"Bend It Like Beckham" nhắc tôi đến những bộ phim dành cho thiếu niên những năm 80 do John Hughes đạo diễn. Mọi thứ diễn ra trong một thế giới có màu sắc rực rỡ như kẹo cao su, nơi mà mọi người đều đẹp đẽ, có những xung đột dễ dàng được giải quyết đôi khi làm lu mờ đi phần lớn những khoảnh khắc vui vẻ, và có rất nhiều tình tiết trong phim được tóm tắt bằng những đoạn nhạc pop vui nhộn. Tuy nhiên, chẳng có gì sai ở đây cả. "Bend It Like Beckham" là một trải nghiệm tuyệt vời từ đầu đến cuối. Vợ tôi và tôi thấy mình hoàn toàn bị chinh phục bởi sự ngây thơ và hài hước của bộ phim, mặc dù chúng tôi cũng chế giễu nó, và cuối cùng, thật khó hổ thẹn khi thừa nhận rằng chúng tôi đã vỗ tay (và chúng tôi đã xem bộ phim này ở phòng khách nhà mình, chứ không phải ở rạp chiếu phim). Hãy xem bộ phim này và tận hưởng nó.<br /><br />Đánh giá: B+
"Bend It Like Beckham" reminds me of the best of those 80's teeny-bopper movies directed by John Hughes. Everything takes place in a bubble-gum colored world where everyone is attractive, there are some easily-resolved conflicts that occasionally take away from the mostly happy proceedings, and vast amounts of plot are summarized by montages set to bouncy pop tunes. Nothing wrong with this, however. "Bend It Like Beckham" is an absolute treat from beginning to end. My wife and I found ourselves totally won over by the cornball cheesiness even as we were making fun of it, and at the end, as embarrassing as this is to admit, we applauded (and we saw this, by the way, in our living room, not in a theatre). Watch this movie and enjoy.<br /><br />Grade: B+