Tôi hoàn toàn không đồng ý với bình luận khác về bộ phim này. Hiệu ứng hình ảnh bổ sung cho chủ đề siêu nhiên của bộ phim và không làm phân tâm khỏi cốt truyện hơn nữa tôi rất thích cách bộ phim này khác với Crouching Tiger vì lần này hành động sử dụng kiếm không có dây và hầu hết thời gian bạn có thể thấy hành động ở cự ly gần.<br /><br />Tôi nghĩ khán giả phương Tây sẽ rất bối rối với 2 cảnh một trong đó có một nhà sư cố gắng tự thiêu và cảnh còn lại là về những người dân làng đang niệm rằng đó là ngày tận thế. Các cảnh được đề cập là từ một số diễn giải của văn bản Phật giáo Đại thừa (Phật giáo Đại thừa có thể được tìm thấy ở Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản) và cảnh còn lại liên quan đến một đặc điểm trong lịch Nhật Bản... người dân thời đó thực sự tin rằng thế giới sẽ kết thúc... Gojoe có hành động, câu chuyện và hình ảnh để mê hoặc bất kỳ khán giả nào. Tôi tin chắc rằng với một số chỉnh sửa khéo léo, nó có thể được bán ở Mỹ. Phàn nàn duy nhất của tôi là về cảnh chiến đấu cuối cùng (tôi không thể tiết lộ gì - xin lỗi).
I have to totally disagree with the other comment concerning this movie. The visual effects complement the supernatural themes of the movie and do not detract from the plot furthermore I loved how this move was unlike Crouching Tiger because this time the sword action had no strings attached and most of the time you can see the action up close.<br /><br />I think western audiences will be very confused with 2 scenes one of which involves a monk trying to burn himself alive and the other concerning the villagers chanting that it is the end of the world. The mentioned scenes are derived from certain interpretations of Mahayana Buddhist text (Mahayana Buddhism can be found in China, Korea and Japan) and the other scene deals with a quirk in the Japanese calendar...people back then really thought that the world would come to an end... Gojoe has the action, story and visuals to mesmerize any viewer. I strongly believe that with some skillful editing it can be sold in the U.S. My one complaint is in the last fight scene (I can't give anything away--sorry).