Tôi đã là một người ủng hộ nhiệt thành của Hal Hartley từ khi xem bộ phim ngắn "Surviving Desire" của anh ấy vào thời trung học, và ngay cả khi đó tôi vẫn bị cuốn hút hoàn toàn bởi bộ phim "Henry Fool" tuyệt vời. Nhưng bộ phim tiếp theo này, ra mắt sau 10 năm, không chỉ không cần thiết mà còn đáng xấu hổ.

Sau một khởi đầu gập ghềnh và vội vàng, "Fay Grim" rơi vào tình trạng giả trí thức, nhàm chán và cuối cùng là chủ nghĩa hư vô không cần thiết và không mong muốn. Và đó chỉ là về cốt truyện.

Hầu hết những gương mặt mới đều tầm thường và thiếu phát triển như chính bộ phim: một nhân vật đặc biệt nhàm chán chiếm hết một nửa thời gian chúng ta dành cho chính Henry Fool, và đó là cảnh nói duy nhất của anh ta trong phim!

Nhân vật của Jeff Goldblum, Agent Fulbright, dường như là nhân vật sáng giá nhất (một trò chơi chữ mà chắc chắn Hartley cũng có ý định). Vậy anh ta kết thúc như thế nào? **LỖI LỖI** Chết vì bom xe hơi, khiến đây trở thành bộ phim bạo lực nhất của Hartley tính đến thời điểm này, và hoàn toàn sai về mặt giọng điệu trong một bộ phim đã sai ngay từ đầu.

Về những nhân vật mới khác, Angus James, Ned Fool (hoặc là Grim?), không kể đến chính Fay... tôi sẽ không tiết lộ số phận của họ, bởi bộ phim đã làm tốt công việc đó (khi nó không bận rộn với những góc quay nghiêng kinh khủng, cho người xem cảm giác Hartley đang lùi từ Auteur đến sinh viên làm phim tồi).

Tác phẩm này là một thảm họa hoàn toàn, một mớ hỗn độn đáng sợ mà ngay cả sự hài hước cũng không đủ để tận hưởng sự lộn xộn của nó. Thay vào đó, nó tự mãn nhồi nhét những khát vọng hipster điển hình của đạo diễn vào "thực tế", một thế giới xấu xa và tàn nhẫn hơn mức cần thiết nhưng không đủ xấu xa hoặc tàn nhẫn để có thể truyền tải được thông điệp. Trong quá trình này, Hartley đã làm vấy bẩn những ký ức của tôi về những nhân vật và thế giới tuyệt vời mà anh ấy đã tạo ra cho họ.

Tôi hiếm khi cảm thấy chán nản như vậy khi xem phim, và tôi đang tính đến "Leaving Las Vegas", bộ phim đã phát triển những nhân vật mới tươi mới mà chúng ta yêu mến trước khi phá hủy họ, thay vì ngay lập tức bỏ qua những nhân vật đã được yêu mến.

Thật u ám.
I have been a fervent Hal Hartley supporter since I saw his short "Surviving Desire" in high school, and even then was still completely unmoored by his searingly brilliant "Henry Fool." But this 10-year-later sequel is not only unnecessary, it's disgraceful.<br /><br />After a choppy and expeditious start, "Fay Grim" devolves into pseudo-intellectualism, flat out boredom, and finally unwarranted - and unwanted - nihilism. And that's just the plot.<br /><br />The majority of the new faces are as frivolous and poorly-developed as the movie: one particularly flat character ends up hogging half the time we spend with the infamous Henry Fool himself, and it's his only spoken scene in the film!<br /><br />Jeff Goldblum's Agent Fulbright, it seems, is the only bright character (a pun surely intended by Hartley as well). How, then, is he left? **SPOILER** Dead via a car bombing, easily making this the gentle-natured Hartley's most violent film to date, and tonally all wrong in a film that's already all wrong from the word go.<br /><br />As for the other new characters, Angus James, Ned Fool (or is it Grim?), not to mention Fay herself... well, I won't spoil their fates, as the movie does a good enough job of that all on its own (when it isn't busying itself with yet another godawful canted angle, which gives the disconcerting impression that Hartley is moving backwards from Auteur to crappy film student).<br /><br />This piece is a complete disaster, a dreadful mess that isn't even good-humored enough to revel in its messiness. Instead it self-indulgently crams the typically fun hipster pretenses of its director into the "real world", one uglier and meaner than it need be but not nearly ugly or mean enough to come close to having anything to say. In doing so, Hartley tracks sh*t all over my memories of these people and the marvelous world he originally created for them.<br /><br />I have rarely been so depressed at the movies, and I'm counting "Leaving Las Vegas," which at least developed fresh new characters we grew to love before destroying them, instead of immediately disregarding characters already beloved.<br /><br />Grim, indeed.