In the crucial period which sees the ex piry of the Kyoto Protocol (December the Emission Trading system (January 2013), the energy sector will clearly have to make a major commitment to reach the targets set and develop sustain able energy production methods that enable it to respect the new constraints imposed by the regulatory framework.