Tôi không thích bộ phim này, nhưng trước đó tôi cũng không nghĩ nhiều về cuốn sách, mặc dù nhiều người ca ngợi nó là "tác phẩm kinh điển", tôi thấy nó thiếu phát triển nhân vật và rời rạc, phi logic trong cốt truyện, mặc dù nó dễ đọc hơn nhiều so với tác phẩm đầu tay đáng sợ của Fante "Con đường đến Los Angeles" không được xuất bản cho đến khi Fante trở nên nổi tiếng vào giữa những năm 1980.<br /><br />Tôi tò mò muốn xem Towne sẽ làm nên món súp gì từ những nguyên liệu khiêm tốn như vậy. Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều trong kịch bản để sửa chữa những thiếu sót của cuốn sách nhưng theo tôi, anh ấy không cứu vãn được nó. Không bao giờ có một bộ phim trong "Ask the Dust" trong khi anh ấy cố gắng giữ trung thành với cuốn sách. Tôi coi đây là sai lầm của Towne.<br /><br />Một từ: quên đi.
I don't like this film, but then I didn't think much of the book either which, although lauded by many as a "masterpiece", I found lacking in character development and disjointed and illogical in plot, although it was far more readable than Fante's dreadful first effort "Road to Los Angeles" not published until Fante became fashionable in the mid 80s.<br /><br />I was intrigued to see what sort of soup Towne would make with such meager ingredients. He has worked hard script-wise to repair the many shortcomings of the book but for my money didn't rescue it. There was never a movie in Ask the Dust while ever he tried to stay faithful to the book. I consider this film Towne's folly.<br /><br />In a word: forgettable.