In order to improve the environmental efficiency of products offered to customers, attention has to be paid to their energy aspects to optimise consumption while meeting the needs of the services delivered and applying “design for environment” rules that reduce their environmental impact, particularly during the production phase and the end-oflife management of equipment.