Thật hiếm khi tôi bắt gặp một bộ phim tệ hại, khó chịu và gây chán nản đến như thế này. Đây chắc chắn là một trong những bộ phim tồi tệ nhất mà tôi từng xem.<br /><br />Cốt truyện, khi không bị mờ ảo và chớp nhoáng vô nghĩa, lại trở nên vô lý. Tại sao Domino lại trở thành một cô nàng cứng rắn và hung dữ? Bởi vì chú cá vàng của cô ấy chết khi cô còn nhỏ, và sự kiện "đau thương" này khiến cô bị tổn thương về mặt tình cảm và căm ghét mọi người. Khi lời thoại không bị sáo rỗng hay tầm thường, chúng lại bị rải rác những câu nói đáng cười như: "Trên thế giới này có ba loại người: người giàu, người nghèo và những người còn lại". Ở một phân cảnh, những thợ săn tiền thưởng trói một gã đàn ông vào phía sau chiếc xe buýt của họ, và gã này có một hình xăm với số kết hợp trên cánh tay. Do một cuộc gọi điện thoại nhầm lẫn, thay vì lăn tay áo lên và đọc số đó, họ lại dùng súng bắn vào cánh tay anh ta. Ở một phân cảnh khác, những thợ săn tiền thưởng mang một quả bom đến một cuộc họp với mafia và đe dọa sẽ kích hoạt quả bom trừ khi mafia để họ đi. Rõ ràng việc không tham dự cuộc họp sẽ dễ dàng hơn nhiều.<br /><br />Keira Knightley diễn xuất không thuyết phục và thật không phù hợp với vai diễn này. Mickey Rourke may mắn cứu vãn được một chút uy tín từ mớ hỗn độn này.<br /><br />Tôi từng thích một số bộ phim trước đây của Tony Scott, True Romance là một ví dụ, nhưng khi phải ngồi xem bộ phim vô nghĩa này, tôi chỉ nghĩ rằng nó phải được làm bởi một kẻ ngốc.
It's rare that I come across a film this awful, this annoying and this irritating. It is without doubt one of the worst films I've ever seen.<br /><br />The plot, when it's not a blur of confusing and pointlessly over flashy editing, is ludicrous. Why did Domino become such a bad-ass tough bitch? Because her gold fish died when she was a kid and this "traumatic" event left her emotionally stunted, and hating everyone. When the dialogue is not clichéd or banal, it's littered with laughable lines such as: "There are three kinds of people in this world: the rich... the poor... and everyone else". At one point the bounty hunters have some guy tied up in the back of their bus who has a combination number tattooed on his arm. Because of a confusing mobile phone call, instead of rolling his sleeve up and just reading the number, they blow off his arm with a shotgun. At another point, the bounty hunters take a bomb to a meeting arranged with the mafia and threaten to set the bomb off unless the mafia let them go!? Clearly not going to the meeting would have been just too easy.<br /><br />Keira Knightley is unconvincing and dreadfully miscast. Mickey Rourke does manage to salvage some credibility from this mess.<br /><br />I have enjoyed some of Tony Scott's previous films, True Romance being one, but all I could think while suffering this drivel was that it must have been made by a complete idiot.