Những sự kiện ngày 11 tháng 9 năm 2001 không cần thêm sự quan tâm của con người theo kiểu theo dõi việc huấn luyện của lính cứu hỏa mới hay tiến trình của hai anh em người Pháp. Theo tôi, sẽ tốt hơn nếu bỏ qua những chi tiết đó. Tôi nghĩ các đạo diễn cố gắng quá sức, có lẽ họ cảm thấy những sự kiện của ngày đó cần một câu chuyện làm phông nền. Lời nhận xét của một cảnh sát - "nơi đây chẳng phải là thế giới Disney" là rất đúng.<br /><br />Tuy nhiên, đây là một bộ phim hấp dẫn khi mô tả các sự kiện. Các nhà làm phim đã có mặt ở tất cả những nơi đúng đắn vào thời điểm thích hợp, không có đoạn phim nào khác về ngày đó sánh được với những gì họ đã quay.
The events of September 11 2001 do not need extra human interest in the shape of following the training of the rookie fireman or the progress of the two French brothers. In my view it would have been better to leave this out. I think the directors tried too hard, perhaps they felt that the events of the day needed a story as a backdrop. The comment of one of a policemen - "this aint f***ing Disneyworld" is apt.<br /><br />Nevertheless it is compelling viewing for the depiction of the events. The filmakers were in all the right places at the right times, no other footage from the day matches what they shot.