Nếu bạn đã xem bộ phim này, bạn đã đến Puerto Rico. Tôi đã sống ở Puerto Rico cả cuộc đời mình, và phải xấu hổ thừa nhận rằng chúng tôi (PR) đang sống trong một tình trạng hỗn loạn thực sự, ma túy là lý do chính cho những vụ nổ súng và giết người xảy ra gần như hàng ngày. Những kẻ này sẽ bắn bất cứ ai, bất cứ lúc nào và ở bất cứ đâu, và nhiều sinh mạng vô tội đã mất đi vì điều này. Chúng tôi không còn cảm thấy an toàn, và ngoài ra, "công lý" của chúng tôi không còn được dẫn dắt bởi sự thật và công lý, mà bởi tiền bạc, quyền lực và thế lực. "Ladrones y Mentirosos" dựa trên những sự thật đáng buồn, và thực sự thể hiện ba vấn đề chính của Puerto Rico: những vụ giết người liên quan đến ma túy, tiền bạc và quyền lực thao túng phòng xử án của chúng tôi, và những người vô tội và trẻ em bị tha hóa và thậm chí chết đi vì điều này. Ricardo và vợ anh ta, Poli, với cốt truyện chân thực và đạo diễn xuất sắc của họ(**), đã dũng cảm thể hiện tất cả theo đúng bản chất của nó: Puerto Rico là một quốc gia đẹp đẽ và thân thiện, nhưng đang sống trong một cơn ác mộng không có hồi kết !!! ** Họ gần đây đã giành giải "Copper Wing Award" cho Đạo diễn Xuất sắc nhất trong Cuộc thi Phim Thế giới tại Liên hoan Phim Phoenix năm 2006.
If you've seen this movie, you've been to Puerto Rico. I've lived in Puerto Rico all my life, and have to shamefully admit that we (PR) are living a real chaos right now, drugs being the main reason for the shootings and killings we have almost every day. These people will shoot anyone, anytime and anywhere, and many innocent lives have been lost because of this. We don't feel safe anymore, and in addition to this, our so-called "justice" is no longer moved by truth and rightness, but by money, influence and power. "Ladrones y Mentirosos" is based on real, deplorable facts, and truly portrays Puerto Rico's three main problems: the drug-related killings, money and power manipulating our courtrooms, and innocent people and children being corrupted and even dying because of this. Ricardo and his wife Poli, with their true-to-life plot and their award winning direction(**), were brave enough to present all this as bad as it is: Puerto Rico is a beautiful and friendly country, living a nightmare that doesn't seem to end !!! ** They recently won the "Copper Wing Award" for Best Director in the World Cinema Competition at the 2006 Phoenix Film Festival.