Tôi đã có những kỳ vọng khá cao cho bộ phim này. Tất cả những người mà tôi biết đã xem bộ phim này tại rạp chiếu phim đều nói với tôi rằng mọi người ở đó đều ở lại đến tận khi kết thúc vì họ cảm thấy rất cảm động. Kỳ vọng của tôi không thể cao hơn nữa, bất cứ điều gì không tuyệt vời đều sẽ khiến tôi thất vọng.<br /><br />Tôi không hề cảm thấy thất vọng với bộ phim này. Tôi thích cách nó xử lý những chủ đề khó khăn mà không đi theo những bước thông thường mà phim Hollywood thường bao gồm. Trong bộ phim này, các nhân vật đã vượt qua những vấn đề mà họ đã gặp phải trong nhiều thập kỷ, họ đã vượt qua định kiến, họ học cách mở lòng. Nhưng điều đó không dễ dàng đạt được, và không chỉ đơn giản là hát vài bài hát. Đó là một quá trình đau đớn, nó đòi hỏi những cuộc tranh luận và đối mặt. Nó giống như cuộc sống thực vậy.<br /><br />Một cảnh thực sự nổi bật đối với tôi là cảnh Gabriella hát bài hát của mình. Helen Sjöholm là một trong những ca sĩ yêu thích của tôi, giọng hát của cô ấy thật tuyệt vời, và bạn có thể thấy rằng cô ấy không chỉ đơn giản là đồng thanh với bản thu âm trước đó trong khi quay phim ( điều mà tôi thường thấy trong những bộ phim khác), cô ấy thực sự đã hát bằng cả trái tim và linh hồn mình. Bạn có thể cảm nhận được cảm xúc của Gabriella trong cảnh đó. Nếu bộ phim này được thực hiện tại Hollywood, bài hát của cô ấy có lẽ sẽ được hát vào cuối phim, và nó sẽ khiến chồng cô ấy mở mắt ra và nhận ra sai lầm của mình, cũng như giúp những người khác trong làng nhận ra một vài điều. Thay vào đó, nó xuất hiện ở giữa phim, và nó không mang lại bất kỳ giải pháp nào. Chồng cô ấy không bị áp đảo và nhận ra những khó khăn mà anh ta gây ra cho cô, và nó cũng không khiến những người khác trong làng cởi mở hơn. Đó là một cảnh đẹp, thuần khiết và cảm động, nhưng nó không giải quyết phép màu tất cả vấn đề của cô ấy. Điều đó đối với tôi là rất thật, đó có lẽ là điều sẽ xảy ra trong cuộc sống thực. Toàn bộ bộ phim giống như cuộc sống thực đối với tôi, không có gì được gói gọn gàng nhưng mọi thứ đều mang một niềm vui và hạnh phúc. Bạn hiếm khi tìm thấy một bộ phim mang lại cảm giác thực tế như vậy.<br /><br />Có một vài điều khiến tôi cảm thấy khó chịu, nhưng nào có bộ phim nào là hoàn hảo đâu. Nếu bạn chưa xem "As it is in Heaven", hãy xem và cảm nhận niềm vui của cuộc sống, hy vọng và cảm giác được chạm đến một cách mà phim ảnh hiếm khi đạt được. Bạn sẽ cảm thấy buồn, đau đớn, hạnh phúc và nhiều cảm xúc khác.<br /><br />Ai đó từng nói rằng nếu mọi người trên thế giới đều hát trong một dàn hợp xướng, sẽ không còn chiến tranh nữa. Sau khi xem bộ phim này, tôi nghĩ tôi phải đồng ý với điều đó.
My expectations were quite high for this film. Everyone I know who saw this film at the cinema told me that everyone there stayed through the credits because they were so touched. My expectations could not have been any higher, anything short of wonderful would have disappointed me.<br /><br />I was anything but disappointed by this movie. I loved how it dealt with difficult subjects without going through the usual steps a Hollywood film tends to include. In this film characters worked through problems they had had for decades, they worked through prejudicm, they learned to open up. But it did not come easily, and not just by singing a song or two. It was painful, it took arguments, it took confrontations. It felt like real life.<br /><br />One scene that really stuck out to me was the scene in which Gabriella sings her song. Helen Sjöholm is one of my favorite singers, her voice is lovely, and you could tell that she was not just lip-syncing to a previous recording during filming (which I often find in other movies), she really sang with her whole body and soul. You could feel what Gabriella was feeling in that scene. Had this movie been made in Hollywood her song would most likely have been sung toward the end, and it would have made her husband open his eyes and see the error of his ways, as well as making the other people in the village realise a thing or two. Instead it came halfway through, and it did not bring any solutions. Her husband did not become overwhelmed and realise what he's putting her through, and it didn't seem to make anyone else in the village more open minded. It was beautiful, it was pure and it was touching but it did not magically solve all her problems. That felt real to me, that's probably what would have happened in real life. The whole movie felt like real life to me, nothing neatly wrapped up but everything with a sense of joy and happiness. You rarely find a movie which feels so realistic.<br /><br />There were a few things that bothered me, but hey, no movie is perfect. If you haven't already you should go see "As it is in Heaven" and be filled with a joy for life, a sense of hope and the feeling that you've been touched on a level movies rarely reach. You will be sad, pained, happy and a dozen other emotions.<br /><br />Someone once said that if every person in the world sang in a choir there would be no more wars. Having seen this film I might have to agree.