Tất nhiên là không, nhưng bộ phim này, đáng tiếc thay, là một trong số những bộ phim quá tệ để trở nên tốt và quá tốt để trở nên khủng khiếp, khiến nó trở nên vô nghĩa và là một sự lãng phí thời gian hoàn toàn. Không có gì nhàm chán hơn một bộ phim tầm thường, và My Name is Modesty: Bất kể phụ đề là gì đi nữa cũng đưa sự tầm thường lên một tầm cao mới. Phim có đầy những diễn viên hạng B nhưng lại chẳng thú vị chút nào vì nó quá nghiêm túc với chính mình. Phim tự đặt mình vào vị trí một bộ phim giật gân nhưng lại biến thành một vở kịch tuổi mới lớn theo phong cách hồi tưởng. Alexandra Staden xinh đẹp, bị vùi dập dưới lớp trang điểm đến mức không nhận ra, trông giống một thành viên trong chương trình "Top Model" hơn là Modesty Blaise. Tôi không phải là một trong những kẻ cuồng truyện tranh muốn mỗi bản chuyển thể từ những cuốn "truyện tranh đồ họa" quý giá của anh ta phải hoàn hảo - thực ra tôi chưa bao giờ đọc Modesty Blaise - tất cả những gì tôi muốn chỉ là một bộ phim hay để xem. Nhưng đây không phải là một bộ phim như vậy. Phim cảm thấy chưa hoàn thành, với một kết thúc yếu ớt và không thú vị cho một cốt truyện khá yếu. Phim cũng coi khán giả là những kẻ ngốc, giải thích từng chi tiết nhỏ của cốt truyện cho chúng ta và chiếu lại những cảnh hồi tưởng về những sự kiện xảy ra chỉ ba cảnh trước (tôi đoán họ nghĩ chúng ta đều mắc bệnh Alzheimer).

Tôi yêu thích những bộ phim B hay - điều gì tuyệt vời hơn là tắt não bộ và nuốt chửng phiên bản điện ảnh của một chiếc Calzone? - và "Modesty" được đạo diễn bởi không ai khác ngoài Scott Spiegel, người đã mang đến cho chúng ta bộ phim rác rưởi tuyệt vời From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money! Tôi yêu From Dusk Till Dawn 2 vì nó mang đến tất cả những gì một bộ phim B tệ hại nên có - khỏa thân, máu me, súng đạn, bạn có thể kể ra bất cứ thứ gì. "Modesty" chỉ đơn giản là tẻ nhạt. Hồi tưởng về cuộc đời của Modesty không thú vị. Diễn xuất không tệ đến mức đáng cười. Thực ra, tôi khá thích diễn xuất của Nikolaj Coaster-Waldau (này bạn, bút danh là những người bạn tốt của bạn!) trong vai tên phản diện.

Nói chung, nó chỉ đơn giản là tệ. Yếu. Thiếu cảm hứng. Bạn có thể gọi nó là bất cứ điều gì bạn muốn. Đừng xem bất cứ thứ gì chỉ vì Tarantino giới thiệu nó, mọi người. Đây chỉ là một bộ phim giật gân vô cùng dễ quên, nửa vời và nó chưa bao giờ cố gắng trở thành điều gì khác ngoài những gì đó. Hãy để tôi kết thúc bài đánh giá này bằng một câu đùa vô cùng tệ (thật sự, ngay cả tôi cũng đang rùng mình): My Name Is Modesty: Một sự lãng phí thời gian - 4/10
Me neither, but this flick is unfortunately one of those movies that are too bad to be good and too good to be awful, which makes it utterly pointless and a total waste of time. There's nothing more uninteresting than a mediocre movie, and My Name is Modesty: Whatever the subtitle is takes mediocrity to a new level. It's full of B-actors but isn't any fun whatsoever because it takes itself seriously. It sets itself up as a thriller but then turns into some kind of growing-up drama, flashback style. The beautiful Alexandra Staden, smothered beyond recognition under makeup, more resembles a cast member from Top Model than Modesty Blaise. I'm not one of those die-hard comic book freaks who wants every adaptation of his precious "graphic novels" to be pitch-perfect - in fact I've never even read Modesty Blaise - all I wanted was a decent movie to watch. But this wasn't it. The film feels half-finished, with a weak and very unexciting conclusion to a rather weak plot. It also takes its audience for idiots, explaining every tiny detail of the plot to us and showing flashbacks of things that happened three scenes ago (I guess they think we all have Alzheimers).<br /><br />Now I love a good B-movie - what's better than just turning your brain off and swallowing the cinematic equivalent of a Calzone? - and "Modesty" is directed by none other than Scott Spiegel, who brought us the wonderful splatter crap flick From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money! I loved From Dusk Till Dawn 2 because it brought everything a bad B-movie should bring to the table - nudity, gore, guns, you name it. "Modesty" is just dull. The flashback concerning Modesty's life isn't interesting. The acting isn't bad enough to be laughed at. In fact, I kinda liked Nikolaj Coaster-Waldau's (hey buddy, pseudonyms are your friends!) performance as the baddie.<br /><br />So overall it's just lame. Weak. Uninspired. Call it what you will. Don't watch anything because Tarantino presents it, people. This is just a very forgettable, half-hearted thriller, and it never tries to be more than that. Allow me to round off this review with a very lame pun (seriously, even I'm cringing): My Name Is Modesty: A Modesty Waste of Time - 4/10