confidentiality of its customers’, employees’ and suppliers’ personal information, in accordance with the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information, while respecting the public’s right to information.