Tôi đã cố gắng né tránh bộ phim này trong một khoảng thời gian dài. Ngay cả trước khi nó được công chiếu, tôi đã coi nó như một tác phẩm bị thổi phồng quá mức, quá lãng mạn, và tôi không muốn có bất cứ liên quan gì đến nó. Tôi không bao giờ xem nó ở rạp chiếu phim. Tôi lắc đầu ngạc nhiên trước 11 giải thưởng Viện Hàn lâm - mặc dù tôi chưa bao giờ xem bộ phim. Sau đó, tôi được mời làm giám khảo trong một cuộc thi hùng biện ở trường trung học. Một trong những cô gái nói về bộ phim này. "Nó thật tuyệt vời," cô ấy nói. "Bạn thực sự cảm thấy như mình đang ở trên con tàu." "Nói bậy," tôi nghĩ. Tôi chia sẻ cảm xúc của mình với các giám khảo khác. Một người nhìn tôi và nói, "bạn có thể đúng, nhưng nếu cô ấy thích bộ phim đó nhiều đến vậy thì có lẽ cô ấy sẽ muốn tìm hiểu thêm về sự kiện tàu Titanic thực sự. Bộ phim chắc chắn đã làm điều gì đó đúng đắn khi khiến cô ấy quan tâm đến như vậy." "Vâng, có thể," tôi nghĩ. Sau đó, nó cuối cùng xuất hiện trên truyền hình trả tiền. "Được rồi," tôi nghĩ, "tôi sẽ xem nó." Tôi không muốn thích nó - và tôi không thích nó. Tôi yêu nó! Đó là một bộ phim tuyệt vời. 

Nên bắt đầu từ đâu? Trước tiên - đạo diễn. Người tham gia cuộc thi hùng biện ở trường trung học của tôi đã đúng. James Cameron đã làm một công việc tuyệt vời trong việc tạo ra một bầu không khí gần như "bạn đang ở đó", sự vui vẻ của cuộc sống trên con tàu thanh lịch nhất thế giới. Sự thờ ơ khi tin tức về tảng băng đầu tiên lan truyền; sau đó là cảm giác hoảng loạn ngày càng tăng. Bạn không chỉ xem nó; bạn thực sự cảm nhận được nó. Sau đó - diễn xuất. Diễn xuất của hai diễn viên chính Kate Winslet (trong vai Rose) và Leonardo DiCaprio (trong vai Jack) là tuyệt vời - tôi nghĩ Winslet là người xuất sắc hơn, nhưng cả hai đều tốt. Họ đã thể hiện hoàn hảo nhân vật cô gái giàu có/chàng trai nghèo, theo tôi nghĩ. Tuy nhiên, theo ý kiến của tôi, người đã "đánh cắp" chương trình là Frances Fisher trong vai mẹ của Rose. Bà hoàn hảo trong vai quý cô kiêu ngạo, và bạn có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi và ghê tởm mà bà cảm thấy mỗi khi nhìn Jack. Sau đó - chi tiết. Tôi không phải là chuyên gia về vụ đắm tàu Titanic, nhưng tôi có kiến thức tổng quát hợp lý, và bộ phim này đã làm một công việc tuyệt vời trong việc tái tạo chính xác các chi tiết lịch sử và sau đó lồng ghép chúng một cách khéo léo vào câu chuyện tình hư cấu. Rất ấn tượng, thực sự. Sau đó - bài hát. Ai có thể xem bộ phim này mà không bị cuốn hút bởi màn trình diễn của Celine Dion trong bài hát "My Heart Will Go On."

Vấn đề. Vâng, câu chuyện tình có lẽ đã được dàn dựng quá mức, theo nghĩa là tôi không thể chấp nhận Jack có thể chuyển từ khoang hạng ba lên hạng nhất một cách dễ dàng như vậy. (Tôi biết anh ấy được mời lần đầu tiên; nhưng anh ấy dường như tiếp tục đi vào hạng nhất mà không bị ngăn cản cho đến khi anh ấy ở đó một thời gian.) Sự tách biệt giữa các tầng lớp xã hội được thể hiện một cách thực tế hơn, theo tôi nghĩ, khi hành khách hạng ba bị bỏ lại khoang của họ sau khi con tàu va chạm với tảng băng trong khi những người hạng nhất được tận hưởng những chiếc thuyền cứu sinh nửa trống. 

Tuy nhiên, đó chỉ là một vấn đề nhỏ. Đây thực sự là một bộ phim tuyệt vời. Điều tôi hối tiếc duy nhất là không xem nó ở rạp chiếu phim, nơi nó sẽ gây ấn tượng nhiều hơn.

9/10
I avoided watching this film for the longest time. Long before it was even released I had dismissed it as an over-hyped, over-blown, overly romanticized piece of Hollywood schmaltz, and I wanted nothing to do with it. I never watched it in the theatre. I shook my head in disbelief at the 11 Academy Awards - even though I had never seen it. Then I was asked to be a judge at a high school public speaking contest. One of the girls spoke about this movie. "It was so great," she said. "You really felt like you were on the ship." "Nonsense," I thought. I shared my feelings with my fellow judges. One looked at me and said, "you might be right, but if she liked the movie that much maybe she'll want to learn more about the real Titanic. The movie must have done something right to get her so interested." "Well, maybe," thought I. Then it finally appeared on Pay TV. "OK," I thought, "I'll give it a look see." I didn't want to like it - and I didn't. I loved it! What a great movie.<br /><br />Where to start? First - the directing. My high school public speaking contestant was right. James Cameron does a superb job of creating an almost "you are there" type of atmosphere. The gaiety of life aboard the most elegant ship in the world. The nonchalance as news of the iceberg first spreads; then the rising sense of panic. You don't just watch it; you really do feel it. Then - the performances. The lead performances from Kate Winslet (as Rose) and Leonardo DiCaprio (as Jack) are excellent - Winslet's being the superior, I thought, but both were good. They had their rich girl/poor boy characters down to a perfect "t" I thought. In my opinion, though, stealing the show was Frances Fisher as Rose's mother. She was perfect as the snobby aristocrat, and you could feel the fear and loathing she felt every time she looked at Jack. Then - the details. I'm no expert on the sinking of the Titanic, but I have a reasonable general knowledge, and this film does a super job of recreating the historical details accurately and then weaving them seamlessly around the fictional romance. Very impressive, indeed. Then - the song. Who can watch this movie and not be taken with Celine Dion's performance of "My Heart Goes On."<br /><br />Problems. Well, the romance was perhaps too contrived, in the sense that I just don't accept that Jack could have moved so effortlessly from steerage to first class. (I know he was invited the first time; but he seems to keep getting into first class without being stopped until he's been there for a while.) The realities of the separation of the social classes were much more realistically portrayed, I thought, when the steerage passengers were going to be left locked down there after the ship hit the iceberg while the first class folks got to enjoy half empty lifeboats. <br /><br />A minor quibble, though. This is truly an excellent movie. My only regret is not seeing it in the theatre, where I think it would have been so much more impressive.<br /><br />9/10