Làm thế nào mà một bộ phim có thể vừa gây tranh cãi vừa nhẹ nhàng? Bộ phim này đã làm được điều đó với một cấu trúc gần như hoàn hảo. Không ai muốn con gái mình trở thành vận động viên. Rõ ràng là hầu hết các nền văn hóa cũng không muốn con gái mình có ngực nhỏ. Ở đây, chúng ta thấy một nhóm diễn viên xuất sắc mà chúng ta chưa từng nghe đến trước đây thể hiện những người dân thuộc các nền văn hóa khác nhau sống cuộc sống khá bình dị cho đến khi con gái họ muốn trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp và có tiềm năng để làm được điều đó. Cấu trúc xoay quanh sự song song giữa hai nền văn hóa này thật tuyệt vời. Không có sự khinh miệt. Cả hai nền văn hóa đều được nhìn nhận là hiện đại và hợp lệ. (Và đúng vậy, cả hai đều có những điều ngớ ngẩn). Một điểm yếu: buổi lễ cưới theo nghi thức Ấn Độ dường như có hàng trăm người thân tham dự nhưng không có một đứa trẻ nào cả.
How can a movie be both controversial and gentle? This one does it with a near-perfect structure. No one wants their daughters to be athletes. Apparently most cultures don't want their daughters to be small-breasted, either. Here we see a bunch of superb actors we've never heard of before portray folks of different cultures living fairly humdrum lives until their female children want to, and have the potential to, become professional soccer players. The structure around the parallelism of the two cultures is wonderful. There is no condescension. Both cultures are seen as modern and valid. (And yes, both are silly, too). One flaw: the Hindu wedding ceremony seemed to involve hundreds of relatives but not one child among them.