Chúa phù hộ chúng ta, vì bộ phim này sẽ chẳng giúp ích gì đâu.<br /><br />Ai đó có đường dây nóng cần phải gửi email cho Mel Gibson và nói với ông ta rằng chúng ta cần một phiên bản trung thành với nguyên tác của Beowulf. Một thứ gì đó thực sự có liên quan đến bài thơ sử thi là nền tảng cho toàn bộ văn học phương Tây hiện đại.<br /><br />Các phiên bản Beowulf gần đây (sau năm 2000) khiến tôi tự hỏi hai điều. Thứ nhất, tại sao lại có nhiều sự quan tâm đến câu chuyện này đến vậy? Thứ hai, tại sao những nhà làm phim này lại lãng phí số tiền khổng lồ cho những thứ vô nghĩa này?<br /><br />Lý do duy nhất bộ phim này được hai sao là bởi vì phiên bản có sự tham gia của Lambert (Beowulf 2000) tệ hơn và cần phải có một sao.<br /><br />Điều tồi tệ hơn nữa là có những người sẽ xem bộ phim này và hiểu sai về bài thơ. Làm sao mà một ngành công nghiệp mà Peter Jackson có thể chuyển thể một tác phẩm văn học thành phim một cách tuyệt vời lại có thể làm sai một cách thảm hại như vậy? Tôi muốn nói rằng, dùng Diễn đàn La Mã làm mẫu cho Heorot là quá lố.<br /><br />Và LẠI NỮA, sừng trên mũ bảo hiểm? Thôi được rồi, điều này thật xúc phạm.<br /><br />/hjm
May the saints preserve us, because this movie is not going to help.<br /><br />Someone with access needs to e-mail Mel Gibson and tell him we need a faithful production of Beowulf. Something that actually has something in common with the epic poem that is the foundation for all modern western literature.<br /><br />The recent (since 2000) versions of Beowulf make we wonder two things. First, why is there so much interest in the story. Second, why are all these filmmakers squandering mountains of cash on this crap.<br /><br />The only reason this got a two is that the version with Lambert in it (Beowulf 2000) was worse and needed the 1.<br /><br />What is even worse, some people will watch this and get the wrong idea about the poem. How can an industry where Peter Jackson gets a literary conversion to film so right can get it so wrong. I mean really, the Roman Forum as a model for Heorot is too much.<br /><br />And PLEASE, horns on helmets? Spare me. This is insulting.<br /><br />/hjm