"Presque Rien" là một bức chân dung quan sát tinh tế về trải nghiệm của một chàng trai đồng tính người Pháp. Tránh xa cả định kiến và bài giảng, đây là một bộ phim tự nhiên tuyệt vời, diễn xuất xuất sắc, được quay với cảm giác về thị trấn ven biển nơi câu chuyện diễn ra, không có tính kịch nhưng thường rất thật đau đớn. Nếu có điều gì đó quá thực tế, đó là vì thiếu sự phát triển cốt truyện truyền thống, chỉ có những cảnh trong cuộc sống. Nhưng sự vắng mặt của sự căng thẳng kịch tính truyền thống ít quan trọng hơn trong một thế giới được phác họa tinh tế. "Presque Rien" có thể không phải là bộ phim ly kỳ nhất từng được thực hiện; nhưng chủ nghĩa nhân văn đơn giản của nó rất phù hợp so với những quan điểm thành kiến hoặc thiên vị thường làm hỏng cách xử lý chủ đề này. Đáng xem.
'Presque Rien' is a beautifully observed portrait of the experiences of a young French homosexual. Eschewing both stereotypes and preaching, it's a wonderfully naturalistic film, superbly acted, shot with a feel for the seaside town where the action takes place, never melodramatic but often painfully real. If anything it's almost too realistic, as there's little in the way of conventional plot, just scenes from a life. But the absence of conventional dramatic tension counts for less than it might in a world so subtly drawn. 'Presque Rien' might not be the most exciting film ever made; but its simple humanism serves it well compared with the pre-conceived celebratory or bigoted viewpoints that often mar treatments of this theme. Worth a watch.