Anita and Me dường như chỉ là một cái cớ để Meera Syal, tác giả của cuốn tiểu thuyết và kịch bản phim, thể hiện những thành kiến, bất bình và thái độ ghét bỏ chung chung của cô ấy đối với người Anh. Quan điểm chung trong phim là người Ấn Độ vượt trội hơn người Anh là một quan điểm sai trái.

Những người Anh trong phim được miêu tả là thừa cân, bạo lực, nói tục tĩu, trụy lạc, bỏ bê con cái, ngu ngốc, thiếu học thức, phân biệt chủng tộc, xấu xí và thiếu hiểu biết. Điều đáng nói là chỉ khi hướng đến văn hóa Ấn Độ, vị linh mục địa phương mới có thể "đổi đời" vào cuối phim.

Ngược lại, gia đình Ấn Độ lại được miêu tả là đẹp đẽ, thông minh, có học thức, nói nhiều ngôn ngữ, là những bậc cha mẹ yêu thương và chăm sóc con cái. Phim mang tính thành kiến ẩn giấu một cách tinh vi đến mức tôi ngạc nhiên khi BBC lại tài trợ cho nó. Nếu tình huống được đảo ngược, một gia đình Anh trong cộng đồng Ấn Độ được miêu tả theo cách này, bộ phim sẽ bị coi là phân biệt chủng tộc.

Có những khoảnh khắc khiến tôi ngạc nhiên đến mức tôi nghĩ lông mày mình sẽ mọc lên tận chân tóc. Đầu tiên là cảnh nói xấu sau lưng giữa những người phụ nữ trong lễ hội Divali - hàm ý người Anh là những kẻ bẩn thỉu và trụy lạc - và cảnh đàn ông - hàm ý phụ nữ Anh là những kẻ mại dâm. Thứ hai là bữa ăn với Anita, khi gia đình Neema nói dối cô ấy về cách dùng dao nĩa - hàm ý người Anh ngu ngốc đến mức có thể bị lừa làm bất cứ điều gì.

Nhưng sự khinh miệt dành cho mọi thứ mang tính chất Anh - ngay cả đám cưới Anh cũng là đối tượng của sự khinh miệt - là điều rõ ràng xuyên suốt bộ phim. Nhân vật Anita được xây dựng một cách đáng ghê tởm - gần như là hình tượng người phụ nữ sa ngã - đến mức tôi kết thúc bộ phim với cảm giác giận dữ.

Đây không phải là "Bend it like Beckham", nơi mà sự hài hước tập trung vào những phóng đại yêu thương về hành vi và phong tục của một cộng đồng từ quan điểm của một người thuộc cộng đồng đó, và là bộ phim về hai cô gái đến từ những nền tảng khác nhau cùng nhau gắn kết. Thay vào đó, Anita and Me dường như truyền tải rằng một hình thức phân biệt văn hóa là không thể tránh khỏi, vì người Anh gần như là phiên bản của đẳng cấp Bất khả tiếp xúc trong xã hội Ấn Độ, và điều này được nhấn mạnh bởi một loạt những cuộc tấn công bị che đậy nhắm vào cộng đồng "khác" trong phim: người Anh.

Tôi cảm thấy Anita and Me là một tác phẩm đầy thù hận và dựa trên những bất bình. Trên cơ sở đó, BBC không nên tài trợ cho việc sản xuất bộ phim này.
Anita and Me seems to be little more than an excuse for Meera Syal, the author of the novel and screenplay, to air her prejudices, grievances and general antipathy towards the English. The general sentiment of Indian superiority over the English in this film is foul.<br /><br />The English people in this film are portrayed as overweight, violent, foul-mouthed, promiscuous, engaging in child neglect, stupid, uneducated, racist, ugly, eating poor food, and dim-witted -- tellingly, only by turning to Indian culture can the local priest be "redeemed" at the end of the film.<br /><br />By contrast, the Indian family are beautiful, clever, educated, can speak many languages, are caring and loving parents, and grammar-school fodder. The film is so insidiously prejudicial that I am astonished the BBC funded it at all. Had it been the other way round, an English family in an Indian community depicted this way, the film would have been seen as racist.<br /><br />There were a few moments where my eyebrow shot so far up my forehead, I thought it would lodge in my hairline. First, the gossip scene between the women at the Divali celebration -- undertext: the English are dirty and promiscuous -- and the men -- undertext: English women are prostitutes. Second, the meal with Anita where Neema's family lie to her about cutlery -- undertext: the English are so stupid, you can make them do anything.<br /><br />But the underlying contempt towards anything English -- even English weddings are an object of scorn -- is evident all the way through the film. The character of Anita was drawn so appallingly -- almost the fallen woman trope -- that I finished the film feeling angry.<br /><br />This is not a "Bend it like Beckham" where the humour is focused on loving exaggerations of a community's behaviour and customs from somebody within that community, and is a film about two girls from different backgrounds coming together. Instead, Anita and Me seems to convey that a form of cultural apartheid is inevitable, as the English are almost an version of the Indian Untouchable caste, and this is underscored by a thinly-veiled series of attacks upon the film's "other" community: the English.<br /><br />I felt Anita and Me is a hate-filled, grievance-based piece of work. On that basis, the BBC should not have funded its production.