Tout d'abord, il faut considérer que "Sphère" est moins "Hard SF" et plus "Soft SF", thriller, roman d'aéroport et autres.
Les "ailerons" des vrais vaisseaux spatiaux ont généralement deux fonctions : les panneaux solaires ou les radiateurs thermiques.