"Drawing Restraint 9" là loại phim mà người ta hoặc yêu hoặc ghét; may mắn hay không, tôi rời khỏi đó với cảm giác mạnh mẽ về thời gian bị lãng phí và bị nhồi sọ với tuyên truyền "săn cá voi là xấu". Về mặt thẩm mỹ, bộ phim có thể hấp dẫn, đặc biệt là nửa đầu, cho đến khi không rõ ràng rằng mọi hành động được miêu tả là ẩn dụ cho nhiều khía cạnh của việc săn cá voi. Cho đến lúc đó, có thể thấy khá thú vị khi quan sát công việc hàng ngày của những người lao động Nhật Bản, nhưng sau đó trở nên rõ ràng rằng bất cứ điều gì xuất hiện trên màn ảnh đều là tuyên truyền, và không một khung hình nào là ngoại lệ. Tôi dùng từ "tuyên truyền" vì bộ phim sử dụng chủ yếu là phương tiện đạo đức cũ, trong đó "tốt" và "xấu" không được suy luận trong quá trình hành động mà là được định sẵn. Có lẽ chỉ là cảm nhận của tôi, nhưng tôi thấy loại hình nghệ thuật này nông cạn và thiên vị, ngay cả khi nó là về nhiệm vụ cao cả (không có tính mỉa mai ở đây) bảo vệ môi trường.

Theo tôi, đó là một tội lỗi lớn khi một tài liệu phim được kéo dài vô lý mà không có lý do chính đáng, chỉ đơn giản là vì mục đích kéo dài. Theo tôi, "Drawing Restraint 9" có thể dễ dàng được rút gọn trong 75 phút, nhưng lại có thời lượng tra tấn là 2 giờ 15 phút. Đúng vậy, có những cảnh quay thú vị, nhưng không đủ để lấp đầy những khoảng trống vô nghĩa kéo dài 15 phút mà không bị nhận thấy. Phim không có kịch bản chuẩn, cũng không có sự phát triển của nhân vật, nhưng cũng không phải là một bộ phim tài liệu, mà giống như một loại sắp đặt khái niệm. Đó là một hình thức không thông thường cho một bộ phim, nhưng vẫn có thể được coi là nghệ thuật ngay cả khi khái niệm là đơn giản và ngây thơ như ở đây. Mặt khác, tôi cũng tin rằng đạo diễn nên có một số tính trung thực và không giả vờ rằng nó chỉ có thể được truyền tải trong 135 phút.

Và đúng vậy, phần nhạc chủ yếu giống với âm thanh của cá voi. Thật ngạc nhiên.

2/10.
"Drawing Restraint 9" is a kind of movie one either loves or hates; fortunately or not, I left it with a strong feeling of wasted time and of being thoroughly stuffed with "killing whales is bad" propaganda. Aesthetically, the movie could have been pleasing, especially its first half, until it is not clear that every action portrayed serves as an allegory of various aspects of whale hunting. Until then, it might be slightly amusing to look at daily chores of japan workers, but later it becomes obvious that anything that appears on the screen is a propaganda, and no single frame is an exception. I use the word "propaganda" because the movie uses basically the old morality play device, where "good" and "bad" are not deduced in the course of action but are set in stone. Probably it's just me, but I find such type of art shallow and preconceived, even when it's all about the noble (no sarcasm here) quest of protecting the environment.<br /><br />In my opinion it is a cardinal sin when a movie material is stretched out without any justification, for the sake of stretching only. In my opinion, "Drawing Restraint 9" could've been easily fit into 75 minutes, but has a torturous length of 2 and 1/4 hours. Yes, there were interesting shots, but there were not enough of these to leave 15-minute gaps of nothingness without notice. The movie has no standard scenario, and there's no evolution of characters, but neither it is a documentary, it's rather a kind of conceptual installation. That's an unusual form for a movie, but it still can be viewed as art even when the concept is as simple and naive as here. OTOH I also believe that the director should've had some honesty and did not pretend that it could be only delivered in no less than 135 minutes.<br /><br />And yes, the music score mostly resembled whale sounds. How surprising.<br /><br />2/10.