVESTIGATOR:	le volant.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	c'est difficile hein.
*INVESTIGATOR:	c'est difficile hein.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	allez recommence.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tourne dedans.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est tombé parterre.
*INVESTIGATOR:	faut recommencer.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	ça_y_est.
*INVESTIGATOR:	ça_y_est.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	alors après qu'est-ce qu'il qu'est-ce qu'il reste à faire?
*TARGET_CHILD:	ben euh ben ça.
*TARGET_CHILD:	xxx ça.
*TARGET_CHILD:	ça et puis ça et ça ça.
*TARGET_CHILD:	ça ça ça.
*GRANDMOTHER:	tout était cassé alors?
*GRANDMOTHER:	et qu'est-ce que tu avais fait pour tout casser comme ça?
*TARGET_CHILD:	ça et ça.
*TARGET_CHILD:	euh c'est la police.
*GRANDMOTHER:	la police xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est la police qui l'a cassé?
*TARGET_CHILD:	non non non j'ai fait un accident.
*INVESTIGATOR:	tu as eu un accident.
*GRANDMOTHER:	accident tu as roulé pourquoi tu roulais trop vite?
*TARGET_CHILD:	oui j'ai roulé trop vite.
*GRANDMOTHER:	ben c'est pas bien ça.
*TARGET_CHILD:	ben j'ai pas fait exprès hein.
*GRANDMOTHER:	ah oh ben si rouler trop vite on le fait exprès.
*GRANDMOTHER:	il faut contrôler sa vitesse.
*INVESTIGATOR:	et tu manges la pince?
*INVESTIGATOR:	tu répares ta langue?
*GRANDMOTHER:	tu te pinces la langue oui.
*GRANDMOTHER:	oh ben non Titi tu vas te faire mal.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	bon alors tu utilises la pince avec la voiture d'accord.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	ben tu crois que le volant il est cassé?
*GRANDMOTHER:	il est pas il est pas cassé le volant.
*TARGET_CHILD:	yyy la voiture.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	et le volant Antoine ça sert à quoi dans la voiture?
*TARGET_CHILD:	à conduire.
*GRANDMOTHER:	ah à diriger la voiture.
*TARGET_CHILD:	maintenant il est réparé.
*INVESTIGATOR:	ah bon.
*GRANDMOTHER:	ah ben c'est bien xxx tu ranges vite tes affaires.
*TARGET_CHILD:	ouais.
*GRANDMOTHER:	tous tous les outils.
*GRANDMOTHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	ça a duré longtemps?
*GRANDMOTHER:	oh ben oui ça a été long la réparation.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	n' oublie pas les deux les deux les deux avions qui étaient avec les outils.
*TARGET_CHILD:	là.
*TARGET_CHILD:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	va ranger la boîte.
*INVESTIGATOR:	d'accord on va ranger la boîte.
*GRANDMOTHER:	non non non c'est toi c'est toi c'est toi qui y vas.
*INVESTIGATOR:	allez vas_y montre moi.
*GRANDMOTHER:	tu es fort vas_y xxx.
*INVESTIGATOR:	c'est toi qui y vas vas_y montre moi ohlàlà qu'est-ce que tu es costaud.
*GRANDMOTHER:	attention au mur.
*INVESTIGATOR:	ff ohlàlà.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*TARGET_CHILD:	costaud.
*INVESTIGATOR:	oh tu es costaud hein.
*INVESTIGATOR:	oh c'est bien en_plus fais attention à pas marcher sur le sur le train.
*TARGET_CHILD:	euh comme ça.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	bravo tiens comme ça.
*INVESTIGATOR:	tac oh ben dis_donc c'est des belles boîtes que tu as hein.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	oh là.
*TARGET_CHILD:	yyy xxx voiture.
*TARGET_CHILD:	parce que maintenant elle est plus en panne.
*INVESTIGATOR:	maintenant elle est plus en panne.
*TARGET_CHILD:	yyy on verra.
*TARGET_CHILD:	on verra si elle marche.
*INVESTIGATOR:	on verra si elle marche ouais.
*GRANDMOTHER:	allez xxx.
*TARGET_CHILD:	on verra si elle démarre bien.
*GRANDMOTHER:	allez Titi.
*INVESTIGATOR:	alors vas_y.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'elle démarre.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh.
*INVESTIGATOR:	elle marche bien là tu crois ou pas?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	elle marche pas bien là.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	allez tu y vas?
