human
「ラッシュ」とは何ですか？


「映画を作る話」はこれで済んだわけではない。と言うのはまだ編輯という厄介な仕事が残っているからである。どうせここ迄来た以上は、ついでに編輯も一度勉強しておこうという気になって、四月上京の折に映画会社の方へ寄って見た。撮っただけのネガを皆焼いてつなぎ合せた編輯用の陽画はもう出来ていた。これはラッシュというものだそうである。普通のラッシュは旧いフィルムを再製したものに焼くので、とても見られたものではないが、今度のは比較的よいフィルムに焼いて貰ってあったので、その試写を小宮さんとか安倍さんとかいう少しやかましそうな先生方にも見て貰った。そしてその意見をきいて、翌日は朝から夕方迄撮影所の編輯室にとじこもって、Ｙ君と二人ですっかり第一次の編輯をして見た。

　ラッシュは焼きが一定していないし、フィルムも悪いし、それに無駄な場面も沢山はいっているし、その上順序が滅茶苦茶なので、どうにもならないもののように見えた。とんだものが出来上ったと少々腐っていたら、Ｙ君が「これでも良い方ですよ。すっかり御化粧したら立派なものになります」と慰めてくれた。


中谷宇吉郎「映画を作る話」（青空文庫より）
gpt
「ラッシュ」とは、撮影したネガフィルムを全て焼いてつなぎ合わせた、編集用の陽画のことです。通常は旧いフィルムを再製して作ります。焼きが安定せず質の悪いフィルムを使っている上に、不要な場面が順不同に入っているので、大変見づらいものとなります。