Rất nhiều điều đã được viết về nội dung phim, diễn xuất tuyệt vời, kịch bản, bầu không khí buồn man mác nhưng cũng rất ngọt ngào, sự chỉ đạo xuất sắc - tôi còn gì để bổ sung nữa? Hãy xem một trong những cảnh quay ấm áp, đẹp đẽ và cảm động nhất từ trước đến nay. Đó là đêm Giáng Sinh và nhân vật của Frank Morgan (chủ cửa hàng - ông Matuschek) đang hồi phục sau cuộc hôn nhân tan vỡ và một lần cố tự tử. Khi mỗi người trong số những nhân viên của ông rời đi, ông mời họ đến dùng bữa tối Giáng Sinh. Mỗi người trong số họ đều lịch sự từ chối. Họ đều có kế hoạch cho đêm Giáng Sinh của riêng mình. Ở thời điểm này, có một nỗi buồn sâu sắc trong cảnh quay đầy cảm xúc này. Frank Morgan đã thể hiện xuất sắc trong vai diễn này và cảnh quay này luôn khiến tôi rơi nước mắt. May mắn thay, chúng ta có một kết thúc vui vẻ cho cảnh quay đặc biệt này. Nhân viên mới, cậu bé giao hàng, là người cuối cùng rời cửa hàng và bước ra một khung cảnh đường phố phủ đầy tuyết đẹp tuyệt vời. Trong tuyệt vọng, ông Matuschek tiến đến gần cậu bé và hỏi cậu bé muốn cùng ông dùng bữa tối như thế nào, ông sẽ đối xử với cậu bé thật tốt và đãi cậu bé những món ăn Giáng Sinh tuyệt vời mà cậu bé có lẽ chưa từng được thấy! Cậu bé ngạc nhiên, cậu cũng cô đơn không kém gì ông Matuschek và họ có thể cùng nhau dùng bữa tối Giáng Sinh thật tuyệt vời. Mỗi khi tôi xem cảnh này, nó lại khiến tôi xúc động. Nếu bạn có được đĩa DVD tuyệt vời này, hãy xem đoạn trailer hay với Frank Morgan tự giới thiệu mình là ông Matuschek và sự xuất hiện của đạo diễn phim - người tài ba Ernst Lubitsch. Phim này là một niềm vui từ đầu đến cuối.
So much has been written about the film's plot, the wonderful acting performance, the script, the melancholy, bittersweet atmosphere, the superb direction - what can I add? Just watch for one of the most heart warming, beautifully acted, poignant scenes ever filmed. It is Christmas eve and Frank Morgan's character (the owner of the shop - Mr. Matuschek)is recovering from his broken marriage and a suicide attempt. As each of his employees leave he invites them to a Christmas dinner. Each and everyone of them politely turn him down. They all have plans for their own Christmas eve. At this stage there is a deep sadness to this moving scene. Frank Morgan gives the performance of his career and this scene easily brings me to tears. Thankfully we have a happy denouement to this very special scene. The new employee, the errand boy, is the last to exit the shop into a beautiful snowy street scene. Desperately Mr. Matuschek approaches this boy and asks him how he would love to spend the evening with him, he will treat him to all the wonderful Christmas food that this errand boy has probably never seen!The chap is overwhelmed, he too is obviously as lonely as Mr. Matuschek and together they can have a wonderful Christmas meal. Every time I see this scene it moves me. If you manage to get the delightful DVD look at the great trailer with Frank Morgan introducing himself as Mr. Matuschek and an appearance by the director of the film- the talented Ernst Lubitsch. This film is a joy from beginning to end.