Có một vài SPOILER nhẹ nhàng ở đây. Tôi tiết lộ một số tình tiết trong phim để bạn không phải tốn thời gian xem nó. <br /><br />Các bộ phim của Jet Li có thể được chia thành hai thể loại: phim thời nhà Thiếu Lâm và phim bối cảnh thời hiện đại tại Hồng Kông, xoay quanh các băng đảng Tam Hoàng. Mỗi thể loại đều có những bộ phim hay và dở. 'Twin Warriors' là bộ phim hay nhất của Jet Li trong thời kỳ Thiếu Lâm trong khi 'The Evil Cult' là bộ phim tệ nhất. 'Fist of Legend' là bộ phim hay nhất của Jet Li trong thời kỳ hiện đại, trong khi 'Black Mask' không nghi ngờ gì nữa là bộ phim tệ nhất. <br /><br />Jet Li vào vai một lính đánh thuê tự lưu vong, đã được tiêm một loại thuốc cho anh ta sức mạnh siêu phàm, nhưng đồng thời cũng rút ngắn tuổi thọ. Trong cuộc sống 'mới' lưu vong của mình, anh đóng vai một thư viện viên hòa bình. Khi đội lính đánh thuê cũ của anh ta nổi dậy, Jet Li trở thành một người hùng thực thi công lý, quyết tâm ngăn chặn chúng. Anh ta đeo một chiếc mặt nạ giấy carton rất ngớ ngẩn để che giấu thân phận của mình trước cảnh sát (và công chúng) như một thư viện viên, cũng như che giấu thân phận thực sự của mình trước những người đồng đội cũ. <br /><br />Phiên bản tôi xem là bản lồng tiếng, và thật tệ hại. Tại sao Jet Li lại bắt cóc và giữ con tin một đồng nghiệp thư viện nếu anh ta là một người hòa bình? Có một câu chuyện tình yêu giữa họ không? Tại sao cảnh sát trưởng không quan tâm khi biết được thân phận thực sự của Black Mask? Nội dung phim thật tệ hại. Tệ hại theo cách của sự ngớ ngẩn kiểu siêu anh hùng, tệ hại theo nghĩa là các nhân vật không được phát triển đúng cách, tệ hại trong các tương tác giữa các nhân vật, tất cả được kết thúc bằng một câu chuyện được giải thích một nửa mà tôi nhanh chóng mất hứng thú. <br /><br />Các cảnh hành động và võ thuật quá lố bịch. Có rất nhiều máu me, bạo lực (nhiều bộ phận cơ thể bị cắt rời), nổ tung và những cảnh võ thuật siêu phàm theo phong cách Ma Trận trong phim. Thật không may, đây là điểm nhấn hay nhất và cũng là điểm duy nhất của phim. Nếu bạn muốn xem Jet Li vào vai một siêu anh hùng thực thi công lý trong một bộ phim theo phong cách Nhiệm vụ bất khả thi, 'Black Mask' là lựa chọn phù hợp. Đối với những người hâm mộ Jet Li khác, đây là một sự thất vọng thực sự. Đây là một trong những bộ phim mà Jet Li không được là Jet Li: anh không có cơ hội quyến rũ chúng ta bằng sức hút của mình, cũng không có cơ hội gây ấn tượng với chúng ta bằng khả năng võ thuật ấn tượng nhưng chân thực của mình. <br /><br />Thông thường, một bản sao chép của Ozzy Osbourne người Trung Quốc sẽ đủ hấp dẫn tôi xem phim, nhưng đáng buồn là 'Black Mask' lại là một ngoại lệ. Thực tế, nhân vật phản diện trong phim, với trang phục, mái tóc dài và kính tròn đặc trưng, trông giống hệt Ozzy Osbourne thời hiện đại và đã già. Tuy nhiên, tên phản diện này không xuất hiện đủ lâu để làm cho mánh khóe này trở nên thú vị. Tôi đoán sự giống nhau với Ozzy là có chủ ý; ngoài vẻ ngoài, hắn còn điều hành một nơi ẩn náu trông giống như một nơi thờ cúng ma quỷ. Nhiều điều thú vị hơn có thể được khai thác từ nhân vật phản diện giống Ozzy Osbourne! Nếu chỉ có nhà văn, đạo diễn hoặc BỊN HÀNG NÀO đó quan tâm đến việc xây dựng bối cảnh và phát triển nhân vật phản diện chính của phim!<br /><br />'Black Mask' là bộ phim đầu tiên của Jet Li được phát hành trên video ở Mỹ sau 'Lethal Weapon 4', và tôi vui vì đã tránh xa nó cho đến bây giờ. Nó có thể đã phá hủy toàn bộ nhận thức của tôi về Jet Li như một võ sư và diễn viên. Nếu bạn muốn xem Jet Li ở mức độ tồi tệ nhất, hãy thuê 'Black Mask' và 'The Evil Cult' và xem chúng như một bộ phim kinh dị, cả về mặt cố ý và vô tình. Nếu không, hãy gắn bó với những bộ phim khai thác tài năng của Jet Li và có nội dung được suy nghĩ và hợp lý một cách nửa vời. 3/9 sao.
