Dieter Bohlen, nhà soạn nhạc và nhà sản xuất nhạc pop nổi tiếng của Đức với những bản hit hơi rác rưởi như "You're my heart, you're my soul" đã cảm thấy cần phải kể lại câu chuyện của mình - và thật tuyệt vời khi anh quyết định thuê một cây bút giả. Kết quả là một cuốn sách hài hước về cuộc đời anh ta. Vâng, ít nhiều là một hình ảnh mơ hồ về nó. Anh ta không phủ nhận rằng mình là một kẻ ngốc nghếch ích kỷ nhưng toàn bộ câu chuyện đã bị bóp méo để phù hợp với hình ảnh mà anh ta tự tạo ra về bản thân. Không có một từ nào về việc anh ta đã đánh đập vợ cũ của mình và cô ấy phải nhập viện. Tuy nhiên, nó được viết theo một phong cách hài hước và trở thành một cuốn sách thành công sau khi anh xuất hiện với vai trò là thành viên ban giám khảo của phiên bản Đức của "American Idol" - đặc biệt là những nhận xét không thể quên của anh ta.<br /><br />Đây lẽ ra phải là kết thúc của câu chuyện. Trong thời kỳ bùng nổ của chương trình truyền hình "Idol" được gọi là "Deutschland sucht den Superstar" (tóm tắt là DSDS), có vẻ như ai đó đã nghĩ ra ý tưởng khủng khiếp là làm một bộ phim dựa trên cuốn sách. Kết quả là bộ phim "Dieter - der Film".<br /><br />Tôi hiếm khi thấy một bộ phim cố gắng hết sức để trở nên hài hước nhưng lại thất bại hoàn toàn như thế này. Không có trò đùa nào thực sự đạt được mục đích. Giọng nói và cách nói chuyện của Naddel ngay lập tức khiến tôi khó chịu, mặc dù giọng nói của Verona mới là điều nên làm vậy. Những trò đùa ngớ ngẩn, trẻ con, dễ đoán và dài dòng phá hủy mọi động lực để xem hết bộ phim chỉ trong vài phút. Nội dung của bộ phim là một phiên bản phim cẩu thả được viết cẩu thả bởi một cây bút giả dựa trên ký ức lý tưởng hóa cẩu thả của Bohlen. Họ có thể đã sử dụng sự tự do đó để làm hầu như mọi thứ. Nó được cho là một bộ phim hài, nhưng họ đã thất bại. Câu chuyện hoàn toàn không thú vị và việc giọng nói nền là Bohlen bản thân đảm bảo rằng toàn bộ bộ phim không có chút gì là hài hước.<br /><br />Không ngạc nhiên khi nó được coi là quá tệ để phát hành ở rạp chiếu phim. Khả năng bộ phim này sẽ ủ rũ trong một kho lưu trữ là khá cao cho đến gần đây, khi mùa giải hiện tại của DSDS trở thành một thành công khiêm tốn. Với sự "hỗ trợ thân thiện" từ tờ báo lá cải lớn nhất nước Đức "BILD" và tình trạng tuyệt vọng của đài truyền hình RTL để có một chương trình khi chương trình không thể đánh bại "Wetten dass... ?" đang phát sóng trên Kênh 2, bộ phim cuối cùng đã lên sóng truyền hình - đáng tiếc là như vậy.<br /><br />Xem bộ phim này là một sự lãng phí thời gian - chắc chắn có những bộ phim hoạt hình tốt hơn với nhiều yếu tố vui nhộn và một câu chuyện thực sự đáng xem.<br /><br />Vì vậy: 2/10
Dieter Bohlen, Germany's notorious composer and producer of slightly trashy pop hits like "You're my heart, you're my soul" felt the need to tell his story - and gracefully he decided to hire a ghost writer. The result was a funny book about his life. Well, more or less a fuzzy image of it. He didn't deny that he is a selfish asshole but the whole story was twisted to fit his image of himself. No word that he has probably beaten up his former wife and she ended up in hospital. However it was written in a funny style and a huge success after his appearance as jury member of the German version of "American Idol" - especially his unforgettable comments.<br /><br />This should be the end of the story - really. In the hype of the mentioned "Idol" TV show called "Deutschland sucht den Superstar" (abbreviated DSDS) somebody must have come up with the terrible idea to make a movie out of the book. The result is "Dieter - der Film"<br /><br />I have rarely seen a movie which tries so desperately to be funny and fails so completely. None of the gags really hits the point. Naddel's voice and style of talking was getting on my nerves right away although Verona's voice should have done that more. Obvious, childish, predictable and lengthy gags destroy any motivation to watch this movie to the end within a few minutes. The content of the movie is a sloppy film adaption written sloppily down by a ghost writer based on Bohlen's sloppy idealized memory. They could have used this freedom to do almost everything. It was supposed to be a satire, but they failed. The story is totally uninteresting and the fact that the background voice is Bohlen himself guarantees that the whole film has nothing satirical at all.<br /><br />It's no wonder that it was considered to bad for a cinema release. The probability that this thing would have rotten in some archive was quite high until recently when the current season of DSDS turned out to be a mediocre success. With the "friendly" help of Germany's biggest yellow press newspaper "BILD" and the desperate situation for the TV station RTL to have something in the program while the still unbeatable show "Wetten dass... ?" is running on Channel 2 the movie finally arrived in television - unfortunately.<br /><br />Watching this movie is a waste of time - there are certainly better cartoons with much more fun and a story actually worth looking at.<br /><br />Therefore: 2/10