Tôi đã xem bộ phim này khi còn khá nhỏ, và tất nhiên là đã bị cảm động đến rơi nước mắt bởi câu chuyện về một gia đình loài cáo. Phong cảnh tuyệt vời của Hokkaido, lối kể chuyện xuất sắc và đặc biệt là bản nhạc nền tuyệt vời đã tạo nên một sự thân mật hiếm có với các nhân vật chính. Tôi vẫn đang tìm mua bản sao của bản nhạc nền tuyệt đẹp đó. Với khán giả Đức, có lẽ điều hữu ích là biết rằng bản lồng tiếng của DEFA là bản duy nhất đáng nghe. Tôi đã ghi lại cả hai bản (DEFA và BR), nhưng tôi chỉ xem bản đầu tiên.
I watched this movie when I was almost quite a kid, and, naturally, was moved to tears by this story of a fox family. The fantastic scenery at Hokkaidô, the excellent storytelling and last not least the wonderful soundtrack provide a rare intimacy with the protagonists. I am still searching for some copy of the gorgeous soundtrack. To German viewers it might be useful to know that the DEFA-dubbing is the only one worth listening to. I taped both (DEFA and BR) but I keep viewing the first one only.