Tôi không kỳ vọng nhiều khi xem bộ phim này tại Liên hoan phim Palm Springs vào cuối tuần này. Đó là sự lựa chọn thay thế khi hai bộ phim khác đã hết vé. Tuy vậy, tôi vẫn hy vọng. Phim có vẻ hơi giống "Bride and Prejudice" (một chàng trai Los Angeles phải lòng một cô gái Ấn Độ, xung đột giữa các bậc cha mẹ, v.v.v.). "Bride and Prejudice" không phải là một bộ phim hoàn hảo nhưng đó là một bộ phim thú vị với những tiếng cười vui nhộn và những nhân vật dễ mến.<br /><br />"My Bollywood Bride" thì không có gì cả. Diễn xuất có vẻ gượng gạo và quá nhàm chán. Các nhân vật quá sáo rỗng đến nỗi câu chuyện có vẻ như được viết bởi một học sinh lớp 9 chuyên ngành kịch nghệ. Về mặt kỹ thuật, âm thanh thực sự khiến tôi khó chịu. Có vẻ như có quá nhiều đoạn lồng tiếng đối thoại. Tôi biết rằng đôi khi điều đó là cần thiết nhưng âm thanh giống như một nửa bộ phim được quay trong tủ quần áo và điều đó khiến tôi bị phân tâm.<br /><br />Đánh giá hai sao là hơi hào phóng.
I didn't expect much when I saw this at the Palm Springs Film Fest this weekend. It was an alternate choice when two other films were sold out. Still, I held out hope. It sounded a bit much like "Bride and Prejudice" (L.A. guy falls for an Indian beauty, parental conflict, blah blah blah). B&P was not perfect but it was an enjoyable film with some good laughs and likable characters.<br /><br />"My Bollywood Bride" had none of that. The acting seemed stilted and way to by-the-numbers. Characters were so cliché the story seemed like it could have been written by high school freshman drama student. Technically, the sound really bothered me. It seemed as if there was a lot of over-dubbing of dialogue. I mean a lot. I know sometimes it's necessary but it sounded like half the film was shot in a closet and it became very distracting.<br /><br />Two stars is being somewhat generous.