Tôi đã xem bộ phim này vài lần, và hôm nay (trên TCM) chỉ vì Geraldine Fitzgerald. Cô ấy là một nữ diễn viên bị đánh giá thấp và tôi phải thừa nhận rằng tôi đã yêu cô ấy từ khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy (có lẽ trong "Wuthering Heights" 40 năm trước hay hơn). Tuy nhiên, ngôi sao thực sự trong bộ phim này là Paul Lukas, và anh ấy xứng đáng với mọi lời khen ngợi mà anh ấy nhận được. Anh ấy đã làm rõ, dù chúng ta có thích hay không, rằng mục đích chính đáng hóa phương tiện. Chủ nghĩa Quốc xã phải bị ngăn chặn, và bất cứ điều gì giúp ngăn chặn nó đều tốt. Anh ấy đã dạy con mình một bài học về sự xấu xa, và rằng chúng không nên xấu xa, nhưng như anh ấy đã nói trước đó khi trò chuyện với người lớn, anh ấy sẽ làm loại việc này một lần nữa mà không do dự. Lukas thực sự đã thể hiện xuất sắc một người đàn ông bị mắc kẹt trong tình huống này, và làm rõ rằng những gì anh ấy làm là một điều rất khó làm.

Một số người nghĩ rằng nạn nhân của anh ta là một người Quốc xã, nhưng tôi không nghĩ vậy - tôi nghĩ anh ta chỉ quan tâm đến tiền. Những người bạn Quốc xã của anh ta biết điều này và đó là lý do tại sao họ không coi trọng anh ta.

Một điểm thú vị trong phim, và có lẽ cũng trong vở kịch, là thực tế rằng Muller (Lucas) là người Đức. Trong khi sự cuồng nộ chống Đức trong Thế chiến I không được lặp lại trong Thế chiến II, vẫn có một sự phản đối đáng kể đối với người Đức và một số người Đức bị giam giữ tương tự như những gì xảy ra ở California với những người có nguồn gốc Nhật Bản. Đó là một hành động dũng cảm của Hellman khi viết một vở kịch về những người Đức tốt vào thời điểm này (có lẽ cô ấy nghĩ rằng họ là những người đã ký Hiệp ước Đức-Xô!). Cuối cùng, không quân Mỹ và Anh đang ném bom các thành phố Đức và không có bất cứ cảm giác hối tiếc nào về việc giết chết thường dân vô tội. Tôi nghĩ, tuy nhiên, rằng vụ ném bom Dresden và cơn bão lửa xảy ra sau khi "Watch on the Rhine" được phát hành.

Tiêu đề là một cách chơi chữ, vì "watch" đang nhìn về phía tây, từ Đức. Thực tế, Watch am Rhein là một bài hát hành quân của quân đội Đức - được sử dụng trong Thế chiến II, nhưng những người Quốc xã cũng có bài hát hành quân của riêng họ. Nhưng Muller là người Đức và anh ta đang tham gia vào "Wach am Rhein" của riêng mình.

Tất cả các diễn viên khác đều diễn xuất tuyệt vời ở đây; mặc dù Bodo hơi quá nhiều nhưng vẫn có những đứa trẻ như vậy. Tôi ngạc nhiên là cậu ấy không tiết lộ bí mật của cha mình. Trong cuộc sống thực, cậu ấy có thể đã làm vậy.
I have seen this film several times, and watched it today (on TCM) solely because of Geraldine Fitzgerald. She is a much underrated actress and I have to admit I have had a crush on her since I first saw her (probably in "Wuthering Heights" 40 or more years ago). The real star in this movie, however, is Paul Lukas, and he deserved all the accolades he got. He makes it clear, whether we like it or not, that the end justifies the means. Naziism had to be stopped, and anything that helped do it was good. He gave his children a line about being bad, and that they should not be bad, but as he said earlier when conversing with adults, he would do this sort of thing again without hesitation. Lukas did give an excellent portrayal of a man caught in this situation, and made it clear that what he did was a very hard thing to do.<br /><br />Some people think his victim was a Nazi, but I don't think so - I think he was only after the money. His Nazi associates knew this and that is why they did not have much use for him.<br /><br />One interesting point in the film, and presumably also in the play, is the fact that Muller (Lucas) is a German. While the anti German hysteria of WWI was not repeated in WWII, there was considerable anti-German sentiment and some Germans were interred similar to what happened in California with people of Japanese ancestry. It was something of an act of bravery for Hellman to write a play about good Germans at this time (maybe she thought they were the ones who signed the Nazi-Soviet pact!). After all, the US and British air forces were bombing German cities and having no qualms about killing innocent civilians. I think, however, that the Dresden bombing and firestorm happened later, after "Watch on the Rhine" was released.<br /><br />The title is something of a play on words, as the "watch" is looking west, from Germany. In fact, Watch am Rhein was a German army marching song - used in WWII, but the Nazis had their own marching song that was used as well. But Muller IS a German and he is engaged in his own "Wach am Rhein".<br /><br />All the other actors did an excellent job here; although Bodo was too much there are children like him. I am surprised he did not give his father's secret away. In real life, he may very well have done so.