Bộ phim này nói về một người phụ nữ Nhật Bản có sở thích kỳ lạ là viết thư pháp lên da người. <br /><br />Cốt truyện thật kỳ quặc. Tôi không thấy có chút nào "tâm lý" hay "dâm dục" trong đó. Cốt truyện đã biến một hình thức nghệ thuật cổ xưa thành một thứ porn đồ sộ. Ngoài ra, những cảnh quay ở Hồng Kông chắc chắn đã phô bày những mặt xấu của Hồng Kông, như là sân bay nằm giữa trung tâm thành phố, tình trạng sống nghèo nàn và ô nhiễm tiếng ồn. Trong suốt bộ phim, tôi cứ nghĩ rằng "The Pillow Book" đang xúc phạm văn hóa Nhật Bản và môi trường Hồng Kông.<br /><br />"The Pillow Book" là một bộ phim đồi trụy và nhàm chán. Nên tránh xa nó.
This film is about a Japanese woman who has an obsession with calligraphy on skin.<br /><br />The plot is absolutely bizarre. I fail to see any "sensual" or "erotic" undertones. The plot turns an ancient art form into a fetishistic pornography. In addition, the scenes that are filmed in Hong Kong are certainly portraying bad parts of Hong Kong, such as the airport in the middle of the city, poor living conditions and noise pollution. Throughout the whole film, I keep thinking that "The Pillow Book" is insulting the Japanese culture and the Hong Kong environment.<br /><br />"The Pillow Book" is a perverted, yet boring film. Seriously stay away from it.