Tôi nhớ lần đầu tiên tôi xem bộ phim này - tôi đang làm việc tại văn phòng vào cuối tuần và TV được bật để tạo tiếng ồn nền. Nhưng tôi dần dần thấy mình bị cuốn vào bộ phim này mà tôi chưa từng xem hay nghe nói đến, cho đến khi tôi hoàn toàn bị hấp dẫn. "A Matter of Life & Death" (tên gọi ở Anh - "Stairway to Heaven" ở Mỹ) là một bộ phim thú vị, hấp dẫn, kỳ lạ và cảm động, tất cả được trình bày trong một gói phim được viết tuyệt vời, diễn xuất tốt và đạo diễn hoàn hảo. Đây là một tác phẩm kinh điển thực sự sánh ngang với "Casablanca", "It's a Wonderful Life", "Gone With the Wind", "Citizen Kane" và "Chariots of Fire". LẠNH là nó chưa bao giờ nhận được sự chú ý của công chúng và sự nổi bật trong các cửa hàng video? May mắn thay, một số nhà phê bình hiểu biết ĐÃ đưa nó vào danh sách "Top 100 mọi thời đại". Còn hy vọng - "Fantasia" của những năm 1940 không phải là một hit cho đến những năm 1960, và "The Wizard of Oz" là một thất bại tại phòng vé, nhưng lại trở thành một hit trên TV. Mua nó - thuê nó - xem nó - yêu cầu nó! Bạn SẼ KHÔNG phải thất vọng!
I remember the first time I saw this movie -- I was in the office working over the weekend & the TV was on for background noise. But I gradually found myself more & more engaged in this movie I'd never seen or heard of, until I was completely absorbed. A Matter of Life & Death (the British title -- Stairway to Heaven in the US) is delightful, compelling, whimsical, & moving, all in one superbly-written, well-acted, perfectly-directed package. It's a classic that really does rank right up there with Casablanca, It's a Wonderful Life, Gone With the Wind, Citizen Kane, & Chariots of Fire. WHY has it never received the same public notice & video-store prominence? Fortunately, SOME knowledgeable critics HAVE put it on their "Top 100 of all time" lists. There IS hope -- 1940's Fantasia wasn't a hit 'til the '60s, & the Wizard of Oz was a dud at the box office, but made a hit by TV. Buy it -- rent it -- watch it -- demand it! You WON'T be disappointed!