Một kịch bản thông minh của cố nhà văn SEBASTIAN JAPRISOT và những màn trình diễn thông minh của hai nam diễn viên chính - ALAIN DELON và CHARLES BRONSON (hoặc có lẽ nên nói ngược lại) đã tạo nên một bộ phim ly kỳ hấp dẫn và thú vị.<br /><br />Ngoài ra, sự chỉ đạo xuất sắc của đạo diễn kỳ cựu JEAN HERMAN và nhạc phim giản dị nhưng hiệu quả của FRANCOIS DE ROUBAIX càng làm nổi bật lý do tại sao bộ phim này mang một nét cổ điển kỳ lạ.<br /><br />Đây là câu chuyện về tình bạn và sự gắn kết giữa hai người cô đơn, cả hai đều mang trong mình nỗi thất vọng và mệt mỏi với thế giới, quay trở về từ Algiers. Giống như những cường quốc thực dân khác vào thời điểm đó (sau Thế chiến II và bước sang những năm 60), Pháp đã cố gắng duy trì vẻ bề ngoài của mình ở nước ngoài. Việc mất Algiers là một đòn giáng mạnh.<br /><br />ADIEU L'AMI (tên gọi gốc) kể về hành trình của hai (anti) anh hùng khi họ cố gắng tự lập sau khi xuất ngũ.<br /><br />Những sự kiện nối tiếp nhau, và người xem thực sự phải tập trung chú ý, bởi JAPRISOT rất tinh tế và tiết kiệm trong kịch bản của mình: nếu có điều gì đó tồn tại, thì chắc chắn phải có lý do.<br /><br />Hãy để nói rằng, hai người đàn ông này đã chiến đấu với nhau về mặt thể chất và tâm lý trong một cuối tuần dài. Động cơ và mục tiêu của họ khác nhau - sự sống còn của họ phụ thuộc hoàn toàn vào nhau. Sự khác biệt rõ rệt giữa ALAIN DELON và CHARLES BRONSON - người trước là một chàng trai đẹp trai, còn người sau là một gã xấu xí, càng làm tăng thêm sự hấp dẫn của họ.<br /><br />Cuộc hành trình tìm kiếm đó tạo nên một câu chuyện tuyệt vời, và điều đó lại tạo nên một bộ phim tuyệt vời.<br /><br />Tôi xin nhắc lại rằng, trong phim cũng có những nhân vật nữ, và đúng với phong cách của Japrisot, họ cũng để lại ấn tượng, mặc dù không được khai thác sâu sắc; nói nhiều hơn sẽ làm hỏng niềm vui của người xem khi khám phá ra bản chất thực sự của họ.<br /><br />FAREWELL, FRIEND đã được phát hành tại Vương quốc Anh; HÌNH ẢNH ANAMORPHIC, 16.9 ENHANCED; CHỈ CÓ TIẾNG ANH (không có cả phụ đề cho người khiếm thính); thời lượng 110 phút; BỘ NHẠC MONO nhưng nhạc của DE ROUBAIX rất sống động!<br /><br />Rất được khuyến khích xem.
A clever script from the late SEBASTIAN JAPRISOT and smart performances from the two male leads - ALAIN DELON and CHARLES BRONSON (or should it be the other way around) result in an engaging and entertaining thriller.<br /><br />Add to the above the competent direction from veteran JEAN HERMAN and a sparse but effective score by FRANCOIS DE ROUBAIX, it becomes easy why this film has an odd timeless quality.<br /><br />This is a buddy buddy or bonding story with two loners, both disillusioned and world weary, returning, presumably from Algiers. Like the other colonial powers of this time (post WW II leading into the 60s), France had struggled to keep up appearances overseas. Losing Algiers was a bitter blow.<br /><br />ADIEU L'AMI (the original title) chronicles the actions of our two (anti) heroes as they struggle to make a go of it, after their discharge.<br /><br />One thing happens after another, and the viewer really has to pay attention, because JAPRISOT is lean and economical with his script: if it is there, then there must be a reason.<br /><br />Suffice to say, these two men battle it out, physically and psychologically, one long weekend. Their motivation is quite different, their goals are different - their survival depends entirely on each other. That ALAIN DELON and CHARLES BRONSON are outwardly so different - the former, arguably a pretty boy, and the latter an ugly thug, adds to the chemistry.<br /><br />That quest makes for a great story, which in turn, makes for a great film.<br /><br />Lest I forget there are women in this film, and true to the Japrisot method, they too are memorable, though not nearly as fleshed out; to say much more would be to spoil one's delight in discovering their true nature.<br /><br />FAREWELL, FRIEND HAS BEEN RELEASED IN THE UK; AN ANAMORPHIC IMAGE, 16.9 ENHANCED; IN English ONLY (not even subtitles for the hard of hearing); A RUNNING TIME OF 110 MINUTES; MONO SOUNDTRACK but the DE ROUBAIX music has lots of punch! <br /><br />Highly recommended.