Một trong những bộ phim tài liệu hay nhất được phát hành trong những năm gần đây. Một số điểm...

1. Hugo Chavez được bầu làm Tổng thống Venezuela vào năm 1998, sự ủng hộ của ông đến chủ yếu từ những vùng nghèo của Venezuela.

2. Năm 2002, một cuộc đảo chính đã phế truất Chavez trong một thời gian ngắn. Vào thời điểm đó, các nhà làm phim người Ireland Kim Bartley và Donnacha O'Briain đang ở Caracas, quay phim một bộ phim tài liệu về Chavez cho truyền hình Anh. Phim của họ phân tích chi tiết về cuộc đảo chính và hậu quả của nó, và ghi lại một cách sống động lịch sử đang diễn ra ngay tại hiện trường, bên ngoài và bên trong cung điện tổng thống.

3. Chavez nhằm mục đích giải phóng Venezuela khỏi các chính sách thị trường tự do được áp đặt bởi Hoa Kỳ. Mặc dù dầu mỏ của Venezuela đã thuộc sở hữu nhà nước, nhưng nó được điều hành vì lợi ích tư nhân bởi các giám đốc mà Chavez muốn thay thế.

4. Mặc dù là nhà cung cấp dầu mỏ lớn thứ tư thế giới, Venezuela vẫn bị ngập tràn bởi nghèo đói, nguồn tài nguyên của họ bị vắt kiệt bởi các tập đoàn đa quốc gia nước ngoài.

5. Phim tài liệu bắt đầu bằng việc miêu tả những năm đầu tiên của Chavez với tư cách là tổng thống trước cuộc đảo chính. Phim tập trung vào sự nổi tiếng của ông với người nghèo và các chính sách khác nhau của ông được người dân lao động địa phương ủng hộ (kế hoạch giáo dục, phân phối doanh thu dầu mỏ, dân chủ cơ sở...

6. Chavez là một người ủng hộ mạnh mẽ giáo dục, và in hàng ngàn bản sao của hiến pháp Venezuela, khuyến khích trẻ em và người lớn nghiên cứu và hiểu biết về nó.

7. Khi lên nắm quyền, Chavez ngay lập tức cam kết phân phối lại lợi nhuận từ dầu mỏ. Điều này, tất nhiên, khiến các công ty dầu mỏ lo lắng.

8. Một cuộc chiến tranh truyền thông nổ ra. Sáu đài truyền hình tư nhân nhanh chóng bắt đầu đối lập với đài truyền hình do nhà nước kiểm soát. Họ đặt câu hỏi về động cơ, lý trí và khuynh hướng tình dục của Chavez.

9. Nếu không có sự ủng hộ của truyền thông, cuộc đảo chính sẽ không thành công. Phim làm rõ rằng các cuộc đảo chính phụ thuộc nhiều vào truyền thông để truyền bá thông tin và tin tức có thể bị bóp méo một cách dễ dàng.

10. Dưới chiêu bài "khôi phục dân chủ", phe đối lập im lặng đài truyền hình do nhà nước kiểm soát, giải thể Hội đồng Bầu cử Quốc gia, Tòa án Tối cao, Quốc hội và nắm quyền kiểm soát quân đội.

11. Các lợi ích có tiền, được hậu thuẫn bởi giới tinh hoa quân sự (được khuyến khích bởi Hoa Kỳ và CIA), tổ chức một cuộc diễu hành của công dân đến cung điện tổng thống để thực hiện cuộc đảo chính. Các tay súng bắn vào những người ủng hộ Chavez, nhưng các đài truyền hình tư nhân chỉnh sửa đoạn phim để trông giống như những phát súng đáp trả nhắm vào cuộc diễu hành của phe đối lập vốn đã được chuyển hướng an toàn.

12. Cảnh sát tiến hành một cuộc thảm sát chống lại những người ủng hộ Chavez, khiến cho đường phố thêm đẫm máu.

13. Chavez, khi bị giam giữ, từ chối từ chức. Tất nhiên, truyền thông/chính phủ sau đó nói dối rằng ông đã từ chức, nhưng các thành viên nội các của Chavez truyền đạt sự thật đến cộng đồng quốc tế, điều này cuối cùng được truyền lại đến Venezuela qua truyền hình cáp.

14. Người dân đứng lên, gây áp lực để đòi lại vị tổng thống mà họ đã bầu chọn, người chỉ có thể bị thay thế bởi một cuộc trưng cầu dân ý theo hiến pháp.

8,9/10 - Với thời lượng hơn một giờ, bộ phim tài liệu này quá ngắn. Tuy nhiên, đây là một tác phẩm báo chí hấp dẫn và đề cập đến một hình thức "chiến tranh truyền thông" hiếm khi được đề cập đến. Đây là một tác phẩm đi kèm tuyệt vời cho "Trận chiến Algiers".

Đáng xem một lần.
One of the best documentaries released in recent years. Some points...<br /><br />1. Hugo Chavez was elected Venezuela's president in 1998, his support largely coming from the poorer regions of Venezuela.<br /><br />2. In 2002, a coup briefly deposed Chavez. At the time, Irish filmmakers Kim Bartley and Donnacha O'Briain were in Caracas, shooting a documentary about Chavez for British television. Their film deconstructs the coup and its aftermath, and electrifyingly records history unfolding on-the-spot, outside and inside the presidential palace.<br /><br />3. Chavez aimed to free Venezuela from the free-market policies imposed on it by the US. Though Venezuela's oil was already state-owned, it was run for private benefit by executives who Chavez wished to replace.<br /><br />4. Despite being the world's fourth largest oil supplier, Venezuela remains swamped by poverty, its resources literally sucked away by foreign multinational corporations.<br /><br />5. The documentary begins by portraying Chavez's first years as president before the coup. It focuses on his popularity with the poor, and his various policies which proved popular with working class locals (educational plans, distribution of the oil revenue, grass-root democracy etc).<br /><br />6. Chavez was a huge proponent of education, and printed thousands of copies of the Venezuelan constitution, encouraging children and adults to study and understand it.<br /><br />7. When Chavez came to power, he immediately pledged to redistribute oil profits. This, understandably, made the oil companies nervous.<br /><br />8. A media-war broke out. The six private TV stations promptly began opposing the state-run TV station. They questioned Chavez's motives, sanity and sexual orientation.<br /><br />9. Without media support, the coup would not have been successful. The film makes it clear that coups rely heavily on the media to disseminate information and that news can be easily fabricated.<br /><br />10. Under the guise of "re-establishing democracy", the opposition silenced the state-run TV station, dissolved the National Electoral Board, Supreme Court, National Assembly and took control of the military.<br /><br />11. Moneyed interests, backed by the military elite (encouraged by the US and CIA), organised a citizens' march on the presidential palace to effect the coup. Snipers shot at Chávez supporters, but the private media stations edited footage so it appeared that return fire was aimed at the opposition march that in fact had been safely diverted.<br /><br />12. Police went on a shooting rampage against Chavez supporters, further bloodying the streets.<br /><br />13. Chavez, held captive, refused to resign. Of course the media/government then lied, saying he had resigned, but Chavez's cabinet members communicated the truth to the international community, which eventually got the message back to Venezuela by cable TV.<br /><br />14. The people rose up, pressuring the return of the president they had elected, whom only a referendum could constitutionally replace.<br /><br />8.9/10 - At a little over an hour long, this doc is far too short. Nevertheless, its an engrossing piece of journalism and deals with a form of "media warfare" which rarely gets touched upon. Makes a great companion piece to "The Battle of Algiers".<br /><br />Worth one viewing.