Được rồi, tôi phải thừa nhận rằng với tư cách là một người phụ nữ Chính Thống sống ở Boro Park, tôi sẽ có chút thiên vị khi nói về bộ phim này. Tuy nhiên, dường như mục đích duy nhất của đạo diễn Boaz Yakin khi thực hiện bộ phim này là để chỉ trích cộng đồng Chính Thống. Với những chiếc mũ trùm đầu, trang phục khiêm tốn và chỗ ngồi riêng biệt, chúng tôi đã trở thành một mục tiêu dễ dàng cho sự chỉ trích. Yakin chỉ mới dừng lại ở bề mặt mà thôi. Kết quả là một bộ phim có nhiều lỗ hổng hơn cả pho mát Thụy Sĩ:

1. Yosi trách mắng Sonia vì cô yêu anh ta nhiều hơn Thiên Chúa hay bố mẹ cô. Sau đó, anh ta cố tình chống lại lệnh của bố mình, người đã cấm anh ta đi bơi vì sức khỏe kém.

2. Sonia nổi giận trong lễ cắt bì của con trai mình. Tại sao một người phụ nữ Hasidic đến từ Monsey lại có phản ứng mạnh mẽ như vậy? Khó có thể tin rằng cô ấy chưa bao giờ tham dự một buổi lễ như vậy trước đây. Hãy đối mặt với thực tế, ngay cả những người Do Thái Cải cách cũng tổ chức lễ cắt bì ngày nay.

3. Mendel có đang ngủ gật trong lớp học cho chú rể không? Anh ta phải thỏa mãn ham muốn của vợ trên giường và không được hôn cô ấy ở giữa đường phố. Đặc biệt là ở giữa con đường tấp nập nhất của Boro Park!

4. Sonia và Mendel chắc chắn đã kết hôn được hơn một năm, và anh ta mới chỉ nhận ra rằng họ không hợp nhau? Một manh mối nhỏ - hôn nhân sắp đặt không có nghĩa là cô gái phải đồng ý với chàng trai đầu tiên mà bố mẹ sắp xếp cho cô ấy. Cô ấy cũng sẽ không bị cộng đồng ruồng bỏ nếu cuộc hôn nhân không thành công.

5. Nếu Sonia thực sự muốn tham gia vào ngành kinh doanh trang sức đến vậy, cô ấy không cần phải nhờ đến anh rể trụy lạc của mình. Có những người phụ nữ Chính Thống là bác sĩ, luật sư, giáo viên, v.v. Sonia giống như một người luôn than vãn hơn là đáng thương. Thay vì chủ động nắm quyền kiểm soát cuộc đời mình, cô ấy chỉ ngồi đó và chờ đợi mọi việc xảy ra, sau đó phàn nàn rằng cô ấy không thích kết quả. Đó không phải là cách đối mặt với môi trường xung quanh, mà là sự khuất phục trước định kiến. Thật lòng tôi nghĩ cô ấy xứng đáng với điều đó.
OK, admittedly as an Orthodox woman who LIVES in Boro Park, I'm going to be a little biased against this film. However, it seemed that Boaz Yakin's sole purpose in making this film was Orthodox-bashing. With our wigs, modest attire, and separate seating, we're a pretty easy target already. Yakin never made it past the surface. The result is a film with more holes than Swiss cheese: 1. Yosi tells Sonia off for loving him more than G-d or their parents. Then he deliberately defies his father's order that he not go swimming because of his poor health. 2. Sonia flips out at her son's bris. Why would a Hasidic woman from Monsey have such a strong reaction? It's hard to believe that she never attended one before. Let's face it, even Reform Jews hold bris milah ceremonies nowadays. 3. Was Mendel sleeping during his chosson classes? He's supposed to satisfy his wife's passions in bed and refrain from kissing her in the street. Especially in the middle of the busiest street in Boro Park! 4. Sonia and Mendel had to have been married for over a year, and he just now noticed that they were not meant for each other? A little clue--arranged marriage does not mean that the girl has to take the first guy her parents set her up with. Nor will she be shunned by the community if the marriage doesn't work out. 5. If Sonia really wanted to get into the jewelry business that badly, she did not have to go through her lecherous brother-in-law. There are Orthodox female doctors, lawyers, teachers, etc. Sonia came off as more whiny than sympathetic. Instead of taking control of her life, she sat back and waited for things to happen, and then complained that she didn't like the outcome. That's not standing up to one's environment; that's pandering to stereotype. Frankly, I think she got what she deserved.