Nói thật lòng - hãy tránh xa bộ phim này bằng mọi giá. Tôi vừa xem nó trong buổi "hiện chiếu lén" đầu tiên của mình và mặc dù tôi đã trả tiền không hoàn lại cho vé xem, tôi vẫn bước ra khỏi rạp chiếu phim sau chỉ 15 phút. Trong đó đã bao gồm 2 phút thảo luận giữa những người bạn của tôi về việc có nên rời đi hay không. Đây là lần đầu tiên TỪ NGÀY TỚI NAY tôi bước ra khỏi rạp chiếu phim giữa chừng. Và tôi đã sống sót qua những bộ phim khá tệ.<br /><br />Đó là một trong những bộ phim bị lồng tiếng (và rất tệ) mặc dù nó được trình chiếu bằng ngôn ngữ gốc. Phim dựa vào những trò đùa cũ rích, đơn giản và rẻ tiền nhất trong sách. Về quân sự ("Chúng ta làm gì khi đến khu vực chiến đấu?" - "Bạn bước ra khỏi xe và chết"; thực ra, nó hài hước hơn nhiều khi đọc ở đây so với cách nó được thể hiện trong phim), về ma túy (một anh chàng ăn vài chiếc "bánh quy không gian", hành xử thật ngớ ngẩn và bỏ lỡ đám cưới của mình hoặc phải sống qua nó trong trạng thái bị kích thích - tất cả đều được viết và diễn xuất tệ), về phụ nữ trong quân đội ("Tại sao chúng tôi chỉ nhận được kèn? Chúng tôi được hứa sẽ có súng!" - "Đó là cách nó là, đó là cách nó sẽ tồn tại")... Ôi trời ơi. Ồ, bạn có thể thấy những điều này thực sự hài hước, nhưng trong trường hợp đó bạn thực sự khiến tôi sợ hãi.<br /><br />Ngoài ra, tôi đã từng thấy diễn xuất tốt hơn trong những bộ phim khiêu dâm nhẹ mà bạn có thể xem vào buổi tối muộn trên truyền hình châu Âu. Vì vậy nó có những trò đùa ngớ ngẩn (được thể hiện tệ), diễn xuất dưới mức trung bình, thiếu nhịp độ, bị lồng tiếng và chỉnh sửa tệ - Nó đơn giản là không hiệu quả. Ít nhất là không hiệu quả trên bất kỳ cấp độ nào được sử dụng để đánh giá phim.<br /><br />Tôi thậm chí còn táo bạo đến mức nói rằng bộ phim này chứng minh rằng có những người ít hài hước hơn cả người Đức. Và đó là một điều đáng nói nếu bạn thích những định kiến. (Mà tôi không thích, nó thú vị khi đùa giỡn với chúng. Chỉ để phòng trường hợp ai đó nghĩ rằng tôi không đủ chính trị đúng đắn.)<br /><br />Thay vì đi xem bộ phim này, hãy làm điều gì đó hữu ích. Hãy cố gắng dạy đan móc cho tôm hùm, sơn móng tay của bạn bằng một màu thực sự khó chịu, tháo dỡ chiếc xe đạp của bạn, thay bóng đèn, cố gắng hiểu lý thuyết của Einstein, chuyển sang một tôn giáo khác và quay lại - thực ra, hãy đi nghe bài hát "Last Christmas" của Wham! phát đi phát lại. Bất cứ điều gì, nhưng đừng xem bộ phim tệ hại này.
Seriously - avoid this movie at any cost. I just saw it in my first "sneak preview" ever and although I paid non-refundable money for it, I walked out of the cinema after a mere 15 minutes. Which already includes 2 minutes of discussion among my friends whether or not to leave. First time EVER I walked out of a movie. And I lived through some pretty bad ones.<br /><br />It's one of those films that is dubbed (and badly so) even though it is shown in its original language. It relies on the oldest, simplest and cheapest jokes in the book. On the military ("What do we do once we reach the fighting zone?" - "You get out of the car and die"; actually, it's much funnier to read here that the way it was delivered in the film), on drugs (a guy eats some "space cookies", behaves really silly and misses his wedding or has to live through it while high - all badly written and acted), on women in the army ("Why do we only get trumpets? We were promised guns!" - "That's the way it is, that's the way it'll stay")... Argh. Okay, you might actually find these genuinely funny, but in that case you seriously scare me.<br /><br />Additionally, I have seen better acting in the kind of soft porn films you get on European late night TV. So it had lame jokes (delivered badly), beyond lower average acting, lacked pace, was badly dubbed and edited  It just didn't work. At least not on any level used as a measure for films.<br /><br />I would even be so bold as to say that this flick proves that there are people who can be a lot less funny zan zee Germans. And that's saying something if you like stereotypes. (Which I don't, it's nice to play with them, though. Just in case somebody thinks I'm not being PC enough.)<br /><br />Instead of going to see this film, do something useful. Try to teach crocheting to prawns, paint your toenails in a really irritating colour, disassemble your bicycle, change some light bulbs, try to understand Einstein's theories, convert to a different religion and back - in fact, go and listen to "Last Christmas" by Wham! on endless repeat. Anything, but don't watch this awful flick.