... khi bộ phim này chứng minh rất rõ rằng chúng thực sự là không cần thiết.<br /><br />Mặc dù chỉ có vài dòng, nhưng thật kỳ lạ khi xem bộ phim này, không có phụ đề, bằng một ngôn ngữ không quen thuộc. Một người bạn của tôi gửi cho tôi một băng VHS, kèm theo vài tờ giấy có tất cả các dòng thoại được dịch sang tiếng Anh. Với bản dịch của cô ấy bên cạnh tôi, tôi bắt đầu xem câu chuyện này (đúng vậy, đó là một câu chuyện), và từ những giai điệu đầu tiên của bản nhạc sáo trong phần mở đầu, tôi đã bị cuốn hút. Màu sắc, diễn xuất tối thiểu (đúng vậy, trong hầu hết các trường hợp), hài kịch phi lý, hài kịch hành động, sâu sắc, đẹp... cùng với một vài bộ phim khác (Paris, Texas và Nenette et Boni), bộ phim này có thể chạm đến trái tim của bất cứ ai - mà không cần lời nói. Khi có cơ hội, hãy xem nó. Bất kể bạn làm gì - đừng bỏ lỡ nó. Đó là một trải nghiệm chỉ có một lần trong đời. Ôi, diễn xuất tuyệt vời, nhạc phim hay, câu chuyện đơn giản và đã được kể một nghìn lần trước đây - nhưng hiếm khi (hoặc chưa bao giờ?) giống như thế này.
... when this movie so well proves that they indeed are unnecessary.<br /><br />Although few lines, it was kind of weird to see this movie, no subs, in a language unknown. A friend of mine sent a VHS, included a few pieces of papers with all lines translated to English. with her translation next to me, I began watching this tale (it is indeed a tale), and from the very first tunes of the whistling melody during opening credits I was stuck. the colours, that minimal acting (well, in most cases), absurd comedy, slapstick, thoughtful, beautiful... along with a few other movies (Paris, Texas and Nenette et Boni), this one is able to speak to anyone's heart - without words. Whenever you get the chance, see it. Whatever you do - don't miss it. It's a once in a lifetime experience. Oh, acting is great, the soundtrack is brilliant, the story is simple and told a thousand times before - but rarely (never?) like this.