CẢNH BÁO: ĐỘI VỚI NHỮNG AI CHƯA XEM PHIM<br /><br />Ở một vũ trụ song song nào đó, Gone in 60 Seconds là một bộ phim độc lập u ám, táo bạo và gây tranh cãi. Đáng tiếc thay, trong thế giới của chúng ta, Gone... là một bộ phim hành động thiếu trí tuệ, phô trương và thiếu tinh tế với sự tham gia của Nicolas Cage.<br /><br />Vì những lý do không đáng để ý lắm, anh ta và một nhóm người theo anh ta có bốn ngày để đánh cắp năm mươi chiếc xe hơi đắt tiền, trong đó chỉ có một chiếc có báo động. Nhóm của anh ta bao gồm người đàn ông có đôi tai hình lạ, được đồn đại là người sẽ trở thành Siêu nhân mới; một người đàn ông có khả năng điều khiển điện trong The X-Files; một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp và hai người đàn ông da đen được đưa vào vì mục đích tạo sự đa dạng.<br /><br />Những kẻ thù của họ là cảnh sát, những tên trộm xe hơi đối thủ và Bilborough từ loạt phim Cracker, với giọng Manchester đậm đặc và rộng rãi, phù hợp với thị hiếu của khán giả Mỹ vốn đã quen với kiểu giọng này từ khi Daphne trong phim Frasier.<br /><br />Ngoài ra còn có Angelina Jolie, người không có vai diễn cụ thể nào ngoài việc là đối tượng thỏa mãn ham muốn tình dục của đàn ông. Cô và Cage từng là tình nhân, điều khá lạ lùng vì họ không bao giờ có một cuộc trò chuyện bình thường trong suốt thời lượng phim dài 135 phút.<br /><br />Thực tế, sự xây dựng nhân vật quá kém đến mức mỗi khi ai đó có "khoảnh khắc" đặc biệt, lại có tiếng vĩ cầm vang lên ở hậu cảnh để nhấn mạnh "cảm xúc". Không phải là một tiết lộ khi nói rằng Vinnie Jones (người tái hiện lại pha đánh bóng tay nổi tiếng của Paul Gasgoine và khá đáng sợ khi im lặng) chỉ có một câu thoại; không phải vì sự im lặng của anh ta là yếu tố then chốt trong cốt truyện mà vì câu tóm tắt đầy ẩn ý về đạo đức của bộ phim sau khi xuất hiện im lặng suốt cả bộ phim là khá hài hước. Ít nhất thì đó là ý định của họ. Sau khi Jones lúng túng nói xong câu đó với giọng "không phải diễn xuất nhưng đủ dùng" kiểu London, Cage đáp lại: "Tôi luôn nghĩ anh đến từ Long Island". Như bạn có thể tưởng tượng, tôi đã cười lăn lộn.<br /><br />Thực tế, yếu tố hài hước là khía cạnh kém phát triển nhất, từ nhân vật cảnh sát hài hước thiếu tế nhị đến hai nhân vật da đen mang tính biểu tượng. Điều này cho thấy ảnh hưởng lớn nhất của Hollywood; tại sao một người đàn ông da đen không thể xuất hiện trong một bộ phim bom tấn mà không liên tục ý thức về màu da của mình và luôn đề cập đến nó? Người đàn ông trẻ tuổi, giống như người đàn ông lớn tuổi, nói lóng trong suốt bộ phim, tuyên bố: "Chúng tôi, người da đen, không thích thời tiết lạnh... chúng tôi là người nhiệt đới". Sau đó, anh ta bày tỏ mong muốn được hút cần sa và xem phim Roots. Tất nhiên, anh ta đang châm biếm hình ảnh của người da đen, nhưng điều đó có buồn cười không? Người đàn ông lớn tuổi không thể nói gì mà không đề cập đến bản thân, và qua đó, màu da của mình. "Đùi đen của tôi" này, "đùi đen của tôi" nọ. Liệu có ai biết người da đen nào thực sự nói như vậy? Tôi nghĩ không.<br /><br />Nhạc phim được phát gần như liên tục và ngày càng to, một số bài hát - đặc biệt là "Don't Stop The Rock" của Apollo 440 - vang lên to đến mức lấn át cả hiệu ứng âm thanh và đối thoại. Hệ thống âm thanh vòm thậm chí còn làm cho hai yếu tố này nghe như hai bộ phim khác nhau đang được chiếu cùng lúc. Không có khái niệm nhạc nền ở đây, nó giống như đang cố gắng xem phim trong khi có ai đó ở phía sau rạp chiếu phim bật loa kèn to hết cỡ. "Đừng mở nhạc to quá, cậu bé!"<br /><br />Đây không phải là bộ phim tệ nhất thế giới và theo nhiều cách, tôi đã thích nó. Chỉ là nó quá dễ đoán, lười biếng và thiếu trí tuệ, với sự đầu tư tối thiểu trong quá trình thực hiện. Doanh thu phòng vé cho bộ phim này được dự đoán sẽ thấp. Sau khi phải nuốt chửng những bộ phim rác rưởi trong nhiều năm, có vẻ như khán giả đang bắt đầu nhận ra điều đó.
