For the past year, Erin, a Commodities sales representative at S&P Global Market Intelligence, has been a sounding board and support, helping Kaitlin translate her military skills to fit the corporate world.