Tôi luôn tự hỏi chuyện gì đã xảy ra với cảm giác kỳ diệu mà những bộ phim Slovenia cũ dường như mang lại... Ồ, theo thời gian tôi tự hỏi liệu cảm giác đó có phải chỉ là nỗi nhớ xưa cũ. Hay là cảm xúc đó đã quyết định xách ba lô và nói "tạm biệt" ở một nơi nào đó giữa lịch sử điện ảnh của chúng ta, và rồi không bao giờ quay lại? Hay nó đã quay lại? Bởi đối với tôi, nó đã trở lại khi tôi xem "Ekspres, Ekspres". Và nó lại mang bản chất cũ của nó.<br /><br />Có ba yếu tố trong phim khiến nó trở nên độc đáo và thú vị để xem - dòng chảy mượt mà của câu chuyện, sự ấm áp của màu sắc và, điều tôi đánh giá cao nhất - sự thiếu sử dụng quá mức của giao tiếp bằng lời nói (điều mà nhiều biên kịch viên (không chỉ ở Slovenia) nên cân nhắc). Không cần phải dùng từ ngữ khi bạn có thể hiểu nhau tốt (hoặc thậm chí tốt hơn) bằng những phương tiện khác. Chỉ cần xem Bakovic và Cerar. Ồ.<br /><br />Vậy đó, với không nhiều từ ngữ, là lý do tôi muốn giới thiệu "Ekspres, Ekspres" cho tất cả các bạn, như một bộ phim Slovenia phải xem, bất kể bạn đã nghe gì về phim Slovenia (nếu bạn từng nghe gì, đó là...).<br /><br />À, và cảnh đó, nơi Bakovic nhảy múa theo nhạc của Vivaldi... Một điều thú vị.<br /><br />Hãy tự thưởng cho mình. Xem đi.
I always wondered what happened with that magic kind of feeling the old Slovenian movies seemed to have in them... Well, in time I wondered if that feeling was just the nostalgia. Or did that "feeling" decide to pack its bags and say "goodbye" somewhere in the middle of our cinematic history, and then never came back? Or did it? Because for me, it came back the first time I saw "Ekspres, Ekspres". And it was it's old self again.<br /><br />There are three qualities of this movie that makes it somewhat unique and as enjoying as it is to watch - the smooth flow of the story, the warmth of the colors and, what I appreciated the most - the lack of excessive use of verbal communication (something many of other (not just) Slovenian screenwriters should at least consider). There is no use for words, when you can understand each other just as well (yeah, or better) by other means in use. Just watch Bakovic and Cerar. Uh.<br /><br />So this, in only so many words, is why I would recommend "Ekspres, Ekspres" to all of you, as a must-see Slovenian movie, regardless of what you may heard of Slovenian films (if you ever even heard anything , that is...).<br /><br />Oh, and that scene, where Bakovic is dancing to Vivaldi's music... A treat.<br /><br />Treat yourself. Watch it.