"Die Sieger" được giới thiệu là một trong số ít những bộ phim hành động hay được làm tại Đức. Tôi đã xem nó vào tối qua và tôi phải thừa nhận rằng tôi cảm thấy rất thất vọng. Nếu bộ phim này được xem là "tia hy vọng cuối cùng" cho dòng phim hành động giải trí và thách thức của Đức, thì tôi nghĩ rằng không còn nhiều hy vọng.<br /><br />"Die Sieger" cố gắng thể hiện sự quyến rũ, táo bạo và hung hăng, nhưng nó chẳng là gì cả. Các nhân vật cứng nhắc và sáo rỗng, và mỗi khi họ làm điều gì đó bất ngờ (mà không xảy ra quá nhiều), hành động đó lại trái với bản chất của họ. Điều này khiến việc theo dõi họ hoặc thậm chí đồng cảm với họ trở nên khó khăn - gần như là không thể đối với tôi.<br /><br />Điều tôi thấy tệ nhất là việc dàn diễn viên trong phim. Không có nhân vật nào khiến tôi tin tưởng cả. Có lẽ chỉ có nhân vật sĩ quan chỉ huy của đội SWAT là khá ổn. Còn những người cố gắng trông giống như những đặc vụ đặc biệt, những cảnh sát tinh nhuệ - tôi không tin họ chút nào.<br /><br />Cốt truyện không tệ lắm, nhưng tôi nghĩ nó được kể rất dở. Bạn không hề biết gì về tên xấu - ví dụ như vậy. Và khi sau một cuộc đối đầu "rất u ám", Karl Simon (nhân vật chính) hỏi đối thủ đã chết của mình "tại sao? ... vì điều gì?" tôi cũng tự hỏi chính mình những câu hỏi đó, biết rằng Dominik Graf không có câu trả lời.<br /><br />Tôi chân thành hy vọng - không, tôi tin rằng Đức có thể làm tốt hơn thế, ngay cả với những bộ phim hành động.
"Die Sieger" was highly recommended to be one of the few good action movies made in Germany. I watched it last night and I must admit, that I am deeply disappointed. If that is supposed to be "the last best hope" for entertaining and challenging German action cinema, well then there is not much left.<br /><br />"Die Sieger" tries to be sexy, daring and furious but it is nothing of that kind. The characters are wooden and stereotype and whenever they do something unexpected (which doesn't happen too much) the act against their nature. That makes it hard - for me almost impossible - to follow them or even identify with them.<br /><br />Most of all I think the film is very bad cast. There is not one character in whom I believe. Maybe the superior officer at the SWAT unit - but that's about it. Those people that try to look like or act like special units, like elite cops - I don't believe them. Not for a second.<br /><br />The story is not so bad after all. But I think it's badly told. You don't get to know the bad guy at all - for example. And when after a "very dark" show down Karl Simon (the good guy) asks his already dead opponent "why? ... what for?" I did ask myself that very same question, knowing, that Dominik Graf wouldn't have the answer.<br /><br />I sincerely hope - no - I believe that Germany can do better, even with action films.