[***CẢNH BÁO SPOILER***] Danh tiếng của bộ phim này đã đi trước nó, vì vậy tôi đã ngồi xuống xem nó trên TCM với nhiều mong đợi. Đó là một sự thất vọng lớn.<br /><br />Diễn viên trong phim rất tuyệt vời và giá trị sản xuất là hàng đầu, nhưng các nhân vật thiếu chiều sâu, cốt truyện mỏng và toàn bộ bộ phim kéo dài quá lâu. Đối với một bộ phim đề cập đến nghiện rượu, sự chia rẽ gia đình, sự không chung thủy, cờ bạc và kìm nén tình dục, bộ phim lại khá nhạt nhẽo, nhàm chán và thiếu sinh khí, đồng thời chứa đầy những câu chuyện sáo rỗng. Một ví dụ là cách thể hiện sự không chung thủy của Frank Hirsch: yêu cầu khá nặng nề của anh ta đối với vợ là "lên trên lầu và thư giãn một chút" tiếp theo là lời nài nỉu đau đầu có thể đoán trước của cô ấy, dẫn đến - một cách dễ đoán hơn - mối quan hệ buổi tối của anh ta với thư ký ("Này Nancy, tôi bị trầm cảm đêm nay. Chúng ta đi dạo xe nhé"), tất cả đều theo công thức đã cũ kỹ. Chúng ta không cảm thấy đây là những con người thật, mà là những hình cắt giấy đóng vai trong một vở kịch múa rối. Ngoài ra, nguyên nhân của sự ma sát rõ ràng giữa Frank và Dave Hirsch không bao giờ thực sự được khám phá hay giải thích. Sự si mê của Dave đối với Gwen, người yêu một lúc lại bỏ lúc khác, là không thể giải thích được xét đến sự thiếu khả năng ngớ ngẩn của cô ấy trong việc đi vệ sinh hay quyết định một cách dứt khoát. Cuộc hôn nhân sau đó của anh ta với nhân vật Shirley Maclaine/Ginny, ngay từ khoảnh khắc nó được trình bày cho người xem, theo tôi nghĩ, rõ ràng là sẽ thất bại, và điều đó đã rõ ràng - theo quy ước của loại phim opera xà phòng này - rằng nó chỉ có thể được giải quyết bằng cách giết người. Ngay khi người tình ghen tuông bắt đầu chạy quanh với khẩu súng, tôi bắt đầu đặt cược với chính mình về việc ai - Dave hay Ginny - sẽ bị giết. Toàn bộ bộ phim là giả tạo với chữ cái P viết hoa. <br /><br />Tuy nhiên, diễn xuất của Maclaine và Dean Martin là những điểm nổi bật trong phim. Nhưng nhìn chung, tôi thấy sự thú vị của bộ phim chỉ thuần túy là một tác phẩm thời kỳ trong lịch sử Hollywood.
[***POSSIBLE SPOILERS***] This movie's reputation precedes it, so it was with anticipation that I sat down to watch it in letterbox on TCM. What a major disappointment.<br /><br />The cast is superb and the production values are first-rate, but the characters are without depth, the plot is thin, and the whole thing goes on too long. For a movie that deals with alcoholism, family divisions, unfaithfulness, gambling, and sexual repression, the movie is curiously flat, prosaic, lifeless, and cliche-ridden. One example is the portrayal of Frank Hirsch's unfaithfuness: his rather heavy-handed request to his wife to "go upstairs and relax a bit" followed by her predictable pleading of a headache, leads - even more predictably - to his evening liaison with his secretary ("hey Nancy, I've got the blues tonight. Let's go for a drive"), all according to well-worn formula. We don't feel these are real people, but cardboard cutouts acting in a marionette play. Also, the source of the obvious friction between Frank and Dave Hirsch is never really explored or explained. Dave's infatuation with the on-again/off-again Gwen is inexplicable in light of her fatuous inability to defecate or get off the pot. His subsequent marriage of desperation to the Shirley Maclaine/Ginny character is, from the moment of its being presented to this viewer, anyway, obviously doomed to fail, and it was clear - by the conventions of this type of soap opera - that it could only be resolved by someone being killed. The moment the jealous lover started running around with the gun I started a bet with myself as to who - Dave or Ginny - would get killed. The whole thing was phony with a capital 'P'. <br /><br />Having said that, Maclaine's performance and that of Dean Martin are the standouts here. But on the whole I find the movie's interest to be purely that of a period piece of Hollywood history.