*TARGET_CHILD:	je vais le yyy yyy prêt pour la course un deux trois partez.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	je crois qu'elle marche là.
*GRANDMOTHER:	je crois vraiment que c'est ça a toujours été son son jouet préféré.
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc tu vas loin là.
*INVESTIGATOR:	oh.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	y a un stop.
*INVESTIGATOR:	y a un stop là.
*TARGET_CHILD:	oui il faut je crois yyy xxx.
*INVESTIGATOR:	ben là tu vas pas pouvoir passer.
*TARGET_CHILD:	si xxx oh regarde le circuit bloque le passage.
*INVESTIGATOR:	il bloque le passage ouais.
*TARGET_CHILD:	attends.
*TARGET_CHILD:	c'est ça qui bloque.
*TARGET_CHILD:	xxx ça.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	là-bas.
*TARGET_CHILD:	comme ça et puis comme yyy ça.
*TARGET_CHILD:	je fais demi+tour.
*INVESTIGATOR:	ah tu fais demi+tour.
*TARGET_CHILD:	comme ça je peux repartir.
*INVESTIGATOR:	d'accord.
*TARGET_CHILD:	faire la course.
*INVESTIGATOR:	faire la course.
*TARGET_CHILD:	je la gare.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu as garé.
*TARGET_CHILD:	bon on joue à
*INVESTIGATOR:	tu as arrêté le moteur?
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	euh yyy j'ai laissé clignoter euh c'est parce que je suis mal garé.
*TARGET_CHILD:	voilà je prends yyy tout ça yyy dedans le coffre.
*TARGET_CHILD:	voilà attention.
*TARGET_CHILD:	fais démarrer.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	vas_y.
*GRANDMOTHER:	les murs les murs les murs les portes.
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc tu as eu un accident là.
*TARGET_CHILD:	non euh c'est mon genou.
*GRANDMOTHER:	ben justement c'est bien ce qu'on dit tu as eu un accident.
*INVESTIGATOR:	
*GRANDMOTHER:	Titi tu t'es fait mal au genou.
*INVESTIGATOR:	tu es allé trop vite hein.
*INVESTIGATOR:	tu es allé trop vite.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	tu vois tu vois qu'il faut qu'il faut contrôler sa vitesse parce que si on contrôle pas sa vitesse qu'on va trop vite on a des accidents.
*INVESTIGATOR:	
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	c'est pas forcément la voiture qui a mal mais ça peut-être toi.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	tu es bien yyy tu es bien content.
*GRANDMOTHER:	tu vois.
*INVESTIGATOR:	
*INVESTIGATOR:	non je suis pas bien content.
*INVESTIGATOR:	c'est pas bien que tu te fasses mal.
*INVESTIGATOR:	c'est pas bien que tu te fasses mal.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*INVESTIGATOR:	mais bon c'est pas trop grave.
*GRANDMOTHER:	non bah non.
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	attention je vais redémarrer.
*INVESTIGATOR:	alors vas_y redémarre.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*GRANDMOTHER:	ben non si tu vas par-là il peut pas te suivre.
*TARGET_CHILD:	yyy ma chambre.
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ah.
*INVESTIGATOR:	demi+tour encore?
*TARGET_CHILD:	non je la gare.
*INVESTIGATOR:	tu la gares d'accord.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	et j'ai pas xxx.
*INVESTIGATOR:	tu as pas quoi?
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben le train il a démarré tout seul.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ben il recule là.
*INVESTIGATOR:	oh ben il est coincé là.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy déraille.
*INVESTIGATOR:	il est trop long le train là.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	il est trop long c'est pour ça qu'il marche mal.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben il peut pas tourner là.
*TARGET_CHILD:	tu as vu il a tourné.
*INVESTIGATOR:	non mais attends si jamais pour tous pour tous les vrais trains y avait une main comme ça du ciel qui vienne tourner le train.
*INVESTIGATOR:	il en faudrait des mains.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy les piles elles commencent à user.
*INVESTIGATOR:	il commence à s'user hein.
*INVESTIGATOR:	les piles hein.
*INVESTIGATOR:	ah arrêt.
*TARGET_CHILD:	y a un stop.
*TARGET_CHILD:	ha il pourra pas passer.
*INVESTIGATOR:	il pourra pas passer.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà il est arrêté.
*INVESTIGATOR:	tu peux l'arrêter.
*INVESTIGATOR:	ah.
