Tôi không nghĩ là trước đây mình từng cảm thấy thất vọng vì một bộ phim nào khác. Sau khi yêu thích hai bộ phim trước của Guy Ritchie (tôi không tính Swept Away - anh ta bị mù quáng vì tình yêu), tôi rất mong chờ được xem bộ phim này. 

Các bài phê bình về phim không tốt, nhưng tôi cũng không tin tưởng vào giới báo chí. Điều khiến tôi lo lắng hơn là tin đồn trên mạng rằng bộ phim này khá tệ, vì vậy tôi đã khá do dự khi chi 4,8 bảng Anh vào buổi chiều hôm qua để xem phim.

Tôi thậm chí không muốn cố gắng giải thích về bộ phim này, chủ yếu là vì tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra và có lúc tôi thực sự muốn đứng dậy và hỏi liệu chỉ mình tôi không hiểu hay là có vấn đề với bộ phim.

Thật không may, tôi nghĩ rằng Ritchie đã vướng vào bẫy của vợ anh ta, đó là anh ta quá nghiêm túc với bản thân. Có vẻ như anh ta không còn hài lòng với việc làm những bộ phim có cốt truyện hay, hài hước, đối thoại thông minh và nhân vật thú vị. Anh ta dường như có một danh sách các bộ phim mà anh ta muốn "mượn" ý tưởng, và đây là một số bộ phim mà tôi nhận ra:

The Matrix, Fight Club, Kill Bill, The Usual Suspects, Vanilla Sky...

Tôi nghĩ điều khiến tôi thất vọng nhất là diễn xuất của hai diễn viên chính, Jason Statham và Ray Liotta, thực sự rất tốt, và chính cốt truyện tự mãn, cũng như quá trình chỉnh sửa và đạo diễn đã khiến bộ phim trở nên tệ.

Vì vậy, tôi phải nói rằng đây là một bộ phim rất tệ.
I don't think I've ever felt this let down by a film before. After loving Guy Ritchie's two previous films (I don't count Swept Away - he was pussy blind), I was so looking forward to seeing this. <br /><br />The reviews were poor, then again, I don't trust the press anyway. More worrying was the fact that the internet buzz was that this was a bit of a stinker, so it was with some trepidation I handed over my £4.80 yesterday afternoon.<br /><br />I'm not even going to try to explain this film, mainly because I haven't got a clue what was going on and at one point I was honestly close to standing up and asking if it was just me who didn't get it! <br /><br />Unfortunately I think Ritchie seems to have fallen into his wife's trap of taking himself far too seriously.It seems it wasn't good enough for him to make films with good plots, laughs, snappy dialogue and good characters. It's almost as if he had a checklist of films he wanted to rip off, here are some of the ones I noticed:<br /><br />The Matrix, Fight Club, Kill Bill, The Usual Suspects, Vanilla Sky...<br /><br />I think the most frustrating thing is that the performances from the two main actors, Jason Statham and Ray Liotta, were actually very good and it was really the self indulgent story and editing / direction that let the film down.<br /><br />So a big, big thumbs down from me.