Tôi đã xem hầu hết các bộ phim của Miyazaki và chúng đều đẹp và hấp dẫn. Nhưng bộ phim này nổi bật hơn cả. Phim này thực sự gây ấn tượng với tôi!

Tôi đã phải lòng Pazu và Sheeta, tình bạn ngọt ngào và quan tâm của họ. Họ là yếu tố làm nên bộ phim đối với tôi. Tất nhiên, hoạt hình cũng tuyệt vời và âm nhạc thể hiện hoàn hảo cảm xúc trong phim. Nhưng điểm nổi bật của bộ phim là các nhân vật: họ được xây dựng quá tuyệt vời và tràn đầy cá tính.

Cho phép tôi giải thích: Tôi thực sự đang nói về phiên bản tiếng Nhật của bộ phim (phim phụ đề tiếng Anh). Mặc dù lồng tiếng Anh khá tốt (hầu hết), nhưng nó đơn giản là nhợt nhạt so với phiên bản ngôn ngữ gốc. Các giọng nói, đối thoại và mọi thứ trong phiên bản gốc đều tốt hơn. Vì vậy, tôi đề xuất xem (và nghe) bộ phim theo cách nó vốn có.
I have seen just about all of Miyazaki's films, and they are all beautiful and captivating. But this one rises above the rest. This movie totally impressed me!<br /><br />I fell in love with Pazu and Sheeta, and their sweet, caring friendship. They were what made the movie for me. Of course, the animation is also superb and the music captures the feelings in the film perfectly. But the characters are the shining point in this movie: they are so well developed and full of personality.<br /><br />Now, let me clarify: I'm really talking about the Japanese version of the movie (with English subs). While the English dub is good (mostly), it simply pales in comparison to the original language version. The voices are better, the dialogue, everything. So I suggest seeing (and hearing) the movie the way it originally was.