Tôi yêu thích các tác phẩm của Henry James và "Washington Square" cũng không phải là ngoại lệ. Tôi rất hào hứng khi biết có một bộ phim mới ra mắt dựa trên cuốn sách này. Jennifer Jason Lee là một diễn viên xuất sắc và Ben Chaplin cũng diễn vai chính rất tốt. Albert Finney không phù hợp với vai diễn và không thể thể hiện tốt. Tôi muốn bắn Maggie Smith... hay đúng hơn là vai diễn ngớ ngẩn, nhạt nhẽo của cô ta. Vấn đề thực sự và điều thiếu sót trong phiên bản mới này là kịch bản, âm nhạc và đạo diễn.<br /><br />Tôi đã ngủ gật trong rạp chiếu phim khi xem bộ phim dài, lê thê và vô cùng nhàm chán này. Có nhiều chỗ dừng trong lời thoại hơn cả trong một vở kịch của Pinter. Trong cuốn sách, tôi cảm nhận được sự quan tâm sâu sắc dành cho Catherine Sloper và cuộc đời cô ấy. Nhưng bộ phim lại mang lại hiệu ứng ngược lại. Tôi cũng không thích sự chuyển biến khi dì của Catherine có cảm giác ham muốn tình dục với Morris. Ôi trời ơi. Thật ghê tởm.<br /><br />Hãy xem phim này nếu bạn không thể ngủ được, nó sẽ giúp bạn ngủ ngon. Nhưng đừng xem nếu bạn đang cảm thấy chán nản. Bạn sẽ cần Zoloft sau khi xem xong.<br /><br />Đúng vậy, "The Heiress" là một bộ phim xuất sắc với sự tham gia của Olivia Haviland và Montgomery Clift trong hai vai chính. Nam diễn viên đóng vai người cha của Catherine đã thể hiện rất tốt hình ảnh của một người cha vô tâm, lạnh nhạt, vẫn còn đau buồn vì người vợ quá cố và ghét Catherine vì điều đó. Bộ phim không trung thành với cuốn sách, và bộ phim này cũng vậy.<br /><br />Bộ phim này là một thất bại tại phòng vé. Tôi không nghi ngờ gì về lý do tại sao.
I love Henry James books and Washington Square was no exception. I was very excited to see a new movie coming out, based on the book of that title. Jennifer Jason Lee is an exceptional actress and Ben Chaplin good enough to play the lead roles. Albert Finney is miscast and doesn't carry the role well. I wanted to shoot Maggie Smith....or rather her silly, insipid role. The real problem and what's lacking in this latest version is a good script, music, and direction.<br /><br />I fell asleep in the theater watching this long, drawn out and exceptionally boring movie. There are more pauses in the dialog than a Pinter Play. In the book I felt a deep caring for Catherine Sloper and her life. The movie had just the opposite effect. I also disliked the twist where her aunt has a sexual attraction to Morris. Eeeeeeeek. YUK.<br /><br />Watch it if you can't sleep, it's a definite snoozer. Don't watch it if you're depressed. You'll need Zoloft after this.<br /><br />Sure, "The Heiress" was exceptional with Olivia Haviland and Montgomery Clift in the title roles. The actor who played her father was on the mark as the uncaring, cold father....still grieving for his dead wife and hating Catherine for it. The movie was not faithful to the book but neither is this one.<br /><br />This movie was a box office flop. I have no doubts as to why.