Xem Tom Hanks trong vai một tay giết mướn cho băng đảng Ireland giống như nhìn thấy Jimmy Stewart là một kẻ hiếp dâm hàng loạt - nó đơn giản là không hợp lý. Tôi rất khó có thể chấp nhận điều này. Không phải là tôi nghĩ Tom không diễn xuất tốt - anh ấy có thể diễn xuất, tôi đã theo dõi sự nghiệp của anh ấy từ thời Mazes và Monsters - nhưng vì một lý do nào đó, tôi thấy nó khá nhạt nhẽo. Có lẽ bởi vì tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của tiểu thuyết tranh và có nguy cơ bị coi là một fan cuồng (hình thức cuộc sống thấp hơn fan cuồng chỉ có thể là gián), bộ phim này đối với tôi là một thất bại. Sự xuất hiện của Jude Law, và những gì bị loại bỏ - tất cả mọi thứ khác - khiến tôi cảm thấy lạnh lẽo và vô cùng thất vọng. Tôi mong đợi một bộ phim tội phạm tuyệt vời theo phong cách Bonnie và Clyde, nhưng Mendes đã lấy đi tất cả những điều khiến câu chuyện trở nên hấp dẫn và chỉ để lại cho chúng ta những chi tiết sơ sài. Tuy nhiên, vẫn có những điều thú vị trong bộ phim này, ví dụ như hình ảnh đẹp mắt, Paul Newman diễn xuất tuyệt vời như thường lệ và bản nhạc nền hay, nhưng Tom trong vai "thiên thần tử thần" Sullivan lại khá nhạt nhẽo.
Watching Tom Hanks as a hit man for the Irish mob is a little like seeing Jimmy Stewart as a serial rapist it just doesn't work. I had a really hard time accepting this.Not that I don't think Tom can't act he can I've been following his career since Mazes and Monsters but for some reason this fell flat for me. Maybe because I'm such a fan of the graphic novel and at the risk of sounding like a fanboy(the only form of life lower than a fanboy is a cockroach)The movie as a whole fails for me.The additions Jude Law, and the subtractions everything else left me feeling cold and more than a little disappointed. I was expecting a great crime movie more in the vein of Bonnie and Clyde Mendes took all the heart out of the story and left us with nothing but the bare bones. There are things to like in this flick however the cinematography is breathtaking filling the screen with beautiful images Paul Newman is as usual excellent and I really did enjoy the score, But Tom as "the angel of death" Sullivan was completely flat.