Đây là một bộ phim có rất nhiều điều mà chỉ người Nhật mới hiểu được. Ngay cả khi được dịch tốt, vẫn có những điều rõ ràng là câu chuyện riêng tư hay biểu tượng khu vực. Tôi đoán là nó cố gắng truyền tải một thông điệp nào đó, nhưng điều đó thật vô nghĩa đối với tôi.<br /><br />Điều tôi cảm nhận được là bộ phim này khá tầm thường với những hiệu ứng đặc biệt đẹp mắt. Một cậu bé trở thành "người được chọn" và cuối cùng không có liên quan gì đến cuộc chiến giữa những sinh vật siêu nhiên vô nghĩa. Nếu tôi hiểu được họ đang nói về điều gì đó, điều đó sẽ thú vị hơn, nhưng giữa sinh vật siêu nhiên trông giống như đang rửa đậu Azumi và sinh vật có vẻ như là chiếc ô có lưỡi dài (Rihanna có thể ghen tị!) tôi không thể theo dõi được diễn biến của câu chuyện.<br /><br />Kết luận: hình ảnh đẹp mắt, cậu bé la hét nhiều, công chúa sông thật dễ thương và phần còn lại thật tệ.
This is a movie that has a lot of things that only Japanese people can understand. Even well translated, there are some things that are obviously private jokes or regional symbolism. My guess is that it tried to send a message of some sort, but that just got wasted on me.<br /><br />What I felt that is basically this is a mediocre movie with nice special effects. Some kid becomes "The one" and in the end has almost no relevance to a yokai war that makes no sense whatsoever anyway. It would have been nice to understand what the hell they were talking about, but between the Azumi bean washing yokai and the one that looks like a big tongued umbrella (Rihanna eat your heart out!) I couldn't really discern the plot.<br /><br />Bottom line: nice visuals, the kid screams a lot, the river princess is terrible cute and the rest is crap.