Tôi thích bộ phim này. Thật vui khi được xem một phiên bản rất gần với ý tưởng của Peter O'Donnell.<br /><br />Một số người không thích bộ phim, nhưng nó phải được xem trong bối cảnh nguồn gốc của nó. Phim sử dụng hồi tưởng để thể hiện cô Modesty trẻ tuổi và những sự kiện đã tạo nên con người mà cô ấy trở thành. Trước The Network. Trước Willie Garvin.<br /><br />Tốc độ có phần chậm chạp, và theo ý tôi, không đủ căng thẳng được xây dựng trong những cảnh hiện tại. Tuy nhiên điều này là chấp nhận được chỉ để có được một phiên bản trung thành như vậy.<br /><br />Nếu bạn yêu thích Modesty Blaise, bạn sẽ thích nó ngay cả với những khiếm khuyết của nó, nếu bạn chỉ muốn xem một bộ phim hành động với những cuộc rượt đuổi xe hơi - hãy quên nó đi.<br /><br />Nó có cảm giác như là phần đầu tiên của một loạt phim, nhưng vì tôi chưa bao giờ thấy nó được quảng bá ở bất cứ đâu, tôi nghi ngờ sẽ không có phần tiếp theo. Thật đáng tiếc.
I enjoyed this film. It was a joy to see a version so close to the vision of Peter O'Donnell.<br /><br />A number of people have disliked the film, but it has to be seen in context of the origin story that it is. The film uses flashback to show the young Modesty and the events that shaped her into the woman that she became. Before the Network. Before Willie Garvin.<br /><br />The pace is a trifle slow, and for my taste not enough tension is developed in the present day scenes. However this is acceptable just to get such a faithful version.<br /><br />If you like Modesty Blaise, you will enjoy it even with its faults, if you just want an action flick with car chases - forget it.<br /><br />It has the feeling of being the first of a franchise, but as I have never seen it promoted anywhere, I suspect there will be no more to follow. Sadly.