Tại sao tôi lại xem những bộ phim như thế này? Ngoài việc tôi có một niềm tin sai lầm kỳ lạ theo hướng tự ngược đãi bản thân rằng một ngày nào đó tôi sẽ tìm thấy một viên ngọc quý giữa đống rác rưởi này, tôi không thể nghĩ ra một lý do hợp lý nào khác. Bộ phim này là rác rưởi từ đầu đến cuối - nhưng là một loại rác rưởi khá hài hước. Chỉ trong một bộ phim lồng tiếng Ý dở tệ như thế này bạn mới có thể tìm thấy những cuộc trao đổi bằng tiếng Anh bị bóp méo, siêu thực, nóng gay gắt như thế này giữa một người lính thật thà và một nhân vật đáng sợ là thủ lĩnh của một tổ chức bí mật giống như X-Files, chuyên che giấu "Sự Thật":<br /><br />Người Mặc Áo Đen: Sự im lặng là tốt nhất cho chúng tôi cho đến khi chúng tôi có thể chứng minh rằng những vật thể bay không xác định không có ý đồ gây chiến tranh.<br /><br />Người Lính: Dù sao đi nữa, tôi thấy sự can thiệp của anh ta là lạm quyền.<br /><br />Người Mặc Áo Đen: Ai phải áp đặt ý chí của mình thì sẽ là người đó.<br /><br />Tôi đã quay ngược đĩa DVD (bạn biết tôi đang nói đến cái gì) đến nửa tá lần và tôi vẫn không thể khiến những câu thoại đó có ý nghĩa hợp lý. Câu thoại yêu thích khác của tôi là:<br /><br />"Chúng tôi có thể rất cứng rắn với những người chống lại lợi ích của chúng tôi."<br /><br />Đó là tiếng Anh, Jim ạ, nhưng không phải là tiếng Anh như chúng ta biết.<br /><br />Những điểm nhấn khác của bộ phim vô vị, ngớ ngẩn này đối với tôi là diễn xuất ngớ ngẩn của nhân vật nhiếp ảnh gia ở đầu phim. Bị gánh nặng bởi kiểu tóc tệ nhất từ trước đến nay trong lịch sử của mọi thứ, người đàn ông đó chỉ lang thang xung quanh trông giống như một con cá bị ngất ngưởng trong một chiếc tóc giả xấu xí cho đến khi bị bắt cóc và buộc phải nhìn vào một mảnh kính acrylic bởi một số người ngoài hành tinh. Những người ngoài hành tinh được thể hiện một cách hiệu quả nhất khi không được nhìn thấy - máy quay cầm tay với ống kính cá tính - khá ma quái lần đầu tiên nhưng khi được sử dụng đi sử dụng lại thì mất đi sức mạnh của nó (ngay cả khi đó là góc nhìn của người ngoài hành tinh, điều đó có nghĩa là họ luôn đi ra khỏi phòng theo hướng lùi lại vì một lý do nào đó).<br /><br />Bộ phim được đặt bối cảnh ở "Anh Quốc". Điều đó có nghĩa là những nhà thiết kế bối cảnh người Ý đã gắn biển số xe Anh Quốc lên vài chiếc xe hơi kiểu Anh và gắn cờ Anh Quốc lên thẻ nhà báo của nhân vật chính... và đó là tất cả. Không có nỗ lực nào khác để tạo ra một bối cảnh giống với nước Anh cả.<br /><br />Khoảnh khắc yêu thích của tôi? Khi các nghệ sĩ tạo hiệu ứng âm thanh không nhận ra rằng những nhân vật họ đang tạo hiệu ứng âm thanh đã không còn đi trên sỏi đá mà đang đi trên cỏ, vì vậy tiếng chân họ vẫn cứ phát ra những tiếng "rắc! rắc!" lớn. Ngoài ra, đó là một sự lãng phí khác của 90 phút cuộc đời tôi. Tôi hy vọng họ sẽ sớm chứng minh rằng những vật thể bay không xác định không có ý đồ gây chiến tranh...
Why do I watch movies like this ? - other than I have some weird misguided masochistic belief that one day I will find a true gem amongst all this dross I can't think one one good reason. This movie was dross from start to finish - but semi-hilarious dross. Where else but in a bad Italian dubbed movie could you find heated exchanges of surreal mangled English like this one between a honest military type and the sinister chief of a secret X-files like organisation dedicated to hiding "The Truth":<br /><br />Man in Black: Silence is best for us until we are able to prove that the UFOs have no bellicose motives.<br /><br />Military Type: In any event I find your interference abusive.<br /><br />Man in Black: Whoever has to impose his will is.<br /><br />I rewound the DVD (you know what I mean) a good half dozen times and I still can't make those lines mean anything sensible. My other fave line was:<br /><br />"We can be quite hard on those who contravert our interests."<br /><br />It's English Jim, but not as we know it. <br /><br />The other highlights of this dull plonker of a movie for me were the totally spaced out acting of the photographer character at the start. Saddled with the worst haircut EVER in the history of everything, the man just wandered around looking like a stunned fish in a bad wig till kidnapped and forced to look at a piece of Plexiglas by some aliens. The aliens are most effectively not seen as a POV shot - hand held camera with a fish-eye lens - sort of spooky the first time but, used over and over again it lost its power (incidentaly, if it is a Point of View shot, it means the aliens always walk out of rooms backwards for some reason).<br /><br />The film was set in "England". This meant the Spanish Italian set designers put some British number plates on a couple of English cars and put a Union Jack on our hero's press card... and that was about it. No other attempt to make it look like the UK at all.<br /><br />Favourite moment? When the Foley artists didn't notice that characters they were foleying (is there such a word?) were no longer walking on gravel but were now on the lawn so their feet kept on making loud "crunch! crunch!" noises. Other than that, another total waste of 90 minutes of my life. I hope they prove those UFOs have no bellicose motives soon...