Phiên bản điện ảnh gốc của Man On Fire được chỉnh sửa quá nhiều và thường gây nhầm lẫn, nó đã lỗi thời ít nhất là mười năm khi được thực hiện và những năm tháng trôi qua kể từ đó cũng không giúp gì cho nó tốt hơn. Đây là loại phim mà những nhà sản xuất có quá nhiều tiền nhưng thiếu kinh nghiệm thực hiện để thu hút sự chú ý, và những người còn lại chỉ làm để trả tiền nuôi con hoặc cho ông trùm ma túy, với nhân vật của Scott Glenn là một vệ sĩ liều lĩnh giải cứu đứa con gái 12 tuổi bị bắt cóc của một gia đình giàu có người Ý. Một dàn diễn viên thú vị - Joe Pesci, Brooke Adams, Danny Aiello, Jonathan Pryce - đã từng có những vai diễn tốt hơn, hành động trong phim chậm chạp và thưa thớt, và chỉ có nhạc nền tuyệt vời của John Scott (một phần trong đó xuất hiện trong cuộn phim cuối của Die Hard) để lại ấn tượng tốt. Đây là một trường hợp hiếm hoi mà bản làm lại (do Tony Scott, đạo diễn ban đầu được chọn cho phiên bản này) là một cải thiện.
Heavily re-edited and often confusing, the original screen version of Man On Fire was at least ten years out of date when it was made and the passing years haven't made it any better. This is the kind of movie that producers with too much money and too little experience make to get attention and everyone else does just to pay off their outstanding alimony or their drug dealer, with Scott Glenn's bodyguard going out on a limb to rescue his 12-year-old charge, the kidnapped daughter of a wealthy Italian family. An interesting cast - Joe Pesci, Brooke Adams, Danny Aiello, Jonathan Pryce - have all done better, the action is sluggish and sparse and only John Scott's exceptionally fine score (part of which turned up in the last reel of Die Hard) makes a positive impression. One case where the remake (made by Tony Scott, the original choice of director for this version) is an improvement.