Chúng tôi đã bỏ cuộc vào lúc nhân vật của George Clooney bị lôi móng tay ra. Chúng tôi không phải là những người yếu lòng - sau khi ngồi xem bộ phim vô nghĩa này trong một tiếng, chúng tôi chỉ biết rằng nó cảm thấy như thế nào. Nói rằng bộ phim này vô nghĩa, nhàm chán, ngớ ngẩn là một lời khen quá mức! Làm thế nào mọi người có thể ngồi xem được bộ phim này, một góc phim giả tạo, chậm chạp và u ám, và đề cử nó cho giải Oscar? Clooney trông ốm yếu như cảm giác của chúng tôi khi xem anh ấy. Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Ôi.. và những phụ đề đó là gì? - Chúng tôi có một đĩa DVD hỏng hay bộ phim gốc được làm như vậy - những câu bị ngắt quãng giữa chừng? Phim khó theo dõi đủ rồi mà không có cả chuyện đó. Tôi cảm thấy thương cho dàn diễn viên, những người đã cố gắng hết sức với những gì họ có.
We gave up at the point where George Clooney's character has his finger-nails extracted. We were not squeamish - having sat through an hour of this drivel we just knew what it felt like. To say this film was incomprehensible, boring, pretentious twaddle would be to over-praise it! How did people manage to sit through this confusing, slow, depressing pseud's corner of a film, let alone nominate it for an Oscar? Clooney looked as ill as we felt watching him. What was he thinking? Oh .. and what was with those subtitles? - did we just have a dud DVD or was the original film done like that - sentences left hanging in mid-air? The film was hard enough to follow without that as well. I pity the cast, who obviously did their best with the material available.