*TARGET_CHILD:	voilà tout_le_monde peut sortir.
*INVESTIGATOR:	tout_le_monde descend.
*TARGET_CHILD:	tout_le_monde descend.
*GRANDMOTHER:	il paraît qu'à partir du trois mai deux mille dix y aura des numéros qui de portable qui commenceront par zéro sept.
*INVESTIGATOR:	oui oui j'ai j'ai vu l'annonce.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx parce que il fait noir.
*INVESTIGATOR:	il fait noir.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	oui le train il voit mieux.
*GRANDMOTHER:	ah d'accord.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ben de toute façon oui
*GRANDMOTHER:	ça s'appelle comment ça c'est un lampadaire.
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	mais ça je sais pas une lanterne.
*INVESTIGATOR:	han c'est quoi ça montre moi.
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	un un lampadaire aussi.
*GRANDMOTHER:	hum hum c'est pour la nuit alors quand il fait noir.
*GRANDMOTHER:	pour_que les trains puissent quand_même voir un petit peu c'est ça?
*TARGET_CHILD:	oh oui.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	pourquoi tu fais des grimaces comme ça?
*TARGET_CHILD:	ben parce que.
*TARGET_CHILD:	le train il avance pas et je mets des lumières.
*GRANDMOTHER:	hum hum d'accord d'accord d'accord.
*INVESTIGATOR:	le train il avance pas il a besoin de lumière?
*TARGET_CHILD:	ben ouais.
*INVESTIGATOR:	parce que la nuit il s'arrête.
*TARGET_CHILD:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	ben oui c'est ça.
*TARGET_CHILD:	oui en_plus euh ben en_plus euh le train il dort et j'ai envie de jouer au train et.
*INVESTIGATOR:	le train il dort?
*INVESTIGATOR:	ou c'est le chauffeur qui dort?
*TARGET_CHILD:	ben c'est le chauffeur.
*INVESTIGATOR:	c'est le chauffeur qui dort.
*TARGET_CHILD:	ouais parce que il doit réveiller.
*TARGET_CHILD:	oh.
*GRANDMOTHER:	mais tu sais y a des trains qui roulent la nuit.
*GRANDMOTHER:	tu as jamais pris le train la nuit mais y a des trains qui roulent la nuit.
*GRANDMOTHER:	hier j'ai voulu aller à la gare acheter deux deux billets de train pour mercredi.
*INVESTIGATOR:	ouais et y avait du monde fou?
*GRANDMOTHER:	xxx j'ai renoncé.
*GRANDMOTHER:	c'est inimaginable.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*GRANDMOTHER:	je sais pas si tu tu tu as déjà vu la gare de l'est?
*GRANDMOTHER:	le grand hall de la gare de l'est.
*GRANDMOTHER:	hé ben y avait quatre queues comme ça.
*GRANDMOTHER:	xxx qui traversaient tout le hall de gens.
*GRANDMOTHER:	tous avec des bagages.
*GRANDMOTHER:	qui attendaient hein xxx.
*INVESTIGATOR:	ben oui vu que tous les aéroports sont bloqués.
*GRANDMOTHER:	ouais ouais je pense quand_même que j'y retournerai chercher le billet demain matin.
*INVESTIGATOR:	ils prennent tous le train.
*GRANDMOTHER:	je pense que là ça sera ça sera fini.
*GRANDMOTHER:	et maintenant il je sais pas combien comment ça va marcher puisque jusqu'à présent il payait pas.
*INVESTIGATOR:	hum ah oui.
*GRANDMOTHER:	hein mais il a quatre ans je sais pas si y a un tarif demi tarif ou quoi j'en sais rien_du_tout.
*INVESTIGATOR:	ben tu as des tarifs spéciaux pour euh quand les gens qui emmènent les enfants.
*INVESTIGATOR:	tu as des tu as peut-être un demi tarif en_fonction de
*INVESTIGATOR:	la famille faut se renseigner hein.
*GRANDMOTHER:	ben oui xxx je vais demander demain matin.
*GRANDMOTHER:	moi de toute façon je suis j'ai une Carte_Sénior mais quand_même.
*TARGET_CHILD:	là il va tu vois il y va en_arrière le train.
*INVESTIGATOR:	là il va en_arrière.
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*TARGET_CHILD:	tu as vu il est tu as vu peux mieux se garer.
*INVESTIGATOR:	ah c'est pour mieux se garer.
