Sau khi xem bộ phim này, tôi đã phàn nàn với rạp chiếu phim địa phương về chất lượng bản nhạc phim hoặc liệu hệ thống âm thanh của rạp chiếu phim có bị hỏng. Ít nhất trong nửa đầu bộ phim, rất khó để hiểu bất cứ ai đang nói gì vì âm nhạc thập niên 20 ở hậu cảnh và độ xù xì của bản nhạc phim. Tôi sẵn sàng đổ lỗi cho thiết bị rạp chiếu phim nhưng không phải vậy - đó là đạo diễn.<br /><br />Tôi được nói rằng chủ đề của lời phàn nàn của tôi là một phần thiết yếu trong quá trình làm phim. Âm nhạc và âm thanh được cho là bị méo mó để tạo ra một hiệu ứng gây rối loạn trong phim. Những ngày này, các đạo diễn sẽ làm mọi thứ để làm cho bộ phim của họ trở nên độc đáo. Thật không may, không quan trọng bạn xem bộ phim đó ở đâu hoặc như thế nào, bản nhạc phim sẽ vẫn như vậy.<br /><br />Ngoài những sai lệch lịch sử trong bộ phim này (mà bạn có thể tự mình tìm hiểu ở nơi khác), những biến dạng trong bản nhạc phim cũng là một lý do chính đáng để bỏ qua bộ phim này. Bạn sẽ chỉ nghe thấy độ xù xì méo mó của bản nhạc phim và chắc chắn không phải là tiếng kêu của mèo.
After seeing this film I complained to my local cinema about the quality of the sound-track or whether the cinema sound system may be faulty. For at least the first half of the film it is extremely difficult to understand what anyone is saying because of the background 20's music and the scratchiness of the sound-track. I was ready to blame the cinema equipment but not so - it was the Director.<br /><br />I was told the subject of my complaint was an essential part of the making of the film. The music and the sound was supposed to be distorted to create a very disturbing effect within the film. These days, directors will go to many lengths to make their film unique. Unfortunately, no matter where or how you see that film the sound score will be the same.<br /><br />So apart from the historical inaccuracies of this film (which you can find out for yourself elsewhere) the sound-track distortions are in themselves a good reason to give this film a miss. You will only hear the distorted scratchiness of the sound-track and certainly not a cat's meow.