Một phiên bản làm lại của bộ phim tuyệt vời năm 1972 dựa trên vở kịch, với sự lựa chọn diễn viên hợp lý khi Caine vào vai kẻ thù của nhân vật mình trong phim đầu tiên. Nhưng mọi thứ khác đều không được tốt cho lắm.<br /><br />Dàn diễn viên Law và Caine diễn xuất dưới mức bình thường, và sự chỉ đạo yếu kém, tự mãn làm cho bộ phim càng thêm nhạt nhẽo.<br /><br />Bầu không khí ấm cúng trong phiên bản gốc đã bị bỏ đi để thay vào đó là bối cảnh hiện đại quá mức. Sự tương tác tinh tế giữa Oliver và Caine, điều làm cho bộ phim đầu tiên trở nên hấp dẫn, đã bị thay thế bằng sự kiêu ngạo, thô lỗ khiến người xem ngay lập tức cảm thấy ghét bỏ. Nhưng đây không phải là sự yêu mến qua lại giữa hai nhân vật một cách thông minh như trong phiên bản gốc, đây là một sự hạ bệ nhân vật quá mức và rõ ràng ngay từ đầu.<br /><br />Phiên bản Sleuth này không đáng để xem, hãy xem phiên bản phim gốc và bị mê hoặc ngay từ cảnh mở đầu.
A remake of the superb 1972 movie of the stage play, nicely casting Caine as the nemesis of his character from the first movie. But doing nothing else nicely at all.<br /><br />A under-parr performance from the actors, Law and Caine, diluted further by weak self-indulgent direction.<br /><br />The warmth of the setting in the original is forsaken for a super-modern homesetting. The subtle interplay between Oliver and Caine which made the first movie so watchable, is replaced with a horrid, brash arrogance that instantly breeds disdain in the viewer. But this is not the clever, to-ing and froing of liking one then the other character the original fostered so well, this is an obvious OTT character assassination of both character from the word go.<br /><br />This version of Sleuth is not really worth seeing, watch the original film and be dazzled from the opening act.