Là một người hâm mộ phim kinh dị, tôi cố gắng xem tất cả những bộ phim mới có ý nghĩa trong thể loại này, đặc biệt là những bộ phim là sản phẩm của điện ảnh quê hương tôi. Và tôi có thể nói rằng "Sức mạnh của nỗi sợ" (hoặc "Vedma" là tên gọi của nó trong tiếng Nga) là một trong những bộ phim yếu nhất trong số đó. Trước tiên, nó không thể khiến một đứa trẻ sợ hãi, nhịp độ chậm chạp và quá dễ đoán đến mức không có chỗ cho sự kinh dị thực sự. Thật lòng nói ra, nó tệ ở mọi điểm: từ cốt truyện ngớ ngẩn (tôi không biết tại sao các nhà sản xuất/đạo diễn người Nga quyết định biến câu chuyện cổ điển về phù thủy Ukraine thành một bộ phim kinh dị hài hước và lố bịch theo phong cách Mỹ hiện đại. Tôi hoàn toàn đồng ý với đánh giá trước đó - nó không hề gây rùng rợn) và diễn xuất tệ hại, giống như diễn viên nghiệp dư của các diễn viên. Tất cả các diễn viên, kể cả những diễn viên chính Valeri Nikolayev và Yevgeniya Kryukova khá nổi tiếng ở Nga, trông giống như những con búp bê gỗ hoặc thứ gì đó tương tự, và dường như họ không thèm bận tâm đến việc diễn xuất, chỉ đọc những câu thoại tiếng Anh của họ một cách thiếu biểu cảm. Và cuối cùng, tôi không hiểu tại sao họ lại quay bộ phim này bằng tiếng Anh với các diễn viên người Nga? Tôi nghĩ đó là một bước ngoặt sai lầm của họ. Ít nhất họ cũng có thể chọn một số diễn viên Mỹ hoặc Anh cho các vai chính để khiến họ trông có sức thuyết phục hơn. Điều tương tự cũng có thể nói về những bối cảnh "thành phố nhỏ nước Mỹ" được quay ở Estonia và trông giống như vậy. Điểm tích cực duy nhất tôi thấy trong "Sức mạnh của nỗi sợ" là hiệu ứng hình ảnh. Chúng không xuất sắc nhưng khá tốt cho một bộ phim Nga. Và nhạc phim cũng ổn, ít nhất nó không khiến tôi khó chịu. Đó là lý do tôi cho nó hai sao. Tổng thể, nếu bạn muốn xem một bộ phim kinh dị hay - đừng lãng phí thời gian và tiền bạc cho bộ phim nhàm chán này. Và nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim kinh dị Nga, tôi khuyên bạn nên tìm bản sao của "Viy or The Spirit of Evil". Đó thực sự là một bộ phim tuyệt vời dựa trên cùng một tiểu thuyết với "Sức mạnh của nỗi sợ" nhưng tốt hơn nhiều.
As a horror-movie fan I try to watch all significant novelties of this genre, especially those which are the products of my native cinema. And I can say that that the "Power of Fear" (or "Vedma" as the Russian title of it) is one of the weakest film among them. Firstly, it can't scary even a little kid, it paces so slowly and so predictable that there is no place for the real horror. Frankly speaking, it's bad in all points: from the goofy plot (I don't know why the Russian producers/director decided to transform the classic story about Ukrainian witchcraft into some lame and ridiculous modern-day-America thriller. I absolutely agree with the previous reviewer  it doesn't thrill a bit) and to the terrible and cheesy actors' work. All actors including the leading Valeri Nikolayev and Yevgeniya Kryukova who are quite famous in Russia look like wooden dolls or something like that and it seems to me they didn't even bother to play at all, only spoke their English lines without any expression. And at the end I don't really understand why they filmed this flick in English with Russian actors? I think it was their wrong turn. At least they could cast some American or English actors for the leading parts to make them look more convincing. The same I can say about so called "small American town backgrounds" which were shot in Estonia and look like it. The only positive moment I found in the "Power of Fear" is the visual effects. They are not excellent but rather good for the Russian film. And the music is OK, at least it doesn't irritate me. That's why I give it two stars. Overall, if you want to see good horror film  don't waste your time and money on this boring flick. And if you are looking for something that claims to be a Russian horror I'd advise you to find a copy of "Viy or The Spirit of Evil". It's really the terrific movie based on the same novel as "Power of Fear" but much, much better.