Phiên bản phim của chương trình một người của Sandra Bernhard ngoài sân khấu Broadway là một sự kiêu ngạo đến khó thở. Sandra nhại lại các tiết mục phòng trà và những siêu sao, nhưng sự châm biếm của cô chỉ thú vị và hài hước một cách gián đoạn. Những người hâm mộ cô sẽ nói rằng cô rất thẳng thắn, và điều đó có thể là đúng. Nhưng cô cũng rất sắc giọng, với một thái độ táo bạo không cần xin lỗi và không ngại đối đầu, điều đó không phù hợp với một bộ phim thuộc thể loại này. Cô ấy không muốn hòa hợp - và chắc chắn cô ấy không muốn kết bạn - và điều đó luôn khiến nhiều người cảm thấy không thoải mái. Nhưng ngay cả khi bạn cố gắng hiểu cô ấy, tài liệu của cô ấy ở đây vẫn rất thiếu sót. Nhà làm phim Nicolas Roeg là nhà sản xuất điều hành và mặc dù không phải do ông đạo diễn, bộ phim vẫn mang phong cách lạnh lùng, tách biệt đặc trưng của ông. Bernhard đồng viết kịch bản chương trình với đạo diễn John Boskovich; điểm lạ nhất của họ là tất cả khán giả trong nhà của Sandra đều trông rất nhàm chán - một cảm giác mà nhiều người xem thực sự có thể chia sẻ. *1/2 từ ****
Film version of Sandra Bernhard's one-woman off-Broadway show is gaspingly pretentious. Sandra spoofs lounge acts and superstars, but her sense of irony is only fitfully interesting, and fitfully funny. Her fans will say she's scathingly honest, and that may be true. But she's also shrill, with an unapologetic, in-your-face bravado that isn't well-suited to a film in this genre. She doesn't want to make nice--and she's certainly not out to make friends--and that's always going to rub a lot of people the wrong way. But even if you meet her halfway, her material here is seriously lacking. Filmmaker Nicolas Roeg served as executive producer and, though not directed by him, the film does have his chilly, detached signature style all over it. Bernhard co-wrote the show with director John Boskovich; their oddest touch was in having all of Sandra's in-house audiences looking completely bored--a feeling many real viewers will most likely share. *1/2 from ****