Sau khi nghe rất nhiều về loạt phim Cracker thập niên 90 mà không xem bất kỳ tập nào, tôi rất mong đợi bộ phim này. Chắc chắn sự kết hợp giữa Jimmie McGovern và Robbie Coltrane không thể làm tôi thất vọng. Nhưng tôi đã nhầm! <br /><br />Những cuộc tranh luận, được hỗ trợ bởi những hồi tưởng thường xuyên, lặp đi lặp lại và bạo lực, đã trở nên áp đảo. Phần sản xuất cố gắng mang tính hiện đại tối đa, nhưng những hình hộp nhấp nháy và cả phông chữ giống như của trẻ em đã gây khó chịu. Robbie Coltrane diễn vai của mình như đang ngủ gật, đưa ra những "nhận thức" không giải thích và không có khả năng xảy ra, và cảnh sát được miêu tả như những kẻ ngốc một chiều, vụng về. Kết quả là, sự căng thẳng không được xây dựng và cảnh trước cuối (không tiết lộ chi tiết để tránh spoiler) là một phần kịch truyền hình tệ hại và đáng cười mà tôi chưa từng thấy trong một thời gian dài.<br /><br />Không, tôi không muốn xem thêm bất kỳ tập nào khác, nhưng tôi sẽ quay lại xem các đĩa DVD của loạt phim thập niên 90 để xem liệu chúng có xứng đáng với danh tiếng của mình hay không.
Having heard so much about the 1990s Cracker series without seeing any of them, I looked forward to this eagerly. Surely the combination of Jimmie McGovern and Robbie Coltrane could not go wrong. How wrong I was! <br /><br />The polemics, backed by frequent, repetitive and violent flashbacks, were overpowering. The production tried to be super-modern, but the flashing boxes and even the childish font irritated. Robbie Coltrane sleep-walked through the two hours, coming up with unexplained and unlikely "insights", and the police were portrayed as one-dimensional bumbling idiots. As a result, the tension never built up and the next-to-final scene (no details for fear of spoilers) was as laughably bad a piece of TV drama as I have seen for a long time.<br /><br />No, I don't want to see any more of these, but I will go back to the DVDs of the 1990s series to see if they match their reputation.