Tôi sẽ không bao giờ quên sự dí dỏm và hài hước tuyệt vời của bộ phim gốc National Lampoon's Vacation! Những câu thoại, nhịp độ và thời điểm diễn ra các sự kiện trong phim thật xuất sắc! Tuy nhiên, phần tiếp theo này mang tên European Vacation lại là một sự thất vọng lớn.

Trong phần tiếp theo này, gia đình Griswalds thắng một chuyến du lịch Châu Âu trong một chương trình trò chơi truyền hình. Vấn đề là nhiều câu đùa trong phim chỉ mang lại những tiếng cười nhẹ nhàng, chẳng hạn như một tiếp viên hàng không hỏi Clark, "Bạn có muốn uống Coca-Cola trong lon không?" và Clark đáp lại, "Không, tôi sẽ uống ngay ở đây." Đó là câu thoại hài hước duy nhất trong phim.

Sự hài hước trong European Vacation bị gượng ép. Giống như các biên kịch đã mượn tất cả các câu đùa từ phần phim đầu tiên, cố gắng tái chế lại một kịch bản đã từng được thực hiện trước đó, và dựa vào một cảnh rượt đuổi vô lý vào cuối phim chỉ để giết thời gian.

Điều tồi tệ hơn là những diễn viên hài tự nhiên xuất sắc như Randy Quaid trong vai Cousin Eddie và hai diễn viên nhí đóng vai Rusty và Audrey trong phần phim đầu tiên đã không xuất hiện. Những người thay thế họ không hề hài hước, diễn xuất kém và trông họ chỉ như đang làm việc theo cách thức thông thường. Ngoài ra, còn có vài câu đùa và bình luận mang tính dục thô tục không chỉ không buồn cười mà còn thiếu sót về mặt thẩm mỹ.

Gia đình Griswalds nên ở lại Wally World - nơi khiến họ trở nên nổi tiếng! Đừng tham gia chuyến phiêu lưu Châu Âu đáng sợ này cùng họ. Khán giả nên xem lại phần phim gốc National Lampoon's Vacation thay vì phần tiếp theo này! Bạn sẽ vui vì đã làm vậy.
I will never forget the wit and great comedy of the ORIGINAL Vacation movie! The lines, pacing, and timing of events in that film are outstanding! However, this European Vacation sequel is a major let down.<br /><br />In this sequel, the Griswalds win a European Vacation on a game show. The problem is that many of the jokes in the film are little more than mild, "ha-ha" laughs. For example, a Flight Attendant on an airplane asks Clark, "Do you want your Coke in the Can?" Clark answers back, "No, I'll have it right here." That's really about the only line that is funny in this film.<br /><br />European Vacation's humor is strained. As if the writers borrowed all the jokes from the first movie, tried to re-hash a script that had been done before, and relied on a ridiculous slap-stick chase scene sequence toward the end of the picture just to kill time.<br /><br />Worse, the natural comic standouts like Randy Quaid as Cousin Eddie and the original kids who played Rusty and Audrey from the first movie so well are nowhere to be found. Their replacements are not funny, can't act, and just look like they are going through the motions most of the time. There are also a few crude sex jokes and comments that are not only not funny, they are in bad taste.<br /><br />The Griswald's should have stayed in Wally World. The place that made them legends! Don't join them on this European dreadful adventure. Viewers should re-watch the original Vacation movie in place of this! You'll be glad you did.