Là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Cary Grant, tôi đã mong đợi được xem bộ phim này và cười vang, bởi AMC đã quảng cáo nó như một bộ phim hài. Tôi chưa bao giờ cảm thấy thất vọng với một bộ phim nào khác như thế này! Sự duyên dáng và hài hước tự nhiên thường thấy của Cary hoàn toàn vắng bóng trong bộ phim này; anh ấy xuất hiện với vẻ mặt gượng gạo, nhàm chán và không giống chính mình. Nhân vật Mississip của anh ấy là một trong những hình ảnh định kiến tồi tệ nhất mà tôi từng thấy - giọng nói của anh ấy bị phóng đại quá mức (và không chính xác, tùy thuộc vào nơi anh ấy tuyên bố là xuất thân từ Mississippi), và mỗi khi anh ấy nói một câu, âm lượng của anh ấy lại cao hơn nhiều so với bất kỳ diễn viên nào khác. Mississip cố gắng tạo cho mình trở nên nổi bật trong phim như một anh chàng ngốc nghếch, ngây thơ nhưng đáng yêu, nhưng cuối cùng, anh ấy chỉ khiến cốt truyện vốn đã yếu ớt trở nên tệ hơn. Mansfield trông giống như một búp bê thổi phồng bẩn thỉu hơn là một cô mèo sex của Hollywood, và mặc dù cô ấy không được biết đến với khả năng diễn xuất ở Hollywood, bộ phim này cho thấy cô ấy chưa bao giờ có khả năng đó ngay từ đầu. Nhân vật của Ray Walston quá ngọt ngào và bị gượng ép. Đối với bốn người đàn ông được nghỉ phép, đó là kỳ nghỉ tẻ nhạt nhất mà tôi từng thấy. Tôi đã xem bộ phim kinh hoàng này đến tận cuối, và mặc dù tôi sẽ không tiết lộ kết thúc cho bất cứ ai, nhưng tôi có thể nói rằng đó là một kết thúc phi lý nhất mà bạn từng thấy. Bộ phim cố gắng khơi dậy lòng yêu nước và sự biết ơn đối với những người lính, nhưng bộ phim đã thất bại hoàn toàn trong việc truyền tải thông điệp đó vì cốt truyện yếu và diễn viên kém. Thật đáng tiếc, Cary ạ!
As an avid fan of Cary Grant, I expected to watch this movie and howl with laughter, as AMC billed it as a comedy. I have never been more disappointed with a film! Cary's usual charm and effortless comedy are AWOL from this entire movie; he comes across as strained, bored, and just not himself. Mississip's character ranks among one of the worst stereotypes I have ever witnessed - his accent is terribly exaggerated (and incorrect, according to which part of Mississippi he claims to hail from), and whenever he does deliver a line, it's several decibels higher than any other cast member. Mississip tried to make himself stand out in the film as a lovable, country-bumpkin goofball, but in the end, he manages only to detract from the already weak plot. Mansfield looks more like an obscene blow-up doll than a Hollywood sex kitten, and while she was never known in Hollywood for her acting ability, this film screams that she never had that ability to begin with. Ray Walston's character was sugary and ultimately contrived. For four men on shore leave, it was the tamest leave I've ever seen. I watched this nightmare until its very end, and while I won't spoil that for anyone, I will tell you that it's the most absurd you'll ever see. The film tries to spark patriotism and a sense of debt to the fighting men, but the film misses that point totally because of its weak plot line and weak cast. Sorry, Cary!