Tôi chưa từng xem nhiều phim Columbo lắm... thực ra, tôi nghĩ là ngoài tập này ra, tôi chỉ xem có một hay hai tập thôi. Mặc dù vậy, tôi vẫn luôn thích Columbo, mặc dù chưa từng xem nhiều về anh ta. Peter Falk là lựa chọn hoàn hảo cho vai diễn này, nhờ ngoại hình, giọng nói và sự quyến rũ của anh. Chứng cứ cho điều này là mặc dù loạt phim bắt đầu từ năm 1968, nhưng tập mới nhất (và có lẽ không phải là tập cuối) được làm vào năm 2003. Đó là khoảng thời gian 35 năm. Và Falk đã 40 tuổi khi anh tham gia tập phim đầu tiên. Loạt phim bao gồm 68 tập (trừ khi tôi đếm sai), tất cả đều được làm cho truyền hình. Mọi người đều biết đến nhân vật này, mặc dù không ai từng xem phim có anh ta ở rạp chiếu phim. Đó là một thành tựu đáng nể, theo tôi nghĩ. Nội dung phim rất hay. Vấn đề duy nhất của tôi là kẻ giết người và vụ án mạng được tiết lộ ngay từ đầu (mặc dù điều này có thể cũng giống với tất cả các tập phim Columbo), khiến câu chuyện không còn bí ẩn mà chỉ còn là cách Columbo giải quyết nó, khiến phim trở nên hơi nhàm chán (vì không còn điều gì để mong đợi ở cuối phim). Phim có nhịp độ tốt, hầu như không có cảnh nào khiến bạn cảm thấy nhàm chán. Diễn xuất rất tuyệt vời, đặc biệt là của Falk và Ruth Gordon. Họ có những đoạn đối thoại hay trong phim. Nhân vật được xây dựng tốt và có sức thuyết phục. Đối thoại và kịch bản rất hay, hiếm có ở một bộ phim truyền hình. Tổng thể mà nói, phim rất hay, bất ngờ hay nếu xét đến nguồn gốc là phim truyền hình, và chắc chắn đáng xem đối với bất kỳ ai hâm mộ Columbo và/hoặc phim tội phạm/bí ẩn. Đánh giá 8/10.
I haven't really seen too many of the Columbo films... actually, I think I've only watched one or two, apart from this one. I've always liked Columbo, though, somehow without even having seen that much of him. Peter Falk is and has always been the perfect choice for the character, because of his looks, his voice and his charm. The perfect proof of this is that though the series started all the way back in 1968, the latest(and probably not last) of the films was made in 2003. That's 35 years. And Falk was 40 back when he made the first one. The series consists of 68 films(unless my count is off), all of which are made for TV. Everyone knows the character, even though no one has ever seen a film featuring him in the cinema. That is quite an accomplishment, if you ask me. The plot is pretty good. The only problem I have with it is that the killer and murder is revealed at the very beginning(though that may be the same for all of the Columbo films), leaving no mystery but how Columbo solves it, making it somewhat dull(since there's not much to look forward to at the end of the film). The pacing is good, there's hardly a scene where you're bored. The acting is very good, particularly that of Falk and Ruth Gordon. They have some great exchanges of dialog in the film. The characters are well-written and credible. The dialog and script is unusually good for a TV-movie. All in all, the film is, yes, surprisingly good for a TV-movie, and definitely worth watching for any fan of Columbo and/or crime/mystery flicks. 8/10