Khám phá điện ảnh của Jan Svankmajer đã mở ra cho tôi cả một truyền thống hoạt hình Séc, trong đó Jirí Trnka là người tiên phong. Bộ phim Ruka của ông là một trong những bộ phim hoạt hình xuất sắc và ấn tượng về mặt kỹ thuật mà tôi từng xem.<br /><br />Một người làm gốm thức dậy và tưới cây. Sau đó, ông bắt tay vào làm một chiếc bình. Nhưng rồi bàn tay khổng lồ xuất hiện, phá vỡ chiếc bình và yêu cầu người làm gốm tạo ra một bức tượng của chính nó. Ông xua đuổi bàn tay đó, nhưng không lâu sau, nó quay trở lại và nhốt ông trong lồng chim, ép ông phải tạc một bàn tay bằng đá. Ông bắt tay vào làm, ngất đi vì kiệt sức, nhưng cuối cùng vẫn hoàn thành nhiệm vụ.<br /><br />Trong một phân cảnh tuyệt vời của điện ảnh siêu thực, người làm gốm dùng nến để đốt đứt những sợi dây rối của mình, những sợi dây đang khống chế ông, và ông trốn về nhà. Ông khóa cửa và bị chính cây trồng yêu quý của mình vô tình giết chết khi nó rơi xuống đầu ông.<br /><br />Bộ phim này không che giấu việc nó là một tác phẩm hoạt hình thuần túy, trái ngược với những bộ phim hiện đại cố gắng đạt đến tính chân thực (tại sao vậy?). Chẳng hạn, bàn tay rõ ràng là bàn tay của một người đeo găng tay. Tất cả những thứ khác được làm từ đất sét. Những sợi dây rối được nhìn thấy và là một phần của câu chuyện, khiến nó trở thành tiền thân của bộ phim Strings. Không khí của bộ phim rất kỳ lạ: bàn tay khổng lồ truy đuổi người làm gốm nhỏ bé đã khiến tôi sợ hãi hơn nhiều bộ phim kinh dị cộng lại.<br /><br />Bộ phim rất rõ ràng nhưng tránh được tính chất thao túng hoàn toàn nhờ sự đơn giản của nó. Đây là một câu chuyện ngụ ngôn về tự do nghệ thuật và sự chuyên chế, chắc chắn sẽ chạm đến trái tim và trí óc của bất cứ ai coi tự do là một quyền tự nhiên.
My discovery of the cinema of Jan Svankmajer opened My eyes to a whole tradition of Czech animation, of which Jirí Trnka was a pioneer. His Ruka is one of the finest, most technically-impressive animated movies I've ever seen.<br /><br />A potter wakes up and waters his plant. Then he goes about making a pot. But in comes the huge hand which crashes the pot and demands that the potter make a statue of itself. He casts the hand out, but soon it returns and imprisons him in a bird cage where he's forced to sculpt a stone hand. He sets about it, fainting from exhaustion, but eventually completes the task.<br /><br />In a marvellous sequence of metacinema, the potter uses a candle to burn his visible puppet strings, which keep him in thrall, and he escapes back home. He shuts himself in and is accidentally killed by his own beloved plant when it falls on his head.<br /><br />This movie doesn't hide the fact it's pure animation, unlike modern movies that strive to be realistic (why?). The hand, for instance, is clearly someone's hand in a glove. Everything else is clay. Strings are visible and are part of the narrative, making it a precursor of the movie Strings. The atmosphere is eerie: that hand going after the little potter managed to instill more dread in me than many horror movies combined.<br /><br />The movie is obvious but it avoids being totally manipulative for its simplicity. it's a fable about artistic freedom and tyranny which can't help winning the heart and mind of anyone who holds freedom as a natural right.