"Death Lends A Hand" là một trong những tập phim đầu tiên quan trọng của "Columbo" đã định hình cho chương trình trong ba thập kỷ tiếp theo. Đây là lần đầu tiên Robert Culp xuất hiện trong bốn lần (ba lần với vai tên giết người) với vai diễn tương đối giống nhau trong mỗi tập phim.

Trong tập phim này, Culp vào vai Brimmer, giám đốc một công ty thám tử tư lớn, được yêu cầu điều tra xem vợ của một ông trùm báo chí giàu có, ông Kennicut, có ngoại tình hay không. Mặc dù cô ấy có ngoại tình, Brimmer quyết định không nói với Kennicut, hy vọng rằng anh ta có thể tống tiền vợ mình để đổi lấy một số thông tin về các đối tác kinh doanh của chồng. Cô phản ứng dữ dội với đề xuất này, một cuộc cãi vã nổ ra và nhanh chóng trở nên bạo lực khi Brimmer tát cô ta vào mặt. Vì anh ta đeo một chiếc nhẫn lớn, cú tát đó khiến cô ngã xuống đất và chết.

Tập phim này có một số khoảnh khắc vô giá. Một trong những cảnh yêu thích của tôi là khi Columbo giả vờ quan tâm đến chiêm tinh học, mặc dù đây thực ra là một mánh khóe để tìm hiểu hình dạng và kích thước chiếc nhẫn của Brimmer mà không để lộ rằng anh ta biết kẻ giết người đeo nhẫn. Với bản chất của Columbo, anh ta chỉ tiết lộ những gì mình biết khi thời điểm thích hợp để gây áp lực một chút. Ban đầu, anh ta đóng vai một người đàn ông ngốc nghếch,興奮 trước "dòng đời đi qua ngọn đồi của mặt trăng", hoặc một số điều chiêm tinh học vô nghĩa khác.

Một cảnh tuyệt vời khác là khi Brimmer cố gắng đề nghị Columbo một công việc tại công ty của mình, thực chất là hối lộ anh ta để ngừng điều tra. Một lần nữa, Columbo không tiết lộ rằng anh ta biết chuyện gì đang xảy ra, anh ta giả vờ vinh dự và興奮 trước lời đề nghị việc làm này.

Và có một cảnh khác, Columbo nói với Kennicut, trước mặt Brimmer, rằng anh ta ước kẻ giết người có thể nghe được cuộc trò chuyện của họ. Anh ta muốn ám chỉ với Brimmer rằng anh ta đã phát hiện ra anh ta, mà không cáo buộc trực tiếp, vì vậy anh ta quyết định chơi trò chơi tâm lý với Brimmer để khiến anh ta hoảng sợ và làm điều gì đó ngu ngốc. Và tất nhiên, Brimmer đã làm vậy! Trong khi đó, Kennicut đau buồn không hề hay biết về hàm ý của cuộc trò chuyện này. Chỉ đến gần cuối tập phim, Columbo mới giải thích mọi thứ cho Kennicut (không được chiếu trên màn hình).

Tôi sẽ không tiết lộ cách Columbo cuối cùng đã bắt giữ kẻ giết người, nhưng hãy nói rằng có một củ khoai tây trong đó...

Đây là một tập phim tuyệt vời, có thể là tập phim hay nhất trong loạt phim đầu tiên. Nếu bạn thích tập phim này, bạn cũng sẽ thích "Double Exposure", cũng có sự tham gia của Robert Culp.
"Death Lends A Hand" is one of the pivotal early episodes of "Columbo" that helped define the show for the next thirty years. It marks the first of Robert Culp's four appearances (three as a murderer), playing much the same role in each show.<br /><br />In this case Culp plays Brimmer, the head of a large private detective company who is asked to investigate whether the wife of a wealthy newspaper magnate, Mr Kennicut, is having an affair. Although she is, Brimmer decides not to tell Kennicut, in the hope that he can blackmail his wife in return for snippets of information about her husband's business associates. She reacts badly to this suggestion, an argument ensues which rapidly turns violent as Brimmer whacks her across the face. Because he is wearing a large ring, the blow knocks her to the ground and kills her.<br /><br />There are some really priceless moments in this episode. One of my favourite scenes is where Columbo pretends to be into palm-reading, although this is in fact a ruse to discover the shape and size of Brimmer's ring without admitting that he knows the killer wore a ring. Columbo being Columbo, he only reveals what he really knows when the time is exactly right to turn the screws a little. So initially he goofily plays the part of a rather simple-minded man who gets excited by the "lifeline going over the mound of the moon", or some equally ridiculous palm-reading mumbo-jumbo.<br /><br />Another great scene is when Brimmer tries to offer Columbo a job for his firm, effectively bribing him to stop poking his nose around. Again, Columbo doesn't reveal that he knows what's going on, he pretends to be honoured and excited by this job offer.<br /><br />And there's another where Columbo says to Kennicut, in front of Brimmer, that he wishes the murderer could hear their conversation. He wants to hint to Brimmer that he is onto him, without directly accusing him, so he rather cruelly (but understandable in the circumstances) decides to play mindgames on Brimmer in order to spook him into panicking and doing something stupid. Which of course he does! All the while, the grieving Kennicut is unaware of the subtext of this conversation. It's only near the end that Columbo explains all to Kennicut (not shown on screen).<br /><br />I won't reveal how Columbo finally nails the killer bang to rights, but let's just say there's a potato involved... <br /><br />A really really good episode, possibly the very best of the first series. If you liked this then you'll like "Double Exposure" too, also featuring Robert Culp.