Chúng tôi, những người hâm mộ Ed Wood, vốn dĩ là một nhóm người cuồng nhiệt ngay từ đầu, nhưng bộ phim này đặc biệt đã đưa tôi đến một cấp độ hâm mộ mà tôi chưa từng đạt đến trước đây! Một trong những trải nghiệm thú vị nhất của việc yêu thích những bộ phim phi chính thống - ít nhất là đối với tôi - là niềm vui khi khám phá những tác phẩm ít người biết đến. Tôi nhớ khi còn là một thiếu niên, tôi khao khát được xem "Revenge of the Dead" (còn được biết đến với tên "Night of the Ghouls") của Eddie, một bộ phim đã bị cất kho trong vài thập kỷ. Tương tự như vậy là những kiệt tác bí ẩn của điện ảnh kinh phí thấp như "A Night to Dismember" của Doris Wishman hay một nửa trong những tác phẩm của Jesus Franco! Tuy nhiên, những năm gần đây, video và DVD đã khiến những bộ phim từng là "huyền thoại" này trở nên quá dễ tiếp cận, ngay cả đối với những người ở bên "bên kia" Đại Tây Dương (!)..

Và rồi, "I Woke Up Early the Day I Died" xuất hiện - một bộ phim lẽ ra phải trở nên "lớn" nhưng lại biến mất ngay trước khi Fangoria đăng bài viết đầu tiên về nó, khiến tôi thêm phần thèm muốn. Những năm 1990 cần có một bộ phim khó tìm nhưng thực sự đáng giá để săn lùng: và đây, chắc chắn, chính là bộ phim đó. Tôi không muốn bình luận quá nhiều về những khía cạnh tuyệt vời của bộ phim - dàn diễn viên sang trọng nhưng mang tính kitsch, hình ảnh ám ảnh nhưng thường mang tính ảo giác, những khoảnh khắc kỳ diệu của "điện ảnh thuần túy" (theo nghĩa của các nhà làm phim Pháp những năm 1920) và chủ nghĩa siêu thực, hay thậm chí là bản nhạc nền đáng nhớ - bởi vì tất cả những điều này đã được các người dùng khác ở đây mô tả một cách sinh động.

Điều tôi muốn đề cập, ít nhất là trong một chút, là niềm vui mà tôi đã có khi tìm kiếm những hiện vật bí ẩn liên quan đến bộ phim gần như bị lãng quên này nhưng may mắn thay, vẫn chưa bị thất lạc hoàn toàn. Tôi nghĩ rằng băng video tiếng Đức, mà tôi mua khi ở Cologne vào một ngày đông lạnh giá, đã khá phổ biến đối với những người hâm mộ Ed Wood. Cũng khá rõ ràng rằng một áp phích quảng cáo cho bộ phim đã được phát hành. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều điều thú vị khác để khám phá! Trước tiên, có một số bài đánh giá về phiên bản chiếu rạp của bộ phim ở Đức - tôi đã sử dụng một số bài đánh giá này trong lớp dịch thuật của mình để "Woodify" (làm cho học sinh của tôi yêu thích Ed Wood) ... một số bài đánh giá là những bài ca ngợi tích cực về nghệ thuật và giá trị giải trí của bộ phim - và điều thú vị nhất là hầu hết các nhà phê bình đều đặt bộ phim vào cả truyền thống phim rác Mỹ và điện ảnh nghệ thuật châu Âu. Thứ hai, có bản nhạc phim của Larry Groupe', có thể được mua trực tiếp từ ông ấy - nhiều bản nhạc thực sự có sức hút cảm xúc đối với người nghe, đặc biệt là khi bạn đang suy ngẫm về tình trạng "bị cất kho" của bộ phim và cảm thấy một chút buồn bã. Cuối cùng - ít nhất là cho đến thời điểm này - tôi muốn đề cập đến bản nhạc phim quảng cáo mà Cinequanon phát hành với số lượng cực kỳ giới hạn. Hãy LÀM BẤT CỨ GÌ cũng được nếu bạn có cơ hội sở hữu một trong số đó!!!! Nó bao gồm 14 bản nhạc từ phim, bao gồm bản ballad của Eartha Kitt, bài hát "Jesus I Was Evil" của Darcy Clay (hai phiên bản của bài hát này cũng có sẵn trên CD từ New Zealand, nhưng đó lại là một câu chuyện khác) và bản nhạc techno tuyệt vời của Minty và ZHV (làn nhạc techno của chính Billy Z)..

Hãy trở nên cuồng nhiệt - để Ed Wood thống trị cuộc sống của bạn.
We fans of Ed Wood tend to be an obsessive bunch in the first place, but this movie in particular has driven me to a level of fan-dom that I have never before approached! One of the most intense thrills of non-mainstream movie adulation - at least as far as I am concerned - is the pleasure of unearthing the obscure. I remember how, as a teenager, I longed to see Eddie's "Revenge of the Dead" (a.k.a. "Night of the Ghouls"), which at that time had been vaulted for a couple of decades. Likewise such arcane masterpieces of low budget filmmaking as Doris Wishman's "A Night to Dismember" or half the works of Jesus Franco! However, recent years have seen video and DVD rendering these once unfindable treasures almost TOO accessible - even for those of us on the 'wrong' (!) side of the Atlantic....<br /><br />And then, behold, there was "I Woke Up Early the Day I Died" - a movie that SHOULD have been so 'big', yet which disappeared into the ether even before Fangoria printed the first fairly lengthy article on it that first whetted my appetite. The 1990s NEEDED a hard-to-find movie though which would REALLY be worth hunting out: and this, to be sure is it.... I don't especially wish to add too much of a commentary on all those marvellous aspects of the film - its classy-yet-kitsch cast, its haunting yet often hallucinogenic visuals, its wondrous moments of "pure cinema" (in the sense of the 1920s French cineastes) and surrealism, or even its resoundingly memorable soundtrack - since this has all been described most eloquently by other users here.<br /><br />What I DO wish to mention, briefly, is the pleasure that I have received also from hunting down certain obscure artefacts relating to this almost-lost-to-us-but-thankfully-not-quite movie! I think the German video, which I picked up while in Cologne on a cold crisp winter's day, is fairly well-known to Ed Wood's followers now. It is also quite common knowledge that a promotional poster for the film was released. However, there is thankfully more to be found!!! Firstly, there are a number of reviews available from the film's German THEATRICAL release - I have used several of these in my translation classes in an attempt to "Woodify" my students..... some of these reviews are positive eulogies to the film's artistry and entertainment value - and most interesting of all is that most critics placed it squarely within both the American trash AND European arthouse traditions. Secondly, there is the score by Larry Groupe', which can be acquired from the man himself - many of the tracks exert a truly emotional pull on the listener, particularly if you are contemplating the film's currently "vaulted" status and growing a little melancholy at the same time. Finally - for now - I wish to mention the promo SOUNDTRACK that Cinequanon put out in extremely limited numbers. BEG, BORROW, STEAL, KILL or do whatever it takes if you get the chance to acquire one of these!!!!!! It features 14 tracks from the film, including Eartha Kitt's ballad, the late Darcy Clay's "Jesus I Was Evil" (two versions of which are also available on CD from New Zealand, although that is another story again!), the cool radio music to which Christina Ricci dances, and also those amazing techno drops by Minty and ZHV (the latter being Billy Z's very own techno band).....<br /><br />Become obsessed - let Ed Wood rule your life.