"Vụ án giết người ở Lưỡng Hà", tôi luôn xem là một trong những cuốn sách hay nhất của Poirot, vì nó rất rùng rợn và có một kết thúc thông minh. Không thể phủ nhận rằng phiên bản truyền hình có hình ảnh ấn tượng, với những cảnh quay đẹp và nhạc nền rất ám ảnh. Như thường lệ, David Suchet vào vai Hercule Poirot rất tuyệt vời, khoảnh khắc hài hước nhất của tập là cuộc chiến của Poirot với con muỗi giữa đêm khuya, và Hugh Fraser vào vai Đại úy Hastings khá ngây thơ. Những diễn viên còn lại cũng diễn xuất khá tốt, nhưng cẩn thận không lấn át hai nhân vật chính, điều này có thể xảy ra trong một số phiên bản chuyển thể từ tác phẩm của Christie. Một số cảnh trong tập khá rùng rợn, tạo nên sự đối lập với tập "Năm chú lợn con" đầy bi thảm, và tôi thích tập đó hơn. Điều khiến tôi thấy rùng rợn, ngoài nhạc nền, là khi Louise Leidner nhìn thấy một khuôn mặt ma quái qua cửa sổ. Về phiên bản chuyển thể, nó khá trung thành với nguyên tác, nhưng tôi có ba điểm không thích. Vấn đề chính là nhịp độ, nó khá chậm chạp và có những cảnh chẳng có gì xảy ra. Tôi cũng không thích việc họ biến Joseph Mercado thành kẻ giết người. Trong sách, tôi thấy anh ta là một nhân vật khá lo lắng, nhưng việc đưa ra ý tưởng anh ta là kẻ giết người và phát triển chưa đủ đã khiến anh ta trở nên kém hấp dẫn hơn, mặc dù tôi vui vì họ không bỏ lỡ việc anh ta nghiện ma túy. (Tôi cũng nhận ra rằng các biên kịch đã bỏ qua việc bà Mercado trong sách rơi vào trạng thái hốt hoảng khi tin rằng mình là mục tiêu tiếp theo của kẻ giết người.) Điều thứ hai không ấn tượng là tôi cảm thấy có lẽ phiên bản chuyển thể sẽ hiệu quả hơn nếu được kể từ góc nhìn của Amy Leatheran, giống như trong sách. Trong phiên bản chuyển thể, Amy có vẻ ít nhạy cảm hơn. Về tổng thể, mặc dù có một số sai lầm trong kịch bản, nhưng tôi vẫn thích "Vụ án giết người ở Lưỡng Hà". Đánh giá 7/10 của Bethany Cox.
Murder in Mesopotamia, I have always considered one of the better Poirot books, as it is very creepy and has an ingenious ending. There is no doubt that the TV adaptation is visually striking, with some lovely photography and a very haunting music score. As always David Suchet is impeccable as Hercule Poirot, the comedic highlight of the episode being Poirot's battle with a mosquito in the middle of the night, and Hugh Fraser is good as the rather naive Captain Hastings. The remainder of the cast turn in decent performances, but are careful not to overshadow the two leads, a danger in some Christie adaptations. Some of the episode was quite creepy, a juxtaposition of an episode as tragic as Five Little Pigs, an episode that I enjoyed a lot more than this one. What made it creepy in particular, putting aside the music was when Louise Leidner sees the ghostly face through the window. About the adaptation, it was fairly faithful to the book, but I will say that there were three things I didn't like. The main problem was the pacing, it is rather slow, and there are some scenes where very little happens. I didn't like the fact also that they made Joseph Mercado a murderer. In the book, I see him as a rather nervous character, but the intervention of the idea of making him a murderer, and under-developing that, made him a less appealing character, though I am glad they didn't miss his drug addiction. (I also noticed that the writers left out the fact that Mrs Mercado in the book falls into hysteria when she believes she is the murderer's next victim.) The other thing that wasn't so impressive was that I felt that it may have been more effective if the adaptation had been in the viewpoint of Amy Leatheran, like it was in the book, Amy somehow seemed less sensitive in the adaptation. On the whole, despite some misjudgements on the writers' behalf, I liked Murder in Mesopotamia. 7/10 Bethany Cox.