Tôi mất cha khi còn rất nhỏ, nhỏ đến nỗi tôi không có ký ức nào về ông ấy. Trong nhiều năm, tôi đã tìm hiểu nhiều điều về ông. Một trong số đó là ông rất yêu phim miền Tây và xem chương trình "Bonanza" vào mọi tối Chủ Nhật là một nghi thức không thể thiếu đối với ông. Bản thân tôi chỉ nhớ những tập cuối của loạt phim, khi tôi 8 tuổi và chương trình kết thúc vào năm 1973. Xem chương trình này trong nhiều năm theo cách nào đó khiến tôi cảm thấy gần gũi hơn với người cha đã mất của mình từ lâu. Nó có tất cả các yếu tố cần thiết để tạo nên một chương trình thành công: tiếng cười, nước mắt, sự hồi hộp và thậm chí cả sự giận dữ. Ký ức rõ mồn một nhất về thời gian phát sóng ban đầu của chương trình là ngay sau khi "Hoss" Cartwright, Dan Blocker, qua đời. Trong một tập cụ thể, hình ảnh Blocker xuất hiện chớp nhoáng ở cuối phần tín hiệu kết thúc và mờ dần, và tôi cũng nhớ như in khoảnh khắc chị gái cả của tôi rơm lệ khi thấy cảnh đó. Tôi nhớ như in khoảnh khắc đó như thể nó mới xảy ra ngày hôm qua. Thay mặt cho người cha quá cố không thể nói ra điều này, chúng tôi yêu "Bonanza". Bất tử với gia đình Cartwright.
I lost my father at a very young age.So young in fact,that I have no recollection of him.Over the years I have learned many things about him. One of those things was that he loved westerns,and watching Bonanza every Sunday evening was an absolute ritual for him.I,myself, remember the tail end of the series' run,having been 8 years old when the show ceased production in 1973.Watching this show over the years somehow makes me closer to my long ago lost father.It has all the right elements to make a show successful;laughter,tears,edge of your seat suspense,and it even angered you at times.My most vivid memory of the show's original run,came shortly after the death of our beloved "Hoss" Cartwright,Dan Blocker.One particular episode,and the end of the closing credits, flashed a picture of Blocker,and faded to black,and I can also recall my oldest sister with a tear in her eye at the sight of this.I can remember this as though it were yesterday.On behalf of my late father, who is not here to say so himself,we love Bonanza.Long live the Cartwrights.