Bản làm lại của Thiên không được tốt cho lắm. Tôi chỉ xem bản làm lại của anh ta để thấy Vị Vị, nữ diễn viên chính trong bộ phim kinh điển năm 1948 nói vài lời với đoàn làm phim. Chúng tôi sẽ gặp Vị Vị vào Chủ Nhật này (28/3/2010) sau khi chiếu phim Tiểu Thành Chí Chấn tại Kho Lưu Trữ Phim Hồng Kông. Vị Vị đã gần 90 tuổi, tóc bạc, sự xuất hiện của bà trong các bộ phim Hồng Kông luôn là bất ngờ cho các fan hâm mộ. Trong Liên hoan Phim Hồng Kông năm nay, có một chương trình đặc biệt dành cho đạo diễn Phi Mộng của bộ phim kinh điển này và hình ảnh của Vị Vị trong phim được trưng bày khắp nơi ở Hồng Kông. Con trai tôi, năm nay 21 tuổi, ngạc nhiên khi thấy Vị Vị xưa kia đẹp đến thế.
Tian's remake is no good at all. I only click on his remake documentary to see Wei Wei, the original actress back in the classic 1948 film say a few words to the crew. We are going to meet Wei Wei this Sunday (28/3/2010) after the showing of Xiao Cheng Zhi Chun in the Hong Kong Film Archiev. Wei Wei is almost 90 years old in silver hair, her cameo appearance in Hong Kong films is always a surprise to her fans. In this year's Hong Kong Film Festival, a special program is dedicated to Fei Mu, director of this epic movie and Wei Wei's still shot from the movie is being seen all around in Hong Kong. My son, who turns 21 this year, is surprised Wei Wei was so beautiful then.