Một hồi ký khác từ thời thơ ấu, khi trưởng thành tôi nhìn lại với một góc nhìn khác. Đây là một trong những hồi ký thời thơ ấu yêu thích của tôi, một hồi ký thực sự củng cố tình yêu của tôi dành cho chương trình này. Tuy nhiên, khi xem lại tập này sau 20 năm, tôi thấy đây chắc chắn là một trong những tập nhẹ nhàng nhất, được viết để mang lại tiếng cười và sự vui vẻ, thay vì những câu chuyện kịch tính và được xây dựng tốt trong các tập trước của mùa giải đầu tiên và hay nhất này. Có lẽ tập này được viết cho một chút thời gian nghỉ ngơi và thư giãn của những người hâm mộ! Như ông Spock thường nói, câu chuyện này không hợp lý lắm, nhưng có những câu thoại thú vị như, tất nhiên, câu thoại cuối cùng của ông Spock - khi ông hỏi Thuyền trưởng, bác sĩ McCoy và những người khác liệu họ có vui vẻ trong thời gian nghỉ ngơi hay không, và họ trả lời là có, ông Spock nhướng mày và nói "Thú vị..." theo cách chỉ ông Spock mới làm được. Một cốt truyện thú vị, tất nhiên, ý tưởng về một công viên giải trí thực sự vui vẻ (thay vì sự "vui vẻ" giả tạo và thường gây khó chịu của Disneyland, ví dụ), có thể thực sự khiến những ước mơ trở thành hiện thực. Thật tuyệt vời, nhưng không được thực hiện tốt lắm. Và đến từ Theodore Sturgeon, một trong những nhà văn truyện ngắn khoa học viễn tưởng vĩ đại khác được sử dụng trong mùa giải đầu tiên, người ta không khỏi tự hỏi đã phải chỉnh sửa kịch bản của Sturgeon như thế nào.

Dưới đây là một chút kiến thức thú vị mà tôi tìm thấy trên trang web này: Năm 1987, James Gunn đã thành lập Giải thưởng Theodore Sturgeon cho truyện ngắn khoa học viễn tưởng xuất sắc nhất. Và tôi sẽ trích dẫn phần còn lại từ trang web này: Năm 1968, ông Sturgeon viết "The Joy Machine", kịch bản thứ ba cho loạt phim truyền hình Star Trek (kịch bản còn lại là Amok Time), nhưng không được quay phim. Lý do chính khiến nó không được sử dụng trong loạt phim là vì nó có những cảnh hiệu ứng đặc biệt tốn kém vượt quá ngân sách. Tuy nhiên, kịch bản đã được nhà văn khoa học viễn tưởng James Gunn (Star Trek #80, The Original Series) chuyển thể thành sách và được Pocket Books xuất bản vào năm 1996.

Tôi sẽ kết luận rằng tập này vẫn rất thú vị, đặc biệt là nếu bạn không suy nghĩ quá nhiều về nó. Chỉ cần cười và tận hưởng, và ở tập tiếp theo, chúng ta có thể quay lại với việc bảo vệ vũ trụ.
Another episode from childhood that, as an adult, I look back on with a different perspective. This was one of my favorite childhood episodes, one that really cemented my adoration of this show. However, on viewing this episode after 20 years, I'd say it is definitely one of the lighter ones, played for laughs and amusement, instead of the dramatic and well-constructed story lines in previous episodes in this, their first and best season. Perhaps this episode was written for a little fan R&R too! As Mr. Spock would say, the story just isn't logical but there are some amusing lines like, of course, Mr. Spock's final one at the end--when he asks the Captain, McCoy et al whether they enjoyed their R&R and they answer in the affirmative, he raises an eyebrow and says "Fascinating..." in only the way Mr. Spock could do that. An interesting story line, of course, the idea of an amusement park being actually amusing (instead of the fake and often annoying "amusement" of Disneyland, for example), being able to have one's wishes actually come true. Really, a great idea but not that well executed. And coming from Theodore Sturgeon, another of the great SF short story writers they used in the first season, one wonders how much tinkering was done to the script that Sturgeon turned in.<br /><br />Now, here is a little trivia I learned on this very site: In 1987, James Gunn established the Theodore Sturgeon Award for best short science fiction story. And I'll quote the rest from this site: In 1968 he {Sturgeon} wrote "The Joy Machine", a third script for the Star Trek TV series {Amok Time the other}, that was never shot. The main reason that it wasn't used in the series is that it contained expensive special effects sequences that would be too much for their budget. However, the script was adapted into a book by Sci-Fi writer James Gunn (Star Trek #80, The Original Series) and published by Pocket Books in 1996.<br /><br />I'd sum this up to say this episode is still very enjoyable, especially if one doesn't think too much about it. Just laugh and enjoy it and next episode we can get back to the serious stuff of protecting the universe.