Tôi vẫn chưa kịp xem hết bộ phim này; hiện tại nó đang chiếu trên truyền hình cáp và tôi cứ bắt đầu xem giữa chừng. Lý do chính khiến tôi quan tâm đến bộ phim là bởi tôi là một fan hâm mộ của Bill Paxton; anh ấy là một diễn viên giỏi và đã có một sự nghiệp diễn xuất rất thành công.

Điều khác là mặc dù tôi không phải là một fan hâm mộ của loạt phim cũ, nhưng tôi khá thích Thunderbirds vì những chiếc tàu và hiệu ứng hình ảnh. Derek Meddings có thể là người giỏi nhất trong lĩnh vực này vào những năm sáu mươi và bảy mươi, và những thiết kế của ông cho tàu cứu hộ Quốc tế thật tuyệt vời. Đội ngũ hiện tại đã làm rất tốt khi chuyển thể tác phẩm của ông lên màn ảnh rộng.

Nhưng...

Đây là một câu chuyện vô cùng nhàm chán. Những đứa trẻ được yêu cầu lái tàu, và mặc dù chúng làm khá tốt, nhưng thật khó để bạn có thể chấp nhận điều đó, đặc biệt là khi con trai 8 tuổi của Brains lại lái được chiếc T2, một chiếc tàu vận tải khổng lồ nặng nhiều tấn với khí động học giống như một chiếc Buick. Bạn có thể nhìn thấy logo của Ford ở khắp mọi nơi. Việc đặt sản phẩm quá lố ở đây thật khó chịu, và Ben Kingsley, mặc dù diễn xuất tốt trong vai The Hood, nhưng anh ấy chỉ có thể làm tốt đến thế mà thôi với một vai diễn đơn giản. Nếu bạn có thể chấp nhận bộ phim với những ưu điểm mỏng manh của nó, Thunderbirds sẽ là một chuyến đi thú vị và đáng nhớ. Chỉ cần đừng nhìn quá kỹ vào những thiết bị vận hành nó.

PHỤ LỤC: Cuối cùng tôi đã xem hết bộ phim này, và nó còn tệ hơn tôi nghĩ. Diễn xuất khá kém, và mặc dù hiệu ứng hình ảnh khá tốt, nhưng câu chuyện sau nhiều lần xem lại càng trở nên sáo rỗng. Việc quảng bá quá mức cho Ford thật khó chịu, và những đứa trẻ là nhân vật chính khiến tôi khó chịu. Giống như The Avengers, nếu bạn bỏ qua nguồn gốc của nó, bộ phim này có thể chấp nhận được. Nhưng không nhiều. Xem chương trình gốc, và bạn sẽ hiểu ý tôi.

Và một lời khuyên cho Jon Frakes. Hãy tham gia một khóa học nâng cao tại Hiệp hội Đạo diễn. Anh có thể làm tốt hơn thế này, người bạn cũ à.

Một chú thích khác...

Tôi đã xem lại bộ phim này. Đêm qua. Trên kênh Telemundo. Được lồng tiếng Tây Ban Nha, với những hiệu ứng âm thanh hài hước. Và đúng vậy, tôi bắt đầu xem giữa chừng, với Ben, Ron và Sophia trong cảnh chiến đấu trên Đảo Tracy.

Tôi nghĩ rằng một bộ phim đã tệ rồi sẽ không thể tệ hơn nữa, nhưng nó đã tệ hơn. Thật đáng xấu hổ.

Nếu bộ phim này được thực hiện nghiêm túc, không có yếu tố trẻ em cứu nguy, không có những câu đùa nhảm nhí, có lẽ nó sẽ thành công. Nhưng hiện tại, nó chỉ là một niềm vui thời thơ ấu khác bị phá hủy.
I still haven't gotten to see all of this; it's running on cable right now, and I seem to keep coming in on the middle of it. My main reason for being interested in it is that I'm a Bill Paxton fan; he's a pretty good actor, and has turned in consistently good work over the course of his career.<br /><br />The other thing is that, while never really a fan of the old series, I kinda liked Thunderbirds for the ships and effect work. Derek Meddings was quite possibly the best in the business during the sixties and seventies, and his designs for the International Rescue craft are wonderful. The current team has done a fine job of translating his work to the big screen.<br /><br />BUT...<br /><br />This is one lame story. The kids are asked to drive it, and while they do an okay job, it's hard to suspend your disbelief, especially when you have Brains' eight-year-old son flying T2, an enormous multi-ton transport with all the aerodynamics of a Buick. Everywhere you look, you see a Ford logo. Product placement is way over the top here, and it's annoying. Ben Kingsley does an good job as The Hood, but he can only do so much with a one-dimensional role. If you can accept the film on its very slim merits, Thunderbirds is a fun, enjoyable ride. Just don't look too closely at the machinery that drives it.<br /><br />ADDENDUM: I finally got to see all of this, and it's worse than I thought. The acting is fairly uniformly poor, and while the effects are fairly good, the story on multiple viewings has gotten cheesier. The overdone product placement for Ford is annoying, and the kids as central characters grate on my remaining nerves. As with The Avengers, if you ignore the source material, it's bearable. But not very. Watch the original show, and you'll see what I mean.<br /><br />And a word of advice to Jon Frakes. Take a refresher course at the Director's Guild. You can do better than this, old friend.<br /><br />Another footnote...<br /><br />I saw this again. Last night. On Telemundo. Dubbed in Spanish, with cheesy comedy sound effects. And yes, I came in roughly in the middle, with Ben, Ron and Sophia in their fight scene on Tracy Island. <br /><br />I didn't think it was possible for an already lame movie to be worse, but it was. It was embarrassingly bad. <br /><br />If this had been done straight, no kids-to-the-rescue, no tongue-in-cheek jokes, it might have worked. As it is, it's just another beloved childhood joy that's been ruined.