Tôi tình cờ bắt gặp bộ phim này trên truyền hình và không thể tin được trải nghiệm khủng khiếp như thế nào. So sánh với bộ phim gốc "A Man Called Horse", bộ phim này thật hấp dẫn vì giữ được sự chú ý của người xem. Nhưng bộ phim này thật vô lý - tôi không biết nói gì hơn. Thật tệ khi có một loại "câu chuyện" nào đó được trình bày với tác động giống như một chiếc bánh mì ướt, nhưng sai lầm đó lại được nhân đôi bởi sự thiếu vắng rõ ràng của phụ đề trong suốt những cảnh mà những người được gọi là "Sioux" nói. Vì Chúa, những người làm phim không thể tìm đủ những người Ấn Độ Bắc Mỹ cũng là diễn viên và gần như diễn viên để đóng vai "người Ấn Độ" trong bộ phim này thay vì những kẻ lừa đảo mà họ đã sử dụng? Tôi cũng thấy khá khó xử khi xem Richard Harris nhảy nhót khắp nơi ở vùng nông thôn theo rõ ràng là lời thỉnh cầu của đạo diễn đứng ngay sau máy quay, bảo anh ta chạy và nhảy từ điểm vô nghĩa A đến điểm vô nghĩa B chỉ để tạo ra cảnh phim và thời lượng. Tồi tệ tuyệt đối theo mọi khía cạnh!
Caught this by accident on a t.v. showing - and could hardly believe how utterly awful the whole experience was. By comparison, the original "A Man Called Horse" was spell-binding because it held one's interest throughout. But this piece of nonsense - words fail me. It was bad enough to have some kind of a "story" presented with all the impact of a wet loaf of bread, but that error was compounded by the obvious lack of subtitles throughout whenever the so-called "Sioux" spoke. For goodness sake, couldn't the film-makers have found enough North American Indians who were also actors and near-actors to perform as "Indians" in this farrago instead of the imposters they actually used? I also found it quite embarrassing watching Richard Harris cavorting all around the countryside at the obvious behest of the director standing just behind camera, telling him to run and jump from pointless Point A to pointless Point B just to make up film footage and minutes. Absolutely terrible in all respects!