Hubert Selby Jr. đã cho chúng ta cuốn sách "Requiem For A Dream" và đồng sáng tác kịch bản cho bộ phim chuyển thể của Aronofsky. Bộ phim đã thành công trên mọi mặt khi thể hiện chân thực và không thiên vị những bi kịch trong cuộc sống của các nhân vật và những thói xấu đã hủy hoại họ. "Last Exit To Brooklyn" vẫn có những thói xấu và nhiều nhân vật sống những cuộc đời bi thảm, nhưng nó không thể hiện họ một cách công bằng như Aronofsky đã làm.<br /><br />Bộ phim có những khoảnh khắc khiến người xem có cảm giác phản cảm với khuynh hướng tình dục đồng giới. Đặc biệt là khi trong phim, đồng tính nữ đồng nghĩa với cái chết. Một nhân vật đồng tính bị đánh đập, bị một chiếc xe phóng đi với tốc độ cao và rơi xuống đất đã chết. Một người khác bị đóng đinh trên thập tự giá và còn nhiều người khác bị đánh đập. Một chi tiết bị cường điệu khác, có thể đã gây ấn tượng nếu được thực hiện tốt, là những cảnh các công nhân liên hiệp lao động chiến đấu với những kẻ phá đình công. Ai mà ngờ rằng một bộ phim về người dân Brooklyn lại có những cảnh hành động và nổ xe tải?<br /><br />Đạo diễn Uli Edel có kỹ năng giống như một đạo diễn truyền hình, nhưng anh ta không đủ trình độ để làm phim điện ảnh thực thụ. Phim cồng kềnh và không thể xác định được thể loại. Lake được giao một vai diễn vô nghĩa mà bất kỳ bức tượng nào cũng có thể đảm nhận và Baldwin chỉ biết cách thể hiện sự ngốc nghếch trong vai diễn cũng chẳng khá khẩm hơn là bao. Và rồi Jennifer Jason Leigh xuất hiện với vai diễn chính là một cô gái làng chơi tên Tralala (tôi nói thật đấy, tôi không đùa đâu). Diễn xuất của cô ấy chẳng có gì nổi bật và kết cục của nhân vật cô ấy thật bẩn thỉu. Màu sắc và bố cục kém khiến bộ phim trông rẻ tiền hơn và cũng làm giảm đi tính chân thực của những phân cảnh khiêu khích. Đây là một thất bại.
Hubert Selby Jr. gave us the book "Requiem For A Dream" and co-wrote the screenplay to Aronofsky's movie of it. That movie succeeded on every level by delivering an intimate, and unbiased portrait of the horrors of the characters lives and the vices that destroyed them. "Last Exit To Brooklyn" still has the vice and the multiple characters living sad lives, but it hardly does them the same justice Aronofsky did.<br /><br />The film seems laughably anti-gay at times. Especially when in the film homosexuality equals death. One gay character gets stoned, is launched skyward by a speeding car, and lands dead on the pavement. Another is crucified and still more are simply beat up. Another exaggerated piece of shock value, that might actually have been compelling if it were done well, are scenes of the union workers literally doing battle with the strike-breakers. Who'd have thought a drama about Brooklyners would feature action sequences and truck explosions?<br /><br />The director, Uli Edel has a skill level like that of a TV director, but he is far below the cut for real movies. The film is clunky that can't even seem to settle on a genre. Lake is given a useless role that any mannequin could have filled and Baldwin only seems to know how to look stupid in his equally meager part. And then comes Jennifer Jason Leigh as our lead, a loathsome hooker named Tralala (believe it or not, I'm not joking). Her performance is nothing great and the fate of her character is dirty to say the least. Poor use of color and composition make it look cheaper than it is, and also takes the "real" edge off the more provocative bits. A failure.