Một vở kịch bi thảm, sến súa và dễ đoán, Garbo Talks, bộ phim thứ 25 của Sidney Lumet mà tôi xem, được xếp vào hàng những bộ phim kém chất lượng nhất trong danh sách của tôi.<br /><br />Bộ phim kể về một chàng trai trẻ làm việc vất vả tên Gilbert (Ron Silver), con trai của Estelle Rolle (Anne Bancroft), một người phụ nữ lập dị, cá tính và trên hết, là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Greta Garbo. Khi Estelle bị mắc bệnh u não, anh ta quyết định thực hiện một nhiệm vụ cuồng nhiệt của riêng mình: tìm kiếm Greta Garbo và đưa bà đến bên mẹ mình.<br /><br />Anne Bancroft ở đây giống như một bà già hăng hái, giống như kiểu người phụ nữ lập dị mà điện ảnh yêu thích, kiểu người dám nói thẳng và đấu tranh cho lý tưởng của mình, và kết thúc bằng việc bị nhốt vào tù. Bà ta giống như một nhân vật giả tạo rõ ràng bên ngoài bộ phim, và mọi cảnh có bà ta đều vô cùng nhàm chán; mọi hành động đều thiếu tự nhiên. Những nhân vật còn lại cũng chẳng khá khẩm hơn là mấy, nhưng ít ra họ còn thú vị hơn Gilbert. Ron Silver diễn xuất nhạt nhẽo, và tam giác tình yêu mà anh ta vướng vào cũng dễ đoán như mọi thứ khác trong phim: Anh ta đang hẹn hò với cô bạn gái giàu có Lisa Rolfe (Carrie Fisher), nhưng lại bị cuốn hút bởi đồng nghiệp kỳ quặc Jane Mortimer (Catherine Hicks), và tôi đoán trước được mọi diễn biến trong phim trước cả ba cảnh quay.<br /><br />Đó là vấn đề khác. Nhân vật đơn chiều có thể tồn tại nếu họ được đặt trong một câu chuyện thú vị và hấp dẫn, nhưng ở đây chẳng có gì cả. Phim có nhịp độ chậm chạp, với nhiều cảnh quay không cần thiết làm suy yếu toàn bộ nội dung, và khi phim bắt đầu tuân theo một cốt truyện tuyến tính, nó lại nhàm chán và thiếu sức hút. Phim có nhiều ngôi sao khách mời, nếu muốn nói vậy, bao gồm Harvey Fierstein trong vai một người đồng tính New Yorker (hãy tưởng tượng) trong một cảnh quay vô cùng không cần thiết khác.<br /><br />Về cuối phim, nó cố gắng đưa ra một thông điệp khá tốt về bản chất của sự tôn thờ và vai trò của nó trong cuộc sống của chúng ta, nhưng vào lúc đó, không có nhân vật nào tồn tại như con người thật, và bộ phim đã khiến tôi nhàm chán đến mức không thể cứu vãn, nên nó giống như một trường hợp quá muộn màng và quá ít ỏi.<br /><br />Đây là bộ phim thứ 25 do Lumet đạo diễn mà tôi xem, và ông dễ dàng trở thành đạo diễn mà tôi xem nhiều nhất, nhưng ngoài vài bộ phim dở tệ (như A Stranger Among Us), ông chưa bao giờ làm tôi chán nản đến mức như Garbo Talks.<br /><br />Đánh giá: 4,5/10 (C/C-) / #21 (trong 24 phim) năm 1984 / #23 trong 25 phim của Lumet
A painfully protracted, maudlin and predictable drama, my twenty-fifth Sidney Lumet film, Garbo Talks, gets filed precipitously on the low quality end of my quest.<br /><br />The film documents a harried young working man named Gilbert (Ron Silver), who is son to Estelle Rolle (Anne Bancroft), eccentric, feisty and above all, an obsessive fan of Greta Garbo. When Estelle becomes afflicted with a brain tumor, her son decides to go on an obsessive quest of his own: track down Greta Garbo, and bring her to his mother.<br /><br />Anne Bancroft is in full-on, chew-the-scenery Auntie-Mame mode here, that kind of feisty ol' gal that film loves, where she mouths off to people, and stands up for her ideals, and ends up in jail all the time. She stands outside of the film as an obvious artificial construct, and every scene with her is yuk-yuk lame; every note striking false. The rest of the characters are equally as one-dimensional, but tremendously less-interesting. Ron Silver is flat as can be, and his attempted love triangle is as telegraphed as anything else in the film: He is dating affluent Lisa Rolfe (Carrie Fisher), but becomes smitten with oddball co-worker Jane Mortimer (Catherine Hicks), and I called every scene three scenes before they happen.<br /><br />That's the other problem. One-dimensional characters can survive if they are posited in an intriguing and captivating story, but there's simply nothing here. The film's pace is glacial, resplendent with extraneous material that strengthens absolutely nothing, and when the film does begin to follow a linear plot, it's both plodding and uninteresting. There are plenty of guest stars, so to speak, including Harvey Fierstein as a gay New Yorker (imagine that) in yet another highly inessential scene.<br /><br />Late in the film, it attempts to make a halfway-decent statement on the nature of idolatry and its role in our lives, but by that time, none of the characters exist as real people, and the film had bored me into submission, so it functions as a case of far-too-little, far-too-late. The film is my twenty-fifth Lumet-directed film, making him easily my most-viewed director, but outside of a couple egregious misses (A Stranger Among Us, anyone?), he hasn't plumbed the painfully uninteresting depths of Garbo Talks.<br /><br />{Grade: 4.5/10 (C/C-) / #21 (of 24) of 1984 / #23 of 25 Lumet films}