Được rồi, đây không phải là một bộ phim hoàn hảo theo mọi nghĩa của từ đó, nhưng tôi không đồng ý với ý kiến chung của IMDb rằng nó thật tệ. Tôi đã xem rất nhiều phim Hồng Kông vào những năm 1990 và rất yêu thích thời kỳ đó. Tôi chưa từng xem "Black Mask" vào thời điểm đó và chỉ xem lần đầu tiên vào tuần trước. Ngoài việc lồng tiếng kém cỏi khiến bản sao DVD của tôi không cho tôi lựa chọn tắt, bộ phim chứa năng lượng và sự táo bạo thuần khiết đã thấm nhuần trong các bộ phim Hồng Kông thời bấy giờ. Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm của mình rằng, khi nói đến hành động, những người đàn ông này, bất kể ngân sách của họ, đã thêm một yếu tố ma thuật lên màn ảnh mà Bourne Supremacy, Casino Royale hay Mission Impossible (tôi không phê phán những bộ phim này - tôi chỉ nghĩ rằng chúng thiếu sự tự phát và cảm thấy quá được kiểm soát) sẽ không bao giờ đạt được. Đó là gì? Đó là cảm giác rằng những người làm phim đang thử nghiệm khi họ quay và chỉnh sửa, không ngại để lại một số khiếm khuyết để rút ra bài học cho lần sau. Đối với tôi, điều này khiến việc xem phim trở nên thú vị và nguy hiểm hơn.
OK, it's not a perfect movie by any means but I disagree with the overall IMDb opinion that it's really really bad. I watched a lot of Hong Kong flix in the 1990's and loved the era dearly. I never saw 'Black Mask' at the time and only saw it last week for the first time. Apart from the embarrassingly poor dubbing which my DVD copy didn't give me the option to turn off, the movie contains the raw energy and bravado that permeated Hong Kong movies during this time. I still stick to my guns in the opinion that, when it comes to action, these guys, no matter what their budget, add an element of magic to the screen no Bourne Supremacy, Casino Royale or Mission Impossible (I'm not knocking these movies - I just reckon they lack the spontaneity of this one and feel too regulated) will ever achieve. What is it? It's the feeling that the film-makers were experimenting as they shot and edited, not afraid to leave in some blemishes so as to learn lessons for the next time. For me, this makes watching movies, all the more fun and dangerous.