Đây là tập thứ hai trong loạt phim thường xuyên về Columbo, và đến nay nó vẫn giữ được giá trị của mình. Khi tôi có thể xem lại nó trên đĩa DVD và quan sát cách nó được xây dựng, tôi rất ấn tượng với đạo diễn Bernard L. Kowalski (người đã đạo diễn MACHO CALLAHAN cũng như vô số tập truyền hình khác) - hãy xem cách hành động sau vụ giết người của kẻ giết người được thể hiện trên hiệu ứng màn hình chia đôi kính của anh ta, hãy xem cách vụ giết người được thể hiện theo phong cách montage, hãy xem cảnh quay từ góc nhìn của xác chết. Ngoài ra, bản nhạc avant-garde hoang dã nhưng ấn tượng của nhạc sĩ jazz nổi tiếng Gil Melle thật tuyệt vời và rất giúp tạo nên bầu không khí. Và diễn xuất hỗ trợ của Brett Halsey trong vai golf pro thật tuyệt vời - sự tinh tế và phức tạp trong một vai diễn mà chín lần trong mười lần sẽ là một hình cắt một chiều. "Công thức" chưa được thiết lập khi tập này được quay, vì vậy vẫn còn một số bất ngờ trong phương pháp của Columbo. Tất nhiên, Falk, Robert Culp và Ray Milland là những diễn viên xuất sắc nhất và thật thú vị khi xem họ làm việc - tất cả những người đàn ông này đều quen thuộc với nhiều vai diễn khác nhưng lại hòa mình vào nhân vật của họ ở đây. Tổng thể, tập phim này trong loạt phim Columbo - và RẤT NHIỀU tập khác - được chế tác tỉ mỉ như một bộ phim điện ảnh rất hay.
This was the second entry in the regular Columbo series, and it holds up well today. As I am able to look at it closely now on DVD and see how it is constructed, I am very impressed with the direction of Bernard L. Kowalski (who directed the fine MACHO CALLAHAN as well as countless TV episodes)--watch how the post-murder actions of the killer are shown on a split-screen effect on his two eyeglasses, watch how the murder itself is shown in montage fashion, watch the point-of-view shot from the perspective of the corpse. Also, the wild but impressive avant-garde musical score from noted jazzman Gil Melle was incredible and helped so much to create atmosphere. And the supporting performance of Brett Halsey as the golf pro was wonderful--such subtlety and complexity in a role that nine out of ten times would be a one-dimensional cutout. The "formula" had not yet been set when this episode was filmed, so there are still some surprises in Columbo's methods. Of course, Falk, Robert Culp, and Ray Milland are the highest-quality actors and it's a pleasure to see them work--all men are familiar from many other roles yet lose themselves in their characters here. In all, this entry in the Columbo series--and MANY of the others--are as well-crafted as a very good feature film.