Là một người hâm mộ Marlene Dietrich, tôi buộc phải (cuối cùng) xem bức tranh vô cùng tẻ nhạt này. Đây là bộ phim màu đầu tiên của cô Dietrich, và người phụ nữ tóc vàng đẹp nhất thế giới lại là người tóc đỏ! Một khởi đầu tệ hại. Câu chuyện thật nhàm chán, liên quan đến một chủ đề mà ngay cả khi nó nhàm chán cũng khiến tôi thấy chán ngấy: tội lỗi tôn giáo. (Ai cần đến nó??? ) Có lẽ chỉ cần nói rằng, trong tất cả các bộ phim của Dietrich (và tôi đã xem hầu hết, kể cả "Pittsburgh"), đây là bộ phim duy nhất mà ngay cả diễn xuất của cô ấy cũng chẳng đáng để xem. Hình ảnh màu sắc khá tốt (đây là một trong những tác phẩm Technicolor đầu tiên), nhưng chẳng có mục đích gì cả. Sự lựa chọn diễn viên thật vô lý: C. Aubrey Smith, Basil Rathbone (tôi nói thế là đủ chưa?). Điều duy nhất thú vị chút đỉnh là màn trình diễn giống như châm biếm của John Carradine trong vai "Người đoán cát", người tiên tri tất cả những điều sẽ xảy ra. Kết thúc "hạnh phúc" được cho là một trong những kết thúc u ám nhất từng được nghĩ ra. Đây lại là một ví dụ khác về danh tiếng bị thổi phồng quá mức của David O. Selznick (anh ta có bao giờ làm nên một bộ phim thực sự hay không? - ngoài Cái Đó ra?). Và, điều phiền toái cuối cùng là bản nhạc nền trong đĩa DVD của MGM nghe như bị rối loạn âm lượng. Không được khuyến khích xem.
As a great admirer of Marlene Dietrich, I had to (finally) watch this very, very dull picture. It is Miss Dietrich's first color film, and the world's most beautiful blond is a redhead! Bad start. The story is a tremendous bore, involving a subject which itself bores bores me stiff: religious guilt. (Who needs it???) Suffice it to say, perhaps, that of all Dietrich's films (and I have seen most, including "Pittsburgh") this is the only one where even her performance is barely worth watching. The color photography is OK (this is a very early Technicolor release), but to no purpose. Ridiculous casting: C. Aubrey Smith, Basil Rathbone (enough said?). The only thing of any interest at all is John Carradine's outlandish caricature of a performance as "The Sand Diviner," who foretells all that will happen. The supposed "happy ending" is one of the most depressing ever conceived. Yet another example of David O. Selznick's highly inflated reputation (did he ever make a really good film? -- other than That One?) And, for one final annoyance, the soundtrack of the MGM DVD is a mess, with volume levels seemingly randomized. Highly unrecommended.