Tôi không thể tin rằng đã mười năm trôi qua kể từ khi chương trình này được phát sóng lần đầu tiên trên truyền hình và làm khán giả thích thú với sự pha trộn độc đáo giữa hài kịch và kinh dị. Đây là chương trình truyền cảm hứng cho một phần lớn của hài kịch hiện đại nước Anh: Dr. Terrible's House of Horrible; Garth Marenghi's Darkplace; The Mighty Boosh; Snuff Box. Nhiều chương trình đã bắt chước phong cách của chương trình này, và tôi không phủ nhận rằng một số chương trình đã vượt qua chất lượng của nó. Nhưng Jeremy Dyson xứng đáng được ghi nhớ vì đã khởi xướng xu hướng này, cùng với các diễn viên Mark Gatiss, Steve Pemberton và Reece Shearsmith.

Cùng nhau, họ đã tạo ra Royston Vasey, một thị trấn nhỏ đáng sợ ở vùng nông thôn lý tưởng của nước Anh, nơi du khách và người qua đường vô tình gặp phải một cặp vợ chồng ám ảnh muốn giữ cho thị trấn chỉ dành cho người dân địa phương và không có người lạ; nơi những người thất nghiệp bị lạm dụng và sỉ nhục tại trung tâm giới thiệu việc làm; nơi một nông dân sử dụng người thật làm búp bê xua chim; nơi một bác sĩ thú y giết chết tất cả động vật mà anh ta cố gắng chữa trị; nơi một đoàn xiếc du mục bắt cóc người; và nơi người bán thịt thêm một thứ bí mật nhưng hấp dẫn vào thức ăn để thu hút khách hàng.

Đây chỉ là một chút nếm thử những gì người xem có thể tìm thấy trong The League of Gentlemen. Chỉ với ba diễn viên, họ đã tạo ra hàng tá nhân vật độc đáo. Trang điểm và dụng cụ tạo hình quá tuyệt vời đến nỗi tôi thực sự nghĩ rằng có nhiều diễn viên hơn trong chương trình so với thực tế. Nhưng diễn xuất của họ cũng rất tuyệt vời: cách họ thay đổi giọng nói và cử chỉ cơ thể, họ thực sự trở thành những con người khác.

Hầu hết những câu chuyện hài hước bắt đầu từ những điều bình thường trong cuộc sống, và sau đó phát triển thành những tình huống đáng sợ, đôi khi khiến người xem rùng mình. Đôi khi nó là nỗi kinh hoàng thuần túy mà không cần thiết lập trước, giống như nhân vật Papa Lazarou. Hãy tưởng tượng một ông chủ đoàn xiếc đáng sợ với trang điểm xông vào nhà của ai đó và bắt cóc phụ nữ để làm vợ. Không có lời giải thích nào cả. Thật đáng sợ. Ngoài ra còn có vô số tham chiếu đến các bộ phim kinh dị: Se7en, The Silence of the Lambs, Nosferatu, The Exorcist, và nhiều bộ phim khác.

Những người hâm mộ thể loại kinh dị sẽ yêu thích nó, những người hâm mộ hài kịch cũng sẽ yêu thích nó. Giống như bất kỳ du khách nào khi đến nơi, sẽ có một biển báo chào đón: "Chào mừng đến với Royston Vasey: Bạn sẽ không bao giờ rời đi." Bất kỳ người xem nào cho chương trình này một cơ hội sẽ đồng ý với điều đó. Một khi bạn khám phá ra The League of Gentlemen, bạn sẽ không bao giờ muốn gì khác, bạn sẽ không bao giờ quên nó.
I can't believe it's been ten years since this show first aired on TV and delighted viewers with its unique mixture of comedy and horror. This is the show that gave birth to a good part of modern British humor: Dr. Terrible's House of Horrible; Garth Marenghi's Darkplace; The Mighty Boosh; Snuff Box. Many have imitated this show's style, and I don't deny some have surpassed its quality. But Jermy Dyson deserves being remembered for having started the trend, with actors Mark Gatiss, Steve Pemberton, and Reece Shearsmith.<br /><br />Together they created Royston Vasey, a sinister small town in England's idyllic countryside, where unsuspecting tourists and passers-by come across an obsessive couple that wants to keep the town local and free of strangers; where the unemployed are abused and insulted at the job center; where a farmer uses real people as scarecrows; where a vet kills all the animals he tries to cure; where a gypsy circus kidnaps people; and where the butcher adds something secret but irresistible to the food to hook people on.<br /><br />This is just a whiff of what the viewer can find in The League of Gentlemen. By themselves, the three actors give birth to dozens and dozens of unique characters. The make up and prosthetics are so good I actually thought I watching a lot more actors on the show than there were. But it's also great acting: the way they change their voices and their body movement, the really become other people.<br /><br />Most of the jokes start with something ordinary, from real life, and then blows up into something unsettling, sometimes gut-wrenching. Sometimes it's pure horror without a set up, like in Papa Lazarou's character. Just imagine a creepy circus owner on make-up barging into someone's house and kidnapping women to be his wives. No explanation given. It's that creepy. Then there are the numerous references to horror movies: Se7en, The Silence of the Lambs, Nosferatu, The Exorcist, etc.<br /><br />Fans of horror will love it, fans of comedy will love it. As any traveler entering knows, there's a sign there that says 'Welcome to Royston Vasey: You'll Never Leave.' Any viewer who gives this show a chance will agree. Once you discover The League of Gentlemen, you'll never want anything else, you'll never forget it.