Một trong những bộ phim tệ nhất của Scorsese. Một bộ phim kinh dị tầm thường; điều duy nhất đáng khen ngợi là De Niro vào vai kẻ điên loạn. Phần cuối cùng là điển hình của thể loại này, tức là quá mức, với một tên phản diện gần như bất khả chiến bại và không cảm nhận được đau đớn. Tôi không thích phiên bản gốc từ những năm 1960, và phiên bản này cũng không có nhiều cải thiện so với nó. Tôi không biết tại sao Scorsese lại lãng phí thời gian cho một bộ phim làm lại. Tuy nhiên, xét đến những bộ phim gần đây của ông thật tệ (tôi đề cập đến bộ phim Phật giáo tẻ nhạt và tất cả những bộ phim có sự góp mặt của nữ diễn viên mới yêu thích của ông, cô gái tóc vàng Di Caprio), bộ phim này không tệ đến mức đó nếu so sánh. Và xét đến việc Spielberg muốn thực hiện bộ phim làm lại này... nó có thể tệ hơn nhiều.
One of Scorsese's worst. An average thriller; the only thing to recommend it is De Niro playing the psycho. The finale is typically of this genre i.e. over-the-top, with yet another almost invincible, immune-to-pain villain. I didn't like the 60s original, and this version wasn't much of an improvement on it. I have no idea why Scorsese wasted his time on a remake. Then again, considering how bad his recent movies have been (I'm referring to his dull Buddhist movie and all the ones with his new favourite actress, the blond girl Di Caprio) this isn't even that bad by comparison. And considering Spielberg wanted to do the remake... could have been far worse.