Tôi mong đợi một bộ phim hài hước. Thay vào đó, tôi lại được xem một bộ phim với vài câu đùa vui nhộn, nhưng nhiều phần còn lại không mấy hài hước. Tôi không thích ý tưởng đưa ra những hậu duệ của Sherlock Holmes và Moriarty. Điều đó thật lộn xộn. Nếu họ chỉ chọn một nhân vật mới thay vì để Moriarty hồi sinh, bộ phim sẽ thú vị hơn. Một số phần trong phim khá hài hước. Burt Kwouk diễn rất hay, như thường lệ. McCloud cưỡi ngựa cũng rất hài hước. McGarrett từ Hawaii 5-0 không hề giống McGarrett. Connie Booth rất giỏi ngụy trang giọng nói. Cô ấy đến từ Indiana nhưng lại diễn vai người Anh và người New York rất thuyết phục. Thật đáng tiếc khi cô ấy không xuất hiện nhiều trong phim. Tôi mong đợi một bộ phim hài hước hơn. Thay vào đó, tôi lại được xem một bộ phim lộn xộn với kịch bản kém. Thật nghịch lý khi cả Booth và Cleese đều tham gia bộ phim này. Có lẽ họ sắp chia tay vào năm 77.
I was expecting a very funny movie. Instead, I got a movie with a few funny jokes, and many that just didn't work. I didn't like the idea of bringing in Sherlock Holmes' and Moriarty's descendants. It was confusing. It would have been more funny if they just had someone new, instead of Moriarty resurrected. Some of the things were funny. Burt Kwouk was very funny, as always. McCloud on the horse was funny. The McGarrett from Hawaii 5-0 was not even McGarrett-like. Connie Booth obviously is very good with accents. She is from Indiana, but played English and a New Yorker pretty well. Unfortunately, she was not presented much into the script. I was expecting a more funny film. Instead, I got a rather confusing movie with a poor script. Rather ironic, since both Booth and Cleese were together on this one. Maybe they were about to break up in 77.