Bộ phim "Love To Kill" (1993) của Billy Chung Siu Hung (bộ phim kiếm hiệp đẫm máu "Assassin" năm 1993) là một trong những sản phẩm mạnh nhất của làn sóng phim Cấp III đã thống trị nền điện ảnh Hồng Kông vào đầu những năm 1990. Loại phim này tập trung vào các yếu tố tình dục, khỏa thân và bạo lực, với mức độ khai thác tùy tiện và gây sốc khác nhau, và "Love To Kill" chắc chắn thuộc nhóm "nhiều" với một số ý tưởng và cảnh quay đáng nhớ, cùng với những hình ảnh bệnh hoạn.

Diễn viên tâm lý Hồng Kông Anthony Wong (trong "The Untold Story" đoạt giải của Herman Yau, ra mắt cùng năm) vào vai một doanh nhân và người chồng thích tra tấn, sỉ nhục và hãm hiếp vợ trẻ (Elizabeth Lee Mei Fung) của mình, người vì một lý do nào đó mà không rời bỏ anh ta và không giải cứu bản thân cùng đứa con nhỏ khỏi kẻ tra tấn bị rối loạn. Một cảnh sát (Danny Lee, diễn viên đóng vai cảnh sát nổi tiếng trong các bộ phim như "Dr. Lamb" (1992) của Billy Tang và "The Killer" (1989) của John Woo, chỉ để nêu tên một vài ví dụ) nhận ra vấn đề và bắt đầu bảo vệ vợ và con trai, nhưng Anthony tất nhiên không thích điều này, và dẫn tất cả đến một kết thúc cực kỳ tàn nhẫn và bạo lực trong cơn bão.

Phim gần như hoàn toàn thiếu các giá trị nghiêm túc vì đây chỉ là một tác phẩm khai thác nhằm kiếm tiền khi loại phim này rất phổ biến. Hình ảnh và các sự kiện trong phim là những điều không thể tìm thấy trong điện ảnh phương Tây, ít nhất là trong dòng phim chính thống, và tất cả trở nên còn đáng kinh ngạc hơn khi một số/hầu hết các cấm kỵ của phương Tây, chẳng hạn như bạo lực và những hành vi đồi trụy trước mặt trẻ em, bị phá vỡ trong những bộ phim này đến mức chỉ cần đọc tóm tắt cốt truyện cũng khiến hầu hết khán giả cảm thấy ớn lạnh, và điều này đặc biệt đúng với bộ phim này.

Phim vẫn có một bản nhạc nền khá thú vị và rùng rợn theo truyền thống của "Dr. Lamb", bộ phim đã khởi xướng toàn bộ xu hướng này vào năm 1992. Thông thường, âm nhạc và nhạc nền trong các bộ phim Hồng Kông rất thú vị và làm tăng thêm sức hấp dẫn của hình ảnh, đặc biệt là trong các bộ phim kinh dị. Ngoài ra, hình ảnh trong phim cũng đáng chú ý vì phim ngập tràn màu xanh và các ống kính máy quay, đặc biệt là trong cảnh cuối, và cơn bão dữ dội được chụp lại rất đẹp. Ngoài ra, không có gì đáng chú ý khác ngoài mức độ tàn nhẫn của phim.

Các diễn viên đều tài năng và chuyên nghiệp, vì vậy họ không khiến bộ phim trở nên tồi tệ hơn bằng diễn xuất của mình. Tuy nhiên, phim vẫn có những yếu tố hài hước đặc trưng của Hồng Kông, khiến cho những hành động bệnh hoạn trở nên còn đáng sợ hơn khi một số "hài kịch" được thêm vào. Điều này bao gồm một số câu chuyện cười về sự cương cứng của Danny Lee và những điều tương tự, những điều không bao giờ có thể tìm thấy trong các bộ phim "nghiêm túc" của phương Tây. Và điều đó thường phá hủy nhiều bộ phim Hồng Kông đáng chú ý khác, vì sự hài hước được sử dụng theo cách quá rõ ràng và cố gắng giải trí cho khán giả đại chúng.

