Giống như nhiều người trên trang web này, tôi chỉ xem bộ phim này một lần, khi nó được phát sóng lần đầu tiên vào năm 1971. Một số cảnh vẫn còn lưu lại trong ký ức của tôi và một cảm giác khó chịu tổng quát là điều tôi nhớ về tác động của nó. Tôi rất thích xem lại nó, nếu nó từng được phát hành cho video gia đình.<br /><br />Có thể là một lời tiết lộ: Tôi tự hỏi liệu có ai khác cũng đồng ý rằng cốt truyện cơ bản và các nhân vật có thể được bắt nguồn từ một bộ phim Anh năm 1960, có tựa đề ban đầu là Thành phố của người chết, được đổi tên thành Khách sạn Kinh hoàng cho phiên bản phát hành tại Mỹ? Có một số điểm tương đồng với một bộ phim Anh sau này có tên là Người đàn ông tre.<br /><br />Một chi tiết vẫn còn lưu lại trong tôi nhiều năm sau khi xem bộ phim. Đó là một khoảnh khắc nhỏ nhưng quan trọng gần đầu phim. Theo như tôi nhớ, một mục sư và vợ đã dừng lại để giúp đỡ một số người bên đường, vào khoảng năm 1870, ở miền Tây nước Mỹ. Ray Milland, người trông rất thân thiện, tự giới thiệu mình và con gái (hoặc có thể là con gái nuôi) của ông, Yvette Mimieux, một cô gái trẻ đẹp nhưng câm. Trong khi mục sư giúp Ray Milland với chiếc xe kéo, một con rắn hổ mang xuất hiện và uốn éo một cách hung dữ, không bị bất kỳ nhân vật nào chú ý ngoại trừ Yvette Mimieux. Cô ấy không có vẻ sợ hãi chút nào, nhưng lại nhìn chằm chằm vào con rắn với sự tập trung im lặng, cho đến khi nó biến mất. Với khoảnh khắc kỳ lạ đó, chúng ta đã nhận ra có điều gì đó rất bất thường ở những người dân bình thường này, mặc dù mối nguy hiểm tiềm tàng đối với mục sư và vợ vẫn còn mơ hồ và không chắc chắn trong một thời gian dài.<br /><br />Khoảnh khắc đó vẫn còn in đậm trong tôi sau tất cả những năm đó, cùng với nhiều khoảnh khắc khác. Bộ phim có một chất ma quái khiến người ta không thể quên, và không ngạc nhiên khi mọi người nhớ nó một cách sống động đến vậy. Ai đó nên phát hành bộ phim này cho video gia đình!
Like many people on this site, I saw this movie only once, when it was first televised in 1971. Certain scenes linger in my memory and an overall feeling of disquiet is how I remember being affected by it. I would be fascinated to see it again, if it was ever made available for home video.<br /><br />Possible spoiler: I wonder if anyone else would agree that the basic plot setup and characters might have been derived from a 1960 British movie, originally titled City of the Dead, retitled Horror Hotel for the American release? There are some similarities also to a later British film The Wicker Man.<br /><br />One detail remains with me years after seeing the film. It's a small but significant moment near the beginning of the film. As I recall, a minister and his wife have stopped to aid some people by the side of the road, circa 1870, somewhere out West. The friendly seeming Ray Milland introduces himself and his ( daughter?), Yvette Mimieux, a beautiful young mute woman. While the preacher is helping Ray Milland with the wagon, a rattlesnake slithers into view and coils menacingly, unobserved by any of the characters except Yvette Mimieux. She doesn't look scared at all, but stares at the snake with silent concentration, until it goes away. With this strange little moment, we already realize there's something highly unusual about these seemingly normal folks, though the possible danger to the minister and his wife remains vague and uncertain for a long time.<br /><br />That one little scene stays with me vividly after all these years, along with many others. The film has a haunting quality about it that won't let go, and it's not surprising that people remember it so vividly. Someone ought to make this available for home video!