Tôi đã xem bộ phim này trong một lớp học tạm thời có chủ đề về Tolkien vào năm thứ hai đại học. Tôi ngồi quá gần màn hình và giáo sư của tôi đã chọn tôi làm đối tượng để trút giận - mọi người khác đều cười, nhưng họ không bị nhìn chằm chằm.<br /><br />Hãy để tôi nói trước: các bộ phim "Chúa tể của những chiếc nhẫn" của Peter Jackson thực sự có mượn một số yếu tố từ phim của Bakshi. Ví dụ, trong phiên bản của Jackson về "Hội đồng Nhẫn", cảnh những Kỵ sĩ Đen xông vào quán trọ trống không có gì khác ngoài bản sao y hệt của cảnh trong phim của Bakshi, từ góc quay cho đến hiệu ứng hình ảnh. Bạn có thể gọi đây là đạo văn hoặc là sự tôn vinh, tùy thuộc vào quan điểm của bạn.<br /><br />Tôi chắc chắn rằng những điểm tương đồng không chỉ dừng lại ở đó. Tôi sẽ không tìm hiểu thêm để tìm ra những điểm tương đồng khác vì điều đó ngụ ý rằng tôi có chút tôn trọng đối với bộ phim này. Tôi tin rằng có những người khác đã chỉ ra những điểm tương đồng - bạn chỉ cần tìm kiếm là sẽ thấy.<br /><br />Bộ phim này là một thảm họa hoàn toàn theo mọi nghĩa của từ đó, và rất nhiều người đã chết trong tai nạn này. Tôi quyết định liệt kê những gì tôi có thể nhớ theo trật tự thời gian - nếu tôi bỏ lỡ bất cứ điều gì khác khiến tôi khó chịu, đó là vì tôi quá sốc trước sự thất bại tràn lan (và ở một số thời điểm, là sự tầm thường).<br /><br />*Do sử dụng quá nhiều kỹ thuật quay phim theo hình ảnh, Gandalf không còn là một pháp sư hiền từ và khôn ngoan mà là một nhà tiên tri hăng hái và cuồng nhiệt (mũ của ông ta thay đổi màu sắc một cách khó hiểu trong phim).<br /><br />*Saruman the White đôi khi được gọi là 'Aruman' trong phim mà không có lời giải thích. Ông ta mặc áo tím và đỏ vì một lý do bí ẩn nào đó.<br /><br />*Sam trông thật khủng khiếp. Mối quan hệ bạn bè giữa anh ta và Frodo được miêu tả một cách kỳ lạ và thiếu thuyết phục. Đúng vậy, những người Hobbit có kích thước nhỏ như trẻ em, nhưng họ không phải là trẻ em.<br /><br />*Merry và Pippin không được giới thiệu - họ chỉ xuất hiện trong một cảnh chuyển đổi với một câu giải thích ngắn. Phim có rất nhiều cảnh chỉnh sửa cẩu thả như vậy.<br /><br />*Frodo, Sam, Pippin và Merry vui vẻ hát ca khi họ đi dọc con đường. Một trong số những người Hobbit lấy ra một cây đàn lute lớn gấp đôi kích thước của anh ta từ sau lưng - trước đó không hề thấy - và bắt đầu gảy đàn theo phong cách nhạc sĩ giả tưởng điển hình khi họ cùng nhau hát "la-la-la". Thật TỆ BẠI.<br /><br />*Aragorn trông giống như một người Mỹ bản địa mặc áo choàng giả tưởng điển hình (không mặc quần), với chiếc đai thắt lớn hình vuông. Anh ta có thể là kiếm sĩ tệ nhất trong cả bộ phim - thường chỉ vung kiếm được một lần trước khi bị đánh ngã.<br /><br />*Những Kỵ sĩ Đen trông giống những người bệnh phong hơn là những kẻ xấu xa đáng sợ. Họ đi lại khập khiễng ở mọi nơi với tốc độ chậm chạp đau đớn. Điều này chắc chắn là đáng sợ, nhưng không hề gây sợ hãi.<br /><br />*Cảnh trước khi những Kỵ sĩ Đen cố gắng vượt qua Ford of Bruinen (khi họ nhìn chằm chằm vào Frodo, người đang cưỡi ngựa ở phía bên kia) kéo dài vô tận, trong đó những Kỵ sĩ Đen hí ngựa một cách đe dọa và... không làm gì khác. Cảnh này có lẽ nhằm thể hiện sự suy sụp ảo giác của Frodo khi anh ta bị thương. Nhưng nó chỉ khiến người xem cảm thấy nhàm chán.<br /><br />*Gimli người lùn cao ngang bằng Legolas người Elf. Anh ta là một DWARF. Không có lý do gì để bào chữa cho điều đó. Anh ta cũng trông giống như một phiên bản bị bóp méo của David the Gnome. Đó là một miêu tả thô thiển nhưng chính xác.<br /><br />*Boromir có vẻ đã lấy cắp áo giáp Viking vàng của Elmer Fudd từ tập phim opera Bugs Bunny. Anh ta trông thật nực cười.<br /><br />*Mặc dù có vẻ giống với minh họa của Tolkien, nhưng Balrog trong phim khiến người xem sợ hãi và là kẻ phản diện ít đe dọa nhất trong cả bộ phim. Nó trông giống như ai đó đang đi chân trần, và chỉ cao hơn Gandalf một chút. "Những người theo chủ nghĩa thuần túy" có thể thích Balrog này, nhưng tôi vẫn thích phiên bản của Jackson hơn.