James Dickey là một tác giả có tài miêu tả sinh động. Khi đọc "Deliverance", người đọc sẽ ngay lập tức được đưa vào vùng rừng sâu hoang dã của miền Nam nước Mỹ. Khi xem phiên bản phim của đạo diễn John Boorman chuyển thể từ cuốn sách, bạn sẽ thấy ông đã diễn tả chính xác đến mức nào tinh thần của cuốn sách. Hình ảnh được miêu tả sống động không kém phần lời kể. Các nhân vật được xây dựng trọn vẹn và diễn xuất tuyệt vời. Tôi lần đầu xem bộ phim này vào năm 1992, sau năm đầu tiên ở đại học. Tôi đang trong giai đoạn xem những bộ phim được ra mắt trong vài năm gần năm sinh của tôi vào năm 1973. Trong số đó có "Patton", "Papillon" và "All the President's Men"; tất cả đều là những bộ phim hay. Nhưng bộ phim này nổi bật hơn cả. Điều đó nói lên nhiều điều.
James Dickey is a wonderfully descriptive author. When one reads "Deliverance", one is instantly transported into the lush backwoods of the Deep South. When one watches John Boorman's film version of the book, one realizes just how accurately he captures the essence of the book. The camera is as descriptive as the narration. The characters are fully realized, and the portrayals are fantastic. I first saw this movie in 1992, after my freshman year of college. I was in a phase where I was watching movies that were all released within a couple of years of my birth in 1973. Among them were "Patton", "Papillon", and "All the President's Men"; fine films, all of them. This one was easily the class of the group. That says a lot.