Vâng, trước tiên tôi muốn làm rõ rằng Kaakha Kaakha là một phần của lời cầu nguyện tiếng Tamil và khi dịch thô thì có nghĩa là "bảo vệ". Khakhee, mặt khác, đề cập đến màu của đồng phục cảnh sát (màu kaki!).<br /><br />Ngoài ra, ngành công nghiệp điện ảnh Tamil khá đầy rẫy những dự án thương mại thuần túy, bất kỳ bộ phim Rajnikanth hay Vijay nào cũng là bằng chứng cho tuyên bố này.<br /><br />Bây giờ Kaakha Kaakha là một bộ phim xuất sắc với bản nhạc nền tuyệt vời. Rất ấn tượng trong cảnh cuối cùng, đặc biệt là kết thúc (chắc chắn là không ngờ!). Máu me khá nhiều vào những lúc, nhưng chắc chắn đây là một bộ phim tuyệt vời!
Well, would firstly like to clarify that Kaakha Kaakha is a part of a Tamil prayer and roughly translated it means "to protect". Khakhee on the other hand refers to the color of the police uniform (which is Khakhi!).<br /><br />Also, the Tamil film industry is rather full of purely commercial ventures , any Rajnikanth or Vijay movie would stand testament to that statement.<br /><br />Now Kaakha Kaakha is an EXCELLENT movie with a great soundtrack. Certainly very stunning in the final scene, especially love the ending (which is certainly unexpected!). The gore is rather too much at times, but certainly this is a great movie!