Stella Dallas (1937) với Barbara Stanwyck không phải là một bộ phim hay - điều kỳ lạ là làm sao người ta lại nghĩ rằng một phiên bản làm lại của câu chuyện này có thể thành công. Có lẽ họ nghĩ rằng Bette Midler với tính cách vui tươi, táo bạo sẽ thổi hồn vào bộ phim, nhưng kịch bản cũ kỹ này đã dập tắt tài năng của cô. Nội dung phim xoay quanh một nữ pha chế rượu, sinh con ngoài giá thú và nhiều năm sau đó, cô đưa đứa bé cho người cha giàu có để con có thể có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Bộ phim không thể thoát khỏi những yếu tố cũ kỹ và cảm xúc sáo rỗng. Mặc dù Midler hợp tác tốt nhất với những đạo diễn có thể kiểm soát sự phóng túng của cô, nhưng điều đó không xảy ra trong trường hợp này; Stephen Collins đóng vai người thay đổi cuộc đời cô, trong khi Trini Alvarado vào vai con gái của Midler một cách xuất sắc. Đây là loại phim "phụ nữ", một thể loại đã lỗi thời, nhưng nó không còn phù hợp với thời đại vì quá trung thành với nguồn gốc từ những năm 1930. Đánh giá: *1/2 trên ****
1937's "Stella Dallas" with Barbara Stanwyck hasn't exactly aged well--how anyone thought a semi-updated version of the story would work now is a real puzzler. Perhaps they thought jaunty, cheerfully brash Bette Midler could make something out of it, but this hoary script defeats her. Plot about a female bartender having a baby out of wedlock, and years later giving the young girl over to the child's wealthy father so she'll have a shot at a better life, can't escape tatty, old-fashioned trappings and sentiment. Midler works best with a movie director who can control her excesses, but that fails to happen here; Stephen Collins is stolid as the man who changes her life, but Trini Alvarado is well-cast as Midler's daughter. This is what used to be referred to as a "woman's picture", a wallow, but it doesn't pass muster because it stays too faithful to its 1930's origins. *1/2 from ****