Đầu tiên, tôi sẽ giải thích những yếu tố tạo nên một bộ phim tuyệt vời trong mắt tôi. Sự háo hức tò mò không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo sẽ khiến tôi thích thú khi xem phim lần đầu tiên (ví dụ điển hình là bộ phim Twister). Ngoài ra, còn có những yếu tố khác góp phần tạo nên một trải nghiệm xem phim tuyệt vời lần đầu tiên như hài hước (John Candy trong Uncle Buck và The Great Outdoors), cốt truyện hay với kết thúc tốt đẹp (Madeline và Matilda), lối kể chuyện sáng tạo (tất cả các tập Star Wars - George Lucas là bậc thầy), và nhạc phim hay (lại là tất cả các tập Star Wars, The Wizard of Oz, và The Sound of Music). Điều gì khiến tôi xem một bộ phim ít nhất sáu lần tại rạp chiếu phim và mua đĩa DVD hoặc băng VHS? Đó là nhờ vào các nhân vật. Nói về điều này, tôi xin giới thiệu đến các bạn Cindy Lou Who và The Grinch. Diễn xuất tuyệt vời của Taylor Momsen và Jim Carrey. Phần còn lại của dàn diễn viên cũng rất xuất sắc, đặc biệt là Jeffery Tambor, Bill Irwin, Molly Shannon, Christine Baranski, và Josh Ryan Evans. Nhưng, mọi phân cảnh có sự xuất hiện của Cindy và The Grinch đều rất tuyệt vời, hài hước và/hoặc cảm động. Cindy Lou là nhân vật yêu thích của tôi trong phim và là lý do chính khiến bộ phim này vượt trội hơn so với phiên bản hoạt hình. The Grinch có cốt truyện chặt chẽ, xung đột kịch tính và chủ đề sâu sắc (tôi không muốn tiết lộ quá nhiều để không làm hỏng trải nghiệm của các bạn). Jim Carrey rất hài hước trong vai The Grinch, đặc biệt là trong các phân cảnh tương tác với Cindy. Và nhạc phim! Thật tuyệt vời! Nhạc phim do James Horner sáng tác. Tôi yêu cách ông lựa chọn nhạc cụ và soạn nhạc. Jim Carrey đã làm rất tốt - tôi không biết ông còn có thể hát hay như vậy. Taylor Momsen thật tuyệt vời! Giọng hát của cô bé trong bài hát "Where Are You Christmas" thật cao vút, nghe như nốt Fa thăng số 3 (F#), một quãng giọng phi thường đối với một cô bé 7 tuổi (tôi dùng từ "phi thường" theo nghĩa tốt nhất). Taylor đã thể hiện xuất sắc nhất trong số tất cả các diễn viên nhí mà tôi từng thấy trong phim (thậm chí còn vượt qua cả các em bé Von Trapp - một thành tựu đáng nể). Bây giờ, hãy nói về các diễn viên. Jim Carrey thật tuyệt vời, hài hước và, bất ngờ thay, rất nhạy cảm (điều này thể hiện rõ trong các phân cảnh của ông với Taylor Momsen). Những biểu cảm không lời của Taylor Momsen (một trong những chìa khóa của diễn xuất xuất sắc) rất mạnh mẽ - cô bé thực sự trở thành Cindy Lou Who. Và khi có lời thoại, diễn xuất của cô bé lại càng ấn tượng hơn. 

******************************

Cảnh báo: tiết lộ nội dung phim

********************* 

Một số ví dụ: biểu cảm của cô bé khi lần đầu tiên nhìn thấy The Grinch. Đây là một câu thoại kinh điển ("You're the the the" và sau đó là câu trả lời của The Grinch "da da da THE GRINCH", sau đó Cindy Lou ngã vào máy phân loại và được The Grinch cứu). Câu thoại "Cảm ơn vì đã cứu tôi" và câu trả lời của The Grinch cũng rất hay.

Phần yêu thích của tôi trong phim là khi Cindy mời The Grinch làm Ông già Noel. Đây là một phân cảnh tuyệt vời khi hai diễn viên xuất sắc thể hiện diễn xuất và tương tác với nhau. Taylor Momsen, dù nhỏ tuổi, vẫn thể hiện ngang tài ngang sức với Jim Carrey. Tôi hy vọng sẽ được thấy Taylor Momsen trong nhiều bộ phim hơn trong tương lai. Tổng thể, mọi thứ trong phim đều tuyệt vời (có lẽ ngoại trừ đôi chân và mũi của các nhân vật).
First an explanation on what makes a great movie for me. Excitement about not knowing what is coming next will make me enjoy a movie the first time I watch it (case en point: Twister). There are also other things that go into a great first viewing such as good humor (John Candy in Uncle Buck and The Great Outdoors), good plot with good resolution (Madeline and Matilda), imaginative storytelling (all Star Wars episodes-George Lucas is THE MAN), and good music (again all Star Wars episodes, Wizard of Oz, Sound of Music). What makes me watch a movie at least six times in the theatre and buy a DVD or VHS tape? Characters. With that said, I present Cindy Lou Who and The Grinch. Excellent performance Taylor Momsen and Jim Carrey. The rest of the cast was very good, particularly Jeffery Tambor, Bill Irwin, Molly Shannon, Christine Baranski, and Josh Ryan Evans. But, every single scene with Cindy and The Grinch-together is excellent and very funny and/or heartwarming. Cindy Lou is my favorite character in this movie and the most compelling reason why the movie is better than the cartoon. The Grinch has a strong plot, good conflicts, and a very good theme (I can't get started because I don't want to spoil it). Jim Carrey was very funny as The Grinch-particularly when he interacted with Cindy. And the music! Wow! Excellent music by James Horner. I loved his selection of instruments and the compositions. Very good job Jim Carrey-I didn't know you could sing. Taylor Momsen! Whoa! Your voice is reason enough to see the movie at least once. On your solo - Where Are You Christmas - is your voice really as high as it sounds? Sounds like an F#? That is an obscene range for a 7-year old (obscene meant in the best possible way). Great job. This is the best performance by a child I have ever heard in a movie(Taylor beat out the Von Trapp Children-no small feat!). And now to the actors. Jim Carrey was great, funny, and, surprisingly very sensitive (this really showed through in his scenes with Taylor Momsen). Taylor Momsen's unspoken expressions(one of the secrets to a good acting performance) are very strong-she really becomes Cindy Lou Who. And when she does dialogue she is even stronger.<br /><br />******************************danger:spoiler alert********************* ***********************************************************************<br /><br />Examples: expression when she first sees The Grinch. This is a classic quote ("You're the the the" and then filled in with the Grinch line "da da da THE GRINCH-after which she topples into the sorter and then is rescued by The Grinch). The "Thanks for saving me" quote and subsequent response by The Grinch was also very good.<br /><br />My favorite part of the movie is when Cindy invites The Grinch to be Holiday Cheermeister. This scene is two excellent actors at their best interacting and expressing with each other. Little Taylor Momsen completely holds her own with Jim Carrey in this spot. I sincerely hope we see Taylor Momsen in many more films to come. All in all everything was great about this movie (except maybe the feet and noses).