Trước tiên, nếu bạn là một fan hâm mộ của truyện tranh, thì tôi chắc rằng bạn sẽ rất thất vọng! Đây là một bộ phim có kinh phí thấp! Largo trong truyện tranh là người Serbia, nhưng trong phim lại đột ngột trở thành người Croatia, thật nực cười! Những nhà sản xuất phim gà bới đã làm cho truyện tranh trở nên thú vị và táo bạo (À, trong phim, cha của anh ta nói tiếng Serbia, nhưng anh ta lại nói tiếng Croatia... Haha). Tòa nhà N.Y. Winch lộng lẫy đã trở thành một chiếc du thuyền bình thường, nhỏ bé ở H.K. Largo điển trai đã trở thành một gã trông giống người Tzigan/Thổ Nhĩ Kỳ, không cạo râu. Freddy, phi công ngầu ngầu giống trong phim 'Scarface' đã trở thành một gã béo ú, không còn phong độ, trông rất buồn và bình thường. Simon, người bạn thân của Largo, không hề tồn tại trong phim! Anh ta đã mang đến một chút gia vị! Largo không ném dao mà chỉ biết nhìn người khác bằng ánh mắt lạnh lùng. Cốt truyện bị lộn xộn và trông giống như một bộ phim truyền hình giả tạo. Các đạo diễn và nhà sản xuất người Pháp, nếu các bạn không có tiền, khả năng hay công nghệ để chuyển thể truyện tranh một cách đúng đắn, hãy cứ làm những bộ phim tình cảm lãng mạn ở Paris. Đây là một bộ phim rất tệ, may mà tôi chỉ thuê xem, đừng mong tôi xem phần tiếp theo (nếu có).
First of all, if you'r a fan of the comic, well, you'll be VERY disappointed I'm sure ! Low budget movie !!! Largo is supposed to be Serbian in the comic, now suddenly he becomes croatian, pfff! chicken producers, it gave some spice and guts to the comic ( By the way, in the film, his father speaks Serbian and he speaks croatian... Lol ). The striking N.Y. Winch building becomes a common average-small yacht in H.K. The good looking Largo becomes some unshaved Tzigan/Turkish looking guy. Freddy the cool 'scarface' pilot becomes some fat, out of shape, sad, average guy. Simon, Largo's good buddy, does not exist at all !? He gave some pepper ! Largo doesn't throw knifes at all, but just some snake stares... The whole story is confused and looks like a pretentious TV-film. French directors and producers, if you don't have the money, the ability or the technology to adapt correctly the comic, please stick to some romance shooted in Paris. Very very bad film, good thing I just rented it, don't count on me to watch the sequel ( If there is any ! ).