Cảnh sát, điều tra, vụ giết người, nghi ngờ: chúng ta đều quá quen thuộc với những yếu tố này trong vô số bộ phim. Hầu hết các bộ phim ngày nay đều khai thác chủ đề tội phạm để thu hút khán giả và tạo ra bầu không khí ly kỳ. Tuy nhiên, những người yêu thích cảm giác mạnh thường tập trung vào các bộ phim mới nhất của thể loại này và quên đi những bộ phim cũ hơn. Nhưng điều đó có thể dẫn đến việc họ bị đánh lừa. Một bộ phim dựa hoàn toàn vào nghi ngờ có thể rất hấp dẫn ngay cả khi nó đã ra mắt hơn 20 năm trước - đó là bộ phim "GARDE A VUE" độc đáo của đạo diễn Claude Miller.

Có nhiều cảnh hành động không? Không thực sự có nhiều hành động vì các sự kiện trong phim diễn ra trong một khoảng thời gian ngắn. Nhưng cách thực hiện những cảnh đó là điểm cộng lớn cho bộ phim. Jerome Charles Martinaud (do Michel Serrault thủ vai) đang bị thanh tra Gallien (Lino Ventura) và thanh tra Belmont (Guy Marchand) điều tra. Đó là đêm giao thừa, một buổi tối mưa và không phù hợp cho một cuộc gặp gỡ như vậy. Tuy nhiên, sau vụ cưỡng hiếp và giết hại hai đứa trẻ, vào lúc bình minh của năm cũ, cánh cửa nghi ngờ cuối cùng cũng phải được mở ra. Nói cách khác, theo lời thoại trong phim, phải tìm ra con sói xấu xa thực sự là ai. Để làm được điều đó, cần rất nhiều nỗ lực và cũng phải có nhiều cảm xúc từ cả hai phía...

Một số người chỉ trích kịch bản vì quá nhiều lời thoại. Tuy nhiên, tôi muốn hỏi họ rằng một cuộc điều tra sẽ như thế nào nếu không có nhiều câu hỏi và, thực tế, không có nhiều lời nói. Sự rườm rà này là bản chất của thể loại phim này. Nó không hề nhàm chán mà thay vào đó, nó khiến bạn, với vai trò là người xem, là người quan sát, bị cuốn vào bộ phim. Hơn nữa, bộ phim có những cảnh hồi tưởng được thực hiện tốt khi câu chuyện được kể lại. Không quá nhiều cũng không quá ít, chỉ đủ để làm rõ toàn bộ câu chuyện và khiến nó thú vị hơn. Đối với tôi, những cảnh hồi tưởng đáng nhớ nhất là khi Chantal (Romy Schneider), vợ của Martinaud, nói về một kỳ Giáng Sinh tuyệt vời... Nhưng những cảnh hồi tưởng này cũng bao gồm những khung cảnh của các địa điểm, bao gồm bãi biển nổi tiếng. Chúng giúp tôi theo dõi nhịp độ của bộ phim một cách tuyệt vời. Và từ khi xem "GARDE A VUE", tôi luôn nhắc đến bộ phim này như một trong những "người bảo vệ" của điện ảnh Pháp trước những cáo buộc về sự lộn xộn và hỗn loạn.

Tuy nhiên, những khía cạnh đã đề cập có thể không hấp dẫn nhiều người xem vì họ có thể không thích loại phim này và vẫn thấy nội dung và cách thực hiện chưa thỏa mãn. Nhưng "GARDE A VUE" vẫn đáng xem đối với những người đó. Tại sao? Đó là nhờ vào diễn xuất của các diễn viên. Nhưng ở đây, tôi không có ý khen ngợi Romy Schneider trước tiên. "GARDE A VUE" không phải là bộ phim của Romy Schneider. Bà thể hiện xuất sắc vai diễn của một người mẹ đau khổ vì mất con. Bà diễn tả một cách thuyết phục hình ảnh của một người phụ nữ bình tĩnh, cụ thể, người không từ chối một tách trà nhưng cũng không muốn chơi đùa với từ ngữ. Phần diễn xuất của bà, bao gồm một cuộc trò chuyện sâu sắc về cuộc sống và nghĩa vụ, là tuyệt vời, thuyết phục hơn vai diễn quá u sầu của Elsa trong "LA PASSANTE DE SANS SOUCI". Đó vẫn là một vai diễn. Tuy nhiên, Romy Schneider không xuất hiện nhiều trên màn ảnh. Thực tế, bà xuất hiện lần đầu tiên sau 45 phút kể từ khi bắt đầu phim; bà, với vai trò là người vợ và một góc nhìn khác, xuất hiện một cách tượng trưng cùng với năm mới, vào lúc nửa đêm. Vai diễn của bà là một vai phụ thuần túy. Người thực sự tỏa sáng là Lino Ventura. Ông là thanh tra trung niên Antoine Gallien, người muốn tìm ra sự thật, người biết rằng những câu hỏi của mình là "tên lửa" nhắm vào người đối thoại nhưng không do dự. Ông là một thanh tra, sau ba lần kết hôn, hiểu rõ tâm lý của phụ nữ. Ông là người không coi công việc của mình như một trò chơi mà là một dịch vụ thực sự. Cuối cùng, ông là người không thấy bất thường khi ngồi đó vào đêm giao thừa. Michel Serrault cũng diễn xuất tốt khi thể hiện nỗi sợ hãi, đặc biệt trong những cảnh cuối của bộ phim. Nhưng tôi phải khen ngợi ông Ventura. Tuyệt vời!

