Tôi mua bộ phim này vì tôi thực sự thích cuốn tiểu thuyết của Anne Brontë khi đọc nó một thời gian trước và thường đặc biệt thích những vở kịch của BBC. Nhưng tôi rất thất vọng, tôi không nghĩ nó tệ như vậy: toàn bộ loạt phim khiến tôi cười nhiều hơn là cảm động như cuốn tiểu thuyết đã làm.

Trước hết, âm nhạc (và bài hát) dường như hoàn toàn không phù hợp với một vở kịch thời kỳ (nghe như thể nó được viết cho một bộ phim kinh dị hiện đại) và giống như một nhà bình luận khác, tôi đặc biệt bị phiền nhiễu bởi cách máy quay quay quanh các diễn viên. Tôi đã thấy một số cảnh quay theo cách đó trong "Bắc và Nam" và nó khá ổn ở đó nhưng trong "Người thuê nhà", nó chắc chắn là quá mức và đơn giản là khó chịu. Việc di chuyển máy ảnh không thể khiến diễn xuất cứng nhắc trở nên sống động.

Hầu hết các vai phụ khó phân biệt ngay từ đầu và kịch bản thiếu rõ ràng. Không có nhân vật nào được giới thiệu đúng cách ngay từ đầu. Cậu bé đóng vai diễn rất tốt, cậu ấy rất đáng yêu và là điểm nổi bật nhất của bộ phim.

Tara Fitzgerald thể hiện nhân vật Helen Graham khiến cô ấy trông lạnh lùng và khắc nghiệt, không cho phép bất kỳ cảm xúc nào xuyên qua. Cô ấy dường như không thể khóc một cách tự nhiên. Tôi không thể tin rằng Markham lại yêu cô ấy và tôi không đề cập đến kiểu tóc kinh khủng mà cô ấy được tạo kiểu. Tôi không thể không cảm thấy một số sự đồng cảm với chồng cô ấy! Hãy tưởng tượng kết hôn với một người phụ nữ hung dữ như vậy... Ngoài ra, anh ấy là diễn viên chính duy nhất nghe có vẻ đúng với tôi. Toby Stephens tôi thấy chỉ ổn, anh trai của Helen Graham không tốt lắm.

Có lẽ rất khó để chuyển thể một cuốn tiểu thuyết đề cập đến những chủ đề u ám như nghiện rượu và sự tàn nhẫn. Ngoài ra, những gì chỉ được gợi ý và để lại cho trí tưởng tượng của người đọc trong sách được đề cập một cách thoải mái trong phiên bản truyền hình: khiến một số cảnh trở nên thô tục và hài hước (như khi mắt của Huntingdon bắt đầu chảy máu) và những cảnh khác quá gợi cảm cho một vở kịch thời kỳ! Tôi có nghĩa là, chúng ta có đủ những cảnh giường chiếu trong những vở kịch đương đại không?
I bought this adaptation because I really liked Anne Brontë's novel when I read it some time ago and usually particularly enjoy BBC dramas. But I'm very disappointed, I never thought it would be as bad as that: the whole series made me laugh much more than moved me as the novel had.<br /><br />First of all, the music (and songs) seems totally out of place in a period drama (sounds as if it's been written for a contemporary horror film)and like another commentator, I was particularly annoyed by the way the cameras spun and spun round the actors. I've seen some scenes filmed that way in "North and South" and it seemed all right there but in The Tenant, it's definitely overdone and simply annoying. Camera movements cannot make wooden acting lively.<br /><br />Most of the second roles were difficult to distinguish at first and the script lacked clarity. None of the characters were properly introduced at first. The little boy gave a very good performance, he's very cute and the best feature of the film.<br /><br />SPOILERS Tara Fitzgerald's characterisation of Helen Graham made her appear cold and harsh, letting no emotion pass through. She doesn't seem to be able to cry at all in a realistic way. I just couldn't believe Markham could have fell for her and I'm not mentioning the awful hairdo she was given. I could not help feeling some sympathy with her husband! Fancy being married to such a virago... Besides, he was the only main actor that sounded right to me. Toby Stephens I found just OK, Helen Graham's brother not very good. <br /><br />Maybe it's difficult to adapt a novel that deals with such bleak subjects as alcoholism and cruelty. Besides, what is only hinted at and left to the reader's imagination in the book is dwelt upon with complaisance in the TV adaptation: making some scenes both gross and comic, (like when Huntingdon's eye starts bleeding) and others far too sexed up for a period drama! I mean, don't we get enough of those bed scenes in contemporary dramas?