Nó thật tệ đến nỗi tôi tắt đĩa DVD ... có lẽ là giữa chừng. Nó quá yếu ớt đến nỗi tôi không thể tập trung đủ để nói với bạn tôi đã xem đến đâu. Mặc dù tôi thực sự muốn tin rằng sự miêu tả về nhân vật Carlito trẻ tuổi sẽ có chút khác biệt, nhưng tôi không thể chấp nhận điều đó. Tôi không đổ lỗi cho các diễn viên vì tôi nghĩ có lẽ kịch bản là phần bị hụt. Tôi có cười vài lần, nhưng tôi không nghĩ những câu thoại đó nhằm mang tính hài hước.<br /><br />Điểm duy nhất cứu vãn bộ phim là tôi mua nó trong một bộ đĩa 2 đĩa DVD và tôi sẽ trả số tiền đó cho bản gốc một mình. Đây là một trong những trường hợp mà họ nên để cho tác phẩm kinh điển đứng một mình.
This was so lame that I turned the DVD off...maybe halfway through. It was so weak, I couldn't even pay full enough attention to tell you how far in I made it.Though I really wanted to believe that the depiction of the young Carlito would be somewhat different, I just couldn't buy it. I don't really blame the actors, because I think it was the script that may have fallen flat. I did find myself laughing a few times, but I don't think those lines were intended to be funny.<br /><br />It's only saving grace is that I bought it in a 2 DVD set and I would have paid the price I did for the original alone. This is one of those cases when they should have let the classic stand alone.