La Maman et la Putain là một bộ phim cần được xem như một tác phẩm phản ánh thời đại (sau năm 1968) nhưng cũng mang tính vĩnh cửu theo nhiều cách. Đúng vậy, các diễn viên không "diễn" ... Đúng vậy, họ nói rất nhiều... Nhưng những gì họ nói chính là điều làm cho cuộc sống đáng sống... hoặc đáng chết. Monologue dài của Françoise Lebrun có lẽ là văn bản chính xác và cảm động nhất từng được viết về nữ tính, nam tính và tình yêu. Tuy nhiên, nó không dễ để dịch chính xác. Bộ phim này là một tuyên ngôn về sự khó khăn trong việc làm người đàn ông và người đàn bà (hoặc hai người đàn bà trong trường hợp này). Và theo ý kiến cá nhân tôi, Jean Pierre Léaud là một trong những diễn viên Pháp vĩ đại nhất.
La Maman et la Putain has to be watched as a movie that is both related to the time it was released (post-68) and eternal in many respects. True, the actors don't "act" ... True, they talk a lot... But what they talk about is just what makes life worth living... or dying. The very long monologue spoken by Françoise Lebrun is perhaps the most accurate and moving text that was ever written about womanhood, manhood and love. Not easy to translate accurately, though. This movie is a statement about the difficulty of being a man and a woman (or two women in this case). And IMHO, Jean Pierre Léaud is one of the greatest French actors.