Vào năm 1983, đạo diễn Brian De Palma đã thực hiện một bộ phim về sự thăng trầm của một tên gangster Mỹ, và ông đã làm được điều đó - với sự giúp đỡ của một kịch bản tuyệt vời của Oliver Stone và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên tài năng. Kết quả là bộ phim "Scarface", với sự tham gia của Al Pacino trong một trong những vai diễn đáng nhớ nhất của ông. Câu chuyện bắt đầu vào tháng Năm năm 1980, khi Castro mở cảng Mariel, Cuba, để cho phép công dân Cuba được đoàn tụ với gia đình ở Hoa Kỳ. 125.000 người đã rời Cuba vào thời điểm đó, hướng tới miền đất tự do và giàu có của nước Mỹ, và hầu hết trong số họ là những người dân lao động chân chính, biết ơn vì cơ hội mà họ được trao tặng. Tuy nhiên, không phải ai cũng như vậy. Trong số những người "Marielitos" đổ xô đến Florida, khoảng 25.000 người có tiền án và không ai khác ngoài những kẻ xấu xa nhất trong các nhà tù Cuba - những tên tội phạm bị coi là không thể cứu rỗi, mà Castro chỉ muốn loại bỏ khỏi đất nước ông ta. Và họ cũng nhìn thấy nước Mỹ như một vùng đất cơ hội, giống như Al Capone đã từng nhìn thấy Chicago cách đây năm mươi năm. Và một trong những người tham vọng nhất là một người đàn ông tên Tony Montana (Pacino), được đồng bọn gọi là "Caracortada". Gương mặt bị sẹo.

Bây giờ khi được giải thoát khỏi gánh nặng của chủ nghĩa cộng sản mà ông đã lớn lên dưới ách nó, Montana muốn những gì ông cảm thấy mình xứng đáng được hưởng, và ông muốn nó ngay lập tức; và từ khoảnh khắc ông bước xuống thuyền ở Florida, ông quyết tâm có tất cả. Tài sản và quyền lực - đó là giấc mơ của Montana, và ông sẽ đạt được nó bằng cách làm những gì ông giỏi nhất, bắt đầu bằng một ân huệ cho một người đàn ông sống ở Miami tên là Frank Lopez (Robert Loggia). Có vẻ như Lopez có một người anh trai ở Cuba đã gặp một cái chết không đúng lúc bởi một trong những tên côn đồ của Castro, một người, sau khi hết dụng vụ, đã bị bỏ rơi và hiện đang bị giam giữ ở "Little Havana", cùng với Montana và tất cả những người Cuba mới đến, nơi họ chờ đợi giấy tờ từ chính phủ để chuyển tiếp vào cuộc sống mới của họ. Và không lâu sau đó, Montana đảm bảo rằng anh trai của Lopez đã được trả thù, và điều này tạo tiền đề cho sự gia nhập của ông vào thế giới ngầm của nước Mỹ.

Lopez, một doanh nhân giàu có với những mối quan hệ phù hợp, để trả ơn, đã giúp Montana và người bạn của ông, Manny (Steven Bauer), thoát khỏi trại giam và cho họ làm việc. Trong thời đại của Capone, có thể ông ta đã có việc buôn lậu rượu như một phương tiện để lấp đầy kho của mình bằng những lợi nhuận bất hợp pháp, nhưng Lopez có phương tiện hiện đại và còn hấp dẫn hơn: ma túy đá. Lopez đưa Montana vào cuộc sống này và dạy ông ta những mánh khóe, nhưng sau khi nếm trải một chút, Montana không hài lòng với những mảnh vụn mà Lopez cho rằng ông xứng đáng nhận được, và ông ta vạch ra một con đường sẽ đưa ông ta đến nơi ông ta muốn đến: đỉnh cao quyền lực. Với một ý chí sắt đá, Montana quyết tâm làm bất cứ điều gì cần thiết để đạt được mục tiêu, bất kể chi phí. Nhưng trước khi mọi chuyện kết thúc, ông sẽ nhận ra giá phải trả cho giấc mơ của mình, và ông sẽ trả nó; nhưng trong một khoảnh khắc ngắn, có lẽ ông sẽ biết cảm giác được là người đứng đầu. Và ông cũng sẽ biết liệu điều đó có xứng đáng hay không.

