Khi xem That Lady In Ermine, tôi tự hỏi Betty Grable đang làm gì trong một dự án dường như được nhắm đến để dành cho Marlene Dietrich. Có lẽ ai đó ở 20th Century Fox đã quyết định rằng một biểu tượng tình dục là như nhau. Darryl F. Zanuck nên biết rõ hơn.

Betty vào vai một nữ bá tước Ý thế kỷ 19, lãnh địa của bà bị xâm lược bởi một đội kỵ binh Hungary do Douglas Fairbanks, Jr. chỉ huy. Người tổ tiên ma cà rồng của bà, bức chân dung của bà treo trong đại sảnh cung điện cùng với những người thân nổi tiếng khác trong gia đình, thấy một sự tương đồng không nhỏ giữa Doug và một kẻ xâm lược khác từ 300 năm trước mà bà đã đối phó khi quân đội thất bại.

Ngoài ra, Betty hiện tại vừa mới kết hôn với Cesar Romero và cuộc xâm lược này đến vào thời điểm không phù hợp nhất, trước khi mọi việc được hoàn thành. Điều đó sẽ khiến bất cứ ai có thái độ tiêu cực, tôi đảm bảo.

Betty tươi tắn, thuần khiết, toàn Mỹ không phải là nữ diễn viên phù hợp để thể hiện sự quyến rũ và bí ẩn. Marlene Dietrich có thể đã thành công trong vai diễn này, nhưng với Betty, nó lại kém hấp dẫn hơn cả ứng cử viên tổng thống ngày hôm qua. Mặc dù Doug vẫn quyến rũ như thường lệ và là người mà tôi có thể xem trong bất cứ bộ phim nào, nhưng giữa anh và Betty không có chút hóa học nào cả.

Frederick Hollander và Leo Robin sáng tác nhạc cho bộ phim này và bài hát "This Is The Moment" được đề cử giải Oscar cho Bài hát hay nhất. Cơ hội duy nhất của That Lady In Ermine để giành giải Oscar đã thuộc về "Buttons And Bows".

Ernest Lubitsch qua đời giữa chừng khi bộ phim đang được thực hiện và Otto Preminger đã hoàn thành That Lady In Ermine. Tôi không thể tin rằng Lubitsch lại chọn Grable cho vai chính ở đây. Bạn cũng sẽ không tin nếu xem That Lady In Ermine.
Watching That Lady In Ermine I was wondering what Betty Grable was doing in a project that seemed to be aimed for Marlene Dietrich to do. Someone over at 20th Century Fox may have decided one sex symbol is as good as another. Darryl F. Zanuck should have known better.<br /><br />Betty plays a 19th century Italian countess whose domain has been invaded by a troop of Hungarian Hussars captained by Douglas Fairbanks, Jr. Her ghostly ancestor whose portrait hangs in the palace hall along with the rest of her distinguished family tree, sees no small resemblance in Doug now and another invader some 300 years earlier whom she dealt with when armies failed.<br /><br />Besides that the current Betty has just been married to Cesar Romero and the invasion has come at a most inopportune moment, before things have been consummated. That's going to give anyone a bad attitude, I guarantee.<br /><br />Fresh, wholesome all American Betty is NOT the actress to do seductive and mysterious. Marlene Dietrich might have put this over, but with Betty it falls flatter than yesterday's presidential candidate. She and Fairbanks have no chemistry at all, though Doug is as charming as ever and someone I can watch in anything.<br /><br />Frederick Hollander and Leo Robin wrote the score for this film and This Is The Moment got an Oscar nomination for Best Song. That Lady In Ermine's one chance for Oscar glory fell to Buttons And Bows.<br /><br />Ernest Lubitsch died midway during the film and Otto Preminger finished That Lady In Ermine. I can't believe Lubitsch had Grable in mind for the lead here. Neither will you if you see That Lady In Ermine.