Một trong những bộ phim tài liệu kiểu "Cảm ơn Chúa vì tôi không sống ở đó". Bộ phim này kể về hai phe phái đối nghịch nhau ở Colombia, du kích và dân quân, và những người dân xung quanh thành phố Medellin.<br /><br />Súng đạn, ma túy và cái chết hoành hành khắp nơi. Những chàng trai, không lớn hơn 22 tuổi, không tham gia chiến tranh thì đang ngồi tù. Những cô gái  không phải phụ nữ, mà là cô gái  luôn phản ứng theo cùng một cách khi một trong số họ bị giết, bằng nước mắt và tiếng thét. Bạn sẽ gãi đầu; họ thực sự mong đợi điều gì, nhỉ? Tôi không biết điều gì gây rối loạn tâm trí hơn: những cuộc đấu súng và bất ổn dân sự vào ban đêm, hay là mọi người chỉ thụ động chấp nhận hiện trạng. Hoặc, nhìn thấy cậu bé đó uống thứ rõ ràng không phải là bia đầu tiên của cậu ta, mà tuổi chỉ khoảng 10 thôi. Nếu bạn đưa những chàng trai trẻ này ra khỏi hoàn cảnh của họ và đưa họ đến một nơi mà họ có cơ hội để làm nhiều hơn, trở thành nhiều hơn, thì bao nhiêu người trong số họ sẽ chọn không ở lại?<br /><br />Dựa trên bộ phim tài liệu này, tôi e rằng tất cả họ sẽ chọn như vậy.
One of those Thank-God-I-don't-live-there documentaries. This one tells of two warring factions in Colombia, guerrillas and paramilitaries, and the surrounding peoples of Medellin.<br /><br />Guns, drugs and death run rampant. The guys, no older than 22, not in the middle of fighting a war are in jail. The girls  not women, girls  always react the same way when one of them is killed, with tears and screaming. You scratch your head; what did they expect, really? I don't know what's more disturbing: the nightly shoot-outs and civil unrest, or that everybody just seems to passively accept things as are. Or, seeing that boy drinking what is obviously not his first beer, being all of what, 10? If you were to take these any of these young men out of their situation and put them some place where they had the opportunity to do more, be more, how many would choose not to stay?<br /><br />Based on this documentary, all, I'm afraid.