Là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của phiên bản gốc, tôi đã tránh bộ phim này như tránh dịch bệnh khi những đánh giá tiêu cực bắt đầu xuất hiện tám năm trước, nhưng tôi vừa mới xem xong và thấy nó thực sự là một bất ngờ thú vị.<br /><br />Được rồi, nếu bạn đang tìm kiếm một phiên bản làm lại của bản gốc, bạn sẽ rất thất vọng, nhưng nếu bạn tìm kiếm một điều gì đó khá khác biệt, táo bạo và mang tính chính trị, thì đây là bộ phim dành cho bạn.<br /><br />Gregory giờ đã 34 tuổi và làm việc như một giáo viên tại trường phổ thông cũ của anh ấy, nơi anh bị một giáo viên khác theo đuổi và có những giấc mơ tình dục về một trong những học sinh của mình. Khi học sinh đó nhất quyết gặp gỡ Gregory, một loạt các sự cố bất hạnh xảy ra bao gồm tra tấn, đột nhập và mọi cách thức của những diễn biến và tình tiết không ngờ đến khiến tôi cảm thấy phấn khích và xúc động.<br /><br />Nếu bạn tìm kiếm một điều gì đó độc đáo, tôi rất khuyên bạn nên xem bộ phim này. Tôi chỉ ước rằng nhiều người đã đi xem bộ phim này khi nó được phát hành và nhìn thấy nó như thực tế của nó.
As a huge fan of the original, I avoided this film like the plague when the bad reviews started coming in eight years ago, but I just finished watching this film and found it to be a really pleasant surprise.<br /><br />Okay, if you are looking for a retread of the original, you're in for a big disappointment, but if you are looking for something quite different, a bit edgy and political, then this is the film for you. <br /><br />Gregory is now thirty four and works as a teacher at his old comprehensive school, where he's being pursued by a fellow teacher and having sexual dreams about one of his students. When the student insists on meeting up with Gregory, a series of misadventures ensue that include torture, breaking and entering and all manner of unexpected twists and turns that left me feeling elated and moved.<br /><br />If you are looking for something original, then I highly recommend this film. I only wish that more people had gone to see this when it was released and seen it for what it really is.