Tôi thực sự ngạc nhiên trước một bộ phim hơn 60 năm tuổi có thể gây ấn tượng với tôi như vậy. Phim dài gần hai tiếng, không có diễn viên ngôi sao nào, có phụ đề nhưng vẫn rất thú vị và hấp dẫn để xem. Điều khiến tôi ấn tượng nhất là tính chân thực của bộ phim. Bạn có thể gần như cảm nhận được sự lạnh giá của băng tuyết, bởi bạn có thể thấy những cơn bão là thật. Đây là một sự thay đổi thú vị so với thế giới CGI như ngày nay. Tôi tự hỏi van Dyke đã phải bỏ ra bao nhiêu công sức cho bộ phim này. Tôi đọc ở đâu đó rằng bộ phim này mất 17 tháng để quay. Ai còn muốn nói về 'Titanic' nữa chứ? Đó là một bộ phim tuyệt vời với một thông điệp tuyệt vời và tôi sẽ giới thiệu cho các đạo diễn tương lai xem để thấy rằng những bộ phim tuyệt vời và chân thực như thế nào nếu chỉ được đạo diễn với tính chất chân thực thay vì hiệu ứng hình ảnh.
I was really stunned how much a film, that's over 60 years old could impress me. It is nearly two hours long, there are absolutely no stars in it, there are subtitles but nevertheless it is interesting and exciting to watch. What impressed me mostly was the realism of the film. You could nearly feel the coldness of the ice, because you could see that the storms are real. This is a relief in a CGI-world like ourdays. I wondered how much work this must have been for van Dyke. I read somewhere that it took 17 months to film it. Now who wants to talk about 'Titanic' anymore? It's a great film with a great message and I would recommend it to future directors to see how great and realistic movies can be if they are only directed with realism instead of visual effects.