Đừng nhầm lẫn "War Inc." với một tác phẩm châm biếm sắc sảo hay một bộ phim hài hước thông minh chứa đầy những câu chuyện hài hước dành riêng cho những người yêu thích tin tức. Nó không phải vậy.<br /><br />Đây là một bộ phim hài cổ điển, với những tình tiết trùng hợp vô lý, những nhân vật điển hình (được thể hiện một cách thú vị qua diễn xuất của John Cusack, Joan Cusack, Marisa Tomei và Hillary Duff) và một cách tiếp cận trực tiếp đối với nội dung chính trị.<br /><br />Bạn thấy đấy, những quan điểm chính trị của các nhà làm phim là những điều mà hầu hết mọi người trong nước đều biết là đúng. Đúng vậy, chúng ta hiểu rằng những tập đoàn kiếm lợi nhuận từ chiến tranh là những kẻ tham lam và vô năng, những nhà lãnh đạo chính trị phụ trách nó còn vô năng hơn và chủ nghĩa đế quốc Mỹ chưa bao giờ trông thô lỗ và lạc hậu như hiện nay - nhưng đó không phải là trọng tâm của vấn đề.<br /><br />Ở đây, tất cả những thứ đó chỉ là bối cảnh mà họ chế giễu - đôi khi theo cách vô cùng tài tình - như một phần của một cuộc phiêu lưu ngớ ngẩn, khi nhân vật của John Cusack (kẻ giết người có trái tim) cố gắng thay đổi cuộc đời mình với sự giúp đỡ của nữ nhà báo tốt bụng không tin tưởng anh ta (Tomei) và nữ diễn viên trẻ người Trung Đông muốn hủy bỏ cuộc hôn nhân sắp đặt (Duff). Cusack, em gái của Joan, vào vai trợ lý của anh ta với một phong cách nhiệt tình gần như hoạt hình. Ben Kingsley, theo tôi, đã không được sử dụng hết khả năng trong vai diễn nhỏ của một ông trùm CIA tàn nhẫn.<br /><br />Đó là tất cả và nó đã thành công. Đó là một niềm vui đơn giản, nhưng nếu bạn không thể nhìn thấy thực tế và nghĩ rằng cuộc chiến đang diễn ra tốt đẹp và mọi người tham gia đều làm tốt công việc của mình và không có tham nhũng và người dân Trung Đông mong muốn văn hóa phương Tây thay thế văn hóa của họ, thì bạn có thể không thấy nó hài hước.<br /><br />Đối với tất cả chúng ta còn lại, đó là một bộ phim hài nhẹ nhàng với một khía cạnh chính trị.
Don't mistake "War Inc." for a sharply chiseled satire or a brainy comedy full of inside jokes for news buffs. It isn't.<br /><br />This is an old-fashioned screwball comedy, with ridiculously coincidental plot twists, stock characters (given some depth in fun performances by John Cusack, Joan Cusack, Marisa Tomei and Hillary Duff) and a straightforward approach to the political content.<br /><br />You see, the filmmakers' political points are things nearly all of the country already knows are true. Yeah, we understand that the corporations profiting off the war are corrupt, inept pigs, the political leaders in charge of it are even more inept buffoons, and American imperialism has never looked crasser and more out of touch than it does right now -- but none of that is the point.<br /><br />Here, all of that noise is the setting that they lampoon -- sometimes in genius ways -- as the backdrop for a silly romp, as John Cusack's character (the hit-man with a heart) tries to change his life with the help of the do-gooder journalist who doesn't trust him (Tomei) and the young Middle Eastern starlet who wants to call off her marriage (Duff). Cusack's sister, Joan, plays his assistant with an almost cartoonishly enthusiastic quality. Ben Kingsley seemed to me wasted in his smaller part as a ruthless CIA boss.<br /><br />That's all, and it works. It's simple fun, but if somehow you can't see reality and you think the war is going well and everyone involved with it is doing a good job and there's no corruption and people in the Middle East wish our Western culture would supplant theirs, then you might not find it as funny.<br /><br />For all the rest of us, it was a light comedy with a political edge.