Hôm qua tôi đã xem bộ phim này lần thứ ba. Một người bạn đã giới thiệu cho tôi vài tuần trước. Trước đó tôi chưa từng xem hay để ý đến nó, bởi vì nó thuộc thể loại "phim Thụy Điển" và những người lớn lên với các sản phẩm Hollywood như tôi thường hoài nghi về các bộ phim nước ngoài. Lạ thật, một sự thay đổi quan điểm hoàn toàn! Bộ phim chạm đến tôi, bởi nó nuôi dưỡng niềm hy vọng của tôi rằng nhân loại có thể thay đổi theo hướng tốt đẹp hơn. Làng Thụy Điển trong phim chỉ là một hình mẫu cho mọi cộng đồng trên thế giới nơi con người sống cùng nhau - bị chi phối bởi tôn giáo, sự hiểu lầm, thiếu dũng khí, những tiên đoán, sự tàn bạo ngụy trang, nhưng cũng có khả năng vui vẻ, giao lưu, ca hát... Chỉ cần một tác nhân bên ngoài để lột bỏ những chiếc mặt nạ của mọi người (nếu họ đeo mặt nạ) và để họ nhận ra rằng tất cả chúng ta đều chỉ là những con người với khát khao sống cuộc đời của chính mình. Tôi không thể ngừng xem những câu chuyện như thế này, bởi vì nó nuôi dưỡng niềm hy vọng của tôi như đã nói ở trên. Đoạn năm phút kể về câu chuyện bài hát của Gabriella, bao gồm cả phần trình diễn của cô ấy, là một trong những khoảnh khắc điện ảnh đáng nhớ nhất của tôi! Cảm ơn Kay Pollak vì năm phút đã mang lại cho tôi niềm vui!
Yesterday I watched this movie for the third time. It was recommended to me by a fried several weeks ago. I never watched or even noticed it before, because it falls (so typically) in the category "Swedish Movie" and those who rose up (like me) with Hollywood productions tend to be sceptical of any foreign movies. Hell what a paradigm shift! The film touches me, because it just keeps up my hope, that mankind can change to a better way. The Swedish village is just a pattern for all areas on earth where people live together - controlled by religion, misunderstandings, lack of courage, predictions, disguised brutality, but also the ability to have fun, to meet, to sing... It takes a trigger from outside to rip off the masks of everyone (who keeps one) and to let them feel that we all are just human beings with the desire to live our own lives. I can never stop to see stories like this, because, that keeps up my hope as described above. The five minutes containing the story of Gabriella's song including her performance is one of my movie-highlights ever! Thank you Kay Pollak just for these 5 minutes, which made me happy!