**** = Một kiệt tác đáng được ghi chép lại và không bao giờ quên<br /><br />***1/2 = Một tác phẩm kinh điển theo thời gian; một tác phẩm mà bạn nhất định phải xem<br /><br />*** = Một tác phẩm vững chắc, đáng giá và rất thú vị<br /><br />**1/2 = Một bộ phim hay, nhưng có một số yếu tố không đều hoặc những khiếm khuyết đáng chú ý<br /><br />** = Vẫn có thể được coi là tốt ở một số khía cạnh, nhưng tác phẩm này có những vấn đề nghiêm trọng hoặc bị hạn chế bởi những yếu tố không thể tránh khỏi (ví dụ như thể loại)<br /><br />*1/2 = Phần lớn là một đống không có gì đáng chú ý ngoài một vài khoảnh khắc đáng giá<br /><br />BOMB = Không đạt chất lượng có thể xem được<br /><br />- Kalifornia = ***<br /><br />- Unrated (vì nội dung bạo lực mạnh, tính dục đáng kể và ngôn ngữ thô tục)<br /><br />Tôi thuê bộ phim này với kỳ vọng sẽ được thưởng thức một tác phẩm chất lượng bom tấn mùa hè, nơi tôn vinh vẻ đẹp của Brad Pitt, nhưng tôi đã ngạc nhiên và thất vọng. Đây thực sự là một bộ phim kịch tính, và rất u ám. Tôi nhớ những lời bình luận đầy cảm xúc của Duchovny.<br /><br />Pitt thể hiện tài năng đáng kinh ngạc trong bộ phim có lẽ là ít quyến rũ nhất của anh ấy. Anh ấy bắt đầu là một người chồng vô vọng nhưng vô hại, và dần trở thành một kẻ nghiện rượu bạo lực và đáng sợ với tâm trí rối loạn. Trong một số cảnh sau của bộ phim, tôi thấy khó có thể tiếp tục xem anh ấy - anh ấy trở nên không thể đoán trước và đáng sợ. Điều này chứng minh cho khả năng viết lách và diễn xuất tuyệt vời.<br /><br />Bộ phim chứa đầy những cảnh kỳ lạ và gây sốc khiến tôi phải nín thở không dưới một lần, và tôi không nói đến những cảnh hành động. Tôi muốn nói đến những cảnh đối thoại được xây dựng một cách xuất sắc đến mức tôi phải nhăn mặt và há hốc mồm trước những gì mình đang chứng kiến. Đó giống như nhìn một con tê giác và sư tử bị nhốt chung một chuồng và quan sát khi chúng xé xác nhau đến chết. Một lần nữa, tôi rất ấn tượng với biên kịch (hoặc những biên kịch); họ đã làm điều không thể: trộn dầu và nước.<br /><br />Tôi cũng rất thích diễn xuất của Juliette Lewis. Rất hiếm khi có dịp thấy nữ diễn viên tài năng này xuất hiện trong những bộ phim hiện nay, vì vậy mỗi khi cô ấy xuất hiện đều mang lại niềm vui. Một số khoảnh khắc của cô ấy trong bộ phim này khiến tôi rơi nước mắt. Tôi nói thật đấy. Những cảm xúc mà cô ấy có thể khơi dậy trong đầu bạn thật đáng kinh ngạc, và tôi nhớ rõ đã có vài lần mắt mình mờ đi.<br /><br />Tôi cảm thấy mình như đang lừa dối những người làm ra bộ phim khi chỉ đánh giá "KALIFORNIA" ba sao. Nhưng những cảm xúc u ám và mạnh mẽ mà nó khơi dậy thật khó có thể đưa bộ phim lên một đẳng cấp cao hơn. Tuy nhiên, tôi tin rằng mọi người nên xem bộ phim này.
**** = A masterpiece to be recorded in the books and never forgotten<br /><br />***1/2 = A classic in time; simply a must see<br /><br />*** = A solid, worth-while, very entertaining piece<br /><br />**1/2 = A good movie, but there are some uneven elements or noticeable flaws<br /><br />** = May still be considered good in areas, but this work has either serious issues or is restrained by inevitable elements deemed inescapable (e.g., genre)<br /><br />*1/2 = Mostly a heap of nothing sparked by mildly worthwhile moments<br /><br />BOMB = Not of a viewable quality<br /><br />- Kalifornia = ***<br /><br />- Unrated (for strong violent material, considerable sexuality, and language)<br /><br />I rented this film expecting an in-your-face summer-Blockbuster-quality celebration of Brad Pitt's face, but was happily surprised and disappointed. This really is more of a drama, and very grim at that... I remember some emotionally intense Duchovny voice-overs.<br /><br />Pitt plays out his possibly un-sexiest film ever with startling talent. Who started out as a hopeless yet harmless "white trash" husband became realized as a violent, disturbing alcoholic with a messed mind. During some of the latter stages in the film, I found it hard to keep watching him - he was unpredictable and scary. This proves very good writing and acting.<br /><br />The whole movie is filled with bizarre, sensational scenes that made me hold my breath not fewer than once, and I don't mean action scenes. I mean dialogue scenes so brilliantly crafted I actually winced and gasped at what I was seeing. It was like watching a rhino and a lion put in a cage and watching as they gnawed each other to death. Again, I am very impressed with the screenwriter(s); whoever they are did the impossible: mixed oil and water.<br /><br />I also very much enjoyed Juliette Lewis's performance. It is so rare for this talented young actress to make an appearance these days that when she does it is such a joy. Some of her moments in this film brought me to tears. I mean that. The emotions this girl can arouse in your head are incredible, and I clearly remember getting blurry-eyed on a few occasions.<br /><br />I almost feel like I'm cheating the quality craftsmanship the film makers have displayed by only giving "KALIFORNIA" a *** rating. But the dark feelings that it stirs are too potent and depressing to raise it. I do believe that everyone should see this movie though. I truly do.