Năm 1948, đây là bộ phim yêu thích của tôi mọi thời đại. Trang phục của Betty Grable thật quyến rũ đến nỗi tôi muốn lớn lên và mặc quần áo giống như cô ấy. Douglas Fairbanks, Jr., thật khó cưỡng lại với vai diễn sĩ quan người Hungary phóng khoáng. Bộ phim có vẻ ngớ ngẩn và sến súa, nhưng khi tôi 8 tuổi, nó dường như truyền tải một thông điệp quan trọng về mối quan hệ giữa đàn ông và phụ nữ. Tôi xem lại nó vài ngày trước và ngạc nhiên khi thấy nó vẫn còn vậy.
In 1948 this was my all-time favorite movie. Betty Grable's costumes were so ravishing that I wanted to grow up to be her and dress like that. Douglas Fairbanks, Jr., was irresistible as the dashing Hungarian officer. Silly and fluffy as this movie might appear at first, when I was eight years old it seemed to me to say something important about relations between men and women. I saw it again the other day; I was surprised to find that it still did.