Đây là một phần tiếp theo kém cỏi: nó thiếu đi sự quan tâm và nét hài hước tinh tế của "Người Đàn Ông Gọi Là Ngựa" ở hầu hết mọi khía cạnh, và khi so sánh hai bộ phim lại càng không thuộc cùng một thể loại.<br /><br />Phần tiếp theo này gần như là một bản nhại lại phần đầu tiên và cố gắng mô tả những nghi lễ khác nhau của người Ấn Độ nhưng lại giống như cố gắng quá sức để bắt lại thần thái của phần đầu tiên. Trong phim này, bộ lạc đã bị lạc lối và bị bỏ rơi, họ đã mất đi vùng đất tổ tiên, cuộc sống hiện đại đã xâm lấn vào thiên đường của họ và họ đang sống trong cảnh khốn khổ và nghèo đói. Có lẽ đây chính là điểm mấu chốt: phần phim đầu tiên đã đưa chúng ta đến một nơi mà chúng ta mong muốn được đến, một thời đại đơn giản. Còn phần này lại đưa chúng ta đến với những người Ấn Độ bị tan vỡ trong một thế giới khốn khổ, và người da trắng là anh hùng và vị cứu tinh, điều này có phần phủ nhận toàn bộ ý tưởng của bộ phim.<br /><br />Sức hấp dẫn của phần đầu tiên nằm ở chỗ người da trắng đã học được và khám phá ra rằng nền văn minh thực sự nằm ở những giá trị thay vì chủ nghĩa vật chất phương Tây. Trong phần phim thứ hai này, yếu tố đó gần như bị thiếu vắng và kết quả là chúng ta lại có một bộ phim yếu ớt.<br /><br />Thật là một sự thất vọng lớn.
This is a weak sequel: it lacks the interest and light touch of the magnificent "Man Called Horse" in nearly every aspect and when compared to each other they hardly seem to be the same genre.<br /><br />The Return is almost a parody of the first and tries to evoke different Indian ceremonies but comes across as trying way too hard to bottle the magic of the first. In this film the tribe is lost and abandoned, having lost their homelands, modern life has encroached on paradise and they are living in abject misery and poverty. Perhaps this is the point: the first film took us to a place where we would want to be, a simpler time. This takes us to broken Indians in a miserable world and the White Man is the hero and savior which rather negates the whole idea of the film.<br /><br />The beauty of the first lay in the fact that the white man learnt and discovered that real civilization lies in values rather than western materialism. In the second film this is all but lacking and so we end up with a weak film.<br /><br />A huge disappointment.