Tôi yêu thích những câu chuyện của Jane Austen. Tôi chỉ đọc hai cuốn trong số đó (P&P và S&S), nhưng sau khi xem phiên bản chuyển thể này, tôi đã lấy cuốn "Persuasion" từ kệ sách của mình để tìm hiểu ý nghĩa của câu chuyện, và cũng vì tôi từ chối tin rằng Jane Austen có thể viết ra những điều vô lý như vậy. Đối với tôi, tôi nghĩ rằng nếu bạn dựa trên một bộ phim theo tiểu thuyết của Jane Austen, bạn không thể sai lầm. Nó sẽ trở nên tuyệt vời hầu như theo mặc định. Tôi đã sai.<br><br>Trước tiên, những nhân vật mà bạn cảm thông và yêu thích ở đâu? Bạn phải có ít nhất một nhân vật đáng yêu để khán giả đầu tư cảm xúc vào họ, và điều này không đạt được. Đúng vậy, tôi muốn Anne và Wentworth ở bên nhau, nhưng chỉ vì đó là mục đích của câu chuyện, họ ở bên nhau. Thay vào đó, tôi phải chống lại những ham muốn ném cốc trà vào TV và tiếp tục xem nó đến cuối cùng.<br><br>Anne thật khó chịu trong suốt thời gian đó, và cuối cùng, tôi thực sự không biết tại sao Wentworth lại yêu cô ấy, vì dường như không có gì ở đó để anh ấy bị thu hút. Cô ấy nhút nhát, nhạt nhẽo, tẻ nhạt, thiếu kỹ năng xã hội và giống như một con cừu tuân theo hướng dẫn của mọi người thay vì có suy nghĩ của riêng mình. Điều này vẫn có thể hoạt động cho một nhân vật chính, nếu bạn làm tốt. Điều này không được thực hiện tốt.<br><br>Những nhân vật khác chỉ thể hiện các mức độ tự yêu bản thân khác nhau, trong đó Mary là người tồi tệ nhất, với rối loạn nhân cách tự yêu bản thân đầy đủ. Trong khi bà Bennet trong P&P có những khiếm khuyết tương tự, bà vẫn đáng yêu, trong khi Mary giống như một chương trình biểu diễn quái dị. Thêm đáng ghét hơn là hài hước.<br><br>Wentworth rất đẹp trai và dường như là một chàng trai tốt. Trong hầu hết câu chuyện, tôi chỉ tự hỏi anh ấy là người như thế nào và tại sao anh ấy lại yêu Anne, vì chắc chắn anh ấy là loại người sẽ muốn một người có chút... sống động hơn? Về diễn xuất, không có nhiều điều để nói, vì tôi phản ứng nhiều hơn với các nhân vật được thể hiện thay vì diễn xuất của những người diễn xuất tốt/xấu. Anthony Head xuất sắc, nhưng ngay khi tôi thấy anh ấy trong đó, tôi không mong đợi điều gì khác.<br><br>Tôi cũng thấy câu chuyện rất nhầm lẫn. Không phải cho đến cuối bộ phim, nơi dường như Elizabeth không phải là mẹ kế của Anne, mà thực ra là chị gái (tôi vẫn không chắc 100% về điều đó). Câu chuyện về quá khứ của Anne và Wentworth cũng khá mơ hồ. Họ đã ở bên nhau nhưng sau đó chia tay và họ đều cay đắng về điều đó? Tại sao vậy? Tôi tự hỏi điều này trong một thời gian, và lời giải thích dường như là cô ấy bỏ anh ấy vì cô ấy bị ai đó thuyết phục làm vậy? Nhưng nó được nói theo cách "nhẹ nhàng" đến nỗi nó gần như bị bỏ lỡ, như thể nó không quan trọng. Làm sao nó có thể không quan trọng khi đó là cốt lõi của câu chuyện? ? Có rất nhiều tên tuổi được nhắc đến, nhưng không có cảm giác thực sự về những nhân vật này là ai. Louisa này, cô ấy là ai? Bạn bè? Gia đình? Cái gì? Nó không được làm rõ ai là những nhân vật khác nhau và mối quan hệ của họ với nhau.<br><br>Nụ hôn cuối cùng, vâng, nó có vẻ lạ khi họ hôn nhau trên đường phố, nhưng tôi không thực sự nghĩ về nó, vì tôi quá bận rộn la hét "ĐI TIẾN LÊN ĐI!" với TV, vì môi của Anne run rẩy và run rẩy và run rẩy trong một thời gian dài trước khi gặp môi của Wentworth. Hãy có một số do dự ở đó, nhưng chỉ trong vài giây, không phải nửa phút.<br><br>Sau đó là vấn đề về công việc máy ảnh. Là một người xem phim thường xuyên, bạn không chú ý đến các góc và những thứ khác trừ khi bạn quyết định tìm kiếm chúng. Tôi không quyết định làm như vậy ở đây, nhưng tôi vẫn nhận thấy chúng. Đối với tôi, điều đó có nghĩa là những người làm phim không làm tốt công việc của họ. Nhiều cuộc trò chuyện là những cảnh quay cận cảnh khuôn mặt, điều chỉ nên được sử dụng khi có một điểm quan trọng cần được đưa ra. Trong phiên bản chuyển thể này, nó bị lạm dụng và do đó thiếu ý nghĩa. Cảm giác cầm tay đôi khi cũng không thực sự hoạt động trong một bộ phim thời kỳ. Công việc máy ảnh trong cảnh chạy ở cuối cũng cảm thấy quá hiện đại. (Không kể đến việc chạy chính nó.) Đây là phiên bản chuyển thể của Austen duy nhất tôi bắt gặp trong mùa Austen của ITV. Làm tôi tự hỏi liệu việc xem "Northanger Abbey" và "Mansfield Park" có đáng hay không, hay tôi chỉ nên đọc sách và dừng lại ở đó. Tôi buồn khi nói rằng, đây là một phiên bản chuyển thể của Jane Austen mà tôi không thích. Có lẽ tôi sẽ xem phiên bản năm 1995. BBC nổi tiếng với những phiên bản chuyển thể đẹp của Austen, dù sao.
