Đó là một bộ phim khó xem và giữ được sự công bằng và khách quan hoàn toàn vì tôi là một fan hâm mộ lớn của bộ phim gốc năm 1944. Với tôi và nhiều người khác, đó là một trong những bộ phim noir hay nhất từng được thực hiện. Nhận ra rằng đây chỉ là một bộ phim truyền hình rút gọn và hầu hết mọi người đều chê bai nó, tôi không mong đợi nhiều, nhưng bạn không thể không so sánh nó với bộ phim năm 1944. Cảnh này nối tiếp cảnh khác, tôi thấy mình đang so sánh những gì tôi đang xem và nhớ lại cách nó diễn ra với Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson và những người khác. Bây giờ tôi thấy những diễn viên nổi tiếng này, những người đã từng thủ vai những nhân vật nổi tiếng, được thay thế bởi Richard Crenna, Samantha Eggar và Lee J. Cobb.

Khi bộ phim kết thúc, tôi thấy nó không tệ như tôi đã mong đợi, nhưng nó không thể sánh được với phiên bản năm 1944. Hai lĩnh vực chính mà bộ phim truyền hình này không tốt bằng là (1) sự ăn ý giữa hai diễn viên chính bị thiếu và (2) với thời lượng chỉ 90 phút, họ đã vội vàng kể lại câu chuyện mà không có thời gian để phát triển cốt truyện, nhân vật và sự ăn ý giữa những diễn viên chính. Crenna và Eggar diễn xuất nhạt nhẽo và không thể so sánh với MacMurray và Stanwyck trong vai "Walter Neff" và "Phyllis Dietrichson".

Tuy nhiên, phiên bản làm lại này có điểm mạnh riêng ở những nhân vật khác, chẳng hạn như "Barton Keyes" và "Edward Norton". Cobb diễn xuất tuyệt vời trong vai Keyes và Robert Webber trong vai Norton, người đứng đầu công ty bảo hiểm. Ngoài ra, việc thay đổi khung thời gian cũng khá thú vị, khiến cho những ngôi nhà, chiếc xe hơi, điện thoại, máy ghi âm, v.v. đều mang phong cách đầu những năm 1970 thay vì giữa những năm 1940. Nếu không, cốt truyện khá giống nhau, chỉ là được kể vội vàng.

Tuy nhiên, một lần xem là đủ và tôi sẽ quay lại với phiên bản gốc cho những lần xem tiếp theo của mình về câu chuyện kinh điển này.
It was hard to watch this film and be totally fair and objective since I am a big fan the original 1944 movie. That, to me and many others, is one of the greatest film noirs ever made. Realizing this is simply a shortened made-for-TV film and that most people had trashed it, I didn't expect much, but you can't help but compare this with the '44 film. Scene after scene, I found myself comparing what I was looking at it, and remembering how it played out with Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson and others. Now I was seeing these famous actors playing their famous roles replaced by Richard Crenna, Samantha Eggar and Lee J. Cobb.<br /><br />When it was all over, I found it wasn't as bad as I had expected but it's no match for the 1944 original. The two main areas in which this made-for-TV film wasn't as good were (1) the electricity between the two leads was missing and (2) being only 90 minutes, they rushed the story with hardly time to develop the plot, characters and chemistry between those leads. Crenna and Eggar were flat, and simply no match for MacMurray and Stanwyck as "Walter Neff" and "Phyllis Dietrichson," respectively.<br /><br />Where this re-make held its own was in the other characters, such as "Barton Keyes" and "Edward Norton." Cobb was terrific as Keyes and Robert Webber as Norton, head of the insurance company. It also was somewhat interesting to see the time frame changed, so the houses, cars, telephones, dictating machines, etc., were all early '70s instead of mid '40s. Otherwise, the storyline was very similar, just rushed.<br /><br />However, one viewing was enough and I will happily go back to the original version for the rest of my viewings of this classic story and film.