Tôi không ngờ "Girlfight" lại là một trải nghiệm điện ảnh mạnh mẽ đến vậy. Đây là một phim độc lập, có kinh phí thấp, không có diễn viên nổi tiếng và là phim đầu tay của đạo diễn. Tôi nghe nói phim hay, nhưng không hay đến thế.

Bối cảnh phim là khu phố dân tộc, tầng lớp lao động tại Brooklyn thời hiện đại, Karyn Kusama đã làm rất tốt trong việc thể hiện những khó khăn thường nhật của người dân đô thị gốc Latin. Diana, nhân vật chính, tràn đầy giận dữ và trút giận lên bạn bè cùng trường, khiến cô gặp rắc rối với nhà trường và bạn bè. Cô được nuôi dưỡng bởi người cha góa vợ, người yêu thương cô và anh trai, nhưng áp đặt một tiêu chuẩn kép dựa trên giới tính đối với con cái mình. Tiêu chuẩn kép của người cha được thể hiện qua việc anh trai Tiny được học võ tại phòng tập địa phương, trong khi Diana bị cấm theo đuổi những hoạt động tương tự. Trong một chuyến đi đến phòng tập để gặp Tiny, Diana bị mê hoặc bởi môn võ thuật này. Tiny không thích võ thuật, vì vậy anh và Diana đổi chỗ cho nhau; anh nhận tiền từ bố và đưa cho Diana để cô có thể học võ thay cho anh.

Đây thực sự là một bộ phim cảm động, khi Diana trưởng thành và tìm hiểu về bản thân thông qua võ thuật, gặp một chàng trai và đối mặt trực tiếp với những vấn đề nghiêm trọng. Phim không có kết thúc vui vẻ, "mọi việc đều tốt đẹp" giống như "Bend It Like Beckham". Thực tế và những vấn đề cá nhân quá lớn để có thể giải quyết một cách đơn giản, nhưng theo tôi, "Girlfight" là một bộ phim hay và thỏa mãn hơn nhờ điều đó.
I was not expecting the powerful filmmaking experience of "Girlfight". It's an Indie; low-budget, no big-name actors, freshman director. I had heard it was good, but not this good.<br /><br />Placed in a contemporary, ethnic, working-class Brooklyn, Karyn Kusama has done an extraordinary job of capturing the day-do-day struggles of urban Latinos. Diana, the protagonist, is seething with anger and lashes out at her high school peers, getting in trouble with the school and her friends. She is being raised by her single father, who appears to love her and her brother, but applies a strict, sex-based double standard on his children. The father's double standard is illustrated by the fact that Tiny, the brother, is taking boxing lessons at the local gym, but Diana is denied similar pursuits. On an errand to the gym to meet Tiny, Diana is captivated by boxing. Tiny doesn't like boxing, so he and Diana trade places; he gets the money from Dad then gives it to Diana to take the lessons in his place.<br /><br />This is actually a feel-good movie, as Diana grows and learns about herself through boxing, meets a guy, and addresses some very serious issues head-on. There's no giggly, 'everything that can go right does go right' resolution a la "Bend It Like Beckham". The reality and attendant personal issues are too big for pat resolutions, but in my opinion, "Girlfight" is a better and more satisfying film for it.