<br /><br />*Các cảnh chiến đấu vụng về và đáng xấu hổ. Hầu hết các nhân vật đều không thể hiện được kỹ năng chiến đấu. Tôi không đòi hỏi những cảnh hành động gay cấn như trong phim của Jackson, nhưng họ vẫn phải chiến đấu.<br /><br />*Treebeard xuất hiện rất ngắn, và tôi ước gì anh ta đừng xuất hiện trong phim. Xem phim và bạn sẽ hiểu tại sao.<br /><br />Được rồi, bây giờ là những điểm TỐT của bộ phim.<br /><br />*Một số diễn viên lồng tiếng diễn xuất khá tốt. Vấn đề không phải là Aragorn nghe có vẻ tệ, mà là anh ta trông giống như người khổng lồ xanh.<br /><br />*Galadriel khá thú vị trong phiên bản này; giống như Tom Bombadil, cô ấy dường như không bị cám dỗ bởi sức mạnh của Chiếc Nhẫn, và diễn viên lồng tiếng của cô ấy cũng không tệ.<br /><br />*Cảnh chết của Boromir không cảm động như trong phiên bản của Jackson, nhưng nó vẫn kịch tính và trung thành với cách ông chết trong sách (mặc dù tôi không nghĩ Jackson đã phạm sai lầm khi quay cảnh đó theo cách của ông).<br /><br />*Như giáo sư của tôi đã chỉ ra (giữa những lời đe dọa thì thầm), những người Orc (chủ yếu là ở Helm's Deep, nếu tôi nhớ đúng) trông giống như những xác chết bị tàn phá bởi chiến tranh, một tuyên bố chính trị khá hay nếu bạn nhận ra ý nghĩa ẩn sau đó.<br /><br />*Mặc dù đây không phải là một điểm tích cực của bộ phim, nhưng Bakshi không thể bị đổ lỗi cho hầu hết những thất bại trong phim này, hoặc ít nhất đó là những gì tôi đã nghe - dự án có ngân sách hạn hẹp, và muộn trong quá trình sản xuất, ông đã mất quyền kiểm soát sáng tạo vào tay những người đứng đầu (những người tôi chắc chắn chưa đọc sách).<br /><br />Tôi muốn nói rõ rằng tôi tôn trọng Bakshi vì đã dám thực hiện một dự án có quy mô lớn như vậy. Tôi chỉ khó tin rằng ông hài lòng với kết quả cuối cùng.<br /><br />Tóm lại, tôi không thể giới thiệu bộ phim này, ngay cả như một phiên bản hài hước, trừ khi bạn đã đọc sách và có hình dung riêng về các nhân vật, địa điểm và sự kiện. Tôi chắc chắn rằng sẽ có ai đó, ở một nơi nào đó, mua nhầm bộ phim này; nếu bạn là người đó, hãy giữ tâm trí cởi mở và tìm kiếm những điều tốt đẹp trong đó.
I saw this movie during a Tolkien-themed Interim class during my sophomore year of college. I was seated unfortunately close to the screen and my professor chose me to serve as a whipping boy- everyone else was laughing, but they weren't within constant eyesight.<br /><br />Let's get it out of the way: the Peter Jackson 'Lord of the Rings' films do owe something to the Bakshi film. In Jackson's version of The Fellowship of the Ring, for instance, the scene in which the Black Riders assault the empty inn beds is almost a complete carbon copy of the scene in Bakshi's film, shot by shot. You could call this plagiarism or homage, depending on your agenda. <br /><br />I'm sure the similarities don't stop there. I'm not going to do any research to find out what they are, because that would imply I have some mote of respect for this film. I'm sure others have outlined the similarities- look around.<br /><br />This movie is a complete train wreck in every sense of the metaphor, and many, many people died in the accident. I've decided to list what I can remember in a more or less chronological fashion- If I've left out anything else that offended me it's because I'm completely overwhelmed, confronted with a wealth of failure (and, at high points, mediocrity).<br /><br />*Due to heavy use of rotoscoping, Gandalf is no longer a gentle, wise wizard but a wildly flailing prophet of doom (whose hat inexplicably changes color once or twice during the course of the film).<br /><br />*Saruman the White is sometimes referred to as 'Aruman' during the film, without explanation. He wears purple and red for some mysterious reason.<br /><br />*Sam is flat out hideous. The portrayal of his friendship with Frodo is strangely childlike and unsatisfying. Yes, hobbits are small like children, but they are NOT children.<br /><br />*Merry and Pippin are never introduced--they simply appear during a scene change with a one-sentence explanation. The film is filled with sloppy editing like this.