Tôi tình cờ bắt gặp bộ phim "Học Sinh Trợ Giúp" cách đây một hay hai năm khi đang lướt qua các kênh truyền hình. Trước đó, tôi chưa từng xem bất kỳ bộ phim Hàn Quốc nào trong suốt cuộc đời mình, vì vậy "Học Sinh Trợ Giúp" thực sự là bộ phim Hàn Quốc đầu tiên tôi xem. Và - thật là một bất ngờ thú vị! Tôi cảm thấy vô cùng thích thú từ đầu đến cuối, và đã có những tràng cười sảng khoái. Phong cách hài hước của bộ phim này khá khác biệt so với những bộ phim hài Hồng Kông (mà tôi đã quá quen thuộc và cũng chán ngấy rồi), mang lại một luồng gió mới cho trải nghiệm xem phim nhàm chán của tôi. Tôi nghĩ có khá nhiều cảnh và chiêu trò trong "Học Sinh Trợ Giúp" thực sự hài hước, thông minh và độc đáo.

Tôi xem "Học Sinh Trợ Giúp" lần thứ hai vài ngày trước, và sau khi đã xem qua một lần, hiệu ứng bất ngờ/hài hước trong phim đối với tôi đã giảm bớt. Tuy nhiên, điều đó không ảnh hưởng tiêu cực đến ấn tượng của tôi về bộ phim. Thay vào đó, một cảm xúc khác xuất hiện - câu chuyện về hai người trẻ tuổi, những kẻ thù không đội trời chung, dần dần hòa giải và quan tâm đến nhau mà không nhận ra chính những cảm xúc của mình, đã khiến tôi cảm động. Nó nhắc nhở tôi về những ngày tháng thời trung học đã qua. Tôi nghĩ Su Wan và Ji Hoon thực sự là một cặp đôi phù hợp vì cả hai đều có một điều gì đó thuần khiết và chân thành bên trong, một phẩm chất khiến họ khác biệt so với những người khác, ví dụ như bạn gái kiêu ngạo của Ji Hoon.

Bộ phim được chia thành hai phần rõ rệt - phần đầu tiên tập trung vào cuộc "chiến" giữa Su Wan và Ji Hoon, với nhịp độ nhanh và nhiều cảnh bạo lực hơn. Sau khi Ji Hoon vượt qua kỳ thi cuối cùng và Su Wan nhảy điệu nhảy (theo Ji Hoon) khiêu khích, mọi chuyện bắt đầu thay đổi. Nhịp độ chậm lại và... Ji Hoon đột nhiên nhận ra anh ấy quan tâm đến Su Wan nhiều hơn anh ta tưởng tượng. Phần thứ hai tập trung vào sự phát triển của tình cảm giữa họ, dẫn đến một kết thúc có hậu cùng với cuộc đối đầu cuối cùng với tên đầu gấu.

Chỉ muốn bình luận thêm một điều. Tôi thấy hơi khó tin rằng một chàng trai 21 tuổi tự xưng là "trai hư" lại cảm thấy ngượng ngùng khi gần như khỏa thân trước mặt cô gái mà anh ta trêu chọc, và mất đi sự "ngầu" của mình. Tôi đoán rằng điều đó cho thấy Ji Hoon chỉ là một chàng trai thuần khiết trong lòng và không thực sự giống với vẻ bề ngoài của anh ta. Nhân tiện, Kwong San Woo (Ji Hoon) thực sự có một cơ thể sexy và vóc dáng hoàn hảo! ;-)

"Học Sinh Trợ Giúp" chắc chắn nằm trong danh sách 10 bộ phim yêu thích mọi thời đại của tôi.
I first came across 'My Tutor Friend' accidentally one or two years ago while TV surfing. Prior to that, I'd never watched any Korean films before in my whole life, so MTF was really the first Korean film I've ever watched. And- what a delightful surprise! I was thoroughly amused from the beginning to end, and had a great time laughing. Its comic style is quite different from those of the Hong Kong comic films (which I've been to used to all my life and hence tired of as well), breathing fresh air into my humdrum film viewing experience. I thought there're quite a few scenes and tricks in MTF that are pretty hilarious, witty, and original too.<br /><br />I watched MTF the second time a few days ago, and having watched it once already, the surprise/comic effect on me kind of mitigated. That has, however, by no means affected negatively my opinion of the film. Instead, something else came through this time- it moved me- the story about how two young, seemingly 'enemies' who're utterly incompatible get thrown together, and how they gradually resolve their differences and start caring for each other without realizing the feelings themselves, reminds me of the long gone high school days. To me, Su Wan and Ji Hoon ARE actually compatible as they both have something that is pure and genuine inside them, a quality that separates them from people like say, Ji Hoon's sassy girlfriend.<br /><br />The film is divided into two distinct parts- the 1st part deals with the 'fight' between Su Wan and Ji Hoon, and is more violent and faster in pace. After Ji Hoon gets a pass in his final examination and Su Wan dances the (in Ji Hoon's opinion) provocative dance, things start to change. The pace slows down and... Ji Hoon suddenly realizes he cares for Su Wan more than he could ever imagine. So the 2nd part deals with the development of their mutual feelings, leading of course to a happy ending accompanied by a final showdown with the gang boss.<br /><br />Just one last comment. I find this to be a bit unbelievable- the fact that a 21-year-old self-proclaimed 'bad boy' would feel embarrassed being almost naked in front of the girl he bullies and loses his 'cool' is just a little... odd. I guess that shows that Ji Hoon is just a boy pure at heart and isn't really what his appearance seems. Btw, Kwong San Woo (Ji Hoon) DOES have a sexy body and perfect figure! ;-) <br /><br />MTF is definitely on my list of top 10 favorite films of all time.