Tôi yêu thích cuốn sách này từ khi thầy giáo lớp năm của tôi đọc nó cho cả lớp nhiều năm về trước. Và tôi đã đọc nó cho tất cả các lớp học sinh lớp ba và năm trong suốt 18 năm dạy học của mình. Người ta nói rằng đã có một bộ phim được thực hiện từ trước, nhưng tôi chưa bao giờ tìm thấy nó. Vậy là, cả tôi và các học sinh của mình đều rất phấn khích khi nghe tin Disney đã đưa cuốn sách tuyệt vời của Madeline L'Engle lên màn ảnh.

Khi xem phim, tôi có những kỳ vọng rất cao. Nhưng khi bộ phim tiếp diễn, tôi càng trở nên chán nản. Họ đã làm hỏng nó một cách tệ hại! Chưa bao giờ tôi cảm thấy thất vọng như vậy với một tác phẩm chuyển thể từ sách yêu thích của mình. Tôi hiểu rằng các bộ phim không thể tuân thủ nghiêm ngặt theo cuốn sách, nhưng họ không cần phải thay đổi những chi tiết vô nghĩa! Hầu hết, nếu không muốn nói là tất cả, những khác biệt so với cuốn sách đều hoàn toàn không cần thiết!

Ban đầu, tôi giữ ý kiến của mình cho riêng mình và chỉ lắng nghe các học sinh thảo luận về bộ phim. Vậy là, không chỉ riêng tôi mà gần như tất cả các em đều có cùng cảm giác - bị lừa dối và không được tận hưởng câu chuyện tuyệt vời mà Madeline L'Engle đã tạo ra một cách tài tình!

Họ tự hỏi, tại sao Bà Beast lại giống Chewbacca trong phim Star Wars? Tại sao mái tóc của Calvin không được nhuộm đỏ? Tại sao bà Which không mặc trang phục giống phù thủy, một cách chơi chữ thông minh với tên của bà? Về cơ bản, chúng tôi đều thắc mắc - tại sao gần như mọi chi tiết đều phải được thay đổi?

Tôi luôn mơ ước về một bộ phim tuyệt vời mà cuốn sách này có thể mang lại. Tôi vẫn đang chờ đợi bộ phim đó. Bộ phim này chỉ là một nếp nhăn trong thời gian ở mức độ chung chung nhất. Tôi sẽ viết thư cho Peter Jackson và cố gắng thuyết phục ông ấy đảm nhận dự án này!
I have loved this book since my 5th grade teacher read it to our class many years ago. And I have read it to every one of my 3rd and 5th grade classes over my past 18 years of teaching. Supposedly a movie had been made in the past, but I'd never been able to locate it. Well, my students and I were all so excited when we heard that Disney had brought Madeline L'Engle's excellent book to the screen. <br /><br />As I watched the movie, I had the highest of hopes. As the film went on, I became more and more despondent. They had botched it badly! Never had I been so let down by a favorite book-to-film adaption. I understand that films can't stick strictly to a book, but they don't need to change things for the sake of it! Most, if not all, of departures from the book were totally unnecessary! <br /><br />I kept my opinion to myself at first and just listened to my students discuss the movie. Well, it wasn't just me. Nearly every single one felt the same way--cheated out of the great story that Madeline L'Engle had so skillfully created! <br /><br />Why, they wondered, did Aunt Beast look like Chewbacca from the star wars movie? Why couldn't Calvin's hair have been red? Why did Mrs. Which not have the proper "witch-like" outfit that was such a clever play on her name? Basically, we all wondered--why did nearly every single detail have to be changed? <br /><br />I have always dreamed of how wonderful a movie this book would make. I am still waiting for that movie. This one was A Wrinkle in Time in only the broadest of senses. I'm going to write to Peter Jackson and try to convince him to take on the task!