Phim tệ nhất mọi thời đại? Ôi trời ơi. Chắc bạn đang đùa. 

Có lẽ mọi thứ chỉ là về những gì bạn mong đợi từ một bộ phim. Tôi sống ở Oregon, vì vậy tôi được tận hưởng những cảnh quay tuyệt đẹp của những địa điểm quen thuộc nhưng vẫn vô cùng hùng vĩ của Smith Rocks và những vùng khác ở Trung Oregon (cùng với sự xuất hiện ngắn nhưng ngọt ngào của Ken Kesey và Ken Babbs khi họ nhìn xuống nôi của bé Sissy ở đầu phim). Chỉ những cảnh đó thôi cũng đủ để tôi đánh giá bộ phim cao hơn mức "trung bình".

Hoặc... Có lẽ mọi thứ chỉ là về những kỳ vọng của bạn. Sau khi đọc cuốn sách từ rất lâu trước đó, tôi nghĩ "thật khó để ai đó có thể làm một bộ phim dựa trên cuốn sách thú vị, kỳ lạ và lạ lùng này... đặc biệt là 20 năm sau, khi các chuẩn mực xã hội đã thay đổi" - tôi thực sự rất vui và ngạc nhiên khi xem bộ phim khi nó ra mắt vào năm 1994 và tôi còn thích nó hơn khi xem lại hôm nay.

Vai Sissy được chọn diễn viên rất hợp lý, và tôi không quan tâm những gì các bạn nói, tôi cũng rất ngạc nhiên trước diễn xuất của Rain Phoenix và John Hurt. Tôi không phải là người đồng tính nữ, song tính hay chuyển giới, nhưng tôi đã gặp nhiều người giống với những người mà họ phải thể hiện - và những "người thật" đó có hành động giống như những diễn viên này. Họ có vẻ gượng gạo và giống như đang diễn trên sân khấu - luôn ở trạng thái "bật". Gus Van Sant là một người Oregon bản địa kỳ lạ nhưng anh ấy đã làm tốt khi chuyển thể cuốn sách điên rồ này, theo ý kiến của tôi.
Worst movie of all time? Wow, whoa now. You cannot be serious.<br /><br />Maybe it's all about what you expect a movie to do to you. I live in Oregon, so I got to enjoy the beautifully-filmed shots of familiar yet still amazingly beautiful Smith Rocks and other areas in Central Oregon (as well as the sweet cameo of our own Ken Kesey and Ken Babbs looking down on baby Sissy's cradle at the beginning of the movie). Those alone were enough to spur me to give the movie a better than "average" score.<br /><br />Or .... Maybe it's all about what expectations you have. Having read the book AGES ago, and thinking to myself "goodness, no one could ever make a movie out of this interesting, quirky, weird book ... especially 20 years later, when mores (MORAYS -- can't put in the accent mark online) have changed" -- I was actually quite pleasantly surprised when I first watched the movie when it came out in 1994 and even liked it more today watching it again.<br /><br />Sissy was exquisitely cast, and I don't care what you all say, I was also pleasantly surprised at Rain Phoenix's and John Hurt's performances. I am not a lesbian nor bi nor trans, but have met many folks who are similar to the folks they were supposed to portray -- and those "real" folks kinda acted the same way as these actors acted. Stilted a bit, stage-ey -- always a bit "on." Gus Van Sant is one weird native Oregonian but by garsh he done a good job adapting this crazy book, IMHO.