Tôi lần đầu xem bộ phim này khi nó được công chiếu tại Mỹ vào năm 1984. Từ đó đến nay, tôi đã xem nó vô số lần. Điều khiến tôi ấn tượng về bộ phim là cách nghệ thuật tập luyện được lồng ghép khéo léo vào cuộc sống của các nhân vật và ngược lại. Suốt bộ phim, hai yếu tố này đan xen vào nhau đến mức đôi khi người xem không thể chắc chắn liệu mình đang xem cuộc sống của các nhân vật hay một cảnh tập luyện. Cốt truyện vẫn giữ được tính mơ hồ này cho đến cao trào của bộ phim. Sau bao năm, tôi và bạn bè vẫn thích tranh luận liệu "Carmen" có thực sự bị đâm ở cuối phim hay không. Từ phản ứng của các nhân vật khác, đến vụ án mạng được dàn dựng công phu, mọi thứ đều có thể được diễn giải theo nhiều cách. Sự cuồng nhiệt trong điệu nhảy, chất lượng diễn xuất, tình yêu nghệ thuật và sự xuất sắc trong diễn xuất đã tạo nên một bộ phim tuyệt vời, một lần nữa làm mờ ranh giới giữa cuộc sống và nghệ thuật.
I first saw this movie when it was released in the U.S. in 1984. I have seen it many, many times since. What strikes me about the film is the incorporation of the art of the rehearsal into the lives of the characters and visa versa. Throughout the movie the two intertwine and at times one is never too sure if one is watching the lives of the characters or a scene from a rehearsal. This continues up to the climax of the film. All these years later my friends and I still love to debate whether or not "Carmen" is really stabbed at the end. From the reactions of the other characters, to the stylized murder, it is open to debate. The passion of the dance, the quality of the acting, the love of art, and the brilliance of the performances all combine to create a superb movie that, once again, blends and twists the line between life and art.