Mike Hammer sống như thế nào - trong một căn hộ penthouse với một túi gậy GOLF chất đống ở góc cạnh một chiếc TV ống tia âm cực lớn và một lò sưởi hiện đại? Không, anh ta sẽ uống hết một chai rượu rye và hai mươi điếu thuốc lá Camel không lọc khi ngồi trên ghế sofa hay sàn nhà trong văn phòng bẩn thỉu của anh ta hay trong một căn phòng trọ hôi hám ở trung tâm thành phố LA, lau đi lớp vỏ bánh mì khô và bùn dầu dính trên mặt, đúng vậy. Spillane viết những cuốn tiểu thuyết rẻ tiền, điều đó chắc chắn rồi, nhưng làm thế nào để khiến nó tệ hơn? Hãy đưa cho một nhà sản xuất liều lĩnh một tấm séc trống vì anh ta nghĩ rằng bất kỳ bộ phim nào có tựa đề kiểu phim noir sẽ bán chạy tại phòng vé, thêm vào đó là những mỹ nhân quá đỉnh cao và làm rối tung cả cốt truyện bởi một biên kịch ngớ ngẩn, bị ma túy, đúng vậy!
How did Mike Hammer live - in a penthouse with a GOLF BAG stashed in the corner next to a big screen cathode ray tube TV and a snazzy fireplace? Nah, he'd knock back a bottle of rye and twenty unfiltered Camels on the couch or floor of his fly-specked office or in the stink of a lousy downtown LA flop house, wiping the dried red crust and oil smeared mud off his face, that's how. Spillane wrote trash paperbacks, for sure, but how do you make it worse? Give some desperate scheming producer a blank check because he thinks any Film Noir titled crap will sell at the box office, add some over-the-hill hot tomatoes and just generally screw-up the story-line by some retard, drugged out screen writer, that's how!