Cùng với tầm nhìn của De Palma, Pacino thể hiện Montana như một nhân vật sống động, và ông làm điều đó một cách tuyệt đẹp. Từ giọng nói ông tạo ra (mà ông đã nghiên cứu kỹ lưỡng để đảm bảo mình làm đúng - và ông đã làm được), đến ngôn ngữ cơ thể và thái độ, ông sở hữu tất cả, và điều đó khiến Montana trở nên thuyết phục và rất thật. Điều ông mang đến cho vai diễn này là những sắc thái và phong cách, theo cách mà ít diễn viên nào có thể làm được (De Niro là một trong số đó). Đây chắc chắn không phải là một nhân vật có thể gây cảm tình, cũng không có gì về Montana mà bạn có thể dễ dàng liên hệ với cuộc sống cá nhân của mình; nhưng sự hiện diện trên màn ảnh của Pacino quá mạnh mẽ đến nỗi khiến ông trở thành một nhân vật hấp dẫn, mặc dù khó có thể cảm thấy gắn bó về mặt tình cảm với ông. Đó đơn giản là một màn trình diễn năng động và đáng nhớ.

Michelle Pfeiffer cũng mang đến một màn trình diễn vững chắc trong vai diễn đưa bà bước lên con đường thành ngôi sao. Là Elvira, người phụ nữ trở thành một phần quan trọng trong giấc mơ của Montana, Pfeiffer thể hiện sự tinh tế và kín đáo, cho người xem cảm giác rằng có điều gì đó đang diễn ra bên dưới bề ngoài lạnh lùng và xa cách của cô ấy. Cô ấy, giống như Pacino, chắc chắn khiến người xem cảm nhận được sự hiện diện của mình khi cô ấy lướt qua màn ảnh với vẻ ngoài lạnh lùng, bí ẩn và quyến rũ.

