Phiên bản đầu tiên của bộ phim "The Student of Prague" được thực hiện tại Đức vào năm 1913, với sự tham gia của Paul Wegener (người cũng đóng vai chính trong "The Golem" vài năm sau đó). Trong phim, ông vào vai kép (đáng kinh ngạc khi xem hai nhân vật này xuất hiện cùng khung hình trong một bộ phim 95 năm tuổi) sau khi gặp một ông lão bí ẩn, người đã lập giao kèo với ông về vàng - vàng mà ông cần để quyến rũ nữ bá tước mà ông đã từng cứu sống khỏi đuối nước.<br /><br />Với nhịp độ nhanh (phim dài hơn một giờ một chút) và được viết kịch bản cũng như xây dựng nhân vật khá tốt, "The Student of Prague" gợi nhớ đến truyền thuyết Faust cũng như Dr Jekyll and Mr Hyde, bắt đầu bằng một giao kèo với một nhân vật bí ẩn có khả năng là ác quỷ, và phát triển thành hai mặt tốt và xấu của cùng một người.
This early version of the tale 'The Student of Prague' was made in Germany in 1913, starring Paul Wegener (who was also in 'The Golem' a few years later). In this film he plays a dual role (technically impressive for a 95 year old film to see them in the same shot) after meeting a mysterious old man who makes a pact with him for gold - the gold he needs to woo a countess he's previously saved from drowning.<br /><br />Moving at a fast pace (the film runs just over an hour) and fairly well written and characterised, 'The Student of Prague' has echoes of the Faust legend as well as Dr Jekyll and Mr Hyde, starting as it does with a pact with a mysterious figure of potential evil, and developing into good and evil sides of the same person.