Tôi đã xem "Một Người Mỹ ở Paris" khi nó mới ra mắt khi tôi còn học trường và ngay lập tức bị nó chinh phục. Tôi quay lại xem nó vào ngày hôm sau và đã mất kể số lần tôi đã xem nó kể từ đó, cả ở rạp chiếu phim và trên TV. Phim sử dụng tuyệt vời một số bản nhạc và bài hát hay nhất của nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất thế kỷ hai mươi (George Gershwin) và có sự tham gia của hai vũ công nam (Gene Kelly) và nữ (Leslie Caron) xuất sắc nhất trong lịch sử Hollywood. Các diễn viên phụ Oscar Levant (luôn luôn kỳ quặc), Georges Guetary (tại sao anh ấy không đóng nhiều phim hơn?) và Nina Foch (xuất sắc trong một vai diễn không có cảm tình) đều ở đỉnh cao của họ. Vũ điệu kết thúc, được biên đạo múa tuyệt vời theo nhạc nền, sử dụng xuất sắc khung cảnh và âm thanh của Paris và hình ảnh của các họa sĩ ấn tượng và hậu ấn tượng. Tất cả các bài hát của Gershwin đều được dàn dựng đẹp mắt, nhưng đáng nhớ nhất là "It's Very Clear" (Caron và Kelly bên bờ sông Seine) và "I Got Rhythm" (các em nhỏ Paris cùng Gene Kelly trong "Une Chanson Americaine"). Nếu bạn yêu Paris, hãy xem bộ phim này. Nếu bạn chưa từng đến Paris, hãy xem nó. Nhưng hãy xem nó!
I saw "An American in Paris" on its first release when I was still at school and fell in love with it straightaway. I went back to see it again the next day and have lost count of the number of times I have seen it since, both in the cinema and on TV. It makes fantastic use of some of the best music and songs by the greatest popular composer of the twentieth century (George Gershwin) and features the greatest male (Gene Kelly) and female (Leslie Caron) dancers in Hollywood history. The supporting cast of Oscar Levant (as quirky as ever), Georges Guetary (why didn't he make more movies ?) and Nina Foch (brilliant in an unsympathetic role) are at the top of their form. The closing ballet, superbly choreographed to the title music, makes excellent use of the sights and sounds of Paris and of the images of impressionist and post-impressionist artists. All the Gershwin songs are beautifully staged, but the most memorable are "It's Very Clear" (Caron and Kelly on the banks of the Seine) and "I Got Rhythm" (the kids of Paris joining Gene Kelly in "Une Chanson Americaine"). If you love Paris, see this movie. If you've never been to Paris in your life, see it. But see it !