Tôi sẽ không tranh cãi với bất cứ ai lên án bộ phim này là đáng ghét, cũng như diễn xuất của January Jones, nhưng xin hãy xem cô ấy trong loạt phim truyền hình của AMC có tên "Mad Men", bắt đầu chiếu vào cuối tháng này, nếu bạn chưa xem. Cô ấy diễn xuất tuyệt vời, cũng như toàn bộ dàn diễn viên. Tôi sẽ giả định một cách nhân từ rằng cô ấy chỉ nhận vai trong "Taboo" vì tiền, và khi nhận ra bộ phim sẽ trở nên tệ hại như thế nào, cô ấy đã diễn xuất tối thiểu để tránh bị đói. Tôi không biết liệu đó có phải là trường hợp này hay không, nhưng tôi chắc chắn (bây giờ) rằng cô ấy có thể diễn xuất.

Ban đầu, khi xem "Taboo", tôi tin rằng cách diễn xuất nhạt nhẽo của cô ấy là một lựa chọn khôn ngoan, và sau đó sẽ có một sự tiết lộ quan trọng về nhân vật hoặc cốt truyện của cô ấy. Nhưng không có may mắn. Thật khó tin rằng đạo diễn không gợi ý cho cô ấy, ít nhất một lần, rằng việc không thay đổi biểu cảm trong 17 cảnh liên tiếp có thể gây ra chứng liệt hàm.

Ngược lại, màn trình diễn thành công của cô ấy trong "Mad Men" là với một nhân vật, ít nhất là trong những lần xuất hiện đầu tiên, rất kìm nén, kín đáo, không tự tin và khá tẻ nhạt, không khác gì vai diễn của cô ấy trong "Taboo". Nhưng khi loạt phim truyền hình tiến triển, cô ấy bắt đầu tỏa sáng với một người phụ nữ thách thức vai trò truyền thống của người mẹ da trắng thời kỳ đầu những năm 1960. Tôi rất mong đợi sẽ thấy nhân vật của cô ấy phát triển như thế nào trong mùa thứ hai.

Tóm lại, hãy tránh xa "Taboo" như bệnh phong, nhưng chắc chắn hãy xem "Mad Men".
I won't argue with anyone who pronounces this film execrable, as is January Jones's performance, but please check her out, if you haven't already, in the AMC TV series 'Mad Men," starting later this month. She's excellent, as is the entire cast. I'll charitably assume she took on the "Taboo" role strictly for the money, and, realizing what a putrid mess it was going to be, turned in a minimal acting job to avoid starvation. Don't know if that's the case, but I (now) know for sure that she can act.<br /><br />At first, watching "Taboo," I was convinced her flat delivery was a shrewd choice that would later give rise to some significant revelation about her character or the plot. No such luck. Hard to believe the director didn't suggest to her at least once that not changing expression for 17 successive scenes could cause lockjaw.<br /><br />Ironically, her winning performance in "Mad Men" comes as a character who, at least in her early appearances, is very repressed, reserved, unsure of herself, and rather colorless, not unlike her "Taboo" role. But as the TV series progressed, she began to blossom into someone who questions her traditional early-60's whitebread Mom role. Can't wait to see where they take her character in the 2nd season.<br /><br />To sum up, avoid "Taboo" like leprosy, but definitely check out "Mad Men."