Tập đoạt giải Peabody này là một trong những điểm nhấn của mùa giải đầu tiên, trong đó một sự cố kỹ thuật trên khoang mô phỏng (holodeck) nhốt Captain Picard, Beverly, Data và một nhà sử học Starfleet tên Waylan trong bối cảnh San Francisco thập niên 1930. Tập phim này là một lời tri ân dành cho tác phẩm "Maltese Falcon" của Raymond Chandler, trong đó Patrick Stewart vào vai Humphrey Bogart - hoàn chỉnh với mũ fedora và áo trenchcoat. Văn phòng trong tập phim này gần như là bản sao chính xác của văn phòng trong phim "Maltese Falcon" của Bogart.

Tập phim cũng giới thiệu ngắn gọn về một chủng tộc côn trùng bí ẩn gọi là Jarada, giao tiếp chủ yếu bằng những âm thanh vù vù cao vút. Giao tiếp với chủng tộc ngoài hành tinh này là rất khó khăn, và Picard phải giao tiếp với họ bằng ngôn ngữ bản địa để bắt đầu đàm phán và ngoại giao. Phần thú vị nhất của tập phim này là sự xuất hiện của diễn viên phụ Hollywood nổi tiếng Lawrence Tierney trong vai gã gangster Cyrus Redblock. Ông ấy thật phong độ vào những năm 1940. Thôi thì...
This Peabody Award winning episode is one of the highlights of the 1st Season where a holodeck malfunction traps Captain Picard, Beverly, Data, and a Starfleet historian named Waylan within a 1930's San Francisco setting. This episode is an homage to Raymond Chandler's "Maltese Falcon" where Patrick Stewart assumes the Humphrey Bogart role - complete with fedora and trenchcoat. The office itself is almost an exact replica of the one featured in Bogey's "Maltese Falcon." <br /><br />This episode also briefly introduces us to a mysterious insect race called the Jarada that communicate with mostly a high-pitched buzzing sound. Communication with this alien race is difficult, and it is up to Picard to communicate with this race in their native tongue so that negotiations and diplomacy can finally begin. The best part of this episode, though, is the appearance of the famous Hollywood B-actor Lawrence Tierney in the role of the gangster Cyrus Redblock. He was such a handsome man back in the 1940's. Oh, well...