Tôi thấy hơi khó theo dõi đến mức nó dường như bị chìm giữa chừng khi tôi cố gắng hiểu ai đang đánh nhau với ai và tại sao. Một trong những vấn đề là vấn đề văn hóa/ngôn ngữ. Ở đây, chúng ta có một vấn đề văn hóa Trung Quốc/Đài Loan/Nhật Bản mà chúng ta biết rất ít và vì chúng ta chỉ đơn giản là đọc phụ đề tiếng Anh nên không tránh khỏi bị mất đi một số chi tiết tinh tế. Một vấn đề khác là dường như có quá nhiều tình tiết và sự trùng hợp chỉ được giải thích một nửa. Tuy nhiên, dường như không có khả năng một bộ phim của Miiki lại tệ hại hoàn toàn và bộ phim này chắc chắn không phải là một ví dụ như vậy. Có rất nhiều cảnh bạo lực thời thượng và tàn bạo, một cửa sổ nhìn vào một số hành vi tình dục không theo quy ước cộng với khía cạnh gia đình. Tổng thể là một chuyến đi thú vị nhưng có lẽ việc tìm hiểu về cốt truyện trước khi xem bộ phim này có thể sẽ hữu ích.
I found this a bit hard to follow to the extent that it seemed to dip in the middle while I tried to make head or tail of who was fighting who and why. One of the problems is the cultural/language one. Here we have a Chinese/Taiwanese/Japanese problem of which we know little and because we are simply reading English subtitles inevitably loose some of the subtleties. Another problem is that there seem to be just too many only half explained twists and coincidences. Nevertheless, it seems unlikely that there is a wholly bad Miiki film and this certainly is not that. Plenty of stylish and bone crunching violence, a window upon some less than orthodox sexual goings on plus the family aspect. All in all a decent ride but maybe checking out the storyline might actually be helpful before watching this one.