... Đây cũng không phải lần đầu tiên Stanley làm mờ ranh giới giữa các thể loại phim với hiệu ứng tuyệt vời như vậy. Trong Dr. Strangelove, bạn có một bộ phim hài về một tình huống khủng khiếp, và ở đây nền tảng là một kịch bản đáng sợ thực sự mang lại những khoảnh khắc rất hài hước. Sự điên loạn âm ỉ và hành động cố giết hại gia đình không hề vui vẻ, tất nhiên, nhưng lời thoại rất thông thái ("năm tháng hòa bình chính là điều tôi mong muốn...") và có một cảnh uống rượu tuyệt vời sẽ trở nên náo nhiệt nếu chỉ có một loại rượu, nhưng lại rùng rợn khi bạn tính đến yếu tố còn lại.<br /><br />Tôi không đồng ý với những người nói rằng khách sạn không có tác động đáng kể đến Jack Torrance trong phiên bản phim. Những gợi ý mà Nicholson cung cấp cho khán giả với tư cách là một diễn viên chỉ hé lộ tiềm năng của sự điên loạn, điều này được củng cố khi chúng ta biết rằng người đứng đầu gia đình đã đấu tranh với chứng nghiện rượu và xa cách về mặt cảm xúc với vợ và con trai. Môi trường mà anh ta đang ở đó, tuy nhiên, lại hấp thụ những khiếm khuyết về tính cách và giải phóng chúng vào ý thức của anh ta. Cũng giống như cách mà đôi khi người ta tin rằng những tòa nhà hấp thụ những sự kiện xảy ra ở đó, khách sạn nuôi dưỡng những điểm yếu của một người đàn ông gặp khó khăn nhưng tỉnh táo, và sử dụng điểm yếu của anh ta chống lại anh ta để cuối cùng đẩy anh ta vượt qua giới hạn. Anh ta có thể có những khiếm khuyết tiềm ẩn trong tính cách trước khi đến đó, nhưng đối với tôi, chính khách sạn Overlook là tác nhân kích hoạt chúng.<br /><br />Cách tiếp cận lạnh lùng và tách biệt của Kubrick trong việc đạo diễn rất phù hợp với một bộ phim kinh dị lạnh lẽo, và sức mạnh của tự nhiên không thể đoán trước là Jack Nicholson luôn dao động giữa việc khiến bạn cười khúc khích và hốt hoảng. Khi anh ta bùng nổ, bạn sẽ không biết anh ta có thể đi đến đâu. Họ là một đội tuyệt vời và với sự kết hợp tài năng của họ đã mang đến cho chúng ta một tác phẩm kinh điển. Nếu bạn muốn có một trải nghiệm xem phim tuyệt vời, thì đây là một ví dụ thực sự tỏa sáng...
... This isn't the first time Stanley blurred the distinction between genres to such great effect, either. In Dr. Strangelove you had a comedy about a horrific situation, and here the basis is a terrifying scenario which actually yields some very funny moments. Slow-burning madness and attempting to kill one's family isn't hilarious of course, but the dialogue is very knowing ("five months of peace is just what I want... ") and there is a terrific drinking scene which would be riotous if you included just one type of spirit, but is spine-chilling when you factor in the other.<br /><br />I disagree with those who say that the hotel has a negligible effect on Jack Torrance in the filmed version. The cues Nicholson provides the audience as an actor merely hint at the potential for madness, which is only reinforced when we learn that the head of the family has struggled with alcoholism and is emotionally distant from his wife and son. The environment that he is in, however, then absorbs those personality defects and unleashes them upon his consciousness. In much the same way as buildings are sometimes thought to soak up events that happen there, the hotel feeds on the frailties of a troubled but sane man, and uses his weaknesses against him to eventually take him beyond the point of no return. He may have dormant flaws in his personality before he arrives, but to me the Overlook itself is the trigger that sets them off.<br /><br />Kubrick's cold and detached approach to directing works splendidly for a chilly horror film, and the unpredictable force of nature that is Jack Nicholson teeters all the time between making you giggle and scaring the wits out of you. When he explodes, you won't be sure how far he can go. Together they made a great team and with a blend of their talents gave us a classic. If you want a great viewing experience, then this is an example that well and truly shines...