Phải thừa nhận rằng, phiên bản này thật tệ hại khi so sánh với tác phẩm gốc của Shakespeare! Không ai diễn xuất tốt ngoài y tá, nhân vật mà tôi yêu thích nhất! Juliet có kỹ năng diễn xuất tốt khi còn trẻ nhưng cô ấy không thể truyền tải chiều sâu cảm xúc vào những lời thoại của mình và chúng ta thật sự không thể kết nối với cô ấy. Cô ấy diễn tệ hơn khi phải diễn tả cảnh đang cân nhắc có nên uống thuốc ngủ hay không... trời ơi, thôi than vãn đi! Tôi sẽ rót thuốc vào miệng cô ấy để cô ấy im miệng! Anthony Andrews... ôi trời! Nếu so sánh với những bộ phim tuyệt vời khác của anh ấy (Brideshead Revisited, Ivanhoe, Scarlet Pimpernel), diễn xuất của anh ấy trong phim này thật đáng sợ. Và đừng nhắc đến Romeo... thôi đi! Phiên bản này vẫn khá tốt nếu bạn muốn xem mọi phiên bản Romeo và Juliet từng được làm trong lịch sử điện ảnh. Phiên bản của Olivia và Leonard vẫn là tốt nhất, tiếp theo là phiên bản của Leslie Howard và rồi mới đến phiên bản hiện tại với Leo và Clare.
Have to admit, this version disgraces Shakespeare upfront! None can act except the nurse who was my fav! Juliet had good skills as a teen but she can't give emotional depth to her lines and we really can never connect to her. She's worse doing the scene when she is contemplating drinking the sleeping potion...god stop whining! I would have poured it in her mouth to shut her up! Anthony Andrews...yikes! Considering his other great movies (Brideshead Revisited, Ivanhoe, Scarlet Pimpernel), he's quite a shocker in this one. And don't get me started on Romeo...puhleasssssee! It's still good to see if you're on the hunt to see every Romeo and Juliet ever made in the history of film. Olivia and Leonard's version is still the best, followed by Leslie Howard's version and then the current Leo and Clare!