Tôi không biết những người bỏ phiếu cho giải Oscar đã nhìn thấy điều gì trong bộ phim này, nhưng họ phải đã nhìn thấy những điều khá ấn tượng trong đó để có thể trao cho nó giải Phim hay nhất. Tất cả những gì tôi biết là may mắn thay có Gene Kelly tham gia diễn xuất, nếu không bộ phim sẽ tệ hơn gấp đôi mức độ tệ mà tôi nghĩ nó là. Trước tiên, tôi không nghĩ Leslie Caron thực sự phù hợp với vai diễn đó. Cô ấy không có tài năng, không phải là một vũ công xuất sắc và cũng không đẹp trai. Thật đáng tiếc khi một diễn viên có thể hủy hoại một bộ phim chỉ bằng cách tham gia diễn xuất trong đó, và nếu Leslie Caron không xuất hiện trong bộ phim này, nó có thể đã trở thành một bộ phim tuyệt vời. Câu chuyện được kể thông minh, đạo diễn không tệ, và như tôi đã nói, Gene Kelly diễn xuất khá tốt. Tôi không nói những điều này về Leslie Caron để chỉ trích cô ấy, tôi chỉ nói vì tôi nghĩ đó là phần tệ nhất của bộ phim. Cô ấy có thể là một diễn viên giỏi nhưng tôi không thể nhận xét vì chưa từng thấy cô ấy diễn xuất trong bất cứ bộ phim nào khác, nhưng tôi nghĩ cô ấy khá tệ trong "Một người Mỹ ở Paris". Vì vậy, nếu bạn muốn xem nó, hãy cứ xem, nhưng tôi nói với bạn, bạn sẽ tốt hơn khi xem "Hát trong mưa".
I don't know what the Oscar voters saw in this movie, but they must of seen some pretty hard stuff to see in it to be able to award it with the best picture Oscar. All I know is that fortunately there was Gene Kelly to play in it or this would have been twice as bad as I believe it is. First of all, I don't think Leslie Caron was really fit to play such a role. She isn't that talented, she isn't a great dancer and she's not good looking at all. It's a shame that one actor or actress may ruin a movie just like by playing in it because if Leslie Caron hadn't been in this, it might have made a terrific movie. The story was intelligent, the directing wasn't bad, and, as I said, Gene Kelly was pretty good. Now I'm not saying all this stuff about Leslie Caron just to criticize her, I'm just saying it because I think that's what the worse part of the movie is. She's probably a good actress but I can't tell because I haven't seen her in anything else but I think she was pretty bad in "An American in Paris". So if you want to see it, go ahead but I'm telling you, you're way better off watching "Singin' in the rain".