Tôi không thể tin vào mắt mình khi xem chương trình Nuremberg trên truyền hình Hà Lan hôm qua. Phim bắt đầu rất chậm, bối cảnh của các phiên tòa Nuremberg dần dần được làm rõ, người Đức có giọng Anh hài hước, nhưng rồi, đột nhiên, trong vài phút cuối của phần đầu tiên của loạt phim, khán giả được xem những cảnh quay kinh hoàng nhất mà tôi từng thấy.<br /><br />Điều quan trọng là mọi người được xem những cảnh quay như vậy (mặc dù tôi hoàn toàn không đồng ý với quan điểm cho rằng không có độ tuổi tối thiểu mà trẻ em có thể tiếp xúc với loại hình nội dung này), nhưng trong bộ phim này, nó thật vô lý. Nó chỉ đơn thuần nhằm tăng cường tác động của một loạt phim truyền hình thông thường. Nó nhằm gây sốc cho khán giả một cách rất rẻ tiền và dễ dàng một cách không thể tin được. Thay vì cố gắng lay động chúng ta bằng những cảnh quay tốt, những lời thoại truyền cảm hứng hay những quan điểm thú vị, khán giả bị tra tấn bằng những hình ảnh khủng khiếp của những tù nhân gầy sọp trong trại tập trung. Nó không thể hiện sự tôn trọng nào đối với những nạn nhân của cuộc diệt chủng.<br /><br />Tôi rất giận dữ.
I couldn't believe my eyes when I watched Nuremberg yesterday on Dutch television. It starts very slowly, the backgrounds of the Nuremberg trials become clear step by step, the Germans have a funny English accent, but then, suddenly, in the last few minutes of the first part of the series, the audience gets to see the most shocking, horrific footage I have ever seen.<br /><br />It is important that people get to see such footage (although I absolutely don't agree with people stating that there is no minimum age at which children can be exposed to this kind of material), but in this film it was completely ridiculous. It was purely meant to improve the impact of an ordinary TV series. It was meant to shock the audience which is very cheap and unbelievably easy. In stead of trying to move us with well-done scenes, inspiring dialogue or interesting viewpoint's, the audience is being tortured with horrible images of skin-and-bones camp inmates. It doesn't show any respect for the victims of the holocaust.<br /><br />I'm very angry.