Tôi nhớ bộ phim này, được chiếu ở Barcelona (Tây Ban Nha) vào năm 1970, trong một tuần. Mặc dù điều đó có vẻ khó tin, và tôi không thể đưa ra lời giải thích nào, nhưng bộ phim này được chiếu trong một rạp chiếu phim chuyên chiếu các bộ phim nghệ thuật và chất lượng cao (đó là, Bergman, Resnais, Malle, Buñuel, và... The Projected Man). Chỉ có một số ít người xem nó (những người may mắn, không nghi ngờ gì nữa) và không có tài liệu tham khảo nào về bộ phim khoa học viễn tưởng này, rất nhàm chán, có thể được tìm thấy trong bách khoa toàn thư khoa học viễn tưởng của Peter Nichols, hoặc về tác giả của tiểu thuyết gốc. Rất đáng chú ý. Sau tất cả những năm này, tôi chỉ nhớ rằng nó không có cốt truyện, có rất nhiều hiệu ứng đặc biệt mà thực tế trông giống như những hiệu ứng ngớ ngẩn, và không có gì khác. Có vẻ như ở một số quốc gia thời lượng của nó là 90 phút và ở những quốc gia khác là 77 phút. Điều đó chỉ có nghĩa là một chút đau khổ nhiều hơn.
I remember this film, exhibit in Barcelona (Spain) in 1970, for the time of a week. Although it could seems incredible, and I can't offer any explanation for it, this movie was exhibit in a theater dedicated to... movies of art and big quality (that, is, Bergman, Resnais, Malle, Buñuel, and... The Projected Man). Few people saw it (luckly people, no doubt) and no reference about this very boring SF movie can be found in the Peter Nichols Science Fiction Encyclopidie, or about the author of the original novel. Very indicative. I remember of it, after all this years, a no-story, a lot of special effects that seems ridiculous effects in fact, and no more. It seems that in some countries the running time is 90 mm. and in anothers 77 min. Well, it means only a little more of pain.