Tôi đã xem bản gốc của "Chorus Line" trên Broadway không biết bao nhiêu lần và cảm nhận được niềm đam mê, tuyệt vọng và niềm vui đến từ trải nghiệm trực tiếp tại nhà hát. Michael Bennett biết rằng anh ấy phải tái hiện lại "Chorus" cho màn ảnh nhưng không thể tìm ra cách làm điều đó. Nếu người đàn ông tạo ra chương trình đã bị bối rối - điều đó nên trả lời câu hỏi của bạn. Có những chương trình đơn giản chỉ được thực hiện để xem trực tiếp - với khán giả. Tuy nhiên, Richard Attenborough mới chỉ làm việc về nhạc kịch của "Ghandi" và nhảy múa với động vật trong "Doctor Doolittle" đã kết thúc việc đạo diễn bộ phim này không có gì giống với chương trình sân khấu. Những bài hát khủng khiếp đã được thêm vào (Ngạc nhiên! Ngạc nhiên!), những bài hát tuyệt vời đã bị loại bỏ hoặc được giao cho những nhân vật khác (không có ý nghĩa). Michael Douglas đã bị diễn sai vai. Những người không thể nhảy múa cố gắng diễn xuất và có người phụ nữ "Landers" quyến rũ không thể hát, diễn xuất hoặc nhảy múa - tôi đoán cô ấy chỉ mới kết thúc vai vợ của Ghandi. Những điệu nhảy của Jeffrey Hornaday trông giống như những thứ tầm thường từ những người bị từ chối trong "Flashdance" và không có gì hoạt động. Tôi ngồi đó ngỡ ngàng trước việc làm thế nào một điều gì đó lôi cuốn và cảm động có thể bị vắt kiệt như vậy. Nếu bạn thực sự yêu thích chương trình này và nó sẽ trở lại Broadway vào năm 2006 - hãy xem nó nhưng đừng nghĩ rằng sự kiện nhạc kịch kéo dài lâu năm của "A Chorus Line" có liên quan gì đến bộ phim này.
I saw the original "Chorus Line" on Broadway God knows how many times and felt the passion, despair and joy come from this live experience in the theater. Michael Bennett knew he would have to re-imagine "Chorus" for the screen but could never figure out how to do it. If the man who came up with the show is stumped - that should answer your question. There are some shows that are simply made to be seen live - with an audience. However, Richard Attenborough fresh of the musical work of "Ghandi" and dancing with animals in "Doctor Doolittle" ended up directing this film which bore little to no resemblance to the stage show. Horrible songs were added (Surprise! Surprise!), great songs were dropped or given to other characters (which didn't make sense). Michael Douglas was mis-cast. People that couldn't dance tried to act and there was the sexy "Landers" woman who couldn't sing, act, or dance - I guess she had just finished being Ghandi's wife. The dances by Jeffrey Hornaday look like nothing more than schlock from "Flashdance" rejects and nothing works. I sat there stunned at how something so riveting and emotional could be drained to nothing. If you truly love this show and it is coming back to Broadway in 2006 - see it but don't think that the long running musical event that was "A Chorus Line" has any thing at all to do with this film.