Sự lãng phí thời gian này là một bản làm lại hoàn toàn không cần thiết của một bộ phim tuyệt vời. Không có gì mới mẻ hay độc đáo được thêm vào ngoài những hồi tưởng của Perry, mà chỉ mang lại chút giá trị nhất định. Phim thiếu đi cảm giác tài liệu của phần đầu tiên và sự cấp bách thô sơ khiến nó trở nên hiệu quả. Ngoài ra, còn thiếu đau đớn là bản nhạc nền sắc sảo của Quincy Jones đã góp phần tạo nên thành công của bộ phim gốc. Tôi không thể hiểu được lý do có những đánh giá cao cho bộ phim này. Nó khá tệ. Tại sao ai đó lại lãng phí thời gian và tiền bạc để làm ra thứ rác rưởi như thế này, và tại sao tôi lại lãng phí thời gian xem nó?
This waste of time is a completely unnecessary remake of a great film. Nothing new or original is added other than Perry's backflashes, which are of marginal interest. It lacks the documentary feel of the first film and the raw urgency that made it so effective. Also painfully missing is the sharp Quincy Jones soundtrack that added to much to the original film. I can't understand any high ratings for this at all. It's quite bad. Why does anyone waste time or money making crap like this and why did I waste time watching it?