Trừ khi bạn sợ người Nga hay lợn rừng, bộ phim này thật nhàm chán. Thật ra, tôi đã ngủ thiếp đi sau 40 phút và phải chống chọi với suy nghĩ chỉ muốn bỏ ra về. Tôi ước mình đã làm vậy. Phí một buổi tối thứ Bảy thật đẹp trời.<br /><br />Ngay cả "Silent Hill" còn đáng sợ hơn. Thậm chí "Pan's Labyrinth" còn đáng sợ hơn. Tôi vẫn chưa hiểu điều gì trong phim này đáng sợ.<br /><br />Đầu tiên, tôi rất cảnh giác với những bộ phim sử dụng "ngôn ngữ Nga pha trộn" như phim này đã làm trong phần mở đầu. Điều đó thật đáng xấu hổ vì tôi đã dẫn theo một nhóm bạn Nga và tất cả chúng tôi đều cảm thấy ngượng ngùng. Ôi trời ơi.<br /><br />Hmm, may mắn cho tôi (và có lẽ cũng cho bạn) là bộ phim này đã thoát ra khỏi trí nhớ của tôi và tôi đã ra về cách đây một tiếng. Vì vậy, tôi không nhớ cụ thể, chỉ còn những hình ảnh mơ hồ không đi đến đâu và một chút hy vọng đã chết tiệt rằng chẳng có gì xảy ra cả.<br /><br />Có lẽ tôi đã xem một phiên bản bị cắt xén của bộ phim này vì tôi không thể tin nó nhận được những đánh giá tuyệt vời ở đây (và đó là lý do tôi xem nó) mà lại hoàn toàn thiếu vắng yếu tố Kinh dị hay Căng thẳng, cũng như Thiếu giá trị Giải trí nói chung.<br /><br />Tôi cho nó 2 sao vì, đúng, tôi đã ngủ thiếp đi và muốn ra về sau 40 phút, nhưng tôi đã thức dậy và không ra về.
Unless you are petrified of Russian people or boars, this movie is a snorefest. Actually, I fell asleep about 40 minutes in & had to fight the urge to just leave the theater. I wish I had. A waste of a perfectly lovely Saturday evening.<br /><br />Even "Silent Hill" was scarier. Heck, even "Pan's Labyrinth" was scarier. I'm still unclear on what was supposed to be scary in this flick.<br /><br />To begin with, I'm very leery of movies that use "pidgin Russian" like this one did in the opening credits. It's embarrassing to me since I brought a group of my Russian friends & we all cringed. Oh my god.<br /><br />Hmm. Well, luckily for me (& probably you, too) this movie has already escaped my brain & I just stepped out of it an hour ago. So I have no specifics, just murky visuals that go nowhere & some languishing-now-dead hope that anything would happen.<br /><br />Perhaps I saw a completely mutilated version of this film because I can't believe it got such great reviews here (which is why I saw it) & ended up being so completely devoid of not only Horror or Suspense but Overall Entertainment Value as well.<br /><br />I give it a 2 because, yes, I fell asleep & wanted to leave after 40 minutes but I woke up & didn't leave.