Tôi vốn nghĩ "Nanook miền Bắc" là phim cuối cùng trong thể loại phim 'Eskimo' bán tài liệu cổ xưa. Hóa ra tôi nhầm to! Là một người chèo thuyền kayak nhiệt huyết, tôi thức đến tận 3:30 sáng để xem phim này với hy vọng được nhìn thấy những chiếc thuyền da tự làm. Phim không làm tôi thất vọng. Bất cứ ai quan tâm đến việc xây dựng thuyền kayak/umiak nên xem phim này. (Ghi chú cho những người yêu thích kayak: họ dường như đang sử dụng thuyền kayak Norton Sound với mái chèo đơn).

Tuy nhiên, bộ phim vượt xa phạm vi quan tâm hẹp hẹp của tôi. Mặc dù có một vài cảnh quay sau lưng giả tạo như một số người đã đề cập, nhưng bộ phim rất chân thành và chỉ gây khó chịu nhỏ. Đó là thời điểm hoàn hảo để làm bộ phim này, theo quan điểm của một nhà nhân chủng học nghiệp dư như tôi. Những năm 1930: phim nói là rất mới và họ (bao gồm cả Louie B. Mayer!) thực sự cho phép người Inuit nói bằng ngôn ngữ của họ. Và có rất nhiều yếu tố xác thực, mặc dù có pha trộn một chút bi kịch. Họ thực sự đang đánh đập gấu Bắc Cực, cá voi và tuần lộc. Phiên bản những năm 1950 của bộ phim này sẽ rất sến súa với những ngôi sao, kỹ thuật màu, v.v. để làm hỏng nó. Còn phiên bản những năm 1970 thì đừng nghĩ đến. Một bộ phim đi kèm rất tốt cho bộ phim tuyệt vời này là "Bóng ma trắng ở biển Nam" (1928). Về mặt địa lý, nó là hình ảnh phản chiếu của "Eskimo", cũng đề cập đến sự gián đoạn không ngừng và sâu sắc của văn hóa/công nghệ phương Tây đối với một dân tộc không biết trước.
Here I thought "Nanook of the north" was the last word in archaic semi-doc 'eskimo' movies. How wrong! As an avid sea-kayaker I stayed up till 330am to watch this hoping to get a glimpse of some hand-made 'skin-boats'. The movie did not let me down. Any student of kayak/umiak construction should have a look-see here. (Note to fellow SKers: they appear to be using Norton Sound kayaks with single blade paddles).<br /><br />But the film went way beyond this admittedly narrow interest. Even though there were as others have noted some little back-shot-fakey-bits the movie has so much heart they are just a minor annoyance. It was (from this very amateur anthropologist's viewpoint) probably the perfect time to make this movie. Early thirties: the 'talkies' are so new that they (including Louie B. Mayer!) actually let the Inuit speak in their own tongue. And there is so much that was still, despite the infused melodrama, authentic. They are really whacking that polar bear, that whale and those caribou. A fifties version of this film would have been so cheesy with 'stars', Technicolor, etc. to gum it up. The seventies version? Don't even. A very good companion piece to this excellent movie is "White shadows in the south seas" (1928) Geograpically the mirror image to "Eskimo" it also deals with the relentless and profound disruption of Western culture/technology on an unsuspecting people.