Việc một bộ phim nghiệp dư như thế này được công chiếu tại Liên hoan phim Sundance là một ví dụ điển hình cho thấy vấn đề của hầu hết các nhà làm phim độc lập hiện nay.<br /><br />Trước hết, có một điều gọi là nghệ thuật quay phim. Chỉ cần cầm máy quay 16mm và hướng nó về phía người diễn thoại không tạo nên một bộ phim thực thụ.<br /><br />Chúng ta nên cảm thấy may mắn vì đạo diễn không dùng máy quay của ai đó...<br /><br />Thứ hai, các bộ phim độc lập phải là về những con người thật. Không có gì thật trong bộ phim này. Không có nhân vật nào trong phim có vẻ như là con người.<br /><br />Điều họ thể hiện chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng của một nhà văn cố gắng gây ấn tượng với bạn bè bằng cách cho họ thấy mình "ngầu và táo bạo" như thế nào.<br /><br />Thật tiếc, đây không phải là một kịch bản hay hay đạo diễn giỏi.<br /><br />Điều còn lại chỉ là bộ vỏ của một bộ phim dở mà đã được trình chiếu tại Sundance. Thật khó tin rằng đây là một trong những bộ phim hay nhất được gửi đến liên hoan phim.<br /><br />Dù sao đi nữa, nó khiến tôi mất đi sự tôn trọng dành cho thương hiệu Sundance.
That this poor excuse for an amateur hour showcase was heralded at Sundance is a great example of what is wrong with most indie filmmakers these days.<br /><br />First of all, there is such a thing as the art of cinematography. Just picking up a 16mm camera and pointing it at whomever has a line does not make for a real movie.<br /><br />I guess we have to consider ourselves lucky the director didn't pick up someone's camcorder...<br /><br />Second, indie films are supposed to be about real people. There's nothing real in this film. None of the characters come across as being even remotely human.<br /><br />What they come across as being is figments of the imagination of a writer trying to impress his buddies by showing them how "cool and edgy" he is.<br /><br />Sorry, but this is not good writing, or good directing.<br /><br />What is left is a husk of a bad movie that somehow made its way to Sundance. Hard to believe this was one of the best films submitted...<br /><br />In any case, it made me loose what was left of my respect for the Sundance brand.