Khi tôi còn là một đứa trẻ, thời kỳ đó Lex Barker là Tarzan. Tôi thường nghe những người lớn tuổi nói rằng Johnny Weissmuller "là" Tarzan và tôi không hiểu tại sao bởi vì tôi đã xem một vài bộ phim cuối cùng của Weismuller trong vai diễn đó và tôi nghĩ anh ta có vẻ không còn phong độ nữa. Phải đến nhiều năm sau, tôi mới tình cờ xem "Tarzan và Người Bạn Đồng Hành", và lúc đó tôi mới hiểu. Weismuller trong phim này có phong độ tốt, có sự hiện diện và vẻ ngoài mạnh mẽ mà nhân vật đòi hỏi, điều mà những diễn viên Tarzan khác như Barker, Gordon Scott, Jock Mahoney, Denny Miller, Miles O'Keefe và Cristopher Lambert chưa thể sánh bằng.

Về bộ phim này, tôi cũng ngạc nhiên trước sự hiện diện đầy cảm giác của Maureen O'Sullivan, một người phụ nữ mạnh mẽ, tự chủ, hoạt bát và "không có ức chế" trong vai Jane, một nhân vật vượt xa thời đại mà bộ phim được thực hiện (Tarzan đẩy cô vào một cái ao khi cô không mặc quần áo và cô thấy thích thú; một trong những nhà thám hiểm hôn cô bất ngờ và mặc dù cô không hôn lại nhưng cô để anh ta hôn trong một lúc và không làm to chuyện về chuyện đó); những hành vi như vậy là không thể nghĩ đến với những "Jane" sau này như Brenda Joyce, Vanessa Brown, Virginia Huston hay Dorothy Hart, những người đều đóng vai những người phụ nữ quá hoàn hảo, ngọt ngào và dễ bị tổn thương, khiến người ta khó tin rằng họ có thể sống sót ở một nơi hoang dã như rừng rậm châu Phi.

Nhân vật của O'Sullivan với tính cách rạng rỡ đã lấn át cả Tarzan, ngoại trừ khi nói đến hành động và Weismuller dễ dàng chiếm ưu thế; sự kết hợp này là hoàn hảo. Một điểm nhấn khác trong phim là vai diễn phụ của Cheeta, không phải là vai chính như trong những bộ phim Tarzan sau này, nơi cô thường cứu nguy cho ngày.

"Tarzan và Người Bạn Đồng Hành" là một sản phẩm xuất sắc trong thể loại phim Tarzan và có lẽ là bộ phim hay nhất, mặc dù tôi phải thừa nhận rằng tôi cũng thích "Cuộc Phiêu Lưu Vĩ Đại Của Tarzan" (1959) được thực hiện với kinh phí cao hơn và có dàn diễn viên phụ mạnh mẽ (bất chấp sự xuất hiện chỉ ở mức chấp nhận được của Gordon Scott trong vai chính với vẻ ngoài quá hoàn hảo, giống như thể anh ta chỉ tập thể dục ở phòng tập thể dục, điều không phù hợp với một người đàn ông khỉ hoang dã).

Chúc mừng Jane và người bạn của cô ấy!
When I was a kid it was Lex Barker's time as Tarzan. I often heard from older people that Johnny Weissmuller "was" Tarzan and I wouldn't understand why since I saw a couple of Weismuller's last films in the character and I thought he was sort of out of shape. It wasn't after many years that I came across "Tarzan and His Mate", and then I understood. Weismuller is in shape in this picture and has the presence and rugged looks the character demands not matched yet by other Tarzans such as Barker, Gordon Scott, Jock Mahoney, Denny Miller, Miles O'Keefe and Cristopher Lambert.<br /><br />As for this film I was also surprised by the sensual presence of beautiful Maureen O'Sullivan a strong, self minded, active and "no-inhibitions" woman as Jane way ahead of the times in which the film was made (Tarzan pushes her into a pond naked as she is amused; one of the explorers kisses her by surprise and though she doesn't kiss him back she sort of let him do for a bit and makes no big deal out of it); such behaviors were unthinkable with the "Janes" to come such as Brenda Joyce, Vanessa Brown, Virginia Huston or Dorothy Hart, all playing sort of too perfect sweet vulnerable women making it hard to believe they could survive in a hostile place like the African jungle.<br /><br />O'Sullivan character's sparkling personality steals the show out of Tarzan himself, except of course when it comes to action and Weismuller takes the lead easily; the combination is perfect. Another highlight in the movie is Cheeta's secondary role and not as the main lead like in later Tarzan pictures where she often saves the day.<br /><br />"Tarzan and His Mate" stands as a fine product in its genre (Tarzan films) and perhaps as the best, though I have to admit that I also enjoyed "Tarzan's Greatest Adventure" (1959) made with a higher budget and a strong supporting cast (and in spite of the just acceptable Gordon Scott in the leading role with his too perfect "all gymnasium" physical looks that doesn't fit for a rustic ape man).<br /><br />Good for Jane and her mate!