Các phiên bản làm lại (và phần tiếp theo) đã là một phần không thể thiếu của ngành công nghiệp điện ảnh từ những ngày đầu của phương tiện truyền thông này. Tuy nhiên, đây là một mạo hiểm có thể thành công hoặc thất bại. Nếu bạn lấy những yếu tố tốt từ tác phẩm gốc và phát triển chúng, đồng thời cập nhật các yếu tố chính theo tiêu chuẩn hiện đại, bạn có thể tạo ra một tác phẩm thành công. Những bộ phim như "Đạo tặc Bagdad" (1924/1940) hay "King Kong" (1933/2005) là những ví dụ thành công. Trong khi đó, những bộ phim như "King Kong" (1976) lại thất bại thảm hại.<br /><br /> "Ngẫu Hẹn Ngắn Ngủi" (1945) là mẫu hình cho tác phẩm này. Nó được thực hiện một cách hoàn hảo đến mức có thể đối với một chủ đề như vậy, và chúng tôi đánh giá nó là IMDb**********Mười sao. Câu chuyện đơn giản, một tình yêu ngây thơ và trong sáng được tìm thấy tình cờ và bi kịch là mất đi. Tại sao? Đơn giản là vì nó chỉ là một sự trùng hợp cho hai (2) nhân vật chính ở thời điểm sai lầm. Những nhân vật này được thể hiện một cách thuyết phục và nhạy cảm bởi TREVOR HOWARD và CECILIA JOHNSON. Cả hai không phải là những diễn viên ngôi sao theo cách thông thường, nhưng họ là những diễn viên nhân vật xuất sắc. Để hiểu rõ hơn, hãy xem phim.<br /><br />Vậy điều gì đã sai? Một bộ phim truyền hình, được làm lại gần như khung cảnh cho khung cảnh với những diễn viên nổi tiếng RICHARD BURTON và SOPHIA LOREN, ít nhất cũng nên đạt được IMDb******Sáu sao. Tuy nhiên, cả hai diễn viên đều tỏ ra thờ ơ, chỉ xuất hiện để đánh dấu thời gian và nhận lương. Họ không gắn bó với nhân vật của mình hay có mối quan hệ với nhau. Bạn không tin rằng họ yêu nhau, và khi họ cuối cùng chia tay, bạn cũng không cảm thấy đó là một mất mát lớn đối với họ. Điều đó không nên xảy ra và đó là lý do tại sao nó thất bại trong ý định của nó. Đôi khi, tốt hơn là nên để mọi thứ yên.
Remakes (and sequels) have been a staple of Cinema from the beginning of the media. It is pretty much a hit or miss venture though. If you take what's good of the original and build upon it and update key features too current standards, you can have a success. Note, such films like THE THIEF OF BAGDAD (1924/1940) or KING KONG (1933/2005) succeeded in their attempts. Others like KING KONG (1976) fail, miserably.<br /><br />BRIEF ENCOUNTER (1945) is the template for this film. It is as perfect as could be made on such a subject and we rate it IMDb**********Ten. The story is simple, Love, innocently found by accident and tragically lost. Why, it just happened for the two (2) principals involved at the wrong time. These are portrayed in a convincing and sensitive manner by TREVOR HOWARD and CECILIA JOHNSON. Neither are conventionally leading Star material, but quality Character Actors. For the details watch the film.<br /><br />Now what went wrong? A T.V. Movie, remade practically scene for scene with name actors RICHARD BURTON and SOPHIA LOREN should have at least scored IMDb******Six. Both actors though appear disinterested, just showing up to punch their time-clocks and pick up their checks. Neither are involved with their characters or with each other. You do not believe they are in Love or when they finally separate it is any great loss to either of them. That should not be and that's why it fails in its intent. Sometimes it is just better to leave things alone.