Như nhiều người biết, điện ảnh Mexico đã trải qua giai đoạn suy tàn sau thời kỳ hoàng kim của nó. May mắn thay, vào cuối những năm 90 và đầu thế kỷ 21, một loạt những bộ phim tuyệt vời ra đời, như La Ley de Herodes, Bajo California, Amores Perros, Y Tu Mamá También, và tất nhiên là El Coronel No Tiene Quien le Escriba. El Coronel... là một bộ phim xuất sắc, kể lại câu chuyện kinh điển của Gabriel García Márquez bằng cách loại bỏ yếu tố hiện thực huyền ảo và thay vào đó là hiện thực khốc liệt mà người Mexico phải đối mặt, không chỉ đối với những người như vị đại tá, những người chờ đợi tiền lương hưu, mà còn đối với hơn một nửa dân số Mexico đang sống trong cảnh nghèo đói. Các nhân vật trong phim là những hình ảnh châm biếm của xã hội Mexico, như vị đại tá yêu nước, linh mục lạnh lùng và tham vọng, người bạn đồng hành giả tạo nhưng trung thành, người vợ khoan dung và kiên nhẫn, người đồng tính luyến ái ẩn dật, v.v. Đây là một bộ phim đáng xem nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về xã hội Mexico, đặc biệt nếu bạn muốn xem một kiệt tác điện ảnh do một trong những đạo diễn xuất sắc nhất Mexico thực hiện.
As many people know, Mexican cinema was very poor after the so-called Golden Age of the Mexican Cinema, fortunately, during the late 90's, and early 21st century, great movies like La Ley de Herodes, Bajo California, Amores Perros, Y Tu Mamá También and, of course, El Coronel No Tiene Quien le Escriba, appeared. El Coronel..., is a wonderful movie, that retells the classic story by Gabriel García Márquez, by eliminating the magic realism elements, and replacing them with the crude reality lived in Mexico, not only by people like the Colonel, who wait for their pensions, but by more than the half of the Mexican population, who live in complete poverty. The film's characters, satirically represent classic characters found in Mexican society, such as the nationalist Colonel, the cold and even ambitious priest, the hypocrite, but at the same time loyal compadre, the tolerant and patient wife, the hidden homosexual, etc. This movie, is a must-see if you want to know more about Mexican society, and specially, if you want to watch a gorgeous movie, by one of Mexico's finest directors