Tôi lớn lên (sinh năm 1965) khi xem và yêu thích những chú chim thần tốc. Tất cả bạn bè cùng lớp với tôi đều xem. Chúng tôi chơi "Thunderbirds" trước giờ học, trong giờ ăn trưa và sau giờ học. Chúng tôi đều muốn trở thành Virgil hoặc Scott. Không ai muốn làm Alan cả. Đếm ngược từ 5 trở thành một hình thức nghệ thuật. Tôi đưa con cái mình đi xem phim, hy vọng chúng sẽ thấy được những gì tôi yêu thích khi còn nhỏ. Thật là một sự thất vọng cay đắng. Điểm nhấn duy nhất là giai điệu vui nhộn của bài hát chủ đề. Không phải là nó có thể so sánh với bản nhạc gốc của Thunderbirds. May mắn thay, vào buổi sáng sớm thứ Bảy, một kênh truyền hình vẫn phát lại những tập phim trong loạt phim do Gerry Anderson và vợ ông ấy sáng tạo. Jonatha Frakes nên từ bỏ ghế đạo diễn, phiên bản của ông ấy thật vô vọng. Đó là một sự lãng phí phim. Thật là một mớ hỗn độn. Việc làm lại bằng CGI có thể được chấp nhận, nhưng việc thay thế những con rối bằng Homo sapiens subsp. sapiens là một sai lầm nghiêm trọng về phán đoán.
I grew up (b. 1965) watching and loving the Thunderbirds. All my mates at school watched. We played "Thunderbirds" before school, during lunch and after school. We all wanted to be Virgil or Scott. No one wanted to be Alan. Counting down from 5 became an art form. I took my children to see the movie hoping they would get a glimpse of what I loved as a child. How bitterly disappointing. The only high point was the snappy theme tune. Not that it could compare with the original score of the Thunderbirds. Thankfully early Saturday mornings one television channel still plays reruns of the series Gerry Anderson and his wife created. Jonatha Frakes should hand in his directors chair, his version was completely hopeless. A waste of film. Utter rubbish. A CGI remake may be acceptable but replacing marionettes with Homo sapiens subsp. sapiens was a huge error of judgment.