Luôn luôn thỏa mãn khi một thám tử kết thúc một vụ án và tội phạm bị đưa ra trước công lý. Trong trường hợp này, cao trào đem lại cho tôi niềm vui lớn hơn. Thấy nụ cười kiêu ngạo trên khuôn mặt của Abigail Mitchell khi cô ta nhận ra nạn nhân của mình đã để lại "lời chứng từ giường chết" không để lại bất kỳ nghi ngờ nào về tội lỗi của cô ta là điều rất thỏa mãn.<br /><br />Hãy hiểu rằng: mặc dù tôi ngưỡng mộ diễn xuất của Ruth Gordon, nhưng nhân vật của cô ấy thực sự, *thật* làm tôi khó chịu. Cô ta ích kỷ và đòi hỏi. Cô ta có được ý muốn của mình bằng cách giả vờ làm một cô gái ngây thơ, điều đó thật đáng xấu hổ ở một người phụ nữ ở tuổi của cô ta. Điều tồi tệ hơn, cô ta đã tự đặt mình vào vị trí thẩm phán, bồi thẩm đoàn và thi hành án đối với chồng của cô cháu gái đã qua đời của cô ta.<br /><br />Khi Columbo đến quá gần, cô ta cố gắng làm anh ta lo lắng bằng cách thao túng anh ta để đưa ra một bài phát biểu tự phát trước một khán giả gồm những quý bà thượng lưu. Anh ta đảo ngược tình thế một cách hoàn hảo bằng cách đưa ra một bài phát biểu rất ấm áp và nhân văn về thực tế của công việc cảnh sát.<br /><br />Không có gì có thể làm phân tâm Columbo khỏi việc theo đuổi công lý. Lời kêu gọi cuối cùng của Abby đến bản chất tốt đẹp của anh ta bị từ chối vì anh ta có quá nhiều lòng tự trọng để không làm tốt công việc của mình. Đây là một tình huống mà cô không thể trốn tránh, cô Mitchell ạ!
It is always satisfying when a detective wraps up a case and the criminal is brought to book. In this case the climax gives me even greater pleasure. To see the smug grin wiped off the face of Abigail Mitchell when she realises her victim has left "deathbed testimony" which leaves no doubt about her guilt is very satisfying.<br /><br />Please understand: while I admire Ruth Gordon's performance, her character really, *really* irritates me. She is selfish and demanding. She gets her own way by putting on a simpering 'little girl' act which is embarrassing in a woman of her age. Worse, she has now set herself up as judge, jury and executioner against her dead niece's husband.<br /><br />When Columbo is getting too close she tries to unnerve him by manipulating him into making an off-the-cuff speech to an audience of high-class ladies. He turns the tables perfectly by delivering a very warm and humane speech about the realities of police work.<br /><br />Nothing can distract Columbo from the pursuit of justice. Abby's final appeal to his good nature is rejected because he has too much self-respect not to do his job well. Here is one situation you can't squirm out of Ms Mitchell!