Tôi thường khá cởi mở về những bộ phim hài lãng mạn, nhưng bộ phim này thật tệ. Không liên quan gì đến việc so sánh với bản gốc của Anh - tôi chưa xem và cũng không nghĩ là sẽ xem. Bộ phim có một cốt truyện lằng nhằng, thiếu hóa học giữa các diễn viên chính và một màn trình diễn/kịch bản tệ hại của nam diễn viên chính (Jimmy Fallon).

Fallon xuất hiện trên màn ảnh với trang phục và kiểu tóc của một cậu bé 15 tuổi và diễn xuất như một cậu bé 10 tuổi. Nhân vật của anh ta là một giáo viên - tất nhiên, ai cũng biết rằng các trường học trên khắp thế giới rất thích thuê những người ít trưởng thành hơn so với những đứa trẻ mà họ dạy. Nhân vật này quá rối loạn và vô lý đến mức tôi nghi ngờ bất kỳ diễn viên nào cũng có thể khiến anh ta trở nên đáng yêu. John Cusack hay Adam Sandler, những diễn viên kỳ cựu, có thể đã làm được điều đó. Nhưng không phải Fallon, người không hài hước, cũng không phải là diễn viên, nhưng dường như anh ta nghĩ mình là cả hai. Không hề có một khoảnh khắc nào trong bộ phim mà bạn cảm thấy Fallon phù hợp với vai diễn của anh ta, hoặc tin rằng hai nhân vật này có thể ở bên nhau. Gần cuối bộ phim, có một cảnh Barrymore (người trông thật dễ thương như thường lệ nhưng không thể mang lại thành công cho bộ phim một mình - thật khó để có một câu chuyện tình yêu chỉ với một người) nói với Fallon rằng mọi chuyện đã kết thúc, quá nhiều điều đã xảy ra và cô ấy sẽ tiếp tục cuộc sống của mình. Thay vì cảm thấy buồn vì cảnh đó hoặc cảm thấy tiếc cho Fallon, bạn lại cổ vũ cho cô ấy - cuối cùng cô ấy cũng làm điều đúng đắn mà cô ấy nên làm từ vài tháng trước. Nhưng tất nhiên, cốt truyện không cho phép kết thúc như vậy (một kết thúc có thể đã tạo nên một tuyên bố từ mớ hỗn độn này), và thay vào đó, chúng ta thấy cô gái thành đạt và lý trí từ bỏ mọi thứ để chạy theo anh chàng ngốc nghếch và cổ vũ cho những ảo tưởng của anh ta. Điều này được cho là ngọt ngào và thỏa mãn, nhưng nó khiến tôi cảm thấy ghê tởm hơn bất cứ điều gì khác.
I am generally more willing to be open minded about rom coms than many, but this was simply not a very good attempt. Its got nothing to do with comparisons with the British original -- have not seen, and doubt I will. It has a whole lot to do with a meandering plot, lack of chemistry between the leads and a godawful performance/character from its supposed male lead (Jimmy Fallon).<br /><br />Fallon walks onto the screen wearing the clothes and hairdo of a 15 year old and acting a decade younger than that. He's supposed to be a teacher you see, and of course its well known that school districts the world over love to hire individuals less mature than the children they purport to teach. The character is so extremely disturbed and irrational that I have my doubts whether any actor could have made him likable, but old reliables like John Cusack or Adam Sandler might have been able to give it a shot. Not Fallon, who is neither funny, nor an actor, but appears to think he is both. Not once in the entire course of the movie do you either believe Fallon in his role, or believe that there is any way these two people should, or would be together. Near the end of the movie there is a scene where Barrymore (who was cute as usual but could not carry this one alone -- its hard to have a one person romance) tells Fallon that its over, too much has happened, and she's moving on. And rather than feeling bad about the scene, or sorry for Fallon, you are actively cheering her on -- finally she does what she should have done months ago. But of course the plot mechanics won't allow that to be the end of it (an end which actually might have made a statement out of this mess), and instead we get to see the rational career girl throwing it all away to chase after this childish idiot and encourage his delusions. Its of course meant to be gooey and satisfying, but it actually made me more disgusted than anything else.