Tôi đã xem bộ phim này tại Liên hoan phim Toronto, nơi nó nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt! Bộ phim kể về một câu chuyện, theo như tôi biết, chưa từng được kể trước đây - cụ thể là về cuộc nổi dậy Rosenstrasse (một con phố ở Berlin) của những người phụ nữ Đức không phải Do Thái đã kết hôn với người Do Thái vào cuối Thế chiến thứ hai. Do đó, đây là một câu chuyện độc đáo, và hơn thế nữa, là bộ phim duy nhất về cuộc diệt chủng Holocaust mà tôi từng xem cho thấy rằng vẫn có những người Đức tốt (ví dụ như gia đình giúp đỡ trong "Anne Frank" là người Hà Lan) không ủng hộ chủ nghĩa Quốc xã, và thực tế, đã có đủ dũng khí để đứng lên chống lại sự bất đạo đức và tàn bạo của chính quốc gia mình trong thời kỳ chế độ Quốc xã, bất chấp nguy cơ mất mạng sống. Diễn xuất của các diễn viên rất tuyệt vời, câu chuyện lồng ghép ở New York thú vị và phức tạp, đạo diễn Von Trotta xuất sắc trong từng cảnh quay, và giá trị sản xuất, bao gồm cả quay phim xuất sắc, thật tuyệt vời. Tất nhiên gia đình ở New York có thể nói tiếng Đức. Nhiều người nhập cư ở nước này chọn nói tiếng mẹ đẻ với gia đình mình - đây là một hiện tượng phổ biến. Vì vậy, lời chỉ trích về vấn đề ngôn ngữ là không cần thiết. Nếu nói thêm sẽ làm hỏng trải nghiệm của người xem. Bộ phim dài nhưng tôi không nhìn đồng hồ một lần nào. Tôi hy vọng bộ phim này sẽ được phát hành ở Bắc Mỹ, bởi không chỉ là một kiệt tác, mà còn có thể giúp xoa dịu sự thù hận mà mọi người dành cho người Đức vì sự ủng hộ của họ dành cho Hitler. Nếu bộ phim đang chiếu ở khu vực của bạn, tôi LẠY LỜI KÊU GỌI BẠN HÃY XEM! Bạn sẽ vui vì đã làm vậy!
I saw this film at the Toronto Film Festival, where it received a standing ovation! This film tells a story that to my knowledge has never been told before--namely about the Rosenstrasse (a street in Berlin)uprising of German gentile women who were married to Jews at the end of the Second World War. As such, it is a unique story, and what's more, is the only film about the Holocaust that I have ever seen that shows that there were GOOD Germans (the helping family in "Anne Frank" for instance was Dutch) who did NOT support the Nazis, and, in fact, had the fortitude to stand up against their own country's immorality and brutality during the Nazi regime, at the risk of their very lives. The acting is great across the board, the framing story in New York interesting and intricate, the direction from Von Trotta masterful in every scene, and the production values, including the gorgeous cinematography, outstanding. Of course the family in New York could be speaking German. Many immigrants in this country choose to speak in their native tongue with their family--a common occurrence. So that criticism is unwarranted. To say more would spoil the experience. The film is long, but I did not look at my watch once. I am hoping this film gets some distribution is North America, for not only is this film a masterpiece, but it can actually help heal any animosity people have towards the Germans because of their support of Hitler. If this film is playing in your area, I URGE YOU TO SEE IT! You will be glad you did!