Bộ phim hoạt hình này (một sản phẩm đồng sản xuất của Ireland, Bỉ và Pháp) đề cập đến một chủ đề kỳ lạ nhất từ trước đến nay của một bộ phim: sự ra đời vào thế kỷ thứ 9 của một bản thảo minh họa nổi tiếng, Sách của Kells. Trong câu chuyện kể lại một cách kỳ ảo về câu chuyện đó, một cậu bé chưa trưởng thành tên Brendan, sống trong một tu viện do chú của cậu, một vị giám mục nghiêm khắc lo lắng chuẩn bị phòng thủ của tu viện trước cuộc tấn công sắp xảy ra của những kẻ cướp biển Viking đáng sợ, phải đi vào khu rừng xung quanh đáng sợ để tìm vật liệu mà một họa sĩ minh họa bậc thầy tên là Aidan cần để hoàn thành cuốn sách. Để thực hiện nhiệm vụ đó, trong rừng cậu bé bất ngờ nhận được sự giúp đỡ của một nàng tiên thân thiện tên là Aisling.

Được vẽ tay một cách lộng lẫy và tinh tế (có một số hoạt hình máy tính trong một số đoạn quan trọng) theo cách muốn giống với cả nghệ thuật thời trung cổ và truyền thống Celtic, và với việc sử dụng màu sắc và nhiều hình dạng hình học một cách rất sáng tạo, bộ phim này rất kỳ lạ, nhưng là một sự kỳ lạ tốt, không phải là loại gây khó chịu mà là loại mở rộng tầm mắt. Nếu chỉ trích - ngoài một số lỗi thời, như một tu sĩ người Phi trong thế kỷ thứ 9 ở Ireland - người ta phải nói rằng sự pha trộn giữa chủ nghĩa thần bí Công giáo với đạo pagan Celtic trong bộ phim này chưa thực sự hòa quyện vào nhau. Và sự hài hước đôi khi hơi quá mức. Đó là lý do tôi không thể cho họ đánh giá cao nhất. Nhưng đó là những vấn đề nhỏ của một bộ phim thú vị và sáng tạo tuyệt vời.
This animated feature (a co-production between Ireland, Belgium and France) deals with what is surely one of the oddest subject ever for a movie: the creation in the 9th century of a famous illuminated manuscript, the book of Kells. In this fantastic retelling of that story, a prepubescent boy named Brendan, living in a monastery ruled by his uncle, a stern abbot who is worried preparing the defenses of the abbey from the impending attack by the feared vikings, must get into the forbidding surrounding forest to find the materials that a master illuminator named Aidan needs to finish the book. To do that task, in the forest he unexpectedly finds the help of a friendly fairy named Aisling.Gorgeously and delicately drawn by hand (there is some computer animation in a few key passages) in a manner that wants to resemble both medieval and traditional Celtic art, and with a very creative use of color and all sorts of geometric shapes, this film is relentlessly strange, but is a good strange, not of the off putting variety but of the eye opening sort. If one were to nitpick - beyond some anachronisms, like an African monk in 9th century Ireland  one would have to say that the blend of Catholic mysticism with Celtic paganism in this movie never really coalesce. And the comic relief is sometimes a bit too broad. That's why I cannot give them the highest ranking. But these are minor problems with an otherwise delightful and superbly imaginative film.