Tuyệt vời và đáng nhớ, khí thế hùng tráng, và diễn xuất xuất sắc của tất cả các diễn viên.<br /><br />Tôi thực sự không hiểu những người nào đang chê bai kiệt tác này và cho điểm 8 (và 9!) là quá cao.<br /><br />Bộ phim này, cùng với "Grapes of Wrath", là phim hay nhất của John Ford. Tôi cho rằng "Long Voyage Home" là phim hay thứ hai, mặc dù còn cách xa.<br /><br />Đánh giá: 10. Phim này xứng đáng được 12 điểm.
Magnificent and unforgettable, stunningly atmospheric, and brilliantly acted by all.<br /><br />I really cannot understand what sort of people are panning this masterpiece and giving the preponderance of votes as 8 (and nine ones!)<br /><br />This, along with Grapes of Wrath, is John Ford's greatest movie. I would say that Long Voyage Home is next in line, though quite a way back.<br /><br />Rating: 10. It deserves a 12.