Bạn có biết khi nhìn lại bộ phim này của Brian DePalma ngày nay, tôi chắc chắn có rất nhiều lời chỉ trích về độ "lỗi thời" của nó. Ngoài ra, còn có những bình luận về mức độ bạo lực trong phim. Khi xem bộ phim này trên băng VHS khi tôi 20 tuổi, tôi cũng nghĩ nó cực kỳ bạo lực và đen tối. Nhưng lúc đó tôi chưa thực sự hiểu được ý nghĩa của nó.<br /><br />Một vài thập kỷ trôi qua, và tôi nhận ra mình đã bỏ lỡ rất nhiều điều trong bộ phim này! Đây là phiên bản làm lại của một bộ phim xuất sắc ra mắt vào những năm 1930/1940. Làm thế nào bạn có thể cải thiện một tác phẩm kinh điển? Bạn không thể. Nhưng bạn có thể kể lại câu chuyện đó theo một cách hiện đại, qua đôi mắt của những "nhập cư mới" trong thập kỷ tham lam nhất, những năm 1980.<br /><br />DePalma, Stone và nhóm của họ đã tạo ra một bộ phim tham vọng, gây rối loạn và thực sự tuyệt vời. Vâng... Thời kỳ disco đang suy tàn và nhạc New Wave/Punk đang lên ngôi, nhưng những người nhập cư từ Cuba, những người phải xây dựng lại cuộc sống ở Florida, không thể phân biệt được điều đó. Đó là một thời kỳ thú vị, là điều họ mong muốn, nhưng làm thế nào để đạt được điều đó? Đối với những người nhập cư, chỉ có một cách để đạt được điều đó ở Florida, đó là có rất nhiều tiền, và để có tiền, bạn phải nắm quyền kiểm soát một đế chế ma túy.<br /><br />Al Pacino thật tuyệt vời trong vai Tony Montana, "chuyến tàu nhỏ có thể". Một cách tuyệt vời để nhìn vào nước Mỹ qua đôi mắt của nhân vật chính: chiến đấu, giết chóc, trộm cắp, nói dối - tất cả để đạt được "tiền bạc, phụ nữ và quyền lực".<br /><br />Đó là giấc mơ Mỹ theo quan điểm của Tony.<br /><br />Anh ấy khao khát nó, muốn sống trong thế giới đó, và trong vòng tròn của anh ấy, không có gì sai trái trong cách anh ấy đạt được nó. Khả năng sử dụng tiếng Anh của Tony Montana tràn ngập những từ ngữ tục tĩu, nhưng bạn mong đợi gì từ anh ta và nhóm của anh ta? Hãy nhìn vào cách họ đến với nước Mỹ, họ biết gì và được tiếp xúc với điều gì. Đó là cách Tony và nhóm của anh ấy chọn để "trở nên tuyệt vời ở Mỹ". Tất cả đều xoay quanh quyền lực. Tony Montana sẵn sàng làm bất cứ điều gì, và anh ta đã làm bất cứ điều gì, với tất cả sự vinh quang bạo lực, nói dối, trộm cắp và gian lận của nó.<br /><br />Phần phim thể hiện rõ nhất tinh thần của những năm 1980 đối với tôi là việc giặt tiền. Nhóm của Tony mang những túi tiền ma túy đến ngân hàng. Những người xung quanh Tony và nhóm của anh ta có quan tâm không? Ở những câu lạc bộ nơi anh ta tiêu tiền và uống rượu? Không. Tiền bạc là tiền bạc, và với tiền bạc, bạn có quyền lực. Tony sống một cuộc sống xa hoa. Anh ấy và người vợ Mỹ tóc vàng xinh đẹp của anh ta, do Michelle Pfieffer thủ vai, là hình ảnh điển hình của những năm 1980.<br /><br />Sau khi Tony Montana lên đến đỉnh cao quyền lực, anh ta nhận ra rằng cuộc sống ở đó thật tệ. Anh ta bị giày vò bởi những nghi ngờ, nghiện ma túy, hoang tưởng, bị bao vây bởi những kẻ muốn chiếm lấy quyền lực của anh ta, người vợ Mỹ tóc vàng nghiện ma túy của anh ta, và anh ta nhận ra cô ta thật nhàm chán. Anh ta phải luôn cảnh giác với đế chế của mình vì... anh ta đang trên đường xuống dốc. Và anh ta đã xuống dốc theo một cách bạo lực và kinh hoàng, nhưng một lần nữa, tôi hỏi, bạn mong đợi gì?<br /><br />Đây là bộ phim điển hình của những năm 1980, kể một câu chuyện méo mó về cách một số người hiểu sai giấc mơ Mỹ - một sự ám ảnh. Phim có những cảnh bạo lực và máu me, quá mức cần thiết, nhưng nó truyền tải thông điệp một cách hiệu quả và gây rối loạn. Không phải tất cả những người Cuba bị trục xuất khỏi Cuba và định cư ở Florida trong những năm 1980 đều giống như Tony Montana. Đừng vội phán xét. Nhưng bộ phim cho thấy sự bi thảm của những năm 1980, với sự tập trung vào tham lam và tiền bạc là những yếu tố duy nhất để "trở thành ai đó" và có quyền lực ở Mỹ, đã ảnh hưởng đến cuộc sống của những nhân vật đáng thương này ở Mỹ.<br /><br />Điều đó khiến bạn tự hỏi - liệu chúng ta đã học được gì từ thời kỳ đó?
