Steve Martin nên từ bỏ việc cố gắng làm lại những bộ phim hài kinh điển. Anh ấy hoàn toàn không phù hợp với vai diễn này. Giống như phiên bản làm lại đáng buồn của bộ phim Out Of Towners, bộ phim này thật thảm hại. Tôi không hiểu làm thế nào mà ai đó lại nghĩ rằng Steve Martin có thể sánh ngang với màn trình diễn tuyệt vời của Jack Lemmon, và điều tương tự cũng đúng với bộ phim này. Dan Ackroyd có thể đã thể hiện tốt hơn vai Bilko. Martin rất tuyệt khi thể hiện những nhân vật nguyên bản của riêng anh ấy, nhưng anh ấy thất bại thảm hại khi cố gắng tái tạo lại những tác phẩm kinh điển của người khác. Đây là một điều đáng buồn khi phần hài hước nhất của bộ phim lại nằm trong dòng đầu tiên của phần ghi công khi bộ phim kết thúc. Câu nói "The producers gratefully acknowledge the total lack of cooperation by the United States Army" (Những nhà sản xuất chân thành cảm ơn sự thiếu hợp tác hoàn toàn từ Quân đội Hoa Kỳ) là gần như câu duy nhất khiến tôi bật cười. Nếu bạn muốn xem Bilko thực sự, hãy tìm những tập gốc của chương trình Phil Silvers Show. Chúng chắc chắn sẽ khiến bạn cười, trái ngược với sai lầm này mà không nên xảy ra. Tôi xếp bộ phim này vào cùng một hạng với bộ phim kinh điển của Lemmon đã đề cập và phiên bản làm lại của Psycho. Không nên có bất kỳ bộ phim nào trong số chúng.
Steve Martin should quit trying to do remakes of classic comedy. He absolutely does not fit this part. Like the woeful remake of the Out Of Towners, this movie falls flat on it's face. How anybody ever thought Steve Martin could even come close to Jack Lemmon's wonderful performance is beyond me and the same is true for this movie. Dan Ackroyd could have played the Bilko part better. Martin is great when doing his own original characters but fails miserably trying to recreate other people's classic work. It's a sad statement when the funniest part of a movie is contained in the first line of the credits when the movie is over. The line "The producers gratefully acknowledge the total lack of cooperation by the United States Army" was just about the only line that actually made me laugh. If you want to see the real Bilko, get hold of the original episodes of the Phil Silvers Show. Those are guaranteed to make you laugh, unlike this mistake that should never have happened. I put this movie in the same category as the aforementioned Lemmon classic and the remake of Psycho. None of them should ever have happened.