The monitoring of the quality of surface and groundwater and of the stability of these deposits is performed periodically in order to ensure the physical, chemical and biological integrity of the areas of deposition or surroundings.