*INVESTIGATOR:	y a combien de passager qui vont monter dans le train?
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	y en a beaucoup.
*INVESTIGATOR:	y en a beaucoup?
*INVESTIGATOR:	tu vas les compter?
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze seize dix sept dix huit dix neuf vingt vingt et un vingt deux vingt trois vingt six.
*TARGET_CHILD:	vingt sept vingt huit vingt six.
*INVESTIGATOR:	wah.
*TARGET_CHILD:	vingt neuf.
*INVESTIGATOR:	vingt neuf passagers alors?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	ben dis_donc ça en fait du monde.
*GRANDMOTHER:	oh tu sais compter jusque vingt neuf?
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	et après vingt neuf tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	ben si mais.
*GRANDMOTHER:	trente.
*GRANDMOTHER:	trente.
*TARGET_CHILD:	trente.
*TARGET_CHILD:	trente et un trente deux trente trois trente cinq.
*GRANDMOTHER:	ah non après le trois y a un quatre.
*GRANDMOTHER:	trente quatre.
*TARGET_CHILD:	trente quatre.
*TARGET_CHILD:	trente cinq.
*TARGET_CHILD:	trente six.
*TARGET_CHILD:	trente sept.
*TARGET_CHILD:	trente huit.
*TARGET_CHILD:	trente neuf.
*TARGET_CHILD:	trente six.
*GRANDMOTHER:	
*GRANDMOTHER:	quarante.
*TARGET_CHILD:	quarante.
*GRANDMOTHER:	après.
*GRANDMOTHER:	ouais ouais.
*TARGET_CHILD:	quinze.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	quinze ouais.
*GRANDMOTHER:	
*GRANDMOTHER:	c'est pas facile hein.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	mais enfin xxx parce que euh il sait compter comme ça mais xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	pourquoi il a tourné?
*INVESTIGATOR:	ben il sait il sait dire trois objets hein.
*INVESTIGATOR:	trois ça veut dire quelque chose hein pour lui.
*GRANDMOTHER:	ah bah oui ça c'est sûr.
*TARGET_CHILD:	tu sais
*TARGET_CHILD:	le train il sait il sait tourner hein.
*INVESTIGATOR:	ouais.
*INVESTIGATOR:	y a combien de wagons au train?
*GRANDMOTHER:	ben oui tiens au fait.
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre.
*INVESTIGATOR:	quatre.
*INVESTIGATOR:	wah.
*INVESTIGATOR:	c'est bien.
*GRANDMOTHER:	et avec la locomotive ça fait combien?
*TARGET_CHILD:	un deux trois quatre cinq.
*GRANDMOTHER:	cinq c'est bien.
*INVESTIGATOR:	cinq bravo.
*TARGET_CHILD:	tu vois le train il est trop long.
*TARGET_CHILD:	xxx mettre.
*INVESTIGATOR:	c'est très originale comme façon de tourner pour un train.
*GRANDMOTHER:	oui ton circuit est pas tout_à_fait au point quand_même.
*TARGET_CHILD:	quoi?
*GRANDMOTHER:	ben oui ça ça marche pas quand il arrive là-haut.
*GRANDMOTHER:	si si tu étais pas là pour le
*INVESTIGATOR:	il peut pas tourner tout seul là-bas le train.
*GRANDMOTHER:	peut pas tourner tout seul ton train non.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	ah.
*GRANDMOTHER:	et il a un moteur ton train?
*GRANDMOTHER:	euh il fonctionne?
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	ben si.
*TARGET_CHILD:	ah oui.
*GRANDMOTHER:	tu peux l'arrêter quand_même non?
*INVESTIGATOR:	il a pas de moteur.
*INVESTIGATOR:	ah.
*GRANDMOTHER:	ah voilà tu vois tu l'as arrêté.
*GRANDMOTHER:	ben c'est comme si si tu avais mis le moteur en route tu vois si tu avais mis de l'essence.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce tu as arrêté là?
*TARGET_CHILD:	le moteur et là j'ai fait avancer le moteur.
*INVESTIGATOR:	là tu fais avancer le moteur.
*GRANDMOTHER:	et donc tu mets le moteur en en route et tu fais avancer le train.
*TARGET_CHILD:	oui.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	han.
*INVESTIGATOR:	il descend vite hein le train.
*TARGET_CHILD:	oui.
*GRANDMOTHER:	et il déraille jamais?
