Tôi ngồi xuống xem "Read My Lips", trước mặt tôi là một đĩa khoai tây chiên tự do. Món ăn nhanh chóng bị lãng quên khi tôi bị cuốn vào bộ phim ly kỳ tuyệt vời của đạo diễn và đồng biên kịch Jacques Audiard.<br /><br />Carla (Emmanuelle Devos) là thư ký tại một công ty phát triển các dự án xây dựng lớn. Cô ấy thực sự có những trách nhiệm quan trọng mà thường không thuộc về các thư ký và cô ấy có năng lực và tham vọng. Nhưng cô ấy bị kìm hãm bởi một hệ thống phân cấp nam giới sẽ lợi dụng nhưng không thưởng cho cô ấy.<br /><br />Công việc dồn lên nhanh hơn cô ấy có thể xử lý, Carla được bảo thuê một thư ký. Và Paul (Vincent Cassel), một cựu tù nhân và kẻ lười biếng xuất hiện. Anh ta nói dối về kỹ năng của mình và thực tế là không có kỹ năng nào mà một doanh nghiệp hợp pháp có thể yêu cầu. Sau một sự hiểu lầm nghiêm trọng ban đầu của Paul về sự quan tâm của Carla đối với anh ta, hai người trở thành đồng minh. Một tình bạn kỳ quặc bắt đầu. Trong một trò chơi mà một Carla thực sự sẽ là một đối thủ nặng ký trong "The Apprentice", cô ấy đánh bại kẻ thù nam tính tự mãn của mình tại nơi làm việc với sự xúi giục của Paul. Đối thủ ra đi.<br /><br />Carla gần như điếc mà không có thiết bị trợ thính. Với nó, cô ấy nghe gần như bình thường. Cô ấy tắt thiết bị trợ thính để cô lập bản thân khỏi những âm thanh khó chịu và những người gây phiền nhiễu. Cô ấy cũng rất cô đơn. Một nỗ lực trang điểm anh hùng đã được thực hiện để khiến cô ấy trông bình thường nhưng cô ấy thực sự rất đẹp. Cô ấy không có bạn trai. Cô ấy trông trẻ em để một người bạn có thể có quan hệ tình cảm (đó là một bộ phim Pháp). Thậm chí còn tệ hơn và đáng xấu hổ, cô ấy đồng ý với lời cầu xin của một người bạn rằng cô ấy nên ở đâu đó trong khi người bạn đã kết hôn đó có quan hệ với người tình trong giường của Carla. Không tốt đẹp chút nào.<br /><br />Khi Carla và Paul tìm hiểu nhau tốt hơn, mặt hàng trộm cắp bị kìm nén của kẻ không phải là cựu phạm nhân xuất hiện. Nhân tiện, có một câu chuyện phụ về mối quan hệ của Paul với cán bộ quản giáo của anh ta, điều này bổ sung hoàn hảo cho cốt truyện chính và có một kết thúc bất ngờ lớn.<br /><br />"Read My Lips"? Paul thông minh nhận ra khả năng đọc môi của Carla, ngay cả từ một khoảng cách đáng kể, là nhiều hơn một trò ảo thuật vui nhộn như nó có vẻ ban đầu.<br /><br />Từ đó, một vụ trộm phát triển. Đủ rồi.<br /><br />Paul và Carla là một cặp đôi tội phạm kỳ lạ. Cô ấy muốn tình yêu nhưng cũng sẽ chấp nhận tiền bạc. Anh ấy muốn cô ấy, theo một cách nào đó, nhưng kinh doanh phải được ưu tiên trước sự thỏa mãn tình dục có thể xảy ra. Cùng nhau, Cassel và Devos là những diễn viên mạnh mẽ đưa một câu chuyện tội phạm bất thường đến kết thúc một cách thuyết phục.<br /><br />Thuê hoặc mua nó, nhưng nếu bạn thích một câu chuyện tội phạm tốt, bạn sẽ thích "Read My Lips". Và bạn có thể muốn xem nó nhiều lần: tôi làm vậy.<br /><br />9/10
I settled back to watch "Read My Lips," a plate of Freedom Fries before me. The food was quickly forgotten as I became engrossed by director and co-writer Jacques Audiard's original and superb thriller.<br /><br />Carla (Emmanuelle Devos) is a secretary at a firm that develops major building projects. She actually has some significant responsibilities that don't often fall to secretaries and she's capable and ambitious. And thwarted by a male hierarchy that will exploit but not reward her.<br /><br />Work piling up faster than she can handle it, Carla is told to hire a secretary. Enter ex-con and general layabout Paul (Vincent Cassel). He lies about his skills and in fact has none that any legitimate enterprise might require. After an initial serious misunderstanding by Paul as to Carla's interest in him, the two become allies. A quirky friendship starts. In a stunt that would have made a real Carla a major contender on "The Apprentice," she trumps her egotistic male adversary at work with Paul's connivance. Exit the rival.<br /><br />Carla is virtually deaf without her hearing aid. With it she hears almost normally. She turns the hearing aid off to isolate herself from unpleasant sounds and annoying people. She's also very lonely. A heroic makeup effort was made to have her appear plain but she's truly beautiful. She hasn't a boyfriend. She babysits so a friend can have a liaison (it IS a French movie) Worse and humiliatingly, she accedes to a girlfriend's plea that she hang out somewhere while that married friend has it off with her paramour in Carla's bed. Not nice.<br /><br />As Carla and Paul get to know each other better, the barely repressed larcenous side of the not so former felon emerges. There's a side story, by the way, of Paul's relationship with his parole officer which neatly complements the main plot and has its own big surprise ending.<br /><br />"Read My Lips?" Ingenious Paul recognizes that Carla's ability to read lips, even from a considerable distance, is more than the amusing parlor trick it first seems to be.<br /><br />From there a caper develops. Enough said.<br /><br />Paul and Carla are a true criminal oddball couple. She wants love but will also accept money. He wants her, sort of, but business must come before possible erotic satiation. Together Cassel and Devos are strong actors carrying an unusual crime tale to its end very convincingly.<br /><br />Rent it or buy it but if you enjoy a good crime story you'll go for "Read My Lips." And you may well want to watch it several times: I do.<br /><br />9/10