Green Street, hay còn được gọi là Hooligans ở Anh, là một bộ phim tệ. Câu chuyện chứa đầy những ý tưởng và giả định phi lý mà bất cứ ai sống ở Anh, từng tham dự một trận bóng đá hay biết chút gì về bóng đá cũng có thể nhận ra ngay lập tức.<br /><br />Điểm khiến tôi không hài lòng đầu tiên về Hooligans là việc chọn diễn viên cho hai nhân vật chính. Đừng hiểu lầm, tôi thích Elijah Wood và rất tôn trọng công việc của anh ấy, nhưng mặc dù cố gắng hết sức, anh ấy vẫn gặp khó khăn trong việc thể hiện vai diễn này. Động cơ chính của nhân vật anh ấy là sự giận dữ với hệ thống và sự phản bội, nhưng anh ấy lại dành phần lớn thời gian trong phim với vẻ mặt bình thản và vui vẻ, chỉ thể hiện sự hung hăng dồn nén của mình trong một cảnh ngắn gần cuối phim. Điều này kết hợp với ngoại hình và thể chất của anh ấy khiến anh ấy trở thành một nhân vật không thuyết phục trong một băng nhóm những kẻ hooligan bóng đá. Không lúc nào trong phim tôi cảm thấy thuyết phục rằng a) anh ấy có thể tự bảo vệ mình trong một cuộc chiến với những kẻ hooligan đó và b) băng nhóm 'thug' đó sẽ chấp nhận một người như anh ấy vào nhóm của họ.<br /><br />Nhân vật chính khác do Charlie Hunnam thủ vai. Charlie trông phù hợp với vai diễn và khá thuyết phục với vai một tên côn đồ. Tuy nhiên, là người bản địa của Newcastle Upon Tyne ở miền Bắc nước Anh, anh ấy thể hiện giọng Đông London tệ nhất kể từ khi Dick Van Dyke cố gắng nói giọng London trong Mary Poppins. Những chi tiết như vậy có thể không làm phiền khán giả Mỹ, những người không quen với phương ngữ khu vực ở Anh, nhưng với tôi là người Anh, đó là một vấn đề tôi không thể bỏ qua và nó góp phần làm hỏng bộ phim đối với tôi. Các diễn viên phụ đều diễn xuất thuyết phục và được chọn vai phù hợp, đặc biệt là vai Bover. Nam diễn viên đóng vai này sẽ phù hợp hơn với vai chính mà Charlie đảm nhận. Trong một bộ phim như thế này, bạn phải thuyết phục khán giả rằng các nhân vật của bạn là có thật, nhưng việc chọn vai diễn đã thất bại. Hãy tưởng tượng nếu bạn làm một bộ phim như The Godfather và để Sean Hayes (Jack) trong Will and Grace đóng vai Michael Corleone. Bạn sẽ không thấy thuyết phục. Câu chuyện trong Hooligan cũng đầy những điều phi lý. Tôi không phải là một kẻ hooligan bóng đá, nhưng tôi là một fan hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt. Tôi biết những nhóm ủng hộ bóng đá 'bình thường' có thể rất khép kín, vì vậy tôi thấy không thể tin được rằng một người không hâm mộ bóng đá, không phải là người hâm mộ câu lạc bộ đó, không phải là người dân địa phương và thậm chí không phải người Anh có thể được một 'băng nhóm' coi như một tổ chức bí mật trong một số trường hợp nghiêm trọng chấp nhận.<br /><br />Vấn đề cuối cùng và lớn nhất của tôi với bộ phim này là cách nó miêu tả những kẻ hooligan bóng đá. Tôi phản đối quan điểm của phim rằng mặc dù những kẻ hooligan này rất bạo lực, họ vẫn được tha thứ vì sống theo một loại luật đạo đức trong thế giới của họ và nên được ngưỡng mộ vì sự dũng cảm và lòng trung thành với nhau. Điều này hoàn toàn vô lý. Những kẻ hooligan bóng đá là những kẻ hèn nhát và xấu xa. Họ lấy bóng đá, môn thể thao quốc gia của Anh, làm cái cớ để khủng bố, hù dọa và đe dọa người khác. Họ chỉ đại diện cho một tỷ lệ nhỏ của những người hâm mộ bóng đá nhưng lại làm xấu đi danh tiếng của cả môn thể thao và con người ở đất nước này. Họ không dũng cảm hay trung thành, họ hèn nhát và xấu xa. Nếu những kẻ 'GSE' trong phim thực sự yêu mến câu lạc bộ West Ham của họ, tại sao họ lại dành cuộc đời mình để làm xấu đi tên tuổi của câu lạc bộ. Những kẻ hooligan là nỗi ô nhục của bóng đá và xã hội Anh. Những kẻ hooligan bóng đá làm tổn hại đến danh tiếng của bóng đá giống như Hitler làm tổn hại đến danh tiếng của người Đức. Mặc dù bộ phim này cố gắng/dự định thể hiện mặt 'cứng rắn' của bạo lực bóng đá, nhưng nó chỉ cổ vũ cho hành vi này như một hoạt động có thể tha thứ cho những người hâm mộ cực đoan của môn thể thao này. Nó không thể hiện những người vô tội bị vướng vào cuộc ẩu đả tại các trận bóng đá, những người bị hủy hoại ngày của họ bởi những kẻ ngốc ném tiền xu/diêm/lọ thủy tinh vào đám đông. Nó không thể hiện những người dân vô tội và chủ nhà phải chịu đựng những hình vẽ bậy bạ và cửa sổ bị vỡ. Nó không thể hiện những người hâm mộ thực sự của các câu lạc bộ bóng đá phải chịu sự sỉ nhục và xấu hổ khi đội bóng của họ bị cấm đi thi đấu ở những trận đấu xa nhà hay ở các trận đấu châu Âu vì những kẻ hooligan trong số họ làm hỏng mọi thứ cho tất cả mọi người. Nếu bạn muốn xem một bộ phim hay về bạo lực bóng đá, hãy xem bộ phim truyền hình của BBC có tên 'The Firm'.
