Bettie Page: Một Nhân Vật Đáng Nhớ Màn Ảnh <br /><br />

Lời: Mary Harron & Guinevere Turner

Đạo diễn: Mary Harron

Bạn định nghĩa thế nào về một người luôn sống giữa hai thế giới, một thế giới được cho là tội lỗi và một thế giới được cho là chuộc tội? Đặc biệt là khi người đó cuối cùng lại mắc chứng rối loạn nhân cách phân ly như thể để chứng minh quan điểm của chính mình. Nếu bạn là đạo diễn Mary Harron, bạn không né tránh việc thể hiện bản chất đẩy/kéo của Bettie Page. Bạn để nhân vật trôi dạt qua lại giữa sự tha thứ chữa lành của quyền năng Thiên Chúa và nhà thờ, và ảo tưởng kiểm soát và thống trị mà Page có được trong những năm làm người mẫu ảnh bìa tạp chí. Bằng cách đó, khán giả được gặp một nhân vật phức tạp, được thúc đẩy bởi khát khao vượt qua quá khứ khó khăn với niềm vui ngây thơ trong sự ham muốn của người khác dành cho mình, và đấu tranh để hòa giải hình ảnh của mình trong mắt Thiên Chúa. Đến thời điểm thích hợp, sẽ không còn quan trọng có bao nhiêu ánh mắt hướng về phía cô ấy, bởi chỉ có một đôi mắt là quan trọng nhất.

Được quay chủ yếu bằng đen trắng (với một vài khoảnh khắc màu sắc không cần thiết), Bettie Page: Một Nhân Vật Đáng Nhớ Màn Ảnh lúc này là một bộ phim hài nhẹ nhàng, mang đến trải nghiệm thú vị và cũng là dịp để mỉa mai sự nghiêm túc của con người trong việc tin vào sự đồi trụy của phim khiêu dâm. Nhưng bàn tay tinh tế của đạo diễn được cảm nhận rõ ràng nhất trong những khoảnh khắc tuyệt vọng của Page. Harron là một đạo diễn nhạy cảm và chu đáo, không ném những cú tát đau đớn và tàn nhẫn vào mặt khán giả. Thay vào đó, bà để cho Gretchen Moll, người thủ vai chính, có cơ hội truyền tải nỗi đau của nhân vật đến với khán giả qua ánh mắt sợ hãi, tiếng khóc kiệt sức và sự xấu hổ trên làn da của cô ấy. Trong khi hầu hết các đạo diễn, có lẽ là các đạo diễn nam, cho rằng cần phải thể hiện những tư thế đau đớn của nữ anh hùng để vẽ nên mối liên kết giữa những hành động tàn ác mà cô ấy phải chịu đựng và cuộc đời cô ấy, Harron lại có lòng trắc ẩn quá lớn đối với nhân vật, nữ diễn viên và khán giả của mình. Từ sự mong manh, Page học cách tin tưởng mọi người một lần nữa, và khi càng có nhiều nhiếp ảnh gia yêu mến hình ảnh của cô, cô càng yêu mến sự ngưỡng mộ và kiểm soát của họ đối với ánh nhìn của họ. Khi những tư thế của cô tiến vào lãnh thổ của S&M nhẹ nhàng, cô đã tìm ra cách kết hợp nhu cầu được tôn trọng với sự vật hóa mà cô đã quen thuộc suốt cuộc đời mình.

Bettie Page của Mary Harron là một người phụ nữ khao khát kiểm soát cuộc sống và số phận của mình, nhưng cuối cùng lại luôn được chỉ đạo phải đứng ở đâu, phải mỉm cười như thế nào và phải mặc gì. Khi cô nhận ra rằng không có lựa chọn nào là của chính mình, cô quyết định đón nhận Thiên Chúa và rao giảng Lời Ngài cho những ai sẵn sàng lắng nghe. Sự buồn bã thực sự đằng sau quyết định quan trọng này là cô vẫn đang để người khác dẫn dắt mình một cách mù quáng; cô chỉ có niềm tin rằng hướng đi này sẽ tốt hơn cho linh hồn mình.
THE NOTORIOUS BETTIE PAGE Written by Mary Harron & Guinevere Turner Directed by Mary Harron<br /><br />How do you define a person who has always been between two worlds, one of presumed sin and one of supposed redemption? Especially when that person eventually succumbed to a split personality disorder in her latter years as if to demonstrate her own point. If you're director Mary Harron, you don't shy away from showing the push/pull nature of THE NOTORIOUS BETTIE PAGE. You allow the character to drift back and forth between the healing forgiveness of the power of God and the church and the seductive illusion of control and dominance afforded to Page during her years as a pinup model. By doing so, audiences are offered a complex character that is propelled forward by a desire to leave her difficult past with a naive enjoyment in others' lust for her and a struggle to reconcile her image in the eyes of God. Come the right time, it will no longer matter how many eyes are on her because there is only one pair that counts.<br /><br />Shot mostly in black and white (with some unnecessary bursts of color), THE NOTORIOUS BETTIE PAGE is at times a light, humorous comedy, making the film an enjoyable experience and also one that pokes fun at how seriously people believe in the corruption of pornography. But the delicate hand of the director is more palpably felt during Page's times of despair. Harron is a sensitive, considerate director who does not throw Page's numerous and devastating blows of abuse in the face of her viewer. Instead, she allows the surprisingly effective Gretchen Moll, who plays the title role, the chance to hammer the pain of her character into the viewer with fear in her eyes, exhaustion is her cries and shame on her skin. Whereas most directors, perhaps most male directors, would find it essential to show the heroine in painful positions in order to draw a link between the kinds of atrocities that were put upon her and where her life took her, Harron has too much compassion for her character, her actress and her audience. From fragility, Page learns to trust people again and as more and more photographers fall in love with her image, the more she falls in love with their admiration and the control she has over the gaze. By the time her poses cross over into the realm of soft-core S&M, she has found a way to combine her need to be respected with the objectification she has been accustomed to her whole life.<br /><br />Mary Harron's Bettie Page is a woman who yearns for control over her life and destiny, yet ultimately is always being told where to stand, how to smile and what to wear. When she finally realizes that none of her choices have been her own, she chooses to embrace God and preach his word to those who will listen. The true sadness behind this most important decision is that she is still letting someone else guide her blindly; she just has more faith that this direction will be better for her soul.