Tiêu đề là âm thanh của xe điện lách cách trên đường ray, một âm thanh gợi lên tất cả những gì những người sống trong khu ổ chuột không bao giờ có thể có được. Nỗi khốn khổ của những con người đó được thể hiện qua chiếc xe điện đi ngang qua, đại diện cho cuộc sống giàu có của tầng lớp trung lưu mà họ không thể với tới. Sự bi thương của cậu bé và người cha yêu quý nhưng lại bị bệnh tâm thần của mình là điều chạm đến trái tim người xem nhất. Đây là bộ phim màu đầu tiên của Kurosawa, và ông sử dụng những sắc thái rực rỡ, những màu sắc chỉ có thể thấy trong mơ. Phim mang một vẻ đẹp siêu thực và vượt bậc. Sự đồng cảm với nhân loại là sức mạnh tiềm tàng, nhưng như thường lệ, Kurosawa tập trung vào việc nắm bắt vẻ đẹp của bộ phim. Đây là một kiệt tác của một thiên tài điện ảnh.
The title is onomatopoeic, the sound of a streetcar clacking on the rails. It is metaphoric for all that the people who live in the dump cannot have. The misery of those people is illustrated by the passing streetcar which represents the relatively unobtainable rich life of the middle class. The pathos of the little boy and his beloved yet sadly insane father is most touching. This was Kurosawa's first film in colour and he uses beautifully shocking hues, colours seen only in dreams. The movie is surreal and surpassing in beauty. The compassion for humanity is the underling force, but as always, Kurosawa is focused on capturing the beauty of the film. It is a masterwork by a genius of cinema.