Nhân vật Tarzan đã bị vắt kiệt sữa bò, và bị diễn giải sai lệch đến mức những người mong chờ một phiên bản khác biệt (như tôi, người yêu thích những cuốn sách về Tarzan khi còn nhỏ và luôn mong chờ một phiên bản phim dựa trên sách) nên biết những phiên bản gần đây ra sao. Một số đánh giá trên IMDb đề cập đến điểm này, nhưng đây là ý kiến của tôi.<br /><br />Tôi chỉ biết đến hai - hãy đếm nhé - hai tác phẩm điện ảnh miêu tả Tarzan, cụ thể là Greystoke với sự tham gia của Christopher Lambert và phiên bản hoạt hình của Disney, cố gắng thể hiện nhân vật khá thú vị của Edgar Rice Burrough (con trai của một cặp vợ chồng quý tộc Anh bị đắm tàu và được một bộ tộc khỉ nuôi dưỡng, trở thành "chúa tể rừng xanh" nhờ trí tuệ vượt trội trước khi quay trở về Anh và nhận ra thân thế thật của mình) thay vì hình tượng người rừng thông thường của Hollywood mà nguồn gốc và những đặc điểm nổi bật là tiếng thét nổi tiếng, khả năng không thể nói tiếng Anh dù đã tiếp xúc lâu với những người biết ngôn ngữ này, thói quen đu dây, sức mạnh và anh hùng, v.v. Điểm chung duy nhất giữa hai nhân vật này là tên Tarzan và cả hai đều có vợ tên là Jane.<br /><br />Phiên bản truyền hình của Ron Ely là một sự hòa trộn: Giống như nhân vật của Burroughs, anh ấy nói tiếng Anh tốt và thành thạo cả hai nền văn hóa theo phong cách giống James Bond, nhưng anh ấy không phải là Lord Greystoke và không có Jane.<br /><br />Bộ phim này thuộc một thể loại khác của phim Tarzan, và tôi hy vọng nó vẫn là thể loại duy nhất vì thật tệ. Thể loại này sử dụng nhân vật Tarzan như một phương tiện cho, điều khó tin là, phim khiêu dâm nhẹ. Jane, do nữ diễn viên tệ hại nổi tiếng Bo Derek thủ vai, đến châu Phi để tìm cha mình, một giáo sư absent-minded (vô tâm) đang tìm kiếm thứ gì đó trong rừng mà không được giải thích rõ. Mặc dù cha cô đã mất tích trong một thời gian dài, nhưng cô vẫn dễ dàng tìm thấy ông. Richard Harris trong vai người cha là điểm nhấn của bộ phim; anh ấy nhận ra bộ phim ngớ ngẩn nên đã diễn quá mức và hài hước theo cách gợi nhớ đến màn trình diễn ngớ ngẩn cố ý của Peter O'Toole trong What's New Pussycat. Người cha kể cho con gái nghe truyền thuyết về Tarzan ("một loại ma hay linh hồn" anh ấy nói - hoặc là ăn cắp từ, hoặc là một sự tôn vinh không nghệ thuật đối với King Kong). Sau đó, chúng ta nghe thấy câu thoại sáo rỗng nổi tiếng của Tarzan. Người cha qua đời, điều này dường như không ảnh hưởng nhiều đến cô con gái tận tụy. Và rồi...<br /><br />Tarzan xuất hiện, nhưng không nói gì cả. Thật vậy, anh ta không nói một lời nào trong suốt bộ phim. Anh ta và Jane墜入愛河, và họ lả lướt quanh nhau gần như không mặc gì khi cô ấy ngâm nga những câu thơ tình yêu ngớ ngẩn ngoài màn ảnh. Kết thúc. Đó là cốt truyện.<br /><br />Không hẳn vậy; còn có một cảnh Tarzan vật lộn với một con trăn vua - một con trăn vua kỳ lạ vì đây là con duy nhất từng được nhìn thấy. Jane điều trị vết cắn bằng sự giúp đỡ của một con khỉ giúp vắt khô quần áo mà cô xé ra để băng bó vết thương (tôi không bịa đặt đâu!), và đây chỉ là một trong nhiều lý do để cô cởi quần áo.<br /><br />Tôi thường kết thúc một bài đánh giá bằng một nhận xét tích cực, nhưng lần này thật khó. Hãy xem... cũng không công bằng khi chỉ trích bộ phim vì có một loài tinh tinh, mặc dù chúng ta đều biết tinh tinh không sống ở châu Phi; tất cả những bộ phim Tarzan kinh điển đều sử dụng voi Ấn Độ, phải không? Ngoài ra, bạn phải thừa nhận rằng Bo Derek đẹp cả về gương mặt và hình thể. (Nhưng nếu vậy, tại sao cô ấy không theo đuổi sự nghiệp người mẫu nghệ thuật? Điều gì nói về một bộ phim khi việc nhìn một người phụ nữ đẹp trở nên nhàm chán? Tôi thực sự chưa quyết định liệu đó có phải là một điểm tích cực hay tiêu cực khi họ không bao giờ cho thấy vùng kín của cô ấy.) Nhưng bây giờ tôi nhận ra: dù cố gắng thế nào, tôi cũng không thể kết thúc bằng một nhận xét tích cực.<br /><br />Xem bộ phim này nếu bạn là một người yêu thích phim dở tệ. Tôi ra về đây.
