Tôi đang nghỉ hè ở Israel và may mắn được xem bộ phim tuyệt vời này. Trước khi bắt đầu, tôi muốn nói rằng tôi nói tiếng Do Thái lưu loát, vì vậy những phần tiếng Do Thái trong phim không gây khó khăn cho tôi; tuy nhiên, khoảng một phần tư (có lẽ ít hơn một chút) bộ phim là tiếng Ả Rập, và tôi không hiểu phần phụ đề này. Điều này không ảnh hưởng đến việc tôi hiểu bộ phim, nhưng khiến tôi bỏ lỡ vài câu đùa khiến khán giả trong rạp cười ồ lên.<br /><br />Sau một năm của điện ảnh Mỹ được nhiều người ca ngợi là một trong những năm hay nhất của điện ảnh đồng tính và các mối quan hệ đồng tính, cần phải có một bộ phim thực sự đặc biệt để nổi bật giữa đám đông, và "The Bubble" đã vượt trội hơn cả với sự kết hợp giữa diễn xuất tuyệt vời, đối thoại hài hước và bối cảnh chính trị phù hợp.<br /><br />Bộ phim mở đầu tại một trạm kiểm soát trên biên giới Israel-Palestine; trong vài khoảnh khắc đầu tiên, chúng ta không chắc chắn về loại phim mình sắp xem. Tuy nhiên, đây là một phần quan trọng tạo nên sức mạnh của bộ phim. Tình hình chính trị và bầu không khí căng thẳng cực độ luôn hiện diện trong phim. Điều quan trọng nhất là Tel Aviv đóng vai trò như một nhân vật trong phim. Thành phố này luôn được đề cập đến. Tên đường phố và nhà hàng được nhắc đến liên tục. Đường chân trời và sự phát triển của thành phố bị chỉ trích khá gay gắt, và cuối cùng, thành phố phát triển cùng với bộ phim. Phim tập trung vào tình yêu giữa Noam (Ohad Knoller) và một người nhập cư Palestine, Ashraf (Yousef 'Joe' Sweid), với xã hội Tel Aviv và Palestine luôn là một điểm nhấn đối lập. Chúng ta luôn biết rằng mối quan hệ của họ bị cấm đoán, và điều này tạo ra một cảm giác cấp bách hiếm có trong điện ảnh. Tình yêu trong phim rất mạnh mẽ và là trọng tâm của bộ phim. Các mối quan hệ và tình bạn phụ cũng rất vững chắc: mối quan hệ giữa Yelli (Yousef 'Joe' Sweid), chủ nhà hàng lộng lẫy, và Golan (Zohar Liba), một người lính Golani cực kỳ nam tính và khó tính, là một nguồn hài hước đặc biệt. Các cảnh tình yêu trong phim đều tuyệt đẹp, là những tác phẩm nghệ thuật được chế tác tỉ mỉ, và hình ảnh quay phim thật ngoạn mục: Trong cảnh tình yêu đầu tiên của bộ phim, máy quay lướt xuống khi một nhân vật nam đang quan hệ tình dục bằng miệng với Lulu (Daniela Virtzer), và chuyển sang cảnh Noam và Ashraf. Cảnh này, cùng với nhiều cảnh khác, giúp người xem nhận ra rằng tất cả các mối quan hệ này đều là những biểu hiện của cùng một hình thức tình yêu.<br /><br />Nếu tiết lộ thêm về cốt truyện sẽ là một bi kịch, nhưng xin hãy biết rằng có rất nhiều căng thẳng và bi kịch chính trị liên quan đến bối cảnh chính trị thế giới hiện tại, vì vậy tôi sẽ tập trung vào đối thoại hài hước. Ngay cả khi xem bộ phim này bằng ngôn ngữ thứ hai của tôi, tôi vẫn không thể ngừng cười. Một số câu thoại thú vị bao gồm câu hỏi về việc liệu những kẻ đánh bom tự sát đồng tính có nhận được phụ nữ trinh hay đàn ông trong thiên đường, và một phép so sánh về Samson trong Kinh Thánh là kẻ đánh bom tự sát đầu tiên trên thế giới. Đối thoại trong phim thể hiện một sự tinh khiết và chân thực hiếm thấy trong điện ảnh. Âm nhạc trong phim cũng rất mạnh mẽ. Âm nhạc chỉ được sử dụng vào những thời điểm mà các nhân vật có thể hoặc nên nghe nó, và trong một cảnh, âm nhạc yếu đi khi một nhân vật tháo một tai nghe và tắt hẳn khi anh ta tháo tai nghe còn lại. Những yếu tố nhỏ như vậy thực sự làm nổi bật bộ phim.<br /><br />Tôi không thể đánh giá cao hơn về một bộ phim; đây là một kiệt tác điện ảnh vừa mang tính giải phóng cảm xúc vừa được chế tác vô cùng tỉ mỉ.
I am currently on vacation in Israel for summer, and so was able to see this incredible film. A bit of a warning before I begin writing: I speak fluent Hebrew, and so the Hebrew parts were no problem; however, about a quarter (a bit less) of the film is in Arabic, and I was unable to understand a bit of this subtitled bit. This did not detract from my understanding of the film, but did cause me to miss a few jokes which evoked some strong laughs in the theater.<br /><br />After a year of American Cinema which many hailed as one of the greatest years for homosexual cinema and relationships, it takes something truly special to stand head and shoulders above the rest; yet, "The Bubble" surpasses all others with its blend of excellent acting, witty dialogue, and relevant political climate.<br /><br />The film opens on a checkpoint on the Israeli-Palestinian border; For the first few moments, we are unsure about the type of movie we have walked in on. Yet, this is an important element of this film's strength. The political situation, and the extreme tension in the air is constantly in the background. Most importantly, Tel Aviv serves as a character of its own in this film. It is constantly referenced. Street names and restaurant names are constantly exchanged. The skyline and city development is critiqued quite harshly, and ultimately the city evolves along with the film The film focuses on the love between Noam (Ohad Knoller) and a Palestinian immigrant, Ashraf(Yousef 'Joe' Sweid), with the societies of Tel Aviv and Palestine serving as a constant foil. We always know that their relationship is forbidden, and this creates a sense of urgency rarely present in cinema. The love is incredibly strong, and stands as the centerpiece of the film. The secondary relationships and friendships are equally strong: flamboyant restaurant owner Yelli's ( Yousef 'Joe' Sweid) relationship with the ultra-butch and grating golani solider, Golan (Zohar Liba), is particularly a source of amusement. The love scenes which abound in this film are all exquisite, fine crafted works of art, and the cinematography is astounding: In the first love scene of the film, the camera pans down as a male character gives oral sex to Lulu (Daniela Virtzer), and dissolves into a shot of Noam and Ashraf. This shot any many others lead the viewer to realize that all of these relationships are expressions of the very same form of love.<br /><br />To give away more of the storyline would be a tragedy, but know that there is a lot of political tension and tragedy which touches onto the current world political climate, so I will instead focus on the witty dialogue. Even when watching this movie in my second language, I could not stop laughing throughout. Lines of particular amusement include the question of whether gay suicide bombers receive virgin women or men in heaven, and an analogy of Sampson from the bible as the worlds first suicide bomber. This dialogue shows a particular sense of purity and reality which is rarely seen in Cinema. The music used in the film is also particularly powerful. Music is only used in times when characters legitimately could or should be listening to it, and in one scene the music weakens when a character removes one earphone and stops when he removes the other. Little elements like this truly elevate the film.<br /><br />I could not give greater recommendation to a film; this is a superb work of cinema which is catharthic as well as extremely well crafted.