Tôi là một sinh viên điện ảnh trẻ tuổi vào năm 1979, khi Liên đoàn Điện ảnh Liên Xô đến Sofia, Bulgaria và công chiếu "Siberiade" của Konchalovsky, "Stalker" của Tarkovsky và "Autumn Marathon" của Danelia. Tôi choáng ngợp trước quy mô toàn cầu của hình thức nghệ thuật này. Sau đó, tôi mới xem bộ phim sử thi 4 tiếng rưỡi "Siberiade" và hoàn toàn không nói nên lời. Nó vượt trội hơn "1900" của Bertolucci rất nhiều! Tôi hy vọng Andron sẽ có cách nào đó để tiếp cận bản phim âm và tạo ra "phiên bản đầy đủ được phục hồi của đạo diễn" một ngày nào đó! Tất nhiên là trên đĩa DVD! Tôi cũng đã chiến đấu mãnh liệt để bảo vệ điện ảnh này chống lại hầu hết các đồng nghiệp của tôi, những người coi điện ảnh Liên Xô là thứ thiếu thẩm mỹ! Thời gian đứng về phía tôi.
I was young film student in 1979 when the Union of the Soviet Filmmakers came to Sofia Bulgaria and premiered Konchalovsky's "Siberiade"; Tarkosvky's "Stalker" and Danelia'a "Autumn marathon". I was stunned by the cosmopolitan dimension of the art form. Then and only then, I saw "Siberiade" 4 and 1/2 hours epic and was speechless. Way better then Bertolucci's "1900". By far!<br /><br />Hope Andron will somehow get to the negative and make "director's restored version full lenght " someday! On DVD of course! Also I fiercely fought in defense of this Cinema against most of my colleagues who were equating Soviet film with bad taste! Time is on my side.