Tôi coi bộ phim này là một kiệt tác, nhưng tôi đã phải xem nó 4 hay 5 lần để nhận ra nó tuyệt vời như thế nào. Trước tiên, nó mô tả một khía cạnh của Thế chiến thứ hai mà chúng ta thường không thấy trong phim Hollywood. Đặc biệt, những người lính Đức, quân đội và chính phủ Quốc xã được thể hiện một cách "nhân văn" hơn. Một trong những điều ấn tượng nhất với tôi là việc đề cập đến một vụ giết người trong rừng vào cuối những năm 1920... khu rừng đó chính là nơi diễn ra những chương cuối của Berlin Alexanderplatz: đó là nơi Reinhold giết Mieze. Một manh mối khác cho những người thích chi tiết là sự thể hiện của những cánh cửa. Fassbinder ám ảnh về sự thay đổi của con người mỗi khi họ bước qua một cánh cửa, hoặc khi một cánh cửa được mở ra. Nhiều cánh cửa được thể hiện trên màn hình, mở và đóng. Và các nhân vật thay đổi về tính cách, hành động, v.v. mỗi khi điều đó xảy ra. Bạn có nhận thấy điều đó không?
I consider this movie a masterpiece, but it took me at least 4 o 5 times to see it, so as to realize what a great movie it was. First, it describes a face of WW2 that we don't usually see in Hollywood movies. In particular, German soldiers, army and the Nazi government are shown more "humanized". One of the facts that impressed me most was the mention, by the end of the movie, of a murder that took place in a forest in the last 20's... that forest is the place where the final chapters of Berlin Alexanderplatz take place: those are the woods where Reinhold kills Mieze. Another clue for those who like the details, is the representation of doors. Fassbinder is obsessed with the changes in people each time they walk across a door, or a door is opened. Many doors are shown in the screen, opened and closed. And the characters change in their personality, their acts, etc any time that happens. Have you noticed that?