Người Scotland rất giỏi kể chuyện. Loại truyền thống. Nhiều năm sau sự kiện đó, tôi vẫn có thể thấy trong tâm trí mình một bà lão, mẹ của một người bạn, đang kể lại Trận Culloden. Bà khiến các nhân vật sống lại. Sự nhiệt tình của bà giống như một nhân chứng trực tiếp. Một người chứng kiến những sự kiện trên vùng đất đầm lầy cách nơi bà sống khoảng một dặm.<br /><br />Tất nhiên, những sự kiện đó xảy ra nhiều năm trước khi bà sinh ra, nhưng bạn sẽ không đoán được điều đó từ cách bà kể chuyện. Cùng một câu chuyện được kể lại trong các quán bar trên khắp Scotland. Một đêm nọ, khi tôi thảo luận về nó với một người bạn ở Mallaig, một người dân địa phương đã xen vào và kể lại phiên bản của mình. Cuộc thảo luận kéo dài đến tận lúc đóng cửa.<br /><br />Những câu chuyện được truyền lại như vậy trở thành một phần của bản sắc chúng ta. Ai không nhớ những câu chuyện mà cha mẹ kể cho chúng ta nghe khi còn là trẻ nhỏ? Chúng trở thành thế giới vô hình của chúng ta. Và khi chúng ta lớn lên, chúng có thể vẫn là nguồn cảm hứng hoặc là một kho tàng cảm xúc. Sự thật và hư cấu hòa quyện với khát vọng, hình mẫu. Những câu chuyện cảnh báo. Những nguyên mẫu. Ma thuật và bí ẩn.<br /><br />"Tên tôi là Aonghas, giống như ông nội và ông cố của tôi trước đó." Nhân vật chính của chúng ta tự giới thiệu mình. Và cũng giới thiệu câu chuyện kéo dài qua nhiều thế hệ. Nó tạo ra những câu chuyện trong câu chuyện. Những câu chuyện gợi lên sự kỳ diệu không gì sánh được của Scotland, những ngọn núi hùng vĩ che phủ trong sương mù. Những câu chuyện mang tính huyền thoại. Tuy nhiên, Seach'd lại dựa trên sự thật. Điều này tạo nên nét quyến rũ đặc biệt của nó. Phim có một vẻ đẹp thô mộc và chân thực, xen lẫn với những giai điệu Gaelic hay nhất mà bạn từng nghe.<br /><br />Aonghas (Angus) thăm ông nội ở bệnh viện trước khi ông qua đời. Anh ta tràn đầy nỗi thất vọng. Một phần anh ta khao khát được sống ở thế kỷ hai mươi mốt, được vui chơi ở Glasgow. Nhưng anh ta lớn lên ở bờ Tây cùng với một cộng đồng nói tiếng Gaelic.<br /><br />Tuy nhiên, có một cuộc xung đột sâu sắc hơn trong anh. Anh khao khát biết được sự thật. Sự thật đằng sau những câu chuyện cổ xưa của ông nội anh. Sự hư cấu kết thúc ở đâu? Và anh muốn biết sự thật về cái chết của cha mẹ mình.<br /><br />Anh bị thôi thúc thực hiện một chuyến đi định mệnh cuối cùng, lên đỉnh núi cao và hiểm trở nhất của Scotland. Liệu sự thật có thể được tiết lộ? Hoặc tất cả chỉ là những câu chuyện?<br /><br />Trong câu chuyện này về những câu chuyện, chúng ta lại một lần nữa chứng kiến những trận chiến đẫm máu, những người tình bị đầu độc, truyền thuyết xưa cũ và đôi khi là truyền thuyết nguy hiểm hơn về sự thật được chấp nhận. Qua đó, mỗi người trong chúng ta đều cảm thấy kết nối với Angus, khi anh sống trong câu chuyện cuộc đời mình.<br /><br />Seachd: The Inaccessible Pinnacle có lẽ là bộ phim trung thực, khiêm tốn và đẹp đẽ nhất từng được thực hiện về Scotland. Giống như Angus, tôi cũng hơi bực bội trước việc treo những câu chuyện trên những câu chuyện khác. Nhưng, cũng giống như Angus, tôi đã tha thứ cho nó khi nhìn thấy "hình ảnh lớn hơn". Quên đi những bộ phim giả tạo về Braveheart và những bộ phim tương tự. Bạn thậm chí có thể bỏ qua tác phẩm nổi tiếng chính đáng của The Wicker Man. Để xem một bộ phim trung thực với Scotland, bộ phim này có lẽ là duy nhất. Nếu bạn suy ngẫm sâu sắc về nó, bạn có thể sẽ đánh giá lại sức mạnh của việc kể chuyện, và câu hỏi cổ xưa liệu có những sự thật không thể kể mà chỉ có thể trải nghiệm.<
The Scots excel at storytelling. The traditional sort. Many years after the event, I can still see in my mind's eye an elderly lady, my friend's mother, retelling the Battle of Culloden. She makes the characters come alive. Her passion is that of an eye-witness. One to the events on the sodden heath a mile or so from where she lives.<br /><br />Of course, it happened many years before she was born, but you wouldn't guess from the way she tells it. The same story is told in bars the length and breadth of Scotland. As I discussed it with a friend one night in Mallaig, a local cut in to give his version. The discussion continued to closing time.<br /><br />Stories passed down like this become part of our being. Who doesn't remember the stories our parents told us when we were children? They become our invisible world. And, as we grow older, they maybe still serve as inspiration or as an emotional reservoir. Fact and fiction blend with aspiration, role models. Warning stories. Archetypes. Magic and mystery.<br /><br />"My name is Aonghas, like my grandfather and his grandfather before him." Our protagonist introduces himself to us. And also introduces the story that stretches back through generations. It produces stories within stories. Stories that evoke the impenetrable wonder of Scotland, its rugged mountains shrouded in mists. The stuff of legend. Yet Seach'd is rooted in reality. This is what gives it its special charm. It has a rough beauty and authenticity, tempered with some of the finest Gaelic singing you will ever hear.<br /><br />Aonghas (Angus) visits his grandfather in hospital shortly before his death. He burns with frustration. Part of him yearns to be in the twenty-first century, to hang out in Glasgow. But he is raised on the Western shores among a Gaelic-speaking community.<br /><br />Yet there is a deeper conflict within him. He yearns to know the truth. The truth behind his grandfather's ancient stories. Where does fiction end? And he wants to know the truth behind the death of his parents.<br /><br />He is pulled to make a last fateful journey, to the summit of one of Scotland's most inaccessible mountains. Can the truth be told? Or is it all in stories?<br /><br />In this story about stories, we revisit bloody battles, poisoned lovers, the folklore of old and the sometimes more treacherous folklore of accepted truth. In doing so, we each connect with Angus, as he lives the story of his own life.<br /><br />Seachd: The Inaccessible Pinnacle is probably the most honest, unpretentious and genuinely beautiful film of Scotland ever made. Like Angus, I got slightly annoyed with the pretext of hanging stories on more stories. But, also like Angus, I forgave this once I saw the 'bigger picture.' Forget the box-office pastiche of Braveheart and its like. You might even forego the justly famous dramatisation of The Wicker Man. To see a film that is true to Scotland, this one is probably unique. If you maybe meditate on it deeply enough, you might even re-evaluate the power of storytelling, and the age-old question of whether there are some truths that cannot be told but only experienced.