Một bộ phim hay, thách thức hơn là giải trí. Thật không may, không có câu thoại nào đáng nhớ ở đây, nhưng đây là câu tôi thích nhất: Alexandre: "Nếu bạn rời xa một người mà bạn yêu thương, bạn phải nói với họ điều tôi đang nói với bạn bây giờ: Tạm biệt, tôi đi rồi." Nhưng việc biến mất, trốn chạy giống như một tên tội phạm là một hành động hèn nhát. (tôi không xem nó với phụ đề tiếng Anh)<br /><br />Theo tôi, điều này đã diễn đạt hết ý của bộ phim. Có rất nhiều mưu mẹo trong mối quan hệ giữa Alexandre và những người khác, và mọi người đều khao khát một chút sự thật. Tuy nhiên, việc biết được sự thật có thể gây đau đớn hơn, điều mà Alexandre đã trải nghiệm. Giải thích thông thường là bộ phim chỉ trích khả năng của "tình yêu tự do" bằng cách thể hiện những hậu quả không mong muốn đối với những người liên quan. Điều đó đúng, bộ phim đã thể hiện điều đó một cách thuyết phục, nhưng tôi muốn nếu những lý do được xử lý sâu sắc hơn: không phải tình yêu tự do là bản thân nó bị định mệnh thất bại, nhưng con người (đặc biệt là đàn ông, tôi nghĩ) nên làm việc với bản thân và cố gắng vượt qua những đạo đức thống trị trước và không phải thông qua việc thực hành tình yêu tự do.<br /><br />Tuy vậy, bộ phim rất thực tế và thực sự đáng xem.
A great movie, rather challenging than really entertaining. Sadly, no memorable quotes here, but this one's my favorite: Alexandre: If you're leaving someone that you have loved, you have to say what I'm telling you now: "Farewell, I'm going." But to disappear, to hide like a criminal, is ignoble. (didn't watch it with English subtitles)<br /><br />In my opinion, this expresses it all. There is so much tactics involved in the relationships between Alexandre and the others, and yet everyone longs for a little bit more truth. However, knowing the truth can hurt even more, as Alexandre experiences. Common interpretation is that the movie criticises the mere possibility of "liberated love" by depicting the unwanted implications on the people involved. It does, indeed, show this in a convincing manner, but I would appreciate it if the reasons had been treated a bit more in depth: it's not that liberated love is in itself doomed to failure, but people (especially men, I think) should work on themselves and try to overcome the ruling morals before and not through practicing liberated love.<br /><br />That said, the movie's realistic though and really worthwhile watching.