Tôi đã xem bộ phim này lần đầu tiên khi nó được phát hành vào năm 1987 và bị tác động mạnh mẽ về mặt cảm xúc, một phần là do cảm giác tội lỗi về những gì những người cùng chủng tộc da trắng của tôi có thể làm với những người vô tội và sự miễn cưỡng của thế giới bên ngoài trong việc điều tra thật kỹ lưỡng những tội ác chống lại nhân loại này.<br /><br />Một cảnh đặc biệt lay động là đám tang của Steve Biko, trở nên sống động và mạnh mẽ hơn bởi Quốc ca Nam Phi được chơi vào thời điểm đó. Tôi luôn tin rằng bộ phim này đã đạt được điều mà không ai khác có thể làm được - mở mắt thế giới ra với những gì đang thực sự xảy ra ở Nam Phi. Tôi tự coi mình là một người có tư duy bình thường và tôi có thể xác nhận rằng bộ phim này đã thay đổi hoàn toàn cách tôi suy nghĩ không chỉ về Nam Phi mà còn về cách chúng ta, những người da trắng, nhận thức về người da đen. Tôi chưa bao giờ thấy có sự khác biệt giữa những người có màu da hay tôn giáo khác nhau, nhưng sau khi xem bộ phim này, tôi đã thay đổi cuộc sống của mình và dành 17 năm sống ở một quốc gia chủ yếu là người da đen, giúp nhiều người vươn lên trên mức sống hiện tại của họ và đạt được những điều mà họ nghĩ là không thể. Phần thưởng lớn nhất mà tôi có thể nói một cách trung thực là tôi đã đóng góp một phần nhỏ bé để cân bằng lại mọi thứ. Nhưng nếu nhiều người có cùng tư duy với tôi và thực sự làm điều gì đó để giúp người da đen mà không mong đợi sự đền đáp, thì toàn bộ dân số da đen trên hành tinh này sẽ có cuộc sống tốt đẹp hơn một chút.<br /><br />Tôi thách thức bất kỳ người có tư duy bình thường nào xem Cry Freedom từ đầu đến cuối mà không cảm thấy xúc động khi chứng kiến 700 học sinh bị bắn chết ở Sharpville vì từ chối học tiếng Afrikaans, vụ giết người vô nghĩa của Steve Biko, một người ủng hộ quyền của người dân của mình, và cuối cùng, hiểu rằng tất cả những điều này không chỉ đơn thuần là một bộ phim, dù nó tuyệt vời đến đâu, mà tất cả những điều đó thực sự đã xảy ra và chỉ cách đây chưa đầy 30 năm.<br /><br />Vâng, những người bạn của tôi, hãy xem bộ phim này và sau đó hãy xem bạn có thể ra ngoài và vui chơi thỏa thích không. Tôi không thể làm được. Tôi quá đau buồn khi biết được sự thật. Đó là đặc trưng của một bộ phim tuyệt vời. Rõ ràng, Sir Richard Attenborough có ý định truyền tải thông điệp này về Nam Phi. Và ông đã thành công. trừ khi bạn ủng hộ chủ nghĩa apartheid. Thiên Chúa sẽ giúp bạn.
I first watched this movie on its release in 1987 and was greatly affected emotionally, through a combination of guilt at what my fellow white human beings could do to innocent people and the reluctance of the outside world to really investigate these atrocities against man.<br /><br />Particularly moving was the Funeral of Steve Biko, made even more vivid and hard-hitting by the South African Anthem played at the time. I have long believed that this movie achieved what nobody else had managed - to open the eyes of the world to what was really happening in South Africa. I consider myself to be a normal right thinking person and I can attest to how this film changed my whole way of thinking about not just South Africa, but how we as white people perceive black people. I have never seen any difference between people of any colour or creed, but after viewing this film I physically changed my life and have spent the last 17 years living in a predominantly black country and helping many people rise above their present standard of living and achieve that which they would not have thought possible. The greatest reward I can honestly say I have received - to be able to say that in my own small way I have contributed and redressed the balance a little. But if more people thought like me and actually DID something to help black people without seeking reward then the entire black population of this planet would be a little better off.<br /><br />I challenge any right thinking person to watch Cry Freedom from beginning to end and not feel that emotion tugging at your heartstrings as you witness the 700 schoolchildren brutally shot dead in Sharpville for refusing to learn Afrikaans, the senseless murder of Steve Biko, such a champion for his own people's rights, and then, ultimately, to understand that all this is not merely a film, albeit a magnificent one, but that it all actually happened and less than 30 years ago.<br /><br />Yes, my friends, watch this movie and then see if you can go out afterwards and party hard. I couldn't. I was too upset at knowing the truth. That is the hallmark of a great film. It was obviously the intention of Sir Richard Attenborough to get this message over about South Africa. Of course he has achieved it. Unless you happen to support apartheid. God help you.