Vâng. Tôi thừa nhận. Tôi đã tin tất cả những lời quảng cáo xung quanh tác phẩm này, về những thử thách và khó khăn của 6 người, sống ở Mexico City liên quan đến cuộc sống tình dục của họ. Và vì vậy, tôi thực sự hy vọng cuối cùng sẽ xem một bộ phim Mexico (sau một thời gian dài) vừa phổ biến vừa thú vị để xem. Thật không may, bộ phim thật sự gây thất vọng. Câu chuyện giới thiệu cho chúng ta hai cặp vợ chồng, đều có những vấn đề hôn nhân rất rõ ràng. Khi một bên thứ ba bước vào cuộc sống của mỗi cặp vợ chồng, những vấn đề của họ đạt đến một điểm then chốt. Hoặc tuyệt đối phi lý. Câu chuyện sau đó trở thành một cuộc chiến giữa hai giới. Quan điểm được mỗi nhóm (vâng, họ thực sự nhóm lại, gái với gái và trai với trai) ủng hộ là ngớ ngẩn và trẻ con (Tôi đoán đó là sự hài hước) và mọi thứ trở nên tồi tệ hơn. Các diễn xuất dao động từ tốt (bà Zavaleta) đến trung bình (ông Bichir), với Serrano làm tốt công việc của mình trong tác phẩm đầu tay của anh ấy. Tuy nhiên, những hoàn cảnh nhàm chán tạo nên cốt truyện, những nhân vật một chiều, nhận thức rất kém (nếu không muốn nói là ngớ ngẩn) về tình dục trong một mối quan hệ trưởng thành, v.v., khiến bộ phim thất bại. Thật đáng buồn. SPyL đã có một sự tiếp nhận (impressive) tốt tại phòng vé. Hãy tin vào những lời quảng cáo đó nếu bạn muốn.
Yes. I'll admit it. I believed all the hype surrounding this piece of work, about the trials and tribulations of 6 people, living in Mexico City concerning their sexual lives. And so, I was really expecting to finally see a Mexican movie (in ages) that was both popular and interesting to watch. Unfortunately the film was utterly disappointing. The story presents us with two couples, both with very obvious marital problems. When a third party comes into the life of each couple, their problems reach a pivotal point. Or absolute absurd. The plot then turns into a battle of the sexes. The stance taken by each group (yes, they literally group, girls with girls and boys with boys) is blatantly stupid and childish (I guess the humor was supposed to be there). And it all goes from bad to worse. The performances range from good (Miss Zavaleta) to mediocre (Mr Bichir), with Serrano doing an acceptable job on his opera prima. However, the flat circumstances that make up the plot, the one-dimensional characters, the very poor (if not stupid) perception of what sex represents in a mature relationship etc, make the movie fail. Miserably. SPyL has had an (impressive) good reception at the box-office. Believe the hype at your own risk.