Daniel Day-Lewis vào vai Christy Brown, một nạn nhân của bệnh liệt não vận động mà vẫn dùng "My Left Foot" để viết và vẽ tranh trong bộ phim tuyệt vời năm 1989 này. Phim còn có sự tham gia của các diễn viên Brenda Fricker trong vai mẹ của Christy, Ray McAnally, Fiona Shaw và Hugh O'Conor. Những diễn xuất tuyệt vời, kịch bản hay và đạo diễn xuất sắc của Jim Sheridan đã giúp phác họa chân thực hình ảnh của Christy Brown, một họa sĩ và nhà văn qua đời năm 1981 ở tuổi 49.

Brown sinh ra trong một gia đình Công giáo thuộc tầng lớp trung lưu thấp, nơi mẹ ông liên tục mang bầu (tổng cộng 22 người con, trong đó có 13 người sống sót). Bố ông cho rằng Christy không chỉ bị tàn tật về thể chất mà còn bị suy giảm trí tuệ, nhưng ông không cho phép con trai mình vào viện chăm sóc đặc biệt. Các anh chị em trong gia đình sẽ chào tạm biệt Christy mỗi khi họ đi học, và sau đó mẹ ông sẽ cho ông ăn và trò chuyện với ông.

Trong phim, Fricker thể hiện cảm giác của một người phụ nữ, dù được bao quanh bởi một gia đình lớn nhưng vẫn cần có ai đó để trò chuyện. Christy không phản ứng lại. Sau đó, họ tìm được một chiếc xe đẩy cho ông và các em nhỏ trong xóm, những người đã biết ông từ khi còn là một đứa bé, bao gồm ông trong mọi hoạt động của chúng. Phần cơ thể duy nhất hoạt động tốt của ông là bàn chân trái, và khi các em nhỏ phát hiện ra khả năng đá bóng tuyệt vời của ông, chúng đưa ông vào đội bóng chỉ vì tài năng đó. Một trong những phần đẹp nhất của bộ phim là cách các em nhỏ đối xử với Christy một cách thoải mái.

Có rất nhiều cảnh ấn tượng, nhưng không có gì mạnh mẽ hơn cảnh Christy viết từ "Mother" (Mẹ) trên sàn nhà bằng một mảnh phấn kẹp giữa ngón chân. "Ông ấy là một người Brown đích thực," bố của Christy tuyên bố khi bế ông lên vai và đưa ông đến quán rượu. Khi bước vào quán rượu, ông tuyên bố, "Con trai tôi là một thiên tài." Mọi chuyện thay đổi khi Christy lớn lên vì ông có những khát khao và cảm xúc của một cậu bé. Ông phải lòng ai đó, bị từ chối và trở nên khép kín, chuyển sang hội họa. Cuối cùng, ông theo trị liệu tại một phòng khám gần đó và làm việc với một nhà trị liệu, Eileen (Fiona Shaw) tại nhà. Ông phải lòng cô ấy. Khi phát hiện ra rằng cô ấy đã đính hôn, ông gần như phát điên. Nhưng ông đã sống sót, tiếp tục vẽ tranh, viết lách (tổng cộng ba cuốn sách) và yêu thương.

Vì đây là một bộ phim, một số sự kiện nhất định phải bị cắt bỏ và một số nhân vật được kết hợp. Brown không được chẩn đoán mắc bệnh liệt não vận động trong một khoảng thời gian, điều này không được đề cập trong phim. Nhà trị liệu Eileen thực ra là sự kết hợp của ba nhân vật trị liệu quan trọng trong cuộc đời Christy, và mặc dù chúng ta biết rằng mẹ ông tin rằng ông có một trí tuệ tốt, nhưng thực tế là bà đã làm việc rất chăm chỉ với Christy khi ông còn nhỏ, dạy ông bảng chữ cái, v.v. Ngoài ra, trước Mary, Christy đã có mối quan hệ kéo dài 12 năm với người phụ nữ mà ông dành tặng cuốn "My Left Foot". Và kết thúc theo phong cách Hollywood điển hình, chín năm trước khi ông qua đời, nơi mà sự thờ ơ của vợ có thể là một yếu tố, không kết thúc câu chuyện.

Dù vậy, tiểu sử về Christy Brown vẫn vô cùng mạnh mẽ, càng ấn tượng hơn nhờ hai diễn xuất xuất sắc: Hugh O'Conor trong vai Christy lúc còn trẻ và Daniel Day-Lewis trong vai Christy khi trưởng thành. O'Conor thể hiện thần sắc và cách ông kéo lê cơ thể bị biến dạng của mình một cách đầy cảm xúc. Người xem không thể không mệt mỏi và đau lòng vì ông.

Và còn nói gì nữa về Daniel Day-Lewis, một trong những diễn viên xuất sắc nhất thế giới - ông mang Christy đến với cuộc sống, một con người thông minh, đầy đủ và có khả năng thề bới, trở nên giận dữ, cay đắng, say xỉn, hung hăng, trụy lạc, hài hước và yêu thương. Một giải Oscar xứng đáng đã được trao cho ông trong cùng năm Tom Cruise được đề cử cho "Born on the Fourth of July" (Sinh ngày 4 tháng Bảy). Tôi nhớ có ai đó viết thư cho biên tập viên rằng Cruise thật tuyệt vời, vậy thì có vấn đề gì với Viện Hàn lâm? Ồ, không có gì thay đổi. Không có gì cả.

