Cuốn tiểu thuyết kinh điển "Starship Troopers" của Robert A. Heinlein đã bị thay đổi khá nhiều trong những năm gần đây, từ bộ phim năm 1997 của Paul Verhoeven cho đến một loạt các trò chơi và một bộ phim truyền hình. Tuy nhiên, không có tác phẩm nào trong số đó thực sự nắm bắt được tinh thần của cuốn tiểu thuyết. Các trò chơi thường không liên quan gì đến nội dung gốc, bộ phim truyền hình chỉ là một phiên bản chuyển thể, và tốt nhất không nên nói gì về bộ phim của Verhoeven. Tuy nhiên, ít người biết rằng ở Nhật Bản, một phiên bản hoạt hình đã được thực hiện và phát hành vào năm Heinlein qua đời. Và, có tin hay không, mặc dù có những khác biệt, loạt phim hoạt hình 6 tập này là phiên bản chuyển thể trung thành nhất với cốt truyện gốc của Heinlein.

Điểm cộng rõ ràng nhất của loạt phim này là sự xuất hiện của bộ giáp cơ khí, điều mà chúng ta không thấy trong phim của Verhoeven. Giống như cuốn sách, loạt phim tập trung nhiều hơn vào các nhân vật và mối quan hệ của họ thay vì hành động và du hành vũ trụ, mặc dù chúng ta vẫn thấy một lượng hợp lý của cả hai yếu tố này. Mặc dù các sự kiện diễn ra khác với trong sách, nhưng cảm giác của cốt truyện trong sách vẫn hiện diện. Rico và Carmen có một mối quan hệ lãng mạn, nhưng nó chỉ được đề cập đến nhiều hơn một chút so với trong sách. Trong khi một số người có thể cho rằng đối thoại và tương tác giữa các nhân vật hơi kém so với sách (nó có một chút phong cách anime, nhưng bạn có thể mong đợi điều đó), nhưng nó vẫn vượt trội hơn so với bộ phim. Quan điểm chính trị của Heinlein chỉ đơn giản là bị cắt bỏ, trái ngược với bộ phim, nơi chúng bị đảo ngược. Điểm nhấn của loạt phim là trận chiến quyết định trên Klendathu giữa các lính thủy đánh bộ và loài côn trùng/người ngoài hành tinh, với những pha hành động tuyệt vời từ bộ giáp cơ khí mà chúng ta muốn thấy trong một phiên bản phim.

Tổng thể, tôi thích loạt phim này vì nó thể hiện một tầm nhìn gần gũi hơn với tác phẩm gốc của Heinlein. Tôi nghĩ họ đã làm rất tốt. Nếu bạn có thể tìm thấy loạt phim này, hãy xem nó.
Robert A. Heinlein's classic novel Starship Troopers has been messed around with in recent years, in everything to Paul Verhoeven's 1997 film to a TV series, to a number of games. But none of these, so to speak, has really captured the spirit of his novel. The games are usually unrelated, the TV series was more of a spin off, and the less said about Verhoeven's film, the better. Little do most know, however, that in Japan, an animated adaptation had already been done, released the year of Heinlein's death. And, believe it or not, despite its differences, this 6-part animated series is, plot-wise, the most faithful adaptation of Heinlein's classic.<br /><br />The most obvious plus to this series is the presence of the powered armor exoskeletons, something we were deprived of in Verhoeven's film. Like the book, the series focuses more on the characters and their relationships than on action and space travel, though we see a fair amount of each. While events happen differently than in the book, the feel of the book's plot is present. Rico and Carmen have a romantic entanglement, but it's only slightly more touched upon than in the book. While some may believe the dialogue and character interaction to be a bit inferior to the book (it gets a bit of the anime treatment, but what did you expect?), but it's far superior to the film. Heinlein's political views are merely excised, as opposed to the film, where they are reversed. The big payoff of the series, however, is the climatic battle on Klendathu between the troopers and the bugs/aliens, which features the kind of action from the powered armor suits we would have like to have seen in a film version.<br /><br />Overall, I enjoyed this series because I wanted to see a vision closer to that of Heinlein. And I think they did pretty well with this. If you can find this series, give it a look.