Tôi nghĩ rằng chính Ebert đã dành cho Stella bốn trên bốn sao nhưng ngoài bài phê bình của ông, tôi chưa từng đọc được một bài đánh giá tích cực nào về vở kịch bi thương này về sự phân chia giai cấp, tình yêu và hy sinh (ba chủ đề phổ biến nhất trong những câu chuyện hoặc bộ phim lãng mạn tuyệt vời).<br /><br />Chủ đề chính ở đây là sự phân chia giai cấp. Stella là một câu chuyện từ thời Đại khủng hoảng của nước Mỹ. Tuy nhiên, nó đã được chuyển thể lên màn ảnh một cách đáng nhớ đến mức phiên bản làm lại này (nếu bạn hỏi vài fan của Stanwyck) không được đánh giá cao. Những người hâm mộ bản gốc không cho nó cơ hội. Hơn nữa, phiên bản Stella này được thực hiện vào những năm 1990, không phải là thời kỳ khó khăn về tài chính ở Mỹ (như thời Đại khủng hoảng).<br /><br />Giữa thời kỳ suy thoái và nghèo đói mới của nước Mỹ, đây là lúc để chúng ta gạt bỏ những chiếc kính màu hồng và nhận ra rằng câu chuyện mạnh mẽ này vẫn còn rất đúng, vẫn mang tính thời sự và có liên quan trong định dạng được cập nhật của nó.<br /><br />Đúng vậy, sự phân chia giai cấp là chủ đề chính ở đây. Stella là một người lao động nghèo, độc thân, có những giấc mơ lớn nhưng ít hy vọng thực hiện được những giấc mơ đó. Cô làm việc trong một quán bar, không có nhiều tiền, sống trong một căn hộ tồi tàn. Bạn có thể hiểu ý tôi. Buổi sáng, cô ấy không muốn ra khỏi giường. Trên tường, có những hình ảnh của những ngôi sao điện ảnh mà cô ấy ngưỡng mộ.<br /><br />Một người đàn ông nhìn thấy cô ấy nhảy múa ở quán bar. Anh ta giàu có, có học thức, đến từ một trong những gia đình thượng lưu không có gì chung với Stella. Quan tâm lớn của anh ta là trường đại học Ivy League nào để theo học, còn của cô là làm thế nào để trả tiền thuê nhà và cách để được "hạnh phúc". Họ có mối quan hệ tình cảm. Họ yêu nhau. Stella có thai. Stella báo tin cho anh ta. Anh ta đáp lại: "Sao không thử phá thai đi?" Cô trả lời: "Tôi chỉ muốn một căn phòng đầy bóng bay." Anh ta cung cấp bóng bay và lời cầu hôn, nhưng cô nhận ra anh ta không hết lòng và quá tự hào để chấp nhận. Cô đuổi anh ta đi.<br /><br />Con gái của Stella sau này bị giằng xé giữa hai lối sống - tình yêu dành cho mẹ và những lợi thế, hạnh phúc và tình yêu được cha cô hứa hẹn. Stella, đơn độc và không được yêu thương, không muốn con gái mình trở nên bất hạnh như cô, đã hy sinh điều cuối cùng. Cô từ bỏ tình yêu và hạnh phúc duy nhất mà cô từng biết để đảm bảo hạnh phúc cho con gái mình, và có lẽ sống thay cho con gái, với hy vọng rằng ít nhất con gái cô đã tìm thấy điều gì đó để sống vì nó.<br /><br />Bây giờ, về bộ phim. Mọi thứ đều hoàn hảo trong nó. Nhạc nền đẹp, hình ảnh nghệ thuật, thiết kế bối cảnh tuyệt vời (sự đối lập giữa hai lối sống; căn hộ lộn xộn và những biệt thự trang trí lộng lẫy), những màn trình diễn tuyệt vời và chân thành của toàn bộ dàn diễn viên, đặc biệt là Bette Midler xứng đáng với giải Oscar.<br /><br />Đây là một bộ phim quan trọng và được thực hiện tốt hơn bạn nghĩ.
I think it was Ebert who gave Stella four out of four stars but, other than his, I have never read a positive review of this sadly misunderstood drama about class divisions, love, and sacrifice (three themes most great romantic stories or films have in common).<br /><br />Here the major theme is class division. Stella is a story from depression era America. That said, it was translated to the screen then in such a memorable fashion that this remake (if you ask a Stanwyck fan or two) was not exactly appreciated. Fans of the original never gave it a chance. Furthermore, this version of Stella was made in the 1990s, not exactly a time of great financial trouble in America (as the depression was).<br /><br />Now is the time to remove the rosy-coloured glasses, in the midst of a new era of recession and poverty in America, and see that this powerful story still rings true, is as timely and relevant as ever, in its updated format.<br /><br />Yes, class divide is the major theme here. Stella is among the working poor, single, with big dreams but little hope of realizing those dreams. She works in a bar, doesn't have much money, lives in a crummy apartment. You get the drift. In the morning, she doesn't really want to get out of bed. On her wall, pictures of movie stars she idolizes.<br /><br />A man sees her dance at the bar. He's wealthy, educated, from one of those upper class families that has nothing in common with Stella's. His major concern is what ivy league college to attend, her's is how to pay the rent, how to be 'happy.' They have an affair. They like each other. Stella ends up pregnant. Stella tells the guy the news. His response? "How about an abortion?" She replies, "I just wanted a room full of balloons." He supplies the balloons, and the proposal, but she sees his heart is not in it, and has too much pride to accept. She sends him packing.<br /><br />Her daughter is eventually torn between the two lifestyles--the love she has for her mom and the advantages and happiness and love held out to her by her wealthy father. Stella, alone and unloved, and not wanting her daughter to become as unhappy as her someday, makes the ultimate sacrifice. She gives up the only love and happiness she has ever known to ensure the happiness of her daughter, and perhaps live vicariously, and with hope, knowing that at least her daughter found something to live for.<br /><br />Now, for the movie. Everything is right about it. Beautiful score, artful cinematography, great set design (contrast between the two lifestyles; the messy apt. and the decorated mansions), wonderful and heartfelt performances by the whole cast, with Bette Midler, in particular, Oscar-worthy.<br /><br />This is a film which is much more significant and well-made than you've been led to believe.