David Beckham là một ngôi sao bóng đá người Anh và là chồng của Victoria Beckham ("Posh Spice" trong nhóm nhạc Spice Girls). Điểm đặc trưng của anh là những cú sút bóng cong vào lưới từ góc sân. Nó giống như cú bóng chày không thể đánh trúng trong môn bóng đá. "Bend it like Beckham" có nghĩa là thực hiện cú sút bóng ngoạn mục như vậy. Ngoài việc có một ngôi đền nhỏ dành cho anh trong phòng ngủ của nhân vật chính và một sự xuất hiện giả tạo ở cuối phim, bộ phim không liên quan gì đến anh ấy.

Bộ phim chứa đầy những câu chuyện hài hước trong thế giới bóng đá, chẳng hạn như món quà mà bố mẹ của một nhân vật tặng cho cô ấy là áo đấu có số 9 (thuộc về siêu sao Mia Hamm, đối với những người am hiểu), những tham chiếu đến "Posh 'n' Becks", đoạn video tôn vinh WUSA mà một nhân vật chơi cho một người bạn không tin ("Họ *có* cái đó à?"), những trò đùa về đồng phục thể thao nữ, và nhiều hơn nữa.

Câu chuyện nói về một cô gái tuổi teen ở Anh ngưỡng mộ Beckham và muốn trở thành một ngôi sao bóng đá. Cô có tài năng thực sự, nhưng hai trở ngại dường như không thể vượt qua là sự vắng mặt của một giải đấu bóng đá chuyên nghiệp dành cho nữ ở Anh (do đó sự ngưỡng mộ của họ đối với WUSA của chúng ta), và bố mẹ cô, những người nhập cư Ấn Độ theo lối sống truyền thống cổ hủ, không cho phép con gái tham gia các môn thể thao tiếp xúc. Gia đình cô gái được miêu tả như những nhân vật hài hước nhưng đầy tình cảm - hãy nghĩ đến My Big Fat Greek Wedding. Cô yêu thương và tôn trọng họ đến mức phải trải qua những tình huống hài hước để che giấu sự nổi tiếng ngày càng tăng của mình trong thế giới bóng đá.
David Beckham is a British soccer star and the husband of Victoria Beckham ("Posh Spice" of the Spice Girls). His trademark is a goal shot that curves across the pitch and into the net. The soccer equivalent of an unhittable curve ball in baseball. "Bend it like Beckham" means making that type of spectacular shot. Apart from that, and a little shrine to him in the main character's bedroom and a faux-cameo at the very end, the movie has nothing to do with him.<br /><br />The movie is full of little soccer in-jokes, such as the present that one of the characters' parents give her of a jersey with the number 9 on it (property of the great Mia Hamm, to those in the know), references to "Posh 'n' Becks," the video homage to the WUSA one of the characters plays for a disbelieving friend ("They *have* that??"), lesbian gags, sports-bra gags, and so on.<br /><br />The story is about a teenage girl in England who idolizes Beckham and wants to be a soccer star. She has a real gift, but the two seemingly insurmountable obstacles she must overcome are the absence of a professional women's league in the UK (hence their fascination with our WUSA), and her parents, who are Indian immigrants set in very old-fashioned ways that do not allow daughters, among other things, to engage in contact sports. The girl's family are portrayed as figures of ironic fun, but with great affection -- think My Big Fat Greek Wedding. The girl loves and respects them enough to go through sitcom hell to conceal her growing soccer stardom from them.