Tôi biết rằng một số bộ phim (tôi muốn nói đến: phim Châu Âu), những bộ phim rất tệ, đang được một số "phê bình gia" coi là những kiệt tác điện ảnh chỉ đơn giản vì chúng không phải là phim Mỹ. Tôi đã thấy điểm số 8,1 trên IMDb cho bộ phim này và nhận ra rằng nó đã được chọn tham gia một số liên hoan phim lớn. Đừng để điều đó đánh lừa bạn! trừ khi bạn là một trong số những người thích những bộ phim làm cho trí óc bạn tê liệt và gọi đó là nghệ thuật tuyệt vời, hãy bỏ qua nó! Phim có một cảnh hài hước nối tiếp một cảnh khác (một bộ phim Ý tương tự, PREFERISCO IL RUMORE DEL MARE (Tôi thích tiếng ồn của biển) đã xuất hiện trong đầu tôi, một bộ phim khủng khiếp). Vấn đề với những bộ phim này không chỉ là chúng nhàm chán, giống như một số bộ phim khác được khen ngợi kỳ lạ, mà còn là chúng gần như giống như một vở kịch. Tôi muốn nói, hãy đối mặt với thực tế, diễn xuất thật khủng khiếp (tôi muốn nói, ở mức độ của phim truyền hình), câu chuyện không có một chút bất ngờ nào (đây là một câu chuyện đã được kể đi kể lại vô số lần, kết nối nhiều tuyến truyện: SHORT CUTS, MAGNOLIA, PLAYING BY HEART, chỉ là những bộ phim đó tốt hơn nhiều), không có một nhân vật chân thực nào (có một số nhân vật kỳ quặc thực sự xuất hiện trên đường đi, hãy chú ý đến cô con gái giống như xác chết), và cứ thế này mãi.

Như chưa đủ tệ, bộ phim dài đến 135 phút (hãy đếm đi!), và ở cuối phim, đạo diễn đã mở hộp cảm xúc của mình. Sau một bộ phim với những câu thoại và cảnh vô cùng tệ hại khiến khán giả tại buổi chiếu thử cười ra nước mắt vì sự vô năng, thì... Đây là một sự xúc phạm đối với điện ảnh, và chỉ nhận được đánh giá cao vì nó được làm bằng "ngôn ngữ khác", trong trường hợp này là tiếng Tây Ban Nha. Chúng ta sống trong một thế giới kỳ lạ...3/10
I know that some films (I mean: European films), that are very bad films, are being regarded as great cinema by certain "critics", only because they're non-American. I saw the 8.1 IMDB score for this film and noticed the fact that this was being selected for certain big festivals. Don't let this fool you! Unless you're one of those people that likes mind-numbing films like this, and call it great art afterwards, skip it! The film contains one hilarious scene after another (a similar, Italian, film popped into my mind, the terrible PREFERISCO IL RUMORE DEL MARE (I prefer the sound of the sea)). The problem with these films is that they're not only boring, like some other strangely praised films, but that they almost play like camp. I mean, let's face it, the acting is horrible (I mean: soap opera-level), the story has not one surprise (this has been done endless times before, connecting several storylines: SHORT CUTS, MAGNOLIA, PLAYING BY HEART, only much better), not one realistic character in it (some true freak-seeing along the way, notice the hilarious zombie-like daughter), and so on and so on.<br /><br />As if that's not enough, the film is 135 min. (count it!) long, and at the end the director opens his can of sentimentality. After a film with such hilariously bad dialogue and scenes that made the public at the preview screening laugh at so much incompetence, well... This is an insult to cinema, and only receives high ratings because it happens to be in "another" language, in this case Spanish. Strange world we live in...3/10