Tôi yêu âm nhạc của The Clash và tôi yêu âm nhạc của Joe Strummer và The Mescaleros. Tôi đến xem bộ phim này với hy vọng tìm hiểu về con người đằng sau hầu hết những điều đó. Nhưng tôi ra về từ rạp chiếu phim mà không biết nhiều hơn về Joe so với những gì tôi đã biết sau khi đọc bài viết trên Wikipedia. Bộ phim không thực sự chạm đến con người, suy nghĩ và cảm xúc của anh ấy. Điều họ làm là thu thập những tài liệu ít ỏi mà họ có, những đoạn video mờ mờ và phỏng vấn một số người về Joe Strummer bên đống lửa trại. Hóa ra hầu hết những người này hầu như không biết gì hoặc không biết gì cả về anh ấy, và đạo diễn chỉ muốn họ xuất hiện trong phim để có thêm một số người nổi tiếng nói rằng, "Anh ấy là nguồn cảm hứng cho tất cả chúng tôi". Như Bono hay Johnny Depp (người mà họ dường như yêu cầu mặc trang phục hải tặc để tận dụng sự thành công hiện tại của anh ấy trong Pirates of the Caribbean). Có vẻ như đạo diễn không thể chờ đợi cho đến khi thi thể còn lạnh trước khi anh ta nhảy vào bán phiên bản của "ngôi sao punk rock vĩ đại nhất và là người hippy trong tim" từng sống, thánh hóa con người mà không thực sự biết đủ về anh ấy.<br /><br />Đúng vậy, là một fan tôi thích xem những hình ảnh của ban nhạc, nghe những câu chuyện đằng sau những bài hát và những điều tương tự, nhưng cuối cùng tôi cảm thấy bức chân dung của Joe Strummer có thể dễ dàng được kể trong 60-90 phút.<br /><br />Hãy xem bộ phim nếu bạn là một fan hâm mộ, nếu không thì tốt hơn là nên nghe một số âm nhạc của The Clash hoặc tốt hơn nữa là âm nhạc của The Mescaleros, nơi Joe Strummer đạt đến đỉnh cao của sự phát triển âm nhạc trước khi qua đời, hòa quyện tất cả những ảnh hưởng phong phú của mình thành một âm thanh tuyệt vời.
I love the music of the Clash and I love the music of Joe Strummer and The Mescaleros. I went to this movie hoping to learn about the man behind most of that. But I came out of the theatre not knowing much more about Joe than I already did after reading the entry on Wikipedia. The movie never really gets through to the person, his thoughts and feelings. What they did was to collect the little material that they had, shaky blurry videos and to interview some people about Joe Strummer at a camp fire. It turns out that most of these people knew him very little or not at all, and that the director just wanted them in the movie in order to have some more celebrities say, "Oh, he was such an inspiration to all of us". Like Bono or Johnny Depp (whom they seemingly asked to keep his pirate costume on to benefit from his current success in Pirates of the Caribbean). It seems that the director could not even wait until the body was cold before he jumped in to sell his version of "the greatest punk rocker and hippie at heart" that ever lived, sanctifying the person without really knowing enough about him.<br /><br />Sure, being a fan i enjoyed seeing the images of the band, hearing the anecdotes behind the songs and such, but in the end I felt like what remained as the portrait of Joe Strummer could have easily been told in 60-90 minutes.<br /><br />Go see the movie if you are a fan, otherwise better listen to some music of the Clash or even better the undeservedly unknown Mescaleros, where Joe Strummer reached the peak of his musical development before his death, melting all his rich influences together to one amazing sound.