Tôi cảm thấy buồn khi một giai đoạn lịch sử thú vị và giàu chất liệu cho phim ảnh lại bị làm thành một sự kiện tẻ nhạt. Wm C Quantrill hầu như không được nhắc đến trong phim, có lẽ là nhân vật hấp dẫn nhất của thời kỳ đó. Frank James không hề được nhắc đến, Cole Younger cũng vậy, và Bloody Bill Anderson, người đã khóc cho em gái bị giết mỗi khi ra trận, hoàn toàn vắng mặt trong kịch bản. Thay vào đó, chúng ta lại phải xem những nhân vật hư cấu không phát triển thành những người mà chúng ta quan tâm. Thật đáng buồn. Tuy nhiên, trang phục trong phim rất tuyệt vời, cũng như địa điểm quay phim ở Missouri. Tôi hy vọng Ang Lee sẽ làm một bộ phim khác về thời kỳ này và thử lại, hoặc một nhà làm phim khác sẽ tìm hiểu vào kho tàng tài liệu phong phú để viết nên một kịch bản hay.
I am sad that a period of history that is so fascinating and so rich in material for film can be made into a ho-hum event . Wm C Quantrill was barely shown in the film , probably the most intriquing figure of the period. Frank James was never mentioned, Cole Younger , ditto , and Bloody Bill Anderson , who would weep for his murdered sister every time he went into battle was completely absent in the script. Instead we were forced to watch fictitious characters that never developed into anyone we cared about. how sad. The costumes were wonderful however, as was the location shooting in Missouri. I hope Ang Lee will make another film from the period and try again, or some other film maker will look into the tremendous wealth of material to write a screen play on .