Tôi đọc những bình luận về bộ phim này là phim Trung Quốc hay nhất từ trước đến nay. Có lẽ nếu những bộ phim Trung Quốc duy nhất mà bạn từng xem không có lời thoại, những ánh mắt xa xăm và sự im lặng kéo dài, và những cảnh cắt ghép vụng về, thì bạn nói đúng.<br /><br />Đoạn phim có cốt truyện phức tạp? Không hề. Thử xem là thiếu sót và nghiệp dư. Những tâm trạng tuyệt vời và ký ức ám ảnh? Không hề. Thử xem là tẻ nhạt và sáo rỗng.<br /><br />Bộ phim này thật tệ. Tôi không thể chờ đợi cho nó kết thúc. Đặc biệt khi những câu thoại hay nhất trong phim là "Bạn thế nào? Tôi ổn. Bạn chắc chứ? Vâng." Wow! Chiều sâu của nhân vật. Tôi đoán việc hút thuốc liên tục là để thay cho họ nói.<br /><br />Là một fan hâm mộ lớn của nhiều bộ phim Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc, tôi rất thất vọng về bộ phim này. Ngay cả bộ phim sến súa "Con Đường Về Nhà" của Zhang cũng hay hơn bộ phim này.
I read comments about this being the best Chinese movie ever. Perhaps if the only Chinese movies you've seen contained no dialogue, long drawn-out far-away stares and silences, and hack editing, then you're spot on.<br /><br />Complicated story-line? Hardly. Try juvenile and amateurish. Exquisite moods and haunting memories? Hardly. Try flat-out boring and trite.<br /><br />This was awful. I could not wait for it to be over. Particularly when the best lines in the movie consist of "How are you? I'm fine. Are you sure? Yes." Wow! What depth of character. I guess the incessant cigarette smoking was supposed to speak for them.<br /><br />As a huge fan of many Chinese, Japanese and Korean films, I was totally disappointed in this. Even Zhang's sentimentally sappy "The Road Home" was better than this.