"Bye Bye Birdie" không phải là một trong những vở nhạc kịch hay nhất mọi thời đại, nhưng nó rất thú vị và phù hợp với nhiều đối tượng khán giả. Phim gốc có thể đã trở nên tuyệt vời nếu Dick Van Dyke tiếp tục vai diễn Broadway đặc trưng của mình, nhưng thay vào đó, họ lại thay đổi cốt truyện, khiến bộ phim trở nên thiếu thỏa mãn. Bản làm lại này, được phát sóng trên ABC vào năm 1995, trung thành hơn nhiều với kịch bản gốc và bao gồm một số bài hát gốc từng được sử dụng trong tour diễn quốc gia mà bộ phim này được chuyển thể từ đó, với sự tham gia của Tommy Tune và Ann Reinking (người biên đạo múa cho bộ phim này).<br /><br />Jason Alexander là một kiểu diễn viên rất khác với Dick Van Dyke, nhưng anh ấy phù hợp với vai Albert (trước khi nổi tiếng với vai diễn trong "Seinfeld", anh ấy bắt đầu sự nghiệp ở sân khấu nhạc kịch). Vanessa Williams rất phù hợp với vai Rose. Tyne Daly cũng thể hiện rất tuyệt vời trong vai Mae và Mark Kudisch trong vai Conrad Birdie (một vai diễn anh ấy từng thể hiện trong tour diễn quốc gia).<br /><br />Tuy nhiên, bộ phim cũng có những điểm yếu. Chynna Phillips, mặc dù có sức hút, nhưng trông quá già để vào vai cô gái tuổi teen Kim. George Wendt cũng khá nhạt nhòa trong vai người cha của cô, khiến cho tiết mục "kids" (những đứa trẻ) kém ấn tượng hơn so với phiên bản gốc có sự tham gia của Paul Lynde.<br /><br />Nhìn chung, đây là một bộ phim thú vị và được thực hiện tốt, xứng đáng với chất liệu xuất sắc của nó.
"Bye Bye Birdie" isn't one of the best musicals of all time, but it's great fun, and accessible to many audiences. The original film could have been wonderful, with Dick Van Dyke reprising his signature Broadway role, but instead they tinkered with the plot, so the film is very unsatisfying. This re-make, which aired on ABC in 1995, is far more faithful to the original script, and includes some original songs as well that were used in a national tour which this film took off from which starred Tommy Tune and Ann Reinking (who choreographed this film.)<br /><br />Jason Alexander is a very different type from Dick Van Dyke, but he is well cast as Albert, (before his "Seinfeld" days, he started in Musical theater.) Vanessa Williams is a perfect fit for Rose. Their is also great work from Tyne Daly as Mae and Mark Kudisch as Conrad Birdie ( a role he played on the national tour).<br /><br />This film is not without it's problems though. A major liability is Chynna Phillips, who, however appealing, simply looks and seems too old to be teenage Kim. And George Wendt is somewhat bland as her father, somewhat throwing the number "kids" away (a number original cast member Paul Lynde stole the show with.)<br /><br />But all in all, this is a delightful, well-done film which the material deserved.