Segmentació sil·làbica per reinterpretació popular, habitualment d’un grup format per un substantiu i un determinant.
És molt sovintejat l’afegiment d’una a- provinent del fals tall sil·làbic respecte del mot anterior (normalment l’article femení la/una o determinades formes verbals del passat com ara ha o va)