Sau khi nghe về kiệt tác tiên tri của George Orwell trong suốt cuộc đời mình, tôi đã 37 tuổi, nhưng chưa bao giờ đọc cuốn sách, tôi cảm thấy hoàn toàn bối rối trước những gì tôi vừa thấy.

Tôi rất quen thuộc với các khái niệm được đề cập trong tiểu thuyết, tôi tin rằng hầu hết mọi người cũng vậy, nhưng chỉ qua lời đồn đại và những câu trích dẫn. Nếu không có kiến thức hạn chế này, bộ phim sẽ là một bí ẩn hoàn toàn, và ngay cả với kiến thức đó, tôi vẫn không hiểu rõ hơn về câu chuyện của 1984 so với trước khi xem nó.

Về mặt tích cực...

Hình ảnh quay phim tuyệt vời, Hurt và Burton thể hiện những màn trình diễn tuyệt vời và cảm giác tổng thể của bộ phim rất u ám và hoang tàn. Cảnh quay với cô gái mại dâm là một mảnh ghép phim đen tối và tuyệt vời.

Bây giờ, về những mặt tiêu cực, và có rất nhiều...

Có một cuộc chiến đang diễn ra (ít nhất là theo tuyên truyền), nhưng tại sao và với ai? Không có gì được giải thích. Có một vài cái tên được nhắc đến (Châu Âu, v.v.), nhưng chúng không có ý nghĩa nếu không được giải thích.

Winston là ai? Anh ta làm gì? Anh ta đến từ đâu? Anh ta làm việc ở đâu? Tại sao anh ta lại thay đổi các bản tin? Tại sao anh ta không ở tuyến đầu? Tại sao anh ta không ăn thức ăn trong căng-tin? Đồ uống mà anh ta uống suốt bộ phim là gì? Tại sao anh ta lại yếu và ốm yếu? Tại sao anh ta không bị tẩy não như những người còn lại? Câu chuyện về mẹ và chị gái anh ta là gì? Chuyện gì đã xảy ra với cha anh ta? Một chút bối cảnh sẽ rất tuyệt vời, không, hãy xóa bỏ điều đó, điều đó là cần thiết đối với những người như tôi chưa đọc sách. Không có nó, đây chỉ là một bộ phim nghệ thuật khó hiểu và khó theo dõi, luôn khiến bạn phải đoán xem điều gì đang thực sự xảy ra.

Nhạc phim bị rời rạc và chỉnh sửa kém, và những lời nói không ngừng từ các màn hình Anh Cả khiến đối thoại bị vùi dập ở một số nơi, khiến việc tìm hiểu những gì đang xảy ra trở nên khó khăn hơn. Tôi chấp nhận rằng đây có thể là một lựa chọn nghệ thuật, nhưng nó vẫn rất khó chịu.

Ngoài ra, tôi biết điều này đã được đề cập trước đây, nhưng tại sao lại có nhiều cảnh khỏa thân như vậy? Nó chỉ cảm thấy hoàn toàn không cần thiết và giống như nó đã được đưa vào để bù đắp cho sự thiếu hụt trong nội dung truyện.

Tôi cá nhân không thể chấp nhận cách Hollywood cảm thấy họ phải giải thích các tuyến truyện từ A đến Z những ngày này. Chúng ta không phải là những kẻ ngốc bị tẩy não, nhưng đây là một bước tiến xa quá mức theo hướng ngược lại. Tôi chỉ có thể tưởng tượng rằng nó hoàn toàn dựa trên việc bạn đã đọc sách hay chưa, bởi vì nếu bộ phim này thực sự là "dịch chữ nghĩa" như nhiều người đã nói, tôi sẽ thấy khó hiểu tại sao 1984 lại được ca ngợi là một tác phẩm kinh điển.

Không thể phủ nhận rằng nó đã đi trước thời đại của nó hàng thiên niên kỷ và đã dự đoán gần như mọi thay đổi trong xã hội cho đến nay (có lẽ đây là một loại kinh thánh cho những kẻ quyền lực?), nhưng nhiều tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đã làm điều tương tự mà không để lại những lỗ hổng trong cốt truyện.

Tôi đoán tôi phải làm điều mà tôi nên làm từ đầu và mua một bản sao của cuốn sách nếu tôi muốn hiểu được điều gì đang xảy ra trong bộ phim này.

Tóm lại, tôi rất thất vọng về một thứ mà tôi đã chờ đợi nhiều năm để xem.
After hearing about George Orwell's prophetic masterpiece for all of my life, I'm now 37, but never having read the book, I am totally confused as to what I've just seen.<br /><br />I am very familiar with the concepts covered in the novel, as i'm sure most are, but only through hearsay and quotes. Without this limited knowledge this film would have been a complete mystery, and even with it I'm still no more educated about the story of 1984 than I was before I watched it.<br /><br />On the plus side...<br /><br />The cinematography is amazing, Hurt & Burton deliver fine performances and the overall feel of the movie is wonderfully grim and desolate. The prostitute scene was a fantastically dark piece of film making.<br /><br />Now for the down sides, and there are plenty...<br /><br />There is a war going on, (at least as far as the propaganda is concerned), but why & with who? Nothing is explained. There are a couple of names bandied about (Eurasia etc), but they mean nothing without explanation.<br /><br />Who is Winston? what does he do? where does he come from? where does he work? why is he changing news reports? why isn't he on the front line? Why doesn't he eat the food in the canteen? What is that drink he's drinking through the entire film? Why is he so weak & ill? Why isn't he brainwashed like the rest of them? What's the deal with his mother & sister? What happened to his father? A little back story would have been nice, no scrub that, essential for those like myself that haven't read the book. Without it, this is just a confusing and hard to follow art-house movie that constantly keeps you guessing at what is actually going on.<br /><br />The soundtrack was dis-jointed and badly edited and the constant chatter from the Big Brother screens swamps the dialogue in places making it even harder to work out whats going on. I accept that this may have been an artistic choice but it's very annoying all the same.<br /><br />Also, I know this has been mentioned before, but why all the nudity? It just seemed totally gratuitous and felt like it had been thrown in there to make up for the lack of any plot coverage.<br /><br />I personally can't abide the way Hollywood feels it has to explain story lines word for word these days. We are not all brainwashed simpletons, but this is a few steps too far the other way. I can only imagine that it totally relies on the fact that you've read the book because if this film really is the 'literal translation' that I've seen many people say, I would find it very hard to understand why 1984 is hailed as the classic it is.<br /><br />There's no denying that it was light years ahead of it's time and has pretty much predicted every change in our society to date, (maybe this has been a sort of bible to the powers that be?), but many sci-fi novelists have done the same without leaving gaping holes in the storyline.<br /><br />I guess I have to do what I should have done from the start and buy a copy of the book if i'm to make any sense out of this.<br /><br />All in all, very disappointed in something I've waited for years to watch.