Một bộ phim tài liệu đáng chú ý, phác họa rõ nét một quốc gia bị chia rẽ sâu sắc (nhìn thêm một số bình luận trên IMDb...!). So sánh cực kỳ thuận lợi với "Comandante" của Oliver Stone (chủ yếu là một nghiên cứu sâu về lông mũi của Fidel Castro). Tôi không biết liệu Chavez có phải là tất cả những gì anh ta tự giới thiệu hay chỉ là một người hùng dân túy khác trong dòng dài những người hùng dân túy Mỹ Latinh. Tôi cũng không biết liệu anh ta có thể biến thành hiện thực những kỳ vọng lớn lao mà anh ta đã xây dựng rõ ràng trong số đa số người nghèo ở Venezuela hay không. Không hợp lý khi mong đợi một bộ phim như thế này có thể trả lời những câu hỏi đó - nhưng tôi chắc chắn đã có một ý tưởng rõ ràng về những gì đang đặt cược và cảm giác bị cuốn vào giữa một cuộc đảo chính. Ai đó nói trong phim "chúng tôi đang làm nên lịch sử", và đó chính xác là cảm giác mà bộ phim truyền tải. Tuyệt vời.
A remarkable piece of documentary, giving a vivid depiction of a country deeply divided within itself (for further evidence, check out some of the comments on IMDb...!). Compares extremely favourably with Oliver Stone's "Comandante" (which is mainly an in-depth examination of Fidel Castro's nostril hairs). I don't know whether Chavez is everything he presents himself as being, or yet another in the long line of populist Latin-American "caudillos". Nor do I know whether he will be able to make good on the huge expectations he has clearly built up among the poor majority of Venezuelans. It's hardly reasonable to expect a film like this to be able to answer such questions - but I've certainly now got a pretty vivid idea of what's at stake, and what it feels like to be caught up in the middle of a coup. Someone says in the film "we're making history", and that's exactly what the film feels like it's capturing. Outstanding stuff.