Nếu như tôi không đọc tên của ông ấy trên bìa đĩa DVD, tôi sẽ không bao giờ nghi ngờ rằng vở nhạc kịch sến súa và cũ kỹ này được làm bởi một người đàn ông gắn liền với trào lưu Tân Lập Thể Pháp. Thực ra, bộ phim này hoàn toàn trái ngược với điều đó, đến nỗi tôi tự hỏi liệu những nhà làm phim Tân Lập Thể trong những năm 1950 và 1960 có ghét loại phim này không - nó quá... quá... không thực tế. Và, bộ phim dường như không có gì liên quan đến nhiều bộ phim trước đó của ông ấy. Điều này không hẳn là xấu - chỉ có chút ngạc nhiên thôi.<br /><br />Điều khiến tôi thấy khá ngạc nhiên là lượng lời khen mà một số nhà phê bình dành cho bộ phim này - đặc biệt là khi có rất nhiều vở nhạc kịch Pháp hay hơn thế này. Những bài hát trong phim không hề thú vị và các nhân vật đều nhàm chán, thiếu cá tính. Nếu phải xem thêm một người giàu nữa lo lắng về việc làm thế nào để trở nên giàu có hoặc mua được giá tốt cho một bộ trang phục thiết kế, tôi sẽ nôn mửa.<br /><br />Kết luận là, giống như nhạc kịch Mỹ, không phải mọi nhạc kịch Pháp đều hay. Bộ phim này không phải là "Les parapluies de Cherbourg" (DỨA CHỐNG NẮNG CHERBOURG) hay "Huit Femmes" (TÁM NỮ) và bất chấp sự hiện diện của Audrey Tautou, tôi không thấy có lý do gì để giới thiệu nó ngoài việc là một hiện tượng lạ nhàm chán.
If I hadn't read his name on the DVD cover, I never would have suspected that this rather gushy and old fashioned musical was made by a man so closely associated with the French New Wave. In fact, the film is so far from that, that I wonder if back in the 50s and 60s, New Wave auteurs would have absolutely hated this type of film--it's so...so...unreal. And, it seems to have little to do with so many of his previous films. This isn't necessarily a bad thing--just a very surprising thing.<br /><br />What I also found a bit surprising was the amount of praise some of the reviewers gave this film--especially when there are so many better French musicals out there. The songs in this film were simply not particularly interesting and the characters all seemed so bland and stereotypical. If I had to see another rich person who fretted about how hard it is to be rich or get a good sale price on a designer outfit, I was going to puke.<br /><br />The bottom line is that like American musicals, not every French musical is gold. This film is not another "Les parapluies de Cherbourg" (UMBRELLAS OF CHERBOURG or "Huit Femmes" (EIGHT WOMEN) and despite the presence of Audrey Tautou, I can't see much reason to recommend it as anything other than a dull oddity.