Lý do duy nhất khiến tôi chấm 9 cho phim là bởi những diễn viên nhí vào vai những kẻ bắt nạt Tadashi không diễn xuất tốt. Tôi đoán rằng họ chỉ là những đứa trẻ may mắn được chọn vào vai diễn này mà thôi, và không được hướng dẫn diễn xuất tốt, những phân cảnh có mặt chúng khiến tôi thấy hơi phiền toái. 

Tôi nói không nên đánh giá phim theo tiêu chuẩn của Mỹ bởi vì phim chứa nhiều tình tiết mơ hồ và những cách chơi chữ mà văn hóa Nhật Bản thường hay sử dụng, và không bị ràng buộc bởi những quy tắc đạo đức kiểu đen-trắng thường thấy trong các bộ phim dành cho trẻ em của Mỹ. Chẳng hạn, có một phân cảnh vô cùng hài hước khi nhóm bạn yêu quái nhỏ của Tadashi bị những yêu quái khác bỏ rơi, và Shojo - vị thần Kirin hiền từ - đã làm điều mà nhiều người Nhật Bản căng thẳng thường hay làm. Nhắc nhở: điều này sẽ không xảy ra trong phim của Disney. Phim cũng có cảnh quảng cáo bia tốt nhất bạn từng thấy trong một bộ phim dành cho trẻ em. 

Đầu phim có một phân cảnh mà một giáo viên dùng sổ điểm danh đập vào đầu vài kẻ bắt nạt. Trước khi phim ra mắt vài năm, có một quảng cáo truyền hình ở Nhật Bản với hình ảnh búp bê đất nặn hoạt hình dừng hình về một cậu bé bị trầm cảm, chơi guitar và hát nhạc blues trong phòng. Mẹ cậu hét lên từ dưới nhà rằng cậu nên im lặng. Sau đó, ai đó cho cậu một thanh kẹo và cậu vui vẻ hát một bài hát vui vẻ, nhưng mẹ cậu bước vào và hét lên rằng cậu nên im lặng, rồi tát cậu một cái khiến trán cậu bị hằn dấu. Tôi nhắc đến quảng cáo này bởi vì nó được xem là hài hước, và khi tôi ở đó, tôi không nghe ai phản đối về việc này. Có nhiều cảnh đổ máu và hành hạ thể xác hơn trên màn ảnh trong "Cuộc chiến của những Yêu quái" so với một bộ phim của Disney. Nếu đây là một bộ phim Mỹ, tôi, với tư cách là một phụ huynh, sẽ phản đối những việc như vậy, mặc dù không phải là những bài học đạo đức mơ hồ ở cuối phim, vốn dĩ cũng không phải là kiểu đen trắng. Vì đây là một bộ phim Nhật Bản, tôi chấp nhận rằng những chuẩn mực văn hóa của họ cho phép sử dụng những hình ảnh sẽ không vượt qua qua kiểm duyệt trong một sản phẩm của Mỹ. Tuy nhiên, tôi sẽ thấy hơi lo lắng nếu đưa những đứa trẻ nhỏ đi xem phim mà không có một buổi hướng dẫn trước hoặc sau khi xem về bạo lực và những yếu tố nhạy cảm, hoặc tôi sẽ đợi đến khi chúng lớn hơn một chút rồi mới cho xem.
The only reason I'm giving this a 9 is that the other kid actors who played Tadashi's tormentors were not up to the job. I presume they were just kids who happened to be the right age and handy, but they were not well coached, and their scenes were a minor annoyance. <br /><br />I say not to judge this by U.S. standards because it's full of ambiguities and the kinds of equivocations that Japanese culture readily embraces, and is not beholden to the black-hat/ white-hat moral constraints U.S. kids' films are routinely subjected to. For example, there is a preciously funny moment when Tadashi's small band of yokai companions finds themselves let down and abandoned by the other yokai, and Shojo--the avuncular Kirin herald--does what many a stressed-out Japanese adult would do. Hint: this would not happen in a Disney film. This picture also has the best product placement for beer you will ever see in a kids' movie. <br /><br />Early on, there's a moment where a school teacher smacks a couple of bullies on the head with her attendance book. There was a TV commercial in Japan a couple years before this movie came out. It was a stop-motion clay animation about a kid who's depressed and playing guitar and singing the blues in his room. His mother yells at him from downstairs to shut up. Then, someone gives him a candy bar and he cheers up and sings a happy tune, but his mother comes in and tells him to shut up again and gives him a dope slap that leaves a dent in his forehead. I mention this commercial, because it was considered funny, and I didn't hear any objections to it while I was there. There is a lot more bloodshed and physical cruelty on screen in "The Great Yokai War" than one would find in a Disney movie. As a parent, if this were a U.S. film, I would be up in arms about such things, although not necessarily the moral lessons drawn at the end of the picture, which, of course, are also not black and white. Since it's a Japanese movie, I accept that those cultural norms allow for imagery that would not get past the standards and practices cops in a U.S. production. However, I'd probably be a little uneasy taking young kids to see it without giving them some sort of pre-show briefing and/or post-show debriefing about the violence and other off- color stuff, or I'd wait till they're older to show it to them.