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	voilà on l'arrête quand il est à la gare on l'arrête quand_même.
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*GRANDMOTHER:	c'est bien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tout_le_monde qui quoi?
*GRANDMOTHER:	ben c'est c'est
*TARGET_CHILD:	tout_le_monde peut sortir.
*INVESTIGATOR:	tout_le_monde peut sortir ouais.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*INVESTIGATOR:	bon ben il se repose là le train non?
*GRANDMOTHER:	oui il est fatigué le train quand_même Titi.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et Antoine est-ce que mamy elle te raconte des histoires?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	han c'est vrai?
*INVESTIGATOR:	elle te raconte quoi comme histoire?
*TARGET_CHILD:	ben je sais pas.
*INVESTIGATOR:	tu sais pas?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	tu es sûr?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	est-ce qu'elle te raconte des histoires de train?
*TARGET_CHILD:	euh
*INVESTIGATOR:	tu connais des histoires de train?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	non.
*TARGET_CHILD:	bon je vais garer le train parce que
*TARGET_CHILD:	ah le train il est arrivé.
*TARGET_CHILD:	vais arriver bientôt hein.
*INVESTIGATOR:	tu vas arriver bientôt c'est bien.
*TARGET_CHILD:	il est arrivé bientôt bientôt xxx.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc il a du mal à se garer là.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	il va arriver bientôt le train.
*GRANDMOTHER:	ah bon?
*INVESTIGATOR:	ah ben non faut l'arrêter hein.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*GRANDMOTHER:	il arrive dans quelle gare Titi?
*TARGET_CHILD:	dans celle-ci.
*GRANDMOTHER:	oui mais elle s'appelle comment la gare la gare xxx?
*TARGET_CHILD:	Vadonville.
*GRANDMOTHER:	ah bon.
*GRANDMOTHER:	tu es sûr qu'il y a une gare à Vadonville?
*TARGET_CHILD:	non.
*GRANDMOTHER:	non tu vois.
*GRANDMOTHER:	c'est à Bar_le_duc qu'on doit aller demain.
*GRANDMOTHER:	euh mercredi.
*GRANDMOTHER:	Bar_le_duc.
*TARGET_CHILD:	non à Vadonville.
*TARGET_CHILD:	en train.
*GRANDMOTHER:	ah non non après Migou et Armando ils viennent te chercher en en voiture pour t'emmener jusque Vadonville.
*GRANDMOTHER:	
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	par-là yyy.
*INVESTIGATOR:	ah là il arrive à la gare.
*INVESTIGATOR:	il s'arrête.
*INVESTIGATOR:	ouais il s'arrête.
*TARGET_CHILD:	tout_le_monde peut descendre.
*INVESTIGATOR:	tout_le_monde peut descendre ben voilà.
*INVESTIGATOR:	on a fait un trajet.
*INVESTIGATOR:	et ça c'est quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*TARGET_CHILD:	ça?
*INVESTIGATOR:	ouais ça sert à quoi ça?
*TARGET_CHILD:	ça c'est un hélicoptère.
*INVESTIGATOR:	c'est un hélicoptère?
*TARGET_CHILD:	oui.
*INVESTIGATOR:	oh ben dis_donc.
*INVESTIGATOR:	et ça fait quoi les hélicoptères?
*TARGET_CHILD:	yyy.
*INVESTIGATOR:	ça va sur l'eau?
*TARGET_CHILD:	non ça est dans le ciel.
*INVESTIGATOR:	ah ça va dans le ciel.
*INVESTIGATOR:	wah.
*TARGET_CHILD:	tu croyais c'était sous l'eau?
*INVESTIGATOR:	ouais je croyais que c'était sur l'eau moi.
*TARGET_CHILD:	toi tu en as déjà vu un sur l'eau?
*INVESTIGATOR:	ben oui.
*INVESTIGATOR:	pourquoi pas?
*INVESTIGATOR:	ça se pose sur l'eau.
*INVESTIGATOR:	puis après ça peut aller dans le ciel.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	tu crois que ça peut se poser sur l'eau?
*TARGET_CHILD:	hum non.
*INVESTIGATOR:	boh.
*INVESTIGATOR:	et euh
*TARGET_CHILD:	tu en as déjà vu?
*INVESTIGATOR:	je sais pas.
*INVESTIGATOR:	honnêtement je crois pas.
*INVESTIGATOR:	et ça fait quoi comme bruit quand ça vole?
