Tôi đọc ở đâu đó rằng Hollywood nên tập trung vào việc làm lại những bộ phim dở và để những bộ phim kinh điển yên ổn. Chúng ta chỉ có thể hy vọng. Mặc dù việc làm lại này không phải là một sự lãng phí hoàn toàn, tôi vẫn ước mình có lại sáu đô la để mua đĩa DVD của phiên bản gốc. Có rất nhiều cảnh bạo lực và một trong những kết thúc tệ nhất mà tôi từng thấy. Phiên bản này không thêm gì mới mẻ. Nó chỉ củng cố lý do tại sao Hollywood nên để những bộ phim hay yên ổn.
I read somewhere that Hollywood should concentrate on remaking bad movies and leave the classics alone. We can only hope. While this remake wasn't a total waste, I still wish I had the six bucks back to go toward a DVD of the original. Lots of violence and one of the worst endings I've ever seen. This version doesn't add anything new. It only reiterates why Hollywood should leave the good stuff alone.