Vincent Cassel vào vai Paul, một cựu tù nhân được giao nhiệm vụ làm việc văn phòng, nơi anh gặp Carla, một nữ thư ký bị điếc (do Emmanuelle Devos thủ vai). Họ cùng nhau giúp đỡ để phát triển bản thân.

Điều thú vị nhất của bộ phim là sự phức tạp của các nhân vật - không phù hợp với những định kiến rõ ràng. Paul tỏ ra lo lắng trong môi trường văn phòng, liệu anh ấy có không phù hợp với công việc? Sự nghi ngờ này tan biến khi anh có được việc làm ở quán bar và tỏa sáng.

Bộ phim mang một tính phi đạo đức nhất định mà tôi thấy thú vị, cho thấy sự dễ dàng trong hành vi tội phạm, ngay cả khi chúng ta nghĩ rằng chúng vô hại hay được lý giải.

Cuối cùng, đây là một bộ phim tràn ngập những khoảnh khắc tuyệt vời, vừa cảm động vừa hài hước. Một trong số đó là khi Carla trông trẻ và cố gắng dỗ dành một em bé đang khóc. Cô ôm em bé - nhưng lại tháo thiết bị trợ thính của mình để cảm thấy thoải mái hơn.
Vincent Cassel plays the part of Paul, an ex-con assigned to an office job where he meets Carla, a secretary who is quite deaf', when she has her hearing aids in very deaf when not (played by Emmanuelle Devos). Together they help each other to develop as people.<br /><br />What was particularly interesting about this film was the complexity of the characters  not fitting into obvious stereotypes. Paul appears uneasy in the office environment, is it that he's just not cut out for work? This belief is dispelled when he gets a job in a bar and shines.<br /><br />The film has a certain amorality which I find refreshing and showed how easy is to act criminally, even if we think it is harmless or justified.<br /><br />Finally, it is a film full of great moments' both touching and humorous. One is when Carla is babysitting and is trying to comfort a screaming baby. She continues to cuddle it  but takes her hearing aids out for her own comfort.