49. PAPERHOUSE (kinh dị/kinh dị tâm lý, 1988) Khi bị ốm nằm trên giường vì sốt, Anna 11 tuổi (Charlotte Burke) chỉ có những bức vẽ của mình để làm bạn. Sức khỏe của cô bé ngày càng xấu đi khi một loạt các sự kiện 'mất tích' bí ẩn xảy ra. Trong mỗi tập, cô bé mơ thấy một ngôi nhà trong một cánh đồng hoang vắng, với chỉ một cậu bé ốm yếu tên là Marc (Elliot Spiers) sống ở đó. Khi một mối nguy hiểm đen tối, không rõ nguồn gốc đe dọa ngôi nhà lý tưởng của cô bé, cuộc sống của Marc bị nguy hiểm. Cuộc sống của chính cô bé cũng bị đe dọa bởi những giấc mơ phản chiếu tình trạng sức khỏe của cô.

Đánh giá: Đây là tác phẩm đầu tay đầy ám ảnh của đạo diễn người Anh Bernard Rose. Được chuyển thể từ truyện cổ tích "Marianne Dreams" của Catherine Storr, bộ phim này đã tạo nên một dòng chảy mới cho những tác phẩm giả tưởng "nguyên bản" khác. Khi một câu chuyện liên quan đến giấc mơ và cơn ác mộng, việc kết hợp giữa yếu tố cổ tích và thực tế để tạo nên một bộ phim thành công là điều không hề dễ dàng. Đạo diễn Rose đã thành công trong việc thể hiện thế giới giả tưởng của trẻ em cùng với bóng tối đang tìm cách xâm chiếm chúng.

Nhạc phim được soạn bởi Phillip Glass, mang đến một cảm giác sốt sắng, và Rose biết cách sử dụng âm nhạc một cách khôn ngoan với những khoảnh khắc "nhảy ra khỏi ghế" được tính thời gian chính xác. Hầu hết các phim kinh dị đều khá lộn xộn trong khía cạnh quan trọng này, khiến khán giả không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Tôi cũng thích cách anh ấy xây dựng và duy trì sự căng thẳng mà không để nó trôi qua một cách chậm chạp sang cảnh tiếp theo. Ngoài ra, kỹ năng sắp xếp các đạo cụ trong khung hình của anh ấy (như trong những cảnh quay P.O.V.) mang lại một chiều sâu mới cho nghệ thuật quay phim mà nó vốn không có. Chỉ có ở Châu Âu mới có những địa điểm u ám như những nơi được trình bày trong phim: ngôi nhà cô đơn, những cánh đồng, thị trấn ven biển, tháp canh, v.v.

Sau bộ phim này, Rose tiếp tục đạo diễn "Candyman" (1992), một viên ngọc quý của thể loại kinh dị tâm lý và là một tác phẩm kinh dị được yêu thích của nhiều người hâm mộ.
49. PAPERHOUSE (thriller/horror, 1988) Sick in bed with a fever 11-year old Anna (Charlotte Burke) has only her drawings to keep her company. Her health progressively worsens as a series of mysterious 'black outs' grip her. In each of these episodes she dreams of a house in a desolate field, with only a sickly-invalid boy named Marc (Elliot Spiers) inhabiting it. When a dark, unknown danger threatens her idyllic "paperhouse", the life of Marc is put in jeopardy. Her life is also in danger as these dreams mirror her own state of health.<br /><br />Critique: Haunting first debut feature from British director Bernard Rose. Taken from a fable ("Marianne Dreams") by Catherine Storr, it leaves plenty of other 'original' fantasy works in its wake. Whenever a story deals with dreams and nightmares it is hard to give it the mixture of fable and reality to make it work in film form. Director Rose successfully captures the children fantasy world aspect along with a darkness that seeks to usurp them.<br /><br />Feverishly scored by Phillip Glass, Rose knows how to use music wisely with expertly timed 'jump out of your seat' moments. Most thrillers are very sloppy in this all-important aspect of scaring the audience into not knowing what the next scene will bring. I also like the way he captures suspense and never lets it go or falter sluggishly into the next sequence of events. Also, his mastery of placing objects within the frame (as in his P.O.V.shots) gives the cinematography an added dimension it would otherwise seem to lack. Only in Europe will you find such ominous looking places as the ones presented here: the lonely house, the fields, coastal towns, watchtower etc. <br /><br />Rose would follow this film with "Candyman" (1992), a true 'thinking person's' horror gem and bona fide cult horror favorite.