Đánh giá phim ngày 12/6/2009 - 4/10 (Đạo diễn: Walter Lang): Đây là một vở nhạc kịch của Rodgers và Hammerstein được ca ngợi rất nhiều nhưng tôi thấy khá thất vọng về mặt phát triển nhân vật. Có một vài bài hát hay và vai diễn hài hước của Yul Brynner trong vai Vua Xiêm khá thú vị, nhưng bộ phim không truyền tải hiệu quả bối cảnh và hoàn cảnh của câu chuyện. Tôi cho rằng kịch bản và diễn xuất có phần thiếu sót, khiến người xem khó hiểu hết nhân vật và tình huống. Mặc dù yêu cầu cao một chút đối với một vở nhạc kịch mà mục đích là để thưởng thức âm nhạc và vũ đạo, nhưng ngay cả phần này cũng không thực sự nổi bật.

Nội dung chính của câu chuyện là về một phụ nữ người Anh đến Xiêm để dạy những điều cao cấp của châu Âu cho trẻ em. Sau này, chúng ta mới biết rằng Vua là học trò lớn nhất. Có một mối tình cấm kỵ giữa người vợ mới của Vua, do Rita Moreno thủ vai (một người Latinh đóng vai người Ả Rập - thật nực cười!) và một người tình cũ, gây ra một số rắc rối nhưng không có gì thực sự hấp dẫn. Deborah Kerr, trong vai nữ chính Annie, diễn xuất khá nhưng không thuyết phục lắm. Vua học hỏi được một số điều từ cô ấy và bộ phim kết thúc khi Vua làm vậy. Đây thực sự là một câu chuyện nhỏ với vài bài hát và vũ điệu, nhưng không mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho người xem.
1st watched 12/6/2009 - 4 out of 10 (Dir-Walter Lang): Disappointing musical from a character development standpoint, in my opinion, from this much-heralded Rodgers and Hammerstein piece. There a couple of good songs and a decent comical portrayal, at times, of the King of Siam by Yul Brynner -- but the movie doesn't really do a good job of presenting the situation and the settings. I can only blame the screenplay and possibly some of the acting as to why we don't fully understand the character's and their situations. I know it might be a little too much to ask of a musical meant for the enjoyment of the songs and the dancing, but even this part didn't stand out a lot for me. The basic storyline is about an English woman coming to Siam to teach the children about upscale European things. We find out later that the King is actually the biggest pupil. There is a side forbidden romance between the King's newest wife, played by Rita Moreno(a latino as an Arab--come on!!) and a former lover that causes some complications but nothing really mesmerizing added though. Deborah Kerr, as the main female character Annie -- is OK but not that convincing either. The King learns some things because of her presence and then the movie fades away as he does. This is really a miniscule story with some songs and dancing but not that great of an experience for a viewer really.