Khi tôi viết bài phê bình này vào năm 2008, chúng ta đang bị vùi dập trong một nền văn hóa làm lại phim. Các hãng phim dường như quyết tâm phá hủy càng nhiều phim kinh điển càng tốt với những bản làm lại vô nghĩa, bao gồm 'King Kong', 'The Wicker Man' và hầu như mọi bộ phim từng có sự tham gia của Michael Caine. Tuy nhiên, tâm lý làm lại phim một cách lười biếng này không phải là một hiện tượng mới, và 'Dough for the Do-Do' là một minh chứng cho điều đó. Đây là một phiên bản màu hóa vô lý của kiệt tác siêu thực 'Porky in Wackyland' của Bob Clampett, 'Dough for the Do-Do' làm mất đi sự sống động của tác phẩm gốc bằng cách phủ lên đó một lớp màu sắc và thêm vào một số cảnh quay mới vô nghĩa do Friz Freleng giám sát. Freleng là một đạo diễn hoàn toàn không phù hợp để can thiệp vào nguyên liệu nguồn của Clampett, mặc dù nói thật lòng, không có đạo diễn nào có thể đạt đến mức độ điên rồ đầy cảm hứng của Clampett. Do đó, 'Dough for the Do-Do' không gì khác hơn là việc hãm hiếp một tác phẩm kinh điển với một tựa đề mới đáng ghét. Đối với những người hâm mộ hoạt hình như tôi, nó giống như việc màu hóa bộ phim 'Casablanca'.
As I write this review in 2008, we are mired in a remake culture. Movie studios seem determined to ruin as many classic films as they can with thoroughly pointless updates including 'King Kong, 'The Wicker Man' and practically every film that ever starred Michael Caine. This lazy remake mentality is not a new phenomenon, however, as 'Dough for the Do-Do' proves. An entirely pointless colorized version of Bob Clampett's surreal masterpiece 'Porky in Wackyland', 'Dough for the Do-Do' sucks the life out of the original by splashing colour all over Clampett's original footage and adding some lame new footage overseen by Friz Freleng. Freleng was an entirely unsuitable director to be tampering with Clampett's source material, although in truth no director could hope to come close to Clampett's inspired insanity. Inevitably, then, 'Dough for the Do-Do' is nothing more than the raping of a classic with an appalling new title attached. For cartoon fans like myself, its equivalent to a colorization of 'Casablanca'.