Bộ phim này là một sự nhàm chán tẻ nhạt chứng minh rằng người Mỹ vẫn chưa hiểu được bản chất của thể loại hài kịch giả tưởng. Ngay cả khi nó đã được viết sẵn cho họ! Phim gốc "Hodet Over Vannet" là một vở hài kịch đầy thú vị và sai lầm mà tôi đánh giá 8/10. Nó không chỉ là về bản dịch ngôn ngữ, mà một số chuỗi sự kiện kỳ quặc đã bị bỏ qua hoàn toàn, tước đi bản chất hài hước và tính giả tưởng của phim, và biến nó thành một vở hài rẻ tiền theo phong cách "ôi trời ơi quần tôi rơi rồi".
This film is a massive Yawn proving that Americans haven't got the hang of farce. Even when it has already been written for them! The original film "Hodet Over Vannet" is a witty comedy of errors that I would rate 8/10. It isn't just about a linguistic translation, but certain absurd chains of events are skipped entirely, robbing the film of its original clever farcical nature and turning it into a cheap "oops there go my trousers" style of farce.