Animal Farm (1954) là một cuốn sách hay về những nguy hiểm của chủ nghĩa toàn trị. Làm thế nào những lý tưởng tốt đẹp có thể bị thay đổi và bóp méo bởi những người thiếu hiểu biết hoặc cai trị bằng bàn tay sắt và đầu óc trống rỗng. Thật đáng buồn khi bộ phim này không thể hiện điều đó. Chúng ta chỉ được chứng kiến một tác phẩm tuyên truyền với nhiều cử chỉ và hành động chỉ trỏ. Phim hoạt hình và đạo diễn khá tốt nếu xét đến ngân sách và thời kỳ đó, nhưng bản chất của tiểu thuyết George Orwell đã bị thiếu sót. Nếu bạn là người muốn xem cách không nên chuyển thể một cuốn tiểu thuyết hoặc chỉ đơn giản là quan tâm đến việc xem một phiên bản chuyển thể của cuốn tiểu thuyết ngắn tuyệt vời này, thì hãy xem. Tôi chỉ thấy bộ phim này khá tầm thường. Tuy nhiên, đó chỉ là ý kiến của tôi. Bản làm lại kém hơn một chút nhưng không nhiều.
Animal Farm (1954) was a very good read about the dangers of totalitarianism. How good ideals can be changed and distorted by those who are ignorant or rule with an iron fist and an empty head. Sadly this movie does not portray either of these. What we're shown is a propaganda piece with a lot of finger waving and pointing. The animation and the direction were good considering the budget and the time period but the very essence of George Orwell's novel is sorely missing.<br /><br />If you're one of those who want to see how not to adapt a novel or are just interested in seeing an adaptation of this brilliant novelette then by all means watch. I just found this one to be somewhat mediocre. Just one man's opinion however.<br /><br />The remake is a notch below but not by much.