... vậy những gì xảy ra trong 10 phút bị cắt khỏi phiên bản gốc mà lại khủng khiếp đến mức phải cắt đi? Chúng tôi đã bắt đầu sản xuất bộ phim này được 3 năm... Barbara Stanwyck đã tham gia diễn xuất trong vở kịch gốc, nhưng ở đây, Carole Lombard vào vai Maggie King. Đồng diễn viên Fred MacMurray nổi tiếng nhất có lẽ là nhờ "Double Indemnity" (Đôi tai đôi chứng) với Stanwyck, cũng như chương trình truyền hình nổi tiếng "My Three Sons" (Ba người con trai của tôi). Hãy chú ý đến diễn viên trẻ Dorothy Lamour (trong các bộ phim của Bob Hope) và Franklin Pangborn quá tuyệt vời, người đã góp phần làm tăng thêm hương vị cho hầu hết các bộ phim được ghi hình. Tất nhiên, ông ấy làm việc trong tiệm làm đẹp trên tàu! Thêm vào đó là sự xuất hiện tuyệt vời của Charles Butterworth và Anthony Quinn. Phần mở đầu có sự hài hước và đối thoại thông minh. Ella, người bạn thân của Maggie, do Jean Dixon thủ vai, người bạn thân trong "Holiday" (Ngày lễ) và "My Man Godfrey" (Người chồng lý tưởng của tôi). Trong "Swing High" (Đôi môi trao nhau), Maggie là một du khách gặp một người lính sắp rời khỏi quân đội. Maggie lỡ chuyến tàu khi rời bến cảng và bị vướng vào rắc rối với người lính. Quinn, ở tuổi 20 đầy phong độ, có một phân cảnh ngắn tại quán bar địa phương ở Panama, nơi Johnson (MacMurray) thường chơi kèn trumpet. Maggie, Harry (Butterworth) và Skid cùng nhau tìm cách trở về nước Mỹ. Dorothy Lamour thể hiện những đoạn ca hát hay. Cecil Cunningham thể hiện tốt (nhưng ngắn) vai diễn "Murph", người chủ quán rượu thông thái và tốt bụng ở Panama. Mặc dù một số người cảm thấy bộ phim này thật tệ, nhưng nó không đến nỗi nào, thậm chí còn mang một chút phong cách lạ lẫm với bối cảnh giả định là Trung Mỹ trong nửa đầu bộ phim.
... so what's in those missing 10 minutes that were so horrible they had to cut them out from the original film? We were three years into the film production code... Barbara Stanwyck had starred in the original play, but here, Carole Lombard plays Maggie King. Co star Fred MacMurray is probably best known for "Double Indemnity", with Stanwyck, as well as his hit TV show "My Three Sons". Keep an eye out for a young Dorothy Lamour (Bob Hope movies) and the too-fabulous Franklin Pangborn, who spiced up just about every film put on tape. Of course, he works in the beauty salon on the ship! Add the sublime Charles Butterworth and Anthony Quinn. Good timing and clever banter at the beginning. Maggie's buddy Ella is played by Jean Dixon, who was the best friend in "Holiday" and "My Man Godfrey". In "Swing High", Maggie the tourist meets a soldier who is leaving the army. Maggie misses her boat when it leaves port and gets tangled up with the soldier. The dashing 20-something Quinn has a small scene at the local bar in Panama where Johnson (MacMurray) has been playing the trumpet. Maggie, Harry (Butterworth), and Skid band together and try to figure out how to get back to the States. Some good singing by Lamour. Good (but brief) acting performance by Cecil Cunningham as "Murph", the wise, helpful owner of the local saloon in Panama. While others have lamented at how bad it is, it wasn't so awful, and is even a little exotic, with the fake Central America locale setting for the first half of the film.