Tôi tìm thấy bộ phim này lần đầu tiên khi tôi đang tìm kiếm một số tác phẩm mà Stéphane Rideau đã tham gia, vẫn còn trong sự mê đắm phi thường do bộ phim đẹp tuyệt vời "Les roseaux sauvages" (bản tiếng Bồ Đào Nha, Juncos Silvestres) của đạo diễn André Téchiné. Tôi đang tìm kiếm những bộ phim tương tự, theo dòng phim trưởng thành. Sau đó tôi tìm thấy "Presque Rien", một bộ phim mà đạo diễn Sébastien Lifshitz khiến chúng ta ngạc nhiên một cách tinh tế, được đề cử tại Liên hoan phim Cannes năm 2000. Bộ phim kể về câu chuyện của hai chàng trai, kiểu "chàng trai hàng xóm", Mathieu (Jérémie Elkaïm) và Cédric (Stéphane Rideau), gặp nhau trong kỳ nghỉ hè. Ở một vùng đất xa nơi anh sống, Mathieu dành những ngày trên bãi biển cùng chị gái. Ở đó, anh gặp Cédric, một người dân địa phương, và bắt đầu mối quan hệ mùa hè đầy thú vị và tiết lộ, một phần nhờ vào tính cách gợi cảm và quyến rũ mà Stéphane Rideau mang lại cho nhân vật của mình (trong "Les roseaux sauvages", 6 năm trẻ hơn, anh vẫn giữ được sự ngây thơ của người cám dỗ ngọt ngào, đã trưởng thành ở đây về mặt kinh nghiệm). Xuất sắc trong đạo diễn, trong những cảnh tình yêu, trong miêu tả thân mật và thú nhận được thực hiện về một chàng trai lần đầu đối mặt với tính dục (vẫn còn mơ hồ) và tình yêu vĩ đại của mình. Tình yêu đầu tiên, trong sự tiến triển tuyệt vọng của sự thăng hoa. Điểm tốt nhất của bộ phim là tinh hoa của nước Pháp: niềm đam mê mãnh liệt, chủ nghĩa thực dụng nóng bỏng, vẻ đẹp nâu sẫm, sự chấp nhận đơn giản và tự nhiên của các gia đình, mặc dù không thiếu ngạc nhiên và cơn giận ban đầu. Ngoài ra, còn có bãi biển, ánh sáng, sự nhẹ nhàng và đơn giản của mùa hè, sự tươi mát của cơn gió, giai điệu của sóng biển và đôi mắt biểu cảm của Elkaïm hướng nội (ngần ngại, bị tổn thương, bối rối, đam mê). Tình dục không bị né tránh hay khai thác, nó được đối xử như bản chất của nó, mà không có ý đồ phô trương. Đây là một tác phẩm kịch tính có chất lượng phi thường, không có chủ nghĩa cảm xúc rẻ tiền, thể hiện hình ảnh thực tế không thể tránh khỏi của hai người đồng tính ở tuổi trẻ, mặc dù có nỗi sợ bị xã hội từ chối và xấu hổ. Đây là một bộ phim đáng xem, đặc biệt là đối với những người yêu thích phim Pháp (mặc dù bìa đĩa DVD rất tệ, với hai diễn viên giữa hàng chục ngôi sao, bóng loáng nhờ gel bóng tóc). Một bộ phim mà tôi cho rằng xứng đáng được 8-9 điểm!
I found this film the first time when I was searching for some works in witch Stéphane Rideau had participate, still in an extraordinary ravishment caused by the astonishingly beautiful «Les roseaux sauvages» (in Portuguese, Juncos Silvestres), by André Téchiné. I was searching for similar movies, in the come of age line. I found then «Presque Rien», a movie where the director Sébastien Lifshitz deliciously amazes us, earning a nomination by the Cannes festival in 2000. The story is about two guys, the kind «boy next door», Mathieu (Jérémie Elkaïm) and Cédric (Stéphane Rideau), who meet during the summer vacations. In a land far from where he lives, Mathieu spends is days at the beach with his sister. There he meets Cédric, a local, with whom he starts this estival and revealing relationship, much by means of the sensual and seducer personality that Stéphane Rideau gives his characters, (in «Les roseaux sauvages», 6 years younger, he still preserves the innocence of the sweet seducer, witch matures here in experience). Exemplar in directing, in the amorous sequence, in the intimate and confessing description that is made about a boys first facing his (still ambiguous) sexuality and great love. The first love, in its terrible progression ecstasy-despair. The best of the film is the best of France: the fervent passion, the hot and excited rationalism, the brownish beauty, the simple and natural acceptance made by the families, although not without surprise and first anger. Still, there is the beach, the luminosity, the lightness e simplicity of summer, the freshness of breeze, the surge&#8217;s melody, and the expressive eyes of an introverted Elkaïm (hesitant, hurt, puzzled, passionate). The sex is not avoided nor exploited, it is treated as it is, with no exhibitionist intention. In virtue of pure talent, this is a work of drama of uncommon quality, without cheap sentimentalism, showing an inevitably real image of two homosexual in their prime youth as any ordinary person, although with a social fear of rejection and shame. It is well worthy being seen, especially by those who adore French movies (although the DVD front cover is very lame, with the two actors in between tens of stars, greased with brilliantine). A movie witch, in my opinion, deserves an 8-9!