Chưa từng có một bộ phim nào trong cuộc đời tôi khiến tôi tranh luận nhiều như thế này. Hãy tin tôi khi tôi nói rằng bộ phim này sẽ được ghi nhớ như một tác phẩm kinh điển bất hủ. Tôi đã háo hức chờ đợi bộ phim này vì trước đó tôi đã rất yêu thích cả "Lock, Stock..." và "Snatch", nhưng sau một số đánh giá tiêu cực, tôi nghĩ rằng mình sẽ rất thất vọng. Tôi thực sự yêu thích bộ phim này và không thể chờ đợi để xem lại nó. Bộ phim này hoàn toàn khác biệt so với hai bộ phim trước đó của Ritchie và cũng hay hơn nhiều. Tôi có những đạo diễn yêu thích của riêng mình nhưng không có ai trong số họ có thể thực hiện một cú lội ngược dòng ngoạn mục như Guy Ritchie vừa làm với bộ phim này. Tôi tin rằng anh ấy đã đưa việc làm phim lên một tầm cao mới (tôi biết hầu hết mọi người sẽ cười nhạo bình luận này dựa trên phản ứng đối với bộ phim, nhưng tôi tin rằng thời gian sẽ chứng minh tôi là đúng). Bộ phim này rất bối rối và kéo dài hơn nhiều so với thời lượng 2 tiếng vì tôi không thể ngừng suy nghĩ về nó hoặc cố gắng ghép lại các mảnh ghép. Tôi đã có một cái nhìn khá tốt về mọi thứ xảy ra trong bộ phim này (một số câu trả lời đến từ hàng giờ suy ngẫm, một số câu trả lời đến từ việc đọc ý kiến của mọi người về bộ phim) và bây giờ không thể chờ đợi đến Chủ Nhật khi tôi sẽ xem nó lại. Tôi chỉ hy vọng mọi người sẽ đến rạp chiếu phim với tâm trí cởi mở và họ sẽ được đền đáp như tôi và nhiều người khác đã từng.
I have never known of a film to arouse such debate in my life. Believe me when i say that this film will eventually be remembered as an all-time classic. I was waiting in anticipation for this film as i had previously loved both Lock, Stock.... and Snatch, but after some of the negative reviews i thought i would be very disappointed. I absolutely loved this film and i can't wait to see it again. This film is totally different to both of the aforementioned Ritchie films, and also a lot better. I have my pick of favourite directors but none of them have pulled off a move as great as Guy Ritchie has just done with this movie. I believe he has taken movie-making to another level ( i know most people will be laughing at this comment guaging the reaction to this film, but i believe time will prove me right ). This movie is very confusing and carried on for much longer than the 2hr or so running time as i couldn't stop thinking about it or trying to piece things together. I have now got a pretty good take on everything that happens in this film ( some answers from endless hours of thinking, some answers from reading other people's take on the film )and now cannot wait until Sunday when i will see it again. I just hope people go to the cinema with an open mind and they will hopefully be rewarded as i and many others have been.