Trước tiên, tôi muốn chỉnh sửa một đánh giá khác về bộ phim này, trong đó nói rằng bộ phim ca nhạc cuối cùng giành giải Oscar cho Phim hay nhất là "Gigi" vào năm 1958. Đó là thông tin sai vì "West Side Story" đã giành giải vào năm 1962, "My Fair Lady" giành giải vào năm 1965 và "The Sound of Music" giành giải vào năm sau đó. Đó là nói, bộ phim này thật tuyệt vời! Câu chuyện từ cuốn tiểu thuyết đã được thay đổi một chút, nhưng điều đó là do những hạn chế về không gian sân khấu mà họ không thay đổi cho phiên bản phim. Tuy nhiên, tôi không quan tâm. Thật ra, tôi nghĩ toàn bộ tác phẩm được thực hiện tốt hơn so với cuốn tiểu thuyết. Tôi thích Nancy đưa Oliver đến cầu và bị giết ở đó thay vì sau này trong căn hộ. Những chi tiết nhỏ nhặt trong phim là những phần khiến tôi thích thú. Tôi yêu thích khoảnh khắc ông Bumble và bà Bumble xuất hiện từ văn phòng của thống đốc vào đầu phim. Nhạc nền cho khoảnh khắc đó thật tuyệt vời. Ba diễn viên yêu thích của tôi trong phim này là Jack Wild, người thể hiện vai Dodger tốt nhất trong mọi phiên bản phim của câu chuyện, Ron Moody, một Fagin hài hước và dí dỏm (nhân vật này được xây dựng tốt hơn nhiều so với trong sách), và Shani Wallis, người thể hiện phiên bản Nancy mạnh mẽ và tuyệt vọng nhất. Lý do tôi chấm 9 sao thay vì 10 cho bộ phim này là vì hai tiết mục ca múa chính, "Concider Yourself" và "Who Will Buy". Tôi luôn ghét khi vũ đạo trong các vở nhạc kịch được dàn dựng giống như những công việc và sinh hoạt hàng ngày. Chúng trông thật tệ và sến súa, đặc biệt là khi họ nhảy múa tại London Meat Co. Họ nên dàn dựng vũ đạo thông thường cho những cảnh đó. Tuy nhiên, bộ phim này là một báu vật hiếm có và sẽ lưu truyền mãi mãi, chúng ta hãy hy vọng vậy.
First off, I'd like to make a correction on another review of this film which said that the last musical to win the Best Picture Academy Award was 'Gigi' in 1958. That is misinformation as 'West Side Story' won in 1962, 'My Fair Lady' won in 1965 and 'Sound of Music' won the year after that. That said, this film is absolutely fantastic! The story from the novel has been somewhat altered, but that's more because of the limitations that they had on a stage that they just didn't change back for a filmed version. However, I don't mind. In fact, I rather think the whole production flows better than the novel does. I like Nancy bringing Oliver to the bridge with her and being killed there instead of later in the apartment. The subtle things in this film are the ones that make me laugh. I love the moment Mr. Bumble and Mrs. Bumble start coming out at the beginning from the governors office. The underscore for that moment is brilliant. My three favorite actors for this film were Jack Wild, who plays the best Dodger in any film version of the story, Ron Moody, a playful and humorous Fagin (this character is worked out much better than he is in the book), and Shani Wallis, who is the strongest, most distressed version of Nancy. The only reason I'm giving this film a 9 instead of a 10 is because of the two big production numbers which are 'Concider Yourself' and 'Who Will Buy.' I always hate when the choreography in musicals in meant to look like people doing everyday chores and jobs. It looks awful and cheesy, especially when they're dancing at the London Meat Co. They should've just done regular choreography for these scenes. However, this film is a rare treasure that will stay with us, hopefully, forever.