Trong đám tang của nhà báo nổi tiếng người Anh Joe Strombel (Ian McShane), các đồng nghiệp và bạn bè của ông nhớ lại sự bướng bỉnh của ông khi tìm kiếm một câu chuyện độc quyền. Trong khi đó, người đã khuất Joe tiết lộ danh tính của kẻ giết người hàng loạt bằng bài Tarot ở London. Anh ta lừa chết chóc và xuất hiện trước sinh viên báo chí người Mỹ Sondra Pransky (Scarlett Johansson), người đang trên sân khấu giữa một chương trình ảo thuật của nhà ảo thuật Sidney Waterman (Woody Allen) ở London, và nói với cô ta rằng kẻ giết người là quý tộc Peter Lyman (Hugh Jackman). Sondra lôi kéo Sid tham gia vào cuộc điều tra của cô, tìm kiếm bằng chứng rằng Peter là kẻ giết người. Tuy nhiên, cô lại yêu anh và tự hỏi liệu Joe Strombel có đúng trong câu chuyện độc quyền của mình hay không. "Scoop" là một bộ phim hài khác của Woody Allen ngoài Manhattan, thực tế lại ở London. Những câu nói của anh ấy đầy châm biếm và hài hước, thật tuyệt vời, và tôi đã cười rất nhiều, kể cả với số phận của anh hùng ở một đất nước mà mọi người lái xe ở "bên trái". Sid Waterman rất hài hước và Woody Allen ở trong trạng thái tuyệt vời như một diễn viên hài. Tuy nhiên, người bạn diễn hiện tại của anh, Scarlett Johansson, người mà tôi là một fan hâm mộ lớn, đã diễn quá nhiều và gây khó chịu trong nhiều khoảnh khắc, kể cả việc thay đổi giọng nói của cô thành một cách phát âm kịch tính. Nhân vật của cô thật ngớ ngẩn và trụy lạc, và tôi khá thất vọng với diễn xuất của cô (có lẽ là lần đầu tiên trong phim đồ họa của cô). Nhưng bộ phim hài siêu nhiên này vẫn là một sự giải trí thú vị và đáng giá. Điểm số của tôi là tám.
In the funeral of the famous British journalist Joe Strombel (Ian McShane), his colleagues and friends recall how obstinate he was while seeking for a scoop. Meanwhile the deceased Joe discloses the identity of the tarot card serial killer of London. He cheats the Reaper and appears to the American student of journalism Sondra Pransky (Scarlett Johansson), who is on the stage in the middle of a magic show of the magician Sidney Waterman (Woody Allen) in London, and tells her that the murderer is the aristocrat Peter Lyman (Hugh Jackman). Sondra drags Sid in her investigation, seeking for evidences that Peter is the killer. However, she falls in love with him and questions if Joe Strombel is right in his scoop.<br /><br />"Scoop" is another great Woody Allen's comedy outside Manhattan, actually again in London. His ironic and witty lines are simply fantastic, and I laughed a lot inclusive with his fate of hero in a country where people drive "in the wrong side". Sid Waterman is extremely funny and Woody Allen is in an excellent shape as comedian. However, his present muse Scarlett Johansson, of whom I am a big fan, has over-acting and is annoying in many moments, changing inclusive her accent to a histrionic pronunciation. Her character is absolutely silly and promiscuous, and I was quite disappointed with her performance (probably for the first time in her filmography). But this supernatural comedy is still a hilarious and worthwhile entertainment. My vote is eight.<br /><br />Title (Brazil): "Scoop  O Grande Furo" ("Scoop  The Big Scoop")