Bạn có muốn xem một bộ phim kinh dị đáng sợ không? Vậy thì đừng xem bộ phim này. Không có đủ bia trên thế giới để khiến bộ phim này trở nên thú vị.<br /><br />Tuy nhiên, có đủ whisky Scotch. Whisky single-malt, nếu bạn có thể uống được.<br /><br />Nếu những nhận xét trên vẫn chưa đủ để khiến bạn không xem bộ phim này khi tỉnh táo, hãy để tôi giúp bạn. NASA gửi một người đàn ông và hai diễn viên phụ không lương vào vũ trụ để quay quanh Sao Thổ. Một cơn bùng phát năng lượng mặt trời cực lớn khiến Đại tá Steve West chảy máu mũi. mọi chuyện bắt đầu trở nên tồi tệ từ đó, và những sự kiện kỳ quặc bắt đầu xảy ra.<br /><br />Tôi đã đọc bản chuyển thể truyện, được xuất bản và phát hành chỉ ở Anh. Truyện hay hơn phim nhiều, mặc dù truyện cũng khá tệ. Ít nhất truyện cũng có cố gắng tạo ra sự căng thẳng, và có một số giải thích nào đó về các sự kiện từ tác giả (họ giống với từ 'khí').<br /><br />Không phải là bộ phim hoàn toàn không có giá trị. Rick Baker đã học được rằng anh ta nên đọc kỹ hợp đồng trước khi ký tên vào một bộ phim, và Jonathan Demme nhận ra rằng anh ta phù hợp hơn với vai trò đạo diễn.<br /><br />Đúng vậy, có một tập của MST3K giới thiệu bộ phim này, nhưng tất nhiên là nó đã được chỉnh sửa khá nhiều. Nếu không có cảnh khoe ngực, ngay cả sức mạnh chữa bệnh của whisky cũng không thể cứu vãn bộ phim này.<br /><br />Hãy xem Raiders of the Lost Ark nếu bạn muốn thấy một người đàn ông bị tan chảy. Xem Space Cowboys nếu bạn muốn thấy các phi hành gia. Tôi không thể, với lương tâm trong sạch, giới thiệu bộ phim này cho khán giả xem phim khi tỉnh táo.
Want to watch a scary horror film? Then steer clear of this one. There's not enough beer in the world to make this film enjoyable.<br /><br />However, there is enough scotch. Single-malt, if you can manage it.<br /><br />If the previous comments weren't enough to keep you from watching this film sober, allow me to assist. NASA sends one man and two unpaid extras into space to orbit Saturn. A really big solar flare causes Colonel Steve West to bleed from the nose. Things go downhill from there, and wackiness ensues.<br /><br />I actually read the book adaptation, which was published and released only in the UK. MILES better than the film, and the book was dreadful. At least some pretense is made towards suspense, and some sort of explanation of events is pulled out from the author's (rhymes with 'gas').<br /><br />Not to say that the film is completely without merit. Rick Baker learned that he really ought to read a contract before signing on to a film, and Jonathan Demme found that he's really better suited to direct.<br /><br />Yes, there is an MST3K episode featuring this flick, but it is, of course, edited quite a bit. Without the obligatory flashing of the breasts, not even the healing power of scotch can save you.<br /><br />Please, just go watch Raiders of the Lost Ark if you want to see a guy melt. See Space Cowboys if you feel the need to see astronauts. I can not, in all good conscience, recommend this film to the sober film-going public.