Một cảnh tắm Thổ Nhĩ Kỳ trong phim noir diễn ra ở New York những năm 1950, đó chắc chắn phải là một manh mối cho điều gì đó! Điều gì đó mà thú vị là, trong tất cả các bình luận trước đó, không ai đã chỉ ra, nhưng dường như là điều cốt lõi để hiểu bộ phim này.

Cảnh tắm Thổ Nhĩ Kỳ: một con hẻm vào ban đêm, lối vào của một phòng xông hơi trơ trọi, và Scalise quấn tấm chăn, đang được xoa bóp đùi. Steve, người xoa bóp là một chàng trai trẻ hung hăng (Beefcake!) và một người đàn ông khác, một vệ sĩ? đang mặc quần áo. Dixon rõ ràng ghét những gì anh ta thấy ở đó và ngay lập tức trở nên hung hăng. Chúng ta biết anh ta có tiếng là người hay hung hăng với nghi phạm. Anh ta là một cảnh sát tốt nhưng dễ mất kiểm soát. Tại sao anh ta lại ghét họ đến vậy?

Có thể là anh ta ghét chính mình. Phần con người đó mà anh ta thừa hưởng từ cha mình? Phía đen tối có thể dẫn anh ta đến cuối con đường, xuống cống rãnh? Liệu phía đen tối đó có ẩn náu trong một "tủ quần áo"? Nhớ lại rằng: mỗi khi Dixon gặp Scalise (3 lần), người đàn ông đó đang nằm trên giường, và anh ta chỉ có những người đàn ông xung quanh (bức poster "Cô gái" treo trên tường gần giường của anh ta thật ironical!).

Scalise cư xử kỳ quặc: cách cư xử làm bộ, vặn cổ mình một cách ngạo mạn, thách thức, nhét dụng cụ hít thuốc vào mũi mỗi khi nói chuyện với Dixon. Dixon, với sự hận thù, quyết tâm truy bắt Scalise, người dường như không hiểu: "Tôi chưa từng thấy một người đàn ông đầy thù hận như anh. Tôi thấy hài hước khi anh đến tìm tôi một mình. Bốn năm nhảy vào người tôi như thể tôi là ai đó đặc biệt! Tại sao?"

Bởi vì Scalise thực sự là một người đặc biệt: anh ta là người thừa kế trực tiếp của cha Dixon: "Cha anh thích tôi", "Cha anh giúp tôi làm ăn". Anh ta giống như người anh em tội phạm của Dixon, hiện thân của phía đen tối của anh ta. Và trên hết, anh ta thích ở cùng đàn ông. Dixon biết điều đó rất rõ: "Ai giết ông Paine? Anh hay một trong những người bạn chơi bời của anh?" Bạn chơi bời! Nhận thấy mỗi khi họ gặp nhau, Dixon đều thô bạo với Scalise: anh ta giật sổ địa chỉ từ áo khoác của anh ta, tát vào mặt, đấm anh ta. Scalise: "Tôi cảnh cáo anh đừng chạm vào tôi!" Sự đồng tính luyến ái của Dixon rõ ràng. Hoặc nói khác đi: sự đồng tính luyến ái không được thể hiện của anh ta. Dixon, còn được gọi là Dixon Kid, là con trai của một tên trộm. Để phản ứng với điều đó, anh ta quyết định trở thành một cảnh sát, một cảnh sát tốt, nhưng có một phần con người tội phạm trong anh ta, một phía đen tối: anh ta là một cảnh sát bạo lực, một kẻ giết người, một kẻ nói dối. Ngoài ra, anh ta không kết hôn, thỉnh thoảng đưa một cô gái tóc vàng say xỉn đến nhà hàng quen của mình, nhưng không có gì khác. Người phục vụ chế giễu nói rằng anh ta không biết cách yêu thương một người phụ nữ. Dixon có một cảm giác tội lỗi sâu sắc và ghét chính mình vì những lý do đó. "Một tên côn đồ và một tên gangster giống như cha anh. Máu sẽ nói lên điều đó." Cuối cùng, để chuộc lại lỗi lầm, Dixon quyết định hy sinh bản thân: nếu anh ta khiến người tôi của mình, Scalise, giết mình, anh ta sẽ giải thoát bản thân khỏi tội lỗi và giải thoát cho cô gái và cha cô ấy.

