Đây là một bộ phim hoạt hình CGI dựa trên một loạt phim hoạt hình 2D của Pháp. Phim được phát sóng ngắn ngủi trên kênh Cartoon Network, nhưng thời gian phát sóng quá ngắn đến nỗi khi được đề cử cho giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất năm nay, hầu hết những người tôi biết đều tỏ ra ngạc nhiên. Đây là câu chuyện về Lian-Chu, trái tim nhân hậu, và Gwizdo, bộ óc của nhóm, cùng với Hector, con rồng xì hơi lửa giống như một chú chó. Họ đi khắp thế giới để cung cấp dịch vụ săn rồng nhưng không bao giờ được trả công. Sau đó, Zoe, cô cháu gái yêu thích truyện cổ tích của một vị vua đang bị mù, xuất hiện trong cuộc đời họ. Có vẻ như thế giới đang bị nuốt chửng bởi một con quái vật khổng lồ và tất cả các hiệp sĩ mà nhà vua cử đi đều không bao giờ trở về, hoặc nếu họ quay trở về thì cũng chỉ là một đống tro tàn. Trong tuyệt vọng, nhà vua thuê nhóm săn rồng để ngăn chặn kẻ ăn thế giới. Zoe tất nhiên là đi theo...

Tôi có thể nói gì khác ngoài việc tại sao bộ phim này lại bị giấu kín như vậy? Đây là một bộ phim hay thực sự mà hoàn toàn bị bỏ qua, ngoại trừ việc được xem là một ứng cử viên bất ngờ cho giải Oscar. Phim có thiết kế đẹp mắt, hình ảnh tuyệt vời (thế giới trong phim có những vùng đất bay lơ lửng và những sinh vật kỳ lạ) khiến tôi liên tục trầm trồ. Dàn diễn viên lồng tiếng tiếng Anh với sự tham gia của Forrest Whitaker trong vai Lian-Chu (một trong những diễn xuất lồng tiếng hay nhất mà tôi từng nghe) và Rob Paulson trong vai Gwizdo (hãy nghĩ đến Steve Buscemi) là đẳng cấp hàng đầu. Kịch bản cũng rất tuyệt vời khi không coi thường khán giả, sử dụng những câu thoại thật sự mà không thường thấy trong phim hoạt hình (không phải của Disney hay Pixar). Mọi thứ đều được thực hiện rất tốt.

Phim có hoàn hảo không? Không, một số phần kéo dài quá mức, nhưng đồng thời nó cũng rất hấp dẫn.

Nếu có cơ hội, hãy xem phim này. Đây là một trong những bộ phim hoạt hình hay nhất năm 2008 và sẽ vào danh sách những bất ngờ thú vị của tôi cho năm 2009.
This is a CGI animated film based upon a French 2D animated series. The series ran briefly on Cartoon Network, but its run was so brief that its inclusion as one of the potential Oscar nominees for best animated film for this year left most people I know going "Huh?" This is the story of Lian-Chu, the kind heart muscle, and Gwizdo, the brains of the operation, who along with Hector their fire farting dragon,he's more like a dog. Travel the world offering up their services as dragon hunters but never getting paid. Into their lives comes Zoe, the fairy tale loving niece of a king who is going blind. It seems the world is being devoured by a huge monster and all of the knights the king has sent out have never returned or if the do return they come back as ashes. In desperation the king hires the dragon hunters to stop the world eater. Zoe of course tags along...<br /><br />What can I say other then why is this film hiding under a rock? This is a really good little film that is completely off the radar except as unlikely Oscar contender. Its a beautifully designed, fantastic looking film (The world it takes place has floating lands and crazy creatures) that constantly had me going "Wow" at it. The English Voice cast with Forrest Whitaker as Lian-Chu (one of the best vocal performances I've ever heard) and Rob Paulson as Gwizdo (think Steve Bucsemi) is first rate. Equally great is the script which doesn't talk down to its audience, using some real expressions not normally heard in animated films (not Disney nor Pixar). Its all really well done.<br /><br />Is it perfect? No, some of the bits go on too long, but at the same time its is damn entertaining.<br /><br />If you get the chance see this. Its one of the better animated films from 2008, and is going on my nice surprise list for 2009.