Đối với tất cả các bạn không nói tiếng Thụy Điển: Tiêu đề gốc tiếng Thụy Điển của bộ phim này, "Rånarna", có nghĩa là "Những tên cướp". Đây là vấn đề chính mà tôi gặp phải khi xem phim, bởi vì nó không thực sự tập trung vào những tên cướp. Bộ phim nói về một người phụ nữ trẻ làm việc cho cảnh sát Thụy Điển và điều tra các vụ cướp. Công việc văn phòng thông thường, bạn có thể nghĩ vậy, nhưng cô gái này sớm tham gia trực tiếp vào hiện trường, theo diễn biến của câu chuyện, thậm chí bắn một tên cướp... Đúng vậy: Chúng ta đã từng thấy điều này trước đây. Việc có một tình tiết thú vị trong cốt truyện ở giữa phim không thực sự giúp ích gì khi kết thúc phim lại mang đầy những tình tiết sáo rỗng giống như hai phần ba đầu của bộ phim.<br /><br />Điều giúp bộ phim này không trở thành một bộ phim chính thống thông thường là việc nó được thực hiện xuất sắc ở mọi khía cạnh, các diễn viên diễn xuất tuyệt vời và không diễn quá đà, và đạo diễn đã giữ cho bộ phim luôn ly kỳ và hấp dẫn trong hầu hết thời lượng của nó.<br /><br />Một điều tôi thực sự yêu thích về bộ phim này là nhạc phim tạo ra bầu không khí phù hợp khi cần thiết, nhưng lại vắng mặt trong phần còn lại của bộ phim, mang lại cảm giác chân thực cho các cảnh đấu súng và rượt đuổi xe hơi xuyên suốt bộ phim. Một chi tiết thú vị! Việc Michael Persbrandt là một trong số ít diễn viên Thụy Điển thường bị đóng khung vào một kiểu nhân vật cụ thể thật đáng tiếc, bởi bạn biết rằng anh ấy sẽ không chỉ đóng vai bạn trai của nữ chính mà còn là một nhân vật phụ ở phía sau, nhưng đó là điều bạn phải bỏ qua.<br /><br />Tóm lại, đây là một bộ phim giải trí ăn cắp nhiều tiền hơn là thời gian của bạn. Đánh giá 7/10.
For all of you that don't speak swedish: The swedish [original] title of this film; "Rånarna" translates into something in the line of "The Robbers". This fact is the main problem I have with the film, cause it's not really about the robbers at all. It's about a young woman working for the swedish police researching robberies. A regular desk job one would think, but this girl is soon out on the field taking matters into her own hands, as the story goes, even shooting one of the robbers... Exactly: We've seen this before. The fact that there's a rather interesting twist to the plot halfway through doesn't really help as the ending is just as cliché as the first two thirds of the film.<br /><br />What saves it from being just another mainstream film is the fact that it's masterfully executed in all ways, that the actors are as great as they are and don't overact and that the director really manages to keep it as thrillingly exciting as it is for the most of the story.<br /><br />One thing that I really loved about this film is the fact that it's music sets the right mood when it's needed, but is absent for the rest of the time, which gives a nice sense of reality to the shootouts and car-chases spread throughout the film. A nice touch! The fact that Michael Persbrandt is one of the few swedish actors that often tend to get typecasted sadly hurts the film as you know that he's not going to just play the boyfriend of the heroine and be a supporting character in the background, but that's something you have to neglect.<br /><br />All in all it's an entertaining film that steals more money in it's plot than time from you. 7/10