Tôi thích nó nhưng rồi tôi nghĩ có lẽ lúc đó tôi đang làu chùi quần áo. Việc làm mới lại câu chuyện Cyrano de Bergerac/Roxanne này là một bộ phim hài lãng mạn hoàn toàn không đòi hỏi, mang tính công thức, được cứu thoát khỏi sự nhục nhã khi phát hành nhờ vào sự thay đổi sắc sảo của Janeane Garofalo. Khi đóng vai Frasier của thế giới vật nuôi, cô ấy thấy mình bị mắc kẹt trong một cái bẫy tình yêu khi sự thiếu tự tin khiến cô ấy giả vờ là bạn thân nhất của mình (Uma Thurman) khi một người gọi điện thoại đến tỏ tình.<br /><br />Đây là một bộ phim thú vị trong sự nghiệp đầy thú vị của Ben Chaplin. Anh là một diễn viên Anh trung bình, đã thử sức với máy chạy bộ Hollywood với bộ phim này. Anh không để lại ấn tượng và sự vô danh của anh trong các sản phẩm của phòng thu không có gì ngạc nhiên dựa trên nền tảng này, mặc dù anh đã xuất hiện trong những vai cameo đáng kể trong cả hai bộ phim sau này của Terence Malick. Uma Thurman thể hiện một cách ngớ ngẩn và tự động, và Michael Lehmann đóng gói mọi thứ một cách thành thạo. Tuy nhiên, cảnh sex qua điện thoại thật kinh tởm. 4/10
I liked it but then I think I might have been ironing at the same time. This reworking of Cyrano de Bergerac/Roxanne is an utterly undemanding, formulaic romcom rescued from straight-to-video ignominy on its release by the sharp turn of Janeane Garofalo. Playing the Frasier of Pets, she finds herself caught in a love trap when insecurity leads her to pass her best friend (Uma Thurman) off as herself when a caller comes a-courtin'.<br /><br />This is an interesting film in the fascinating career of Ben Chaplin. An average British actor, he gave the Hollywood treadmill a shot with this film. He is unremarkable and his anonymity in studio productions is unsurprising on the basis of it, although he has appeared in substantial cameos in both the later Terence Malick films. Uma Thurman does a ditzy turn on autopilot and Michael Lehmann packages it all together competently. Icky phone sex though. 4/10