Có quá nhiều điều sai trái trong bộ phim này.<br /><br />Trước tiên, 20 phút đầu tiên của bộ phim có thể được rút gọn lại chỉ còn 5 hoặc 10 phút. Bộ phim nói chung là ngắn (may mắn thay), nhưng điều này có thể được bù đắp bằng cách dành nhiều thời gian hơn cho con sư tử hung dữ (làm sao họ có thể bỏ lỡ tham chiếu đến "The Wiz" nhỉ?) và lồng ghép chặt chẽ hơn cốt truyện phụ của nó vào cốt truyện chính. Tóm lại, kịch bản có ý tưởng hay nhưng cần phải chỉnh sửa nhiều.<br /><br />Thứ hai, bộ phim có thể bỏ qua những câu chuyện hài thô tục. Bản gốc cũng có những phần như vậy mà có thể bỏ qua, nhưng ít nhất ở đó nó chỉ là một phần nhỏ - còn ở đây, chuyện xì xào và tiểu tiện xuất hiện khắp nơi.<br /><br />Thứ ba, bộ phim có phần tự nhận thức quá mức. Bộ phim gốc và phần đầu tiên cũng có điều này, nhưng ở đây nó quá nhiều. Những câu đùa của Brendan Fraser có phần hơi quá mức (và tại sao không có nhắc đến "Ursula mới"?). Những trò đùa với Người Kể Chuyện, đặc biệt là một vài tương tác gần cuối phim, cũng vượt quá giới hạn.<br /><br />Thứ tư, có thể dành nhiều thời gian hơn cho công việc CGI. Trong phần đầu tiên, rất khó để nhận ra rằng Shemp không phải là một con voi thật (trừ khi dựa trên hành vi của nó), nhưng ở đây CGI nổi bật như một vết thương.<br /><br />Nói tóm lại, diễn xuất của Christopher Showerman trong vai George khá ổn. Nó thiếu sự duyên dáng của Brendan Fraser, nhưng Christopher chỉ thực sự thất bại trong so sánh cụ thể đó - anh ấy thậm chí còn mang lại cho George một chút chiều sâu cá nhân, điều mà lẽ ra là một lỗi lớn trong một bộ phim lấy cảm hứng từ Jay Ward nhưng lại không phải trong trường hợp này.<br /><br />Julie Benz trong vai Ursula mới khiến tôi ngạc nhiên khi diễn xuất của cô còn tốt hơn Leslie Mann trong bản gốc.<br /><br />Hầu hết các diễn viên khác đều diễn xuất khá bình thường, không nổi bật là tốt hay xấu trong trí nhớ của tôi.
There are just so many things wrong with this movie.<br /><br />To begin with, the first twenty minutes of the film could have been compressed into just five or maybe ten. The overall movie is (mercifully) short already, but this could have been made up for by giving a little more attention to the Mean Lion (how did the miss a reference to "The Wiz" on that one?) and working his subplot a little more closely into the main plot. In short, the script had the seed of a good idea, but needed quite a bit of reworking.<br /><br />Second, it could have done without the crude humor. The original also had some that it could have done without, but at least there it was almost an afterthought -- here, flatulence and urination abound.<br /><br />Third, the show is a little too self-aware. The original series had that well enough, as did the first movie, but here it's just way, way too much. The Brendan Fraser in-jokes were just a bit over the top (and why no mention of the "new Ursula"?). Other gags with the Narrator, especially a couple of interactions near the end, also exceed good sense.<br /><br />Fourth, a bit more attention could have been given to the CGI work. In the first it was hard to tell that Shemp wasn't a real elephant (except by behavior, of course), but here the CGI stands out like a sore thumb. Ideally special effects should merely tell the story whether they're good or bad, and they at least do succeed on that count, so it's a relatively small problem, but it's still there.<br /><br />All that said, Christopher Showerman's performance as George is decent enough. It lacks Brendan Fraser's charm, but Christopher only really fails in that specific comparison -- he even managed to give George a bit of personal depth, which should have been a major foul in a Jay Ward-inspired movie but wasn't here. Julie Benz as the new Ursula surprised me as being even better than Leslie Mann in the original.<br /><br />Most other performances were pretty standard, not standing out in my mind as either good or bad.