In any case, such automatic compensation must always be paid to the customer within or the request for reimbursement of double billing, with the exception of customers who are billed quarterly, for which the term is set at 8 months.