Tôi thường cảm thấy như Scrooge, chỉ trích những bộ phim mà người khác lại khen ngợi - hoặc, tôi viết bài đánh giá để cân bằng lại những lời khen không xứng đáng. Tôi thấy bộ phim này gần như không thể xem được, và điều hiếm có với tôi là tôi đã phải chuyển nhanh qua những đoạn hội thoại nhàm chán, sáo rỗng và thậm chí cả những tiết mục ca nhạc nhàm chán, sáo rỗng. Bất cứ sự độc đáo nào tồn tại trong bộ phim này - bối cảnh gia đình khác thường cho một bộ phim ca nhạc, nhiều yếu tố giả tưởng, một số hoạt hình - đều bị lấn át bởi một kịch bản không có chút hài hước hay sự phát triển cốt truyện khiến người xem phải suy ngẫm. June Haver và Dan Dailey, mỗi người một mình, dường như là những con người tốt, nhưng họ không thể cùng nhau mang lại thành công cho bộ phim. Không ai trong số họ có sức hút cá nhân hay có nhiều sức hấp dẫn về mặt tình dục. Cả hai đều nhạt nhẽo. Tôi thích Billy Gray, nhưng nhân vật của anh ấy chỉ có một khía cạnh. Phần tốt nhất của bộ phim, đối với tôi, là những bộ trang phục đẹp và thân hình tuyệt vời của June Haver.
I often feel like Scrooge, slamming movies that others are raving about - or, I write the review to balance unwarranted raves. I found this movie almost unwatchable, and, unusual for me, was fast-forwarding not only through dull, clichéd dialog but even dull, clichéd musical numbers. Whatever originality exists in this film -- unusual domestic setting for a musical, lots of fantasy, some animation -- is more than offset by a script that has not an ounce of wit or thought-provoking plot development. Individually, June Haver and Dan Dailey appear to be nice people, but can't carry a movie as a team. Neither is really charismatic or has much sex appeal. They're both bland. I like Billy Gray, but his character is pretty one-note. The best part of the film, to me, are June Haver's beautiful costumes and great body.