Tại sao, tại sao chẳng ai có thể làm nên một bộ phim hay từ một câu chuyện truyền thuyết? Đây là phiên bản thứ hai của "Beowulf" khiến tôi thất vọng trong năm nay. Nhưng tôi phải nói rằng, phiên bản trước ("Beowulf & Grendel", với sự tham gia của Gerald Butler) vượt trội hơn phiên bản này. Phiên bản trước chỉ hơi gây thất vọng, còn phiên bản này thì thật tệ hại!!! <br /><br />Điều khiến tôi khó chịu nhất là những yếu tố cốt truyện vô dụng mà họ thêm vào mà không có lý do cụ thể (Thiêu sống người? Tình yêu không có mục đích?), hay hiệu ứng hình ảnh kém, hay tính cách nhân vật không nhất quán, hay diễn xuất thiếu tinh thần? Thậm chí còn tệ hơn khi họ khiến nữ diễn viên xinh đẹp Marina Sirtis trông thật khủng khiếp!!! Và chúng ta đừng nhắc đến chiếc nỏ ngớ ngẩn kia nhé? <br /><br />Và tại sao họ liên tục nhắc nhở chúng ta rằng Beowulf sở hữu sức mạnh của ba mươi người đàn ông, nhưng anh ta lại không hề thể hiện điều đó trong suốt bộ phim. Anh ta bị quăng quật bởi những con quái vật mà anh ta chiến đấu, và phải dựa vào những người bạn đồng hành để cứu mạng mình. Ngay cả khi anh ta đấm vào mặt vị hoàng tử kiêu ngạo, anh ta cũng không đánh ngất hắn. Anh ta quá phụ thuộc vào vũ khí. "Beo-wimp" (Beowulf yếu ớt) là cách gọi thích hợp hơn. Đây chắc chắn không phải là Beowulf hùng mạnh trong bài thơ sử thi! <br /><br />Tôi muốn kết thúc bài viết này bằng một điểm tích cực nhưng tôi không thể nghĩ ra điều gì ngay lúc này. Tất cả những gì tôi có thể nói là, nếu bạn từng đọc "Beowulf", bạn sẽ vô cùng thất vọng với phiên bản chuyển thể ảm đạm và thiếu chính xác này!
Why oh why can't anyone make a decent film out of a legendary tale? This is the second adaptation of "Beowulf" I've been disappointed with in a year. But I have to say, the previous version ("Beowulf & Grendel", starring Gerald Butler) was far superior to this. That one was only a little disappointing. This one is a mess!!! <br /><br />What bugged me most? Was it the useless plot elements they added in for no particular reason (Human sacrifices? Pointless love interest?), or the bad CGI, or the inconsistency of the characters or the uninspired acting? Even worse was the way they made beautiful Marina Sirtis look so horrible!!! And lets not even talk about that ridiculous crossbow? <br /><br />And why did they continually remind us that Beowulf had the strength of 30 men, and yet he never showed the slightest sign of such strength throughout the entire film. He was tossed around by both monsters he fought, relying on his sidekicks to save his bacon. Even when he slugged the arrogant prince, he didn't knock him out. He was much too reliant on weapons. Beo-wimp is more like it. This was certainly not the powerful Beowulf of the epic poem! <br /><br />I'd like to end this on a positive note but I can't really think of one offhand. All I can say is, if you've ever read "Beowulf", you'll be infinitely disappointed by this dismal, inaccurate excuse for an adaptation!