Không dễ dàng gì khi làm một bộ phim với 18 câu chuyện khác nhau. Mặc dù 18 đạo diễn quốc tế khác nhau đã chấp nhận thử thách này, nhưng không phải ai cũng thành công, một số thậm chí còn khá nhàm chán. Nhưng tổng thể bộ phim "Paris, je t'aime" rất tuyệt vời, cho thấy rằng, như trong "Love Actually" đã nói, "tình yêu ở khắp mọi nơi", đặc biệt là ở thành phố tình yêu. Đây là tóm tắt của tôi về 18 câu chuyện khác nhau (tôi sẽ cố gắng không tiết lộ quá nhiều):

MONTMARTRE - một đoạn mở đầu khá nhàm chán, không có gì đặc biệt. Một người đàn ông tìm được chỗ đỗ xe và nhìn thấy nhiều cặp đôi kỳ lạ đi ngang qua, tự hỏi tại sao mình không thể tìm được một cô gái. Và rồi, đột nhiên, một người phụ nữ ngất xỉu bên cạnh chiếc xe của anh ta...

QUAIS DE SEINE - một đoạn tiếp theo cũng khá nhàm chán, về ba cậu bé tuổi teen đang tìm kiếm "một chút tình yêu", khi đột nhiên một cô gái Hồi giáo vấp ngã ngay trước mặt họ và được một trong số họ giúp đỡ. Rất đơn giản nhưng lại có một trái tim ngọt ngào.

LES MARAIS - đây là một sự thất vọng lớn! Mặc dù một câu chuyện tình giữa hai chàng trai với bối cảnh nghệ thuật có thể đã thú vị nếu được đạo diễn bởi Van Sant. Cuối cùng, mọi thứ sau bài độc thoại của Ulliel đều tốt, còn trước đó thì khá khó chịu.

TUILERIES - một đoạn phim thú vị của anh em nhà Coen. Buscemi - dù không nói một lời nào - vẫn mê hoặc người xem và toàn bộ đoạn phim đều rất hài hước. Đây là một trong những đoạn phim khiến tôi xem đến tận cùng, và nó cũng khiến tôi thực sự đắm chìm vào bộ phim.

LOIN DU 16IEME - một câu chuyện đẹp, dù cách thể hiện có phần thiếu sót, nhưng ý nghĩa của nó vẫn chạm đến trái tim. Đó là câu chuyện về một người phụ nữ gốc Tây Ban Nha đưa con mình đến một gia đình khác vào buổi sáng sớm để chăm sóc cho một em bé khác. Một câu chuyện đẹp.

PORTE DE CHOISY - đoạn phim này có lẽ là kỳ lạ và kỳ quặc nhất trong cả bộ phim. Một người bán dầu gội đầu đến một khu phố giống như Chinatown ở Paris. Nếu tôi hiểu đúng, câu chuyện là về vẻ đẹp nội tâm, nhưng tôi nghĩ mình đã hiểu sai.

BASTILLE - một đoạn phim tuyệt vời thực sự. Một người đàn ông gặp vợ mình tại một nhà hàng để chia tay và chạy theo người tình. Nhưng vợ anh có một tin đáng buồn. Một câu chuyện đơn giản nhưng thật buồn và đẹp!

PLACE DES VICTOIRES - một đoạn phim buồn. Juliette Binoche vào vai một người mẹ đau buồn. Một đêm nọ, cô thức dậy vì nghe thấy tiếng con mình đã chết. Khi đến nơi, một chàng cao bồi nói với cô rằng cô có thể nói lời tạm biệt cuối cùng với con mình. Một trong những đoạn phim hay nhất!

TOUR EIFFEL - hai nghệ sĩ múa im lặng yêu nhau có thể đã là một câu chuyện tuyệt vời, nhưng mặc dù có một số thủ thuật điện ảnh hay, câu chuyện lại không hấp dẫn và cũng không hề hài hước.

