Tôi thấy đây là một phiên bản rất vụng về và thiếu sinh động của một câu chuyện nổi tiếng của Úc. Heath Ledger và Orlando Bloom rất giỏi trong vai diễn của họ, và đã mang đến cho nhân vật của họ một số cá tính; nhưng toàn bộ bộ phim cảm thấy gượng ép và cơ khí.<br /><br />Phần mở đầu có thể hấp dẫn hơn nhiều; có lẽ bắt đầu bằng một cuộc đấu súng, và sau đó quay ngược lại để tóm tắt cách họ đến đó hoặc điều tương tự. Và tôi cảm thấy mỗi cảnh đều dễ đoán và được sắp đặt theo cách thông thường, giống như một vở opera xà phòng truyền hình rất tệ.<br /><br />Tôi rất mong đợi bộ phim này và hy vọng sẽ có điều gì đó tốt hơn nhiều. Điều duy nhất tôi có thể nói để ủng hộ nó là nó vượt qua phiên bản của Mick Jagger, mặc dù không nhiều.
I thought this was a very clunky, uninvolving version of a famous Australian story. Heath Ledger and Orlando Bloom were very good in their roles, and gave their characters some personality; but the whole thing felt forced and mechanical.<br /><br />The beginning could have been a lot more involving; perhaps starting with a shootout, and then flashing back for a recap of how they got there or that sort of thing. And I felt like every scene was routinely predictable and signposted, like a very bad tv soap.<br /><br />I was really looking forward to this movie, and hoping for something a lot better. The only thing I can say in its favour is that it beats the Mick Jagger version, but not by much.