Tôi đã là một người hâm mộ điện ảnh Hindi từ khi tôi 4 tuổi, nhưng chưa bao giờ trong cuộc đời tôi xem một bộ phim lay động và có sức ảnh hưởng như vậy, đặc biệt là một bộ phim Hindi. Trong vài năm qua, tôi đã ngừng xem các bộ phim Hindi hiện đại và quay lại xem các phim kinh điển (Teesri Kasam, Mere Huzoor, Madhumati, Mother India, Sholay, v.v.). Nhưng bộ phim này đã thay đổi mọi thứ. Đây là một trong những bộ phim hay nhất mà tôi từng xem. Tôi thấy nó không chỉ cảm động mà còn rất bổ ích đối với một người phụ nữ Ấn Độ thế hệ đầu tiên lớn lên ở Mỹ. Nó giúp tôi hiểu rõ hơn về lịch sử gia đình mình, điều mà trước đây luôn rất trừu tượng đối với tôi. Nhưng khi "nhìn thấy", cảm nhận và hiểu được điều đó, tôi cảm thấy đồng cảm với những thế hệ trước và sự đấu tranh mà người Ấn Độ đã trải qua. Bộ phim giúp tôi nhìn nhận mọi việc dưới nhiều góc độ, đặc biệt là khi xem xét các sự kiện đang diễn ra trên thế giới. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một bộ phim có thể thay đổi cách tôi suy nghĩ như vậy... nhưng nó đã làm được. Kịch bản của phim tuyệt vời, diễn xuất xuất sắc và đạo diễn hoàn hảo. Tôi đánh giá nó 20 trên 10!
I have been a Hindi movie buff since the age of 4 but never in my life have a watched such a moving and impacting movie, especially as a Hindi film. In the past several years, I had stopped watching contemporary Hindi movies and reverted to watching the classics (Teesri Kasam, Mere Huzoor, Madhumati, Mother India, Sholay, etc.) But this movie changed everything. It is one of the best movies I have ever seen. I found it not only to be moving but also found it to be very educational for someone who is a first generation Indian woman growing up in America. It helped me to understand my own family history, which was always something very abstract to me. But, to "see" it, feel it and understand it helped me to sympathize with the generations before me and the struggle that Indian people endured. The film helped to put many things into perspective for me, especially considering the current world events. I never thought that a movie could change the way I think like this before... it did. The plot is fantastic, the acting superb and the direction is flawless. Two thumbs up!