Tôi theo ngành Sản xuất Phim ảnh tại Đại học Wright State ở Ohio, và hôm qua tôi có dịp được xem bộ phim kinh khủng này trong lớp. Giáo sư của chúng tôi nói rằng bộ phim này rất hài hước, nhưng lý do chúng tôi xem nó là bởi vì đây là một trong những bộ phim có âm thanh đầu tiên - một thảm họa hoàn toàn.

Vấn đề của những bộ phim có âm thanh đầu tiên là các diễn viên Hollywood chỉ biết đóng phim câm và họ không giỏi thuộc lời. Vì vậy, các nhà sản xuất và đạo diễn tìm đến sân khấu để tìm diễn viên. Nghe có vẻ như một ý tưởng hay, phải không? Vâng, nhưng loại diễn xuất trên sân khấu không phù hợp lắm với phim ảnh. Hầu hết các diễn viên trong "Atlantic" trông và nghe giống như họ đang diễn trong một vở kịch, dẫn đến nhiều tràng cười sằng sặc trước lối diễn quá lố của họ. Một hạn chế khác của phim có âm thanh đầu tiên là công nghệ microphone. Bạn không thể di chuyển microphone như ngày nay, bạn phải giữ chúng cố định nếu không âm thanh sẽ bị nhiễu bởi tiếng gió. Thông thường chỉ có một microphone được sử dụng trong mỗi cảnh của bộ phim này. Trong một cảnh cụ thể, có một người đàn ông ngồi tại bàn. Ai đó bước thẳng đến chỗ anh ta, nói câu thoại của mình rồi đi mất. Một diễn viên khác xuất hiện từ phía sau anh ta, nói câu thoại của mình rồi cũng đi mất. Điều này tiếp tục xảy ra với vài người khác. Microphone rõ ràng được đặt ngay cạnh người đàn ông ngồi tại bàn, tạo nên một vòng quay diễn viên gây cười.

Đó chỉ là những vấn đề về kỹ thuật. Nếu bạn đào sâu vào cốt truyện và đạo diễn, mọi thứ sẽ còn tệ hơn. Cốt truyện là một câu chuyện hư cấu về những gì xảy ra trên con tàu Titanic. Các nhân vật không đáng tin và vô nghĩa. Một "câu chuyện" về một người đàn ông ngoại tình với vợ và cô con gái vị thành niên của họ không có chỗ đứng trong bộ phim. Nó được giải quyết một cách hời hợt và khiến bạn tự hỏi tại sao nó lại xuất hiện trong phim ngay từ đầu. Đây là một nỗ lực tệ hại trong việc tạo nên một câu chuyện bi kịch, các diễn viên ngắt câu thoại với những khoảng dừng dài, khiến bộ phim trở nên nhàm chán và bạn không thể chờ đợi cho bộ phim 90 phút này (nhưng cảm giác như 180 phút) kết thúc. Tôi sẽ không nói nhiều về vấn đề phân biệt chủng tộc trong thời điểm này của đất nước chúng ta, nhưng tôi thực sự bị xúc phạm khi chỉ có hai người da đen trong toàn bộ bộ phim và họ được miêu tả như những con vật. Cả hai người họ đều xô đẩy qua mặt phụ nữ và trẻ em để cố gắng lên một trong những chiếc thuyền cứu sinh. Họ bị lệnh dừng lại nếu không sẽ bị bắn, và tất nhiên họ không dừng lại nên họ bị bắn. Tôi cảm thấy kinh hoàng trước cảnh tượng này.

Tôi cho bộ phim này 2/10 điểm. Tôi sẽ cho nó 1/10 (điểm thấp nhất có thể), nhưng tôi đã cho nó thêm một điểm vì đây là một trong những bộ phim có âm thanh đầu tiên, và tôi cố gắng đặt nó vào bối cảnh. Nếu bạn muốn xem một bộ phim có âm thanh đầu tiên hay, hãy xem "Blackmail" của Alfred Hitchcock, cũng ra mắt vào năm 1929. Bạn sẽ thấy rằng những đạo diễn giỏi nhất có thể thích nghi với công nghệ mới ngay lập tức.
I am a Motion Picture Production major at Wright State University in Ohio, and yesterday I was sadly given the opportunity to watch this god-awful film in class. We were informed by our professor that it would be very funny to us, but the reason we were watching it was because it was one of the first sound films - a complete disaster.<br /><br />The problem with early sound films was that Hollywood actors only knew how to do silent movies and they weren't good at memorizing lines. So producers and directors would look to the stage to get actors. Sounds like a great idea, right? Well, the kind of acting one does on stage doesn't show up too well on film. Most of the actors in "Atlantic" look and sound like they're acting in a play, which results in lots of hearty laughs at the over-acting. Another limitation of early sound film was the technology of microphones. You couldn't move the mikes like you can today, you had to keep them static or it would pick up the sound of air moving through. There was usually one mike used in any given scene in this movie. In one particular scene, there is a man sitting at a table. Someone walks right up to him and delivers their line, then walks away. Another actor comes up from behind him, delivers their line, then walks away. It goes on like this for a couple more people. The microphone is obviously right by the man at the table, making for a laughable actor carousel.<br /><br />Those are only technical problems. If you get into the story and direction, then it gets even worse. The story is a fictionalized account of what happened on the Titanic. The characters are unbelievable and pointless. A "story" about a man cheating on his wife and their teenage daughter has no place in the movie. It is barely resolved and leaves you wondering why it was there in the first place. A lousy attempt at high drama, the actors take long, pregnant pauses between lines many times. It is tiresome, and you can't wait for this 90 minute (feels like 180 at least) movie to get over with. I'm not going to talk a whole lot about the issue of racism at this time in our country, but it really offended me that there were only two blacks in the whole movie, and they were portrayed as animals. They both pushed past the women and children to try and get in one of the lifeboats. They were ordered to stop or be shot, and of course they didn't so they were shot. I was appalled.<br /><br />I give this movie a 2/10. I would have given it a 1/10 (the lowest rating possible), but I gave it an extra point just because it was one of the first sound films, and I tried to put it into context. If you want to see a good early sound film, check out Alfred Hitchcock's "Blackmail" that also came out in the year 1929. You will find that the best directors were able to adapt to new technology immediately.