Tôi không phải là người duy nhất ngưỡng mộ bộ phim Superman đầu tiên, một kiệt tác do Richard Donner thực hiện xuất sắc. Tôi cũng không phải là người duy nhất khinh bỉ Superman 2 của Richard Lester... điều đó dẫn chúng ta đến với phiên bản Richard Donner của bộ phim, đáng buồn là nó vẫn là một thảm họa tuyệt đối.

Thế giới của Superman là một nơi đòi hỏi người xem phải tạm gác lại sự hoài nghi, nhưng Superman 2 đã đẩy mọi thứ quá xa. Không quan trọng ai là đạo diễn của Superman 2 bởi vì kịch bản phim xúc phạm trí thông minh của cả học sinh lớp một. Về một nghĩa nào đó, bộ phim không có cốt truyện bởi vì các nhân vật không có động cơ nào để hành động theo cách họ đang làm, trái ngược với Superman gốc. Cho dù có hay không có siêu năng lực, sức mạnh của Superman (hoặc sự thiếu sức mạnh) được xử lý theo cách thiếu thuyết phục nhất. Có quá nhiều điều để chỉ trích, vì vậy tôi sẽ không lãng phí thời gian vào việc đó. Tôi lên án bộ phim này... có lẽ những pha hài kịch trong phiên bản Lester phù hợp hơn với kịch bản ngớ ngẩn mà bộ phim này dựa trên đó. Thật tệ hại.
I'm not alone in admiring the first Superman movie, a film that Richard Donner executed masterfully. I am also not alone in scorning Richard Lester's Superman 2... which brings us to the Richard Donner cut of the same movie, sadly it is still an absolute abomination.<br /><br />Superman's world is one where suspension of disbelief is required in strong doses, but Superman 2 stretches things too far. It doesn't matter who directed Superman 2 because the script insults the intelligence of a first grader. In a sense there is no plot because the characters have zero motivation to act the way they do, unlike the original superman. With or without his powers, Superman's strength (or lack thereof) is handled in the least believable manner. There is too much to criticize, so I will not bother. I condemn this movie... perhaps the slapstick in the Lester version is more appropriate to the moronic script this movie is based on. Super-Duper bad.