Đây có thể nói là bộ phim hay nhất mà đạo diễn Haim Bouzaglo thực hiện cho đến thời điểm này. Là một đạo diễn truyền hình tài ba, được đào tạo chuyên sâu về kể chuyện và chỉ đạo diễn viên trong những bộ phim sử thi dài, ông đã cố gắng bắt trọn trong bộ phim kinh phí thấp này bản chất của tình trạng tâm lý đặc biệt mà người Israel đang phải trải qua khi sống trong tình trạng luôn bị đe dọa bởi các cuộc tấn công khủng bố, dẫn đến cuộc sống bị "xáo trộn". Mỗi nhân vật đều cố gắng sống cuộc sống của riêng mình, quan sát và kiểm soát người khác, trong khi bản thân họ lại bị những nhân vật khác và chủ yếu là áp lực từ các lực lượng chính trị và lịch sử vượt quá tầm kiểm soát của họ theo dõi và kiểm soát. Một số người gọi đó là định mệnh, nhưng định mệnh lại có một hình thức thể hiện rất cụ thể trong phim này.

Không có tuyên bố chính trị rõ ràng nào trong "Distortion" (Xáo Trộn). Các nhân vật không bao giờ thảo luận về chính trị, ngay cả ở mức độ hét lên "thằng khốn!" khi nghe tin xảy ra một cuộc tấn công khủng bố mới. Phản ứng của họ trước các sự kiện là cô lập cuộc tấn công và đếm số nạn nhân bằng thuật ngữ chính thức và truyền thông dành cho người chết và bị thương. Họ không thực sự sống mà chỉ tồn tại nhờ thời gian mượn được, vui mừng vì đã sống sót sau một vụ nổ bom và chờ đợi vụ tiếp theo xảy ra. Cuộc sống cá nhân, xã hội và nghề nghiệp dường như hoạt động theo một cách nào đó, nhưng lại bị lỗi sâu sắc và ảnh hưởng bởi các sự kiện. Nhân vật chính do chính đạo diễn thể hiện là một nhà viết kịch đang trải qua cuộc khủng hoảng cá nhân và sáng tạo giữa cuộc đời, được khuếch đại bởi áp lực của các sự kiện và bởi thực tế rằng anh ta may mắn thoát khỏi hiện trường một vụ tấn công khủng bố chỉ vài phút trước khi quả bom nổ. Anh ta thuê một thám tử tư theo dõi người bạn gái là một nữ phóng viên điều tra truyền hình, người mà anh ta nghi ngờ đang phải lòng đối tượng của chương trình tiếp theo của cô - một người đàn ông thất bại, từng là quân nhân, cuộc sống kinh doanh và gia đình của anh ta tan vỡ dưới tác động của các sự kiện. Anh bắt đầu viết một vở kịch sao chép lại hiện thực và sẽ đưa nó lên sân khấu, trong một cảnh phim sân khấu gợi nhớ đến cả Hamlet và "Synecdoche, New York". Không phải là tôi dám nghi ngờ Charlie Kaufman lén nhìn qua vai của Bouzaglo, ông chắc chắn không cần điều đó, nhưng đạo diễn người Israel này đã xuất sắc tiên đoán bộ phim sau đó (và là bộ phim đầu tiên do Kaufman đạo diễn). Giống như trong phim Mỹ, các diễn viên đóng vai những người thật và bắt đầu tương tác với họ trong một sự pha trộn giữa thực tế và sân khấu mà không bao giờ thiếu logic, ít nhất là không thiếu logic nghệ thuật.

Bouzaglo chỉ đạo diễn viên với tài năng thông thường của mình, tin tưởng và cho họ tự do trải nghiệm các tình huống thay vì diễn xuất. Phong cách của ông tự do hơn nhiều ở đây so với các bộ phim truyền hình của ông, và các hiệu ứng "xáo trộn", mặc dù mượn từ phim kinh dị Mỹ, vẫn hoạt động khá tốt trong suốt bộ phim. Kết thúc phim đối với tôi có vẻ hơi khiên cưỡng và không thỏa mãn về mặt kịch tính, nhưng bóng ma của kẻ giết người tự tử ám ảnh cả bộ phim và toàn bộ tình huống trong một vòng lặp thời gian cũng sẽ theo chân người xem khi họ nhớ lại bộ phim này sau này.
This is arguably the best film director Haim Bouzaglo made until now. A skilled TV director, well-trained in story-telling and in directing his actors through long epics he tried to catch in this very low-budget film the essence of the very special psychological situation the Israelis live though under the permanent danger of the terror attacks, resulting in 'distorted' lives. Each character trying to live his own life, to watch and control the other, while being himself watched and controlled by other characters and mostly by the continuous pressure, by political and historical forces well beyond his control. Some call this destiny, but destiny has a very concrete representation in this film.<br /><br />There is no explicit political saying in 'Distortion'. Characters never discuss politics, not even at the level of saying 'bastards!' when they hear that a new terror attack happens. Their reaction to events is to localize the attack and to count the victims using the official and media terminology for the dead and the wounded. They do not really live but rather survive on borrowed time happy to have survived one bomb, and waiting for the next one to happen. Personal, social, professional life seems to work someway, but is deeply flawed and influenced by events. The main character played by the director is a playwright whose mid-life personal and creative crisis is amplified by the pressure of the events and by the fact that he is lucky enough to leave a terror attack site minutes before the bomb explodes. He hires a private detective to follow his girlfriend who is a TV investigative reporter whom he suspects is falling in for the subject of her next show - another failed man, former military, whose business and family life dismantles under the events. He starts to write a play that carbon-copies the reality and will bring it to the stage, in theater in film scene that reminds Hamlet as well as 'Synecdoche, New York'. It's not that I would dare suspect Charlie Kaufman looking over the shoulder of Bouzaglo, he certainly needs not that, but the Israeli director screen is brilliant into anticipating the later film (and the first directed by Kaufman). As in the American film actors play real persons and start interacting with them in an reality-meets-stage-meets-reality melange which never lacks logic, at least not artistic logic.<br /><br />Bouzaglo directs his actors with the usual talent, trusts them and allows them the freedom of living through the situations rather then acting them. His style is much more free here than in his TV series, and the 'distortion' effects, although borrowed from American horror movies work pretty well all over. The ending seemed to me a little rhetorical and unsatisfying dramatically, but the shade of the suicidal killer who is haunting the film and the whole situation in a temporal loop will also follow the viewer when remembering later this film.