Vui nhộn. Buồn bã. Mê hoặc. Đó là những từ ngữ xuất hiện trong đầu tôi khi xem bộ phim đẹp đẽ và giản dị này.<br /><br />Thật hiếm khi một bộ phim khiến tôi cảm động, nhưng "Shall We Dance?" đã làm được điều đó một cách duyên dáng. Sự hài hước nhẹ nhàng pha trộn với nỗi đau đớn tinh tế đã khiến trải nghiệm này trở thành một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất trong lịch sử xem phim của tôi. Nó để lại cho tôi một cảm giác phấn khích nhẹ nhàng, nhưng cũng có một chút buồn man mác.<br /><br />Và những điệu nhảy, đúng vậy, những điệu nhảy. Ngay cả khi bạn không phải là một người yêu nghệ thuật này, hoặc không thể di chuyển chân trước chân sau, những bước nhảy được trình diễn ở đây sẽ khiến bạn phải há hốc mồm kinh ngạc và khiến bạn muốn ghi danh học lớp càng nhanh càng tốt. Nó thật diệu kỳ, ngay cả những cảnh cho thấy những bước nhảy vụng về của Sugiyama (do Koji Yakusho thủ vai) khi anh ấy mới bắt đầu học nhảy cũng đẹp một cách hài hước và ngây thơ. Tuy nhiên, bộ phim này không hoàn toàn tập trung vào việc nhảy múa, mà còn đề cập đến những khía cạnh tinh tế của hành vi và cảm xúc con người. Chúng ta chứng kiến ​​một người đàn ông nhút nhát học cách thể hiện cảm xúc bị kìm nén của mình thông qua điệu nhảy, một giáo viên dạy nhảy xinh đẹp tìm lại tình yêu của mình đối với nghệ thuật, và sự trưởng thành cá nhân của từng thành viên trong dàn diễn viên phụ tuyệt vời.<br /><br />Vẻ đẹp. Đau đớn. Cảm xúc. Tất cả tình yêu và nỗi đau nhỏ nhặt của cuộc sống đều có ở đây, được thể hiện bằng cảm xúc tinh tế của một bức tranh thủy mặc Nhật Bản kết hợp với sức mạnh và sự duyên dáng của nền văn hóa này.<br /><br />
Funny. Sad. Charming. These are all words that floated through my head while I was watching this beautiful, simple film.<br /><br />It is rare that a movie truly moves me, but "Shall We Dance?" accomplished that with grace to spare. Gentle humor mixed in with occasional subtle agony made this easily one of the best experiences of my movie-viewing history. It left me with a quiet sense of exultation, but with a small touch of sadness mixed in.<br /><br />And the dancing, oh yes, the dancing. Even if you are not a lover of the art, or can't put one foot in front of another, the steps displayed here will take your breath away, and make you want to sign up for classes as fast as you can. It was absolutely enchanting, even the parts that show Sugiyama's (touchingly portrayed by Koji Yakusho) stilted steps when he was first learning to dance were lovely in a humorous, child-like way. And yet, this film was not entirely about dancing, but more about the subtleties of human behavior and feelings. We witness a shy man learning to express his repressed feelings through dance, a beautiful dance instructor rediscovering her love for the art, and the personal growth of every member of the wonderful supporting cast.<br /><br />Beauty. Pain. Emotion. All the love and little agonies of life are here, expressed with the delicate feeling of a fine Japanese watercolor painting combined with the emotional strength and grace of the culture.<br /><br />