80 phút, và cảm giác như gấp đôi thời lượng đó! Brief Crossing không hề ngắn gọn. Thực tế, khoảng 50 phút đầu tiên bao gồm gần như hoàn toàn là cuộc đối thoại (hơn đúng là một bài độc thoại) của một người phụ nữ sắp bước sang tuổi trung niên, nói một cách nhàm chán về "đàn ông", sự thất vọng, tình dục, tuổi già và chuyện chia tay gần đây của cô ấy với một thiếu niên người Pháp mà cô gặp trong quán ăn trên tàu.

Bài độc thoại nhàm chán tiếp tục khi họ đến cửa hàng miễn thuế, và đến một quán bar, nơi cuối cùng những lời phàn nàn tự mãn của cô ấy khiến anh ta cảm thấy xa cách. "Câu chuyện" không thể kết thúc ở đó, vì vậy cô ấy thuyết phục anh ta lắng nghe những lời phàn nàn của mình khi cô ấy đưa anh ta đến cabin của mình.

Những yếu tố lãng mạn, tình dục, hoặc bất cứ điều gì khác mà bộ phim có thể có ngoài những lời oán trách cay đắng, đều không đủ để biện minh cho chi phí thuê phim trừ khi bạn là người yêu thích những bộ phim kịch mà trong đó không có gì thú vị xảy ra cả. Đúng vậy, kết thúc rất được thực hiện tốt đẹp, nhưng đó là phần thưởng quá ít ỏi khi bạn phải chịu đựng những gì giống như biến phòng khách của chính mình thành một phiên trị liệu ảo với một người than vãn tự mãn.

Tất nhiên, một số người thích nó. Tôi có thể sai.
80 minutes, and it felt twice that long! Brief Crossing is not brief enough. Indeed, the first 50 minutes or so consist almost entirely of a dialogue (more of a monologue, really) of a woman approaching middle age, tediously droning about "men," disappointment, sex, aging, and her recent breakup, to a French teenager she met in the ship's cafeteria.<br /><br />The tedious monologue continues as they go to duty-free shop, and to a bar, where finally her self-involved rant pushes him away. The "story" can't end there, of course, so she persuades him to listen to her drone on more as she brings him to her cabin.<br /><br />What little romance, sex, or for that matter, anything at all this film has besides bitter rantings is hardly enough to justify the price of a rental unless you are one of those who love dramas where nothing interesting happens at all. Yes, the ending is very nicely done, but it is scant reward to subject yourself to what amounts to a turning your living room into a virtual therapy session with a narcissistic whiner.<br /><br />Of course, some people like it. I could be wrong.