Dàn diễn viên phụ bao gồm Mary Elizabeth Mastrantonio (Gina), Miriam Colon (Bà Montana), F. Murray Abraham (Omar), Paul Shenar (Sosa) và Harris Yulin (Bernstein). Là một tiền thân xuất sắc cho những bộ phim được đánh giá cao gần đây như "Traffic" và "Blow", cũng như có một cảnh kết thúc gợi nhớ đến "The Wild Bunch" của Peckinpah, "Scarface" của De Palma, ban đầu bị các nhà phê bình chỉ trích, nhưng sau đó được nhiều người coi là câu chuyện gangster Mỹ điển hình. Mặc dù phần lớn bạo lực chỉ được ngụ ý chứ không trực quan, bộ phim vẫn có một sự chân thực khiến nhiều người cảm thấy khó chịu. Nhưng nếu bạn kiên trì theo dõi, bạn sẽ học được một bài học ở cuối phim. Và giống như nhiều bài học trong cuộc sống, những bài học quý giá thường khó chấp nhận vào thời điểm đó. Nhưng phần thưởng luôn xứng đáng với công sức bỏ ra, và điều đó cũng đúng với bộ phim này. Tôi đánh giá bộ phim này 8/10.
In 1983, Director Brian De Palma set out to make a film about the rise and fall of an American gangster, and that he did-- with the help of a terrific screenplay by Oliver Stone and some impeccable work by an outstanding cast. The result was `Scarface,' starring Al Pacino in one of his most memorable roles. The story begins in May of 1980, when Castro opened the harbor at Mariel, Cuba, to allow Cuban nationals to join their families in the United States. 125,000 left Cuba at that time, for the greener pastures of freedom in America, and most were honest, hard-working people, thankful for the opportunity they had been granted. But not all. Among the `Marielitos' who streamed into Florida, approximately 25,000 had criminal records and were nothing less than the dregs of Cuba's jails-- criminals considered beyond redemption, who Castro had merely wanted to be rid of. And they, too, saw America as a land of opportunity, even as Al Capone had considered Chicago some fifty years earlier. And among the most ambitious was a man named Tony Montana (Pacino), known to his associates as `Caracortada.' Scarface.<br /><br />Now that he was free of the yoke of Communism under which he had grown up, Montana wanted what he felt was coming to him, and he wanted it now; and from the moment he stepped off the boat in Florida, he was determined to have it all. Wealth and power-- that was Montana's dream, and he would get it by doing what he did best, beginning with a favor for a man living in Miami by the name of Frank Lopez (Robert Loggia). Lopez, it seems, had a brother in Cuba who had met an untimely end at the hands of one of Castro's goons, a man who, having outlived his usefulness to Castro, had been summarily discarded and was currently being held in `Little Havana,' along with Montana and all of the Cubans just off the boats, where they awaited their papers from the government that would effect their transition into their new lives. And in short order, Montana sees to it that Lopez's brother has been avenged, and it sets the stage for his own entrance into the underworld of America.<br /><br />Lopez, a wealthy businessman with the right connections, in return for the favor gets Montana and his friend, Manny (Steven Bauer), released from the holding camp, and puts them to work. In his day, Capone may have had bootlegging as a means through which to line his coffers with illicit gain, but Lopez has the modern day equivalent, and it's even more lucrative: Cocaine. Lopez takes Montana under his wing and indoctrinates him into the life, but once he has a taste of it, Montana isn't satisfied with whatever crumbs Lopez sees fit to throw his way, and he sets a course that will take him to where he wants to be: At the `top.' With a cold-blooded, iron will, Montana decides he'll do whatever it takes to get there, no matter what the cost. but before it's over, he will realize the price for his dream, and he'll pay it; but for a brief moment, perhaps he will know what it's like to be The Man. And he will also know whether or not it was worth it.<br /><br />In step with De Palma's vision, Pacino plays Montana larger-than-life, and he does it beautifully. From the accent he affects (which he researched thoroughly to make sure he got it right-- and he did), to the body language and the attitude, he's got it all, and it makes Montana convincing and very real. What he brings to the role is nuance and style, in a way that few actors (De Niro would be one) can. This is definitely not a character that is sympathetic in any way, nor is there anything about Montana that you can readily relate to on a personal level; but Pacino's screen presence is so strong that it makes him a thoroughly engrossing character, even though it's hard to become emotionally involved with him. It's quite simply a dynamic, memorable performance.<br /><br />Michelle Pfeiffer gives a solid performance, as well, in the role that put her on the path to stardom. As Elvira, the woman who becomes an integral part of Montana's dream, Pfeiffer is subtle and understated, giving that sense of something going on underneath, while affecting a rather cold and distant exterior countenance. She, like Pacino, definitely makes her presence felt as she fairly glides across the screen with a stoic, enigmatic and sultry demeanor.<br /><br />The supporting cast includes Mary Elizabeth Mastrantonio (Gina), Miriam Colon (Mama Montana), F. Murray Abraham (Omar), Paul Shenar (Sosa) and Harris Yulin (Bernstein). An excellent precursor to the more recent and highly acclaimed `Traffic,' and `Blow,' and well as having a climactic scene reminiscent of Peckinpah's `The Wild Bunch,' De Palma's `Scarface,' originally panned by critics, has since been cited by many as being the definitive American gangster saga. Much of the violence is implied rather than graphic, but this film still has an edge of realism to it that many may find somewhat disturbing. But if you stay with it, there is a lesson to be learned in the end. And like many lessons in life, the most valuable are often the hardest to take at the time. But the reward is always worth it, and that's the way it is with this film. I rate this one 8/10. <br /><br /> <br /><br /> <br /><br />