Tôi rất thích bộ phim này. Tôi là người Mexico và không hề cảm thấy bị xúc phạm bởi nó. Thật ra, tôi nghĩ bộ phim này nên được chiếu tại tất cả các trụ sở cảnh sát trên khắp Mexico. Đó là một sự thật đau buồn khi hệ thống cảnh sát của chúng tôi lại thối nát như xác chết đã ba tháng. Tôi cảm thấy giận dữ khi đọc trên báo về việc những kẻ giết người, bắt cóc và những tên tội phạm khác được thả tự do chỉ bằng cách trả một khoản tiền phạt cười, hoặc sống như những ông vua trong các nhà tù. Chúng ta cần có ai đó giống như Creasy, nhân vật do Denzel Washington thủ vai. Một cựu vệ sĩ trở thành kẻ trả thù. Việc bắt cóc đang phát triển mạnh ở đây (ít nhất là ở các thành phố lớn). Tôi thực sự mong những kẻ bắt cóc trong đời thực sẽ phải chịu số phận giống như Creasy đã làm. Đó sẽ thật tuyệt vời (Xin lỗi, tôi đang rất cay đắng!). MAN ON FIRE là một bộ phim lôi cuốn mà bạn không nên bỏ lỡ. Nó có thể khó khăn đối với một số người nếu bạn không quen đọc phụ đề (người Mexico thường làm điều đó khi xem phim Mỹ), nhưng nỗ lực đó sẽ rất xứng đáng. Một số cảnh chỉnh sửa có phần mơ hồ, giống như trong TRAFFIC, bạn còn nhớ chứ? (một góc nhìn xuất sắc khác về sự tham nhũng ở Mexico). Phim bắt đầu có phần chậm rãi nhưng nhịp độ tăng lên kịch tính trong nửa sau. Tôi thề rằng bạn sẽ hò reo khi xem Denzel Washington xử lý những kẻ làm điều xấu. Diễn xuất của anh ấy thật tuyệt vời. Kết thúc (không tiết lộ nhé!!!) có phần buồn, nhưng tôi chắc bạn vẫn sẽ thích nó. MAN ON FIRE là một trong những bộ phim hay nhất trong năm. Một bộ phim "phải sở hữu" trong bộ sưu tập DVD của bạn! 9/10
I loved this movie. I'm a Mexican and was in the least offended by it. In fact, I think this movie should be shown at police headquarters all over Mexico. It's a sad truth that our police system is as rotten as a 3 month old corpse. It angers me to read in the news how killers, kidnappers and other slime go free by paying a laughable fine or live like kings inside prison cells. We should have someone like Creasy, Denzel Washington's character. A bodyguard turned vengeful vigilante. Kidnapping is flourishing industry down here (at least in the big cities). I actually wish real life kidnappers could suffer the same fate as the one's Creasy did his fine job upon. That would be so marvelous (Sorry, I am THAT resentful!). MAN ON FIRE is a gripping film that you can't miss. It might be hard on some of you, if you aren't used to reading subtitles (Mexicans do that ALL the time while watching American movies) but the effort will be well worth it. Some of the editing is a bit fuzzy...kind of like TRAFFIC, remember? (another brilliant take on how corrupt Mexico is). The movie starts out a bit slow but the pace picks up frantically by the second half. I swear you'll be cheering as you watch Denzel Washington dispatch the wrong doers. His performance is nothing short of Excellent. The ending (no spoilers, OK!!!) is a bit sad, but I'm sure you'll like it anyway. MAN ON FIRE is one of the year's best movies. A "must own" for a DVD collection! 9* out of 10