Barring this one-off event, which led to a substantial outfl ow and compensation for clients negatively impacted by the error, AXA Investment Managers’ balance sheet would have been similar to that of the pre-crisis period.