Là người bản địa của Bolton, bộ phim này có sức hút rõ ràng đối với tôi. Những cảnh quay địa điểm thật thú vị và cho thấy một Bolton đang trong quá trình chuyển đổi - có nhiều cảnh của sự đổ nát rõ ràng nhưng điều này nhằm thể hiện việc thị trấn đang được xây dựng lại - và ý tưởng rằng những cái cũ phải nhường chỗ cho cái mới là trọng tâm của bộ phim này. James Mason, một diễn viên không phù hợp lắm, dẫn dắt một dàn diễn viên thú vị trong một câu chuyện về sự ầm ĩ vì một con cá trích, điều này dẫn đến xung đột thế hệ, và sau đó là một kết thúc ngọt ngào. Mặc dù tôi còn quá trẻ để có thể nhớ rõ, nhưng những chi tiết của cuộc sống ở Lancashire vào những năm 60 đều được thể hiện trong phim: đếm tiền vào thứ Sáu, hát quanh đàn piano, đi dạo vào Chủ Nhật, sự thân thiện giữa những người láng giềng, những lo lắng trong tình yêu, sự tôn trọng bản thân là điều vô cùng quan trọng, và tôi vui mừng khi thấy những câu thoại hài hước nhất của Naughton trong vở kịch vẫn được giữ nguyên. Không có nghi ngờ gì rằng bộ phim này nên được phát hành trên DVD - nó được làm rất công phu và hầu hết các diễn xuất đều rất tốt.
As an native of Bolton, this film has obvious appeal for me. The location shots are fascinating and show a Bolton very much in transition - there are a number of scenes of apparent dereliction but this serves to show the town being rebuilt - and the idea that the old must make way for the new is right at the heart of this film. A slightly miscast James Mason leads an enjoyable ensemble in a story about a fuss over a herring that spirals into a full-blown generational conflict, then a pleasingly schmaltzy resolution. Though I'm a bit too young to remember it fully, the minutiae of Lancashire life in the 60s is all here: cashing up on a Friday, songs round the piano, the Sunday constitutional, good neighbourliness, the trepidations of courtship, the massive importance of self-respect, and I was pleased to see Naughton's funniest lines from the play left intact. There is no doubt that this film ought to be made available on DVD - it is well crafted and most performances are well realised.