Vâng, những người sành sỏi ở Cannes có thể thích bộ phim này nhưng tôi e rằng tôi không thích. Nếu bạn thích loại phim mà những cảnh quay kéo dài đến nỗi bạn tự hỏi liệu diễn viên có đang ngủ gật hay người quay phim đã đi ăn trưa thì bộ phim này có thể phù hợp với bạn. Một phần lớn của bộ phim là như vậy, với những đoạn ngắn xâm nhập vào lãnh thổ của sự khó chịu. Tôi không thấy nó gây sốc hay đáng sợ như một số nhà phê bình khác - chỉ đơn giản là hơi khó chịu và vô nghĩa. Lý do duy nhất tôi không cho bộ phim một sao là vì diễn xuất đáng khen và bộ phim được quay khá tốt. Tuy nhiên, cốt truyện không có gì đáng để khen ngợi. Một phần lớn bộ phim chỉ đơn giản là một người phụ nữ cau có dạy piano hoặc nghe piano, điều này có thể hấp dẫn một số người. Nhưng nếu bạn nghĩ rằng điều này không có hại gì, hãy chuẩn bị cho những cảnh khiêu dâm và bạo lực tình dục để đánh thức bạn với một cảm giác khó chịu. Không được khuyến nghị.
Well, the artyfartyrati of Cannes may have liked this film but not me I am afraid. If you like the type of film where shots linger for so long that you wonder whether the actor has fallen asleep or the cameraman gone for lunch then it may be for you. A large part of it is like this with short sojourns into the realm of unpleasantness. I did not find it shocking nor disturbing as some other reviewers have - simply a little distasteful and pointless. The only reason I did not give this one star is that the acting is commendable ans the film is fairly well shot. The plot, however, has little to recommend. A large part of the film just shows a grumpy woman teaching or listening to piano, which might appeal to some people. But lest you think this is harmless enough be prepared for some snatches of pornography and sexual violence just to wake you up with a bad taste in your mouth. Not recommended.