Trước hết, tôi xin lỗi vì tiếng Anh của tôi. <br /><br />Mọi người từ Nam Tư cũ, ngoại trừ những kẻ cực đoan người Serbia, sẽ đồng ý với tôi. Bộ phim này chỉ thể hiện phía Serbia, và chỉ phía Serbia. Không có tội ác nào của người Serbia được đề cập. May mắn thay, mọi người đều biết rằng bộ phim này do người Serbia làm, vì vậy không có tính trung lập nào cả. Tất cả những "chuyên gia" được phỏng vấn đều không phải là chuyên gia thực sự. Một người đàn ông chỉ đọc một cuốn sách được viết bởi một kẻ cực đoan người Serbia, người khác lại phủ nhận vụ diệt chủng, v.v. <br /><br />Ngay cả người Slovenia cũng bị buộc tội trong bộ phim này. Cuộc chiến ở Slovenia chỉ kéo dài vài ngày, và chỉ vì người Slovenia may mắn. Không có nhiều người Serbia ở Slovenia, và Quân đội Nhân dân Nam Tư (YNA) không thể tiến vào Slovenia qua Croatia (sau khi chiến tranh Croatia-Serbia bắt đầu). Mỗi người Slovenia đều phẫn nộ trước mọi cáo buộc trong bộ phim này. <br /><br />Mọi người Croatia có lý trí sẽ đồng ý với một điều: Việc tuyên bố độc lập là quá sớm. Có lẽ tất cả các cuộc xung đột lớn có thể đã được tránh khỏi. Tuy nhiên, việc đề cập đến Thế chiến II và một số vấn đề không liên quan là một nỗ lực thật đáng thương để biện minh cho mọi thứ. Hãy tưởng tượng người Nhật ném bom hạt nhân xuống Seattle và Washington, và nói rằng điều đó được biện minh bởi Hiroshima và Nagasaki. Bạn sẽ không tìm thấy bằng chứng nào về việc lính YNA bị siết cổ, và người dân thường Serbia bị giết gần Vukovar. Nhưng bạn có thể tìm thấy băng ghi âm của phóng viên thừa nhận rằng những tuyên bố của ông ta về người dân thường Serbia gần Vukovar là nói dối. Điều này có thể tìm thấy khắp Internet. Và đạo diễn đã quên đề cập đến việc ném bom toàn bộ Vukovar bởi YNA (nay thuộc Serbia và Montenegro - nơi có 100% người Serbia và Montenegro) Và chúng ta đừng bắt đầu nói về phong trào Chetnik. Ban đầu, đó chỉ đơn giản là một phong trào kháng chiến. Nhưng đạo diễn đã quên đề cập đến sự hợp tác với phát xít, bao gồm cả Ustashe, thanh trừng dân tộc, và chiến đấu chống lại các du kích Nam Tư. Có hàng ngàn điều khác, nhưng tất cả đều có thể được kiểm chứng dễ dàng. Có rất nhiều thông tin sai lệch trong bộ phim này. Chỉ có vài cáo buộc là đúng. Mỗi người Croatia đều phẫn nộ trước bộ phim này. <br /><br />Tôi tin rằng tôi không cần phải đề cập đến việc phủ nhận vụ diệt chủng Srebrenica, một vụ diệt chủng có quá nhiều bằng chứng. Hãy tưởng tượng một bộ phim về việc phủ nhận Holocaust. Bộ phim này giống như vậy. Và theo bộ phim này, người Hồi giáo Bosnia ở Sarajevo đã tự đánh bom chính mình. Mỗi người Hồi giáo Bosnia đều phẫn nộ trước bộ phim này. <br /><br />Đạo diễn đã quên đề cập đến việc người Serbia chiếm đóng một phần nhỏ đất Macedonia (FYROM) trong một thời gian ngắn. <br /><br />Người Croatia, Slovenia, Bosnia và Macedonia chưa bao giờ xâm phạm lãnh thổ Serbia. Nếu bạn không phải là người Serbia và bắt đầu tin vào một số điều trong bộ phim này, hãy biết rằng người Serbia có một loại tuyên truyền rằng người Croatia, người Hồi giáo Bosnia và người Macedonia thực ra là người Serbia và họ đã bịa đặt lịch sử của mình. Vì vậy... <br /><br />Ngay cả 50% người Serbia cũng sẽ nói rằng bộ phim này là "có phần" cực đoan và ủng hộ Serbia. <br /><br />Và những kẻ cực đoan Serbia rất, rất hài lòng với bộ phim này (có khoảng 40% người Serbia bỏ phiếu cho những kẻ cực đoan). <br /><br />Tôi nghĩ mọi người đều hiểu những điểm tôi muốn nhấn mạnh ở đây. Trong bộ phim tài liệu này có rất ít sự thật, và lời khuyên của tôi dành cho mọi người là: Hãy tự trang bị kiến thức trước khi xem bộ phim này. Sau đó, bạn chỉ có thể mỉm cười trước những cáo buộc đáng thương này. <br /><br />Hãy xem những bộ phim tài liệu thực sự, trung lập về sự tan rã của Nam Tư.
