Complementary internal performance metrics with feedback emanating directly from actual customers give the company a approach to identifying pain points and implementing a closed-loop feedback process.