according to the terms and within the time limits set by law, a number of registered shareholders equal to not less than fortieth) of the registered shareholders with the right on the date of the request, may make an application in writing for additions to be made to the agenda to be dealt with in a shareholders’ meeting, as it results from the notice convening the shareholders' meeting or submit proposals to be voted on for matters already on the agenda.