Lần cuối cùng tôi đọc một cuốn sách về Nancy Drew là khoảng 20 năm trước, vì vậy trí nhớ của tôi về nhân vật hư cấu này có lẽ không còn chính xác lắm. Theo như tôi nhớ, những cuốn sách này được giới thiệu cho tôi vào thời điểm mà những thám tử thiếu niên rất được yêu thích đối với trẻ em thời đó (trong trường hợp của tôi, là những năm 80 và đầu những năm 90), với những tên tuổi nổi tiếng như Hardy Boys, Famous Five, và tất nhiên, Nancy Drew của "Carolyn Keene". Tôi vẫn nhớ những cuốn sách bìa cứng với những hình minh họa trên bìa đã lỗi thời, thường khá nặng (đối với trẻ em) khi mang theo, và độ dày của sách có thể là do chữ in cỡ lớn.

Nhân vật này đã được cập nhật theo thời đại, và tôi nhớ rằng những cuốn sách Nancy Drew tiếp theo của chị gái tôi mỏng hơn, có bìa mềm, và có hình minh họa về một Nancy thời thượng và hiện đại hơn trên bìa. Tôi không nhớ rõ liệu những câu chuyện trong đó có giống với những câu chuyện trong những cuốn sách bìa cứng cũ hay không, nhưng tôi đoán rằng những cuốn sách này, vì được viết bởi nhiều tác giả khác nhau, nên cũng có sự cập nhật nhất định để phù hợp với thời đại.

Trong phiên bản Nancy Drew của Warner Brothers, nhân vật này đã được cập nhật để phù hợp với thời đại, nhưng các nhà văn Andrew Fleming và Tiffany Paulsen vẫn giữ cho cô ấy những phẩm chất của một cô gái nhỏ ở thị trấn thời những năm 50, từ đó vẫn giữ được một phần sức hút mà những người như tôi sẽ đánh giá cao. Phong cách thời trang, sự chỉn chu và đúng mực, và những hành vi kỳ quặc khiến cô ấy trở thành Nancy Drew.

Bối cảnh gia đình của cô ấy vẫn không thay đổi nhiều, sống cùng với người cha đơn thân Carson Drew (Tate Donovan), người đang chuyển cô và bản thân mình đến thành phố lớn để có cơ hội nghề nghiệp tốt hơn và để giúp cô ấy từ bỏ thói quen thám hiểm ở thị trấn River Heights. Mẹ của cô chỉ là một ký ức xa xôi, và người hầu trong nhà chỉ xuất hiện thoáng qua. Điều làm cho Nancy Drew trở nên thú vị là việc chọn Emma Roberts vào vai chính. Là cháu gái của cô dì nổi tiếng Julia Roberts, cô cũng có một phong thái sống động, mái tóc đỏ không thể nhầm lẫn và nụ cười rạng rỡ. Mặc dù ban đầu có vẻ như cô ấy sẽ khiến bạn khó chịu, nhưng bạn sẽ dần yêu mến cô ấy. Và trong một cảnh mà tôi nghĩ có thể bị cắt khỏi phim Pretty Woman, các nhân vật bước vào một cửa hàng sang trọng với những phản ứng trái ngược nhau.

Trong khi Carson Drew cố gắng đưa Nancy ra khỏi môi trường thám hiểm và giúp cô hòa nhập vào cuộc sống thiếu niên bình thường, hãy tin tưởng Nancy khi cô ấy sống trong một ngôi nhà mà chủ nhân, một người kiểu Hollywood, đã bị giết trong những hoàn cảnh đáng ngờ. Giải quyết án mạng là niềm an ủi của cô khi cô thấy mình bị coi là kẻ ngoài cuộc trong hội anh chị em trong trường, và không lâu sau đó, chúng ta được cùng cô ấy tham gia vào cuộc phiêu lưu trên màn ảnh rộng.

