Có thể nói gì về màn trình diễn ấn tượng của Tara Fitzgerald? Cô ấy thể hiện thật thuyết phục vai bà Graham bị thương, một người phụ nữ cứng rắn, sắc sảo và có ý chí mạnh mẽ, nhưng không miễn nhiễm trước sự quan tâm nồng nhiệt của ông Markham. Trong mỗi ánh nhìn tinh nghịch, mỗi bùng nổ giận dữ, mỗi ánh nhìn sắc sảo và biểu hiện khuôn mặt đầy ý nghĩa, Toby Stephens thể hiện xuất sắc nhân vật của mình. Anh là hiện thân của niềm đam mê và hy vọng sẽ chữa lành tinh thần bị tổn thương của Helen. Graves' Huntingdon là một màn trình diễn hoàn hảo của một kẻ lừa đảo không thể cải tạo. Mặc dù đã làm tất cả những việc đó, nhưng vẫn có một phẩm giá con người không thể phủ nhận trong sự từ chối của anh ta khi đóng vai một kẻ giả hình vào cuối cùng; anh ta ít nhất cũng nhận thức được những sai lầm của mình và cách chúng dẫn đến sự sụp đổ của anh ta. Sự cố gắng của Helen để cứu rỗi linh hồn anh ta - sau khi rời bỏ anh ta và mang theo đứa con của họ vào thời điểm mà điều đó là không thể tưởng tượng nổi - là một chiến thắng của hy vọng, hy vọng và niềm tin vào giá trị của mọi cuộc sống và linh hồn con người, dù có sai lầm và có tội lỗi đến đâu. Sự kiên định của Markham có thể được xem là phần thưởng cho niềm tin và tính cách đạo đức kiên định của cô ấy. Mặc dù những ý tưởng về đạo đức được trình bày mạnh mẽ trong Tenant có thể được coi là lỗi thời theo tiêu chuẩn ngày nay, nhưng câu chuyện vẫn mang một sự chân thành, đam mê và niềm tin vẫn còn tác động. Tenant thuyết phục hơn cả Wuthering Heights hay thậm chí là Jane Eyre; đây là một phiên bản chuyển thể thực hiện công bằng với tiểu thuyết. Tôi rất khuyên bạn nên xem!
What can be said of the compelling performance of Tara Fitzgerald? She is utterly believable as the injured Mrs Graham, hardened by experience, sharp and strong-willed, yet not immune to the passionate attentions of Mr Markham. Through every mischievous glance and every flare of temper, every flicker of discernment in his eyes and telling facial expression, Toby Stephens is a master of his character. He is the force of passion and hope that will restore Helen's injured spirit. Graves' Huntingdon is a perfect performance of the unreformable rogue. Yet despite all he has done, there is an undeniable human dignity in his refusal to play the hypocrite at the end; he is at least aware of his own failings and how they have brought his ruin. Helen's attempt to save his soul-- after leaving him and taking their child at a time when this was unheard of--is a triumph of hope, hope and faith in the worth of every human life and soul, however misguided, however sinful that person may be. Markham's constancy may then be seen as her reward for her faith and unyielding moral character. Though the opinionated ideas of morality so strongly presented in Tenant seem outdated by today's standards, the story is imbued with integrity, passion, and conviction which still make an impact. Tenant is far more believable than Wuthering Heights or even Jane Eyre; here is an adaptation that does the novel justice. I highly recommend viewing it!