Tôi nghĩ đây sẽ là phần tiếp theo của "Phòng 36 của Thiếu Lâm" nhưng thực ra nó giống như một phiên bản hài hước và nhẹ nhàng hơn của bộ phim gốc. Gordon Liu vẫn đóng vai một anh hùng muốn học võ để đánh bại những kẻ Mãn Thanh... nhưng trong phim này, nội dung được xử lý nhẹ nhàng và hài hước hơn. Phim xoay quanh một xay bột nhuộm địa phương, nơi tiền lương bị cắt giảm do có 10 ông chủ Mãn Thanh mới được thuê. Liu vào vai "Chao", một người có thể lừa những ông chủ xay bột rằng anh ta là một thầy tu Thiếu Lâm có kỹ năng võ thuật gần như thần thánh. Nhưng may mắn của anh ta đã hết, anh ta bị lộ là kẻ lừa đảo và hứa với những người làm việc trong xay bột rằng anh ta sẽ đến tu viện Thiếu Lâm để học võ và quay trở lại bảo vệ họ.

Phần hài hước thực sự bắt đầu tại tu viện, nơi Chao cố gắng hết sức để được chấp nhận, tạo ra nhiều khoảnh khắc hài hước và những pha đấu võ được dàn dựng tuyệt vời. Tiếp nối truyền thống của "Phòng 36", chúng ta thấy nhiều phương pháp luyện tập thú vị và độc đáo (và cũng rất ngớ ngẩn) tại tu viện cũng như những cách sử dụng sáng tạo ghế gỗ như vũ khí.

Ngoài ra, một điểm độc đáo và đáng chú ý là sự kết hợp giữa võ thuật và nghề xây giàn giáo tre. Chao không được chấp nhận làm học trò tại Thiếu Lâm nhưng được giao nhiệm vụ xây giàn giáo tre cho việc "khắc phục lại sau 10 năm" của tu viện. Trong đĩa DVD mà tôi mua có một chương trình đặc biệt về việc xây dựng giàn giáo tre và nguồn cảm hứng mà đạo diễn Lau Kar-Leung rút ra từ đó. Đây là một nghề thủ công có từ hàng trăm (có thể là hàng nghìn) năm trước, và ở Hồng Kông, giàn giáo tre vẫn được sử dụng để xây dựng ngay cả những tòa nhà chọc trời, mặc dù phương Tây chỉ sử dụng ống và kẹp thép. Do công việc xây giàn giáo, Chao phát triển một phong cách võ thuật đặc biệt... khi được hỏi đó là loại võ gì, anh ta hài hước trả lời "võ giàn giáo!" và lần đầu tiên thử nó trong một cuộc cãi vã với Thượng tọa của tu viện. Trong cuộc đối đầu cuối cùng với những kẻ Mãn Thanh, có một loạt những cách sử dụng sáng tạo của tre và dây buộc.

Từ góc độ hài hước, tôi nghĩ đây là một trong những bộ phim võ thuật hay nhất. Về mặt chung, nó cũng là một bộ phim võ thuật nổi bật và tôi khuyên bạn nên xem!
I thought this would be a sequel to the original "36th Chamber of Shaolin" but actually it's more of a light-hearted "sister" to the original. Gordon Liu still stars as a would-be hero on a quest to learn kung fu to defeat those pesky Manchus... but this time around it's lighter and more comedic. The film centres around the local dye mill, where wages are cut due to the hiring of 10 new Manchurian bosses. Liu plays "Chao", who is able to fool the mill bosses into thinking he is a shaolin monk possessing almost magical kung fu skill. But his luck runs out, he is exposed as a fraud, and he promises the mill workers that he will go to the Shaolin monastery to learn kung fu, and return to protect them.<br /><br />The comedy really begins at the monastery where Chao makes several bungling attempts to get accepted. This sets up lots of really funny moments, and lots of great fight choreography. Continuing in the "36th Chamber" tradition we see all kinds of neat and interesting (and supremely hokey) training methods at the monastery as well as creative uses of wooden benches as weapons.<br /><br />Also unique and of note is the blending of kung fu and the craft of bamboo scaffold building. Chao is not accepted as a student at Shaolin but is made to build bamboo scaffolding for the "10 year restoration" of the monastery. On the DVD I bought there is a special on bamboo scaffold building and the inspiration that director Lau Kar-Leung drew from it. This is a craft many hundreds (perhaps thousands) of years old, and in Hong Kong scaffolding is still built of bamboo even on large high-rises, though the West exclusively uses steel tubes and clamps. As a result of his scaffolding work, Chao develops a special style of kung fu... when asked what kind it is, he hilariously replies "scaffolding kung fu!!" which he first tests during a dust-up with the monastery's Abbot. In the final confrontation with the Manchus, there is a dazzling array of creative uses for bamboo poles and ties.<br /><br />From a comedy perspective, I think it's one of the best of the kung fu genre. As a kung fu film in general, it also stands out... I recommend it to anyone!