Đây là một trong những bộ phim mà Quỹ xổ số Anh Quốc lãng phí tiền bạc vào. Vấn đề chính là một kịch bản lan man không đi đến đâu. Các nhân vật không thú vị, câu chuyện nhàm chán và nhạt nhẽo, điều duy nhất đáng chú ý là địa điểm: thành phố Genoa (Genova trong tiếng Ý). Vì chỉ biết qua loa về Genoa, tôi không hề hay biết về những con hẻm phức tạp của khu phố cổ, và thành phố này thú vị đến thế. Tôi từng nghĩ Genoa thật tẻ nhạt. Tôi vui mừng khi được chứng minh là mình đã sai. Vì vậy, từ góc nhìn du lịch, bộ phim này có những điểm thú vị. Phim có một diễn xuất tuyệt vời, của một cô bé tên Perla Haney-Jardine. Mặc dù chỉ mới 12 tuổi nhưng cô bé đã tham gia bảy bộ phim, vì vậy có vẻ như cô bé quyết tâm theo đuổi sự nghiệp diễn xuất, và xét theo diễn xuất của cô trong bộ phim này, cô bé sẽ đi xa, bởi cô là một diễn viên tự nhiên và tài năng. Colin Firth, một diễn viên chuyên nghiệp đáng tin cậy, đã tham gia quay phim và khi được yêu cầu thể hiện sự chân thành, anh ấy thể hiện sự chân thành, và khi được yêu cầu thể hiện sự đau khổ, anh ấy thể hiện sự đau khổ. Nhưng có ai đó đã quên mất việc trao cho anh ấy một đoạn đối thoại đáng giá. Kịch bản là một mớ hỗn độn hoàn toàn. Catherine Keener thể hiện xuất sắc trong vai diễn phụ, và sự đồng cảm đến tự nhiên với cô ấy, đến nỗi mọi người đều muốn có cô ấy ở bên (tôi muốn nói với cô ấy mỗi khi tôi cảm thấy sắp bị cảm lạnh, bởi tôi biết cô ấy sẽ pha cho tôi một ly đồ nóng giải cảm). Vì vậy, chúng ta có những con hẻm hẹp thú vị của Genoa, một cô bé thú vị, và một người phụ nữ đồng cảm. Quên phần còn lại đi. Cô chị lớn do Willa Holland thủ vai là một nhân vật đáng ghét đến mức việc nữ diễn viên trẻ thể hiện tốt vai diễn khó chịu này không phải là lời khen ngợi về diễn xuất mà cô ấy muốn nghe, tôi đoán vậy. Ý tưởng về một gia đình đến Genoa để quên đi cái chết không may của người mẹ thật nhàm chán đến mức nếu chúng ta có thêm một bộ phim khác như vậy, tất cả những người mẹ đã khuất đều có quyền phàn nàn về việc bị lợi dụng. Nếu Michael Winterbottom muốn làm một bộ phim về sự thú vị của khu phố cổ Genoa, tại sao anh ấy không đến BBC và nói rằng anh muốn làm một bộ phim du lịch với một người dẫn chương trình nổi tiếng vô nghĩa? Tại sao lại lãng phí tiền bạc cho một bộ phim truyện chỉ là một dự án tự cao tự đại vô bổ và lang thang?
This is one of those films the British Lottery Fund wastes its money on. The main problem is a rambling script which gets nowhere. The characters are not interesting, the story is conventional and insipid, the only thing of interest is the location: the city of Genoa (Genova in Italian). Having only a superficial acquaintance with Genoa, I had no idea of the intricate alleyways of its Old Town, and that the city was so interesting. I had thought Genoa was dull. I am delighted to say that I have been proved wrong. So from the travelogue point of view, this film has interest. The film contains one splendid performance, by a little girl named Perla Haney-Jardine. She has already made seven films despite being only 12, so she seems determined upon a career as an actress, and judging by her performance in this film, she should go far, as she is a natural and has a great deal of talent. Colin Firth, a reliable and professional actor, was on hand for the filming and when asked to be earnest, he was earnest, and when asked to be anguished, he was anguished. But somebody forgot to give him any worthwhile dialogue. The script is a total shambles. Catherine Keener does exceptionally well in a supporting role, and showing sympathy comes naturally to her, so that everybody would like to have her around (I would like to tell her every time I feel a cold coming on, as I know she would get me a soothing hot drink). So there we have it: Genoa's fascinating narrow alleys, an interesting little girl, and a sympathetic woman. Forget the rest. The older sister played by Willa Holland is such a disgusting character that the fact that the young actress does a good job of being repellent is not exactly the kind of acting tribute she would like to hear, I suspect. The notion that this family go off to Genoa to forget the unfortunate death of the mother is so trite that if we have another film like that, all dead mothers have a right to complain at being exploited. If Michael Winterbottom wanted to make a film about how interesting the old portion of Genoa is, why didn't he just go to the BBC and say he wanted to make a travel film with some mindless celebrity presenter? Why waste money on a feature film which is nothing but a vanity project of idle and meandering vacuity?