Tôi hoàn toàn đồng ý với Andrewjlau. Cô bạn gái của tôi đang xem bộ phim này vào đúng khoảnh khắc này, và tôi thấy bộ phim này thật kinh khủng. Lời bình của cô bạn gái người Trung Quốc của tôi, cười: "Họ đang làm tất cả những điều này vì một người đàn ông sao?!" <br /><br />Tôi thấy những người phụ nữ này không có sự mãnh liệt, không có cảm giác về một cuộc chiến giữa bi kịch và bản sắc, và những người đàn ông này không đáng để họ chiến đấu. Trong cảnh nhảy múa nơi Zhang Zi Yi chinh phục họ, những người đàn ông trông ngớ ngẩn hơn là ngưỡng mộ.<br /><br />Người Nhật có nhiều sự mãnh liệt hơn người Trung Quốc, và việc làm geisha là văn hóa Nhật Bản. Tôi chắc chắn người Trung Quốc có điều gì đó tương tự, nhưng khuôn mặt không phù hợp với chủ đề chính.<br /><br />Hơn nữa, lời thoại thật thiếu bí ẩn, thật Mỹ. Nếu một người Châu Âu làm điều này với những người phương Đông Châu Âu, họ sẽ làm tốt hơn nhiều.<br /><br />Tôi phải thêm rằng: dường như hầu hết những người thích bộ phim này là người Mỹ. Tôi xin lỗi, nhưng không ngạc nhiên. Tất cả đều được giải thích rõ ràng cho bạn, không phải là trực giác, không phải là đam mê. Tôi nghĩ các nữ diễn viên Trung Quốc rất đẹp, nhưng tôi không thể nói họ là những diễn viên giỏi trong bộ phim này. Vâng, hình ảnh đẹp mắt, nhưng thực sự, tôi không thấy làm thế nào mà những nhân vật này có thể được coi là những cá nhân phức tạp, sâu sắc.<br /><br />Tôi sẽ đến Nhật Bản để xem điều thật sự. Tôi chắc chắn rằng sẽ thật tuyệt vời khi được chứng kiến điều đó.
Andrewjlau, I could not agree more. My girlfriend is watching this at this very moment, and I find this movie appalling. Quote from my Chinese girlfriend, laughing: "They are doing all this for a man!?" <br /><br />I find these women have no intensity, no sense of the a fight between tragedy and identity, and that these men are hardly worth fighting for. During the dance scene where Zhang Zi Yi wins them over, the men look stupid more than admiring.<br /><br />Japanese people have much more intensity than Chinese people, and being geisha is Japanese culture. I am sure the Chinese had something similar, but the faces do not match the main.<br /><br />Anyway, the dialogue is so unmysterious, so American. Had a European done it with European orientals, they would have done a far better job.<br /><br />I have to add: it seems most of the people who liked the film are American. Sorry to say, but no wonder. All spelt out for you, not instinctive, not passionate. I think the Chinese actresses are lovely, but I could not say they were good actors in this film. Yes, the cinematography is great, but really, I cannot see how it can be seen that these characters are complex, deep individuals.<br /><br />I'm going to Japan to see the real thing. I am sure that would be amazing to see.