Bộ phim này ra mắt trên đài truyền hình cáp "Comedy Central" ở Mỹ. Nó bị cắt xén tới mức không còn nhận ra và được trình chiếu không theo thứ tự. Điều này thật đáng buồn đối với khán giả mà nó nên thu hút, nhưng không, và nó bị lãng quên. May mắn thay, vào thời điểm đó, công ty truyền hình cáp của tôi đã chuyển sang truyền hình số và tôi có thể xem BBC. Thật tuyệt vì tôi có thể xem "The League of Gentlemen" theo thứ tự, trọn vẹn và không bị cắt xén. <br /><br />"The League of Gentlemen" là một nhóm diễn viên hài hước ngang tầm với "Monty Python's Flying Circus" của Anh và "The Kids in the Hall" của Canada. Nhưng... hãy cẩn thận.<br /><br />"The League of Gentlemen" còn đi xa hơn một bước. Nó không chỉ đơn thuần là mặc quần áo phụ nữ và châm biếm những vấn đề văn hóa, nó đi sâu hơn và tối tăm hơn nhiều. Tôi có thể nói với nhiều người trong số các bạn rằng - nó sẽ xúc phạm một số nhóm người, và khiến những người khác phẫn nộ. Nhưng hãy nhớ, đó chỉ là một bộ phim hài... một bộ phim hài đen tối. Nếu bạn không thích thể loại này, đừng xem. Nếu bạn nghĩ rằng bạn biết về phim hài đen tối, hãy xem bộ phim này - nếu bạn cảm thấy tức giận và khó chịu, thì bạn chưa thực sự hiểu về phim Hài Đen Tối. <br /><br />Những người đàn ông này đã làm rất tốt, và họ đã làm đúng điều đó. Họ tài ba, xuất sắc và tôi yêu thích mỗi nhân vật mà họ tạo ra. Có một CÂU CHUYỆN HOÀN CHỈNH được kể từ tập đầu tiên đến tập cuối. Bạn không thể xem bộ phim này một cách tùy tiện, đó là một trong những nét quyến rũ của loạt phim này. Hãy xem nó theo thứ tự. Hãy xem sự sáng tạo, phong cách và sự rối loạn tinh thần sâu sắc của những người đàn ông này. Không có gì và không ai là không thể. Đó, các bạn thân mến, là "hài hước đen tối". Bravo!
This series premiered on the cable TV station "Comedy Central" in the United States. It was chopped to death, and shown out of sequence. This was sad for the audience it should have attracted, it didn't and fell by the wayside. Luckily, at the same time my cable company went digital and I got the BBC. Thank goodness because I got to see "The League of Gentlemen" in order, complete and uncut. <br /><br />"The League of Gentlemen" troupe is right up there with England's "Monty Python's Flying Circus" and Canada's "The Kids in the Hall". But..a warning.<br /><br />"The League of Gentlemen" though are one step beyond. It's not only about dressing in drag and lampooning the cultural ills, it goes deeper and much, much, darker. I can tell many of you now -- it will offend certain groups of people, it will enrage others. But remember, its only comedy..dark, dark comedy. If that is not your thing, don't watch. If you think you KNOW dark comedy, watch this -- if you get angry and upset, then you don't quite know DARK COMEDY. <br /><br />These guys got it right, and right on the button. They are brilliant, they are excellent and I enjoyed each and every character creation. There's a COMPLETE story that is told here from episode one to the end. You cannot watch this one episode at a time, willy nilly, that is one of the charms of this series. Watch it in order. See how creative and stylish and deeply disturbed these guys are. No one and nothing is out of bounds. That, my dears, is "dark humor". Bravo!