Neil Simon có một tài năng đặc biệt trong việc viết đối thoại, và điều này thể hiện rõ nhất qua những câu thoại mà ông viết cho WALTER MATTHAU và JACK LEMMON trong phim "THE ODD COUPLE" - một pha trộn hài hước và bi ai dựa hoàn toàn trên sự thuyết phục của hai người bạn trái ngược nhau sống chung một căn hộ.<br /><br />Lemmon vào vai Felix Ungar, một người đàn ông gọn gàng, muốn tự tử sau khi ly hôn với vợ và miễn cưỡng đồng ý sống chung với Oscar Madison (Matthau), dẫn đến những kết quả thảm họa. Có vẻ như mọi hành động và lời nói của Felix đều khiến Oscar phát điên, và cả hai đều không thể chịu nổi thói quen của nhau, với Oscar là người đàn ông lộn xộn nhất có thể tưởng tượng và Felix là người hoàn toàn ngược lại.<br /><br />Cảnh hài hước nhất đối với tôi là khi hai chị em Pigeon sống ở căn hộ trên ghé thăm họ trong một buổi tối. Sự tương tác không thể nào quên giữa Lemmon, Matthau, Carole Shelley và Monica Evans sẽ khiến bạn cười lăn lộn. Hai chị em Pigeon là những người lồng tiếng cho cặp chị em Gabble (hai con ngỗng) trong phim hoạt hình "THE ARISTOCATS" của Disney, và ở đây, sự hài hước của họ cùng với câu chuyện buồn bã của Lemmon đã khiến bộ phim trở nên hài hước - và nó vẫn giữ được điều đó trong hầu hết thời gian.<br /><br />Nếu bạn là một fan hâm mộ của Neil Simon và đã từng thích những phiên bản điện ảnh khác của tác phẩm ông, thì bạn không nên bỏ lỡ phiên bản này. Matthau và Lemmon được chọn vai diễn phù hợp (mặc dù họ đã cân nhắc đổi vai trước khi bắt đầu quay phim), và tất nhiên, dễ hiểu tại sao nó lại trở thành một chương trình truyền hình được xếp hạng cao sau này.<br /><br />Tóm lại: Đây là một trong những bộ phim hài hay nhất của Simon, không nên bỏ lỡ.
Neil Simon had a knack for dialog and nowhere is this more evident than the lines he gives WALTER MATTHAU and JACK LEMMON as opposite types in THE ODD COUPLE--a mixture of comedy and sadness that depends entirely on the believability of two such mismatched friends sharing an apartment.<br /><br />Lemmon is neatnik Felix Ungar, bent on suicide after the divorce from his wife and reluctantly agreeing to share an apartment with Oscar Madison (Matthau) with somewhat disastrous results. Seems that everything Felix says and does drives Oscar up the wall and neither one can stand the other's ways, with Oscar being the messiest male imaginable and Felix the exact opposite.<br /><br />Funniest scene for me was when the giggling Pigeon sisters in the apartment above visit them on a dinner date. The priceless interaction between Lemmon, Matthau and Carole Shelley and Monica Evans is enough to put you in stitches. The talented Pigeon sisters are the gals who did the voices for the Gabble Sisters (a pair of geese) in Disney's THE ARISTOCATS, and here--their comic timing on top of Lemmon's sad story of despair is enough to spin the film into hilarity--where it remains much of the time.<br /><br />If you're a Neil Simon fan and have enjoyed other screen treatments of his work, this one is not to be missed. Matthau and Lemmon are perfectly cast (even though they considered exchanging roles before filming began) and, of course, it's easy to see why it became a top-rated TV show later on.<br /><br />Summing up: Top Simon comedy, not to be missed.