Vụ án không có gì quá giống với vụ án Black Dahlia, mà thay vào đó là một câu chuyện khá đơn giản để Nancy giải quyết, xen kẽ với việc kết bạn với Corky (Josh Flitter), một người bạn mập mạp từ trường, và làm dịu đi sự ghen tuông của bạn trai Ned (Max Thieriot), trong khi che giấu sự thật về hoạt động ngoại khóa của mình khỏi bố cô. Câu chuyện được pha trộn với những yếu tố vui nhộn và một sự hoài cổ, và tất cả cùng nhau tạo nên một bộ phim có phong cách giống như Scooby-Doo. Với mức độ bạo lực tối thiểu và không có cảnh súng đạn hay nổ lớn, đây rõ ràng là một bộ phim mang nhãn "phim dành cho nữ" .

Tôi đoán bộ phim sẽ tạo ra một thế hệ hâm mộ mới, gợi lại ký ức của những người hâm mộ cũ, và có thể, chỉ có thể, sẽ tạo ra một xu hướng thời trang mới với những đôi giày penny loafers.
I last read a Nancy Drew book about 20 years ago, so much of my memory of the fictional character is probably faulty. From what I gathered, the books were introduced to me at an era when teenage sleuths were popular to children growing up at the time (for my case, the 80s and early 90s), with Hardy Boys, Famous Five, and of course, "Carolyn Keene"'s Nancy Drew amongst the more famous ones. I still remember those hardcover books with very dated cover illustrations, usually quite heavy (for a kid) to lug around, and the thickness of the book perhaps attributed to the fact that the words are printed in large fonts.<br /><br />Well, the character has been given some updates along the way, as I recall my sister's subsequent Nancy Drew books becoming less thick, of softcover, with updated and a more chic Nancy illustrated on the cover. I can't remember if those stories were the same as the old hardcover ones, but I guess these books, being ghostwritten, have their fair share of updating itself for the times.<br /><br />In this Warner Brothers release of Nancy Drew, the character no doubt gets its update to suit the times, but somehow the writers Andrew Fleming and Tiffany Paulsen maintained her 50s- ish small town sensibilities, thereby retaining some charm and flavour that erm, folks like me, would appreciate. Her fashion sense, her prim and properness, even some quirky little behaviour traits that makes her, well, Nancy Drew.<br /><br />Her family background remains more or less the same, living with her single parent father Carson Drew (Tate Donovan), who is moving his daughter and himself to the big city for a better job opportunity, and to wean his daughter off sleuthing in the town of River Heights. Mom is but a distant memory, and the housemaid makes a cameo. But what made Nancy Drew work, is the casting of Emma Roberts in the lead role. Niece of her famous aunt Julia, she too possess that sprightly demeanour, that unmistakable red hair and that megawatt smile. Her Nancy Drew, while in the beginning does seem to rub you the wrong way, actually will grow on you. And in almost what I thought could be a discarded scene from Pretty Woman, it had the characters walk into a classy shop with almost opposite reactions.<br /><br />While Dad Carson Drew tries hard to bring Nancy out of her sleuthing environment and to assimilate into normal teenage life, trust Nancy to find themselves living in a house whose owner, a Hollywood type has been, was found murdered under suspicious circumstances. Mystery solving is her comfort food when she finds herself an outcast of the local fraternity, and not before long we're whisked off along with her on her big screen adventure.<br /><br />There's nothing too Black Dahlia about the crime and mystery, and instead it's a pretty straightforward piece for Nancy to solve, in between befriending Corky (Josh Flitter) a chubby friend from school, and pacifying jealous boyfriend Ned (Max Thieriot), while hiding the truth of her extra curriculum activities from her dad. The story's laced with cheesy fun and an oldie sentimentality which charms, and together, it becomes somewhat scooby-doo like. With minimal violence and no big bag gunfights or explosions, this is seriously a genre which is labelled clearly with "chick flick" alert.<br /><br />I guess the movie will generate a new generation of fans, rekindle the memories of old ones, and probably, just probably, might spark a new fashion trend of sporting penny loafers.