Trước tiên, diễn viên đóng vai Chúa Giêsu trong phim có đôi mắt xanh... Nửa số diễn viên đóng vai người Do Thái trong phim cũng có mắt xanh. Chẳng phải trên thế giới có nhiều diễn viên có mắt nâu hơn sao? Việc mô tả Chúa Giêsu có mắt xanh là một trong những điều khiến tôi khó chịu. Ngài là người Do Thái thuần chủng! Thứ hai, những bộ phim tiếng Anh cũ lấy bối cảnh ở các quốc gia không nói tiếng Anh nhưng tất cả nhân vật đều nói tiếng Anh với giọng Anh (một ví dụ khác là "Doctor Zhivago" của David Lean). Chẳng phải có nhiều diễn viên Do Thái hoặc có thể diễn với giọng Israel sao? Phim thường không trung thực với Kinh Thánh và do đó, dường như nghi ngờ tính hợp pháp của tuyên bố của Chúa Giêsu là Đấng Mê-si-a. Trong Kinh Thánh, khi Chúa Giêsu được Gioan Tẩy Giả rửa tội, có tiếng từ trời vang lên: "Đây là Con yêu dấu của Ta, Ta hài lòng về Ngài" (Ma-thi-ơ 3:17, Mác 1:11, Lu-ca 3:22). Nhưng trong phim, chính Gioan Tẩy Giả lại nói câu đó! Kịch bản phim dường như cố gắng miêu tả những người tin theo Chúa Giêsu là điên loạn. Ví dụ, trong Kinh Thánh, thiên thần Ga-bri-ên nói với Ma-ri rằng bà sẽ thụ thai và sinh ra Con Thiên Chúa (Lu-ca 1:26-38), nhưng trong phim, chúng ta không thấy hoặc nghe thấy thiên thần nào cả - Ma-ri dường như đang nói chuyện với một tia trăng, và khi mẹ của Ma-ri nghe thấy bà nói chuyện với ai đó và nhìn vào, bà cũng không thấy hoặc nghe thấy ai cả. Ngoài ra, trong phim, khi Chúa Giêsu nói chuyện với các kinh sư trong Đền Thờ ở Giê-ru-sa-lem, Ngài nói: "Các ngươi sẽ không thấy Ta ở đây nữa, cho đến khi nào các ngươi biết nói: 'Phúc cho ai đến nhân danh Chúa', vì Ta và Cha Ta là một". Câu nói đúng (Ma-thi-ơ 23:39 và Lu-ca 13:35) là: "Các ngươi sẽ không thấy Ta nữa cho đến khi nào các ngươi nói: 'Phúc cho ai đến nhân danh Chúa'". Chúa Giêsu chưa bao giờ tuyên bố mình là Thiên Chúa. Phim cắt bỏ nhiều phần quan trọng (Bài giảng trên núi được lược bớt rất nhiều), nhưng lại dành nhiều thời gian cho những chi tiết không có trong Kinh Thánh (một cảnh toàn bộ với Ma-ri Ma-đa-lê nói chuyện với một người thu thuế). Có vẻ như kịch bản phim, thay vì muốn làm một phiên bản điện ảnh của Kinh Thánh, lại muốn kể về những gì có thể đã thực sự xảy ra phía sau (và giữa những cảnh) trong Kinh Thánh. Tuy nhiên, phim có một điểm hay - trong cảnh Chúa Giêsu kể dụ ngôn Người Con Hoang Đàng, tại nhà của người thu thuế Ma-thi-ơ, tôi đã khóc tuôn nước mắt. Đây là bộ phim hay nhất về sứ vụ của Chúa Giêsu mà tôi từng xem (mặc dù điều đó không có nghĩa là những bộ phim khác không tệ). "Jesus Christ Superstar" là bộ phim yêu thích của tôi về những ngày cuối cùng của Chúa Giêsu ("The Passion of the Christ" quá bạo lực), mặc dù tôi thích việc "Jesus of Nazareth", thay vì kết thúc bằng cái chết của Chúa Giêsu, lại tiếp tục cho đến khi Ngài sống lại.
First of all, the actor they have to play Jesus has blue eyes... half the actors they have playing Jews have blue eyes. Aren't there enough brown-eyed actors out there? Jesus being depicted as having blue eyes is one of my pet peeves. He was a full-blooded Jew! Second of all, what is it with old English-language movies that are supposed to take place in non-English-speaking countries, and everybody has English accents? (Another example is David Lean's "Dr. Zhivago".) Aren't there enough either Jewish actors or actors who can do a Israeli accent? The movie often is not true to the Scriptures, and so seems to doubt the legitimacy of Jesus's claim to be the Messiah. In the bible, when Jesus is baptized by John, a voice comes from heaven saying "This is my beloved son, in whom I am well pleased" (Matthew 3:17, Mark 1:11, Luke 3:22). In the movie, John the Baptist says this! The screenwriter seems to be trying to portray the believers as crazy, as well. For example, in the bible, the angel Gabriel tells Mary she will become pregnant with the Son of God (Luke 1:26-38), but in the movie, we do not see or hear any angel - Mary appears to be talking to a moonbeam, and when Mary's mother hears her talking to someone and peeks in on her, she doesn't hear or see anyone either. Also, in the movie, when Jesus is speaking to the Pharisees in the Temple in Jerusalem, he says, "You shall not see me here again, not until you learn to cry, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord', for I and my father are one and the same." The correct line (Matthew 23:39 and Luke 13:35)is "You will not see me again until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'" Period. Jesus never claimed to be God. The movie cuts out a lot of important parts (the Sermon on the Mount is very expurgated), but then spends a lot of time on stuff that isn't even in the bible (a whole scene with Mary Magdalene talking with a john). It seems like the screenwriter, instead of wanting to do a movie version of the Scriptures, wanted to make a movie about what he thinks might have really happened behind (and between) the scenes. The movie has one gem though - during the scene where Jesus tells the parable of the Prodigal Son, at Matthew the tax collector's house, I had tears streaming down my face. It is the best movie I've seen about Jesus's ministry (but that isn't saying much, because the others are just terrible). "Jesus Christ Superstar" is my favourite movie about Jesus's last days ("The Passion of the Christ" is way too graphic), though I like how "Jesus of Nazareth", instead of just ending with Jesus's death, continues on and shows his resurrection.