Tập này giới thiệu Holodeck đến với thế giới TNG. Người Jarada phải được liên lạc và một lời chào chính xác phải được truyền đạt, nếu không họ sẽ bị xúc phạm nặng nề. Picard mệt mỏi quyết định bước vào Holodeck và một cuộc phiêu lưu tuyệt vời bắt đầu. bối cảnh được thiết lập tuyệt vời và giống như một bộ phim. Tuy nhiên, ngay sau đó, tàu thăm dò Jarada đã làm hỏng Holodeck và tất cả các thiết bị an toàn ngừng hoạt động. Picard và những vị khách của ông phải đối mặt với những tên gangster trong thế giới ngầm của nước Mỹ những năm 1940 và quay trở lại địa điểm hẹn hò với người Jarada. Picard chào đón người Jarada một cách đúng đắn và một ngày mới bắt đầu giữa nhân loại và người Jarada. Tập đầu tiên tuyệt vời này đã tạo nền móng cho nhiều cuộc phiêu lưu thú vị và khác thường diễn ra tại Holodeck.
This episode introduced the Holodeck to the TNG world. The Jarada have to be contacted and a precise greeting must be delivered or it would greatly insult them. A tired Picard decides to take a trip into the Holodeck and a wonderful adventure begins. The settings are superb and almost movie like. Alas, the Jarada probe sent shortly thereafter damages the holodeck and all it's safety devices stop working. Picard and now guests must outwit the mobsters of gangland 40s America and return to the Jarada rendezvous. Picard greets the Jarada correctly and a new day dawns between Humanity and the Jarada. This gem of a first season episode set the holodeck for many interesting and unusual adventures to be had there