Một tác phẩm ghép vá về sự kiện 11/9. Mười một câu chuyện do 11 đạo diễn từ 11 quốc gia khác nhau thể hiện, đôi khi hài hước, đôi khi nhàm chán (như câu chuyện đầu tiên), đôi khi nhằm nói với người Mỹ rằng "chúng tôi đã mất nhiều người hơn các bạn, và các bạn đã ủng hộ những kẻ giết người", đôi khi thật kỳ lạ (nhưng mang nhiều ý nghĩa và thú vị). Tôi thực sự yêu thích tác phẩm của Claude Lelouch (cuộc sống riêng tư của một cặp vợ chồng ở New York, cho thấy những "vấn đề" thường ngày của chúng ta không quan trọng), Shoei Imamura (kỳ lạ, phản đối mạnh mẽ chiến tranh nói chung), và Idrissa Ouedraogo (hài hước, tinh thần lạc quan điển hình của người Phi châu dù sống trong cảnh khổ cực mỗi ngày), và Youssef Chahine (một trí thức Ai Cập, ủng hộ hòa bình, gặp khó khăn về mặt đạo đức khi chấp nhận chính sách của Mỹ đối với các nước Ả Rập). Tôi rất vui khi thấy nhiều người Mỹ yêu thích bộ phim này. Điều đó cho thấy chúng ta (hay họ? Tôi vẫn là người Bỉ nhưng đã sống ở Texas 12 năm) vẫn quan tâm đến các nền văn hóa khác, và sẵn sàng đặt câu hỏi về những hành động trong quá khứ và hiện tại của chính phủ chúng ta, như chúng ta nên làm trong một nền dân chủ.
A patchwork about 911. The 11 stories from 11 directors from 11 countries are sometimes humoristic, sometimes boring (the first one, for example), sometimes used to say to Americans "we have had more deaths than you, and you supported the murderers", sometimes really weird (but highly symbolic and interesting). I really loved the Claude Lelouch (personal live of a couple in New-York, showing that our day-to-day "problems" are unimportant), Shoei Imamura (bizarre, strongly anti-wars in general), and Idrissa Ouedraogo (funny, typical African optimism despite terrible day to day misery), and Youssef Chahine (an Egyptian intellectual, pro-peace, having moral difficulties to accept the U.S. policy towards Arab countries) I am really pleased to see that many Americans liked this movie. It shows that we (or they ? I am still Belgian, but living in Texas for 12 years) are still interested by other cultures, and able to question past and present actions of our government, like we should in a democracy.