Chuyện này nghiêm chỉnh đấy, tại sao những diễn viên người Mỹ và Pháp đóng vai người Séc lại phải nói tiếng Anh với giọng Nga giả tạo một cách hoàn hảo như vậy? Tôi là đàn ông, nên tôi thích những cảnh khỏa thân không cần thiết - nhưng một bộ phim khiêu dâm nhẹ nhàng sẽ có nhiều cảnh như vậy và ít nhất sẽ không giả vờ là nghệ thuật.<br /><br />Tất cả những tuyên bố chính trị đều mang tính giáo điều đau đớn - đạo diễn có biết đến sự tinh tế không? Diễn xuất cũng cứng nhắc và cường điệu, và những pha hài hước cũng chẳng buồn cười. Những nhân vật rất nông cạn, và tôi không thể cảm nhận được với họ.<br /><br />Tôi chỉ cười khi họ cắt cảnh những diễn viên này vào những cảnh quay lưu trữ về cuộc biểu tình ở Prague - và họ được xử lý thành phim đen trắng và màu nâu vàng để phù hợp với những cảnh quay đó - thật nực cười.<br /><br />Tôi đã đọc nhiều truyện ngắn của Kundera (không phải "Sự nhẹ nhàng không thể chịu đựng được") và có những điều tốt đẹp trong phong cách viết của ông (mặc dù những chủ đề của ông là một giấc mơ nam giới lớn) - và tôi phải nói rằng, bộ phim này hoàn toàn không truyền tải được những nét hay trong phong cách của Kundera.
Seriously, Why do American and Frech actors pretending to be Czechs need to speak perfect English with a fake Russian accent? I am a man, so i enjoyed the gratuitous nudity--but a soft porn flick would have more of that, and at least wouldn't pretend it's artistic.<br /><br />All the political statements where painfully didactic- has the director heard of subtlety? The acting was also woody and melodramatic, and the comic relief was never funny. The characters were very shallow, and I just couldn't identify with them at all.<br /><br />The bit where I did laugh was when they cut the actors into archival footage of the demonstrations in Prague - and they were black and white and then sepia to match the footage-just ludicrous.<br /><br />I read many of Kundera's short stories (not The Unbearable Lightness of Being), and there are good things about his style of writing (although his themes are one big male fantasy)-and I have to say, the film did NOT convey any of the goodness of Kunderas style.