Vụ án giết người Ruth Snyder - Judd Gray vào năm 1927 đã truyền cảm hứng cho Ogden Nash viết vở kịch Broadway có tên Machinal. Đáng chú ý hơn, nó đã truyền cảm hứng cho James M. Cain viết hai tiểu thuyết ngắn mà bất cứ ai đã đọc đến đoạn này trong bài đánh giá này đều sẽ quen thuộc - Double Indemnity và The Postman Always Rings Twice. Cả hai đều trở thành những bộ phim kinh điển của thể loại phim noir trong những năm 1940, trong đó Double Indemnity có thể được cho là bộ phim noir hoàn hảo nhất. Một số yếu tố trong cuộc đời thực của câu chuyện Snyder-Gray đã được Cain ghi nhận - tuổi già và sự thờ ơ của Albert Gray, ham muốn tình dục cao của Ruth, mối quan hệ tình cảm và đồng lõa trong vụ giết người của Ruth và Judd, và điều khoản bảo hiểm nhân đôi nổi tiếng đó. Những yếu tố bị thiếu bao gồm bối cảnh thực tế là một thành phố Manhattan đô thị - Albert Snyder là một biên tập viên báo được tôn trọng. Những nỗ lực bất tài và thất bại cũng bị bỏ qua để đi thẳng vào vấn đề chính.

Double Indemnity của Cain được Billy Wilder chuyển thể hoàn hảo thành phim - hãy bỏ qua mái tóc giả ngớ ngẩn của Stanwyck như một trong những tai nạn thú vị của lịch sử điện ảnh! Tuy nhiên, The Postman Always Rings Twice lại được chuyển thể thành phim ba lần, và Ossessione, phiên bản tiếng Ý và bộ phim đầu tay của Luchino Visconti, là phiên bản đầu tiên trong số ba phiên bản. Trước khi bình luận về nó, tôi muốn giới thiệu phiên bản năm 1946 với sự tham gia của Lana Turner và John Garfield trong toàn bộ nội dung và năm phút của phiên bản năm 1981 có sự tham gia của Jack Nicholson và Jessica Lange trong một cảnh tình dục tuyệt vời trên bàn ăn.

Ossessione không u ám như The Postman Always Rings Twice. Phim mang đậm phong cách tân hiện thực, khiến nó trở thành một bộ phim tuyệt vời, nhưng nhiều yếu tố noir thiết yếu đã bị thiếu. Phim không có ánh sáng tối và góc quay camera phi truyền thống. Đối thoại không cứng rắn mà thay vào đó, bộ phim tập trung nhiều hơn vào việc xây dựng nhân vật. Đây là phiên bản dài nhất của câu chuyện và đi sâu vào việc xây dựng nhân vật. Phim cũng mang tính dục nhiều hơn phiên bản Lana Turner. Chúng ta có một mối quan hệ ngoại tình rõ ràng và Giovanna rõ ràng là một nữ dâm đãng. Một nhân vật mới được đưa vào câu chuyện - La Spagnola - với những ngụ ý đồng tính rõ ràng. Ngoài ra còn có một vai diễn nhỏ nhưng rất ấn tượng của một vũ công kiêm gái mại dâm.

Đây là một nghiên cứu sâu sắc về tầng lớp lao động hơn là về tội phạm. Khán giả thực sự cảm nhận được sự nghèo đói và bẩn thỉu. Kẻ lang thang là một gã ăn xin, người vợ không phải là Lana Turner và có thể đã từng là gái mại dâm trước khi kết hôn. Chồng cô là một kẻ tư bản đáng ghét - béo phì, thô lỗ và ngạo mạn. Tôi nghĩ việc chọn diễn viên cho phim này rất xuất sắc. Điểm duy nhất tôi không hài lòng là thời lượng phim quá dài. Mọi thứ được kéo dài quá mức và sẽ hiệu quả hơn nếu được chỉnh sửa gọn gàng hơn. Tuy nhiên, những người hâm mộ thể loại noir và chủ nghĩa hiện thực chắc chắn sẽ thích Ossessione, và tôi cũng vậy.
The Ruth Snyder - Judd Gray murder in 1927 inspired Ogden Nash to write a Broadway play called Machinal. More famously, it inspired James M. Cain to write two short novels which anyone who has actually reached the point where they are reading this review would be familiar with - Double Indemnity and The Postman Always Rings Twice. Both became film noir classics of the 1940's, Double Indemnity being arguably the most perfect noir ever made. Some of the real-life elements of the Snyder-Gray story were captured by Cain - the old age and indifference of Albert Gray, Ruth's high sex drive, Ruth and Judd's passionate affair and complicity in the murder and that famous double indemnity insurance clause. Missing elements included the fact that the actual setting was a very urban Manhattan - Albert Snyder being a respected newspaper editor. The numerous incompetent and failed attempts were also ignored in order to cut to the chase.<br /><br />Cain's Double Indemnity was filmed perfectly by Billy Wilder - let's ignore Stanwyck's ridiculous wig as one of those interesting accidents of film lore! The Postman Always Rings Twice, however, was filmed thrice and Ossessione, an Italian version and Luchino Visconti's first film, was the first of three versions. Before commenting on it, I'll recommend the Lana Turner - John Garfield version of 1946 in its entirety and five minutes of the 1981 Jack Nicholson - Jessica Lange version for the great sex scene on the dining table.<br /><br />Ossessione is not as noirish as The Postman Always Rings Twice. It has a strong neo-realist look which makes it a great movie, but a lot of the essential noir elements are missing. It does not have low-key lighting and unconventional camera angles. The dialog is not hard-boiled and instead the film concentrates more on characterization. This is the longest version of the story and goes deeply into characterization. Its also a lot more sexual than the Lana Turner version. We have a very obvious adulterous relationship and Giovanna is very obviously a nymphomaniac. A new character is introduced into the story - La Spagnola - with very obvious homosexual overtones. There is also a small, but very well-played role for a dancer who moonlights as a prostitute.<br /><br />This is a far greater study of the working class than of crime. The audience really gets the feeling of poverty and grime. The drifter is a complete tramp, the wife is no Lana Turner and may even have been a prostitute before marriage. Her husband is an obscene capitalist - obese, rude and arrogant. I think the casting was brilliant for this film. My only beef is with the overlong running time. Everything is drawn out too long and it would have been more effective if it had been more economical. Nevertheless, fans of noir and realism will definitely like Ossessione, as I did.