Có một lý thuyết về thời gian cho rằng tất cả những khoảnh khắc đã từng tồn tại và sẽ tồn tại thực ra đều đang tồn tại ngay lúc này. Điều này có phần khó hiểu, nhưng có thể mang lại một chút an ủi cho những ai mong muốn quay trở về một thời điểm và địa điểm đơn giản hơn. Đối với Barbara Jean Trenton (Ida Lupino), thời điểm đó là 25 năm trước, giữa những năm 1930 khi tuổi trẻ và vẻ quyến rũ của cô mang lại nhiều hứa hẹn nhất. Còn đối với tôi, nếu có thể du hành thời gian, tôi sẽ quay trở lại những năm 1950, thời điểm tôi lớn lên. Có lẽ là ở một nơi nào đó như Willoughby, nhưng đó lại là một câu chuyện khác.<br /><br />Một điều không mấy đặc biệt về năm 1959 là phải đối mặt với những thiết bị cồng kềnh chỉ để xem một tập của "The Twilight Zone". Bạn nghĩ cần bao nhiêu cuộn phim để liệt kê toàn bộ loạt phim và sau đó tìm một câu chuyện cụ thể bạn muốn xem? Tôi đoán bạn phải cân nhắc những ưu và nhược điểm, sự tiện lợi so với sự đơn giản, có nó ngay lập tức hay dành thời gian để cuộn đến đúng chỗ câu chuyện bắt đầu. Việc chèn một đĩa CD có những lợi thế riêng.<br /><br />Tôi có phần ngạc nhiên khi Rod Serling lại viết một câu chuyện giống "Sunset Boulevard" đến vậy. Nhân vật của Ida Lupino phản chiếu Norma Desmond quá giống đến mức không thể coi đó là một ý tưởng gốc. Martin Balsam thể hiện một nhân vật rất giống Erich von Stroheim, người chồng trở thành người hầu với lòng trung thành không thể nghi ngờ. Điểm khác biệt của câu chuyện liên quan đến cách Danny (Balsam) và Sall (Ted de Corsia) thách thức Barbara Jean đối mặt với thực tại và loại bỏ những suy nghĩ làm tê liệt cuộc sống của cô.<br /><br />May mắn cho chúng ta, những người xem, Ida Lupino không có những e dè về việc nhận những vai diễn "không lớn nhưng là một sân khấu tuyệt vời". Thật thú vị khi xem bất kỳ tập nào của "The Twilight Zone" và được thấy những người nổi tiếng từ quá khứ. Đôi khi bạn có hai trong một, như trường hợp của Lupino và Balsam, những người nổi tiếng đôi khi đã tạo nên dấu ấn trước khi loạt phim bắt đầu, và đôi khi sau đó. Kết hợp với những câu chuyện mà chương trình sản xuất, không ngạc nhiên khi họ vẫn mang lại sự giải trí tuyệt vời đến ngày nay.
There's a theory of time that posits that all the moments that ever existed and will exist, actually exist right now. It's a bit too much to wrap your head around, but perhaps a bit of a comfort to those who wish they could go back to a simpler time and place. For Barbara Jean Trenton (Ida Lupino), that time was twenty five years earlier, the mid 1930's when her youth and glamor held the greatest promise. For my part, if I could travel through time, it would be back to the 1950's when I grew up. Maybe to a place like Willoughby, but that's another episode.<br /><br />One thing that wouldn't be so special about 1959 would involve dealing with all that clunky machinery just to watch an episode of "The Twilight Zone". How many reels do you think it would take to catalog the entire series, and then find a particular story you wanted to watch? I guess you have to consider the trade offs, convenience versus simplicity, having it right now or taking the time to spool it up to the exact spot where the story begins. Popping in a CD has it's advantages.<br /><br />I'm a little surprised that Rod Serling would pen a story that so closely resembled "Sunset Boulevard". Ida Lupino's character mirror imaged Norma Desmond just a bit too closely to be considered an original concept. Martin Balsam portrays very much a similar character to Erich von Stroheim, the husband turned butler who's loyalty is unquestioned. Where the story diverges has to do with the way Danny (Balsam) and Sall (Ted de Corsia) challenge Barbara Jean to get with reality and clear the cobwebs that paralyze her existence.<br /><br />Fortunately for us viewers, Ida Lupino had no such reservations about taking parts that were 'not big, but a nice showcase'. It's a real treat to watch any episode of "The Twilight Zone" and get to see who pops up from days gone by. Sometimes you get a two-fer, like you have here with Lupino and Balsam, celebrities who sometimes made their mark before the series began, and sometimes after. Combined with the stories that the program produced, it's not surprising that they still manage to entertain so well today.