Green Street, as it was called in the UK, or Hooligans is a bad film. The story is full of fantastical ideas and premises that anyone who lives in England, has been to a football match or knows the first thing about football will spot immediately.<br /><br />My first main gripe with Hooligans is the poor casting of the two main characters. Don't get me wrong, I like Elijah Wood and have a great respect for his work, but despite his best efforts he struggled to pull off this role. The main motivation for his character is anger at the system and anger at betrayal, however he spends much of the film placid and cheery, only displaying his pent up aggression in one brief scene towards the end of the film. This linked with his looks and physique make him a thoroughly unconvincing addition to a gang of football hooligans. At no point during the film was I convinced that a) he could handle himself in a fight against such thugs and b) the 'firm' of thugs would accept such a person into their fold.<br /><br />The other main character is played by Charlie Hunnam. Charlie looks the part, and is fairly convincing as a thug. Unfortunately, being a native of Newcastle Upon Tyne in the North of England, he demonstrates the worst East London accent since Dick Van Dyke tried to go cock-en-y in Marry Poppins. Details such as this probably will not bother an American audience who will be less attuned to regional dialect in the UK, but being from the UK it was a problem I couldn't ignore and it contributed to ruining the movie for me. The supporting cast all gave convincing performances and were well cast, especially the role of Bover. The lad playing this character would have been much more suited to the main role that Charlie played. With a film like this, you have to convince the audience that your characters are plausible, unfortunately, the casting failed. Imagine if you made a film like The Godfather and had Sean Hayes (Jack) from Will and Grace playing Michael Corleone's part. You would not be convinced. The story in Hooligan is also full in implausibilities. I am no football Hooligan, but I am a fantatical football fan. I know how cliquey a group of 'regular' football supporters can be, as such it deem it impossible for a non-football fan, who is not a fan of the club in question, is not from the area in question and not even of English nationality to be embraced by a 'firm' who equate to a secret organisation in some severe cases. My final, and biggest, problem with this film, is the way it portrays football hooligans. I take objection to the film's idea that despite being very violent individuals, hooligans are excused as they live by some sort of code of ethics in their own world and should be admired for being brave and loyal to each other. This is complete rubbish. Football hooligans are complete scum. They take football, the national sport of England and use it as an excuse to terrorise, frighten and intimidate people. They only represent a tiny percentage of football fans but give the whole game and people of this country a bad reputation. They are not brave or loyal, they are cowardly and evil. If the 'GSE' in this film truly loved their club, West Ham, why would the devote their lives to being a stain on its name. Hooligans are an embarrassment to football and to English society. Football hooligans do for the reputation of football what Hitler did to the reputation of Germans. Although this film tries/intends to show the 'gritty' side of football violence. It does nothing more than promote it as some kind of excusable activity for extreme fans of the sport. It does not show the poor innocent by-standers at football matches who have their day ruined by some idiot throwing coins/lighters/glass into the crowd. It does not show the innocent home and property owners who have to put up with graffiti and broken windows. It does not show the REAL fans of football clubs who suffer indignity and embarrassment when their teams supporters are banned from travelling to away matches or abroad to European games because the thugs among them ruin it for everyone. If you want to see a good film about football violence, watch the BBC drama 'The Firm'.