Fay Grim là phần tiếp theo của một câu chuyện bắt đầu mười năm trước với Hartley's Henry Fool. Tôi chưa xem bộ phim trước đó và không biết liệu đó có phải là điều tốt hay không. Tôi chỉ có thể đánh giá bộ phim hiện tại dựa trên giá trị nội tại của nó.<br /><br />Đối với hầu hết mọi người, phong cách làm phim của Hal Hartley là thứ mà bạn hoặc thích hoặc không thích. Sự kết hợp của hành động, kịch tính, sự phi lý và hài hước châm biếm khô khan của anh ấy thực sự phù hợp với tôi, và Fay Grim cũng không phải là ngoại lệ. Nó có một bầu không khí của sự nhại lại thông minh được viết sắc sảo khiến tôi và nhiều người trong khán giả Liên hoan phim Quốc tế Melbourne phải phá lên cười. Trong nửa đầu bộ phim, nó không ngừng nghỉ và được thể hiện một cách nghiêm túc. Đó là một phong cách hài hước đáng buồn thiếu vắng trong các rạp chiếu phim và là một sự thay thế đáng hoan nghênh cho những bộ phim hài thiếu trí tuệ mà Hollywood sản xuất như làm bánh kếp.<br /><br />Trong nửa sau của bộ phim, sự hài hước bắt đầu nhạt đi khi bộ phim biến thành một bộ phim gián điệp/kịch tính âm mưu quốc tế. Không rõ liệu đây có phải là ý định của Hartley hay anh ấy đã hết ý tưởng, nhưng tôi nghĩ một chút chỉnh sửa hoặc viết lại để cắt ngắn mười lăm phút của bộ phim sẽ giúp duy trì động lực ban đầu của bộ phim.<br /><br />Các màn trình diễn nói chung là tốt, đặc biệt là Parker Posey và Jeff Goldblum, những người có nhiều thời gian xuất hiện nhất trên màn ảnh. Saffron Burrows, James Urbaniak, Carl Montgomery và Elina Löwensohn đều thể hiện tốt trong các vai diễn hỗ trợ. Hình ảnh của bộ phim rất đẹp (được đặt tại New York, Paris, Berlin và Istanbul) và âm nhạc (cũng của Hartley) tốt mà không gây phiền nhiễu. Bộ phim được viết tốt và tôi rất thích nó. Nếu bạn thích những tác phẩm trước của Hartley, bạn sẽ thích bộ phim này.
Fay Grim is the continuation of a story begun ten years earlier with Hartley's Henry Fool. I haven't seen the earlier film, and I don't know if that's a good thing or not. I can only regard the current film on its own merits.<br /><br />For most people, Hal Hartley's style of film-making is something that you either like or you don't. His combination of action, drama, absurdity and dry, ironic humour really resonates with me, and Fay Grim is no exception. It has an air of sharply-written intelligent parody that had myself and many in the Melbourne International Film Festival audience laughing out loud. For the first half of the film it was relentless and delivered with deadpan straightness. It's a style of humour sadly lacking in cinemas and a welcome relief to the mindless teen comedies that Hollywood pumps out like pancakes.<br /><br />During the second half of the film, the humour starts to thin as the film morphs into an international espionage/conspiracy thriller. Whether this was Hartley's intention or whether he ran out of ideas is not clear, but I think a bit of editing or re-writing to cut fifteen minutes off the film would have maintained the film's original momentum.<br /><br />The performances were generally good, particularly Parker Posey and Jeff Goldblum, who had the most screen time. Saffron Burrows, James Urbaniak, Carl Montgomery and Elina Löwensohn all played good support roles. The film's visuals were nice (set in New York, Paris, Berlin and Istanbul) and the music (also by Hartley) was good without being intrusive. The film is well-written and I enjoyed this it immensely. If you like Hartley's earlier work, you'll probably like this.