Từ tháng Chín năm ngoái, tôi đã mượn từ 4 đến 6 bộ phim mỗi tuần từ Thư viện Harold Washington, nơi có một bộ sưu tập DVD ấn tượng. (Thư viện HWL thực sự là một thư viện lưu hành: ba phần tư số lượng phim của họ luôn được mượn!) Gần đây, tôi rất vui khi tìm thấy bộ phim ngắn của David Lynch. Hôm qua, không biết nhiều về loạt phim hoạt hình này, tôi đã mượn Dumbland. Tôi ở đây để báo cáo rằng, đối với những người hâm mộ David Lynch, việc xem tám tập phim này là một cách sử dụng nửa giờ thời gian hợp lý.

Đặc điểm nổi bật nhất của những tác phẩm ngắn này là phần nhạc nền. Mỗi tập phim có nhịp điệu riêng. Hệ hô hấp và tiêu hóa cung cấp phần nhạc đệm. Những giọng nói kỳ quặc nhấn mạnh vào những khoảnh khắc tạm dừng. Hành động bạo lực mang lại nhịp đập. Tiếng chim hót và tiếng ve văng vẳng ở những góc cạnh. Nhiều yếu tố khác tạo nên dàn nhạc. Nhịp độ của hoạt hình thô sơ thường đồng bộ với âm thanh, nhưng bản nhạc chính là điều mà tôi cho rằng Lynch quan tâm nhất khi tạo ra và phổ biến tác phẩm này. Theo một cách nào đó, tám tập phim ngắn này là những nhịp điệu mang phong cách Lynch độc đáo.

Nói vậy, những tình huống trong phim khá kỳ lạ, xấu xí, sâu sắc, ngớ ngẩn và hài hước một cách kỳ quặc. Và trong đó có đủ không gian để suy ngẫm về sự kỳ quặc của loài người. Tôi không thể nói rằng tôi sẽ xem lại bộ sưu tập này, nhưng đối với bất cứ ai yêu thích những chuyển động trong bộ phim Inland Empire, Dumbland xứng đáng với nửa giờ thời gian của bạn.
Since September of last year, I have been borrowing four to six films each week from the Harold Washington Library, which boasts an impressive DVD collection. (The HWL truly is a circulating library: three-quarters of its films are out at any given time!) Recently, I was thrilled to find The Short Films of David Lynch. Yesterday, knowing little about the animated series, I picked up Dumbland. I'm here to report that, for David Lynch fans, watching the eight episodes is half an hour well-spent.<br /><br />The most remarkable feature of these brief pieces are their soundtracks. Each episode has its own rhythm. Respiratory and digestive systems provide percussion. Outrageous voices accent pauses' ends. Physical violence supplies the beats. Chirping birds and buzzing sockets brush along the edges. Many other elements fill out the orchestra. The pacing of the crude animation often keeps in sync with the sound, but the soundtrack itself struck me as Lynch's primary interest in creating and disseminating this work. In a way, these eight shorts are unique Lynchian rhythms.<br /><br />That said, the situations are odd, ugly, profound, dumb and funny as hell. And there's enough space within them to reflect on how absurd we humans can be. I can't say that I'll watch the collection again, but for anyone who revelled in the movements that is the suite Inland Empire, Dumbland is worth half an hour of your time.