Dễ hiểu, tôi thấy chương trình truyền hình "Mash" là một chương trình nhàm chán, đạo đức giả, quá "đúng chính trị", lặp đi lặp lại, giả tạo và, điều tệ nhất trong tất cả, đó là nó (lúc đó) vô cùng tẻ nhạt. Bạn có Alan Alda là diễn viên chính, "(ngôi sao)", người yêu bản thân và sự thông minh của mình đến mức khiến tôi thấy khó chịu khi cố gắng ngồi xem một tập. Loạt phim gốc có cả McLean Stevson và Wayne Rogers, những người mà tôi vui lòng thừa nhận có một phong cách và phong cách nhất định trong việc thể hiện nhân vật của họ. Tuy nhiên, Harry (Henry) Morgan và Mike Farrell, cả hai riêng lẻ và cùng nhau là như ăn cá hồi và hàu tươi với bánh mì Wonder. Loretta Swit, người tôi cũng thấy nhàm chán, cũng không có lỗi của cô ấy, không phải là một điều kỳ diệu để nhìn vào, và Gary Burghoff, người giỏi trong phim, trông mệt mỏi và diễn xuất khi chương trình kéo dài. Xem một chương trình một năm cho tôi thấy điều đó. Jamie Farr chỉ là một loại "hài kịch" tầm thường và thậm chí không đáng được đề cập ở đây. Lý do tôi không cho nó một (một) xếp hạng, điều mà bất cứ ai đọc điều này vào thời điểm này sẽ thắc mắc, là vì xếp hạng theo mọi cách không chỉ là một quyết định chủ quan mà còn là tương đối. Truyền hình, ngoại trừ một số trường hợp ngoại lệ tương đối, là một thứ rẻ tiền. Nói tương đối, Mash có một số chất lượng sản xuất, (theo tiêu chuẩn truyền hình) của thời đại đó và ngày nay, và do đó nó xứng đáng với hai. Rob Ritter
Simply, I found the TV show "Mash" trite, preachy, oh ever so "politically correct", repetitious, pretentious and biggest sin of all, and that is,? that it is (was) incredibly dull. You have Alan Alda as the main lead, "(star)", who is so in love with himself and his cleverness, that it actually made me uncomfortable to even try and sit through an episode. The original series had both McLean Stevson, and Wayne Rogers, whom I'll happily admit had a certain panache and style to their character presentation. However, Harry (Henry) Morgan, and Mike Farrell, both singularly and compositely together is like eating caviar and fresh oysters with Wonder Bread. Loretta Swit, which I also found dull, also to no fault of her own wasn't a wonder to look at, and Gary Burghoff, who was good in the movie got tired looking and acting as the show wore on. Seeing one show a year showed that to me. Jamie Farr was just low brow "comedy" and is not even worth really mentioning here at all. The reason I did not give it a (one) rating, which anyone reading this by now would be wondering, is that ratings of any sort is not only a subjective call, but a relative one. Television, except for relatively few exceptions, is such crud. That relatively speaking, Mash had some production quality, (by television standards) of that era and today, and therefore it is deserved of a two. Rob Ritter