Mặc dù đây là một phiên bản chuyển thể trung thành, nhưng nó ít hấp dẫn hơn nhiều so với tiểu thuyết của Greene. Hơn nữa, thật nực cười khi có người nói với Boyer những câu như, "Bạn là người Tây Ban Nha, phải không?"<br /><br />Tuy nhiên, bộ phim không tệ, chỉ là có phần chậm chạp mà thôi.<br /><br />
While this is a faithful adaptation, it is much less exciting than Greene's novel. Also, it's a bit ridiculous when people say things to Boyer like, "You're Spanish, aren't you?"<br /><br />Still, the movie's not at all bad, just slow-moving.<br /><br />