Bộ phim này thể hiện cuộc sống ở miền bắc Cameroon từ góc nhìn của một cô gái người Pháp trẻ tuổi, France Dalens, cha cô là một quan chức của chính phủ thực dân (Pháp), và gia đình cô là một trong số ít những gia đình da trắng trong khu vực. Phim cho chúng ta thấy cuộc sống của cả những người thực dân và người dân bản địa mà họ tiếp xúc. Cảm giác đó phù hợp với một bộ phim khác mà tôi đã xem về Châu Phi vào khoảng thời gian tương tự (Nirgendwo in Afrika (2001)), nhưng tôi không biết liệu nó có phản ánh thực tế hay là điển hình hay không. Đó không chỉ là một ấn tượng - những sự kiện thực sự diễn ra trong phim - nhưng cốt truyện được kể một cách kín đáo. Người xem được tự do rút ra kết luận của riêng mình thay vì bị nhà làm phim áp đặt, mặc dù việc kể chuyện theo khung hồi tưởng của người phụ nữ khi cô đến thăm miền nam-tây Cameroon khi đã trưởng thành mang lại một số góc nhìn nhất định.
This movie shows life in northern Cameroon from the perspective of a young French girl, France Dalens, whose father is an official for the colonial (French) government, and whose family is one of the few white families around. It gives a sense of what life was like both for the colonists and for the natives with whom they associated. It's a sense consistent with another movie I've seen about Africa in a similar time period (Nirgendwo in Afrika (2001)), but I have no way of knowing how realistic or typical it is. It's not just an impression -- things do happen in the movie -- but the plot is understated. The viewer is left to draw his own conclusions rather than having the filmmakers' forced upon him, although the framing of the story as a flashback from the woman's visit to south-western Cameroon as an adult provides some perspective.