Tôi đã xem bộ phim này vào năm 1959 khi tôi 11 tuổi tại một rạp chiếu phim ngoài trời cùng gia đình.<br /><br />Lúc đó, tôi thấy nó rất hài hước... mặc dù tôi còn quá nhỏ để hiểu 90% yếu tố khiến bộ phim tuyệt vời này trở nên thú vị! Tôi đã xem lại nó vào buổi sáng nay trên "Turner South". Khi xem, tôi cười đến mức không thể kìm nén! "The Mating Game" là một tác phẩm kinh điển độc đáo từ một thời đại đã qua. Nếu bạn còn quá trẻ và chưa trải nghiệm giai đoạn lịch sử đầy mê hoặc đã sản sinh ra bộ phim này, tôi cảm thấy rất tiếc cho bạn. Bạn không thể xem những bộ phim như thế này và hiểu được cách mà chúng (ngay cả đến ngày nay) mang đến một phần thiên đường thú vị cho những người lớn tuổi như tôi.<br /><br />Nói vậy, tất cả những gì tôi có thể làm là kính đề nghị những người trẻ tuổi kìm nén việc bình luận về những bộ phim như "The Mating Game".<br /><br />Những bộ phim như thế này được làm cho thế hệ trước của nhóm người hiện tại. Và vì vậy, những bộ phim này nói một ngôn ngữ rất khác biệt so với bất cứ điều gì mà các bạn có thể hiểu.<br /><br />Nói cách khác - nếu bạn không hiểu những vấn đề mà bộ phim đang đề cập đến, xin đừng làm xấu hổ bản thân bằng những bình luận mà - thành thật mà nói - không có ý nghĩa.
I saw this movie in 1959 when I was 11 years old at a drive-in theater with my family.<br /><br />Way back then, I thought it was very funny . . . even though I was too young to understand 90% of what makes this marvelous movie such a delight! I saw it again this morning on "Turner South". As I watched it, I was absolutely convulsed with laughter! "The Mating Game" is a unique classic from a by-gone age. If you're too young to have experienced the enchanting period in history that produced this film, I feel very sorry for you. There's no way you can watch movies like this and understand how they can (even today) deliver such a delightful slice of heaven to "old timers" like me.<br /><br />Having said that, all I can do is respectfully request that younger people refrain from commenting on films like "The Mating Game".<br /><br />Movies like this were made for the generation that preceded the current group of your people. And as such, these films speak a very different language than any of you can understand.<br /><br />In other words  if you don't understand the issues the film is addressing, please don't embarrass yourself by offering comments which  frankly  make no sense.