Biểu tượng kinh dị Tây Ban Nha Paul Naschy đóng vai chính trong bộ phim này, một trong những bộ phim ma sói yếu nhất của ông... nhưng hãy cho tôi nói thêm một chút. Hầu hết mọi người sẽ quen thuộc với nó dưới tên gọi phổ biến nhất khi phát sóng trên truyền hình, THE FURY OF THE WOLF MAN, và đã có nhiều phiên bản video gia đình của nó trong những năm qua. Tuy nhiên, nếu bạn muốn nghiêm túc xem xét và đánh giá bộ phim một cách công bằng, phiên bản khả thi nhất mà tôi từng thấy được gọi là THE WOLF MAN NEVER SLEEPS, đó là phiên bản châu Âu nguyên bản và hoàn chỉnh, khôi phục một vài cảnh gây rối loạn và bao gồm những cảnh quay khỏa thân ban đầu bị thiếu trong bản in của FURY. Phiên bản này còn được chiếu theo định dạng letterboxed.

Naschy vào vai Waldemar Daninsky, trở về từ chuyến đi đến Tây Tạng và phát hiện ra mình bị nguyền rủa thành ma sói, trong khi vợ anh ta ngoại tình. Anh ta chăm sóc vợ và người tình của cô ta khi ở dạng động vật, nhưng sau đó trở thành vật thí nghiệm cho một nữ bác sĩ quyến rũ và trợ lý nữ của cô ta. Theo như thể hiện, bác sĩ cố gắng "nhẫn nại" ma sói, và có một cảnh tình yêu sado-masochistic kỳ lạ giữa cô ta và Daninsky lông lá, nanh nọc khi anh ta bị mê hoặc, ít nhất là trong phiên bản gốc. Cuối cùng, chúng ta có hai ma sói với một mức giá khi Daninsky chiến đấu với một con sói cái!

Vấn đề lớn nhất của bộ phim là đạo diễn (theo tuyên bố của Naschy) thường xuyên say rượu, và kết quả là khá vô nghĩa. Khi xem bản sao của THE WOLF MAN NEVER SLEEPS, việc hiểu diễn biến câu chuyện không khó khăn đến mức đó, mặc dù việc chỉnh sửa vẫn còn tệ ở một số chỗ. Điều tồi tệ nhất là những cảnh quay không khớp của ma sói Naschy bị đói khát, được lấy trực tiếp từ một bộ phim trước đó (LA MARC DEL HOMBRE LOBO, còn được gọi là "FRANKENSTEIN'S BLOODY TERROR") và trộn vào đây mà không có lý do hợp lý nào! Trang phục của con sói thay đổi từ áo sơ mi đen thành áo sơ mi trắng và ngược lại, cũng như thái độ của nó; lúc con sói đi lại một cách uể oải trong trạng thái thôi miên từ FURY, lúc nó gầm gừ và chạy quanh điên cuồng từ BLOODY TERROR. Thật kỳ lạ.
Spanish horror icon Paul Naschy stars in this, one of his weakest werewolf films... but bear with me for a moment. Most people will be familiar with it under its most common television title, THE FURY OF THE WOLF MAN, and there have been many home video versions of it over the years. If you want to be serious about giving it a fair shot though, the most workable edition I've seen of it goes by the title THE WOLF MAN NEVER SLEEPS, and it's an unedited and complete European version which restores a couple of disturbing scenes and contains the original nude shots which are missing from FURY's print. It is also letterboxed.<br /><br />Naschy plays Waldemar Daninsky, returning home from a trip to Tibet only to find out that he's contracted a werewolf curse and that his wife has been having an affair. He takes care of her and her lover while in animal form, but then becomes a guinea pig for a sexy woman doctor and her female assistant. Apparently, the doc attempts to "tame" the werewolf, and there is a very strange sado-masochistic love scene between her and the hairy and fanged Daninsky who is under her trance, at least in the original version. Ultimately we get two werewolves for the price of one as Daninsky battles a she-wolf! <br /><br />The biggest problem with the movie is that the director (according to Naschy's claims) was often drunk, and the results are indeed rather incoherent. When watching THE WOLF MAN NEVER SLEEPS copy, it's not quite as difficult to make out what's going on, though the editing remains atrocious in spots. Worst of all is occasional non-matching footage of Naschy's ravenous werewolf swiped straight from another previous film (LA MARC DEL HOMBRE LOBO, aka "FRANKENSTEIN'S BLOODY TERROR") and mixed into this one without any sensible reason! The wolf's clothing changes from black shirt to white and back again, as does his demeanor; one moment the wolf is walking around lethargically in a hypnotic trance from FURY, next he is growling and running around savagely from BLOODY TERROR. Really bizarre.