Rất ít những bộ phim "làm lại" có thể sánh ngang bằng bản gốc. Phim này vượt qua ranh giới đó một cách xuất sắc. Tôi không nghĩ đó chỉ là một bản làm lại! Tôi đã xem nó ở rạp chiếu phim khi mới 9 tuổi và hoàn toàn bị cuốn hút vào bộ phim.

Bộ phim chắc chắn sẽ khiến người xem so sánh với phiên bản năm 1963. Phim cũ cũng là một bộ phim thú vị và giải trí, nhưng phải thừa nhận rằng nó có cảm giác giống như một bộ phim tài liệu về tự nhiên hơn là một bộ phim. Phiên bản mới này mang tính sử thi và điện ảnh hơn. Tuy nhiên, tôi vẫn khuyên bạn nên xem cả hai bộ phim.

Bộ phim chắc chắn là một phải xem đối với những người yêu động vật. Chúng ta có chú chó Golden Retriever già dặn và khôn ngoan, Shadow; con mèo Himalaya sắc sảo và châm biếm, Sassy; và chú chó Bulldog Mỹ trẻ tuổi và yêu đời, Chance. Những con vật được lồng tiếng một cách xuất sắc bởi Don Ameche, Sally Field và Michael J. Fox.

Phim gần như không có gì đáng phản cảm. Có một chút hài hước về phân, nhưng không quá đáng. Không có bạo lực nghiêm trọng, ngoại trừ một vài cảnh căng thẳng liên quan đến thác nước ào ạt, một con nhím giận dữ và một đường hầm xe lửa tối tăm.

Hài hước, đáng sợ, cảm động và hơn hết là chân thực, tôi ngạc nhiên khi thấy bộ phim này không giành được giải thưởng nào cả. Tuy nhiên, tôi vẫn phải nói rằng nó ngang ngửa với một số bộ phim được đề cử cho giải Phim hay nhất hiện nay.
Very few so called "remakes" can be as good as the originals. This one crosses that border with flying colors. Just a remake, I don't think so! I saw it theatrically at the age of nine, and was completely entranced and enraptured by the film. <br /><br />The film certainly invites comparisons to its 1963 counterpart. The earlier film is also a enjoyable and entertaining movie, but admittedly it tends to feel more like a nature documentary than a film. This update is more epic and cinematic. Still, I thoroughly recommend both films.<br /><br />This film is certainly a must-see for an animal lover. We have the wise old Golden Retriever, Shadow; the sharp, sarcastic Himalayan cat, Sassy; and the young, fun-loving American Bulldog, Chance. The animals are brilliantly voiced by Don Ameche, Sally Field, and Michael J. Fox, respectively.<br /><br />There is virtually nothing offensive in the film. There is a bit of scatological humor, but nothing extreme. No hard violence, save a few tense scenes involving a pounding waterfall, an angry porcupine, and a dark railroad shaft.<br /><br />Hilarious, scary, moving, and above all real, it surprised me to see that this film didn't win any awards, not one. Nevertheless, I will have to say this is just as good as some of the Best Picture nominees nowadays.