Tôi vui mừng khi có thể nói gần như chỉ những điều tích cực về bộ phim với Karas và chị em Tasuiev, RENAISSANCE.<br /><br />Và trước hết, nó trông đúng như nó phải trông; một cuộc phiêu lưu của cậu bé, RENAISSANCE là câu chuyện về cuộc điều tra của một cảnh sát tìm kiếm một nhà khoa học trẻ bị mất tích - Ilona Tasuiev, nhà di truyền học và nhà nghiên cứu cho công ty Avalon.<br /><br />Câu chuyện về Karas, Ilona và Bislane, mặc dù ít được biết đến hơn SIN CITY, nhưng lại là bộ phim hay hơn và được những người sành sỏi đánh giá cao. Đối với những người yêu thích truyện tranh Pháp, nó sẽ có ý nghĩa hơn (tôi đã làm phong phú thêm bộ sưu tập truyện tranh Pháp của mình vào tuần trước, mặc dù tôi không phải là người cập nhật nhất). Không khí, âm nhạc, nhân vật, lời thoại của họ, cốt truyện đều hay và dễ mến. Một thám tử hàng đầu người Paris, Karas, được giao nhiệm vụ tìm kiếm một cô gái trẻ là một ngôi sao đang lên trong lĩnh vực nghiên cứu y học di truyền, Ilona Tasuiev - một cô gái tóc vàng quyến rũ, người mà chị gái nổi loạn Bislane lại có sức hút về mặt tình dục, theo tôi nghĩ.<br /><br />Đối với tôi, một người hâm mộ truyện tranh và phim truyền hình lâu năm, RENAISSANCE, một bộ phim hoạt hình đẹp tuyệt vời, giống như một sự hồi tưởng đến một tập của WILD WILD WEST - ở đây, quá khứ thần thoại được thay thế bằng một tương lai thần thoại khác, ít xa hoa và thờ ơ hơn, nhưng theo một cách nào đó, lại mang tính kích thích không kém. RENAISSANCE không có tính kịch tính; cũng không có vẻ được dàn dựng đặc biệt tốt; nhưng nó có sức quyến rũ và thôi miên. Hơn nữa, nó thành công trong việc phác họa, dù chỉ thoáng qua, một thế giới, một thế giới thực sự - và chúng ta sẽ nghĩ về Avalon, Nakata, Jonas Mueller, chị em Tasuiev, và Goran, Farfella, và Karas kể về tuổi thơ xa xôi của mình ở Kasbah... Tôi thích cảm giác của RENAISSANCE, một sự dịu dàng và thân thiện nhất định, cũng như tính phiêu lưu, và cũng là vẻ ngoài chuyên nghiệp, tự tin; trong số những bộ phim hoạt hình mới này, bộ phim này và bản chuyển thể của Linklater về Dick (phim chuyển thể và bản chuyển thể đầu tiên và duy nhất về Dick) nổi bật với tôi như những tác phẩm đẹp và thực sự thú vị.<br /><br />Tôi nghĩ những thiết bị tương lai là phù hợp và, khi không theo lối thông thường, lại mang một vẻ kỳ lạ sống động (như bộ đồ tàng hình).<br /><br />Như là điều nên làm, các nhân vật có những cái tên kỳ lạ, như Bislane và Farfella, chủ yếu được lấy từ thế giới nghệ thuật và giải trí (Goran và Ilona và Naghib...).<br /><br />Không ai dường như nhận ra rằng áp phích của RENAISSANCE có một người giống hệt Rourke - anh chàng đó là Marv; điều này không khiến nó trở thành một bản sao của SIN CITY, nhưng cũng không phải là một ví dụ điển hình về tính độc đáo, và trên thực tế, nó có nhiều điểm tương đồng với câu chuyện của Miller - cụ thể là vẻ ngoài tương lai ảm đạm của một xã hội suy tàn, sự táo bạo của anh hùng (thực tế là sự pha trộn giữa nhân vật của Willis và nhân vật của Rourke trong bộ phim trước đó)... Mặt khác, bộ phim hoạt hình này mang một bầu không khí công khai hơn, một bầu không khí phiêu lưu thẳng thắn, và, nói một lời, nó giống như SIN CITY dành cho trẻ em - mặc dù tôi muốn nói là những đứa trẻ hư hơn, vì có một số cảnh khỏa thân.<br /><br />Đối với những gì tôi đã nói, người ta có thể phản bác rằng những đặc điểm được đề cập là những đặc điểm điển hình, thậm chí là những câu chuyện chung và những nơi chung của thể loại truyện tranh tương lai dành cho người lớn; điều đó là đúng, và chính Miller đã đưa những yếu tố này lên màn ảnh, và RENAISSANCE có một số điểm tương đồng ở đây và ở đó. Cũng hợp lý khi nói rằng mỗi chiếc nhẫn đều có ERAGORN của nó, và đối với mỗi thành phố tội lỗi, có một sự phục hưng của nó. Tôi phải thừa nhận rằng tôi có một tình yêu đặc biệt dành cho những câu chuyện tương lai ảm đạm này, một thể loại không đòi hỏi nhiều.<br />
