Dù sao đi nữa, Corridors of Time cũng là một phim thành công bởi vì nó đã đạt được mục đích của mình: được hàng ngàn người xem. Tuy nhiên, phim lại không đạt được mục đích thứ hai là làm cho khán giả cười...<br /><br />Les Visiteurs đã thành công bởi vì nó đưa ra một cách tiếp cận mới mẻ về khái niệm du hành thời gian: quên đi Back to the Future của Zemeckis, hãy đón xem nước Pháp xưa, những hiệp sĩ thời trung cổ và lối sống gần như man rợ của họ. Ngập tràn tự hào, hài hước nhờ những từ ngữ cổ xưa mà anh ta sử dụng, Montmirail có thể đôi lúc khiến người ta thấy ghê tởm nhưng anh ta vẫn giữ được phẩm giá của mình. Và rồi phần tiếp theo xuất hiện.<br /><br />Không ai có thể đoán trước được sự thành công vang dội của Les Visiteurs, phần đầu tiên. Và bạn không cần phải là một chuyên gia điện ảnh để nhận ra rằng Corridors of Time được làm ra với mục đích kiếm tiền.<br /><br />Cốt truyện chung bắt đầu sau khi Les Visiteurs kết thúc, và ngay lập tức cố gắng biện minh cho phần tiếp theo bằng một nghịch lý thời gian mà có lẽ cần phải suy nghĩ thêm. Giải thích: không cần cố gắng lấy lại những món đồ trang sức mà Jacquouille đã đánh cắp; bạn có nhớ chiếc xe hơi đỏ bóng loáng và đắt tiền mà anh ta mua ở cuối tập 1 không? Bạn nghĩ anh ta lấy tiền ở đâu ra? Từ việc bán những món đồ trang sức... Và đó chỉ là một trong những lỗ hổng mà Poiré cố gắng lấp đầy nhưng không thành công.<br /><br />Hãy xem xét các nhân vật: Montmirail không thay đổi, chỉ có điều anh ta nhàm chán hơn một chút. Còn về Frenegonde... đó lại là một câu chuyện khác: Valérie Lemercier quyết định không tham gia vào phần tiếp theo để tránh bị gắn mác là một người phụ nữ trung lưu. Và Muriel Robin cố gắng bắt chước cô ta theo một cách mà tôi thấy thật đáng thương đến nỗi tôi suýt cảm thấy đau đớn vì cô ta. Và Poiré không nhận ra rằng chỉ cần có một dàn diễn viên hài cũng chưa đủ để tạo nên một bộ phim hài hay.<br /><br />Quên đi những chuyến du hành thời gian, những hiệu ứng kỹ thuật số, hãy tập trung vào cốt truyện và bạn sẽ thấy rằng chỉ cần một con tem thư cũng có thể viết được mười lần nội dung của nó.<br /><br />Điểm thú vị nhất của bộ phim này là phong cảnh. Đây là một bộ phim dành cho trẻ em, hãy nói là trẻ em dưới 13 tuổi.
In a way, Corridors of Time is a success story because the movie reaches its goal : being seen by thousands. But it fails at making them laugh...<br /><br />Les Visiteurs has had its success, because the subject was an original way of considering the time travel : forget about Zemeckis's Back to the future, here comes the old France, the middle-age knight and its nearly barbaric way of life. Full of pride, funny thanks to the ancient words he uses, Montmirail can sometimes be disgusting but he keeps his honor. Then comes the sequel.<br /><br />Nobody had foreseen the tremendous success of Les Visiteurs, the first. And it's no use being a movie expert to realize that the Corridors of Time has been made for money.<br /><br />The general story begins after the end of Les Visiteurs, and immediately tries to justify the sequel with a time paradox that would have needed some second tought. Explanation : it's no use trying to get back the jewelry Jacquouille has stolen ; don't you remember this nice red shiny and expensive car he bought at the end of the 1st episode ? Where do you think he found the money ? Selling the jewelry... And that's only one of many holes Poiré tries to avoid... and fails.<br /><br />Let's have a look at the characters : Montmirail doesn't change, he's just a little more boring. Regarding Frenegonde... that's another story : Valérie Lemercier decided not to compromise herself in this sequel to avoid getting stuck in the bourgeoise role. And Muriel Robin tries to imitate her in a way that I found so pitiful I nearly felt pain for her. And Poiré doesn't realize that a cast of humorists isn't enough to make a good comedy.<br /><br />Forget about the time travels, about the digital effects, concentrate on the story and you'll see that there's enough room on a mail stamp to write it 10 times.<br /><br />The main interest of this film is the landscapes. A movie for youngsters, let's say up to 13 years old.