... hay Iago thật thà đã mỉm cười khi chết?<br /><br />Thích cách câu thơ pentameter của Bard tuôn ra từ lưỡi của Fishburne, với sự rõ ràng và cảm xúc tuyệt vời.<br /><br />Và cách Branagh làm cho Iago thật thà trở nên vui mừng với sự độc ác của chính mình...<br /><br />Đây là một bộ phim tuyệt vời.<br /><br />Tôi thường nghĩ rằng Shakespeare vốn không thân thiện với phim ảnh: Ông dùng từ ngữ để tạo ra những hình ảnh trong tâm trí chúng ta, điều này tạo ra một cuộc chiến tranh trường kỳ với máy quay phim, chỉ biết cho chúng ta thấy những gì chúng ta cần suy nghĩ và cảm nhận. Mọi nỗ lực để làm phim về Shakespeare đều đáng được ca ngợi. Đó không phải là một việc dễ dàng.
... or was Honest Iago actually smirking at the end, as he died?<br /><br />Loved how the Bard's iambic pentameter just rolled of Fishburne's tongue, with excellent clarity and emotion.<br /><br />And how Branagh made Honest Iago seem to celebrate his own evilness...<br /><br />This is a wonderful film.<br /><br />I have often thought that Shakespeare is inherently not film-friendly: He uses words to create pictures in our minds, which creates a perennial battle with the camera, which only knows to show us what we need to think and feel. Every effort to film Shakespeare ought really to be celebrated. It is not an easy thing to do.