Tôi đã không cho "Ông Blandings Xây Ngôi Nhà Giấc Mơ" điểm 10/10 vì một khía cạnh khiến chúng ta ở thế kỷ 21 cảm thấy hơi khó chịu: đó là việc một người da đen đóng vai người hầu trung thành (có chút gì đó giống Stepin Fetchit). Nhưng ngoài điểm đó, bộ phim rất thú vị. Phim kể về một cặp vợ chồng trung lưu ở New York là Jim (Cary Grant) và Muriel Blandings (Myrna Loy) cố gắng xây dựng một ngôi nhà ở Connecticut, và bộ phim này có những yếu tố hấp dẫn cho mọi người.<br /><br />Grant đóng vai một người đàn ông hời hợt như thường lệ, trong khi Loy thể hiện rất tốt vai trò của một người vợ. Nhưng Melvyn Douglas mang lại những tràng cười sảng khoái khi vào vai luật sư Bill Cole của Jim và Muriel, người dường như có nhiều kế hoạch hơn là những gì anh ta thể hiện. Còn về ngôi nhà... trong hầu hết thời lượng phim, bạn có thể cảm thấy mơ hồ về việc có muốn sống ở đó hay không. Những người xây dựng, nhà thầu và những người khác cũng mang lại những tràng cười không kém phần thú vị.<br /><br />Tổng thể, đây là một bộ phim hài kinh điển. Phim còn có sự tham gia của Louise Beavers, Reginald Denny, Sharyn Moffett, Connie Marshall và Jason Robards Sr.
I stopped short of giving "Mr. Blandings Builds His Dream House" 10/10 due to an aspect that makes us in the 21st century cringe a little bit: the fact that a black person is the faithful servant (somewhat reminiscent of Stepin Fetchit). But other than that, the movie's a hoot. Portraying middle class New York couple Jim (Cary Grant) and Muriel Blandings (Myrna Loy) trying to build a house in Connecticut, this flick has something for everyone.<br /><br />Grant is his usual flippant self, while Loy does quite well as merely a wife. But Melvyn Douglas adds some real laughs as Jim's and Muriel's lawyer Bill Cole, who seems to have more plans than he's making clear. As for the house itself...throughout most of the movie, you'll probably feel ambiguous as to whether or not you want to live there. The builders, contractors, and others also provide their fair share of laughs.<br /><br />All in all, a comedy classic. Also starring Louise Beavers, Reginald Denny, Sharyn Moffett, Connie Marshall and Jason Robards Sr.