Je crois qu'on ne peut pas goûter la différence entre l'ail haché (en conserve) et l'ail frais une fois qu'il est cuit.
Selon mon expérience, l'ail frais est parfait pour obtenir une texture ou pour ralentir l'infusion du goût.