Tôi không biết các đạo diễn Iran lấy cảm hứng từ đâu mà có thể nghĩ ra một cốt truyện như thế này. Thực ra đây là một cốt truyện rất đơn giản mà nhiều đạo diễn có thể nghĩ ra - nhưng có lẽ không thể hiện lên phim như Jafar Panahi đã làm.<br /><br />Bộ phim giống như 2 thế giới cùng quay vòng, một thế giới kết nối với thế giới còn lại - đó là trận bóng đá và cuộc chiến giữa 2 giới diễn ra đằng sau những bức tường của sân vận động.<br /><br />Nó khiến bạn cảm thấy như mình đang ở trong phim và là một trong những nhân vật, và khi xem phim, bạn cũng muốn lén xem trận bóng đá. Bạn sẽ cảm nhận được chính xác sự phấn khích và cảm xúc của những nữ diễn viên trong phim. Nó lôi cuốn theo cách mà bạn muốn xem phần kết, bạn sẽ muốn biết phán quyết cuối cùng, bạn sẽ rất tò mò về chuyện gì sẽ xảy ra với những cô gái đó.<br /><br />Tôi thích những cuộc đối thoại xen kẽ giữa cô gái hút thuốc và một trong những học viên quân sự. Nó giống như sao Hỏa so với sao Kim, nó thực sự cho thấy sự khác biệt trong tư duy của nam và nữ và cuộc đấu tranh của phụ nữ để có được quyền và cơ hội bình đẳng, đặc biệt là trong một xã hội trọng nam khinh nữ như Iran.<br /><br />Đây là bộ phim thứ hai của Jafar Panahi mà tôi xem (phim đầu tiên là Crimson Gold) và tôi mong chờ xem thêm những bộ phim khác của ông ấy.<br /><br />Tôi đã bị cuốn hút vào những bộ phim Iran và bộ phim này là một bộ phim phải xem!
I don't know how and where do the Iranian directors get their inspiration in coming up with a plot like this. In fact, it's a very simple plot that many directors could come up with --- but may not be able to project it onto a movie the way Jafar Panahi did.<br /><br />The film is like 2 worlds revolving at the same time, one connected to the other - the football match and the battle between sexes that's going on behind the walls of the stadium.<br /><br />It makes you feel like you are in the movie and you're one of the characters, and while watching the movie, as if you also would like to have a glimpse of the football match. You will feel exactly the same excitement and sentiments as those female actors in the movie. It's gripping in a way that you wanted to see the ending, you will want to find out the verdict, you'll be dying to see what will happen to the girls.<br /><br />I like the intermittent conversations between the smoking girl and one of the military trainee. It's like venus VS mars, it really shows the difference in the thinking of men and women and the struggle of women to get equal rights and opportunity especially in a very patriarchal society like Iran.<br /><br />This is the second movie of Jafar Panahi that I have seen (the first being Crimson Gold) and am looking forward to watching some more.<br /><br />Am already hooked with Iranian movies and this one is a must-see!