Tôi luôn thích xem bộ phim này khi nó được phát trên truyền hình vào giờ vàng mỗi năm trong những năm 60. Đây là một bộ phim sử thi điển hình của Hollywood, được kịch tính hóa, được làm đẹp và đầy những sai sót nhưng điều đó không quan trọng, nó là một bộ phim giải trí và có hình ảnh đẹp. Cecil B. DeMille, vào cuối đời mình, là nhà sản xuất điều hành của phiên bản làm lại này dựa trên phim năm 1938 của ông. Con rể của ông, diễn viên Anthony Quinn, người từng đóng vai phụ Beluche trong phim năm 1938, là đạo diễn trong tác phẩm đầu tay và cũng là tác phẩm cuối cùng của ông vì ông chưa bao giờ đạo diễn một bộ phim nào khác. DeMille đã tập hợp một nhóm người vừa mới làm việc với ông trong Mười Điều Răn để giúp Quinn hoàn thành bộ phim, trong đó có nhà sản xuất/diễn viên Henry Wilcoxon, người đã giám sát dự án. Cũng từ Mười Điều Răn, chúng ta có biên kịch Jesse Lasky, nhà quay phim Loyalk Griggs, trợ lý đạo diễn Francisco Day, đạo diễn thứ hai Arthur Rosson, thiết kế sản xuất Walter Tyler và Hal Pereira, thiết kế cảnh Sam Comer và Ray Moyer, thiết kế trang phục Edith Head, John Jensen và Ralph Lester, những người đã cùng nhau nhận được đề cử Oscar duy nhất của bộ phim cho thiết kế trang phục. Phim có một dàn diễn viên tuyệt vời, được dẫn dắt bởi Yul Brynner trong vai tên cướp biển Jean Lafitte và Charleton Heston trong vai Tổng thống tương lai Andrew Jackson. Ngoài ra, còn có Charles Boyer, E.G. Marshall, Lorne Greene, Claire Bloom và Inger Stevens. Mặc dù có một số phần hơi lê thê nhưng bộ phim bù đắp lại với những cảnh chiến đấu tuyệt vời. Tôi đánh giá 7,5 điểm cho bộ phim này.
I always enjoyed watching this when it came on television during prime-time every year in the 60's. It's a typical Hollywood history epic, dramatized, stylized and full of inaccuracies but so what, it's an entertaining movie and a good looking film. Cecil B. DeMille at the end of his life is the executive producer of this remake of his 1938 film. His son-in-law actor Anthony Quinn who had the supporting role of Beluche in the '38 film is the director in his directorial debut and swan song as he had never directed a film before and never would again. DeMille assembled a crew who had recently worked on his 10 Commandments to help Quinn pull it off including longtime DeMille associate producer/actor Henry Wilcoxon overseeing the project. Also from the 10 Commandments are screenwriter Jesse Lasky, cinematographer Loyalk Griggs, assistant director Francisco Day, 2nd unit director Arthur Rosson, art directors Walter Tyler and Hal Pereira, set directors Sam Comer and Ray Moyer, costume designers Edith Head, John Jensen and Ralph Lester who as a costume design team received The Buccaneer's only Oscar nomination. A great cast here from team DeMille headed up by Yul Brynner as pirate Jean Lafitte and Charleton Heston as future President General Andrew Jackson. Also in the cast are Charles Boyer, E.G. Marshall, Lorne Greene, Claire Bloom and Inger Stevens. At just over two hours it drags in some spots but makes up for it with some excellent battle scenes. I would give it a 7.5 out of 10.