Tôi rất thích bộ phim này về mặt cảm xúc, trí tuệ và thị giác. Phim không có cảnh bạo lực, tình dục, ma túy hay hiệu ứng đặc biệt và không cần đến những yếu tố đó, thu hút sự chú ý của tôi suốt thời gian chiếu với hình ảnh, cốt truyện và những lời thoại đầy triết lý xen kẽ.<br /><br />Tuy nhiên: [1] một số giọng nước ngoài khiến lời thoại khó nghe và hiểu; [2] có sự lạm dụng không cần thiết những từ ngữ tục tĩu (đặc biệt là từ "f*ck", là lý do duy nhất bộ phim được xếp hạng R). [3] Phim cân bằng giữa hài hước và cảm xúc, nhưng hầu hết cảm xúc khiến bạn bị cuốn vào phim, ngoại trừ những phút cuối cùng, là cảm xúc khó chịu do phản ứng thái quá và kéo dài của một số nhân vật trước mất mát, sống trong nỗi đau và chán nản quá lâu. [4] Tôi sẽ không giới thiệu bộ phim này vì có 5 giây lời kể nền, không thêm bất cứ điều gì cho nhân vật phụ hay bộ phim - nó chỉ khiến tôi khó chịu và ám ảnh trong suốt bộ phim: mẹ của nhân vật chính, người Đức, "ngầm ủng hộ người Đức" khi xem những bộ phim cũ về Thế chiến II. Nếu Đức Quốc xã thắng trong Thế chiến II, sẽ không còn "màu sắc địa phương" hay nghệ thuật. Tôi không biết có người Đức nào ngày nay, ngoại trừ những kẻ da đầu cạo trọc cực đoan, nghĩ rằng thế giới sẽ tốt đẹp hơn nếu Đức Quốc xã thắng Thế chiến II.
I enjoyed the movie very much, emotionally, intellectually, and visually. It contains no violence or sex or drugs or special effects, and doesn't need them one bit, holding my attention the entire time with the visuals, story, and interspersed words of wisdom.<br /><br />However: [1] some of the foreign language accents made the dialog difficult to hear & understand; [2] there is unnecessary overuse of swearing (especially the F-word, which is the only reason this movie was rated R). [3] The movie is balanced with humor and emotion, but most of the emotion that holds you throughout the film, except the final resolution last minutes, is unpleasant due to the exaggerated long-lasting dysfunctional reaction of some of the characters to loss, living in the depths of bitterness and depression for too long. [4] I will not recommend this movie because of 5-seconds of background narration, which did not add one bit to the side-character it applied to, or the film -- it only turned me off to the movie and stuck in my brain through the whole movie and afterward: the main character's mother of German ancestry, when watching old WWII movies, "secretly roots for the Germans." There would be no "local color" or art if the Nazi's won the war. I don't know of any Germans today except radical skinheads who think the world would be a better place if the Nazi's won WWII.