Tôi không chắc đây là một kiệt tác hay chỉ là một bộ phim tầm thường được nâng tầm nhờ diễn xuất và hình ảnh ấn tượng. Dù sao đi nữa, tôi chắc chắn rằng tôi rất thích nó. Từ những câu chuyện đan xen u tối, kỳ quái, đến diễn xuất đầy ám ảnh của Robert Stack và Dorothy Malone, cùng với màu sắc rực rỡ, lộng lẫy, tất cả tạo nên một bộ phim hạng sang mang tính giải trí cao và rất thú vị. Chưa kể đến những ngụ ý tình dục tinh tế và ẩn dụ khéo léo xuyên suốt bộ phim, luôn rình rập để thoát ra khỏi hình ảnh và nhảy vào đối thoại nhưng không bao giờ làm vậy. Nếu nói rằng giá trị giải trí thuần túy của bộ phim không góp phần vào tình yêu của tôi dành cho nó là nói dối, nhưng đằng sau sự hài hước vô tình (hay có chủ ý?) đó là một loại hình nghệ thuật kỳ lạ mà tôi thực sự yêu thích. Tôi có thể đắm chìm vào những câu chuyện bi kịch này.
I'm not sure if this is some kind of masterpiece or just sleazy fluff elevated by the performances and visuals. Whatever the case, I'm sure I loved it. From the wonderfully twisted, lurid, intertwining stories, to the deliciously sinister performances from Robert Stack and Dorothy Malone, to the vivid, gaudy colour with which it's all captured, this is high-class trash and it's great fun. Not to mention the amusingly sly and thinly veiled sexual subtexts which permeate the entire film, always threatening to escape from the image into the dialogue but never doing so. I'd be lying if I said that the film's sheer entertainment value didn't contribute to my love for it, but there's some sort of bizarre artistry behind the unintentional (or was it?) comedy and I really, really dug that. I could really get into this melodrama stuff.