Tôi là một trong hàng triệu người hâm mộ Columbo trên toàn thế giới và vừa xem tập phim này, tập phim khởi nguồn cho tất cả, trên Kênh 5 của Anh. Thật thú vị khi nghĩ về những gì xuất phát từ bộ phim tầm thường này, và tôi chỉ có thể ngưỡng mộ những ai đã nhìn thấy tiềm năng khổng lồ của "Columbo" và thêm vào những chi tiết nhỏ nhặt làm nên một loạt phim tuyệt vời và kinh điển. Tuy vậy, tập phim này không tốt bằng những tập còn lại (trừ tập cuối gây thất vọng và tập phim mang màu sắc Anh quốc). Nếu Columbo được thực hiện theo đúng tập phim thử nghiệm ban đầu, chắc chắn nó sẽ không kéo dài lâu, cũng không được yêu thích và xem trên toàn thế giới. Trong phim này, Thiếu tá Columbo ăn mặc chỉnh tề, lái một chiếc xe bình thường, có một người cộng sự, không nói về những người thân trong gia đình và tỏ ra khá hung hăng. Ngoài ra, không có sự đối đầu như mèo vờn chuột giữa Columbo và "kẻ xấu". Phim có thể xem được, nhưng chỉ vì sự mới lạ khi thấy Columbo bắt đầu như thế nào.
I'm one of the millions of Columbo addicts all over the world and just watched this,the episode that started it all, on British Channel 5. It IS fascinating to think what sprung from this so-so movie and I can only marvel at whoever spotted the massive potential of "Columbo" and added all the little touches that make it such a marvellous & classic series. That said, this particular movie is not as good as the rest (except for the embarrassing final episode & the patronising British episode). If Columbo had been made as per the original 'pilot' it certainly would NOT have gone on for very long, or be watched and loved world-wide. In this film Lt Columbo is smartly dressed, drives a normal car, has a partner, doesn't talk about his alleged relatives and comes across as quite aggressive. There's also none of the cat-and-mouse chemistry between Columbo and "the villain". Watchable, but only for the novelty of seeing how Columbo started out.