Cuốn phim này cuối cùng đã ra mắt trên DVD ở Ý (đã được khôi phục hoàn toàn). Tôi đã xem bộ phim này rất nhiều lần và tôi thấy nó vẫn còn rất phù hợp trong thời điểm hiện tại (năm 2003) khi Ý lại một lần nữa phải chịu đựng một loại hình độc tài rửa não (hoặc nước Mỹ cũng vậy). Tôi vui mừng vì có những kẻ bị ruồng bỏ như nhân vật do Mastroianni thủ vai trong phim, những người có thể hát sai nhịp; có lẽ họ có thể dạy cho những người phụ nữ như Sophia Loren cách trở nên mạnh mẽ và chiến đấu để được công nhận là con người.<br /><br />Trở lại bộ phim: giống như hầu hết mọi người ở đây đã đề cập, diễn xuất thật tuyệt vời nhưng âm thanh nền thật đáng kinh ngạc. Tôi phải giả định rằng đáng buồn là một số điều gì đó sẽ bị mất đi nếu bạn không hiểu tiếng Ý, nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng sự khoe khoang về chủ nghĩa nam quyền, sự bóp méo sự thật trong bản tin phát thanh về chuyến thăm Rome của Hitler có thể khiến bạn rùng mình!<br /><br />Một kiệt tác!
This movie is finally out on DVD in Italy (completely restored). I have seen this movie so many times and I find it even actual these days (2003) when Italy suffers again from a sort of brainwashing dictatorship (or the US for that matter). I am glad there are outcasts as the one played by Mastroianni in this movie who can sing out of tune; maybe they can teach the Sophia Lorens of this world how to be strong and fight to be recognised as human beings.<br /><br />Back to the movie: as most people here already mentioned the acting is wonderful but the audio background is astonishing. I must assume that unfortunately something is lost if you don't understand the Italian language but I can assure you that the show-off of machism, the distortion of reality in that ever-present radio-chronicle of the Hitler visit to Rome can really make you shiver!<br /><br />A masterpiece!<br /><br />