Nếu bạn vẫn nhớ mùa hè đó, khi bạn có nụ hôn đầu tiên, người yêu đầu tiên, hay mối tình đầu tiên... thì đây là bộ phim dành cho bạn! Được rồi, bộ phim này sẽ không bao giờ giành giải Oscar, nhưng với tôi, một người Dominican, tôi rất yêu thích nó... có những điều trong phim mà bạn có thể không hiểu nếu bạn không thuộc văn hóa đó, như việc những đứa trẻ được nuôi dưỡng bởi bà, người đóng vai trò cả mẹ lẫn cha, cậu con trai út được nuông chiều và tắm rửa bằng cà phê Cafe Bustelo (đúng chất Dominican!), Judy bị quấy rối bởi những người đàn ông trong khu phố, việc đi nhà thờ và thắp nến cầu nguyện... những chi tiết nhỏ nhặt ấy đã tạo nên vẻ đẹp của bộ phim. Mặc dù đây không phải là một kiệt tác điện ảnh hay một tài liệu giáo dục về văn hóa Latin (mẹo nhỏ: hãy kết bạn với những người mới để học hỏi), nhưng đây là một bộ phim ngọt ngào và chân thực, không quá nghiêm túc với chính nó. Giống như truyền thống của "Y Tu Mama Tambien", đây chỉ là câu chuyện về sự trưởng thành của một cậu bé. Tôi khuyên bạn nên xem (đặc biệt nếu bạn là người Dominican!) =o)
If you still remember that summer when you had your first kiss, first boy/girlfriend, or first puppy love fling...this film is for you! OK so this movie would and will never win an Oscar BUT as a Dominican I loved it...there are some things in the movie that might just go right over your head if you are not part of the culture...the kids being raised by a grandma who's both mother and father, the youngest son being babied and bathed with a Cafe Bustelo tin (sooo Dominican!), Judy being harassed by the neighborhood men, going to church and lighting a prayer candle...the film's brilliance was in those small details. Granted, it was not a pull out all the works cinematic extravaganza but it wasn't meant to be NOR was it meant to be an educational tool for those wanting to learn about Latin culture ( tip: make new friends instead). More of a bitter-sweet, faux-cumentery, this film kept it real without taking itself too seriously. As in the tradition of "Y Tu Mama Tambien" this was simply one boy's coming of age tale. I recommend it (especialmente si eres Dominicano!) =o)