Tôi đồng ý với những người nói rằng loạt phim này là tốt nhất trong thể loại "truyện gián điệp". Chồng tôi và tôi đã bị cuốn hút bởi nó khi nó mới được phát sóng ở Mỹ và đã xem mọi tập. Tôi đã cố gắng vào thời điểm đó để mua loạt phim (tôi đã ghi lại tất cả các tập) nhưng được WGBH cho biết rằng nó không có sẵn. Tôi thậm chí còn nghĩ đến việc viết thư cho Ian Holm để xem anh ấy có bản sao không! Giống như những người khác, tôi đã mua và đọc loạt truyện của Deighton (một phần để hiểu được cốt truyện phức tạp). Nếu phiên bản gốc bao giờ có sẵn trên DVD, tôi sẽ là một trong những người đầu tiên xếp hàng để mua một bản sao. Sự thể hiện của Ian Holm về nhân vật Bernard Samson vừa dễ bị tổn thương vừa dũng cảm là tuyệt vời. (Anh ấy luôn tuyệt vời.)
I agree with everyone who says that this series was the best of the 'spy' genre. My husband and I were captivated by it when it first aired in the US and watched every episode. I tried at that time to purchase the series (I did tape all of it) but was told by WGBH that it was not available. I even considered writing to Ian Holm to see if he might have a copy! Like others, I purchased and read the Deighton series (in part to understand the complicated plot.) If the original version ever comes available on DVD, I'll be among the first in line to snap up a copy. Ian Holm's portrayal of the vulnerable but courageous Bernard Samson was amazing. (He is always amazing.)