Một vở nhạc kịch hài hước vô cùng nhàm chán cố gắng gán ghép một cách nhân tạo sự bùng nổ rock 'n' roll thời thượng lúc bấy giờ với những giá trị của một bộ phim hài ngoại ô dành cho tầng lớp trung lưu. Kết quả là một sự pha trộn lộn xộn và lạc hậu khiến khán giả yêu nhạc thất vọng, nhưng ít nhất cũng khiến bố mẹ họ hài lòng.

Một cái nhìn nhanh qua phần giới thiệu trên bìa sau của bản phát hành video sẽ cho bạn một ý niệm về nội dung của nó. Tom Ewell vào vai một tay đại diện say xỉn, diễn hài quá mức đến nỗi bạn gần như mong đợi anh ta hét lên "Em yêu, anh về rồi!" Phần giới thiệu ca ngợi anh ta là "Hài hước đến thế trong 'The 7 Year Itch'". Nghe giống như một lời bào chữa. Phim nào khác lại quảng cáo cho mình dựa trên việc một diễn viên chính từng diễn tốt trong một bộ phim khác? Nó giống như "Hài hước trong 'The 7 Year Itch'... nhưng anh ta dở trong phim này".

Mansfield, một cô gái xinh đẹp với những đường cong được đồn đại là 50 inch, là một phiên bản rẻ tiền của Marilyn Monroe với khả năng diễn xuất và thời điểm hài hước ngang ngửa một con cá tuyết thối. Sự diễn xuất cứng nhắc của cô kết hợp với những cái nháy mắt quá mức của Ewell khiến đây trở thành một cặp hài hước từ địa ngục. Về phần mình, phần giới thiệu cho chúng ta biết: "[Jayne Mansfield] những tài năng rõ ràng của cô là nguyên nhân của nhiều tràng cười lớn nhất của bộ phim!" Như bạn thấy đấy, một bộ phim được quảng bá dựa trên việc nữ diễn viên chính có vòng một lớn không phải là điều tinh tế nhất. Hầu hết "hài hước" trong phim là những người đàn ông ngã nhào khi nhìn thấy Mansfield, v.v. Chỉ có cảnh một chai sữa tràn ra mới khiến người ta nghi ngờ về mức độ phù hợp của chứng nhận "U".

Về mặt âm nhạc, những nghệ sĩ có giọng ca tốt nhất được chọn lựa. Bạn có thực sự muốn xem Eddie Fontaine hát: "Em yêu đôi mắt em, em yêu đôi môi em, chúng ngon hơn cả khoai tây chiên" trong một bài hát mang tên "Cool It, Baby"? Chỉ có Little Richard là người phá vỡ sự nhàm chán của nhạc pop thông thường, mặc dù anh bị buộc phải hát những bài hát thân thiện với bố của anh trong một đoạn bốn phút. Và tại sao tất cả các diễn viên lại hát mà không cần micro? Những sự châm biếm về ngành công nghiệp âm nhạc được thực hiện một cách tầm thường và thiếu tinh tế.

Về mặt kỹ thuật, bộ phim khá tiên tiến vào thời điểm đó, với các hiệu ứng đặc biệt (bao gồm cả hình ảnh ma quái của Julie London) và màu sắc sang trọng (mà bây giờ trông phẳng và nhân tạo. Thật vậy, với những màu đỏ chảy và tông màu da giả tạo, nó trông giống như một bộ phim đã được tô màu). Tuy nhiên, đạo diễn không xuất sắc và chất lượng âm thanh cũng khá kém.

Có lẽ điều đó là do bộ phim quá cũ. Một thời đại mà đàn ông vẫn hút thuốc trên màn ảnh, những diễn viên nhí đáng ghét nói những lời của người lớn và những người hầu da đen chỉ được phép nấu ăn và nhảy múa. (Tất cả những điều này đều xảy ra trong phim). Tuy nhiên, vẫn có những bộ phim như Some Like It Hot, The African Queen, Ben Hur và nhiều bộ phim khác từ thời kỳ đó vẫn có thể được thưởng thức ngày nay, vì vậy lập luận "tốt vào thời điểm đó" không thực sự thuyết phục. Ở cốt lõi của nó, The Girl Can't Help It là một dự án đầy tính mỉa mai và coi thường, không chịu nổi sự soi mói. 4/10.
A singularly unfunny musical comedy that artificially tries to marry the then-cutting edge rock 'n' roll explosion with the middle-class sensibilities of a suburban sitcom. The result is a jarringly dated mish-mash that will satisfy none of the audience that went for the music, but will at least keep their parents sated.<br /><br />A quick glance at the promo write-up on the back of the video release should give some idea of the content. Tom Ewell is a drunken agent, overplayed with so little comic ability you almost expect him to bellow "hi honey, I'm home!" The blurb sites him as "So funny in 'The 7 Year Itch'". It sounds almost like an excuse. What other film would sell itself on the fact that a leading player was good in something else? It reads like "So funny in 'The 7 Year Itch' ... but he's rubbish in this".<br /><br />Mansfield, a beautiful girl with rumoured 50-inch assets, is, unfortunately, a bargain basement Monroe with all the acting ability and comic timing of a rotting haddock. Her wooden delivery combined with Ewell's OTT double-takes make this a comedy partnership from Hell. For her part, the sell gives us: "[Jayne Mansfield] whose more obvious talents are the cause of many of the film's biggest laughs!" As you can see, a movie sold on the idea that it's lead has a big chest is not the most sophisticated of things. Most of this "humour" is men literally falling over themselves, their glasses cracking upon site of Mansfield, etc. Only the Freudian nightmare of a milk bottle overflowing casts doubt upon its "U" certificate.<br /><br />For the musical side, the most adenine of players are chosen. Would you really care to see Eddie Fontaine offer: "I love your eyes, I love your lips, they taste even better than potato chips" in a song called "Cool It, Baby"? Only the incendiary Little Richard breaks out of the MOR, though is forced to sing some of his more dad-friendly songs in a four-minute sequence. And how come all the acts sing without a single microphone? Attempted satires on the industry are broad and childlike in their conception.<br /><br />Technically, the picture was quite advanced, with special effects (including a ghost-like Julie London) and deluxe color (Which now looks flat and artificial. In fact, with its reds that bleed and fake-looking flesh tones, it resembles a colorised movie). Direction, though, isn't outstanding, and the sound quality is also quite poor.<br /><br />Perhaps it comes down to it being so old. A time when men still smoked on screen, sickeningly cute child actors made adult remarks and black servants only got to cook and dance. (All of which happen here). Yet Some Like It Hot, The African Queen, Ben Hur and many, many more stand as examples of films from the period that can still be enjoyed today, so the "good at the time" argument doesn't really stand up. At its heart The Girl Can't Help It is a cynical and patronising venture that doesn't bear close inspection. 4/10.<br /><br />