Tôi chưa từng xem chương trình này trước đây mặc dù nó được các thành viên trong gia đình tôi giới thiệu rất nhiều. Thật thú vị khi bạn gái tôi sống ở Hadfield (nơi quay phim) và cô ấy chỉ cho tôi thấy một số địa danh nổi tiếng khi tôi đến thăm lần đầu tiên.<br /><br />Điều này khiến tôi quan tâm nên tôi mua đĩa video của tập đầu tiên và ngồi xuống xem. Ngoài việc nhận ra một số địa điểm, tôi thấy mình không hề ngạc nhiên. Một lần nữa, BBC lại chịu trách nhiệm sản xuất một ví dụ khác về hài kịch xuất sắc nhất thế giới. TLOG dễ dàng xếp ngang hàng với Red Dwarf, Fawlty Towers và Monty Python như là một trong những chương trình hài hay nhất.<br /><br />Cứ nói chung, tôi đã bị cuốn hút vào chương trình này. Các nhân vật rất tuyệt vời và thể hiện chiều sâu khác thường trong khi vẫn giữ được tính chân thực đáng sợ. Hình ảnh và cảm giác của chương trình là hoàn hảo và phản ánh cảm giác u ám đôi khi của miền Bắc (không có ý xúc phạm đến Hadfield, nơi tôi thấy rất thân thiện và ấm áp).<br /><br />Tôi chỉ hy vọng rằng nó sẽ giữ được tính độc đáo trong suốt thời gian phát sóng (dựa trên tập thứ hai, đã kết thúc việc phát lại ở Anh tối qua, nó chắc chắn sẽ như vậy).<br /><br />Chúc mừng, BBC!
I never really watched this program before although it came highly recommended by members of my family. Funnily enough, my girlfriend lives in Hadfield (the filming location) and she pointed out a few landmarks when I first visited.<br /><br />This got my interest going so I bought the 1st series on video and sat down to watch. Besides recognising some of the locations, I found myself not in the least bit surprised. Once again the BBC were responsible for producing another example of the finest comedy in the world. TLOG easily ranks up there with Red Dwarf, Fawlty Towers and Monty Python as probably the best.<br /><br />Suffice to say I am hooked on the program now. The characters are superb and show unusual depth while retaining a scarily realistic edge. The look and feel of the program is perfect and reflects the sometimes bleak feeling of the North (no disrespect to Hadfield which I have found a very welcoming and warm place).<br /><br />I only hope that it continues its originality throughout its run (which based upon the 2nd series which concluded its rerun in the UK last night, it certainly is).<br /><br />Well done the BBC!!