Sau khi đọc xong cuốn sách vào cùng một ngày tôi xem bộ phim, tôi biết điều gì sẽ xảy ra. Tôi có những kỳ vọng cao đối với bộ phim, vì xếp hạng của nó. Lý do duy nhất tôi cho bộ phim 2 trên 10 sao là vì nó khá ổn khi cố gắng trở thành một bộ phim. Tôi có một vài điểm chính để giải thích tại sao tôi không thích bộ phim này.

********** CẢNH BÁO SPOILER **********

1. Kịch bản. Jack Nicholson không phù hợp với nhân vật Jack Torrence. Ngoài ra, tôi sẽ không bao giờ chọn Shelly Duvall cho vai Wendy. Tôi hình dung Wendy theo một cách khác. Tôi có thể hiểu lý do họ chọn Jack Nicholson, với nụ cười, lông mày nhọn, nhưng anh ấy không nên trông thực sự 'tà ác'. Anh ấy phải trông bình thường, và sau đó trở nên tà ác. Ngoài ra, họ tạo thành một trong những cặp đôi tệ nhất trong phim. Danny khá ổn, nhưng anh ấy cần có nhiều sinh khí hơn. Anh ấy diễn xuất quá nhàm chán.

2. Kịch bản. Họ cắt bỏ rất nhiều yếu tố có trong sách, và thêm vào những thứ khác. Một số yếu tố trong sách mà tôi mong đợi sẽ xuất hiện trong phim hoặc bị xóa bỏ, thay đổi, hoặc xử lý sai. Một số yếu tố trong sách mà tôi mong đợi được xem (những sinh vật trong vườn cây, chiếc búa rìu, thang máy) không xuất hiện trong phim, và bộ phim dài đến 2 tiếng rưỡi! Tôi cảm thấy cực kỳ khó chịu.

3. Kết thúc. Kết thúc được thay đổi hoàn toàn, Halorann chết, Jack bị đông lạnh, Wendy không bị thương... Khách sạn Overlook không nổ tung. Kết thúc trong sách rất tuyệt vời, nhưng bộ phim đã xử lý nó quá tệ, tôi cảm thấy kinh ngạc. Halorann không bao giờ được định mệnh phải chết, nhưng Jack đã giết anh ta bằng rìu. Nếu họ muốn giết anh ta, ít nhất hãy để Jack dùng búa rìu. Bạn không bao giờ thấy búa rìu trong suốt bộ phim.

Có những điều khác mà tôi không thích về bộ phim, nhưng cũng có những điều khá ổn. Các góc quay camera thú vị, máu chảy ra từ thang máy (không có trong sách) khá ấn tượng, nhưng có lẽ tôi quá khó chịu vì bộ phim không tuân theo nội dung trong sách, nên tôi không thể cảm thấy sợ hãi. Tôi khuyên bạn nên đọc sách trước khi xem bộ phim này. Tôi khen ngợi Stephen King vì đã đồng ý ký vào hợp đồng không phê bình Stanley Kubrik thêm nữa. Tôi sẽ không bao giờ làm vậy, tôi sẽ cố gắng giành quyền lợi để chỉ trích anh ta cả ngày. Tôi mong chờ được xem phiên bản 6 tiếng, ít nhất nó có những sinh vật trong vườn cây.

Đánh giá: 2/10
After just finishing the book the same day I watched the movie, I knew what was supposed to happen. I had high expectations of the movie, because of the rating. The only reason I give this movie a 2 out of 10 stars is that it was alright trying to be a movie. I have a couple main points for not liking this movie.<br /><br />********** SPOILERS **********<br /><br />1. The casting. Jack Nicholson barely fits into Jack Torrence's character. Also, I would have NEVER picked Shelly Duvall for Wendy. I pictured Wendy much differently. I can see why they picked Jack Nicholson though, the grin, the pointy eyebrows, but he's not supposed to really look 'evil'. He's supposed to look normal, and he turns evil. Also, they make one of the worst movie couples. Danny was alright, he needed more life though. He acted way to droney.<br /><br />2. The screenplay. They cut out so many things that were in the book, and added things. Some of the things that were in the book that I was looking forward to in the movie were either deleted, changed, or handled wrongly. Some of the things that were in the book that I was looking forward to seeing (the hedge animals, the roque mallet, the elevator) were not in the movie, and it was 2 and half hours!! I was extremely irritated.<br /><br />3. The Ending. The ending was changed completly, Halorann died, Jack froze to death, Wendy never got hurt...The Overlook didn't blow up. The Ending was so cool in the book, and the movie messed it up so horribly, I was apalled. Hallorann was never supposed to die, but Jack killed him with an ax. If they wanted to kill him, at least have Jack use a roque mallet. You never even saw a roque mallet during the whole movie.<br /><br />There are other things that I didn't like about the movie, but there are things that were all right. The camera angels were cool, the blood coming out of the elevator (didn't happen in the book) was cool, but maybe I was too irritated that the movie didn't go with the book, to try to be scared at all. I reccomend reading the book, before you see this movie. I applaud Stephen King for actually agreeing to sign a contract to not dis Stanley Kubrik any more. I would never have done that, I would have taken all the rights I could get to yell at him all day. I can't wait to see the 6 hour version, at least it has the hedge animals.<br /><br />Rating: 2/10