Một kiệt tác đáng xem nhất, không chỉ vì những chủ đề sâu sắc trong câu chuyện mà còn vì công trình hình ảnh tuyệt vời và tài tình của Angelopoulos, chưa kể đến diễn xuất của những diễn viên kỳ cựu như Mastroianni và Moreau, và vai diễn ấn tượng của Ilias Logothethis. Diễn xuất của Gregory Karr có thể bị lu mờ trước những người bạn diễn "đỉnh cao" của anh ấy, nhưng thực tế anh ấy đã thể hiện hoàn hảo nhân vật của mình, điều này được thể hiện trong cảnh cuối cùng với cô gái (Khrysikou) và người đàn ông (Mastroianni), mặc dù đã được gợi ý trước đó. (Vậy đó là một spoiler.)<br /><br />Hãy điều chỉnh kỳ vọng của bạn! Đây là một "phim nghệ thuật" theo mọi ý nghĩa của cụm từ đó và đòi hỏi sự chú ý. Không phải là để giết thời gian, mà là để xem một tác phẩm nghệ thuật với sự tập trung cần thiết như khi đọc một cuốn sách hay tham dự một buổi hòa nhạc. Do phong cách nhiếp ảnh tổng thể, việc xem trên màn hình lớn được khuyến khích.<br /><br />Các đoạn hội thoại được sử dụng tiết chế. Nhưng bộ phim bao gồm - ngoài tiếng Hy Lạp và tiếng Anh thông thường - những đoạn nói bằng tiếng Albania, tiếng Kurd và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, điều này sẽ hấp dẫn những người bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của việc nghe nhiều ngôn ngữ khác nhau.
A most recommendable masterpiece, not only for the underlying themes of the story but also for the unmatchably brilliant and ingenious picture work of Angelopoulos, not to mention the acting of giants, Mastroianni and Moreau, and the remarkable character play by Ilias Logothethis. Gregory Karr's performance may seem overshadowed by his "tough" partners' at first stance but in fact he perfectly plays his character, which is revealed in his very last scene with the girl (Khrysikou) and the man (Mastroianni), albeit hinted beforehand. (Hence the spoiler.)<br /><br />Get your expectations straight! It's an "art movie" in whatever meaning that phrase has to offer and requires attention. Not for spending free time, but for watching an artwork with the necessary concentration as in reading a book or attending a concert. Due to the overall photographic style, large screen viewing is recommended.<br /><br />Dialogues are used sparingly. But the film includes -in addition to the standard Greek and English speaking- fragments spoken in Albanian, Kurdish and Turkish, which will be attractive for those who are charmed by the beauty in hearing various languages.