Tôi đã xem bộ phim này 12 năm trước trên kênh TNT. Đó là sinh nhật của Susanah York và họ chiếu bộ phim này cùng với Tom Jones (1963) như một chương trình kép. Từ đó đến nay tôi chưa từng thấy bộ phim này được chiếu trên TV nữa. Tôi quan tâm đến việc xem bộ phim này vì một trong những ngôi sao trong đó là Jim Dale rất hài hước và tài năng, trong vai Lusty - thủy thủ. Tôi tin rằng Dale hiện nay đang làm người kể chuyện cho các cuốn sách Harry Potter trên băng đĩa, dù sao thì anh ấy cũng rất hài hước. Đây là một bộ phim hài với nhịp độ nhanh. Phim chưa được phát hành trên băng video hay DVD. Columbia Pictures nên xem lại kho phim của họ và cân nhắc việc khôi phục và phát hành bộ phim này trên DVD. Christopher Plummer rất hài hước trong vai Lord Fopington, Ian Bannen cũng rất hài hước trong vai Ramble - thủy thủ. Đây là một bộ phim hài tục tĩu, một thể loại phim mà ngày nay không còn được sản xuất nhiều, với những giá trị sản xuất tuyệt vời. Đánh giá: ***1/2 sao trên ****
I saw this film 12 years ago on TNT. It was Susanah York's Birthday and they were showing this film as a double feature with Tom Jones (1963). I have not seen this film on TV since. I took interest in seeing this film because one of the stars is the very funny and talented Jim Dale, as Lusty the sailor. I believe that Dale now does the narration of the Harry Potter books on Casette, but anyway he is quite funny. This is a fast paced comedy. It is not on VHS or DVD. Columbia Pictures should go through their film collection, and consider restoring and releasing this film to DVD. Christopher Plummer is hilarious as Lord Fopington, Ian Bannen is also quite humorous as Ramble the sailor. This is a bawdy comedy, the kind of film one no longer sees, with great production values. ***1/2 stars out of ****