Khi nói đến việc tạo ra một vũ trụ, George Lucas là bậc thầy không ai sánh bằng và bộ phim Star Wars cuối cùng của ông rất, rất hay (và được đánh giá hợp lý hơn so với hai bộ phim trước trong bộ ba phần gốc). Việc xem Revenge of the Sith gần đây giúp tôi có cái nhìn sâu sắc hơn về bộ phim này. Trận chiến cuối cùng càng trở nên kịch tính hơn khi biết được những gì Anakin Skywalker phải trải qua dưới bàn tay thao túng của Hoàng Đế. Nó cũng khiến cuộc đối đầu cuối cùng giữa Luke và Vader trở nên cay đắng hơn, khi nghĩ đến tình yêu mà anh dành cho Padmé và tình yêu mà cô dành cho những đứa con của họ. Thực tế, mặc dù các bộ phim mới (đặc biệt là Tập II) kém hơn so với các bộ phim gốc, nhưng chúng chỉ tốt ở một điểm duy nhất. Đó là chúng khiến các bộ phim cũ trở nên hay hơn.

Mark Hamill diễn xuất xuất sắc trong bộ phim này. Anh thể hiện thật thuyết phục những thay đổi mà Luke trải qua. Thành thật mà nói, tôi tin rằng anh ấy xứng đáng trở thành một diễn viên nổi tiếng dựa trên những bộ phim này, bởi anh diễn xuất thực sự tuyệt vời. Harrison Ford vẫn diễn tốt. Tuy nhiên, bạn có thể cảm nhận được rằng anh đã tham gia "Raiders of the Lost Ark" và "Blade Runner" giữa hai tập cuối của Star Wars, bởi anh có vẻ trưởng thành hơn. Anh mang đến nhiều yếu tố hài hước (có thể là chịu ảnh hưởng từ "Raiders") cho nhân vật Han Solo, và điều đó thật tuyệt vời. Carrie Fisher chưa bao giờ là một diễn viên giỏi, nhưng cô diễn khá tốt và đủ để chấp nhận được. Ian McDiarmid xuất hiện trong phim này và sau khi xem Tập III, tôi có thể khẳng định rằng ông là một trong những tên ác nhân xuất sắc nhất từ trước đến nay. James Earl Jones vẫn là người lồng tiếng cho Darth Vader và ông vẫn rất, rất tuyệt vời.

Về mặt hình ảnh, có thể nói rằng vũ trụ Star Wars trong phim này trông ấn tượng hơn so với hai bộ phim trước, và điều đó thật sự là điều mà Lucas giỏi nhất. Trận chiến cuối cùng trên Endor được thực hiện rất tốt, cả về hiệu ứng hình ảnh lẫn sự căng thẳng trong phim. Quyết định của Lucas để ba trận chiến diễn ra đồng thời cũng là một điểm cộng lớn, bởi nó tăng thêm sự kịch tính cho cao trào của bộ phim.

Điều duy nhất khiến tôi cảm thấy bộ phim này không xứng đáng với điểm 9 là những chú Ewoks. Những sinh vật nhỏ bé này thật phiền toái và gần như phá hỏng mọi cảnh có sự xuất hiện của chúng. Ngoài ra, tôi thấy hơi trẻ con khi một nhóm gấu bông cầm cung tên có thể đánh bại một đội quân Storm Trooper với súng laser và vũ khí mạnh mẽ.

Nói tóm lại, "Return of the Jedi" là một bộ phim hay, nhưng sự thiếu xuất sắc trong đạo diễn của Richard Marquand so với Irvin Kershner, và quyết định ngớ ngẩn của George Lucas khi thêm Ewoks vào vũ trụ Star Wars, khiến bộ phim này không đạt đến đỉnh cao của sự tuyệt vời.

8/10
When it comes to creating a universe George Lucas is the undisputed master and his final Star Wars film is very, very good (and more appropriately rated in comparison to the two previous films in the original saga). Having recently seen Revenge of the Sith really puts this movie in perspective. The final battle seems even more climactic knowing what Anakin Skywalker went through at the manipulative hands of the Emperor. It also makes the final battle between Luke and Vader more bitter considering the love he felt for Padmé and the love she felt for her children. Actually while the new films (especially Episode II) are inferior to the original films they are good for one reason only. They make the old films seem even better.<br /><br />Mark Hamill does an exceptional job in this movie. He really brings the changes Luke has gone through seem real. In all fairness I believe that he should have become a big actor based on these films because he really does a great job. Harrison Ford is still good. However, you can feel that he has done Raiders and Blade Runner in between the two final chapters of Star Wars because he seems to have grown quite a bit. He adds more comedy (obviously inspired from Raiders) to the character which works brilliantly. In short Han Solo is better than ever. Carrie Fisher was never really a good actress but she does a decent job and is certainly passable. Ian McDiarmid appears in this film and having seen Episode III I can safely say that he is one of the most accomplished villains ever. James Earl Jones still provides the voice for Vader and he is still very, very good.<br /><br />In terms of how the movie looks its pretty safe to say that the Star Wars universe looks better than in either of the previous (two) movies but this was always Lucas' forté so that is really to be expected. The final battle over Endor is very well made both in terms of the general effects and tension wise. It was also a nice touch that Lucas decided to have three battles take place at the same time as it added to the overall tension of the climax. <br /><br />The only thing I feel is dragging the movie down from an otherwise deserved 9 are the Ewoks. These little creatures are so annoying they almost ruin every scene they are in. Besides I find it to be a little to kiddy when a group of teddy bears with bows and arrows can defeat a squadron of Storm Troopers with laser guns and mighty machinery.<br /><br />All in all Return of the Jedi is a very good movie but the fact that Richard Marquand is a less accomplished director than Irvin Kershner does that the overall feel of the movie is less than brilliant. Also George Lucas' stupid decision to add the Ewoks to the universe does that the film falls short of brilliance.<br /><br />8/10