Phần đầu, Che ở Cuba, nói về giai đoạn đó trong cuộc đời ông. Nó chứa đựng quá nhiều trận chiến không rõ ràng và Che chăm sóc quá nhiều người bị thương không rõ mặt (nhớ rằng Che là bác sĩ). Phim kết thúc khi Castro giành chiến thắng trong cuộc cách mạng; Che không bao giờ đến được Havana. Phần hai, Che ở Bolivia, nói về điều mà bạn có thể đoán được. Nó chứa đựng quá nhiều trận chiến không rõ ràng và Che chăm sóc quá nhiều người bị thương không rõ mặt.

Khi tôi nhận ra rằng đây được cho là một "bản anh hùng ca" (trước khi bắt đầu chiếu, tôi không biết gì ngoài tiêu đề), tôi tự nhiên nghĩ đến bản anh hùng ca vĩ đại nhất trong số đó, Lawrence của Ả Rập của David Lean. Chúng ta sẽ nói về điều đó sau.

Không muốn có thành kiến chủng tộc, nhưng ngoài những điều tôi đã đề cập, còn có một thực tế là có quá nhiều nhân vật mà, tốt thôi, họ không thể phân biệt được - những diễn viên người Tây Ban Nha không rõ tên tuổi trông giống nhau, đặc biệt là khi họ đều đeo râu giống Che và mặc quân phục giống Che. Điều này khiến người xem không thể đồng cảm với bất kỳ ai ngoài Che, Benicio del Toro (ngay cả Fidel cũng chỉ có vai phụ). Mặc dù del Toro diễn xuất tuyệt vời, nhưng hãy nghĩ về "Lawrence" với Peter O'Toole là nhân vật duy nhất có thể nhận ra: không có Alec Guinness, không có Omar Sharif, không có Anthony Quinn, v.v. Bạn hiểu ý tôi rồi đấy.

Bởi vì những nhân vật khác có thể thay thế cho nhau, điều này dẫn đến mất điểm tham chiếu. Khi những trợ lý thân cận của Che bị giết, bạn không cảm thấy tiếc nuối vì bạn không biết họ là ai. Ngay cả khi Che bị giết (tôi nghĩ đó không phải là một tiết lộ), khán giả cũng không có sự đồng cảm - ông ta chỉ bị giết.

Ông ta quá đơn chiều để có thể liên hệ với con người. Ngoài việc là một người cách mạng và chỉ đứng sau Chúa Giêsu về đạo đức, điều duy nhất chúng ta biết về Che là ông có vợ và năm con (ông nói với một nhân vật khác về điều đó gần cuối phim). Động cơ của ông là gì? Một điều bí ẩn.

Có lẽ Soderbergh đang cố tình bắt chước Lean. Giống như Che của Soderbergh, Lean không bao giờ cho chúng ta biết gì về Lawrence, người đàn ông bí ẩn của Ả Rập. Nhưng ít nhất Lawrence có một người bạn (Sharif) và những người cộng sự (Guinness, Quinn). Ông dũng cảm nhưng cũng rất thiếu tự tin - tức là có những phẩm chất con người. Che giống như một cỗ máy, lạnh lùng như Terminator.

Đầu năm nay có một bản anh hùng ca chiến tranh khác, Mongol. Che khiến Mongol trông giống như Một Cuộc Đời Đáng Yêu.
The first part, Che in Cuba, is about that portion of his life. It contains too many indistinguishable battles and Che ministering to too many indistinguishable wounded (remember that Che was a physician). It ends as Castro wins the revolution; Che never gets to Havana. The second part, Che in Bolivia, is about guess what. It contains too many indistinguishable battles and Che ministering to too many indistinguishable wounded.<br /><br />When I realized this was supposed to be an "epic" (I never knew *anything* but the title before it started), I naturally thought of the greatest epic of them all, David Lean's Lawrence of Arabia. More of that later.<br /><br />Not to be a racist, but aside from what I've already mentioned is the fact that there are too many characters who are, well, indistinguishable -- unknown Hispanic actors who look alike, especially considering they all wear "Che" beards and all wear Che fatigues. This results in the viewer not being able to identify with anyone other than Che, Benicio del Toro (even Fidel has a very minor role). While del Toro's terrific, think of "Lawrence" with Peter O'Toole as the only discernible character: no Alec Guinness, no Omar Sharif, no Anthony Quinn, etc. You get the idea.<br /><br />Because the other characters are interchangeable, this results in a loss of reference. When top aides of Che are killed, you feel no remorse since you don't know who they are. Even when Che is killed (I don't think that's a spoiler), there's no empathy from the audience -- he's just killed.<br /><br />He's too one-dimensional to relate to as a human being. Aside from being a revolutionary and second only to Jesus in moral rectitude, the only thing we learn about Che is that he's married with five children (he tells another character that near the end). What was his motivation? A complete enigma.<br /><br />Maybe Soderbergh is purposely aping Lean. Like Soderbergh's Che, Lean never lets us know anything about Lawrence, the mystery man of Arabia. But at least Lawrence had a friend (Sharif) and associates (Guinness, Quinn). He was as courageous as he was insecure -- i.e., had human qualities. Che is like a machine, about as warm as The Terminator.<br /><br />Earlier this year there was another war epic, Mongol. Che makes Mongol look like It's a Wonderful Life.