Tôi luôn nói rằng những bộ phim hoạt hình Batman hay hơn nhiều so với các bộ phim hành động trực tiếp.<br /><br />Tôi đã xem tất cả các bộ phim hoạt hình, nhưng trong số đó, đây là bộ phim tệ nhất, và khá là thất vọng.<br /><br />"Mặt nạ của Phantasm" sẽ xếp hạng là hay nhất, tiếp theo là "World's Finest", "Sub Zero", "Return of the Joker", và cuối cùng là bộ phim này xếp cuối cùng.<br /><br />Trong bộ phim hoạt hình mới nhất này, có một cô gái dơi bí ẩn mới xuất hiện ở Gotham và Batman quyết tâm tìm ra cô ta là bạn hay thù khi cô ta bắt đầu một cuộc hành trình trả thù.<br /><br />Nhưng khi Bruce vướng vào mối quan hệ với ba cô gái trẻ, anh bắt đầu điều tra và tìm ra danh tính của cô gái dơi mới.<br /><br />Tông điệu của bộ phim này nhẹ nhàng một cách bất thường so với hầu hết các bộ phim khác vốn u ám và ảm đạm, điều này khá là thất vọng. Bruce hành động kỳ lạ và khác thường hầu hết thời gian, những tên trùm lại được sử dụng lại từ các bộ phim trước, và mặc dù các cảnh hành động thú vị, nhưng chúng chẳng có gì mới mẻ. Phim cũng thiếu đi sự kịch tính mà các bộ phim khác có, đặc biệt là "Sub-Zero" với nội dung đậm về kịch tính và phát triển nhân vật.<br /><br />Mọi thứ trong phim đều có cảm giác như được tái chế và các nhân vật phụ khá thú vị nhưng không ai thực sự đáng để ủng hộ.<br /><br />Mặc dù vậy, tôi vẫn khá thích bộ phim này, tôi đã có những khoảnh khắc vui vẻ, và danh tính của cô gái dơi mới khá bất ngờ, nhưng bộ phim này không thú vị như tôi mong đợi.<br /><br />(**1/2 trên ****)
I always said that the animated Batman movies were much better than the live action films.<br /><br />I've seen all of the animated films, but out of the bunch, this is the poorest, and it's rather disappointing.<br /><br />"Mask of the Phantasm" would rank as the best, then "World's Finest", then "Sub Zero", then "Return of the Joker", and finally this ranks last.<br /><br />In this newest animated movie, there's a mysterious new batgirl in Gotham and Batman is intent on discovering whether she's friend or foe as she sets out on a quest for vengeance.<br /><br />But as Bruce gets involved with three young women, he begins investigating them and discovers who is the new batgirl.<br /><br />The tone in this film is unusually light considering most of the films are grim and bleak, which was rather disappointing. Bruce acts strangely out of character most of the time, the villains are re-used from the last films, and while the action scenes are exciting, they're really nothing new. It also lacks the dramatic impact the other films have, especially that of "Sub-Zero" which was heavy in drama and character development.<br /><br />Everything in the film feels pretty recycled and the supporting characters are charming but no one is actually worth rooting for.<br /><br />All the while, I really enjoyed this, I had a blast, and the identity of the new batgirl is surprising, but this wasn't as exciting as I'd hoped.<br /><br />(**half out of ****)