Bộ phim tài liệu này, được sản xuất vào thời điểm thuận lợi nhất sau Thế chiến thứ hai, là một tác phẩm có giá trị vượt xa bất kỳ nhận xét cá nhân nào.<br /><br />Việc sản xuất "Thế giới trong Chiến tranh" vào năm 1974, khoảng ba thập kỷ sau khi chiến tranh kết thúc, cho phép kể lại các sự kiện một cách chính xác và không bị ảnh hưởng bởi tuyên truyền hay thiên vị. Sự trôi qua của ba thập kỷ cho phép câu chuyện được kể được hỗ trợ bởi một dàn nhân vật ấn tượng và thú vị, bao gồm cả những nhân vật quân sự và chính trị cấp cao, binh lính, thường dân, và những người sống sót trong các trại tập trung, những người đã chứng kiến những hành động phi nhân tính không thể tưởng tượng nổi mà con người có thể thực hiện. Hầu hết trong số những người được phỏng vấn đều đã ở vào độ tuổi cao hoặc đã cao tuổi, và họ đã có đủ thời gian để suy ngẫm về trải nghiệm của mình, và trong hầu hết các trường hợp, thời gian đã trôi qua đủ lâu để tuyên truyền và nhiệt huyết trong quá khứ tan biến đi, chỉ còn lại những ký ức về những gì họ đã chứng kiến và những gì họ đã làm.<br /><br />Những thông tin mà những người sống sót này cung cấp, được tăng cường ấn tượng bởi thái độ và biểu cảm của họ khi kể lại câu chuyện của mình, khiến cho câu chuyện của họ trở nên có sức nặng hơn. Những cái tên như Ira Eaker, Adolph Galland, Louis Mountbatten, Albert Speer, Gertrude Junge (thư ký cá nhân của Hitler)... danh sách này còn rất dài.<br /><br />Ngày nay, trong cuộc đời của những người sống sót từ bài học to lớn này về cái giá khủng khiếp của tham vọng chính trị, có những người trẻ tuổi đang cổ vũ cho chủ nghĩa quân phiệt và chủ nghĩa dân tộc giống như những gì đã dẫn đến Thế chiến thứ hai. Bộ phim DVD mà chúng ta đang thảo luận ở đây nên là trọng tâm của một môn học lịch sử bắt buộc trong trường học, để những bài học được mua với cái giá khủng khiếp vào thời điểm đó không bị lãng quên mà được những người không chứng kiến trực tiếp sự tàn khốc của chiến tranh ghi nhớ và thấm nhuần.<br /><br />Tôi sắp xem xong bộ phim 11 đĩa, và đã xem hầu hết loạt phim này khi một kênh truyền hình địa phương phát sóng nó hơn 10 năm trước. Bộ phim vẫn không hề mất đi tính thời sự của nó đối với tôi, và thậm chí còn trở thành một bản biên niên sử tuyệt vời về một trong những thời kỳ đen tối nhất trong lịch sử nhân loại.<br /><br />Đánh giá cao nhất dường như không xứng đáng với bộ phim này. Tôi nghĩ rằng giá trị của loạt phim này là không thể đo lường được.
This series, produced at probably the most propitious time following the events of the second World War, is on a scale of value that stands far above any individual's presumption to criticize.<br /><br />The timing of World at War's production in 1974, amounting to some three decades after the events of the war, permits an accurate relating of events in a manner uncoloured by residual propaganda and slant. The passage of thirty years allows the telling to be backed up by an impressive and fascinating panoply of the very individuals involved, ranging from some of the highest military and political figures down to the field soldiers, civilians, and such survivors of the death camps as have remained to bear witness to the unimaginable inhumanities of which civilized humans are capable. Most approaching or well into their senior years, the interviewed subjects have had enough time to reflect on their experiences and in most instances have had enough time for whatever propaganda and fervor may have affected them in the past to have receded away, leaving only the memories of what they saw and what they did.<br /><br />The information that these survivors give, strikingly reinforced by the postures and expressions they display while telling their part, give their stories all the more impact. Such names as Ira Eaker, Adolph Galland, Louis Mountbatten, Albert Speer, Gertrude Junge (Hitler's personal secretary)... the list is far too long to relate. <br /><br />Today, within the lifetime of the survivors of this enormous lesson in the hideous price of political ambition, are young people who chant the same sort of militaristic and nationalistic war promotion as led to WW2. The DVD series we discuss here ought to comprise the core of a mandatory history subject in schools, that the lessons bought at such a horrible cost in those days should not have been wasted but should be taken to heart by those who did not see firsthand the terrible price.<br /><br />I am almost done watching the 11 disk set, having seen most of the series when a local TV channel aired it more than 10 years ago. It has lost none of its poignancy to me, indeed has become even more of a magnificent chronicle of some of the very darkest days of human times.<br /><br />The highest possible rating seems unworthy of being applied to this presentation. I think the value of this series is beyond counting.