D. smFISH co-detection of k 5 mRNAs and GAPDH in subconfluent motile HUVECs. arrows indicate orientation of RNA localisation; yellow dashed lines outline cell borders; red circles highlight smFISH spots; scale bars = 20 µm 