Tôi yêu bộ phim này. Không chỉ vì tôi là một fan hâm mộ lớn của Moritz Bleibtreu, mặc dù anh ấy xuất hiện trong hầu hết các bộ phim Đức đáng chú ý. Nhưng còn vì anh ấy KHÔNG phải là diễn viên chính. Vai diễn chính được đảm nhận bởi Barnaby Metschurat, người là lý do duy nhất để xem bộ phim Julietta năm 2001, và người thực sự mang bộ phim này trên đôi vai của mình.

Một gia đình chuyển từ Ý sang Đức để tìm kiếm "giấc mơ Đức" (đây là phát minh của tôi và mang tính châm biếm...) về lao động giá rẻ trong ngành thép và than. Tuy nhiên, họ cuối cùng mở một nhà hàng và hành trình mà bộ phim đưa đến điểm này đơn giản là thơ mộng, hài hước và hấp dẫn. Từ đây, câu chuyện được kể chủ yếu là về hai anh em trong gia đình này, Giancarlo (Bleibtreu) và Gigi (Metschurat). Giấc mơ của Gigi trở thành một nhà làm phim bị đe dọa bởi sự cạnh tranh với anh trai mình và quyết tâm của mẹ anh ấy để quay trở lại Ý. Sau đó là một cái nhìn tuyệt vời và hoàn toàn trung lập về cuộc sống có thể trở nên hình thành bởi những lựa chọn bạn đưa ra.

Cuối cùng, bộ phim không nói rằng cuộc sống nào (của Gigi hay Giancarlo) thành công hơn, đầy đủ hơn hoặc thú vị hơn. Nó chỉ cho chúng ta thấy một cái nhìn thú vị về việc tìm kiếm bản sắc khi hai quốc gia và tư duy văn hóa khác nhau được đưa vào. Và cái nhìn này không bị ảnh hưởng bởi sự cay đắng hay khinh miệt đối với bất kỳ quốc gia nào, điều này khiến nó trở thành một bộ phim tuyệt vời cho bất kỳ quốc gia nào đang phải đối mặt với những căng thẳng từ vấn đề nhập cư. Việc đạo diễn Fatih Akin chuyển đến Đức từ Thổ Nhĩ Kỳ vào những năm 1970 cũng mang lại cho bộ phim một phần lớn tính xác thực và độ chính xác về mặt cảm xúc. Điểm nhấn của bộ phim là những màn trình diễn tuyệt vời của toàn bộ dàn diễn viên, đặc biệt là Metschurat và - điều này tôi thực sự cần nhấn mạnh - cậu bé đóng vai Gigi lúc còn nhỏ. Màn trình diễn của cậu bé sẽ là một thử thách khó khăn cho bất kỳ ai! Bộ phim tuyệt vời, hãy xem nó.
I adored this movie. Not only because I am a big fan of Moritz Bleibtreu, although he is in practically all German movies that count. But also because he is NOT the main actor. The lead is taken over by Barnaby Metschurat, who was the only reason to watch 2001's Julietta, and who really carries this movie on his shoulders.<br /><br />A family moves from Italy to Germany seeking "the German dream" (this is my own invention and ironic...) of cheap labor in steel and coal industries. However, they end up opening a restaurant and the journey the movie takes to this point alone is so poetic and at the same time funny and charming. From this point onward, the story told is mainly that of the two brothers of this family, Giancarlo (Bleibtreu) and Gigi (Metschurat). Gigi's dream to become a filmmaker is threatened by rivalry with his brother and his mother's determination to return to Italy. What follows is a great - and totally neutral - look at what life can become formed by the choices you make.<br /><br />In the end, this movie doesn't say which life (Gigi's or Giancarlo's) was more successful or fuller or more interesting. It merely gives us a rewarding glimpse at what it must be like to search for identity when two countries and mentalities are involved. and this look is not driven by bitterness or disdain to either country, which makes it such a great film for any and every country dealing with the tensions resulting from immigration. The fact that director Fatih Akin's moved to Germany from Turkey in the 70s also lends this movie a large measure of its credibility and emotional accuracy. The icing on the cake are fantastic performances by the entire cast, especially Metschurat and - this I really need to stress - the little boy who plays young Gigi. That kid's performance would be a hard act to follow by just about anyone! Great movie, go see it.