Lần đầu tiên và duy nhất tôi nhìn thấy người phụ nữ mặc đồ đen, tôi nghĩ đó là lần duy nhất theo kiến thức của tôi, nó xuất hiện trên TV vào năm 1989. Đó là đêm Giáng Sinh và bố tôi và tôi đang xem nó trong phòng khách ngay trước khi chúng tôi cùng nhau đi dự lễ nửa đêm tại nhà thờ làng. Tôi còn khá nhỏ lúc đó nhưng tôi không chắc ai sợ hãi hơn khi đi ngang qua sân nhà thờ để vào cửa nhà thờ vào đêm đó, tôi hay bố tôi!<br /><br />Có rất nhiều yếu tố trong bộ phim này khiến nó trở nên rùng rợn nhưng tôi nghĩ một trong số đó là thực tế là không có nhiều âm nhạc nền như trong hầu hết các bộ phim Hollywood, vì vậy mọi tiếng lạch cạch, thình thịch và bùm đều vang vọng trong đầu bạn vì không có yếu tố phân tâm. Một yếu tố khác khiến nó khác với những câu chuyện ma khác là không có yếu tố bất ngờ như những thứ bật ra từ tủ quần áo, vì vậy nó không phải là những gì bạn nhìn thấy mà là những gì bạn nghe thấy và bạn nghĩ là đang xảy ra. Đây là một phương tiện thông minh vì không có gì đáng sợ hơn tâm trí của chính bạn đang hoang tưởng và nghĩ về những gì đang ẩn nấp sau góc tường hay sau cánh cửa!<br /><br />Một câu chuyện ma tuyệt vời, tôi chưa từng thấy gì sánh được với nó và với tất cả những bộ phim tầm thường được lặp đi lặp lại trên TV, tôi không thể tin rằng BBC đã xóa nó sau (theo kiến thức của tôi) chỉ một lần phát sóng!
The first and only time I saw the woman in black was I think the only time to my knowledge it appeared on TV back in 1989. It was Christmas eve and my father and i were watching it in the living room shortly before we all went to a midnight service in the village church. I was quite young at the time but i'm not sure who was more terrified walking through the church yard to the entrance of the church that night me or my father!.<br /><br />There are many factors about this film that make it so creepy but i think 0ne of them is the fact that there's not much in the way of a sound track that plays in the background of nearly every Hollywood movie, so every creak, thump and bang is more amplified in your head as there's no distraction. Another factor that makes it different from other ghost stories there's no jump factor involved like things bouncing out the closet so it makes it not necessarily what you see but what you hear and what you think is going on. This is a clever medium as nothing scares you more than your own mind running riot thinking whats around the corner or behind the door!<br /><br />A superb ghost story, I've never seen anything that can match it and with all the dross thats repeated over and over on TV i cant believe the BBC has deleted it after (to my knowledge) only one showing!