Trong một biến thể của Sholay, Ram Gopal Verma mạo hiểm vào một lãnh thổ chưa được khám phá, nơi bom tấn có một hình dạng mới. Thakur đi về phía nam. Mohanlal vào vai Narsimha, thanh tra cảnh sát, người mà gia đình đã bị giết và tìm kiếm sự trả thù theo phong cách Madrasi. Ngữ điệu hoàn toàn là Nam Ấn Độ trái ngược với Thakur từ miền bắc. Việc cắt tay của Thakur bởi Gabbar cũng được cắt xuống chỉ còn ngón tay trong Aag. Vì vậy, chi phí trang điểm được cắt giảm vì không có nỗ lực che giấu bàn tay mà chỉ có một chiếc áo khoác vai dài che lấp cho những ngón tay bị cắt. Điều này đặc biệt nổi bật trong cảnh cao trào khi Thakur sử dụng chân và nói "Tere Liye to mere paer hi kaafi hai", ở đây Narsimha sử dụng những ngón tay bị cắt để bắn súng và giết kẻ xấu. Babban, hình tượng mới của Gabbar cũng khác biệt. Anh ta không phải người Bihar hay UP. Anh ta là người Bambaiya. Nụ cười nổi tiếng của Gabbar cũng được chia thành hai phần và nhẹ nhàng hơn. Babban yêu cầu Diwali thay vì Holi và tán tỉnh Urmila, người thay thế Helen trong Mehbooba. Anh ta cũng nhảy múa và tận hưởng những điệu nhảy cùng với Abhisheh, người đóng vai Jalal Agha trong Mehbooba. Babban thông minh hơn lần này. Anh ta ném quả táo và hỏi câu hỏi khiến Isaac Newton khám phá ra định luật vạn vật hấp dẫn. Basanti nói nhiều hơn tài xế Ghungroo. Nisha Kothari không thể đóng vai tài xế và trông quá nhân tạo khi sử dụng những từ như "entertain" và "too much" một cách thiếu tự nhiên. Viru rất thú vị, trong khi Ajay Devgun không phù hợp với vai diễn. Sự kiện "Thần linh nói chuyện với Basanti", những bài học bắn súng, bài hát "Koi Haseena" và những cảnh ở bể chứa nước đều gây đau đớn. Bể chứa nước trở thành giếng, và Devgun say rượu trong cảnh đó diễn xuất quá tệ đến mức khán giả muốn anh ta tự tử. Jai bình tĩnh và nghiêm túc. Prashant Raj tốt hơn những người khác vì chúng ta không mong đợi gì từ anh ta. Nhưng anh ta cũng diễn hỏng trong cảnh Mausi. Anh ta không lãng mạn như Jai với cây sáo. Jaya, vai diễn của Sushmita, thay đổi nghề nghiệp. Từ một người nội trợ thuần túy, cô trở thành bác sĩ và dấn thân vào công tác xã hội toàn thời gian sau khi chồng cô bị giết. Cô cũng thiếu đi nỗi đau mà Jaya thể hiện. Những hành động tán tỉnh của cô với Jai cởi mở hơn lần này. Samba có vai diễn lớn hơn lần này với vai Tambe. Anh ta không cần phải chỉ súng và trả lời những câu hỏi của Gabbar. Anh ta theo Babban đi khắp nơi và là một người bảo vệ có nhiều cảnh xuất hiện bên ngoài sào huyệt. Ngựa nhường chỗ cho xe Jeep và xe ôm. Sào huyệt của Gabbar thay đổi liên tục và Ramgarh trở thành Kaliganj. Tổng thể, nó giống một trò đùa hơn là bất cứ điều gì khác. RGV đưa ra phiên bản diễn giải của riêng mình về tác phẩm kinh điển. Nhưng chúng ta vẫn nhớ như in phiên bản gốc sau ba thập kỷ đến nỗi tâm trí chúng ta từ chối chấp nhận những phiên bản được làm lại và thay đổi lời thoại. Vì vậy, chúng ta gọi nó là một trò đùa. Vì vậy, ông RGV (Sholay), Farhan Akhtar (Don) và JPDutta (Umrao jaan), hãy ngừng làm những bản remix và bắt đầu làm những tác phẩm gốc.
In a variant of Sholay , Ram Gopal Verma ventures into what can be called an unknown territory where the blockbuster takes a new shape. The Thakur goes south.Mohanlal as Narsimha the police inspector whose family has been killed seeks vengeance Madrasi style. The accent is totally South Indian in contrast to Thakur from the north. The severing of the hands of Thakur by Gabbar is also cut down to the fingers in Aag. So make up costs are cut down because there is no effort to hide the hands instead only a long shouldered Kurta covers up for the cut fingers. Moreso in the climax where the Thakur uses his legs and says"Tere Liye to mere paer hi kaafi hai" here Narsimha uses his finger stubs to fire a gun and kill the villain. Babban, the new avtar of gabbar is also different. He is not from Bihar or UP. He is Bambaiya. Gabbar's infamous laugh is also in two instalments this time and is more subdued. Babban asks for Diwali instead of Holi and romances Urmila the replacement of Helen in Mehbooba. he also dances and enjoys dancing with Abhisheh who plays Jalal Agha in Mehbooba.Babban is more intelligent this time. He tosses the apple and asks the question that made Isaac Newton discover laws of gravitation. Basanti is more verbose than the Auto driver Ghungroo. Nisha Kothari cannot play the auto driver and looks too artificial using words like 'entertain' and 'too much' with gay abandon. Viru was fun whereas Ajay Devgun is a misfit for the role. The God Speaks to Basanti incident and the shooting lessons and the Koi Haseena song and the water tank sequences are painful. The water tank turns into a well and the drunk Devgun is so bad in the sequence that the audience would have wanted him to commit suicide. Jai was composed and serious. Prashant Raj is better than the others because we do not expect anything from him. But he also bungles on the Mausi sequence. He is not as romantic as Jai with the mouth organ . Jaya's role played by Sushmita changes careers. A pure housewife turns into a doctor this time plunging into full time social service after her husband is killed. She too lacks the pain that Jaya displayed. Her flirtations with Jai are more open this time. Samba gets a bigger role this time as Tambe. He does not have to point guns and answer questions of Gabbar this time. He follows Babban wherever he goes and is a bodyguard with more visibility outside the den. Horses give way to Jeeps and auto. The Gabbar's hideout here keeps changing and Ramgarh becomes Kaliganj. All in all it is more of a spoof than anything else. RGV comes up with his own interpretation of the classic. But we remember the original so well even after three decades that our minds refuse to accept stylized versions and changed dialogues. So we call it a spoof. So Mr.RGV(Sholay ) and Farhan Akhtar (Don) and JPDutta(Umrao jaan) stop making remixes and start making originals.