October Sky là một bộ phim được ca ngợi rất nhiều, và dễ hiểu tại sao. Câu chuyện dễ theo dõi với nhiều bước ngoặt ly kỳ, các diễn viên nam và nữ đều diễn xuất khá tốt, đặc biệt là Jake Gyllenhaal và Chris Cooper, anh hùng cuối cùng đạt được điều mình mong muốn, và đây là một câu chuyện có thật. Thành thật mà nói, tôi nghĩ thành tựu của đạo diễn không thể so sánh với những tia lửa và nhiệt huyết mà câu chuyện gốc tạo ra. Chúng ta không thấy bất cứ điều gì đặc biệt về mặt tường thuật hay quay phim; sức mạnh của bộ phim dựa nhiều vào cốt truyện hấp dẫn và hoàn cảnh khó khăn mà anh hùng trẻ tuổi bị mắc kẹt vào, điều mà hầu hết khán giả sẽ thấy mình đồng cảm với các nhân vật. Chúng ta cảm nhận được khát khao của Homer trong việc giành được sự công nhận từ cha mình và tạo dựng tương lai của chính mình, và sự kiên cường của anh ta giành được sự tôn trọng của chúng ta. "October Sky" nhắc tôi đến một bộ phim truyền hình ngắn của Nhật Bản năm 2001 có tên "Rocket Boy", có thể lấy cảm hứng từ bộ phim này. Thực tế, hai tác phẩm này đến từ hai nền văn hóa khác nhau mang lại sự so sánh thú vị. Khi "October Sky" kể về câu chuyện của một chàng trai trẻ hét lên để đòi quyền quyết định vận mệnh của chính mình, "Rocket Boy" lại mang đến một miêu tả thỏa hiệp hơn, đôi khi là lời chỉ trích cay đắng về xã hội hiện đại. Với sự tham gia của diễn viên nổi bật Yuji Oda, "Rocket Boy" tập trung vào ba người đàn ông bình thường đến mức không thể bình thường hơn: một nhân viên đại lý du lịch có ước mơ trở thành phi hành gia, một nhân viên quảng cáo tự cao tự đại luôn bị ám ảnh bởi sự tự ti do thành công quá lớn của cha và anh trai mình (tương tự như cảm giác của Homer trong gia đình), và một nhân viên công ty thực phẩm sắp kết hôn nhưng lại sợ hãi trước ý tưởng đó. Ý thức xã hội tập thể áp đặt định nghĩa của thành công lên các cá nhân và tiến xa hơn khi ép họ dập tắt ước mơ của mình bằng cách nói rằng chúng "không thể thực hiện được". Để bù đắp cho lý tưởng đã mất, Kobayashi (Yuji) làm việc tại một đại lý du lịch vì nó có tên "Galaxy". Khi khách hàng làm anh ta thất vọng và bạn gái quyết định rời bỏ anh, anh cuối cùng tìm thấy sức mạnh từ lời nói của cha mình, người đã quyết tâm trở thành thủy thủ nhưng sau đó lại thấy cuộc sống trên biển ít hấp dẫn hơn so với những gì anh tưởng tượng. "Nhưng tôi không hối hận", cha của Kobayashi nói với anh ấy, "ít nhất tôi đã thử". Đó là lời thú nhận của cha anh ấy đã khuyến khích anh từ bỏ công việc và nộp đơn vào phi hành đoàn mặc dù anh bị thương ở chân và phải di chuyển bằng xe lăn. Cố gắng của Kobayashi cuối cùng đã thất bại, và anh quay lại làm việc tại đại lý du lịch. Nhưng sự dũng cảm "điên rồ" của anh đã truyền cảm hứng cho bạn bè của mình, và mọi người đều yêu quý anh hơn. Ngay trước khi bộ phim kết thúc, Kobayashi đang làm việc với tư cách là hướng dẫn viên của một trại không gian nhằm giúp trẻ em tìm hiểu thêm về phi hành gia. Sau khi chuyến tham quan kết thúc, chúng ta thấy anh ấy dựa vào một cây, mở ra một tờ áp phích anh xé từ bảng thông báo, có dòng chữ: "Phi hành gia được tuyển dụng cho năm 2004". Kobayashi nhìn vào mảnh giấy và cười, giống như một đứa trẻ nhìn vào vé vào cửa của Disneyland. Mặc dù Kobayashi có thể không đạt được điều mình muốn, nhưng anh ta thách thức số phận và "chỉ làm điều đó". Bộ phim này khiến trái tim ta rung động không phải vì anh hùng thể hiện những hành động anh hùng, mà là bởi sự bình thường và khát khao không ngừng của anh ấy để hiện thực hóa giấc mơ của mình, điều khiến chúng ta tự hỏi và ghen tị. Không giống như Dilbert hay những tác phẩm châm biếm khác, chương trình này soi sáng và dạy cho chúng ta điều gì đó. Homer và Kobayashi đều có ước mơ, và họ làm những gì có thể bất chấp ý kiến của người khác. Tôi khuyên những người dùng IMDB khác hãy xem bộ phim truyền hình Nhật Bản này. Nếu bạn là người làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, bạn sẽ thấy nó chạm đến trái tim mình nhiều hơn. Tôi cảm thấy tiếc là IMDB không có dữ liệu về nó, có lẽ bạn có thể nhờ ai đó từ Nhật Bản giúp bạn.
