Lớn lên ở Texas, và sống cách Gilley's chưa đầy 15 dặm, tôi có thể nói cho bạn biết bộ phim này thật làm nôn nao. Đa số người Texas không sống như bộ phim này thể hiện. Nội dung truyện yếu, giọng giả dối làm cho người ta cười, và nó củng cố hình ảnh định kiến rằng tất cả người Texas đều là những kẻ hiếu rượu, thích nhạc đồng quê, và là những kẻ hèn nhát. Những giọng Texas giả dối khủng khiếp là điều làm tôi thất vọng. Đúng là có một chút giọng Texas trong giọng nói của hầu hết người Texas, nhưng những người này làm quá. Bạn không thể bắt một người từ New Jersey hay Ohio nói giọng Texas. Nó không thể nào thuyết phục được. John Travolta nên ở lại với điệu nhảy disco hay những năm 50. Debra Winger thuyết phục hơn với vai Wonder Girl hơn là vai một cô gái Texas.
Having grown up in Texas, and less than 15 miles from what used to be Gilley's, I can tell you that this movie is nauseating. The majority of Texans do not live like this movie indicates. The plot is weak, and the fake accents are amusing, and it reinforces the stereotypical image that all Texans are beer drinking, honky-tonkin', rednecks. The horribly fake Texas accents is what kills it for me. True, there is a certain Texas twang to most Texans' accents, but these people overdo it. You can't get someone from New Jersey and Ohio to do Texas accents. It just doesn't work. John Travolta should have stuck to disco-dancing or the 50s. Debra Winger was more convincing as Wonder Girl than she is as a Texan.