Kate Beckinsale thể hiện vai Emma trong phim này không thua kém, nếu không muốn nói là còn hơn, Gwyneth Paltrow, mặc dù tôi thực sự thích Gwyneth Paltrow trong phiên bản Emma khác. Cả hai đều diễn tốt theo những cách khác nhau. Kate Beckinsale vào vai Emma dường như thú vị hơn, gần như vậy. Tôi cũng thích diễn viên đóng vai Harriet Smith trong phim này hơn... cô ấy thể hiện sự ngọt ngào và cảm xúc chân thành hơn. Tuy nhiên, vẫn có những điểm tôi thích hơn ở phiên bản Gwyneth Paltrow, chẳng hạn như sự hài hước được thể hiện rõ ràng hơn.
Kate Beckinsale is as good if not better than Gwyneth Paltrow as Emma in this movie, although I really liked Gwyneth Paltrow in the other Emma version. They're both good in different ways. Kate Beckinsale as Emma seems more interesting, almost, though. And I liked the woman who played Harriet Smith in this movie better, too...she was more believably sweet and sentimental. There are certain things I like better about the Gwyneth Paltrow version, though, like how the humorous side is more apparent.