Thật khó để diễn đạt chính xác mức độ tệ hại của bộ phim này. Chúng ta cần phải sáng tạo ra một từ vựng hoàn toàn mới để miêu tả sự vắng bóng hoàn toàn của yếu tố "hài hước" hay thậm chí là "giải trí" trong "Rabbit Test". Vì vậy, như một đóng góp nhỏ cho nỗ lực trong tương lai, tôi muốn đề xuất từ sau:<br /><br />"Hubiriffic" (tính từ) là sự kết hợp giữa "hubristic" (ngạo mạn) và "terrific" (tuyệt vời), dùng để miêu tả những thảm họa quá tham vọng như bộ phim "Rabbit Test".<br /><br />Joan Rivers và nhà sản xuất "Hollywood Squares" Jay Redack đã cố gắng quá sức để tạo ra tiếng cười trong bộ phim dài 82 phút này, một tác phẩm kinh khủng. Việc cố gắng tạo ra một bộ phim hài theo phong cách "Airplane!" với những trò đùa rẻ tiền, cũ kĩ (Ghi chú cho Joan: các bác sĩ người Đức không còn hài hước từ thời Vaudeville) được lôi ra từ những ngôi mộ ở Catskills là điều tồi tệ. Nhưng điều làm trầm trọng thêm tội lỗi điện ảnh này là phong cách đạo diễn của Rivers, có thể được miêu tả là "xấu xí", và một dàn diễn viên gồm những người từng là ngôi sao nhưng nay đã hết thời, họ diễn quá sức để gây cười ngay cả với những trò đùa yếu ớt nhất.<br /><br />Trong biển cả của sự sến súa này, Billy Crystal bất hạnh đóng vai Lionel, nhân vật chính cũng bất hạnh không kém trong bộ phim đầu tay của anh ấy. Xem Crystal trong phim này giống như xem một người mù đi dạo trong bãi mìn; cuối cùng, phản xạ co rúm người trở thành một trạng thái bán vĩnh viễn khi những trò đùa rẻ tiền liên tiếp nổ tung trước mặt anh ấy.<br /><br />Tôi chỉ có thể đoán rằng loại khán giả nào có thể thích "Rabbit Test". Bắp cải, động vật thân mềm và những con thằn lằn bị suy giảm trí tuệ nhẹ là những ứng cử viên sáng giá. Nhưng đối với những con người tự nhận thức và có tư duy - tôi sẽ khuyên bạn nên tưới thuốc tẩy vào mắt mình trước khi xem "Rabbit Test".
It's difficult to precisely put into words the sheer awfulness of this film. An entirely new vocabulary will have to be invented to describe the complete absence of anything even remotely recognizable as 'humor' or even 'entertainment' in "Rabbit Test." So, as a small contribution to this future effort, I'd like to suggest this word: <br /><br />"Hubiriffic" (adj.) A combination of 'hubristic' and 'terrific'; used to describe overly ambitious debacles like the film "Rabbit Test."<br /><br />Joan Rivers and "Hollywood Squares" producer Jay Redack have severely over-reached their meager abilities to amuse in this 82-minute festival of wretchedness. Trying to put together an Airplane! style comedy with a moldy collection of gags, (Note to Joan: German doctors haven't been funny since Vaudeville) disinterred from their graves in the Catskills - that's is bad enough. But compounding this cinematic crime is River's directorial style, which can best be described as 'ugly', and a cast of once-and-future has-beens so eager to please they overplay even the weakest of throwaway gags.<br /><br />Adrift in this Sargasso Sea of sap is a hapless Billy Crystal in his film debut role as the film's hapless protagonist Lionel. Watching Crystal in this pic is much like watching a blind person take a stroll in a minefield; eventually the cringe reflex becomes a semi-permanent condition as cheap joke after cheap joke blows up in his face.<br /><br />I can only speculate about the sort of audience who might actually like Rabbit Test. Cabbages, mollusks and mildly retarded lizards are all likely candidates. But for self-aware, thinking humans - I'd enthusiastically recommend pouring bleach in your eyes before I'd recommend "Rabbit Test."