Khi tôi còn là một đứa trẻ vào những năm 1970, một rạp chiếu phim địa phương đã tổ chức chiếu phim buổi sáng dành cho trẻ em vào mỗi buổi chiều thứ Bảy và Chủ Nhật (ai còn nhớ những ngày đó không?). Họ chiếu bộ phim này vào dịp Giáng Sinh một năm nào đó. Tôi và một vài người bạn đã đi xem nó. Tôi mong đợi một bộ phim về ông già Noel thật tuyệt vời. Nhưng tôi lại được xem một bộ phim lồng tiếng (bạn có thể nhận ra điều đó) và thực sự đáng sợ.

Bộ phim nói về ông già Noel và pháp sư Merlin (đừng hỏi tôi tại sao hai người này lại xuất hiện trong cùng một bộ phim) chiến đấu với Satan (một gã hề mặc trang phục quỷ với đầy sừng!). Những hình ảnh khiến tôi rùng mình sợ hãi trên ghế ngồi. Tôi luôn thấy ông già Noel khá đáng sợ ngay từ đầu nên điều đó càng khiến tôi sợ hơn. Gã đóng vai Satan cũng không giúp ích gì. Nhưng điều thực sự khủng khiếp là những con tuần lộc bằng gỗ kéo xe trượt tuyết của ông già Noel. Khi ông ta quay chúng và những âm thanh đáng sợ mà chúng tạo ra, cùng với những chuyển động của chúng - Tôi nhớ mình đã có những cơn ác mộng về những con vật đó! Nhiều năm sau đó, tôi vẫn nhớ rõ cảm giác khó chịu khi bước ra khỏi rạp chiếu phim sau khi xem bộ phim đó. Những người bạn của tôi cũng khá sợ hãi vì nó. Tôi vừa thấy quảng cáo về bộ phim này trên TV và tất cả những cơn ác mộng đó lại ùa về. Đây là một bộ phim Giáng Sinh đáng sợ và gây rối loạn, có thể khiến bất kỳ đứa trẻ nào xem nó phải sợ hãi. Tránh xa bộ phim này - trừ khi bạn thực sự muốn trừng phạt con cái mình. Tôi cho bộ phim này 1 điểm.
When I was kid back in the 1970s a local theatre had Children's Matinees every Saturday and Sunday afternoon (anybody remember those?). They showed this thing one year around Christmas time. Me and some friends went to see it. I expected a cool Santa Claus movie. What I got was a terribly dubbed (you can tell) and truly creepy movie.<br /><br />Something about Santa Claus and Merlin the Magician (don't ask me what those two are doing in the same movie) fighting Satan (some joker in a silly devil costume complete with horns!). The images had me cringing in my seat. I always found Santa spooky to begin with so that didn't help. The guy in the Satan suit didn't help. But what REALLY horrified me were the wooden rein deers that pulled Santa's sled. When he wound them up and the creepy sound they made and the movements--I remember having nightmares about those things! All these years later I still remember walking out of that theatre more than a little disturbed by what I saw. My friends were sort of frightened by it too. I just saw an ad for it on TV and ALL those nightmares came roaring back. This is a creepy, disturbing little Christmas film that will probably scare the pants off any little kid who sees it. Avoid this one--unless you really want to punish your kids. This gets a 1.