Tôi luôn ngạc nhiên về tần suất mà bạn sẽ thấy những điều liên quan đến Thế chiến thứ hai trên truyền hình quốc gia Đức. Bạn có thể nghĩ rằng họ không muốn mở lại những vết thương cũ, nhưng không có tuần nào mà không có một bộ phim tài liệu hay một bộ phim về nỗi kinh hoàng và sự tàn bạo của cuộc chiến này. Có lẽ đó là cách họ đối mặt với quá khứ, tôi không biết, nhưng bạn chắc chắn không thể đổ lỗi cho họ vì phớt lờ những gì đã xảy ra. Và điều cần phải nói là: hầu hết những bộ phim tài liệu đó thực sự đáng xem vì họ không bao giờ cố gắng che đậy sự thật và điều tương tự cũng có thể nói về những bộ phim của họ (hãy nghĩ về "Der Untergang" hay "The Downfall" như bạn có thể biết) cũng rất thực tế.

Một trong những bộ phim đó là "Rosenstrasse". Nó kể về một câu chuyện có thật và đề cập đến vấn đề hôn nhân hỗn hợp trong chiến tranh, mặc dù bộ phim bắt đầu với một gia đình ở Mỹ, vào thời điểm hiện tại. Sau khi cha của Hannah qua đời, mẹ cô bỗng trở thành một người Do Thái chính thống mặc dù trước đây bà không phải là người sùng đạo. Cô ấy không biết nguồn gốc của hành vi kỳ lạ của mẹ mình, nhưng khi bắt đầu tìm hiểu về tuổi thơ đầy biến động của mẹ, Hannah nhận ra mình biết rất ít về quá khứ của mẹ.

Thực tế rằng bộ phim đề cập đến vấn đề hôn nhân hỗn hợp trong chế độ phát xít là điều khá bất ngờ. Theo như tôi biết, chưa có bộ phim nào khác đề cập đến vấn đề này. (Đối với những người chưa biết: Việc kết hôn với một người đàn ông hay phụ nữ Aryan thuần chủng có nghĩa là nhiều người Do Thái không bị gửi ngay đến các trại tập trung, nhưng họ phải làm việc trong một nhà máy). Nhưng nó không chỉ kể về những vấn đề trong các cuộc hôn nhân hỗn hợp, nó còn cho chúng ta thấy cách những người này thường bị chính bố mẹ và người thân của họ đối xử. Sự khó khăn mà họ phải đối mặt trong chế độ phát xít và cách những người này, hầu hết là phụ nữ, đã làm mọi thứ có thể để giải cứu chồng mình, khi họ bị bắt và giam giữ ở Rosenstrasse...

Diễn xuất trong phim rất tuyệt vời và câu chuyện được kể rất hay, mặc dù cách trình bày ban đầu không thực sự thuyết phục tôi (và đó là phần duy nhất bạn sẽ thấy trong trailer). Có lẽ đó chỉ là cảm nhận cá nhân của tôi, nhưng tôi sẽ cắt bớt một phần lớn những gì xảy ra ở thời điểm hiện tại. Ít nhất là phần diễn ra ở Mỹ, bởi vì phần mà Hannah đến Berlin và nói chuyện với người biết về quá khứ của mẹ cô ấy, thực sự hiệu quả.

Nếu bạn quan tâm đến mọi thứ liên quan đến Thế chiến thứ hai và không nhất thiết phải có nhiều cảnh hành động, thì đây chắc chắn là một bộ phim bạn nên xem. Đây không phải là một bộ phim mà bạn sẽ thấy những cảnh chiến đấu hay đấu súng, nhưng nó chắc chắn là một bộ phim thú vị, bởi vì nó cho chúng ta thấy một khía cạnh của cuộc chiến mà ít người biết đến. Tôi đánh giá nó 8/10.
I'm always surprised about how many times you'll see something about World War 2 on the German national television. You would think they don't like to open old wounds, but there isn't a week that goes by without a documentary or a movie about the horror and atrocities of this war. Perhaps it's a way of dealing with their past, I don't know, but you sure can't blame them of ignoring what happened. And it has to be said: most of those documentaries are really worth a watch because they never try to gloss over the truth and the same can be said about their movies (think for instance about "Der Untergang" or "The Downfall" as you might now it) which are also very realistic.<br /><br />One of those movies is "Rosenstrasse". It tells a true story and deals with the subject of the mixed marriages during the war, even though the movie starts with a family in the USA, at the present day. After Hannah's father died, her mother all a sudden turned into an orthodox Jew even though she hasn't been very religious before. She doesn't know where the strange behavior of her mother comes from, but as she starts digging in her mother's troubled childhood, Hannah understands how little she has ever known about her mother's past.<br /><br />The fact that this movie deals with the subject of the mixed marriages during the Nazi regime is already quite surprising. For as far as I know, there hasn't been another movie that deals with this subject. (For those who didn't know this yet: Being married to a so-called pure Aryian man or woman meant for many Jews that they weren't immediately sent to one of the concentration camps, but that they had to work in a factory). But it does not only tell something about the problems of the mixed marriages, it also gives a good idea of how these people were often seen by their own parents and relatives. How difficult it sometimes was for them during the Nazi regime and how these people, most of the time women, did everything within their power to free their men, once they were captured and locked away in for instance the Rosenstrasse...<br /><br />The acting is really good and the story is very well written, although the way it was presented in the beginning didn't really do it for me (and that's exactly the only part that you'll get to see in the trailer). Perhaps it's just me, but I would have left out a big part of what happens in the present day. At least of the part that is situated in the USA, because the part where Hannah goes to Berlin and talks to someone who knows more about her mother's past, definitely works.<br /><br />If you are interested in everything that has something to do with the Second World War, and if you aren't necessarily looking for a lot of action shots, than this is definitely a movie you should see. This isn't a movie in which you'll see any battles or gunfights, but it certainly is an interesting movie, because it gives you an idea about an aspect of the war only little is known of. I give it an 8/10.