In its original resolution, the competition council had stated that the banks subject to the proceed ing had committed an infringement of the law by coordinating their strategies in limiting the provision of refinancing loans in order to re duce early repayments at the fixed exchange rate.