Tôi đã xem bộ phim này với hy vọng tìm một câu chuyện đẹp và thú vị nhưng cốt truyện lại chẳng hay ho gì cả. Diễn xuất của các diễn viên cũng chẳng khá khẩm hơn là mấy.<br /><br />Chắc chắn Shahrukh Khan có mặt trong phim nhưng anh ta không đủ sức khiến bộ phim này trở nên "có lý" và thú vị.<br /><br />Tôi đã đọc rằng bộ phim này dựa trên tiểu thuyết của Flaubert "Madame Bovary" nhưng đối với tôi, tôi không thấy nó phù hợp với tư duy của người Ấn Độ.<br /><br />Nói chung, chúng ta xem phim để mơ mộng và có những khoảnh khắc vui vẻ, chứ không phải để lãng phí thời gian và khiến tâm trạng mình trở nên tồi tệ hơn. Tôi không thể hiểu nổi làm sao bộ phim này lại có thể nhận được số điểm "cao" trung bình 6,8/10.<br /><br />Vì vậy, đây là loại phim bạn nên tránh xa và bỏ qua vì chẳng có gì đáng để khen ngợi cả! Bạn chỉ lãng phí thời gian của mình trừ khi bạn thích những bộ phim "u ám" với câu chuyện "lạ đời và vô nghĩa".
I've been watching this movie by hoping to find a pretty and interesting story yet the story line wasn't good at all. The play of the actors weren't any better.<br /><br />Of course Shahrukh Khan was there yet he wasn't enough to make this movie "credible" and interesting.<br /><br />I've read that this movie was based on the novel of Flaubert "Madame Bovary" yet for me I didn't see it matching with the Indian mentality.<br /><br />In general we buy movie to dream and have a good time, not to waste our time and change our mood into worse. I just can't understand how it could get such a "high" vote with an average of 6.8/10.<br /><br />So it's the kind of movie you should run away & ignore because there is nothing to appreciate in it! You will just waste your time unless if you like "dark movie" with "strange and non sense story".