Tôi chưa xem bất kỳ bộ phim kinh dị Nhật Bản nào, nhưng tôi thực sự thích bộ phim này. Tôi hiếm khi cảm thấy sợ hãi khi xem phim. Tôi có thể hốt hoảng nếu hiệu ứng và âm thanh đủ mạnh, nhưng việc sợ hãi khi xem phim là điều hiếm hoi đối với tôi. Nhưng tôi đã thực sự sợ khi xem The Grudge. Có lẽ là vì tôi không mong đợi điều gì cả khi xem bộ phim này. Tôi không biết gì về nó cả. Đó có lẽ là điều tốt.<br /><br />Đây là bộ phim mà bạn sẽ hoặc yêu thích hoặc ghét bỏ. Hầu hết mọi người đều so sánh nó với các bộ phim kinh dị Nhật Bản, mặc dù tôi chưa xem chúng, nhưng tôi tin rằng so sánh các bộ phim là điều không đúng đắn. Bộ phim này có sức hút riêng của nó.<br /><br />Mọi người nói rằng câu chuyện khá yếu. Tôi không đồng ý. Câu chuyện được xây dựng một cách tối giản và đó là ý đồ của đạo diễn. Kỹ thuật kể chuyện được sử dụng - như khung thời gian bị gián đoạn - được thực hiện một cách hoàn hảo. Đạo diễn biết rõ mình đang làm gì và tôi tin rằng ông đã truyền tải tầm nhìn của mình một cách thành công.<br /><br />Tôi đánh giá bộ phim này 8/10. Đây là một bộ phim mà bạn sẽ thích hoặc ghét. Đơn giản vậy thôi.
Haven't seen any of the Japanese Grudge-films, but I really enjoy this one. I rarely get SCARED when watching films. I can jump, if the effect and sound is startling enough, but getting scared from a movie is a rare thing for me. But I did get scared from Grudge. Maybe because I didn't expect anything at all when I watched it. I didn't expect getting scared. I didn't know anything about it either. That was probably a good thing.<br /><br />This is a film that you, apparently, either love or hate. Most people seem to compare it to the Japanese Grudge-films, but even though I haven't seen them, I believe it isn't right to compare any film, actually. This film stands on it its own.<br /><br />The story is weak, most people say. I don't agree. The story is minimalistic, and done so on purpose. The story-telling techniques used - the broken time frame for instance - is perfectly done. The director knows exactly what he's doing, and I believe he got his vision through as he wanted it.<br /><br />I gave this film 8 of 10. It is a film you will enjoy watching, or hate. It's as simple as that.