I love Jane Austen's stories. I've only read two of them (P&P and S&S), but after having seen this adaption, I'm reaching for "Persuasion" from my bookcase just to make sense out of the story, and also, because I refusing to believe Jane Austen could have written such nonsense. For me, I thought that if you base a film on a Jane Austen novel, you can't really go wrong. It will turn out great pretty much by default. I was wrong.<br /><br />First of all, where are the characters that you sympathise with and like? You have to have at least one likable character to get the audience to invest their emotions in them, and this did not deliver. Sure, I wanted Anne and Wentworth to get together, but only because that's what you know the purpose of the story is, them getting together. Instead, I had to resist urges to throw my teacup at the TV and to continue watching it to the end.<br /><br />Anne was utterly annoying throughout, and in the end, I really have no idea why Wentworth was so smitten by her, as there seemed to be nothing there for him to be attracted to. She was meek, bland, dull, socially inadequate and came across like a sheep following everyone else's instructions rather than having a mind of her own. This can still work for a lead character, if you do it well. This wasn't done well.<br /><br />The other characters were just displaying various degrees of narcissism, of which Mary was the worst, with a full-blown narcissistic personality disorder. Where Mrs. Bennet in P&P had similar flaws, she was still endearing, whereas Mary was more of a freak-show. More loathsome than funny.<br /><br />Wentworth was very handsome and seemed like a decent kind of guy. For the most part of the story, I was just wondering what kind of person he was and why he's in love with Anne, as surely, he's the kind of guy who would want a person who is a little bit more... alive? Acting-wise, not too much to say, as I reacted more to the characters being portrayed rather than how good/bad the people acting were. Anthony Head was excellent, but as soon as I saw he was in it, I expected no less.<br /><br />Also found the story very confusing. It wasn't until the end of the movie where it seemed as if Elizabeth was not Anne's stepmother, but in fact a sister (I'm still not 100% on that). The whole Anne/Wentworth back story was also a bit fuzzy. They had been together but then broke up and they're both bitter about it? How come? I was wondering this for quite some time, and the explanation seemed to be she dumped him because she was persuaded to do so by someone? But it was said in a kind of "by the by" way that it was almost missed, as if it was somehow unimportant. How can it be unimportant when it's the very core of the story?? There was also a lot of name-dropping, but no real feel for who the characters were. This Louisa person for instance, who was she? A friend? Family? What? It wasn't made very clear who the different characters are and their relationship with one another. Lady Russell was there a lot, but why? Mrs. Croft and Wentworth were brother and sister, which felt very unrealistic as Mrs. Croft looked old enough to be his mother.<br /><br />The final kiss, yes it was a bit strange them kissing in the street, but I didn't really think about it, because I was too busy yelling "GET ON WITH IT ALREADY!!" at the TV, because Anne's lips trembled and trembled and trembled for what felt like ages before they actually met Wentworth's. Have SOME hesitation there, but only for a couple of seconds or so, not half a minute.<br /><br />Then there's the issue of camera work. As a regular movie watcher, you don't pay attention to angles and such unless you decide to look out for it. I didn't decide to do so here, but I still noticed them. To me, that means the filmmakers are not doing a good job. A lot of conversations were with extreme facial closeups, something that should only be used when there's a really important point to be made. In this adaption, it was over-used and therefore lacked meaning. The hand-held feeling on occasion also didn't really work in a period drama. The camera work in the running scene in the end also felt too contemporary. (Not to mention the running itself.) This was the only Austen adaption I caught in ITV's Austen season. Makes me wonder if it's worth watching "Northanger Abbey" and "Mansfield Park" or if I should just read the books and leave it at that. I'm sad to say, this is a Jane Austen adaption I did not enjoy. Maybe I'll watch the 1995 version instead. The BBC are renowned for having done beautiful Austen adaptations before, after all.