Lời nói khó có thể diễn tả hết, vì vậy tôi sẽ nói ngắn gọn. "Kẻ Cướp Bagdad" là bộ phim yêu thích của tôi khi còn là một đứa trẻ, và nó vẫn luôn khiến tôi ngạc nhiên và mê hoặc. Tôi yêu thích bộ phim này ngay từ khoảnh khắc đầu tiên khi xem nó, khi tôi là một cậu bé 6 tuổi vừa bắt đầu đọc "Nghìn lẻ một Đêm Ả Rập". Tôi nhớ khi đó tôi bước vào phòng xem TV giữa lúc Sabu đang giao chiến với con nhện khổng lồ và ngay lập tức bị cuốn hút.

Rất hiếm khi có một bộ phim nào nắm bắt được nhiều vẻ đẹp, phép thuật và kỳ diệu như vậy. Sabu và John Justin thật tuyệt vời trong vai những anh hùng dũng cảm, Conrad Veidt thể hiện xuất sắc vai tên ác nhân Jaffar, và Rex Ingram mang đến niềm vui khi vào vai thần đèn hài hước. Georges Perinal đã sử dụng màu sắc một cách xuất sắc trong bộ phim này. Một trong ba đạo diễn được ghi nhận là Michael Powell, một nhà làm phim được các nhà phê bình ca ngợi xứng đáng nhưng thường bị khán giả bỏ qua vì những bộ phim đáng chú ý của ông, bao gồm "A Matter of Life and Death" (còn được biết đến với tên "Stairway to Heaven") và "The Red Shoes". Ông là một trong những bậc thầy thực sự của nghệ thuật điện ảnh, ngang hàng với David Lean, Akira Kurosawa và Orson Welles.

Như trong mọi tác phẩm nghệ thuật vĩ đại, vẻ đẹp của "Kẻ Cướp Bagdad" nằm ở những chi tiết. Mỗi khung hình đều mang một sức hút kỳ diệu. Câu chuyện luôn hấp dẫn và các nhân vật cùng hành động của họ luôn lôi cuốn người xem. Đây là một bộ phim sẽ không bao giờ bị mai một theo thời gian.
Words can hardly describe it, so I'll be brief. "The Thief of Bagdad" was my favorite movie as a child, and it has never ceased to astound or enchant me. I loved this film from the first moment I saw it, when I was a boy of six who had started reading "The Arabian Nights." I remember walking into the TV room in the middle of Sabu's battle with the giant spider and being instantly beguiled.<br /><br />Rarely has so much beauty, magic, and wonder been captured on film. Sabu and John Justin are superb as the dashing heros, Conrad Veidt is throughly delightful as the wicked villain Jaffar, and Rex Ingram is a joy to watch as the sardonic genie. Georges Perinal's photography is some of the best use of Technicolor. One of the three credited directors is Michael Powell, a filmmaker who has been rightfully heralded by the critics but is often overlooked by audiences for his remarkable films, including "A Matter of Life and Death" (aka "Stairway to Heaven") and "The Red Shoes." He is one of the true masters of the camera, right up there with David Lean, Akira Kurosawa, and Orson Welles.<br /><br />As with all great works of art, the beauty of "The Thief of Bagdad" lies in the detail. Every frame has its own magical charm. The story never lags, and the characters and their actions are always involving. Here is a film that will never grow old.