Đôi cánh bướm vỗ nhẹ ở Đại Tây Dương có thể tạo ra một cơn bão ở Thái Bình Dương. Theo lý thuyết này (có liên quan đến Lý thuyết hỗn độn, mặc dù tôi không chắc chắn cụ thể như thế nào), mọi hành động, dù nhỏ bé và không đáng kể đến đâu, cũng có thể khởi đầu cho một chuỗi phản ứng dẫn đến những sự kiện lớn lao. Bộ phim nhỏ bé này cho chúng ta thấy một loạt các nhân vật dường như không liên quan, hầu hết ở Paris, những người mà hành động của họ sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của nhau. (Lý thuyết sáu độ tách biệt cũng có thể được áp dụng ở đây.) Mỗi câu chuyện là một mặt của viên ngọc trai này là bộ phim. Diễn xuất tinh tế và có chiều sâu (Audrey Tautou tỏa sáng), các câu chuyện kết nối hợp lý, sự hài hước vừa phải, và người xem rời khỏi rạp chiếu phim gật đầu đồng ý.
The fluttering of butterfly wings in the Atlantic can unleash a hurricane in the Pacific. According to this theory (somehow related to the Chaos Theory, I'm not sure exactly how), every action, no matter how small or insignificant, will start a chain reaction that can lead to big events. This small jewel of a film shows us a series of seemingly-unrelated characters, most of them in Paris, whose actions will affect each others' lives. (The six-degrees-of-separation theory can be applied as well.) Each story is a facet of the jewel that is this film. The acting is finely-tuned and nuanced (Audrey Tautou is luminous), the stories mesh plausibly, the humor is just right, and the viewer leaves the theatre nodding in agreement.