Tôi không phải là một nhà phê bình phim, nhưng tôi thực sự ghét "Ngày 11 tháng 9". Phim này, nói chung, rất tệ. Trừ phần của Alejandro González Iñárritu, là phần xử lý chủ đề trực tiếp và hiệu quả nhất, những phim ngắn còn lại, hoặc là nhàm chán, hoặc là thô thiển. Theo tôi, phần tệ nhất là phần của Youssef Chahine, nơi ông ta so sánh những kẻ đánh bom tự sát Palestine với lính Mỹ, thậm chí còn ngụ ý rằng những kẻ đánh bom tự sát đang chiến đấu cho một mục tiêu cao cả. Phần này hoàn toàn lạc đề và, xét đến sự thiếu tôn trọng của Chahine, là một sự lãng phí thời gian và nhẫn nại của tôi. Ý tưởng mời mười một đạo diễn từ nhiều quốc gia khác nhau cùng thực hiện một bộ phim thể hiện quan điểm của họ về một thảm kịch nghe có vẻ hay trên giấy, nhưng trong thực tế, nó lại thiếu tinh tế.
Now, I'm no film critic, but I truly hated "September 11". This film was, on a general basis, bad. With the exception of Alejandro González Iñárritu's segment, which was the most effective and direct about the subject matter, the short films were at best boring, and at worst offensive. The worst in my mind was Youssef Chahine's pretentious segment in which he compared Palestinian suicide bombers to American soldiers, even going so far as to suggest the suicide bombers were fighting for a greater cause. The segment was completely off topic and, considering Chahine's seeming lack of any decency whatsoever, a waste of my time and patience. The idea of getting eleven different directors from different countries to make a movie featuring their views on a tragedy was good on paper, but in practice, it was tasteless.