Vậy thì tôi có thể nói gì sau khi vừa xem bộ phim tuyệt vời này, khi những dây thần kinh của tôi vẫn còn rung động! Jacques Audiard, đạo diễn của phim, chắc chắn đã tạo dựng được tên tuổi của mình ở Pháp, và điều đó hoàn toàn xứng đáng. Vince Cassel không phải là Tom Cruise và Emmanuelle Devos cũng không phải là Penelope Cruz, nhưng cả hai đều là những diễn viên tuyệt vời, và đây là một bộ phim ly kỳ, hấp dẫn, bắt đầu chậm rãi với việc xây dựng nhân vật thông minh rồi dần dần tăng cường sự căng thẳng đến đỉnh điểm. Nhiều người đã viết về cốt truyện, vì vậy tôi sẽ không nói nhiều hơn rằng mọi người trong phim đều diễn xuất hoàn hảo, từ đạo diễn, diễn viên, đến cả người quay phim, và mọi thứ đều rất chân thực, không có những cảnh bắn súng ngớ ngẩn, những pha hành động khi xảy ra đều rất thuyết phục, những biểu cảm, cảm xúc, nó gần như khiến bạn cảm thấy mình như một người xem thực sự. Hãy làm điều tốt cho bản thân, mua đĩa DVD, một chai rượu, tắt đèn, ngắt điện thoại và đắm chìm trong bộ phim ly kỳ theo phong cách Hitchcock này :)
Well, what can I say having just watched this fantastic film, when my nerves are still jangling! Jacques Audiard the director must be making quite a name for himself in France, and rightly so. Vince Cassel is no Tom Cruise and Emmanuelle Devos is no Penelope Cruz either, but these two are fantastic actors, and this is a taut and compelling thriller which starts off slowly with some clever character building and then starts to put tension on tension to a wonderful climax. Others have written about the plot, so I will not say more than everyone in this film plays their role to perfection, the director, the actors, right down to the cameraman, and everything seems so real, no stupid gun play, the fighting when it happens is so credible, the expressions, the emotions, it is almost as you are there as a spectator. Do yourself a favour, get the DVD, a bottle of wine, turn the lights low, take the phone off the hook and immerse yourself in this Hitchcockian thriller :)