Tôi đã xem bộ phim nhỏ này của Bỉ hai ngày sau khi xem 'American Teen'. Đừng nhầm lẫn, tuổi dậy thì là một chuyến tàu lượn siêu tốc, dù ở Mỹ hay Châu Âu. 'Naissance des Pieuvres' (hay còn được gọi ở Mỹ là 'Water Lillies') là câu chuyện về một cô gái 15 tuổi (do Pauline Acquart thủ vai, có lúc trông giống như một Scarlett Johansson trẻ) đóng vai một cô gái lạnh lùng, thu mình muốn gia nhập đội bơi lội của trường để được gần gũi với một cô gái xinh đẹp khác (Adele Haenel). Rõ ràng là Marie bị thu hút bởi Floriane. Trong câu chuyện này còn có một người bạn khá mập mạp, không hấp dẫn của Marie là Anne, người chỉ muốn có một người yêu như bất kì cô gái khác ở tuổi của cô. Trên đường đi, chúng ta được chứng kiến những trò giải trí thông thường của tuổi teen (tâm hồn tan vỡ, trộm cắp vặt, uống rượu và/hoặc sử dụng ma túy, quan hệ tình dục vô độ, v.v.). Đây là một bộ phim nhỏ nhẹ, nhẹ nhàng nhưng lại có sức hút, dành cho những ai không vội vã (những fan hâm mộ của Michael Bay hãy lưu ý: nhịp độ của phim rất chậm, vì vậy hãy tránh xa nó), nhưng nếu bạn không có vấn đề gì với điều đó, Water Lillies sẽ mang đến cho bạn những khoảnh khắc thú vị. Phim không xếp hạng, nhưng sẽ nhận được xếp hạng R vì ngôn ngữ, cảnh khỏa thân và tình huống người lớn.
I saw this little Belgian gem two days after seeing 'American Teen'. Make no mistake about it, adolescence is a roller coaster ride, be it American or European. 'Naissance des Pieuvres' (or as it is being called in the U.S. 'Water Lillies')is a tale of a young 15 year old girl (played by Pauline Acquart,who at times resembles a young Scarlett Johansson)acts the cool, withdrawn girl who wants to be on the school swim team, just to be close to another attractive girl (Adele Haenel). It's more than obvious that Marie is more than attracted to Floriane. Figuring among all of this is Marie's rather plump, unattractive friend, Anne, who just wants a boyfriend like any other girl her age. Along the way,we are shown the usual array of teen pastimes (broken hearts,shop lifting,alcohol and/or drug use,casual sex,etc.). This is a quiet little film that takes time to work it's way into your system (Michael Bay fans,take note:the pacing here is s-l-o-w,so steer clear),but if you have no problem with this, Water Lillies is a charmer. No rating here,but would pull down a hard "R", due to language,nudity,adult situations.