Vâng, cuối cùng tôi cũng được xem bản làm lại vào tối qua ở Luân Đôn, vô cùng hài hước, thiếu tính dục và thiếu hài hước thực sự. Tôi không biết bắt đầu từ đâu, trong khi tôi được giải trí bởi sự tôn vinh kỳ lạ này, nó không thực sự lay động tôi. Diễn xuất quá cường điệu, không có nhạc gốc, trang phục quá giống 'Disney', có một đoạn chèn 'sáu tháng sau' vô lý sau khi Nic Cage bị đốt (mà theo tôi nghĩ là không đến đủ sớm) Phần với Cage trong bộ đồ gấu khiến khán giả kìm nén niềm vui, cũng như việc đấm ra đòn hài hước vào các 'kẻ xấu' trên đảo. Đây là một bản làm lại kỳ lạ đến mức tôi không thể tin rằng mình đã xem nó, nó nhắc tôi về một thứ mà The Comic Strip Presents sẽ làm vào những năm 1980, giống như phiên bản Hollywood của họ về cuộc đình công của thợ mỏ, rất kỳ lạ!
Well, finally got to see the remake last night in London, unintentionally hilarious, sexless and devoid of any real humour. I don't really know where to start, whilst I was entertained by this strange homage, it didn't really move me. The acting is screamingly hammy, there is no original music, the costumes are far too 'Disney' there is a ridiculous 'six months later' insert after the burning of Nic Cage (which didn't come soon enough for my liking) The bit with Cage in the bear suit had the audience suppressing mirth as did the comedy punching out of various 'baddies' on the island. It's such a weird remake that I cant quite believe I saw it, it reminded me of something that The Comic Strip presents would have done in the eighties, a bit like their Hollywood interpretation of the Miner's Strike, very strange!