The pervasiveness of the crisis, which sent unemployment to over over 9% in the United States and the euro 1 area, deeply undermined confidence and dampened consumers’ propensity to buy, in a negative spiral that lasted for months without any sign of a turnaround.