PHỤ NỮ TỪ SHANGHAI là bằng chứng cho thấy thiên tài Orson Welles có thể đạo diễn một bộ phim "chính thống" nếu ông muốn. So sánh với những tác phẩm nghệ thuật khác của ông, bộ phim này chỉ có một mức độ tinh tế vừa phải và gần như không có yếu tố huyền bí.<br /><br />Ngoại lệ tất nhiên là cảnh cuối trong phòng gương, được đồng thuận rộng rãi là một trong những cảnh vĩ đại nhất trong lịch sử điện ảnh. Cảnh đó một mình đã đáng giá chi phí thuê xem.<br /><br />Sự ngạc nhiên ngọt ngào là diễn xuất tuyệt vời của mỹ nhân Rita Hayworth. Diễn xuất của bà trong phần đầu và giữa phim thật tuyệt vời, khiến các diễn viên khác trông giống như hình vẽ hài hước hơn là nhân vật. Ngay cả ông vĩ đại Orson Welles cũng vậy.
THE LADY FROM SHANGHAI is proof that the great genius Orson Welles could direct a "mainstream" movie if he wanted to. By comparison to his other, more artistic works, this film has only a moderate amount of craftiness, and almost no esoteric elements.<br /><br />The exception being, of course, the final scene in the hall of mirrors, widely agreed to be one of the greatest scenes in the history of film. It alone is worth the cost of a rental.<br /><br />The sweet surprise was the superb acting by the beautiful Rita Hayworth. Her acting during the beginning and middle of the film is so excellent, she made the other actors appear as caricatures instead of characters. Even the great Mr. Welles.