Tôi tự hỏi ai, làm thế nào và quan trọng hơn, lý do tại sao lại quyết định mời Richard Attenborough đạo diễn vở nhạc kịch nổi tiếng nhất trên Broadway trong nhiều năm qua? Ông ấy là đạo diễn từng đoạt giải Oscar. Đúng vậy, ông ấy đã đoạt giải cho bộ phim "Gandhi" đấy, đồ ngốc! Jeremy Irons là diễn viên từng đoạt giải Oscar, bạn có muốn xem ông ấy đóng vai Rocky Balboa không? Ông ấy có kinh nghiệm với nhạc kịch. Thật sao? "Ôi, một cuộc chiến tranh thật đẹp" - bạn đã quên rồi à? Để trả lời câu hỏi của bạn, đúng vậy! Bộ phim là một sự thất vọng, rõ ràng và đơn giản. Không một chút năng lượng sống sót sau sự nặng nề của quá trình thực hiện. Mỗi nhân vật đều nhảy múa tuyệt đẹp, họ quyến rũ nhưng sự thể hiện của họ lại quá kịch tính. Tôi không cảm nhận được gì cả. Nhưng khi xem trên sân khấu, tôi lại cảm nhận được mọi thứ. Bộ phim nên được chọn diễn viên là những ngôi sao, những người mới nổi, những người chưa được biết đến nhưng phải là những ngôi sao có gương mặt ấn tượng, khó quên, ngay cả khi họ là những nhân vật mờ nhạt nhất trong nhóm. Những diễn viên giỏi, những người có thể nhảy múa tuyệt đẹp. Ồ, đúng rồi, Michael Douglas cũng tham gia bộ phim đấy. Thật vậy, tôi quên mất, tôi hoàn toàn sai và bạn hoàn toàn đúng. Không có gì giống như một vở nhạc kịch của Richard Attenborough và Michael Douglas cả.
I wonder who, how and more importantly why the decision to call Richard Attenborough to direct the most singular sensation to hit Broadway in many many years? He's an Academy Award winning director. Yes, he won for Ghandi you moron! Jeremy Irons is an Academy winning actor do you want to see him play Rocky Balboa? He has experience with musicals. Really? "Oh what a lovely war" have you forgotten? To answer your question, yes! The film is a disappointment, clear and simple. Not an ounce of the live energy survived the heavy handedness of the proceedings. Every character danced beautifully they were charming but their projection was theatrical. I felt nothing. But when I saw it on stage I felt everything. The film should have been cast with stars, unknown, newcomers but stars with compelling unforgettable faces even the most invisible of the group. Great actors who could dance beautifully. Well Michael Douglas was in it. True I forgot I'm absolutely wrong and you are absolutely right. Nothing like a Richard Attenborough Michael Douglas musical.