Phim có mức độ đáng kinh ngạc rất cao vì có nhiều cảnh mô tả việc lạm dụng vợ của Wong theo nhiều cách khác nhau. Cô bị hãm hiếp, sỉ nhục, đánh đập và đá vào người bởi chồng. Chúng ta cũng được xem một số cảnh hồi tưởng từ thời thơ ấu của Wong, và hóa ra cha của anh ta cũng là một kẻ bạo lực, đã giết người và biến con trai mình thành kẻ giết người như hiện tại. Những cảnh hồi tưởng này, chủ yếu xuất hiện vào cuối phim, còn có những trải nghiệm hoàn toàn không ngờ tới khi hình ảnh được tăng tốc (ví dụ như những cú đánh bằng rìu) tạo ra một bầu không khí hoàn toàn điên loạn và tàn nhẫn. Một lần nữa, đây là điều mà chỉ các nhà làm phim khai thác của Hồng Kông mới có thể nghĩ ra. Kết thúc phim cũng có nhiều cảnh máu me và sốc khi tên điên cuồng vung rìu và gặp phải những chiếc đinh, ví dụ, trên đường đi của hắn.

Phim cũng thực sự khá "nghiêm trọng" theo ý kiến của tôi vì bạo lực và sự khủng bố trong phim rất chân thực và đề cập đến những vấn đề không bao giờ nên được coi là giải trí, đặc biệt là hiếp dâm. Phiên bản tôi xem (tôi đã xem hai phiên bản) có một cảnh hiếp dâm rất dài và hoàn toàn gây ói mửa, cố gắng đạt đến mức độ tàn ác tối đa. Tôi không chắc khán giả Hồng Kông thực sự thích những hình ảnh như vậy, nhưng tôi nghĩ rằng không ai có lương tri trong lĩnh vực phim ảnh/giải trí sẽ chấp nhận hoặc tạo ra một thứ gì đó như vậy. Phụ nữ bị đối xử tàn bạo và giết hại theo những cách thức tàn ác và hèn hạ nhất, khiến số phận của đàn ông trông gần như nhẹ nhàng khi so sánh với phụ nữ.

Phiên bản khác tôi xem là bản DVD mới phát hành tại Hồng Kông (không có phụ đề) có cảnh "tàn bạo trên bàn" dài hơn so với phiên bản DVD có phụ đề của Đài Loan, mặc dù hai phiên bản còn lại giống hệt nhau. Tôi cũng nghe nói rằng phiên bản đĩa LaserDisc cũ của Hồng Kông khác với hai phiên bản này, và vì các tín hiệu cuối phim được lấp đầy bằng những cảnh và hình ảnh không xuất hiện trong phim thực tế, nên rất khó nói phiên bản "không cắt" là phiên bản nào. Rõ ràng là nhiều cảnh đã bị cắt, có thể là ngay trước khi phát hành rạp.

Phim được viết bởi Law Gam Fai và Lau Wing Kin, trong đó Law cũng là biên kịch của các bộ phim như "Dr. Lamb", "The Untold Story" và "Gunmen" (Kirk Wong, 1988), nhưng trong số các bộ phim của ông mà tôi đã xem, "Love To Kill" là bộ phim khai thác miễn phí nhất. "Dr. Lamb" và "The Untold Story" đều rất tàn bạo và bạo lực, nhưng cũng có một số nỗ lực phê phán cơ quan chức năng và đàn ông nói chung, về việc dễ dàng trở thành một con quái vật khi truy đuổi hoặc chiến đấu với một con quái vật. Hình ảnh tra tấn khủng khiếp trong "The Untold Story", với nạn nhân là một tên tội phạm, rất mạnh mẽ và chắc chắn có tác động đến việc thay đổi những điều thối nát trong xã hội và trong lực lượng cảnh sát, ví dụ. Nhưng không có yếu tố nào như vậy trong "Love To Kill", nó chỉ là một tác phẩm khai thác chân thực, được tính toán và được thực hiện nhanh chóng, và điều thú vị là nó được sản xuất bởi đạo diễn kỳ cựu Kirk Wong, người đã đạo diễn "Bố Già và Cục Phòng Chống Tội Phạm Tổ Chức" (1993) và "Câu Chuyện Hình Sự" (1993)!

