Trước tiên, nữ chính quá đẹp nên không thể bỏ qua. Bây giờ, nữ diễn viên Vương Tổ Hiền, người đóng vai Tiểu Thiên trong phim, đã 42 tuổi và vẫn giữ được phong độ. Xem những sản phẩm cổ điển của Hồng Kông như thế này luôn là một trải nghiệm tuyệt vời để hồi tưởng về những thời khắc huy hoàng.<br /><br />Bộ phim là một trong những tựa phim có ảnh hưởng nhất được thực hiện vào những năm 1980. Trang trí nghệ thuật và các khía cạnh thẩm mỹ khác đều mê hoặc người xem. Thêm vào đó, bộ phim còn có một sắc thái hài hước đen tối. Nó giống như một bộ phim kinh dị nhưng cuối cùng lại không hề đáng sợ, chỉ đơn giản là thú vị.<br /><br />Tôi từng có trải nghiệm dịch bản thảo thứ hai của "A Chinese Ghotst Story" và nghĩ rằng bản thảo đó được viết khá tốt. Tuy nhiên, khi xem phim, tôi ban đầu cảm thấy thất vọng vì thấy phim khác với bản thảo, quy mô nhỏ hơn và có nhiều vai diễn hài hước hơn. Nhưng cuối cùng, việc thực hiện phim lại tốt hơn trong việc mang lại sự giải trí.<br /><br />Nếu bạn đã xem Chúa tể của những chiếc nhẫn, bạn sẽ thấy những điểm tương đồng trong phim này với LOTR. High Point giống như một tấm gương phản chiếu cảnh Miranda Otto chiến đấu với phù thủy Ring. Đó chắc chắn là một khoảnh khắc hài hước. Bravo!
First things first, the female lead is too gorgeous to be missed. Now actress Wang Zu Xian, the one who played Xiao Qian in the movie, is 42 years old and well aged. It's always good to review these glorious times when seeing old-school HongKong productions like this.<br /><br />The movie is one of the most influential titles made in 1980s. The art set decoration and other aesthetic facets are all mesmerizing. More fantastically the movie had a total black humorous undertone in it. It feels like a horror movie but ultimately it's not scaring, but only fun.<br /><br />I had the experience of translating the second script of "A Chinese Ghotst Story", and I thought that script was a decent write. However when I saw the movie, I firstly was disappointed in seeing the movie different from the script, like in a smaller scale and involving more comic roles. However, it turned out to be better executed in terms of being entertaining.<br /><br />If you have seen the Lord of the Rings, you will notice the similarities in this movie to LOTR. The climax is like a mirror of Miranda Otto fighting with the Ring Witch. It's definitely a laugh-out-loud. Bravo!