Đây là một trong những bộ phim yêu thích của tôi từ lâu. Gần đây tôi rất vui khi thấy nó trên đĩa DVD, một sự thay thế cho những bản sao VHS cũ kỹ và kém chất lượng.<br /><br />Tôi đã không xem bộ phim này trong nhiều năm và hôm nay khi xem lại, tôi ngạc nhiên trước sự bền bỉ của bộ phim theo thời gian. Đây là một trong số ít những cơn bão hài hước hoàn hảo, nơi những câu thoại hài hước được kết hợp với sự chỉ đạo xuất sắc và diễn xuất tuyệt vời cùng một lúc.<br /><br />Dudley Moore đã nhận được đề cử Oscar cho vai diễn trong "Arthur" nhưng đã để tuột mất giải thưởng (mặc dù John Gielgud đã giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất). Nếu như Moore không giành giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong "Arthur", điều đó chứng minh rằng không hề có nam diễn viên hài nào giành được danh hiệu này (một ví dụ khác là Gene Wilder trong "Young Frankenstein").<br /><br />Steve Gordon đã thực hiện bộ phim một cách tuyệt vời, giữ nguyên tính cách của từng nhân vật và sự ấm áp trong câu chuyện. Đơn giản mà nói, theo ý kiến cá nhân tôi, bộ phim là một viên ngọc quý hiếm. Điều đáng buồn là Steve Gordon đã qua đời chỉ một năm sau khi "Arthur" được công chiếu.<br /><br />Về đĩa DVD có sẵn kể từ 1/2007, chất lượng video có cải thiện so với bản sao VHS cũ nhưng vẫn chưa có phiên bản màn ảnh rộng.<br /><br />Đĩa DVD có một vài phần phụ khá hay nhưng vẫn chưa đủ. Một ví dụ là lời bình luận của đạo diễn, người bày tỏ mong muốn mạnh mẽ về việc một số cảnh quay và cảnh đã bị cắt có thể được đưa vào (vì chúng vô cùng hài hước), nhưng ông đã phải đưa ra những lựa chọn khó khăn cho bản chỉnh sửa cuối cùng. Định dạng DVD, là phương tiện hoàn hảo để đưa thêm những nội dung như vậy, chắc chắn nên được bổ sung những cảnh đó.<br /><br />Đây, "Arthur" bản gốc, là một bộ phim hài kinh điển để lại dấu ấn khó phai.
This has been one of my favorite movies for a long time. Recently I was happy to see it on DVD which is a relief from watching the old, grainy VHS versions.<br /><br />I hadn't seen it in years and watched it today to find myself amazed at how well the movie stands up to time. It's one of those rare, perfect storms of comedy where great writing (truly funny line after truly funny line) is paired with great direction and outstanding performances all at the same time.<br /><br />Dudley Moore got an Oscar nomination for "Arthur" but lost (although John Gielgud won for best supporting actor). If Moore's performance in "Arthur" doesn't win a Best Actor Oscar -it's proof that no comedic actor could ever win the title (another example is Gene Wilder in "Young Frankenstein").<br /><br />Steve Gordon crafts the film beautifully keeping true to each of the characters and the warm-hearted tone of the story. Quite simply, IMHO the movie is a rare gem. It's only sad that Steve Gordon passed away just a year after "Arthur" was released.<br /><br />Regarding the DVD that is available as of 1/2007, it's so/so. Although the video quality is a leap over the old VHS copies, there is still no widescreen version available.<br /><br />The DVD has a few extras that are nice but it's just not enough. One example is commentary from the Director stating how he greatly wished how certain deleted takes and scenes could have been included (because they were hysterical), but that he had to make tough choices for a final edit. The DVD, being the perfect format to include such material, certainly should have offered it as well.<br /><br />This, the original "Arthur", is a classic comedy that is one for the books.