Sau khi đọc vở kịch gốc, tôi nghĩ rằng việc chuyển thể lên màn ảnh sẽ khó khăn hơn nhiều so với thực tế. Donal McCann đã có một màn trình diễn tuyệt vời trong vai Public Gar, nhân vật phản diện bị kìm nén, người được thể hiện rõ ràng trên màn ảnh qua nhân vật phản diện của anh ta là Private Gar, một người hướng ngoại (nhưng không ai để ý đến). Eamonn Kelly cũng diễn xuất xuất sắc trong vai "screwballs", một người không thể truyền đạt cảm xúc của mình, vai diễn này ngang tài ngang sức với Gar.<br /><br />Đáng giá để thuê xem nếu bạn có thể tìm thấy nó. (Có lẽ không có sẵn ngoài Ireland & UK)
After reading the original play I thought it would have been much more difficult to adapt to screen than it turned out to be. Donal McCann puts in a once-off great performance as Public Gar, the repressed antagonist who is manifested openly on screen by his extroverted (but unseen to others) alterego- Private Gar. Eamonn Kelly also plays an excellent "screwballs" whose inability to communicate his feelings is matched only by Gar.<br /><br />Definitely worth renting out if you can find it. (Probably unavailable outside Ireland & UK)