Bộ phim ngắn đoạt giải Oscar này có thể xếp vào hàng những bộ phim xuất sắc nhất trong thể loại của nó. Không có một lời thoại nào, đây là một tác phẩm thị giác tuyệt đẹp về một cậu bé mua một con cá vàng, đặt nó vào bể cá với tình yêu thương rồi đi học, để lại con cá vàng không được bảo vệ và cửa sổ mở sơ hở. Sau một lúc, một con mèo vàng hàng xóm tò mò nhìn quanh, chui qua cửa sổ và từ từ tiến về phía bể cá. Con cá dường như nhận ra có chuyện gì đó đang xảy ra và trở nên rất phấn khích. Khi con mèo tiến rất gần bể cá, con cá nhảy ra ngoài. Con mèo bắt được con cá, thả nó trở lại vào bể và ra khỏi cửa sổ nó đã vào, đúng lúc cậu bé, không biết chuyện gì đã xảy ra, quay trở về. Bộ phim này được quay với những con vật thật; cách Cousteau huấn luyện những con vật này diễn xuất như vậy thật đáng kinh ngạc. Tôi chỉ ước bộ phim này vẫn có thể xem được để mọi người cùng thưởng thức; tôi chỉ xem nó một lần, vào năm 1959 khi nó được phát hành lần đầu tiên, nhưng nó vẫn là một kỷ niệm không thể quên.
This Academy Award winning short film can rank among the greatest of the genre. Told completely without dialogue, it is a visual treat about a young boy who buys a gold fish, lovingly places him in a bowl then goes off to school, leaving the gold fish unprotected and a window carelessly open. After a while, a neighboring orange tabby comes poking around, comes in through the window and heads slowly for the bowl. The fish apparently knows something is going on and becomes very excited. As the cat comes very near to the bowl, the fish jumps out. The cat catches the fish, drops him back in the bowl and exits through the window he came in just as the boy, not knowing what has happened, gets back. This was amazingly filmed with real animals; how Cousteau got these animals to behave in this manner is remarkable. I only wish this film were available now for people to see; I only saw it once, in 1959 when it was originally released, but it has remained unforgettable.