Tôi thực sự thích bộ phim này, nhưng có bốn điểm nổi bật nhất: thời điểm hài hước và diễn xuất hoàn hảo của Sam Raimi trong vai người quản lý khu cắm trại, diễn xuất tuyệt vời của Alan Arkin trong vai chủ khu cắm trại, và đặc biệt nhất là kỹ thuật quay phim. Màu sắc vàng đẹp mắt trong các cảnh quay ngoài trời khiến tôi say mê bộ phim giống như khi ngắm hoàng hôn bên hồ, tôi lại nhớ về những kỷ niệm mùa hè của mình.<br /><br />Các đoạn hội thoại và bầu không khí trong phim rất tự nhiên và thuyết phục. Một số nhà phê bình chỉ trích kịch bản thiếu chiều sâu, nhưng đối với tôi, chính sự thiếu sót đó lại khiến bộ phim trở nên hấp dẫn. Các nhân vật và vấn đề của họ rất thật, và vì vậy tôi quan tâm đến những gì họ trải qua.<br /><br />Kết thúc lại, tất cả các yếu tố kết hợp lại tạo nên một tác phẩm hoàn chỉnh và phù hợp.
I thoroughly enjoyed this film overall, but four things really stand out: Sam Raimi's perfect comic timing and performance as the camp handy(?)man, Alan Arkin's wonderful characterisation of the camp owner, and best of all, the cinematography. The beautiful golden tones of the exterior scenes draws me into the film like a sunset at the lakeshore draws me into my own summer memories.<br /><br />The dialog and mood feel very natural and believable. Some reviewers criticise the lack of a more "profound" script. To me, it is exactly that lack that makes this film work. The characters and their problems seem real and because of that, I care about what happens to them.<br /><br />The bottom line is that all the parts come together to create a whole that feels right.