Chúng tôi đều biết ngay từ trước khi nó được phát sóng, bộ phim truyền hình ngắn của Ron Moore không phải là Battlestar Galactica. Đó không phải là vấn đề. Điều đó chỉ có nghĩa là nó phải tự đứng vững. Nó không thể dựa vào Battlestar Galactica. Nếu nó hay, thì hay vì những giá trị riêng của nó, và Ron Moore có điều gì đó để tự hào. Nếu những tin đồn là đúng, thì đây là điều mà Moore mong muốn. Tuy nhiên, nếu bộ phim truyền hình ngắn của ông ấy tệ, thì ông ấy đã làm xấu hổ tất cả các diễn viên xuất sắc đã biểu diễn trên màn hình, chưa kể đến vô số nhân viên hậu trường. Và đây là điều ông ấy đã làm.

Đúng vậy, bộ phim truyền hình ngắn này không phải là một bản làm lại. Tôi thậm chí không gọi nó là một phiên bản mới. Đây là một sản phẩm mới, được truyền cảm hứng từ Battlestar Galactica. Nó không diễn ra trong vũ trụ của Galactica, với những địa điểm, thuật ngữ và công nghệ giống nhau. Nó không kể về cuộc tìm kiếm của Galactica cho bộ tộc thứ mười ba. Nó cũng không dựa vào những truyền thuyết và bí ẩn vốn là nền tảng của Galactica. Bộ phim truyền hình ngắn của Ron Moore là một bộ phim opera không gian, phim hành động với một lời chào kính trọng dành cho Battlestar Galactica.

Có lẽ tôi nên nói, "chỉ là một" bộ phim opera không gian, phim hành động khác. Bởi vì về mặt cốt truyện, nó có ít điều gì đó mới lạ, hoặc thậm chí thú vị. Tôi có thể kể cho bạn nghe toàn bộ nội dung mà không cần cảnh báo spoiler. Nhưng tôi sẽ không làm điều đó. Tôi sẽ chỉ nhấn mạnh vào điểm quan trọng nhất. Bạn đã sẵn sàng chưa? Đây là nó: Chỉ cần xem trailer. Nó sẽ kể cho bạn nghe toàn bộ câu chuyện.

Đúng vậy, những sáng tạo của con người quay lưng lại với con người và tìm cách hủy diệt con người. (Tôi đoán họ lại quên những quy tắc của Azimov.) Họ trông giống con người, vì vậy có cả vấn đề người ngoài hành tinh sống giữa chúng ta. Ít nhất cũng không có du hành thời gian. À, và có rất nhiều cảnh chiến đấu và hành động tình dục ngẫu nhiên. Kết quả cuối cùng là khi Moore mượn từ Galactica, lời chào kính trọng đó lại trở nên ngớ ngẩn hơn là tôn trọng. Tôi có nghĩa là, anh ta không thể nghĩ ra điều gì đó của riêng mình sao?

Từ những phút đầu tiên, tôi muốn xem cái gì đó khác. Tôi không quan tâm đến bất kỳ nhân vật nào của Moore, bởi vì tôi không thể đồng cảm với bất kỳ nhân vật nào của anh ta. Sự thật này đập vào mặt tôi khi những người Cylon bắt đầu cuộc tấn công của họ. Đó là ngày tận thế trên quy mô hành tinh, và tôi không quan tâm. Thật chán nản.

Những người hùng của Moore khi đối mặt với một trở ngại không thể vượt qua, thay vì vượt qua nó, họ lại bỏ chạy và tự cứu lấy mình. Cuối cùng, đó là cách duy nhất để cứu nhân loại, v.v. Họ chọn con đường an toàn thay vì mạo hiểm tính mạng của chính mình để bảo vệ người khác. Ít nhất sự ghê tởm không phải là sự thờ ơ.

Nhưng cuối cùng, bộ phim truyền hình ngắn của Ron Moore chỉ là những hoạt động vô mục đích, một bộ phim trên máy chạy bộ, chạy mãi mà không đi đến đâu. Và tôi chỉ muốn nó kết thúc. Và khi nó kết thúc, sức sống của tôi đã bị hút đi. Trái với ý muốn của tôi, tôi đang trở thành một xác sống không tâm hồn, có lẽ là loại xác sống mà bộ phim truyền hình ngắn này sẽ thu hút. Tôi cần bổ sung lại bản thân. Tôi cần - và tôi thề đây là sự thật - tôi cần xem một tập của Babylon 5. Thật ra là hai tập, và tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. Và hạnh phúc hơn.
We all knew even before it aired, the Ron Moore mini-series is no Battlestar Galactica. That's fine. It just means it must stand on its own. It can't lean on Battlestar Galactica. If it's any good, it's good on it's own merits, and Ron Moore has something to be proud of. If reports are true, this is what Moore wanted. However, if his mini-series rots, he has shamed all the excellent actors that performed on-screen, not to mention the myriad off-screen personnel. And this is what he's done.<br /><br />Yes, this mini-series is no remake. I wouldn't even call it a re-imagining. It's a new production, inspired by Battlestar Galactica. It does not take place in the Galactica universe, with the same places and jargon and technology. It doesn't tell of the Galactica's search for the thirteenth tribe. Nor does it rely on the legends and mysteries that underpinned Galactica. Ron Moore's mini-series is a space-opera, action flick with a ceremonial nod to Battlestar Galactica.<br /><br />Maybe I should say, "just another" space-opera, action flick. Because as plots go, his has little that's original, or even interesting. I could relay the whole thing to you without a spoiler warning. But I won't inflict that on you. I'll just hit the most important point. Ready now? Here it is: Just watch the trailer. It will tell you everything there is in the story.<br /><br />Yes, creations of man turn on man and seek to destroy man. (I guess they forgot Azimov's rules, again.) They look like humans, so there's the whole aliens-among-us thing. At least there's no time-travel. Oh, and lots of fighting scenes and random acts of sex and violence. The end result was that when Moore did draw from Galactica, that ceremonial nod, it came off more corny than respectful. I mean, couldn't he even think up anything of his own?<br /><br />From the first few minutes, I wanted to watch something else. I didn't care about any of Moore's characters, since I couldn't identify with any of them. This fact hit me in the face when the Cylons began their attack. Armageddon on a planetary scale, and I didn't give a damn. How depressing.<br /><br />Moore's heroes when faced with an insurmountable obstacle, instead of overcoming it, rather tucked tail and saved their own butts. After all, it was the only way to save humanity, yadda yadda yadda. They took the safe way out, rather than risking their own lives to defend others. At least disgust is not apathy.<br /><br />But in the end, the Ron Moore mini-series was just activity without purpose, a movie on a treadmill, forever running yet going nowhere. And I just wanted it to be over. And by the time it was over, my life-force had been sucked from me. Against my own will, I was turning into a mindless, soulless zombie, probably of the type to which this mini-series would appeal. I needed to replenish myself. I needed to-and I swear this is true-I needed to watch an episode of Babylon 5. Two episodes, in fact, and I felt much better. And happier.