Tôi có bỏ lỡ điều gì không? Bộ phim này có tất cả những yếu tố trong tiểu thuyết đầu tay của Brookmyres. Tất cả ngoại trừ cốt truyện, những tiếng cười, sự hài hước đen tối, âm mưu chính trị, nhân vật, tình tiết và một chút ý nghĩa.<br /><br />Đáng tiếc là:<br /><br />Từ đầu đến cuối, bộ phim thật tệ hại. Họ đã bóp méo cốt truyện, có một mối tình giữa Parablane và một cảnh sát, và chuyện đó có ý nghĩa gì vậy? Bác sĩ Slaughter được miêu tả như một người đứng nhìn từ bên ngoài, và Annette Crosby là ai vậy?<br /><br />Có vẻ như họ đã làm một phiên bản phim dài 3 tiếng rồi cắt xuống còn 90 phút. (Dù 90 phút đó cảm thấy như một đời người.) Làm ơn, đừng làm thế với những cuốn sách khác của Brookmyres, nhất là "Country of the blind."
Did I miss something here? This "adaptation" has everything that Brookmyres first novel had. Everything apart from the story, the laughs, the black humour, the political intrigue, the characterisations, the plot, and some semblance of sense.<br /><br />Spoilers;<br /><br />Godamnawful, from beginning to end. They made a mockery of the plot, they had a romance between Parablane and a cop, and what was that all about, Dr Slaughter was portrayed as a bystander, and who the hell was Annette Crosby supposed to be?<br /><br />It looked like they had made a three hour adaptation, then chopped it down to 90 minutes. (Even though the 90 minutes seemed to last forever.) Please, please, do not do this to any other of Brookmyres books, (especially "Country of the blind.)