Ban đầu tôi thuê bộ phim này cho con gái mình vì nó rất thích bóng đá - và tôi không cảm thấy thất vọng về điều đó (ngoại trừ cốt truyện xen lẫn với những cảnh bóng đá). Là một người cha, tôi đoán tôi có hơi ngạc nhiên trước việc đề cập đến chủ đề đồng tính nữ - nhưng tôi phải thừa nhận rằng với tư cách là một bậc cha mẹ, những vấn đề này là hoàn toàn có thể xảy ra đối với trẻ em ngày nay (dù tôi cảm thấy khó chịu khi đề cập đến chủ đề này). Theo một cách nào đó, cảm xúc này là một sự chuyển tiếp trực tiếp đến chủ đề chính của bộ phim - rằng ở một độ tuổi nhất định, bạn phải tin tưởng con cái mình để chúng tự đưa ra lựa chọn của chính mình. Sự giằng xé nội tâm này được giới thiệu bởi một cô gái tuổi teen sinh ra ở Anh - Jasminder (Jess) - có nguồn gốc Ấn Độ phía Đông, người mơ ước được chơi bóng đá chuyên nghiệp. Cuộc hôn nhân sắp tới của chị gái cô trong một lễ cưới truyền thống theo nghi thức Hindu mang lại nhiều cơ hội phong phú để cô ấy khám phá (một cách nhẹ nhàng) những hy vọng và nỗi sợ hãi về tương lai của mình.
Originally I rented this film for my daughter since she is keen on soccer - and I was not disappointed that way (except the plot interfered with the soccer scenes). As a dad I suppose I was a little surprised at the introduction of the topic of lesbianism - but I have to admit that as a parent these issues are completely available to children nowadays (as uncomfortable as I feel with the topic). In a way this emotion was a segue right into the main premise of the film - that at some age you must trust your children to make their own choices. This dilemma is introduced by a young British-born teen girl - Jasminder (Jess) - of east-Indian heritage who dreams of playing professional soccer. The pending marriage of her older sister in a traditional Hindu marriage provides many rich opportunities for her to explore (in a nice way) her hopes and fears for her future. <br /><br />The multi-cultural challenge was a very interesting technique to explore Jess's frustration with her parents expectations for her - again no different in substance than most child-parent relationships. <br /><br />In SUMMARY, the soccer scenes are GREAT (lots to learn in slowmo) and while I didn't need the storyline - something was needed to keep the movie going.