Ôi trời ơi, tôi nghĩ đây có lẽ là bộ phim sến súa nhất mà tôi từng xem. Tôi nói thật đấy, đây là một trong những bộ phim B đỉnh cao. Bằng chứng đầu tiên là nó không phải đĩa DVD 5 đô la. Không, điều đó quá bình thường đối với phim này. Tôi mua nó ở dạng băng VHS, từ một thùng chứa đầy băng video đã từng cho thuê ở cửa hàng video địa phương của tôi.

Nếu được phép trích dẫn đoạn giới thiệu: "Vào thế kỷ 17 ở Nhật Bản, có một samurai đặt ra tiêu chuẩn cho mọi thời đại. Tên anh ta là Mayeda. Anh ta được cử đi một chuyến hành trình vĩ đại vòng quanh thế giới để lấy 5.000 khẩu súng từ Vua Tây Ban Nha. Khi đang trên biển, một cơn bão dữ dội nuốt chửng số vàng quý giá dùng để mua vũ khí và suýt lấy đi mạng sống của họ. Mayeda phải chống chọi với mọi nghịch cảnh để sống sót và bảo vệ vận mệnh của đất nước Nhật Bản yêu dấu." Sau đó, nó lại nói "Một bộ phim hành động phiêu lưu kinh phí hàng triệu đô la, bối cảnh trải dài trên ba lục địa"

Tôi nghĩ tôi đã xem một bộ phim khác. Đây chẳng có gì là vĩ đại, và chắc chắn nó không phải là bộ phim có kinh phí hàng triệu đô la. Không, "Shogun Mayeda" chỉ đơn giản là những cuộc phiêu lưu điên rồ của Mayeda nói tiếng Anh (Sho Kosugi). Anh ta cũng chẳng phải là shogun thực sự, nhưng điều đó không quan trọng. Điều quan trọng là anh ta có thể bắt chước rất giống khi John Cleese xông vào một lâu đài trong "Monty Python và Thánh Graal", và khả năng chuyển từ những cảnh nghiêm túc sang khoe sức mạnh tâm linh của samurai. Tuyệt vời.

Điều tuyệt vời nhất về bộ phim này là giọng Anh ngữ của Sho Kosugi. Phim có thể thiếu hầu như mọi yếu tố tạo nên một bộ phim hay, nhưng bù lại có những câu thoại sến súa nhất từ trước đến nay, được nói bằng giọng Anh ngữ tuyệt vời nhất. Và thật lòng, bạn có muốn gì hơn thế? Bạn có thể bật nhanh "Shogun Mayeda" đến cuối và phát đi phát lại câu thoại cuối cùng của Kosugi. Cuộn băng có thể bị mòn trước khi bạn chán ngấy câu đó. Tuyệt vời.

2/10 - Rất sến súa.
Oh my, I think this may be the single cheesiest movie I've ever seen. I'm serious, this is one of the ultimate b-movies. The first proof is that it isn't a $5 DVD. Oh no, that's too mainstream for this. I got this on VHS, from a bin full of ex-rental videos at my local video store.<br /><br />If I may quote the blurb: "In 17th Century Japan, there lived a samurai who would set the standard for the ages. His name was Mayeda. He is sent on an epic journey across the world to acquire 5,000 muscats from the King of Spain. Whilst at sea a violent storm swallows their precious gold intended to buy the weapons and almost takes their lives. Mayeda must battle all odds to survive and the secure the fate of his beloved Japan." It then goes on to say "A multi million dollar action adventure epic set across three continents"<br /><br />I must have seen a different movie. This was no epic, and it certainly wasn't a multi million dollar anything. No, 'Shogun Mayeda' is really just the crazy adventures of the Engrish-speaking Mayeda (Sho Kosugi). He isn't even a Shogun really, but thats not important. What is important, is that he does a really cool impression of John Cleese's repeated charging of the one castle in 'Monty Python and the Holy Grail', and his ability to go from serious scenes to showing off his samurai mind powers. Awesome.<br /><br />The greatest thing about this movie is Sho Kosugi's Engrish accent. The movie may lack nearly everything that makes a good movie, but makes up for it with some of the cheesiest lines ever, delivered by the coolest Engrish accent ever. And honestly, do you really want anything else? You could fast forward 'Shogun Mayeda' to the end, and replay Kosugi's final line over and over. The tape will probably wear out before you get tired of that one line. Awesome.<br /><br />2/10 - So very very cheesy.