Hình ảnh về các hãng phim chỉ chú trọng đến lợi nhuận hơn là tính sáng tạo không phải không có thật (thực tế, nó đúng hơn là sai). Điều này khiến ta phải tự hỏi tại sao Castle Rock Entertainment lại cho phép Kenneth Branagh thực hiện một phiên bản toàn cảnh, không cắt của "Hamlet" với quyền kiểm soát sáng tạo hoàn toàn của anh ấy cùng với những điều khác. Tất nhiên, Branagh phải đồng ý với một số nhượng bộ (dàn diễn viên ngôi sao và một phiên bản 2,5 tiếng cho phiên bản phát hành rộng rãi), nhưng tại sao hãng phim lại cho phép Branagh chi tiêu tiền cho một phiên bản 4 tiếng mà họ biết rằng ít người sẽ xem? Liệu họ có tôn trọng đủ bản chất của tác phẩm và tầm nhìn của Branagh để tạo ra thứ gì đó chỉ dành cho một vài người, ít nhất là trong trường hợp này? Đó không phải là câu hỏi mà tôi có thể trả lời. Bất kể lý do là gì, đây là một tầm nhìn huy hoàng cho những ai sẵn sàng dành bốn tiếng đồng hồ để xem "Hamlet". Mọi người đều biết câu chuyện, vì vậy tôi sẽ không dành nhiều thời gian cho nó. Tuy nhiên, khác với những sản phẩm sân khấu khác của vở kịch, đây là một sản phẩm hoàn toàn không cắt, chưa từng được thực hiện trước đây. Theo một số người, Shakespeare không bao giờ muốn vở kịch được sản xuất không cắt, để lại quyết định về việc bao gồm những gì cho sự tự do của đạo diễn. Đó được nói, tôi tin chắc rằng nếu có thể thấy nó, Bậc Thầy sẽ vô cùng vui mừng với sản phẩm của Branagh.

Phim có sự tham gia của nhiều diễn viên nổi tiếng, mặc dù hầu hết chỉ đóng những vai nhỏ. Tất cả đều diễn xuất tốt như nhau. Tôi nghĩ rằng Branagh quá già để vào vai Hamlet, và mặc dù anh ấy vẫn có thể là như vậy, nhưng diễn xuất của anh ấy đã bù đắp cho điều đó. Hamlet là một vai diễn phức tạp, thể hiện mọi cảm xúc từ nỗi buồn đến giận dữ, từ hạnh phúc đến điên loạn, và mọi thứ ở giữa. Branagh đã thể hiện xuất sắc. Derek Jacobi tuyệt vời trong vai Claudius xảo quyệt, người mà sự lừa dối và phản bội đã khởi xướng tất cả những điều này; giọng nói độc đáo của anh ấy hoàn hảo cho vai diễn này. Julie Christie cũng rất tốt trong vai Gertrude, người mẹ yêu thương của Hamlet không nhận ra những gì đang xảy ra cho đến khi quá muộn.

Các diễn viên kịch cổ điển được giao những vai nhỏ (Judi Dench chỉ xuất hiện trong 60 giây và không có lời thoại), nhưng ít nhất họ vẫn có mặt. Ngạc nhiên thay, không ai coi trọng điều này; tất cả đều cống hiến hết mình, và điều đó thể hiện rõ. Cần phải đề cập đặc biệt đến Jack Lemmon và Billy Crystal, những người rất tuyệt vời. Robin Williams có phần hơi ngớ ngẩn, nhưng anh ấy không tệ (vai diễn của anh ấy khá nhỏ).

Tuy nhiên, đây là chương trình của Branagh. Anh ấy đã chuyển thể một trong những vở kịch nổi tiếng nhất trong lịch sử, và bằng cách đó, anh ấy đã đảm nhận một dự án khổng lồ; thật ấn tượng khi anh ấy hoàn thành nó, nhưng thực tế là bộ phim tốt như vậy là một thành tựu đáng kinh ngạc. Điều tôi thực sự thích về bộ phim này là bạn không cần phải là một học giả Shakespeare để thưởng thức nó. Như hầu hết mọi người biết, Shakespeare khó có thể tiêu hóa, nhưng Branagh và dàn diễn viên của anh ấy hiểu điều đó. "Hamlet" vẫn vô cùng thú vị khi chỉ ngồi lắng nghe các diễn viên thể hiện những lời thoại tuyệt vời và diễn xuất xuất sắc.

Đây là một bộ phim phải xem đối với bất cứ ai. Mặc dù dài bốn tiếng, nhưng nó rất đáng giá.
The image of movie studios being financially-driven instead of creatively is not without truth (in fact, it's more true than false). This begs the question why Castle Rock Entertainment allowed Kenneth Branagh to create a full-length, uncut version of "Hamlet" with his complete creative control among other things. Of course, Branagh had to agree to some concessions (a star-studded cast, and a 2.5 hour version for wider release), but why would the film studio allow Branagh to spend money on a 4 hour version that they knew few would see? Could they have, at least in this case, had enough respect for the material and Branagh's vision to create something for only a few people? That is not a question that I can answer. Whatever the reason, this is a glorious vision for those who are willing to spend four hours watching "Hamlet." Everyone knows the story, so I will not spend much time on that. However, unlike other productions of the play, stage included, this is a completely uncut production, which has never been done before. According to some, Shakespeare never intended for the play to be produced uncut, leaving the decision of what to include to the director's discretion. That being said, I have no doubt that had he been able to see it, the Bard would have been overjoyed with Branagh's production.<br /><br />The film is top-heavy with film stars, although most have mere bit parts. All play their parts equally well. I would have thought Branagh too old to play the part of Hamlet, and while he still may be, his performance more than makes up for it. Hamlet is a complex part, displaying every emotion from grief to anger, happiness to madness, and everything in between. Branagh nailed it. Derek Jacobi is terrific as the wily Claudius, whose deception and treachery sets all these things in motion; his unique voice is perfect for the role. Julie Christie is also very good as Gertrude, Hamlet's caring mother who doesn't realize what is going on until late in the game.<br /><br />The classical actors are cast in bit parts (Judi Dench is on for all of 60 seconds and has no lines), but at least they're in it. Surprisingly, no one takes this to heart; everyone gives it their all, and it shows. Special mention has to go to Jack Lemmon and Billy Crystal, who are excellent. Robin Williams is a little too silly, but he's not bad (his part is pretty small anyway).<br /><br />Yet, this is undeniably Branagh's show. He adapted one of the most famous plays in history, and in so doing, he took on a whale of a project; it's impressive that he got it done, but the fact that the film is this good is a monumental achievement. What I really liked about this film is that you don't have to be a Shakespeare scholar to enjoy it. As most people know, Shakespeare is difficult to digest, but Branagh and his cast understand this. "Hamlet" is still immensely enjoyable to just sit and listen to the actors deliver the brilliant dialogue and excellent acting.<br /><br />This is a must see for anyone and everyone. It may be four hours long, but it's definitely worth it.