If the Surface Rights Board makes an order under compensation as a term or condition of access only if a private owner of land in similar circumstances would be entitled to compensation, and then only to the same extent.