Tôi đến với Pinjar với một bối cảnh hoàn toàn khác so với hầu hết các nhà phê bình khác đã đăng bài ở đây. Tôi khá mới mẻ với phim Bollywood và sinh ra và lớn lên ở Mỹ. Vì vậy, tôi không có một cơ sở rộng rãi để so sánh Pinjar với các bộ phim Ấn Độ khác. May mắn thay, không cần phải so sánh.<br /><br />Pinjar là một kiệt tác không gì khác.<br /><br />Chỉ với một câu, tôi có thể nói rằng Pinjar là một trong những bộ phim quan trọng nhất ra mắt từ bất kỳ studio nào ở bất cứ nơi nào vào bất kỳ thời điểm nào. Về mặt quy mô hấp dẫn đại chúng, nó *có thể* là tương đương Ấn Độ của "Crouching Tiger, Hidden Dragon" nếu được quảng bá đầy đủ ở Mỹ. Đây có thể là bộ phim đã đưa Bollywood lên bản đồ nước Mỹ. Công chúng yêu điện ảnh Mỹ có một mối tình lâu dài với "Gone With the Wind", và mặc dù Pinjar không mượn cốt truyện nhưng vẫn có một số điểm tương đồng. Không ít nhất là thời lượng 183 phút (theo tiêu chuẩn Mỹ).<br /><br />Đặt trong bối cảnh khắc nghiệt của sự phân chia Ấn Độ-Pakistan năm 1947-48, đây là một vở bi kịch con người hấp dẫn về một người phụ nữ trẻ bị giam cầm bởi hoàn cảnh và bị đẩy vào những rắc rối mà cô không hề gây ra. Bị đặt vào một vị trí không thể chịu đựng nổi, cô ấy đã tìm cách không chỉ sống sót mà còn phát triển và thậm chí phát triển.<br /><br />Nếu có thiếu sót trong cốt truyện, đó là ở phần giải thích. Sự trưởng thành của Puro (nhân vật chính) sẽ được thể hiện tốt hơn - ít nhất là đối với khán giả phương Tây không quen với văn hóa Ấn Độ - nếu phần "lịch sử nhân vật" của cô được phát triển đầy đủ hơn trong phần đầu phim. Nhưng điều đó sẽ kéo dài bộ phim 3 tiếng thành 3 tiếng rưỡi hoặc có lẽ còn hơn. Bởi không một phút nào của bộ phim bị lãng phí, và không có gì trong số những gì thoát khỏi quá trình chỉnh sửa có thể bị cắt vì lợi ích của thời gian. Thà khán giả phải tự mình điền vào một số chi tiết trước đó còn hơn là bỏ qua bất cứ điều gì còn lại.<br /><br />Tôi có thể sử dụng nhiều từ để miêu tả Pinjar: "đầy xúc động", "gây rối loạn", "hấp dẫn", "xé nát trái tim" là những từ ngay lập tức xuất hiện trong đầu tôi. Nhưng "thúc đẩy tinh thần" có lẽ là từ phù hợp nhất trong số đó. Bất kỳ câu chuyện nào nhấn mạnh sự bất khuất của tinh thần con người trước nghịch cảnh tồi tệ nhất đều phải được xem xét như vậy. Và chiến thắng của Puro - mặc dù có thể không ngay lập tức rõ ràng đối với những người xung quanh cô - là không gì khác ngoài truyền cảm hứng. Chỉ riêng về sức mạnh của câu chuyện, tôi không thể giới thiệu bộ phim này đủ cao.<br /><br />Cũng truyền cảm hứng không kém là diễn xuất của Urmila Matondkar trong vai Puro. Quá thường xuyên bị bỏ qua giữa một nhóm các nữ diễn viên trẻ, mới, Urmila có khả năng độc đáo để thể hiện một nhân vật đáng tin cậy hoàn toàn trong bất kỳ vai diễn nào cô ấy đảm nhận. Cô ấy không chỉ đóng vai Puro, cô ấy thổi hồn vào nhân vật. Sự lựa chọn Manoj Bajpai vào vai Rashid là tuyệt vời. Anh ấy đạt được điều mà quá ít anh hùng phim Ấn Độ có thể làm: sự tinh tế. Sự kiểm soát biểu cảm và sắc thái của anh ấy là điều thiết yếu đối với vai diễn này. Anh ấy mang đến nhiều mối đe dọa hơn cho phần đầu phim với ánh nhìn xuyên thấu của mình so với tất cả những kẻ bạo loạn cầm kiếm cộng lại.<br /><br />Nếu bạn chỉ xem một bộ phim Bollywood trong cuộc đời, hãy chọn Pinjar.
I come to Pinjar from a completely different background than most of the other reviewers who have posted here. I'm relatively new to Bollywood films and was born and raised in the US. So I don't have a broad basis for comparing Pinjar to other Indian films. Luckily, no comparison is needed.<br /><br />Pinjar stands on its own as nothing less than a masterpiece.<br /><br />In one line I can tell you that Pinjar is one of the most important films to come out of any studio anywhere at any time. On a mass-appeal scale, it *could* have been the Indian equivalent of "Crouching Tiger, Hidden Dragon" had it been adequately promoted in the US. This could very well have been the film that put Bollywood on the American map. The American movie-going public has a long-standing love affair with "Gone With the Wind", and while Pinjar doesn't borrow from that plot there are some passing similarities. Not the least of which is the whopping (by US standards) 183-minute run time.<br /><br />Set against the gritty backdrop of the India-Pakistan partition in 1947-48 is a compelling human drama of a young woman imprisoned by circumstances and thrust into troubles she had no hand in creating. Put into an untenable position, she somehow manages to not only survive, but to grow -- and even flourish.<br /><br />If the story is lacking in any way, it's in the exposition. Puro's (the protagonist) growth as a person would be better illustrated -- at least for western audiences unfamiliar with Indian culture -- if her character's "back story" were more fully developed in the early part of the film. But that would have stretched a 3-hour movie to 3 1/2 hours or perhaps even more. Because not one minute of the film is wasted, and none of what made it out of editing could really be cut for the sake of time. Better that the audience has to fill in some of what came before than to leave out any of what remains.<br /><br />I could use many words to describe Pinjar: "poignant", "disturbing", "compelling", "heart-wrenching" come to mind immediately. But "uplifting" is perhaps as apropos as any of those. Any story that points up the indomitability of the human spirit against the worst of odds has to be considered such. And Puro's triumph -- while possibly not immediately evident to those around her -- is no less than inspirational. For strength of story alone I cannot recommend this film highly enough.<br /><br />Equally inspiring is Urmila Matondkar's portrayal of Puro. All too often overlooked amid the bevy of younger, newer actresses, Urmila has the unique capability to deliver a completely credible character in any role she plays. She doesn't merely act Puro's part, she breathes life into the character. Manoj Bajpai's selection as Rashid was inspired. He manages something far too few Indian film heroes can: subtlety. His command of expression and nuance is essential to the role. He brings more menace to the early part of the film with his piercing stare than all of the sword-wielding rioters combined.<br /><br />If you only see one Bollywood film in your life, make it Pinjar.