Đúng là một mớ hỗn độn. Từ khi đọc cuốn "Quite Ugly..." của Chris Brookmyre, tôi đã say mê đọc các tác phẩm của ông và rất vui mừng khi biết được rằng vở kịch này đã được ủy quyền.<br /><br />Rõ ràng tôi đã đặt niềm tin quá nhiều.<br /><br />Nesbitt có lẽ là điều tốt nhất trong vở kịch này - và ngay cả anh ấy cũng không phù hợp hoàn toàn. Tôi không thể hiểu làm thế nào ai đó có thể đọc cuốn sách, rồi lại chuyển thể nó thành một tác phẩm tệ hại như thế này.<br /><br />Các nhân vật được thay đổi hoàn toàn, nhiều tình huống bị bỏ qua, và khi thấy cảnh đột nhập kịch tính của Parlablane bị rút gọn thành cảnh Nesbitt tập thể dục và mở cửa sổ, tôi không thể kìm nén cảm xúc của mình.<br /><br />Tôi sợ rằng điều gì sẽ xảy ra với "Country Of The Blind" nếu đây là tiêu chuẩn...<br /><br />Làm ơn, hãy tránh xa nó...
What an absolute pile of pants. Having read Chris Brookmyre's books religiously since I came across "Quite Ugly...", I was delighted to find out that this drama had been commissioned.<br /><br />I obviously had too much faith. <br /><br />Nesbitt is probably the best thing in this show - and even he doesn't quite fit. How anyone can read the book, and then adapt it to this piece of dross is beyond me.<br /><br />Entire characters are changed, situations are dropped, and to see Parlablane's dramatic break-in reduced to Nesbitt doing a quick chin up and sliding open a bay window... it brought tears to my eyes.<br /><br />I dread to think what's going to happen with "Country Of The Blind" if this is the benchmark...<br /><br />Please, just avoid it...