Trước khi đọc bài phê bình này, tôi phải nói rõ rằng đây tuyệt đối không phải là một tuyên bố chống lại người Iran... nếu bạn thực sự muốn tìm kiếm một ý nghĩa sâu xa trong đó, hy vọng bạn thấy rằng tôi phản đối các chính trị gia nói chung... nhưng nếu bạn đang tìm kiếm sự xúc phạm... tôi không thể giúp bạn!<br /><br />Không phải ở Iran vì bộ phim bị cấm ở đó (xem phần "Lời tiểu sử" của IMDb cho bộ phim này). Điều đáng tiếc là bộ phim rất hay. Nếu không có "Grbavica", bộ phim này sẽ giành giải tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin.<br /><br />Đó là một sự lựa chọn xứng đáng (bởi bộ phim này là phim về sự áp bức. Đó không phải là một vấn đề hoàn toàn của phụ nữ. Đó là về chính phủ cố gắng áp đặt sự thống trị lên người dân. Một sự so sánh rõ ràng đến nỗi chính phủ cảm thấy cần phải cấm bộ phim. Nhưng bằng cách cấm đoán, không có gì được giải quyết và/hoặc họ có thể làm cho bộ phim này biến mất!<br /><br />Một nhà phê bình khác đã có một câu tóm tắt hay: "Hài kịch về một bi kịch", điều đó tóm tắt khá tốt!
I have to point out, before you read this review, that in no way, is this a statement against Iranian people ... if you really want to read something into it, than hopefully you see, that I'm against politicians in general ... but if you're looking to be offended ... I can't help you!<br /><br />Not in Iran as this movie is banned there (see IMDb trivia for this movie). Which is a shame, because the movie is great. Would it not be for "Grbavica", this movie would have won at the International Film Festival in Berlin.<br /><br />Rightfully so (it was the runner-up, or second place if you will). Why? Because it is a movie about oppression. It's not even that this is a complete women issue. It is about the government trying to keep the people down. An analogy so clear that the government felt the need to ban the movie. But by banning it nothing is resolved and/or can they make this movie disappear! <br /><br />Another reviewer had a great summary line: "Comedy about a tragedy", that sums it up pretty well!