'The Luzhin Defence' là một bộ phim hay với những màn trình diễn trung tâm tuyệt vời, nhưng có quá nhiều yếu tố từ tiểu thuyết và không đủ sự tinh tế của đạo diễn. Trong hầu hết thời lượng phim, tôi cảm thấy các nhân vật chỉ đơn thuần là những công cụ để thúc đẩy cốt truyện. Marlene Gorris có thể đã khám phá sâu hơn vào tâm lý của Luzhin, thay vì miêu tả anh ta như một nạn nhân vô tội bị xé nát bởi những động cơ tàn nhẫn của người khác.

Việc chuyển thể tác phẩm văn học lên màn ảnh rõ ràng là một nhiệm vụ khó khăn, đặc biệt là đối với một cuốn tiểu thuyết được viết vào đầu thế kỷ 20. Phim không khai thác sâu sắc mối quan hệ giữa Luzhin và Natalia. Mâu thuẫn giữa Natalia và mẹ cô được thể hiện như một cuộc tranh cãi khó chịu của người mẹ, thay vì một điểm kịch tính trong phim. Tôi cảm thấy mình đã trải qua sự đau khổ và kết thúc bi thảm của Luzhin, nhưng không được tận hưởng niềm vui khi thấy tính cách kỳ lạ và phức tạp của anh ta được bộc lộ. Tuy nhiên, đây là một bộ phim cảm động và thú vị, mặc dù không phải là một kiệt tác.
'The Luzhin Defence' is a good film with fine central performances, but too much of the novel and not enough of the filmmaker's craft shines through. It felt through most of the film that the characters just helped to push the narrative along. Marlene Gorris could perhaps have examined the psyche of Luzhin, rather than depicting him as a tortured innocent victim torn apart by the cruel motives of others.<br /><br />Adapting literature for the screen is clearly a difficult task, especially a novel written in the early 20th century. This film does not go deeply enough into the relationship between Luzhin and Natalia. Natalia's rift with her mother comes across a churlish disagreement by the mother rather than a dramatic flashpoint in the film. I felt that I was put through Luzhin's torment and eventual tragic end, without being given the pleasure of having his unusual and complex personality unravelled. However, this was a moving and enjoyable film but certainly not a great one.