Tôi không biết một số người trong các bạn đang hút thứ gì, nhưng tôi nghi ngờ đó là thứ rất mạnh.<br /><br />Gọi là Swept Away tệ hại là một sự xúc phạm đến chính khái niệm của sự khủng khiếp. Diễn xuất thật kinh khủng và tôi không nhắm vào Madonna ở đây, chúng ta đều biết cô ấy vô dụng, nhưng ai đó nên cảnh báo mọi người khác rằng bệnh của cô ấy là lây lan. Lưng tôi thực sự đau vì co rúm lại quá nhiều trước những câu thoại được diễn xuất kém. Việc chỉnh sửa quá sơ sài đến mức khó tả. Hình ảnh và bố cục (trong thời đại này, sự thành thạo nên là ĐIỀU KIỆN NGỜM cho bất kỳ bộ phim nào có ngân sách) thật ngớ ngẩn, ngay cả ánh sáng cũng trông khủng khiếp và không tự nhiên. Đây là những YẾU TỐ cơ bản của nghệ thuật làm phim, nếu bạn không thể làm chúng đúng, bạn nên tìm một nghề nghiệp khác. Nó giả tạo như một vở kịch lớp 3 về Bạch Tuyết, ngoại trừ việc nó không được làm tốt hoặc thú vị như vậy.<br /><br />Bộ phim gốc của Lina Wertmueller là một tác phẩm châm biếm và ẩn dụ tuyệt vời, diễn xuất và viết kịch bản xuất sắc, với hình ảnh ngoạn mục - bạn có thể gần như nếm được muối biển và cảm nhận được gió thổi qua mái tóc. Cảm giác căng thẳng tình dục cảm thấy thật và cấp bách... những người trong số các bạn thấy phiên bản của Guy Ritchie đáng khinh bỉ, nên xem phiên bản gốc, nó thực sự là một trong những kiệt tác của điện ảnh thế giới.<br /><br />Những người trong số các bạn nghĩ bản làm lại là một tác phẩm kinh điển nên đi khám đầu.
I don't know what some of you are smoking, but i suspect it's potent.<br /><br />To call Swept Away awful would be an insult to the very concept of terribleness. The acting is hideous and i'm not picking on Madonna here, we all know she's useless, but someone should have warned everyone else that her ailment is contagious. My back literally hurts from cringing so much at poorly delivered lines. The editing is so sloppy, it beggars description. The photography and composition (which in this era, competence should be a GIVEN for any film with a budget) are astonishingly inept, even the lighting is horrid and unnatural looking. These are BASIC elements of filmmaking, if you can't get them right, you should seek another line of work. It's as contrived as a grade 3 production of Snow White, except nowhere near as well made or interesting.<br /><br />The original film by Lina Wertmueller is a wonderful satire and metaphor, superbly acted and written, featuring breathtaking visuals - you can practically taste the sea salt and feel the windswept sand in your hair. The sexual tension feels real and immediate...those of you who found Guy Ritchie's version deplorable, should see it, it really is one of the landmarks of world cinema.<br /><br />Those of you who thought the remake is some kind of masterpiece should have your heads examined.