Lý do tôi định cho bộ phim này cơ hội chiếm dụng 2 tiếng đồng hồ cuộc đời tôi (thực ra chỉ có 35 phút) là bởi tôi muốn cố gắng hiểu và hy vọng sẽ đánh giá cao điện ảnh Ấn Độ. Tất cả những gì tôi từng xem chỉ là vài bộ phim cũ của S. Ray.<br /><br />Tôi lướt qua IMDb và tình cờ bắt gặp bộ phim này, sau khi thấy xếp hạng 8,7 tôi kết luận rằng đây phải là bộ phim sẽ mở ra cánh cửa dẫn đến những điều chưa biết và đem lại niềm vui nghệ thuật. Ôi trời ơi, tôi đã sai lầm đến thế! Giải thích hợp lý duy nhất cho xếp hạng 8,7 này là vì trong số 970 người bỏ phiếu, hầu hết là người Ấn Độ và những bộ phim họ từng xem bên ngoài các sản phẩm của Bollywood chỉ là những bộ phim của Adam Sandler.<br /><br />Với xếp hạng này, bộ phim sẽ đứng ở vị trí thứ 9 trong Danh sách 250 bộ phim hay nhất của IMDb, trên cả Citizen Kane, Goodfellas và Psycho! Tôi không có tâm trạng để đánh giá và chỉ trích vì đơn giản là tôi không tìm thấy điều gì đáng nhớ từ trải nghiệm đau đớn này. Hy vọng duy nhất của tôi là có rất nhiều người Hindu cũng giống như tôi, thấy bộ phim này thật ngớ ngẩn, với những yếu tố kitsch và nhạc sến súa.
The reason I intended to give this movie a chance to take 2 hours of my life (actually it was only 35 minutes) was my wish to try to understand and hopefully appreciate Indian cinema. All I have ever seen were few older movies of S.Ray.<br /><br />Browsing through IMDb I came across this one and after seeing rating of 8.7 I concluded this must be the one which will open the doors of unknown and bring artistic enjoyment. Oh my how wrong I was! The only logical explanation for this rating of 8.7 is that most of 970 people who voted are Indian and their only venture outside Bolliwood production were Adam Sandler movies.<br /><br />With this rating this movie would be ranked on 9th place on IMDb List of 250 best movies above Citizen Cane, Goodfellas of Psycho! I am really not in a mood to review and criticize because there is simply nothing that I find worth remembering from this painful experience. My only hope is that there is a lot of Hindu who like me find this movie as is -- plain stupid, with abundance of kitsch and cheesy music.