Tôi đã nhận được bộ phim này từ một người họ hàng ở Na Uy và phải chuyển đổi nó từ định dạng Na Uy sang định dạng Mỹ với bản sao video. So sánh bộ phim này (1948) với Heroes of Telemark (1965), Kampen om Tungtvannet (Cuộc chiến vì Nước Nặng) đã chọn những kẻ phá hoại chính, đóng vai trò của họ, mặc dù các diễn viên cũng được chọn để đóng vai những kẻ phá hoại đã hy sinh trong cuộc đấu tranh vì tự do của Na Uy trong các chiến dịch sau này. Nội dung phim được trình bày bằng bốn ngôn ngữ: tiếng Na Uy cùng với tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Anh (đi kèm phụ đề tiếng Na Uy).

Điều ấn tượng trong quá trình lịch sử này là những sự kiện dẫn đến cuộc đấu tranh. Các nhà khoa học Pháp quan tâm đến việc thu được khoảng hai trăm kg nước nặng từ Norsk Hydro ở Vemork để mang về Pháp nghiên cứu hiệu quả của nó trong phòng thí nghiệm. Đồng thời, những kẻ Quốc xã cũng quan tâm đến việc thu được nước nặng để chế tạo vũ khí bí mật. Người Pháp lo ngại rằng những kẻ Quốc xã có thể chiếm ưu thế sớm bằng cách xâm lược Na Uy, và thông qua mã mật, người đàn ông của họ đã lén lút tránh né những gián điệp Quốc xã trong chuyến đi đến Oslo, nơi ông nhận được nước nặng và quay trở về mà không bị cản trở. Ông bị hai gián điệp theo dõi khi lên máy bay, nhưng họ không thấy ông nhảy ra khỏi máy bay ở phía bên kia và băng qua đường băng đến một chiếc máy bay khác gần đó, nơi hàng hóa của ông đang chờ đợi. Thủ đoạn thông minh này đã thành công bằng cách sử dụng máy bay phản lực làm mồi nhử mà sau này những kẻ Quốc xã đã buộc phải hạ cánh xuống Hamburg.

Tuy nhiên, vào sáng ngày 9 tháng 4 năm 1940, khi những kẻ Quốc xã xâm lược Na Uy, họ chiếm lấy Norsk Hydro và nhiệm vụ đó phụ thuộc vào phe kháng chiến Na Uy và tình báo Anh ở London để hành động. Giáo sư Leif Trondstad đã tình nguyện cung cấp dịch vụ của mười một thanh niên Na Uy; nhóm "Swallow" và "Gunnerside" đã thành công trong việc phá hoại sản xuất nước nặng ở Vemork. Bộ phim đã trình bày chi tiết về cách họ thực hiện hoạt động này, bao gồm việc đánh chìm phà sau khi những kẻ Quốc xã bỏ rơi Norsk Hydro để vận chuyển hàng hóa nước nặng bằng xe lửa đến Berlin.

Chất lượng phim khá tốt mặc dù có nhiều chỗ nối trong phim. Tôi rất khuyên bạn nên xem bộ phim này nếu bạn quan tâm đến lịch sử Thế chiến II.
I've received this movie from a cousin in Norway and had to convert it from Norwegian to American format with a copied video. Comparing this film (1948) with the Heroes of Telemark (1965), Kampen om Tungtvannet (The Struggle for the Heavy Water) casts the saboteurs themselves, playing their respective roles, though actors were also cast to play the roles of the saboteurs who have given their lives in Norway's struggle for freedom in later campaigns. The plot is in four languages: Norwegian along with French, German and English (complete with Norwegian subtitles).<br /><br />Impressive during this course of history was what led to the struggle. French scientists were interested in obtaining some two hundred kilograms of heavy water from Norsk Hydro in Vemork to take back to France in order to do lab studies on its effectiveness. Simultaneously, the Nazis, too, were interested in obtaining heavy water to build a secret weapon. The French were worried that the Nazis might take an early lead by invading Norway, and through secret codes, their man carefully eluded Nazi spies on his trip to Oslo where he received the heavy water and making it back without hindrance. He was watched by two spies as he boarded an airliner, but they did not see him hop out on the other side where he crossed the tarmac to another plane nearby where his cargo was waiting for him. This clever trick worked by using the airliner as a decoy that the Nazis later forced down in Hamburg.<br /><br />However, the invasion of Norway on the morning of April 9, 1940, the Nazis took over Norsk Hydro and it was up to the Norwegian Underground and British intelligence in London to take action. Professor Leif Trondstad volunteered the services of eleven young Norwegians; the "Swallow" and "Gunnerside" groups who would successfully sabotage the heavy water production in Vemork. This was shown in detail on how they actually carried out the operation, including the sinking of the ferryboat after the Nazis abandoned Norsk Hydro to take the shipment of heavy water on rail cars to Berlin.<br /><br />The quality of the film was fair though there were many splices in the film. I highly recommend this film to anyone interested in World War II history.