Bộ phim hài ngắn của Hal Roach, "A Tough Winter", là tập thứ chín mươi chín trong loạt phim "Our Gang/Little Rascals" và là tập thứ mười một có lồng tiếng. Về cơ bản là một chương trình ca ngợi diễn viên hài da đen Stepin Fetchit, người được giới thiệu đặc biệt trong phim, chúng ta thấy anh ta đến căn lều nơi băng đảng tụ tập. Farina lấy một lá thư tình từ bưu kiện cho anh ta và được Stepin bảo đọc vì anh ta không thể đọc vào ban ngày vì anh ta học ban đêm. Hóa ra lá thư đó là từ người yêu ở Tennessee, vì vậy bây giờ Farina phải bịt bông vào tai vì nó quá nóng để anh ta nghe! Trong một căn phòng khác, Weezer truyền đạt hướng dẫn từ đài phát thanh cho Mary Ann về cách làm kẹo dẻo nhưng vì anh ta liên tục chạy ra vào bếp, anh ta bỏ lỡ phần tiếp theo của nữ phát thanh viên khi cô ấy chuyển sang nói về chè đậu và bánh tamale kiểu Tây Ban Nha, khiến Mary Ann bối rối khi cho thêm Tabasco và Lux vào! Sau khi pha chế xong, Jackie và những người còn lại trong băng đảng tự phục vụ bản thân với chất dính dính nhưng có vị rất tệ, khiến mọi người bị dính vào tường. Khi họ cố dọn dẹp mớ hỗn độn, Stepin làm việc trong tầng hầm với các đường ống và ổ cắm điện, kết nối các thiết bị điện khác nhau như điện thoại hút bụi, máy hút bụi có chuông và tủ lạnh phát nhạc! Kết thúc. Những gì tôi vừa mô tả là bản chất lang thang của bộ phim ngắn "Our Gang" này, đóng vai trò là tập thử nghiệm cho một loạt phim ngắn có thể có sự tham gia của Stepin Fetchit. May mắn là nó không xảy ra vì cách Stepin thể hiện nhân vật người da đen lười biếng chỉ thú vị trong những liều lượng nhỏ và sẽ được coi là cực kỳ xúc phạm ngày nay. Nhiều cảnh tôi vừa mô tả mang lại những tràng cười thoải mái, mặc dù phần cuối quá nhầm lẫn đến mức kết quả chỉ đơn giản là quá tầm thường đối với tôi. Tóm lại, "A Tough Winter" là một tác phẩm lạ đời đáng xem ít nhất một lần. Nhân tiện, tên thật của Stepin là Lincoln Theodore Perry.
This Hal Roach comedy short, A Tough Winter, is the ninety-ninth in the "Our Gang/Little Rascals" series and the eleventh talkie. Bascally a showcase for black comic Stepin Fetchit who gets special billing here, we see him going to his shack where the gang hangs out. Farina retrieves a love letter from the mail for him and is told by Stepin to read it since he can't read it during the day as he goes to NIGHT school. It happens to be from his sweetheart in Tennesse so now Farina has to have his ears stuffed with cotton since it's too hot for him to hear! In another room, Weezer relays instructions to Mary Ann of making taffy from the radio but because he keeps running back and forth to the kitchen, he misses the lady announcer's segue to rice pudding and Spanish tamale confusing Mary Ann with additions of Tabasco and Lux! After the concoction is completed, Jackie and the rest of the gang help themselves with the awful tasting but very sticky substance as everyone gets stuck on the walls as a result. As they all try to clean the mess, Stepin works in the basement on various pipes and electrical outlets that mixes variable appliances' functions such a telephone that vacuums, a vacuum that rings, and a refrigerator that plays music! The End. What I've just described portends the meandering nature of this "Our Gang" short that served as the pilot for a potential Stepin Fetchit movie short series. It's just as well that it never took place as Fetchit's characterization of the lazy Negro was amusing only in small doses and would be considered highly offensive today. Many of the scenes I've just described are good for some laughs though the final sequence was so confusing that the results were just too blah for me. So in summary, A Tough Winter is a curio worth seeing at least once. By the way, Stepin's real name was Lincoln Theodore Perry.