Khi tôi lớn lên ở nước Anh vào những năm 1930, đài phát thanh chưa phải là một tiện ích 24 giờ 7 ngày một tuần, vì vậy "Children's Hour" là một điều thú vị đối với tôi khi chúng tôi có pin và ắc quy dự phòng để cung cấp điện. Vì vậy, một vài chương trình tôi nghe được đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí còn non dại của tôi, và 3 chương trình mà tôi vẫn nhớ đến nay là "Toytown", một chương trình nói về tất cả động vật ở Sở thú, và - Grey Owl, người nói về những con vật mà ông quen biết và gọi chúng là "anh em" của mình. Chỉ đến gần đây tôi mới biết Grey Owl không phải là một người Ấn Độ đích thực, nhưng lời tri ân của thủ lĩnh Sioux vẫn rất có ý nghĩa đối với tôi: "Một người trở thành điều mà anh ta mơ ước". Nếu chúng ta đều có thể mơ ước thay đổi và có lợi cho thế giới như Archie Grey Owl Belaney, thì thật tuyệt vời. Nếu một Grey Owl mới có thể ảnh hưởng đến các nhà lãnh đạo thế giới để làm sạch môi trường, thì thật tốt biết bao.
Radio was not a 24 hour 7days a week happening when I grew up in the 1930s England, so Children's Hour was a treat for me when we had batteries and an accumulator to spare for the power. The few programmes I heard therefore made a great impression on my young mind, and the 3 that I recall still are "Toytown", one about all the animals at the Zoo, and --- Grey Owl, talking about the animals he knew, which he called his "brothers". It was only in recently that I learnt that Grey Owl wasn't a genuine "Indian", but the tribute paid by the Sioux Chief makes great sense to me "A man becomes what he dreams". Would that we could all dream as world changing and beneficial as Archie Grey Owl Belaney. Would that a new Grey Owl could influence world leaders to clean up the environment.