Tạm biệt bạn bè, còn được biết đến với tên Adieu L'Ami/Honour Among Thieves, không phải là một bộ phim hoàn hảo nhưng đây là một bộ phim ly kỳ thú vị với sự tham gia của hai cựu binh chiến tranh Algeria người Pháp không ăn khớp với nhau, Alain Delon và Charles Bronson, bị mắc kẹt trong cùng một hầm tiền, một người để trả lại trái phiếu bị đánh cắp, người còn lại để lấy hai triệu tiền lương ở đó trong dịp cuối tuần Giáng sinh. Tất nhiên, mọi việc không đơn giản như vậy ngay cả sau khi họ mở két sắt, dẫn đến một số tình tiết ly kỳ và thú vị. Về mặt điểm trừ, có một cảnh thoát y phục kỳ lạ trong bãi đậu xe, Bronson có một câu cửa miệng giống như Fonzie vô cùng khó chịu mà anh ta sử dụng vào những thời điểm không phù hợp, Brigitte Fossey, với kiểu tóc có lẽ là sai lầm khủng khiếp nhất của những năm 60 (nó khiến cô trông giống như một người phụ nữ hói đầu mà tóc giả bị gió thổi bay ra khỏi đầu), là một điểm yếu - bài phát biểu "Tôi sẽ nấu mì spaghetti! Tôi sẽ học cách yêu thương tốt! Tôi sẽ đọc Shakespeare!" của cô ấy là một màn trình diễn hysterically ở mọi khía cạnh sai lầm - và thật đáng tiếc về dòng cuối cùng/cảnh cuối khủng khiếp, nhưng ngoài ra đây là một bộ phim giải trí và không cầu kỳ đáng ngạc nhiên, đáng xem nếu bạn có thể tìm thấy một bản sao có chất lượng tốt. <br /><br />DVD của Cinema Club ở Anh chỉ cung cấp bản nhạc tiếng Anh, nhưng vì Delon lồng tiếng cho chính mình và phần còn lại của dàn diễn viên được lồng tiếng khá tốt, điều đó không phải là một vấn đề lớn, đặc biệt là vì bản chuyển đổi màn hình rộng có chất lượng khá tốt.
Farewell Friend aka Adieu L'Ami/Honour Among Thieves isn't perfect but it is a neat and entertaining thriller that sees mismatched demobbed French Algerian War veterans Alain Delon and Charles Bronson trapped in the same basement vault, one to return stolen bonds, the other to clean out the two million in wages sitting there over the Christmas weekend. Naturally things aren't quite that simple even after they open the vault, leading to some neat twists and turns. On the debit side, there's a very bizarre striptease scene in a car park, Bronson has a very irritating Fonzie-like catchphrase he uses at the most inopportune moments, Brigitte Fossey, sporting perhaps the most hideously misconceived hairstyle of the 60s (it makes her look like a bald woman whose wig is blown back off the top of her head by a high wind), is something of a liability  her "I'll cook spaghetti! I'll learn to make love well! I'll read Shakespeare!" speech is hysterical in all the wrong ways  and it's a shame about the horrible last line/shot, but otherwise this is a surprisingly entertaining and unpretentious number that's worth checking out if you can find a decent print.<br /><br />Cinema Club's UK DVD only offers the English soundtrack, but since Delon voices himself and the rest of the cast are fairly well dubbed that's no great problem, especially since the widescreen transfer is pretty good quality.