Đây là một trong những bộ phim tình yêu hay nhất mà tôi từng xem. Đúng vậy, tôi có thể đồng ý rằng một số phần có thể bị lỗi thời, nhưng điều đó không làm ảnh hưởng đến bộ phim. Chúng ta nên cố gắng quan sát, phê bình và thưởng thức bất kỳ hình thức nghệ thuật nào từ góc nhìn của thời đại đó. Rõ ràng theo tiêu chuẩn của "Sex in the City", Charlie Chaplin thật nhàm chán. Tuy nhiên, khi đánh giá từ góc nhìn của nước Mỹ năm 1925, ông thật tuyệt vời. Tương tự, Sayonara là một bộ phim đột phá khi nhìn vào chuyện tình giữa hai người thuộc chủng tộc khác nhau, sự kiêu ngạo và định kiến "sứ mệnh hiển nhiên" của người Mỹ, và sự phức tạp của các nền văn hóa khác nhau. Đây là một bước tiến tự nhiên sau các bộ phim như Gentleman's Agreement. Tuy nhiên, mục đích của nó không chỉ là bình luận xã hội, mà còn là một bộ phim giải trí và thú vị, với vô số câu thoại đáng nhớ.

Tuy nhiên, ngay cả khi chỉ xem như một câu chuyện tình yêu, nó vẫn tuyệt vời. Mặc dù một số người chỉ trích giọng nói của Brando, nhưng ông thể hiện rất xuất sắc về mặt sắc thái và nhân vật. Buttons và Umeki (cả hai đều đoạt giải Oscar) cùng với dàn diễn viên phụ còn lại đã góp phần làm nên thành công của bộ phim.

Taka, ngôi sao thực sự của bộ phim, đã thể hiện xuất sắc sự đam mê dành cho Brando, trong khi bị giằng xé bởi ý thức về nghĩa vụ và lòng trung thành. Bài phát biểu của cô khi lần đầu gặp và nói chuyện với Brando là một kinh điển và hiếm khi được tái hiện trong điện ảnh. Đối thoại giữa Taka và Brando trong phòng thay đồ của cô ở Tokyo vào cuối phim cũng rất hay. Tất nhiên, nó không có những cảnh hôn nhau say đắm, trao đổi nước bọt và những hành động quá đà khác, những điều thường thấy trong các bộ phim tình yêu hiện đại, nhưng điều đó lại khiến nó trở nên đặc biệt hơn. Phim thể hiện tình yêu và đam mê chân thật, chứ không chỉ là sự nóng bỏng nhất thời. Nếu bộ phim này không chạm đến bạn, thì bạn còn quá trẻ, quá hoài nghi hoặc bạn đã vô cảm.
This is one of the greatest love story movies I have ever seen. Yes, I can agree that some parts may seem dated, but this does not distract from the film. One should try to observe, criticize and enjoy any art form from the perspective of the time. Clearly by the "Sex in the City" standards, Charlie Chaplin was horribly boring. However, when judged from the prospective of 1925 America, he was fantastic. Likewise Sayonara is a breakthrough film in its look into a mixed-race love affair, American "manifest destiny" arrogance and prejudice, and the complexity of different cultures. It is a natural next step to such films as Gentleman's Agreement. Its purpose, however, was not just social commentary, rather, it is entertaining and enjoyable, with innumerable lines that one just doesn't forget.<br /><br />However, even when taken only as a love story, it is terrific. Although, some attack Brando's accent, he is at his near best in nuance and characterization. Buttons and Umeki (who both won Oscars) and the rest of the supporting cast add much to the film.<br /><br />Taka, the real star, does a fabulous job making you feel the passion she has for Brando, while being torn by her sense of obligation and loyalty. Her speech when she first meets and speaks with Brando is a classic and something rarely if ever matched in cinema. The dialog between Taka and Brando in her dressing room in Tokyo at the film's end is equally good. Of course, it doesn't have the mouth-sucking, spit-swapping and worse, that exemplifies love in today's movies, but that makes it all the better. It portrays true love and passion, and not just "heat." If this movie doesn't touch you, then you are just too young, too cynical or dead.