Hôm nay tôi tìm thấy "Họ Đều Cười" trên băng VHS trong một cửa hàng cho thuê. Đó là một băng VHS rất cũ và đã được sử dụng nhiều, tôi không có thông tin gì về bộ phim này, nhưng những tham chiếu được liệt kê trên bìa đã thu hút tôi: tên của Peter Bogdanovich, Audrey Hepburn, John Ritter và đặc biệt là Dorothy Stratten đã thu hút tôi, giá cả rất rẻ và tôi quyết định mạo hiểm và mua nó. Tôi tìm kiếm trên IMDb, và xếp hạng Người dùng 6.0 là một tham chiếu tuyệt vời. Tôi tìm trong "Mick Martin & Marsha Porter Video & DVD Guide 2003" và - Wow - bốn ngôi sao! Vì vậy, tôi quyết định rằng tôi không thể lãng phí thêm thời gian nữa và ngay lập tức xem nó. Thật vậy, tôi vừa mới xem xong "Họ Đều Cười" và thấy đó là một bộ phim được đánh giá quá cao và rất nhàm chán. Các nhân vật được phát triển kém, và tôi đã dành rất nhiều phút để hiểu vai trò của họ trong câu chuyện. Câu chuyện được cho là hài hước (các thám tử tư phải lòng những người phụ nữ họ đang theo đuổi), nhưng tôi không hề cười trong suốt bộ phim. Những sự trùng hợp, trong một thành phố lớn như New York, thật ngớ ngẩn. Ben Gazarra đóng vai một người đàn ông quyến rũ và rất quyến rũ, với những người phụ nữ phải lòng anh ta như thể anh ta là Brad Pitt, Antonio Banderas hay George Clooney, thật nực cười. Cuối cùng, những điểm hấp dẫn nhất chắc chắn là sự hiện diện của trang bìa Playboy và người bạn gái của năm Dorothy Stratten, bị chồng sát hại ngay sau khi bộ phim này được phát hành, và cuộc đời của cô được thể hiện trong "Star 80" và "Cái chết của một trang bìa: Câu chuyện về Dorothy Stratten"; vẻ đẹp tuyệt vời của Patti Hansen gợi cảm, người sẽ trở thành bà Keith Richards; sự tuyệt vời luôn luôn của Audrey Hepburn, ngay cả khi cô ấy đã năm mươi hai tuổi; và bài hát "Amigo", của Roberto Carlos. Mặc dù tôi không thích anh ta, Roberto Carlos đã là ca sĩ nổi tiếng nhất Brazil từ cuối những năm 60 và được những người hâm mộ gọi là "Vua". Tôi sẽ giữ bộ phim này trong bộ sưu tập của mình chỉ vì những điểm hấp dẫn này (chủ yếu là Dorothy Stratten). Điểm số của tôi là bốn. 

Tiêu đề (Brazil): "Muito Riso e Muita Alegria" ("Nhiều Nụ Cười và Nhiều Hạnh Phúc")
Today I found "They All Laughed" on VHS on sale in a rental. It was a really old and very used VHS, I had no information about this movie, but I liked the references listed on its cover: the names of Peter Bogdanovich, Audrey Hepburn, John Ritter and specially Dorothy Stratten attracted me, the price was very low and I decided to risk and buy it. I searched IMDb, and the User Rating of 6.0 was an excellent reference. I looked in "Mick Martin & Marsha Porter Video & DVD Guide 2003" and  wow  four stars! So, I decided that I could not waste more time and immediately see it. Indeed, I have just finished watching "They All Laughed" and I found it a very boring overrated movie. The characters are badly developed, and I spent lots of minutes to understand their roles in the story. The plot is supposed to be funny (private eyes who fall in love for the women they are chasing), but I have not laughed along the whole story. The coincidences, in a huge city like New York, are ridiculous. Ben Gazarra as an attractive and very seductive man, with the women falling for him as if her were a Brad Pitt, Antonio Banderas or George Clooney, is quite ridiculous. In the end, the greater attractions certainly are the presence of the Playboy centerfold and playmate of the year Dorothy Stratten, murdered by her husband pretty after the release of this movie, and whose life was showed in "Star 80" and "Death of a Centerfold: The Dorothy Stratten Story"; the amazing beauty of the sexy Patti Hansen, the future Mrs. Keith Richards; the always wonderful, even being fifty-two years old, Audrey Hepburn; and the song "Amigo", from Roberto Carlos. Although I do not like him, Roberto Carlos has been the most popular Brazilian singer since the end of the 60's and is called by his fans as "The King". I will keep this movie in my collection only because of these attractions (manly Dorothy Stratten). My vote is four.<br /><br />Title (Brazil): "Muito Riso e Muita Alegria" ("Many Laughs and Lots of Happiness")