Thật đáng tiếc khi bộ phim này rất khó tìm ở Mỹ. Tôi đã tìm thấy nó qua một nhà buôn video hiếm, và nó thực sự đáng giá. Đây chắc chắn là bộ phim hay nhất trong thời kỳ trước quy định kiểm duyệt, và là bộ phim xuất sắc nhất của những năm 1930. Đạo diễn tài ba Frank Borzage đã làm nên những bộ phim tuyệt vời về thời Đại khủng hoảng, và với MAN'S CASTLE, ông đã tạo nên một câu chuyện cổ tích giữa những khó khăn của thời đại đó.<br /><br />Loretta Young và Spencer Tracy có một sự kết hợp tuyệt vời giữa họ, và họ đã giúp bộ phim trở thành một câu chuyện tình lãng mạn tuyệt vời. Nhân vật của Young, Trina, là một cô gái ngọt ngào và tràn đầy hy vọng, trong khi Bill của Tracy lại thô lỗ và khép kín. Sự tương tác giữa hai nhân vật này tạo nên một trong những mối quan hệ khó khăn nhưng cuối cùng lại rất đáng giá trên màn ảnh.<br /><br />MAN'S CASTLE là bộ phim trước quy định kiểm duyệt có hình ảnh mềm mại nhất mà tôi từng xem. Borzage sử dụng kỹ thuật mơ hồ và mơ mộng để biến khu làng của những người chiếm nhà nơi Bill và Trina sống thành một cung điện. Những khó khăn của thời Đại khủng hoảng không bị phớt lờ, thực tế chúng là một phần không thể thiếu của bộ phim. Nhưng khi Borzage xây dựng bộ phim như một câu chuyện cổ tích với hình ảnh mềm mại, tình yêu giữa các nhân vật làm cho hoàn cảnh trở nên ít khắc nghiệt hơn. Điều đó mang lại cho bộ phim sự ấm áp và tình cảm.<br /><br />MAN'S CASTLE là đỉnh cao của thời kỳ trước quy định kiểm duyệt. Nếu chỉ có nhiều người hơn có thể xem nó.
It's a shame this movie is so hard to get your hands on in the US. I found it through a rare video dealer, and it was certainly worth it. This is, without a doubt, the best film made during the pre-code era, and the finest film of the 1930s. Masterful director Frank Borzage made wonderful films about the Depression, and with MAN'S CASTLE he created a fairy tale amidst the hardships of the era.<br /><br />Loretta Young and Spencer Tracy have a wonderful chemistry between them, and they help make this movie a wonderful romance. Young's Trina is sweet and hopeful, while Tracy's Bill is gruff and closed-off. The dynamic between the character creates one of the most difficult, but in the end rewarding relationships on film.<br /><br />MAN'S CASTLE is the most soft-focus pre-code film I've seen. Borzage uses the hazy and dreamy technique to turn the squatter's village where Bill and Trina live into a palace. The hardships of the Depression are never ignored, in fact they're integral to the film. But as Borzage crafts the film as a soft focus fairy tale, the love between the characters makes the situation seem less harsh. It makes the film warm and affectionate.<br /><br />MAN'S CASTLE is the crowning achievement of the pre-code era. If only more people could see it.