Phải nói rằng, khi nhìn nhận Hamlet từ góc độ của một sinh viên, phiên bản Hamlet của Brannagh là tốt nhất cho đến thời điểm hiện tại. Sự tận tâm của ông trong việc giữ nguyên tác phẩm gốc là điều đáng khen ngợi. Nó giúp vở kịch sống động trên màn ảnh và tạo điều kiện cho những người xem có thể dễ dàng theo dõi và phân tích tác phẩm khi xem, giống như chúng tôi đã từng làm khi nghiên cứu tác phẩm này.

Một trong những điều tôi thường nghe mọi người chỉ trích là việc chọn diễn viên nổi tiếng Hollywood cho vở kịch. Tôi thấy rằng điều này giúp người xem dễ dàng nhận ra các nhân vật hơn, trái ngược với việc sử dụng những diễn viên có ngoại hình và giọng nói tương đồng, gây ra sự nhầm lẫn thường thấy trong các tác phẩm của Shakespeare.

Ngoài ra, những cảnh hồi tưởng trong phim giúp làm rõ nhiều điểm mơ hồ trong tác phẩm. Chẳng hạn như mức độ sâu sắc của mối quan hệ giữa Hamlet và Ophelia thực sự ra sao và lý do Fortinbras lại xuất hiện tại lâu đài vào cuối vở kịch. Tổng thể lại, không chỉ phiên bản này có những màn trình diễn xuất sắc của cả những diễn viên quen thuộc và không quen thuộc với Shakespeare, mà nó còn được trình bày theo cách mà người xem không cần phải có bằng tiến sĩ Văn học Anh mới có thể hiểu và thưởng thức tác phẩm.
I must say that, looking at Hamlet from the perspective of a student, Brannagh's version of Hamlet is by far the best. His dedication to stay true to the original text should be applauded. It helps the play come to life on screen, and makes it easier for people holding the text while watching, as we did while studying it, to follow and analyze the text.<br /><br />One of the things I have heard criticized many times is the casting of major Hollywood names in the play. I find that this helps viewers recognize the characters easier, as opposed to having actors that all look and sound the same that aid in the confusion normally associated with Shakespeare.<br /><br />Also, his flashbacks help to clear up many ambiguities in the text. Such as how far the relationship between Hamlet and Ophelia really went and why Fortinbras just happened to be at the castle at the end. All in all, not only does this version contain some brilliant performances by actors both familiar and not familiar with Shakespeare. It is presented in a way that one does not have to be an English Literature Ph.D to understand and enjoy it.