The character of Tarzan has been subjected to so many clichés, and so many bad interpretations, that those who are hoping for a different kind of version (people like me, I mean, who liked the Tarzan books as a kid and have always wished for a movie version that followed the books just a little) ought to know how the recent renditions stack up. Some of the IMDb reviews address this point, but here's my $.02<br /><br />I am aware of only two--count 'em--cinema depictions of Tarzan, namely Greystoke with Christopher Lambert and the Disney animated version, that try to depict Edgar Rice Burrough's rather interesting character (the son of a marooned English noble couple, picked up after their death by a tribe of apes who raise him as one of themselves, and who becomes "lord of the jungle" because of his superior human intellect before making it back to England and claiming his other identity) rather than the usual Hollywood jungle-man whose origin remains obscure and whose trademarks are his famous yell, his mysterious inability to speak proper English despite long exposure to people who know the language, his habit of swinging on vines, his strength, heroism, etc. About the only thing these two characters have in common are the name Tarzan and the fact that they both have a wife named Jane. Ron Ely's TV version is something of a compromise: Like Burroughs' character, he speaks good English and is adept and suave in both cultures in a sort of JamesBondish way, but he's no Lord Greystoke and there's no Jane.<br /><br />Well, this film is in a third category of Tarzan films, and I hope it remains a category of one because it's awful. This category uses the character as a vehicle for, of all things, soft porn. Jane, played by legendarily bad actress Bo Derek is in Africa looking for her dad the absent-minded professor who is combing the jungle looking for something which is never specified. Though her dad is supposed to have been missing for a long time, she finds him effortlessly. Richard Harris as the dad is the best thing here; he sees the film is stupid so he has fun overacting and hamming in a way that reminds me of Peter O'Toole's deliberately silly performance in What's New Pussycat. Dad explains the legend of Tarzan ("some sort of ghost or spirit" he says--either a steal from, or an inartistic attempt at homage to, King Kong) to his daughter, who is at this point unfamiliar with the ape-man. Shortly afterward, we hear the infamous cliché of the Tarzan yell. Dad dies, which oddly doesn't seem to faze his devoted daughter very much. And then.....<br /><br />Then Tarzan appears, but says nothing. Indeed, he says nothing during the entire film. He and Jane fall in love, and they romp around wearing almost nothing as she recites doggerel love-poetry off-screen. The End. That's the plot. <br /><br />Well, not exactly; there's also a scene where Tarzan wrestles unrealistically with a boa constrictor--a most unusual boa, since it's the only poisonous one ever seen. Jane treats the bite with the aid of a chimp who helps by wringing out the garment she tears off to bind the wound with (I'm not making this up!), and this is only one of many excuses for her to take her clothes off.<br /><br />I always like to conclude a review by saying something positive, but this time it's hard. Let's see... well, it's unfair to criticize this film for featuring an orangutan, even though we all know orangutans don't live in Africa; after all, the classic Tarzan movies all used Indian elephants, did they not? Also, you have to admit that Bo Derek is pretty in face and form. (But in that case why the hell didn't she just make a career as an art model? What does it say about a movie when it becomes plain boring to look at a pretty woman? I actually haven't decided whether it's a positive or a negative that they never showed her crotch.) But now I realize: try as I may, I can't end on a positive note. <br /><br />See this film if you're a bad film buff. I'm outa here.