Phải chăng mọi câu chuyện hay đều phải được "nâng tầm" bằng việc thêm vào những giai điệu sáo rỗng theo phong cách Broadway? Rõ ràng những người không thể tự mình sáng tạo ra cốt truyện cho rằng văn học cổ điển chỉ đơn thuần là để họ khai thác và bóc lột. Tôi phải thừa nhận rằng Oliver Twist và những câu chuyện tương tự không phải là thể loại yêu thích của tôi, bởi Dickens thường viết những điều khiến người đọc cảm thấy vô cùng chán nản, và đây là một ví dụ điển hình cho điều đó...Vậy là, hãy lấy một câu chuyện nghiêm túc, thêm vào đó những giai điệu làm người ta muốn nôn mửa và thổi phồng nó lên bằng những nhân vật từ những cậu bé mồ côi nhảy nhót đến những cảnh sát viên diêm dúa, và bỗng chốc nó trở nên phấn chấn? Ôi trời ơi. Đem cho tôi một cái chậu đi.<br /><br />Bốn ngôi sao trong đánh giá của tôi dành cho diễn xuất của các diễn viên, điều mà tôi có thể so sánh với My Fair Lady. Mỗi bộ phim trong số này đều có dàn diễn viên mà một vở kịch có thể tự hào về họ, nhưng rồi họ lại bắt họ phải hát (xem khiếu nại ở trên). Không giống như My Fair Lady, những người hát trong phim này thực sự có thể hát và họ đã may mắn khi không phải nghe giọng hát của Oliver Reed (xin lỗi nếu tôi nhầm, đã một thời gian rồi).<br /><br />Khiếu nại lớn nhất của tôi đã được nói ra. Tại sao lại làm mọi người xấu hổ ngoại trừ những kẻ vô liêm sỉ bằng cách đưa những bài hát ngớ ngẩn vào một câu chuyện hay như vậy? Rất ít khi việc này mang lại hiệu quả tốt. Nó thường phá hỏng câu chuyện. Và nó đã phá hỏng câu chuyện này. Tôi vẫn chưa biết liệu câu chuyện này có đáng để cứu vớt hay không, nhưng với những sự xáo trộn đó, thật không thể biết được.
Must every good story be "improved" with added corny Broadway music? Apparently those who can't come up with their own plots think that classic literature is just there for the plundering. I confess that Oliver Twist and similar stories are not my favorites, as it is certainly true that Dickens often wrote things that leave you considerably bummed out, and this was a great example of just that... So of course, take this serious tale and add nauseating music and camp it up with every character from prancing orphan boys to mincing bobbies and suddenly it's uplifting? Argh. Fetch me a basin.<br /><br />The four stars in my rating come from casting, which I could liken to that of My Fair Lady. Each of these films had a cast that a play version could be proud of, but then they must go and have them sing (see complaint above). Unlike My Fair Lady, those singing here could actually do so and they mercifully spared us the singing voice of Oliver Reed (pardon if I'm mistaken, it's been a while).<br /><br />My biggest complaint I've stated. Why embarrass everyone except the truly shameless by putting silly songs into a perfectly good story? Seldom has this been done to good effect. Generally it ruins the story. It did with this one. Jury's still out on whether this story is worth saving, but with all that gadding about, it's impossible to tell.