Nhà sản xuất phim huyền thoại Walt Disney đã đưa ba câu chuyện cổ tích nổi tiếng nhất thế giới lên màn ảnh. Chúng vẫn là những bộ phim hoạt hình được yêu thích nhất mọi thời đại. Bộ phim đầu tiên là tác phẩm kinh điển đột phá của ông, "Snow White and the Seven Dwarfs" (Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn) ra mắt năm 1937. Bộ phim cuối cùng là "Sleeping Beauty" (Công chúa ngủ trong rừng) ra mắt năm 1959, thời điểm đó chưa được đánh giá cao. Giữa hai bộ phim này là có lẽ sự chuyển thể cổ tích kinh điển mà ông cảm thấy hài lòng nhất: "Cinderella" (Lọ Lem) năm 1950. Trong ba bộ phim, "Cinderella" là bộ phim trung thành nhất với nguyên tác. Ngược lại với "Snow White", dù tốt hay xấu, đã trở thành phiên bản định nghĩa của câu chuyện đối với nhiều người. "Cinderella" không đi theo con đường đó. Mặc dù là một bộ phim ăn khách và, giống như "Snow White", đã giúp khôi phục lại vận may đang suy giảm của Disney, nhưng nó không đạt được sự công nhận của khán giả mà nó xứng đáng có được. Disney, trong một lần hiếm hoi, đã tự hào về bản thân khi quyết định không can thiệp vào một tác phẩm kinh điển, thay vào đó là làm phong phú thêm câu chuyện và thêm chiều sâu cho nó thay vì viết lại cho màn ảnh. Kết quả là một bộ phim diệu kỳ. Sự kết hợp giữa hoạt hình tuyệt vời (với màu sắc mềm mại đẹp mắt của Technicolor) và những diễn viên lồng tiếng tài năng đã mang câu chuyện đến cuộc sống với một sức sống lâu bền đến ngày nay. Ilene Woods, một nghệ sĩ phát thanh, đã thu âm các bản demo của những bài hát làm ơn cho các tác giả của bài hát, Al Hoffman, Mack David và Jerry Livingston. Khi Disney nghe chúng, ông biết rằng mình đã tìm thấy nữ diễn viên lồng tiếng cho Cinderella. Và đúng vậy, Woods đã thể hiện xuất sắc các bài hát "A Dream Is A Wish Your Heart Makes", "So This Is Love" và "Oh Sing Sweet Nightingale". Eleanor Audley, người sau này lồng tiếng cho Maleficent trong "Sleeping Beauty", đã thể hiện xuất sắc sự tàn nhẫn lạnh lùng của bà kế, trong khi Rhoda Williams và Lucille Bliss thể hiện rất thuyết phục vai hai cô chị kế gớm ghiếc. Luis Van Rooten thể hiện xuất sắc vai Vua và Đại Công tước, và James Macdonald thể hiện đáng yêu vai Jaq và Gus, hai chú chuột trung thành của Cinderella. William Phipps không có nhiều lời thoại trong vai Hoàng tử (người dẫn chương trình talk show Mike Douglas là người lồng tiếng hát cho anh), nhưng diễn viên kỳ cựu của phim (và của Disney) Verna Felton sinh ra là để đóng vai bà tiên đỡ đầu, và cô đã biến bài hát hay nhất, "Bibbidi-Bobbidi-Boo" được đề cử giải Oscar, thành tiết mục đặc sắc của riêng mình. Trong số các nghệ sĩ chịu trách nhiệm cho "hình ảnh" của bộ phim, có Mary Blair, người sử dụng màu sắc một cách truyền cảm và được Disney ngưỡng mộ rất nhiều. Những phông nền mang phong cách Pháp thanh lịch của bà đã góp phần rất lớn vào chất lượng của bộ phim. Nhưng điều quan trọng nhất là những nhân vật có thể tin được - từ Cinderella cho đến Lucifer, con mèo độc ác của bà kế. Họ mang lại sự sống động và rực rỡ cho câu chuyện đã được kể đi kể lại nhiều lần, điều đó rất khó tạo ra trong một bộ phim hoạt hình. Nhân dịp kỷ niệm 55 năm của bộ phim (và cũng không phải là trùng hợp, là dịp nghỉ lễ sắp tới), "Cinderella" vừa được phát hành trên đĩa DVD đặc biệt. Bộ phim này chưa bao giờ đẹp hơn thế. Bộ phim được khôi phục hoàn toàn phải được xem để được đánh giá đúng - và nó trông thật tuyệt vời. Một bản nhạc stereo được cải thiện đã được thêm vào và phục vụ tốt cho phần nhạc phim. Các nội dung bổ sung của DVD, bây giờ là một phần tiêu chuẩn của các Phiên bản Bạch Kim của Disney, quá nhiều để liệt kê ở đây, nhưng như thường lệ, một số nội dung hướng đến trẻ em, một số hướng đến người lớn, và phần còn lại nằm giữa hai nhóm này. Nhưng những người hâm mộ thực thụ sẽ muốn mua Bộ quà tặng Đặc biệt, bởi vì, cùng với một khung hình thực từ phim và tám phác thảo nhân vật, nó còn bao gồm một cuốn sách cứng 160 trang, không chỉ bao gồm hầu hết các tài liệu trong cuốn sách đi kèm với phiên bản đặc biệt video gia đình năm 1995, mà còn nhiều hơn thế. Như thường lệ đối với Disney, "Cinderella" chỉ có trong một thời gian giới hạn. Vì vậy, nếu bạn cũng giống tôi, là một người yêu thích "Cinderella", hãy mua nó ngay BẢN PHÍM LẠI! Phiên bản này thực sự là "Giấc mơ Thành hiện thực".
