Tuần trước, tôi lướt qua bảng xếp hạng Nielsen hàng tuần và thấy Veronica Mars, được quảng bá là "chương trình hay nhất mà bạn không xem".<br /><br />Đúng là không ai xem chương trình này. Nó được phát sóng hai lần và xếp thứ 147 và 145 trên 147.<br /><br />Điều này có nghĩa là đây là chương trình có xếp hạng thấp nhất trên các mạng truyền hình quốc gia... và điều đó hoàn toàn xứng đáng. Tôi đã cố gắng xem chương trình vài lần vì tất cả các bài báo ca ngợi nó là một chương trình "hay", một cái nhìn "thực tế" về cuộc sống và những điều vô nghĩa khác. Thực tế lại hoàn toàn khác biệt. Veronica Mars thật nhàm chán. Nó phi thực tế đến mức tối đa và xứng đáng bị hủy bỏ.<br /><br />Điều bí ẩn duy nhất là tại sao CW lại cảm thấy buộc phải đưa vào lịch phát sóng khai mạc của họ chương trình có xếp hạng thấp nhất từ trước đến nay, sau hai năm thất bại về mặt thương mại và nghệ thuật.
Last week, I took a look at the weekly Nielsen ratings, and there was Veronica Mars, supposedly "the best show you're not watching".<br /><br />Well, they're right that you're not watching it. It aired twice and was ranked 147 and 145 out of 147.<br /><br />Translation: this is the lowest-rated show on any nationally broadcast network... and deservedly so. I tried to watch it a couple of times because of all the press coverage hyping it as a "great" show, a "realistic look" at life and all such nonsense. The reality was otherwise. Veronica Mars is a bore. It's as unrealistic as it gets, and it richly deserves to be canceled.<br /><br />The only Mystery is why CW felt compelled to put on its inaugural schedule the lowest-rated show in memory, after two years of continued commercial and artistic failure.