Chắc chắn đây là tiểu thuyết hay nhất của John le Carre, được chuyển thể thành phim kinh điển một cách tuyệt vời. Diễn xuất của Peter Egan (Magnus Pym, The Perfect Spy), Rudiger Weigang (Axel, tên thật là Alexander Hampel, người chỉ đạo tình báo Séc của Magnus), Ray McAnally (bố của Magnus, một kẻ lừa đảo) và Alan Howard (Jack Brotherhood, người thầy, người tin tưởng và người chỉ đạo của Magnus người Anh), cùng với những nhân vật khác, thật hoàn hảo và tự nhiên đến mức người phụ trách tuyển vai nên được trao giải thưởng. Ngay cả những vai nhỏ như Đại úy Membury cũng được thể hiện một cách hoàn hảo. Điều này nói lên nhiều về sức mạnh của diễn xuất và sức mạnh của các nhân vật trong tiểu thuyết rằng, bất chấp sự hai mặt của Magnus, người ta không thể không cảm thấy gần gũi hơn với Magnus và Axel so với Jack Brotherhood và Grant Lederer trơn tru của Tình báo Mỹ. Tôi đã đọc cuốn sách ít nhất một chục lần và xem bộ phim gần như nhiều lần như vậy, và vẫn bị mê hoặc bởi cả hai. Nếu tôi chỉ có thể mang một cuốn sách lên một hòn đảo hoang, A Perfect Spy sẽ là lựa chọn tuyệt đối.
Without doubt the best of the novels of John Le Carre, exquisitely transformed into a classic film. Performances by Peter Egan (Magnus Pym, The Perfect Spy), Rudiger Weigang (Axel, real name Alexander Hampel, Magnus' Czech Intelligence controller), Ray McAnally (Magnus' con-man father) and Alan Howard (Jack Brotherhood, Magnus' mentor, believer and British controller), together with the rest of the characters, are so perfect and natural, the person responsible for casting them should have been given an award. Even the small parts, such as Major Membury, are performed to perfection. It says a lot for the power of the performances, and the strength of the characters in the novel that, despite the duplicity of Magnus, one cannot help but feel closer to Magnus and Axel than to Jack Brotherhood and the slimy Grant Lederer of U.S. Intelligence. I have read the book at least a dozen times, and watched the movie almost as many times, and continue to be mesmerized by both. If I had one book to take on a desert island, A Perfect Spy would be the choice above all others.