Mặc dù không phải là một bộ phim thô tục, nhưng phiên bản năm 1967 của "The Perils of Pauline" lại thật ngớ ngẩn. Tiêu đề có thể khiến bạn nghĩ đến một tác phẩm tôn vinh Pearl White (người đóng vai Pauline nguyên bản trong loạt phim câm 20 tập năm 1914) nhưng bạn sẽ thấy phiên bản năm 1947 với sự tham gia của Betty Hutton phù hợp hơn cho mục đích đó. Phiên bản năm 1967 này giống như một sự pha trộn giữa "Casino Royale" và những bộ phim yếu nhất của Elvis. Điều tồi tệ nhất là nó không phải là sự kết hợp của những yếu tố này mà giống như ai đó đã ghép các phân đoạn từ mỗi bộ phim lại với nhau khiến cho bộ phim chuyển đổi liên tục giữa hai phong cách.

Sự thống nhất trong sản xuất đến từ sự kết hợp giữa Pamela Austin (Pauline) và Pat Boone (George Steadman), một sự kết hợp tốt vì cả hai đều thiếu những kỹ năng diễn xuất cơ bản nhất (hãy tưởng tượng Mandy Moore đóng cặp với Dan Quayle).

Austin sau này đóng cặp với John Aston trong "Evil Roy Slade", sự chênh lệch tài năng giữa họ khiến việc xem phim trở nên đau đớn. Vào giữa những năm 1960, cô là cô gái "Dodge Rebellion" và vì vậy xuất hiện trong một loạt các tình huống nguy hiểm tương tự - hãy tưởng tượng Sandra Dee trong một bộ đồ nhảy màu xanh đậm. Khi cơ quan quảng cáo của nhà sản xuất ô tô thay thế cô bằng cô gái "Dodge Fever", ai đó đã có ý tưởng tuyệt vời là giới thiệu cô trong một bộ phim điện ảnh.

Cốt truyện của bộ phim bắt đầu với Pauline lớn lên ở trại mồ côi Baskerville do bà diễn viên đóng vai bà Chatsworth Osborne Sr. trong "Dobie Gillis" điều hành. George phải lòng cô (Pauline chứ không phải bà Osborne) và phá hoại nhiều cơ hội để cô được nhận nuôi. George rời đi tìm kiếm vận may và Pauline 19 tuổi có được công việc gia sư cho một hoàng tử Trung Đông giàu có. Khi hoàng tử này cố gắng thêm cô gái tóc vàng xinh đẹp vào hậu cung của mình, cô chạy trốn và rơi vào những tình huống nguy hiểm liên tiếp. Những tình huống này bao gồm những người lùn châu Phi, một triệu phú 99 tuổi rưỡi muốn đông lạnh cô cho đến khi cháu trai một tuổi của ông đủ lớn để kết hôn, ngành công nghiệp điện ảnh và chương trình không gian của Nga.

Mọi thứ trong phim đều nhằm mục đích trở nên hài hước và quyến rũ nhưng chỉ đạt được phần hài hước. Có một số nỗ lực để tạo ra một phong cách phim câm cho các cảnh hành động bằng cách mô phỏng việc quay chậm của máy quay (làm tăng tốc độ của hành động). Tuy nhiên, mọi thứ khác (phim, thiết kế sản xuất, chỉnh sửa) đều thật ảm đạm theo phong cách những năm 1960. Không có gì trong phim có thể so sánh với hình ảnh của Pearl White bị trói trên một khúc gỗ trôi về phía cưa máy hay bị trói trên đường ray chờ đợi đoàn tàu đang đến gần.

Tuy nhiên, tôi chỉ là một đứa trẻ, tôi biết gì đâu?
While not exactly offensive, the 1967 version of "The Perils of Pauline" is certainly moronic. The title might lead you to expect a tribute to Pearl White (the original Pauline in the 1914 silent 20 episode serial) but for that you would be better served by the 1947 version starring Betty Hutton. This 1967 version is like a mix of "Casino Royale" and the weakest of the Elvis movies. Worst of all it is not a blend of these but more like someone scotch-taped together segments from each so that the thing skips back and forth between the two styles. <br /><br />What unity there is in the production comes from the pairing of Pamela Austin (Pauline) and Pat Boone (George Steadman), a good match because both lack even the most basic of acting skills (imagine Mandy Moore playing opposite Dan Quayle). <br /><br />Austin would later play opposite John Aston in "Evil Roy Slade", with the talent disparity between them actually painful to watch. In the mid-60's she was the "Dodge Rebellion" girl, as such she was featured in a similar series of perilous situations-imagine Sandra Dee in a dark blue jumpsuit. When the automaker's ad agency replaced her with the "Dodge Fever" girl someone got the bright idea to showcase her in a feature film. <br /><br />What story there is here begins with Pauline growing up in the Baskerville Foundling Home run by the actress who played Mrs. Chatsworth Osborne Sr. on "Dobie Gillis". George falls in love with her (Pauline-not Mrs Osborne) and sabotages several opportunities she has to be adopted. George leaves to seek his fortune and 19 year old Pauline gets a job tutoring a young oil rich Middle Eastern prince. When he tries to add the attractive blonde to his harem she runs away and goes from peril to peril. These include African pygmies, a 99½ year-old millionaire who wants to freeze her until his one year-old grandson is old enough for marriage, the movie industry, and the Russian space program.<br /><br />All this is intended to be silly and charming but manages only the silly part. There is some effort to incorporate a silent film look to the action sequences by simulating the under- cranking of a camera (which speeds up the action). Unfortunately everything else (film stock, production design, editing) is depressingly 1960's. Nothing here even approaches the images of Pearl White strapped to a log moving toward a buzz-saw or tied to railway track waiting for the approaching train.<br /><br />Then again, what do I know? I'm only a child.