Năm 1976, tôi mới chuyển đến Mỹ từ Ceylon. Tôi 23 tuổi, đã kết hôn được hơn ba năm và bắt đầu nhận ra mình là người đồng tính nữ. Tôi xem bộ phim này trên một chiếc TV đen trắng cũ kỹ, hình ảnh không rõ nét, một mình và không bị gián đoạn, trong một sự thức tỉnh dường như là hồi âm của câu chuyện. Tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ ở Tucson, Arizona, và đó là mùa hè... giống như mọi người ở đây, tôi không bao giờ quên những cảm xúc mà những hình ảnh của câu chuyện này gợi lên, và sự dư vị của phép thuật mong manh, và tôi luôn hy vọng một ngày nào đó mình sẽ được xem lại nó. Tôi sẽ luôn kiểm tra. Tôi cũng mong rằng ai đó sẽ làm một bộ phim dựa trên cuốn sách "Bên kia hành tinh Kim Tinh" của Shirley Verel. Nó cũng có một sự tinh tế và nỗi buồn dai dẳng giống như vậy...
in 1976 i had just moved to the us from ceylon. i was 23, and had been married for a little over three years, and was beginning to come out as a lesbian. i saw this movie on an old black and white TV, with terrible reception, alone, and uninterrupted, in an awakening that seemed like an echo of the story. i was living in a small house in tucson arizona, and it was summertime... like everyone else here, i never forgot the feelings the images of this story called forth, and its residue of fragile magic, and i have treasured a hope that i would see it again someday. i'll keep checking in. i also wish that someone would make a movie of shirley verel's 'the other side of venus'. it also has some of the same delicacy and persistent poignancy...