Tôi đã xem những đoạn trích của bộ phim này khi còn nhỏ, nhưng mặc dù tôi đã mua ngay bộ đĩa Blue Underground vì đây là phiên bản giới hạn, nhưng đến giờ tôi mới có thời gian xem lại - và điều đó chủ yếu là vì phim hoạt hình của Bakshi, American POP (1981), mới được chiếu trên truyền hình Ý vào buổi khuya (xem bài đánh giá của tôi về bộ phim ở dưới)!<br /><br />Nói tóm lại, tôi thấy bộ phim này là một tác phẩm hoạt hình kiếm hiệp huyền ảo khá hay với những phông nền ấn tượng (nhưng những nhân vật được vẽ bằng kỹ thuật rotoscope khá vụng về, phải thừa nhận là như vậy) cùng một bản nhạc nền sôi động nhưng có phần đạo nhái. Cốt truyện cũng không có gì mới lạ, nhưng lại rất hấp dẫn ở mức độ đơn giản và các nhân vật chính được xây dựng khá tốt - đặc biệt là nhân vật phản diện Lord Băng Giá Nekron và chiến binh bí ẩn Darkwolf; tuy nhiên, nhân vật anh hùng và nữ chính lại khá nhàm chán và thiếu chiều sâu - nhưng bạn không thể phàn nàn gì khi Bakshi và Frazetta miêu tả cô gái với những đường cong hấp dẫn (ngực áo như sắp bị xé toạc ra) và nửa trần trụi (quần lót bé xíu luôn bị hở ra phía sau)! Dù sao đi nữa, đây rõ ràng là một tác phẩm thiên về hành động và nó đã thành công trong việc mang đến những phân cảnh hành động kịch tính (phần liên quan đến Darkwolf đặc biệt tàn bạo); trận chiến cuối cùng, mặc dù ngắn, cũng được xử lý khá tốt và cho thấy những người hùng của chúng ta cưỡi những con khủng long bay xông vào sào huyệt của bọn ác nhân trong một hang động.<br /><br />Về lâu dài, ngoài những phông nền Frazetta đã đề cập ở trên, điều thu hút tôi nhất trong bộ phim này chính là yếu tố hoài cổ, đưa tôi quay trở về thời thơ ấu, khi tôi xem những bộ phim như CONAN THE BARBARIAN (1982) và THE BEASTMASTER (1982), cũng như những bộ phim hoạt hình như BLACKSTAR (1981-82) và HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE (1983-85).<br /><br />Còn về bộ phim tài liệu đi kèm, THE MAKING OF "FIRE AND ICE" (TV) (Mark Bakshi, 1982) **1/2:<br /><br />Đây là một đoạn phim tài liệu cũ về bộ phim hoạt hình kiếm hiệp, chỉ có thể xem được qua bản sao VHS cũ kỹ thuộc sở hữu của chính Ralph Bakshi. Phim đưa ra một số thông tin chi tiết về kỹ thuật rotoscope và cho thấy nhiều cảnh quay 'trình diễn' theo kịch bản (trong một studio) - những cảnh này sau đó sẽ được vẽ lại, kết hợp với phông nền và quay phim. Tuy nhiên, sau khi xem nhiều phim tài liệu hậu trường về nghệ thuật hoạt hình (trong các bộ đĩa Disney và Looney Tunes, ví dụ), tôi thấy bộ phim này không mấy hấp dẫn...
I had watched snippets from this as a kid but, while I purchased Blue Underground's set immediately due to its being a Limited Edition, only now did I fit it in my viewing schedule - and that's mainly because Bakshi's American POP (1981) just turned up on late-night Italian TV (see my review of that film below)! <br /><br />Anyway, I found the film to be a quite good sword-and-sorcery animated epic with especially impressive-looking backdrops (the rather awkward rotoscoped characters were, admittedly, less so) with a rousing if derivative score. The plot, again, wasn't exactly original, but proved undeniably engaging on a juvenile level and the leading characters well enough developed - especially interesting is the villainous Ice-lord Nekron and the enigmatic warrior Darkwolf; the hero and heroine, however, are rather bland stereotypes - but one can hardly complain when Bakshi and Frazetta depict the girl as well-endowed (her bra could be torn off any second) and half-naked to boot (her tiny panties are forever disappearing up her ass)! Still, it's clearly an action-oriented piece and it certainly delivers on this front (that involving Darkwolf being particularly savage); the final showdown though brief, is also nicely handled and sees our heroes astride pterodactyls assaulting the villains' lair inside a cave .<br /><br />In the long run, apart from the afore-mentioned Frazetta backdrops, the main appeal of this movie for me now is its nostalgia factor as it transported me back to my childhood days of watching not just films like CONAN THE BARBARIAN (1982) and THE BEASTMASTER (1982) but also animated TV series such as BLACKSTAR (1981-82) and HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE (1983-85).<br /><br />As for the accompanying THE MAKING OF "FIRE AND ICE" (TV) (Mark Bakshi, 1982) **1/2:<br /><br />Vintage featurette on the sword-and-sorcery animated film which is only available via the washed-out VHS print owned by Ralph Bakshi himself! It goes into some detail about the rotoscope technique and also shows several instances of live-action 'performances' (in a studio) of segments from the script - which would then be traced, blended in with the backgrounds and filmed. Still, having watched several such behind-the-scenes featurettes on the art of animation (on the Disney Tins and the Looney Tunes sets, for instance), it's doesn't make for a very compelling piece...