Brenda Fricker thật tuyệt vời trong vai mẹ của Christy, người luôn tin tưởng vào khả năng của con trai mình và giữ cho gia đình và chồng mình đoàn kết trong những thời điểm khó khăn. Điều tuyệt vời trong diễn xuất của Fricker là sự ủng hộ, tình yêu và đạo đức làm việc của người mẹ đến một cách tự nhiên. Nhân vật của bà sẽ không bao giờ coi mình là một người hùng hay làm điều gì đó phi thường. Fricker cho chúng ta thấy một người phụ nữ tôn giáo nhưng không cuồng tín, tin rằng bổn phận trên trần gian của mình là trở thành một người vợ và người mẹ tốt. Và bất kể điều gì xảy ra, ngay cả khi chồng bà thất nghiệp, đuổi con gái ra khỏi nhà vì có bầu, bà vẫn quản lý được. Bà tiết kiệm tiền cho chiếc xe lăn của Christy, nhận ảnh của con gái và cháu bé, và bắt đầu xây dựng một phòng cho Christy ở phía sau nhà. Đó là một phần công việc thường ngày của bà. Một diễn xuất xứng đáng với giải Oscar mà bà đã nhận được.

Cuộc đời của Brown phức tạp hơn bộ phim truyền cảm hứng này, nhưng đây vẫn là một thành tựu đáng kinh ngạc của tất cả những người tham gia và là một bộ phim không thể bỏ lỡ.
Daniel Day-Lewis is Christy Brown, a victim of cerebral palsy who uses "My Left Foot" to write and paint in this incredible 1989 film. The movie also stars Brenda Fricker as Christy's mother, Ray McAnally, Fiona Shaw and Hugh O'Conor. Their brilliant performances, great script and wonderful direction by Jim Sheridan help to paint a vivid portrait of Christy Brown, an artist and writer who died in 1981 at the age of 49.<br /><br />Brown was born into a lower middle-class Catholic family where his mother was constantly pregnant (22 children in total, 13 of whom survived). His father considered Christy mentally retarded as well as physically handicapped, but he would not permit his son to go into a home. The children in the family would bid goodbye to him each day as they went off to school, and then his mother would feed him and talk to him.<br /><br />In the movie, Fricker conveys the sense of a woman who, despite being surrounded by a huge family, needs someone to talk to. Christy doesn't talk back. Eventually a cart is found for him to ride in, and the neighborhood kids, all of whom have known him since he was a baby, include him in all of their activities. The only part of his body that works really well is his left foot, and when the kids find out how well he kicks, they put him into soccer games for just that purpose. One of the nicest parts of the film is the relaxed way the in which the other children treat him.<br /><br />There are many powerful scenes, but none as powerful as Christy writing "Mother" on the floor holding a piece of chalk between his toes. "He's a true Brown," his father declares, hoisting him on his shoulders and carrying him to the pub. Walking into the pub, he announces, "My son's a genius." Things change when Christy grows older because he has a young boy's desires and emotions. He develops crushes, is rejected and goes more into himself, turning to painting. Eventually he goes into therapy in a nearby clinic and works with a therapist, Eileen (Fiona Shaw) at home. He falls in love with her. When he finds out she's engaged, he nearly goes crazy. But he survives to live, to paint, to write (three books in total) and to love again.<br /><br />Because it's a film, by necessity certain things had to be left out and characters combined. Brown wasn't actually diagnosed with cerebral palsy for some time, which was left out of the movie. The therapist Eileen is actually a combination of three important therapeutic figures in Christy's life, and though we know that his mother believed he had a good mind, in truth, she worked very hard with Christy when he was a child teaching him the alphabet, etc. Also, before Mary, Christy had a 12-year relationship with the woman to whom he dedicated "My Left Foot." And the typical Hollywood ending, 9 years before his death where neglect by his wife may have been a factor, doesn't finish the story.<br /><br />Despite all of that, Christy Brown's biopic is incredibly powerful, all the more so because of two performances: Hugh O'Conor as young Christy and Daniel Day-Lewis as the adult Christy. O'Conor's facial expression and the way he drags his warped body is gut-wrenching. One is exhausted for him and heartbroken at the same time.<br /><br />And what can be said about Daniel Day-Lewis, one of the greatest actors in the world - he brings Christy totally to life, a fully fleshed out, intelligent human being capable of swearing, becoming angry, bitter, drunk, pushy, lecherous, funny and loving. A well-deserved Oscar won in the same year that Tom Cruise was nominated for "Born on the Fourth of July." I remember someone writing a letter to the editor somewhere that Cruise was so sensational, what was wrong with the Academy? Uh, nothing for a change. Nothing at all.<br /><br />Brenda Fricker is amazing as Christy's mother, who never stops believing in him and what he can do and who holds her family and husband together during the hard times. The wonderful thing about Fricker's performance is that the support, love and work ethic seem to come naturally to the mother. The character would never consider herself a heroine or as someone doing something out of the ordinary. Fricker shows us a religious but not fanatic woman who believes her duties on earth are to be a good wife and mother. And no matter what, even when her husband is out of work, throws their daughter out of the house for being pregnant, whatever, she manages. She saves money for Christy's wheelchair, she receives photos of her daughter and the baby, she starts building a room for Christy in the back of the house. All part of a day's work. A performance worthy of the Oscar she received.<br /><br />Brown's life was more complicated than this inspiring film, but this is an amazing achievement by all involved and a must-see.