Trước hết, tôi phải thừa nhận rằng cả hai bộ phim của đạo diễn này tôi xem đều không có phụ đề, vì vậy có thể tôi đã bỏ lỡ một số điểm quan trọng. Tiếng Séc của tôi không tệ nhưng sau khi ngồi xem hai bộ phim của ông ấy, tôi ước mình đừng cố gắng học ngôn ngữ này. "Samotari" thật tuyệt vời. Thật tuyệt vời. Phim có khoảng mười tuyến truyện khác nhau đan xen vào nhau. Điều đó không quá lạ lẫm ở một thành phố nhỏ như Prague (thực ra rất nhỏ). Các nhân vật chính đều ở độ tuổi từ 20 đến 30 tuổi. Họ có việc làm và chỉ có một người đang theo học. Nhân vật hay nhất là cô gái Balkan trẻ tuổi. Những cảm xúc của cô ấy giống hệt với những gì mà những người nhập cư ở đây trải nghiệm mỗi ngày. Đó là tất cả về cô ấy. Nhân vật tuyệt vời duy nhất. Những người còn lại đều tự biến cuộc sống của mình thành địa ngục. Làm sao tôi có thể cảm thông với những sự thiếu năng lực quá rõ ràng ấy? Có lẽ có những chi tiết thú vị liên quan đến du khách Nhật Bản, nhưng tôi có cần một hình ảnh định kiến khác trong phim không? Nếu bạn thích âm nhạc ổn, hãy xem bộ phim này. Nếu bạn muốn cười nhạo sự ngớ ngẩn của người khác, hãy xem bộ phim này. Nếu bạn thích sự châm biếm và hài hước khô khan, hãy xem một bộ phim gốc của Jarmusch thay vì bản sao chép. Và dưới mọi hoàn cảnh, đừng xem phim "Septej (Whisper)" của Ondricek. Trừ khi bạn thích những định kiến đồng tính luyến ái.
First off, I must admit that both films I've seen by this director I saw without titles and so may have missed the points. My Czech isn't bad but, having sat through two of his films, I wish I hadn't even tried to learn. Samotari is too cool. Way too cool. It's about ten different story lines that weave in and out together. That's not so deeply unusual in a town the size of Prague (tiny, really.) The main characters are between 20 and 30. They've got jobs and only one studies. The best character is the young Balkan girl. Her sentiments are echoed by immigrants here every damn day. That's about it. The only great character. Everyone else is making their own lives hell quite on their own. How can I sympathise with such obvious incompetence? Perhaps there are interesting bits with Japanese tourists but do I need another stereotype in film? If you like alright music, see this film. If you want to laugh at others' stupidity, see this film. If you like irony and dry humor, see an original Jarmusch not an imitation. And under NO circumstances see Ondricek's film, Septej (Whisper.) That is unless you enjoy homophobic stereotypes.