Tôi đã đọc tất cả các bình luận về bộ phim này. Tôi là một người ngưỡng mộ Đức Đạt Lai Lạt Ma. Vì vậy, tôi đã đọc cuốn sách mà bộ phim này dựa trên đó. Bộ phim là một phiên bản hư cấu xấu xí và hạ thấp sự thật. Tôi không phê bình nó vì đã thay đổi những chi tiết nhỏ hay sự kiện vì mục đích kịch tính; nó không phải là một bộ phim tài liệu. Nhưng kịch bản đã thay đổi tác động, phản ứng, thực tế và những thay đổi trong MỌI nhân vật chính. Nó thay đổi đáng kể mối quan hệ thực sự giữa Harrar và Đức Đạt Lai Lạt Ma trẻ tuổi. Từ sự cạnh tranh ngớ ngẩn vì một người phụ nữ Tây Tạng (điều này hạ thấp văn hóa Tây Tạng) đến món quà hộp nhạc của Harra, đến sự thay đổi trái tim của Harrar, mọi thứ trong bộ phim này đều sai sự thật - ngoại trừ nhiếp ảnh tuyệt vời. Tôi hiểu rằng những cảnh quay của Potala (ngôi cung điện) đã được tuồn lậu ra khỏi Tây Tạng. Tuy nhiên, việc thay đổi một câu chuyện có thật về mối quan hệ giữa hai con người, một trong số họ rất quan trọng đối với thế giới, để xây dựng một ngôi sao điện ảnh là điều đáng buồn.
I've read all the comments on this film. I am a great admirer<br /><br />of the Dalai Lama. As such, I read the book upon which this<br /><br />film was based. The movie is an ugly and demeaning fictionalization of the truth. I do not criticize it for<br /><br />altering small details or events for dramatic purposes; it is<br /><br />not a documentary. But the script CHANGES the impact, reaction,<br /><br />realities, and changes in EVERY main character. It vastly alters<br /><br />the real relationship between Harrar and the young Dalai Lama. <br /><br />From the ridiculous rivalry for a Tibetan woman (which demeans<br /><br />the culture of Tibet) to Harra's music box gift, to Harrar's<br /><br />change of heart, everything about this movie is false - except<br /><br />for the amazing photography. I understand that the shots of the<br /><br />Potala (the palace) were smuggled out of Tibet. However,<br /><br />changing a real story about the relationship between two people,<br /><br />one of them very important to this world, in order to build up a<br /><br />movie star is sad