Tôi là một người hâm mộ võ thuật, nhưng không phải là người hâm mộ Woo. Tôi không quan tâm đến những bộ phim xã hội đen với những cảnh bắn súng quá mức. Còn võ thuật thì khác, đó mới là điều tuyệt vời! Và John Woo đã khiến tôi ngạc nhiên với việc sản xuất một bộ phim võ thuật cực kỳ hấp dẫn, với gần như *quá nhiều* cảnh đánh nhau, nếu điều đó là có thể! Đây là một bộ phim hay.<br /><br />Nhiều cảnh đánh nhau rất hay (và một số ít trong đó khá tệ), và các nhân vật chính rất thú vị và dễ mến. Những kẻ xấu quá đáng sợ, nhưng vẫn rất giải trí. Bạn phải xem "Phù thủy ngủ say"!! Anh ta chỉ có thể chiến đấu khi đang ngủ - thật là hài hước!<br /><br />Tuy nhiên, sau nhiều lần xem lại, Last Hurrah For Chivalry có thể trở nên hơi nhàm chán và dài dòng, một phần là vì nhiều cảnh đánh nhau thực ra không quá hay. Vì vậy, tôi chỉ đánh giá nó 7/10. Nhưng nó thực sự gần như là một bộ phim 8 điểm.<br /><br />Tổng thể, đây là một trong những bộ phim võ thuật hay nhất, được thực hiện ngay giữa thời kỳ hoàng kim của điện ảnh võ thuật. Hầu hết những bộ phim võ thuật hay đều từ giữa đến cuối thập niên 1970, với một số ngoại lệ đáng chú ý từ cuối thập niên 60 và đầu thập niên 70 (và đầu thập niên 80, để công bằng).
I am a kung fu fan, but not a Woo fan. I have no interest in gangster movies filled with over-the-top gun-play. Now, martial arts; *that's* beautiful! And John Woo surprised me here by producing a highly entertaining kung fu movie, which almost has *too much* fighting, if such a thing is possible! This is good stuff.<br /><br />Many of the fight scenes are very good (and some of them are less good), and the main characters are amusing and likable. The bad guys are a bit too unbelievably evil, but entertaining none the less. You gotta see the Sleeping Wizard!! He can only fight when he's asleep - it's hysterical!<br /><br />Upon repeated viewings, however, Last Hurrah For Chivalry can tend to get a little boring and long-winded, also especially because many of the fight scenes are actually not that good. Hence, I rate it "only" a 7 out of 10. But it really is almost an "8".<br /><br />All in all one of the better kung fu movies, made smack-dab in the heart of kung fu cinema's prime. All the really good kung fu movies are from the mid- to late 1970ies, with some notable exceptions from the late '60ies and early '70ies (and early '80ies, to be fair).