Được rồi, sau khi đọc vài bài phê bình về Atlantis: Đế chế bị thất lạc, tôi chỉ muốn làm rõ một số hiểu lầm rằng nó là một bản sao chép trực tiếp từ Nadia: Bí mật của vùng biển xanh. Phần duy nhất bị sao chép từ Nadia là chiếc mặt dây chuyền từ Nadia và chiếc mặt dây chuyền từ Atlantis giống nhau đến mức sử dụng, nguồn gốc và cách nó được tạo ra từ nguồn gốc của sự sống đến nỗi không thể phủ nhận nó bị sao chép. Nếu bạn muốn xem xét cách Kida và Nadia ăn mặc giống nhau, bạn có thể đổ lỗi cho Disney (đó là khá kỳ lạ khi Nadia và Kida mặc trang phục kiểu bikini trong một bộ phim khoa học viễn tưởng phiêu lưu, chưa kể họ di chuyển theo phong cách tương tự). Là một người hâm mộ anime, tôi phải thừa nhận có một mức độ sao chép nhưng chỉ ở những chi tiết nhỏ và mặc dù không nhiều ý tưởng là nguyên bản (như thiết kế mã hóa trên tường ở Laputa, mặt nạ cổ xưa từ Công chúa Mononoke, sự giống nhau của phương tiện với tàu ngầm Garfish trong Nadia, v.v.)... Bản thân cốt truyện, tôi tin rằng nó rất nguyên bản và thật tuyệt vời khi Disney có thể thực hiện được điều đó mà không cần đến Thuyền trưởng Nemo (nhân vật chính trong 20.000 dặm dưới biển của Jules Verne, cũng là nhân vật chính trong Nadia). Về Mylo và Jean đeo kính giống nhau... Như được thể hiện trong tiểu thuyết "Chúa tể của những con ruồi", kính là biểu tượng của trí tuệ và trí thông minh. Tôi nghĩ Mylo, Jean, nhân vật chính trong Cổng sao và hàng tá những nhân vật "TRÍ TUỆ" khác sẽ trông không phù hợp với vai diễn nếu họ không đeo kính. Về những chiếc tàu ngầm và cách chúng chiến đấu (với những quả ngư lôi nổ rộng giống hệt những gì Nautilius làm), tôi muốn nói rằng đó là một yếu tố cần thiết cho cả hai nếu Atlantis có trong cốt truyện (vì nó là một thành phố bị chìm dưới nước). Về việc thủy thủ đoàn có một số điểm giống với thủy thủ đoàn từ Nautilius trong Nadia, có thể là do phong cách nghệ thuật nhưng tôi không cảm thấy có vi phạm bản quyền vì tính cách của các nhân vật là hoàn toàn nguyên bản đối với tôi. Là một người hâm mộ anime xếp hạng Nadia là anime hay nhất mà tôi từng xem ngay cả đến ngày nay. Tôi vẫn còn hoài nghi về Atlantis khi lần đầu tiên xem trailer. Nhưng bây giờ sau khi xem bộ phim, tôi lại một lần nữa lấy lại niềm tin vào Disney và mong đợi những bộ phim tiếp theo của họ sau Atlantis. Tổng thể, đây là bộ phim hay nhất của Disney mà tôi từng xem mà không phải run rẩy khi nghe những bài hát của họ ở giữa phim và thật tuyệt khi họ đã chỉnh sửa những kịch bản sến súa để làm cho nó hay hơn. Ngoài ra, thật đáng kinh ngạc khi họ miêu tả những kẻ xấu trông bình thường mà không làm cho chúng quá ác quỷ ngay từ đầu (tôi tự hỏi ai là kẻ xấu và chỉ cô gái tóc vàng có vẻ giống với vẻ ngoài của một nhân vật xấu trong cách Disney vẽ, tức là làm cho những kẻ xấu trông thực sự đáng sợ).
Ok, after reading a couple of reviews on Atlantis: The Lost Empire, I just want to clear up some misunderstanding as to it being a direct rip off from Nadia: Secret of the Blue Water. The only part that was a ripoff from Nadia is that the pendant from Nadia and the pendant from Atlantis bear so much resemblence in terms of how it's used, origins and how it's created from the source of life that there's no doubt about it being copied. If you want to consider how Kida and Nadia is dressed alike then you could put that against Disney too(It was kind of wierd for Nadia and Kida to wear that bikini style clothing in an adventure sci-fi, not to mention they both move in a similar style too). As an anime fan I have to agree there's some degree of copying but it's only on the minor details and even though not many of the ideas are original (like the encryption design on the wall in Laputa, the ancient mask from Princess Mononoke, the resemblence of the vehicles to the Garfish submarine in Nadia, etc)...The plot itself I believe it's highly original and it's quite amazing that Disney can pull it off without the use of Captain Nemo(the main character in Jules Verne's 20k Leagues Under the Sea which is also the main character in Nadia). As for Mylo and Jean wearing similar style glasses...As shown in the novel "Lord of the Flies", glasses is a symbol of wisdom and intelligence. I think Mylo, Jean, the main character from Stargate and a dozen of other "INTELLIGENT" characters would look kind of unfit for the role if they went in without glasses. As for the submarines, and how the submarines fight(with those wide blast torpedos which really resembles what Nautilius does), I want to state that it's a required element for either one if Atlantis is involved in the plot(after all it's a sunken city beneath the waters). As for the crew having some charactistical resemblence with the crew from Nautilius in Nadia, it might be the artwork but I don't sense any copyright infringement there as the character's personalities were perfectly original to me. As an anime fan that rated Nadia as the #1 best anime I ever watched even now today. I do have my doubts about Atlantis when I first saw the preview. But now that I watched the movie, I once again regained my confidence with Disney and have high hopes for their future movies after Atlantis. Overall, the best Disney movie yet without me shivering at the sound of their songs at the middle of the movie and it's a plus that they revised their cheesy scripts to make it even better. Also, it's amazing that they actually portray the bad guys look normal with out making them overly evil in the beginning (I was wondering who the bad guys are and only the blonde girl kind of resemble the looks of a bad character in terms of how Disney draws it aka make the bad guys look really menacing)