Tôi đã từ chối xem chương trình này khi nó được phát sóng lần đầu tiên, trân trọng ký ức về loạt phim thập niên 1960 đã qua đời với Mike Pratt và Kenneth Cope, nhưng tôi không thể chống lại thách thức. Tôi nên biết rõ hơn. Không phải là một bản làm lại, và nhiều hơn một bản nhại ca hơn là một sự tôn vinh, chương trình này không biết cách thể hiện và chọn cách sử dụng hài nhảm và cốt truyện, nhân vật hoạt hình. Ba nhân vật chính chỉ là những hình tượng phóng đại của các diễn viên, và chỉ có Emilia Fox biết diễn xuất (Bob Mortimer đau đớn trong một vai diễn nghiêm túc). Các diễn viên phụ chỉ là những người quen biết của Vic và Bob, những người hài hước muốn tham gia vào câu chuyện đùa trong nội bộ, và quá ý thức về tình huống để có thể thuyết phục. Và đồ họa máy tính, mặc dù hiệu ứng không thể không được cải thiện so với 30 năm trước, chỉ làm cho người xem choáng ngợp với ánh sáng và công việc máy ảnh, và không làm gì để che giấu chất lượng kém của kịch bản và đối thoại. Toàn bộ phong cách và không có nội dung. (Trong khi loạt phim thập niên 1960 bị chế giễu vì rất phù hợp với thời đại của nó, bản "cập nhật" này cũng đã lỗi thời, với thời trang theo phong cách "Ma trận", những cảnh "sức mạnh nữ quyền" bắt buộc và sự căng thẳng không tinh tế giữa hai nhân vật chính còn sống.)
I refused to watch this when it originally aired, treasuring the memory of the late, lamented 1960s series with Mike Pratt and Kenneth Cope, but I can never resist a challenge. I should have known better. Not quite a remake, and more of a parody than a homage, this show didn't quite know how to play it, and plumped with infantile comedy and cartoon plots and characters. The three main characters were little more than caricatures of the actors, and only Emilia Fox could act (Bob Mortimer is painful in a straight role). The supporting cast were merely comedian-acquaintances of Vic and Bob's wanting to be part of the in-joke, and far too aware of the situation to be convincing. And the CGI, though the effects couldn't help be an improvement on those available 30 years earlier, merely dazzled the viewer with lights and camera work, and did little to mask the poor quality of the scripts and dialogue. All style and no substance. (And whereas the 1960s show is mocked for being very much of its time, this 'update' is now also very dated, with 'Matrix'-style fashions, obligatory 'girl power' scenes, and less than subtle tension between the two living leads.)