Chuyện phim "The Amazing Mr Williams" không có gì là tuyệt vời cả. Một phần trong những vấn đề của bộ phim này là do diễn viên chính Melvyn Douglas. Anh ấy là một diễn viên tệ và còn lười biếng nữa. Trong hầu hết sự nghiệp của mình, anh ta đã để cho vẻ ngoài đẹp trai, cách cư xử khéo léo và (thường xuyên, nhưng không phải trong bộ phim này) những kịch bản hay che lấp cho khả năng diễn xuất thiếu sót của mình. Tôi không thích Douglas với tư cách là một diễn viên trước khi biết gì về anh ta với tư cách là một con người; tôi đã tìm hiểu đủ về anh ta để biết rằng tôi cũng ghét quan điểm chính trị của anh ta. Tôi sẽ dành cho Melvyn Douglas một điều: bộ nhiễm sắc thể của anh ấy đã sinh ra nữ diễn viên tài năng và quyến rũ Illeana Douglas.

Melvyn Douglas làm bộ phim này ngay sau bộ phim tuyệt vời "Ninotchka" ... thật là một sự xuống cấp! "The Amazing Mr Williams" được cho là một bộ phim hài, nhưng tôi chưa bao giờ cười. Douglas vào vai một thám tử mặc thường phục trong đội điều tra trọng án, tên là Kenny Williams. Tôi chưa bao giờ nghe nói về một thám tử cảnh sát tên là Kenny, nhưng nếu họ gọi anh ta là Kenneth Williams ... thì thật là một sự lố bịch. Toàn thành phố đang trong tình trạng hoảng loạn vì một kẻ giết người hàng loạt đang đi giết phụ nữ. Không có động cơ nào được đưa ra cho việc này; anh ta chỉ thích giết phụ nữ. Thị trưởng (Jonathan Hale, tốt hơn mức bình thường) gọi Williams ra để giải thích về việc anh ta không bắt được kẻ giết người.

ĐANG CÓ ĐỘC TỐ SPOILER. Joan Blondell, người rẻ tiền, tục tĩu, không có tài năng và không hấp dẫn, vào vai thư ký của thị trưởng. (Cô ấy không đủ trình độ để sắp xếp một lá thư, đừng nói đến việc gõ nó.) Blondell và Douglas cãi nhau như mèo chó, vì vậy điều rõ ràng là họ sẽ kết thúc với nhau.

Ở điểm thấp nhất của bộ phim này, Melvyn Douglas quyết định dụ kẻ giết người ra ngoài bằng cách mặc quần áo phụ nữ. Bạn KHÔNG muốn thấy Melvyn Douglas mặc đồ phụ nữ! Anh ấy cao hơn sáu feet, và anh ấy thậm chí không cạo bỏ chiếc râu quai nón khó chịu đó. William Powell, người cũng có râu quai nón, là một diễn viên rất giống Melvyn Douglas (nhưng tài năng hơn nhiều). Khi Powell ngụy trang thành phụ nữ trong "Love Crazy", anh ấy đã cạo râu của mình: đó là một sự hy sinh thực sự, vì Powell cần nó mọc lại cho vai diễn tiếp theo của mình. Nhưng Melvyn Douglas không mang lại bất cứ điều gì cho vai diễn của mình trong bộ phim này, ngay cả một chiếc dao cạo. Anh ấy diễn những cảnh mặc đồ phụ nữ với nụ cười khó chịu giống như anh ấy đã sử dụng trong hầu hết sự nghiệp của mình.

Về mặt tích cực, "The Amazing Mr Williams" có sự tham gia của một số diễn viên phụ tuyệt vời, những người đã làm cho những bộ phim của Hollywood trong những năm 1930 trở nên thú vị. Edward Brophy rất tuyệt vời ở đây, vừa cảm động vừa hài hước với vai một tội phạm được tạm tha trong một thời gian ngắn từ án tù chung thân. Donald MacBride, người hay bị đau dạ dày, rất tốt với vai một cảnh sát bị nhầm lẫn với kẻ giết người và suýt bị một đám đông xử lý. Ruth Donnelly rất tuyệt vời: như thường lệ đối với cô ấy, nhưng ở đây cô ấy có cơ hội thể hiện tài năng của mình bên ngoài khu vực quen thuộc của cô ấy tại Warner Brothers backlot. Jimmy Conlin, Luis Alberni và Dave Willock với nụ cười rạng rỡ đều rất tuyệt trong những vai diễn nhỏ. Barbara Pepper (người mà tôi thường không thích) cũng rất tốt ở đây. Maude Eburne, người khó chịu, cũng được một chút thời gian trên màn ảnh; tôi luôn ghét cô ấy, và cô ấy diễn xuất giống nhau trong mọi bộ phim ... nhưng một số khán giả rất thích màn trình diễn đơn điệu của Eburne, mặc dù tôi không hiểu lý do tại sao.

