Vào ngày bầu cử sơ bộ Tổng thống tại California, giữa lúc nửa đêm và 1 giờ sáng, điệp viên Victor Rovner gửi một thông điệp từ Kuala Lumpur đến Mỹ. Trong khi đó, tại Los Angeles, đặc vụ Liên bang Jack Bauer đã trở về nhà và gặp rắc rối với cô con gái vị thành niên Kimberly, người đổ lỗi cho mẹ mình là Teri vì đã đuổi Jack ra khỏi nhà. Teri và Jack quyết định có một cuộc trò chuyện nghiêm túc với Kim, và họ phát hiện ra rằng cô bé đã bỏ nhà ra đi. Khi đang cố gắng giải quyết vấn đề gia đình, Jack lại được đồng nghiệp Nina Myers gọi đến Đơn vị Chống khủng bố để gặp gỡ với thủ trưởng Richard Walsh, người tiết lộ về một âm mưu đe dọa đến tính mạng của Thượng nghị sĩ David Palmer, người đang ra tranh cử tổng thống, và họ cần phải tìm ra kẻ bắn súng. Sau đó, Walsh có một cuộc trò chuyện riêng với Jack và cho biết có một âm mưu trong cơ quan chống lại David Palmer, và giao nhiệm vụ cho Jack tìm ra những kẻ âm mưu. Khi một chiếc máy bay nổ tung trên sa mạc Mojave, Jack lại có thêm một vấn đề khác để lo lắng.<br /><br />Tập đầu tiên của "24" là một khởi đầu hứa hẹn cho một loạt phim thành công, giới thiệu nhân vật Jack Bauer. Đây là lần đầu tiên tôi xem chương trình này và tôi phải thừa nhận rằng tôi thích những gì mình đã xem: một câu chuyện phức tạp và kịch tính, với nhiều nhân vật chân thực. Kiefer Sutherland rất phù hợp với vai một người đàn ông gia đình và một đặc vụ đáng tin cậy phải đảm nhiệm ba nhiệm vụ khó khăn cùng một lúc: tìm một kẻ giết người để bảo vệ một chính trị gia quan trọng; tìm một kẻ phản bội trong cơ quan của mình; và tìm cô con gái vị thành niên đang gặp rắc rối trong khi cố gắng cứu vãn cuộc hôn nhân của mình. Tôi đánh giá 8/10 điểm cho tập phim này.<br /><br />Nhân vật chính:
On the day of the California Presidential Primary, between midnight and 1:00 AM, the spy Victor Rovner sends a message from Kuala Lumpur to USA. Meanwhile, in Los Angeles, the Federal Agent Jack Bauer has returned to his family and is having trouble at home with his teenage daughter Kimberly, who blames her mother Teri for putting Jack out of the house. Teri and Jack decide to have a serious conversation with Kim, and they discover that the girl has run away home. While trying to solve his domestic problem, Jack is called to his Counter Terrorist Unit by his colleague Nina Myers for a meeting with their chief Richard Walsh, who discloses a menace against the life of Senator David Palmer, who is running for president, and they need to find the shooter. Later, Walsh has a private conversation with Jack and tells that there is a conspiracy in the agency against David Palmer, and assigns Jack to find the conspirators. When an airplane explodes over the Mojave Desert, Jack has one additional issue to worry about.<br /><br />The first episode of "24" is a promising beginning of a successful series, introducing Jack Bauer. This is the first time that I have watched this show and I confess that I liked what I have seen: a complex and dramatic story, with multiple and realistic characters. Kiefer Sutherland is perfect in the role of a family man and a reliable agent in charge of three difficult missions at the same time: find a killer to protect an important politician; find a traitor in his agency; and find his teenage daughter, who is getting in trouble, while trying to save his marriage. My vote is eight.<br /><br />Title (Brazil): "12:00"