Đây là một mớ hỗn độn lộn xộn và vô nghĩa của những cảnh đối thoại và độc thoại nhàm chán vô tận. Điều đó không phải là phóng đại: bạn phải cố gắng rất nhiều để cố gắng tham gia vào nó.<br /><br />Tôi thật lòng nghĩ rằng Fassbinder sẽ làm điều gì đó thú vị để giải thích lý do tại sao Erwin/Elvira tự tử vào cuối phim, nhưng thay vào đó, trong mỗi cảnh, ai đó lại cố gắng giải thích: "Khi còn trẻ, điều này đã xảy ra với anh ta..." và "Anh ta vừa mới trở về từ Casablanca và ra lệnh cắt đứt mọi thứ ở đó...", v.v.<br /><br />Không lâu sau trong phim, Erwin/Elvira ở trong một lò mổ nói chuyện với một người bạn gái mại dâm (chắc chắn lò mổ là nơi lý tưởng cho một cuộc trò chuyện thân mật), và khi kể cho cô ta nghe về cuộc đời của Elvira, Fassbinder lại cho xem cảnh giết mổ một con bò sau một con bò khác. Thật khó để lựa chọn giữa việc chú ý đến những hình ảnh gây rối loạn hay lắng nghe những gì người mặc đồ lót nam nói.<br /><br />Tất nhiên chúng ta sẽ đến với hình ảnh mang tính biểu tượng rất gượng ép và thô thiển của "Tôi đã chịu đựng nhiều đau khổ trong cuộc đời và sắp chết".<br /><br />Trong một trong những khoảnh khắc hiếm hoi thực sự có điều gì đó xảy ra, Erwin/Elvira gặp lại một người tình cũ, người chỉ sau khi thực hiện một điệu nhảy cực kỳ đồng tính với hai chàng trai khác (như thể cố gắng đạt đến mức độ đồng tính cần thiết) thì mới nhận ra Elvira.<br /><br />Có một số cảnh quay và ý tưởng thú vị, tôi phải thừa nhận (như khi nữ tu kể về câu chuyện của Erwin khi còn trẻ), nhưng tất cả mọi thứ trong phim đều bị lãng phí vì sự tự mãn của Fassbinder.
This is a confused and incoherent mess of interminable scenes of boring dialogues and monologues. That is no exaggeration: you have to make a tremendous effort to even try to become involved with it.<br /><br />I sincerely thought Fassbinder would make something interesting in order to tell why does Erwin/Elvira suicides at the end, but instead of this, in every scene somebody is trying to explain: "when he was young, this happened..." and "he just came back from Casablanca and ordered to cut everything down there...", etc.<br /><br />Soon in the movie, Erwin/Elvira is in a slaughter house talking with a friend prostitute (certainly a slaughter house is the best place for a pleasant little chat), and while telling her the story of Elvira's life, Fassbinder shows the killing of one cow after the other. It is difficult to choose between giving attention to the disturbing images or what the transvestite is saying. Of course we come to the very forced and coarse symbolism of "I have suffered much in my life, and am about to die".<br /><br />In one of the sparse moments where actually happens something, Erwin/Elvira encounters a former lover, that only after performing a extremely gay choreography with two other guys (as if going for the necessary level of homosexuality) is that he recognizes Elvira.<br /><br />There are some interesting shots and ideas, I must admit (such as when the nun tells the story of the young Erwin), but everything on the movie is wasted due to Fassbinder's self- indulgence.