Tôi tình cờ xem bộ phim này sau khi vừa xem xong bộ phim "Borat" dài 82 phút vào tối nay và cảm thấy khá thất vọng. Tôi là một fan hâm mộ của Wallace và Gromit, và thường xuyên đi xem các bộ phim hoạt hình. Tuy vậy, tôi thấy mình có lúc gật gù ngủ thiếp đi và thậm chí suýt bỏ ra về, nhưng vẫn cố chờ đợi bộ phim này trở nên hay hơn. Điều đó không bao giờ xảy ra.<br /><br />Hình ảnh trong phim rất đẹp và diễn xuất lồng tiếng rất tuyệt vời, đặc biệt là của Kate Winslet và Ian McKellen (tôi phải nhắc nhở bản thân mình vài lần rằng tên trùm đầu bóng có hình dạng giống thằn lằn kia chính là Gandalf và Magneto). Vấn đề của bộ phim này đối với tôi là nó giống như một trong những bộ phim hoạt hình dành cho những người bị chứng giảm chú ý. Sau khi xem xong, bạn sẽ thấy nó chỉ là một loạt các màn hài kịch ngớ ngẩn nối tiếp nhau, gánh nặng bởi một cốt truyện sến súa cố gắng truyền tải một "Thông điệp Quan trọng". Nó trông giống như một bộ phim bị hỏng nhằm câu giải Oscar cho hạng mục phim hoạt hình, và xét đến cách nó được các nhà phê bình đánh giá, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu Viện Hàn lâm lại mắc sai lầm và trao giải cho nó. Nhưng nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim hoạt hình thú vị về loài chuột, hãy nghe lời tôi và chờ đợi Ratatouille.
I wandered into this movie after watching the 82-minute "Borat" tonight, and left quite disappointed. I was a huge fan of Wallace and Gromit, and routinely go to see animated films. That being said, I found myself nodding off and at one point nearly walked out, but stayed waiting for this film to get better. Never happened.<br /><br />The visuals are stunning and the voice work is top notch, especially in my opinion, that of Kate Winslet and Ian McKellen (I had to remind myself a few times the bulbous headed lizard villain was Gandalf and Magneto). The problem with this movie for me is it's one of those animated features for the ADD-set. It registers after the fact as one zany slapstick routine after another, weighed down by a treacle filled plot that pulls out every stop in an attempt to convey an "Important Message." It looks a lot like busted Oscar bait for the animated category, and considering the way it's scoring with critics, I wouldn't be surprised if the Academy gets it wrong and offers up its hardware. But if you're looking for an enjoyable animated feature about rats, take my advice and wait for Ratatouille.