Legendary movie producer Walt Disney brought three of the world's greatest fairy tales to the screen. They remain among the most popular animated films of all time. The first was his groundbreaking classic "Snow White and the Seven Dwarfs" released in 1937. The last was the then-under appreciated "Sleeping Beauty" which made it's debut in 1959. In between these two was perhaps his most satisfying adaptation of a classic fairy tale: "Cinderella" (1950). Of the three films, "Cinderella" is the one most faithful to its origins. Ironically, unlike "Snow White", which for better or worse, became for many the definitive version of the story. "Cinderella" did not follow the same path. Although it was a hit and, like "Snow White", was responsible for restoring the dwindling Disney fortunes, it never achieved the same audience recognition which it certainly deserved. Disney, for once, did himself proud, electing not to tamper with a classic, instead elaborating and adding substance to the tale, rather than rewriting it for the screen. The result was enchanting. <br /><br />A combination of superb animation (in beautifully soft Technicolor) and the perfect voice talents brought the story to life with a radiance that endures to this day. Ilene Woods, who was a radio performer, recorded demonstration discs of the songs as a favor to the authors of the material, Al Hoffman, Mack David, and Jerry Livingston. When Disney heard them, he knew he had found his Cinderella. And indeed he had. Woods heartfelt renditions of "A Dream Is A Wish Your Heart Makes", "So This Is Love" and "Oh Sing Sweet Nightingale" are perfect. Eleanor Audley, who would go on to voice Maleficent in "Sleeping Beauty", masterfully captured the icy cruelty of the stepmother, while Rhoda Williams and Lucille Bliss were convincingly nasty stepsisters. Luis Van Rooten admirably performed as both the King and the Grand Duke, and James Macdonald was endearing as both Jaq and Gus, Cinderella's devoted mice. William Phipps has little dialog as the prince (future talk show host Mike Douglas provided his singing voice) but film (and Disney) veteran, Verna Felton was born to play the fairy godmother, and she made the best number, (the Oscar-nominated "Bibbidi-Bobbidi-Boo") her own show-stopper. <br /><br />Among the artists responsible for the "look" of the film, was Mary Blair, whose inspired use of color was greatly admired by Disney. Her elegant French-period backgrounds add tremendously to the quality of the movie. But, most important of all' are the believable characters--from Cinderella, right down to Lucifer, the stepmother's deliciously evil cat. They bring both life and vibrancy to the often told story, something very difficult to create in an animated film.<br /><br />In conjunction with the film's 55-year anniversary, (and, not so coincidentally, the coming holiday season) "Cinderella" has just been released on a special edition DVD. It simply has never looked better. The fully restored film must be seen to be appreciated--suffice it to say, it looks wonderful. An enhanced stereo soundtrack has been added, and serves the music well. The DVD extras, now a standard part of Disney Platinum Editions, are too numerous to list here, but as usual, some are directed towards children, some are slanted to adults, and the rest fall somewhere in between. But real fans will want to get the Deluxe Gift Set, because, along with an actual cell from the film and eight character sketches, it includes a 160-page hardback book, which not only incorporates most of the material found in the book with the 1995 special edition home video release, but much more as well. As usual for Disney, "Cinderella" will only be available for a limited time. So, if like me, you are a "Cinderella" lover, get it NOW! This edition is truly a "Dream Come True."