Chưa bao giờ tôi thấy bốn tiếng đồng hồ trôi qua nhanh như khi xem bộ phim này. Bộ phim này đã mang lại cho Hamlet sức mạnh và nghệ thuật vốn luôn thuộc về nó. Ngay cả những bài diễn văn nổi tiếng nhất cũng được thể hiện theo những cách mới và sáng tạo. Và dàn diễn viên thật tuyệt vời, Branagh là ngôi sao sáng nhất. Chính sự lôi cuốn, sức mạnh và khả năng thể hiện xuất sắc của anh ấy trong vai diễn này định nghĩa cho bộ phim. Việc tạo ra một phiên bản đầy đủ và hoàn chỉnh đã lấp đầy nhiều lỗ hổng và cho phép có một sự đánh giá mới về bi kịch này bất chấp độ dài của nó. Ở nơi mà chúng ta mong đợi một lâu đài u ám và sáo rỗng, chúng ta lại được thưởng thức một bữa tiệc thị giác xa hoa. Sự u ám duy nhất đến từ chính Hamlet, và đó là điều đúng đắn. Bộ phim thực sự đáng giá cho bốn tiếng đồng hồ của bạn.
I have never observed four hours pass quite so quickly as when I saw this film. This film restores the power and art to Hamlet that it was always meant to have. Even those oh-so famous speeches are done in new and inventive ways. And the cast is incredible, Brannagh the brightest star. It is his charisma, power and command of the role that defines the movie. Making it a full and complete version fills so many holes and allows for new appreciation of the tragedy despite the length. Where one would expect the dark, gloomy cliched castle, we are treated to a sumptuous feast for the eyes. The only gloom comes from Hamlet himself, as it should. Well worth your time, all four hours of it.