 Environment [ In conjunction with the Université de Sherbrooke, we developed a seismic simulator to test new approaches formulated during soil liquefaction studies required by the National Building Code.