Đây là một thể loại đặc biệt, có nghĩa là bạn hoặc thích nhạc kịch những năm 1950 hoặc không. Nếu bạn thích, bạn sẽ yêu thích bộ phim này. Cá nhân tôi thích nhạc kịch những năm 1930 và hầu hết những năm 1940 với tài năng nhảy múa của Astaire và Rogers, Eleanor Powell, Bill Robinson, Ruby Keeler, James Cagney, Shirley Temple và nhiều người khác, nhưng những bài hát của những năm 1950, những tiết mục nhảy chậm và những vở bi kịch sến súa của thập kỷ đó đều khiến tôi không thích.

Bộ phim này là một ví dụ điển hình. Bài hát đầu tiên khá hay nhưng ba bài tiếp theo không hấp dẫn tôi. Vào thời điểm đó, câu chuyện cũng không có nhiều sức hút. Sự xuất hiện của Deborah Kerr cũng là một điểm trừ. Tôi không nghĩ tôi đã từng xem một bộ phim nào mà cô ấy đóng vai chính và tôi thích, kể cả bộ phim này, nơi cô ấy vào vai một giáo viên tiếng Anh tốt bụng, dành nửa bộ phim để đe dọa sẽ rời khỏi Xiêm (tôi ước cô ấy làm vậy!).

Tuy nhiên, nếu không xét đến những thích và không thích, không thể phủ nhận rằng bộ phim do Rogers và Hammerstein sản xuất có sức hút với nhiều người, đặc biệt là những người yêu thích "The Sound Of Music" một thập kỷ sau đó. Có những điểm tương đồng trong các nhạc kịch của R&H. Vì vậy, nếu bạn thích bộ phim có sự tham gia của Julie Andrews, bạn cũng sẽ thích bộ phim này.

Đây là một sản phẩm xa hoa với chữ "L" viết hoa. Đây là loại nhạc kịch quy mô lớn mà bạn hiếm khi thấy sau thế hệ đó. Bạn cũng sẽ được thưởng thức giọng hát của các ca sĩ lồng tiếng, trái ngược với thời nay, khi nữ diễn viên không thể hát thật sự nên Marnie Nixon đã đến cứu nguy cho Kerr, giống như cô đã từng làm với Natalie Wood trong "West Side Story" và Audrey Hepburn trong "My Fair Lady."

Yul Brynner vào vai "Vua Mongkut" và là người truyền thống điển hình, kiểu người mà các nhà làm phim luôn miêu tả theo cách tiêu cực. Ông không "tiến bộ", như những người cánh tả thích nói, nhưng giáo viên dạy chữ (Kerr, trong vai "Anna Leonowens") sẽ giúp ông thay đổi. Những người tiến bộ thế tục ngày nay luôn đặt giáo viên lên trên những người đang cố gắng chữa bệnh ung thư! Tuy nhiên, Yul rất phù hợp với vai diễn này và thậm chí còn mang đến một chút hài hước cho nhân vật có vẻ hung hăng hơn là hung dữ của ông. Ông xứng đáng là ngôi sao lớn của bộ phim này. Brynner có một sức hút kỳ lạ. Ngay cả trong "The Magnificent Seven", Yul là người cao bồi duy nhất khiến khán giả mê đắm.

Tóm lại, đây là một bộ phim hay cho thời đại của nó và hàng triệu người đã yêu thích nó. Tôi sẽ dừng lại ở đó.
This is a kind of genre thing, meaning you either like the 1950s musicals or you don't. If you do, you'll love this. Personally, I prefer the 1930s and most of the '40s musicals with the dancing talents of Astaire and Rogers, and Eleanor Powell, Bill Robinson, Ruby Keeler, James Cagney, Shirley Temple and so forth but the songs of the '50s, the slower dance numbers and the soapy melodramas of the decade all turn me off.<br /><br />This film is a case-in-point. The first song was okay but the next three did nothing for me. By then, the story didn't have much appeal, either. The presence of Deborah Kerr is another minus. I don't think I've seen a movie she starred in that I liked, including this one, where the goody two-shoes English teacher she portrays spends half the movie threatening to leave Siam. (I which she had!). <br /><br />However, divorcing myself from likes-and-dislikes, there is no denying this Rogers and Hammerstein production has a lot of appeal to many folks, particularly those who liked "The Sound Of Music" a decade later. There are similarities in the R&H musicals. Thus, if you liked the Julie Andrews flick, you should like this, too. <br /><br />This is a Lavish production with, yes, a capital "L." This is the kind of big-production musicals you rarely saw after that generation. You also get the dubbed singers, unlike today, where the actress isn't able to really sing so Marnie Nixon comes to rescue of Kerr, as she did with Natalie Wood in "West Side Story" and Audrey Hepburn in "My Fair Lady." <br /><br />Yul Brynner is "King Mongkut" and is the stereotypical traditionalist, the kind filmmakers always portray in a negative way. He isn't "progressive," as the left wingers like the say, but the education teacher (Kerr, as "Anna Leonowens") will set him straight. Secular-progressives of today always place teachers higher than people trying to cure cancer! However, Yul is good in this role and even employs some comedy along with his more-bark-than-bite character. Justifiably, he is the big star of this film. Brynner had magnetism. Even in "The Magnificent Seven," Yul was the one cowboy who mesmerized the audience.<br /><br />In summary, it's a fine movie for its day and millions of people enjoyed it. I'll leave it at that.