Chúng tôi đã mua bộ DVD "Es war einmal das Leben" (tiếng Đức) / "Once Upon a Time... Life" (tiếng Anh) cho các con song ngữ của chúng tôi vì tất cả đều yêu thích loạt phim "Es war einmal der Mensch" (tiếng Đức) / "Once Upon a Time... Man" (tiếng Anh) (chúng tôi, khi còn nhỏ, đã từng xem loạt phim này) và nó đã vượt xa cả những kỳ vọng cao nhất của chúng tôi! Loạt phim được làm rất tốt, không hề lộ tuổi tác, và các con tôi ở nhiều lứa tuổi khác nhau đều thích xem nó. Đồng thời, chúng học được những điều mà chúng tôi, khi còn nhỏ, không biết đến rất muộn. Loạt phim này bao quát mọi thứ liên quan đến cơ thể người, từ các cơ quan, mọi giác quan, máu, nhiễm trùng, kháng thể, và còn nhiều chủ đề khác trong các tập phim hoạt hình dài 20-25 phút. Một số chủ đề mà một số người có thể thấy "nhạy cảm", chẳng hạn như tiêu hóa và sinh sản, được đề cập một cách tinh tế, kín đáo và thân thiện với trẻ em (tập về sinh sản bắt đầu từ khi thai nhi bắt đầu phát triển). Tuy nhiên, loạt phim vẫn mang tính giáo dục và thú vị như thường lệ.

Trẻ em thường tò mò về cách cơ thể chúng hoạt động và qua các tập phim, chúng có thể hiểu được điều đó trong bối cảnh môi trường xung quanh. Định dạng của các tập phim chuyển đổi giữa thế giới bên ngoài (một gia đình có hai đứa trẻ) và bên trong cơ thể. Ví dụ, trong tập phim về nhiễm trùng, cậu bé vô tình cắt mình và vết thương bị nhiễm trùng, tập phim giải thích cách cơ thể phản ứng với tình huống này. Tương tự, các tập phim về các giác quan như thính giác và thị giác, liên kết những gì xảy ra bên trong cơ thể với bối cảnh thế giới bên ngoài, và tập phim về hô hấp và tuần hoàn oxy trong máu bao quát toàn bộ chu kỳ sống, bao gồm cả việc oxy đến từ đâu (từ thực vật).

Đây là một trong những chương trình dành cho trẻ em hay nhất từ trước đến nay - Tôi nghĩ rằng đây là một chương trình mà mọi gia đình có con nhỏ nên xem!
We bought the DVD set of "Es war einmal das Leben" (German) / "Once Upon a Time... Life" (English) for our bilingual kids because everyone loved the "Es war einmal der Mensch" (German) / "Once Upon a Time... Man" (English) series (us parents had seen it as kids) and it has exceeded even high expectations! The series is very well made, does not show its age, and our kids at various ages really like to watch it. At the same time, they learn things us parents didn't know until way, way later. The series covers everything to do with the human body from organs, all senses, blood, infection, antibodies, and much more in animated 20-25 min episodes. Topics some people may find "sensible", such as digestion and reproduction are covered in a tasteful, discreet and child-friendly manner (the reproduction episode starts coverage mainly where the baby starts growing), while still (as typical) informative and fun.<br /><br />Children are usually fascinated with how their bodies work and through the episodes gain an understanding of this in the context of their environment. The format of the episodes switches between the outside world (a family with 2 children) and the inside of the body. For example, in the episode covering infections, the boy cuts himself accidentally and the wound gets infected and the episode covers how the body reacts to this. Similarly, the episodes on the senses, e.g. hearing, seeing, link what happens inside the body to the context of the outside world and the episode on respiration and circulation of oxygen in the blood covers the complete lifecycle including (briefly) where the oxygen comes from (plants).<br /><br />This is one of the best ever children's programs - I would say it's a must see for every family with kids!