In cases where the relocation option goes ahead, the plan is developed in compliance with inter national standards on the subject, tak ing into consideration any impacts on the different forms of physical, human, economic, environmental and cultural resources of the populations con cerned.