Đây là một bộ phim rất hay và thật bất công khi đánh giá nó mà không tính đến thời điểm nó được phát hành. Có những bộ phim không bao giờ cũ nhưng bộ phim này thì đã lỗi thời. Tuy nhiên, tôi đã xem bộ phim này khi còn là một cậu bé và trong hơn hai mươi năm, cả hình ảnh lẫn câu chuyện đều không thể quên được đối với tôi và hầu hết bạn bè tôi, cho đến khi chúng tôi có thể thưởng thức lại nó trên DVD. Thực tế, tôi nhớ bộ phim này là chủ đề của nhiều cuộc trò chuyện và buổi gặp gỡ nơi những người đàn ông lớn tuổi nói về những điều chúng tôi có chung. Do đó, có một chút cảm giác thất vọng và thậm chí là buồn khi chúng tôi cuối cùng đã có DVD. Trước tiên, có một lý thuyết về sự ngây thơ của thế hệ chúng tôi. Thứ hai, tôi nghĩ còn có điều gì đó khác. Tôi muốn nói rằng bộ phim có một điều gì đó có thể thú vị đối với tất cả các nhà làm phim hiện đại, đặc biệt là những người tập trung vào thể loại kinh dị đang suy tàn. Đó là sự tàn bạo, ý tưởng mang lại sự gắn kết cho bộ phim; thực tế là một con người bị tàn tật tạo ra một nỗi kinh hoàng sâu sắc hơn cả cái chết và sự tra tấn. Tôi nhớ cảm giác ghê tởm như thế nào khi con quái vật giật tay của Kurt ra. Và ở cuối phim, khi sinh vật cắn cổ bác sĩ để lấy một mảnh tĩnh mạch của anh ta. Một điều đáng chú ý khác là bầu không khí u ám bao trùm mọi cảnh quay mà không suy giảm về mức độ căng thẳng, dù hành động có diễn ra trong một phòng thí nghiệm bí mật, một con đường vắng vẻ nơi một người đàn ông lái xe tìm kiếm một cơ thể nữ, một phòng thay đồ của vũ công thoát y, và vân vân. Có lẽ lý do khiến nó không còn là một bộ phim hay là những vấn đề kỹ thuật. Ví dụ, trong cảnh tai nạn và người đàn ông cứu đầu của người yêu, một công việc chính xác hơn, được thực hiện bởi một đạo diễn thứ hai hiện đại có thể thú vị hơn. Điều tương tự cũng xảy ra với tất cả các cảnh hành động, bao gồm cả cảnh tay của Kurt. Hơn nữa, có thể làm gì đó với trang điểm của con quái vật. Một số bản làm lại đã tốt; tôi nghĩ trong trường hợp này, một nỗ lực sẽ đáng giá. Tuy nhiên, tông màu đen trắng nên được giữ nguyên.
This was a very good movie and is absolutely unfair to judge it without taking into account the time when it was released. There are some movies which do not get older but this is clearly out of date. However, I saw this film when I was a boy and for more than twenty years both the images as the story were unforgettable for me and most of my friends, until we could appreciate it again on DVD. Actually, I do remember this movie as the topic of several chats and meetings where old boys were talking about things we have in common. Therefore there was a little feeling of disappoint and even sadness when we finally had the DVD. Firstly, there was a theory about how naives our generation was. Secondly, I think there is something more. I would asset that this movie has something which should be interesting for all the modern film makers, specifically those who focus on the decaying horror genre. This is the mutilation, the idea which gives coherence to the film; the fact of a human being mutilated produces a deeper horror than death and torture. I remember how sick the sensation was, when the monster rip Kurt's arm out. And at the end; when the creature bites the doctor's neck to take a piece of his veins. Another remarkable thing is the morbid atmosphere which prevails without decaying in intensity through all the scenes, no matter if the action is on a secret lab, a lonely street where the man in a car is looking for a female body, a striper dressing room, and so on. May be the reasons why it is not longer a good movie are just technical things. For example, in the scene of the accident and the man saving his fiancée's head a more accurate work, made for another and modern second unit director could be interesting. Same thing with all action scenes, including the one of Kurt's arm. Furthermore, something could be done with the monster's make up. Some remakes have been good; I think in this case an attempt would worth while. Nevertheless, the black and white tones should be conserved.