Trước hết, với tư cách là người không hâm mộ thể loại phim này, "The Bourne Ultimatum" là một bộ phim hành động ngoạn mục, xuất sắc và tài tình.

Thứ hai, nó là một câu chuyện phi lý, ngớ ngẩn về những nhân vật siêu anh hùng giống như hoạt hình.

Thứ ba, bộ phim mang một thông điệp phức tạp và quan trọng, về những người chống tội phạm lại trở thành tội phạm chính họ. Không có sự tham chiếu nào đến Abu Ghraib hay những cuộc tấn công táo bạo vào quyền hiến pháp trong nước của nhánh Hành pháp, và cũng không cần thiết phải có.

Vì vậy, phần mới nhất trong loạt phim "Bourne", dưới sự chỉ đạo của Paul Greengrass (người đã thực hiện "Bourne Supremacy" năm 2004 và "United 93" năm ngoái), là một thành tựu đáng kể, có thể bị hạn chế nhưng không bị giảm sút bởi những dư vị không thể tránh khỏi của thể loại này.

"Ngọt ngào" ở trên là một tính từ khen ngợi và cũng là một mô tả về cảm giác vật lý: trong hơn một giờ từ khung hình đầu tiên, người xem dường như nín thở, bị đẩy lùi vào ghế bởi sức mạnh của những cảnh hành động liên tục, đi vòng quanh thế giới, vô cùng ly kỳ. Không có sự giảm tốc, không có sự thay đổi trong nhịp điệu và sức hút của bộ phim, và thế nhưng nó không bao giờ trở nên đơn điệu và nhàm chán theo cách mà một số video âm nhạc tương tự làm sau chỉ vài phút.

Đạo diễn quay phim Oliver Wood đã tận dụng tối đa kịch bản của Tony Gilroy dựa trên tiểu thuyết năm 1990 của Robert Ludlum (không được đánh giá cao so với "Bourne Identity", được viết một thập kỷ trước đó).

Matt Damon một lần nữa là Bourne không thể thay thế, là điệp viên CIA chết chóc nhất trong tưởng tượng, lần này đối đầu với toàn bộ cơ quan trong cuộc tìm kiếm danh tính, quá khứ và chương trình bí ẩn của cơ quan đã biến anh ta thành một cỗ máy giết người. Không giống như vai diễn anh hùng trầm lặng của anh ấy là Edward R. Murrow, David Strathairn luôn là một người tuyệt vời, là quan chức cấp cao của cơ quan, đối đầu với Bourne trong việc che đậy một số chính sách và thủ tục "không khoan nhượng" và tàn bạo.

Joan Allen vào vai người cảnh sát tốt đối lập với Strathairn là người xấu. Và, có Julia Stiles trong vai điệp viên một lần nữa đến giúp đỡ Bourne; sự kết hợp giữa đạo diễn Greengrass và diễn xuất của Stiles đã tạo ra một tác động bất ngờ từ một nhân vật im lặng, sự thiếu giao tiếp và biểu cảm trống rỗng của cô ấy thú vị hơn cả những đoạn đối thoại dài.

"The Bourne Ultimatum" hay đến nỗi nó có thể vượt qua được câu chuyện cũ về một người đàn ông chống lại thế giới, lần này được kéo dài đến mức phi lý, khi Bourne thách thức những giới hạn về địa lý, thời gian, trọng lực và cả vật lý nói chung. (Bạn có thể bay ngược với một chiếc xe hơi từ đỉnh tòa nhà? Tại sao không - nó trông thật tuyệt.)

Tất cả những điều "thực tế" này - nhảy từ quốc gia này sang quốc gia khác trong vài giây, đến một địa điểm không rõ ràng chính xác khi cần thiết - vượt qua cả những điều không thể xảy ra trong phim hoạt hình siêu anh hùng. Và thế nhưng, chỉ có những kẻ ngốc mới để "sự thật" can thiệp vào sự phấn khích dựa trên giải trí của thế giới tưởng tượng của Bourne.
First and foremost, speaking as no fan of the genre, "The Bourne Ultimatum" is a breathtaking, virtuoso, superb action movie.<br /><br />Secondly, it is a silly malarky of cartoonish super-hero stuff.<br /><br />Thirdly, the film carries a complex, important point, about crime-fighters turning into criminals themselves. No reference is made to Abu Ghraib or the Executive Branch's outrageous domestic assaults on constitutional rights, none is necessary.<br /><br />So, the latest in the "Bourne" series, in the hands of Paul Greengrass (of the 2004 "Bourne Supremacy" and last year's "United 93"), is a significant achievement, perhaps held back but not actually diminished by the unavoidable excesses of the genre.<br /><br />"Breathtaking" above is meant both as a complimentary adjective and a description of the physical sensation: for more than an hour from the first frame, the viewer seemingly holds his breath, pushed back against the chair by the force of relentless, globe-trotting, utterly suspenseful action. There is no letup, no variation in the rhythm and pull of the film, and yet it never becomes monotonous and tiresome the way some kindred music videos do after just a couple of minutes.<br /><br />Oliver Wood's in-your-face cinematography is making the best of Tony Gilroy's screenplay from Robert Ludlum's 1990 novel (which doesn't stack up well against the "Bourne Identity," written a decade earlier).<br /><br />Matt Damon is once again the inevitable, irreplaceable Bourne, the deadliest of fantasy CIA agents, this time taking on the entire agency in search of his identity, his past, and the mysterious agency program that has turned him into a killing machine. Nothing like his quietly heroic Edward R. Murrow, the always-marvelous David Strathairn is the nasty top agency official, pitched against Bourne in trying to hide some illegal "take-no-prisoners" policies and brutal procedures.<br /><br />Joan Allen plays what appears to be the Good Cop against Strathairn's Bad One. And, there is Julia Stiles as the agent once again coming to Bourne's aid; a combination of Greengrass' direction and Stiles acting results in a surprising impact by a mostly silent character, her lack of communication and blank expression more intriguing than miles of dialogue.<br /><br />So good is "The Bourne Ultimatum" that it gets away with the old one-man-against-the-world bit, this time stretched to ridiculous excesses, as Bourne defies constraints of geography, time, gravity... and physics in general. (Can you fly backwards with a car from the top of a building? Why not - it looks great.) <br /><br />All this "real-world" magic - leaping from country to country in seconds, to arrive at some unknown location exactly as, when, and how needed - outdoes special-effect and superhero cartoon improbabilities. And yet, only a clueless pedant would allow "facts" interfere with the entertainment-based ecstasy of the Bourne fantasy.