Vâng, bộ phim này khá dễ đoán và chắc chắn không phải là một tác phẩm đoạt giải. Nhưng nó cũng không cố gắng trở thành điều gì khác ngoài bản thân nó. Đây là một bộ phim vui nhộn với những câu đùa hài hước, với diễn xuất tuyệt vời và hài hước của Peter O'Toole, cùng với sự diễn xuất chân thực và giản dị của Joan Plowright. Băng nhạc đã thể hiện rất tốt, mỗi người đều diễn xuất hài hước và dí dỏm trong vai trò của mình. Âm nhạc khá tốt, mặc dù không xuất sắc nhưng vẫn mang lại một màu sắc đẹp cho bộ phim. Từ một số bình luận tiêu cực, tôi nhận thấy rằng những người này đã không hiểu được sự tinh tế trong một số câu đùa. Một ví dụ điển hình là nhận xét về "trò chơi giống bóng chày kỳ lạ", à không, đó là môn cricket - nguồn gốc của bóng chày - và việc giải thích nó cho ban nhạc người Mỹ thiếu hiểu biết là một chi tiết hài hước đối với những người am hiểu môn cricket. Ngoài ra, bạn không nên cau có khi Carl phá vỡ một cửa sổ; khoảnh khắc đó thật hài hước khi Lord Foxley nói "Oh yes!" để đòi thêm tiền bồi thường và người quản lý cũng nói "Oh no" đồng thời cũng nghĩ đến tiền. Trời ơi, dường như mọi câu đùa đều cần phải giải thích cho một số người... Tổng thể mà nói, tôi rất thích bộ phim và đã có những tràng cười sảng khoái! Đáng giá để xem.
Yes this movie is predictable and definitely not award-material. But then it doesn't try to be anything it is not. A fun-filled romp with real funny one-liners, a stellar and very funny performance by Peter O'Toole, a grounding and down to earth performance from Joan Plowright. The band's performance was on the spot, each one playing their role in a deft, comical manner. The music was good though not great but filled out the movie nicely. From some of the negative comments I deduced that the subtlety of some of the humour went over their heads. A good example is the comment about the "strange baseball-like game", well my dear American, that was cricket -from which baseball is derived- and the explaining of it to the ignorant US band was very funny for those that do know cricket. Also no, you were not supposed to wince when Carl broke a window; it was funny how Lord Foxley said "oh yes!" to get more money for breakage and the manager said at the same time "oh no" also referring to the money. Jeez, it seems that every joke must be explained to some people... All-in-all I enjoyed it and had some great laughs! Well worth seeing.