Một bộ phim hèn nhát, hèn hạ. Đạo diễn Boorman cho thấy Cahill đột nhập vào những ngôi nhà giàu có, nhưng người đàn ông sống trong đó lại ngoại tình với bảo mẫu, vậy thì cũng được. Nhà khoa học pháp y điều tra về Cahill bị nổ tung xe hơi, nhưng anh ta có khuôn mặt như chuột, trông chẳng ra gì, vậy cũng được. Beits, chủ nhân của Russborrough House, đã kiếm được tiền bằng cách bóc lột những người da đen khai thác kim cương, vì vậy việc cướp bóc những tác phẩm nghệ thuật vô giá từ họ và giấu chúng trong một hầm ngầm ở dãy núi Wicklow là điều có thể chấp nhận được. Cảnh sát Garda giết những con chồn của anh ta và có liên quan đến vụ giết người. Sự tương đương về mặt đạo đức thật đáng sợ, Boorman tìm kiếm một bộ phim ăn khách, nhưng không có đủ can đảm để chống lại tội phạm của băng đảng tướng lĩnh, những kẻ đã khủng bố khu phố và thả một làn sóng những kẻ hèn nhát khác lên Dublin. Anh ta thậm chí còn liên lạc với con trai của Tướng khi đang làm phim. Thật đáng ghê tởm. Thật đáng xấu hổ vì sự hèn nhát của anh ta.
A craven, cowardly film. Director Boorman shows Cahill burglarizing rich houses, but the male occupant is shown being unfaithful with the nanny, thats all right then. The forensic scientist investigating Cahill is blown up in his car, but he is rat faced sourpuss, and doesn't look like a nice man, so thats all right too. The Beits, owner of Russborrough House, made their money by exploiting 'darkies' digging up diamonds, so it's okay to rob priceless art from them and hide it in a bunker in the Wicklow mountains. The Garda kill his ferrets and are implicated in his murder. The moral equivalencing is sickening, Boorman looks for a hit film, but doesn't have the guts to stand against the criminality of the generals gang, who terrorized the neighbourhood, and unleashed another wave of scumbags upon Dublin. He even liaised with the Generals son while making it. Disgusting. Shame on him for his cowardice.