Tôi thấy bộ phim này nhàm chán, đơn điệu và khá vô vị với một kết thúc vội vàng, hời hợt và thiếu thuyết phục. Theo chân những nhân vật này trải qua một cuối tuần đầy những sự kiện tồi tệ, thái độ thiếu thân thiện và tin xấu chẳng hề thú vị đối với tôi. Tôi thấy bộ phim này thật tẻ nhạt và mệt mỏi với chủ đề đơn điệu và tôi mong chờ nó kết thúc, thậm chí tôi suýt bỏ dở giữa chừng. Bộ phim dường như thiếu đi mục đích và chỉ là một chuỗi những cảnh vô nghĩa, nhân vật trong phim cũng u sầu và khó gần, mặc dù diễn xuất khá tốt. Đây là một bộ phim nhỏ với tham vọng nhỏ và sức hút cũng nhỏ - xin lỗi vì điều này, nhưng nó không thể thu hút tôi, và tôi rất yêu thích những bộ phim hay với quy mô nhỏ! Bộ phim này thiếu đi sự gắn kết, mặc dù tôi vẫn kiên trì xem đến hết với hy vọng và niềm tin rằng nó sẽ trở nên thú vị hơn. Tôi cảm thấy thất vọng, đặc biệt là khi hai nhà phê bình địa phương đưa nó vào danh sách "10 phim hay nhất năm". Tôi khuyên bạn nên xem "The House of Sand" thay vào đó - đó mới là một bộ phim hay với quy mô nhỏ!
I found this movie boring, monotonous and quite uninteresting with a hurried, shallow "upbeat" ending that didn't ring true to the overall story. Following these characters through a weekend of awful events, unfriendly attitudes and bad news just isn't my idea of a watchable, interesting movie and I got very tired of its "one note" theme and couldn't wait for it to end--in fact I almost stopped about halfway through. The whole movie just seemed pointless and wandering, and the characters were for the most part depressing and unpleasant, though the acting was good. A small movie with small ambitions and small appeal--sorry, but it just didn't make it with me, and I love good, small films! This one just didn't jell, though I kept watching it hoping and trusting that it would. I was disappointed, especially after two local reviewers put it on their "Year's 10 Best" list. I'd strongly recommend watching "The House of Sand" instead--now there's a good, small film!