Khi bạn bắt đầu xem kiệt tác hoạt hình này, bạn sẽ nhanh chóng nhận ra rằng đây là một sản phẩm của Châu Âu. Mặc dù người Châu Âu đã (đáng buồn là) lồng ghép một số yếu tố sáo rỗng mà bạn thường thấy trong các sản phẩm Mỹ cùng thể loại, nhưng hầu hết trong số đó đều không có mặt ở đây. Một trong số đó là sự hiện diện của một thế lực hắc ám áp đảo mà chỉ những anh hùng (rất ít và rất không giống ai) mới có thể đánh bại. Một yếu tố khác là có một thành viên trong nhóm chỉ tham gia vì tiền bạc, tham lam, bỏ chạy khi gặp nguy hiểm nhưng cuối cùng lại khuất phục trước bản chất tốt đẹp của mình. Bộ phim sẽ hay hơn nếu không có cả hai yếu tố này.

Phim dựa trên một loạt phim truyền hình ra mắt trước phim này bốn năm. Không giống như phim, loạt phim truyền hình là một bộ phim hoạt hình truyền thống chứ không phải hoạt hình máy tính. Ban đầu tôi nghĩ việc sử dụng máy tính sẽ làm mất đi nét quyến rũ và tính cách của cốt truyện, nhưng tôi nhanh chóng bị thuyết phục: người thực hiện hoạt hình thực sự am hiểu công việc của họ! Mặc dù các nhân vật rõ ràng là hư cấu (trong các bức ảnh tĩnh, họ trông không thật), nhưng họ dường như sống động và có ý thức như khán giả theo dõi hành trình của họ. Việc tạo ra những nhân vật mà theo "tiêu chuẩn bình thường" có thể được coi là bị biến dạng (những chiếc chân tí hon đó không bao giờ có thể nâng được cơ thể khổng lồ đó, đừng nói đến việc giúp nó nhảy) và khiến chúng trở nên sống động và đáng yêu là điều gì đó vượt xa "điểm nhấn"!

Tạo ra thế giới là một kiệt tác khác. Không phải vì vẻ ngoài của nó mà vì sự sáng tạo trong đó. Thế giới mà các anh hùng của chúng ta du hành không vững chắc như thế giới của chúng ta mà được tạo thành từ nhiều mảnh đất khác nhau về hình dạng và kích thước, dường như đang trôi nổi trong không trung. Khi một người bước lên một mảnh đất nhỏ hơn, nó sẽ chao một chút như thể đang chìm xuống vì trọng lượng. Trong một số trường hợp, khái niệm lên và xuống không còn áp dụng nhưng các anh hùng của chúng ta vẫn tìm cách đặt chân xuống đất. Mặc dù thế giới của những hòn đảo trôi nổi hoàn toàn siêu thực, nhưng trong phim này nó lại vô cùng thuyết phục và sau một thời gian ngắn, nó không hề kỳ lạ hơn việc bắt gặp một chiếc xe hơi ở đâu đó ở New York.

Tôi đã viết rằng vẻ ngoài của thế giới không gây choáng ngợp như ý tưởng. Điều đó có thể đúng, nhưng chất lượng của thế giới, các nhân vật và sự chú ý đến từng chi tiết là đáng kinh ngạc. Mặc dù các nhân vật có tương đối ít đặc điểm trên khuôn mặt, nhưng bạn vẫn có thể đọc rõ cảm xúc của họ như trên khuôn mặt của Sean Connery hay Dustin Hoffman. Thế giới xung quanh các nhân vật đầy màu sắc và không có hai bối cảnh nào giống nhau. Bối cảnh luôn luôn chuyển động, luôn có điều gì đó diễn ra, khiến thế giới dường như sống động hơn. Nếu bạn dừng phim và quan sát bối cảnh, bạn sẽ ngạc nhiên trước số lượng chi tiết mà bạn có thể tìm thấy.

Sự xuất hiện của Hector là điểm nhấn cuối cùng. Hector là một sinh vật lông xù nhỏ bé (có thể là tương đương với chó trong thế giới của chúng ta) đáng yêu và cực kỳ hài hước. Mặc dù anh ta không thực sự quan trọng đối với cốt truyện chính, nhưng anh ta sẽ bị nhớ giống như Scrat trong Thời Đại Băng Hà. Điều tuyệt vời về Hector là bạn cần phải nói tiếng lóng để hiểu anh ta.

