Được rồi, tôi đã xem phiên bản tiếng Pháp gốc. Nhưng tôi không thể tưởng tượng bộ phim này sẽ hay hơn với phụ đề.<br /><br />Điều tôi muốn nói là đây là bộ phim tẻ nhạt nhất mà tôi đã xem trong một thời gian dài. Phim gần như không có điểm gì nổi bật. Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu được những đánh giá tích cực.<br /><br />Bộ phim có thể mang tính chân thực theo một cách nào đó, nhưng một số câu chuyện thực tế tốt nhất không nên được kể lại.<br /><br />Tôi thường thích những bộ phim có nhịp độ chậm, miễn là nó phục vụ mục đích của bộ phim. "Solaris" của Tarkovsky có nhịp độ cực kỳ chậm nhưng nó cho phép sự tự suy ngẫm và tạo ra bầu không khí cho bộ phim. Nhưng trong trường hợp này, bộ phim chỉ chứa những đoạn hội thoại vô nghĩa, hầu như không cho chúng ta biết gì về các nhân vật. Tôi không thể đồng cảm hay quan tâm đến họ. Trong nhiều cảnh, tôi tự hỏi: "Họ sẽ im lặng khi nào?" Diễn xuất khá tệ. Không phải kiểu diễn quá lố, mà là dường như không có diễn viên nào quan tâm đến nhân vật của mình và họ đều trông như muốn ở đâu đó khác trong hầu hết các cảnh. Điều này có thể là do những câu thoại thiếu sức sống mà họ được giao. Ngoài ra, toàn bộ bộ phim có cảm giác khá cơ khí, chuyển từ cảnh này sang cảnh khác. Có vẻ như bộ phim này chỉ được viết (kém) mà không được đạo diễn.<br /><br />Đây là một trong số ít những bộ phim mà tôi có thể nói là không tạo ra bất kỳ phản ứng cảm xúc nào từ bất kỳ cảnh nào. Không có sự căng thẳng, sợ hãi, mong đợi, buồn bã, suy ngẫm, kích thích trí tuệ, hay sự quan tâm nào cả.<br /><br />Một ví dụ hoàn hảo cho những gì tôi gọi là "phim chống phim".
OK, I have watched the original French version. But I can't imagine this being better with subtitles.<br /><br />All I have to say that this is the most boring movie I have seen in a long time. There are almost no redeeming qualities to this film. That's why I can't understand all the positive reviews. It might be realistic in a sense but some real stories are best left untold.<br /><br />I usually like slow paced movies as long as it serves the purpose of the movie. Tarkovsky's Solaris is extremely slow paced but it allows introspection and sets the mood of the film for example. But in this case, the movie is just filed with mindless dialog that manage to tell us little about the characters. None of which I could identify with or care for. In a lot of the scenes I found myself thinking: "When are they going to shut up"? The acting was pretty bad. Not in an overacting obvious kind of way. But It seems none of the actors cared about their characters and they all looked like they wanted to be elsewhere in most of the scenes. This might be due to the uninspired dialog they were given. Also the whole flow of the movie felt quite mechanical. Going from one scene to the next. It seems this movie was just written (badly) but never directed.<br /><br />This is one of the few films that I can say generated no emotional response from any of the scenes. No suspense, no fear, no anticipation, no sorrow, no introspection, no intellectual stimulation, no interest what so ever.<br /><br />A perfect example of what I call an anti-movie.