Tôi đã xem bộ phim này khi tôi đi du lịch ở Brazil. Tôi thấy khó để thực sự hiểu văn hóa và xã hội Brazil vì đất nước này có quá nhiều khác biệt về khu vực và giai cấp. Việc được xem bộ phim tại chính thành phố Sao Paulo là một trải nghiệm đáng nhớ. Phim phản ánh một phần cuộc sống thường nhật của nhiều người Brazil. Tuy nhiên, đôi khi bộ phim lại được thổi phồng quá mức. Đó là nhận xét tiêu cực duy nhất của tôi về bộ phim này. Đôi khi, bộ phim có quá nhiều yếu tố tình dục, quá nhiều vụ giết người và quá nhiều sự mỉa mai cho một bộ phim duy nhất. Đạo diễn có thể đã quay một số cảnh một cách tinh tế hơn, điều đó sẽ khiến bộ phim hiệu quả hơn.

Bất chấp điều đó, tôi thích bộ phim và cách câu chuyện được kể. Các nhân vật rất phức tạp và giống với con người trong cuộc sống thực. Không phải là những diễn viên và nữ diễn viên Mỹ đẹp trai đẹp gái với nhiều mỹ phẩm, mà là những con người có thể vừa xấu vừa đẹp cùng một lúc. Điều đó khiến bộ phim trở nên chân thực, ngay cả khi câu chuyện không thực sự thuyết phục.
I've seen this movie, when I was traveling in Brazil. I found it difficult to really understand Brazilian culture and society, because it has so many regional and class differences. To see this movie in Sao Paulo itself was a revelation. It shows something of the everyday life of many Brazilians. On the other side, it is sometimes a little bit over-dramatized. And that's the only negative comment I have on this film. It's sometimes too much, too much sex, too many murders and too much cynicism for one film. The director could film some things a bit more subtle, it would make the film more effective.<br /><br />Despite this I liked the movie and the way the story unravels itself. The characters are complex, and very much like real-life people. Not pretty American actors and actresses with a lot of cosmetics, but people who could be ugly and beautiful at the same time. That makes the film realistic, even when the story is not that convincing.