Khi tôi nhìn thấy chiếc hộp DVD tinh xảo cho bộ phim này và bức tượng Nữ hoàng Đỏ đáng sợ, tôi cảm thấy chắc chắn rằng mình sẽ phải thất vọng lớn, nhưng bất ngờ thay, tôi lại rất thích nó. Dĩ nhiên là những điều phi lý phức tạp và không thể tha thứ được khi một kết thúc phức tạp đến mức vội vàng đến mức không thể đọc nổi phụ đề, đừng nói đến việc tiếp thu lời giải thích vô lý. Tuy nhiên, ngoài những điều đó, bộ phim là một giấc mơ. Những quý bà tuyệt vời trong những bộ trang phục tuyệt vời trong những bối cảnh tuyệt vời và toàn bộ bộ phim luôn chuyển động và được kèm theo một bản nhạc tuyệt vời của Bruno Nicolai. Ông có thể không phải là Morricone nhưng trong những bản nhạc nhẹ nhàng này, ông cũng có thể được coi là như vậy. Thật thú vị với nhiều màu sắc, nhiều sự quyến rũ, một số cảnh giết người đẫm máu và sự can thiệp tối thiểu của cảnh sát. Tuyệt vời.
When I saw the elaborate DVD box for this and the dreadful Red Queen figurine, I felt certain I was in for a big disappointment, but surprise, surprise, I loved it. Convoluted nonsense of course and unforgivable that such a complicated denouement should be rushed to the point of barely being able to read the subtitles, let alone take in the ridiculous explanation. These quibbles apart, however, the film is a dream. Fabulous ladies in fabulous outfits in wonderful settings and the whole thing constantly on the move and accompanied by a wonderful Bruno Nicolai score. He may not be Morricone but in these lighter pieces he might as well be so. Really enjoyable with lots of colour, plenty of sexiness, some gory kills and minimal police interference. Super.