Vâng, nếu không có Ethel Waters và Sammy Davis, Jr. 7 tuổi (ở đây được giới thiệu mà không có hậu tố Jr.), Rufus Jones for President sẽ là một trong những ví dụ tồi tệ nhất về sự phân biệt chủng tộc người Mỹ gốc Phi mà tôi từng thấy từ thời kỳ phim nói đầu tiên và không đáng xem vì lý do đó. Bà Waters thể hiện xuất sắc trong ca khúc "Am I Blue?" và "Underneath Our Harlem Moon" trong khi ông Davis cho chúng ta thấy trải nghiệm thời thơ ấu của ông trong showbiz đã chuẩn bị cho ông trở thành một siêu sao khi trưởng thành. Ông nhảy múa tap dance giỏi đến nỗi tôi từng nghĩ ông là người lùn với nhiều năm kinh nghiệm. Vì vậy, nếu bạn sẵn sàng bỏ qua những hàm ý tiêu cực, Rufus Jones for President sẽ mang lại cho bạn những giây phút giải trí thú vị. P.S. Đây là lần thứ tư hôm nay tôi xem và nghe bài hát "I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You" được trình diễn trong phim, lần này là do Davis thể hiện. Bài hát này hẳn là rất phổ biến vào khoảng thời gian đó.
Well, if it weren't for Ethel Waters and a 7-year-old Sammy Davis, Jr. (here billed without the Jr.), Rufus Jones for President would be one of the worst representations of African-American stereotypes I've seen from the early talkie era and wouldn't have been worth seeing because of that. Ms. Waters is excellent here singing "Am I Blue?" and "Underneath Our Harlem Moon" while Mr. Davis shows us how his childhood experience in showbiz prepared him for his superstar status as an adult. He's so good tap-dancing here that for awhile I thought he was a little person with decades of experience. So if you're willing to ignore the negative connotations here, Rufus Jones for President should provide some good enjoyment. P.S. This marks the fourth time today I've seen and heard the song, "I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You" performed on film, this time by Davis. Must have been a very popular song about this time.