Ban đầu tôi không thích lắm, mặc dù tôi đã từng. Họ không đưa vào thế hệ Trueba thứ ba, tình yêu giữa Blanca và Pedro không được giải thích rõ ràng và một số diễn viên quá khác xa so với hình dung của tôi.<br /><br />Sau này tôi nhận ra rằng, nếu bộ phim trung thành hơn với cuốn sách, nó sẽ dài đến năm tiếng đồng hồ, và sẽ khá nhàm chán. Bây giờ tôi thích nó rất nhiều, bởi những nhân vật yêu thích của tôi đều có mặt và được miêu tả giống như trong tưởng tượng của tôi. Clara trông thật giống một thiên thần, và sự xuất hiện của cô ấy trong phim ở phần mở đầu thật tuyệt vời, trung thành và ngắn gọn. Glenn Close là Ferula. Tôi hình dung cô ấy giống như vậy, chỉ là không mặc đồ tang trong suốt bộ phim. Esteban khá ổn. Tôi chưa bao giờ thực sự thích nhân vật của anh ấy, và mặc dù tôi có hứng thú với anh ta, nhưng tôi lại ghét anh ta nhiều hơn, đặc biệt là khi anh ta tát Clara. Giống như trong sách, phần cuối cùng là phần thú vị nhất, và nó cũng có những sự kiện lịch sử thật sự.<br /><br />Bộ phim thực sự hay, đặc biệt là khi xét đến việc nó là một bộ phim của người Mỹ dựa trên một cuốn sách Mỹ Latinh. Thật tuyệt vời khi thấy nhiều ngôi sao nổi tiếng như vậy trong phim, phải không bạn?
At first I didn't didn't like it that much, although I did. They didn't include the third Trueba generation, the love between Blanca and Pedro wans't well explained and some actors were too different from what I had imagined.<br /><br />Later I realized that, had the movie been more loyal to the book, it would have been like five hours long, and would be kind of tedious. Now I like it very much, because my favourite characters are there as I portraited them. Clara really looks like an Angel in live, and her introduction to the story at the beggining of the film was fantastic, loyal and short. Glenn Close is Ferula. I pictured her just like that, only not in mourning throughout the whole thing. Esteban is find enough. I never really liked his character, and, although I was interested in him, I hated him a lot, more specially when he hit Clara. As in the book, the very last part is the most exciting one, and it has real history too there.<br /><br />The movie is really good, specially considering that it was a gringo film based upon a latin american book. Its amazing how many famous stars are there, don't you think so?