Hãy gác lại mọi tranh luận về việc sử dụng diễn viên không phải người Châu Á vào vai diễn người Châu Á. Bộ phim đã ra đời cách đây 67 năm. Năm 1937, các ông trùm trong ngành tin rằng bất kỳ diễn viên nào cũng có thể/nên đảm nhận bất kỳ vai diễn nào. Các diễn viên bị ràng buộc bởi hợp đồng và không phải lúc nào cũng có quyền lựa chọn vai diễn của họ. Đó là tất cả những gì cần nói về vấn đề này.<br /><br />Đây là một câu chuyện sử thi tuyệt vời về tình yêu, quyền cá nhân, tầng lớp xã hội và vấn đề nam nữ. Điểm nhấn của bộ phim là hai diễn xuất xuất sắc của Luise Rainer và Paul Muni.<br /><br />Muni vào vai Wang, một nông dân Trung Quốc, sắp cưới vợ (Rainer). Ngay từ đầu, anh ấy đối xử với cô ấy bằng sự tôn trọng, trong thời điểm phụ nữ bị xem là không hơn gì những người giúp việc. Không tiết lộ quá nhiều về bộ phim, họ trải qua những thăng trầm của mọi mối quan hệ, và mặc dù câu chuyện có thể diễn ra vào cuối thế kỷ 19/đầu thế kỷ 20, nhưng câu chuyện và nhiều cảm xúc của họ vẫn rất chân thực.<br /><br />Ngoài việc bộ phim dài hơn khoảng 5-10 phút so với cần thiết và diễn xuất của Charley Grapewin và Walter Connolly khá giống với hình ảnh hoạt hình thập niên 1930, đây thực sự là một bộ phim tuyệt vời, đáng tiếc là đã trở thành nạn nhân của sự chính xác về mặt chính trị.<br /><br />Đánh giá: 9/10
Let's eliminate any discussion about the use of non-Asian actors playing Asian roles. The movie is 67 years old. In 1937 studio chiefs believed that any actor could/should be able to play any role. Actors were under contracts, and did not always have a choice about what role they played. End of story.<br /><br />This is a truly great epic story of love, individual rights, class strata, and men/women issues. The centerpiece of the film is two brilliant performances by Luise Rainer and Paul Muni. <br /><br />Muni plays Wang, a Chinese farmer, who is about to take a wife (Rainer). From the start, he treats her with respect, during a time when women were looked on as little more than hired help. Without giving too much of the movie away, they go through the highs and lows of all relationships, and even though the story may take place in late 19th/early 20th century,the story and much of their feelings, seems credible.<br /><br />Other than the fact that the movie is about 5-10 minutes longer than it needs to be, and the performances of Charley Grapewin and Walter Connolly are typical 1930's cartoon characters, this is a really wonderful movie that, unfortunately, has become a victim of political correctness.<br /><br />9 out of 10