Trong truyện tranh, Modesty rất mạnh mẽ. Alexandra Staden, người đóng vai Modesty Blaise, trông giống hơn một người mẫu thời trang bị rối loạn ăn uống. Cô ấy cũng không có phẩm chất đạo đức hay tính cách giống như Modesty trong truyện tranh. Modesty sẽ không bao giờ khuyên một người phụ nữ nên khoe da thịt nhiều hơn để kiếm nhiều tiền hơn. Tôi không thấy có điểm gì giống giữa Modesty trong truyện tranh và trong phim. Đây giống như một bộ phim Nhiệm vụ bất khả thi, trong đó Ethan Hunt bị nhốt trong phòng giam ở trường trung học và trò chuyện với người trông coi trường về thời anh ta còn học trung học, và Hunt được đóng bởi DJ Qualls (trong phim Road Trip). Vì vậy, nếu bạn là một fan hâm mộ của Modesty, đừng xem bộ phim này, bạn chỉ sẽ cảm thấy tức giận mà thôi. Nếu bạn không biết nhiều về truyện tranh Modesty, hãy thuê một bộ phim khác, đừng lãng phí thời gian cho bộ phim này. Tôi không hiểu làm thế nào mà Quentin Tarantino lại có thể gắn tên mình vào bộ phim này. Tôi sẽ yêu cầu hoàn tiền thuê DVD vào ngày mai.
In the Comic, Modesty is strong. Alexandra Staden who plays Modesty Blaise looks more like an anorectic fashion model. She does not either have the moral or personality that Modesty have in the comics. Modesty would never give a woman an advice to show more skin to earn more money. I cannot see any similarities with my comic books with Modesty and this movie. Its like a Mission Impossible movie would be about Ethan Hunt locked in the detention room in high school talking with the janitor about when he went to junior high school and Hunt would have been played by DJ Qualls (in Road Trip). Soo if you are an Modesty fan do not see the movie you will just get angry. If do not know much about the Modesty comics rent an other movie do not wast your time with this one.I cannot understand how Quentin Tarantino can put his name on it. I will ask for a refund at my DVD rent store tomorrow.