Bộ phim này là một bộ phim khác trong danh sách "Những Bộ Phim Không Nên Xem" của tôi. Tôi đã xem nó 40 năm trước khi còn là một thiếu niên, thức khuya để xem và rất bực bội khi phát hiện ra rằng nó khoảng 95% là lãng mạn, 4% là mọi thứ khác và 1% là lịch sử nếu có. Tôi gọi đây là một bộ phim lừa đảo, có một tựa đề thú vị nhưng bộ phim thực tế lại là một trò lừa đảo. Đây là một chủ đề xứng đáng được xử lý tốt trong điện ảnh, bộ phim này gần như là một sự xúc phạm đối với những người đã phục vụ trong quân đội. Những thành viên thực sự của Phi Đội Lafayette không phải là những người đang trốn chạy khỏi pháp luật hay là sản phẩm của những gia đình bạo hành, họ là những người lý tưởng muốn làm điều gì đó để giúp đỡ nước Pháp. Và tôi nghi ngờ rằng nhiều người trong số họ đến từ tầng lớp thượng lưu hơn so với nhân vật của Tab Hunter. Trường bay không dành cho những kẻ khôn vặt và những người tự cho mình là biết tuốt, một người như nhân vật được miêu tả ở đây sẽ không thể tồn tại được hai ngày, họ sẽ bị đưa vào trại giam hay bộ binh. Kỷ luật trong Quân đội Pháp thường khá nghiêm khắc. Nói tóm lại, đây là một phiên bản khác của Hollywood về một sự kiện lịch sử xứng đáng được xử lý đúng cách.
This movie is another one on my List of Movies Not To Bother With. Saw it 40 years ago as an adolescent, stayed up late to do so, was very annoyed to find that it was about 95% romance,4% everything else, 1% history if that. It's what I call a bait and switch movie, one with an interesting title, the actual movie is a scam. This is a subject which deserves a good cinematic treatment, this movie is almost an insult to those who served. The actual members of the Lafayette Escadrille were not on the run from the law nor were they the products of abusive homes, they were in reality idealists who wanted to do something to help France. And I suspect many of them came from a more upper class background than Tab Hunter's character. Flying school is not for the smart alecks and the know it alls, an individual such as the one portrayed here wouldn't have lasted two days, it would have either been the stockade or the infantry. Discipline in the French Army was often rather fierce. In short, another Hollywierd version of an historical episode that deserves proper treatment.