Kế toán Shohei Sugiyama (Kôji Yakusho) cảm thấy chán với cuộc sống tẻ nhạt, chỉ biết làm việc vất vả và ở nhà cùng vợ Masako Sugiyama (Hideko Hara) cùng cô con gái vị thành niên. Một đêm nọ, trên đường về nhà bằng tàu điện, anh nhìn thấy gương mặt xinh đẹp của Mai Kishikawa (Tamiyo Kusakari) ở ban công của một trường dạy nhảy, và vài ngày sau, anh quyết định đến thăm trường và bí mật học nhảy múa thể thao vào mỗi tối thứ Tư. Tuy nhiên, anh cảm thấy xấu hổ khi không nói cho gia đình biết về bí mật của mình. Trong khi đó, Masako nhận thấy sự thay đổi trong hành vi của chồng mình, người giờ vui vẻ hơn, và cô thuê một thám tử tư để điều tra xem liệu Shohei có đang ngoại tình hay không.<br /><br />Mới đây tôi đã xem xong "Shall We Dansu?" và thực sự yêu thích bộ phim này. Phim thật tuyệt vời và thú vị! Câu chuyện rất hay, kết hợp giữa kịch, hài hước và lãng mạn. Diễn xuất của các diễn viên rất xuất sắc, và tôi đặc biệt ấn tượng với vẻ đẹp lạnh lùng và sự duyên dáng của vợ đạo diễn Masayuki Suo và nữ vũ công ba lê chuyên nghiệp Tamiyo Kusakari. Vào ngày 06 tháng Chín vừa qua, tôi đã xem phiên bản làm lại của Mỹ của "Shall We Dansu?" lần đầu tiên, và tôi thấy đó là một bộ phim giải trí thú vị. Nhưng giờ tôi có thể nói rằng đó là một phiên bản làm lại không cần thiết, và tôi khuyên bạn nên xem bản phim gốc này thay vào đó. Đánh giá của tôi là 10/10.<br /><br />Tiêu đề (Brazil): "Dança Comigo?" ("Nhảy Với Tôi?")
The accountant Shohei Sugiyama (Kôji Yakusho) is feeling bored with his routine life, limited to hard work and stay at home with his wife Masako Sugiyama (Hideko Hara) and his teenager's daughter. One night, while traveling home by train, he sees the beautiful face of Mai Kishikawa (Tamiyo Kusakari) in the balcony of a dance school, and a couple of days later, he decides to visit the school and secretly take ballroom dance lessons every Wednesdays night. However, he becomes ashamed to tell his family his secret. Meanwhile, Masako feels the changes in the behavior of her happier husband, and hires a private eye to investigate whether Shohei is having an affair.<br /><br />I have just finished watching "Shall We Dansu?" and I really loved it. What a lovely and delightful movie! The story is amazingly good, with drama, comedy and romance. The cast is excellent, and I was particularly impressed with the cold beauty and graciousness of the wife of the director Masayuki Suo and professional ballet dancer Tamiyo Kusakari. On last September 06th, I saw the American remake of "Shall We Dansu?" for the first time, and I found it a delightful entertainment. But now I can say that it is another unnecessary remake, and I recommend this original film instead. My vote is ten.<br /><br />Title (Brazil): "Dança Comigo?" ("Dance With Me?")