Đây là một bộ phim được thực hiện rất tốt. Sumitra Bhave luôn luôn làm nên những bộ phim có ý nghĩa và đây là bộ phim yêu thích của tôi của bà ấy. Phim này xứng đáng giành giải thưởng quốc gia và sẽ là lựa chọn của tôi để đại diện cho Ấn Độ tại giải Oscar. Nó tốt hơn cả "Shaaws" cả nghìn lần, bộ phim sẽ đại diện cho Ấn Độ tại giải Oscar năm nay. Thật đáng tiếc khi thông tin về bộ phim này (và những bộ phim Ấn Độ khác) trên IMDb không đầy đủ và đôi khi còn sai. Sadashiv Amrapurkar đóng một vai diễn rất quan trọng trong phim này nhưng không được ghi nhận trên trang này. Những diễn viên và đoàn làm phim còn lại cũng không được đề cập đến. Những giải thưởng và đề cử dành cho bộ phim này cũng không được liệt kê mặc dù Sonali Kulkarni đã giành giải thưởng Quốc gia Ấn Độ cho vai diễn trong phim này. Không có một phiếu bầu nào được dành cho "Doghi". "Doghi" không phải là một bộ phim tiếng Hindi. Đó là một bộ phim tiếng Marathi, may mắn thay, nó thoát khỏi những cảnh ca hát và nhảy múa, không bị vướng vào những cảnh lộng lẫy và trang phục thiết kế thiếu trí tưởng tượng. Đây là một câu chuyện có thật, được kể với sự thấu hiểu và tôn trọng hiếm có. "Doghi", có thể được dịch thô là "hai người phụ nữ", là câu chuyện về hai chị em gái, Gauri và Krishna. Đây thực sự là một câu chuyện đơn giản, Sumitra Bhave không khai thác nhiều tuyến truyện phụ, và điều đó khiến nó trở thành một bộ phim rất khó để đạo diễn. Toàn bộ bộ phim được đặt trong một ngôi làng hẻo lánh ở Maharashtra và màn hình hiếm khi rời xa ngôi nhà của hai nhân vật nữ chính. Không có những cảnh hoàng hôn đẹp mắt trong phim này. Phim mở đầu và chúng ta được giới thiệu về ngôi nhà, nơi đang chuẩn bị cho đám cưới của Gauri. Gauri và Krishna là con gái của một người nông dân chăm chỉ làm việc, ngôi nhà luôn tràn đầy niềm vui và hạnh phúc; họ không thiếu thốn điều gì trong cuộc sống giản dị của mình. Tuy nhiên, vào đêm trước đám cưới, người chồng tương lai của Gauri gặp tai nạn chết người. Cha của Gauri không thể chịu đựng được tin dữ này và bị đột quỵ. Không có một thành viên mạnh khỏe và lao động, ngôi nhà có thể đã đổ vỡ nhưng mẹ của Gauri đã gánh vác trách nhiệm. Bà làm việc khi có thể, nhưng không thể kiếm đủ tiền. Nhưng cuộc sống của bà vẫn dễ dàng hơn Gauri. Những mê tín dị đoan mà mọi người cố gắng quên đi đã khiến Gauri trở thành người mang đến điềm xấu. Cô bị xã hội ruồng bỏ. Mẹ của Gauri viết thư cho anh trai mình. Trong tuyệt vọng, bà chấp nhận lời đề nghị của anh trai. Anh ta đưa Gauri đến Mumbai và cô bị buộc phải làm việc trong các nhà chứa. Gauri gửi tiền về nhà và hoàn cảnh của họ được cải thiện. Gauri hy sinh cuộc đời mình vì gia đình. Tuy nhiên, khi Gauri trở về nhà cho đám cưới của Krishna, mẹ cô không ra đón cô. Bà không cho phép Krishna đến gần cô và không cho phép Gauri xuất hiện trước mặt khách khứa. Bà yêu Gauri nhưng lo sợ cho cuộc đời của Krishna. Điều này khiến Gauri hoàn toàn tan vỡ và cô quyết định quay lại với cuộc sống bất hạnh của mình. Nhưng Krishna chạy ra và ôm Gauri. Cô van xin chị gái yêu quý của mình quay lại. Krishna hứa sẽ ở bên cô. Hứa rằng họ sẽ đối mặt với thế giới - cùng nhau. Không có gì là không cần thiết trong bộ phim này. Mọi thứ đều cần thiết và đủ. Gauri đến Mumbai nhưng những gì cô làm ở đó không bao giờ được tiết lộ - những lời thoại tinh tế cho chúng ta biết những gì cần biết. Đó chỉ là câu chuyện đơn giản nhưng sâu sắc. "Doghi" là một bộ phim có trách nhiệm. Nó tôn trọng chủ đề mà nó đề cập đến. Nó tôn trọng khán giả - nó không nghĩ rằng họ chỉ có trí tuệ của một đứa trẻ bốn tuổi. Diễn xuất trong phim rất tuyệt vời. Đạo diễn rất tuyệt vời - những khoảnh khắc im lặng đưa câu chuyện tiến triển theo cách mà không có lời nói nào có thể làm được. Kịch bản được nghiên cứu kỹ lưỡng. Bất cứ ai đánh giá cao điện ảnh tốt đều chắc chắn sẽ thích "Doghi".
