Offside là câu chuyện về những cô gái tuổi teen cố gắng lén vào sân vận động để xem trận đấu bóng đá vòng loại World Cup cuối cùng ở Tehran có thể đưa Iran đến World Cup 2006 tại Đức. Theo luật pháp Iran, phụ nữ bị cấm đến sân vận động, mặc dù nhiều người trong số họ ăn mặc như con trai và lén vào. Lực lượng bảo vệ sân vận động lục soát mọi người tại cổng ra vào để đảm bảo không ai mang theo pháo hoa và tất nhiên, không có cô gái nào được vào.

Giống như hầu hết các tác phẩm của Panahi, diễn xuất của dàn diễn viên nghiệp dư của ông rất tuyệt vời. Bạn thực sự cảm thấy như đang xem một bộ phim tài liệu. Những cuộc đối thoại giữa các cô gái và lính gác được thực hiện một cách tinh tế và đáng kinh ngạc là có thể tin được. Phim miêu tả những tương tác giữa những người bị bắt giữ và lính gác bị cưỡng bức phục vụ xa gia đình và bạn bè theo một cách hài hước. Cuối cùng, khán giả nhận ra rằng không có nhiều khác biệt giữa những cô gái và lính gác chỉ đang thực hiện theo lệnh.
Offside is the story of teenage-girls who tried to sneak in the stadium to watch final world cup qualifying soccer match in Tehran that may lead Iran to the 2006 world cup in Germany. Females are forbidden to go to stadium by law in Iran, although many of them dress like boys and sneak in. Stadium guards search every one at the entrance to make sure no one carries fireworks and of course; no girl gets in.<br /><br />Like most of Panahi's work, his armature cast's performance was superb. You actually think that you are watching a documentary. The dialogs between the girls and the privates were executed delicately and astonishingly believable. The film depicts the interactions between captives and the drafted guards who themselves are serving mandartory away from their family and friends in a funny sort of way. At the end, the audience realizes that there is not such a difference between the girls and the guards who were just following orders.