Tôi đã xem bộ phim này trên đài PBS 25 năm trước. Nó rất khó xem. Quá thật. Xem cảnh gia đình nhỏ ấy chật vật trong mùa đông thật xót xa. Không có thời gian để hẹn hò: số phận đã đưa đẩy chúng tôi đến với nhau và chúng tôi cùng nhau nỗ lực để xây dựng gia đình. Bộ phim dựa trên nhật ký thực tế của người phụ nữ, mà tôi đã đọc nhiều năm sau đó. Trong nhật ký, cô ấy viết rằng cha mẹ cô qua đời khi cô còn nhỏ, và tất cả anh chị em cô phải làm việc trên trang trại để kiếm sống. Cô học cách gặt lúa, điều mà không phù hợp với một quý cô. Cô sợ rằng không có hoàng tử nào muốn một người phụ nữ có đôi bàn tay rám nắng, chai sần, nhưng người chồng lại rất vui vì vợ mình biết làm việc đồng áng, và cô ấy cũng vui vẻ làm việc đó. Cả hai đều góa vợ/chồng và cùng nhau xây dựng một ngôi nhà mới. Cảnh con bé qua đời thật đau lòng. Tất nhiên, nếu chuyện đó xảy ra ngày nay, tôi tin rằng mọi việc sẽ ổn thôi. Điều đó càng khiến bi kịch trở nên đau buồn hơn. Tôi đã khóc rất nhiều. Nhưng rồi họ đi ra ngoài và thành công trong việc sinh một con bò con. Mùa xuân đang đến, và cuộc sống tiếp diễn. Trong nhật ký, cô ấy đã có thêm hai cậu con trai và họ sống sót.
I saw this 25 years ago on PBS. It was very difficult to watch. So real. To watch this small family struggle in the winter was heart rending. No time for courting: fate has thrown us together and we put our shoulders to the grindstone and make it work. This was based on the woman's actual diary, which I read many years later. She said in her diary that her parents died when she was little and all their bothers and sisters had to work the farm to feed themselves. She learned to mow, which was not lady-like. She was afraid that no prince charming would want a woman with sun-browned, calloused hands, but this husband was so happy that his new wife knew how to mow, and she was happy to do it. Both were widowed and together they worked to build a new home. It was so, so sad when the baby died. Of course, if they had it today, I am sure it would have been fine. That only makes the tragedy extra sad. I was crying so hard. But then they went out and successfully pulled out a new calf. Spring is on its way, and life goes on. In her diary, she did have two more boys and they lived.