Tôi đã xem bộ phim này lần đầu tiên tại một rạp chiếu phim ở Pháp cách đây khoảng một năm. Phim ra mắt mà không có nhiều quảng bá, nhưng tôi thích nó vì vẻ đẹp của những cảnh quay phong cảnh và những cảnh quay về động vật hoang dã đầy mê hoặc. (Cốt truyện, mặc dù hay, nhưng chỉ là chuyện nhỏ. Nếu bạn suy nghĩ kỹ, hầu hết những sự kiện trong phim chắc chắn không thể xảy ra trong cuộc sống thực.) Tôi vừa xem lại bộ phim này tối nay, ở Mỹ, trên đĩa DVD. Một lần nữa, tôi đoán là phim có lượng phân phối rất hạn chế. Blockbusters chỉ có một bản sao của phim, và tôi không nhớ là nó từng được chiếu ở các rạp chiếu phim nghệ thuật ở Cleveland.

Khi xem trên TV của tôi, những cảnh quay không còn khiến tôi phải thở dài ngắm nhìn, mặc dù chúng vẫn rất đẹp. Những cảnh quay về động vật hoang dã vẫn mê hoặc như xưa. Câu chuyện về mối quan hệ giữa cậu bé 10 tuổi và chú cáo càng không thuyết phục hơn khi xem lần thứ hai, khi bạn biết trước kết cục.

Tuy nhiên, như tôi đã nói, cốt truyện chỉ là chuyện nhỏ. Đây là một bộ phim đẹp để xem, và nếu bạn thích những cảnh quay về động vật hoang dã, bạn sẽ thấy nó mê hoặc.
I first saw this movie in a theater in France a year or so ago. It came and went with little fanfare, but I enjoyed it for the beauty of the landscape photography and the fascinating wildlife footage. (The story, while nice, is really incidental. If you actually thought about it, there is no way most of what happens could happen in real life.) I just saw it again tonight, here in the States, on DVD. Again, I gather it has very limited distribution. Blockbusters only had one copy of it, and I don't recall it ever playing in the art houses in Cleveland.<br /><br />Seen on my TV, the photography is not as breathtaking, though it is still very beautiful. The wildlife footage is still fascinating. The story of the relationship between the 10-year old child and the fox is even less convincing the second time around, when you know where it's headed.<br /><br />Still, as I said, the story is incidental. It's a beautiful film to watch, and if you like wildlife footage, you should find this fascinating.