Câu chuyện này chưa bao giờ nằm trong danh sách những câu chuyện yêu thích của tôi trong các tác phẩm của Christie, vì vậy tôi rất vui khi thấy bản chuyển thể này khá thú vị. Hình ảnh con chuột được sử dụng hiệu quả, mặc dù có phần hơi quá tay, cốt truyện vẫn được giữ nguyên mặc dù tập trung nhiều hơn vào tiểu tiết "tội ác trong quá khứ". Các nhân vật học sinh đều giống như trong tưởng tượng của tôi, mặc dù thật đáng tiếc khi họ không phải là nhóm người quốc tế - có lẽ bối cảnh những năm 30 đã được thay đổi và không cho phép điều đó! Tôi nghĩ đã có những rủi ro táo bạo trong quá trình quay phim; có lẽ là do tôi mới đọc lại cuốn sách nên tôi thấy khá rõ ràng về danh tính của kẻ giết người từ những cảnh tiết lộ khá sớm.<br /><br />

Sự hài hước xuất hiện nhiều hơn trong những tập đầu của Poirot. Đôi khi nó hiệu quả nhưng tôi thấy nhiều phần trong tập này khá nặng nề (mặc dù tôi cũng mỉm cười với câu nói đùa về "cá trích"). Tuy nhiên, đây vẫn là một tập thú vị trong loạt phim, mặc dù không phải là tập hay nhất.
This story was never among my favourites in Christie's works so I was pleasantly surprised to quite enjoy this adaptation. The mouse motif was effective if a little overdone, the bones of the story are there although more emphasis is placed on the 'crime in the past' subplot. The students were all pretty much as I imagined them although its a pity they weren't a more cosmopolitan bunch - perhaps the revised thirties setting didn't allow for that! I thought some very daring risks were taken with the filming; perhaps its because I've not long re-read the book but it seemed pretty obvious to me who the murderer was from their appearance in some reveal shots quite early on.<br /><br />Humour was much more prevalent in these early Poirots. Sometimes it works but I found a lot of it rather heavy handed in this episode (though I did smile at the 'Lemon sole' throwaway line). Altogether though, a solid entry in the series though not one of the best.