Tôi nhớ là tôi đã xem bộ phim này khi tôi bảy hoặc tám tuổi. Tôi đoán là các nhân vật trong phim đều tròn trịa, bởi vì họ để lại trong đầu tôi một ấn tượng sâu sắc, kéo dài mãi đến tận sau khi phim kết thúc. Còn cái kết thì buồn, ừ thì... buồn cho một đứa trẻ bảy, tám tuổi.<br /><br />Gần đây tôi có dịp xem lại bộ phim này và thấy rằng cốt truyện quá đơn giản, nhân vật thì hai chiều... Tôi đoán đây là loại phim mà chỉ có thể thưởng thức được với tâm hồn trong sáng của một đứa trẻ con... Thật đáng tiếc...<br /><br />Tôi giới thiệu bộ phim này cho các bậc phụ huynh có con nhỏ... (Tôi xem phiên bản tiếng Pháp gốc, nên tôi không thể nói được là bản dịch có hay không.)
I remember seeing this one when I was seven or eight. I must have found the characters round, because they left a impression in my mind that lasted for a long time after the end of the movie. And the ending, now that's sad, well... for a 7-8 year old kid.<br /><br />I had the opportunity of seeing this movie again lately, and found that the plot was too simple, the character, two-dimensional... I guess it's the kind of movie that you can only with the innocence of a young child... Pity...<br /><br />I recommend this one for all you parents with small kids... ( I saw it in its original french version, so I cannot tell you whether the translation is good or not.)