Tôi hầu như không thấy được điểm gì đáng khen ngợi trong bộ phim này. Điều duy nhất tôi nhận thấy là sự ám ảnh dường như điên cuồng của Quentin Tarantino dành cho bộ phim này... Có một số phụ nữ hấp dẫn trong phim và đó có lẽ là một điểm tốt. Tuy nhiên, tổng thể lại mang tính siêu thực và vô lý. Cách làm phim cầm tay kết hợp với chuyển động chậm và những mánh khóe điện ảnh khác khiến tôi cảm thấy vụng về và choáng váng, thậm chí là buồn nôn. Tổng thể, âm nhạc trong phim rất tệ và lặp đi lặp lại đến cực độ, khiến tôi nhớ đến chiến tranh tâm lý của quân đội Mỹ chống lại những kẻ bất mãn.<br /><br />Những cảnh quay rời rạc tạo nên bộ phim này được sắp xếp một cách lộn xộn và thiếu sự thỏa mãn, kết thúc một cách hời hợt. Đây là một bộ phim u ám (không phải là một bộ phim nghệ thuật đích thực) khiến tôi có cảm giác không tốt. Đừng tin những người cố gắng giải thích đây là một "phim hài lãng mạn", mặc dù có những yếu tố riêng lẻ của cả hai thể loại nhưng bộ phim này bác bỏ mọi liên hệ với thể loại này về nội dung, hình thức và kết thúc.<br /><br />Tôi khuyên bạn nên tránh xa bộ phim này bất chấp những đánh giá tích cực áp đảo trên IMDb và các nguồn đánh giá khác.
I saw virtually no redeeming qualities in this movie. The only thing I did see was Quentin Tarantino's seeming insane obsession for it... There were some attractive women in this movie and perhaps that is one decent quality. Overall however, I found this movie surrealistic and ridiculous. The hand held film making coupled with slow motion and other cinematic gimmicks I found clumsy and dizzying, even sickening. Overall the music throughout was horrible and repetitive to the extreme as well reminding me of psychological warfare of the U.S. military against various malcontents.<br /><br />The various vignettes that made up the movie are haphazard in their placement and unfulfilling and unresolved in their content and "conclusions." A depressing movie (not a true _film_, a term I reserve for true art) that left me with a bad feeling. Do not believe the various people that try and spin this as a "romantic comedy" though there are certainly isolated elements of both this movie repudiates in content, form, and conclusion any association with this genre.<br /><br />I suggest staying far away notwithstanding the seemingly overwhelming positive views of IMDb and other ratings sources.