Tôi là một fan hâm mộ lớn của Stephen King. Tôi rất thích cuốn "The Running Man". Vì vậy, tôi rất phấn khích khi biết rằng có người đã làm một bộ phim dựa trên cuốn sách này. Và khi một đài truyền hình địa phương chiếu bộ phim đó, tôi cảm thấy như đang ở trên thiên đường. Tôi đã sẵn sàng cho một đêm vui vẻ!

Dấu hiệu đầu tiên cho thấy có điều gì đó không đúng là khi tôi nhận ra Arnold Schwarzenegger đã được chọn vào vai diễn. Tôi không thể tin rằng một người đàn ông nổi tiếng với những bộ phim hành động và bắn súng có thể thể hiện một nhân vật tinh vi hơn, như được miêu tả trong cuốn sách. Tuy nhiên, tôi vẫn tin rằng đây sẽ là một bộ phim hay. Ai biết được, có thể Arnold có những tài năng ẩn giấu?

Thật ra, anh ta không có. Tôi sớm nhận ra rằng lý do duy nhất anh ta được chọn là vì kịch bản đã được viết lại hoàn toàn để biến nó thành một câu chuyện về đánh nhau và bắn súng. Đúng vậy, đó là một bộ phim điển hình của Arnold: anh hùng bị đối xử bất công, anh hùng giải quyết vấn đề bằng cách khoe cơ bắp và hù dọa mọi người, và anh hùng có được cô gái.

Tôi ngỡ ngàng. Đây hoàn toàn không phải là nội dung trong cuốn sách. Tôi biết rằng không thể đưa nguyên vẹn một cuốn sách lên màn ảnh, nhưng bộ phim này thậm chí không có liên quan gì đến cuốn sách. Stephen King nên lên tiếng phản đối bất kỳ sự liên kết nào với bộ phim và cấm sử dụng tựa đề "The Running Man" cho sự lãng phí phim ảnh vô lý này. Tôi không thường nói như vậy, nhưng bộ phim này thật tệ. Nếu tôi không đang xem tại nhà, tôi đã ném cà chua thối vào màn hình. Một lần nữa: bộ phim này thật tệ.

(Tôi đã dùng từ "người nào đó" nhiều lần. Tôi làm vậy vì tôi chắc rằng nhiều người cảm thấy xấu hổ vì đã tham gia vào dự án này và tôi không muốn làm họ xấu hổ hơn nữa bằng cách nhắc tên họ ở đây)
I am a big fan of Stephen King. I loved The Running Man. So obviously I was very excited that someone had made a film of it. And when a local network showed the film, I was in heaven. I was all ready for a night of fun!<br /><br />The first indicator that something was wrong was when I noticed that someone had cast Arnold Schwarzenegger. I could simply not believe that a man who got famous for films filled with runnin' an' shootin' could play a more cunning part, as was described in the book. I still was convinced that this would be a good film, however. Who knows, maybe Arnold had some hidden talents?<br /><br />Well, he didn't. I soon found out that the only reason he was even cast was because someone had re-written the entire story to MAKE it about fightin' an' shootin'. Yup, it was a standard Arnold-film: hero is done wrong, hero solves problems by flexing his mighty muscles and scaring everyone away and hero gets the girl.<br /><br />I was stunned. This is NOT what the book said at all. I know that books can't be put on screen literally, but this didn't even have ties to the book. Stephen King should have openly denounced any affiliation with the film and he should have forbidden using the title The Running Man for this shameless waste of film. I don't say it often, but this film was BAD. If I weren't at home watching, I'd have tossed rotten tomatoes at the screen. Once again: bad.<br /><br />(Note that I used 'someone' a lot. I did this because I'm sure a lot of people are ashamed to have worked on this and I don't want to embarrass them even further by naming them here)