Đây là một trong số ít những bộ phim tôi xem hai lần ở rạp chiếu phim. Tôi thực sự yêu thích bộ phim này vì bầu không khí và cách kể về cuộc đời của anh hùng bi kịch Esteban Trueba. Anh ấy đã phạm phải nhiều sai lầm nhưng vẫn có cơ hội chuộc lại lỗi lầm của mình. Đó không phải là một suy nghĩ an ủi sao?<br /><br />Khi tôi xem lần đầu tiên, tôi nghĩ rằng sau khi cuộc bầu cử kết thúc, bộ phim sẽ kết thúc - tôi không biết về cuốn sách. Vì vậy tôi đã nhầm to khi đỉnh điểm kịch tính vẫn chưa đến! Tôi thực sự bị cuốn hút bởi sức mạnh thuần khiết của nửa giờ cuối của bộ phim.<br /><br />Nhiều người ở đây hoàn toàn không thích bộ phim này. Tôi không thể hiểu nổi. Có lẽ những người đọc sách trước đó - như thường xảy ra với các phiên bản điện ảnh của tiểu thuyết - đơn giản là cảm thấy thất vọng vì nhiều điều vẫn chưa được kể lại, chưa được nhìn thấy, chưa được giải thích. Nhưng với tư cách là một bộ phim kể về một câu chuyện cảm động - câu chuyện về một gia đình, sự thăng trầm của một con người, lòng trắc ẩn sâu sắc của một người phụ nữ, sức mạnh của tình yêu và sự điên rồ của sự căm thù (và chủ nghĩa bảo thủ) - bộ phim này thật tuyệt vời! Hơn nữa, nhạc phim rất hay và dàn diễn viên cũng tuyệt vời - đặc biệt là Winona Ryder và Jeremy Irons.<br /><br />Vì vậy, đây chắc chắn là một trong những bộ phim mà điện ảnh được phát minh ra cho!
This is one of the few movies I watched twice in the theatre. I really love this movie for its atmosphere and its telling of the life of tragic hero Esteban Trueba. He makes so many mistakes but gets a chance for redemption. Isn't this a rather consoling thought?<br /><br />When I watched it for the first time, I thought that after the won election, the movie would be over - I didn't know the book. So boy was I wrong when the dramatic climax was still to come! I was literally swept away by the sheer power of the last half hour of the film.<br /><br />Many people here utterly dislike this movie. I cannot understand that one single bit. Maybe those who read the book first are - as often with screen adaptations of novels - simply disappointed that so many things have remained untold, unseen, unexplained. But as a movie telling a touching story - the story of a family, the rise and fall of a man, the deep compassion of a woman, the strength of love and the insanity of hate (and conservatism) - this movie is simply splendid! Furthermore, the soundtrack is incredibly good and the cast is wonderful as well - especially Winona Ryder and Jeremy Irons.<br /><br />So definitely one of those films that cinema was invented for!