Thật buồn cười. Tôi đã xem rất nhiều bộ phim của Fassbinder và thấy một số bộ phim cực kỳ sáng tạo và thú vị, trong khi những bộ khác lại tầm thường và tự mãn - giống như bộ phim này. Đối với tôi, chúng dao động từ hay đến dở mà không có gì ở giữa. Tôi biết ông có rất nhiều người hâm mộ trong số những người "tinh tế", nhưng tôi không thể không nghĩ rằng nhiều sức hút của ông là do quảng cáo thổi phồng quá mức. Từ quan điểm của tôi (và tôi biết tôi sẽ nhận được nhiều đánh giá tiêu cực vì điều này), ông đã làm quá nhiều bộ phim quá nhanh và quá tự mãn. Những bộ phim đồng tính hoặc chuyển giới của ông (như bộ phim này) thường rất tệ - được thực hiện sơ sài, đôi khi khá nhàm chán (như QUERELLE và THE BITTER TEARS OF PETRA VON KANT) và đôi khi chỉ đơn giản là kinh tởm (như bộ phim này). Ông không thể truyền tải thông điệp về sự chấp nhận sự nhầm lẫn về giới tính của một người tốt hơn là cho họ bị tát hay xem những con bò bị tàn sát một cách khủng khiếp? Hãy thể hiện sự nhạy cảm đối với chủ đề và khiến các nhân vật của bạn trở nên nhân văn và đáng đồng cảm hơn - sau đó, có lẽ tôi sẽ quan tâm đến những bộ phim đó. 

Tôi thành thật nói rằng sau khi xem bộ phim này, tôi có thể sẽ không quan tâm đến những bộ phim khác của Fassbinder - những mặt xấu dường như đang lấn át những mặt tốt.
It's funny. I've seen a bunch of Fassbinder films and I have found some to be extremely creative and interesting, while others are repellent and self-indulgent messes--like this film. For me, it ranges from great to crap--without much in the middle. I know he has a lot of fans among the "sophisticated", but I can't help but think that a lot of his appeal is pure hype. From my point of view (and I know I will get a lot of negative ratings for this), he made too many movies too quickly and was too self-indulgent. His gay or gender-bending films (like this one) tend to be really bad--sloppily done, sometimes quite boring (such as QUERELLE and THE BITTER TEARS OF PETRA VON KANT) and sometimes just gross (like this film). Couldn't his message about acceptance of a person's gender-confusion be handled better than showing him get slapped around or watching cows being gruesomely slaughtered? Show some sensitivity for the subject matter and make your characters more human and sympathetic--then, maybe, I'd care about the films. <br /><br />I'm honestly at the point after watching this film that I might not bother with any more Fassbinder films--the bad seems to be out-weighing the good.