Thật lạ, hầu hết các nhà phê bình đều đánh giá rất cao bộ phim này. Có phải là vì nó được làm từ năm 1975 và có sự tham gia của Chamberlain và Curtis nên mọi người bỏ qua những diễn xuất quá tệ và cách kể chuyện ngớ ngẩn? <br /><br />Có thể là vì một số người cảm thấy xúc động trước bộ phim này vì họ đã đọc cuốn sách? (Tôi chưa đọc cuốn sách, nhưng tôi không nghĩ đó là vấn đề, những người làm phim không bao giờ giả định rằng người xem đã đọc cuốn sách). <br /><br />Hay là vì tôi vô thức cảm thấy khó chịu khi những diễn viên nói tiếng Anh cố gắng hành xử giống như những người Pháp?
Strange, almost all reviewers are highly positive about this movie. Is it because it's from 1975 and has Chamberlain and Curtis in it and therefore forgive the by times very bad acting and childish ways of storytelling? <br /><br />Maybe it's because some people get sentimental about this film because they have read the book? (I have not read the book, but I don't think that's a problem, film makers never presume that the viewers have read the book). <br /><br />Or is it because I am subconsciously irritated about the fact that English-speaking actors try to behave as their French counterparts?