Tôi ghét bộ phim này. Phần phim Phantasm gốc có bầu không khí và bí ẩn tuyệt vời. Giống như nhiều bộ phim kinh dị thập niên 70, nó trông và cảm thấy giống như một bộ phim tài liệu chưa hoàn thành, mang tính chất rùng rợn. Phantasm II, ra mắt cuối thập niên 80, đã tăng cường hành động nhưng vẫn giữ được sự chú trọng vào bầu không khí. Thật đáng buồn khi Phantasm III lại quá tệ. Nó giải thích một cách nhàm chán tất cả những sự kiện kỳ lạ trong các phần phim trước, làm giảm đi sức mạnh thay vì mở rộng nó. Phim còn hạ thấp hình ảnh từ phần Phantasm đầu tiên giống như một phiên bản làm lại rẻ tiền của tác phẩm gốc. Có quá nhiều quả cầu bay trong phim đến nỗi chúng trông giống những con sâu bọ trong nhà hơn là những quả cầu tử thần đáng sợ. Hàng trăm quả cầu treo lơ lửng từ trần nhà, đung đưa trong gió giống như những quả bóng Giáng Sinh. Chẳng ai nhận ra hay quan tâm đến việc chúng trông quá tệ cả - người phụ trách đạo cụ, giám thị quay phim, biên tập viên hay đạo diễn? Thậm chí tệ hơn, Phantasm III trình bày những trò đùa nhàm chán và không buồn cười. Điều này thật khác xa so với sự gay cấn trong phần phim đầu tiên. Phần phim Phantasm gốc sử dụng hài hước để giảm bớt sự tập trung gay gắt vào chủ đề tử thần. Trong khi đó, Phantasm III dùng chủ đề tử thần để tạo ra vô số trò đùa rẻ tiền về sự ham muốn của Reggie: nhiều trò đùa đề cập đến "quả cầu bay" trong phim, ha-ha, ôi trời ơi, tôi hiểu rồi, quả cầu. Có lẽ nhóm làm phim thấy những trò đùa này thú vị, nhưng chúng chỉ khiến khán giả thất vọng mà thôi.
I loathed this film. The original Phantasm had such wonderful ambiance and mystery. Like many 70s horror flicks, it looked and felt like some creepy, unfinished documentary. Phantasm II, from the late 80s, pumped up the action, but maintained this nice attention to mood. Sadly, Phantasm III is just awful. It tediously explains all of the weird happenings in the previous films, which diminishes rather than expands their power. It shamelessly degrades imagery from the first Phantasm like a cheap reenactment of the original. There are so many flying spheres in this movie that they seem more like household pests than menacing death orbs. Hundreds hang from the ceiling like Christmas balls swaying in the draft. Didn't anyone-- the prop master, the DP, the editor, the director-- notice or care that they looked so crummy? Even worse, Phantasm III presents one corny, unfunny joke after another. How different from the intensity of the first film. The original Phantasm used humor to relieve its relentless focus on death. Phantasm III uses death to set up countless cheap jokes about Reggie's horniness: several refer to the film's "flying balls" ha-ha, oh, I get it, balls. Maybe the crew got a kick out of these jokes, but they are on us.