'Arms and the Man' là một trong những vở kịch hài hước nhất của Shaw nếu được dàn dựng đúng cách, và phiên bản này đã làm khá tốt. Helena Bonham-Carter, trước khi trở thành ngôi sao điện ảnh, vào vai Raina, con gái của một gia đình quân nhân, có một người bạn trai kiêu ngạo (Patrick Ryecart), và cô đã che chở cho một lính đánh thuê từ phe địch (Pip Torrens) trong một cuộc đột kích vào thị trấn.<br /><br />Phiên bản này tràn đầy màu sắc và năng lượng, diễn ra với nhịp độ nhanh và thú vị, và mặc dù Bonham-Carter và Patsy Kensit trong vai người hầu có phần lép vế so với các diễn viên khác, họ vẫn thể hiện tốt vai diễn của mình. Kika Markham và Dinsdale Landen trong vai bố mẹ của Raina rất đáng yêu, và toàn bộ vở kịch mang lại một cảm giác vui vẻ.<br /><br />Rất đáng xem.
'Arms and the Man' is one of Shaw's funniest plays if handled correctly, and this production does a good enough job. Helena Bonham-Carter, pre-film stardom, is Raina, the daughter of a military family, who has a peacock of a fiancé (Patrick Ryecart), and who shelters a soldier from the enemy (Pip Torrens) during a raid on the town.<br /><br />Full of colour and energy, this production rips along at a good pace, and if Bonham-Carter and Patsy Kensit as the maid are outshone a bit by the rest of the cast, they still hold their ground. Kika Markham and Dinsdale Landen as the parents are delightful, and the whole play is generally a happy one.<br /><br />Highly recommended.