Tôi nhớ khi tôi xem bộ phim này lần đầu tiên, tôi đang học lớp sáu khi nó ra mắt. Trước khi xem phim, tôi đã nghe bản ghi âm Broadway gốc của nó, và tôi thực sự yêu thích nó! Nhưng khi xem phim, tôi nghĩ, trời ơi! Phim thiếu rất nhiều bài hát trong vở nhạc kịch mà! Ai đã quyết định cắt tất cả những cảnh đó vậy?<br><br>Tôi thực sự là một fan hâm mộ lớn của Gene Kelly, nhưng bộ phim này có lẽ là vở nhạc kịch tệ nhất mà ông ấy từng tham gia! Phim trông giống một phim trường Hollywood hơn là vùng cao nguyên đẹp như tranh vẽ của Scotland. Và ai đã quyết định cắt tất cả các bài hát của Meg khỏi phim vậy?<br><br>Tôi dám cá rằng khi xem phim, Lerner và Lowe đã thốt lên: "Ai trên thế giới đã làm điều này với kiệt tác của chúng tôi?" Nếu họ nói vậy, họ hẳn là giận dữ vì Hollywood đã biến vở nhạc kịch tuyệt vời của họ thành một bộ phim trống rỗng.<br><br>Về mặt ca hát và diễn xuất, ông Kelly, ông đã vượt qua buổi thử vai một cách xuất sắc, nhưng ông đang tham gia một bộ phim thiếu rất nhiều phần nội dung.<br><br>Nói tóm lại, nếu bạn muốn xem một bộ phim hay dựa trên vở nhạc kịch của Frederick Lowe và Alan Jay Lerner, đây không phải là phim đó!<br><br>Đánh giá: 3/10
I remember when I first saw this movie, I was in sixth grade when it happened. Before I saw this, i had listened to the original Broadway recording of it, and I really loved it! But when I saw this, I was like, what the heck?! This movie is missing a lot of the songs from the musical for crying out loud! Who decided to do all of that?!<br /><br />I really am a very huge fan of Gene Kelly, but this movie is probably the worst of a musical that he ever did! The movie looked more like a Hollywood set than the beautiful Highlands of Scotland. And who the heck decided to cut all of Meg's songs out of the movie?! <br /><br />I am willing to bet that when they saw this movie, Lerner and Lowe were probably wondering: "Who in the world decided to do this to our masterpiece?" Well they had a right to say that if they did, they were probably mad at the fact that Hollywood turned their great musical into this rather blank movie.<br /><br />Song and acting wise Mr. Kelly, you passed the audition with flying colors, but you are in a movie that is missing a lot of the text.<br /><br />So in short, if you want a good movie based on a musical by Frederick Lowe and Alan Jay Lerner, this one isn't it! <br /><br />3/10