Tôi đã xem bộ phim này và nghe nhà biên kịch kiêm đạo diễn Juan Gerard phát biểu tại Liên hoan phim Quốc tế Santa Barbara.

Tất cả những gì tôi biết về nó là câu chuyện về một cậu bé 8 tuổi vào thời Cách mạng Cuba năm 1958 và cách nó ảnh hưởng đến ngôi nhà và gia đình của cậu.

Cảnh mở đầu của phim sẽ khiến bạn nghĩ đến "Cinema Paradiso". Thực ra, bộ phim chứa đầy những tham chiếu đến các bộ phim kinh điển: "Chiếc bánh xe roulette" (Casablanca), "tiếng gáy gà" (Rebel Without a Cause), những tham chiếu đến Bunuel, "Touch of Evil"; bạn sẽ tìm thấy nhiều hơn thế. Người đàn ông vô gia cư (Georg Stanford Brown) là một tham chiếu đến văn hóa dân gian Cuba thường sử dụng người đàn ông da đen như một loại dàn hợp xướng Hy Lạp.

Điều mà bộ phim thực sự là đỉnh điểm của một giấc mơ. Gerard mong muốn tôn vinh gia đình và phương tiện phim ảnh mà ông đã yêu suốt cả cuộc đời mình.

Đây là câu chuyện có thật về Juan Gerard và tất cả những người trong đó đều là những người thật, cũng như các sự kiện được miêu tả. Gerard thực ra là một kiến trúc sư và kỹ sư (và là một người yêu điện ảnh nhiệt thành) nhưng ước mơ của ông là làm bộ phim này. Ông và vợ quyết định sống theo ước mơ đó và Harvey Keitel trở thành một "thiên thần" đã tin tưởng vào Gerard và đồng ý sản xuất và đóng vai chính trong phim. Keitel thể hiện đầy sức mạnh trên màn ảnh với vai ông nội bí ẩn và kín đáo "Che". Brown và Keitel là hai diễn viên Mỹ duy nhất trong dàn diễn viên. Iben Hjejle (High Fidelity) và Gael Garcia Bernal (Y tu Mama Tambien) đóng vai phụ quan trọng một cách xuất sắc.

Thật lòng mà nói, nửa đầu bộ phim bị ảnh hưởng bởi việc diễn xuất cứng nhắc và một số diễn xuất quá mức, nhưng hãy kiên nhẫn. Nửa sau của phim tốt hơn nhiều khi các sự kiện của cuộc cách mạng kết hợp lại cho một kết thúc đắng ngọt và chân thành. Đây là tác phẩm đầu tay của Juan Gerard, nhưng nó chân thành như chính con người ông và niềm đam mê cùng trái tim của ông thực sự tỏa sáng trong tác phẩm đầu tay này. Tôi chắc chắn sẽ xem lại nó và hy vọng ông tiếp tục sự nghiệp làm phim.
I saw this film and heard the writer-director, Juan Gerard, speak at the Santa Barbara Int'l Film Festival.<br /><br />All I knew about it was that it was the story of an 8-year-old boy at the time of the Cuban Revolution in 1958 and how it affects his home and family.<br /><br />Its opening scene will bring to mind "Cinema Paradiso". In fact, the film is filled with references to classic films: The Roulette Wheel (Casablanca), "chicken clucking" (Rebel Without a Cause), references to Bunuel, "Touch of Evil"; you'll find more. The homeless man (Georg Stanford Brown)is a reference to Cuban folklore which often uses a black man as a type of Greek chorus.<br /><br />What this film really is is the culmination of a dream. Gerard's wish to honor his family and medium of film that he has loved all of his life.<br /><br />This is the true story of Juan Gerard and all the people in it are real,as are the events depicted. Gerard is actually an architect and engineer (and passionate film lover) but his dream was to make this movie. He and his wife decided to live that dream and Harvey Keitel became an "angel" who believed in Gerard and agreed to produce and star in it. Keitel holds the screen powerfully as the mysterious and secretive grandfather "Che". Brown and Keitel are the only Americans in the cast. Iben Hjejle (High Fidelity) and Gael Garcia Bernal (Y tu Mama Tambien) offer strong support in key roles.<br /><br />Truthfully, the first half of the film suffers from stiff delivery of lines, and some overracting, but stay with it. The last half is much better as the events of the revolution combine for the bittersweet, and honest climax. It is the first effort of Juan Gerard, but it is honest as he is and his passion and heart really come through,in this sincere first effort. I would definitely see it again, and hope that he continues his film career.<br /><br />