Trong tập đầu tiên của Friends, chúng ta được giới thiệu đến 6 nhân vật chính trong series: Monica Geller, Phoebe Buffay, Chandler Bing, Ross Geller, Joey Tribbiani và cuối cùng là Rachel Green.<br /><br />Chúng ta phát hiện ra rằng Rachel, một cô gái giàu có và là bạn của Monica từ thời trung học, đã bỏ rơi chú rể Barry ngay tại bàn thờ, bởi vì cô nhận ra mình không yêu anh ta. Cô cũng quyết định sống cùng Monica và trở nên độc lập khỏi người cha của mình, tìm được một công việc mới là phục vụ ở quán cà phê Central Perk.<br /><br />Ross, mặt khác, phát hiện ra rằng vợ anh là người đồng tính và mất cô ấy vào tay Susan, bạn đời của cô ấy. (Chúng ta thấy anh ấy chuyển đến một căn hộ mới trong tập này)<br /><br />Monica, trong tập này, đã âu yếm (và cuối cùng là ngủ với) Paul "anh chàng rượu vang", người đã đưa ra lý do là anh ta bị liệt dương sau khi ly hôn vợ. Nhưng trên thực tế, anh ta chỉ lừa dối cô ấy.<br /><br />P/s: Tôi thực sự thích kiểu tóc của Joey và Chandler trong mùa đầu tiên này! =)
In this first episode of Friends, we are introduced to the 6 main characters of the series: Monica Geller,Phoebe Buffay,Chandler Bing,Ross Geller, Joey Tribbiani and eventually Rachel Green .<br /><br />We discover that Rachel, a rich girl that is Monica's friend from high school times, left her fiancé, Barry, at the altar, since she discovered she didn't love him. She also decides to live with Monica and become independent from her father,getting a new job as a waitress in Central Perk.<br /><br />Ross, for the other hand,discovered his wife is a lesbian and lost her for Susan, her partner. (We see him moving to a new apartment during the episode)<br /><br />Monica, in this episode, makes out (and eventually sleeps) with Paul "the wine guy", who gave her the excuse of being impotent since he divorced his wife. But in reality, he was just deceiving her.<br /><br />Ps: I just loooove Joey's and Chandler's haircuts in this first season! =)