Trong hồ bơi này, trong cái ao này, có hoa sen và có cả ếch. Ếch ngồi trên lá sen. Ếch và hoa sen có mối quan hệ ký sinh. Marie (Pauline Acquart) là một bông sen nước, một cô nàng hâm mộ đội đồng diễn bơi lội, thầm yêu Floraine (Adele Haenel), một con ếch, đội trưởng của đội đồng diễn. Các đồng đội của Floraine xa lánh người lãnh đạo của họ bởi vì cô nàng tóc vàng có đường cong và thân hình quá đỗi hoàn hảo, truyền tải một hình ảnh cởi mở trái ngược với tư duy tuân thủ kỷ luật của một vận động viên đồng diễn. Nhưng Floraine có một bí mật; cô nàng quyến rũ có một "bom" trong lòng, và "Naissance des pieuvres" tiết lộ điều này với khán giả bằng hình ảnh trực quan trước khi cô ấy tâm sự với Marie.

Floraine chưa bao giờ đi đến cùng một chàng trai, như người ta nói vậy.

Trong một bữa tiệc, chúng ta thấy hình ảnh đôi của quả bom gợi cảm đang kiểm tra lại trang điểm trong gương nhà vệ sinh. "Lolita" là một ảo ảnh. Marie gặp gỡ người giống hệt Floraine trong khi sự bắt chước của cô ấy làm tan vỡ trái tim của bông sen nước. Trong khi ếch làm theo những cử động bắt ruồi chỉ để làm bộ, cô ấy lại thân thiện với bông sen nước khi không ai để ý. Trong cảnh gây sốc nhất của bộ phim, bông sen nước đồng ý giúp ếch mất trinh bằng hành động kích thích cơ học. Floraine muốn các chàng trai thích cô ấy, nhưng cô ấy không thích các chàng trai, nhưng điều quan trọng hơn đối với ếch là cô ấy được mọi người yêu mến. Khi bông sen nước cuối cùng hôn ếch, ếch vẫn là ếch. Ếch không thể biến thành bông sen, hay thành công chúa, bởi vì bông sen nước đã mất sự tôn trọng của ếch. Sau khi đôi môi họ tách ra, Floraine nói với Marie, "Nhìn này, thật dễ dàng," điều này cho thấy cách ếch coi nụ hôn của họ giống như khoái cảm mà người bạn của cô ấy mang lại cho cô ấy, chỉ đơn giản là một nghi thức khởi đầu mà không có bất kỳ ràng buộc nào. Vẻ đẹp của Floraine là một gánh nặng. Cô ấy phải gánh chịu áp lực đáp ứng kỳ vọng của các chàng trai. Floraine dùng Marie để có một cuộc phiêu lưu cuối cùng trước khi ảo ảnh của cô ấy bị nhốt vào tủ quần áo.

Bông sen nước khác, con ếch khác, Anne (Louise Blachere), bạn thân nhất của Marie, và Francois (Warren Jacobs), đồ chơi trai của Floraine, giống như bất kỳ bông sen và ếch nào khác, cũng có mối quan hệ ký sinh. Trong khi Floraine dùng Marie để yêu đương, Francois dùng Anne để quan hệ tình dục. Nhưng đó là cuộc sống; đó là sự phản bội khi trưởng thành, nơi ngay cả bạn bè cũng có thể phản bội bạn tốt của mình nếu có cơ hội thăng tiến trong chuỗi thức ăn. Tại một nhà hàng McDonald's, bông sen nước mắng nhiếc bông sen nước khác sau khi tắm trong ánh hào quang của ếch. Vẻ đẹp hình thể là một loại tiền tệ. Marie có quyền ra lệnh bởi vì Anne, mặc dù không xấu xí nhưng lại thừa cân và có kiểu tóc không mấy đẹp. Anne cố gắng phản kháng bằng cách sử dụng ngực của mình như một hình thức trả đũa đầy đủ (lăng kính từ bữa ăn Happy Meal của cô ấy vô tình bình luận về ngực phẳng của Marie), nhưng ếch con (Marie nghĩ mình hơn Anne, hơn một bông sen nước) chỉ ra rằng ngực của cô ấy là sản phẩm của mỡ thừa.

Những cô gái tuổi teen có thể tàn nhẫn với nhau.

Sau này, trong cảnh cuối cùng, "Naissance des pieuvres" ngụ ý rằng Marie cũng có một hình ảnh đôi, và sự cộng sinh này giữa các bông sen nước có thể trở thành ký sinh trong tương lai gần, nếu chưa phải là hiện tại. Những cô gái tuổi teen có thể tàn nhẫn với nhau theo cách mà không chàng trai nào có thể sánh bằng.
In this swimming pool, this pond, there are water lilies and there are frogs. Frogs sit on water lilies. The frog and water lily have a parasitic relationship. Marie(Pauline Acquart) is a water lily, a synchronized swimming groupie with a crush on Floraine(Adele Haenel), a frog, the captain of her team. Floraine's teammates shun their leader because the preternaturally curvy and well-proportioned blonde conveys a loose persona that betrays the syncrhronized swimmer's mindset of conformity and discipline. But Floraine has a secret; the bombshell has a bombshell, which "Naissance des pieuvres" reveals to the audience, visually, before she confides in Marie.<br /><br />Floraine has never gone, as they say, all the way, with a boy.<br /><br />At a party, we see a double-image of the burgeoning sex bomb checking her make-up in a bathroom mirror. "Lolita" is a fata morgana. Marie gets to know Floraine's double while her imitation breaks the water lily's heart. While the frog goes through the motions of catching flies for appearance's sake, she gets chummy with the water lily when no one's looking. In the film's most startling scene, the water lily agrees to give the frog a hand in losing her virginity through the mechanical act of oral stimulation. Floraine wants boys to like her, but she doesn't like boys, seemingly, but it's more important to the frog that she's popular. When the water lily finally kisses the frog, the frog remains a frog. The frog can't transform into a water lily, or a princess, because the water lily lost the frog's respect. After their lips unlock, Floraine tells Marie, "See, it's easy," which is the frog's way of equating their kiss with the orgasm that her friend gave her as nothing more than a rite-of-passage without any strings attached. Floraine's beauty is a burden. She carries the weight of meeting boy's expectations. Florence uses Marie to have one final fling before her fata morgana subjugates its imitation into the closet.<br /><br />The other water lily, the other frog, Marie's best friend Anne(Louise Blachere) and Floraine's frustrated boy-toy Francois(Warren Jacobs), just like any water lily and frog, have a parasitic relationship, too. While Floraine uses Marie for love, Francois uses Anne for sex. But that's life; that's the treachery of growing up, in which even a friend will turn on a good friend if the opportunity to move up the food chain presents itself. At a McDonalds, the water lily chastises the other water lily after bathing extensively in the frog's afterglow. Physical beauty is a currency. Marie gets to call the shots because Anne, although far from being ugly, is overweight and has an unflattering hairdo. Anne tries to fight back by using her breasts as ample retaliation(the magnifying glass from her Happy Meal incidentally comments on Marie's flat chest), but the tadpole(Marie thinks she's better than Anne, better than a water lily) points out that her breasts are a byproduct of fat. <br /><br />Teenaged girls can be brutal to each other.<br /><br />Later, in the final shot, "Naissance des pieuvres" suggests that Marie has a double, too, and this symbiosis among water lilies has the potential to turn parasitic in the near-future, if it not already has. Teenaged girls can be brutal to each other in a way that no boy could match.