Không phải tôi bị mù một nửa (hay thiên vị một nửa) khi nói về phim Bồ Đào Nha. Không phải tôi có cơ hội làm việc đó thường xuyên đâu, nhưng bộ phim này giống như một liều adrenaline vậy! Đúng vậy - nó khá chính xác về mặt lịch sử - nhưng nó không ngại đi sâu vào những khía cạnh vượt ra ngoài lãnh thổ thông thường của phim Bồ Đào Nha: như việc sử dụng những địa điểm thực sự giữa lòng Lisbon đông đúc và huy động một đám đông thực sự để thay thế cho đám đông thực sự của gần 30 năm về trước. Và họ đã làm rất tốt! Tóm lại, nếu bạn đã từng trải qua những sự kiện lịch sử đó, bạn sẽ thấy bộ phim rất cảm động, nhưng bạn cũng sẽ nhận ra những điểm có thể được cải thiện cũng như những điểm cần thiết cho cốt truyện. Nếu bạn xem phim này một cách ngẫu nhiên, bạn sẽ được thưởng thức một bộ phim lịch sử thú vị, chỉ là lịch sử gần đây thôi và có phần sâu sắc hơn bình thường. Ngay cả theo tiêu chuẩn Châu Âu, điều đó cũng đúng.
Being half-portuguese doesn't render me half-blind (nor half-prejudiced) when discussing portuguese films. Not that I get to do that very often anyway. But this film was such a rush of adrenaline! Yes, that's right - it was mostly accurate as far as history went/goes - but it pulled no punches on venturing beyond usual portuguese-film territory: things like using real locations in the middle of traffic-congested Lisbon and recruiting a real crowd to stand in for the real crowd of almost 30 years ago. And by God did they get it right! OK, to sum it up: very emotional if you've lived through it, but you'll spot minor improvements that could have been made as well as plot necessities that were. If you're just watching it randomly, you're in for a good historical romp, only of the very recent History kind and a bit more thought-proving than usual. Even by European standards, yes.