Kết luận: đây là bộ phim hài lãng mạn hay nhất từ trước đến nay. Phim đã đạt được điều mà những bộ phim hay luôn hướng đến: xây dựng nên một thế giới và thời đại mà chúng ta muốn quay trở lại và khiến chúng ta cảm thấy tự hào về loài người. Khi tôi cảm thấy chán nản, bộ phim này đã nâng cao tinh thần và khiến tôi cười (và điều đó vẫn còn đúng ngay cả sau nhiều lần xem - luôn luôn mới mẻ).<br /><br />Tất cả các diễn viên đều ở phong độ đỉnh cao. Sự thể hiện nhân vật rất chính xác và các nhân vật kết hợp với nhau rất ăn ý đến nỗi bạn quên mất diễn viên (thường khó làm được điều này với Matthau, Robbins và Ryan). Các diễn viên phụ luôn xuất sắc: Fry ("agae", "một gói pygmi hoàn chỉnh"!), Jacoby & Saks & Maher (ba nhà vật lý lý thuyết đóng vai "nhóm hợp xướng Hy Lạp" - "nhưng thời gian không tồn tại"), Durning ("một thứ gì đó chúng ta có thể phóng đi từ New Jersey"), Shalhoub & Whaley (sếp và đồng nghiệp của Robbins tại trạm dịch vụ) và Curits (Eisenhower - bao nhiêu bộ phim hài có nhân vật Eisenhower?).<br /><br />Đừng bỏ lỡ bộ phim này.
Bottom line - best romantic comedy ever. This movie accomplishes what all great movies strive for: the creation of a world and time that we want to re-visit and makes us glad to be part of the human race. When I am blue, this movie lifts my spirit and makes me laugh (and that is still true after many viewings - always fresh).<br /><br />All of the actors are in top form. The characterizations are so dead on and the characters mesh so well together that you forget the actor (usually difficult to do with Matthau, Robbins and Ryan). The supporting cast is consistently brilliant: Fry ("agae", "a total pygmy package"!), Jacoby & Saks & Maher (the three theoretical physicists as "Greek chorus" - "but time doesn't exist"), Durning ("something we can launch from NJ"), Shalhoub & Whaley (Robbins' boss and co-worker at the service station), and Curits (Eisenhower - how many comedies have Eisenhower??).<br /><br />Don't miss this overlooked treasure.