Our caribou monitoring program also includes periodic aerial surveys and an evaluation of habitat quality. ENVIRONMENTAL MANAGEMENT Hydro-Québec carries out generation, transmission and distribution operations in very diverse environments, from the boreal forest to large urban centres.