First of all, I apologize for my English. <br /><br />Everybody from ex-Yugoslavia who isn't some extreme Serbian radical will agree with me. This movie, shows Serbian side, and only Serbian side. No Serbian crimes were represented. Luckily, everyone can see that this movie was made by Serbians, so there is no neutrality. All ''professionals'' who were interviewed are not professionals at all. Some guy only read a book written by some radical Serbian, the other one is genocide denier etc.etc.<br /><br />Even Slovenians were accused in this movie.And the whole war in Slovenia lasted for few days, and only because Slovenians were lucky.There weren't many Serbs in Slovenia, and YNA couldn't reach Slovenia trough Croatia (after Croatia-Serbia war started). Every Slovenian is outraged by all accusations in this movie. <br /><br />Every reasonable Croat will agree with one thing: The independence was too early. Perhaps all major conflicts could be avoided. However, mentioning WWII and some unrelated things was truly pathetic attempt to justify everything. Just imagine Japanese throwing nuclear bombs at Seattle and Washington, and saying that was justified by Hiroshima and Nagasaki. You will find no evidence about strangled YNA soldier, and murdered Serbian civilians near Vukovar. But you can find the tape with reporter committing that his claims about Serbian civilians near Vukovar were lies. All over the internet. And the director forgot to mention the whole bombing of Vukovar by YNA (now on Serbian and Montenegro side-and 100% full of Serbs and Montenegrin) And let's not start about the Chetnik movement. At the beginning, it was simply a resistance movement. But director somehow forgot to mention collaboration with the Nazis, including Ustashe, ethnic cleansing, and fighting again the Yugoslav partisans. There are thousands of other things, but all of it can be easily checked. There are many misleading things in this movie. Only few of all accusations are true. Every Croatian is outraged by this movie. <br /><br />I believe that I don't need to mention Srebrenica genocide denial, the genocide that has too many evidence. Imagine the movie about holocaust denial. This movie is the same. And according to this movie Bosnian Muslims in Sarajevo bombed themselves. Every Bosnian Muslim is outraged by this movie. <br /><br />Somehow director forgot to mention the short occupation of small piece of Macedonian (FYROM) land by the Serbs. <br /><br />Croatians, Slovenians, Bosnians, and Macedonians never entered Serbian borders. If you are not Serbian and you actually started to believe some things from this movie, know that Serbs have some kind of propaganda that Croats, Bosnian Muslims, and Macedonians are actually Serbs who made up their history. So...<br /><br />Even 50% of Serbs will say that this movie is ''little'' extreme and pro-Serbian. <br /><br />And Serbian radicals are very, very pleased with this movie (there is about 40% Serbs who vote for radicals).<br /><br />I think everyone understands my points in here. In this so called documentary is very little truth, and my advice to everyone is: Inform yourself before watching this movie. After that, you will only laugh at all pathetic accusations.<br /><br />Watch real, neutral documentaries about death of Yugoslavia.