Bộ phim thứ hai này cũng hấp dẫn không kém bộ trước, ngoại trừ việc không có yếu tố hồi hộp. Chúng ta biết trước anh ta sẽ làm gì và chuyện gì sẽ xảy ra trước cả khi những manh mối xuất hiện trên màn ảnh. Vậy nên niềm vui chỉ đến từ cách thức các mánh khóe được thực hiện và sự nối tiếp của chúng. Chúng ta biết sẽ có chất nổ trong xe, anh ta sẽ mất một bánh xe, chiếc xe sẽ gặp tai nạn, chỉ nói riêng về chiếc xe. Và đó là những gì xảy ra. Còn những chi tiết cụ thể thì tùy các bạn tự khám phá trong phim. Rõ ràng anh ta sẽ bị một người đàn bà ngốc nghếch dụ dỗ, và điều đó phải xảy ra, nhưng chúng ta biết anh ta đã nhìn thấu cô ta và nhận ra mình đang bị lôi kéo vào một cái bẫy. Vậy anh ta sẽ thoát ra sao? Đó là điều các bạn phải tự tìm ra. Và đừng lo lắng, anh ta sẽ tóm được tên trùm buôn lậu, nhưng làm sao tóm được lại là một chuyện khác. Một chiếc thuyền cao tốc không là gì so với chú cáo biển siêng năng của chúng ta trên sông. Chúng ta cũng biết khi nào anh ta bị thương. Hồi đó họ chưa biết đến áo chống đạn. Đúng là gần đây người ta phát hiện ra một số lính Mỹ không được trang bị loại áo này khi ở Iraq. Nhưng ý nghĩa của bộ phim là gì? Sự kiên quyết truy lùng bọn buôn lậu và sự mù quáng không nhìn thấy chính sự cấm đoán tạo ra vấn đề. Nhưng bộ phim là minh chứng rõ ràng và hoàn hảo cho thấy không có giá trị nào có thể cản trở cuộc chiến đấu mang tính đạo đức chống lại thế lực của cái ác. Tại sao không hợp pháp hóa những mặt hàng này để có thể giám sát và theo dõi chúng một cách hợp lý? Khi một thứ gì đó không bị coi là bất hợp pháp hoặc bị loại bỏ, nó sẽ ít thú vị hơn khi sử dụng hoặc thực hiện chúng. Chính sự cấm đoán hoặc hạn chế tạo nên sức hấp dẫn.

GS. Jacques COULARDEAU, Đại học Paris Dauphine, Đại học Paris 1 Pantheon Sorbonne & Đại học Versailles Saint Quentin en Yvelines
This second film is just as interesting as the previous one except that there is no suspense. We know what he is going to do and what is going to happen before it is even hinted at on the screen. Then the pleasure comes only from the way the various tricks happen and the succession of them. We know there will be dynamite in the car, that he will lose a wheel, that the car will have a crash, just to speak of the car. And that is what happens. Now the details and the particulars are for you to discover them in the film. That he may be baited by some dumb woman is obvious and has to come but we know that he has already seen through her and that he knows he is being dragged into a trap. Now, how is he going to get out of it? That's what you must discover by yourself. And don't worry he will get the main trafficker but how is another story. A speed boat is no match to our busy beaver on the river. We also know when he is going to be wounded. They did not know what bullet-proof jackets were in those days. It's true recently it was discovered that some GIs did not have that kind of equipment in Iraq. But what is the meaning of such a film? This insistence on hunting the traffickers and this blindness that does not see that it is the prohibition that creates the problem. But the film is a constant and perfect illustration that there is no value what so ever that can stand in the way of this moralistic crusade against the forces of evil. Why not simply legalize these goods so that they can be properly observed and under surveillance? When something is not illegal or pushed out of the way it is all the less fun to use them, to do them. It is the forbidden or the restricted that is attractive.<br /><br />Dr Jacques COULARDEAU, University Paris Dauphine, University Paris 1 Pantheon Sorbonne & University Versailles Saint Quentin en Yvelines