Bộ phim này thật tệ hại. Một trí thức ngớ ngẩn tự an ủi bản thân bằng cách cố gắng chứng minh sự ưu việt của tầng lớp quý tộc so với tầng lớp lao động. Không có gì ngoài một mảnh tự mãn tự giải tỏa. Thật đáng ghê tởm.<br /><br />Nếu bộ phim như thế này được thực hiện ở Mỹ, nó chắc chắn sẽ trở thành một trò đùa lớn. Và chỉ vì nó xuất phát từ "bên kia", nó tự biến mình thành một kiệt tác, một trò giải trí tuyệt vời cho những người phương Tây bị tẩy não và/hoặc đang tẩy não người khác (có lẽ như George W. Bush:). Đây là một điển hình của di chứng thời chiến tranh lạnh, một trò đùa mà thôi.<br /><br />Tôi muốn nói rằng, nếu những điều được thể hiện trong phim này là tất cả những gì mà những trí thức Xô Viết đã suy nghĩ trong nhiều năm, thì có lẽ họ xứng đáng với mọi nỗi khổ mà họ tuyên bố đã trải qua. NHƯNG KHÔNG! bởi vì, giống như nhiều người khác, tôi đã đọc và xem những kiệt tác thực sự được tạo ra bởi những trí thức Xô Viết xuất sắc. Ví dụ, cũng có liên quan đến chó, "White Bim Black Ear" - cả cuốn sách của Gavriil Troyepolsky và bộ phim của Stanislav Rostotsky - là một kiệt tác thực sự. Đó là cuộc sống thực, bi kịch thực, nỗi buồn thực, tự hào và phẩm giá thực, một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của thời kỳ Xô Viết.
This film is totally garbage. Some imbecilic intellectual comforting himself by making all his best to claim superiority of aristocrat over working class. Nothing more than a piece of self-complacence catharsis. Disgusting.<br /><br />If this kind of a movie is set in US, it will sure make itself a big joke. And simply because it comes out from 'the other side', it makes itself a masterpiece, a wonderful amusement for certain brain-washed and/or brain-washing westerns (some George W. maybe:). A typical cold-war sequelae, some kind of joke anyway.<br /><br />I would say, if this -- like expressed in this film -- is all what Soviet intellectuals had been thinking about all those years, then maybe they deserve all the miseries they claim they had gone through. BUT NO! 'cause like many others, I've read and watched real masterpieces made by real outstanding Soviet intellectuals. For example, something also relevant with dog, "White Bim Black Ear" -- both Gavriil Troyepolsky's book and Stanislav Rostotsky's movie -- is a real masterpiece. Real life, real tragedy, real sad, real pride and dignity, one of the real best of the Soviet era.