Tôi đã thuê bộ phim này vài năm về trước, cửa hàng video lúc đó chỉ có định dạng VHS. Phim trực tiếp ra video đang ở thời kỳ đỉnh cao (bạn biết đấy, nơi các bìa video sử dụng cùng phông chữ và màu sắc giống với các bộ phim ăn khách). Tôi không biết phải mong đợi điều gì ngoài những gì được in trên bìa. Điều đầu tiên tôi nghĩ khi xem là "Chuyện gì vậy, có chuyện gì với âm thanh?" - Rõ ràng là không có lồng tiếng. Lời thoại vang vọng, vì vậy tôi ngừng ăn vặt và chú ý hơn - bạn hãy nhớ rằng đây không phải là Shakespeare, chỉ là những câu nói đơn giản. Câu chuyện khá đơn giản, trai gặp gái, v.v... Điều khiến tôi thấy hài hước và chân thành là, những người trong phim không giống như những hình tượng được viết vào câu chuyện, mà giống như những người không phải diễn viên được chọn tạm thời từ công việc thực sự của họ (bao gồm cả đồng phục). Trong khi đó, bạn bắt đầu cảm nhận được mục tiêu của đạo diễn, và thấy rằng không có cố gắng nào để tạo ra những khoảnh khắc hài hước rẻ tiền (như người bị thương ở vùng kín, nói những lời tục tĩu - điều này không thể làm tổn thương đến tiếp thị. Có một điều gì đó chân thành về nó. Tôi nghĩ nếu họ có ngân sách lớn hơn thì nó sẽ tốt hơn, điều mà tôi chắc rằng họ đã cân nhắc hàng ngày, nhưng họ vẫn quyết định thực hiện nó. Điều này, tôi cảm thấy, là bản chất của việc làm phim độc lập. Từ "Indy" được sử dụng như thể nó là một thể loại... Ha!... đó thật buồn cười!
I rented this some years ago, the video store had only VHS at the time. Straight to video was hitting it's strides (you know, where the box covers use the same font and color schemes of successful films).I didn't know what to expect other than what was printed. First thing I thought while watching was "what the hells' wrong with the sound?"-Obviously there was no dialogue dubbing. Words echoed, so I stopped munching on whatever I had to pay closer attention-mind you there's no Shakespeare here!,just simple talk. The story is simple enough, boy meets girl etc.. What struck me as humorous and heartfelt was, the people in the movie didn't seem like caricatures written into the story,but rather non-actors plucked temporarily from their real jobs(uniforms included). All the while, you begin to sense what the filmmaker is after,then see that there are no attempts at cheap humor(people hurting their privates,using vulgarities this couldn't have hurt the marketing. There was something honest about it. I thought if they'd have a bigger budget then it would have been better, which i'm sure they considered daily,but, they went ahead and made it. This, I felt, was what independent film-making is all about.The word "Indy", is thrown around as if it's a Genre..Ha!..that's funny!