Không có gì đáng sợ trong những bộ phim kinh dị hiện đại, chúng thậm chí không đáng được gọi là kinh dị. Freddie Vs Jason, loạt phim Scream, Cabin Trash và đặc biệt là những tác phẩm thiếu sót của Stephen King - ông ta đã tái chế mọi câu chuyện từ The Monkey's Paw đến những câu chuyện khác, thường là trong cùng một câu chuyện - cả trong văn học và điện ảnh (trừ phiên bản The Shining của Kubrick thực sự đáng sợ, trái ngược với những cuốn sách của King, đáng sợ như cái ngón chân cái của tôi - cái ngón chân còn có móng tay).<br /><br />Nhưng The Woman In Black là một bộ phim hiện đại hiếm hoi khiến bạn rùng mình. Đây là cách mà một bộ phim kinh dị nên được thực hiện; đạo diễn tạo ra sự căng thẳng, và hồn ma đáng sợ nhất từng được nhìn thấy đơn giản chỉ bằng việc xuất hiện đột ngột ở một nơi nào đó với vẻ mặt đáng sợ. Sau đó, ông kết thúc bộ phim một cách đáng sợ và ám ảnh. Ông đã học hỏi từ những bậc thầy biết cách làm nên một bộ phim kinh dị - Val Lewton (người sản xuất Cat People gốc), Robert Wise (một học trò của Val Lewton và đạo diễn của The Haunting và The Body Snatcher), Jacques Tournier (một học trò khác của Val Lewton đã đạo diễn một bộ phim zombie thực sự đáng sợ, trái ngược với những bộ phim rác rưởi của Raimi (rác rưởi không đáng sợ, nó chỉ đơn giản là rác rưởi)), và Lewis Allen (The Uninvited), và tất nhiên là phiên bản của Jack Clayton dựa trên tác phẩm The Innocents của Henry James, và cách mà bậc thầy của sự ly kỳ, Hitchcock, vẫn có thể khiến bạn ngồi trên mép ghế ngay cả với một bộ phim kinh dị chậm xây dựng và nóng bỏng như Under Capricorn.<br /><br />ĐÁNG NGỜI...
There is nothing remotely scary about modern "horror" which is an insult to the word "horror". Freddie Vs Jason, the Scream movies, Cabin Trash, and especially Stephen King's infantile attempts - he's recycled every story from The Monkey's Paw to whatever, often in the same story - at horror in both writing and on film (except for Kubrick's version of The Shining which actually was scary, unlike King's books which are as frightening as my big toe - the left one, which still has the nail.<br /><br />But The Woman In Black is that rare modern film that will make the hairs on the back of your neck stand on end. This is the way it should be done; the director creates tension, and the scariest ghost ever actually seen simply by having her suddenly turn up standing still somewhere or other with that incredible look on her face. Then he brings it all to a ghastly disturbing close. He's learned his lessons from the masters who knew how to make horror - Val Lewton (original Cat People) and Robert Wise (a Val Lewton disciple and director of the Haunting and The Body Snatcher), Jacques Tournier (another Val Lewton disciple who directed a truly horrifying zombie film, not the gross rubbish Raimi did (gross isn't scary, folks, it's just gross), and Lewis Allen (The Uninvited), and of course Jack Clayton's turn on Henry James The Innocents, and the way the master of suspense, Hitchcock, can still bring you to the edge of your seat even with a slow-building and burning period piece like Under Capricorn.<br /><br />TEN STARS...