Tôi rất ngạc nhiên trước những bình luận tích cực vì có bốn người trong nhóm chúng tôi đã xem bộ phim này và tất cả đều bỏ ra về. Chúng tôi cảm thấy bộ phim quá chậm chạp và khó ngồi xem hết. Chúng tôi đã cố gắng rất nhiều để tiếp tục xem nhưng không thể nào ngồi yên đến cuối phim được. Đặc biệt, những người trong nhóm thực sự muốn thích bộ phim vì họ có trải nghiệm cá nhân về sự xa lạ với định hướng tính dục trong những năm tháng học đường, nhưng họ không thích hoặc không cảm thấy đồng cảm với bộ phim chút nào cả. :(<br /><br />Tuy vậy, thật tuyệt khi thấy bộ phim này lại có sức hút với rất nhiều người trên diễn đàn và với các nhà phê bình. Đó chính là vẻ đẹp của nghệ thuật điện ảnh mang tính chủ quan. :)
I am very surprised by the positive comments because there were four of us that saw this at one screening and we all walked out. We personally felt that it was painfully slow to watch and couldn't sit through the whole movie. And we really tried to stick with it. In particular, those in the group who really wanted to like it because of their personal experiences with sexual orientation alienation in the school years depicted didn't like or identify with it at all. :(<br /><br />That said, it is great to see that this film really resonated with a lot of people here on the boards and with reviewers. That's the beauty of the subjective art form of film. :)