86 phút lãng phí của cuộc đời tôi. Tôi đã ngủ thiếp đi khi cố gắng xem nó lần đầu tiên, và tôi phải nói rằng tôi không phải là người hay ngủ gật trong rạp chiếu phim.<br /><br />Tôi chưa từng thấy một cốt truyện vô nghĩa được diễn xuất theo cách gượng gạo và gượng ép như vậy, và tôi chỉ có thể suy đoán rằng các diễn viên cũng khó khăn như nhân vật nhà văn trong phim.<br /><br />Mọi thứ trong phiên bản chuyển thể tệ hại này đều được diễn quá mức. Nếu không phải là diễn xuất cứng nhắc, gần như bạn có thể thấy cả máy nhắc từ, thì chính bối cảnh quá sáng và can thiệp theo những cách không cần thiết, và trang trí quá mức đến mức không thể tưởng tượng nổi, cũng đủ để khiến bạn chán nản với cả vở kịch này.<br /><br />Về phần "sốc" của thám tử ngụy trang, bất cứ ai không nhận ra điều đó - cũng như toàn bộ cốt truyện phi lý còn lại - được báo trước từ xa, nên kiểm tra thị lực ngay lập tức.<br /><br />Diễn xuất tệ, và đó là của hai diễn viên khá tốt, cùng với sự chỉ đạo quá mức của Branagh, là đủ để khiến bạn muốn tự sử dụng đạn thật thay vì đạn giả.<br /><br />Ngoài ra, còn có một sắc thái đồng tính luyến ái hoàn toàn đáng cười trong phim, trở nên rõ ràng hơn về cuối. Tất cả những gì tôi có thể hy vọng là bộ phim này thất bại đến mức mọi người sẽ không bao giờ cố gắng làm nên một bộ phim như thế này nữa.
86 wasted minutes of my life. I fell asleep the first time I attempted watching it, and I must say I'm not one to ever fall asleep in the cinema.<br /><br />I have never seen such a pointless plot acted in such a stilted and forced manner, and can only surmise that the actors were as hard-up as the protagonist writer allegedly was in the film itself.<br /><br />Everything in this dire adaptation is overacted. And if it isn't the wooden acting, almost as though you can see the teleprompter, then the set itself, which is overlit and interfering in utterly unnecessary ways, and overdressed to an unimaginable extent, is enough to put you off the entire farce.<br /><br />As to the supposed shock of a detective under disguise, any person who does not see that - as well as the entire rest of this ludicrous plot - telegraphed light years in advance, should check their eyesight immediately.<br /><br />Bad acting, and from two very decent actors, coupled with the hyper-coddled Branagh trademark overdirection, is enough to make you want to use real bullets rather than blanks yourself.<br /><br />On top of it all, there is a completely risible undertone of homoerotica in this, heightened towards the end of it. All I can hope for is that this was such a flop that people shan't try to emulate this level of cinema ever again.