Tôi tình cờ bắt gặp bộ phim này, và thật vui vì đã xem nó. Diễn xuất của Kenneth Branagh gần như lấn át Helena Bonham Carter, nhưng sự kết hợp ăn ý giữa họ đã tạo nên một bộ phim thú vị hơn. Phim này khiến tôi nhớ đến những bộ phim tuyệt vời mà Branagh từng hợp tác với Emma Thompson. Diễn xuất của Carter trong vai một cô gái khuyết tật tìm cách hoàn thiện bản thân thật tuyệt vời, là một trong những màn trình diễn ấn tượng nhất của một nữ diễn viên chính trong thời gian dài. Việc thể hiện một nhân vật khuyết tật là điều không dễ dàng, nhưng với đôi mắt thể hiện rõ nỗi đau về hoàn cảnh của mình, cô ấy đã thể hiện nó một cách thuyết phục. Nếu bộ phim này ra mắt sau làn sóng các bộ phim có những nữ diễn viên xinh đẹp hóa trang xấu xí cho vai diễn (như Charlize Theron, Halle Berry), tôi tin rằng Carter chắc chắn sẽ được đề cử giải Oscar. Nếu bạn tình cờ bắt gặp bộ phim này trên truyền hình vào một đêm khuya như tôi, hãy tin tôi rằng nó đáng để bạn thức khuya xem.
I found this movie quite by accident, but am happy that I did. Kenneth Branagh's performance came close to stealing this movie from Helena Bonham Carter, but their strong chemistry together made for a much more enjoyable movie. This movie brought to mind the excellent movies that Branagh made with Emma Thompson. Carter's star turn here as a disabled young women seeking to complete herself was as good a performance as I have seen from a female lead in a long time. Portraying a disabled person is hard to pull off, but with basically only her eyes to show her pain about her situation in life, she made it so believable. If this movie had come out after the current wave of movies with beautiful women "uglying" themselves up for roles (Charlize Theron, Halle Berry), I fell sure Carter would have had strong consideration for an Oscar. If you run across this movie on cable late at night as I did, trust me, it is worth the lost sleep.