"Homeward Bound: Hành Trình Kỳ Diệu" là một trong những bộ phim cổ điển tuyệt vời về vật nuôi trong nhà. Đáng để xếp ngang hàng với những bộ phim kinh điển trong thể loại này và thậm chí là thế giới điện ảnh nói chung, cùng với những bộ phim về động vật khác như "Old Yeller", "Napoleon", "Fluke" và "Air Bud". Điều đó có nghĩa là nó không chỉ đơn thuần là một bộ phim về vật nuôi.

Liệu điều này có phải chỉ là một "phim làm lại" (remake)? Nó quá tuyệt vời để là một "phim làm lại"! Tôi biết bộ phim này từ khi còn là một thiếu niên (khi tôi 12 tuổi).

Đây là một bộ phim gia đình đáng trân trọng. Phim mang đến nhiều cảm xúc, hồi hộp, phiêu lưu, thú vị, hài hước, quyến rũ, ngọt ngào, gợi nhớ lại những ký ức xưa, đẹp đẽ và ấm áp, đôi khi còn kịch tính nữa. Đây là một trong những bộ phim có thể mỉm cười trên khuôn mặt của những người yêu thích thể loại phim này.

Bộ phim này không thiếu những điểm nổi bật. Phim có một cốt truyện được suy nghĩ kỹ lưỡng, những nhân vật thú vị, bản nhạc cụ tuyệt vời và thư giãn, khung cảnh lộng lẫy của dãy núi Sierra hùng vĩ (ở Oregon). Nói về khung cảnh, không chỉ có núi non: còn có rừng, cây cối, sông ngòi, thác nước, hoàng hôn... nói chung là tất cả những kỳ quan của thiên nhiên nguyên thủy - thực sự là một toàn cảnh hoàn chỉnh.

Những nhân vật chính của con người rất tốt, được phát triển tốt và được các diễn viên thể hiện tốt. Robert Hays rất tuyệt vời khi vào vai người cha tốt bụng, Bob Seaver. Kim Greist rất tốt khi vào vai Laura Burnford. Veronica Lauren cũng rất tuyệt vời khi vào vai Hope. Kevin Chevalia vào vai anh em nhỏ tuổi và đáng yêu Jamie (dáng vẻ của anh ấy thực sự nhắc tôi rất nhiều về Kevin Corcoran trong "Old Yeller"). Benj Thall rất tuyệt vời khi vào vai Peter Burnford.

Khi nói đến những người bạn bốn chân của chúng ta, Shadow là nhân vật yêu thích của tôi. Shadow là một con chó Golden Retriever trung thành, khôn ngoan, trưởng thành, đẹp đẽ, quan tâm và yêu thương (được lồng tiếng bởi Don Ameche). Chance, một con chó Bulldog Mỹ, là trái ngược với Shadow. Anh ta vô tư, ngốc nghếch, nóng nảy, lo lắng, vụng về, hài hước và thích chơi đùa (được lồng tiếng bởi diễn viên tài năng Michael J. Fox). Chance không thể ngồi yên được. Sassy là hiện thân của hình ảnh loài mèo: thanh lịch, độc lập, tự tin và tự hào, với thái độ điển hình của mèo nhưng vẫn có một nét quyến rũ riêng. Sassy là một con mèo Himalaya màu Seal Point, một trong những giống mèo đẹp nhất. Sassy được lồng tiếng bởi Sally Field, người cũng thể hiện rất tốt.

Những người bạn bốn chân của chúng ta chính là những "diễn viên" tuyệt vời theo bản năng: Ben trong vai Shadow, Rattler trong vai Chance và Tiki trong vai Sassy.

Đây là một bộ phim bị đánh giá thấp, nhưng là một tác phẩm kinh điển theo cách riêng của nó. Phần tiếp theo của phim rõ ràng là kém hơn.

Bộ phim này chắc chắn nên nằm trong Top 250.
"Homeward Bound: The Incredible Journey" is one of those wonderful old movies about house pets. Deserves a place among the great movies of its genre and even the cinema world in general, together with other animal movies like "Old Yeller", "Napoleon", "Fluke" and "Air Bud". This means it is more than just a movie about pets.<br /><br />Can this possibly be just a "remake"? It is too good to be a "remake"! I know this one by heart, since my early teen years (when I was 12).<br /><br />It's a family movie to treasure. It's emotional, thrilling, adventurous, exciting, entertaining, humorous, charming, sweet, nostalgic, beautiful, heartwarming and sometimes dramatic. It's one of those movies to put a smile on the faces of those who appreciate this kind of films.<br /><br />This movie does not lack qualities. It has a well thought story, enjoyable characters, excellent and relaxing instrumental soundtrack, dazzling sceneries/landscapes of the magnificent Sierra mountains (in Oregon). Speaking of the vistas, it's not all mountains: forests, trees, rivers, waterfalls, sunsets... in conclusion, all of pure nature's wonders - truly a full panorama. <br /><br />The main human characters are nice, well developed and well portrayed by respective actors. Robert Hays is awesome as the kind-hearted dad, Bob Seaver. Kim Greist is good as Laura Burnford. Veronica Lauren is equally good as Hope. Kevin Chevalia is conventional as the youngest and cute brother Jamie (his appearance actually reminds me very much of Kevin Corcoran in "Old Yeller"). Benj Thall is great as Peter Burnford.<br /><br />When it comes to our quadruped pals, Shadow is my favorite. Shadow is the loyal, wise, mature, beautiful, caring and loving old Golden Retriever (brilliantly voiced by Don Ameche). Chance, the American Bulldog, is the opposite of Shadow. He is carefree, silly, impatient, anxious, clumsy, hilarious and loves to play (voiced by the talented Michael J. Fox). Chance just can't stand still. Sassy is the epitome of cats's image: elegant, independent, very confident and self-proud, with a typical cat attitude but with a certain feline charm. Sassy is a Seal Point Himalayan cat, one of the most beautiful cat breeds. Sassy is voiced by Sally Field, who also does a good job.<br /><br />Our four-legged friends are, themselves, great "actors" by nature: Ben as Shadow, Rattler as Chance and Tiki as Sassy.<br /><br />It's an underrated movie, but a classic by its own right. Its sequel is clearly inferior.<br /><br />This should definitely be on Top 250.