Tôi không thích đạo diễn Sean Penn lắm, và bộ phim đầu tay này, The Indian Runner, cũng không phải là ngoại lệ. Phim không có cốt lõi, nó nhuốm màu sắc của những kẻ phản kháng, chống lại quyền lực, và sự ngây thơ ngốc nghếch mà thành thật tột cùng, điều này làm vấy bẩn hầu hết các tác phẩm của Penn, đặc biệt là những tác phẩm gần đây của ông. Frank Miller, Robert Rodriguez, Clint Eastwood, Sean Penn, và cả nhóm của họ dường như sản xuất những sản phẩm vô cùng tầm thường, với lý do là trung thực, nhưng kết quả lại là những trận đấu vật chuyên nghiệp được thổi phồng lên, và mang tính đạo đức một cách kỳ lạ, giống như những tấm thiệp chúc mừng của Hallmark đã phát triển một dòng sản phẩm mới mang thương hiệu Hell's Angels, khiến tôi nhớ đến bộ phim Deliverance, một bộ phim hay. Diễn xuất của Viggo Mortensen trong phim này thuyết phục hơn nhiều so với vai diễn trong Eastern Promises của ông cùng với Cronenberg, và đó là tất cả những gì tôi có thể nói về phim. Phim không có ý nghĩa gì cả, giống như một bài tập, một loạt các kỹ thuật hơn là một câu chuyện. Tuy nhiên, tôi phải khen ngợi Charles Bronson, người đã chứng minh khả năng diễn xuất của mình. Tôi cũng muốn thấy nhiều hơn về nhân vật của Sandy Dennis. Tôi cho bộ phim The Indian Runner này 3 điểm trên 10, thật tệ.
I don't like Sean Penn's directing very much, and this early work, The Indian Runner, is no exception. The movie has no core, it's colored with a kind of redneck, anti-authoritarian tweeness that in all honesty taints most of Penn's work, his latest work even more so than the earlier. Frank Miller, Robert Rodriguez, Clint Eastwood, Sean Penn, the whole lot seem to produce such fundamentally banal product, ostensibly in some allegiance to honesty, but ending up being, for the most part, glorified pro wrestling matches, and moralistic, almost as if Hallmark cards had developed a line of Hell's Angels greetings, and make me long for the days of Deliverance, which is a fine movie. Viggo Mortensen's acting is much, much more believable here than that ridiculous Eastern Promises thing he did with Cronenberg, and that's about it. The movie is dead meaningless, and seems to be an exercise, a series of techniques, more than a story. Kudos for Charles Bronson, however, who proves he can act. And I wanted more of Sandy Dennis' character. A lousy 3 out of 10 for this The Indian Runner crap.