Rất nhiều fan hâm mộ của King ghét bộ phim này vì nó khác xa so với nguyên tác, nhưng phim ảnh là một phương tiện truyền tải khác và sách nên được thay đổi khi được chuyển thể. Tuy vậy, bộ phim này thực sự là một thất bại toàn diện, nhưng nó thất bại hoàn toàn về mặt điện ảnh. Tôi muốn tát vào mặt những người nói với tôi rằng đây là bộ phim kinh dị hay nhất từ trước đến nay. Tôi luôn hỏi lại họ, "Thật sao? Bạn bị sợ ở cảnh nào?" Và mọi fan hâm mộ mà tôi hỏi đều im lặng. Thỉnh thoảng có người, không biết nên nói gì để thể hiện sự sợ hãi (vì chẳng có gì đáng sợ cả...), lại nhắc đến cảnh "nước ép nho bắn ra từ thang máy". Nếu bạn sợ cảnh đó, tôi không biết phải nói gì ngoài việc rằng bạn dễ bị sợ. Tôi chỉ lắc đầu ngán ngẩm khi xem những ý tưởng kinh dị hạng Z được trình diễn trong bộ phim rác rưởi, thiếu logic này.

Một điểm khác biệt so với nguyên tác và thực sự vô vị là việc bộ phim dành nhiều thời gian để đưa ông Halloran lên khách sạn Overlook chỉ để giết ông ấy; trong khi khán giả ngớ ngẩn nhất cũng biết rằng Jack đang núp sau một trong những cột trụ ở hành lang mà Halloran phải mất một khoảng thời gian dài để đi xuống. Đây thực sự là một trong những cảnh ngớ ngẩn nhất từng được đưa lên phim.

Oh, và thật là một lựa chọn tuyệt vời cho tác phẩm nghệ thuật của ông Halloran, Stanley! Những người đàn ông da đen phát sáng trong bóng tối với những cô gái da đen thực sự góp phần tạo nên bầu không khí và phát triển nhân vật trong một bộ phim kinh dị. Liệu có bao giờ có một cảnh quay "không đúng chỗ" trong bất kỳ bộ phim nào khác?

Tôi xem đây là một phép màu khi tôi có thể vượt qua được bộ phim này, và tôi đồng ý rằng "2001: A Space Odyssey" của Kubrick thực sự là một bộ phim quan trọng, bất chấp sự "thù ghét" to lớn mà bộ phim này tạo ra, cũng như sự ngưỡng mộ mù quáng nhưng thiếu lý lẽ của những fan hâm mộ Kubrick, những người không thể giải thích được ý tưởng đằng sau bộ phim ngay cả khi có mọi nguồn tài liệu điện ảnh trong Thư viện Quốc hội đặt trước mặt họ.

Ngoài ra, còn có sự diễn xuất quá lố của Jack Nicholson, những câu thoại hài hước ngớ ngẩn xuất hiện vào những khoảnh khắc căng thẳng, và diễn xuất được đề cử giải Mâm Xôi Vàng của Shelley Duvall, tất cả đã góp phần tạo nên một bộ phim rất tệ.
Many King fans hate this because it departed from the book, but film is a different medium and books should change when they make the jump. That notwithstanding, the movie does fail completely, but it fails entirely on film terms. I'd like to smack the people who tell me it's the scariest movie ever made. I always follow up with the question "Really... exactly what scene scared you?" Every fan I've asked, goes silent. Occasionally someone, at a loss for a decent scare (There are none...), names the "Grape-juice-shooting-out-of-elevators" shtick. If you're afraid of that, I don't know what to tell you, except maybe that you're easily scared. I just rolled my eyes watching these z-grade horror ideas play out in this schlocky, incoherent movie.<br /><br />One place it diverts from the book and really is insipid is the tedious work the movie does to get Mr Halloran up to the Overlook only to kill him; with the dumbest member of the audience knowing that Jack is waiting behind one of the columns in the corridor that it takes Halloran FOREVER to walk down. Really one of the stupidest sequences ever put on film. <br /><br />Oh, and nice choice for Mr. Halloran's artwork Stanley! Black light afro-nymphomaniacs really add to the mood and character development of a horror movie. Has there ever been a more "off," out-of-place shot in any movie ever made?<br /><br />I consider it a miracle that I was eventually able to bypass this turd, and agree that Kubricks 2001 is a truly important film, given the immense 'bad will' generated by both this stupid, stupid movie, and the cult of fawning but inarticulate Kubrick fan-boys, who couldn't describe an idea at work in it with every film resource in the Library of Congress in front of them. <br /><br />Toss in the grotesque overacting of Jack Nicholson, the introduction of dumb one-liners at tense moments, and the Razzie nominated performance of Shelly Duvall and you have a very crappy movie.