Bộ phim "tài tình" này vốn là một bộ phim Nhật Bản. Và mặc dù tôi đoán rằng bộ phim gốc khá tệ, nhưng nó đã trở nên tồi tệ hơn khi American-International Films cắt xén phim và chèn vào những phân đoạn do Mỹ sản xuất để đánh lừa khán giả. Trừ khi khán giả của bạn gồm toàn những kẻ ngốc, thì việc làm này quá rõ ràng và được thực hiện mà không có chút tinh tế hay quan tâm đến sản phẩm cuối cùng. Điểm mấu chốt là bạn có rất nhiều cảnh rõ ràng là của Nhật Bản và những cảnh rõ ràng là của Mỹ, trong đó bộ phim trông khá khác biệt. Ngoài ra, những cảnh của Mỹ thực sự vô nghĩa và bao gồm hai nhóm người khác nhau gặp gỡ và chỉ nói về Gamera - con rùa bay hung ác! Mặc dù đây là một con quái vật phun lửa, bay lượn và phá hoại, nhưng gần như không có năng lượng vì tôi đoán các diễn viên cảm thấy xấu hổ khi tham gia vào bộ phim wretched này - đặc biệt là hai diễn viên kỳ cựu Brian Donlevy và Albert Dekker. Họ trông đều mệt mỏi và không thoải mái khi tham gia bộ phim này.

Còn về con quái vật, nó không phải là một sinh vật giống như Godzilla thông thường. Việc nhìn thấy một con rùa khổng lồ có nanh vuốt thu đầu và chi vào trong và bắt đầu quay qua không trung giống như một tên lửa là một cảnh hài hước. Mặt khác, những chiếc máy bay mô hình tệ hại, những tòa nhà bằng gỗ balsa dễ phá hủy và nhà máy điện là những yếu tố quen thuộc trong phim và không gây ngạc nhiên. Ngoài ra, một định kiến quái vật Nhật Bản kỳ lạ được đưa vào mà sẽ thực sự làm phiền hầu hết khán giả không phải người Nhật, đó là "cậu bé đáng yêu và tinh nghịch yêu thích con quái vật và tin tưởng vào nó". Ừ, đúng vậy. Cũng giống như trong GODZILLA VERSUS THE SMOG MONSTER và một số bộ phim khác, bạn có một gã ngốc nghếch cổ vũ cho con quái vật, mặc dù khác với những phiên bản sau này của Godzilla, Gamera không phải là một người tốt và cuối cùng thì cậu bé chỉ là một kẻ ngốc! Hiệu ứng đặc biệt tệ hại, diễn xuất dở, những đoạn phim Mỹ vô nghĩa và việc lồng tiếng đôi khi khủng khiếp khiến bộ phim này trở nên tệ hại. Thật kỳ lạ khi mặc dù hầu hết mọi người sẽ ghét bộ phim này (và cậu bé ngốc nghếch đó), nhưng vẫn có một nhóm thiểu số nhỏ nhưng rất sôi nổi yêu thích những bộ phim này và so sánh chúng với Bergman và Kurosawa. Đừng tin họ - đây thực sự là một bộ phim tệ!

Thông tin thêm - Do sự hiện diện sân khấu tuyệt vời của mình, Gamera đã xuất hiện trong nhiều bộ phim khác trong những năm 60 cũng như một số phiên bản gần đây. Những điều này không thay đổi sự thật cơ bản rằng nó là một con rùa phun lửa bay lượn hoặc những bộ phim này thực sự, thực sự tệ.
This "clever" film was originally a Japanese film. And while I assume that original film was pretty bad, it was made a good bit worse when American-International Films hacked the film to pieces and inserted American-made segments to fool the audience. Now unless your audience is made of total idiots, it becomes painfully obvious that this was done--and done with little finesse or care about the final product. The bottom line is that you have a lot of clearly Japanese scenes and then clearly American scenes where the film looks quite different. Plus, the American scenes really are meaningless and consist of two different groups of people at meetings just talking about Gamera--the evil flying turtle! And although this is a fire-breathing, flying and destructive monster, there is practically no energy because I assume the actors were just embarrassed by being in this wretched film--in particular, film veterans Brian Donlevy and Albert Dekker. They both just looked tired and ill-at-ease for being there.<br /><br />Now as for the monster, it's not quite the standard Godzilla-like creature. Seeing a giant fanged turtle retract his head and limbs and begin spinning through the air like a missile is hilarious. On the other hand, the crappy model planes, destructible balsa buildings and power plant are, as usual, in this film and come as no surprise. Plus an odd Japanese monster movie cliché is included that will frankly annoy most non-Japanese audience members, and that is the "adorable and precocious little boy who loves the monster and believes in him". Yeah, right. Well, just like in GODZILLA VERSUS THE SMOG MONSTER and several other films, you've got this annoying creep cheering on the monster, though unlike later incarnations of Godzilla, Gamera is NOT a good guy and it turns out in the end the kid is just an idiot! Silly, exceptional poor special effects that could be done better by the average seven year-old, bad acting, meaningless American clips and occasionally horrid voice dubbing make this a wretched film. Oddly, while most will surely hate this film (and that stupid kid), there is a small and very vocal minority that love these films and compare them to Bergman and Kurosawa. Don't believe them--this IS a terrible film!<br /><br />FYI--Apparently due to his terrific stage presence, Gamera was featured in several more films in the 60s as well as some recent incarnations. None of these change the central fact that he is a fire-breathing flying turtle or that the movies are really, really lame.