Được rồi, đây là câu chuyện: "Người leo núi phát xít kết bạn với Đức Đạt Lai Lạt Ma." Chúng ta làm như thế này: đầu tiên, chúng ta tìm một ngôi sao lớn không có ý tưởng gì về cách nói giọng Đức, và chúng ta để anh ta lúng túng giữa giọng Pháp, Đức, Mỹ và Anh trong hơn 2 tiếng. Sau đó, chúng ta nghĩ ra một loạt các sự kiện khó tin và cách xa nhau, để cốt truyện tiến triển gần như không ai nhận ra. Nhưng để đảm bảo người xem không buồn ngủ, chúng ta thêm vào những chi tiết vô lý đáng kinh ngạc, chẳng hạn như anh hùng của chúng ta hút thuốc lá ở độ cao 22.000 feet. Tự nhiên, chúng ta cũng phải nhớ rằng đối tượng khán giả của chúng ta không muốn đọc quá nhiều phụ đề, vì vậy chúng ta để mỗi nhân vật, ngay cả người dân thường ở thành phố bị phong tỏa Lhasa vào năm 1943, nói tiếng Anh hoàn hảo, cũng với giọng nói đáng ngờ. Tất nhiên, phần khó nhất là cách xử lý các khía cạnh tâm linh và chính trị của câu chuyện, vì vậy chúng ta làm như thế này: chúng ta để Đức Đạt Lai Lạt Ma kết bạn với người phát xít đã cải tạo vì anh ta rất giỏi sửa máy chiếu phim, radio, xe hơi cổ và bất kỳ thiết bị nào khác đại diện cho tự do của phương Tây tư bản. Đổi lại, anh hùng của chúng ta học từ người học trò trẻ của mình một loại Phật giáo mơ hồ, không được xác định rõ ràng và không bao giờ được đề cập hoặc xử lý một cách nghiêm túc. Chúng ta cũng có nhiều cảnh anh hùng khoe tất cả các dấu hiệu tôn trọng và nghi thức mà phần còn lại của xã hội Tây Tạng dành cho Đức Đạt Lai Lạt Ma, ngay khi chúng ta giả vờ rằng anh hùng có lòng kính trọng sâu sắc đối với những người này và nhà lãnh đạo tâm linh của họ. Nói cách khác, chúng ta chỉ mong khán giả tin rằng anh ta là một Phật tử, theo một cách nào đó, mặc dù chúng ta tự hỏi sự chuyển đổi của anh ta bao gồm những gì và chúng ta muốn nó tiến xa đến đâu. Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng ta treo một thống kê vào cuối bộ phim về cách người Trung Quốc đối xử đáng kinh ngạc với người Tây Tạng (mà điều đó chắc chắn là đúng), do đó mở ra những cáo buộc rằng chúng ta đã làm một bộ phim "chính trị", mặc dù nó không phải là như vậy. Vì vậy, đó là ý tưởng của tôi. Bạn nghĩ sao? Chúng ta có thể làm bộ phim này không?
OK, here it is: "Nazi mountaineer befriends the Dalai Lama." What we do is, first we get a major star with no idea whatsoever how to do a Germanic accent, and we let him flounder around between French, German, American, and British for over 2 hours. Then we concoct a series of wildly improbable events and space them apart very widely, so that the plot inches along almost imperceptibly. But just to make sure the viewer doesn´t fall asleep, we throw in details which are shockingly absurd, such as our hero smoking a cigarette at an altitude of 22,000 feet. Naturally, we must also remember that our target audience does not want to read too many subtitles, so we have every character, even the lowliest peasant in the forbidden closed-off city of Lhasa in 1943, speak perfect English, also with dubious accents. Of course, the trickiest part is how to handle the spiritual and political aspects of the story, so what we do is this: we have the Dalai Lama befriend the now-reformed Nazi because the latter is so good at fiddling with film projectors, radios, antique cars, and any other devices with represent the freedom of the capitalist west. In return, our hero learns from his young protegé a kind of vague, undefined Buddhism which is never really brought out or treated in a serious fashion. We also have lots of scenes with the hero flaunting all the marks of respects and protocol which the rest of the Tibetan society accords the Dalai Lama, even as we pretend that the hero has deep and profound reverence for these people and their spiritual leader. In other words, we just expect the audience to believe that this guy is now a Buddhist, sort of, in his own way, even though we ourselves don´t seem to know what his transformation entails or how far we want it to go. And last but not least, we hang a statistic onto the end of the film about how appallingly the Chinese have treated the Tibetans (which is certainly true), thus opening ourselves up to charges that we have made a "political" movie, even though it is nothing of the sort. So, zat ist my idea. Vat do you zink? Can ve make zis movie?