Ai mà không biết đến Largo Winch trong bộ ba nước Pháp-Bỉ-Luxembourg (ba quốc gia nơi truyện tranh Pháp, hay còn gọi là "BD", được xuất bản tràn lan) ? 18 năm sau khi tập truyện tranh đầu tiên, vốn là bản chuyển thể từ một loạt tiểu thuyết, được xuất bản, nó ĐƯỢC chuyển thể lên màn bạc. Sau một lần thử sức không thành công với một chương trình truyền hình, giờ đây mọi chuyện đã khác.<br /><br />Trước hết, và đây là điều mà hầu hết các fan hâm mộ không hiểu, mục tiêu của bộ phim này không đơn thuần là chuyển thể từ truyện tranh. Một số phần cốt truyện, nhân vật và hành động trong bản gốc đã bị thiếu vắng. Bộ phim tự nó mang đến một phiên bản thay thế và hiện đại hơn của loạt truyện. Là một fan hâm mộ hạng nhất của truyện tranh, tôi phải thừa nhận rằng mình cảm thấy khá bất ngờ. Các diễn viên diễn xuất tốt, kịch bản cũng hay, mặc dù có thể sẽ khiến người xem cảm thấy quá nhanh. Tôi xin giới thiệu bộ phim này đến tất cả những ai quan tâm đến thể loại phim giật gân về tài chính/chính trị, nhưng rõ ràng đây không phải là một phiên bản thay thế cho loạt phim James Bond hay Jason Bourne như tôi từng đọc được trên mạng.
Who doesn't know Largo Winch in the France-Belgium-Luxemburg trio (the three countries where the French "BD" or "Bandes Dessinées" are massively published) ? 18 years after the publication of the first comic book, which is itself an adaptation of a series of novels, it HAD to be adapted on screens. After a first - and failed- attempt with a TV show, the real thing begins.<br /><br />First of all, and that's what most of the fans didn't get, the goal of this movie is not strictly to adapt the comic book series. Some essential parts, characters and actions of the original are missing. The movie itself offers an alternative and more modern version of the series. As a 1st class-fan of the comic book, I must confess I was nicely surprised. The actors are good, so is the scenario, though it might seem too fast. I thus recommend this movie to all those interested by financial/political thrillers, but it is clearly not an alternative to James Bond or Jason Bourne series as I could read over the internet.