Đây là một phiên bản Ý đầy ám ảnh và mạnh mẽ của cuốn tiểu thuyết "The Postman Always Rings Twice" của James M. Cain, được đạo diễn bởi Luchino Visconti vĩ đại. Điều thú vị của bộ phim là ở mọi khía cạnh, nó vượt xa nguyên tác để trở thành một tác phẩm táo bạo và độc đáo hơn (hài hước là Camus cũng thừa nhận tiểu thuyết của Cain là nguồn cảm hứng chính cho tác phẩm kinh điển "Người xa lạ" của ông). Phim có sức mạnh và cường độ lớn hơn tiểu thuyết vì Visconti đã tạo ra được cấu trúc tường thuật tương đương với tiểu thuyết của Cain nhưng lại khai thác sâu sắc hơn về mặt giới tính. Tiểu thuyết mang đậm chất Mỹ của Cain còn thể hiện sự mê muội trước khái niệm "trắng" (nhân vật chính Cora lo sợ ám ảnh rằng cô sẽ bị nhận nhầm là người Mexico và cảm thấy xấu hổ vì đã kết hôn với một người nhập cư Hy Lạp), điều này không phù hợp với bối cảnh nông thôn Ý mà Visconti đang làm việc. Điều này tạo điều kiện cho những mâu thuẫn giai cấp chiếm vị trí trung tâm và đan xen trong những tàn tro của mối tình say đắm nhưng định mệnh của hai nhân vật chính. Đây là một trải nghiệm phức tạp, ly kỳ và thú vị.
This is a haunting, powerful Italian adaptation of James M. Cain's novel The Postman Always Rings Twice directed by the great Luchino Visconti. What is so interesting about the film is that in every way it transcends it's source material to become something bolder and more original (interestingly Camus also credits Cain's novel as the key inspiration for his landmark novel The Stranger). The film has a greater power and intensity than the novel because Visconti is able to create the filmic equivalent of Cain's narrative structure but offer a more complex exploration of gender. Cain's very American novel is also uncritically fascinated with the construction of whiteness (the lead character Cora is obsessively afraid she will be identified as a Mexican and embarrassed that she married a Greek immigrant), which is not relevant to the Italian rural context that Visconti is working in. This allows the class antagonisms to take center stage and dance among the embers of the passionate, doomed love affair of the two main characters. This film is a complex, suspenseful, rewarding experience.