Tôi là một người hâm mộ lớn của tác phẩm Ludlum, và của loạt sách Covert-one, và tôi đã thường tự hỏi họ sẽ tuyệt vời như thế nào nếu được chuyển thể thành phim. Vậy nên hãy tưởng tượng sự phấn khích của tôi khi biết rằng một bộ phim như vậy thực sự tồn tại! 'Hades Factor' là tập đầu tiên trong loạt phim nên dường như là một điểm khởi đầu rõ ràng.<br /><br />Ngay từ đầu, bộ phim đã gây thất vọng. Những yếu tố đơn giản trong phim như cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Griffin và Smith không cần thiết phải khác với sách, và ít thú vị hơn nhiều. Nhiều nhân vật cũng được chọn vai kém. Trước hết, Dorff thể hiện vai Smith rất tệ. Anh ấy không phải là một diễn viên xấu, nhưng là một lựa chọn vô cùng tồi tệ vì anh ấy quá mềm yếu và không thể hiện được nhiều đặc điểm định nghĩa của John Smith.<br /><br />Việc thay đổi tên, thay đổi vai trò và thậm chí bỏ qua một số nhân vật khiến bộ phim càng trở nên tệ hơn. Ví dụ, việc loại bỏ Victor Tremont và toàn bộ câu chuyện về nguồn gốc của virus, bao gồm cả sự tham gia của VAXHAM, khiến toàn bộ chủ đề của bộ phim trở nên mơ hồ. Marty Zellerbach là một phần rất lớn trong cuốn sách, và việc anh ấy chỉ đóng một vai trò nhỏ (không kể đến việc nhân vật trong phim không có điểm gì chung với nhân vật trong sách) là một sai lầm lớn khác.<br /><br />Rachel Russel được cho là Randi Russel trong sách. Không chỉ cô ấy là em gái của Sophie Amsden (nên được gọi là Sophia Russel), mà cô ấy còn làm việc cho CIA, KHÔNG phải "Covert-one". Điều này đưa tôi đến điểm cuối cùng, và tôi nghĩ đây là một trong những điểm quan trọng nhất. COVERT-ONE thậm chí còn không tồn tại vào thời điểm này! Phải đến cuốn thứ hai trong loạt sách, Covert-One mới được tổng thống thành lập như một biện pháp phòng ngừa chống lại khủng bố sinh học.<br /><br />Thật lòng mà nói, tôi có thể nói về điều này cả ngày. Tóm lại - nếu bạn thích sách và muốn xem một bản chuyển thể tốt, tôi sợ rằng bạn sẽ vô cùng thất vọng. Ngay cả như một bộ phim hành động, nó cũng chỉ ở mức trung bình, chủ yếu là do quá trình chỉnh sửa thiếu sức sống và hiệu ứng kém. Dòng truyện lộn xộn và kịch bản nhàm chán là những chiếc đinh cuối cùng đóng vào quan tài rẻ tiền của bộ phim này.
I am a big fan of Ludlum's work, and of the Covert-one books, and I had often thought how incredible they would be made into a film. Imagine my excitement, then, on learning that such a movie actually existed! The 'Hades Factor' being the first in the series seemed an obvious place to start.<br /><br />From the outset the film was disappointing. Simple elements from the film such as Griffin's first meeting with Smith are needlessly different from the book, and much less exhilarating. Several characters are poorly cast, too. For starters Dorff is woeful as Smith. Not a bad actor, just an incredibly bad choice as he is far too soft, and fails to exhibit many of the features that are definitive of John Smith.<br /><br />Re-naming, re-assignment and even omission of certain characters further degrades this film. For example the removal of Victor Tremont and the entire back-story of the virus, including the involvement of VAXHAM makes the entire point to the film somewhat hazy. Marty Zellerbach is a very large part of the book, and in the seat he takes vary much a back seat (not to mention that the film character shares nothing in common with the character in the book) is another big mistake.<br /><br />Rachel Russel is presumably supposed to be Randi Russel from the book. Not only is she supposed to be the sister of Sophie Amsden (should be called Sophia Russel) but she is also supposed to work from the CIA, NOT "Covert-one". Which brings me to my final point, and I think one of the most important. COVERT-ONE doesn't even exist at this point! Not until the second book of the series is Covert-One devised by the president as a preventative measure against further biological terrorism.<br /><br />To be honest I could go on all day. In short - if you like the books and want to see a good adaptation, I'm afraid you'll be bitterly disappointed. Even as an action movie it is thoroughly average, mainly due to very lack-luster editing and poor effects. The bumbled story line and dull-as-ditch-water script are the final nails in the very cheap coffin of this film.