YÊU TỪ ĐỈNH CAO - một tựa đề tiếng Anh hoàn toàn sai lầm cho bộ phim Pháp tuyệt vời "Le Mouton Enrage" (có nghĩa, tôi nghĩ, là "Con Chiên Giận Dữ") - là một bộ phim độc đáo đến mức việc nó ra đời từ năm 1974 càng trở nên đáng kinh ngạc. Phim này đi trước thời đại; ngay cả với những tiêu chuẩn khắt khe nhất ngày nay, nó vẫn đạt được những thành tựu mới mẻ và phong phú. Được đạo diễn bởi Michel Deville, người được đánh giá thấp, bộ phim thách thức mọi cách mô tả khi kết hợp phê bình xã hội, hài hước, bí ẩn, tình yêu, tình dục và châm biếm thành một hỗn hợp hoàn toàn mới lạ - và dành đến cuối phim một bất ngờ lớn nhưng tinh tế để khiến tất cả những gì xảy ra trước đó trở nên buồn bã và dễ hiểu hơn. Dàn diễn viên, kịch bản và chủ đề đều tuyệt vời. Nhưng chính là giọng điệu thú vị của Deville, khiến khán giả luôn bị lung lay nhưng cũng say mê, đã đưa bộ phim "mất tích" này lên một tầm cao rất mới. (Phỏng vấn bằng văn bản với đạo diễn trong phần "Đặc Biệt" của đĩa DVD rất đáng đọc nếu bạn có thời gian.)
LOVE AT THE TOP--the utterly wrongheaded American title for the superb French film "Le Mouton Enrage" (which means, I think, The Rabid Sheep)-- is such an original movie, the fact that it dates back to 1974 seems all the more astounding. This film was far ahead of its time; even by today's highest standards, it accomplishes things that seem rich and new. Filmed by the hugely underrated director Michel Deville, it rather defies description in the way it combines social critique, comedy, mystery, love, sex and satire into one wholly original mix--leaving for the end a major but subtle surprise to render all that has gone before suddenly sad and more understandable. The cast is splendid, ditto the writing and theme. But it's Deville's delicious tone, keeping you constantly off-balance but enrapt, that pushes this "lost" film to a very high level indeed. (The written interview with the director on the "Special Features" section of the DVD is definitely worth reading if you have the time.)