Nếu bộ phim hay đến vậy, tại sao tôi không cho nó 10 sao? Vâng, cốt truyện 자체 khá mỏng manh. Hai thợ săn được cử đi giải cứu thế giới khỏi con rồng hung ác muốn nuốt chửng thế giới, điều này không thực sự mới lạ. Đó không phải là vấn đề lớn. Điều tôi thiếu là thông tin nền. Con rồng này là loại nào và tại sao nó lại có vẻ ngoài như vậy? Tôi yêu những câu chuyện thần thoại nhưng nếu chúng quá mỏng manh, chúng sẽ giống như được viết sau khi bộ phim hoàn thành, là một nỗ lực yếu ớt để mang lại chiều sâu cho toàn bộ câu chuyện.

Một điều khác mà tôi không thích là Zoé. Mặc dù một cô bé như cô ấy có thể được coi là đáng yêu, nhưng cô ấy khá phiền phức trong phim này. Cô ấy dường như chống lại mọi hình thức học hỏi về thực tế, luôn mơ ước về một anh hùng trong sách truyện và基本上阻碍了其他人。她本可以成为一个更好的人，如果她在电影中发展得更快，或者如果她最初不那么像一个小姑娘，那就更好了。对我来说，这个女孩的存在是为了让故事稍微有点不同，但它反过来对编剧产生了反作用。

Tổng thể, đây là một bộ phim hay cho mọi lứa tuổi.
When you start watching this animation-masterpiece, you quickly notice, that it's a European production. Although the Europeans have (sadly) integrated some of the clichés you would normally find in an American production of this kind, most are missing. One of these is that there is an overwhelming evil that only our (very few and very unlikely) heroes can vanquish. Another is that one of the group is only in the business for the money, is greedy, runs away when the heat is up but somehow gives in to his better nature. This movie would have been better off without both.<br /><br />The movie is based upon a TV-Series that was out four years before the movie. Unlike the movie, the TV-Series is a cartoon and not a computer animation. At first I thought the computer would kill the charm and character of the plot but I was quickliy convinced: Whoever did the animation knew his or her stuff! Although the characters are obviously fictional (in stills they don't even look real), they seem as alive and sentient as the audience following their quest. Making characters who by "normal" standards could be considered deformed (those micro-legs could never carry that giant body let alone make it jump) so alive and lovable is more than "just a highlight"! The creation of the world is another masterpiece. Not so much because of its looks but because of the inventiveness of it. The world our heroes travel is not solid like our own but is made of many pieces of land varying in shape and size that seem to be floating in mid air. When a person steps on a smaller fragment of ground, it nods a little bit as if feathering from the weight. In some cases up and down no longer apply but our heroes still manage to get a foothold somewhere. Although the world of floating islands is completely surreal, in this movie it is absolutely believable and after a short time it doesn't seem any weirder than running into a car somewhere in New York.<br /><br />I wrote that the looks of the world aren't as breathtaking as the idea. As true as that might be to my mind, the quality of the world, the characters and the attention to details is staggering. Although the faces of the characters have relatively few attributes, emotions can be read as clearly as in Sean Connery's or Dustin Hoffman's face. The world around the characters is wonderfully colourful and no two settings are alike. The background is always in motion, something is always going on which makes the world seem even more alive. If you stop the movie and look at the background you will be surprised how many details you can find.<br /><br />The existence of Hector actually puts the cherry on top. Hector is a furry little "thing" (possibly the equivalent of a dog in our world) who is totally lovable and extremely funny. Although he isn't really important for the main plot, he would be missed like Scrat would be in Ice Age. The really cool thing about Hector is that you need to speak Gibberish to understand him.<br /><br />If the movie is so great, why didn't I give it 10 stars? Well, the plot in itself was rather thin. Two hunters are sent out to rescue the world from a really bad dragon who wants to swallow the world, isn't really original. That in itself wouldn't be much of a problem. What I missed was the background information. What kind of a dragon was this and why did it look that way? I love mythical stories but if they get too thin then they seem to be written after the movie is finished in a feeble attempt to give the whole thing some depth.<br /><br />Another thing I didn't like was Zoé. Although a little girl like her could be considered adorable, she was somewhat of a pain in this movie. She seemed pretty resistant to all types of learning about reality, kept dreaming of some hero from a story book and basically slowed the others down. She would have been OK if she had developed a little more and a little earlier in the movie - or had been less of a girly to start with. To me the idea of this girl who was there to twist the story a little backfired on the writers.<br /><br />All in all, this is a really good movie for just about all ages.