Đó là điều mà một trong những cô gái nói ở cuối phim.<br /><br />Trò chơi bóng đá có phải là ẩn dụ cho một cuộc đấu loại trực tiếp giữa các cô gái (hoặc nói rộng hơn, một nhóm người tự do tư tưởng) và quyền lực? "Đi đến Đức" có nghĩa là hướng tới một tương lai đầy hy vọng?<br /><br />Đây là một trong những trải nghiệm điện ảnh khó quên nhất của tôi - bất chấp sự đơn giản trong quay phim và cốt truyện, cũng như diễn xuất hơi quá mức (mặc dù tôi thích dàn diễn viên - họ đáng yêu và vượt xa kỳ vọng đối với những người không chuyên). Tình huống phi lý được thể hiện rất chân thực. Tôi có thể cảm nhận được sự thất vọng sâu sắc khi bị từ chối tham gia một trò chơi (là một người phụ nữ và là một fan hâm mộ bóng đá), và tôi không ngừng suy nghĩ về cách tạo ra một bộ trang phục ngụy trang thuyết phục. Tôi tự hỏi tại sao không có khu vực dành cho phụ nữ, nơi có thể bảo vệ họ khỏi những ngôn ngữ và hành vi thô tục - điều này sẽ bác bỏ những lý do sai trái cho sự từ chối.<br /><br />Bộ phim được thực hiện rất thông minh - tiêu đề tuyệt vời, việc quay phim trong một trận đấu thực tế, tính tự phát, và nhiều phương pháp khác để đưa người xem vào vị trí của các nhân vật - trận đấu quan trọng nhưng không thể tiếp cận (không được thể hiện), ánh sáng hấp dẫn và âm thanh cổ vũ từ sân vận động, sự giam cầm trong xe van, và sự vô ích của nó khi những người bên trong kết nối với đám đông ăn mừng bên ngoài. Tôi có thể cảm nhận được sự thoải mái từ đài phát thanh, thức uống và thức ăn, và tất nhiên, sự tử tế và quan tâm mà mỗi nhân vật dành cho nhau. Trong phần cuối, tôi thấy thú vị khi không có nhân vật nào được đặt tên - anh ấy chỉ đơn giản là một "lính" và cô ấy chỉ đơn giản là một "cô gái" hoặc "chị gái".
That's what one of the girls said at the end.<br /><br />Is the soccer game a metaphor for a qualifying game between the girls (or more broadly, a free-thinking group) and the authority? "To Germany" means to a future that's of hope? <br /><br />It's one of the most unforgettable cinematic experience I've ever had -- despite the crude cinematography and plot, and mild over-acting (though I like the cast -- they're lovable and well above the expectation for amateurs). The ridiculous situation is well captured. I can feel the deep frustration being denied to a game (being female and a soccer fan) and I cannot stop thinking how to make a convincing disguise. I wonder why there's no women's section in which protection from dirty language and bad behavior can be provided -- defeating the flawed reasons for the deny.<br /><br />The movie is very cleverly made -- the amazing title, the filming during the actual game, the spontaneity, and various methods to put the viewers into the shoes of the characters -- the game that's so important but inaccessible (not shown), the luring light and cheering sound from the stadium, the confinement of the van, and the uselessness of it when those inside connect with the celebrating crowds outside. I can feel the comfort coming from the radio, the drinks and the food, and of course, the kindness and consideration from each character to others. During the end credits, I am amused that no character has a name -- he's just any "soldier" and she's just any "girl" or "sister".