This is a really well made movie. Sumitra Bhave has always made sensible cinema and this is my favourite film by her. This movie should have won the National Award and would have been my pick to represent India at the Oscars. It is at least a thousand times better than 'Shaaws', which is going to the Oscars, from India, this year.<br /><br />It is such a pity that the information about this (and all other Indian movies) on IMDb is lacking and sometimes even wrong. Sadashiv Amrapurkar played a very important character in this movie and he is not even credited on these pages. The rest of the cast and crew too are not mentioned at all. Awards and nominations for this movie are not given even when Sonali Kulkarni won the Indian National Award for this movie. There was not even a single vote cast for 'Doghi'.<br /><br />'Doghi' is not a Hindi movie. It is Marathi, and thankfully escapes the song and dance sequence, does not get tangled up in glitzy glamour and half-witted designer ware. It is a real life, soulful story that is made with a rare understanding and respect.<br /><br />'Doghi' which can roughly be translated as 'two women' is a story of two sisters, Gauri and Krishna. It is actually a very simple story, Sumitra Bhave does not venture into many sub plots, and that makes it a very difficult film to direct. The entire movie is set in a non-descript remote village in Maharashtra and the screen rarely ventures far from the house of the two female protagonists. No aesthetic sunsets in this one.<br /><br />The movie opens and we are introduced to the entire house, which is preparing for Gauri's wedding. Gauri and Krishna's father being a hard working farmer, the house is full and happy; there is nothing wanting in their simple lives. However on the eve of the wedding Gauri's to-be-husband meets with a fatal accident. Gauri's father cannot bear the tragic news and suffers a major stroke. Without a strong, working member the house could have fallen apart but Gauri's mother shoulders the responsibility. She works as and when she can, but cannot make ends meet. But her life still, is easier than Gauri's. Superstitions, that people half-heartedly try to forget, make Gauri an evil luck bringer. She is outcast from the society.<br /><br />Gauri's mother writes to her brother. Desperate for help she accepts his suggestion. He takes Gauri off to Mumbai where she is made to work in brothels. Gauri sends home the money she earns and their conditions improve. Gauri gives her life for that of her family's.<br /><br />However when Gauri returns home for Krishna's wedding, her mother does not come out to meet her. She does not allow Krishna near her and does not allow Gauri in front of the guests. She loves Gauri but fears for Krishna's life. This breaks Gauri completely and she decides to return to her unfortunate life. But Krishna runs out and holds Gauri. She begs her beloved sister to return. Krishna promises to stand by her. Promises that they would face the world  together.<br /><br />There is nothing that is not required in this movie. Everything is necessary and sufficient. Gauri goes off to Mumbai but what she does there is never told  the subtle dialogues tell us what there is to know. It just the bare story, which is profound in its simplicity.<br /><br />'Doghi' is responsible cinema. It is respectful to the subject it handles. It is respectful towards its audience  it does not think them to have the mental capability of a four year old.<br /><br />The acting is first rate. The direction is marvelous  the silences carry the story forward in a way, no words could have. The script is well researched.<br /><br />Anyone who appreciates good cinema is bound to like 'Doghi'.