Corresponent o pertanyent al calendari.
Quan el càlcul calendàric del temps es feia a base de les feines de la gleva, sembla que l'any havia començat vers aquest moment i que el setembre era el darrer mes. Aquesta distribució corresponia a una lògica agrària, car vers aquest temps ja s'han fet les collites dels fruits principals i cal recomençar les tasques de la sembra. El nom de setembre en basc concorda amb la idea del final de l'any