Đây là một phiên bản chuyển thể từ cuốn sách hay hơn phiên bản có Paltrow (mặc dù tôi cũng thích phiên bản đó). Không phải là vì Beckinsale diễn hay hơn - cả hai đều diễn rất tốt - nhưng kịch bản của phiên bản này hay hơn. Davies là một bậc thầy trong việc chuyển thể các tác phẩm của Austen thành phim, và chất lượng sản xuất của phiên bản này rất tốt. Nó không lộng lẫy như các phim Hollywood, nhưng khá gần, và tôi nghĩ địa điểm và trang phục trong phim thực sự hợp lý hơn.
This is a better adaptation of the book than the one with Paltrow (although I liked that one, too). It isn't so much that Beckinsale is better -- they are both very good -- but that the screenplay is better. Davies is a master at adapting Austen for filming, and the production values here are very good. It's not quite as glossy as the Hollywood treatment, but it's close, and I thought that the locations and the costumes actually worked better.