Không gây được ấn tượng. Rất khó để tiết lộ những điểm thú vị của bộ phim này bởi vì gần như không có sự phát triển trong cốt truyện. Mọi thứ trở nên rõ ràng trong mười phút đầu tiên và từ đó trở đi, bạn sẽ cảm thấy như đang xem sơn khô. Diễn xuất cũng khá tệ, và khiến tôi nhớ đến những bộ phim thời kỳ Mao cũ đen trắng thỉnh thoảng được chiếu trên truyền hình Trung Quốc. Mặc dù điều này khó nhận thấy ở vai nữ, Yuwen, bởi vì câu chuyện dường như chỉ yêu cầu cô ấy đi lại giống như một bức tượng gỗ. Nó khiến tôi nhớ đến ngôi sao đang xuống dốc Gong Li, người đã có được danh tiếng là một diễn viên giỏi ở phương Tây chỉ vì luôn cau có. <br /><br />Bộ phim "Con diều xanh" của đạo diễn Tian Zhuangzhuang là một bộ phim hay hơn nhiều. Nhưng đừng bị đánh lừa bởi việc "Mùa xuân ở thị trấn nhỏ" được đặt vào cuối những năm 1940. Không giống như "Con diều xanh", việc bộ phim này được đặt trong thời kỳ biến động không ảnh hưởng đến cốt truyện, những tàn tích của thị trấn dường như chỉ là một phông nền đẹp. <br /><br />Tôi tự hỏi liệu Tian Zhuangzhuang có đang cố gắng tận dụng sự nổi tiếng của phim Trung Quốc ở phương Tây và thu hút khán giả nước ngoài không thể phân biệt được một bộ phim "đẹp", "sâu sắc" hay "hấp dẫn" và một bộ phim đơn giản là nhàm chán và thiếu chất lượng.<br /><br />Nếu có một bộ phim nào đó phù hợp với từ "được đánh giá quá cao", thì đó chính là bộ phim này. Tôi không thấy có lý do gì để ngừng lo lắng về tình trạng của ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc.
Not very impressed. Its difficult to offer any spoilers to this film, because there is almost no development in the plot. Everything becomes clear in the first ten minutes and from there on its like watching paint dry. The acting seems very poor as well, and reminds me of the old black and white Maoist era films shown occasionally on daytime Chinese television. Although this is difficult to tell with the female role, Yuwen, as the story seems to only require her walking round like a wooden mannequin. It reminds me of fading star Gong Li who somehow got a reputation as a good actress in the West for having a scowl on her face all the time. <br /><br />Tian Zhuangzhuang's film the 'Blue Kite' was a far better film. But don't be fooled by the fact that Springtime in a Small Town was set in the late '40s. Unlike the Blue Kite, the fact that this film is set in a time of upheaval is irrelevant to the plot itself, the ruins of the town seem to be nothing more than a scenic backdrop.<br /><br />I wonder whether Tian Zhuangzhuang is simply trying to ride on the popularity of Chinese films in the West and appeal to a foreign audience who can't tell the difference between a film that is 'beautiful' 'profound' or 'hypnotic' and one that is simply tedious and insubstantial.<br /><br />If any film fits the description of 'overrated,' this is it. I see no reason here to stop worrying about the state of the Chinese film industry.