Tôi đã xem tất cả các tập trong loạt phim mà tôi có thể theo dõi trên truyền hình, nhưng đáng tiếc là tôi bắt đầu làm việc vào buổi tối. Tôi đã cố gắng thu ghi lại một số tập, ít nhất là... và tất nhiên, tôi đã mua đĩa DVD mới phát hành của toàn bộ loạt phim. Khi xem đĩa DVD, bạn có thể thấy hoạt hình có phần thô sơ hơn vào lúc đầu, nhưng họ đã sửa chữa khá nhiều lỗi sau khi hoàn thành tập thử nghiệm. Các diễn viên lồng tiếng rất phù hợp với nhân vật, và kịch bản được viết rất hay. Thật thú vị khi thấy hoạt hình quay trở lại với cội nguồn của nó bằng cách giới thiệu lại các chủ đề dành cho người lớn. Điều là, với cách xã hội đã phát triển trong thế kỷ trước, bạn cần phải táo bạo hơn một chút theo tiêu chuẩn ngày nay để được công nhận là một chương trình dành cho người lớn. Các nhân vật có tính cách rất thực tế và được đặt vào những tình huống song song với những gì chúng ta thường gặp trong cuộc sống thực. Đó là một bộ phim hài điển hình về mặt đó, nhưng sự hài hước giống như những gì bạn mong đợi từ chương trình truyền hình vào buổi khuya như một tiểu phẩm trong chương trình trò chuyện hoặc Saturday Night Live... khi SNL thực sự hài hước. Làm tốt lắm, Dreamworks. Có lẽ bạn cần làm việc với một trong những mạng lưới tự do hơn để duy trì loạt phim này... và cũng cải thiện việc tiếp thị hàng hóa cho loạt phim để giúp giảm chi phí cao của nó. Điều đó là một thách thức để làm cho một bộ phim hoạt hình có tính chất trưởng thành. Hmm...
I had watched as much of the series as I could manage to watch on television, but unfortunately, started a job that got me working evenings. I managed to catch some recordings of it, at least... and, of course, purchased the recently released DVD of the complete series. Watching the DVD, you can see that the animation was a bit more crude at first, but they ironed out a fair number of the flaws after the pilot was done. The voices are well suited to the characters, and the writing is excellent. It's rather refreshing to see animation getting back to it's roots by reintroducing adult themes. Thing is, with the way society has come in the last century, you need to be a bit more blatant about it by today's standards in order to be recognised as an adult-oriented show. The characters have very realistic personalities and are placed in situations that parallel what we often face in real life. It's your typical sitcom in that regard, but the humor is more like what you'd expect from late night television like a talk show skit or Saturday Night Live... back when SNL was actually funny. Good job, Dreamworks. Perhaps you need to work with one of the more liberal networks to keep this series going... and also improve the marketing of merchandise for the series to help defray it's high costs. It's a challenge to do this for a cartoon of a mature nature though. Hmm...