Tôi rất hào hứng khi được xem một bộ phim của Cataluña trong cuộc thi ở Berlin. Nhưng sau khi xem xong, tôi cảm thấy vô cùng thất vọng và giận dữ. Quá nhiều máu, quá nhiều thời gian, quá nhiều chủ đề nhưng chẳng đi đến đâu cả. Nội chiến Tây Ban Nha, giống như mọi cuộc chiến tranh khác, là một sự kiện khủng khiếp. Sự trả thù, một hành vi rất con người nhưng không đẹp chút nào, đã được thể hiện trong vô số bộ phim và vở kịch, cũng như mối quan hệ giữa những người đồng tính và sự hoài nghi về đạo Công giáo ở Tây Ban Nha. Nhưng điều mà ông Villaronga cố gắng thực hiện là một bi kịch giả tạo có thể xếp vào hàng những bộ phim tệ nhất trong lịch sử điện ảnh. Thật đáng tiếc khi thấy Angela Molina xuất hiện trong bộ phim này. Tôi khuyên mọi người không nên xem bộ phim này dưới mọi hoàn cảnh.
I was excited to view a Cataluña´s film in the Berlin´s competition. But after the presentation I was total disappointed and furious. Too much blood, too much time, too much themes for nothing. The Spanish Civil War, like every war, was horrible. The revenge, a very human behavior, not pretty at all, is shown in uncountable films and plays, as well as the relations between homosexuals and the scepticism in Spain about Catholicism . But what Mr Villaronga try, is a pseudo tragedy that can belongs to the worst of the film´s history. It is really a pity to see Angela Molina in this movie. I advise nobody under no circumstances to go to see this film.