Tôi tin rằng những bộ phim về chiến tranh nên cố gắng truyền tải sự khốc liệt của chiến tranh, tránh chủ nghĩa lý tưởng hóa và tôn trọng một số nguyên tắc quân sự cơ bản. Zvezda hầu như chỉ làm được điều đầu tiên. Là một bộ phim chiến tranh Nga, tôi mong đợi sự yêu nước, tính lãng mạn, những hình ảnh thơ mộng đẹp đẽ, một bản nhạc nền hùng tráng, những đường nét xương gò má Slav và những người Đức tàn bạo. Điều tôi không mong đợi là một chuyện tình ngây thơ không đi đến đâu, những cảnh chiến tranh phi thực tế ngớ ngẩn và việc lạm dụng bản nhạc nền sến súa trong một bộ phim đã cẩn thận né tránh mọi tham chiếu về mặt lịch sử hay chính trị (chủ nghĩa Stalin, chủ nghĩa Quốc xã, cuộc diệt chủng Do Thái) chỉ để kết thúc bằng một ghi chú thoáng qua nhưng vẫn xúc phạm đến nhận thức lịch sử của chúng ta về việc "giải phóng Ba Lan". Đây là một cơ hội bị bỏ lỡ đối với một bộ phim nhưng không phải là một cơ hội bị bỏ lỡ đối với tuyên truyền.
I believe that war films should try to convey the terror of war, avoid idealism and respect some rudimentary military principles. Zvezda barely does the first. Zvezda being a Russian war film, I was expecting patriotism, sentimentality, beautiful poetic pictures, a lush score, Slavic cheekbones and cruel Germans. What I didn't need was the naive love non-affair, the unrealistically silly war scenes and the abuse of the syrupy soundtrack in a film which avoided carefully all historical or political references (Stalinism, Nazism, Holocaust) only to end on a passing but nonetheless insulting to our sense of history endnote about "liberating Poland". A missed opportunity as a film but not as propaganda apparently.