Tôi đã đọc tất cả những đánh giá tích cực ở đây và ấn tượng với trí tưởng tượng của những người yêu thích bộ phim này. Tôi không thể nói rằng tôi tìm thấy nhiều điều đáng để đề xuất. Bản nhạc phim của Leonard Cohen không chỉ quá nặng nề mà còn ảm đạm vô cùng. Phim trông khá chân thực, nhưng điều gì đó cần phải xảy ra để nó hiệu quả, và chẳng có gì nhiều xảy ra cả: cốt truyện sơ sài (không phải là vấn đề thực sự đối với tôi), phát triển nhân vật không nhiều, không có chủ đề nào đặc biệt. Nó cứ lê lết mà không đi đến đâu. Mặc dù có những khiếm khuyết, "Cổng Thiên Đường" của Cimino vẫn có những khoảnh khắc kỳ diệu và là bộ phim tôi sẵn sàng xem lại. So với "McCabe", "Deadwood" của HBO là một tác phẩm tuyệt vời hơn nhiều trong việc tái hiện miền Tây hoang dã.
I've read all the rave reviews here and am impressed with the imagination of those who loved this film. I can't say that I found much to recommend it. The Leonard Cohen sound track is not only excessively heavy-handed but dreary beyond measure. The film looks authentic enough, but something's got to happen for it to work, and nothing much does: a cursory plot (not a real problem for me), not much character development, nothing thematically. It just slogs along. Flawed as it is, Cimino's "Heaven's Gate" has some moments of genuine wonder and is a film I'd sooner watch again. For a brilliant reconception of the West, HBO's "Deadwood" is much superior to "McCabe."