Tôi sẽ cho bộ phim này 5 sao thay vì 3 nếu nó ít nhất đúng giờ... Khi tôi xem nó lần đầu tiên, đó là tất cả những gì bạn có thể mong đợi từ một tác phẩm không dựa trên khả năng nghệ thuật của đạo diễn mà dựa trên những thói quen lý tưởng hoặc tôi thà nói là ngớ ngẩn của chính phủ (Kazakhstan) của chúng tôi... Đó là một sự xấu hổ, bởi vì 'Qazaqfil'm' đã quay những bộ phim hay khi nó không được vinh danh bằng tên của Shaken Aimanov, nhưng trên thực tế nó được điều hành bởi ông ấy. Những bộ phim như 'Konec Atamana', 'Kyz Zhibek' hoặc thậm chí 'Aldar Kose'. Nhưng sau khi ông Aimanov qua đời, việc sản xuất phim chất lượng giảm xuống gần như đột ngột trong vòng 10 năm có rất ít bộ phim được sản xuất. Tuy nhiên, vào cuối những năm 1980, 'Assa' đã được quay, đó là một bộ phim về những nhóm tội phạm có tổ chức đầu tiên ở quốc gia lớn, một năm sau ông. Rashid Nugmanov quay một bộ phim khác với sự tham gia của cùng một diễn viên/ca sĩ V.Tsoy, vào thời điểm đó anh ấy đã là một huyền thoại nhạc rock Xô Viết/Nga, bộ phim được gọi là 'Igla' (Kim tiêm hay thứ gì đó) nó hoàn toàn mới mẻ, ai đó gọi thời kỳ đó là sự hồi sinh hoặc một làn sóng điện ảnh Kazakh mới. Thật không may, hiện tại chúng tôi không có những bộ phim chất lượng, các đạo diễn của chúng tôi quay phim với sự hỗ trợ tài chính từ Pháp và Nhật Bản, và do đó những bộ phim đó không dành cho công chúng mà dành cho các nhà phê bình chuyên nghiệp, một số trong số họ giành giải thưởng tại các liên hoan phim tác phẩm quốc tế nhưng rất ít trong số họ trở thành sản phẩm tài sản kinh doanh... Và một lần nữa quay lại với những người du mục của chúng tôi. Những bộ phim như vậy thường không phổ biến vì nhiều lý do. Hiệu ứng tương tự cũng xảy ra với 'Sibirski Cyrilnik' của Nikita Mikhalkov về các hoàng đế Nga, bộ phim đó cũng được quay với sự hợp tác của các đối tác nước ngoài, tôi nghĩ họ là người Pháp hoặc có thể là người Anh. Không ai thích nó, ngay cả đối với khán giả Nga, nó trở thành chủ đề chính của các diễn viên hài và chương trình hài kịch như 'KVN'. Theo ý kiến của tôi.
I would give this movie 5 rather than 3 if it would be at least in time... When i've seen it in first time it was just what you could wait from the work that is based not on the artistic abilities of the directors but on the idealistic or i would rather say idiotic habits of our (Kazakhstan) government... It's a shame, because 'Qazaqfil'm' was been shooting nice movies when it was not honoured by the name of Shaken Aimanov, but it was actually ran by him. The movies like 'Konec Atamana', 'Kyz Zhibek' or even 'Aldar Kose'. But after Mr Aimanov's death the production of quality movies went down almost dramatically in 10 years time there were very few films produced. However, in late 1980s, 'Assa' was shot, it was a film about first organised crime groups in the big country, one year later Mr. Rashid Nugmanov shot another film with the co-staring of the same actor/singer V.Tsoy, at that time he was already a soviet/Russian rock legend, - the movie called 'Igla' (The Needle or something) it was completely new, somebody called that period as resurrection or a new Kazakh movie wave. Unfortunately nowadays we do not have a quality movies, our directors shooting movies on the french and Japanese financial support, and thus movies are not for the public but for the authors professional critics, some of them take a price on international author movie festivals but there a very few of them become a business asset products... And again back to our 'nomads'. Such movies usually unpopular because of vast aspects. The same effects was with Nikita Mikhalkov's 'Sibirski Cyrilnik' about Russian tsars, that was also shot on parities with foreign partners, i think they were french or maybe British. Nobdy liked it, even in Russian public it become as a main topic of a comedians and comedy shows like 'KVN'. IMHO