Tôi đang có một trong những ngày tồi tệ nhất cuộc đời mình. Rồi tôi tình cờ bắt gặp bộ phim dễ thương này, xem nó, và bây giờ tôi sẵn sàng ra ngoài và hôn một chiếc đèn đường.<br /><br />Tôi phải thừa nhận, tôi chỉ xem nó vì hai lý do: ĐÚNG VẬY - ĐÚNG VẬY'S LEGS. Nhưng nó thực sự còn nhiều hơn thế. Nội dung phim rất thông minh và được xây dựng sáng tạo. Nó giống như một vở hài kịch của Shakespeare với tất cả những hiểu lầm thú vị. Và tất nhiên còn có... ĐÚNG VẬY - ĐÚNG VẬY'S LEGS.<br /><br />Thật không may, khía cạnh không may mắn của bộ phim này là phiên bản tôi mua ("100 Bộ phim Kinh điển Gia đình" của Mill Creek Entertainment) không có chất lượng video tốt nhất, và tôi đã nghe nói tương tự về bản phát hành của Alpha. Độ sáng và độ tương phản hơi cao, vì vậy nhiều cảnh bị phơi sáng, đặc biệt là khi ĐÚNG VẬY đang nhảy múa trong một chiếc váy trắng. Nhưng tôi đoán bạn có thể điều chỉnh các cài đặt trên TV của mình để bù đắp. Tôi có thể tưởng tượng nó trông như thế nào trên màn ảnh rộng vào năm '51. Các bối cảnh sân khấu, trang phục và màu sắc đều lộng lẫy và đáng yêu - giống như trong "Tủ đồ của Tiến sĩ Caligari".<br /><br />Về mặt tình cảm, đây là sự hoàn hảo. Không sến súa, không gượng ép, không bi kịch. Chỉ là 100% aaaaaahhhhh. Thật tệ, các bạn khốn khổ, cuộc sống của các bạn sẽ không bao giờ thú vị như thế này. Ha ha ha. Đợi đã, tôi đang cười vì điều gì vậy? Cuộc sống của tôi cũng tệ hại ngang bằng các bạn. Ôi trời ơi. Đã đến lúc xem lại bộ phim này rồi.
I was having just about the worst day of my life. Then I stumbled on this cute film, watched it, and now I'm ready to go out & kiss a streetlamp.<br /><br />I have to admit, I only watched it for 2 reasons: VERA-ELLEN'S LEGS. But it's really so much more. The plot is actually quite clever and creatively woven. It's almost like a Shakespearean comedy with all of its delightful misunderstandings. And of course there's also... VERA-ELLEN'S LEGS.<br /><br />The only unfortunate aspect of this film is that the version I purchased (the "100 Family Classics" collection by Mill Creek Entertainment) doesn't have the best video quality, and I've heard the same about the Alpha release. The brightness and contrast are a bit too high, so a lot of the scenes seem bleached out especially when Vera is dancing in a white dress. But I suppose you can fiddle with the controls of your TV set to compensate. I can only imagine how it looked on the big screen back in '51. The stage sets, costumes & colours are otherwise dazzling & delightfully creepy--sort of in a "Cabinet of Dr. Caligari" vein.<br /><br />As far as the romance goes, this is just perfect. Not sappy, not contrived, not melodramatic. Just 100% ahhhhhh. Too bad, you poor schmucks, your miserable lives will never be as charming as this. Har har har. Wait, what am I laughing at? My life sucks just as bad as yours. Oh hell. Time to watch this movie again.