Lấy:

1. một vở kịch nổi tiếng

2. một đạo diễn không có ý tưởng riêng của mình và đang sử dụng

3. bản sao thiết kế sân khấu của một buổi biểu diễn sân khấu nổi tiếng của vở kịch được đề cập ở mục 1

4. một diễn viên cho vai chính - người không có cảm xúc với vai diễn của mình

Và bạn sẽ nhận được: "Hamlet, Hoàng tử Đan Mạch"

Tôi đã nghe bản kịch nói "Hamlet" với Maximilian Schell trong vai Hamlet và tôi rất thất vọng. Tôi hy vọng phiên bản phim sẽ tốt hơn, rằng Schell ít nhất sẽ có ngôn ngữ cơ thể để nhấn mạnh những gì anh ấy đang nói - không có gì cả. Sau đó là bối cảnh... thiết kế tối giản không phải là sở thích của mọi người, nhưng thường thì tôi thích khi có đủ thứ trên sân khấu để làm rõ bối cảnh và không có gì khác. Thật không may, đó là sân khấu, trong một nhà hát. Nó sẽ không hiệu quả trong một bộ phim dựa trên vở kịch thực sự có bối cảnh đáng tin cậy. Việc ý tưởng về bối cảnh được sao chép từ buổi biểu diễn sân khấu mà Schell đã từng đóng vai Hamlet... hãy nói rằng đó là điều duy nhất để phàn nàn... Tôi tự hỏi làm thế nào Schell có thể nhận được vai Hamlet ở bất cứ nơi nào ngay từ đầu và làm thế nào ai đó có thể cho phép anh ấy đóng vai Hamlet một lần nữa. Nếu bạn có sự lựa chọn xem bất kỳ trong số khoảng sáu mươi bộ phim dựa trên "Hamlet", đừng xem bộ phim này, trừ khi bạn là một người masochist, hoặc thực sự cứng rắn, hoặc thích trêu chọc những diễn viên không có tài năng.
Take:<br /><br />1. a famous play<br /><br />2. a director with now ideas of his own who is using<br /><br />3. a copy of the stage design of a popular theatre production of the play mentioned in 1.<br /><br />4. an actor for the lead - who has no feeling for the part he's playing And you'll get: "Hamlet, Prinz von Dänemark"<br /><br />I listened to the radio play of "Hamlet" with Maximilian Schell as Hamlet and I was so disappointed. I hoped that the filmed version would be better, that Schell would at least have a body language to underline what he's saying - nothing. Then the set... the minimalistic design is not everyone's taste, but usually I like it when there's just enough on the stage to make clear what's the setting and nothing more. Alas, that's on a stage, in a theatre. It won't work in a film based on a play that actually has believable settings. That the idea for the set was copied from the theatre production in which Schell played the Hamlet already... let's say if that was the only thing to complain about... I ask myself how Schell could get the part of Hamlet anywhere in first place and how anybody could allow him to play Hamlet a second time. If you've got the choice to view any of the about sixty films based on "Hamlet", don't watch this one, unless you're a masochist, or really hardcore, or like to poke fun on untalented actors.