(r#97)
Có một điều tốt đẹp về bộ phim hoạt hình này dành cho người nghèo (tự do bạn hiểu theo cách của mình): nhạc chủ đề. Đó chắc chắn là bản nhạc chủ đề hay nhất của bất kỳ chương trình truyền hình anime tiếng Nhật lồng tiếng lóng ngóng dành cho người tiêu dùng - à không, tôi muốn nói là những người hâm mộ trẻ tuổi. Thật không may là sau nhạc chủ đề lại cần phải có một chương trình nào đó. Và họ không thể nghĩ ra điều gì thú vị hơn là những người tranh cãi ầm ĩ về việc ai có lá bài mạnh hơn. Freud sẽ có nhiều điều để phân tích, nhưng tôi không thể tưởng tượng tại sao bất kỳ đứa trẻ nào lại muốn ngồi xem một chương trình mà 98% thời lượng của nó là những câu thoại được viết bởi một ngàn con khỉ trong năm phút.

"Sinh vật Kẻ Phá Hủy diệt Tối thượng của tôi sẽ đánh bại Sinh vật Động vật Kim cương Kim tự tháp bé nhỏ của bạn chỉ trong một đòn! Anh không thấy anh không có cơ hội nào để thắng trong trận chiến này, đồ ngốc à? HAHAAHAHAHA!"

"Ồ, vậy sao? Vậy thì hãy xem này! Tôi sắp sử dụng lá bài Lực Hủy diệt Delta Times Pie, nó sẽ tiêu diệt tất cả những Sinh vật Hút Sức mạnh của anh và khiến cho Kẻ Phá Hủy diệt Tối thượng của anh trở nên vô dụng! Tôi cá là anh không ngờ tới điều này!"

Thật vậy, họ chỉ nói chuyện trong chương trình này. Trong khi đó, ở một chương trình dành cho trẻ em khác mà tôi từng xem, đó là hiện tượng thương mại Pokémon (nỗi khiếp sợ của mọi bà mẹ cầu thủ bóng đá), ít nhất những con quái vật còn có chút lịch sự khi thỉnh thoảng lại đánh nhau, còn "Yu-Gi-Oh" thì chỉ đơn giản là "nhàm chán và nhàm chán" như lời nhận xét nhẹ nhàng của Roger Ebert trong bài phê bình bộ phim A Clockwork Orange. Không kể đến việc nó dài dòng (tôi nhận ra mình đang có vẻ矛盾 khi nói điều này, xét đến câu tôi vừa viết).

Chương trình này dài vô tận. Tôi không biết liệu có cốt truyện nào không, và những con quái vật tĩnh tại không có chút cá tính nào của Pokémon. Ngay cả khi không so sánh với bộ phim hoạt hình yêu thích thời thơ ấu của tôi, chương trình này vẫn thật tệ. Nó hài hước một cách vô tình, nhưng không đủ hài hước để đáng xem. Tạm biệt, ngủ ngon, mơ những giấc mơ ướt át.
(r#97)<br /><br />There is one good thing about this poor man's Pokémon (make of that what you will): the opening theme. It has to be the coolest theme music of any sloppily dubbed Japanese made-for-the-consumers-oops-I-mean-the-young-fans anime TV show. Unfortunately there was need to add some sort of show after the opening theme. And they just couldn't come up with something more interesting than people arguing loudly about whose cards are better than the others' cards. Freud would have a field day, unfortunately I can't imagine why any kids would want to sit through a show where dialogue written by a thousand monkeys in five minutes takes up 98% of the running time.<br /><br />"My Uber-Fantastical Doomsday Creature of Ultimate Doom will take your measly Pyramid Diamond Animal in a single strike! Can't you see that you have no chance of winning this battle, you fool?! HAHAHAHHAHHAHA!"<br /><br />"Oh yeah? Well watch this! I am about to use my Destruction Force Delta Times Pie Card which eradicates every single one of your Power Munchers and renders your Uber-Fantastical Doomsday Creature of Ultimate Doom's Destroy Beyond all Significance Attack useless! I bet you didn't see that one coming!" <br /><br />Seriously, that's all they ever do in this show, talk. Whereas in another crappy kids' show I used to watch, namely the commercial phenomenon Pokémon (every soccer mum's pet peeve), at least the monsters had the courtesy to duke it out every once in a while, "Yu-Gi-Oh" is just, in the quiet words of Roger Ebert's A Clockwork Orange review, "plain talky and boring". Not to mention long-winded (I realize I'm being hypocritical here considering the sentence I just wrote).<br /><br />This show goes on forever. I don't know if there's any plot, and the static monsters have none of the character of Pokémon. Even when not compared to my fave cartoon as a kid, this show sucks. It's unintentionally funny, but not funny enough to be worth seeing. Bye bye, sleep tight, dream wet dreams.