However, if required and at the direction of the head of the department involved, they shall work in the department where their services are required, in each case observing legal provisions and the provisions of the IV Collective Bargaining Agreement.