Mild SPOILERS contained herein. I'm spoiling this film to save you the trouble of having to watch it. <br /><br />Jet Li's movies fall into one of two categories: Shaolin period movies and movies set in modern-day Hong Kong revolving around Triads or Triad like organizations. Each genre has its best and worst films. `Twin Warriors' is Jet Li's best Shaolin era flick while `The Evil Cult' is his worst. `Fist of Legend' while in the recent past is the best `modern era' Jet Li movie. `Black Mask' without a doubt is the worst.<br /><br />Jet Li plays a self-exiled mercenary who received an injection that gives him superhuman ability, but shortens his life span. In his `new life' in exile he plays a pacifist librarian. When his old mercenary squad goes on a rampage, Jet Li becomes a vigilante determined to stop them. He dons a very silly corrugated cardboard mask so as to conceal his identity from the police (and public) as a librarian, as well as to conceal his true identity to his ex-comrades in arms.<br /><br />The version I saw was dubbed, and horribly at that. Why does Jet Li capture and hold hostage his library co-worker if he's a pacifist? Is there a love story between them? Why does the police chief not care when he learns of the Black Mask's true identity? The plot is just plain BAD. Bad by way of the superhero cheesiness, bad in the sense that characters are never properly developed, bad in its character interactions, all topped off by a half-explained story I quickly lost interest in. <br /><br />The action and martial arts sequences are way over the top. Lots of blood, gore (severed body parts aplenty), explosions, and Matrix style superhuman martial arts fiascos are present in the film. Unfortunately this is the films best and only selling point. If you want to see Jet Li playing a vigilante superhero in a Mission Impossible style movie `Black Mask' delivers. For the rest of us Jet Li fans it is a true disappointment. This is one of those movies where Jet Li never gets to be Jet Li: he gets neither the chance to charm us with his charisma, nor a chance to impress us with his impressive yet realistic martial arts ability. <br /><br />Normally a Chinese knockoff of Ozzy Osbourne would be enough to engross me in a film, sadly `Black Mask' proved to be an exception to that rule. Indeed the antagonist of this movie, by the way he dresses, his long straight hair, and trademark round sunglasses looks like the modern and aged Ozzy Osbourne. However the villain isn't on-screen long enough to make the gimmick worthwhile. I am assuming the likeness to Ozzy was intentional; in addition to the villain's look, he also ran a satanic looking hideout. So much more could have been made from the Ozzy Osbourne villain gimmick! If only the writer, director, or ANYONE had bothered to give a background to and develop the character of the film's arch villain!<br /><br />`Black Mask' was the first Jet Li film released on video in the USA after Lethal Weapon 4, and I'm glad I stayed away from it until now. It may well have ruined my whole perception of Jet Li as a martial artist and actor. If you want to see Jet Li at his worst, rent `Black Mask' and `The Evil Cult' and make it a double feature or horror, both intentional and unintentional. Otherwise stick to moves that utilize the talents of Jet Li, and have plots that are semi-well thought out and plausible. 3/9 stars.