Tôi chưa đọc cuốn tiểu thuyết, mặc dù tôi hiểu rằng nó có phần khác với bản gốc; việc tôi khá thích bộ phim này, cộng với việc thể loại này không phải là sở thích của tôi, khiến tôi quyết định không đọc cuốn sách. Vì chưa đọc một từ nào của Austen, tôi không thể so sánh nó với bất kỳ tác phẩm nào của bà. Điều tôi có thể nói là hầu hết các câu thoại trong phim đều thông minh, dí dỏm và được thể hiện tuyệt vời, đồng thời cũng là nguồn gốc của hầu hết những khoảnh khắc hài hước. Những câu thoại đó khiến tôi cười lớn, với những câu từ hài hước và tinh tế. Diễn xuất của mọi diễn viên đều tuyệt vời, và Paltrow thể hiện xuất sắc vai diễn của một người làm mai tốt bụng. Các nhân vật được xây dựng tốt, có tính cách thuyết phục và nhất quán. Tuy nhiên, tôi thấy một vài nhân vật khá khó chịu, và mặc dù tôi nghĩ rằng điều đó có phần hài hước, nhưng nó lại được lặp đi lặp lại quá nhiều, và thật sự không vui ngay từ lần xuất hiện đầu tiên. Phần chỉnh sửa và quay phim rất tuyệt vời, và mọi thứ đều đẹp một cách hoàn hảo. Cốt truyện và nhịp độ phát triển rất hay, bạn sẽ không cảm thấy nhàm chán. Tuy nhiên, kết thúc có phần quá dễ đoán, nhưng có lẽ đó là điều mà khán giả của thể loại này mong đợi. Tôi không thể nói rằng bộ phim không khiến tôi thích thú, nó đã mang lại cho tôi những trải nghiệm giải trí tuyệt vời từ đầu đến cuối, và tôi sẵn sàng xem lại. Phim có một số ngôn ngữ không phù hợp. Tôi giới thiệu bộ phim này cho những ai yêu thích truyện tình cảm. Đánh giá: 7/10.
I have not read the novel, though I understand that this is somewhat different from it; the fact that I rather enjoyed this, coupled with the fact that this really is not my genre, leads me to the decision of not pursuing reading the book. Having not read a single word of Austen's writing, I really can't compare this to any of her work. What I can say is that almost every line of dialog in this is clever, witty, and well-delivered, as well as the biggest source of comedy in this. This made me laugh out loud a lot, with perfect British and verbal material. Every acting performance is spot-on, and Paltrow completely nails the role of a kind matchmaker. The characters are well-written, credible and consistent. I did find a couple of them extremely irritating, however, and while I think that at least some of that was meant to be funny, it tended to get repeated excessively, and it honestly wasn't amusing the first time they appeared. The editing and cinematography are marvelous, and everything looks utterly gorgeous. Plot and pacing are great, you're never bored. It does end in a *really* obvious manner, but maybe that's what the audience of these prefer. I can't claim that this did not entertain me, it did from start to finish, and I'd watch it again. There is brief language in this. I recommend this to any fan of romance stories. 7/10