Tôi đã xem phim này tối qua trước khi quyết định chọn một bộ phim truyền hình để xem, và những gì tôi thấy khiến tôi nghĩ rằng đây là một bộ phim không thể bỏ lỡ. Tôi cảm thấy mình đã bị đánh lừa!<br /><br />Trước tiên, cần phải nói ngay rằng đây là một bộ phim dành cho phụ nữ nội trợ xem vào ban ngày. Diễn xuất cứng nhắc, mọi câu thoại đều cố gắng tạo ra sự 'cảm động' theo cách mà những bộ phim truyền hình dành cho phụ nữ nội trợ và những vở opera xà phòng tồi thường làm, và nó dựa trên bối cảnh quen thuộc và đã được khai thác nhiều lần rằng đàn ông (đặc biệt là lính) vốn dĩ bạo lực và thiếu đồng cảm. Bộ phim này tập trung vào 'diễn biến' trong những khoảnh khắc khi các nhân vật nam có vẻ như đang phát triển chiều sâu nhân vật.<br /><br />Nếu điều đó nghe có vẻ chấp nhận được (hoặc thậm chí thú vị) đối với bạn, hãy lưu ý. Ngữ điệu tiếng Đức của Linda Hamilton khá tốt, nhưng lại gây xao nhãng một cách đau đớn - và điều tương tự cũng xảy ra với khuôn mặt của cô ấy, vì một lý do nào đó. Những diễn viên khác chắc chắn sẽ cảm thấy xấu hổ về những vai diễn của họ, với những đặc điểm nhân vật mỏng manh và dễ đoán là điều phổ biến trong phim. Có ít bất ngờ, nhưng hãy chú ý đến nguồn cung cấp thức ăn và đồ uống 'hài hước' xuất hiện từ những chiếc ba lô của những người lính đói bụng!<br /><br />Tôi không mong đợi hành động, nhưng tôi hy vọng sẽ có những cảnh đẹp, hoặc có chiều sâu, hoặc có tính chất cảm xúc. Nhưng tôi lại nhận được một câu chuyện Giáng Sinh đặc biệt tệ, khiến khán giả thông minh phải lắc đầu ngán ngẩm vì sự tầm thường của nó.<br /><br />Hãy xem phim này trong những trường hợp sau: 1. Không có gì khác để xem. 2. Bạn là một người hâm mộ của những bộ phim truyền hình với nội dung 'phụ nữ nội trợ chống lại đàn ông và chiến thắng'. 3. Bạn chỉ có thể đánh giá cao một câu chuyện có thật khi Hollywood chuyển thể nó thành phim điện ảnh. 4. Bạn đã uống đủ rượu để cảm xúc của bạn bị kích động bởi những câu chuyện đơn giản, thiếu tinh tế.
I came here for a review last night before deciding which TV movie to settle in front of, and those I found made this one look unmissable. How misled I feel!<br /><br />Firstly, it needs to be pointed out up front that this is very much a housewife's daytime movie. The performances are wooden, every sentence is an attempt at 'poignant' in the way that housewife's daytime movies and bad soap operas always are, and it is based in that predictable and well-trodden premise that men (particularly soldiers) are essentially violent and incompassionate. The whole movie is about the 'drama' apparent in the moments when the male characters threaten to develop a second dimension.<br /><br />If that sounds tolerable (or even enjoyable) to you, then be warned. Linda Hamilton's German accent, while quite good, is painfully distracting - as is her face, for some reason. The other performances are no doubt an enduring source of embarrassment to their perpetrators, with painfully thin and obvious characterizations being the order of the day. There are few surprises, but do watch for the 'Monty Pythonesque' endless supply of food and drink that miraculously appears from the hungry soldiers' knapsacks!<br /><br />I wasn't expecting action, but I had hoped for beautiful or textural or emotionally charged. What I got was a particularly bad Christmas 'feelgood' story that will have an intelligent audience cringing with the crapulence of it all.<br /><br />Watch it under the folowing circumstances: 1: There's nothing else on. 2: You are a fan of predictable 'housewife takes on men and wins' TV movies. 3: The only way you can appreciate a true story is when Hollywood turns it into a feature film. 4: You've imbibed enough nog that your emotions are easily stirred by unsophisticated storytelling.