Tôi không hiểu lắm về xếp hạng cho phim "The Amati Girls" và tôi nghĩ rằng tôi đã quá tốt bụng khi cho nó 4 điểm trên 10. Điều mà có thể đã là một câu chuyện tuyệt vời với một dàn diễn viên khá tốt đã trở thành một trò hề trong mắt tôi. Phim có quá nhiều tình tiết sáo rỗng, kiểu tóc của nữ diễn viên thật khủng khiếp và hầu hết các cảnh quay đều thiếu thực tế hoặc trông giả tạo. Phim không có chút tình cảm nào, chỉ có một nhóm diễn viên diễn quá đà vượt quá giới hạn đến mức đau đớn. Phim không đủ hài hước để trở thành một bộ phim hài, lại quá giả tạo để đến mức buồn để chạm đến trái tim người xem, vì vậy trong mắt tôi, nó đơn giản là không tốt. Khi xem phim, tôi không thể tin rằng một thứ gì đó như vậy lại có thể xuất hiện trên tivi trong phòng khách của tôi ở Thụy Sĩ. Nhưng... có lẽ nó vẫn ổn và chỉ bị mất điểm trong quá trình "dịch thuật"? Ai biết được. Đây chắc chắn là một trong những bộ phim kỳ lạ nhất mà tôi từng xem và điều đó chắc chắn không phải là điều tốt! Xin lỗi.
I don't quite get the rating for The Amati Girls and I think I was REALLY kind giving it a 4 out of 10. What could otherwise have been a wonderful story with actually a set of more or less decent actors became a total farce in my eyes. There are so many clichés in that flick, the women's hair is just awful and most of the scenes are more than unrealistic or seem fake. There's no real passion in this movie but a bunch of actors over-acting over any limits that it hurts. It's not funny enough to be a comedy, it's too fake-sad to really touch, so in my eyes it's just not good. Watching it I couldn't believe how something like that made it to my TV set in my living room in Switzerland. But.. maybe it still was OK and it just got lost in translation? Who knows. Definitely one of the oddest movies I've ever seen and this certainly not in a good way! Sorry.