Tôi phải thú nhận rằng tôi hoàn toàn bị choáng ngợp bởi bộ phim này. Một phần là vì tôi đi xem nó một cách bốc đồng và mong đợi một điều gì đó tầm thường, nhưng điều khiến tôi ngạc nhiên nhất là bộ phim này lại được chiếu ở một rạp chiếu phim Mỹ theo phong cách dân túy. Đây là một kiệt tác hài hước của Anh - đen tối, kỳ quặc và hài hước theo cách mà những bộ phim Mỹ không bao giờ có. Tuy nhiên, tôi không thể mạnh dạn đề nghị mọi người đi xem, tôi đi xem cùng với một nhóm người, một số người Anh, một số người Châu Âu và một số người Mỹ, trong khi một số người chúng tôi yêu thích nó (chủ yếu là từ hai nhóm đầu tiên), một số người lại ghét nó và thấy nó vô nghĩa. Nếu bạn nghĩ rằng bạn thích thể loại này thì hãy đi xem. Nếu không, đừng lãng phí thời gian. Đánh giá của tôi là 10/10.
I must confess that I was completely shocked by this film. For one, I went to see it on a whim expecting something mediocre, but given this, the most shocking thing was that this was in a populist American cinema at all. This is British comedy at its finest - dark, quirky and funny in ways that American films just never are. I must stop short, however, of recommending this wholeheartedly to anyone; I went to see it with several people, some English, some European and some American and while some of us loved it (mainly from the first two groups), some hated it and found it worthless. If you think you're into this kind of thing then go. If not, don't. 10/10.