Tôi cười đến mức đau mặt khi xem bộ phim này. Ben Affleck hài hước đến mức nhắc tôi đến Jack Black trong vai diễn này. Gandolfini thể hiện xuất sắc như thường lệ. Toàn bộ dàn diễn viên đều hài hước, câu chuyện khá hay và những khoảnh khắc hài hước tuyệt vời. Tôi bước vào rạp chiếu phim mà không kỳ vọng nhiều, và có lẽ đó là lý do tôi ngạc nhiên khi ra về với cảm giác hài lòng và mặt mỏi vì cười quá nhiều. Tôi khuyên bạn nên xem bộ phim này nếu bạn yêu thích thể loại hài hước, nếu bạn cảm thấy cô đơn trong những ngày lễ và/hoặc nếu bạn phải đối phó với những người thân trong gia đình. Phần hay nhất của bộ phim (ít nhất là đối với tôi) là những chi tiết hài hước tinh tế khiến tôi bất ngờ và cười lâu sau khi phần còn lại của khán giả đã ngừng cười. Cụ thể là cảnh trang trí cây Giáng Sinh. Hãy đi xem và tận hưởng những tràng cười sảng khoái!
I laughed so hard during this movie my face hurt. Ben Affleck was hilarious and reminded me of a pretty boy Jack Black in this role. Gandolfini gives his typical A performance. The entire cast is funny, the story pretty good and the comic moments awesome. I went into this movie not expecting much so perhaps that is why I was so surprised to come out of the flick thoroughly pleased and facially exhausted. I would recommend this movie to anyone who enjoys comedy, can identify with loneliness during the holidays and/or putting up with the relatives. The best part to this film (to me anyway) were the subtle bits of humor that caught me completely off guard and had me laughing long after the rest of the audience had stopped. Namely, the scene involving the lighting of the Christmas tree. Go see it and have a good laugh!