Tôi đã đọc truyện ngắn của Norman Maclean, và bộ phim đã thể hiện đúng tinh thần của tác phẩm. Chồng tôi thường xuyên đọc lại truyện, và tôi cũng đã đọc nhiều lần, những cảnh trong phim cứ hiện lên trong đầu tôi. Chúng tôi có nhiều video của các bộ phim của Redford và đã xem "A River Runs Through It" nhiều lần. Redford là một phần của "gia đình" vì anh ấy luôn ở bên cạnh. Chúng tôi không bao giờ mệt mỏi với cách Redford thể hiện tác phẩm của Norman Maclean và vẻ đẹp của Montana. Kịch bản này nhắc tôi về tuổi thơ của mình vì bố tôi có cùng ước mơ như bố của ông Maclean. Theo "A River Runs Through It", "Methodists là những người Baptist biết đọc sách", một câu nói mà tôi nghĩ rất hài hước, mặc dù không có trong truyện ngắn, nhưng tôi nghĩ đó là một câu nói thú vị! Chồng tôi và tôi đều là những người Baptist ham đọc sách!

Tôi đã nghe một nhà phê bình phim nói rằng nhịp độ của bộ phim này quá chậm. Tôi không đồng ý. Khi bạn tìm kiếm sự bình yên nội tâm, đây là loại phim sẽ khiến bạn chiêm ngưỡng vẻ đẹp của tự nhiên theo nhịp ba/bốn của metronome. Hình ảnh trong phim thật tuyệt vời! Diễn xuất cũng rất tuyệt. Tôi yêu thích cảnh Norman và Paul khi còn là cậu bé nói chuyện và tự hỏi liệu mình có thể trở thành ngư dân câu cá hay một võ sĩ quyền anh! Sau này, khi lớn lên, Paul do Brad Pitt (Se7ven) thủ vai là một "chàng trai hoàn hảo" cần giúp đỡ để vượt qua chứng nghiện rượu nhưng lại không muốn thừa nhận điều đó. Điều tương tự cũng xảy ra với Neal Burns, người dùng giun làm mồi câu cá, anh ấy cũng cần giúp đỡ nhưng không chấp nhận rằng mình cần giúp đỡ. Cảnh Paul từ chối ăn cháo yến mạch và cả gia đình phải chờ đợi cả một đời để cầu nguyện! Cuối cùng, sau nhiều giờ, họ quỳ quanh bàn và cầu nguyện: "Lạy Chúa con xin ơn Ngài!" rồi ra về. Nhưng cháo yến mạch vẫn còn trên đĩa! Cảnh hai người yêu nhau và những hình xăm trên mông họ thật hài hước! Còn có cảnh bị cháy nắng, cảnh lái xe về nhà nơi Jessie Burns (Emily Lloyd) quyết định đi theo đường ray tàu hỏa! Đối thoại trong cảnh Norman cầu hôn Jessie thật đẹp, anh ấy muốn cô ấy cùng anh đến Chicago!

Redford tự mình là một người kể chuyện tuyệt vời. Tôi không thể không so sánh Brad với Redford trẻ tuổi (Barefoot in the Park). Đạo diễn, nhà sản xuất và diễn viên được đề cử giải thưởng là một nhà tầm nhìn xa trông rộng xứng đáng được khen ngợi cho những đóng góp của anh ấy không chỉ trong nền điện ảnh Mỹ mà còn trên toàn thế giới. Tôi vui vì mình sống vào thế kỷ hai mươi vì tôi đã chứng kiến sự ra đời của truyền hình đen trắng, điện ảnh và tất cả những công nghệ, hiệu ứng đặc biệt, có thể xem video tại nhà và sống cùng thế kỷ với Redford vì tôi đã có cơ hội được xem những tác phẩm của anh ấy. Redford không cần hiệu ứng đặc biệt để thể hiện vẻ đẹp của Montana trong kiệt tác này. Dòng sông đối với tôi là ranh giới giữa sự sống và cái chết, giữa ký ức và thực tại. Redford đã thể hiện những bàn tay của Đấng Tạo Hóa một cách tuyệt vời, và một dòng sông chảy qua đó.
I have read the short story by Norman Maclean, and the movie did justice to Norman Maclean's writing. My husband tends to reread it occasionally, and I myself have read it over and scenes of the movie keeps coming to mind. We have videos of many of Redford s movies and we have watched "A River runs through it" many times. Redford is part of the "famdamily" as he is always around. We never get tired of Redford's perception of Norman Maclean writings, and the beauty of Montana. The script reminds me very much of my own upbringing as my father had the same calling as Mr. Maclean's father. According to "A River Runs Through It," "Methodists are Baptists who can read," a line which by the way is not in the short story, but I think that is a funny line! My husband and I are well-read Baptists!<br /><br />I have heard a movie critic state that the pace of this movie is too slow. I disagree. As one search for inner peace, this is the type of movie that will make you contemplate the beauty of nature in three/four rhythm of the metronome. The photography is outstanding! The acting is great. I love the scene where Norman and Paul as boys talked and wondered whether one could be a fly fisher or a boxer! Then as adult Paul played by Brad Pitt (Se7ven) is the "perfect guy" who needs help with his alcoholism but will not accept it. The same applies to Neal Burns, who uses worms as bait, he also needed help but would not accept the fact that he needed help. The scene where Paul refuses to eat oatmeal and the entire family has to wait an eternity to say grace! Finally after hours, they all kneel around the table to say: "Grace!" and they all leave. But the oatmeal stayed on the plate! That scene where the two love birds and their tattoos on their posteriors! That is funny! The sunburn! The drive back home where Jessie Burns (Emily Lloyd) decides to go via the train line! Beautiful dialogue when Norman proposes to Jessie because he wants her to come to Chicago with him!<br /><br />Redford himself does a superb job as a narrator. I could not stop myself from comparing Brad to the young Redford (Barefoot in the Park). The nominated Director, Producer, Actor, is a visionary who deserves to be praised for his advancement not only in the cinema in the US but around the world. I am glad to live in nineteen hundred because I have seen the beginning of the black and white television, the movies and all the technology and special effects, to be able to watch videos at home and to live in the same century as Redford because I have had the chance to see his works. Redford needs no special effects to show us the beauty of Montana in this masterpiece. The river to me means that line that separates life from death, memories and realities. Redford shows the hands of the Creator so magnificently and a river runs through it.