Điều này thực sự không công bằng với nhạc Blues. Nó bắt đầu không tốt với những hình ảnh từ tàu thăm dò Voyager và Blind Willie McTell (hoặc là Blind Lemon Jefferson? Chắc chắn là một người mù) kể lại từ không gian (?) và kể cho chúng ta nghe những câu chuyện về cuộc đời của nhiều nhạc sĩ Blues. Mặc dù sáo sáo nhưng đây có thể là phần hình ảnh hấp dẫn nhất của bộ phim tài liệu này. Sau đó, tất cả những gì bạn thấy là những diễn viên không biết hát đang cố gắng hát những giai điệu kinh điển, được quay bằng phim đen trắng giả cổ điển xen kẽ với những ca sĩ như Beck và Shemekia Copeland hát những bài hát đó sau này. Đây là một cách hay để cho chúng ta thấy lý do tại sao những nghệ sĩ Blues vĩ đại xưa kia thực sự là tuyệt vời, nhưng nó không tạo nên một bộ phim hấp dẫn. Gần như không có gì trong đây có thể biện minh cho việc làm phim thay vì làm vở kịch nói. Không ai nên bị ép buộc phải xem những cảnh tái hiện tệ hại này. Đây là một điều đáng tiếc cho Wenders, Scorsese và đặc biệt là cho nhạc Blues. Nên tránh xa hết sức có thể.
This really doesn't do the blues justice. It starts out badly with images from the voyager probe and Blind Willie McTell (or was it Blind Lemon Jefferson? Someone blind anyway) apparently narrating from outer space (?) and telling us the life stories of various blues musicians. Corny as it is, this might be the visually most interesting part of this documentary. Afterwards the only thing to see is actors incompetently mouthing the classic tunes, filmed in fake 20s black and white intercut with the likes of Beck and Shemekia Copeland raping the same songs afterwards. This is a good device to show us why the old Blues greats were really so great, but it doesn't make for compelling viewing. There is hardly anything in here that could justify making it a film and not a radio play. Nobody should be forced to see these badly done reenactments. It's a shame for Wenders, Scorsese and especially for the Blues. Avoid at all costs.