Tôi không thể nói rằng Aag là bộ phim Bollywood tệ nhất từng được thực hiện, bởi vì tôi chưa từng xem hết mọi bộ phim Bollywood, nhưng trí tưởng tượng của tôi mách bảo tôi rằng nó có thể là như vậy.

Bộ phim này giống như một nỗ lực tự tử về mặt nghệ thuật của đạo diễn, và tôi tin rằng anh ta đã thành công trong sứ mệnh của mình. Không có diễn viên hạng A nào ngoài bộ phim này dám mạo hiểm chia sẻ cùng một vị trí với anh ta vì sự sỉ nhục mà bộ phim này chắc chắn sẽ mang lại.

Nhưng chúng ta đừng chỉ đổ lỗi cho đạo diễn, còn có người quay phim, trông anh ta như đang tập dượt cho giải thưởng Nhà làm phim nghiệp dư xuất sắc nhất của năm. Có bản nhạc quá kịch tính, hy vọng sẽ đưa bạn đến với cảnh tiếp theo. Có người phụ trách ánh sáng, người chắc hẳn đã cầm điếu thuốc trong một tay và quả bóng đèn trong tay kia, hy vọng rằng ngọn lửa từ điếu thuốc sẽ bổ sung vào ánh sáng cần thiết cho mỗi cảnh quay. Và tất nhiên, còn có các diễn viên! Một số trong họ không phải là người mới bắt đầu, nếu không thì mọi thứ có thể được tha thứ. Tập thể các diễn viên trong Aag được tập hợp để quảng bá cho một khởi đầu và chiều sâu mới trong bản làm lại của bộ phim được yêu thích nhất mọi thời đại của Ấn Độ, "Sholay". Chúng ta không nên quên rằng những diễn viên này không bị ép buộc tham gia bộ phim này, họ là những diễn viên hạng A và sẵn sàng tham gia vào một dự án mà, đối mặt với thực tế, chắc chắn sẽ có những kỳ vọng cao và háo hức từ công chúng. Vì vậy, điều đó khiến ta phải tự hỏi, bỏ qua Amitabh (về sau), liệu các diễn viên khác có thực sự tin rằng diễn xuất của họ có thể vượt qua bản gốc? Liệu Amitabh Bachchan có đọc kịch bản và tin rằng mọi người sẽ nhớ đến những lời thoại của anh ấy trong bộ phim nhảm nhí này? Đừng ngớ ngẩn, anh ấy chắc chắn không, đây là một sự thể hiện cho công chúng thấy tiền bạc có thể khiến diễn viên làm những điều điên rồ.

Tôi thực sự hy vọng mọi người tham gia đều hài lòng với một nỗ lực thô tục nhằm làm lại một bộ phim kinh điển, điều này chỉ thành công trong việc làm ô nhiễm tâm trí mọi người khi họ xem bản gốc.
I cannot say that Aag is the worst Bollywood film ever made, because I haven't seen every Bollywood film, but my imagination tells me that it could well be.<br /><br />This film seems like an attempt at artistic suicide on behalf of the director, and I for one be believe he has been successful in his mission. No A-list actor outside of this film would risk sharing the same billing as him for all the humiliation this film is bound to carry with it.<br /><br />But lets not just blame the director here, there is the cinematographer, who looks like he's rehearsing for the amateur home movie maker of the year award. There is the over dramatic score, that hopes to carry you to the next scene. The lighting man, who must have been holding a cigarette in one hand and light bulb on pole in the other, and hoping that the flame burning off the cigarette would add to that much needed light in every scene. And, of course the actors! Some of them are by no means newcomers, else all could be forgiven here. The ensemble of actors in Aag were put together to promote a new beginning and dimension to the re-make of India's most loved movie of all time, 'Sholay'. One must not forget that these actors were not forced in to this film, they are A-list and willing participants to something that, let's face it would surely have had high and eager public expectation??? So it begs the question, Amitabh aside (for now), did the other actors really believe their performances even attempted to better the original? Did Amitabh Bachchan read the script and believe that people would remember his dialogue in this farcical abomination of a film? Don't be stupid, of course he didn't, this was a demonstration to the public of how much money talks hence can make actors walk.<br /><br />I truly hope everyone involved is satisfied with what is truly a vulgar attempt to remake a classic film, which only succeeds in polluting everyone's mind when they watch the original.