Đây có lẽ là một trong những câu chuyện tình yêu mang tính nguyên bản nhất mà tôi đã từng thấy trong một thời gian dài, đặc biệt là đối với một bộ phim dựa trên bối cảnh chiến tranh (ngắn gọn). Về cơ bản, đây là một câu chuyện diễn ra trong hai thế giới, một thế giới rõ ràng là thực tế, còn thế giới kia là hư cấu, nhưng các nhà làm phim nói ở đầu phim rằng đó chỉ là trùng hợp nếu nó là một nơi thực sự tồn tại. Dù sao đi nữa, Peter Carter (do David Niven thủ vai) sắp gặp tai nạn máy bay, anh ta trò chuyện với June (Kim Hunter trong "Planet of the Apes") trước khi nhảy ra ngoài và nói rằng anh yêu cô ấy. Anh ta được cho là sẽ chết khi nhảy ra khỏi máy bay mà không có dù, nhưng anh ta đã sống sót một cách kỳ diệu, và giờ đây anh ta được gặp và yêu June trong thế giới thực. Nơi khác này, giống như thiên đường, không vui vì anh ta đã sống sót và được định mệnh đến thế giới của họ, vì vậy họ cử Người Điều Hành 71 người Pháp (Marius Goring) đến để thuyết phục anh ta rời đi, nhưng anh ta rõ ràng đang yêu. Peter đề nghị anh ta nên cầu xin được sống ở thế giới kia, và điều đó đã được chấp thuận. Rõ ràng tình yêu chiến thắng khi hai người yêu nhau tuyên bố rằng họ sẽ hy sinh vì nhau, June thậm chí còn đề nghị thay thế anh ta! Ngoài ra còn có Robert Coote trong vai Bob Trubshawe, Kathleen Byron trong vai Một Thiên Thần, một vai diễn ngắn (lúc đó chưa nổi tiếng) của Ngài Richard Attenborough trong vai Phi Công Người Anh và Abraham Sofaer trong vai Thẩm Phán/Bác Sĩ. David Niven xếp thứ 36 trong danh sách 50 Diễn Viên Xuất Sắc Nhất của Anh, bộ phim xếp thứ 86 trong danh sách 100 Bộ Phim Làm Khán Giả Khóc Nhiều Nhất nhờ kết thúc có hậu, xếp thứ 47 trong danh sách 100 Bộ Phim Chiến Tranh Xuất Sắc Nhất, xếp thứ 46 trong danh sách 50 Bộ Phim Xuất Sắc Nhất của Anh, và xếp thứ 59 trong danh sách 100 Bộ Phim Xuất Sắc Nhất. Tuyệt vời!
This is probably one of the most original love stories I have seen for ages, especially for a war based (briefly) film. Basically it is a story based in two worlds, one obviously real, the other fictitious but the filmmakers say at the beginning that it is only coincidence if it is a real place. Anyway, Peter Carter (the great David Niven) was going to crash in a plane, he talked to June (Planet of the Apes' Kim Hunter) before he bailed out and said he loved her. He was meant to die from jumping without a parachute, but somehow he survived, and now he is seeing and loving June in the flesh. This other place, like a heaven, is unhappy because he survived and was meant to come to their world, so they send French Conductor 71 (Marius Goring) to persuade him to go, but he is obviously in love. Peter suggests to him that he should appeal to keep his life to the other world's court, he is granted this. Obviously love prevails when the two lovers announce that they would die for each other, June even offers to take his place! Also starring Robert Coote as Bob Trubshawe, Kathleen Byron as An Angel, a brief (then unknown) Lord Sir Richard Attenborough as An English Pilot and Abraham Sofaer as The Judge/The Surgeon. David Niven was number 36 on The 50 Greatest British Actors, the film was number 86 on The 100 Greatest Tearjerkers for the happy ending, it was number 47 on The 100 Greatest War Films, it was number 46 on The 50 Greatest British Films, and it was number 59 on The 100 Greatest Films. Outstanding!