Trong thời Nội chiến, có nhiều trường hợp lòng trung thành bị chia rẽ; rõ ràng, nhiều trường hợp xảy ra "Ở các Bang Biên giới", nơi Bắc gặp Nam do sự tình cờ của địa lý. Từ biên giới, người cha trẻ Owen Moore ra đi gia nhập Quân đội Liên bang. Không lâu sau, lính Liên minh Henry B. Walthall, bị tách khỏi đơn vị, lang thang vào tài sản của kẻ thù, tuyệt vọng tìm nước; anh ta tìm thấy nguồn nước nơi cô con gái trẻ của người theo Liên minh Gladys Egan đang ngồi. Khi lính Yankee truy tìm anh ta, Gladys ngây thơ giúp lính Liên minh trốn避. Sau này, khi anh ta quay lại để giết cha cô, lòng tốt của cô bé vẫn còn được nhớ đến. Đây là một câu chuyện nhỏ ngọt ngào của đạo diễn D.W. Griffith. Cảnh quay tại địa điểm và nhân tính được thể hiện một cách yêu thương.

**** Ở các Bang Biên giới (6/13/10) D.W. Griffith ~ Henry B. Walthall, Owen Moore, Gladys Egan
During the Civil War, there were many cases of divided loyalties; obviously, many occurred "In the Border States", where North met South by happenstance of geography. From the border, young father Owen Moore goes off to join the Union Army. Shortly, Confederate soldier Henry B. Walthall, separated from his regimen, wanders onto the enemy's property, desperate for water; he finds a supply where the Unionist's young daughter Gladys Egan sits. When the Yankee soldiers track him down, Little Gladys innocently helps the Confederate hide. Later, when he returns to kill her father, the little girl's kindness is remembered. A sweet, small story from director D.W. Griffith. Location footage and humanity are lovingly displayed. <br /><br />**** In the Border States (6/13/10) D.W. Griffith ~ Henry B. Walthall, Owen Moore, Gladys Egan