Điều mà tôi nghĩ ban đầu chỉ là một bộ phim Pháp hướng nội mang lại cảm giác bi ai, lại trở thành một bài trình diễn sâu sắc và khá thỏa mãn khi xem lần thứ hai. 

Dưới đây là một phần tiết lộ nội dung. 

Thật đáng thương cho Cedric; anh ta dường như không biết mình đang gặp phải vấn đề gì. Thật đáng thương cho khán giả; ban đầu chúng tôi bị cuốn vào câu chuyện thật đẹp và lãng mạn, nhưng sau đó lại bị dẫn dắt qua lại trong thực tế đen tối về sự không phù hợp. Hai người này rõ ràng không thuộc về nhau ngay từ lần gặp gỡ mơ hồ đầu tiên. Mặc dù Mathieu và Cedric có hấp dẫn tình dục lẫn nhau, nhưng sự thiếu kết nối về mặt cảm xúc sâu sắc khiến Mathieu, một người trí thức, không thể tìm thấy sự hoàn thành trong việc chung sống với một người mà những sở thích của anh ta lại hướng đến lễ hội và những cuộc vui chơi trên bãi biển. 

Về mặt kỹ thuật thuần túy, tôi yêu thích cách sử dụng máy quay trong phim này. Phụ đề hoàn toàn không cần thiết, mặc dù tiếng Pháp của tôi chỉ ở mức "presque rien". Tôi có thể xem lại mà không cần bản dịch tiếng Anh và vẫn thích hơn. Đây là một bộ phim được làm rất chuyên nghiệp và hoàn thiện. Mặc dù có nhiều cảnh dường như không cần thiết, nhưng tôi vẫn đánh giá nó 9/10.
What seemed at first just another introverted French flick offering no more than baleful sentiment became for me, on second viewing, a genuinely insightful and quite satisfying presentation.<br /><br />Spoiler of sorts follows.<br /><br />Poor Cedric; he apparently didn't know what hit him. Poor audience; we were at first caught up in what seemed a really beautiful and romantic story only to be led back and forth into the dark reality of mismatch. These two guys just didn't belong together from their first ambiguous encounter. As much as Mathieu and Cedric were sexually attracted to each other, the absence of a deeper emotional tie made it impossible for Mathieu, an intellectual being, to find fulfillment in sharing life with someone whose sensibilities were more attuned to carnival festivities and romps on the beach.<br /><br />On a purely technical note, I loved the camera action in this film. Subtitles were totally unnecessary, even though my French is "presque rien." I could watch it again without the annoying English translation and enjoy it even more. This was a polished, very professionally made motion picture. Though many scenes seem superfluous, I rate it nine out of ten.