Đừng hiểu lầm tôi, tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của rất nhiều bộ phim của Woody, tất nhiên là những kiệt tác cuối thập niên 70 của ông ấy (Annie Hall, Interiors, Manhattan) và hầu hết các bộ phim kịch của ông ấy cuối thập niên 80/đầu thập niên 90 (Hannah, Crimes and Misdemeanors, Husbands and Wives), thực ra tôi còn thích một số tác phẩm gần đây của ông ấy (Melinda, Anything Else, Small Time Crooks) nhưng bộ phim này thật tệ, tôi nghĩ nó không thể tệ hơn Match Point năm ngoái nhưng tôi đã nhầm.

Nó được dàn dựng lười biếng - một sự pha trộn giữa Match Point, Manhattan Murder Mystery và Small Time Crooks, nhưng không có bất kỳ câu chuyện cười nào - Woody dường như đang trên đường ra đi, lảm nhảm hầu hết các câu thoại của mình và lặp đi lặp lại những câu nói 'hài hước' 'Tôi có ý đó với tất cả sự tôn trọng...' đến mức nó trở nên quá nhàm chán.

Tôi biết rằng hầu hết các diễn viên đều xếp hàng để được làm việc với ông ấy nhưng họ nên đọc kịch bản trước - Scarlett Johansson và Hugh Jackman giỏi hơn thế nhiều - và Woody nên thực hiện một vai trò phía sau máy quay trong tương lai, nếu ông ấy còn chút lý trí nào trong đầu.

Nó sẽ không bi thảm đến vậy nếu chúng ta không có quá nhiều bộ phim hay của Woody để so sánh - nhưng rõ ràng những ngày tháng tốt đẹp nhất của ông ấy đã qua và xét theo tác phẩm này, Woody nên dừng lại trước khi trở thành trò đùa của ngành công nghiệp điện ảnh.

Thật tệ hại đến đáng xấu hổ.
Don't get me wrong, I'm a huge fan of many of Woody's movies, obviously his late 70's masterpieces (Annie Hall,Interiors, Manhattan)and most of his late 80's/early 90's dramas (Hannah, Crimes and Misdemeaners,Husbands and Wives) in fact I even liked some of his more recent efforts (Melinda, Anything Else, Small Time Crooks) but this was abysmal, I though it couldn't possibly be any worse than last years Match Point but how wrong I was.<br /><br />It was lazily plotted - basically a cross between Match Point, Manhattan Murder Mystery and Small Time Crooks,with all the jokes taken out - Woody seems to be on the way out as well, slurring most of his lines and delivering 'hilarious' catchphrases 'I mean that with all due respect...' over and over until the blandness of it all becomes to much to bare.<br /><br />I know that most actors are queuing up to work with him but they should at least read the script first - Scarlett Johansson and Hugh Jackman are so much better than this - and Woody should really take a more behind the camera role in future, if he has any sense about 20 miles behind it.<br /><br />It wouldn't be so tragic if we didn't have so many great Woody films to compare this to - but it is clear that his best days are behind him and judging by this effort, Woody should call it a day before he becomes an industry joke.<br /><br />Embarrassingly bad