Nếu bạn quen thuộc với các diễn viên nhân vật của Hollywood vào những năm 1930 và những vai diễn mà họ thường đảm nhận, chỉ cần nhìn qua danh sách diễn viên của IMDb, bạn sẽ biết ai là kẻ giết người. Đó là vấn đề với "The Amazing Mr Williams": mọi thứ đều quá rõ ràng. Tôi sẽ cho bộ phim này 2 điểm trên 10.
There's nothing amazing about 'The Amazing Mr Williams'. Part of this movie's problem is its lead actor Melvyn Douglas. He was a lousy actor and lazy with it. For most of his career, he allowed his good looks, a glib manner and (usually, but not in this movie) some fine scriptwriting to make up for his lack of acting ability. I disliked Douglas as an actor before I knew anything about him as a person; I've learnt enough about him to know that I also despise his politics. I'll give Melvyn Douglas credit for one thing: his chromosomes did produce the incredibly talented and sexy actress Illeana Douglas.<br /><br />Melvyn Douglas made this movie right after the brilliant 'Ninotchka' ... talk about a comedown! 'The Amazing Mr Williams' is allegedly a comedy, but I never laughed. Douglas plays a plainclothes detective on the homicide squad, named Kenny Williams. I never heard of a police detective named Kenny, but if they called him Kenneth Williams ... well, what a carry-on. The whole city is in a panic because a serial killer is going about, killing women. No motive is given for this; he just likes to kill women. The mayor (Jonathan Hale, better than usual) calls Williams on the carpet to account for his failure to catch the killer.<br /><br />SPOILERS APPROACHING. The cheap, vulgar, untalented and unattractive Joan Blondell plays the mayor's secretary. (She doesn't sound literate enough to file a letter, much less type one.) Blondell and Douglas squabble like a cat and a dog, so it's blatantly obvious they're going to end up together.<br /><br />At this movie's lowest point, Melvyn Douglas decides to draw out the killer by dressing up as a woman. You do NOT want to see Melvyn Douglas in drag! He's well over six foot, and he doesn't even shave off that annoying moustache. The similarly-'tashed William Powell was an actor very similar in type to Melvyn Douglas (but much more talented). When Powell disguised himself as a woman in 'Love Crazy', he had the integrity to shave off his moustache: a genuine sacrifice, as Powell needed it to grow in again for his next role. But Melvyn Douglas brings nothing whatever to his role in this movie, not even a razor. He plays his drag scenes with the same annoying smirk he used throughout the bulk of his career.<br /><br />On the plus side, 'The Amazing Mr Williams' has several of those splendid supporting players who made Hollywood's movies of the '30s so delightful. Edward Brophy is brilliant here, touching and funny as a criminal who gets an unlikely furlough from his life sentence. The dyspeptic Donald MacBride is fine as a cop who gets mistaken for the killer, and is nearly lynched by a mob. Ruth Donnelly is splendid: as usual for her, but here she gets a chance to show her talents away from her usual orbit on the Warner Brothers backlot. Jimmy Conlin, Luis Alberni and the grinning Dave Willock are all fine in small roles. Barbara Pepper (whom I usually dislike) is good here too. The grossly unpleasant Maude Eburne gets some screen time; I always loathe her, and she gives the same performance in every film ... but some audiences enjoy Eburne's one-note performance very much, for reasons I can't fathom.<br /><br />If you're familiar with Hollywood character actors of the 1930s, and the roles they tended to play, one glance at IMDb's cast list will tell you who the murderer is. That's the problem with 'The Amazing Mr Wiliams': everything is too obvious. I'll rate this movie 2 points out of 10.