Là một người hâm mộ của loạt truyện Sookie Stackhouse, tôi thấy bộ phim truyền hình này là một phiên bản quá tầm thường của truyện. Kẻ hút máu Bill không đẹp trai lắm và trông già hơn so với mô tả trong truyện. Tôi thấy họ đã làm cho những nhân vật vốn rất sinh động trở nên thô lỗ và tầm thường. Một trong những điều tôi yêu thích ở những cuốn sách là dù phải trải qua nhiều chuyện rắc rối nhưng Sookie vẫn luôn là một quý cô, nhưng trong phim truyền hình cô ấy chẳng có vẻ gì là như vậy. Không chỉ thế, những định kiến được thể hiện trong phim truyền hình cũng không phổ biến như trong truyện. Tôi không mong đợi một bản sao y của truyện, nhưng tôi ít nhất cũng hy vọng cảm giác của truyện sẽ được sử dụng trong loạt phim.
As a fan of the Sookie Stackhouse books, I find this series to be a totally crass representation of them. Vampire Bill is not very good looking and looks much older than described in the book. I found that they have made already wonderfully colourful characters seem very course and vulgar. One of the things I loved about the books is that despite all the crap that she is going through Sookie is always a lady, and yet in the TV series she doesn't seem like that at all. Not only that but the prejudices displayed in the TV series are not nearly as wide spread in the books. I didn't expect an exact replica of the books but I at least expected the feel of them to be used for the series.