Phiên bản "Moby Dick" này xúc phạm khán giả khi tuyên bố rằng nó dựa trên tiểu thuyết của Melville - thậm chí còn đi xa đến mức hiển thị một câu mở đầu giả dối thay vì câu nổi tiếng "Gọi tôi là Ishmael". Ngoài diễn xuất tệ hại, ngay cả từ John Barrymore, đây có lẽ là ví dụ nổi bật nhất về việc Hollywood (đặc biệt là Hollywood thời kỳ đầu) sẵn sàng thay đổi một tiểu thuyết nổi tiếng như thế nào chỉ để tăng cơ hội thành công tại phòng vé. Tất cả ngôn từ đẹp đẽ, thơ mộng trong tiểu thuyết đã bị xóa sổ hoàn toàn, và Ahab đã được thay đổi từ một kẻ điên cuồng, phạm thượng, ám ảnh thành một anh hùng phong lưu, bị hiểu lầm chỉ muốn giết Moby Dick sau khi bạn gái (!) của anh ta quay lưng lại với anh ta sau khi nhìn thấy chân gỗ của anh ta. Ngoài ra còn có thêm nhân vật anh trai độc ác muốn chiếm đoạt bạn gái cho mình, và một kết thúc khác!
This version of "Moby Dick" insults the audience by claiming it is based on Melville's novel-even going so far as to show a phony first chapter sentence rather than the famous "Call me Ishmael". In addition to having atrocious acting, even from John Barrymore,this is perhaps the greatest example of how far Hollywood (especially early Hollywood) would go to revise and change a famous novel just to beef up its chances at the box office.All of the novel's beautiful,poetic language has been absolutely eradicated, and Ahab has been changed from a brooding,blasphemous,obsessive madman to a dashing,misunderstood hero who only wants to kill Moby Dick after his fiance(!) turns away from him after seeing his wooden leg. To this is added the standard evil brother who wants the fiance for himself, and a different ending!