Tôi đã xem bộ phim này vào năm 1975 khi còn học tại Birmingham Southern College, lúc đó nó được chiếu cùng với phim "Red Balloon". Hai bộ phim này khá giống nhau về chất thơ mộng. Phần lớn bộ phim kể về một con cá bơi lội vui vẻ trong bể cá của nó trong khi chủ nhân, một cậu bé, đi học. Một con mèo bước vào phòng nơi có con cá và bể cá, và bắt đầu rình rập con "con mồi" của nó một cách dè dặt. Cậu bé bắt đầu đi bộ về nhà từ trường, và người xem tự hỏi liệu cậu có về kịp để cứu người bạn cá của mình hay không. Con cá trở nên lo lắng trước sự hiện diện của con mèo, và cuối cùng nhảy ra khỏi bể! Con mèo nhanh chóng bước đến chỗ con cá, nhẹ nhàng nhặt nó lên bằng chân trước và đưa nó trở lại bể cá. Cậu bé vui vẻ trở về bên con cá của mình mà không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra.

Kết thúc phim thật tuyệt vời cả về mặt châm biếm lẫn phức tạp về mặt kỹ thuật. Khó có thể tưởng tượng được đạo diễn đã thực hiện được kỳ công kỹ thuật này vào năm 1959 - nó giống như một mánh khóe dành cho năm 2003 hơn.

Nếu bạn tìm được phim này, hãy xem - bạn sẽ không phải hối tiếc! Và nếu bạn *tìm* được nó, hãy cho tôi biết để tôi cũng có thể có một bản sao!
I saW this film while at Birmingham Southern College in 1975, when it was shown in combination with the Red Balloon. Both films are similar in their dream-like quality. The bulk of the film entails a fish swimming happily in his bowl while his new owner, a little boy, is away at school. A cat enters the room where the fish and his bowl are, and begins to warily stalk his "prey." The boy begins his walk home from school, and the viewer wonders whether he will arrive in time to save his fish friend. The fish becomes agitated by the cat's presence, and finally jumps out of the bowl! The cat quickly walks over to the fish, gently picks him up with his paws, and returns him to his bowl. The boy returns happily to his fish, none the wiser.<br /><br />The ending is amazing in both its irony and its technical complexity. It is hard to imagine how the director could've pulled the technical feat back in 1959 -- it seems more a trick for 2003.<br /><br />If you can find it, watch it -- you won't be disappointed! And if you *do* find it, let me know so I can get a copy, too!