Spoilers <br /><br />Vâng, tóm tắt một câu đã nói lên tất cả. "Le samurai" của Melville là bản gốc và có những yếu tố của "Leon". Và chúng hay hơn - hay hơn rất nhiều!<br /><br />Trong "Samurai", Alain Delon là một chiến binh cô đơn/kẻ giết người chuyên nghiệp nuôi một con chim trong lồng và trộm xe hơi cho công việc của mình (những cảnh này rất ly kỳ!). Ngay cả kết thúc cũng giống hệt: samurai tìm kiếm cái chết trong danh dự và bị bắn khi cầm một khẩu súng không đạn. Anh ta nhận ra thế giới đã thay đổi và không còn chỗ cho samurai trong đó.<br /><br />Delon không giết nhiều người như Ghost dog. Nhưng tôi đoán Jarmusch rất thích "Leon" hoặc thậm chí là "Desperado" của Rodriguez. Vì vậy anh ấy cũng thêm vào điều đó. Và để tôi đoán: cô gái sẽ trở thành một chuyên gia giống như Ghost dog (như Natalie Portman trong "Leon")?<br /><br />Vậy Jarmusch đang nghĩ gì sau tất cả? Ý tưởng độc đáo, nguyên bản trong bộ phim này là gì?<br /><br />Tôi không thấy ý nghĩa trong việc làm ra những bản sao carbon (celluloid).<br /><br />Đánh giá 4/10 của Macaulay Connor
Spoilers <br /><br />Well, the one line summary says it all. Melville´s "Le samurai" is the original and there are elements of "Leon". And they are better - much better!<br /><br />In the "Samurai" Alain Delon is a lonely warrior / professional killer who keeps a bird in cage and is stealing cars for his jobs (with so much suspense in these scenes!). Even the end is exactly the same: the samurai seeks death in dignity and is getting shot with an empty gun in his hand. The world has changed he realizes and there is no place for the samurai in it.<br /><br />Delon is not killing so many people like the Ghost dog. But I guess Jarmusch liked "Leon" very much or even "Desperado" by Rodriguez. So he added this, too. And let me guess: the girl will become a professional like Ghost dog (like Natalie Portman in "Leon")?<br /><br />So what was Jarmusch thinking after all? Where is the unique, the original thought in this movie?<br /><br />I can´t see the point in making carbon (celluloid) copies.<br /><br />A 4/10 rating by Macaulay Connor