Sau khi đọc cuốn tiểu thuyết trước khi xem bộ phim này, tôi cảm thấy vô cùng thất vọng về diễn xuất cứng nhắc và sự kiêu ngạo của các nhà sản xuất khi họ phớt lờ hoàn toàn cốt truyện. Tôi cảm thấy bộ phim này không phản ánh được sự xuất sắc trong tác phẩm của Bronte, mà thay vào đó lại cho người xem ấn tượng về một câu chuyện tình nông cạn. Khi rút gọn thời lượng phim xuống chỉ còn 2 tiếng, bộ phim đã đánh mất nhiều yếu tố then chốt giúp cuốn sách trở nên dễ hiểu và có mạch truyện liền mạch, dẫn đến một cốt truyện rời rạc và thiếu chiều sâu. Sự phát triển tình cảm giữa Rochester và Jane Eyre không được xây dựng, khiến cho câu chuyện tình yêu giữa họ trở nên đột ngột và thiếu căn cứ, bởi hai nhân vật này tương tác với nhau quá ít ỏi đến nỗi người xem không thể không cảm thấy tình yêu của họ là hời hợt. Đây là một sự bất công đối với cuốn tiểu thuyết của Bronte; người xem không thể cảm nhận được sự tinh nghịch và táo bạo của Jane khiến Rochester bị thu hút, cũng như sự kiêu ngạo của anh ta thu hút Jane.

Mặc dù kịch bản kém chất lượng, tôi nghĩ một số nhân vật được thể hiện rất tinh tế, cụ thể là bà Fairfax và Grace Poole, nhưng tổng thể bộ phim vẫn kém ấn tượng. Nếu có một kịch bản tốt hơn, bộ phim có thể đã thành công hơn. Hãy xem phiên bản "Jane Eyre" (1970) với sự tham gia của Zelah Clarke và Timothy Dalton để trải nghiệm một tác phẩm xuất sắc.
Having read the novel before seeing this film, I was enormously disappointed by the wooden acting and the arrogance of the producers in their blatant disregard of the plot. I feel this film in no way reflects the brilliance of Bronte's work, and rather gave the impression of a shallow love story. In the condensing of the film to a short 2hours, the film lost many of the key features which make the book comprehendable and progressional, thus resulting in a somewhat jumpy plot with little grounding. There is no build up to the romance between Rochester and Jane Eyre, so this appears rather abrupt and unfounded since the two characters have such infrequent interaction you cannot help but imagine their 'love' is superficial. This is such an injustice to Bronte's novel;you are given no impression of Jane's quirky cheek and boldness which attracts Rochester to her, and his arrogance which attracts Jane to him.<br /><br />Despite to poor scripting, I think that a few of the characters were portrayed very astutely, namely Mrs Fairfax and Grace Poole, however overall the production was poor. Given a better scripting, perhaps the film would have been more successful. See "Jane Eyre" (1970) with Zelah Clarke and Timothy Dalton for an outstanding production.