Kết thúc phim đưa chúng ta trở lại cảnh mở đầu: Scalise bị đẩy xuống cống rãnh và Dixon xứng đáng được đi trên vỉa hè và giành được tình yêu của người phụ nữ. Anh ta cuối cùng đã trở thành người thẳng.

Chủ đề không được nói ra của bộ phim có thể là về một người đàn ông, để che đậy những cảm xúc bị kìm nén, muốn trải nghiệm tình yêu của một người phụ nữ (Jean Douchet).

(Những ghi chú này có nhiều điểm tương đồng với bình luận phim của Jean Douchet trong phiên bản DVD tiếng Pháp do CarlottaI phát hành)
A Turkish Bath sequence in a film noir located in New York in the 50's, that must be a hint at something ! Something that curiously, in all the previous comments, no one has pointed out , but seems to me essential to the understanding of this movie <br /><br />the Turkish Baths sequence: a back street at night, the entrance of a sleazy sauna, and Scalise wrapped in a sheet, getting his thighs massaged. Steve, the masseur is of the young rough boxer ( Beefcake!) type , and another guy, a bodyguard? finishes dressing up. Dixon obviously hates what he sees there and gets rough right away. We know he has a reputation for roughing up suspects. Good cop but getting out of control easy. Why is it that he hates them so much ? <br /><br />Could it be that he hates himself. This part of himself he inherited from his father ? That dark side that could lead him right at the end of the sidewalk, into the gutter ? What if that dark side lurked within a "closet" ? Remember : whenever Dixon meets Scalise ( 3 times), the guy is lying on a bed, and he only has men around him for company ( the irony of the " Girls" poster pinned up on the wall near his bed !).<br /><br />Scalise acts funny: affected manners, cranking his neck arrogantly, defiant, shoving his inhalator ( poppers ?) into his nostrils each time he talks to Dixon. Dixon, with a vengeance, is bent on pinning down Scalise who seems not to understand : "I never saw a man so full of hate as you. I consider it almost humorous the way you came after me alone. " Four years jumping at me as if I was somebody special! Why? "<br /><br />Because Scalise is someone special indeed : he is the direct inheritor of Dixon's father : " Your father liked me", "Your father set me up in business". He stands as Dixon's criminal brother, his dark side incarnate. And to top it all, he prefers the company of men. Dixon knows it well :" Who killed him (Paine)? You or one of your playmates?" Playmates ! Notice how each time they meet, Dixon manhandles Scalise: he picks the address-book out of his jacket, slaps his face, punches him. Scalise : "I warn you not to touch me! " . Dixon's homophobia is obvious. Or put it different : his unexpressed homosexuality . Dixon, aka Dixon's kid, is the son of a thief. In reaction to this, he decided to become a cop, a good one, but there is something of the criminal in him, a dark side: he is a violent copper, a murderer, a liar. Besides, he is not married, brings "a dizzy blonde" to his familiar eat-out place every now and then, but nothing else. The waitress scoffing says that he doesn't know how to make love to a woman. Dixon has a deep feeling of guilt and hates himself for those reasons." A hood and a mobster like his old man. Blood will tell". Finally, in order to achieve redemption, Dixon decides to sacrifice himself : if he gets his alter ego Scalise to kill him, he will free himself from the guilt and free the girl and her father too.<br /><br />The end of the movie brings us back to the opening sequence : Scalise is pushed in the gutter and Dixon deserves the right to walk the sidewalk and wins the love of the dame. He is straight at last.<br /><br />The unspoken theme of the movie could very well be that of a man who in order to cover his repressed feelings, wants to experience a woman's love ( Jean Douchet)<br /><br />(These notes owe a lot to the film commentary by Jean Douchet in the French DVD edited by CarlottaI