Tôi đã đến rạp chiếu phim vào buổi chiều nay với mong đợi sẽ được xem một bộ phim hay. May mắn thay, bộ phim đã vượt qua mong đợi của tôi, dù chỉ là một chút. Phim không có nội dung nặng nề hay sâu sắc - và cũng không hay bằng nhiều kiệt tác thực sự của Allen - nhưng nó cũng rất thú vị như một bộ phim hài nhẹ nhàng, vui nhộn. Có một điều gì đó thật đơn giản và ngọt ngào trong đó. "Đáng yêu" là từ tôi nghe thấy khán giả nói khi họ ra về sau buổi chiếu. Allen dường như không có ý định tạo ra một kiệt tác, mà chỉ muốn làm một bộ phim hài và tận hưởng quá trình đó. So với hầu hết các phim Hollywood đang sản xuất, những bộ phim của Allen thường có sức hút riêng, ngay cả những bộ phim nhẹ nhàng nhất. Ngày nay, thật tuyệt khi được xem một bộ phim do một con người thực sự làm ra.
I went to the movie theater this afternoon expecting to be underwhelmed by Scoop. Happily, the film exceeded expectations, at least a little bit. It's nothing heavy, nothing deep -- and not anywhere as good as any number of real Allen masterpieces -- but it's also completely enjoyable as a light, bantering comedy. There's something kind of simple and sweet about it. "Cute" was the word I heard from people in the audience as they were walking out after the show. It doesn't feel like Allen set out to create a masterpiece here, it feels like he wanted to make a little comedy and have fun doing it. Compared to just about everything Hollywood is producing, Allen's stuff has a tendency to charm. Even the fluffy stuff. These days it's just refreshing to go to a movie made by an actual human being.