Tôi không xem bộ phim này từ lâu lắm rồi nhưng tôi vẫn muốn bình luận về nó, chủ yếu là vì ký ức về việc tôi ghét nó đến vậy vẫn còn in đậm trong trí nhớ của tôi. Bản gốc của THE GETAWAY ngay từ đầu cũng chẳng phải là một tác phẩm xuất sắc nhưng ít nhất nó có những điểm khác biệt là 1) Đây là một bộ phim của đạo diễn Sam Peckinpah, 2) Có sự tham gia của Steve McQueen, Ben Johnson và Slim Pickens, 3) Đây là một cách khá dễ chịu để giết thời gian trong một giờ rưỡi.<br /><br />So sánh với phiên bản năm 1994, bộ phim chỉ giống như một tác phẩm tự cao tự đại của Alec Baldwin lúc bấy giờ và người vợ sắp ly hôn của anh ta, Kim Basinger. McQueen và người vợ của anh, Allie McBride, cũng chia tay sau khi hoàn thành phiên bản của họ và chúng ta có thể hình dung ra cảnh hai vợ chồng Baldwin tranh cãi với nhau về ý tưởng ngớ ngẩn khi làm bộ phim này trong buổi tư vấn hôn nhân của họ.<br /><br />Hãy nói ra và quên đi - Alec Baldwin chưa bao giờ là một diễn viên tài năng và cũng sẽ không bao giờ là một diễn viên tài năng, và một trong những lý do khiến tôi thấy bộ phim này thật khó chịu là sự kiêu ngạo của Baldwin khi anh ta dám thách thức ký ức của chúng ta về Steve McQueen trong vai chính. Giống như một người khác đã chỉ ra, phiên bản năm 1972 của Peckinpah là một tác phẩm châm biếm nhằm nhại lại thể loại phim hành động/phiêu lưu. Ngược lại, Baldwin, Bassinger và các diễn viên khác dường như cố gắng tạo ra một tông điệu nghiêm túc, với những nhân vật phản diện do Michael Madsen và James Woods thủ vai là những nhân vật duy nhất có cảm giác chân thực.<br /><br />Bộ phim cũng mang một tính khí hung hăng và khó chịu ở mức độ cơ bản mà khó có thể diễn đạt bằng lời. Một lần xem là quá đủ, không chỉ vì nó không có gì mới mẻ mà còn vì cách làm phim thiếu nghệ thuật. Phim của Peckinpah vốn là một tác phẩm giải trí phong cách với một bầu không khí vui vẻ, trong khi phiên bản này là một cuộc hành trình mệt mỏi và rắc rối mà chẳng đi đến đâu cả. Phim không có sự cấp bách về mặt nghệ thuật trong sự tồn tại của nó và một số cảnh khó chịu đến mức khiến phim khó có thể trở nên thú vị.<br /><br />Vì vậy, tôi không biết, bộ phim này có lẽ là một trong những tác phẩm khởi xướng làn sóng những bộ phim làm lại vô nghĩa và thiếu giá trị nghệ thuật nhưng được hỗ trợ bởi những diễn viên nổi tiếng vào thời điểm đó, và điều đó cũng không phải là một điều tốt. Tôi luôn muốn thấy một nhà làm phim cố gắng tạo ra một ý tưởng mới cho một bộ phim và thất bại với một tác phẩm gốc. Bộ phim này chỉ khiến tôi muốn nhổ râu mày, và điều thú vị là trong 15 năm kể từ khi phát hành, ông Baldwin đã trở nên nổi tiếng là một trong những kẻ ngốc nhất ở Hollywood. Cảm ơn "Team America" vì đã cho anh ta một bài học xứng đáng.<br /><br />Đánh giá: 3/10
I have not seen this movie in ages but figured I'd comment on it anyway, mostly because the memory of disliking it so intently is burned into my memory cells. The original THE GETAWAY was no prize to begin with but at least had the distinctions of being 1) A Sam Peckinpah movie, 2) Featured Steve McQueen, Ben Johnson, and Slim Pickens, 3) Was a relatively painless way to blow away an hour and a half of time.<br /><br />By comparison, the 1994 version comes across as little more than a vanity piece for the then red hot Alec Baldwin and his soon to be divorced wife, Kim Basinger. McQueen and his then wife Allie McBride also split up soon after their version of the film was made and one can sort of picture the Baldwins at their marriage councilor arguing over who's stupid idea it was to make this movie.<br /><br />Let's just get it said and out of the way -- Alec Baldwin never was and never will be anything close to the Cooler King, and one of the reasons why this remake annoyed me so much is the perceived arrogance on Baldwin's part to presume to challenge our memory of Steve McQueen in the lead role. Like someone else points out, Peckinpah's 1972 vision of the film was a satire piece meant to sort of parody the action/adventure heist genre. By contrast Baldwin, Bassinger & company seem to be trying to evoke a more serious tone, with only Michael Madsen's and James Woods' slimy unprincipled villain characters coming off as real people.<br /><br />The movie is also decidedly mean spirited and unlikeable at a fundamental level that is difficult to put into words. One viewing was more than enough, not just because it didn't have anything new to offer but because of how artlessly it was made. Peckinpah's movie was actually a stylish little entertainment that had an upbeat mood, where this version is a slog that takes too long to amount to little or nothing. There's no artistic urgency to it's existence and some of the more uncomfortable scenes are so uncomfortable that they make the film difficult to enjoy.<br /><br />So I don't know, this was probably one of the films that helped to initiate the wave of pointless, artistically vapid big budget remakes propped up around a then name brand actor/actress, which in itself isn't a really good thing. I'd always rather see a filmmaker at least try to come up with a new idea for a movie & fall flat with something original. This movie just made me want to pull my eyebrows out, and it's revealing that over the ensuing 15 years since it's release Mr. Baldwin has become widely renowned as one of the biggest jerks in Hollywood. Thank god for "Team America" for putting him in his place.<br /><br />3/10