Một sự bóp méo kinh khủng đối với một tác phẩm kinh điển. Không hề có lý do thuyết phục nào cho thấy Mary lại có thể phát triển sự đồng cảm với Bates. Anh ta có thể ổn định hơn trước khi họ bắt đầu trêu chọc anh ta, nhưng những hành động của anh ta vẫn không giúp ích gì cho anh ta cả (mời một người lạ đến ở cùng anh ta trong khách sạn của mình, vốn gần đây mới được sử dụng lại; kể cho cô gái trẻ xinh đẹp về những vấn đề tâm lý trong quá khứ của anh ta; nói dối về những con dao, v.v... ). Điều này, cộng với những kiến thức trước đó của Mary, lẽ ra phải khiến cô ấy cực kỳ cảnh giác với anh ta, nhưng điều đó lại không xảy ra chỉ để họ có thể chơi trò 'trò chơi nhầm lẫn về danh tính và vụ giết người' sau này. Điều đó cũng thật vô lý: 'Tên này là kẻ giết người thực sự - cộng với cả cô ta nữa - và cả anh ta nữa! Có quá nhiều tình tiết bị gượng ép để có thể đưa câu chuyện lên màn ảnh khi mà câu chuyện không cần phải được kéo dài thêm.

Thật tốt khi thấy Perkins lại đóng vai diễn nổi tiếng của mình một lần nữa, nhưng đó là niềm vui duy nhất nhỏ bé mà bộ phim mang lại. Nó chắc chắn không thể so sánh với Hitchcock, và nếu bạn không có ý định cố gắng để đến gần với bản gốc thì bạn không nên lãng phí thời gian của mình.
Horrendous pillaging of a classic.<br /><br />It wasn't written convincingly at all why Mary should develop such sympathy for Bates. He may be more stable until they start playing pranks with him, but he still doesn't help himself at all with his actions. (inviting a comparative stranger to stay alone with him in his until recently disused motel; telling the attractive young girl of his past mental issues; lying about the knives, etc... ) This, in addition to her previous knowledge should have kept Mary extremely wary of him, but this somehow doesn't happen just so they can play the 'mistaken-identity-murder-game later on. Which in itself is also ridiculous: 'So-and-so is the real killer - plus her as well - also him! There were too many contrived twists in order to slap a story on screen when the narrative didn't need extending.<br /><br />It was good to see Perkins reprising his famous role again, but that's about the only small pleasure to be had. It's definitely not a patch on Hitchcock, and if you have no intention of even trying to get close then you shouldn't be bothering at all.