Tôi đã yêu thích KOLCHAK: THE NIGHT STALKER ngay từ khi xem tập đầu tiên được phát sóng vào ngày 13 tháng 9 năm 1974. Tôi yêu thích những con quái vật trông thật đáng sợ vào thời điểm đó và bản nhạc nền tuyệt vời của Gil Melle (này, bộ nhạc phim ở đâu vậy?) và thường tự hỏi điều gì khiến chương trình này hấp dẫn tôi đến vậy và cuối cùng tôi kết luận rằng lý do nó tồn tại khi nhiều chương trình khác không làm được là một yếu tố đơn giản nhưng quan trọng mà dường như không có chương trình kinh dị nào khác có được, đó là một nhân vật chính mà hầu hết mọi người đều có thể cảm thấy đồng cảm trong cuộc sống hàng ngày. Khi Darren McGavin trong vai Carl Kolchak bắt đầu phát hiện ra những tình huống kỳ lạ, phản ứng của anh ấy giống như hầu hết mọi người. Anh ấy thấy chúng kỳ lạ và khi anh ấy tiến gần đến nguy hiểm, anh ấy sợ hãi, ngay cả khi anh ấy biết mình phải tiến lên để cố gắng đánh bại mối đe dọa trong tập đó. Anh ấy hiếm khi dũng cảm đến mức đối đầu với một thế lực siêu nhiên vượt trội. Anh ấy thường đặt bẫy và trốn sau cánh gà để xem liệu nó có hiệu quả không. Đôi khi, anh ấy cũng ngạc nhiên không kém chúng ta khi đánh bại được kẻ thù. Trong một tập, anh ấy đi tìm một con quái vật trong cống nhưng khi nhìn thấy nó, anh ấy chạy trốn nhưng bị mắc kẹt và không còn cách nào khác ngoài quay lại và tự bảo vệ mình. Anh ấy anh hùng vì anh ấy sẵn sàng làm những việc mà hầu hết chúng ta sẽ không làm, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy không muốn ai khác làm thay cho mình. Anh ấy chỉ là một người bình thường, làm công việc của mình, cố gắng kiếm sống, chứ không phải là một thợ săn quái vật. Anh ấy chỉ vô tình vướng vào những chuyện liên quan đến siêu nhiên, điều mà anh ấy quan tâm, nhưng anh ấy không muốn bị thương hay bị giết hơn bất kỳ ai khác. Nếu kế hoạch đánh bại sinh vật đó không hiệu quả, bạn thường sẽ thấy anh ấy chạy trốn để thoát khỏi nó, điều mà tất nhiên tôi cũng sẽ làm nếu ở trong tình huống đó. Đó là lý do tôi thường xem những khoảnh khắc cao trào của chương trình qua kẽ ngón tay khi còn là một đứa trẻ. Kolchak rất đáng yêu và bạn sẽ lo lắng nếu có điều gì đó tồi tệ xảy ra với anh ấy. Bạn sẽ sợ hãi vì anh ấy và vì những nhân vật khác. Các nhà sản xuất và biên kịch rõ ràng biết rằng bất cứ ai cũng có thể tạo ra một bộ đồ quái vật, nhạc kinh dị và đạo diễn một cảnh hồi hộp, nhưng tất cả đều vô ích nếu bạn không quan tâm đến các nhân vật. Darren McGavin nói rằng lý do chương trình chỉ kéo dài một mùa là vì anh ấy chán việc đóng vai "quái vật của tuần" và quyết định không tiếp tục. Tôi có thể nói rằng tôi đã rất buồn khi chương trình này bị hủy khi còn là một đứa trẻ, nhưng khi lớn lên, tôi hiểu tại sao nó không thể tiếp tục với công thức đó trong một thời gian dài. Tôi vẫn yêu thích 20 tập và hai bộ phim có sự tham gia của McGavin trong vai phóng viên vụn vặt, quyết tâm và thô lỗ nhưng tốt bụng của INS, được biết đến với tên gọi Carl Kolchak. Tôi nghi ngờ rằng bất cứ ai làm chương trình hoặc phim sẽ thực sự hiểu tại sao tôi yêu thích chương trình này. Không phải là những con quái vật, bối cảnh tối tăm, nhạc rùng rợn hay những diễn viên khách mời hài hước, mặc dù tất cả đều là những thành phần quan trọng. Bí mật đằng sau sự thành công của nó nằm ngay trong tiêu đề - "Kolchak: The Night Stalker". Nếu không có Carl Kolchak đáng yêu và vụng về của McGavin để ủng hộ và quan tâm, thì nó không phải là Night Stalker.
I loved KOLCHAK: THE NIGHT STALKER since I saw it on the night it premiered on September 13, 1974. I loved the monsters which seemed scary at the time and the cool music by Gil Melle (hey, where's the soundtrack guys?) and have often thought about what makes this show work for me so completely and have finally concluded that the reason it endures when many others do not is one simple, important element it has that almost no other scary show seems to have and that is a main character that most people can relate to on an everyday level. When Darren McGavin's Carl Kolchak starts to discover odd situations, he reacts like most people would. He finds them odd and as he gets closer to danger, he is frightened, even if he knows he must move forward to try to defeat whichever menace is being showcased in that episode. It's rare that he is brave enough to stand up against some superior supernatural force. He's usually set a trap and is hiding or waiting in the wings to see if it works. Sometimes, he seems as surprised that he managed to defeat a foe as we are. In one episode, he goes to find a monster in a sewer but when he first sees it, he runs to get out of there but is trapped so reluctantly, he must go back and defend himself. He's heroic because he is willing to do things most of us probably wouldn't do but that doesn't mean he probably wouldn't much rather someone else did it instead of him. He's a regular guy, doing a job, trying to make a buck, not a monster-hunter. He just gets wrapped up in things involving the supernatural, which he has an interest in but he doesn't want to be hurt or killed anymore than any of the rest of us do. If his plan to defeat the creature didn't work, you will often see him running for his life to get away from it, which is of course what I would do in the situation. That's why I was often watching the climax of the shows through my fingers as a kid. Kolchak was likable and you cared if something bad happened to him. You were scared for him and for the other characters too. The producers and writers obviously knew that anyone can create a monster suit, scary music and direct a suspenseful scene but it's all for naught if you don't care about the characters. Darren McGavin said that the reason why the show only lasted on season was because he got tired of doing a "monster of the week" show and he decided not to continue. I can tell you I mourned when this show was canceled when I was a kid but, as an adult, I can see why it couldn't go on in that formula for very long. I still love the 20 episodes and two movies that starred McGavin as the bumbling, determined and brusk but good-hearted reporter for the INS, known as Carl Kolchak. I seriously doubt anyone who makes shows or movies will ever really understand why I loved the show. It's not the monsters, darkly-lit sets, creepy music or goofy guest stars, although they are all vital ingredients. The secret to it's success is right there in the title - "Kolchak: The Night Stalker". Without McGavin's lovable, bumbling Carl Kolchak to root for and to care for, then it just ain't a Night Stalker.