Tôi biết nhiều người rất yêu thích phiên bản của Alistair Sim trong tác phẩm của Dickens, nhưng đối với tôi, phiên bản năm 1984 này là phiên bản vượt trội nhất. Vợ tôi và tôi có một bản sao của bộ phim này trên băng VHS, và chúng tôi cùng xem vào đêm Giáng Sinh. Tôi thường nói rằng chúng tôi cũng có thể xem vào đêm Halloween, bởi vì đây là một câu chuyện ma quái kinh dị. 

Scott - đóng vai Scrooge - thể hiện sự keo kiệt và xấu xa một cách rùng rợn, khiến sự chuyển đổi của anh ấy trở nên diệu kỳ và cảm động hơn. Tôi nghĩ diễn xuất của anh ấy ngang ngửa với vai diễn trong bộ phim Patton. Những hồn ma đều rất hiệu quả, mỗi hồn ma một kiểu đáng sợ. Hình ảnh hồn ma của Giáng Sinh Tương Lai với hình dáng đen tuyền, lơ lửng và xương xẩu khiến tôi rùng mình mỗi năm khi xem lại. Và dàn diễn viên phụ tuyệt vời biết bao! Đặc biệt, David Warner vào vai Bob Cratchit rất xuất sắc, cũng như Susannah York trong vai người vợ của anh ta.

Tôi nhớ là phiên bản này gắn liền với câu chuyện gốc hơn hầu hết các phiên bản khác, mặc dù có thể tôi nhầm vì đã khá lâu rồi kể từ khi tôi đọc cuốn sách. Dù sao đi nữa, đây là một tuyệt tác Giáng Sinh kinh điển.
I know many people have a special fondness for the Alistair Sim version of Dickens' story, but for me, this 1984 version is the one to beat. My wife and I own a copy of this film on VHS, and we watch it together every Christmas Eve. I often remark that we could watch it on Halloween too, because it's a very creepy ghost story.<br /><br />Scott--typecast as Scrooge--is shudderingly mean and nasty, making his transformation all the more miraculous and moving. I think it's up there with his performance in Patton. The spirits are all effective, each one creepier than the last. Watching the dark, floating, skeletal form of the Spirit of Christmas Yet to Come sends shivers down my spine every year. And what a supporting cast! David Warner, in particular, is in top form as Bob Cratchit, as is Susannah York as his wife. <br /><br />I seem to recall that this version sticks closer to the original story than most others--but I may be mistaken, as it's been several years since I read it. Regardless, this is a terrific Christmas classic.