Nếu không phải vì lý do công việc bắt buộc tôi phải xem, tôi sẽ không bao giờ vượt qua được 10 phút đầu tiên. Và ngay cả khi đó, tôi cũng phải thừa nhận là tôi đã nhanh chóng bỏ qua một số phần. Phiên bản phim năm 1963 vượt trội hơn hẳn ở mọi khía cạnh. Đúng vậy, tôi đã đọc rằng phiên bản này trung thành hơn với vở kịch gốc, nhưng thật là một quyết định khôn ngoan khi tác giả thay đổi kịch bản vào năm 1963! Phim này quá dài, diễn ra lê thê, những bài hát có trong phiên bản này mà không có trong phiên bản phim rất nhàm chán và thiếu sáng tạo. Bài hát "Kids" trong phiên bản năm 1963 rất hài hước và là một tác phẩm kinh điển của hài hước châm biếm về bố mẹ. Trong phiên bản này, Kim già quá, Conrad trông thật khủng khiếp (khi ai đó xé áo anh ta, tôi cảm thấy ghê tởm... đạo diễn của phiên bản này không biết gì về sự quyến rũ.). Conrad không thể nhảy, không thể hát (anh ta không thể giữ nhịp) và thật đáng ghê tởm. Nếu Elvis Presley thực sự giống như vậy, sự nghiệp của anh ta sẽ kết thúc trước khi bắt đầu. Còn về các diễn viên khác, tôi cứ đợi để xem tóc giả của Alexander rơi ra khi anh ta nhảy, và Daly diễn xuất quá lố khi vào vai bà mẹ. Hãy xem diễn xuất của Stapleton trong phiên bản phim để thấy vai diễn này được thể hiện đúng cách bởi một người hiểu về thời điểm hài hước. Phiên bản truyền hình này chỉ là một sự lãng phí thời gian của mọi người.
If I hadn't been forced to watch this for work reasons I never would have made it past the first 10 minutes. And even then I admit I fast forwarded through parts. The '63 film version was vastly superior in all regards. Yes, I've read this one is more faithful to the original play, but what a wise thing it was for the writer to change the script in '63! It's overlong, it drags, the songs that are in this version and not in the film version are boring and unimaginative. The version of "Kids" in the '63 version was very funny and a true classic of sarcastic parent humor. In this version the Kim is way too old, the Conrad is *absolutely horrible* to behold (when someone ripped his shirt off him I shuttered in disgust...the director of this version has no idea what sexy is.). This Conrad can't dance, can't sing (he can't even stay in tune) and is simply repulsive. If Elvis Presley had really been like that his career would have been over before it began. As for the other actors, well I kept waiting for Alexander's toupee to fall off as he danced and Daly was totally over acting as Momma. See Stapleton's performance in the film version to see the same role properly executed by someone who understands comic timing. This TV version is nothing but a total waste of anyone's time.