(Xin lỗi vì những lỗi ngữ pháp, tôi không phải là người bản ngữ...)<br /><br />Đúng vậy, đây là một bộ phim gần như đòi hỏi một phản ứng áp đảo. Cá nhân tôi đồng ý với tất cả những từ ngữ siêu đẳng xung quanh. Nhưng tôi sẽ không tự mình sử dụng cách diễn đạt rỗng tuếch này để miêu tả bộ phim ở đây. Bởi vì những bài phê bình "hoàn hảo! duy nhất! hay nhất từ trước đến nay!" khiến một số người quay lưng lại (bao gồm cả tôi).<br /><br />Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một 'Hamlet' khác có khả năng cạnh tranh với nhiều phiên bản sân khấu và điện ảnh - Đừng bỏ lỡ bộ phim này, nếu bạn tình cờ tìm thấy nó ở đâu đó. (Thật không may là không nhiều người sẽ có cơ hội xem nó. Có vẻ như không có đĩa DVD nào, và phiên bản tiếng Đức - được thực hiện khá tốt - không có sẵn ở bất kỳ định dạng nào.)<br /><br />Trong trường hợp bạn quyết định tìm một bản sao: Hãy loại bỏ phiên bản cắt giảm hai tiếng (hoặc lâu hơn) của bộ phim này. Nó không có tác dụng và không thú vị, và tạo ấn tượng sai lệch về một bộ phim, xử lý theo cách thú vị về dòng chảy và kiến trúc. Và nó cũng bị cắt xén xuống tỷ lệ khung hình 4:3.<br /><br />Chào từ Đức, F.L.
(Sorry for my faulty language, i am no native speaker ...)<br /><br />Yes, this is a movie that almost demands an overwhelming reaction. Personally i agree upon all those superlatives that are around. But i won't use this rather sematically void way myself to describe the movie here. Because those "perfect! the one-and-only! best-ever!"-reviews make some people turn away (including me).<br /><br />So if you are looking for another 'Hamlet' that has the potential to rival with many theatrical and all cinematic ones - Then don't miss this one, if you happen to find it anywhere. (Unfortunately not too many people will have any chance to see it. It seems there is no DVD out there, and the German language version - which is quite well done - is not available in any format.)<br /><br />Just in case you decide to get a copy: Spare out that cut down two hours (or so) version of this movie. It is no use and no fun, and gives a wrong impression of a movie, that deals in an interesting way with flow and architecture. And its also crippled down to 4:3 aspect ratio.<br /><br />Greetings from Germany, F.L.