This case heard along with the companion case R. v. N.T.C. Smokehouse Ltd., [S.C.R. 672, and R. v. Gladstone, [1996] 2 S.C.R. 723 and addressed what constituted an “existing” Aboriginal right under section 35(1).