Mặc dù đã hơn hai mươi năm trôi qua kể từ khi tôi xem bộ phim truyền hình ngắn này, nhưng tôi vẫn nhớ rõ cách mà sự cân bằng giữa nhân vật, cốt truyện và câu chuyện phiêu lưu kỳ thú đã thành công như thế nào. Việc sử dụng hiệu ứng đặc biệt được kiềm chế, tạo nên một cách kể chuyện mang tính thơ mộng hơn là trực tiếp. Hai phiên bản tôi đã xem là lồng tiếng (tiếng Anh và tiếng Pháp), nhưng các diễn viên dường như nói ngôn ngữ của riêng họ chứ không phải chỉ tiếng Ý, vì vậy có một số vấn đề về đồng bộ lời nói. Điều này không làm hỏng việc kể chuyện. Trong dàn diễn viên, Irene Pappas trong vai Penelope là người được người Bắc Mỹ nhận ra nhiều nhất. Được đề xuất cho tất cả những người hâm mộ của Odysseus luôn quay trở về.
Although I have not seen this mini-series in over twenty years I can still remember how the balance between character,plot and tale of marvelous adventures succeeded. The use of special effects was restrained making a more poetic rather than literal telling of the story. The two versions I've seen were dubbed (English and French)but the actors appear to speak their own language not just Italian so there is a synchronization problem. It does not spoil the story telling. Among the cast Irene Pappas as Penelope is the most recognizable to North Americans. Recommended to all followers of Odysseus' ever returning.