Đây có lẽ là một trong những bộ phim được làm tốt nhất của những năm 1940 - Warner Bros. ở đỉnh cao phong cách của họ. Hình ảnh do Sol Polito chụp có thể được coi là thành tựu xuất sắc nhất của ông - những khung hình tuyệt đẹp và ánh sáng với bóng tối tinh tế. Max Steiner đóng góp một trong những bản nhạc phức tạp và đẹp nhất của mình - đỉnh cao của phương pháp chủ đề chính của ông theo phong cách cổ điển. Âm nhạc mang lại cảm xúc và sự phấn khích tuyệt vời cho cốt truyện và thật tinh tế, đáng nhớ. Điều thú vị là nhóm sản xuất bộ phim này sau đó đã thực hiện "Now, Voyager" vào cuối năm đó - một bộ phim hay, giành được nhiều giải thưởng và trở thành một tác phẩm kinh điển, chủ yếu là nhờ sự tham gia của Bette Davis. Theo tôi, "The Gay Sisters" là một bộ phim hay hơn - được thực hiện tốt hơn về mọi mặt, thú vị, phức tạp và hấp dẫn hơn. Đây là một bộ phim khác thường, mang lại niềm vui cho những người chấp nhận nó như chính nó, thay vì áp đặt những quan điểm sáng tạo hiện đại hay những tiêu chuẩn khắt khe, đòi hỏi sự hoàn hảo tuyệt đối của họ. Mỗi yếu tố cần được đánh giá theo bối cảnh thời gian và mục tiêu mà nó muốn đạt được. Hầu hết những phàn nàn mà tôi đọc trong những đánh giá này thật ngớ ngẩn và hoàn toàn không hiểu được ý nghĩa của bộ phim. Nếu bạn thèm một miếng bít tết hoàn hảo, đừng đi vào tiệm bánh và bắt đầu than vãn về món bánh ngọt bông lan. Nghệ thuật phê bình phim thực sự là điều mà một bộ phận lớn dân số không hiểu được. Thôi thì xin lỗi nhé - có lẽ nếu bộ phim này có nhạc của The Rolling Stones và hàng trăm tiểu tiết phức tạp, sâu sắc, các bạn sẽ hài lòng. Tôi thích một bộ phim cổ điển không có những tham vọng trí thức hiện đại bất cứ lúc nào trong tuần!
This was probably one of the most well-made films of the 40's - Warner Bros. at the very height of their style. The photography by Sol Polito is arguably his finest achievement - gorgeous compositions and lighting with delicate shadowing. Max Steiner contributes one of his most complex and beautiful scores - the epitome of his classical leit motif method. The music adds great emotion and excitement to the plot and is exquisite and memorable. It's interesting to note that the same production team that made this movie went right on to make "Now, Voyager" later that year - a fine film which won honors and awards and went down as a historical favorite, ciefly because it starred Bette Davis. IN my opinion, "The Gay Sisters" is a much better film - better made in all departments, and more interesting, complex and enjoyable. A most unusual film which entertains those who take it for what it is, rather than project their own modern creative sensibilities or their advanced and demanding standards of hyper-critical perfection. Each thing has to be judged in it's own time reference and for what it is trying to achieve on its own terms. Most of the complaints I've read in these reviews are so childish and totally missing the point. If you're hungry for a perfect filet mignon, don't go to the bakery counter and start whining and complaining about the fluff pastry. The art of film criticism is truly lost on a large segment of the population. Sorry folks - maybe if this movie had had a score by the Rolling Stones and a hundred intricate and soul searching subplots, you'd all be gleefully gratified. I'll take an old movie without modern intellectual pretensions an day of the week!