Tôi đã mua một số phim trên đĩa mặc dù việc trình bày ở dạng thứ cấp không phải là một lựa chọn. Một công ty nhất định mà tôi sẽ không tiết lộ ở đây đã phát hành một số đĩa DVD toàn màn hình ("Clean and Sober", "Star 80" và bộ phim này, để kể tên chỉ ba!) của những bộ phim mà tôi nghĩ không ai muốn xem ở định dạng bị cắt xén này. Một số đĩa cho người xem lựa chọn giữa 16x9 hoặc toàn màn hình, trong khi những đĩa khác chỉ có tỷ lệ khung hình 1,66:1 khi phát hành rạp chiếu phim.

Sau khi đã nói xong điều đó, tôi muốn nói rằng "Deathtrap" là một bộ phim đáng sợ và kỳ lạ, một cách hài hước. Những phàn nàn duy nhất của tôi là nhạc nền nghe chói tai (đó là loại nhạc cụ gì thế, thường được sử dụng trong những bộ phim bối cảnh thế kỷ 18 ở Pháp?) và Dyan Cannon hét lên ở những khoảng thời gian đều đặn. Nhân vật của cô ấy không thể là người bị hen suyễn, người thường dùng bình xịt khi bị căng thẳng sao? Đó đều là những phàn nàn nhỏ. Ưu điểm của đĩa là bạn có thể bật nhanh để vượt qua những phần bạn không thích.

Tôi chưa từng xem một phiên bản sân khấu của "Deathtrap", vì vậy việc có những diễn viên này trong các vai diễn đã tạo ấn tượng sâu sắc về sự nghiệp của họ vào thời điểm đó. Trước khi vé xem Broadway có giá ngang ngửa với một cánh tay và một chân, sân khấu kịch còn khá rẻ để người dân thường có thể tiếp cận. Ngày nay, bất cứ ai trả ít hơn một khoản tiền chuộc mạng để được giải trí trực tiếp có lẽ sẽ không xem một chương trình nổi tiếng trên con đường được quảng cáo rầm rộ.

Michael Caine và Christopher Reeve đều là những người đàn ông khỏe mạnh, mạnh mẽ vào đầu những năm 1980 và điều đó là rất quan trọng đối với cách chúng ta phản ứng với nghề nghiệp và hình ảnh tổng thể của họ trong phim. Họ chắc chắn không phải là những người đàn ông thích đọc sách, không biết võ và sẽ lùi bước trước chướng ngại vật. Cả hai đều diễn xuất tuyệt vời khi sự cứng đầu của họ trở thành "cái bẫy chết" cuối cùng.
I've bought certain films on disc even though the second rate presentation wasn't an option. A certain company I won't identify here has put out several pan and scan dvds ("Clean and Sober", "Star 80", and this one, to name just three!) of films I don't think anyone wants to see in this compromised format. Some discs give the viewer a choice of 16x9 or full screen and others are just in their theatrical release 1.66:1 ratio.<br /><br />That off my chest, I'll say "Deathtrap" was a spooky and oddly enough, amusing picture. My only complaints are the tinny score (what IS that f____g instrument that is usually dragged out for films set in 18th century France?) and Dyan Cannon screaming at regular intervals. Couldn't her character have been an asthmatic who grabbed for an inhaler when she was stressed? Minor complaints, both. The benefits of discs include being able to fast forward to get beyond those things which you don't like.<br /><br />I never saw a staged version of "Deathtrap", so having these folks in the roles sets a great impression of their careers at the time. Before Broadway tickets cost an arm and a leg, the theatre was more affordable to average people. Now, anyone paying less than a king's ransom to get live entertainment probably isn't going to a hit show on the great hyped way.<br /><br />Michael Caine and Christopher Reeve were both large, virile specimens in the early 80s and that's integral to how we'll react to their profession and overall image here. They're definitely not bookish men who can't fight or will back down from an obstacle. The two are equally great as their criminal stubbornness becomes their ultimate "deathtrap".