This was initially limited to fi nancial markets, the instruments traded on them and operators in the sector, but then extended to affect the real economy and all domestic and international production, leading to a generalised crisis with serious repercussions on employment and income prospects for families and businesses.