Điều này, theo ý kiến của tôi, tốt hơn nhiều so với hai phiên bản những năm 1990, nhưng vẫn chưa thực sự tốt. Nó có cảm giác lỗi thời, có lẽ là do nó thực sự đã cũ, nhưng khi so sánh với những tác phẩm khác của BBC từ những năm 1980 như Mansfield Park và Northanger Abbey, nó vẫn khá ổn. Độ dài của phiên bản này cho phép có nhiều thời gian để chuyển thể từ cuốn sách hơn so với hai phiên bản những năm 90, và nhân vật St John Rivers ít nhất cũng được đề cập đến, mặc dù không được thể hiện tốt lắm. Timothy Dalton vào vai Rochester rất tuyệt vời, nhưng nữ diễn viên đóng vai Jane lại quá già. Chắc chắn rằng một phiên bản truyền hình có thời lượng như thế này có thể được đầu tư nhiều hơn mười bảng Anh để có một phiên bản tốt hơn.
This is, in my opinion, much better than either of the 2 1990's versions, but is still not all that good. It feels dated, probably because it is, but it does stand up well compared to other BBC 1980's period pieces such as Mansfield Park and Northanger Abbey.<br /><br />The length of this adaptation allows for a much better adaptation of the book than either of the 2 90's versions, and St John Rivers is at least covered, although not very well. Timothy Dalton is very good as Rochester, but the actress playing Jane is much too old. There is definitely scope for a TV adaptation of this length that has more than a tenner spent on it.