Tôi không thể không công nhận tài năng làm phim vượt trội của Haneke. Ví dụ, tôi đánh giá cao việc ông dành nhiều thời gian cho những bối cảnh bình thường, ánh sáng tự nhiên như một cách mạnh mẽ để tạo ra một cảm giác thực tế mạnh mẽ. Tuy nhiên, về nội dung của bộ phim, tôi rất buồn khi thấy rằng vào thế kỷ 21 vẫn còn sự thúc đẩy để bệnh lý hóa các mối quan hệ thống trị-tuân phục hoặc cảm xúc (và/hoặc các hành vi BDSM). Vấn đề mà nhân vật chính gặp phải với mẹ cô ấy thật đáng kinh ngạc về mặt chủ đề cũng như sự xa lạ và không hiểu biết mà Walter cảm nhận (tôi không nói đến sự thất vọng của một người yêu không được đáp lại theo cùng một cách, điều đó là dễ hiểu; tôi có nghĩa là anh ta nhìn cô ấy như thể cô ấy điên vậy, hoặc như thể anh ta là một nhà sư, thật đấy!). Tôi có nghĩa là D/s không phải là điều gì đó mới mẻ trên thế giới và tôi nghĩ rằng nó khá ngớ ngẩn khi đối xử với chủ đề này như thể nó là điều gì đó "kỳ dị" hoặc bệnh lý; nó không phải vậy. Nói chung, các bộ phim đề cập đến chủ đề này thực sự tụt hậu so với thời đại. Vì vậy, đối với tôi, tôi cảm thấy bộ phim này cuối cùng trở thành một bộ phim mang tính chương trình, lo lắng về các lý thuyết tâm lý phân tích lỗi thời (không phải là điều gì đó đáng xấu hổ sao?), và nó không thực sự liên quan đến cuộc sống và trải nghiệm thực tế của những người tham gia vào các mối quan hệ D/s (trải nghiệm cá nhân, diễn đàn, phòng trò chuyện irc thậm chí các nghiên cứu học thuật gần đây sẽ cho thấy điều này).
I do not fail to recognize Haneke's above-average film-making skills. For example, I appreciate his lingering on unremarkable-natural-day-lighted settings as a powerful way to force a strong sense of realism. However, regarding the content of this film, I am very sad to see that in the 21st century there is still an urge to pathologize domination-submission relations or feelings (and/or BDSM practices). The problem that the main character has with her mother is unbelievably topical as is the alienation and uncomprehension felt by Walter (I don't mean the frustration of a lover which is not loved back in the same way, which is understandable; I mean that he looks upon her as if she were crazy, or as if he was a monk, come on!). I mean D/s is not something new in the world and I think it is rather silly to treat the subject as if it were something "freakish" or pathological; it isn't. In general, films dealing with this subject are really lagging behind the times.<br /><br />So, for me, I feel that this film ends up being quite a programmatical film, worried with very outdated psicoanalitical theories (isn't it nearly embarrassing?), and that does not really relate with real-life lives and experiences of those engaged in D/s relationships (personal experience, forums, irc chatrooms even recent scholar studies will show this).