"Nuôi Dạy Victor Vargas" là một trong những bộ phim gia đình nhẹ nhàng mà bạn có thể xem và làm câu đố chữ chéo của tờ New York Times cùng một lúc. Và nếu bạn muốn vào bếp làm một chiếc bánh taco và uống bia Corona, bạn không cần phải "Pause" đĩa DVD. Bạn cứ để nó chạy, vì bạn sẽ không bỏ lỡ điều gì quan trọng. Phim không có những tình tiết bất ngờ, những bước ngoặt hay sự căng thẳng. Đây không phải là một bộ phim về sắc tộc, mà là về một gia đình nhập cư nghèo khó đang cố gắng vươn lên, và họ chỉ tình cờ là người Mỹ gốc La tinh. Họ có thể là bất kỳ nhóm sắc tộc nào. Điều đó không thực sự có khác biệt. Tôi đã thấy điều này hàng triệu lần trước đây rồi. Bạn chỉ cần thay thế bằng một gia đình Do Thái, một gia đình Ý, một gia đình da đen, hoặc một gia đình người Ireland. Chỉ có giọng nói và tên gọi là khác nhau. Nếu gia đình Vargas có tên là Bush hay Clinton và là tín đồ Giáo hội Presbyterian, bộ phim sẽ thật nhàm chán.

Thật thú vị khi các nhà phê bình ở đây không thể xác định chính xác địa điểm quay phim. Một số người nói đó là Spanish Harlem, một số người nói là Bronx, và một người khác nói là Brooklyn. Là một người New York đích thực, tôi cho rằng đó là khu Lower East Side. Và dường như gia đình này không bao giờ gặp gỡ ai ngoài những người Mỹ gốc La tinh khác. Họ sống trong một khu vực nhỏ bị cô lập. Một số tương tác với những người không phải là người Mỹ gốc La tinh có thể tạo ra sự thú vị, hấp dẫn, hoặc căng thẳng. Bạn có nhớ West Side Story không?

Và bây giờ, hãy nói về phần hình ảnh thường bị chỉ trích. Tôi không biết là do TV của tôi hay sao, nhưng tất cả những cảnh quay trong nhà đều có màu cam theo tôi. Căn hộ, đồ đạc, và cả những gương mặt đều có màu cam. Điều đó có ý nghĩa gì? Và căn hộ đó trông khá chật chội theo tôi. Có người ở đây đã đề cập rằng những căn hộ cũ/nhà trọ có những căn phòng rất lớn. Vâng, có lẽ 50 năm trước đây. Những chủ nhà đã chia một căn hộ lớn thành 2 hoặc 3 căn hộ nhỏ và nhồi nhét càng nhiều người nhập cư càng tốt vào đó.

Và một điều khó chịu khác... Đây là bộ phim gia đình thứ hai trong tuần này mà tôi xem và chỉ trích có cảnh một cậu bé vị thành niên "tự sướng". Việc tự thỏa mãn tình dục riêng tư này có cần thiết để chúng ta phải xem không? Xin đừng làm vậy! Những đạo diễn này đang nghĩ gì vậy?

Vì vậy, "Victor Vargas" là một bộ phim nhỏ dễ chịu. Thật tốt khi thấy những diễn viên trẻ người Mỹ gốc La tinh được cơ hội thể hiện tài năng của họ, điều mà họ đã làm được. Nhưng các biên kịch đã làm họ thất vọng khi giao cho họ một kịch bản nhạt nhẽo và không có điểm nhấn để họ diễn xuất. Hãy tận hưởng bộ phim, nhưng hãy để ngón tay gần nút "tăng tốc độ" nhé.
"Raising Victor Vargas" is one of those light, family movies that you can watch and do the N.Y. Times crossword puzzle at the same time. And if you want to go to the kitchen for a taco and a Corona, you don't have to "Pause" the DVD. Just let it roll, 'cause you won't be missing anything really important. No twists, turns, or tension. It's not really an ethnic movie, it's a movie about a poor, struggling immigrant family that happens to be Latino. They could have been any ethnic group. It made very little difference. I've seen it all a zillion times before. Just plug in a Jewish family, an Italian family, a Black family, or an Irish family. Just the accents and names were different. If the Vargas family was named Bush or Clinton and were Presbyterians, the movie would have been a total snooze. <br /><br />It's funny that the critics here couldn't get the locale straight. Some said it was Spanish Harlem. Some the Bronx, and another Brooklyn. As a life-long New Yorker, I vote for the Lower East Side. And it seemed that the family never met up with anyone except other Latinos. They lived in an insulated/isolated little enclave. Some interaction with non-Latinos might have created some excitement, interest, or tension. Remember West Side Story?<br /><br />And now for the oft-criticized cinematography. I don't know if it was my TV or what, but all the indoor shots looked very ORANGE to me. The apt, the furniture, and the faces were all ORANGE. What was that supposed to mean? And the apt. did look pretty cramped to me. Somebody here mentioned that the old apt's/tenements had very big rooms. Well, maybe 50 years ago. What landlords have done is to break up one big apt into 2 or 3 very small ones and squeeze as many immigrants as they can into them. <br /><br />And another annoying thing ....This is the second family movie I've seen and criticized this week that featured a teenage boy "jerking off". Is this private sex act necessary for us to watch? Please spare me! What's up with these directors? <br /><br />So "Victor Vargas" is a pleasant little movie. It was nice for a change to see young Latino actors given a break and a chance to show their talents, which they did. But the writers let them down, giving them a flat, unspectacular script to work with. Enjoy the show, but keep your fingers near the "fast forward" button.