Tôi không hiểu tại sao những bình luận khác lại tập trung vào McConaughey. Anh ấy chưa bao giờ là một diễn viên điện ảnh thú vị. <br /><br />Phần hay nhất của bộ phim này là kịch bản và sự hài hước. Alfred Molina và Patrick McGaw tạo thành một cặp đôi hài hước bất thường, chắc chắn không phải là những nhân vật thông thường. Mặc dù không thể nói rằng những nhân vật của họ được phát triển tốt nhưng điều đó không khiến họ trở nên ít hài hước hơn. <br /><br />Phiên bản tôi xem là trên HDNET và có phụ đề cho đối thoại tiếng Tây Ban Nha, vì vậy đó chắc chắn không phải là một vấn đề. Việc sử dụng tiếng Tây Ban Nha mang lại cho nó sự chân thực hơn. <br /><br />Đây là một bộ phim bị đánh giá thấp, xét đến điểm số thấp bất thường mà các thành viên IMDb đã cho nó. Tôi thấy nó thú vị và hấp dẫn và xứng đáng với điểm 7 ít nhất. Nhiều bộ phim hay với điểm số cao hơn và thu về nhiều tiền tại phòng vé lại ít thú vị hơn nhiều.
I don't understand why the other comments focus on McConaughey. He has never been a very interesting film actor. <br /><br />The best part of this movie is the writing and the wit. Alfred Molina and Patrick McGaw make an unusual comic duo, definitely not stock types. Although one can't say their characters are well developed that doesn't make them any less funny.<br /><br />The version I saw was on HDNET and had subtitles for the Spanish dialog, so that was certainly not a problem. The use of Spanish gives it more authenticity. <br /><br />A very underrated movie, judging by the unusually low score IMDb members have given it. I thought it was fun and interesting and worth a 7 at least. A lot of slick movies with higher scores and making big money at the box office are much less interesting.