"Chào mừng đến Collingwood" mang đến một số đối thoại hài hước nhất trong thời gian gần đây. Xem bộ phim hài này do anh em Anthony và Joe Russo đạo diễn khiến chúng tôi nhớ đến có lẽ là một bộ phim khác mà chúng tôi đã từng xem trước đây, nhưng vì chúng tôi đã bỏ lỡ phần mở đầu nên phải đợi đến cuối phim mới phát hiện ra rằng điều khiến chúng tôi nhớ đến là bộ phim Ý năm 1958 "Big Deal on Madonna Street" do Mario Monicelli đạo diễn.

Anh em nhà Russo đã tập hợp một dàn diễn viên tuyệt vời để thể hiện tất cả các nhân vật trong phim. Bất cứ điều gì có sự tham gia của William H. Macy, Luis Guzman, Sam Rockwell, Patricia Clarkson và cố nghệ sĩ Michael Jeter đều không thể tệ được. Đây là một tác phẩm tập thể, vì vậy mỗi nhân vật đều có cơ hội tỏa sáng.

Phim giới thiệu cho chúng ta một nhóm những tên trộm két an toàn ngớ ngẩn từ địa ngục. Không ai có thể nghĩ rằng những người đàn ông này có thể thực hiện một công việc như thế mà họ đang làm. Bất cứ điều gì có thể sai lầm, và còn nhiều hơn thế, đó là những gì họ thành công trong việc thực hiện. George Clooney xuất hiện ngắn ngủi với vai diễn tên trộm két an toàn bậc thầy, người cũng đóng giả làm thầy tu, nhưng lại bị nhầm lẫn với một linh mục bởi những thành viên băng đảng rời khỏi đám tang của Cossimo.

Cách tốt nhất để tận hưởng bộ phim này là ngồi lùi lại và thư giãn, và để những tên trộm vặt này làm điều chúng muốn. Hãy để những câu thoại hài hước của họ khiến bạn cười, bởi ai cũng có thể thấy băng đảng này bị đính kết từ đầu đến cuối!
"Welcome to Collingwood" offers some of the most hilarious dialog in recent memory. Watching this comedy directed by the brothers Anthony and Joe Russo reminded us of maybe another film we had seen in the past, but since we missed the opening credits, we had to wait until the end to discover that what we were reminded of, was the 1958 Italian film "Big Deal on Madonna Street", directed by Mario Monicelli.<br /><br />The Russo brothers put together a magnificent cast to portray all the characters in the film. Anything with William H. Macy, Luis Guzman, Sam Rockwell, Patricia Clarkson, the late Michael Jeter, in it, can't be bad. Since this is an ensemble piece all characters get an opportunity in which to shine.<br /><br />The film presents us a group of inane would-be safe crackers from hell. No one could think these men could carry on a job like the one they undertake. Whatever could go wrong, and more, is what they succeed in doing. George Clooney makes a small appearance as the master safe cracker who is also seen impersonating a rabbi, only to be confused with a priest by the gang members coming out of Cossimo's funeral.<br /><br />The best way to enjoy the movie is to sit back and relax, and let all these small time crooks do their thing. Let their funny lines make you laugh, as anyone can see this gang is doomed from beginning to end!