PARC MONCEAU - một đoạn phim thực sự độc đáo và tuyệt vời, một trong những hay nhất của bộ phim! Một cô gái trẻ và một người đàn ông lớn tuổi thảo luận về tương lai và nỗi sợ của cô đối với một người đàn ông nhất định... Cuaron đã làm rất tốt vai trò đạo diễn, và các diễn viên cũng diễn xuất tuyệt vời!

QUARTIER DES ENFANTS ROUGES - một nữ diễn viên người Mỹ (Gyllenhaal) yêu người bán ma túy của mình. Một đoạn phim đẹp nữa, với một kết thúc buồn.

PLACE DES FETES - một người phụ nữ đến gặp một người đàn ông vô gia cư, và anh ta bắt đầu nói chuyện tình cảm với cô vì cô là tình yêu của cuộc đời anh. Đẹp, buồn, sốc, lãng mạn,... Place des Fêtes sẽ khiến mọi người rơi nước mắt.

PIGALLE - một đoạn phim nhàm chán giữa Ardant và Hoskins, những người đang tìm kiếm những điều mới mẻ trong mối quan hệ của họ... Rất không hài hước và không lãng mạn, Pigalle là một sự thất vọng.

QUARTIER DE LA MADELEINE - mang lại sự đa dạng cho bộ phim, QdlM là một sự cứu rỗi. Một chàng trai trẻ (Wood) phát hiện ra một ma cà rồng đang giết người... Anh ta và ma cà rồng... yêu nhau! Một câu chuyện u ám, đáng sợ và kỳ lạ, nhưng rất tuyệt vời.

PERE-LACHAISE - một đoạn phim khác gây thất vọng. Được đạo diễn bởi Wes Craven và có sự tham gia của các diễn viên như Mortimer và Sewell, nó có thể đã rất tuyệt vời, nhưng Père-Lachaise lại chỉ bình thường, thiếu sự sáng tạo.

FAUBOURG SAINT-DENIS - những tin đồn là ĐÚNG, phim ngắn của Twyker thật đẹp, ấn tượng và được thực hiện tốt. Một người đàn ông mù nhấc điện thoại và nghe thấy người yêu (Portman - thật tuyệt vời) nói với anh rằng cô muốn chia tay. Anh ấy hồi tưởng lại mối quan hệ của họ.

QUARTIER Latin - mặc dù đoạn phim này được đồng đạo diễn bởi Depardieu và có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng như Rowlands, Gazzara và chính Depardieu, nhưng nó vẫn là một sự thất vọng. Không có gì xảy ra, thiếu sự kết nối giữa các diễn viên.

14TH ARRONDISSEMENT - đoạn phim cuối cùng vừa hài hước vừa buồn. Một người Mỹ kể về chuyến đi Paris của mình trong lớp học tiếng Pháp. Tiếng Pháp của cô thật tệ, nhưng đến cuối đoạn phim, cô nhận ra rằng Paris còn nhiều điều thú vị hơn những gì cô nhìn thấy.

