Nếu tôi biết John Wayne đóng trong bộ phim này, tôi đã không xem nó. Phim này hạ thấp người Nhật, không may cho Hollywood và gây xấu hổ cho bất kỳ ai có suy nghĩ. Nhưng hầu hết các bộ phim của John Wayne đều như vậy. Hollywood vào những năm 1950 vẫn tin rằng mọi người trên thế giới yêu mến người Mỹ, trong khi sự thật lúc bấy giờ (và vẫn còn) khác xa. Bộ phim đề cập đến chủ nghĩa biệt lập của Nhật Bản vào thế kỷ 19. Có lẽ Hollywood nên bị biệt lập.Nói một cách ngắn gọn nhất, bộ phim này thật kinh khủng, là một mớ hỗn độn chủ nghĩa yêu nước mù quáng. (Giống như Madama Butterfly với nhạc dở tệ.)
If I had realized John Wayne was in this movie, I would not have watched it. It's demeaning to the Japanese, unfortunate for Hollywood and embarrassing to any thinking person. But then, most John Wayne movies are like that. Hollywood in the fifties still believed that everybody in the world loved Americans when the truth was (and still is) somewhat different. The movie deals with the nineteenth century isolationism of Japan. Maybe it's Hollywood that should be isolated.To put it as succinctly as possible, this film is appalling jingoistic claptrap.(Sort of a Madama Butterfly with bad music.)