Tôi đã xem bộ phim này lần đầu vào đầu những năm 90 khi nó mới ra mắt. "Phòng Với Một Cánh Cửa sổ" cũng mới ra mắt lúc đó. "Tháng Tư Ngọt Ngào" có nhiều điều thú vị hơn! Tôi thấy nó chân thực và mộc mạc hơn, các nhân vật thuyết phục hơn vì họ rất 'bình thường'. Đến cuối phim, tôi có cùng cảm giác như khi xem phiên bản của BBC về "Kiêu Hãnh và Định Kiến", tôi mong muốn các nhân vật tìm thấy điều họ tìm kiếm dù đó là cô lập, bình yên, tự do hay tình yêu. Bạn sẽ cảm nhận được rằng Ý là một nơi xa lạ so với mọi điều họ từng biết, nơi mà họ đã liều lĩnh để lại phía sau mọi thứ tẻ nhạt và gò bó. Nhưng trong cái nóng của mùa xuân tháng Tư, cuộc sống của mọi người cởi mở và tự do (theo đúng kiểu áo nịt ngực thời Victoria) và dần được xây dựng lại theo cách mà mọi người mong muốn. Đây là một bộ phim tuyệt vời! Sao nó lại không nổi tiếng hơn nhỉ?
I first saw this movie back in the early '90's when it was first released. Room With a View was also newly out. Enchanted April had so much more to offer! I found it much more real and earthy, the characters more believable for being 'normal'. By the end of the film I felt the same as I did when I first saw the BBC production of Pride and Prejudice, I was yearning for the characters to find what they were looking for whether it was isolation, peace, liberty or love. You get a sense throughout that Italy is so far removed from everything they have ever known, that they are so decadent for taking a risk and leaving behind all that is humdrum and constricting. But in the heat of the spring in April, everyone's lives loosen and unravel (in line with the Victorian corsets) and are slowly rebuilt to everyone's satisfaction. What a little gem of a film! How come it isn't more well known?