Sau khi xem "The Bodyguard" tối qua, tôi cảm thấy có nghĩa vụ phải viết một bài phê bình về nó.<br /><br />Bộ phim này có thể đã trở thành một tác phẩm khá hay nếu không vì những cảnh quay tệ hại. Chúng thật khó chịu. Các góc quay đều sai, khiến người xem không thể nhìn thấy gì, đặc biệt là trong những cảnh đánh nhau. Ngay cả những cảnh quay cận cảnh cũng rất tệ.<br /><br />Cốt truyện kể về Sonny Chiba, người tự thuê mình làm vệ sĩ cho bất cứ ai sẵn sàng dẫn dắt anh ta đến với đỉnh cao của một đường dây buôn bán ma túy. Anh ta được Judy Lee tiếp cận, người không bao giờ thành thật với Chiba. Sự liên quan của Lee đến đường dây ma túy sâu hơn Chiba nghĩ, khi mà băng đảng và một nhóm côn đồ khác đang truy đuổi cô ta.<br /><br />Cốt truyện khá hay, và mặc dù diễn xuất lồng tiếng tệ hại, bộ phim này vẫn có thể trở thành một tác phẩm tốt. Nếu có sự chỉ đạo và chỉnh sửa tốt hơn, tôi tin rằng nó sẽ trở thành một bộ phim võ thuật kinh điển. Nhưng hiện tại, nó chỉ giống như một bộ phim hành động kiểu thập niên 70 đầy sáo rỗng.<br /><br />Lưu ý: Đoạn mở đầu có một câu thoại quen thuộc với những người hâm mộ "Pulp Fiction", và tiếp tục với một trường dạy karate ở Times Square không hề liên quan đến phần còn lại của bộ phim.<br /><br />Đánh giá: 4 trên 10
After watching "The Bodyguard" last night, I felt compelled to write a review of it.<br /><br />This could have been a pretty decent movie had it not been for the awful camera-work. It was beyond annoying. The angles were all wrong, it was impossible to see anything, especially during the fight sequences. The closeups were even horrible.<br /><br />The story has Sonny Chiba hiring himself out as a bodyguard to anyone willing to lead him to the top of a drug ring. He is approached by Judy Lee, who is never quite straight with Chiba. Lee's involvement in the drug ring is deeper than Chiba thought, as the Mob and another gang of thugs are after her.<br /><br />The story was decent, and despite horrible dubbing, this could have been a good movie. Given better direction and editing, I'm sure this would have been a classic Kung Foo movie. As it is, it's more like another cheesy 70's action movie.<br /><br />Note: The opening sequence has a quote familiar to "Pulp Fiction" fans, and then continues to a karate school in Times Square that is in no way related to the rest of the movie.<br /><br />Rating: 4 out of 10