Tôi sẽ nói một điều về Jeanette và Nelson - ngay cả khi bị mắc kẹt trong một vở nhạc kịch thiếu hài hước, thiếu tinh tế và vô cùng kém cỏi như thế này, họ vẫn có ánh sáng trong mắt. Đúng vậy, sự ăn ý giữa cặp đôi nổi tiếng vẫn tồn tại ngay cả khi kịch bản chỉ là một mảnh giấy mỏng manh. Ngay cả khi phần nhạc hầu như không tồn tại, chỉ dựa vào vài giai điệu bắt tai. Và ngay cả khi hoàn cảnh trở nên phi lý - đúng vậy, ngay cả đối với một tác phẩm giả tưởng.<br /><br />Nói thật lòng, cô ấy có nhiều sự ăn ý với Nelson hơn là với chồng thực tế của mình là Gene Raymond trong SMILIN' THROUGH, mặc dù bộ phim đó tốt hơn nhiều.<br /><br />Thôi thì tôi cũng yêu Jeanette và Nelson như bất kỳ fan hâm mộ nào khác, nhưng đây là một tác phẩm tồi tệ nhất. Jeanette thật khó coi trong tiết mục "hep" duy nhất của cô ấy với Binnie Barnes - và Nelson chỉ biết nhìn chằm chằm vào những tình huống ngớ ngẩn nhất.<br /><br />Người ta chỉ có thể tự hỏi tác phẩm này trên Broadway năm 1938 như thế nào. Chắc chắn nó phải có nhiều tinh tế và phong cách hơn so với phiên bản MGM yếu ớt này. Edward Everett Horton thể hiện kém trong một vai diễn không hề hài hước và các diễn viên phụ cũng không thể thổi hồn vào tác phẩm này. Đây giống như một buổi biểu diễn nghiệp dư trong studio, ngay cả khi có vài diễn viên chuyên nghiệp trong dàn diễn viên phụ.<br /><br />Kết luận: Sự thể hiện vụng về và kém cỏi của một vở nhạc kịch của Rodgers và Hart. Tôi không thể giới thiệu nó, ngay cả đối với những người hâm mộ MacDonald và Eddy. Và mặc dù những cảnh quay cận cảnh của Jeanette vẫn tỏa sáng với vẻ đẹp mỏng manh, nhưng bộ phim này thật kinh ngạc và tồi tệ.
I'll say one thing for Jeanette and Nelson--even when stranded in a mirthless, witless, painfully inept musical like this, there's still that twinkle in their eyes. Yes, the chemistry between the famous duo is there even when the material is paper thin. Even when the score is practically a throwaway, non-existent one depending on just a couple of catchy tunes. And even when the circumstances are so unbelievable--yes, even for a fantasy.<br /><br />Truth to tell, she has more chemistry with Nelson than with her own real-life husband Gene Raymond in SMILIN' THROUGH, which, nonetheless, was a considerably better film.<br /><br />Sorry, I love Jeanette and Nelson as much as the next fan, but this is the bottom of the heap. Jeanette is more than embarrassing in her one "hep" number with Binnie Barnes--and Nelson can only come up with a blank stare when faced with the most ludicrous situations.<br /><br />One can only wonder what this was like on Broadway in 1938. Surely, it must have had more wit and style than is evident in this weak MGM production. Edward Everett Horton fizzles in an unfunny role and none of the supporting players can breathe any semblance of life into this mess. It's like amateur night at the studio even with the few professionals sprinkled among the supporting cast.<br /><br />Summing up: Painfully clumsy rendering of a Rodgers and Hart musical. Can't recommend it, even for fans of MacDonald and Eddy. And even if Jeanette's close-ups still glow with her gossamer beauty, this film is jaw-droppingly bad.