Với bài hát của Feist làm nhạc nền, "Paris, je t'aime" khép lại với một nốt nhạc ngọt ngào, không khiến tôi thất vọng, dù một số đoạn phim thực sự khiến tôi thấy nhàm chán, nhưng tổng thể bộ phim rất tuyệt! Một trải nghiệm điện ảnh thực sự cho cả người trẻ và người già. Paris, tôi yêu mến ngươi!
It's not easy making a movie with 18 different stories in it. Although 18 different international directors took the challenge, not everyone of them is good, some of them even boring. But in his entity, "Paris, je t'aime" is breathtaking, showing that, as "Love Actually" put it, 'love is all around', especially in the city of love. Here's a resumé (I'll try to make at as spoiler-free as possible) of the 18 different stories.<br /><br />MONTMARTRE - kind of a dull opening sequence, nothing really special about it. A man finds a parking spot, and sees a lot of odd couples walking by, wondering why he can't find a girl. And than, suddenly, a woman faints next to his car...<br /><br />QUAIS DE SEINE - another dull sequence, about three teenage boys who are searching for some 'piece of ass', when suddenly a Muslim girl trips right in front of them, receiving help from one of the boys. Really basic, but with a sweet heart to it.<br /><br />LES MARAIS - this was a huge disappointment! Although a love story between two boys with an artsy background could have been interesting by the great Van Sant. Eventually, everything that comes AFTER the monologue by Ulliel is good, everything before it is just annoying.<br /><br />TUILERIES - an entertaining sequence by the Coen brothers. Buscemi - without even saying one word - is mesmerizing and the whole sequence is just hilarious. This one kept me hooked until the very end, and this one also gets you truly hooked to the movie.<br /><br />LOIN DU 16IEME - a beautiful story too, even if the execution is poor, the heart is there. It's the story of an Hispanic woman who drops her child off, early in the morning, to take care of another suburban baby. Beautiful.<br /><br />PORTE DE CHOISY - this segment has got to be the strangest and weirdest from the whole movie. Some kind of shampoo salesman arrives in a Chinatown-lookalike place in Paris. If I understood it correctly, the story is about inner beauty, but I think I'm wrong.<br /><br />BASTILLE - a truly wonderful sequence. A man meets with his wife at a restaurant, to break up with her, so that he can run off with his mistress. But the wife has some devastating news. Pretty basic, but truly sad and beautiful! PLACE DES VICTOIRES - a sad sequence as well. Juliette Binoche plays a grieving mother. One night, she wakes up hearing her dead child. When she arrives at the location, a cowboy tells her she can give one last good-bye to her child. One of the best segments! TOUR EIFFEL - two mimes who fall in love could have been great, but, even though it has some nice cinematic tricks, the story isn't intriguing and not funny at all.<br /><br />PARC MONCEAU - a truly original and great sequence, one of the best of the movie! A young girl and an older man discuss their future and her fear for a certain man... Cuaron does a great directing job, and the actors are amazing! QUARTIER DES ENFANTS ROUGES - an American actress (Gyllenhaal) falls in love with her drug dealer. a beautiful segment again, with a very sad ending PLACE DES FETES - a woman comes to a homeless man, he starts talking romantic to her... because she is the love of his life. Beautiful, sad, shocking, romantic,... Place des Fêtes will make everyone cry.<br /><br />PIGALLE - a boring sequence between Ardant and Hoskins, who are looking for new thrills in their relationship... very unfunny and unromantic, Pigalle is a let-down.<br /><br />QUARTIER DE LA MADELEINE - bringing some diversity in the movie, QdlM is a relief. A young guy (Wood) finds a vampire killing a victim... The tourist and the vampire... fall in love! Dark, scary and oddly romantic, Madeleine is superb.<br /><br />PERE-LACHAISE - another let-down segment. Directed by Wes Craven and with stars as Mortimer and Sewell, it could have been great, but Père-Lachaise is just ordinary, not original at all.<br /><br />FAUBOURG SAINT-DENIS - the rumors are TRUE, Twyker's short film is beautiful, stunning and well done. A blind man picks up the phone, and hears from his girlfriend (Portman - truly stunning) that she breaks up with him. He reflects on their relationship.<br /><br />QUARTIER Latin - even though this segment has been co-directed by Depardieu and has such stars as Rowlands, Gazzara and Depardieu, this segment is a let-down too. Nothing happens, lack of chemistry between the actors.<br /><br />14TH ARRONDISSEMENT - the last sequence is hilarious and sad at the same time. An American tells in her French class about her trip to Paris. Her French is truly terrible, but at the end of the segment, she realizes that Paris is so much more than meets the eye.<br /><br />With Feist on the background, "Paris, je t'aime" ends in a sweet tone, not letting me down at all, even though some segments bored the hell out of me, the entity of the movie is great! A true cinematic experience for young and old. Paris, je t'aime vraiment!