Khi con gái tôi, giờ đã là sinh viên đại học, còn học mẫu giáo, bộ phim ngắn này được phát sóng trên kênh A&E từ 8-9 giờ sáng mỗi ngày. Hàng xóm của tôi và tôi đã thỏa thuận rằng chúng tôi sẽ không bỏ lỡ một phút nào của Jane Eyre và con của chúng tôi đều đến trường muộn mỗi sáng trong cả tuần. Đó là một lựa chọn tuyệt vời.<br /><br />Tôi đã quên mất mình yêu bộ phim này đến mức nào cho đến khi tôi lấy ra bản sao VHS cũ của mình gần đây. Timothy Dalton rất điển trai, nhưng vẫn hoàn hảo trong vai Rochester. Khuôn mặt đen sẫm, gồ ghề, thái độ kiêu ngạo nhưng hòa với sự hài hước và sự dịu dàng, tất cả đều được lấy trực tiếp từ trang sách. Mặc dù Dalton có hơi diễn hơi quá, tôi không thể ngồi xem một phiên bản với William Hurt yếu ớt hay Ciaran Hinds cau có. Ma thuật ở đây là phụ nữ yêu Dalton và bị cuốn vào câu chuyện tình yêu.<br /><br />Tôi rất muốn biết Zelah Clarke giờ ra sao. Cô ấy thể hiện đúng với nhân vật Jane, trầm lặng, trang trọng, truyền tải nhiều cảm xúc chỉ bằng một cái nhìn. Sự lấp lánh trong đôi mắt của cô ấy cho người xem thấy sức mạnh và tính cách mạnh mẽ đã giúp Jane vượt qua những đối xử tệ bạc mà cô ấy phải chịu đựng khi còn trẻ. Những lời chỉ trích về diễn xuất của cô ấy là "cứng nhắc" là không đúng chỗ. Một người hầu trong một gia đình Anh đúng cách sẽ duy trì thái độ như vậy, nhưng cô ấy nói chuyện đầy nhiệt huyết khi bị áp đảo bởi cảm xúc. Không giống như nhiều Jane khác trên màn ảnh, cô ấy trông đủ bình thường để là Jane nhưng cũng đủ xinh đẹp để khán giả có thể hiểu được sự hấp dẫn của Rochester dành cho cô ấy.<br /><br />Đoạn hội thoại của Bronte là một phần lớn trong lý do cuốn sách vẫn còn tồn tại, và kịch bản giữ nguyên nhiều phần của nó. Dalton và Clarke thể hiện sự tương tác giữa Jane và Rochester với sự tinh tế và cường độ nhẹ nhàng. Mặc dù Jane xuất hiện đơn giản và ngọt ngào như kem vani, cô ấy từ chối bị hù dọa bởi Rochester đen tối và hung bạo. Hai diễn viên chính diễn xuất ăn ý với nhau.<br /><br />Đây là phiên bản chuyển thể hoàn hảo nhất của cuốn tiểu thuyết lãng mạn hay nhất từ trước đến nay.
When my now college age daughter was in preschool, this miniseries appeared on A&E from 8-9 each morning. My neighbor and I made a pact that we wouldn't miss a minute of Jane Eyre and our kids were late for preschool every morning for the whole week. Good choice.<br /><br />I'd forgotten how much I loved this movie until I got out my old VHS copy recently. Timothy Dalton is very handsome, but still perfect as Rochester. The dark, craggy face, the imperious demeanor tempered with humor and tenderness were straight from the pages of the book. Although Dalton eats a little scenery, I couldn't sit through an adaptation starring wimpy William Hurt or grumpy Ciaran Hinds. The magic here is that women love Dalton and get caught up in the romance.<br /><br />I would love to know what's become of Zelah Clarke. She is dead on as Jane, quiet, formal, saying volumes with but a look. The sparkle in her eyes gives viewers a glimpse of the strength and spirited nature that helped Jane survive the mistreatment she endured in youth. Criticism of her performance as "wooden" is misplaced. A servant in a proper English household would have maintained just such a demeanor, but she speaks passionately when overcome with emotion. Unlike many other screen Janes, she appears plain enough to be Jane yet pretty enough to allow the audience to buy Rochester's attraction to her.<br /><br />Bronte's dialog is a large part of why the book endures the script keeps much of it intact. Dalton and Clarke capture the interplay between Jane and Rochester with wit and quiet intensity. Although Jane appears as plain and sweet as vanilla custard, she refuses to be cowed by the dark, blustery Rochester. The two leads play off each other beautifully. <br /><br />This is the most perfect adaptation of the best romance novel ever.