Đã bị ép buộc bởi những đứa trẻ của tôi phải xem ít nhất 10 lần trong mỗi dịp Giáng Sinh vừa qua, tôi cảm thấy mình đủ tư cách để phán xét về phiên bản này của câu chuyện kinh điển của Dr. Seuss, và nói chung, nó không được tốt lắm. Trước hết, việc tiếp bước một tác phẩm kinh điển như chương trình truyền hình hoạt hình của Chuck Jones là điều khó khăn đối với bất kỳ ai, nhưng sự diễn giải này quá nặng nề và dài dòng đến mức gây nhàm chán. Tôi thừa nhận rằng có một vài pha hài hước được truyền cảm hứng, nhưng tổng thể bộ phim giống như một trò lừa đảo để kiếm tiền, trong khi lại lên án sự thương mại hóa của Giáng Sinh. Jim Carrey ở đây quá lố bịch, điều này hoàn toàn trái ngược với nhân vật Grinch. Như được Boris Karloff thể hiện, ông ấy là một nhân vật chậm rãi, có phương pháp và xảo quyệt. Không có phương pháp nào trong sự điên rồ của Carrey, và đó chỉ là sai lầm rõ ràng nhất. Những diễn viên tài năng như Jeffrey Tambor và Christine Baranski bị lãng phí hoàn toàn ở đây. Tại sao, Universal, tại sao? Tôi có nghĩa là, tôi hiểu rằng Tony Hopkins sẽ nhận bất kỳ vai diễn nào được đề nghị (giống như người đồng hương Michael Caine), nhưng bộ phim này cần được xếp vào mục "Những bộ phim không bao giờ nên được thực hiện". Điều này không lành cho Cat in the Hat, một cuốn sách mỏng manh mà Universal đang chuẩn bị cho Giáng Sinh năm nay. Tôi cảm thấy mình sẽ đưa ra cùng một lời khuyên cho bộ phim đó giống như lời khuyên của tôi cho bộ phim này: bỏ qua nó, và đọc cuốn sách hoặc xem chương trình truyền hình. Đây là 2 giờ mà bạn sẽ không bao giờ có thể lấy lại được.
Having been forced by my children to watch this at least 10 times for each of the last 2 Christmases, I feel adequately qualified to pass judgment on this version of Dr. Seuss' classic tale, and well... it's not very good. First off, following a classic act like Chuck Jones' animated TV special is going to be difficult for anyone, but this interpretation is so heavy-handed and padded as to be positively numbing. I will concede that there are a handful of inspired gags, but overall the film comes off as a calculated cash grab, at the same time as it is supposedly decrying the commercialisation of Christmas. Jim Carrey is typically over the top here, but that is completely at odds with the character of the Grinch. As characterised by Boris Karloff, he was a slow burn; methodical and sly. There is no method to Carrey's madness, and that is only the most obvious error made. Talented actors like Jeffrey Tambor and Christine Baranski are utterly wasted here. Why, Universal, why? I mean , I understand that Tony Hopkins will take just about any role offered (much like his countryman Michael Caine), but this one needs to be filed under "Films that should never have been made." This does not bode well for the Cat in the Hat, an even thinner tome that Universal is prepping for this Christmas. I get the feeling that I will be making the same recommendation for that one as I am with this one: skip it, and either read the book or watch the TV special. This is 2 hours you can never, ever get back.