Paul Lukas vào vai một trí thức Nga làm việc như một bồi bàn trong phim "Grand Slam" do William Dieterle đạo diễn (1933). Đây là một bộ phim hài hước bất ngờ về sự nổi tiếng. Người bồi bàn và cô gái nhận mũ tại nhà hàng Nga do Loretta Young thủ vai trở thành đôi bạn cầu mai nổi tiếng khắp nước Mỹ, những người không bao giờ cãi nhau. Với sự giúp đỡ của người quản lý truyền thông và biên tập viên 'Speed' McCann (Frank McHugh với phong cách diễn xuất hài hước tuyệt vời), họ trở thành những quảng cáo di động cho "Hệ thống Stanislavsky", một "hệ thống" đấu giá theo cảm xúc của bản thân (vì những lượt đấu giá không hợp lý, không có cơ sở để chỉ trích sự ngớ ngẩn của họ).

Một cuộc đấu súng với Cedric Van Dorn, một chuyên gia cầu bị mất việc, tên nghe gần giống với Goren, và tôi nghi ngờ việc chọn tên nhân vật "Stanislavsky" cũng là một lời chỉ trích khác về một loại hệ thống khác), một kẻ lừa đảo tự phong do Ferdinand Gottschalk thủ vai, được phát sóng trên các đài phát thanh khắp nước Mỹ giống như một trận đấu quyền anh bởi Roscoe Karns (một diễn viên hài nói nhanh khác với phong cách diễn xuất hài hước tuyệt vời từ những năm 1930).

Những người chơi cầu còn được xếp trong một hình vuông được dây thừng bao quanh, mặc dù khán giả ở trên cao, khác với những "vòng tròn" quyền anh.

Sự đa dạng của các kiểu người Mỹ tiền thân của những bộ phim hài của Preston Sturges, mặc dù về việc tạo ra danh tiếng, "Grand Slam" gợi nhớ đến hai bộ phim hay hơn từ cùng một thời đại (trước mã) với Lee Tracy vào vai những người quản lý truyền thông nói nhanh: "The Half-Naked Truth" và "Bombshell", nhưng "Grand Slam" vẫn có những khoảnh khắc đáng nhớ, đặc biệt là đối với những người chơi cầu với những người đếm điểm nghiêm túc.

Loretta Young đã là một người mẫu thời trang. (Đối với tôi, khuôn mặt cô ấy có vẻ dài và giống ngựa. Một khái niệm về vẻ đẹp từ một thời đại khác, tôi đoán...) Bộ phim đáng tiếc khi bỏ qua Glenda Farrell, người đóng vai bạn gái hay quên của McHugh.
Paul Lukas played a Russian intellectual making his living as a waiter in<br /><br />"Grand Slam," directed by William Dieterle (1933). It is a surprisingly funny satire of the building up of celebrity. The waiter and the Russian restaurant's hat-check girl played by Loretta Young become America's sweethearts as bridge partners who do no squabble. With the aid of publicist and ghost-writer 'Speed' McCann (the wonderfully deadpan Frank McHugh) they become walking advertisements<br /><br />for the "Stanislavsky system," a "system" of bidding whatever one feels like<br /><br />(since bids are not rational, there is no basis for recriminations about their stupidity).<br /><br />A duel with displaced bridge guru Cedric Van Dorn (sounds close to Goren, no? and I suspect the choice of the character's name "Stanislavsky" was also a slam at another kind of system), a puffed-up charlatan played very well by Ferdinand Gottschalk, is broadcast on radio stations across America like a prize-fight by Roscoe Karns (another great fast-talking deadpan comic actor of the 1930s).<br /><br />The bridge players are even in a roped-off square, though the audience is<br /><br />above them, unlike in boxing "rings."<br /><br />The wide variety of American types prefigures the comedies of Preston Sturges, though for manufacturing celebrity, "Grand Slam" most calls to mind two better movies from the same (pre-Code) era with Lee Tracy playing fast-talking<br /><br />publicists: "The Half-Naked Truth" and "Bombshell," but "Grand Slam" has its<br /><br />moments, especially for anyone who has played bridge with serious point<br /><br />counters.<br /><br />Loretta Young was already a clothes horse. (To me, her face seems a bit long<br /><br />and horsey, too. Another era's notion of beauty, I guess...) The movie<br /><br />unfortunately all but drops Glenda Farrell, who plays McHugh's forgetful<br /><br />girlfriend.