Nói quá lên đến mức lố bịch. Nội dung phim tẻ nhạt, nhàm chán, và hầu hết dàn diễn viên thậm chí còn không đủ trình diễn vai phụ trong những bộ phim trước đây của Allen. Và phải nghe Will Ferrell, người không hề hài hước, bắt chước giọng điệu của Woody Allen khiến tôi ghét gã Ferrell hạng hai (mà kỳ lạ là lại nổi tiếng) này còn hơn trước. Có vẻ như Allen u sầu 70 tuổi nên đã nghỉ hưu khi thời đại mới bắt đầu.

Tôi thực sự cố gắng tập trung vào bộ phim, nhưng điều đó là không thể; thần kinh của tôi không thể phản ứng chậm chạp như vậy. Vì vậy, thay vì chợp mắt và giết thời gian buổi chiều bằng cách ngủ ngồi thẳng người, tôi đứng dậy, bỏ lại vợ và con gái trong rạp chiếu phim, và đi ra xe, nơi tôi có một cuốn sách hay để đọc lại (cuốn sách tuyệt vời của George Bailey cách đây 30 năm, "Người Đức"). Cuối cùng, ngày hôm đó vẫn khá tốt đẹp, không nhờ vào Woody.
Utterly pretentious nonsense. The material is dull, dull, dull, and most of the cast wouldn't even have made understudies in Allen's earlier films. And to have to listen to the unfunny Will Ferrell do his Woody Allen imitation makes me loathe the second-rate (though mysteriously popular) Ferrell even more. It appears that the morose 70-year old Allen should have knocked off work when the clock rang in a new century.<br /><br />I truly tried to get involved in the film, but it was just impossible; my snyapses couldn't fire that slowly. So, rather than doze off and kill the afternoon sleeping in an upright position I got up, left my wife and daughter in the theater, and went out to the car where I had a really good book to re-read (George Bailey's great tome of 30 years ago, "Germans.") The day turned out pretty well after all, no thanks to Woody.