Nhiều năm trước, tôi may mắn được xem bộ phim này tại Liên hoan phim Du mục ở Santa Monica. Bạn biết rằng kết thúc sẽ không có hậu và bi kịch sẽ xảy ra, nhưng điều quan trọng thực sự là hành trình, các nhân vật và mối quan hệ giữa họ, và cách họ hòa nhập vào bối cảnh "Nam Tư". Mặc dù tôi không phải là người hoài niệm về Nam Tư và thường tránh xa những bộ phim "Nam Tư" hiện đại (tôi thích Ademir Kenovic hơn Kustarica vào cuối những năm 90), nhưng tôi rất vui nếu có cơ hội xem lại bộ phim này, bởi nó vẫn còn in dấu trong ký ức của tôi. Từ khi xem "Ai đang hát ở kia" 15 năm trước, tôi vẫn không thể quên giai điệu của bài hát chủ đề, được trình bày bởi những người Du mục, luôn vang vọng trong đầu tôi: "Tôi bất hạnh, tôi sinh ra đã như vậy..." cùng với âm thanh của đàn jaw harp và đàn accordion khiến giai điệu vừa hài hước vừa buồn. Diễn viên quá cố Pavle Vujisic (Muzamer trong phim "Khi bố vắng nhà đi công tác") để lại ấn tượng sâu sắc với vai diễn tài xế xe buýt trong chuyến đi định mệnh đó với phong cách đặc trưng vừa thô ráp vừa đáng yêu của ông.
Years ago I was lucky enough to have seen this gem at a >Gypsy film festival in Santa Monica. You know the ending >is not going to be rosie and tragedy will strike but it's >really about the journey and characters and their dynamics and how they all fit into what was "Yugoslavia". >While I am not Yugonostalgic and tend to shy away from >the current crop of "Yugoslavian" films (give me Ademir >Kenovic over late 90s Kustarica) I'd be happy to have the >chance to stumble on this film again, as it shines in my >celluloid memories. Ever since seeing Who's Singing Over >There" 15 years ago I still hear the theme tune, sung by >the Gypsies, ruminating through my head "I am miserable, >I was born that way" with the accompanying jew's harp and accordian making the tune both funny and sad. The late, great actor Pavle Vujisic (Muzamer from When Father >was Away on Business) was memorable as the bus driver of >the ill-fated trip in his typical gruff yet loveable manner. Hi