Thật đáng tiếc khi chỉ vì tên phim mà những người ghét bóng đá sẽ tránh xem bộ phim này. Bend it Like Beckham không chỉ đơn thuần là một bộ phim thể thao sến súa. Màn kịch bản được viết thông minh và cảm động mà không bị quá sến, những câu chuyện hài hước khiến người xem phải bật cười, và các diễn viên thể hiện rất tốt. Parminder Nagra và Keira Knightley thể hiện xuất sắc vai diễn của hai cô gái tuổi teen Jess và Jules, thể hiện rất tốt cả trên sân cỏ lẫn ngoài đời thực. Anupam Kher thể hiện tuyệt vời vai diễn người cha lo lắng của Jess, và Jonathan Rhys-Meyers, người từng thể hiện vai diễn đáng sợ trong "Ride with the Devil", đã thể hiện rất tốt vai diễn của một chàng trai tốt bụng, sử dụng tuyệt vời giọng nói Ireland quyến rũ của mình! Ngay cả khi bạn không thích bóng đá, hãy xem bộ phim này. Nó sẽ khiến bạn mỉm cười.
It's such a shame that because of it's title this film will be avoided by people who hate football. Bend it Like Beckham is much more than a cheesy sports flick. The story line is touching and intelligent without being soppy, the jokes were laugh out loud funny, and the characters are well acted. Parminder Nagra and Keira Knightley are brilliant as teenagers Jess and Jules, putting in great performances both on and off the pitch. Anupam Kher is wonderful as Jess' worried father, and Jonathan Rhys-Meyers, who was so amazingly evil in 'Ride with the Devil,' comes across so well as the nice guy for once, making full use of his gorgeous Irish accent! Even if you don't like football, go see this film. If anything it'll make you smile.