Tên tôi là John Mourby và đây là câu chuyện của tôi về Paperhouse: Vào tháng Năm năm 2003, tôi đã xem bộ phim Psycho của Alfred Hitchcock và cảm thấy vô cùng sợ hãi cùng khiếp đảm. Tôi bắt đầu một cuộc tìm kiếm cuồng nộ cho một bộ phim có thể mang lại cảm giác sợ hãi tương tự. Nhưng không có bộ phim nào đáp ứng được mong đợi của tôi. Trong số những bộ phim tôi đã thử nhưng không thành công có The Birds, Night of the Living Dead, The Silence of the Lambs, The Blair Witch Project, Ring, The Evil Dead, The Sixth Sense, 28 Days Later, The Texas Chainsaw Massacre, Halloween, Near Dark, Alien, Peeping Tom, The Cell, Rosemary's Baby, Don't Look Now, Witchfinder General, Friday the 13th và The Omen. Điều đó chứng tỏ tôi đã tuyệt vọng đến mức nào! Sau khi ngừng tìm kiếm từ lâu, tôi mới biết đến Paperhouse...

Paperhouse dựa trên một cuốn sách yêu thích mà tôi sở hữu, có tựa đề Marianne Dreams. Paperhouse cũng xuất hiện trong một số cuốn sách về phim kinh dị mà tôi đã tìm thấy, nhưng chúng không tiết lộ mối liên kết giữa sách và phim. Tôi phát hiện ra sự thật khi đang lướt Internet, và mua bộ phim vào cuối ngày hôm đó.

Tôi nghĩ rằng Paperhouse sẽ không trung thành với cuốn sách và sẽ khá nhàm chán. Mặc dù không trung thành, nhưng bộ phim chắc chắn không nhàm chán. Đó là câu trả lời cho lời cầu nguyện của tôi. Marianne được đổi tên thành Anna trong phim, nhưng hầu hết cốt truyện gốc vẫn được giữ nguyên. Một ngày nọ ở trường, Anna vẽ một ngôi nhà trong cuốn sổ ghi chép của mình (không có gì đáng chú ý ở đây) và sau đó cô ấy bị ốm. Mỗi khi cô ấy ngất xỉu hoặc ngủ thiếp đi, cô ấy lại thấy mình đứng ngoài một ngôi nhà cổ kính đáng sợ (và tôi muốn nói rằng nó thực sự đáng sợ). Hơn nữa, cô ấy cũng nhận ra rằng mỗi khi cô ấy thêm điều gì đó vào bức vẽ, nó sẽ xuất hiện trong thế giới mơ, ví dụ như một cây táo. Anna vẽ một cậu bé tên Mark vào thế giới mơ, cậu bé có vẻ khá buồn và dường như là một người thật trong thế giới thực. Mark bị liệt và muốn rời khỏi ngôi nhà, vì vậy Anna vẽ một ngọn hải đăng (một nơi để đến), nhưng vấn đề vẫn tồn tại vì Mark không thể đi bộ. Vì vậy, Anna quyết định vẽ cả bố cô vào. Cô lấy bút chì và bắt đầu vẽ, nhưng kết quả là một bức vẽ méo mó và khiến người xem cảm thấy khó chịu. Anna đặc biệt không thích đôi mắt của bức vẽ. Cô ấy nói: "Anh ta trông giống như một kẻ điên". Vì vậy, Anna cố gắng tẩy đi và bắt đầu lại, nhưng bút chì không thể tẩy được (có nghĩa là không thể tẩy gì cả). Sau đó, Anna mất bình tĩnh và gạch chéo đôi mắt của bố cô ấy! Tôi để cho bạn tự tìm hiểu những hậu quả khủng khiếp của hành động bốc đồng đó.

Paperhouse thực sự là câu trả lời của Anh Quốc cho A Nightmare on Elm Street! Việc xem bộ phim này khiến tôi sốc và buồn bã. Nhưng tôi đã tìm thấy điều mình tìm kiếm sau hai năm. Vậy nó so sánh với Psycho như thế nào? Câu trả lời là: 1. Ngôi nhà tối tăm cổ kính, 2. nỗi sợ tâm lý về bố mẹ, 3. một cú sốc thực sự, 4. và âm nhạc vô cùng đáng sợ.
My name is John Mourby and this is my story about Paperhouse: In May 2003 I saw Alfred Hitchcock's psycho, I was very scared and deeply disturbed. I began a frantic search for a film that was frightening in the same way. But none where satisfactory. Amongst those tried and failed were The Birds, Night of the Living Dead, The Silence of the Lambs, The Blair Witch Project, Ring, The Evil Dead, The Sixth Sense, 28 Days Later, The Texas Chainsaw Massacre, Halloween, Near Dark, Alien, Peeping Tom, The Cell, Rosemary's Baby, Don't Look Now, Witchfinder General, Friday the 13th and The Omen. That should confirm I was desperate! Long after I had stopped searching I found out about Paperhouse .<br /><br />Paperhouse is based on a favourite book that I own, called Marianne Dreams. Paperhouse had also come up in some of the books I had found on horror films, but they didn't tell me about the link between book and film. I discovered the truth while on the Internet, I bought the film later that day.<br /><br />I thought Paperhouse would not be faithful to the book and dull. Unfaithal it certainly was but dull certainly not. It was the answer to my prayers Marianne is renamed Anna in the film but most of the original story is the same. One day in school Anna draws a house in her scrap book (nothing remarkable about that) then she becomes ill and every time she faints or falls asleep she finds herself outside a creepy old house (and I mean genuinely unnerving). More she also finds that every time she puts something new in the drawing it appears in the dreamworld, EG an apple tree. Anna draws into the dreamworld a rather sad boy named mark who apparently is a person in the real world. Mark is a cripple but wants to leave the house, obligingly Anna draws in a lighthouse (a place to go to) but still the problem remains mark can't walk. So Anna decides to draw her father in. she gets her pencil out and gets too work, but the outcome is deformed and unsettling Anna particularly dislikes his eyes. Quote "he looks like madman". So Anna tries to rub him out and start again, but the pencil proves indelible (that means nothing can be rubbed out). Then Anna loses her temper and crosses out her father's eyes! I leave you too find out for you self the terrible consequences of the rash action.<br /><br />Paperhouse truly is the British answer to A Nightmare on elm Street! The viewing of this film left me shocked and upset. But I have found what I was looking for after 2 years. The question is how dose the compare with Psycho? Answer, 1 the old dark house, 2 psychological parental fears, 3 a genuine shock, 4 and very scary music.