Có rất nhiều điều khiến tôi không muốn xem bộ phim này trước khi tôi thực sự xem nó.<br /><br />Trước tiên, tôi là một học sinh cuối cấp trung học điển hình, trong một lớp học Shakespeare mà tôi không thích, và càng không hiểu được một nửa! Shakespeare sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu tôi không tập trung toàn bộ sự chú ý vào những vở kịch gần như được mã hóa của ông... được mã hóa bằng ngôn ngữ cực kỳ khó hiểu của ông.... và ngay cả khi vậy, tôi vẫn không hiểu phần lớn nội dung của chúng.<br /><br />Thứ hai, bộ phim dài đến 4 tiếng! Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng điều đó có thể là một điều tốt.<br /><br />Vậy nhưng, hãy để tôi nói cho bạn nghe điều này. Bộ phim này thật tuyệt vời và đẹp đến mức tôi thực sự hiểu được mọi lời thoại khi chúng được trình diễn. Và đó là bản kịch gốc, cùng bản kịch mà tôi không thể hiểu nổi trong lớp học Shakespeare. Tôi ngạc nhiên khi trí óc mình mở rộng và tôi bắt đầu hiểu những điều đó. Tôi gần như nghi ngờ bản thân mình khi xem bộ phim! Nhưng rồi, khi được trình diễn, và chỉ khi đó thôi, Shakespeare sống dậy. Vì vậy, phiên bản Hamlet này đã cho tôi thấy rằng Shakespeare thực sự là một bậc thầy, người đã viết nên những câu chuyện tuyệt vời. Khi tôi xem nó trên màn ảnh rộng, đặc biệt là trong phong cách phim điện ảnh bom tấn với kinh phí cao (với kỹ thuật quay phim và nhiếp ảnh tuyệt đẹp), và được thể hiện một cách tuyệt vời bởi Branagh và dàn diễn viên, một cách nào đó.... tôi hiểu được những gì đang diễn ra. Tôi hiểu những lời thoại. Ngôn ngữ trong đó thật tuyệt vời và đầy nhiệt huyết. Nó cho phép thể hiện những cảm xúc thô sơ... khi những từ ngữ không thể diễn tả điều gì đó, có lẽ những từ của Shakespeare có thể.<br /><br />Tôi vẫn luôn tin rằng "Bàn Tay Bắc Đẩu" (phim hoạt hình, lồng tiếng Anh) là bộ phim hay nhất từ trước đến nay. Không có bộ phim nào mang lại nhiều sự giải trí thuần túy như nó. Nhưng để một bộ phim có thể soán ngôi vị đó (và Hamlet đã làm được điều đó - nó đã đến rất gần) là điều thực sự đáng kinh ngạc.... khiến người ta phải khâm phục. Đó không phải là một bộ phim. Đó là một sự kiện.<br /><br />Thậm chí còn đáng kinh ngạc hơn, nó khiến tôi trân trọng Shakespeare. Thật tuyệt vời. "Quyền lực" là từ tôi muốn dùng. Đây là một trong những bộ phim hiếm hoi, thực sự quyền lực.<br /><br />Bộ phim này xứng đáng nhận được 2 trăm nghìn tỷ ngôi sao trên vô số ngôi sao. Đúng vậy.<br /><br />À, và tất cả các em học sinh đang học Shakespeare ở trường... quên đi. Các em đang lãng phí thời gian của mình. Các em phải xem những vở kịch được biểu diễn. Chỉ khi đó, chúng mới thực sự trở nên tuyệt vời.
There were a lot of things going against this movie for me before I watched it.<br /><br />First, I was a typical high school senior, in a Shakespeare class I didn't really even like, much less understood half of! Shakespeare would be no more than UNINTELLIGIBLE without me pouring ALL my concentration into his almost encrypted plays... encrypted with his extremely difficult to understand language.... and then I still wouldn't get most of it.<br /><br />Second, it was 4 hours long! I never thought that could be a good thing.<br /><br />Well let me tell you something. This movie was so masterful, so beautiful, I actually understood all the language as it was being performed. Now, the script was followed to the letter in this movie, the same script that was incomprehensible to me in Shakespeare class. And here I was my mind opening and me understanding it. I was doubting myself while watching the movie almost! But lo and behold... when performed, and only then, Shakespeare comes to life. So this version of Hamlet showed me that Shakespeare is indeed a master, who wrote great stories. When I saw it on the big screen, especially in the high budget major motion picture style (with beautiful cinematography and photography), and acted amazingly by Brannagh and cast, somehow.... I understood what was going on. What was being said. The language is awesome and passionate. It allows for more raw emotion... when words can't describe something, maybe Shakespeare's words can.<br /><br />I still hold to this day that Fist of The North Star (animated, english dub) is the greatest movie ever made. No movie provides more sheer entertainment. But for a movie to come close to dethroning Fist from that position (which Hamlet did -- it came close) is truly amazing.... awe inspiring. It wasn't a movie. It was an event.<br /><br />Even more amazing, it made me appreciate shakespeare. Wow. Powerful. Powerful is the word. One of the rare, TRULY powerful movies out there.<br /><br />This gets 2 hundred trillion stars out of infinity stars. Yes yes.<br /><br />By the way, all you kids out there in a Shakespeare class... forget it. You're wasting you're time. You have to see the plays performed. Only then will justice be done to them.