Elizabeth Taylor giàu có, ốm yếu có đang quyến rũ Thần Chết trên hòn đảo pháo đài của bà ở Địa Trung Hải, hay bà chỉ đang phản ứng thái quá - hay nói chính xác hơn, diễn quá mức - như thường lệ? Thực tế, cả hai đều đúng trong bộ phim "Boom" của đạo diễn Joseph Losey, một tác phẩm lang thang, lảng vảng, lộn xộn, được đặt tên phù hợp bởi những cơn thịnh nộ trong bối cảnh giàu có, xa hoa gần như sẵn sàng bùng nổ. Richard Burton trèo lên núi của Taylor không được mời; bà mặc cho anh một bộ đồ samurai cùng với thanh kiếm. Mặc dù trông rất đẹp ở định dạng màn ảnh rộng, nhưng bộ phim còn lại khá chết chóc, là một thất bại ngay cả những người hâm mộ Liz 'n Dick cũng nên tránh xa (tâm trạng "điêu tàn" tập thể của các ngôi sao đối với sự nghiệp điện ảnh cuối thập niên 60 của họ đã đạt đến đỉnh điểm điên rồ ở đây). "Boom" vô nghĩa, lộn xộn và phát điên, là một thảm họa - mặc dù nhà biên kịch Tennessee Williams, người đã chuyển thể vở kịch không thành công của ông "Chuyến tàu sữa không dừng lại ở đây nữa", được nói là khá yêu thích nó! * từ ****
Is rich, ailing Elizabeth Taylor courting the Angel of Death on her island fortress in the Mediterranean, or is she just overreacting--or more precisely, overacting--as usual? Actually, both are applicable in director Joseph Losey's wandering, meandering mess called "Boom", appropriately titled since tempers in the lush, luxurious setting are nearly ready to explode. Richard Burton climbs Taylor's mountain uninvited; she dresses him in a samurai's robe complete with saber. Though great-looking in widescreen, the picture is otherwise quite deadly, a failure even Liz 'n Dick-philes should shun (the stars' collective "what the hell!" attitude to their late-'60s film careers reached an ego-mad nadir here). Pointless, confused, and maddening, "Boom" is a catastrophe--although screenwriter Tennessee Williams, who adapted his own unsuccessful play "The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore", was said to be quite fond of it! * from ****