Bộ phim kỳ ảo này có điều không may là được công chiếu cùng thời điểm với bộ phim nổi tiếng "Amelie", và cả hai đều có sự tham gia của nữ diễn viên tuyệt vời Audrey Tautou trong vai chính. Laurent Firode, đạo diễn tài ba, đã tạo ra một trong những bộ phim thú vị nhất xuất hiện từ nước Pháp trong thời gian gần đây.<br /><br />Bộ phim đề cập đến vấn đề về sự trùng hợp, như tiêu đề tiếng Anh của nó cho thấy. Tiêu đề tiếng Pháp đề cập đến cách mà đôi cánh của loài bướm có thể tạo ra sự hỗn loạn trên Đại Tây Dương khi chúng bay, cũng như gây ra những cơn bão trên Thái Bình Dương, điều mà không ai có thể tin được chỉ bằng cách nhìn vào những con côn trùng nhiều màu sắc này. Ngay từ đầu, đạo diễn đã đan xen tất cả các nhân vật trong phim và chỉ ra cách mỗi người có mối liên hệ với người còn lại, điều khó có thể tưởng tượng nhưng trong bối cảnh của bộ phim lại hoạt động tốt.<br /><br />Một cuộc gặp gỡ tình cờ trên tàu điện ngầm đặt ra tông điệu cho bộ phim. Irene, đang trên đường đi làm, được người phụ nữ ngồi đối diện yêu cầu cho biết cung hoàng đạo của cô và sau đó đọc từ tờ báo của cô ấy. Irene, dường như sẽ gặp người tâm giao của mình vào ngày hôm đó. Sau khi Irene rời tàu, chàng trai trẻ lặng lẽ ngồi cạnh người phụ nữ nói với cô ấy rằng anh ấy có cùng ngày sinh với Irene. Có vẻ như họ được định mệnh sắp đặt cho nhau ngay từ đầu, nhưng tiếc thay, họ sẽ không gặp lại nhau cho đến khoảnh khắc cuối cùng của bộ phim.<br /><br />Audrey Tautou tuyệt vời trong vai Irene. Faudel, người đóng vai Younes, không có nhiều việc phải làm cho đến cuối phim, nhưng anh ấy thể hiện sự hiện diện của mình và diễn xuất tốt trong vai diễn của mình. Dàn diễn viên trẻ tài năng đóng góp đáng kể vào sự thành công của bộ phim, nhẹ nhàng như đôi cánh bướm.<br /><br />Chúng tôi mong đợi những bộ phim tiếp theo của Laurent Firode vì anh ấy dường như là một đạo diễn có trái tim ở đúng chỗ và biết lắng nghe cách con người kết nối với nhau.
This whimsical film had the misfortune of being released at the same time of the highly popular "Amelie", both having the wonderful Audrey Tautou playing the central role. Laurent Firode, the talented director made one of the most enjoyable films that have come out of France in recent memory.<br /><br />The film deals with chance, as its English title indicates. The French title makes reference at how butterflies wings can create chaos over the Atlantic as they fly, as well as hurricanes in the Pacific, something not to be believed just by looking at these colorful insects. From the start, the director interlaces all the characters one sees in the film and how each has a connection to the other, something that is hard to imagine, but in the film's context seems to work well.<br /><br />A chance meeting at the metro sets the tone for the film. Irene, who is going to work, is asked by the woman sitting opposite her to tell her what her Zodiac sign is and proceeds to read from her paper. Irene, it seems will cross paths and will find her soul mate that same day. After Irene leaves the train, the quiet young man seated next to the woman tells her he has the same birth date as Irene. It seems they are destined to one another from the start, but alas, they will not reconnect until the last frame of the film.<br /><br />Audrey Tautou is wonderful as Irene. Faudel, who plays Younes, doesn't have a lot to do until the end, but he shows he has a presence and plays well his part. The talented young cast makes a valuable contribution to the success of the film, which is as light as butterfly wings.<br /><br />We look forward to future films by Laurent Firode because he appears to be a director with the heart in the right place and an ear to the way humans are connected.