Như hầu hết mọi người, tôi yêu "A Christmas Story". Tôi chưa từng nghe đến bộ phim này, và có lẽ là vì lý do chính đáng - nó thật tệ. Cùng một bối cảnh, cùng một người kể chuyện, cùng một đạo diễn nhưng sự ấm áp của bản gốc đã vắng bóng. Charles Grodin là một lựa chọn tồi khi thay thế Darrin McGavin nhưng tôi không thể tưởng tượng ai có thể thay thế ông ấy. Câu chuyện có vẻ gượng ép và thiếu đi sự ngọt ngào của bản gốc. Sự tương tác với những người hàng xóm, gia đình Bumpus, thật nực cười. Trong "A Christmas Story", sự ám ảnh của Ralphie với khẩu súng bắn đạn bi có vẻ đáng yêu nhưng sự ám ảnh của anh ấy trong bộ phim này lại nhàm chán. Scud Farkus, gã bắt nạt hàng xóm gốc, được thay thế trong bộ phim này bởi một cậu bé khác đeo niềng răng và đội chiếc mũ kỳ quặc nhưng thiếu đi sự đáng sợ của Scud Farkus. Thật khó để sánh ngang với bản gốc, ngay cả khi bộ phim này được thực hiện bởi ekip làm phim gốc.
Like most people I love "A Christmas Story". I had never even heard of this film and perhaps for good reason--it is awful. Same locale, same narrator, same director but the warm fuzziness of the original was lacking. Charles Grodin was a poor choice to replace Darrin McGavin but I cannot imagine anyone being able to replace him. The story seems forced and lacks the sweetness of the original. The interaction with the neighbors, the Bumpuses, is ridiculous. In "A Christmas Story" Ralphie's obsession with the BB gun seems cute but his obsession in this movie is boring. Scud Farkus, the original neighborhood bully, is replaced in this film by yet another kid with braces and a weird hat but with little of the Scud Farkus menacing appeal. It would be pretty difficult to equal the original, even if this movie had been made with the original crew.