Về những khoảnh khắc đáng nhớ, đây không phải là loại phim mà khía cạnh này có thể được phân tích một cách dễ dàng. Toàn bộ bộ phim đều đáng nhớ, cần được xem nhiều hơn một lần và cần được cảm nhận cùng với bầu không khí và, điều tôi chưa đề cập trước đây, là nhạc nền tuyệt đẹp. Đối với tôi, cuộc trò chuyện giữa Chantal và thanh tra Gallien là khoảnh khắc xuất sắc và hoàn hảo nhất. Bạn sẽ ở đó cùng với hai nhân vật, bạn sẽ trải nghiệm tâm trạng của họ nếu bạn đào sâu vào những gì bạn đang xem.

"GARDE A VUE" là một bộ phim rất thú vị, là một tác phẩm phải xem đối với những người yêu thích cảm giác mạnh và những người sành sỏi về diễn xuất nghệ thuật. Năm mới đã đến và...cánh cửa có dễ mở hơn không? Bạn sẽ tìm ra câu trả lời khi quyết định xem bộ phim đáng nhớ này của đạo diễn Claude Miller. Đánh giá: 8/10
Police, investigations, murder, suspicion: we are all so acquainted with them in movies galore. Most of the films nowadays deal with crime which is believed to involve viewers, to provide them with a thrilling atmosphere. However, most of thrill lovers will rather concentrate on latest movies of that sort forgetting about older ones. Yet, it occurs that these people may easily be misled. A film entirely based on suspicion may be very interesting now despite being more than 20 years old...it is GARDE A VUE, a unique movie by Claude Miller.<br /><br />Is there much of the action? Not really since the events presented in the movie take place in a considerably short time. But the way they are executed is the movie's great plus. Jerome Charles Martinaud (Michel Serrault) is being investigated by Inspector Gallien (Lino Ventura) and Insector Belmont (Guy Marchand). It's a New Year's Eve, a rainy evening and not very accurate for such a meeting. Yet, after the rape and murder of two children, at the dawn of the old year, the door of suspicion must be open at last. In other words, (more quoted from the movie), it must be revealed who an evil wolf really is. To achieve this, one needs lots of effort and also lots of emotions from both parties...<br /><br />Some people criticize the script for being too wordy. Yet, I would ask them: what should an investigation be like if not many questions and, practically, much talk. This wordiness touches the very roots of the genre. In no way is this boring but throughout the entire film, it makes you, as a viewer, as an observer, involved. Moreover, the film contains well made flashbacks as the stories are being told. Not too much and not too little of them - just enough to make the whole story clearer and more interesting. The most memorable flashbacks, for me, are when Chantal (Romy Schneider), Martinaud's wife, talks about one lovely Christmas... But these flashbacks also contain the views of the places, including the infamous beach. It all wonderfully helped me keep the right pace. And since I saw GARDE A VUE, I always mention this film as one of the "defenders" of French cinema against accusations of mess and chaos. <br /><br />But those already mentioned aspects may not necessarily appeal to many viewers since they might not like such movies and still won't find the content and its execution satisfactory. Yet, GARDE A VUE is worth seeing also for such people. Why? For the sake of performances. But here don't expect me to praise foremost Romy Schneider. GARDE A VUE is not Romy Schneider vehicle. She does a terrific job as a mother who is deeply in despair for a lost child. She credibly portrays a person who is calm, concrete, who does not refuse an offered cup of tea but who does not want to play with words. Her part which includes a profound talk of life and duty is brilliant, more credible than the overly melancholic role of Elsa in LA PASSANTE DE SANS SOUCI. It is still acted. However, Romy Schneider does not have much time on screen. Practically, she appears for the first time after 45 minutes from the credits; she, as a wife and a different viewpoint, comes symbolically with the New Year, at midnight. Her role is a purely supporting one. Who really rocks is Lino Ventura. He IS the middle aged Inspector Antoine Gallien who wants to find out the truth, who is aware that his questions are "missiles" towards the other interlocutor but does not hesitate. He is an inspector who, having been married three times, is perfectly acknowledged of women's psyche. He is the one who does not regard his job as a game to play but a real service. Finally, he is a person who does not find it abnormal to sit there on New Year's Eve. Michel Serrault also does a fine job expressing fear, particularly in the final scenes of the movie. But thumbs up for Mr Ventura. Brilliant!<br /><br />As far as memorable moments are concerned, this is not the sort of film in which this aspect is easily analyzed. The entire film is memorable, has to be seen more than once and has to be felt with its atmosphere and, which I have not mentioned before, gorgeous music. For me, the talk of Chantal and Inspector Gallien is the most brilliant flawless moment. You are there with the two characters, you experience their states of mind if you go deeper into what you see.<br /><br />GARDE A VUE is a very interesting film, a must see for thrill lovers and connoisseurs of artistic performances. New Year has turned and...is it now easier to open the door? You'll find out when you decide to see the memorably directed movie by Claude Miller. 8/10