...Trên sân khấu, truyền hình hay trong sách, "Người Phụ Nữ Mặc Áo Đen" là một câu chuyện ma quái xuất sắc. Những người đánh giá khác đã nói gần như tất cả những điều cần nói về bộ phim này, nhưng tôi nghĩ tôi cũng sẽ thêm vào vài nhận xét nhỏ của mình. Bộ phim truyền hình này có một phần mở đầu chậm rãi, theo chân nhân vật chính Arthur trong công việc của anh ta với tư cách là một luật sư ở London những năm 1920. Tôi có thể hiểu tại sao điều này có thể không hấp dẫn tất cả mọi người. Tuy nhiên, đối với tôi, tôi yêu thích phong cách kể chuyện của Anh giống như bất kỳ tác phẩm nào trong loạt "Câu Chuyện Ma Quái Cho Giáng Sinh" của BBC, được chuyển thể từ tác phẩm của M.R. James. Trong phần hai, câu chuyện ma quái bắt đầu khi Arthur được ông chủ gửi đến vùng ngoại ô để sắp xếp hậu sự cho một khách hàng đã qua đời. Phần ba của bộ phim liên tục xây dựng đến một kết thúc rùng rợn... Là một người London, tôi đã xem vở kịch này. Tôi sở hữu cuốn sách, đĩa DVD-R và cũng có phiên bản sách nói không cắt giảm trên iPod của tôi. Đối với tôi, "Người Phụ Nữ Mặc Áo Đen" ở bất kỳ phương tiện truyền thông nào cũng là một câu chuyện ma quái hiếm có. Đã đến lúc chúng ta có một phiên bản DVD hợp lệ khu vực 2.
...On stage, TV or in a book, 'The Woman in Black' is an outstanding ghost story. Other reviewers have already said just about all there is to say about this film, but I thought I would add my belated little review too. The made-for-TV movie has a deliberately slow first act, which chronicles the main character Arthur as he goes about his business as a solicitor in 1920s London. I can understand why this might not appeal to all palates. Nevertheless, for me, I love this British-style of storytelling similar to any of the BBC's "Ghost Story for Christmas" adaptations of the great M.R. James' work. In the second act, the ghost story kicks in as Arthur is sent to the provinces by his boss, to tidy up the affairs of a deceased client. The third act relentlessly builds up to a spine-tingling conclusion... As a Londoner, I have seen the play. I own the book, DVD-R and have the unabridged audio book on my iPod, too. What is sure for me, 'The Women in Black' on any medium is a ghost story with few equals. It is about time that we had a legitimate region 2 DVD release.