Tôi không nghĩ người Pháp có thể làm ra một bộ phim tệ, nhưng tôi đã nhầm. Như đã nói trước đó, bộ phim này sử dụng nhân vật chính của nó như một điểm khởi đầu; sự miêu tả về cuộc đời và con người của cô ấy không có gì liên quan đến Artemisia Gentileschi trong lịch sử. <br /><br />Kịch bản thật tệ - nó ngớ ngẩn, gượng gạo và rỗng tuếch - và việc thay đổi sự thật trong phim là điều vô cùng xúc phạm, ngay cả đối với một thể loại phim vốn thường dựa vào việc bóp méo sự thật thay vì kể lại lịch sử. Cùng với một vài thiết kế bối cảnh khá đẹp, điểm mạnh chính của bộ phim này là vẻ đẹp hình thể của diễn viên Valentina Cervi, và điều này rõ ràng là những người làm phim cũng nhận ra điều đó; họ không ngần ngại tạo ra những cảnh "erotic" nhằm khai thác yếu tố kích thích tình dục thay vì tập trung vào cốt truyện hay phát triển nhân vật. Thật không may, việc xem một cô gái trẻ xinh đẹp trong trạng thái kích thích tình dục giả tạo không thể cứu vãn bộ phim này. Diễn xuất của các diễn viên không có gì nổi bật, và nhạc phim quá nhàm chán mặc dù có vài giai điệu thú vị. Hình ảnh quay phim khá ổn, với một vài màu sắc đẹp mắt, nhưng cũng có những cảnh quay quá lố bịch với hiệu ứng ống kính méo mó, phù hợp hơn với một bộ phim "freakout" thập niên 1960 thay vì một bộ phim trang phục lịch sử. Dù sao đi nữa, kịch bản khiến máy quay liên tục tập trung vào cơ thể của Artemisia mà bỏ qua những bức tranh của cô ấy. <br /><br />Nói tóm lại, đây là một thất bại gần như hoàn toàn. Phim không đủ thông minh hay tinh tế để trở thành một bộ phim nghiêm túc, và nó quá chậm chạp và ngớ ngẩn để trở thành một bộ phim khiêu dâm nhẹ nhàng. Vậy ra người Pháp cũng có thể làm ra những bộ phim tệ!
I didn't think the French could make a bad movie, but I was, clearly, very wrong. As has been said before, this film essentially uses its title character as a point of departure; its portrayal of her life and person have little or nothing to do with the real Artemisia Gentileschi. <br /><br />The script is awful -- pretentious, stilted, and vapid -- and its rewriting of the facts is unusually offensive even in a genre that all too often makes its living by distorting, rather than retelling, history. Along with some fairly decent set design, Valentina Cervi's physical charms are the primary asset of this movie, and it's obvious from the beginning that the filmmakers were aware of this too; they waste no time in contriving various "erotic" sequences which have far more to do with titillation than with plot or character development. Unfortunately, the appeal of seeing a pretty young girl in a state of feigned sexual arousal cannot, and does not, sustain this movie. The acting is unremarkable, and the score is all too generic despite an interesting chord or two. The cinematography is OK, and there are some pretty colors, but there are also some pretty ridiculous sequences using distorted-lens effects more appropriate for a 1960s freakout movie than a costume drama. In any event, the script leaves the camera dwelling all too often on Artemisia's body, and all too seldom on her paintings.<br /><br />All told, a near-complete failure. It's not intelligent or tasteful enough to be a serious film, and it's too slow and pretentious to work as soft-core pornography. So the French can fail, after all!