Picture Bride phác họa một bức tranh chân thực và cảm động về cuộc sống của những người đàn ông Nhật Bản được đưa đến Hawaii vào cuối thế kỷ 19 để làm việc trong những đồn điền mía đường. Hầu hết trong số họ dự định sẽ quay trở về quê hương, nhưng chỉ có rất ít người thực hiện được điều đó. Cũng được miêu tả một cách cảm động không kém là số phận của những người phụ nữ Nhật Bản, một số ở độ tuổi mười lăm hoặc mười sáu, được gửi đến làm dâu cho những người chồng mà họ chỉ biết qua những tấm ảnh đã cũ tới mười hoặc mười lăm năm, hoặc là của một người đàn ông trẻ tuổi khác. Họ cũng làm việc vất vả nhiều giờ trong những cánh đồng mía, đồng thời phải đối mặt với nỗi nhớ nhà và cố gắng giữ gìn phẩm giá của mình.
Picture Bride paints a realistic and moving portrait of what it must have been like for Japanese men brought to Hawaii at the turn of the 19th Century to work in the sugar cane fields. Most came planning to return to their homeland, but few were ever able to do so. Equally movingly portrayed is the fate of Japanese women, some as young as fifteen or sixteen, who were sent as promised brides to men they knew only through photographs that often were 10 or 15-years out of date, or were of some other younger man. They too worked long hard hours in the fields, while fighting homesickness and to preserve their dignity.<br /><br />Director Hatta's portrayal of one picture bride's courage and perseverance struggling to survive in a strange land and alien society under great physical duress, is, ultimately, inspirational and uplifting--a story of moral and cultural survival. There is a grandness and magnificence of sweep of character and landscape in Picture Bride that captures the alluring beauty as well as violent harshness of colonial Hawaii. This is a film that is emotionally, intellectually and artistically rewarding.