Đúng vậy, đây là một câu chuyện phi lý và khinh miệt. Chúng ta biết rằng người Pháp thường có một quan điểm méo mó về nước Mỹ, về đạo đức tính và quan điểm về tình dục. Là một người Mỹ (người Indiana) sống ở Pháp, tôi có nhiều cơ hội để quan sát những thái độ này. Và mặc dù một số định kiến có thể là đúng, KHÔNG CÓ NGỤY VỤ NÀO trong thị trấn miền Trung Tây được miêu tả trong phim là có thật. Một người đàn ông chưa từng quan hệ tình dục vì anh ta được nói ở trường trung học 20 năm trước rằng dương vật của anh ta quá to? Bạn có thể tìm thấy điều đó ở đâu? Một máy hát ở quán bar chỉ chơi nhạc bluegrass cổ điển? Một thị trấn có lẽ chỉ có 16 người, cách Chicago chưa đầy hai tiếng đồng hồ nhưng lại không có trạm xăng lớn, không có TV trong nhà, không có McDonald's, không có trẻ em... Một cộng đồng biết rõ những chi tiết riêng tư của nhau nhưng lại tụ tập lại như một gia đình lớn mà mọi người đều ghét nhau. Những người đàn ông trưởng thành đặt những chiếc gối phồng vào ghế ở quán cà phê địa phương, có trang trại nhưng không thu hoạch, giết người mà họ không thích trước mặt mọi người và dường như không bị trừng phạt, và tất cả đều thể hiện cùng một cảm xúc? Cô gái người Pháp tự do, cởi mở, sẵn sàng quan hệ với cậu bé 17 tuổi còn trinh vì lòng hào phóng tình dục của cô ấy, và anh chàng quá phô trương cơ thể, từ việc tự thỏa mãn bản thân trong ngô đồng khi chỉ ngửi thấy gió Illinois đến việc giúp mất trinh cho cậu bé 17 tuổi đó? HỖI! Tôi bối rối và ngỡ ngàng trước sự phi lý của bộ phim đến nỗi không thể diễn đạt rõ ràng mức độ lố bịch của nó. Hãy xem nó để biết từ A đến Z về những điều nên tránh. Thật hy vọng tôi không làm hỏng phim cho bạn!
Yes, this was pure unbelievable condescending babble. We know that the French often have a skewed idea of the USA, it's puritanism and views towards sex. As an American (Hoosier) who lives in France, I have ample opportunity to observe these attitudes. And while some of these preconceived notions may be true, NOT ONE ELEMENT of the midwestern town portrayed in this film rang real. A man who has never had sex because he was told in high school 20 years prior that his penis is too big? Where in the world would you find that? A juke box in a bar that plays only vintage bluegrass? A town with maybe 16 people less than two hours away from Chicago, but with no major gas station, no Tvs in the home, no McDonalds, no kids... A population that knows each other's intimate details yet relentlessly gets together like one big family that hates each other. The adult males plant whoopee cushions at the local cafe, have farms but don't harvest, kill the guy they don't like in front of everyone and seem to get away with it, and all with equal emotion? The liberated French girl who will screw the 17 year old virgin boy because of her sexual generosity, the too much flesh guy who goes from getting off in cornfields by the mere breath of an Illinois breeze to helping deflower this same 17 year old farm boy? HELP! I am so baffled and astounded by the absurdity of this film that I am not expressing clearly how ridiculous it is. Go see it for the A-to-Z primer on what to avoid. Gosh, I hope I didn't ruin it for you!