*INVESTIGATOR:	ça fait du bruit ou pas?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	oui?
*TARGET_CHILD:	ça fait quoi comme bruit?
*INVESTIGATOR:	han ça fait plein de bruit.
*INVESTIGATOR:	très très fort.
*INVESTIGATOR:	très très très très fort.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*TARGET_CHILD:	regarde.
*INVESTIGATOR:	oh ben non ça c'est un hélicoptère de quoi?
*INVESTIGATOR:	de pompiers non?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ça_y_est.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce qu'il fait il est allé chercher des gens dans la montagne?
*GRANDMOTHER:	xxx c'est un sacré hélicoptère celui-là.
*GRANDMOTHER:	où est-ce que tu as eu cet hélicoptère là Titi?
*GRANDMOTHER:	hein?
*GRANDMOTHER:	tu te souviens quand tu as eu l'hélicoptère?
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	il en fait du bruit.
*GRANDMOTHER:	ah oui il faut appuyer sur les boutons.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	voilà il se pose.
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	oh ben il a bien volé.
*GRANDMOTHER:	et les les xxx les les accidentés vont être descendus ont descendus.
*TARGET_CHILD:	et le bonhomme.
*TARGET_CHILD:	c'est lui qui conduit.
*INVESTIGATOR:	ah c'est lui qui conduit oui.
*TARGET_CHILD:	c'est lui le pilote.
*INVESTIGATOR:	c'est lui le pilote.
*GRANDMOTHER:	ah d'accord.
*GRANDMOTHER:	ah oui il a un beau casque jaune.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	il va jusqu'où comme ça?
*INVESTIGATOR:	ben c'est bon y a pas besoin du bruit va.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	
*INVESTIGATOR:	et alors à quoi ça sert ça?
*INVESTIGATOR:	ça là.
*TARGET_CHILD:	celle-là c'est pour transporter.
*INVESTIGATOR:	c'est pour transporter?
*INVESTIGATOR:	et ça transporte quoi?
*TARGET_CHILD:	les rails quand y a des accidents.
*INVESTIGATOR:	les rails ah.
*GRANDMOTHER:	oui il a des sacrées hélices.
*GRANDMOTHER:	c'est des hélices ça?
*GRANDMOTHER:	ouais c'est des hélices hein.
*INVESTIGATOR:	c'est des pales.
*GRANDMOTHER:	ah les pales.
*INVESTIGATOR:	les pales de l'hélicoptère.
*INVESTIGATOR:	l'hélice c'est tout l'ensemble quoi.
*GRANDMOTHER:	hum.
*INVESTIGATOR:	tu a vu quand ça va tout vite on voit même pas les les pales.
*GRANDMOTHER:	oui on distingue pas les
*TARGET_CHILD:	les quoi?
*TARGET_CHILD:	quoi?
*INVESTIGATOR:	hé ben les les morceaux de l'hélice quand tu quand ça tourne à toute vitesse on voit plus rien.
*TARGET_CHILD:	pourquoi?
*GRANDMOTHER:	ben parce que ça va trop vite regarde.
*INVESTIGATOR:	ça va trop vite.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*GRANDMOTHER:	tourne.
*GRANDMOTHER:	regarde on voyait plus.
*GRANDMOTHER:	quand ça s'arrête on les revoit on les voit.
*INVESTIGATOR:	c'est bizarre hein.
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	attention de te faire mal Titi.
*GRANDMOTHER:	non allez tu vas le ranger hein.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	ouh la.
*INVESTIGATOR:	oh ben hé comment il peux voler si y a plus de pilote?
*TARGET_CHILD:	
*GRANDMOTHER:	si le pilote est tombé.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	c'est pas possible.
*GRANDMOTHER:	si le pilote est tombé Titi.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	si le pilote il tombe l'hélicoptère il tombe aussi.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	yyy encore un.
*INVESTIGATOR:	oh ben il tient pas bien ce pilote hein.
*TARGET_CHILD:	oui il tient pas bien.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*TARGET_CHILD:	xxx qui tient pas bien.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	dans une minute on a fini.
*GRANDMOTHER:	xxx.
*TARGET_CHILD:	dans une minute?
*INVESTIGATOR:	dans une minute.
*INVESTIGATOR:	alors qu'est-ce que tu vas faire après?
*INVESTIGATOR:	quand on a fini?
*INVESTIGATOR:	tu vas aller au parc.
