Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Lucio Fulci, và tôi phải nói rằng "Zombi 3" (còn được biết đến với tên "Zombie Flesh Eaters 2") năm 1988, mà ông thực hiện cùng với hai đạo diễn khác, Bruno Mattei và Claudi Fragasso, là một sự thất vọng lớn. Đặc biệt khi so sánh với phần tiền truyện tuyệt vời của nó, "Zombi 2" kinh điển đầy máu me của Fulci (còn được biết đến với tên "Zombie Flesh Eaters" hoặc "Zombie") ra mắt năm 1979, bộ phim này thật sự gây thất vọng. Đúng là mức đánh giá thấp 4,5 cho thấy đây không phải là một bộ phim hay, nhưng những đánh giá thấp như vậy thường đến từ những người không thích phim zombie Ý, và với tư cách là một người hâm mộ nhiệt thành của phim kinh dị Ý và điện ảnh khai thác kinh phí thấp, tôi yêu thích nhiều bộ phim chỉ nhận được những đánh giá thấp. Ngoài ra, nhiều người hâm mộ phim kinh dị Ý cũng cho rằng bộ phim này bị đánh giá thấp, điều mà tôi không thể đồng tình. Không phải bộ phim này là một thảm họa hoàn toàn. Nó có những điểm đáng khen, trước hết là hiệu ứng máu me gây ói mửa của Fulci, luôn là một niềm vui đối với những người hâm mộ phim kinh dị/máu me Ý. Ý tưởng cơ bản của bộ phim cũng không tệ (mặc dù xa lạ), và tôi thích cách thể hiện không khoan nhượng về mặt đạo đức của quân đội. Thật không may, đó là tất cả những gì bộ phim có. Trong khi phần tiền truyện tuyệt vời "Zombi 2" không chỉ cực kỳ máu me mà còn thực sự đáng sợ, bộ phim này lại không hề rùng rợn hay đáng sợ, và những cảnh máu me gây ói mửa và thường kỳ dị là lý do duy nhất để xem "Zombi 3". Bộ phim đôi khi thú vị để xem, nhưng chỉ vì những cảnh máu me, và như một bộ phim hài không chủ ý. Tôi đoán rằng phần máu me là do Fulci thực hiện, còn phần còn lại gây thất vọng là do Mattei và Fragasso, trong đó Mattei tham gia vào nhiều bộ phim cult-flicks kinh tởm (như "Porno Holocaust" của D'Amato), và Fragasso là người chịu trách nhiệm cho một trong những bộ phim tệ nhất từng được thực hiện, "Troll 2" kinh khủng. Tổng thể, bộ phim này có thể xem được vì những cảnh máu me, nhưng trong số những bộ phim của Fulci mà tôi đã xem, đây chắc chắn là bộ phim tệ nhất, và tôi đã xem hầu hết tác phẩm của nhà làm phim vĩ đại này. Tôi là một người hâm mộ Fulci, và tôi luôn sẽ là vậy, nhưng đây chắc chắn không phải là khoảnh khắc ma thuật của ông. Nó có thể thú vị vì những cảnh máu me, nhưng tôi khuyên bạn nên xem bất kỳ bộ phim Fulci nào khác trước khi xem bộ phim này!
I am an avid fan of Lucio Fulci, and yet I must say that "Zombi 3" (aka. "Zombie Flesh Eaters 2") of 1988, which he made with two other directors, Bruno Mattei and Claudi Fragasso, was quite a disappointment. Especially compared to its great predecessor, Fulci's very own Gore classic "Zombi 2" (aka. "Zombie Felsh Eaters"/"Zombie") of 1979, this is vastly disappointing. Sure, the low rating of 4.5 already suggests that it's not a good film, but, these low ratings usually come from people who are not into Italian Zombie flicks, and as enthusiastic fan of Italian Horror films and low-budget Exploitation cinema, I love many films that have only been rewarded with much lower ratings. Also, many of my fellow Italian Horror buffs seem to think of this film as underrated, which I sadly cannot agree with. Not that the film was a complete disaster. It has some redeeming qualities, above all Fulci's nauseating gore effects, that are always a pleasure to watch for an Italian Horror/Gore buff. The basic idea behind the film is also not bad (allthough far from original) and I liked the ruthless portrayal of the military. Sadly, that's about it. While the great predecessor "Zombi 2" was extremely gory, but beyond that also genuinely creepy, this is not creepy or scary for a minute, and the nauseating and often grotesque gore is the only true reason to watch "Zombi 3". The film is sometimes fun to watch, but only for the gore, and as an unintentional comedy. I guess that it was mainly the gore that came from Fulci, and the disappointing rest that came from Mattei and Fragasso, the first of which was involved in a bunch of nasty cult-flicks (such as D'Amato's "Porno Holocaust"), and the second of which is responsible for one of the worst movies ever made, the god-awful "Troll 2". Overall, this is definitely watchable for the gore, but, out of all Fulci films I've seen so far, this is definitely the worst, and I've seen the majority of this great filmmaker's repertoire. I am a Fulci fan, and I always will be, but this sure isn't his magic moment. It may be fun for the gore, but I recommend to watch any other Fulci film before this!