After the discovery of a programming error in its risk management system, AXA Investment Managers set to work repairing the adverse impacts on its clients, while also reorganizing and clarifying the business model of its US subsidiary.