Đoạn trailer của bộ phim này đã thu hút tôi đến nỗi tôi quyết định thuê đĩa DVD về xem. Tuy nhiên, bộ phim thực tế lại thật tệ hại! Đúng là đây không phải là bộ phim tồi tệ nhất từ trước đến nay, hay tệ nhất trong năm nay, nhưng nó gần như là thế!<br /><br />Vấn đề chính là bộ phim không biết mình muốn là gì: hài kịch, phim người lớn, phim ly kỳ, hay phim khiêu dâm dành cho thiếu niên? Câu chuyện khá thú vị, đề cập đến những cạm bẫy của dịch vụ hôn nhân qua mạng, nhưng bộ phim lại rối tung lên. Ban đầu, nó là một bộ phim hài khá thú vị (tôi dùng từ "hài" theo nghĩa rộng nhất), nhưng sau đó lại đi theo hướng ngược lại và trở thành một bộ phim ly kỳ với những cảnh quay khêu gợi, mang tính phân biệt đối xử với phụ nữ. Nicole Kidman và Ben Chaplin diễn xuất không đạt yêu cầu, còn Matthieu Kassovitz và Vincent Cassel, tôi đoán là họ chỉ làm bộ phim này vì tiền.<br /><br />Đây là một bộ phim tệ hại ở mọi khía cạnh. Nó không hề hài hước, gần như mang tính phân biệt giới tính đến mức bạn có thể tha thứ cho Benny Hill về mọi việc mà anh ta đã làm, và những yếu tố kịch tính trong phim lại quá đáng sợ. Đây là một bộ phim nên tránh, trừ khi bạn thực sự phải xem Kidman hay Chaplin trong mọi bộ phim của họ!
This film's trailer interested me enough to warrant renting the DVD. However, the resulting movie is absolutely dire! Admittedly, this is not the worst film ever made, or the worst film this year, but it came damn close!<br /><br />The main issue is the film not knowing what it wants to be: comedy, adult drama, thriller, teen-porn? The story is interesting, as it deals with the pitfalls of mail-order brides, but the film is a mess. What starts out as a mildly interesting "comedy" (a word I use in the loosest possible terms), then goes totally in reverse, and degenerates into a very dark and distasteful misogynistic thriller. Nicole Kidman should know better, and Ben Chaplin is wasted! As are Matthieu Kassovitz and Vincent Cassel, whom I can only presume did this for the money.<br /><br />This is a bad film in pretty much every single aspect. It's not funny, it's almost so sexist that you could almost forgive Benny Hill for everything he did, and the dramatic elements are just downright nasty. A film to be avoided, unless you absolutely have to see Kidman or Chaplin in every one of their films!