Tôi biết, tôi biết, "Plan 9 from Outer Space" là bộ phim tệ nhất, hoặc có lẽ là "Manos, the Hands of Fate". Nhưng tôi không thể nổi giận vì những bộ phim vớ vẩn đó. Tất nhiên chúng rất tệ. Làm sao chúng có thể hay được? Nhưng nếu bạn nói về những bộ phim có giá trị sản xuất đáng kính trọng và tài năng đáng tin cậy, thì con gà tây của tất cả các loài phải là "Yentl". Tất cả sự giả tạo, tự mãn ngớ ngẩn, làm nhuốm bẩn mọi thứ mà Barbra Streisand đã làm từ năm 1964, đạt đến đỉnh điểm trong bộ phim này. Từ đỉnh cao của sự tệ hại, "Yentl" nhìn lại "A Star is Born" và hướng tới "The Mirror Has Two Faces". Không có gì giống nó cả. Tôi không muốn suy đoán về dòng chảy cảm xúc nào đã kéo Streisand ra ngoài để làm bộ phim này, và cô ấy đang diễn cho khán giả nào, mặc dù tôi đoán có đến chín phần mười là bạn không phải là một phần của khán giả đó.
I know, I know, "Plan 9 from Outer Space" is the worst movie, or maybe "Manos, the Hands of Fate." But I can't get worked up over those sock-monkey movies. Of *course* they're bad. How could they be any good? But if you're talking about movies with respectable production values and bankable talent, the T. rex of all turkeys has to be "Yentl." All the treacly phoniness, all the self-absorbed asininity, that stains everything Barbra Streisand has done since 1964, reaches its culmination in this movie. From its lonely summit of awfulness, "Yentl" looks back to "A Star is Born" and forward to "The Mirror Has Two Faces." There is nothing else quite like it. What emotional undertow dragged Streisand out to make this movie I would rather not speculate, and what audience she was playing to I cannot possibly imagine, although I'll bet there's a nine in ten chance you aren't a member of it.<br /><br />Nobel Prize-winner and saintly guardian of Yiddish literature Isaac Bashevis Singer was so outraged by what Streisand did to his story that he blasted her in public for it. It is a tribute to Streisand's impenetrable vulgarity that she not only didn't commit suicide, but went on to make more awful movies.