"Lock Up Your Daughters" là một trong những vở hài kịch vui nhộn và thú vị nhất mà tôi từng xem.<br /><br />Nó bị hiểu lầm vì thiếu những giá trị "bình luận xã hội" mà nhiều bộ phim thời bấy giờ (1969) đòi hỏi để thành công.<br /><br />Các nhân vật là những hình ảnh châm biếm quá mức của những con người bình thường và tất cả các diễn viên đều thể hiện điều đó.<br /><br />Christopher Plummer đặc biệt nổi bật trong vai Lord Foppington, một quý tộc có mái tóc quá to không thể chui qua cửa.<br /><br />Nội dung phim xoay quanh những câu chuyện điển hình của thế kỷ 18; nhầm lẫn về thân phận, những mối tình không trọn vẹn, những quan chức chính phủ tham nhũng, và những trò đùa ở mọi ngóc ngách.<br /><br />Nó trả lời những câu hỏi: Điều gì xảy ra khi 4 thủy thủ nghịch ngợm và háo hức tiệc tùng được nghỉ phép ở một thị trấn ven biển nhỏ của Anh? Họ kết bạn với ai và mọi chuyện kết thúc ra sao?<br /><br />Dù không thành công về mặt doanh thu phòng vé, bộ phim có trang phục tuyệt đẹp, nhạc hay (dựa trên vở nhạc kịch cùng tên của Nhà hát Mermaids), diễn xuất sinh động và bối cảnh rõ ràng là xác thực.<br /><br />Thật đáng tiếc khi bộ phim chưa bao giờ được phát hành trên băng video hoặc DVD, trong khi mỗi ngày lại có vô số bộ phim dở được phát hành.
Lock Up Your Daughters is one of the best high-spirited comedies I have ever seen.<br /><br />It is misunderstood since it lacks the "social commentary" values that many films of the day (1969) required to be successful.<br /><br />The characters are over-the-top satires of everyday people and played to that purpose by all of the actors.<br /><br />Christopher Plummer shines especially bright as Lord Foppington, a noble with hair too big to fit in the door.<br /><br />The plot involves the usual 18th century stuff; mistaken identities, thwarted romances, corrupt government officials, and jokes at every turn.<br /><br />It answers the questions: What happens when 4 rambunctious, eager to party sailors are on leave in a small British coastal town? And, who do they get involved with and how does it all turn out?<br /><br />Despite doing poorly at the box office, it has great costumes, excellent music(based on the Mermaid Theatre musical of the same name), great,lively acting and sets that are obviously authentic.<br /><br />That it has never been released on either VHS or DVD is truly a shame, since so many bad movies are released every day.