Sau khi yêu mến "Paris, Je T'aime", tôi rất mong đợi bộ phim này và phải thừa nhận rằng tôi đã có những kỳ vọng cao, nhưng lại cảm thấy vô cùng thất vọng vì nhiều lý do.<br /><br />Mặc dù tôi không mong đợi một phiên bản làm lại của "Paris" ở New York, nhưng tôi vẫn mong đợi một cấu trúc tương tự. Điều tôi thích ở "Paris" là sự phân chia các khu phố. Bạn có thể cảm nhận được phong cách của từng đạo diễn và câu chuyện họ muốn kể. Trong "NY", không có sự phân chia rõ ràng giữa các câu chuyện, và ở nhiều thời điểm khác nhau trong phim, các nhân vật từ những câu chuyện khác nhau gặp gỡ nhau, khiến tôi bối rối về việc mình đang xem gì và chuyện gì đang diễn ra. Ngoài ra, sự chuyển đổi giữa các đạo diễn rất rõ ràng nhưng gây nhầm lẫn vì không có sự nối tiếp liền mạch.<br /><br />Một điều khác mà tôi yêu thích ở bộ phim "Paris" là những góc độ khác nhau về tình yêu. Nó không chỉ đơn thuần là tình yêu lãng mạn. Có tình yêu giữa cha mẹ và con cái, tình yêu không được đáp lại, nỗi cô đơn của một người phụ nữ trung niên khao khát tình yêu, v.v. Bộ phim đã khám phá nhiều khía cạnh phức tạp của tình yêu giữa con người. "NY" dường như chỉ tập trung vào khía cạnh tình dục táo bạo và quá mức. Có một vài đoạn phim đáng cứu vớt (như cặp vợ chồng già đã ở bên nhau cả đời, hoặc đoạn phim có sự tham gia của Julie Christie), nhưng tổng thể bộ phim "NY" không khơi gợi được bất kỳ cảm xúc nào ở tôi. Tôi không kết nối với bất kỳ nhân vật nào như khi xem "Paris". Tôi nhớ khi xem "Paris", tôi cảm thấy một nỗi buồn sâu sắc, sự cô đơn, khát khao, hy vọng, ngạc nhiên... Nó có một linh hồn. Đối với tôi, bộ phim "NY" không có linh hồn.<br /><br />Có lẽ nếu tôi không so sánh nó với "Paris" thì bộ phim này có thể đã nhận được phản hồi tích cực hơn, nhưng với tên gọi tự nhận là phiên bản làm lại của "Paris, Je T'aime", tôi cảm thấy vô cùng thất vọng.
Having loved 'Paris, Je T'aime', I highly anticipated this film and I admit I went in with high expectations, but was sorely disappointed for a number of reasons.<br /><br />Although, I was not expecting a re-make of 'Paris' in New York I was expecting the same structure. What I liked about 'Paris' was the breakup of the neighborhoods. You got a sense of each directors style and the story they wanted to tell. In 'NY', there is no clear separation of the stories, at different points in the film, characters from different stories run into each other which made me confused as to who I was watching and what exactly was going on. Also, the switch in directing was evident but confusing since there was no flow.<br /><br />Another thing I loved about the 'Paris' film was the different takes on love. It wasn't all romantic. There was love between parents and their children, unrequited love, a lonely, middle-aged woman yearning for love etc., it explored so many layers of the complexity of love between humans. 'NY' seemed to only go for an edgy, over-the-top sexuality. There were some redeemable shorts (the older couple having spent a lifetime together, Julie Christie's short), but overall the'NY' film didn't evoke any emotion for me. I didn't connect with any of the characters like I did with 'Paris'. I remember watching 'Paris' and feeling a deep sadness, loneliness, yearning, hopefulness, wonder... it just had so much soul. For me, there was no soul in the 'NY' film.<br /><br />Maybe if I had gone into it without having 'Paris' looming in the back of my brain as a comparison this film might have elicited a more favorable response, but as a self-titled re-take of 'Paris, Je T'aime' I was sorely disappointed.