Khán giả hiện đại biết bộ phim này chủ yếu là vì nó là phiên bản làm lại của "The Money Pit". Khán giả lớn tuổi ngày nay xem nó với những hồi ức mơ hồ: Cary Grant, Myrna Loy và Melvyn Douglas đều là những "ngôi sao" trong một thời đại đơn giản và ít phức tạp hơn. Hay ít nhất đó là cảm giác của thời đại đó? Thời gian, tất nhiên, có cách thay đổi quan điểm của chúng ta, và khi có rất nhiều bộ phim ngày nay tràn ngập những bình luận xã hội và chính trị, có một sự tò mò tự nhiên khi tìm hiểu về những tranh cãi trong những bộ phim cũ hơn, có vẻ ít gây tranh cãi hơn. Trong "Mr. Blandings Builds His Dream House", có thể có nhiều hơn những gì khán giả tìm kiếm vào năm 1948. Có những bình luận chính trị, dù tinh tế đến đâu. Tìm một ngôi nhà vào cuối những năm 40 là một trải nghiệm thực sự khó khăn, chỉ được giảm bớt một phần bởi sự xuất hiện của các khu nhà ở kiểu Levittown. Chính trị trong phim? Những đứa trẻ Blandings dường như luôn nói về những ý tưởng tiến bộ được dạy cho chúng ở trường học (mà trong cuộc sống thực sẽ khiến các giáo viên bị cáo buộc là cộng sản). Trong cuộc sống thực, Myrna Loy là một nhà hoạt động vì nhà ở, một người Dân chủ và một nữ quyền. Melvyn Douglas cũng là một người Dân chủ nhiệt thành không kém: ông kết hôn với nữ nghị sĩ Helen Gahagan Douglas, người bị Richard Nixon trẻ tuổi cáo buộc là mềm mỏng với chủ nghĩa cộng sản (và điều đó đã hủy hoại bà). Jason Robards, sr., có một vai diễn nhỏ trong phim, nhưng sự hoạt động chính trị của ông cũng đáng chú ý không kém. Điều quan trọng hơn, con trai ông, Jason Robards, jr., trong nhiều năm là một người Dân chủ tự do cực kỳ tích cực. Cary Grant gần như là người duy nhất không đồng tình, sự bảo thủ mạnh mẽ của ông phản ánh một xu hướng chính trị đa số ở Hollywood lúc đó, mặc dù nó đang dần suy yếu. Nhưng đây là năm 1948: Chủ nghĩa Cộng sản là một mối đe dọa thực sự và danh sách đen đang rình rập ngay phía trước. Phải đến một thập kỷ nữa, hoạt động chính trị mới xuất hiện trở lại trong các bộ phim chính thống, và khi đó, những bình luận chính trị không còn tinh tế chút nào.
Modern viewers know this little film primarily as the model for the remake, "The Money Pit." Older viewers today watch it with wisps of nostalgia: Cary Grant, Myrna Loy, and Melvyn Douglas were all "superstars" in an easier, less complicated era. Or was it? Time, of course, has a way of modifying perspectives, and with so many films today verily ulcerating with social and political commentary, there is a natural curiosity to wonder about controversy in older, seemingly less provocative films. In "Mr. Blandings Builds His Dream House," there may, therefore, be more than what audiences were looking for in 1948. There is political commentary, however subtle. Finding a house in the late 40s was a truly exasperating experience, only lightly softened by the coming of Levittowns and the like. Politics in the movie? The Blandings children always seem to be talking about progressive ideas being taught to them in school (which in real life would get teachers accused of communism). In real life, too, Myrna Loy was a housing activist, a Democrat, and a feminist. Melvyn Douglas was no less a Democratic firebrand: he was married to congresswoman Helen Gahagan Douglas, whom young Richard Nixon accused of being soft on communism (and which ruined her). Jason Robards, sr., has a small role in the film, but his political activism was no less noticeable. More importantly, his son, Jason Robards, jr., would be for many years a very active liberal Democrat. Almost the odd fellow out was Cary Grant, whose strident conservatism reflected a majority political sentiment in Hollywood that was already slipping. But this was 1948: Communism was a real perceived threat and the blacklist was just around the corner. It would be another decade before political activism would reappear in mainstream films, and then not so subtly.