Interpretació errònia, entès en un sentit diferent de la intencionalitat.
La llengua fou objecte d'expansió vers el sud i el sud-oest, de resultes de la reconquesta i del repoblament que la subseguí. Abans, però, voldria avançar-me a esvair un possible malentès del lector, un malentès que correspon a una manera molt estesa d'interpretar la gestació i els orígens de la llengua