Tôi đã mượn bộ phim này mặc dù có xếp hạng cực kỳ thấp, bởi vì tôi muốn xem cách đoàn làm phim xử lý việc thể hiện sự hiện diện của nhiều thế giới. Thực tế là họ không làm được điều đó - ít nhất là theo quan điểm của đa số khán giả. Một số nhân vật khách mời xuất hiện khá vụng về trong phim - đó là tất cả những gì mà hầu hết khán giả nghĩ. Tuy nhiên, bất ngờ đến ở cuối phim, và đáng tiếc là vào lúc đó, khi có lẽ hầu hết khán giả đã tắt phim đi. Tôi cũng ngạc nhiên khi thấy rằng tựa đề tiếng Bồ Đào Nha của bộ phim này có nghĩa là "Chuyến du hành vào cõi chết". Đây chính là điểm tiết lộ nội dung phim. 

Điều mà khán giả hiểu chỉ trong 5 phút cuối cùng là bộ phim nói về một cô gái trẻ lên chiếc thuyền đó một MÌNH (về lý do hoàn toàn không rõ ràng). Khi bắt đầu xem phim với tựa đề tiếng Anh "Chiếc Thuyền Ma Án", bạn sẽ nghĩ rằng những nhân vật khách mời xuất hiện kỳ lạ là những "ma". Nhưng thực tế, bộ phim này không giống như hầu hết các phim kinh dị khác được kể từ góc nhìn của người viết truyện hay người xem, có thể phân biệt giữa các cấp độ thực tế khác nhau hầu như bất cứ lúc nào, mà nó được kể từ góc nhìn của cô gái trẻ. Chúng ta không thấy cô ấy một mình, mà thấy cô ấy cùng với bốn người bạn bởi vì cô ấy NHÌN thấy họ. Chúng ta không thấy rằng cô ấy một mình. Vì vậy, những thế giới song song không phải là những nhân vật khách mời nhấp nháy trong dòng hình ảnh, mà là cốt truyện chính! Chúng ta có ít nhất hai thế giới song song: Thế giới mà cô gái ở đó và thế giới mà bốn người bạn ở đó. Sự xâm nhập của thế giới thứ ba có thể là chàng trai trẻ có kỹ năng y tế xuất hiện trong một thời gian ngắn trên thuyền.

Tôi không thể thoát khỏi niềm tin sâu sắc rằng với bộ phim này, đoàn làm phim đã "lừa dối" hàng nghìn khán giả bằng cách để họ tin rằng những gì họ làm là một tác phẩm của sinh viên năm thứ hai chuyên ngành điện ảnh với những diễn viên giả được chọn vội vàng, gặp nhau chỉ đêm trước khi bắt đầu quay phim ở một bãi rác sau ít nhất mười hai ly bia. Làm sao người ta có thể lầm lẫn đến thế! Nhưng ngoài bất ngờ lớn mà người xem chỉ biết trong những phút cuối cùng, kết thúc tiếp theo cũng mang đến một bất ngờ khác. Cô gái được cứu bởi một đội cứu hộ bằng trực thăng và thuyền. Khi cô ấy hồi phục sau cú sốc, cô ấy lại đến nơi ở bến cảng nơi cô ấy lên thuyền cùng bốn người bạn. Và họ lại ở đó! Họ vẫy tay về phía cô từ chiếc thuyền đã rời bến. Cô nhảy xuống nước, đến được thuyền - và họ rời đi. Đẹp một cách kỳ diệu. Nó khiến tôi nhớ đến kết thúc của một bài thơ của một nhà văn Rhetoromance: Khi tôi tỉnh dậy, tôi thấy Tử Thần đứng bên giường tôi. Nhưng tôi nhắm mắt lại. Khi tôi mở mắt ra, anh ta đã biến mất.
I borrowed this movie despite its extremely low rating, because I wanted to see how the crew manages to animate the presence of multiple worlds. As a matter of fact, they didn't - at least, so its seems. Some cameo appearance cut rather clumsily into the movie - that's it, this is what the majority of viewers think. However, the surprise comes at the end, and unfortunately then, when probably most of the viewers have already stopped this movie. I was also astonished when I saw that the Brazilian-Portuguese title of this movie means "Voyage into Death". This is THE spoiler.<br /><br />That this movie is about a young girl who goes ALONE onto this boat (on reasons that are completely unclear), you understand only in the last 5 minutes. When you start the movie with the English title "Haunted Boat" in your head, you clearly think that the cameo appearances of strange figures are the "ghosts". But in reality, this movie is not like most other horror movies told from the distant writer-watcher perspective who can at almost any time differentiate between different levels of reality, it is told from the perspective of the young girl. We see her not alone, but together with the four friends because SHE sees them. We do not see that she is alone. So, the parallel worlds are not the cameo appearances flickering into the picture-stream, but the main story! We have at least two parallel worlds: The world in which the girl is and the world in which the 4 friends are. An intrusion of a third world is probably the young man with the medical skills who comes for a short time on the boat.<br /><br />I cannot get rid of the deep conviction that with this movie, the movie-makers "cheated" an audience of several thousand people by letting them believe that what they have done is more or less a sophomore film-student elaborate with hastily "chosen" pseudo-actors that have met just the night before the start of the shooting in a dump after at least twelve beers. How mistaken can one be! But in addition to this big surprise which one learns only in the very last minutes, the end that follows gives another surprise. The girl is saved by a crew in a helicopter and another boat. When she has recovered from her shock, she visits again the place at the harbor where she ascended the boat together with the four friends. And there they are again! They wave her to them from the boat which has already taken off shore. She jumps into the water, arrives at the boat - and they are away. Miraculously beautiful. It remembers me a bit to the end of a poem by a Rhetoromance writer: When I awoke, I saw Death standing at my bed. But I closed my eyes. When I opened them again - he was gone.