PHẢN HỒI<br /><br />Như Jean-Paul Sartre từng nói, "Địa ngục là những người khác". Trong "The Odd Couple", Jack Lemmon và Walter Matthau đã thể hiện sự chính xác của câu nói này. Khi vào vai Felix Ungar và Oscar Madison, Lemmon và Matthau đã tạo nên hai người bạn tốt quyết định sống chung với nhau. Khi hai người bắt đầu cảm thấy ngày càng bực bội với nhau, những tiếng cười xuất hiện dày đặc, trước khi Felix ra đi, để lại Oscar là một người đàn ông khác, sạch sẽ hơn.<br /><br />Jack Lemmon vào vai Ungar là tuyệt vời khi thể hiện một người đàn ông ly dị, ám ảnh bởi việc vệ sinh và phải đối mặt với cuộc sống độc thân. Walter Matthau, trái ngược với nhân vật của Lemmon, cũng rất xuất sắc trong vai một nhà báo thể thao lười biếng chỉ muốn chơi bài poker để kiếm tiền nuôi con.<br /><br />Lemmon và Matthau thật tuyệt vời trong những vai diễn được chọn cho họ, một phần nhờ vào kịch bản tuyệt đẹp của Neil Simon, và cũng bởi vì họ hợp tác ăn ý với nhau. Là hai người bạn có lối sống khác biệt nhưng lại có những điểm tương đồng trong mối quan hệ với vợ cũ và con cái, hai diễn viên vĩ đại này đã tạo nên một mối quan hệ bạn bè gần như không thể tái hiện. Mối quan hệ này vĩ đại đến mức thế giới đã kêu gọi một điều gì đó tương tự, và hai năm trước khi Matthau qua đời và ba năm trước khi Lemmon qua đời, hai nhân vật này đã được đoàn tụ trong một phần tiếp theo kém hơn. Ý tưởng này, mặc dù tuân theo sự ám ảnh của Hollywood về các phần tiếp theo, có thể đã thành công đến một mức độ nào đó, nhưng đồng thời nó không thể nào sánh được với thiên tài của bộ phim gốc.<br /><br />Cuối cùng, thật khó để nói thêm điều gì khác. Với kịch bản tuyệt vời của Simon, tràn ngập hài hước và tiếng cười, những người tạo ra bộ phim này đã có một cú hit ngay từ đầu. Việc chọn Jack Lemmon và Walter Matthau vào vai Felix Ungar và Oscar Madison là phần quan trọng nhất của bộ phim. "The Odd Couple", với bản nhạc truyền thống (thậm chí còn được vinh danh trong "The Simpsons"), kịch bản xuất sắc và những diễn viên chính thiên tài, là một tác phẩm tôn vinh điện ảnh và là một phần của lịch sử để lại dấu ấn.
SPOILERS<br /><br />In the words of Jean-Paul Sartre, "Hell is other people". In "The Odd Couple", Jack Lemmon and Walter Matthau demonstrate just how accurate this can be. As Felix Ungar and Oscar Madison, Lemmon and Matthau respectively create two good friends who decide to live together. As the two begin to slowly grow more and more frustrated with each other, the laughs come thick and fast, before Felix departs, leaving Oscar a changed and more cleanly individual.<br /><br />Jack Lemmon as Ungar is absolutely superb as the neurotic, cleaning obsessed divorcee coping with life as a single man. Walter Matthau in contrast to Lemmon's character is equally as good as the slobbish sports writer who simply wants to play poker to earn money for his child benefits.<br /><br />Lemmon and Matthau are magnificant in their selected parts, to some degree dependent upon the beautiful script by Neil Simon, and simultaneously because they work well as a team. As two friends who are inherently different in lifestyles, although similar in relationships with ex-wives and children, these two, late, great actors create a partnership which is practically impossible to recreate. So great in fact, that the world screamed out so much for something similar, that two years before Matthau's death and three before Lemmon's, the characters were reunited in an inferior sequel. This idea, whilst following Hollywood's irritating obsession with sequels, might have worked to a certain degree, but at the same time, it could never come close to replicating the genius of this original film.<br /><br />Ultimately it's not really possible to say anything else. With Simon's amazing script, filled with humour and laughter, the creators of this film were already onto a hit. The casting of Jack Lemmon and Walter Matthau as Felix Ungar and Oscar Madison though, is the most important part of this film. "The Odd Couple", with it's traditional soundtrack (which even gained a tribute in "The Simpsons"), it's excellent script and it's genius leading men, is a tribute to cinema and a feature for history to remember.