WARNING: REVIEW CONTAINS SLIGHT SPOILERS<br /><br />There's a parallel universe out there where Gone In 60 Seconds is a dark, edgy, controversial independent movie. Unfortunately in this dimension Gone... is a flashy, vacuous, testosterone-fuelled moronfest starring Nicolas Cage.<br /><br />For reasons not really worth getting into, he and his large number of cronies have four days to steal fifty expensive cars, only one of which has an alarm. This crew consists of the guy with the funny-shaped ears who's rumoured to be the new Superman; a guy who conducted electricity in The X-Files; an ex-professional footballer and two token black men.<br /><br />Their enemies are cops, rival car thieves and Bilborough from Cracker, his Manchester accent suitably flattened and broadened for American audiences who are now used to that sort of thing since Daphne in Frasier. There's also Angelina Jolie, who gets no character; save to be a receptacle to men's sexual desires. She and Cage are supposed to be old flames, which is odd, as they never have anything approaching a normal conversation in all of the film's overlong 135m running time.<br /><br />In fact, characterisation is so poor that whenever anyone has a "moment" a violin plays in the background to accentuate the "emotion". It's no spoiler to reveal that Vinnie Jones (who recreates his famous Paul Gasgoine "hand ball" manoeuvre and is quite menacing when silent) only gets one line; not because his inability to speak is integral to the plot but because his eloquent summing up of the film's dubious morality after appearing mute the whole way through is funny. Allegedly. After he struggles through it in his "not-quite-acting-but-it'll-do" London drawl, Cage quips "I always thought you were from Long Island". My ribs, as you might imagine, were well and truly tickled.<br /><br />In fact humour is the most undeveloped aspect, from the tactless comedy policeman to the two token black characters. This sees the biggest aspect of Hollywood take hold; why is it that a black man cannot appear in a major motion picture without being constantly aware of his skin tone and endlessly refer to it? The younger man, who, like the elder, jive-talks for the whole duration, proclaims: "us black people don't like the cold ... we're tropical people". He then goes on to express an urge to smoke a joint and watch Roots. He is, of course, parodying the image of black people, but how funny is that? His older counterpart cannot speak without referring to himself, and thereby his colour, in third person. "My black ass" this, "my black ass" that. Does anyone know any black people who actually speak like that? Thought not.<br /><br />The film's soundtrack is played almost non-stop and with increasing volume, some of the tracks - especially Apollo 440's "Don't Stop The Rock" - so loud they're actually more audible than the sound effects and dialogue. The surroundsound system even separates the two to such a degree that it makes them sound like two different films running together. No background music concept here, it's the aural equivalent of trying to watch a film while someone at the back of the cinema has their stereo turned up full blast. "Keep that music down, young man!"<br /><br />This isn't the worst film in the world and in many ways I enjoyed it. It's just that it's predictable, lazy and witless, with minimal effort in its construction. Apparently box office expectations are considerably down for this movie. After being force-fed junk for several years it appears the general public are starting to wake up to the fact.