Tôi đã có những kỳ vọng cao cho bộ phim độc lập này sau khi đọc nhiều đánh giá tích cực. Sau đó... Đây là ý kiến ​​thêm vào đánh giá "mất trong dịch" tuyệt vời đã được đăng. Ý tưởng: Morgan bị "kẹt" trong một thị trấn nhỏ bụi bặm nơi anh gặp Scarlet xinh đẹp đang làm việc trong siêu thị địa phương. Morgan có thể giúp nâng cao vị thế của Scarlet xinh đẹp khỏi cuộc sống rác rưởi của cô ấy? Đối thoại thực tế? KHÔNG. Còn chuyện mua sắm ở Target thì sao. Trước tiên, Freeman nhìn vào bên trong Target như thể anh vừa bước vào Harrods. Sau đó, anh ấy ngạc nhiên trước một giá áo phông xác nhận rằng anh ấy chưa bao giờ ở trong bất kỳ cửa hàng nào mà Scarlet xinh đẹp từng ghé thăm. Morgan tách biệt với mọi khía cạnh của cuộc sống thực của Scarlet và được miêu tả là vui mừng trong sự thiếu hiểu biết của mình về mọi thứ trong cuộc sống của cô ấy. Một nhà phê bình đã thích cảnh Scarlet và người chồng cũ cãi nhau, nơi sự sống còn của cô ấy, trong trường hợp này là một chiếc xe hơi, đòi hỏi cô ấy phải tấn công thể xác người chồng cũ. Freeman có chạy đến bảo vệ cô ấy... không, anh ta núp rụt người trong sự kinh ngạc và hoàn toàn không thể đối phó với một khía cạnh thẳng thắn của cuộc sống thực tế, đáng buồn của cô ấy. Nhân vật Freeman tin rằng một chiếc xe rửa xe và áo sơ mi bó sát, hở hang là chìa khóa cho cuộc phỏng vấn việc làm của Scarlet. Một dấu hiệu khác cho thấy Freeman LÀ MỘT NGƯỜI KHÔNG BIẾT GÌ. Những lời "nói trên sân khấu" không ngừng của Freeman, nơi mọi khía cạnh của cuộc sống thực của Scarlet được giảm xuống thành một trải nghiệm sân khấu này hoặc khác của Freeman, thật khó chịu. Freeman đúng khi nhấn mạnh rằng Scarlet còn trẻ và còn cả một tương lai trước mắt, sau đó lại tiện thể bỏ qua những rào cản mà cô ấy phải đối mặt: thiếu học vấn, không có kỹ năng và kinh nghiệm làm việc cổ trắng, RẤT NGHÈO, không có sự ủng hộ của gia đình và một cuộc đời tự ti. Scarlet học được những bài học cuộc sống từ Freeman như: một số người trả 100 đô la cho một chiếc áo phông và một chiếc áo sơ mi hở hang có thể mở ra những cánh cửa thay thế cho sự thiếu học vấn và kỹ năng làm việc cổ trắng của cô ấy. Cuối cùng, Freeman chỉ mang đến cho Scarlet một sự xao lãng kỳ lạ với một "ngôi sao", ngay cả khi anh ta không trả tiền xăng cho chuyến đi đêm khuya của cô ấy trở lại cuộc sống chưa thay đổi của mình trong một thị trấn mà tên của nó Freeman không quan tâm đến việc biết.
I had high expectations for this indie having perused the many thumbs up reviews. Then....<br /><br />Here's my additional 'two cents' to the already posted, excellent 'lost in translation' review. Premise: Morgan is 'stuck' in a dusty small town where he meets lovely Scarlet who is working in the local supermarket. Can Morgan help elevate the lovely Scarlet from her trailer trash life?<br /><br />Realistic dialog? NOT. How about that shopping in Target. First, Freeman looks at the Target interior as if he's walked into Harrods. Then, he's bowled over at a T-shirt rack confirming he has NEVER been in any store visited by lovely Scarlet. Morgan is detached from any and all aspects of Scarlet's reality and is portrayed as gleeful in his ignorance of everyone and everything in Scarlet's life.<br /><br />One reviewer enjoyed the Scarlet and ex-hubby fight scene where her survival, a car in this instance, requires she physically attack her ex hubbie. Does Freeman run to her defense....naw...he's cowering in disbelief and totally incapable of dealing with such a blunt aspect of her very real, sorry lot in life. <br /><br />Freeman's character believes a car wash and new very revealing, tight fitting blouse is the key to Scarlet's job interview. Another sign that Freeman is CLUELESS. Freeman's endless 'stage talk' where all aspects of Scarlet's reality are reduced to one or another stage related Freeman experience was irritating. <br /><br />Freeman is right to emphasize that Scarlet is young with her future ahead of her and then conveniently ignores the brick walls she faces vis a vis: uneducated, no white collar skills or experience, VERY POOR, no family support and a lifetime of low self esteem. Scarlet learns such life lessons from Freeman as: some people pay $100 for a T-shirt and a revealing blouse may open doors in lieu of her lack of education and white collar job skills. In the end Freeman offers Scarlet little more than strange diversion with a 'star',not even paying for gas for Scarlet's dead of night return to her unchanged life in a town the name of which Freeman cares not to know.