I am glad being able to say almost only positive things about the movie with Karas and the Tasuiev sisters, RENAISSANCE.<br /><br />And firstly, that it looks as it ought to look; a boys' adventure, RENAISSANCE is the tale of a cop's investigation in search of a missing young scientistIlona Tasuiev, the geneticist and researcher for the Avalon company.<br /><br />The tale of Karas, Ilona and Bislane is, though much less known than SIN CITY, the better movie, and the one more appreciated by the connoisseurs. To the French comics aficionados it will be even more meaningful (I have enriched my French comics collection last week, though I'm not so uptodate). The atmosphere, the music, the characters, their lines, the plot are all nice and endearing. A Parisian top cop, Karas, is displayed to find a young woman who was a rising star of medicalgenetic research, Ilona Tasuieva mildly hot blonde, whose rebel sister Bislane was erotically preferable, I guess.<br /><br />For me, an oldie aficionado of comics and TV series, RENAISSANCE, a marvelously beautiful cartoon, was like a replay of a WILD WILD WEST episodehere, a mythological past replaced with an equally mythological futuremore jaded and blasé but, in a sense, as thrilling. RENAISSANCE is not suspenseful; nor does it look especially wellpaced; but it's seducing and hypnotic. Moreover, it achieves sketching, albeit briefly, a world, a true worldand we will think about the Avalon, Nakata, Jonas Mueller, the Tasuiev sisters, and Goran, Farfella, and Karas telling of his distant childhood in Kasbah . I liked RENAISSANCE's feel, of a certain gentleness and affability and adventurousness, and also the professional, assured look; among these new cartoons, this one and Linklater's Dick adaptation (--the only and first Dick adaptation ever--) stood out for me as works of beauty and genuine excitement.<br /><br />I thought the futuristic devices were appropriate and, when not conventional, vividly eerie (like the invisibility costumes).<br /><br />As advisable, the characters have exotic names, like Bislane and Farfella, mostly gathered from the arts and entertainment's world (Goran and Ilona and Naghib ).<br /><br />None seems to have noticed that RENAISSANCE's poster features a Rourke look-alikethat guy is Marv; which doesn't make it a SIN CITY rip--off, but not a paragon of originality either, and in fact there's more resemblance to the Miller talenamely, the bleak futuristic look of a decayed society, the brio of the hero (in fact a cross of Willis' character and Rourke's persona in the previous movie )on the other hand, this cartoon breathes a more public air, a brim of straight adventurousness, and, in a word, it's like SIN CITY for kidswell, naughtier kids I mean, 'cause there's a bit of nudity on display. To what I have said one might retort that the traits mentioned are characteristic, even as clichés and common places of the futuristic more adult comics' look; true enough, and it was oldie Miller to have brought that things on screen and RENAISSANCE bears some resemblances here and there. Now it's also fair that every RING ought to have its ERAGORN, so to each sin city, its renaissance. I admit being quite partial to these bleak futuristic tales, a rather undemanding specialty.