Tôi nhớ đây là một trong những cuốn sách yêu thích của tôi khi còn nhỏ và đã muốn đọc nó cho con gái 5 tuổi của tôi trong một thời gian. Tôi biết là sắp có phim nên chúng tôi đi thư viện mượn sách và họ cho chúng tôi vé xem trước cho ngày hôm sau! Chúng tôi vội vã về nhà và dành cả buổi chiều đọc sách để so sánh. Không cần thiết. Điều duy nhất giống nhau giữa sách và phim là tên của nhân vật chính, việc có một cuộc cá cược, và việc ăn rất nhiều giun. Ồ, tôi quên nói, cậu bé nấu hầu hết giun thích trình bày những tuyệt tác của mình với giọng Pháp. Cách những đứa trẻ biết nhau, số lượng trẻ tham gia, cách cuộc cá cược ra đời, số lượng giun phải ăn, thời gian anh ta phải ăn giun, cách nấu giun, sự phát triển của tình bạn, những cảnh cao trào, v.v., KHÔNG CÓ GÌ giống nhau cả. Nhưng điều đó không làm hỏng bộ phim đối với tôi. Các nhân vật đều thú vị, và bộ phim không khiến tôi thất vọng. Một lời khuyên cho các bậc cha mẹ, có một khoảnh khắc mà bạn có thể nghe thấy những người lớn trong phòng cùng hít một hơi thở, đó là khi em trai của Billy gọi dương vật của mình là "dilly dick". Phần khó xử là khi con gái tôi tiếp tục hỏi những người ngồi xung quanh, "Bạn có biết dilly dick là gì không?" haha. Đó và thỉnh thoảng có một vài từ "shut up" là những từ ngữ thô tục nhất trong phim. Con gái tôi nghĩ cô ấy có thể bị ốm vào khoảng giun 3 và 4 (và cầm hộp nacho rỗng phòng trường hợp cần dùng) nhưng cô ấy ổn vào lúc giun 6. Cô ấy và tôi đều rất thích bộ phim và có một trải nghiệm tuyệt vời khi chia sẻ nó.
I remembered this as being one of my favorite books as a child and had been wanting to read it to my 5 year old daughter for a while now. I knew the movie was coming out soon so we went to the library to get the book and they gave us preview passes for the next day! We rushed home and spent the afternoon reading the book so we could compare. Wasn't necessary. The only thing in common between the book and the movie is the main characters' first name, the fact that there is a bet, and a whole lot of worm eating. Oh yeah, I almost forgot, the kid who cooks most of the worms likes to present his masterpieces with a french accent. How the kids know each other, the number of kids involved, how the bet came about, the number of worms that must be eaten, the time frame in which he has to eat the worms, how they are cooked, progression of friendships, climax scenes, etc., NOTHING is the same. But somehow, it did not ruin the movie for me. The characters are all enjoyable, and the film did not leave me disappointed. Word of caution for parents, there was one moment when you could hear the adults in the room collectively draw their breath and that was when Billy's little brother referred to his penis as a "dilly dick". The embarrassing part came when my daughter proceeded to ask those sitting around us, "Does anybody know what a dilly dick is?" lol. That and an occasional "shut up" is as foul mouthed as this film gets. My daughter thought she might get sick around worm 3 and 4 (and was holding the empty nacho container just in case) but was fine by worm 6. She and I both really enjoyed the film and had a wonderful time sharing the experience.