Điều khiến tôi tò mò về bộ phim này - tôi đã xem phiên bản chiếu rạp dài 4 tiếng, là cách tiếp cận thiếu cảm xúc kỳ lạ của nó. Đối với một bộ phim về hai người đàn ông có cá tính mạnh mẽ - Castro và Che, tham gia vào cuộc đấu tranh chính trị khổng lồ, nhưng lại gần như không có lửa cảm xúc. Những cảnh giữa Benicio Del Toro và Demian Bichir (người chỉ là diễn viên hạng hai, với giọng nói cao vút) thiếu kịch tính và chiều sâu, và hầu như chỉ là Castro bảo Che: đi đây, đi đó, làm này, làm nọ, mà không giải thích tác động hoặc mục đích của hành động này. Thậm chí còn lạ lùng hơn là có một diễn viên trong dàn diễn viên có sức mạnh cần thiết để vào vai Castro - Joaquim de Almeida, nhưng anh ấy lại bị gạt sang một bên với một vai diễn nhỏ trong nửa sau của phim. Khi thiếu sự căng thẳng hoặc đam mê mà bạn mong đợi ở những người đàn ông này và những người theo họ, bộ phim trở thành một bộ phim dài như sử thi về những người đàn ông râu tóc xù chạy qua các khu rừng khác nhau, hét lên và bắn súng mà không có mục đích hay kết thúc cụ thể nào. Nhiều bài đánh giá mà tôi đã đọc ca ngợi công việc của đạo diễn Steven Soderbergh trong khi phớt lờ diễn xuất của các diễn viên gần như hoàn toàn. (Một bài đánh giá thậm chí dành nhiều thời gian nói về máy quay phim kỹ thuật số mới của Soderbergh hơn là cốt truyện, diễn xuất hoặc việc bộ phim hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha với phụ đề tiếng Anh.) Đây là một điều kỳ lạ khi a) Soderbergh chỉ là người được thuê để đạo diễn bộ phim và b) công việc của anh ấy chỉ ở mức thành thạo, với một sự tôn vinh không được chú ý đến Oliver Stone trong "JFK" qua cách sử dụng máy quay cắt đoạn đen trắng khi Che đến thăm New York. Nếu bạn có thể tưởng tượng "Reds" do Andrew McLaglen đạo diễn thay vì Warren Beatty, bạn sẽ có thể hình dung ra sự nhàm chán của bộ phim này.
What I found so curious about this film--I saw the full 4 hour roadshow version, is how oddly dispassionate it is. For a film about 2 very charismatic men--Castro and Che, engaged in a gargantuan political struggle, it's almost totally devoid of emotional fire. The scenes between Benicio Del Toro and Demian Bichir (who is at best a second level actor,with a slightly high pitched voice) have no drama or depth and basically come down to Castro telling Che: go here, go there, do this and that, with no explanation as to what effect or use this action will result in. Odder still is there is an actor in the cast who has the requisite power to play Castro--Joaquim de Almeida, but he's shunted aside in a minor part in the second half. Without the tension or passion that you would expect to fire these men and their followers, the film becomes a dullish epic-length film about hairy, bearded men running through various jungles shouting and shooting to no particular purpose or end. Several of the reviews I've read showered praise on the work of director Steven Soderbergh while ignoring the actors almost completely. (One in fact spent more time talking about Soderbergh's new digital film camera than the plot or actors or the fact that it's entirely in Spanish with English subtitles.)This is an odd, odd thing to do since a) Soderbergh was only a hired gun on the film and b) it's no more than a competent job of work, with an unremarked upon nod to Oliver Stone's JFK in the black and white cut up camera-work when Che visits New York. If you can imagine Reds directed by Andrew McLaglen instead of Warren Beatty, you'd get an idea of the dull competency of this movie.