(LỜI NHẮC: Tôi nghĩ mình sẽ là người duy nhất viết những gì ở dưới đây, nhưng tôi thấy những người khác cũng đồng ý. Tôi đoán điều đó khá rõ ràng - việc này đã đi quá xa. Dù sao đây là những gì tôi đã viết)<br /><br />Chủ nhân đã đi nghỉ mát hai tuần - một chuyến đi đến California - để lại con mèo (Sylvester) đơn độc và bị khóa trong nhà. Điều đó có nghĩa là không có sữa, nhưng con mèo, may mắn cho nó, đã tìm thấy một hộp cá ngừ đóng hộp. Tuy nhiên, để lại sự thất vọng của nó, nó không thể tìm thấy chiếc mở hộp.<br /><br /> Hóa ra con chuột nhỏ trong nhà có nó... và dụ dỗ con mèo bằng nó. Đây là một con gặm nhấm xấu xa luôn trêu chọc Sylvester bằng chiếc mở hộp và rồi giật nó đi vào giây chót. Sylvester cố gắng mọi cách có thể để mở hộp cá ngừ nhưng không thể làm được.<br /><br />Đây là một câu chuyện gây thất vọng, và lý do tại sao họ lại làm cho con chuột sadistic đó trở thành "anh hùng" là điều vượt quá sức tưởng tượng của tôi. Nó giống như một số phim hoạt hình Tom & Jerry khi Tom luôn chịu đựng những điều tồi tệ nhất mặc dù nhiều khi con chuột nhỏ là người bắt đầu xung đột!
(NOTE: I thought I'd be the only one writing what I did below, but I see the others here agree. I guess it was pretty obvious - this was overdoing the bait-the-cat bit. Anyway, here is what I had written:)<br /><br />The owners have left on vacation for two weeks - a trip to California - leaving the cat (Sylvester) all alone and locked in the house. That means no milk, but the cat, to his relief, does find a bunch of canned tuna. However, to his dismay, he can't find the opener.<br /><br />It turns out the little mouse in the house has it...and baits the cat with it. This is a mean rodent who keeps teasing Sylvester with the opener and then yanking it away at the last second. Sylvester tries everything possible to open the can of tuna but can't do it. <br /><br />This is a frustrating story, and why they make the sadistic mouse the "good guy" is beyond me. It's like some of the Tom & Jerry cartoons where poor Tom always gets the worst of it even though many times the little mouse starts the conflict!