Một kiệt tác hài hước, một kiệt tác kinh dị, một kiệt tác lãng mạn, nếu có điều gì đó tiêu cực cần nói về A Chinese Ghost Story, đó có lẽ là hiệu ứng đặc biệt trông có vẻ lỗi thời so với công nghệ hiện đại. Phim có một cốt truyện đơn giản: một người thu nợ nghèo phải ở lại một khu vực hẻo lánh trong khi cố gắng thu hồi nợ. Tất nhiên, nó cũng là một nơi bị ma ám.<br /><br />Điều mà tôi không mong đợi khi xem phim này lần đầu tiên là nó là một trong những câu chuyện tình cảm động nhất mà tôi từng thấy; đó là một câu chuyện hài hước, dí dỏm mà sẽ khiến bạn cười lăn lộn. Không giống như một số bộ phim của điện ảnh châu Á, A Chinese Ghost Story không khó chấp nhận đối với những người không am hiểu văn hóa Trung Quốc. Thực tế, nó khai thác những chủ đề bất hủ, không bị giới hạn bởi văn hóa về thế giới tâm linh và lãng mạn.<br /><br />Hãy nghĩ đến Evil Dead 2, nếu họ đã thêm một câu chuyện tình tuyệt vời vào đó. Bộ phim này rất chân thực, mặc dù bị nhiều người bỏ qua. Nó chắc chắn là một trong những bộ phim hay nhất mà tôi từng xem. Khả năng kết hợp những khía cạnh hay nhất của nhiều thể loại khác nhau, vượt qua ranh giới văn hóa để thu hút nhân loại trên khắp thế giới, thật tuyệt vời. Rất được khuyến khích xem, 10/10.
A masterpiece of comedy, a masterpiece of horror, a masterpiece of romance, if there is anything negative to say about A Chinese Ghost Story, it might be that the special effects looked dated in comparison to modern technology. The film has a simple premise: a poor debt collector has to stay in a secluded area while trying to collect a debt. Of course, it happens to be haunted as well.<br /><br />What I wasn't expecting the first time I saw this film is that it's one of the most touching love stories I've ever seen; that is without losing any of the slapstick comedy that will have you in stitches. Unlike some films of Asian cinema, A Chinese Ghost Story isn't hard to swallow for those that aren't versed in Chinese culture. Indeed, it plays on timeless, cultureless themes of the paranormal and romance.<br /><br />Think Evil Dead 2, if they had thrown a wonderful love story into the mix. This film is for real, despite being overlooked by many. It's absolutely among the best I've ever seen. It's ability to combine the best aspects of multiple genres, and cross cultural boundaries in order to appeal to humanity everywhere, is nothing short of fantastic. Highly recommended, 10/10.