Ya know when one looks at this Brian DePalma film today, I'm sure there has been allot of criticism about how dated it is. Also, about the violence. When I looked at this film on VHS when I was 20, I thought it was ulta-violent and gritty as well. But I didn't get 'it'.<br /><br />A few decades go by and man, how I know how much I didn't get in this film!! This is a remake of an excellent film which was done back in the 30's/40's. How can you improve upon a classic? Ya don't. But you tell a tale that is brought up to date through the eyes of the "new immigrants" during the most greed ridden decade, the over indulgent 80's. DePalma, Stone and the gang present an ambitious, disturbing and darn right good film.<br /><br />Yes....Disco was dying and New Wave/Punk were taking over but these immigrants from Cuba who had to make a new home in Florida couldn't tell the difference. It was exciting, it was what they wanted but how to get it???? To these immigrants, there was only one way to get it in Florida where they were..by having lots of money and to get the money, you had to take over running a drug empire.<br /><br />Al Pacino was fantastic to me as Tony Montana, the "little train that could". What an amazing way to have your lead character look at America: to fight, kill, steal. lie, cheat all to get -- "the money, the women and the power."<br /><br />That's what Tony saw as the American dream.<br /><br />He wanted it, he wanted to live it and in his circle saw nothing wrong with how he went to get it. Tony Montana's command of the English language was heavily saturated with the "f" word but what did you expect, Emily Post's finishing school for him and his co-horts? Look at how they CAME to America, what they knew, what they were exposed to. This is the way Tony and his crew chose to "be all they can be in America." It was all about the power. Tony Montana would and did ANYTHING to achieve it..it all its violent, lying, stealing, crooked, thieving glory.<br /><br />The part of the film that personified the 1980's to me, is the money laundering. Tony's crew bringing sacks of drug money to the bank. Did those around Tony and his crew care? At the clubs where he spent and drank? Nope. Money was money and with money, you get the power. Tony was living high off the hog. He and his pretty blond American trophy he married played well by Michelle Pfieffer.<br /><br />After Tony Montana's rise to power, he finds out its really crappy up there. He's riddled with doubt, he's drug addicted, he's paranoid, he's surrounded by those who want to take him on in a bloody take-over, his trophy 80's American blonde drug addicted wife he finds out is a bore, he needs to keep atop of his empire because...he's going down. And down he goes in a horrific violent fashion, but again I ask, what do you expect?<br /><br />This is the quintessential 1980's film telling you a warped tale of how some misunderstand the American Dream...to obsession. It's violent, bloody, overly so..but it drives the point disturbingly home. Not all Cubans thrown out of Cuba who landed in Florida in the 80's were anything like Tony Montana. Give me a break. But the showing of how miserable the 1980's were with its emphasis on greed and money as the only measures in the USA to "be somebody" and have power took its tool on these poor characters and their lives in America.<br /><br />Makes you wonder -- has anything from then -- been learned today?