Tôi muốn yêu bộ phim này. Làm sao tôi có thể không yêu nó? Cary Grant, Jayne Mansfield, Stanley Donen; tất cả đều là những biểu tượng theo cách riêng của họ. Tuy nhiên, sự thảm họa tên Suzy Parker đã phá hỏng toàn bộ trải nghiệm của tôi. Diễn xuất của cô ta tệ đến mức tôi ngồi đó há hốc mồm, không thể tin vào mắt và tai mình. Tôi chỉ vừa mới xem được một lần, THẾ NÀY là mức độ khủng khiếp của cô ta trong phim này.<br /><br />Cary? Tuyệt đẹp và thể hiện xuất sắc trong vai diễn kịch tính. Jayne? Dễ thương, đáng yêu và rõ ràng là rất vui vẻ. Các diễn viên phụ cũng diễn khá tốt, và thành phố San Francisco được thể hiện trong vẻ đẹp cổ điển và thanh lịch.<br /><br />Rồi bạn sẽ thấy Suzy Parker cố gắng nói lời thoại với sự cứng nhắc, vô hồn và ngớ ngẩn đến mức khó tin. Ai đã nói với cô ta rằng cô ta có thể ĐẠO DIỄN vậy? Ôi trời ơi, mọi người ơi.
I wanted to love this movie. How could I not love it? Cary Grant, Jayne Mansfield, Stanley Donen; all icons in their own way. However, the train wreck that was Suzy Parker ruined the entire experience for me. Her acting was so appalling that I sat there with my jaw hanging open, not believing my eyes or ears. I could barely make it through one viewing, THAT'S how hideous she is in this.<br /><br />Cary? Gorgeous and in fine dramatic form. Jayne? Adorable, endearing, and obviously having a ball. The supporting cast does alright, and the city of San Francisco is captured in all its stunning, retro elegance.<br /><br />Then you see Suzy Parker attempting to speak her lines with a woodenness, a deadness, a cluelessness that simply defies belief. Who told this creature she could ACT?? Oy VEY, people.