Tôi đã đọc cuốn sách lần đầu tiên khi còn là một thiếu niên, sau đó xem bộ phim vào một đêm khuya. Khoảng một năm trước, tôi đã kiểm tra trên IMDb và phát hiện ra không có bản sao nào có sẵn. Tôi đã tìm kiếm trên mạng và tìm thấy một trang web cung cấp các bộ phim chiến tranh, thật vui khi tôi đã làm vậy, đặt mua một bản sao và ngồi xuống để xem và có thể xác nhận lý do tại sao tôi muốn xem lại nó.<br /><br />Theo ý kiến của tôi, để thực sự tận hưởng bộ phim, tôi đề nghị bạn nên đọc cuốn sách và sau đó xem phim. Cuốn sách không còn được in nữa nhưng tôi đã tìm thấy một bản sao trên eBay, tác giả Alan White là một lính đặc nhiệm/nhảy dù trong Thế chiến thứ hai, tham gia vào các hoạt động bí mật và đây là cuốn sách đầu tiên của ông. Nó được viết bởi một người am hiểu và tôi tin rằng điều này mang lại sự xác thực cho cả cuốn sách và bộ phim. Tôi không cho bộ phim điểm 10 chỉ vì bản chất của kết thúc phim, không tốt bằng cuốn sách. Ngoài ra còn có một vài tuyến truyện khác biệt so với cuốn sách, điều lạ lùng là cuốn sách không tập trung vào quy mô lớn của cuộc chiến mà là về con người trong chiến tranh. Bộ phim thể hiện điều này một cách xuất sắc. Tôi có bản sao của cuốn sách để cho con trai tôi đọc và sau đó xem bộ phim, theo thứ tự đó.<br /><br />Nếu bạn có thể tìm thấy cuốn sách và bộ phim, điều đó thực sự đáng giá và tôi chỉ ước rằng nó được phổ biến hơn để nhiều người có thể đọc và xem, một trong những bộ phim chiến tranh hay nhất từ trước đến nay!
I first read the book, when I was a young teenager, then saw the film late one night. About a year ago I checked it out on IMDb and discovered no copies available. I then hit the web and found a site that offers War Films, soooo glad that I did, ordered a copy and sat back and was able to confirm why I wanted to see it again.<br /><br />In my opinion to really enjoy the film I suggest you read get a copy of the book and then watch the film. The book is no longer in print but I did track a copy down via E-bay, the Author Alan White was a commando/paratrooper during the 2nd world war taking part in disparate clandestine operations and this was his first book. It is written by someone who knows and this fact I believe gives the book and film authenticity. I have not given the film a ten only because of the nature of the ending of the film, not as good as the book. There are a couple of plot lines that differ from the book also, which is strange as the book is not about the large scale nature of war but about the individual in war. The film illustrates this exceptionally well. I have the copy of the book to let my son read and then the film to let him watch, in that order.<br /><br />If you can track it down the book and the film then it is definitely worth it and I only wish that it was more readily available for more to read and see, one of my all best war films, ever!