Tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của cuốn sách và Orwell chắc chắn là nhà văn yêu thích của tôi từ khi tôi học tiểu thuyết Animal Farm ở trường trung học. Tôi mua đĩa DVD này vì tò mò, Burton là một diễn viên mà tôi rất ngưỡng mộ và khi tôi nghe tin anh ấy đóng vai O'Brien, tôi đã rất hào hứng.<br /><br />Tôi xem trước đoạn trailer trên đĩa DVD và bắt đầu có một số lo lắng, chủ yếu là về bài hát chủ đề thật tệ hại, nghe Eurythmics hét lên "1984!" một cách cơ khí đi kèm với giai điệu điện tử thật là khó chịu.<br /><br />Diễn xuất nói chung khá tốt, Burton và Hurt thể hiện tốt vai diễn của họ và sự căng thẳng trong Bộ Sự Thật về cuối phim có thể cảm nhận được, đặc biệt là trong cảnh tra tấn khủng khiếp ở Phòng 101. Tuy nhiên, đây cũng là nơi bộ phim bị thất bại. Phim dành quá nhiều thời gian tập trung vào chuyện tình giữa Winston và Julia, điều mà Orwell không viết về nó. Ông viết về một tương lai đáng sợ, về cách Ingsoc xây dựng và phá hủy niềm tin của con người vì lợi ích của Big Brother. Phim bỏ qua phần quan trọng nhất của cuốn sách, quá trình Winston nhận ra vị trí của mình trong cuộc sống và thế giới, và sự giáo dục lại của anh ta thông qua O'Brien.<br /><br />Lời bình trên IMDb hiện tại nói rằng phim bám sát cuốn sách là hoàn toàn không đúng. Julia không có mặt khi Winston đến thăm O'Brien, họ không tự nhận tội với anh em Goldstein. Không có nhắc đến rõ ràng về lần đầu tiên Winston tìm thấy bài báo với những người vô hình, mặc dù nó được đề cập gần cuối phim. Nếu bạn chưa đọc sách, bạn sẽ thấy rất bối rối.<br /><br />Kịch bản tệ hại, ngay cả diễn xuất tuyệt vời cũng không thể cứu vãn bộ phim này. Michael Radford dường như đã bỏ lỡ hoàn toàn ý nghĩa mà Orwell muốn truyền tải, và nhạc điện tử thật khủng khiếp.
I am a massive fan of the book and Orwell is certainly my favourite writer ever since studying Animal Farm at GCSE. I bought the DVD out of sheer curiosity, Burton is an actor I hold in high regard so when I heard that he played the role of O'Brien I was swung.<br /><br />I watched the trailer on the DVD first and some fears started to set in, mostly regarding the frankly terrible "Theme song", hearing the Eurythmics mechanically shouting "1984!" over and over again to an electronic beat is as bad as it sounds.<br /><br />The acting on a whole is pretty good, Burton and Hurt play their roles well and the tension that exists in the Ministry of Truth towards the end can be felt, especially in the harrowing Room 101 scene. However this is also where the movie is let down. The movie spends too much time focusing on the Love affair between Winston and Julia, which frankly isn't what Orwell was writing about. He was writing about a harrowing future, about how Ingsoc build up a mans beliefs and then shatter them all in the name of him being made to love Big Brother. The movie skips over what is essentially the most important part of the book, Winstons coming to terms with his position in life and the world, and his re-education via O'Brien.<br /><br />The comment on IMDb at the moment states that the movie sticks to the book is completely incorrect. Julia is not present when Winston visits O'Brien, they do not commit themselves to Goldstien's Brotherhood and confess their crimes. There is no obvious mention of the initial instances where Winston finds the article with the Unpersons but it does get mentioned near the end, if you have not read the book it is completely confusing.<br /><br />A terrible screenplay, which some excellent acting cannot rescue. Michael Radford seems to have completely missed the point Orwell was trying to make, and the electronica sound track is frankly terrible.