Tôi nhớ rất rõ tiêu đề phim. Đối với tôi, đó là một bộ phim có sự tham gia của Flora Robson, với Olivier và Vivien Leigh trong các vai phụ. Và Vincent Massey lồng tiếng cho nhân vật có bộ râu. Flora Robson thật tuyệt vời. Bộ phim tiếp theo của cô ấy mà tôi nhớ đến là "55 Days at Peking". Cùng một vai diễn nhưng với những bộ váy áo lộng lẫy khác nhau. Và vẫn là giọng nói ấy. Còn về Hạm đội Armada, nó chỉ là một bối cảnh. Tôi thích phim đen trắng. Chuyện thời Elizabeth có diễn ra vào ban đêm không nhỉ? Phim có nhiều lời thoại và đôi khi khó hiểu. Tôi không thể đoán ra nhân vật nam chính là người Tây Ban Nha hay Vivien Leigh. Và tôi không nghĩ rằng Elizabeth I lại là một nhà chiến lược tài ba đến mức đề xuất việc sử dụng tàu lửa chống lại Hạm đội Armada. Kế hoạch này có vẻ thành công đối với Đế chế, nhưng lại không thuyết phục trong kịch bản. Mặc dù có thể chính xác hơn về mặt lịch sử, nhưng Bette Davis vẫn có những kịch bản hấp dẫn hơn. Tôi nhớ ánh nắng mặt trời!
I remembered the title so well. To me, it was a Flora Robson movie with Olivier and Vivien Leigh in supporting roles. And it had Vincent Massey's voice from behind whiskers. Well Flora Robson was great. Her next signature, for me, would be "55 Days at Peking". The same role but with different sumptuous gowns. And the same voice. As for the Armada, it was a subtext. I like black-and-white films. Was everything done in Elizbethan times at night? It was talky and difficult to fathom, at times. I couldn't tell which was the love interest. Was it the Spaniard or was it Vivien Leigh? And I do not believe that Elizabeth I would have been the brilliant strategist to recommend that fire ships be sent against the Armada. Apparently it worked for the Empire, but not for the script. This might have been more accurate, historically, but Bette Davis had more engaging scripts. And I missed daylight!