Tôi không hiểu tại sao họ lại quyết định phát hành bộ phim này để giới thiệu diễn viên Jet Li cho khán giả Mỹ. "Fist of Legend" sẽ là một lựa chọn tốt hơn nhiều. Dù sao đi nữa, "Black Mask" cũng không tệ, nhưng cũng chẳng xuất sắc. Đoạn đấu cuối được dàn dựng công phu bởi đạo diễn Yuen Woo Ping, người sau này đã chỉ đạo võ thuật cho phim "The Matrix". Tuy nhiên, phiên bản tiếng Anh bị cắt xén và lồng tiếng khá thô thiển. (Tôi van xin các hãng phim Hollywood hãy phát hành các phim này nguyên bản với phụ đề.) Jet Li thể hiện được nét duyên dáng đặc trưng của mình trong vai chính và nữ diễn viên Francoise Yip cũng thể hiện khá ấn tượng trong vai nữ sát thủ 701 mặc dù chỉ xuất hiện trong một vai diễn ngắn. "Black Mask" có phong cách gothic khá lạ mắt nhưng lại quá tập trung vào các cảnh chiến đấu và nổ súng. Phim nên tập trung nhiều hơn vào những kỹ năng vật lộn tuyệt vời của Jet Li. "Black Mask" là một bộ phim khá nhưng nếu bạn muốn xem một bộ phim tuyệt vời thực sự thể hiện kỹ năng của Jet Li, hãy xem "Fist of Legend".
I can't understand why they decided to release this film to introduce the American audience to the dynamo that is Jet Li. Fist of Legend would have been a much better choice. Anyway, Black Mask isn't terrible, but it certainly isn't great either. The final fight sequence is well staged by Yuen Woo Ping who went on to coordinate The Matrix. But the English release suffers from rough editing and dubbing. (I'm begging the Hollywood studios to release these films uncut with subtitles.)Jet Li shows his characteristic charisma in the title role and Francoise Yip has a cool but brief role as the female 701.<br /><br />Black Mask has a strange goth style that adds some interest but it is overloaded with gun battles and explosions. More focus on Li's fantastic physical skills were in order. Black Mask is a decent film but do yourself a favor and pick up Fist of Legend if you want to see a tremendous film that really shows Li's skills.