Vậy nên bộ phim truyền hình này chỉ đạt 7,6 điểm trên trang web này? Ôi trời ơi! Không nghi ngờ gì nữa, phiên bản năm 1984 của câu chuyện kinh điển của Dickens là phiên bản hay nhất từng được thực hiện. Và đúng vậy, Con Chó Sói đã xem phiên bản năm 1951, cũng khá hay, nhưng chưa đủ tốt. Sự thiếu vắng màu sắc có lẽ là điểm yếu lớn nhất của phiên bản đó, mặc dù diễn xuất rất tuyệt vời.<br /><br />George C. Scott thật tuyệt vời trong vai Ebenezer Scrooge. Chúng ta đều biết câu chuyện về ông chủ kinh doanh keo kiệt bị ma của đối tác quá cố ám ảnh, sau đó là ba linh hồn khác vào một buổi tối. Scott thể hiện đúng chất keo kiệt của Scrooge. Thậm chí quá keo kiệt đối với một số nhà phê bình, những người cho rằng ông không thể hiện được niềm vui mới tìm thấy vào buổi sáng Giáng Sinh sau khi các linh hồn dạy cho ông một bài học quý giá. Nhưng nè, đó là George C. Scott. Ông sẽ không bao giờ nhảy múa trên đường phố trong một cơn vui sướng. Ông có quá nhiều phẩm giá, và nhân vật Scrooge của ông thể hiện cảm xúc một cách chân thực.<br /><br />Các diễn viên phụ đều thể hiện xuất sắc, cũng như trang phục, âm nhạc và bối cảnh. London thế kỷ 19 sống động trong phong cách của đạo diễn Clive Donner. Phim thậm chí còn có những cảnh đáng sợ khi liên quan đến các linh hồn. Bài học đạo đức quan trọng tỏa sáng trong từng khung hình.<br /><br />Bạn sẽ không thường xuyên thấy phiên bản này được phát trên truyền hình nữa, và đó là một điều đáng tiếc. Phiên bản năm 1984 của A Christmas Carol nên là một phần bắt buộc trong mọi gia đình khi đón Giáng Sinh. Khi những đồ trang trí được lấy ra từ tầng hầm, bộ phim này nên được cho vào máy DVD ít nhất một lần trong mùa lễ hội.<br /><br />Đánh giá 10/10 sao.<br /><br />Con Chó Sói.
So this made for TV film scores only a 7.6 on this site? Bah! Humbug! Without question this 1984 version of Dickens' classic tale is the best ever made. And yes, the Hound has seen the 1951 version which was also good, but not good enough. The lack of color is perhaps the biggest shortcoming of that version, although the acting was wonderful.<br /><br />George C. Scott is simply incredible as Ebenezer Scrooge. We all know the story of this stingy businessman who is haunted by the ghost of his dead partner, then by three other spirits later on that evening. Scott is properly gruff as Scrooge. Too gruff in fact for some critics who claim he is unable to project the new-found glee that he awakens to on Christmas morning after the spirits teach him a valuable lesson. But hey, this is George C. Scott. He's never going to go dancing down the street in a fit of joy. He has too much dignity, and his Scrooge projects his emotion in a realistic manner.<br /><br />The supporting performances are uniformly excellent, as are the costumes, music, and scenery. 19th Century London comes to life in Clive Donner's visionary style. The film even borders on frightening in several scenes involving the spirits. The important tale of morality shines through in every frame, though.<br /><br />You won't often find this version aired on television anymore, and that is a disappointment. The 1984 version of A Christmas Carol should be a required part of every household's celebration of the holiday. When the decorations come out of the basement, this film should find its way into the DVD player at least once during the season.<br /><br />10 of 10 stars.<br /><br />The Hound.