Tôi cảm thấy bộ phim này không hào phóng bằng những bộ phim cùng thể loại. Hình dung về những kẻ điên trong thế kỷ này luôn luôn là những kẻ kỳ quặc đến mức như thuộc về một loài khác. Những hành động của chúng kỳ quặc đến mức phi thực tế. Tất cả đều là Napoleon hay một nhân vật lịch sử nào đó; hoặc họ bị ám ảnh bởi gà. Họ hoặc là những kẻ cơ hội chủ nghĩa hoặc là những kẻ đánh nhau. Cứ như thể biên kịch nói rằng, tôi có thể nghĩ ra điều gì đó cho họ làm, mà không có chút hiểu biết nào về điên loạn hay thậm chí là bệnh tâm thần. Hãy xem những hình dung tuyệt vời về con người trong "One Flew Over the Cuckoo's Nest" nơi mà những căn bệnh được miêu tả một cách chân thực và thật sự. Tôi từng làm việc trong một bệnh viện tâm thần của nhà nước. Tôi không thấy bất kỳ ai trong số những người đó. Họ thông minh và tính toán đến mức khó có thể hiện lên màn ảnh.
I feel much less generous with this film than others of its ilk. The portrayal of madmen in this century is always done with them being so totally bizarre as to be a different species. Their antics are so outrageous as to be totally fictionalized. Everyone is Napoleon or some other historical figure; or they have a fascination with chickens. They are on the make or beating each other up. It's as if the scriptwriter said, what can I make up for them to do, without an sense of what insanity or even mental illness is. Watch the wonderful human portrayal in "One Flew Over the Cuckoo's Nest" where the illnesses are believable and real. I once worked in a State Mental hospital. I didn't see any of these guys. These are too smart and calculating to make them come to life.