Bản làm lại không cần thiết này không thể nào sánh được với phiên bản gốc về độ hấp dẫn. Độ dài quá sức chịu đựng khiến nhiều phần trở nên nhàm chán. Phiên bản này quá chính trị đúng đắn một cách lố bịch. Phim thiếu phong cách và thiếu tài năng, không chỉ diễn xuất mà cả đạo diễn, bối cảnh, trang phục, v.v. đều ở mức dưới trung bình. Phim phớt lờ chi tiết thời kỳ một cách trắng trợn. Vanessa Williams là diễn viên duy nhất thể hiện được phong cách, Tyne Daly cũng không tệ. Họ nên dừng lại khi còn chưa quá muộn. Khả năng ca hát từ tốt (Vanessa Williams) đến kém (mọi người khác). Hãy xem phiên bản năm 1963 và bỏ qua bản này. Không có nhiều điều đáng khen ở đây.
Needless remake, and it can't come close to capturing the charm of the original. The extreme length causes more than a few yawn inducing parts. This version is ridiculously politically correct. The film lacks style, and mostly it lacks talent, not just with the acting, but the direction, sets, costumes etc. are all below par. It has a blatant disregard for period detail. Vanessa Williams is the only cast member that shows any flair, Tyne Daly isn't too bad. They should have left well enough alone. The singing ranges good (Vanessa Williams) to poor (everyone else). Watch the original 1963 version and skip this one. There is not much here to recommend.