Cuốn sách tuyệt vời với những đặc điểm nhân vật và hiểu biết sâu sắc về bản chất con người, đặc biệt là bản chất của sự nghiện ngập, vẫn còn rất đúng với thời nay.<br /><br />Còn về bộ phim... Ừm. Không có gì đặc biệt. Người quay phim rõ ràng có một nỗi ám ảnh không lành mạnh về việc quay vòng quanh mọi thứ, khiến người xem thấy chóng mặt. Không hiểu tại sao đạo diễn lại không ngăn chặn điều này - nhưng có lẽ ông ta quá bận rộn với việc cố gắng, và thất bại, để lôi kéo những màn trình diễn tốt từ những diễn viên xuất sắc nhưng được chọn vai không phù hợp. Tổng thể, đây là một phiên bản chuyển thể yếu. Bạn sẽ dành ba tiếng đồng hồ của mình tốt hơn nếu đọc (hoặc đọc lại) cuốn sách.
Brilliant book with wonderful characterizations and insights into human nature, particularly the nature of addiction, which still resonate strongly today.<br /><br />As for the movie... eh. Nothing special. The cameraman clearly had an unfortunate addiction to circling and circling and CIRCLING around everything, making the viewer quite nauseous. Why the director didn't put a stop to this is beyond me--but maybe he was too busy trying, and somehow failing, to draw good performances from these normally excellent but inappropriately-cast actors. All in all, a weak adaptation. Your three hours would be better spent reading (or re-reading) the book.