Vera-Ellen, với một cái tên kỳ lạ, là nữ vũ công trong phim điện ảnh, tương tự như Sonja Henie là nữ vận động viên trượt băng trong phim điện ảnh: tóc vàng, trông giống như một cô gái, luôn luôn thú vị khi xem, nhưng không phải là một diễn viên giỏi và thường phải chịu đựng những kịch bản yếu kém. Khi xem cảnh vũ điệu Apache gợi cảm của Vera-Ellen cùng Gene Kelly trong phim "Words and Music", tôi không thể không nhận thấy chiếc áo sơ mi của cô (vàng với những đường kẻ đỏ hẹp) dường như được làm từ lá cờ Nam Việt Nam. Thật kỳ lạ khi nữ diễn viên mang vẻ đẹp rất Mỹ này lại tham gia vào *hai* bộ phim ca nhạc (được thực hiện cách nhau vài năm) lấy bối cảnh tại Edinburgh, một thành phố không nổi tiếng với những vũ công tap dance: "Let's Be Happy" và "Happy Go Lovely".

Trong phần sau, Cesar Romero vào vai một nhà sản xuất người Mỹ, vì một lý do nào đó, đang dàn dựng một vở nhạc kịch tại Edinburgh. Có một nỗ lực mơ hồ nhằm liên kết vở diễn này với Liên hoan Edinburgh, điều này thật vô lý: Liên hoan không phải là nơi trưng bày những tiết mục phô trương về chân. Chúng ta cũng được xem vài cảnh quay cổ điển của Royal Mile: ngoài vài giọng nói mang âm hưởng vùng cao nguyên, không có nỗ lực nào nhằm thể hiện bầu không khí của Scotland trong bộ phim này. Câu chuyện hài hước nhất xảy ra ngay từ đầu, khi chúng ta được biết tên của vở kịch do Romero dàn dựng là "Frolics to You": đây là một câu đùa nghịch ngợm mà người Anh sẽ hiểu nhưng người Mỹ thì không.

Vera-Ellen, như thường lệ, dễ thương và quyến rũ, và là một vũ công xuất sắc, nhưng những tiết mục ca nhạc trong phim này thật nhàm chán và tệ hại. Kịch bản - nhầm lẫn danh tính giữa đại gia David Niven và phóng viên Gordon Jackson - thật ngu ngốc, mặc dù không ngu ngốc hơn so với hàng tá phim ca nhạc Hollywood khác. Romero ít gây khó chịu hơn so với những vai diễn thông thường của ông, có lẽ bởi (hãy tin rằng) ông không phải cố gắng thuyết phục chúng ta rằng ông muốn quyến rũ nữ chính.

Tội lỗi lớn nhất của bộ phim này là việc sử dụng không đúng chỗ của Bobby Howes. Cha của Sally Ann Howes là một ngôi sao lớn trong các vở nhạc kịch West End; bản song ca đầy tiếc nuối của ông, "She's My Lovely", là một bản hit lớn tại Anh năm 1937. Trong phim này, ông xuất hiện trong vài cảnh với vai trò trợ lý của Romero nhưng không có cơ hội tham gia vào tiết mục ca nhạc, cũng không có bất kỳ vai diễn hài hước thực sự nào. Thật tội phạm khi bộ phim này - với tựa đề chứa từ "Lovely", chắc chắn gợi nhớ đến bản hit lớn nhất của Howes - lại có thể dàn dựng một ngôi sao nhạc kịch nổi tiếng của Anh nhưng lại không cho ông bất cứ điều gì để thể hiện!

Nữ diễn viên nhân vật đáng yêu Ambrosine Phillpotts (người mà tôi từng cộng tác) tỏa sáng trong một cảnh nhà hàng, và chúng ta còn được thấy hình ảnh của nữ diễn viên xinh đẹp nhưng không may mắn là Kay Kendall. Trong vai người bạn thân của Vera-Ellen, một người có tên là Diane Hart nói với một trong những giọng nói khó chịu nhất mà tôi từng nghe: nó giống như một nỗ lực để bắt chước cả Joan Greenwood và Glynis Johns cùng một lúc, nhưng không giống với cả hai. Val Guest có tên trong phần biên kịch, nhưng bộ phim này không đạt đến chất lượng của những bộ phim hài hước tuyệt vời của ông. Hình ảnh màu sắc thật tệ, mặc dù tôi nhận thức được rằng hậu chiến Anh không thể chi trả cho công việc xử lý hình ảnh của Hollywood. "Happy Go Lovely" là, trong trường hợp tốt nhất, một bộ phim giết thời gian dễ chịu, với "giết thời gian" là từ chính xác nhất. Tôi sẽ chấm bộ phim này 4 điểm trên 10.
The oddly-named Vera-Ellen was to movie dancing what Sonja Henie was to movie ice-skating: blonde, girlish, always delightful to watch, but not an especially good actress and usually lumbered with weak material. When I watch Vera-Ellen's sexy apache dance with Gene Kelly in 'Words and Music', I can't help noticing that her blouse (yellow with narrow red horizontal stripes) seems to be made out of the South Vietnam flag. For some reason, the very American Vera-Ellen starred in *two* musicals (made several years apart) set in Edinburgh, a city not noted for its tap-dancers: 'Let's Be Happy' and 'Happy Go Lovely'.<br /><br />In the latter, Cesar Romero plays an American impresario who for some reason is staging a musical in Edinburgh. There's a vague attempt to link this show to the Edinburgh Festival, which is nonsense: the Festival is not a showcase for splashy leg-shows. We also see a couple of stock shots of the Royal Mile: apart from a few Highland accents, there's absolutely no attempt to convey Scottish atmosphere in this movie. The funniest gag occurs at the very beginning, when we learn that the title of Romero's show is 'Frolics to You': this is a cheeky pun that Britons will get and Yanks won't.<br /><br />Vera-Ellen is, as usual, cute and appealing and an impressive dancer, but the very few musical numbers in this movie are boring and bad. The plot -- mistaken identity between magnate David Niven and reporter Gordon Jackson -- is brainless, though no more so than the plots of several dozen Hollywood musicals. Romero is less annoying than usual here, probably because (for once) he isn't required to convince us that he's interested in bedding the heroine.<br /><br />The single biggest offence of this movie is its misuse of Bobby Howes. The father of Sally Ann Howes was a major star of West End stage musicals; his wistful rendition of "She's My Lovely" was a big hit in Britain in 1937. Here, he shows up in several scenes as Romero's dogsbody but never has a chance to participate in a musical number, nor even any real comedy. It's absolutely criminal that this movie -- with a title containing the word 'Lovely', sure to evoke Howes's greatest hit -- would cast a major British musical star but give him nothing to do!<br /><br />The delightful character actress Ambrosine Phillpotts (whom I worked with once) shines in one restaurant sequence, and there's a glimpse of the doomed beauty Kay Kendall. As Vera-Ellen's confidante, somebody named Diane Hart speaks in one of the most annoying voices I've ever heard: it sounds like an attempt to imitate Joan Greenwood and Glynis Johns both at the same go, but doesn't match either. Val Guest has a story credit, but this movie doesn't come up to the quality of his brilliant comedies. The colour photography is wretched, though I realise that postwar Britain could not afford Hollywood's process work. 'Happy Go Lovely' is at utmost best a pleasant time-waster, with 'waster' being the operative word. I'll rate this movie just 4 out of 10.