"Kẻ Cướp của Bagdad" gây ấn tượng với hình ảnh của tên phù thủy ác độc Jaffar (Conrad Veidt). Hắn ta mưu mô và sử dụng phép thuật để chiếm lấy vương quốc từ tay vị vua hợp pháp là hoàng tử trẻ Ahmad, và chiếm lấy công chúa xinh đẹp từ tay cha nàng...<br /><br />Cuối cùng, hắn cũng bị đánh bại, giống như tất cả những kẻ độc tài khác (trong sách và truyền thuyết) bởi tình yêu và bởi sự phản kháng của người dân thường mà hắn đã khinh miệt, ở đây được thể hiện qua hình ảnh của tên trộm nhỏ (Sabu).<br /><br />Những đội quân của thiện và ác, của đen và trắng, được thể hiện xuất sắc cả về mặt hình ảnh lẫn văn học...<br /><br />Kịch bản phim mang đậm chất thơ ca, đơn giản mà đẹp đến nao lòng... Trang phục của phù thủy và bọn tay sai của hắn bay lượn giống như đôi cánh của những con chim đen, bất ngờ ập đến vào ban đêm để gây ra sự hủy diệt và gieo rắc nỗi kinh hoàng...<br /><br />Người hùng rạng ngời mặc áo choàng và khăn trùm đầu màu trắng, còn công chúa của hắn mặc áo choàng màu hồng và xanh nhạt...<br /><br />Những cảnh quay ngoạn mục của bộ phim không hề thua kém những cảnh quay trước đó, và thông qua việc sử dụng màu sắc, bộ phim đã đem đến một thế giới mà trước đây người ta chưa từng nghĩ là có thể hiện thực hóa được...<br /><br />Với chiếc thảm bay, con ngựa trắng bay bổng, cùng với nhân vật thần đèn khổng lồ (do Rex Ingram thủ vai), những tên phù thủy ác độc, và diễn xuất tuyệt vời của Sabu và Veidt, "Kẻ Cướp của Bagdad" đã tái hiện trọn vẹn chất thơ và bầu không khí đích thực của truyện "Nghìn lẻ một Đêm"...<br /><br />Phiên bản năm 1940 vẫn là câu chuyện cổ tích tuyệt vời nhất từng được trình chiếu trên màn bạc!
"The Thief of Bagdad" is impressive in the shape of the evil magician Jaffar (Conrad Veidt). He plots with lies and magic spells to obtain the kingdom from its rightful ruler the young King Ahmad, and a gorgeous princess from her father...<br /><br />He falls victim in the end, as all tyrants do (in books and legends) to love and of the common man whom he ignored, here embodied by the little thief (Sabu).<br /><br />The armies of good and evil, black and white, are superbly realized in both visual and literary terms...<br /><br />The script is poetic, simply and very beautiful... The costumes of the magician and his men rising and falling like the wings of black birds, attacking suddenly in the night to inflict destruction and create terror...<br /><br />The radiant hero wears white turbans and robes, and his princess is dressed in pinks and pale blues...<br /><br />For spectacular scenes it matched all that had gone before, while through its use of color, it brought to life a world such as had not seemed possible before...<br /><br />With flying carpet and flying white horse, with a giant genie (excellently played by Rex Ingram), with evil wizards, and with the good acting of Sabu and Veidt, "The Thief of Bagdad" captures the quality and true atmosphere of the Arabian Nights... <br /><br />The 1940 version remains the screen's finest fairy tale!