Tôi đã xem phiên bản phim này từ năm 54 với Judy, và mặc dù tôi thích câu chuyện và nhạc phim, nhưng tôi thấy phim không thu hút được sự chú ý của tôi. Tôi mong đợi phiên bản làm lại năm 76 sẽ là câu chuyện tương tự, ngoại trừ với một chút thay đổi về Barbra. Tôi rất ngạc nhiên trước một phiên bản hiện đại và thực tế hơn về danh vọng, tiền bạc, tình yêu và cái giá phải trả cho tất cả. Phiên bản này thực tế hơn phiên bản năm 54, với nhạc phim hay hơn, diễn xuất tốt hơn, cốt truyện hấp dẫn hơn, và tất nhiên là tình yêu sâu đậm hơn. Tôi không hiểu tại sao phiên bản phim trước lại có mặt trong danh sách 100 phim hay nhất của Viện Phim Mỹ, trong khi phiên bản làm lại hấp dẫn này lại không được các nhà phê bình chú ý.
I recently watched the '54 version of this film with Judy, and while i appreciated the story and music, i found that the film failed to hold my attention. I expected the '76 remake to be the same story, except with a Barbra twist. I was pleasantly surprised - it was a much more realistic and modern look at fame, money, love and the price of it all. This version is so much more real than the '54 one, with arguably better music, better acting, a more gripping plot line, and, of course, a deeper love. I do not understand why the previous film is on the American Film Institute's top 100 list, while this gripping remake fails to make a mark on any critic's list.