Tôi nghĩ đây là phiên bản phim hay nhất của Quo Vadis? từng được thực hiện. Ừ, cốt truyện không mạnh mẽ và rõ ràng như trong sách, đôi khi lảng đi và mất đi sự căng thẳng trong những chi tiết thẩm mỹ. Nhưng bộ phim thực sự và đẹp đẽ một cách "lạ lùng", có một bí ẩn và phong cách mà các phiên bản khác - với R.Taylor và phiên bản mới từ Ba Lan - chắc chắn thiếu. Nó có bầu không khí của sự suy tàn La Mã, vẻ đẹp của chủ nghĩa ngoại giáo đang suy tàn và Kitô giáo còn non trẻ. Ít nhất tôi tin rằng nó có). Brandauer, Forrest và Syudov đã làm việc xuất sắc trong việc thể hiện nhân vật của họ. Nhân vật của Forrest là Petronius dường như là thành công lớn nhất của dàn diễn viên (không kể Brandauer, người là một trong những diễn viên vĩ đại nhất) và tích lũy bản chất của thế giới đang chết (theo tôi). Đó là tất cả. Đó là cách nó xảy ra, các chàng trai... ))) Theo tôi
Methinks the best screen version of Quo Vadis? ever made. Well, yeah, the plot is not so strong and evident as in the book, sometimes meandering and loosing its suspense among aesthetic subtleties. But the film is really and beautifully "strange", has an enigma and style, that other versions - with R.Taylor and the new one from Poland - definitely lack. It has the air of Roman decadence, the beauty of declining paganism and infant Christianity. At least I believe it has). Brandauer, Forrest and Syudov did excellent job in portraying their characters. Forrest's Petronius seems to be the biggest success of the cast (let alone Brandauer who is the one of the greatest actors ever) and accumulates the very essence of this dying world (IMHO). That's it. That is the way it happened, guys... ))) IMHO