Emma là một bộ phim có nhiều khiếm khuyết dựa trên tiểu thuyết kinh điển của Jane Austen. Tôi chưa đọc cuốn sách nên thực sự không biết nhiều về nội dung, và thế nhưng tôi vẫn có thể đoán trước hầu hết diễn biến của cốt truyện. Có nhiều cảnh khiến tôi cảm thấy thất vọng vì kịch bản và đạo diễn kém. Tuy nhiên, bộ phim lại rất hấp dẫn và tôi rất thích nó. Tất nhiên có những cảnh tôi không thích nhưng phần lớn diễn xuất rất tốt và hài hước. Gwyneth Paltrow thể hiện xuất sắc trong vai nữ chính Emma. Phim còn có sự tham gia của các diễn viên Toni Collette (diễn xuất khá nhưng chưa ấn tượng), Ewan Mecgreger (cũng vậy, chưa ấn tượng nhưng vẫn diễn tốt), Alan Cumming (tôi chưa bao giờ ấn tượng với anh ấy và vai diễn này cũng không ngoại lệ) và Jeremy Northam (diễn xuất khá cứng nhắc nhưng thực ra lại rất tinh tế, dù rằng điều đó không phù hợp với vai diễn này). Có nhiều phiên bản chuyển thể từ sách của Jane Austen hay hơn nhưng Emma vẫn là một bộ phim giải trí thú vị và đáng xem.
Emma is a horribly flawed film based on Jane Austens classic novel. I have not read the book so I really didn't know that much about the plot, and yet I still predicted nearly the entire plot. There were also many scenes that frustrated me because of the bad writing or directing. The film is though for some reason very entertaining and I loved it. Of course there were all the scenes I disliked but the majority was well acted and funny. Gwyneth Paltrow gives one of her best performances as the heroine in Emma. The film also stars Toni Collette(Who has okay but has been much better) Ewan Mecgreger(Who has also been better but he is still very good here) Alan Cumming(Who I have never really been impressed with and is pretty much the same here) and Jeremy Northam(Who's performance is rather wooden at first look but actually fairly subtle, even if that was not what it needed) There have been much better adaptations of Jane Austen books but this one is still very entertaining and worth watching.