Nếu tôi biết trước bộ phim này được quay theo phong cách Dogme 95 gây khó chịu và chán nản, tôi sẽ không bao giờ thuê nó. Tuy nhiên, tôi đã uống thuốc chống say tàu xe và quyết định xem thử. Tôi đã cố gắng ngồi xem trong suốt bốn mươi phút rất, rất, rất dài trước khi bỏ cuộc. Nó thật vô nghĩa, ngớ ngẩn và nhàm chán.<br /><br />Bộ phim Pháp cuối cùng tôi xem là "Romance" và nó cũng khá ảm đạm, nhưng ít nhất máy quay cũng ổn định và không liên tục lởn vởn quanh cổ các nhân vật. Tôi ngạc nhiên trước sự nổi tiếng dai dẳng của phong cách Dogme 95 ở nước ngoài - nó sẽ được đón nhận ở Mỹ vào khoảng thời gian tương tự như đợt bùng phát bệnh phong tiếp theo. (Nó được gọi là Dogme 95 vì đó là số lần trung bình máy quay chĩa vào mắt các diễn viên.)<br /><br />
If I had known this movie was filmed in the exasperating and quease-inducing Dogme 95 style, I would never have rented it. Nevertheless, I took a dramamine for the seasickness and gave it a shot. I lasted a very, very, very long forty minutes before giving up. It's just boring, pretentious twaddle.<br /><br />The last French movie I saw was "Romance" and it too was pretty dismal, but at least the camera was steady and not breathing down the necks of the characters all the time. I am baffled at the continuing popularity of Dogme 95 overseas -- it'll catch on in America about the same time as the next big outbreak of leprosy. (It's called Dogme 95 because that's the average number of times the actors are poked in the eye by the camera.)<br /><br />