Phiên bản tiếng Phần Lan của "Short Cuts" của Robert Altman, được đặt trong thị trấn nông thôn nhỏ Äänekoski. Các tập phim trình bày một bức tranh đa sắc màu của những sự kiện, vấn đề và cảm xúc vĩnh cửu của cuộc sống con người: niềm vui và tình yêu, sự dối trá và thất vọng, tuyệt vọng và cái chết. Tôi đặc biệt ấn tượng với hai tập phim. Tập đầu tiên là câu chuyện về cô tiếp viên trẻ, người cố gắng khơi dậy một cuộc lãng mạn cho các đồng nghiệp: cô tỏa ra một niềm vui yêu đời và sống tràn đầy. Tập phim còn lại kể về một người đàn ông già đang hấp hối trong bệnh viện và người vợ cố gắng giúp ông chết trong sự tôn nghiêm. Điều đáng chú ý là cách cặp vợ chồng già phải đấu tranh chống lại những hành vi khiêm nhục của bệnh viện và sự cô đơn của họ trái ngược với "nếp sinh hoạt" của nhân viên y tế (bất chấp những dấu hiệu của sự đồng cảm thỉnh thoảng xuất hiện). So với tác phẩm kinh điển của Altman, bộ phim này có lẽ ít chuyên nghiệp hơn, nhưng nó chắc chắn là một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời.
The Finnish version of Robert Altman's "Short Cuts", set in the small rural town of Äänekoski. The episodes present a kaleidoscope of the eternal events, problems and emotions of human life: joy and love, deception and disillusionment, hopelessness and death. I was particularly impressed by two episodes. The first is the story of the young waitress, who tries to stir up a romance for his co-workers: she radiates an overwhelming joy of love and life. The other episode presents and old man dying in a hospital and his wife trying to help him die with dignity. Particularly striking is the way the old couple have to fight their way against the humiliating practices of the hospital and their loneliness contrasted with the "routines" of the hospital crew (despite the signs of occasional empathy). Compared with Altman's classic, this movie is perhaps less professional, but it is definitely a great piece of art.