Dù bạn có thể chịu đựng được! Nếu bạn thích xem người khác thức dậy, dậy dậy, mặc quần áo, tắm, chuẩn bị bữa tối, quan sát nhau, quan hệ tình dục trong bóng tối, rồi quay lại giường ngủ... nếu bạn thích những căn hộ chật chội, những phòng ngủ và bếp nhỏ hẹp, những phút giây im lặng dài đằng đằng, nếu bạn thích cảm giác nhàm chán kéo dài trong hai tiếng, cảm nhận sự phấn khích từ "nghệ thuật giả dối thân mật thực sự", thì bạn sẽ thích bộ phim này. Nhưng nếu không, hãy thử xem một bộ phim hay, còn rất nhiều bộ phim hay khác. "Dù bạn ở đây", nhưng liệu chúng ta có muốn ở lại? Bộ phim Đức này đã đoạt giải tại Liên hoan phim đồng tính Torino: các nhà báo Ý vẫn không hiểu tại sao ban giám khảo lại đưa ra quyết định tồi tệ như vậy, khi mà liên hoan phim giới thiệu rất nhiều bộ phim tài năng. Có lẽ là để thể hiện sự thân thiện với người Đức, bởi họ không thường xuyên đoạt giải? Ồ, "Cuộc sống của những người khác" đã làm được... nhưng bộ phim này xuất sắc nhưng không phải là phim đồng tính. Vậy thì có lẽ đó là vấn đề thời thượng. Người Đức đang thời thượng trở lại? Bất kể điều gì? Hoặc chỉ là cái nhìn của một số đạo diễn?
As long as you can suffer it! If you like watching people waking up, getting up, getting dressed, having a shower, preparing dinner, watching each other, having sex in the dark, then going back to bed to sleep... if you like tacky flats, narrow bedrooms and kitchens, long minutes of silence.... if you like getting bored for two hours, feeling the thrill of "real intimate false art", then you will like it. But if you don't, just try to see a good movie, there are thousands. "As long as you are here", but do we want to stay? This German movie got the award of the Torino gay film festival: Italian journalists still don't understand why the jury took such a bad decision, as the festival presented lot of talented movies. Maybe to be nice with a German, as they don't often get awards? Well, "The Lives of Others" did... but this one is excellent but not gay. So maybe it is a question of fashion. Germans are they "in" again? No matter what? Or maybe only for a hustler's glance of some directors?