Dù có nhiều phong cách, sự lộng lẫy và hào nhoáng, vở nhạc kịch Pháp này lại không thể truyền tải được ý nghĩa của nó. Những giai điệu lặp đi lặp lại, dễ đoán và nhàm chán. Câu chuyện thiếu sức hấp dẫn, và cũng vậy với các nhân vật.

Mọi người đột nhiên hát và nhảy múa mà không có động cơ hay lý do. Hầu hết dàn diễn viên đeo những bộ tóc giả trông rất giả tạo, và bối cảnh thì trông như bị giới hạn trong studio.

Thật lòng mà nói, đoạn video của phiên bản được khôi phục này đã bị dừng trước khi kết thúc, tác động tiêu cực đến tôi như vậy đó. Thật đáng tiếc khi có một dàn diễn viên đa tài lại có một kết quả cuối cùng yếu ớt như vậy.

Điều đó cho thấy, tôi đoán vậy, nơi mà những phần tiếp theo (trong trường hợp này, của bộ phim kinh điển "Umbrellas") thường đi chệch hướng. Một người không thể tái chiếm, chỉ có thể tái tạo.
Despite much style, flash, and glitter, this French musical fails to speak. The tunes are repetitive, predictable, and tedious. The story is uninteresting, as are the many characters. <br /><br />People break into song and dance, without motivation or reason. Most of the cast wears phony looking wigs and hairpieces, and the sets look hopelessly studio bound.<br /><br />To be honest, this video of the restored version was stopped before the end, so negative an effect it had on me. Certainly a shame, to have such a multi-talented cast in so feeble a final effort. <br /><br />Goes to show, I guess, where followups (in this case, to the great classic, "Umbrellas") often do go awry. One cannot recapture, only recreate.