Bộ phim này được viết kịch bản, đạo diễn và diễn xuất quá tệ hại đến mức khó tin. Nó nên được làm lại với kịch bản, đạo diễn và dàn diễn viên tốt hơn. Vấn đề tồi tệ nhất là diễn xuất. Một bên là Jennifer Beals, diễn xuất tinh tế, chuyên nghiệp và thuyết phục, còn bên kia là Ri'chard, diễn xuất kém và không phù hợp với vai diễn này. Peter Gallagher và Jenny Levine thể hiện thật tệ vai cặp vợ chồng sở hữu nô lệ (và giữ nô lệ), mặc dù cả hai thường diễn xuất tốt. Các diễn viên (và đạo diễn) không nên cố gắng tạo giọng nói khác - chúng không nhất quán và không thuyết phục. Tốt hơn là họ nên tập trung vào việc diễn xuất bằng tiếng Anh thật tốt. Việc chọn diễn viên thật vô lý. Tại sao những đứa con của một thương nhân "châu Phi" (do đó ít được xã hội tầng lớp màu da ưa chuộng) lại được chọn diễn viên da sáng, trong khi Marcel, người được xã hội tầng lớp màu da ưa chuộng, lại có những đặc điểm châu Phi rõ ràng, bao gồm mái tóc xoăn nhuộm vàng? Có vẻ như những người chọn diễn viên không thèm đọc kịch bản và chọn diễn viên phù hợp từ một nhóm diễn viên đa dạng và tài năng. Thật kỳ quặc! Đây có thể là một bộ phim hay và nên được làm lại, nhưng với những người tôn trọng nội dung và có thể chọn diễn viên phù hợp và giỏi. Có rất nhiều diễn viên giỏi, và sẽ thú vị khi xem Jennifer Beals, Daniel Sunjata và Gloria Reuben diễn xuất với một dàn diễn viên phù hợp, kịch bản tốt và đạo diễn giỏi.
This movie was so badly written, directed and acted that it beggars belief. It should be remade with a better script, director and casting service. The worst problem is the acting. You have Jennifer Beals on the one hand who is polished, professional and totally believable, and on the other hand, Ri'chard, who is woefully miscast and just jarring in this particular piece. Peter Gallagher and Jenny Levine are just awful as the slave owning (and keeping) couple, although both normally do fine work. The actors (and director) should not have attempted to do accents at all--they are inconsistent and unbelievable. Much better to have concentrated on doing a good job in actual English. The casting is ludicrous. Why have children of an "African" merchant (thus less socially desirable to the gens de couleur society ) been cast with very pale skinned actors, while the supposedly socially desirable Marcel, has pronounced African features, including an obviously dyed blond "fro"? It's as if the casting directors cannot be bothered to read the script they are casting and to chose appropriate actors from a large pool of extremely talented and physically diverse actors of color. It's just so weird! This could be a great movie and should be re-made, but with people who respect the material and can choose appropriate and skilled actors. There are plenty of good actors out there, and it would be fun to see how Jennifer Beals, Daniel Sunjata and Gloria Reuben would do with an appropriate cast, good script and decent direction.