October Sky is a highly lauded movie, and it¡¦s easy to see why. The story is easy to comprehend and many turning points are gripping, the actors and actresses do fairly good jobs, especially Jake Gyllenhaal and Chris Cooper, the hero finally gets what he wants, and it¡¦s a true story. Frankly I think the director¡¦s achievement is not comparable to the sparks and heat the original story generates. We don¡¦t see any special narrative or cinematography; the power of the movie relies much on the riveting plot and tough situation the young hero is trapped in that most audience will find themselves identify with the characters. We feel Homer¡¦s desire to earn his father¡¦s recognition and create his own future, and his resilience wins our respect. ¡§October Sky¡¨ reminds me of a later 2001 Japanese production of mini series ¡§Rocket Boy,¡¨ which might owe some of the inspiration from this movie. Actually these two works shot from two different cultures provide interesting comparison. When October Sky unfolds a story of a young man crying out loud to claim his right over his own destiny, ¡§Rocket Boy¡¨ offers a more compromised description that could sometimes constitute an acrid criticism of modern society. Starring the outstanding actor Yuji Oda, ¡§Rocket Boy¡¨ focuses on three men as ordinary as can be: a travel agent who has a dream of becoming an astronaut, a boastful advertising agent who is on the brink of being torn apart by his inferiority complex resulted from the extreme success of his father and older brother (like what Homer feels in his family), and a food company employee who is about to getting married but scared of this idea. The collected social consciousness superimposes its definition of success on its constituents and steps further to force them suffocate their dreams by claiming them ¡§impossible.¡¨ To compensate for his lost ideal, Kobayashi (Yuji) works in the tour operator because it¡¦s called ¡§Galaxy.¡¨ When his client fails him and his girlfriend decides to leave him, he finally finds strength from his father¡¦s words, who had determined to be a sailor but later found life on the sea less attractive as he had presumed. ¡§But I don¡¦t regret it,¡¨ his father told Kobayashi, ¡§at least I tried.¡¨ It is his father¡¦s confession that encourages him to resign his job and apply for astronautships despite the fact that he hurts his legs and needs to move around on a wheelchair. Kobayashi¡¦s effort finally fails, and he goes back to the travel agency. But his ¡§crazy¡¨ courage inspires his friends, and everyone loves him more. Just before the end of the series, Kobayashi is on the job as a guide of a space camp meant to let children learn more about astronauts. After the tour is over we see him leaning against a tree, unfolding a sheet of poster he tears from the bulletin board that says: ¡§Astronauts Wanted for 2004.¡¨ Kobayashi looks at the piece of paper and laughs and laughs, just like a kid looking at his ticket to Disneyland. Kobayashi may never get what he wants, but he dares his destiny and ¡§just does it.¡¨ This series is so heart-gripping not because the hero exhibits any heroic deeds, but his ordinariness and unstoppable urge to realize his dream which make us wonder and envy. Unlike Dilbert or other sarcastic writings, this show enlightens us and teaches us something. Homer and Kobayashi both have the dream, and they do what they can despite other people¡¦s opinions. I recommend other IMDB users to see the Japanese TV series. If you are a nine-to-fiver, you will feel more touched. I feel sorry that IMDB doesn¡¦t have its data, maybe you can ask somebody from Japan to help you.