Những người Pháp và những người Đức chắc chắn có một lịch sử lâu dài về sự không thích nhau. Điều thú vị cần lưu ý là Kamerdaschaft hay Đồng đội trong bản dịch diễn ra vào năm 1931. Chỉ vài năm sau, Hitler sẽ bao vây Đức và bắt đầu thực hiện kế hoạch thống trị thế giới, với Pháp là một nạn nhân trong tham vọng của ông ta. Nhưng đây là những thời điểm yên bình so với tương lai. Một nhóm thợ mỏ ở biên giới cố gắng vượt qua sang Pháp để tìm việc làm. Họ bị xua đuổi và sau đó, tại một câu lạc bộ đêm bởi những người hàng xóm Pháp của họ. Sau đó, một thảm họa xảy ra trong mỏ của người Pháp và một cảnh được xây dựng và viết tốt, một nhóm thợ mỏ Đức quyết định đến cứu hộ. Đây là một câu chuyện đơn giản phải không? Pabst là một nhà thơ của điện ảnh im lặng và tôi không chắc liệu đây có phải là bộ phim nói đầu tiên của ông hay không, nhưng thơ ca của ông có thể được khám phá ở đó. Ông không cầu kỳ nhưng mang đến một hiện thực thô ráp cho sự thử thách. Thậm chí còn có một cảnh hồi tưởng đến một sự kiện trong Thế chiến thứ hai mà gợi lên điểm chính của câu chuyện này. Được cho là dựa trên một sự kiện có thật, bộ phim tự hào thể hiện các sự kiện một cách trực tiếp và súc tích. Đôi khi, đó là điều một bộ phim cần phải có.
Those French and those Germans sure have a long history of not liking each other. It is interesting to note that Kamerdaschaft or Comradeship in translation takes place in 1931. Only a few years later, Hitler would siege Germany and begin his plans to take over the world, France being a casualty of his ambitions. But these are times of sereneness compared to the future. A group of miners at the border try to cross over to France to get work. They are spurned back and later at a nightclub by their French neighbors. Then a disaster happens in the mines of the French and a well-crafted and written scene, a troupe of German miners decide to come to the rescue. A simple story is it not? Pabst was a poet of silent cinema and I am not sure if this is his first sound movie or not, but his poetry is there to be discovered. He isn't fussy but brings a rugged realism to the ordeal. Ther is even a flashback to a WWII event that beckons the point of this story. Supposedly based on a real event, the movie does the events proudly with directness and terseness. Smetimes, that's what a movie needs to be.