Vài năm trước, tôi đã mua một vài đĩa DVD 1 đô la, mỗi đĩa có hai bộ phim. Một trong số đó có tên "Ba Cô Gái Broadway" (tên gọi khác của "The Greeks Had a Word for Them") và bộ phim này, "Happy Go Lovely". Đây là một bộ phim hài nhạc kịch hậu trường diễn ra ở Scotland, nói về nhầm lẫn danh tính khi một trong những vũ công bắt xe của một triệu phú. Vera-Ellen là vũ công đó và - ôi, đôi chân tuyệt vời! Caesar Romero là nhà sản xuất của cô, người đưa cô vào vai diễn sau khi nữ diễn viên chính gốc rời đi vì anh ta nghĩ cô đang hẹn hò với triệu phú mà tôi vừa đề cập. Và David Niven là người đàn ông giàu có đó, khi tìm kiếm Vera-Ellen, bị nhầm lẫn với một phóng viên đang muốn phỏng vấn cô nhưng bị Romero trì hoãn. Những gì tôi vừa đề cập có thể gây nhầm lẫn nhưng (hầu hết) có ý nghĩa nếu bạn sẵn sàng "tắt" não khi xem bộ phim hài điên rồ này với những màn trình diễn nhạc kịch tuyệt vời của nữ diễn viên xinh đẹp Vera-Ellen. Romero có vẻ hơi hoảng loạn ở đây nhưng Niven lại vô cùng hài hước và vui vẻ trong suốt bộ phim. Bản in tôi xem khá tốt, xét đến tuổi của nó và việc thuộc miền công cộng. Và Vera-Ellen diễn xuất khá tốt với những câu thoại của cô ấy, mặc dù cô không phải là một diễn viên chuyên nghiệp. Vì vậy, với những lý do trên, tôi rất khuyên bạn nên xem "Happy Go Lovely" dành cho những người yêu điện ảnh thích những bộ phim hài nhạc kịch cổ điển.
A few years ago, I bought several $1 DVD's that contained two movies each. One of them had Three Broadway Girls (an alternate title for The Greeks Had a Word for Them) and this one, Happy Go Lovely. It's basically a backstage musical comedy that takes place in Scotland and concerns mistaken identity involving one of the dancers hitching a ride from a millionaire's limousine. Vera-Ellen is that dancer and-wow, what legs! Ceasar Romero is her producer who takes a chance on her after the original leading lady leaves because he thinks she's dating the millionaire whose car I just mentioned. And David Niven is that rich guy who, when looking for Vera-Ellen, is mistaken for a reporter who's supposed to interview her but gets stalled by Romero. What I've just mentioned may be confusing but (mostly) makes sense if you're willing to check your brain while watching this charmingly screwball comedy with wonderful musical numbers as performed by the exquisite Ms. Vera-Ellen. Romero can be a bit frantic here but Niven becomes hilariously bemused throughout. The print I saw was actually pretty good considering its age and the fact that it's in public domain. And Vera-Ellen does pretty well with her lines since she's not really an actress. So on that note, I highly recommend Happy Go Lovely for movie buffs who love old-fashioned musical comedies.