Tôi muốn bắt đầu bằng việc nói rằng sau khi xem tập này lần đầu tiên trên đĩa DVD vào lúc 10 giờ tối một đêm nọ, tôi không thể ngủ được cho đến khoảng 3:00 sáng.

Đánh giá ngắn này có thể sẽ tiết lộ một số nội dung.

Tôi là một người hâm mộ lâu năm của The Sopranos và tôi có thể nói một cách chắc chắn rằng đây là tập hay nhất mà tôi từng xem. Tôi không nói rằng mọi người đều cảm thấy như vậy, nhưng tôi thì cảm thấy vậy. Tập phim này giống hệt như một cuối tuần mà tôi đã dành ra để chăm sóc cho cha tôi đang hôn mê trong phòng chăm sóc đặc biệt trước khi ông qua đời.

Tập phim bắt đầu với Tony trong một thực tại song song: anh ta là một nhân viên bán hàng và danh tính của anh ta bị nhầm lẫn với một người đàn ông tên là Kevin Finnerty.

Chỉ sau mười phút, tôi biết rằng hoặc là Tony đang mơ, hoặc là tôi đang xem một chương trình khác. Nó không giống như những tập phim thông thường của The Sopranos và tôi rất thích điều đó.

Tình huống thứ nhất được xác nhận khi Anthony (hoặc "Kevin") nhìn lên bầu trời và nhìn thấy một "đèn pha trực thăng" và chúng ta thấy một bác sĩ với một chiếc đèn pin đang nhìn qua nó. Chúng ta chỉ nhìn thấy điều này trong một khoảnh khắc và chuỗi cảnh này được phát triển cho đến khi chúng ta quay trở lại với cuộc sống thực trong một tình huống tương tự như tôi vừa nói.

Tony đã tỉnh lại chỉ trong một khoảnh khắc. Các con trai của anh ta đưa A.J. về nhà và Carmella, bị áp đảo bởi căng thẳng, đã gục ngã trong hành lang: một khoảnh khắc đặc trưng trong tập phim này.

Trong phần còn lại của tập phim, chúng ta chuyển đổi giữa thế giới thực: gia đình đối mặt với kết quả tiêu cực có thể xảy ra của cơn hôn mê, và thực tại song song của Tony, nơi phản ánh những gì đang diễn ra trong tâm trí anh ta và trong thế giới thực xung quanh anh ta.

Sau đó đến khoảnh khắc xuất sắc trong tập phim: sau khi A.J. nói với mẹ anh ta rằng anh ta bị trượt trường, cô ấy bước vào và thấy Meadow đang ngồi bên cạnh Anthony.

Cô ấy đến gần Tony và nói câu thoại hay nhất trong tập phim: "Anthony, anh có nghe thấy chúng tôi không?" Trong thế giới của Tony, anh ta bước vào một phòng khách sạn tối và bật đèn. Anh ta cởi giày và đi đến điện thoại. Anh ta cố gắng gọi điện, nhưng anh ta không thể - giống như anh ta cố gắng nói điều gì đó với Carmella, nhưng không thể mang chính mình ra để làm điều đó. Chưa phải lúc đó.

Anh ta ngồi xuống và nhìn ra ngoài cửa sổ. Một ánh sáng lung linh, xuất hiện nhiều lần trong tập phim, dường như gọi anh ta từ phía bên kia thành phố.

Bài hát "When It's Cold I'd Like To Die" của Moby kết hợp hoàn hảo với những hình ảnh cuối cùng này và giúp tạo nên một tập phim mang tính cảm xúc và kịch tính.

10 điểm trên 10.

P.S.: Hãy xem tập tiếp theo. Bạn sẽ biết ánh sáng đó là gì. Nó thật tuyệt vời.
Let me start off by saying that after watching this episode for the first time on DVD at 10 o'clock P.M. one night, I could not fall asleep until about 3:00 A.M.<br /><br />This brief review may contain spoilers.<br /><br />I'm a long-time fan of The Sopranos and I can safely say this is the best episode I've seen. I'm not saying everyone should feel this way, but I do. This episode is identical to the weekend I spent with my family, watching over my own father, comatose in the ICU before he passed.<br /><br />The episode begins with Tony in an alternate reality: he is a salesman who's identity has been mistaken for that of a man named Kevin Finnerty.<br /><br />By the time ten minutes had gone by, I knew either Tony was dreaming, or I was watching some other show. It wasn't like the normal Sopranos and I loved it.<br /><br />Option 1 is confirmed when Anthony (or "Kevin") looks into the sky at a "helicopter spotlight" and we see prodding through it, a doctor with a flashlight. We see this only for a moment and the sequence plays out until we go back to real life in a situation similar to the one I just stated.<br /><br />Tony has come out of the coma for only a moment. His boys take A.J. home and Carmella, overcome by stress, breaks down in the hallway: a signature moment in the episode.<br /><br />For the remainder of the episode, we cut in between the real world: the family dealing with the potential negative outcome of this coma, and Tony's alternate reality, which parallels what's going on both in his mind and in the real world around him.<br /><br />Then comes the stellar point in the episode: after A.J. finishes telling his mother he's flunked school, she walks in to see Meadow sitting at Anthony's side.<br /><br />She approaches Tony, and utters the best line of the episode: "Anthony, can you hear us?" In Tony's world, he enters a dark hotel room and turns on a light. He takes off his shoes and goes to the phone. He tries to dial, but he cannot--as if he were trying to say something back to Carmella, but couldn't physically bring himself to do so. Not yet.<br /><br />He sits down and looks out his window. A shimmering light that has reoccurred throughout the episode now seems to call to him from the other side of the city.<br /><br />"When It's Cold I'd Like To Die" by Moby marries perfectly with these last images and helps in creating an emotional roller-coaster of an episode.<br /><br />10 out of 10.<br /><br />P.S.: Watch the next episode. You find out what the light is. It's wonderful.