Con Đường Dẫn Đến Địa Ngục, một bộ phim đáng lẽ ra phải được đề cử giải Oscar năm đó nhưng lại bị bỏ qua, là tác phẩm thứ hai của Sam Mendes (và theo tôi nghĩ là tác phẩm hay nhất của ông), một đạo diễn đã ba năm trước đó giành giải Oscar cho bộ phim Mỹ Đẹp Đáng Yêu gây nhiều tranh cãi nhưng được hoan nghênh rộng rãi. Đây là một bộ phim tuyệt vời, đồng thời cũng rất cảm động và buồn.<br /><br />Đây là câu chuyện về một gia đình khá giàu có và hạnh phúc ở bề ngoài trong thời kỳ Đại Khủng Hoảng, khi Michael Sullivan, một người cha của hai đứa con, do Tom Hanks thủ vai (tôi không phải là một người hâm mộ của ông nhưng phải thừa nhận rằng ông diễn xuất rất tuyệt) là một tay sai vặt cho ông trùm mafia địa phương, do Paul Newman thủ vai. Cậu con trai cả, một cậu bé 13 tuổi tên Michael Sullivan Jr., được Tyler Hoechlin thủ vai rất xuất sắc, sau nhiều năm sống trong vô tư vô lo, cuối cùng cũng phát hiện ra công việc của cha mình và nguồn gốc của số tiền nuôi sống gia đình họ. Được thúc đẩy bởi sự tò mò và khát khao tìm kiếm sự thật, cậu bé vô tình trở thành nhân chứng của một vụ giết người, do John Rooney, con trai của ông trùm, thực hiện. Sự phát hiện này đã tác động đến tâm hồn ngây thơ của cậu bé và dẫn đến nhiều sự kiện thay đổi cuộc đời cậu mãi mãi. Không khí của thời đại, tất cả bối cảnh và trang trí đều được tạo ra một cách hoàn hảo, chỉnh sửa và quay phim gần như không có lỗi trong khi câu chuyện được viết rất hay. Nhưng chủ đề chính của bộ phim, những khoảnh khắc và điểm nhấn quan trọng nhất của bộ phim, cũng như yếu tố then chốt cho sự thành công của bộ phim, là mối quan hệ cha con đầy khó khăn trong thời kỳ đen tối. Chúng được thể hiện một cách sâu sắc, mạnh mẽ và thuyết phục. Tom Hanks diễn xuất tuyệt vời và đây là một trong những vai diễn hay nhất trong sự nghiệp của ông trong một vai diễn khá khác thường đối với ông, và tất cả diễn xuất của các diễn viên đều xuất sắc. Cuối cùng, cần phải đề cập đến nhạc nền rất hay của Paul Newman, và kết quả là chúng ta có một tác phẩm xuất sắc của tất cả những người tham gia vào việc thực hiện bộ phim này, một kiệt tác đẹp đẽ (nhưng một lần nữa lại buồn). Tôi tin rằng Con Đường Dẫn Đến Địa Ngục là một trong những thành tựu xuất sắc nhất của điện ảnh trong thập kỷ này và chắc chắn là một trong những bộ phim hay nhất của năm.<br /><br />Đánh giá của tôi: 10/10
Road to Perdition, a movie undeservedly overlooked at that year Oscars is the second work of Sam Mendes (and in my opinion his best work), a director who three years before won Oscar for his widely acclaimed but controversial American Beauty. This is a terrific movie, and at the same time ultimately poignant and sad.<br /><br />It's a story of a relatively wealthy and happy family from outward appearance during difficult times of Depression when the, Michael Sullivan, a father of two children, played by great Tom Hanks (I'm not his admirer but ought to say that) is a hit-man for local mafia boss, played by Paul Newman. His eldest son, a thirteen years boy Michael Sullivan Jr., perfectly played by young Tyler Hoechlin, after years of blissful ignorance finds out what is his father job and on what money their family live. Prompted by his curiosity and his aspiration to know truth he accidentally becomes a witness of a murder, committed by John Rooney, son of his father boss. Such discovery strikes an innocent soul and it caused numerous events that changed his life forever. The atmosphere of the period, all the backgrounds and decorations are perfectly created, editing and cinematography are almost flawless while the story is well written. But the main line of the movie, the most important moments and points of the movie and the key factor of the movie success are difficult father-son relations in bad times. They are shown so deeply, strong and believable. Tom Hanks does excellent and has one of the best performances of his career in a quite unusual role for him and all acting across the board is superb. Finally worth to mention a very nice score by Paul Newman and in the result we get an outstanding work of all people involved in making this beautiful (but one more time sad) masterpiece. I believe Road to Perdition belongs to greatest achievements of film-making of this decade and undoubtedly one of the best films of the year.<br /><br />My grade 10 out of 10