Carla là một thư ký hầu như bị điếc nếu không đeo máy trợ thính. Khi cô thấy mình quá tải công việc, cô có thể thuê Paul giúp đỡ. Paul mới ra tù và quá khứ của anh ta chưa thực sự ở sau lưng. Nói quá nhiều về câu chuyện này, có nhiều tình tiết ngoạn mục, sẽ là một sai lầm.<br /><br />Điều thú vị nhất của bộ phim đối với tôi là cách âm thanh được sử dụng để chỉ khi nào Carla có thể nghe và khi nào cô không thể nghe - một kiểu "điểm nghe" (như điểm nhìn). Những cảnh đầu tiên tạo nên điều này, cũng như sự phát triển nhân vật ban đầu của Carla và Paul, thú vị hơn đối với tôi so với những tình tiết ngoạn mục và phức tạp về sau, một số trong đó khó theo dõi và/hoặc kéo dài một chút. Ngoài ra còn có một số cảnh bạo lực khó chịu. Về mặt tích cực, hình ảnh trong phim rất đẹp.<br /><br />Bộ phim đáng xem, nhưng có lẽ không đáng tìm kiếm. Xem tại Liên hoan phim Quốc tế San Francisco vào ngày 28/4/2002.
Carla is a secretary who is essentially deaf without her hearing aids. When she finds herself overloaded at work, she is able to hire Paul to help her out. Paul is just out of jail, and his past is not entirely behind him. To say too much more about the story, which has many twists, would be a mistake.<br /><br />The most interesting thing about this film for me is how sound is used to indicate when Carla can hear and when she can't -- a sort of "point of hear" (like point of view). The early scenes that set this up, as well as the early character development of Carla and Paul, was more interesting to me than the twists and turns later on, some of which were hard to follow and/or stretched credibility a bit. There is also some unpleasant violence. Back to the positive side, the cinematography was very good.<br /><br />The film is worth seeing, but perhaps not seeking out. Seen at the San Francisco International Film Festival on 4/28/2002.