Tôi thực sự, thực sự thích xem bộ phim này! Ban đầu, khi nhìn thấy áp phích của nó, tôi nghĩ đó chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường... nhưng nó còn nhiều hơn thế! Tôi tin rằng ý tưởng này (mà tôi chắc chắn một phần lớn khán giả đã có trước khi xem phim) là một phần quan trọng khác của ý niệm lớn của chính bộ phim (hoặc thậm chí là chiến lược marketing của nó)! Tôi muốn nói rằng: ngày nay chúng ta là nô lệ của hình ảnh! Của ấn tượng! Tôi đến rạp chiếu phim để xem bộ phim này với ấn tượng sai lầm, với những kỳ vọng sai lầm, và cuối cùng tôi nhận ra mình có thể nông cạn đến mức nào! Để minh họa cho điều đó, tôi nghĩ đến phân cảnh gần cuối phim khi Sidney mua vé máy bay để quay lại New York và khi được yêu cầu "cho chữ ký", tức là ký tên vào vé, anh ta tin rằng chỉ vì xuất hiện trên truyền hình nhờ vụ bê bối tại lễ trao giải mà anh ta đã trở thành một loại người nổi tiếng. Và tôi tin rằng đây chính là đỉnh điểm của chủ đề chính mà bộ phim xoay quanh. Hơn thế nữa, tôi tin rằng bộ phim cũng mang đến cho chúng ta một giải pháp để đối phó với vấn đề này, được thể hiện xuyên suốt bộ phim qua thái độ của Sidney: đừng quá nghiêm túc với bản thân hoặc với bất kỳ ai khác... "kể cả những vị thánh cũng từng là con người" ... như Sophie từng nói trong phim. Những vị thánh của thời đại chúng ta là những ngôi sao. Chúng ta gán cho họ một 'hào quang' của sự hoàn hảo, của hạnh phúc vĩnh cửu, nhưng thực tế thì không hề như vậy. Ngay cả những vị thánh trong tôn giáo cũng chỉ là hình ảnh, là những mô hình lý tưởng về cách cư xử và sống cuộc đời. Ngay cả khi họ còn sống, họ cũng không thực sự như vậy... họ trở nên 'thực sự' sau khi họ chết và chúng ta nhìn lại họ. Và đó là điểm mấu chốt: chúng ta cần những vị thánh! Chúng ta cần những ngôi sao! Chúng ta nỗ lực phấn đấu vì họ như thể nếu không có họ, chúng ta sẽ không có gì để phấn đấu. Và truyền hình cùng các phương tiện truyền thông khác là những công cụ để tạo ra và nắm bắt những nỗ lực của chúng ta. Chúng ta tuyệt vọng cần những điểm chuẩn để so sánh với bản thân mình. Và đó là lý do chúng ta bước vào rạp chiếu phim để xem bộ phim này: để xem liệu chúng ta có phù hợp với điểm chuẩn hay điểm chuẩn quá thấp so với chúng ta. Lần này, nó lớn hơn chúng ta mong đợi.
I really, really enjoyed watching this movie! At first, seeing its poster I thought it was just another easy romantic comedy ... but it is simply more than this! I personally believe that this idea (that I'm sure a good part of the viewers had just before they saw the movie) it's yet another important part of the big concept of this movie itself (or even of its marketing strategy)! What I mean is: Nowadays we are slaves to images! To impressions! I went to the cinema to view this film having the wrong impression, the wrong expectations, and at the end I felt how superficial I could be! To exemplify it comes to my mind the sequence near the end in which Sidney buys the plane ticket to go back to New York and as he is asked to 'give an autograph', meaning to sign for the ticket, he believes that just because he got on TV thanks to the scandal at the awards he is now some kind of celebrity. And this is just, I believe, the climax of this main theme around which the movies revolves. Above this, I believe the movie also offers us a solution to get along with this, illustrated throughout the movie by Sidney's attitude: don't become too serious about yourself or about anybody else ... "even saints were people in the beginning" ... as Sophie once says in the movie. The saints of the moment are the stars. We attribute them an 'aura' of perfection, of eternal happiness, but the reality is much less than that. Even the saints of any religion are images, ideal models of how to behave and how to live your life. Even they were not for real ... they became 'for real' after they died and we looked back at them. And that's the catch: we need our saints! we need our stars! We strive for them as if it wasn't for them we wouldn't have anything to strive for. And television and all other media are means to create and capture our strivings. We desperately need benchmarks in regard to which to measure ourselves. And that's how we got in the cinema to watch this movie in the first place: to see if we can fit the benchmark, or if the benchmark is to small for us. This time it was larger than we expected.