Tôi xem hết tất cả chúng.<br /><br />Nó không hay bằng những bộ phim tuyệt vời (_Strictly Ballroom_, _Shall we dance?_ (phiên bản Nhật Bản), nhưng nó hoàn toàn đáng kính trọng và thú vị ở một số phần.<br /><br />Tôi là một giáo viên tiếng Anh và tôi thấy khá buồn khi thấy một số nhận xét thiếu hiểu biết về ngôn ngữ trong những bài đánh giá này. Ví dụ: "Tên phim nên hét lên đừng xem. 'Cách cô ấy di chuyển.' Từ khi nào mà tiêu đề phim có thể bỏ qua ngữ pháp?"<br /><br />Ngữ pháp tiếng Anh vùng Caribbean không có gì sai bản chất. Nó chỉ không phải là ngữ pháp tiếng Anh chuẩn Canada. Những bình luận về lời thoại có vẻ không phù hợp với tôi. Tôi bật phụ đề vì tôi nói tiếng Anh chuẩn Canada, vì vậy tôi tự động giả định rằng tôi sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu tất cả chúng. Nó không khó đến mức đó và nó mang một hương vị khác biệt so với những bộ phim nhảy khác mà tôi từng xem.<br /><br />Tôi thích bộ phim này được đặt tại Toronto và, trên thực tế, tôi ước nó được đặt rõ ràng hơn ở đó. Tôi thích việc nữ chính được chọn vai diễn khác thường. Tôi thích các bài nhảy Step. Tôi thích nhân vật người mẹ kiên quyết. Tôi cảm thấy nhiều vấn đề trong phim được giải quyết một cách tinh tế hơn so với đặc trưng của những bộ phim nhảy.<br /><br />Tóm lại, nếu bạn thường thích những bộ phim nhảy, thì đây là một bộ phim hay. Nếu bạn có vấn đề về sự vượt trội trong ngữ pháp của ngôn ngữ bạn lớn lên nói, tâm trí hẹp hòi của bạn có thể gặp khó khăn trong việc thưởng thức bộ phim này.
I watch them all.<br /><br />It's not better than the amazing ones (_Strictly Ballroom_, _Shall we dance?_ (Japanese version), but it's completely respectable and pleasingly different in parts.<br /><br />I am an English teacher and I find some of the ignorance about language in some of these reviews rather upsetting. For example: the "name should scream don't watch. 'How she move.' Since when can movie titles ignore grammar?" <br /><br />There is nothing inherently incorrect about Caribbean English grammar. It's just not Canadian standard English grammar. Comments about the dialogue seem off to me. I put on the subtitles because I'm a Canadian standard English speaker, so I just AUTOMATICALLY assumed that I would have trouble understanding all of it. It wasn't all that difficult and it gave a distinctly different flavour as the other step movies I have seen were so American.<br /><br />I loved that this movie was set in Toronto and, in fact, wish it was even more clearly set there. I loved that the heroine was so atypically cast. I enjoyed the stepping routines. I liked the driven Mum character. I felt that many of the issues in the movie were addressed more subtly than is characteristic of dance movies.<br /><br />In summary, if you tend to like dance movies, then this is a decent one. If you have superiority issues about the grammar of the English standard you grew up speaking, your narrow mind may have difficulty enjoying this movie.