Phiên bản Bleak House này là bản chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển được tôi biết đến hay nhất. Việc thể hiện Tòa án Chancery như một "nhân vật" trong vở kịch là tuyệt vời. Diễn xuất thật tuyệt vời, từ Tulkinghorn đầy mưu mô, đến gia đình Dedlock, Smallweed, Crooke, cô Flyte và hai người tình trẻ tuổi. Nhưng chính mạng lưới phức tạp của Tòa án Chancery gắn kết toàn bộ tác phẩm lại với nhau, và kỹ thuật quay phim cũng rất xuất sắc. Lỗi của BBC về bản quyền khiến cho phiên bản này không thể được phát hành dưới dạng video hay DVD ở Anh trong nhiều năm là gì? Tôi đã cố gắng tìm hiểu từ họ nhưng không được. Cuối cùng, tôi phải mua một bản sao DVD từ Canada.
This version of Bleak House is the best adaptation of a classic novel known to me. The representation of the court of Chancery as a 'character' in the drama is magnificent. The acting is marvellous, from the sinister Tulkinghorn, to the Dedlocks, Smallweed, Crooke, Miss Flyte, and the two young lovers. But it is the spider's web of chancery that holds the whole thing together, and the cinematography is superb. What mistake did the BBC make about copyright that meant that this version could not be seen in the UK on either video or DVD for many years? I tried to find out from them, but faced a stone wall. In the end I got a DVD copy from Canada.