Nhiều năm trước tôi đã xem phim "The Godfather" và nó để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi, bầu không khí của bộ phim thật tuyệt vời, diễn xuất đáng nhớ và cốt truyện là một kinh điển. Gần đây tôi mua bộ ba phim và sau khi xem lại Phần 1, tôi mong chờ được xem Phần 2... Tôi rất vui khi nhận ra ngay từ đầu Phần 2 rằng đây là một phần tiếp theo xứng đáng cho bộ phim "The Godfather" tuyệt vời, một lần nữa mọi thứ đều gần như hoàn hảo và tôi không thể chờ đợi để xem "The Godfather III"... ÔI, tôi ước mình đã dừng lại ở Phần 2. Cốt truyện không tốt, đối với tôi nó giống như một câu chuyện được dựng lên chỉ để có một câu chuyện, các nhân vật yếu, đặc biệt là cô con gái. Người được Pacino bảo vệ là một nhân vật yếu, người sẽ bị nuốt chửng trong "The Godfather 1" hoặc "2". Sau đó có những cảnh như, Corleone được ban phước lành với tất cả những nghi lễ của Giáo hội Công giáo với dàn hợp xướng đầy đủ, kẻ ám sát cưỡi ngựa đi vào hoàng hôn, cảnh máy bay trực thăng bắn vào cuộc họp (nơi những "người tốt" trốn thoát và mọi người khác bị bắn), cô con gái và anh họ đầu tiên lăn những miếng mì ống trên một tấm ván, cảnh bắn súng đáng thương trên những bậc thang... Corleone nhét kẹo xuống cổ họng mình với nước cam cho bệnh tiểu đường (một người đàn ông thông minh và xảo quyệt như vậy không chuẩn bị cho một trường hợp khẩn cấp sao?)... KHÔNG, nó không tốt và với thiện chí tốt nhất, tôi sẽ không thể xem nó lại. Nhưng tôi sẽ xem Phần 1 và 2 nhiều lần trong những năm qua.
Years ago I saw The Godfather and it made a lasting impression on me, the atmosphere of the movie was first class, the acting memorable and the storyline a classic. Recently I bought the Trilogy and after watching Part 1 again I looked eagerly to viewing Part 2...... I was so pleased to realize early on into Part 2 that here was a fitting follow on to the great Godfather movie, again everything was just about perfect and I could not wait to see Godfather III ........ WRONG!, I wish I'd stopped at II. The storyline was not good, it seemed to me like a story made up just to have a story, the characters were weak especially the daughter. Pacino's protege was a weak character that would have been eaten alive in Godfather 1 or 2. Then scenes such as, Corleone being invested with all the trappings of the Catholic Church with full choir, the assassin on horseback riding away into the sunset, the unseen helicopter machine gunning of the meeting (where the 'goodies' get away and everyone else is shot),daughter and 1st cousin rolling bits of pasta across a board, the pathetic shooting on the steps ..... Corleone stuffing sweets down him with orange juice for diabetes (a man of his intelligence and guile isn't ready for an emergency?)... NO it was not good and with the best will in the world I wont be able to watch it again. But I'll watch 1 & 2 many times down the years.