Phiên bản phim này dựa trên tiểu thuyết của Pearl S. Buck chắc chắn là một tác phẩm kinh điển. Đây là một bản anh hùng ca đích thực của Hollywood, có tất cả những yếu tố của một bộ phim Hollywood vĩ đại: Sinh, tử, hạnh phúc, đau buồn, phấn khích, tuyệt vọng, và nhiều cảm xúc khác. Chỉ có một điều khiến tôi khó chịu. Tôi biết đây là dấu ấn của thời đại đó, nhưng hai diễn viên chính lại không phải là người Châu Á. Paul Muni là một diễn viên tuyệt vời và anh thể hiện xuất sắc vai Wang Lung, chủ một trang trại ở Trung Quốc. Luise Rainier vào vai Olan. Cô ấy trông chẳng có vẻ gì là người Trung Quốc! Tôi nghĩ cô ấy đã cố gắng giành lấy vai diễn này, nhưng họ nên giao vai cho Anna May Wong. Tôi biết lý do tại sao họ không làm vậy, và bà Rainier diễn xuất rất tốt trong phim, nhưng họ không cố gắng làm cho cô ấy trông "chính xác về mặt chủng tộc". Dù vậy, đây vẫn là một bộ phim hay, đặc biệt nếu bạn đã đọc cuốn sách (tôi đã đọc nó khi còn học trung học, cách đây nhiều thập kỷ). Đây là một bộ phim nhất định phải xem, chỉ cần bạn hãy nhìn xa hơn việc chọn diễn viên. Tôi nghĩ bạn có thể làm được.
This adaptation of Pearl S. Buck's film is certainly a classic. A true Hollywood epic, it has all the things a great Hollywood film has: Birth, death, happiness, sadness, exhilaration, despair, and so on. There is only one thing that irks me. I know it was a sign of the times, but neither of the two main characters are played by Asian actors. Paul Muni was a great actor, and he does an admirable job as Wang Lung, the owner of a farm in China. Luise Rainier plays Olan. She does not even look Chinese! I think she tried to get the role, but they should have put Anna May Wong in the role. I know why they didn't, and Ms. Rainier is very good in the film, but they hardly tried to make her look "authentic". Stillm its a great film, especially if you read the book (I did in high school, decades ago). Its a must see, just look beyond the casting. I think you can.