Adequate adaptation strategies regarding glacier retreat and anticipated water shortages in the Andes can only be implemented successfully if scientific results are transformed into information that is useful and relevant to local populations and national entities involved in water management.