Tôi mong đợi một bộ phim tài liệu tập trung vào ngành công nghiệp thuốc lá ở Bắc Carolina. Thay vào đó, tôi lại xem một người đàn ông hối tiếc vì ông cố của mình đã mất đế chế thuốc lá vào tay gia đình Duke. Và chuyện này cứ tiếp diễn. Nếu gia đình ông McElwee đã đánh bại gia đình Duke, tôi nghi ngờ rằng ông McElwee sẽ không quan tâm đến số người chết vì bệnh liên quan đến thuốc lá. Tôi lớn lên gần khu vực mà gia đình ông McElwee bắt đầu kinh doanh thuốc lá; tôi mong đợi nhiều hơn là sự tập trung liên tục của McEwee vào gia đình mình. Tôi hầu như không tìm hiểu được gì về lịch sử của ngành công nghiệp thuốc lá trong nền kinh tế Bắc Carolina và những ảnh hưởng của việc quản lý chặt chẽ đối với nền kinh tế của bang. Những tham chiếu vô tận đến bộ phim "Bright Leaves" là không phù hợp - Vậy có sao nếu Gary Cooper vào vai ông cố của ông McElwee? Người xem có hiểu được vai trò của ngành công nghiệp thuốc lá trong nền kinh tế Bắc Carolina khi xem những đoạn phim cũ của một bộ phim hư cấu? Tôi thì không.
I was expecting a documentary that focused on the tobacco industry in North Carolina. Instead I watched a man who rues the fact that his great grandfather lost his tobacco empire to the Duke family. And this went on and on. If Mr. McElwee's family had prevailed over the Dukes I doubt that Mr. McElwee would have any problems with the death toll caused by tobacco-related diseases. I grew up near the area where Mr. McElwee's family began it tobacco business ; I expected more than McEwee's continual focus on his family. I learned very little about the history of tobacco in the NC economy and the ramifications to the state's economy by tighter regulation of tobacco. The countless references to the movie "Bright Leaves" are out of place - So what if Gary Cooper played Mr. McElwee's great grandfather? Does the viewer gain any understanding of the role of tobacco in the North Carolina economy by the showing of old film clips of a fictionalized film? I didn't.