Tôi thấy bộ phim này thật là một sự thất vọng hoàn toàn. Tài năng mà đạo diễn có được - đáng chú ý là Stanley Tucci, Chris Walken, Hank Azaria và Alan Arkin (mà không kể đến bốn diễn viên chính) - đã bị lãng phí hoàn toàn trong một câu chuyện không hài hước, tầm thường, mà kết thúc của nó người ta không thể quan tâm đến sau khi được giới thiệu về những nhân vật vô cùng nhàm chán, mang tính định kiến. Julia Roberts thật yếu ớt, Zeta-Jones chỉ đơn giản là phiền phức (nhìn giống như cô ấy đang đóng lại vai diễn trong High Fidelity, nhưng thiếu đi yếu tố hài hước), Crystal chỉ đóng vai trò là bản ngã cũ kỹ, kích động và phiền phức của anh ta, và Cusack chỉ đơn giản là diễn vai của mình một cách thờ ơ, dường như anh ta chán nản với toàn bộ dự án này.<br /><br />Đối với một bộ phim được cho là "hài kịch lãng mạn", không hề có chút lãng mạn nào giữa các nhân vật trung tâm, cũng không có chút hóa học nào, và về phần hài hước - (có thể là SPOILERS) - những khoảnh khắc hài hước duy nhất xuất phát từ vai diễn của Cusack trong Grosse Pointe và mối quan hệ của anh ấy với Alan Arkin - biên kịch dường như không thể thể hiện chút nguyên bản nào. (Spoilers) Azaria khá hài hước trong vai người tình Mexico và Walken đã thể hiện một cách hài hước trong vai một đạo diễn kiểu maverick-Dogme, nhưng những phân đoạn này chiếm rất ít thời gian trên màn hình và thay vào đó (Spoilers) chúng ta được chứng kiến Billy Crystal bị một con chó ngửi vào vùng kín. Thiên tài thuần túy.<br /><br />Là một fan hâm mộ lớn của hầu hết các tác phẩm của John Cusack, không kể đến những diễn viên tuyệt vời khác, tôi cảm thấy thật thất vọng trước một bộ phim có nhiều ý tưởng hay nhưng lại không sẵn sàng khám phá hoặc phát triển bất kỳ ý tưởng nào trong số đó, mà thay vào đó lại dựa vào những cliche cũ kỹ của thể loại phim và thậm chí còn hạ thấp bản thân xuống mức độ gần như "hài hước, phim dành cho thiếu niên" vào một số thời điểm.<br /><br />Đánh giá rất kém: 4/10.
I found this film to be an utter dissapointment. The talent available to the director- notably Stanley Tucci, Chris Walken, Hank Azaria and Alan Arkin (without even mentioning the four main leads)- have been completely wasted on an unfunny, mediocre story, whose conclusion one couldn't really care about once introduced to the dire, stereo-typed characters. Julia Roberts is feeble, Zeta-Jones is just plain annoying (appearing to reprise her role from high fidelity, minus the humour), Crystal just plays his same old hyper-active, neurotic, annoying alter-ego and Cusack simply walks through his part, apparently bored with the whole project.<br /><br />For what is supposed to be a 'Romantic comedy', there is absolutely no romance between the central characters, let alone chemistry, and as for the comedy- (possible SPOILERS)well, the only moments of mild humour came off the back of Cusack's role in Grosse Pointe and his relationship with Alan Arkin- the scriptwriter obviously unable to show any originality whatsoever. (Spoilers) Azaria was reasonably amusing as the Mexican lover and Walken did quite an amusing turn as a parody of an arthouse-maverick-Dogme type director- but these parts constituted very little screen time and instead (Spoilers) we were treated to Billy Crystal having his groin sniffed by a dog. Pure genius.<br /><br />For a huge fan of the majority of John Cusack's work, not to mention the rest of the fantastic cast, I was completely let down by a film with plenty of good ideas, and at the same time completely unwilling to explore or elaborate on any of them, instead resorting to the same old genre cliches and even lowering itself to the depths of almost 'gross-out, teen-movie' humour at times.<br /><br />A very poor 4/10.