Tôi nghĩ rằng người (hoặc những người) tạo ra ý tưởng cho bộ phim này xứng đáng nhận được nhiều lời khen ngợi hơn những gì họ đã nhận được. Dĩ nhiên, đây không phải là một bộ phim đẳng cấp Oscar, nhưng đối với tôi, bộ phim này đã để lại ấn tượng sâu sắc từ khi tôi xem nó vào năm 1984 (tại rạp chiếu phim). 

Tôi không nghĩ đây là một "lời tiết lộ" (spoiler) (và hy vọng nó không phải là vậy), nhưng hãy tưởng tượng bạn hành động theo bản năng của mình. Làm theo suy nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu bạn, nói những lời đầu tiên xuất hiện trên môi bạn... Không có sự kìm nén, không có lương tâm, không có gì ngăn cản bạn nói hoặc làm những điều mà chúng ta, với tư cách là những người lớn thông minh, biết rằng chúng ta không nên nói hoặc làm. Nếu có điều gì, bộ phim này chỉ mới chỉ chạm đến bề mặt - nó không đi xa đến mức có thể.

Trong thời điểm Hollywood dường như bị ám ảnh bởi việc làm lại những "kiệt tác" cũ để kiếm tiền vào thời điểm này, sẽ thật tuyệt vời nếu họ làm lại một bộ phim cũ có thành công khiêm tốn, chỉ để đưa nó lên một tầm cao mới. Đi xa hơn một chút, hoặc thậm chí khám phá những điều mà nhóm làm phim gốc không thể, không muốn hoặc không thể đối phó 20 năm trước?

Đó chỉ là ý kiến của tôi mà thôi. :o)
I think that that creator(s) of this film's concept deserves a lot more accolades than they probably ever received. It isn't an Oscar caliber film of course, but, at least for me, this film has left a lasting impression since I first saw it back in 1984 (in the theatre). <br /><br />I don't think this is (and hope it isn't) a spoiler, but: imagine acting on your impulses. Doing the first thought that pops into your head, saying the first words on your lips... No restraint, no conscious, nothing holding you back from saying or doing the things that, as intelligent adults, we know we shouldn't actually say or do. If anything, this film only scratches the surface - It doesn't go as far as it could go. <br /><br />In a time when Hollywood seems obsessed with remaking older "classics" to try and cash in on today, wouldn't it be nice to see them remake an older film of modest success, for the sake of taking it to the next level? A bit further, or even to explore what the original crew didn't, wouldn't or couldn't deal with 20 years ago? <br /><br />That's just my opinion anyway. :o)