Ở bên ngoài gia đình là một thế giới khác và gia đình phải chật vật để đi giữa sự quyền uy của bố và những hy vọng và ước mơ của họ.<br /><br /> Thời kỳ đó được ghi lại; công tắc đèn bakelite, sàn nhà kiểu Georgia, thanh treo tranh, giấy dán tường, váy ngắn, những cậu bé nghịch ngợm, xe Mini van, máy giặt hiện đại bóng loáng...<br /><br /> Địa điểm được ghi lại; một vùng đất đá gồ ghề bị gió thổi qua, những bức tường đá địa phương, cộng đồng, tự do.<br /><br /> Nhưng còn rất nhiều điều khác; tuổi thơ, hạnh phúc, tính dục, tự hào, giá trị, tự do, quyền uy, nổi loạn, bạo lực (theo nghĩa sâu sắc nhất), tình yêu, đấu tranh, tuổi dậy thì, ngây thơ, đạo đức, lòng tin, lừa dối, tính nam tính, lễ nghi, trưởng thành, mất mát, nghèo đói, hy sinh, kinh hoàng, chấp nhận, sự tiết lộ, hài kịch và làm cha mẹ đều có cả. (Và không nhất thiết phải theo thứ tự cụ thể nào!).<br /><br /> Bộ phim này là một biểu hiện giàu có về những căng thẳng gia đình vẫn còn phù hợp đến ngày nay. Thực tế rằng một số vấn đề này không được giải quyết trực tiếp là bằng chứng cho thái độ của thời đại đó, nhưng thực tế là tất cả đều có mặt ở đây là bằng chứng cho kỹ năng diễn xuất, câu chuyện và đạo diễn.<br /><br /> Nếu có điều gì xấu về bộ phim này, đó là tất cả những căng thẳng sâu sắc và được diễn xuất tuyệt vời này đã được giải quyết quá nhẹ nhàng vào cuối phim. Có lẽ tôi đã hiểu sai - nỗi bi quan của nhiều thiếu niên thực sự biến mất nếu họ đối mặt với nó (**) - có lẽ bộ phim đang cố gắng truyền tải cả thông điệp đó - điều đó rất đáng để làm.<br /><br /> Bộ phim muốn nói gì? Trẻ em: Bố mẹ cũng từng trẻ như vậy, bố mẹ cũng phải chật vật, mọi người đều mắc sai lầm, mọi người đều học hỏi, mọi thứ thay đổi, cuộc đấu tranh có thể kết thúc tốt đẹp. Bố mẹ: Đừng cố gắng quá! Hãy cố gắng nhớ rằng sự ủng hộ của bạn là chìa khóa cho sự hạnh phúc của họ.<br /><br /> Nó nghe có vẻ đơn giản phải không? Đôi khi bộ phim cảm thấy như vậy, nhưng chính lúc đó bạn nhận ra có nhiều điều đang được thách thức và phơi bày.<br /><br /> Bộ phim là một tác phẩm kinh điển.<br /><br />(**) - Không phải là những vấn đề đó.
Outside the household is a different world and the family struggle to tread the line between Dads authority and their hopes and dreams.<br /><br /> The period is captured; The bakelite light swithes, the Georgian floorpan, the picture rails, the wall paper, the short skirts, the cheeky lads, the Mini van, shiny modern mangles....<br /><br /> The location is captured; A wind lashed glacier hewn rocky landscape, walls of local stone, community, freedom.<br /><br /> But there is much much more; Childhood, happiness, sensuality, pride, values, freedom, authority, rebellion, violence (in the deepest sense), love, struggle, puberty, naivety, morality, trust, faith, deceit, machismo, manners, maturity, loss, poverty, sacrifice, horror, acceptence, revelation, comedy and parenthood are all there. (And in no particular order!).<br /><br /> This film is a richly woven expression of family tensions that are as relevent today as ever. The fact that some of these aren't tackled directly is testament in itself to the attitudes of the day but the fact that they are all here is a testament to the acting skill, the story and the direction.<br /><br /> If there's anything bad about this film, it's that all this deeply entrenched and wonderfully enacted tension is swept away a little too lightly towards the end. Maybe I missunderstand - the doom and gloom felt by many teenagers really does disappear if they deal with it (**) - maybe the film is trying to send even that message too - well worth doing.<br /><br /> What is the film trying to say? Kids: Parents were young too, parents struggle too, everyone makes mistakes, everyone learns, things change, struggle can end happily. Parents: Don't try too hard! Try to remember that your support is the key to their well being.<br /><br /> It sounds simplistic doesn't it? Sometimes the film feels like that too but it's then that you notice how much is being being challenged and uncovered.<br /><br /> The film is a classic.<br /><br />(**) - Not the problems themsleves.