Tôi đoán các biên kịch viên chưa từng đọc một cuốn sách nào, chưa nói đến một cuốn tiểu thuyết của Dickens, và chắc chắn không phải là David Copperfield, và họ đã dựa vào một kịch bản khác được viết kém, có thể là một phiên bản chuyển thể của Copperfield, mặc dù cũng có thể là bất cứ thứ gì khác, từ đó họ vứt đi ngẫu nhiên khoảng một phần ba trang và sau đó trộn lẫn những trang còn lại với một số trang ngẫu nhiên từ một kịch bản mà cháu trai lớp tám của ai đó đã viết cho một lớp tiếng Anh, và vì thế nhận được điểm thấp. Nếu việc chọn vai diễn là một trò đùa tồi - ví dụ như Richards vào vai Kramer đóng vai Micawber - điều đó đúng vậy, thì việc chỉ đạo và diễn xuất là những câu đùa được đưa ra một cách tồi tệ. Nếu có thể vượt qua được việc Kramer vào vai Micawber, Ham là một gã khổng lồ xấu xa, gù lưng và tất cả những thứ khác, tôi gần như mong đợi sẽ thấy anh ta bị một đám đông dân làng giận dữ truy đuổi với những chiếc nĩa và đuốc lửa. Uriah gần như là một nhân vật hề giống như Micawber. Ông Murdstone khiến người ta sợ hãi chẳng khác nào con ma cà rồng Muppet từ Sesame Street. Nam diễn viên đóng vai David khi lớn tuổi, theo tôi nghĩ, thực ra là một người phụ nữ. Dù sao đi nữa, anh ta luôn trông giống như đang mong muốn tìm một tấm gương để xem mình đẹp trai đến nhường nào, và tưởng tượng rằng mình trông thật đẹp trai, anh ta khó có thể thuyết phục chúng ta rằng anh ta đang viết bằng bút lông. Và khi nói về vấn đề này, trong một trong nhiều sai sót thô thiển do những nhà sản xuất thiếu trí tuệ của bộ phim này gây ra, trong những cảnh quay không cần thiết của David viết câu chuyện của mình, anh ta trông có vẻ ở độ tuổi từ 18 đến 21, trong khi anh ta nên ở độ tuổi bốn mươi. Có lẽ sai lầm lớn nhất, mặc dù khó có thể lựa chọn, là cuộc đối đầu bịa đặt giữa David và Murdstone khi anh ta đang cố gắng lấy lòng một người vợ thứ ba ở Thụy Sĩ, tất nhiên là trước đó là cái chết bịa đặt của người vợ thứ hai của Murdstone. Trong khi họ đang làm điều đó, thật kỳ lạ khi họ không gửi Heep đến máy chém tội và để anh ta nói những lời cuối cùng nổi tiếng của Sidney Carton. Thực ra điều đó không thể khiến mọi thứ tồi tệ hơn. Nó có thể đã tốt hơn rất nhiều.

Có hàng ngàn những sai lầm lớn nhỏ chống lại nền văn học trong bộ phim này, và bất cứ ai xem nó đều có nguy cơ bị tổn thương nghiêm trọng và lâu dài về mọi khía cạnh của khả năng cảm nhận của họ.
I'm guessing the writers have never read a book of any kind, much less a Dickens novel, and certainly not David Copperfield, and that they based their screenplay on another poorly written screenplay, possibly an adaptation of Copperfield, though just as likely anything else, from which they randomly discarded about a third of the pages and then shuffled the rest, along with some random pages from a screenplay that someone's eighth grade nephew had written for an English class, and for which he had received a failing grade. <br /><br />If the casting was a bad joke - e.g., Richards as Kramer playing Micawber - which it was, then the direction and acting were the poorly- delivered punch lines. Getting beyond Kramer as Micawber, if possible, Ham was such a complete ogre, hunch-back and all, that I was half expecting at some point to see him being pursued by an angry pitch-fork and torch wielding mob of villagers. Uriah was almost as much of a clown figure as Micawber. Mr. Murdstone evoked about as much terror as that Muppet vampire from Sesame street. The actor playing older David was, I believe, actually a woman. In any case, looking perpetually as if he wished he could find a mirror to see how pretty he looked, and fancied that he looked quite pretty indeed, he could scarcely convince us that he was writing with a quill pen. And while we're on that subject, in one of the many gross inaccuracies perpetrated by the half-wit producers of this embarrassment, in the unnecessary shots of David writing his story he appears to be somewhere between 18 and 21 years old, when he should be in his forties. Perhaps the greatest transgression, although it's difficult to choose, was the invented showdown between David and Murdstone as he courted a third wife in Switzerland, preceded of course by the invented death of Murdstone's second wife. While they were at it it is a wonder they didn't send Heep to the guillotine, and have him deliver Sidney Carton's famous last words. It couldn't have made things much worse really. It might have been far far better.<br /><br />There are literally thousands of small and large sins against literature throughout this miscarriage of art, and anyone who watches it runs the risk of severe and permanent damage to all aspects of their sensibility.