Tôi thấy vừa buồn cười vừa ghê tởm những người tuyên bố bộ phim này phản ánh chính xác về Việt Nam, trong khi họ CHƯA TỪNG ĐI ĐẾN ĐÓ. Bộ phim này nói về cuộc chiến tranh Việt Nam giống như vụ đánh đập Rodney King phản ánh về tất cả các cảnh sát viên. Đúng vậy, những việc làm xấu (và đã từng xảy ra) tồn tại, nhưng nói chung, những người ở đó chẳng khác gì bạn và tôi. Họ có đạo đức, họ không phải là cỗ máy giết người, họ không đều sử dụng ma túy. Những hành động tàn bạo là ngoại lệ ở Việt Nam, không phải là quy tắc. Chúng xảy ra ít thường xuyên hơn nhiều so với những gì "hồn nhiên" khiến bạn tin. Oliver Stone có tài làm những bộ phim thể hiện cuộc chiến tranh Việt Nam như một cuộc tắm máu tàn khốc, nhưng lại dựa trên thực tế giống như Star Wars. Nếu bạn thực sự tin vào những định kiến về Việt Nam, hãy làm ơn tìm hiểu sự thật.

Sự thật là: những người Việt Cộng và Quân Đội Bắc Việt đã làm những việc tồi tệ hơn nhiều so với bất kỳ binh sĩ nào trong Lực Lượng Vũ Trang Hoa Kỳ. Sự thật là: binh lính trong Thế Chiến II đối xử với kẻ thù tệ hơn nhiều so với binh lính ở Việt Nam, và họ được Đón Nhận khi trở về nước. Những người Mỹ tốt bụng đã phục vụ đất nước này tại Việt Nam xứng đáng được tôn trọng; mặc dù cuộc chiến được tiến hành kém từ khía cạnh chính trị, nhưng không ai có thể yêu cầu nhiều hơn từ những người lính của chúng ta, và đó là một sự xúc phạm lớn khi khẳng định rằng loại hư cấu "hầu như đúng sự thật" này phản ánh chính xác thực tế ở đó.
I'm both amused and disgusted by the people who claim that this movie is so accurate about Vietnam, and WERE NEVER THERE. This movie is about as true about the whole Vietnam war as the Rodney King beating is true about ALL police officers. Yes, bad things do (and did) happen, but in general the people there are just like you and me. They have morals, they are not killing machines, they do not all do drugs. Atrocities were the exception in Vietnam, not the rule. They happened far more infrequently than the "hype" would lead you believe. Oliver Stone has a knack for making movies that show the Vietnam war as this brutal bloodbath, but are based as much in reality as Star Wars. If you honestly believe the stereotypes of Vietnam, do yourself a favour and learn the truth. Fact: the Viet Cong and NVA did far worse things to the South Vietnamese than ANY soldier in the US Armed Forces ever did. Fact: the soldiers in World War II treated the enemy far worse in general than the soldiers in Vietnam did, and they were WELCOMED when they came home. The fine Americans who served this country in Vietnam deserve our respect; though the war was badly fought from a political standpoint, no one could have asked for more from our soldiers, and it is a great disservice to assert that this kind of "mostly true" fiction is the way things really were there.