Đây là một trong những bộ phim giáo dục ngắn được làm để dạy những người không biết về những sự thật của cuộc sống. Lần này, đối tượng khán giả là những cô gái tuổi dậy thì, và sự thật của cuộc sống là kinh nguyệt. Bộ phim hoạt hình này, được sản xuất bởi Walt Disney Pictures, rõ ràng là có sự tài trợ từ Kotex.

Nó bắt đầu bằng cách giải thích cách hormone giúp bạn phát triển và trưởng thành. Với sự trợ giúp của hoạt hình và lời kể của nữ diễn viên lồng tiếng, bộ phim cho chúng ta thấy cách cơ thể, đặc biệt là buồng trứng, tử cung và âm đạo, hoạt động và tại sao những điều này dẫn đến kinh nguyệt. Điều khá thú vị, và cũng là một điểm hài hước trong phim, là chủ đề về tình dục được tránh né một cách khéo léo. Ngay cả từ "tình dục" cũng không được nhắc đến, mặc dù từ "phụt tinh" (fertilized) xuất hiện một lần. Tôi không biết tại sao mình lại xem bộ phim này, nhưng vì đây là một trong những bộ phim ngắn hiếm hoi mang lại cảm giác về một thời tuổi thơ ngây thơ, bạn có thể muốn xem thử.
Here is one of those educational short films made to learn the unknown people out there about facts of life. This time the target audience is preteen girls, the fact of life is menstruation. This animated film, created by Walt Disney Pictures, apparently with some sponsoring from Kotex.<br /><br />It starts with explaining how hormones make you grow and develop. With the help of animation and a female narrator it shows us how the body, especially the ovaries, uterus and vagina, work and why this all leads to menstruation. It is almost amazing, becoming the comic note here, how the subject of sex is avoided. Even the word is never mentioned although "furtilized" will pass once. I don't really know why I saw this, but since it is one of those rare short films that could give an impression of an innocent time, you might want to give it a try.