*GRANDMOTHER:	tu vas remettre tes chaussures xxx.
*INVESTIGATOR:	oh il rase les murs wah!
*INVESTIGATOR:	ah où est-ce qu'il se gare?
*INVESTIGATOR:	il a un garage lui?
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	bravo.
*INVESTIGATOR:	il est arrêté.
*INVESTIGATOR:	et il descend quand c'est xxx le le pilote tu crois qu'il va descendre maintenant que c'est arrêté?
*INVESTIGATOR:	ah oui.
*INVESTIGATOR:	et qu'est-ce qu'il fait une fois qu'il est descendu?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait?
*TARGET_CHILD:	il va aller chercher des voleurs.
*INVESTIGATOR:	il va aller chercher les voleurs.
*TARGET_CHILD:	parce que il sont déchappés.
*INVESTIGATOR:	ils se sont échappés.
*TARGET_CHILD:	ah non c'est la police qui peut chercher les voleurs.
*INVESTIGATOR:	et lui c'est la police ou c'est pas la police?
*TARGET_CHILD:	c'est pas la police.
*INVESTIGATOR:	lui c'est pas la police.
*TARGET_CHILD:	non.
*TARGET_CHILD:	je vais xxx la police.
*INVESTIGATOR:	ah non.
*INVESTIGATOR:	où est-ce qu'elle est ta police?
*TARGET_CHILD:	elle est dans lit.
*INVESTIGATOR:	elle est dans ton lit la police?
*TARGET_CHILD:	elle est où?
*TARGET_CHILD:	ben.
*INVESTIGATOR:	bah.
*TARGET_CHILD:	bah.
*TARGET_CHILD:	je regarde en_haut.
*TARGET_CHILD:	
*TARGET_CHILD:	si elle est.
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il y a en_haut?
*INVESTIGATOR:	ben non.
*TARGET_CHILD:	oh.
*INVESTIGATOR:	elle peut pas être en_haut.
*INVESTIGATOR:	personne va en_haut.
*TARGET_CHILD:	je te je xxx après tu me redescends.
*TARGET_CHILD:	yyy yyy mes chaussons.
*INVESTIGATOR:	et tu es sûr que tu
*TARGET_CHILD:	et c'est pour mon doudou.
*TARGET_CHILD:	c'est mon doudou qui est en.
*INVESTIGATOR:	c'est ton doudou qui est en_haut?
*INVESTIGATOR:	y a rien en_haut regarde.
*INVESTIGATOR:	c'est où est-ce que tu dors toi?
*TARGET_CHILD:	tiens.
*INVESTIGATOR:	ah c'est lui la police?
*TARGET_CHILD:	non.
*INVESTIGATOR:	c'est quoi alors?
*INVESTIGATOR:	qu'est-ce qu'il fait lui?
*TARGET_CHILD:	hé tu peux me descendre?
*INVESTIGATOR:	ouais je peux te descendre.
*INVESTIGATOR:	viens avec moi.
*INVESTIGATOR:	voilà.
*INVESTIGATOR:	hop oh.
*TARGET_CHILD:	
*INVESTIGATOR:	et voilà.
*TARGET_CHILD:	je regarde www.
*TARGET_CHILD:	mais tu sais il faut yyy ça.
*INVESTIGATOR:	ben non faut pas le défaire.
*INVESTIGATOR:	non non faut pas le défaire.
*INVESTIGATOR:	c'est bien comme ça.
*INVESTIGATOR:	sinon si si on le défait il tient plus.
*TARGET_CHILD:	xxx.
*INVESTIGATOR:	hé tu vas là-dedans tu es un bébé?
*TARGET_CHILD:	attends il faut yyy ma tétine.
*INVESTIGATOR:	ben tu as pas besoin de ta tétine.
*INVESTIGATOR:	allez.
*INVESTIGATOR:	on a xxx on a fini là.
*GRANDMOTHER:	ah tu as retrouvé ton lit.
*GRANDMOTHER:	tu as tu as expliqué à qui est-ce qui a dormi euh les jours précédents.
*GRANDMOTHER:	qui est-ce qui dormait là?
*TARGET_CHILD:	euh yyy Ambre.
*GRANDMOTHER:	ah non Ambre elle était là.
*TARGET_CHILD:	non elle était là.
*GRANDMOTHER:	non c'était Iseult qui était là et Ambre était au-dessus.
*TARGET_CHILD:	non c'est Ambre.