Đầu tiên, ba từ: ĐỌC SÁCH ĐI! Thật đấy các cậu ơi - đây là minh chứng cho những khó khăn trong việc diễn giải những vấn đề huyền bí. Mình yêu cuốn sách và hoàn toàn thất vọng về bộ phim. Nó thật vô lý, thiếu đi một nửa và câu chuyện được giải thích rất tệ. Tiểu thuyết - vốn dĩ! - không nhằm tập trung vào một cuộc phiêu lưu! Đó chỉ là bối cảnh. Trong phim, trọng tâm lại đảo ngược thành điều đó và thông điệp bị lu mờ! Ngoài ra, những hiệu ứng hình ảnh thể hiện năng lượng của muôn loài và sự giải thích về các sự kiện ở cuối phim thật keo kiệt! Họ đã làm hỏng nó! ... Mình sẽ không bao giờ xem lại!
At first, three words: READ THE BOOK! Really guys - this demonstrates the difficulties of genuine rendition of esoteric matters. I loved the book and was utterly disappointed of the film. It was ludicrous, with half a heart and the story bad explained. The novel - in the first place! - wasn't meant to focus on an adventure! That's only the surroundings. In the film, the focus reverses to just that and the message has taken a back seat! Additional, the visual effects to show the energy of all living things and the elucidation of the events at the end were parsimonious! They screwed it up! ... I'll never watch it again!