Que parla una llengua forana, no nativa del país.
A la València del primer 500, el castellà va ser sentit molt abans de ser viscut. El contacte amb col·lectius al·loglots —de metecs o d'accidentals passavolants— s'hi havia de fer més freqüent que no pas al Principat o a les Balears de la mateixa època