In effect, the in frastructure will have to break down the economic and functional barriers to the spread of electric mobility on a large scale and make possible services and functions that are consistent with the objectives of the future smart grids (load management and energy accumulation).