Tôi không kỳ vọng nhiều về bộ phim này, nhưng tôi rất vui mừng khi thấy nó thú vị và hài hước, và được xây dựng rất tỉ mỉ. Bộ ba nhân vật chính là những gã xe đạp vô công rồi nghề gây bất ngờ khi họ hành trình đến xứ Wales trong chuyến phiêu lưu xoay quanh ma túy với những hành động lố bịch và lảo đảo. Sự hài hước được thể hiện nhẹ nhàng và tinh tế, giống như ba nhân vật này (nhìn cách họ đối xử tốt với bà lão chủ cửa hàng). Không khí của vùng nông thôn xứ Wales được thể hiện rất chân thực, và nhạc phim được lựa chọn rất phù hợp. Kịch bản được xây dựng thông minh và cẩn thận, chú trọng đến từng chi tiết nhỏ - tôi chưa từng thấy một bộ phim nào thể hiện văn hóa đối nghịch lại chân thực đến như vậy, tôi cảm thấy mình như đang ở đó cùng họ. Phim rất nhẹ nhàng và vui nhộn, không giống như những gì bạn có thể mong đợi từ một bộ phim về băng đảng xe đạp và ma túy. Một tác phẩm tuyệt vời trên mọi phương diện, khó có thể chê vào đâu được, mặc dù tôi thấy hai cảnh cuối hơi kém ấn tượng - bộ phim nên kết thúc khi họ rời khỏi xứ Wales. Nhưng tổng thể, đây là một viên ngọc quý hiếm trong thế giới điện ảnh.
I was not expecting much from this movie, but was very pleasantly surprised, as it is light and funny and very well observed. The central trio of deadbeat bikers were surprisingly likable as they staggered and clowned their way through their drug-centred trip to Wales. The humour was gentle and subtle, as indeed were the three characters (witness their sympathetic treatment of the little old lady shopkeeper). The atmospherics of rural Wales were captured perfectly, and the soundtrack was very well chosen. Cleverly and carefully scripted, with great attention to detail - I have never seen such a realistic portrayal of alternative culture - I felt I was there with them. Very light in touch and full of fun - not what you might expect from a movie about bikers and drugs. A delight on all fronts, and difficult to criticise, though I thought the last two scenes were a bit lame - the film should have ended when they left Wales. But overall, an unexpected treasure of a film.