Tôi chưa từng xem phiên bản gốc năm 1954 với Judy Garland, nên không có cơ sở để so sánh. Hơn nữa, đã nhiều năm trôi qua, nhưng tôi thấy câu chuyện này chẳng có gì hấp dẫn hay lãng mạn. Bộ phim kể về câu chuyện của hai người yêu nhau nhưng sự nghiệp âm nhạc lại đi theo hai hướng đối nghịch. John Norman Howard là một ngôi sao nhạc rock đã hết thời, đang trên đà suy tàn, bắt đầu một mối tình với Esther Hoffman, một ca sĩ mới đầy tài năng và tươi trẻ. Sự thành công kịch tính của cô chỉ làm nổi bật sự suy tàn của anh ta.

Hai diễn viên chính, Kris Kristofferson và Barbra Streisand, diễn xuất khá tốt trong vai diễn của họ, nhưng cả hai đều không có sự ăn ý và cốt truyện cũng không để lại ấn tượng gì nhiều đối với tôi. Điều khiến tôi ấn tượng duy nhất về bộ phim này là giọng hát tuyệt vời của Streisand trong ca khúc 'Evergreen' đoạt giải Oscar. Cô ấy thực sự có một giọng hát mạnh mẽ và tuyệt vời.
I never saw the original 1954 version with Judy Garland, so have no means of comparison. Also, it's been some years, but I found this tale neither gripping nor its romance captivating. The movie tells the story of two lovers whose musical careers are headed in opposite directions. John Norman Howard is a worn out, disillusioned rock star on the decline, embarking upon a romance with a fresh, talented new singing sensation, Esther Hoffman. Her dramatic success only serves to emphasize his decline.<br /><br />The lead actors, Kris Kristofferson and Barbra Streisand, are adequate in their roles, but neither their chemistry nor the plot left much of a mark with me. The film is noteworthy to me for only one aspect, Streisand's beautiful rendition of the Oscar winning song 'Evergreen'. She truly has a powerful and magnificent voice.