Bộ phim có một lõi thối rữa của đạo đức linh hoạt, nhưng lại có một ý niệm kỳ lạ về công lý. Nhiều người trong chúng ta, những người bình thường, đều muốn "dạy cho tên trùm một bài học". Trong trường hợp này, "tên trùm" được đại diện bởi nhiều nhân vật khác nhau. Ông Keller, người mà Carla làm việc dưới trướng. Sau đó, Paul nợ ông Marchand, chủ câu lạc bộ, một khoản tiền lớn. Và rồi còn có Cán bộ Quản giáo của Paul. Có vẻ như có nhiều câu hỏi về câu chuyện bên lề của nhân vật này. Các nhà phê bình chỉ ra đây là một điểm yếu trong trò chơi ping-pong ngầm giữa hai nhân vật chính, khi họ liên tục trả đũa nhau cho đến khi cuộc sống của họ thay đổi một cách kịch tính. Họ bị ràng buộc bởi mỗi đại diện của "tên trùm". Một hoặc cả hai người có thể bị sa thải, giết chết hoặc bỏ tù nếu không làm theo lời họ.

Bộ phim mang lại một cảm giác nhẹ nhõm ở cuối cùng. Carla cuối cùng cũng được thỏa mãn. Ông sếp của cô bị đuổi việc vì là một kẻ khốn. Ông chủ câu lạc bộ trở thành một mớ hỗn độn trong phòng tắm của mình. Họ có được số tiền. Và họ không cần phải lo lắng về việc báo cáo với Cán bộ Quản giáo, bởi vì sự yếu đuối về mặt đạo đức của ông ta khiến ông ta giấu vợ lang thang của mình trong tầng hầm (hoặc bất cứ điều gì mà cảnh sát đã tìm thấy để bắt ông ta). Đây là một cỗ máy kích hoạt tiềm thức quan trọng khiến chúng ta bị siết chặt. Không quan trọng nếu có người khác sẽ nhận hồ sơ của Paul sau này để giám sát việc thả tự do cho anh ta; vào thời điểm đó, họ đã tự do! Họ có thể trốn thoát!

Tuyệt vời...

Họ đã DẠY cho TÊN TRÙM một bài học!
This film has a rotting core of flexible morality, and yet a quirky sense of justice. So many of the regular Joes among us would love to "stick it to the MAN". The "MAN" in this case is represented by several different characters. Mr. Keller, who Carla reports to at her office. Later, Paul owes 70 large to Mr. Marchand the club owner. And then there is Paul's Parole Officer. There seems to be so much question about this last character's side story. Reviewers point it out as a weakness in an otherwise well crafted subterranean game of ping-pong between our two protagonists, escalating tit-for-tat until their lives change dramatically. They are beholden to each agent of the "MAN". One or both could be fired, killed, or imprisoned if they don't do as they are told.<br /><br />The film has a sense of relief at the end. Carla finally gets laid. Her boss is forced out for being a jerk. Mr. Club Owner is a pulpy mess in his own bathroom. They get the $money$. And... they need not worry about reporting in to the Parole Officer, because HIS moral weakness leads him to stash his wandering wife in the basement (or whatever the police found to arrest him). It is a critical subconscious trigger to the lock tumbler that wound us up so tight. Never mind that someone else may get Paul's file later to supervise his release; for the moment they are free! They might even get away with it! <br /><br />Woohoo...<br /><br />They STUCK IT TO THE MAN!