Lúc trước, khi các vở nhạc kịch chưa trở thành sân chơi của các biên đạo múa, chúng ta đã có những bộ phim tuyệt vời như thế này.<br /><br />Là một người hâm mộ cả Wodehouse và Fred Astaire, tôi rất vui khi cuối cùng cũng được xem bộ phim này. Mặc dù không phải là sự pha trộn giữa Wodehouse và Hollywood, nhưng cũng gần đủ. Một số hài kịch vaudeville của Mỹ, những pha hài kịch thể chất thay vì những câu đùa dí dỏm, va chạm với phong cách hài hước mang đậm chất Anh của Wodehouse. Nhưng tổng thể mà nói, những câu đùa mang phong cách Mỹ khiến các nhân vật Mỹ trở nên chân thực hơn là những hình tượng biếm họa.
Back when musicals weren't showcases for choreographers, we had wonderful movies such as this one.<br /><br />Being a big fan of both Wodehouse and Fred Astaire I was delighted to finally see this movie. Not quite a blend of Wodehouse and Hollywood, but close enough. Some of the American vaudeville humour, the slapstick not the witty banter, clash with Wodehouse's British sense of humour. But on the whole, the American style banter makes the American characters seem real rather than cardboard caricatures.<br /><br />Some inventive staging for the dance numbers, including the wonderful fairground with revolving floors and funhouse mirrors, more than make up for the lack of a Busby Berkley over the top dance number. They seem a lot more realistic, if you could ever imagine people starting to sing and dance as realistic.<br /><br />The lack of Ginger Rogers and Eric Blore don't hurt the movie, instead they allow different character dynamics to emerge. It's also nice not to have a wise cracking, headstrong love interest. Instead we have a gentle headstrong love interest, far more in keeping with Wodehouses' young aristocratic females.