Tôi có thể đã đánh giá cao bộ phim này trước khi bộ ba phim của Peter Jackson ra mắt, nhưng khi xem hai bộ phim bên cạnh nhau, thật khó để so sánh. Nhịp độ của bộ phim này khá vội vàng, nhiều cảnh quan trọng trong sách bị bỏ qua, và có ít sự phát triển nhân vật. Hình ảnh hoạt hình là một sự pha trộn kỳ lạ giữa hình ảnh vẽ truyền thống và cảnh quay hành động trực tiếp được tô màu lại, điều mà tôi thấy khá phân tâm. Và điều khiến tôi thất vọng nhất về bộ phim này là nó bị cắt ngang giữa chừng và không bao giờ được hoàn thành. Tuy nhiên, cũng có một số điểm tốt - các cảnh chiến đấu rất thú vị để xem, và lời thoại khá trung thành với nguyên tác. Xem bộ phim này nếu bạn đang vội và không có 10 tiếng đồng hồ để xem bộ ba phim mới. Nhưng nếu bạn chưa đọc sách, bạn có thể sẽ bị nhầm lẫn, bởi có rất nhiều thứ bị thiếu trong phiên bản này. Đánh giá 4/10.
I might have given this movie a higher rating before Peter Jackson's trilogy came out, but seeing the two of them side by side there is simply no comparison. The pace of this movie is rushed, many important scenes from the book are left out, and there is little character development. The animation is a strange mixture of traditional cartoon drawings and live action scenes that were painted over, which I found distracting. And the most disappointing thing about this movie is that it breaks off in the middle of the story and was never finished. There are some good points- the battle scenes are exciting to watch, and the dialogue follows the book pretty much to the letter. Watch this one if you're in a hurry and can't spend 10 hours watching the new trilogy. But if you haven't read the book you'll probably be confused, because there is a lot missing from this version. 4 out of 10.