Một trong những điều tuyệt vời về nhiều bộ phim Trung Quốc xuất sắc mà bạn có thể tìm thấy, nếu may mắn, trong các cửa hàng video, là chúng là những câu chuyện được kể lại rất chính xác dựa trên những câu chuyện có thật. "Farewell, My Concubine", "The Emperor and the Assassin" và bộ phim này là những ví dụ hoàn hảo. Các nhà làm phim dựa trên một câu chuyện có thật và nỗ lực tạo ra một bộ phim chính xác mà không làm sai lệch sự thật vì lợi ích thương mại hoặc kịch tính - điều đặc trưng của nhiều phim Hollywood, đặc biệt là phim của Disney.<br /><br />Trong câu chuyện này, chúng ta theo chân những năm tháng cuối đời của một nghệ sĩ biểu diễn đường phố nổi tiếng được mệnh danh là Vua Mặt Nạ nhờ thành thạo Nghệ thuật Đổi Mặt của Tứ Xuyên. Ngoài việc đã mất con trai duy nhất nhiều năm trước, ông tìm kiếm một người thừa kế nam để tiếp tục truyền thống nghệ thuật hiếm hoi đang dần mai một trong một xã hội cấm phụ nữ tham gia vào loại hình công việc này. Ông Wang mua một cậu con trai từ một kẻ buôn nô lệ. Mọi chuyện diễn ra tốt đẹp khi ông vui vẻ chuẩn bị truyền lại nghệ thuật của mình. Nhưng cuối cùng người con đó được phát hiện là một cô gái. Từ đó, câu chuyện trở nên rất thú vị, với màn trình diễn ấn tượng của Thầy Liang trong vở opera Tứ Xuyên - một phong cách opera khu vực có liên quan đến opera Bắc Kinh. Những người hâm mộ "Farewell My Concubine" nên quan sát kỹ vai diễn của Thầy Liang khi vào vai nam diễn vai nữ trong opera Trung Quốc. Điều này có thể giúp họ hiểu rằng những người biểu diễn những vai nữ này có thể không phải là người đồng tính hoặc bị thiến, mà là những người bị điều kiện hóa tâm lý đến mức không nhận thức được tính dục của chính mình.
One of the great things about many of the superb Chinese movies you can find, if you are lucky, in the video stores, is they are very accurate retellings of actual, true stories. Farewell, my Concubine, The Emperor and the Assassin and this movie are perfect examples. The film makers take a true story and work hard to accurately create a movie without compromising the facts for dramatic or commercial convenience -- the hallmark of much Hollywood, and especially Disney films.<br /><br />In this story we follow the later years of an famous local street performer dubbed the King of Masks for his mastery of Sichuan Change Art. Along an having lost his only son many years earlier, he searches to find a male heir to carry on his rare and dying art in a society that forbids females to have such work. Master Wang is sold a son by a slave trader. All is well as he joyfully prepares to pass down his art. But the son eventually is found out to be a girl. From there, the story get very interesting, with a good performance by Master Liang of the Sichuan Opera -- a regional operatic style related to Peking Opera. Fans of Farewell My Concubine should look carefully at Master Liang's portrayal of a male playing the female role in Chinese Opera. It may help them come to understand that the players of these female roles were probably not homosexuals or castrati, but people who have be so psychologically conditioned as to be totally unaware of their own sexuality.