On the date for voting and decision on the appeal, the Court held that the first of the penalties imposed in this case, regarding the alleged obstruction of change in supplier, would be bis in idem (re-trial for the same offence) regarding the penalties also imposed on the distributors on such grounds.