Tôi cảm thấy bộ phim này là một kho báu hiếm có. Không chỉ là khởi đầu của sự nghiệp Shirley Temple, mà còn là một cái nhìn hiếm có về sự thay đổi của xã hội chúng ta. Bạn phải hiểu rằng, những điều mà ngày nay chúng ta xem là gợi dục, trước đây lại được xem là ngây thơ. Ví dụ, các bậc cha mẹ của những đứa trẻ trong phim cũng như nhiều bậc cha mẹ đưa con cái họ đến xem bộ phim này, chỉ xem đó là những đứa trẻ bắt chước người lớn. Hầu hết mọi người không nghĩ rằng ai đó lại xem trẻ em là hấp dẫn về mặt tình dục, ngoại trừ những chàng trai tuổi teen thèm muốn những cô gái tuổi teen. Đối với họ, đó không phải là điều gì đó mang tính tình dục. Lưu ý rằng đây là trước khi chúng ta có Internet, TV, v.v... Hầu hết các tội phạm tình dục không được đưa ra công khai. Thỉnh thoảng có những lời thì thầm về đứa trẻ với "bác sĩ kỳ lạ". Nhưng đó thường là tất cả những gì xảy ra. Đúng vậy, rất buồn. Nhưng điều đó cũng buồn ngày nay, bởi ngay cả tôi cũng không thể nhìn bộ phim này theo cách khác ngoài ý định ban đầu của nó, đó là ngây thơ và hài hước. Khi tôi thấy Shirley nhảy múa như vậy và những cậu bé nhìn chằm chằm vào cô ấy, tôi cảm thấy khó chịu. Tôi phải nhắc nhở bản thân về thời điểm bộ phim này ra đời! Những đứa trẻ đó không biết gì về tình dục. Các bậc cha mẹ biết điều đó, cả những người có con trong bộ phim và những người xem phim. Ý nghĩ đó có thể chưa từng lóe lên trong đầu họ. Đối với con mắt của người lớn trung bình thời đó, bộ phim này không mang tính tình dục hơn nếu Shirley đang chơi nhà. Ngay cả ngày nay, trẻ em cũng tham gia các cuộc thi sắc đẹp, nhiều em mặc trang phục trưởng thành một cách cực kỳ khiêm tốn đối với một đứa trẻ 3 tuổi. Tuy nhiên, đứa trẻ chỉ đang giả vờ làm người lớn. Tôi không đổ lỗi cho đứa trẻ vì muốn hành động như một người lớn. Hoặc những bộ phim cũ thể hiện điều này. Thành thật mà nói, phương tiện truyền thông của chúng ta đã khiến nhiều điều dường như bình thường và đúng đắn trong quá khứ nay trở nên bệnh hoạn và sai trái. Điều này đôi khi là tốt nhất. Nhưng tôi thực sự tin rằng bộ phim này không phải là một trong số đó. Nó mang đến một cái nhìn hiếm có về tâm trí ngây thơ, điều mà chúng ta đã mất từ lâu.
I myself feel this film is a rare treasure. Not only is it the beginning of Shirley Temple's career, but a rare look on how our society has changed. You have to understand, certain things we today would view as sexual, back then would be considered innocent. For example, the parents of the children in the film as well as the many parents who took their children to see this movie, saw this as just children mimicking adults. Most people didn't think of anyone viewing children sexually attractive, other than teenage boys lusting over teenage girls. To them it wasn't sexual. Mind you this was before we had internet, TV, etc... Most sex crimes weren't openly brought up. Occasionally there would be a whisper about the kid with the "funny uncle." But that was often all that came of it. Yes very sad. But it is kinda sad today, for even I too can see this film as anything other than what it was intended, innocent and funny. When I saw Shirley dance like that and the boys eye balling her, yes I felt disturbed. I have to remind myself the time this took place! Those children didn't know what sex was. The parents knew that, both those of the children in the movie and those watching it. The thought may not have even entered their minds. In the eyes of the average adult back then, this was no more sexual then if Shirley was playing house. Even today kids will enter beauty contest, many dressed up extremely maturely, for a three yr old. However the child is merely pretending. I don't blame the child for wanting to act like an adult. Or the old movies that display this. In all honesty, our media has made a lot of things seem back then seem sick and wrong. This sometimes can be for the best. But I truly believe this movie isn't one of them. It gives a rare look of an innocent mentality, that we have long lost.