Tôi vô cùng yêu thích cuốn sách được viết bởi Robin Klein, vì vậy tôi rất hào hứng khi nghe tin có một bộ phim dựa trên cuốn sách đang được thực hiện.

Tuy nhiên, khi xem phim, tôi cảm thấy vô cùng thất vọng vì bộ phim không thể hiện được những yếu tố tôi yêu thích trong cuốn sách - sự hài hước một cách vô lý của Erica và cách cô ấy nhìn nhận thế giới một cách thú vị.

Từ những phút đầu tiên của bộ phim, tôi nhận ra mọi thứ không giống như trong trí tưởng tượng của tôi về cuốn sách. Vì vậy, tôi chỉ đơn giản là tận hưởng chuyến đi. Nó không tệ lắm, tôi đoán vậy. Cô Belmont hoàn toàn khác với hình dung của tôi! Tôi không nghĩ cô ấy sẽ là kiểu người hút thuốc và uống rượu - Jean Kittson, người đóng vai cô ấy, thật hài hước!

Nếu xét riêng bộ phim và các diễn viên trong đó, tôi nghĩ họ đã làm tốt, nhưng tiếc là tôi lại là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của cuốn sách (một trong những cuốn sách yêu thích nhất mọi thời đại của tôi) nên tôi không thể không cảm thấy thất vọng =P
I absolutely adore the book written by Robin Klein, so I was very excited when I heard that a movie based on the book was in the making.<br /><br />But I was severely disappointed with the movie when I did see it because it didn't capture what I loved about the book - the absolutely ridiculously funny Erica and the interesting way in which she views the world.<br /><br />From the start of the movie, I realised that things weren't the same as I had imagined in the book. So, I just went along for the ride. It wasn't all that bad, I guess. Miss Belmont was totally different to what I had imagined her to be! I didn't think she would be one to smoke and drink - Jean Kittson, who plays her, is hilarious!<br /><br />On it's own, I thought the movie and it's actors/actresses in it did a good job, but alas, I'm such a fan of the book (one of my all time favourite books) that I couldn't help but feel disappointed =P