Khi tôi đi xem bộ phim này, kỳ vọng của tôi rất thấp, nhưng tôi đã rất vui khi xem nó. <br /><br />Tôi nghĩ rằng tôi sẽ xem một bộ phim thiếu niên nhàm chán, nhưng trên thực tế, cốt truyện rất thú vị và được thực hiện tốt, diễn xuất khá thuyết phục - đặc biệt là của Melville, người thực sự thể hiện tài năng của mình trong bộ phim này, và các cảnh chiến đấu rất tuyệt vời - đối với một bộ phim có kinh phí thấp. <br /><br />Tôi nghĩ bộ phim này xứng đáng có một lượng khán giả rộng lớn hơn so với những gì nó đã nhận được. Đây là một bộ phim mà cả gia đình có thể cùng xem - có lẽ không phải là những đứa trẻ nhỏ nhất, vì nó có một số cảnh khá thô bạo. Một bộ phim về tình yêu và những vấn đề có thể xảy ra khi bạn đi ngược lại truyền thống gia đình. <br /><br />Đúng vậy, bộ phim rất giống với "Bend it like Beckham", nhưng tôi thực sự nghĩ bộ phim này thể hiện tốt hơn.
When I went to watch this movie my expectations were really low, but I was pleasantly surprised. <br /><br />I thought I was going to watch a boring teen-flick, BUT in fact the plot is interesting and well executed, the acting was somewhat convincing - especially from Melville who really shows his talent in this movie, and the fight scenes were - for a low budget movie - very well done .<br /><br />I think this movie deserves a broader audience than it has received. It is a movie, which can be seen by the whole family - maybe not the smallest of kids, since it contains some rather rough scenes. A movie about love, and the problems that can occur, when you go against your family traditions. <br /><br />Yes, the movie is very much like "Bend it like Beckham", but I actually think this movie pulls it off better.