Tôi vừa xem bộ phim truyện Nhật Bản thú vị này tại Liên hoan phim Roger Ebert Overlooked Film Festival lần thứ 5 tại Nhà hát Virginia lịch sử ở Champaign, Illinois. Mặc dù bộ phim này, có phụ đề tiếng Anh, lấy khiêu vũ thể thao làm chủ đề chính, nhưng thực tế nó cho thế giới bên ngoài Nhật Bản thấy được những cấu trúc cứng nhắc của gia đình, việc làm (công chức văn phòng), và giải trí vẫn còn tồn tại ở Nhật Bản ngày nay.

Nhà biên kịch/đạo diễn Suo Masauki (tôi tuân theo truyền thống Nhật Bản trong việc đặt họ trước tên) sử dụng chủ đề không mấy phổ biến về khiêu vũ thể thao để thể hiện cấu trúc xã hội của Nhật Bản.

(Tôi cũng sẽ không dùng tên nhân vật trong phim khi độc giả thế giới có thể không quen với tên gọi chính thức của Nhật Bản, điều này có thể gây nhầm lẫn. Tôi sẽ gọi các diễn viên bằng tên nghệ danh chuyên nghiệp của họ được liệt kê trong Cơ sở Dữ liệu Phim Trực tuyến.)

Anh ấy nhờ sự giúp đỡ của vợ mình trong cuộc sống thực, nữ vũ công ba lê Kusakari Tamiyo, trong bộ phim đầu tiên và cho đến nay là duy nhất của cô ấy. Cô ấy là giáo viên nhảy tại phòng nhảy của cha cô. Tuy nhiên, tham vọng thực sự của cô là được tham gia một lần nữa vào Cuộc thi Nhảy Quốc tế mà cô đã bị loại trong quá khứ. Không, tôi sẽ không nói lý do tại sao. Hãy xem phim.

Yakusyo Koji, một nhân viên văn phòng, là ngôi sao chính của bộ phim. Với khoảng 25 bộ phim kể từ năm 1979, anh ấy đã có một màn trình diễn tuyệt vời của một người đàn ông làm việc cho công ty ở độ tuổi 40, có một người vợ đẹp, một cô con gái tuổi teen, và vừa mua được ngôi nhà mà anh ấy luôn khao khát.

Tuy nhiên, vẫn có điều gì đó thiếu vắng trong hạnh phúc nội tâm của anh ấy. Hãy xem bộ phim để tìm hiểu làm thế nào anh ấy trở nên "liên quan" đến khiêu vũ thể thao và bí mật tham gia các lớp học. Hầu hết các nhân vật nhảy đều được giải phóng khỏi hệ thống phân cấp truyền thống của cấu trúc xã hội Nhật Bản. Họ thân thiện, ấm áp và mời gọi. Tất nhiên, điều này trái ngược hoàn toàn với cách xã hội Nhật Bản được tổ chức với triết lý "mỗi người có một vị trí và mọi người đều ở đúng vị trí của mình".

Bộ phim có rất nhiều khoảnh khắc hài hước. Gần 1.500 khán giả trong rạp chiếu phim đã phá lên cười trong nhiều khoảnh khắc hài hước. Điều này chứng minh rằng hài kịch không có ngôn ngữ nước ngoài.

Diễn viên kỳ cựu Takenaka Naoto và Watanabe Eriko rất hài hước và xuất sắc. Họ là hai diễn viên hài hước.

Bạn có thể mua và đọc một cuốn sách giáo khoa đại học về cấu trúc cuộc sống ở Nhật Bản, hoặc bạn có thể xem bộ phim tuyệt vời này và bắt đầu hiểu được cách người Nhật Bản lớn lên trong một cấu trúc xã hội khá cứng nhắc. Xem bộ phim "Shall we Dansu?" là một sự đắm chìm nhanh chóng vào việc nghiên cứu sâu hơn và xem các bộ phim Nhật Bản khác.

Tôi giới thiệu bộ phim này cho tất cả mọi người. Nó hài hước, thú vị, sẽ khiến bạn rơi nước mắt, và sẽ làm ấm trái tim bạn.
I just saw this delightful Japanese feature film at the 5th Annual Roger Ebert Overlooked Film Festival in the historic Virginia Theatre in Champaign, Illinois.<br /><br />Although this film, subtitled in English, has ballroom dancing as its heart, the film actually shows the world outside of Japan how the rigid structures of family, employment (salaryman), and recreation still exist in Modern day Japan.<br /><br />Writer/director Suo Masauki [I follow Japanese custom of presenting the family name (last name) first and the given name (last)] uses the not so very popular theme of ballroom dancing to show the societal structure of Japan. <br /><br />[Also, I shall not use the movie character names when world readers may not be familiar with Japanese formal names which may confuse. I will refer to the<br /><br />actors by their professional acting name as listed in the Internet Data Movie Base.] <br /><br />He enlists the aid of his real-life wife, professional ballet dancer Kusakari Tamiyo in her first and, so far, only motion picture. She is a dance teacher at her father's dance studio. Yet, her real ambition is to compete once more in an International Dance Competition which she was disqualified from in the past. No, I won't say "why." See the movie.<br /><br />Salaryman Yakusyo Koji is the main star of the film. A veteran of about 25 films since 1979, he gives a sterling performance of a 40's something companyman<br /><br />who has a lovely wife, teenage daughter, and just purchased the house of his<br /><br />longing.<br /><br />And, yet, something is missing from his own inner happiness. See this film to learn how he becomes "involved" with ballroom dancing and secretly goes to<br /><br />lessons. Most of the dancing characters are liberated from the traditional<br /><br />Japanese hierarchy of social structure. They are friendly and warm and inviting. Of course, this is in sharp contrast to how Japanese society is structured with it's "place for everyone and everyone in its place" philosophy.<br /><br />The movie has so many funny moments. The almost 1,500 theater goers broke<br /><br />into spontaneous laughter during many of the comedic moments. This proves<br /><br />that comedy has no foreign language. <br /><br />Veteran actor Takenaka Naoto is funny and brilliant as well as Watanabe Eriko. They are two funny character actors.<br /><br />One could purchase and read a college text book regarding the structure of life in Japan, or, you could watch this fine film and begin to understand how the<br /><br />people of Japan grow up in a fairly rigid societal structure. Watching the movie "Shall we Dansu?" is a quick immersion into further study and viewing other<br /><br />Japanese films. <br /><br />I recommend this film to all. It's funny, it's charming, it will make you cry a little, and it will warm your heart.<br /><br />