William Shatner ở mức độ vừa phải là có thể chấp nhận được. Thật không may, thay vì để nhân vật của ông ấy chỉ là một sự phiền nhiễu nhỏ, và ở mức độ hài hước vừa phải, họ đã cho rằng cần phải mở rộng vai diễn của ông ấy và làm quá nó lên. Điều tương tự đã xảy ra trong loạt phim Star Trek gốc. Tôi đoán tôi sẽ không bao giờ hiểu được hài hước của người Mỹ, điều mà họ thường làm quá mức để truyền tải thông điệp. Tôi bỏ phiếu bằng cách không xem chương trình đó nữa. Thật đáng tiếc, bởi vì những diễn viên khác đều diễn xuất tốt. Thật đáng buồn khi vai diễn bị làm quá của Shatner cũng ảnh hưởng đến diễn xuất của James Spader. Nhưng điều đó thể hiện đa số xã hội đang đi theo hướng đó, tôi đoán vậy. Tôi không đi theo những con đường đó. Frank
William Shatner in small doses is tolerable. Unfortunately, instead of leaving his character as a minor irritation, and in that moderately amusing, it has been seen fit to enlarge his role and overdo it. Just as occurred in the original Star Trek series. I guess I will never understand American humour, which frequently goes 'over the top' to get the message through. I vote with my feet. I no longer watch the show, which is a shame, because the rest of the cast were good. It is pity that Shatner's overdone role also, affects James Spader's performance. But the majority demonstrate the way society is going, I guess. I don't travel the same routes. Frank