Phần thứ hai trong loạt phim Vacation chắc chắn là phần ít thú vị nhất, khi Clark Griswold trúng một chuyến du lịch toàn gia đình đến Châu Âu.<br /><br />Cái hài hước tầm thường, không có chút tinh tế nào mà lại rất ăn khách ở phần đầu tiên gần như không hề tồn tại ở đây. Điều đó chắc chắn là lỗi của đạo diễn Hackerling, người không hề là một đạo diễn giỏi như Harold Ramis, cùng với một kịch bản vô cùng thiếu sức sống chỉ có vài câu thoại hay.<br /><br />Diễn viên đã cố gắng hết sức; Chevy Chase thổi một chút sinh khí vào bộ phim nhưng điều đó vẫn chưa đủ, và Eric Idle, người rất hài hước, lại bị lãng phí trong một vai nhỏ của một người Anh vô cùng xui xẻo. Một số khoảnh khắc có thể trở nên rất hài hước lại không được khai thác trọn vẹn, khiến người xem cảm thấy thất vọng. Tất cả những miêu tả về người Châu Âu đều đơn giản và hầu như không hề hài hước (như cách người Anh vô cùng lịch thiệp).<br /><br />Ngoài vài cảnh, phim hầu như không có gì đáng cười và kết thúc khiến bộ phim trở nên hoàn toàn lố bịch. Tuy nhiên, nếu bạn là một fan hâm mộ Chevy Chase (như tôi), bộ phim vẫn có thể xem được, nhưng không hơn thế.
The second in the Vacation series is easily the least enjoyable one, as Clark Griswold wins a trip for the whole family to Europe.<br /><br />The tasteless, below the belt humor that worked so well the first time around is practically nonexistent here. That fault surely lies with director Hackerling, who's obviously nowhere near as good a director as Harold Ramis and a very uninspiring script that has only a handful of decent lines scattered around.<br /><br />The cast does what they can; Chevy Chase injects some form of life into the proceedings but it's simply not enough and the very funny Eric Idle is completely wasted in a small role as a very unlucky Englishman. Some potentially hilarious moments aren't played out to their full potential and leave the viewer mostly aggravated. All depictions of Europeans are one-dimensional and almost universally not funny at all (like how the English are SOOO polite).<br /><br />Apart from a few scenes, there's hardly a laugh in sight and the ending turn this one into complete slapstick. But if you're a Chevy Chase fan (like myself) the film is watchable, but no more than that.