Tôi nhớ lần đầu tiên xem bộ phim này vào những năm 70 khi nó được chiếu trên truyền hình vào buổi khuya. Nó khiến tôi sợ hãi tột độ. Nhưng lúc đó tôi còn là một thiếu niên, chưa quen với những bộ phim kinh dị như bây giờ.<br /><br />ĐỘNG CƠ BÁU TÀU MÁU (còn được biết đến với tên gọi: DANSE MACABRE) là một ví dụ điển hình cho thể loại phim kinh dị Ý những năm 60, cùng với BLACK SUNDAY (1960) của Mario Bava, CURSE OF THE LIVING DEAD (còn được biết đến với tên gọi: KILL BABY KILL) (1966) và NIGHTMARE CASTLE (1965) của Mario Caiano. Nếu bạn muốn tìm một bầu không khí ma quái cùng với những kịch bản tuyệt vời, hãy xem những bộ phim này cùng với những bộ phim đầu tay của Edgar Allan Poe do Roger Corman đạo diễn trong cùng thời kỳ.<br /><br />Tôi đã xem phiên bản DVD mới của Synapse được lấy từ một bản in tiếng Pháp và nó là một cải tiến đáng kể so với bản in pan-and-scan cũ từng được chiếu trên truyền hình trong nhiều năm. Nó thêm vào vài phút đối thoại (bằng tiếng Pháp) không thực sự mang lại nhiều điều mới mẻ cho bộ phim, nhưng thật tuyệt khi được xem một phiên bản hoàn chỉnh, không bị cắt xén. Tuy nhiên, DVD này không có nhiều phụ đề ngoài những hình ảnh tĩnh từ phim.<br /><br />Một lỗi tôi nhận thấy là ở cảnh mở đầu, khi người tạo hiệu ứng khói đứng cạnh máy quay được phản chiếu trên cửa kính của quán trọ. Tôi đoán là các biên tập viên lúc đó không phát hiện ra, hoặc có thể họ không quan tâm, nhưng đó là điều tôi không nhận ra ngay từ lần đầu tiên xem phim. Đó là điều thú vị của DVD. Bạn có thể thấy tất cả những lỗi, sai sót và chi tiết mà trước đây không hề nhận ra.<br /><br />Dù sao đi nữa, bộ phim vẫn đạt 7 điểm trên thang điểm imdb.
I first remember seeing this one back in the 70s when it was shown on late night television. Scared the hell out of me. But then, I was a teenager back in those days, not as jaded about films as I am now.<br /><br />CASTLE OF BLOOD (aka: DANSE MACABRE) is a fine example of the 60s Italian horror genre, along with Mario Bava's BLACK SUNDAY(1960), CURSE OF THE LIVING DEAD (aka: KILL BABY KILL) (1966) and Mario Caiano's NIGHTMARE CASTLE (1965). If you want spooky atmosphere along with great writing, then check these out as well. I also rate these along with those early Poe films that Roger Corman was doing during the same period.<br /><br />I saw the new Synapse DVD that was taken from a French print and it's a great improvement over that old pan-and-scan print that was making the rounds on television over the years. It adds a couple of minutes of dialog (in French) that don't really add much to the movie as whole, but it's nice to see it complete, without cuts. Unfortunately the DVD doesn't really offer any extras beyond stills from the film.<br /><br />One flub I noticed was in the opening scene, seeing the smoke-effects man next to the camera being reflected on the glass of the inn's front door. I guess the editors didn't catch it at the time, or maybe they didn't care, but it is something I didn't notice the first time. That's the wonders of DVD. You get to see all the flubs, mistakes and details that weren't apparent the first time around. But no matter.<br /><br />But no matter, it still gets a 7 on the imdb meter<br /><br />