Bộ phim cuối cùng của Ernst Lubitsch, được Otto Preminger hoàn thành sau khi Lubitsch qua đời bất ngờ trong quá trình sản xuất, là một màn trình diễn khéo léo giữa sự tinh tế và ngớ ngẩn, lãng mạn và âm nhạc, giả tưởng và kịch trang phục. Trong một lâu đài thế kỷ 19 ở Đông Nam Âu, một nữ bá tước phải lòng kẻ thù không đội trời chung của mình, người lãnh đạo cuộc nổi dậy Hungary; cô được giúp đỡ bởi tổ tiên của mình, hình ảnh của người này được vẽ và bỗng chốc sống dậy nhờ phép thuật. Betty Grable, với mái tóc vàng dài và hoa trên đầu, chưa bao giờ đẹp hơn thế, và những bài hát của cô rất dễ nghe. Tuy nhiên, kịch bản (do Samson Raphaelson chuyển thể từ vở nhạc kịch của Rudolf Schanzer và E. Welisch) chứa đựng quá nhiều ý tưởng khác nhau không hòa hợp và cũng không mang lại sự thú vị. Kết quả là một bộ phim đẹp mắt nhưng thiếu sức hút. Đánh giá: *1/2 trên ****
The final film for Ernst Lubitsch, completed by Otto Preminger after Lubitsch's untimely death during production, is a juggling act of sophistication and silliness, romance and music, fantasy and costume dramatics. In a 19th century castle in Southeastern Europe, a Countess falls for her sworn enemy, the leader of the Hungarian revolt; she's aided by her ancestor, whose painted image magically comes to life. Betty Grable, in a long blonde wig adorned with flowers, has never been more beautiful, and her songs are very pleasant. Unfortunately, this script (by Samson Raphaelson, taken from an operetta by Rudolf Schanzer and E. Welisch) is awash with different ideas that fail to mesh--or entertain. The results are good-looking, but unabsorbing. *1/2 from ****