Sau nhiều năm sống ở Nhật Bản, bộ phim này không phản ánh văn hóa Nhật Bản và thậm chí không giải thích được là một cô gái Geisha là ai. Thật đáng tiếc khi đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời để đưa văn hóa Nhật Bản đến gần hơn với khán giả phương Tây và giúp giải mã đất nước nơi mà Zen, Samurai, và thế giới Geisha của Kyoto xuất phát. Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của bộ phim là khi những người Mỹ được thể hiện trong bối cảnh Nhật Bản. Những điệu nhảy của cô gái Geisha không thật sự truyền thống. Âm nhạc Trung Quốc được sử dụng quá nhiều. Một chi tiết nhỏ nhưng quan trọng: việc sử dụng đúng đắn của nhang thơm không hề được thể hiện. Những cảnh hoa Anh Đào gần như là lố bịch! Thú vị là một số diễn viên Trung Quốc khá thuyết phục khi vào vai người Nhật.
Having lived in Japan for several years this movie does not reflect the Japanese culture and does not even come close to explain what being a Geisha is all about. Unfortunately, a great opportunity has been missed to bring the Japanese culture a bit closer to the broad Western audience and help demystify the country where Zen, Samurai, the Geisha world of Kyoto originate from. Some of the most poignant moments of the movie are when the Americans are shown in Japanese surroundings.The Geisha dances were not authentic. There was far too much use of Chinese music. A minor but essential detail: proper use of the incense sticks was nowhere to be seen. The Sakura scenes were almost obscenely kitschy ! Interestingly, some of the Chinese actors were quite convincing as Japanese persons.