Tôi chưa xem hết các bộ phim của Jess Franco, tôi đã xem 5 bộ, tôi nghĩ vậy, và có hơn 180 bộ. Vì vậy có lẽ hơi sớm để nói vậy nhưng "Necronomicon Geträumte Sünden" (được biết đến nhiều hơn với tên "Succubus", nhưng đó là phiên bản cắt) theo tôi nghĩ, nếu không phải là bộ phim hay nhất của Franco, thì cũng là một trong những bộ phim hay nhất của ông. Franco được biết đến nhiều nhất (mặc dù "biết đến" có thể hơi cường điệu) với "Vampiros Lesbos", một bộ phim kỳ lạ có tính chất tôn giáo đã nhận được nhiều lời khen ngợi vào giữa những năm 1990 khi mọi người phát hiện ra Jess Franco cũng là một nhà soạn nhạc thú vị. Thông qua bản nhạc phim, một số ít người may mắn đã khám phá ra con người này và nhận ra điều mà họ có thể mong đợi sau khi xem đoạn video "The lion and the cucumber" ("Vampyros Lesbos OST"): Jess Franco là một đạo diễn xuất sắc. Khi điện thoại reo trong lúc xem "Vampiros", tôi để nó reo. Tôi chỉ muốn xem thêm của bộ phim. Kể từ khoảnh khắc đó, Franco chưa bao giờ có thể thu hút tôi nhiều như vậy. Nhưng sau đó, tôi tình cờ bắt gặp bộ phim này. Nó thậm chí còn hay hơn "Vampiros Lesbos", tôi nghĩ vậy. Franco đang tìm kiếm những gì ông có thể làm với một câu chuyện và một chiếc máy quay. Chúng ta phát hiện ra rằng ông có thể làm được rất nhiều điều. Tôi chắc chắn không ngờ rằng "Necronomicon" lại tuyệt vời đến vậy: phần mở đầu của nó không gây ấn tượng với tôi chút nào. Nhớ lại rằng tôi đã xem "Vampiros Lesbos" trước đó (mặc dù về mặt thời gian, bộ phim đó chỉ ra mắt ba năm sau) và cả hai bộ phim đều có sự khởi đầu khá giống nhau. Nhưng sau đó, câu chuyện tiếp diễn một cách hấp dẫn và lôi cuốn, với những cảnh quay đẹp và những yếu tố mà bạn mong muốn Godard có thể thực hiện nếu ông không quá bận rộn với việc truyền tải những thông điệp chính trị. Sau này trong phim, tôi nghe một đoạn đối thoại về việc nghệ thuật có hay không bị lạc hậu. Người đàn ông nói rằng tất cả các bộ phim đều phải là lạc hậu vì phải mất vài tuần để khán giả có thể xem được những gì đã được quay phim. Nhưng cô gái đáp lại rằng "Bunuel, Fritz Lang và Godard ngày hôm qua đã làm phim cho ngày mai". Janine Reynaud là một nữ diễn viên chính thú vị và tất nhiên Howard Vernon, một diễn viên quen thuộc của Franco, cũng xuất hiện trong phim. May mắn thay, diễn xuất trong phim rất tốt (điều này có thể phá hỏng nhiều bộ phim của Franco, nhưng không phải bộ phim này). Tuy nhiên, bạn nên chú ý đến cảnh có nhân vật giả. Sự căng thẳng tình dục, sự chỉ đạo táo bạo và thực tế rằng đây là một bộ phim của ngày hôm qua dành cho ngày mai khiến nó trở thành một bộ phim mà nhiều người nên xem. Việc bộ phim này dễ tiếp cận hơn "Vampiros Lesbos" chắc chắn là một điểm cộng.
I haven't seen all of Jess Franco's movies, I have seen 5, I think, and there are more than 180 of them. So maybe it's a bit early to say so but "Necronomicon Geträumte Sünden" (better known as 'Succubus', but that is the cut version) is according to me if not the best, certainly on of Franco's best. Franco is best known (although 'known' might be slightly exaggerated) for "Vampiros Lesbos", a weird cultish movie that got more acclaim in the mid 90's when people found out Jess Franco was also an interesting composer. Through the soundtrack a happy few discovered the man and found out what was to be expected after seeing the video clip of 'The lion and the cucumber' ('Vampyros Lesbos OST'): Jess Franco is an overwhelming director. When the phone rang during 'Vampiros', I let it ring. I just wanted to see more of the movie. Since that moment Franco never could grip me that much. But then I stumbled on this movie. It is even better than "Vampiros Lesbos", I think. Franco is looking for what he can do with a story and a camera. We find out he can do a lot. I certainly didn't expect to find "Necronomicon" that great: its beginning didn't impress me at all. Remember, I had seen "Vampiros Lesbos" before (although chronologically that came only three years later) and both movies kinda start the same. But then the story went on, puzzling and gripping, beautiful camera work and the stuff you would like to see Godard do if he weren't so occupied with spreading his political messages. Later on in the movie I heard a dialogue about which art was or wasn't old-fashioned. The man says that all movies have to be old-fashioned because it takes weeks before the audience sees what got filmed. But the girl replies that "Bunuel, Fritz Lang and Godard yesterday made movies for tomorrow". Janine Reynaud is an interesting lead actress and of course Howard Vernon, a Franco regular, is also there. Luckily the acting is good (something that can spoil a lot of Franco movies for you, but not this one). But certainly watch out for the dummy scene. The erotic tension, the wild directing and the fact that it's a yesterday's movie for tomorrow make it a movie a lot of people should see. The fact that it is a bit more accessible than "Vampiros Lesbos" certainly helps.