Nhân vật chính Natalia do Emily Watson thủ vai là một nhân vật đầy tình yêu và lãng mạn nhất mà tôi từng thấy trên màn ảnh. Cô ấy là nữ hoàng của bộ phim, không có gì phải nghi ngờ về điều đó. Hay cô ấy đã trở thành vua? Sự đan xen nội bộ của những ván cờ vua và cuộc chiến tranh giành quyền kiểm soát, quyền lực và chiến thắng của các gia đình thật ngoạn mục. Giống như những kỳ thủ trong phim, đạo diễn đang chơi nhiều trò chơi cùng một lúc với tâm trí của chúng ta, nhưng tất cả đều đan xen thành những mẫu lớn hoặc nhỏ. Thời kỳ, trang phục và hình ảnh của vùng hồ nước Ý đầu thế kỷ 20 được tái hiện tuyệt đẹp. Không một tấc đất nào bị lãng phí.

Có rất nhiều cảnh tuyệt vời, tôi không thể kể hết tất cả. Tôi khuyên bạn nên dành đủ thời gian để xem bộ phim này hai lần, có thể là cách nhau một tuần, bởi vì bạn không thể nắm bắt hết mọi khía cạnh thơ mộng trong một khung hình 64 ô nhưng lại đa chiều chỉ trong một lần xem.

Tôi chưa đọc cuốn sách của Nabakov, nhưng tôi thử so sánh với một tác phẩm khác, đó là bộ phim "The Natural" của Barry Levinson. Tác phẩm này đã thay thế kết thúc ảm đạm của cuốn sách "The Natural" của Bernard Malamud bằng một kết thúc lãng mạn mang đậm chất Mỹ. Đạo diễn của bộ phim này đã làm tốt hơn bằng cách kết hợp khéo léo giữa đạo đức và phong tục Nga và Ý làm bối cảnh cho sự giác ngộ. Sự thật là các trò chơi luôn có người thắng kẻ thua, trừ khi cả hai người chơi hòa. Nhưng trong cuộc sống, đặc biệt là trong bối cảnh tâm hồn bất tử của chúng ta, chúng ta chỉ bị giới hạn bởi những quy ước và quy tắc của cuộc sống đến mức độ mà chúng ta cho phép người khác phá vỡ tinh thần của mình.

Tình yêu thuần khiết, được thể hiện qua nhân vật Natalia của Emily Watson, có thể vươn lên và mang lại cho tất cả chúng ta những điều tốt đẹp cùng một lúc. Chỉ có những rào cản do nỗi sợ hãi của chúng ta dựng lên mới có thể ngăn cách chúng ta với tình yêu ấy.

Đây là một bộ phim tuyệt vời (10/10).
Emily Watson's Natalia is absolutely the most loving and romantic lead character I have ever seen on a screen. She is the queen of this film beyond all doubt. Or, is she transmuted to the king? The internecine weaving of the chess games and the families' struggles for control, power, and victory is stunning. Just as the chess masters in the film do, the director is playing many simultaneous games with our mind at once, but all weave into either major or minor patterns. The period, the costumes, and imagery of early 20th century Italy's lake district is captured magnificently. Not a single square of space is wasted.<br /><br />So many brilliant scenes abound, I cannot recount them all. I recommend budgeting enough time to watch this movie twice, possibly a week apart, because you can't possibly capture all the poetry within a 64-square yet multi-dimensional framework in one setting. <br /><br />I did not read Nabakov's book, but to try an analogy of my own, what I am reading reminds of me of another romantically triumphant poetry-as-game movie, Barry Levinson's The Natural. It totally jettisoned the downbeat ending of Bernard Malamud's fatalistic book in favor of a romantic impressionism that was uniquely American. Well, the director did that one better by seamlessly meshing Russian and Italian morals and mores as a backdrop to enlightenment. The true story here is that games are zero-sum; there is a winner and a loser, unless both contestants draw. But, in life, and especially in the context of our immortal souls, we are only limited by those constraints and life's conventions to the extent we let others break our spirit. <br /><br />Pure love, as personified by Emily Watson's Natalia, can transcend and allow all of us to be enhanced by its gifts simultaneously. Only the barriers erected by our fears can cut us off from it.<br /><br />This is a magnificent movie (10/10).