Trong vô số bộ phim mà tôi đã xem có sự tham gia của Warren Oates, tôi đã rút ra một kết luận chắc chắn rằng anh ấy là một cá nhân tài năng. Tôi lần đầu tiên nhìn thấy ông Oates trong loạt phim truyền hình những năm 1960 có tên là Stoney Burke. Từ đó, tôi theo dõi sự nghiệp của anh ấy và cảm thấy anh ấy được định mệnh để đảm nhận những vai diễn vĩ đại. Điều đó xảy ra vào năm 1974, khi Sam Peckinpah trao cho anh ấy vai diễn chính trong một bộ phim có tên là "Bring Me the Head of Alfredo Garcia". Tất nhiên, điểm nổi bật nhất trong sự nghiệp của anh ấy là vai diễn tuyệt vời trong "The Wild Bunch". Tôi luôn nghĩ rằng anh ấy có khả năng thổi hồn vào bất kỳ nhân vật nào, cho đến khi tôi nhìn thấy anh ấy trong bộ phim dở tệ này. Bộ phim có tên là "Chandler", một tác phẩm tôn vinh những thám tử cứng rắn của những năm 1950 được tạo ra bởi Raymond Chandler. Bởi vì tóm tắt nội dung nói rằng nó là về một thám tử tư cứng rắn, tôi ngay lập tức cảm thấy hứng thú. Tuy nhiên, tôi đã ngồi kiên nhẫn xem suốt bộ phim và thấy nó thật tẻ nhạt, thiếu sức hút, chậm chạp, rối rắm và nếu như có chủ đề hoặc cốt truyện thì chắc chắn nó đã bị bỏ quên trong một căn phòng tối tăm nào đó. Với sự góp mặt của những diễn viên phụ xuất sắc của Hollywood như Alex Dreier, Mitch Ryan, Gordon Pinsent, Charles McGraw, Richard Loo và Scatman Crothers, bộ phim này có đủ sức mạnh để đạt tốc độ Mach năm, nhưng nó lại chật vật ngay từ vạch xuất phát và không đi đến đâu cả. Kết quả là, một trong những diễn viên yêu thích của tôi đã bị mắc kẹt trong một bộ phim được thực hiện kém và không thể cất cánh.
In the many films I have seen Warren Oates, I have come to a definite conclusion, here is one talented individual. I first saw Mr. Oates back in the 1960's television series called Stoney Burke. From then on, I followed his career closely and felt he was destined for great roles. That happened in 1974, when Sam Peckinpah gave him top billing in a film called 'Bring Me the Head of Alfredo Garcia.' Of course, his biggest claim to fame was his magnificent role in 'The Wild Bunch'. I have always thought he was quite able to bring any character a certain magic, that is until I saw him in this flop. The movie is called " Chandler ", a tribute to the iron fisted detectives of the 1950's created by Raymond Chandler. Because, the synopsis said it was about a hard nose Private Eye, I was immediately interested. However, I sat patiently through the entire film and found it to be a dull, dis-interesting, slow pace, twisted, confusing saga which if it had a theme or plot must have been left on some dark back room self. Collectively and with some of Hollywood's best supporting stars, such as Alex Dreier, Mitch Ryan, Gordon Pinsent, Charles McGraw, Richard Loo and Scatman Crothers, this movie had enough power to reach Mach five, however, it fizzled on the launchpad and went no where. As a result, one of my favorite actor's got stuck in a poorly made vehicle which never got off the ground. **