Tại sao tác phẩm này lại không nhận được một túi đầy giải Oscar? Đây là một phiên bản diễn xuất tuyệt vời của một tác phẩm đã được chuyển thể nhiều lần. Hình ảnh thật ngoạn mục (đặc biệt là trên màn hình rộng...phần quét và chụp thực sự làm hỏng bộ phim và bối cảnh tuyệt đẹp). Mỗi khung hình đều như một bức tranh. Đáng kinh ngạc. vở kịch được giữ nguyên gần như hoàn toàn, và niềm đam mê của Branagh dành cho nó thể hiện rõ từ những cảnh mở đầu. Không có Zefferelli ở đây, chỉ có sự kể chuyện tuyệt vời theo cách mà chỉ phim mới có thể làm được, nhưng hiếm khi làm được. Jacobi đặc biệt hoàn hảo trong vai người chú độc ác của Hamlet: anh ấy không diễn vai anh ta như một tên ác nhân uốn râu mép, mà là một chính trị gia quyến rũ, cho phép chúng ta thấy lý do tại sao chỉ có Hamlet nghi ngờ có hành vi sai trái. Branagh cũng diễn xuất xuất sắc sự tinh tế giữa sự điên rồ giả/thật của Hamlet và sự trả thù cháy bỏng trong anh ta. Và nhiều vai diễn khách mời cũng rất tuyệt, từ Billy Crystal và Robin Williams đến Gerard Depardeu và Charlton Heston, không gây trở ngại nếu bạn bị cuốn vào tầm nhìn của Branagh như tôi. Một tác phẩm mê hoặc.
Why didn't this pick up a bag full of Oscars? It is an amazing interpretaion of an oft-filmed/performed piece. The visuals are breathtaking (especially in wide-screen...the pan & scan really kills this film's wonderful cinematography and sets). Every frame is a painting. Astounding. The play is almost completely intact, and Branagh's passion for it is clear from the opening titles on. No Zefferelli here, just great storytelling the way only film can, but rarely does. Jacobi is especially perfect as Hamlet's murderous Uncle: he doesn't play him as a mustache- curling evil villian, but a charming politician, allowing us to see why only Hamlet suspects foul play. Branagh also nails the subtlety of the line between Hamlet's fake/real madness and the burning revenge inside him. And the many cameos come off quite well, everyone from Billy Crystal and Robin Williams to Gerard Depardeu and Charlton Heston, unobtrusive if you are sucked into Branagh's vision the way I was. A mesmerizing piece.