<br /><br />*Frodo, Sam, Pippin and Merry are singing merrily as they skip through along the road. One of the hobbits procures a lute at least twice as large as he is from behind his back--which was not visible before--and begins strumming in typical fantasy bard fashion as they all break into "la-la-la"s. AWFUL.<br /><br />*Aragorn, apparently, is a Native American dressed in an extremely stereotypical fantasy tunic (no pants), complete with huge, square pilgrim belt buckle. He is arguably the worst swordsman in the entire movie--oftentimes he gets one wobbly swing in before being knocked flat on his ass.<br /><br />*The Black Riders appear more like lepers than menacing instruments of evil. They limp everywhere they go at a painfully slow pace. This is disturbing to be sure, but not frightening.<br /><br />*The scene before the Black Riders attempt to cross the Ford of Bruinen (in which they stare at Frodo, who is on the other side on horseback) goes on forever, during which time the Riders rear their horses in a vaguely threatening manner and... do nothing else. The scene was probably intended to illustrate Frodo's hallucinatory decline as he succumbs to his wound. It turns out to be more plodding than anything else.<br /><br />*Gimli the Dwarf is just as tall as Legolas the Elf. He's a DWARF. There is simply no excuse for that. He also looks like a bastardized David the Gnome. It's a crude but accurate description.<br /><br />*Boromir appears to have pilfered Elmer Fudd's golden Viking armor from that Bugs Bunny opera episode. He looks ridiculous.<br /><br />*Despite the similarity to Tolkien's illustration, the Balrog is howl inducing and the least-threatening villain in the entire film. It looks like someone wearing pink bedroom slippers, and it's barely taller than Gandalf. "Purists" may prefer this Balrog, but I'll take Jackson's version any day.<br /><br />*The battle scenes are awkward and embarrassing. Almost none of the characters display any level of competency with their armaments. I'm not asking for action-packed scenes like those in Jackson's film, but they ARE supposed to be fighting.<br /><br />*Treebeard makes a very short appearance, and I was sorry he bothered to show up at all. Watch the film, you'll see what I mean.<br /><br />Alright, now for the GOOD parts of the film.<br /><br />*Some of the voice acting is pretty good. It isn't that Aragorn SOUNDS bad, he just looks kind of like the Jolly Green Giant.<br /><br />*Galadriel is somewhat interesting in this portrayal; like Tom Bombadil, she seems immune to the Ring's powers of temptation, and her voice actress isn't horrible either.<br /><br />*Boromir's death isn't as heart wrenching as in Jackson's portrayal of the same scene, but it's still appropriately dramatic (and more true to his death in the book, though I don't believe Jackson made a mistake shooting it the way he did).<br /><br />*As my professor pointed out (between whispered threats), the orcs (mainly at Helm's Deep, if I'm correct) resemble the war-ravaged corpses of soldiers, a political statement that works pretty well if you realize what's being attempted.<br /><br />*While this isn't really a positive point about the film, Bakshi can't be blamed for the majority of the failures in this movie, or so I've been told--the project was on a tight budget, and late in its production he lost creative control to some of the higher-ups (who I'm sure hadn't read the books).<br /><br />Let me be clear: I respect Bakshi for even attempting something of this magnitude. I simply have a hard time believing he was happy with the final product. <br /><br />Overall, I cannot in any way recommend this blasphemous adaptation of Tolkien's classic trilogy even for laughs, unless you've already read the books and have your own visualizations of the characters, places and events. I'm sure somebody, somewhere, will pick a copy of this up in confusion; if you do, keep an open mind and glean what good you can from it.