Tôi chỉ cho "Love To Kill" 2/10 vì tôi không đánh giá cao những bộ phim như thế này. Điện ảnh (Hồng Kông) được tạo ra và có thể là nhiều hơn thế, và những bộ phim như "Love To Kill" chỉ là những ký sinh trùng thương mại sống cùng với những tác phẩm nghệ thuật thực sự.
Billy Chung Siu Hung's (the bloody swordplay film Assassin from 1993) film Love To Kill (Hong Kong, 1993) is among the strongest products of the Category III boom that inhabited the HK cinema in early nineties. It consisted of films with strong sex, nudity and violence, more or less gratuitous and shock valued only. Love To Kill definitely belongs to the "more" category with some unforgettable ideas and pieces of celluloid sickness.<br /><br />The HK psycho Anthony Wong (from the award winning The Untold Story by Herman Yau, from the same year) plays a business man and a husband who likes to torture, humiliate and rape his young wife (Elizabeth Lee Mei Fung) who for some reason doesn't leave him and save herself and their little son from the disturbed tormentor. A policeman (Danny Lee, the famous police character actor from films like Dr. Lamb (1992) by Billy Tang (and co-directed by Lee) and The Killer (1989) by John Woo to name just a few) however sees the problem and starts to protect the wife and the son but Anthony naturally doesn't like this at all, and leads it all into the typical ultra-mean spirited and graphic finale during a rain storm.<br /><br />The film is almost completely without any serious merits as it's just a piece of exploitation in order to cash in when these kind of films were so popular. The imagery and happenings are something never found in the Western cinema, at least in mainstream, and it all becomes even more mind-blowing when some/most taboos for Westerners, like violence and perversions witnessed by a child, are broken in these films so often that reading the plotlines alone would make most viewers feel sick, and that goes perfectly especially for this film too.<br /><br />The film still has a rather interesting and creepy soundtrack in the tradition of the mentioned Dr. Lamb which practically started the whole boom in 1992. Usually the music and soundtrack in HK films is interesting and adds to the imagery, especially in these terror films. Also the cinematography is worth mentioning as the film bathes, especially in the finale, in blue colors and camera lenses (as does Assassin, too), and the raging storm is captured nicely on the camera. Otherwise there's nothing that would rate the film any higher other than on the nastiness-meter.<br /><br />The actors and actresses are talented and professional and so don't make the film any worse with their acting. Still the film has the usual HK humor in it which makes the sick goings-on even sicker as some "humor" is thrown into the soup. That includes some jokes about Danny Lee's erection and so on..Something that could never be found in the Western "serious" films either. And that thing usually destroys mane otherwise noteworthy HK films as the humor is just so obvious way and attempt to entertain the audience and masses.<br /><br />The film has a very high outrageousness level as it has numerous scenes depicting the abuse of Wong's wife in various ways. She gets raped and molested, beaten and kicked by her husband. We also get to see some flashbacks from Wong's own childhood which turns out to be equally violent as his own father killed too and turned his young son into what he is now. These flashback scenes, mostly at the end of the film, include also some totally unexpected experiences as the imagery is speeded up (for example the hits of an axe) and that creates completely insane and mean spirited atmosphere to the scene. Again something that only HK exploitation makers seem to be able to come up with. The ending itself includes plenty of sudden and shocking gore as the madman wields his axe and meets also some nails, for example, on his furious way.<br /><br />The film is also genuinely pretty "suspicious" in my opinion as the violence and terror is realistically painful and deals with things that should NEVER be taken as entertainment, mostly I mean rape. The version I saw (I've seen two versions) includes a very long and completely nauseating rape scene that just tries to be as sadistic as possible. I'm not sure does the HK audience really like imagery like this but I think no one with some sense for morality in films/entertainment would never accept or make something like it. Women get brutalized and killed in the most sadistic and low ways so that the fates of the men seem almost tame when compared to the females.<br /><br />The other version I saw, the newly released DVD in HK (without subtitles) has this "table brutality" scene in a much longer form than the subtitled Taiwanese DVD which is otherwise identical to the HK version. I've also heard that the old HK Laserdisc is different from these two and since the end credits are filled with scenes and images not found in the actual film, it is impossible to say how "uncut" versions these that have been released or shown theatrically are. Obviously plenty of footage has been cut out, possibly even before the theatrical release.<br /><br />The film is written by Law Gam Fai and Lau Wing Kin, the former having written also films like Dr. Lamb, The Untold Story and Gunmen (Kirk Wong, 1988) but out of his other films that I've seen, Love to Kill is the most gratuitous. Dr. Lamb and The Untold Story both are very brutal and violent but have also some attempt to some criticism towards the authorities and men in general as how it is easy to turn into a beast when chasing or fighting one. The harrowing torture imagery of The Untold Story, the victim being the criminal, is very strong and definitely has its impact to change something that may be rotten in the society and among the police for example. But there's none of this in Love to Kill, it is just honest, calculated and fastly made exploitation which is, by the way, produced by a veteran director Kirk "Organized Crime & Triad Bureau (1993), Crime Story (1993)" Wong!<br /><br />Love to Kill earns no more than 2/10 from me as I don't have too high appreciation on films like this. (HK) Cinema is meant to be and can be more and films like Love to Kill are only commercial parasites living among the real pieces of the art.