Xin lỗi, nhưng mỗi khi tôi xem một bộ phim mà trong đó một người phụ nữ tát một người đàn ông và người đàn ông chỉ biết co rúm lại, bộ phim đó sẽ mất hết sức thuyết phục. Vì vậy, nhân vật Starbuck mới (do nữ diễn viên đóng) đã ngay lập tức làm hỏng cốt truyện ngay từ những phút đầu tiên (không có ý miệt thị). Dirk Benedict thể hiện nhân vật anh hùng nhạy cảm một cách thuyết phục hơn nhiều so với Kattee Sackhoff thời đại mới - diễn xuất quá lố của cô ấy có lẽ sẽ được ca ngợi là "một màn trình diễn lôi cuốn, thú vị, đáng xem và đột phá" theo ngôn ngữ chính trị mới thời thượng của các biên tập viên phê bình ngày nay, nhưng bản chất của nó chỉ là hình ảnh cũ mèm, nhàm chán của một người phụ nữ mang trong mình nỗi đau khổ to lớn: một hình ảnh sáo rỗng quá quen thuộc trên màn ảnh hiện đại. Tôi có thể cho bộ phim này một cơ hội nữa, nhưng những nhân vật giống búp bê vải không có tính cách con người sẽ không thể giữ tôi ở lại. Như James Hilton từng than thở: "Hãy kể cho tôi nghe một câu chuyện, chỉ cần một câu chuyện thôi."
Sorry, but every time I see a film wherein a woman sucker-punches a man and the man does nothing but cower, the film looses all credibility. So the new (female) Starbuck immediately tainted the plot before it even got off the ground (no pun intended). Dirk Benedict was so much more plausible as the sensitive hero-type than the new-age Kattee Sackhoff-- whose overacting will probably be henceforth lauded as "a compelling, exciting, must-see, ground-breaking performance," by the politically correct new-speak of today's review copy editors; but in essence, it is just a tired, old image of a woman with a chip on her shoulder as big as a townhouse: the biggest cliché on screens today. I may give this series one more shot, but human caricatures alone will not keep me tuned in. As James Hilton once bemoaned, "A story, please; just give me a story."