Medellin là một nơi tuyệt vời để sống, làm việc và học tập. Tôi đã đến đó hai lần và chưa bao giờ nghe nói về hoạt động du kích, dân quân bắt cóc khách du lịch hay những chuyện tương tự. Có sự hiện diện của "cảnh sát vô hình", nhưng đó không phải là một hệ thống giám sát kiểu Big Brother. Số lượng cảnh sát đủ để họ có mặt trong cuộc sống thường nhật, nhưng họ không làm phiền người dân không có lý do chính đáng.<br /><br />La Sierra là một bộ phim tài liệu thú vị bởi những thanh thiếu niên trong phim trở thành nhân vật chính của nó. Các đạo diễn đã khéo léo xây dựng nên những câu chuyện trong cuộc sống thường nhật của người dân La Sierra, và khi một "nhân vật" qua đời, người xem thực sự cảm nhận được nỗi đau thương. Tuy nhiên, khó có thể tưởng tượng rằng cả ba thanh thiếu niên trong phim đều là thành viên của băng đảng Bloque Metro, từng gây ra nỗi khiếp sợ ở La Sierra trước khi chính phủ Colombia bắt đầu tái thiết đất nước.<br /><br />La Sierra không phản ánh chính xác cuộc sống ở Colombia; dĩ nhiên, vẫn có những điều cần phải đề phòng như tội phạm bình thường, nhưng khi so sánh với những thành phố "hiện đại" như Luân Đôn, New York hay Tokyo, nơi mà trộm cắp cũng xảy ra, Colombia không khác biệt đến mức đáng sợ như vậy. Người dân Colombia đang mong chờ cơ hội để thể hiện cho thế giới thấy đất nước từng bị chiến tranh tàn phá giờ đây đang phát triển thịnh vượng hơn bao giờ hết.
Medellin is a fabulous place to live, work, and study. I've been there twice, and never did I hear anything about guerrilla activities, paramilitaries taking tourists hostage, or anything of the sort. There are "invisible police," but it is *not* a Big Brother system. There are just enough police so that they are visible in everyday life, but they do not hassle someone without good reasons.<br /><br />La Sierra is an interesting documentary in that the youths it depicts in the movie essentially become its characters. The directors of the movie carefully carve out plot lines among the daily actions of the inhabitants of La Sierra, and when a "character" dies, there is genuine pathos. It is difficult to imagine, however, that the three youths are all members of the Bloque Metro, a gang that used to terrorize La Sierra before the Colombian government began to restructure the country.<br /><br />La Sierra is not an accurate depiction of life in Colombia; there are, of course, things to be wary of such as petty crime, but when one considers pickpocketing happens in "modern" cities such as London, New York, or Tokyo, Colombia doesn't seem that different after all. Colombians are eagerly awaiting their chance to show to the world that the once war-torn country is now prospering more than ever.