Tôi đã đọc những đánh giá về bộ phim này và chúng khá tốt nên tôi nghĩ mình nên xem. Tôi là một người yêu Pháp và yêu thích phim nghệ thuật, nhưng tôi tin rằng đây là một trường hợp khác mà những nhà phê bình đã thổi phồng một bộ phim "nghệ thuật" hay "trí thức" lên thành một thứ mà nó không phải là vậy. Tôi sẽ nói thẳng: nó có những cảnh tình dục tăm tối mà tôi không bao giờ muốn thấy. Rõ ràng, giáo viên piano có những vấn đề tâm lý nghiêm trọng, nhưng tôi thực sự không muốn thấy chúng được thể hiện một cách đồ họa như vậy. Bộ phim, về bản chất, là đáng ghê tởm. Tôi muốn nói, khi tôi xem "Requiem for a Dream", tôi đã bị ghê tởm bởi cảnh cuối cùng với Jennifer Connelly, nhưng nó không hề giống với cảm giác ghê tởm và phản cảm mà tôi cảm nhận được khi xem bộ phim này.
I read the reviews of this movie, and they were generally pretty good so I thought I should see it. I'm a big Francophile and art film lover, but I believe this is yet another case in which the critics make something "arty" or "intellectual" into something it is not. I will be blunt: it contains scenes of sexual perverseness that I never, ever wanted to actually see. Obviously, the piano teacher has some major psychological issues, but I really did not want to see them displayed so graphically. The film is, in essence, disgusting. I mean, when I saw Requiem for a Dream, I was repulsed by the last sort of scene with Jennifer Connelly, but that was not anywhere near the sort of disgust and repulsion I felt during this film.