The transaction — which did not include Morgan Stanley’s client-facilitation oil trading and risk management business or any of its commodities operations outside of the oil sector — leaves the Firm with a leaner and more client-focused commodities business.