Tôi đã nghe và đọc rất nhiều lời khen ngợi về "Midnight Meat Train", một bộ phim dựa trên một truyện ngắn được viết bởi không ai khác ngoài Clive Barker và được cho là sự chuyển thể tốt nhất của tác phẩm của ông kể từ bộ phim "Hellraiser" mà chính ông đã đạo diễn, nhưng cho đến nay tôi chỉ có thể bày tỏ những cảm xúc rất trái ngược về trải nghiệm xem phim của mình. Thuật ngữ chính xác nhất để tóm tắt bộ phim chỉ bằng một từ là: làm nôn mửa! Sự bạo lực là tàn ác và cực đoan, điều này không nghi ngờ gì nữa sẽ thu hút những người hâm mộ trẻ tuổi cuồng nhiệt của thể loại kinh dị, nhưng nó cũng vô cùng vô cớ và khai thác một cách vô tội vạ. Thông thường, tôi rất ủng hộ bạo lực nhưng nó phải phục vụ ít nhất một mục đích nào đó. Sự tàn sát - theo nghĩa đen - được miêu tả trong "Midnight Meat Train" chỉ đơn giản là nhằm gây sốc và làm ghê tởm những người xem có hệ thần kinh yếu và dễ bị rối loạn tiêu hóa, và ngay cả điều đó cũng không hoàn toàn hiệu quả do sử dụng hiệu ứng máy tính. Có nhiều điểm yếu khác, một số thậm chí còn lớn hơn cả cảnh giết người vô nghĩa, nhưng có lẽ tôi nên tập trung vào những yếu tố tốt trước. Khái niệm cơ bản chắc chắn là hứa hẹn và nhiều cảnh quay (như cuộc rượt đuổi trong phòng đông lạnh, ví dụ) thực sự mang lại cảm giác hồi hộp và không khí u ám. Tuy nhiên, nhịp độ của phim rất không đều và việc phát triển cốt truyện có tiềm năng tuyệt vời này lại được trình bày một cách rắc rối không cần thiết. Có lẽ việc chuyển thể một truyện ngắn thành kịch bản phim dài là nguyên nhân dẫn đến sự không đều về nhịp độ, nhưng tôi thành thật nghĩ rằng họ có thể làm tốt hơn với phần kết cũng như với nhân vật do Vinnie Jones thủ vai. Phim kể về Leon, một nhiếp ảnh gia trẻ ở New York, người được người đại diện của mình khuyên nên tìm kiếm khuôn mặt thực sự đáng sợ của thành phố thông qua những bức ảnh tà ác. Leon sau đó trở nên ám ảnh bởi việc theo dõi một người thịt viên có hành vi khép kín và đáng ngờ, người luôn chờ đợi chuyến tàu đêm. Leon đã đúng, bởi người thịt viên đó hóa ra là một kẻ giết người hàng loạt không biết mệt mỏi, người nghiền nát nạn nhân của mình bằng búa lớn, nhưng động cơ và hành vi của kẻ giết người cho thấy còn có điều gì đó đáng sợ hơn đang diễn ra trên chuyến tàu đêm. "Midnight Meat Train" diễn ra tại những địa điểm khiến người ta không khỏi lo lắng như nhà ga tàu điện ngầm vào ban đêm và lò mổ động vật, và bộ phim cũng được hưởng lợi từ những màn trình diễn diễn xuất tốt và một loạt hình ảnh khiến người xem rùng mình (như xác chết treo trên móc thịt và toa tàu phủ đầy máu), nhưng đạo diễn Ryûhei Kitamura ("Versus", "Godzilla Final Wars") không tận dụng tối đa điều đó. Kết thúc phim để lại rất nhiều câu hỏi chưa được trả lời và ngay cả khi Clive Barker muốn nó như vậy, tôi vẫn nghĩ rằng chúng ta xứng đáng có một kết thúc rõ ràng hơn một chút. "Midnight Meat Train" là một bộ phim khá thú vị và chắc chắn là đáng nhớ, nhưng không phải không có lỗi. Phim không dành cho những người dễ bị phiền nhiễu, nhưng có lẽ những người tìm kiếm sự nhất quán và rõ ràng trong cốt truyện cũng nên tránh xa nó.
I heard and read many praising things about "Midnight Meat Train", which is based on a short story written by no less than Clive Barker and supposedly the best adaptation of his work since the original "Hellraiser" that he directed himself, but so far I can only express very mixed sentiments about my viewing experience. The most appropriate term to summarize the whole film in just word is: nauseating! The violence is sadistic and extreme, which undoubtedly attracts fanatic young horror enthusiasts, but it's also indescribably gratuitous and exploitative. Normally speaking, I'm very pro-violence but it has to at least serve some kind of purpose. The butchering  literally  depicted in "Midnight Meat Train" is exclusively meant to shock and to repulse the viewers with weak nerve systems and easily upset stomachs, and even that isn't fully effective due to the use of digital computer effects. There are more shortcomings, some even bigger than the pointless gore, but perhaps I should focus on the good elements first. The basic concept is definitely promising and multiple sequences (like the chase in the freezer room, for example) are literally oozing with nail-biting suspense and macabre atmosphere. Unfortunately the pacing is very uneven and the elaboration of the potentially fantastic plot is made unnecessarily convoluted. Presumably the processing of a short story into a long feature film scenario is responsible for the pacing irregularities, but I honestly feel they could have done more with the denouement as well as with the character played by Vinnie Jones. The plot introduces Leon, an aspiring photographer in New York whose agent advises to search for the truly menacing face of the city through sinister pictures. Leon then becomes obsessed with stalking an introvert and suspiciously behaving butcher who always awaits the midnight train. Leon's right, as the butcher turns out to be a relentless serial killer who literally crushes his victims with a big hammer, but the killer's motivations and behavior suggest there's something far more substantial going on the rails at night. "Midnight Meat Train" takes place in naturally unsettling locations like subway stations at night and animal abattoirs, plus the film also benefices of good acting performances and a truckload of downright disturbing images (like cadavers on meat hooks and train carriages smeared in blood), but director Ryûhei Kitamura ("Versus", "Godzilla Final Wars") doesn't take full advantage of it all. The ending leaves a whole lot questions unanswered and, even if Clive Barker meant to have like this, I still think we deserved a slightly more clarifying finale. "Midnight Meat Train" is a somewhat intriguing and definitely haunting film, but not without defaults. It's not intended for easily offended viewers, but maybe people looking for plot coherence and clarity should leave it alone as well.