Vâng, tôi đủ may mắn để được xem phiên bản gốc của vở nhạc kịch nổi tiếng của Michael Bennett. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời và tôi đã trả tiền để xem bộ phim khi nó ra rạp vào năm 1985. Phim rất tệ. Gần như mọi thứ đều thất bại. Trước tiên, Attenborough (một diễn viên giỏi, một đạo diễn giỏi với chất liệu phù hợp) là một lựa chọn đáng tiếc - gần như tệ như khi John Huston được thuê để làm hỏng ANNIE. Máy quay luôn ở vị trí sai - họ cắt xén các bài hát và CAI TỐC!!! Họ khủng khiếp - sức mạnh của vở kịch là những vũ công này - những diễn viên tài năng, khao khát được thể hiện khả năng của họ và khi họ có cơ hội - bạn không thể rời mắt khỏi họ. Nhưng dàn diễn viên này chỉ biết nhảy múa, hát "tốt" nhưng không ai trong số họ có chút lửa nào. Trên thực tế, hãy tìm kiếm dàn diễn viên trên IMDb - không ai trong số họ thực sự tiếp tục làm được điều gì đó đáng kể. (Ồ, Ồ, Janet Jones kết hôn với Gretzky - trời ơi). Vì vậy, thảm họa điện ảnh này không bắt được một giây nào ma thuật, tuyệt vọng, đam mê của vở nhạc kịch trên sân khấu. Một thất bại toàn diện! (Nhưng mặc dù họ cố gắng dập tắt âm nhạc - âm nhạc tuyệt vời vẫn vang lên đôi khi và nhắc nhở mọi người về sự tuyệt vời của phần nhạc).
Yes, I was lucky enough to see the long-running original production of Michael Bennett's hit musical. It was an amazing experience and I paid to see the movie when it hit theatres back in 1985. It is awful. Almost everything fails. First off, Attenborough (a fine actor, a good director with the right material) is a sorry choice - almost as bad as when John Huston was hired to mangle ANNIE. The camera is always in the wrong place - they chop up the songs and the CASTING!!! They are awful - the power of the play was these dancers - these hungry, talented performers just wanted a chance to show what they could do and when they got their chance - you couldn't take your eyes off of them. But this cast just gets by dancing, does a "nice" job singing but none of them spark one bit. In fact, look up the cast on IMDb - none of them really went on to do anything much. (OK, OK, Janet Jones married Gretzky - sheesh). So this cinema trainwreck does not capture for one second the magic, the desperation, the passion of the stage musical. A total strike-out! (But even though they try to smother the music - the great music still rises up at times and reminds people how great the score was).