Câu chuyện Emma của Jane Austen là một câu chuyện vô cùng thú vị ngay cả trong những thời điểm tồi tệ nhất và phiên bản phim này là phiên bản hay nhất mà tôi từng xem. Kake Beckinsale vào vai Emma rất tuyệt vời. Gwyneth Paltrow, với sự hỗ trợ của kịch bản hay và quay phim xuất sắc, đã thể hiện hiệu quả sự hài hước, nhưng cô ấy không thể khiến nhân vật Emma trở nên dễ mến. Paltrow không được ủng hộ bởi những kiểu tóc của cô ấy đơn giản là 'không phù hợp' với vai diễn (và tôi tin rằng không phù hợp với thời đại) và cô ấy trông thật ốm yếu trong những chiếc váy kiểu đế. Ngược lại, Kate Beckinsale thể hiện sự hài hước một cách tự nhiên và vẫn có thể thể hiện được điều mà ông Knightly (anh hùng lãng mạn nhất của Jane Austen) nhìn thấy ở cô ấy. Mark Strong là một ông Knightly tuyệt vời với sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ ngoài điển trai, độ tuổi phù hợp, hiệp sĩ, lòng trắc ẩn và hành vi của một quý ông. Emma và ông Knightly được hỗ trợ bởi một dàn diễn viên giỏi và bộ phim nói chung rất thú vị.
Jane Austen's Emma is an extremely enjoyable story at the worst of times and this production of the story is the best I have ever seen. Kake Beckinsale's Emma is irreproachable. Gwyneth Paltrow, (with the help of a good screenplay and excellent cinematography) is able to bring out the comedy effectively, she fails to make Emma likeable. Paltrow is not aided by the fact that her hairstyles are simply 'wrong' for the part (and I believe the era) and she looks positively ill in the empire line dresses. Kate Beckinsale, on the other hand, manages the comedy effortlessly and is still able to show what Mr Knightly (the most romantic of Jane Austen's heroes) actually sees in her. Mark Strong is a splendid Mr Knightly with the right mix of handsome looks, an appropriate age, chivalry, compassion and gentlemanly behaviour. Emma and Mr Knightly are supported by a cast of good actors and the production as a whole is quite delightful.