Tôi thường yêu thích mọi bộ phim mà cố diễn viên Paul Naschy (R.I.P.) từng tham gia. Mặc dù không phải tất cả các bộ phim có sự tham gia của Naschy đều tuyệt vời, nhưng chúng đều có một nét quyến rũ đặc biệt mà chỉ có trong các bộ phim của Naschy, và chúng luôn thú vị. Tuy nhiên, cũng có một ngoại lệ cho quy tắc này, đó là bộ phim "El Mariscal Del Infierno" (tựa tiếng Anh: "The Devil's Possessed", 1974). Mặc dù phim vẫn mang nét quyến rũ đặc trưng của phim Naschy, nhưng đáng buồn là nó quá lê thê và trở nên vô cùng nhàm chán ở những phân cảnh giữa phim. 

Naschy vào vai Bá tước Gilles De Lancré độc ác, người áp bức dân chúng và sử dụng phép thuật đen tối cùng nghi lễ máu me để duy trì quyền lực. Khi Gaston de Malebranche (Guillermo Bredeston), người từng chiến đấu bên cạnh Gilles De Lancré chống lại người Anh, phát hiện ra hành vi độc ác của Bá tước, anh ta quyết định quay lưng lại với đồng minh cũ và giúp dân chúng thoát khỏi sự thống trị tàn bạo của Bá tước ma quỷ...

Bộ phim do León Klimovsky đạo diễn, người nổi tiếng nhất với việc đạo diễn phim "La Noche De Walpurgis" ("The Werewolf Vs. The Vampire Woman", 1971) có sự tham gia của Naschy. Kịch bản phim do chính Naschy viết. Naschy thường tự viết kịch bản cho các bộ phim của mình, và phải nói rằng anh thường làm tốt công việc này hơn là trường hợp của bộ phim này. "El Mariscal Del Infierno" được xây dựng chủ yếu như một bộ phim phiêu lưu lịch sử thay vì một bộ phim kinh dị, và nó khá nhàm chán ở giữa phim. Phim khá giống với các bộ phim Kiếm Hiệp từ những năm 1950, chỉ có điều bộ phim này được đặt trong bối cảnh thời trung cổ. Phần ma quỷ có lẽ chỉ được thêm vào vì tên tuổi của cố diễn viên Paul Naschy gắn liền với thể loại phim kinh dị. Phim có những phân cảnh hay: Paul Naschy diễn những bài diễn văn kỳ lạ, Paul Naschy trông kỳ quặc, Paul Naschy thực hiện những hành vi ma quỷ, Paul Naschy tra tấn nạn nhân vô tội, v.v. Tuy nhiên, đáng buồn là phần lớn phim tập trung vào nhân vật anh hùng nhàm chán và những người tốt, và những phân cảnh này rất buồn tẻ. Các nữ diễn viên trong phim khá đẹp, nhưng, khác với hầu hết các bộ phim của Naschy, phim này không có cảnh khỏa thân và tình tiết dung tục. Có một số cảnh máu me, nhưng chúng trông khá vụng về và không thú vị bằng so với các bộ phim Naschy khác. 

Tóm lại, "El Mariscal Del Infierno" chỉ đáng xem đối với những người hâm mộ Naschy. Có hàng tá bộ phim có sự tham gia của vị thần tượng phim kinh dị người Tây Ban Nha đáng xem hơn bộ phim này, chẳng hạn như "El Jorobado De La Morgue" ("The Hunchback of the Morgue", 1973), "La Orgia De Los Muertos" ("The Hanging Woman", 1973), "El Espanto Surge De La Tumba" ("Horror Rises From The Tomb", 1973), "Latidos De Panico" ("Panic Beats", 1983), "Rojo Sangre" (2004), hoặc bất kỳ bộ phim nào trong loạt phim người sói 'Waldemar Daninsky'. 

R.I.P. Paul Naschy. Những huyền thoại bất tử!
I tend to love everything the great late Paul Naschy (R.I.P.) ever was in. While not all films starring Naschy are great, they all have a specific charm that can be found nowhere but in Naschy-flicks, and they are always entertaining. There is no rule without exception, however, as "El Mariscal Del Infierno" aka. "The Devil's Possessed" (1974) proves. While the film does have the specific Naschy-flick-charm, it sadly drags far too much and gets really, really dull in-between. Naschy stars as the evil Baron Gilles De Lancré, who oppresses the people and uses black magic and bloody rituals to stay in power. When Gaston de Malebranche (Guillermo Bredeston), who fought side by side with Gilles De Lancré against the British, learns about the Baron's evil behavior, he decides to turn against his former comrade in arms and help the people free themselves from the satanic Baron's tyranny...<br /><br />Directed by León Klimovsky, who is best known for directing Naschy in "La Noche De Walpurgis" ("The Werewolf Vs. The Vampire Woman", 1971), the film was scripted by Naschy himself. Naschy often scripted his own films, and one must say that he mostly did a better, more original job than it is the case here. "El Mariscal Del Infierno" is mostly built up as a historical adventure rather than a Horror film, and it gets quite boring throughout the middle. It often resembles the Sword and Sandal films from the 50s, only that this film is set in medieval times. The Satanic part was probably only added because the great Paul Naschy's name is linked to the Horror genre. The film has its good parts: Paul Naschy giving weird speeches, Paul Naschy looking weird, Paul Naschy doing Satanic stuff, Paul Naschy torturing innocent victims, etc. But sadly, most of the film concentrates on the boring hero and the good guys, and these moments are boring. The female cast members are nice to look at, but, unlike most Naschy films, this one features no nudity and sleaze. There is some gore, but it mostly looks clumsy and isn't as fun too look at as it is the case with most other Naschy films. Overall, "El Mariscal Del Infierno" is only worth a look for my fellow Naschy-enthusiasts. There are dozens of films starring the Spanish Horror deity which should be seen before this one, such as "El Jorobado De La Morgue" ("The Hunchback of the Morgue", 1973), "La Orgia De Los Muertos" ("The Hanging Woman", 1973), "El Espanto Surge De La Tumba" ("Horror Rises From The Tomb", 1973), "Latidos De Panico" ("Panic Beats", 1983), "Rojo Sangre" (2004), or any of the 'Waldemar Daninsky' werewolf films. R.I.P. Paul Naschy. Legends never die!