Có lẽ là tập phim mang tính chất kỳ ảo nhất trong mùa đầu tiên, "Shore Leave" có những thăng trầm; một số phần kéo dài quá mức cần thiết trong khi những phần khác lại bị cắt ngắn một cách thiếu tham vọng, nhưng không thể phủ nhận rằng họ đã đưa vào mọi yếu tố có thể để tạo nên một tập phim thú vị. Sau một nhiệm vụ kéo dài khiến mọi người trên tàu đều mệt mỏi và kiệt sức, Kirk và nhóm của ông dường như đã tìm thấy hành tinh lý tưởng cho việc nghỉ phép. Nơi này trông giống như Trái Đất thời kỳ đầu, với phong cảnh đẹp và khí hậu lý tưởng. Dấu hiệu đầu tiên cho thấy mọi thứ có thể không như vẻ bề ngoài là khi McCoy, dẫn đầu một nhóm tiền phong, nhìn thấy Alice (trong nước thần tiên) đuổi theo một con thỏ trắng mặc áo khoác. Kirk vật lộn với những sinh vật kỳ lạ và những cuộc gặp gỡ kỳ quặc. Điểm chung duy nhất giữa những trải nghiệm của họ là mỗi thành viên trong nhóm đều nghĩ về người/địa điểm/vật mà họ phát hiện ra ngay trước khi họ nhìn thấy nó. Điều này không gây ấn tượng ngay lập tức với Kirk hay bất kỳ ai khác. Những sự kiện kỳ lạ tiếp tục xảy ra, bao gồm việc nhìn thấy Don Juan, một con hổ Siberia, một chiếc máy bay chiến đấu thời Thế chiến II, v.v. Kirk gặp lại Ruth, một người yêu cũ xinh đẹp (dĩ nhiên) và Finnegan, một kẻ bắt nạt từ thời học viện của anh ấy. Cảnh rượt đuổi/đấu trí với Finnegan kéo dài quá mức cần thiết, nhưng đồng thời, McCoy bị đâm xuyên qua bởi một hiệp sĩ cưỡi ngựa và dường như đã chết. Cuối cùng, một người đàn ông già xuất hiện và giải thích những gì đã xảy ra. Hành tinh này là một công viên giải trí tương lai nơi khách tham quan chỉ cần tưởng tượng điều gì đó và nó sẽ xuất hiện. Mọi thứ không phải là vĩnh cửu; McCoy không thực sự chết. Sau khi sự thật được phơi bày, Kirk quyết định cho mọi người nghỉ phép. Mặc dù có kết thúc theo phong cách "tất cả chỉ là một giấc mơ", "Shore Leave" vẫn là một tập phim xuất sắc khác của mùa đầu tiên Star Trek.
Probably the most whimsical installment of the first season, 'Shore Leave' has its ups and downs; some parts drag on too long and others are unambitiously cut short, but one can't deny they threw in everything but the proverbial kitchen sink to make this an entertaining episode. Kirk and crew seem to have found the perfect planet for shore leave after an extended tour of duty has left everyone on board in need of rest, relaxation and so on. It appears for all intents and purposes to be an uninhabited Earth, with beautiful scenery and an ideal climate. The first indication that things might go just a little awry is when McCoy, leading an advance team, spots Alice (from Wonderland) following a large white rabbit wearing a vest. Kirk beams down and finds the others reporting similarly bizarre happenings and encounters. The one thing they all have in common is that each crew member was thinking about the person/place/thing they discovered right before they discovered it. This doesn't immediately sink in with Kirk or anyone else. More strangeness ensues, including sightings of Don Juan, a Siberian tiger, a WW2 fighter plane, etc; Kirk meets up with Ruth, a gorgeous old girlfriend (of course) and a bully from his Academy days, Finnegan. The chase/fight scene with Finnegan goes on too long but at the same time, McCoy is run through with a lance by a knight on horseback and apparently killed. Finally, an elderly man appears and explains what has been happening. The planet is a futuristic 'amusement park' where visitors have only to imagine something to have it appear. Nothing is permanent; McCoy isn't really dead. Once this is explained, Kirk decides to order shore leave for everyone after all. Despite the 'it was all a dream' sort of ending, 'Shore Leave' holds up as another first-rate episode of Star Trek's first season.