The prohibition referred to above is valid for two years following expiry, for any reason whatsoever, of the term of office of a BoD member, or his or her retirement from the Board, or following retirement from the Corporation of an executive or employee who served on any of PPC’s Management Boards or its BoD. 3.2.6.