Tôi rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng "How to Lose Friends and Alienate People" không hề là một bộ phim hài "kinh dị" như đoạn trailer đã khiến tôi mong đợi. Tôi nhanh chóng bị cuốn vào diễn biến của câu chuyện và hoàn toàn tập trung trong suốt thời lượng của nó. Nhịp độ của những nội dung hài hước trực quan, theo tôi, rất hợp lý. (Tôi có cảm giác mình đang chứng kiến những nỗ lực của Pegg nhằm lấy lại quyền kiểm soát trong "thời gian thực", nếu muốn nói vậy.) Ở những khoảnh khắc khác, bộ phim dành thời gian để chia sẻ suy ngẫm của các nhân vật chính (tức Pegg và Dunst) về cách các sự kiện ảnh hưởng đến họ và điều gì đã đưa họ đến nơi họ đang đứng lúc này. Tất cả các nhân vật đều được chọn vai diễn phù hợp, ở một mức độ nào đó thú vị và nói chung là khá đáng yêu. (Bất kỳ tham vọng tàn nhẫn nào được thể hiện đều có xu hướng được cân bằng bằng một phẩm chất tốt bụng và kiên cường.) Đây là một bộ phim giải trí, được viết kịch bản thông minh, đạo diễn xuất sắc và diễn xuất tuyệt vời mà tôi rất khuyên bạn nên xem.
I was pleasantly surprised to find that How to Lose Friends and Alienate People was nowhere near as 'gross-out' a comedy as the trailer had led me to expect. I rapidly became absorbed in the unfolding of the narrative and remained engrossed throughout. Pacing of the more visual humorous content was, I thought, spot on. (I mean I got the impression I was witnessing Pegg's attempts at restoring lost control very much 'in real time', so to speak.) At other moments there was time allowed to share the main protagonists' (i.e. Pegg's and Dunst's) reflection on how events were affecting them and what had led them to where they now found themselves. All the characters were well cast, to some extent interesting in and of themselves, and generally quite likable. (Any apparent ruthless ambition displayed tended to be tempered by a corresponding good natured resilience.) An entertaining, intelligently scripted, brilliantly directed and superbly acted film that I would thoroughly recommend.