Tôi đã xem bộ phim này trước khi gia nhập Quân đội Anh. Tôi đã trải qua khóa huấn luyện cơ bản, ban đầu rất khó khăn và sau đó dễ dàng hơn khi tôi tiến bộ. Thời gian của tôi diễn ra vào thời điểm cao trào của các cuộc bạo loạn ở Bắc Ireland và Chiến tranh Lạnh. Có những lúc tôi tự hỏi bản thân mình đã lao vào điều gì, nhưng không kéo dài vì đào tạo sẽ luôn chiếm ưu thế và bạn sẽ luôn phản ứng theo bản năng. Phần lồng tiếng được sử dụng để thể hiện suy nghĩ của binh lính là rất chính xác, mặc dù tôi muốn thêm phần hô hấp và nhịp tim vì chúng dường như đập vào màng nhĩ trong những tình huống nhất định. Nhiều năm sau, tôi đến Canada để gặp gỡ gia đình. Một cô chú của tôi sống ở Mỹ và là giảng viên tại Đại học Columbus, Ohio, đã viết một bài báo về tác động của Quân đội Anh ở Bắc Ireland. Cô ấy đã dành thời gian ở đó để nghiên cứu. Mặc dù là người nước ngoài nhưng cô ấy lại rất chống Anh. Cô ấy tìm đến tôi và lên án tôi vì là một binh lính Anh. Câu trả lời duy nhất của tôi là xem phim "A long day's dying". Đó là cách gần nhất để một người dân thường có thể hiểu tại sao một binh lính lại làm những gì anh ta làm. Câu trả lời nằm ngay ở cuối phim.
I saw this film prior to joining the British Army. I went through my basic training, at first difficult and then as I progressed much easier. My time was spent during the height of the troubles in NI and the cold war. There was times when I questioned myself on what I had gotten myself into, not for long, as the training would always take over and you would always react instinctively. The voice over used to display what the soldiers are thinking is spot on, though I would have added breathing and heart rate as this seems to pound in your ear drums in given situations. Some years later I was in Canada for a family get together. An Aunty of mine who lives in the USA and is a lecturer at the Columbus Uni Ohio had done a paper on the effects of the British Army in NI. She spent some time out there researching. Although an ex pat she was very anti-British. She made a bee line for me and condemned me for being a British soldier. My only answer was see the film 'A long day's dying'. It's the closest a civilian will get to realise why a soldier does what he does. The answer is right at the end.