Tôi phải thừa nhận ngay từ đầu rằng tôi không phải là một người hâm mộ lớn của những bộ phim "gia đình" những ngày này. Theo ý kiến cá nhân tôi, hầu hết chúng đều là những thứ tình cảm sến súa. Nhưng bộ phim này, giống như TOY STORY, bộ phim trước đó của Pixar, rất thú vị. Hai nhân vật chính có lẽ hơi nhạt nhẽo (đặc biệt là so với hai nhân vật chính trong ANTZ, nhưng ngoại trừ điểm này thì bộ phim này tốt hơn), nhưng những phần còn lại của bộ phim đã bù đắp cho điều đó. Hình ảnh hoạt hình trông tuyệt vời, những câu chuyện hài hước, mặc dù khá đơn giản, nhưng vẫn rất hay (Tôi đặc biệt thích câu nói của Hopper: "Nếu tôi không hứa với mẹ trên giường bệnh rằng tôi sẽ không giết anh, tôi sẽ giết anh!"), và các diễn viên lồng tiếng, ngoại trừ hai diễn viên chính, đều diễn xuất tuyệt vời (Denis Leary tham gia một bộ phim hoạt hình; thật là một ý tưởng hay). Và giống như mọi người khác, tôi yêu thích những cảnh ngoài lề! Tôi hy vọng bản video có những cảnh mới.
I have to admit right off the top, I'm not a big fan of "family" films these days. Most of them, IMHO, are sentimental crap. But this one, like TOY STORY, the previous film from Pixar, is a lot of fun. The two lead characters were perhaps a bit too bland(especially compared to the two leads in ANTZ, but otherwise this film is better), but the rest of the film more than made up for it. The animation looked great, the humor, though broad, was consistently good(I especially liked Hopper's line "If I hadn't promised Mother on her deathbed that I wouldn't kill you, I would kill you!"), and the actors doing the voices, except the two leads, were all terrific(Denis Leary doing an animated movie; what a concept). And like everyone else, I loved the outtakes! I hope the video has the new ones.