Đây là loại truyện ma truyền thống đơn giản nhất, ngay cả khi được làm phong phú hơn một chút nhờ sử dụng bối cảnh Ireland. Nếu M.R. James vĩ đại từng viết một câu chuyện mỏng manh như thế này - James thực sự có một câu chuyện tên là "A Thin Ghost" phải không? -  ông sẽ không thèm để nó được xuất bản.<br /><br />Orson Welles xuất hiện trong phần cuối yếu ớt như một món quà tặng cho hai người bạn cũ, những nhà sản xuất của bộ phim này. Sự hiện diện của ông và một câu đùa trong giới làm phim đã giúp bộ phim này được đề cử giải Oscar. Đây là một bằng chứng nữa, nếu như còn cần thêm bằng chứng nào nữa, rằng giải Oscar chưa bao giờ là một đảm bảo cho chất lượng.
This is the most elementary sort of traditional ghost story, not even enlivened to any great extent by the use of Irish locations. If the great M.R. James had ever come up with a tale this thin -- doesn't James in fact have a story called "A Thin Ghost"? -- he wouldn't have bothered to have it published.<br /><br />Orson Welles appears in the limp endpieces as a favour to a brace of old friends, this film's producers. His presence and the one movie industry in-joke would have earned this will-o'-the-wisp its Oscar nomination. This is yet more proof, if any more were needed, that the Academy Awards have never been any guarantee of merit.