Jon Voight diễn xuất tuyệt vời trong Midnight Cowboy, nhưng diễn xuất của Hoffman, mặc dù gợi nhớ đến vai diễn sau này của anh trong Rainman, lại là loại diễn xuất khiến tôi say mê xem phim. Nếu như đây là một vai diễn thể hiện nhân vật New York, thì chỉ có vai diễn Bill Butcher của Daniel Day-Lewis trong Gangs of New York là có thể so sánh được, và Day không mang đến chiều sâu cảm xúc cho nhân vật của mình như Hoffman đã làm với Ratso. 

Điều điển hình trong cách diễn của Hoffman là chúng ta thường nhớ đến Voight nhiều hơn là Hoffman khi nghĩ về Midnight Cowboy. Tôi nghĩ Hoffman là một trong 4 hay 5 diễn viên xuất sắc nhất trong lịch sử điện ảnh khi diễn xuất cùng các diễn viên khác, nâng cao trình diễn của họ lên mức cao hơn nhiều so với bình thường. 

Nhân vật Buck của Voight ngây thơ đến mức anh ta sẽ trôi ra khỏi bộ phim nếu Ratso không kéo anh ta lại - kéo anh ta lại, nhưng cũng dạy anh ta rất nhiều về cách sống sót và, quan trọng hơn, cách sống. 

Midnight Cowboy là một bộ phim về sự trốn chạy nhưng lại trở thành một bộ phim về việc tìm thấy chính mình. Tôi nghĩ rằng, dù bộ phim có chân thực đến đâu đi nữa, nó vẫn mang một thông điệp rất đẹp, rằng dù bạn có là kẻ thất bại đến mức nào (Ratso là định nghĩa rõ ràng của "kẻ thất bại"), nếu bạn tìm ra cách trung thực với chính mình, bạn đã nắm giữ bí mật của cuộc sống, và bạn thậm chí có thể chia sẻ nhận thức đó với người khác. 

Tôi không thể không so sánh Midnight Cowboy với Klute, một bộ phim ra đời vài năm sau, mà tôi nghĩ là một bộ phim về việc tìm thấy chính mình nhưng lại trở thành một bộ phim về sự trốn chạy.
Jon Voight is brilliant in Midnight Cowboy, but Hoffman's performance, though reminiscent of his later turn in Rainman, is the kind of performance that keeps me watching movies. As a portrayal of a New York character, only Daniel Day Lewis' portrayal of Bill Butcher in Gangs of New York comes to mind as comparable, and Day doesn't give his character the emotional depth that Hoffman gives Ratso. <br /><br />It's typical of Hoffman's way of acting that the actor we tend to identify most with Midnight Cowboy is Voight. I think Hoffman is one of the 4 or 5 best actors in the history of film at playing off the people around him in such a way that he raises their performances far above their normal levels. <br /><br />Voight's Buck is so naive that he would float out of the film altogether, except that Ratso pulls him down - pulls him down, but also teaches him, a lot about how to survive and, more importantly, how to live.<br /><br />Midnight Cowboy is a movie about escape that turns into a movie about finding yourself. I think that, as gritty a movie as it is, it has a very beautiful message, that no matter how much a loser you might be (Ratso clearly defines "loser"), if you can find a way to be true to yourself, you are in possession of the secret of life, and you might even be able to share that insight with someone else. <br /><br />I can't help but compare Midnight Cowboy to Klute, from a few years later, which I think is more like a movie about finding yourself that turns into a movie about escape.