Tôi vừa xem tập này vào buổi tối nay, trong một chương trình mới được thêm vào của một trong những kênh độc lập địa phương của chúng tôi, hiện đang phát sóng hai tập mỗi ngày trong tuần.<br /><br />Như ý kiến của quý ông trong bình luận trước đó ở đây, tôi đồng ý rằng đây có thể không phải là một trong những chương trình hay nhất của loạt phim, nhưng tôi vẫn thấy nó thú vị.<br /><br />Cha tôi là bạn của một trong những nhân vật chính (ở quê hương tôi, Cincinnati), người mà Rod Serling trẻ tuổi đã làm việc trong lĩnh vực truyền thông ở đó - và tôi nhớ cha tôi kể về tài năng và sự sáng tạo của ông ấy ở đó. "Twilight Zone" chắc chắn là một trong những kinh điển thực sự của truyền hình, và xét đến việc nó được sản xuất vào thời kỳ đỉnh điểm của Chiến tranh Lạnh, không chỉ mang đến một cái nhìn về thời đại này của đất nước, mà còn (ngày nay) một hình ảnh hoài cổ về kỹ thuật sản xuất, quan điểm sáng tạo và diễn viên của thời đại cách đây vài thập kỷ.<br /><br />*Đánh giá nhỏ.*<br /><br />Câu chuyện này kể về một địa điểm nhằm mang lại một kết thúc "ngạc nhiên", giống như những câu chuyện khác trong loạt phim này và ở những nơi khác. Đôi khi các nhân vật là người ngoài hành tinh, trong khi câu chuyện ngụ ý rằng ít nhất một người là "người Trái Đất". Những câu chuyện này thường mang một thông điệp (như ở đây) về một tình huống được tạo ra bởi những nút nhấn ngày tận thế cuối cùng đã được nhấn bởi các siêu cường trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.<br /><br />Khi xem lại ngày nay, những câu chuyện như thế này mang đến một cái nhìn hoài cổ về quan điểm thế giới cách đây 4-5 thập kỷ, và vẫn mang lại nhiều điều để suy ngẫm - giống như tập này.<br /><br />Mặc dù lời thoại có thể không thử thách tài năng đáng kể của các diễn viên chính, nhưng nó vẫn mang một thông điệp đơn giản nhưng quan trọng, và 20 phút giải trí và thú vị.<br />
I just saw this episode this evening, on a recently-added presentation by one of our local independent channels, which now presents two episodes each weekday.<br /><br />As the gentleman opined in the other, previous comment here, I agree this may not have been one of the best programs of the series, but I find it entertaining nonetheless.<br /><br />My father was a friend of one of the principals (in my hometown, Cincinnati), for whom young Rod Serling had worked in the media there -- and I remember Dad telling how talented and creative he was remembered there. Overall "Twilight Zone" is certainly one of the true classics in television, and given its production during the height of the Cold War period, provides not only a view of this era in the country, but also (today) a nostalgic picture of production techniques, creative viewpoints and the actors of this era several decades ago.<br /><br />* Minor "spoiler."*<br /><br />This particular story depicts, as did other presentations in this series and elsewhere, a story where the locale is meant to provide a "surprise" ending. Sometimes the characters are on earth, from elsewhere, while the story at first implies at least one is an "Earthling." These usually contained the message (as here) of a situation prompted by the doomsday buttons having finally been pressed by the super powers during this Cold War period.<br /><br />Viewed today, stories like this one provide a nostalgic look at this worldly viewpoint 4-5 decades ago, and still provide some food-for-thought. -- as did this episode.<br /><br />While the dialog may not have stretched the considerable talents of the leads, it still presents a simple, important message, and a worthwhile 20-some minutes of entertainment and interest.