Tôi không có gì chống lại một bộ phim kinh dị nhịp độ nhanh, nhưng bộ phim vô nghĩa này bắt nguồn từ Stephen King quá sạch sẽ, quá sáng và hiện đại. Nội dung phim xoay quanh một cậu bé mới chuyển đến thị trấn nhỏ, là một "người đi trong mơ" - giống như một dạng lai giữa ma cà rồng và người sói - và cậu ta hút máu của những cô gái trinh, đòi hỏi một cách xử lý bí ẩn và mơ hồ hơn. Bộ phim kinh dị này có hình ảnh và cảm giác quá sặc sỡ và không phù hợp, thiếu hoàn toàn bầu không khí. Những đứa trẻ đều xinh đẹp và tràn đầy năng lượng như dự đoán, nhưng điểm cộng lớn là Alice Kridge trong vai mẹ của cậu bé; Kridge, từ "Ghost Story", chưa bao giờ thoát khỏi khuôn mẫu nữ phụ, và thật là một tổn thất lớn khi cô ấy không được sử dụng nhiều hơn. Diễn xuất của cô ấy đáng sợ và căng thẳng, và cho thấy "Sleepwalkers" có thể là một bộ phim hay hơn nhiều với trọng tâm khác và đạo diễn chặt chẽ hơn. Phim quá phô trương và mang tính thương mại, với tông điệu không đều, dao động từ phim kinh dị sang hài kịch và kịch tính. Stephen King xuất hiện trong một vai cameo, cũng như các đạo diễn đời thực John Landis và Tobe Hooper. *1/2 từ ****
I have nothing against a fast-paced fright-flick, but this Stephen King-derived nonsense is too freshly-scrubbed, too bright and modern. The plot, about a new teenage boy in a small town who is a "Sleepwalker"--sort of a cross between a vampire and a werewolf--and who feeds on the blood of female virgins, begs for a more mysterious, ambiguous treatment. This thriller is given an inappropriately colorful look and feel, with hardly any atmosphere. The kids are predictably pretty and energetic, but the big plus is Alice Kridge as the boy's mother; Kridge, from "Ghost Story", never broke out of the filler-female mold, and it's a huge loss that she hasn't been used more. Her performance is creepy and intense, and gives hint that "Sleepwalkers" might've been a much better film with a different focus and tighter direction. It's too over-the-top and commercially-driven, with an uneven tone that swings wildly from thriller to comedy to drama. Stephen King pops up in a cameo, as do real-life directors John Landis and Tobe Hooper. *1/2 from ****