Tôi có hai lý do để xem bộ phim kiếm hiệp này khi nó được phát sóng trên truyền hình Đan Mạch hôm qua. Trước tiên, tôi muốn xem Gina Lollobrigida - và ở điểm này, tôi không phải thất vọng. Cô ấy trông thật tuyệt vời. Thứ hai, qua việc đọc về bộ phim, tôi đã có ấn tượng rằng nó có hài kịch phi lý không khác gì những gì có thể tìm thấy trong các bộ phim của Philippe de Broca. Tuy nhiên, ở khía cạnh này, tôi lại rất thất vọng. Tôi thấy những câu chuyện cười dễ đoán (ngoại trừ một vài câu nói hài hước về chủ đề chiến tranh) và các nhân vật hoàn toàn thiếu chiều sâu. Ngoài ra, các cảnh hành động được thực hiện theo cách cơ khí và thiếu tinh thần, không có chút kịch tính nào. Tôi vẫn xem đến cuối, nhưng tôi nhanh chóng cảm thấy chán và chỉ ngồi đó chờ những cảnh có Lollobrigida.
I had two reasons for watching this swashbuckler when it aired on Danish television yesterday. First of all, I wanted to see Gina Lollobrigida - and here I wasn't disappointed. She looked gorgeous. Second of all, through reading about the film I had gotten the impression that it featured absurd humor not unlike that which can be found in Philippe de Broca's films. On this account, however, I was sadly disappointed. I found the jokes predictable (apart from a few witty remarks on the topic of war) and the characters completely one-dimensional. Also, the action scenes were done in a strangely mechanical and uninspired fashion, with no sense of drama at all. I kept watching until the end, but I got bored very quickly and just sat there, waiting for the scenes with Lollobrigida.