Khi tôi mua đĩa DVD này, tôi nghĩ: "Có vẻ là một bộ phim hài nhẹ nhàng về tình yêu và các mối quan hệ được làm theo phong cách Bồ Đào Nha... hãy cho nó một cơ hội..." Tôi hoàn toàn sai lầm! Đây là một bộ phim vô cùng thất vọng! Trước tiên, nó không phải là một bộ phim hài, mà là một vở kịch rẻ tiền có thể trở nên bi kịch đến mức tệ hơn nhiều vở opera xà phòng Bồ Đào Nha! Thứ hai, cốt truyện vô cùng nhàm chán và không đi đến đâu cả... Nó không có cấu trúc, chỉ đơn giản là trôi theo hướng này hay hướng khác như gió... Chất lượng sản xuất cũng kém. Âm thanh bị trộn lẫn, khiến giọng nói đôi khi không đồng bộ. Nó khiến tôi nhớ đến những bộ phim Bồ Đào Nha cũ từ những năm 80... Diễn xuất cũng không tốt... Tóm lại, với những bộ phim như thế này, điện ảnh Bồ Đào Nha sẽ không thể tiến bộ được! Trên thực tế, đây là một trong những bộ phim Bồ Đào Nha tệ nhất mà tôi từng xem trong vài năm gần đây! Kịch bản dở, diễn xuất dở, sản xuất dở... Tôi không đặt nhiều kỳ vọng vào bộ phim này, nhưng nó tệ hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng! Hãy quên nó đi!
When I bought this DVD I though: "It seems to be a nice light comedy about love and relationships made up in Portuguese standards let's give it a chance" I was TOTALLY WRONG! What a disappointing movie! First, it's not a comedy; it's a cheap drama which can be so melodramatic that it's even worse than many Portuguese soap operas! Second, the plot is so boring, and leads nowhere It has no structure, it just flows, like the wind, in one or another direction The production is also bad! The sound mixing is horrible, because sometimes the voices are disconnected. It made me remind some old Portuguese movies from the 80's The acting should have been better too Well, to sum up, it's not with films like this one that Portuguese cinema will improve! In fact, it was one of the worst Portuguese movies I have seen in the last years! Bad argument, bad acting, bad production I had no high hopes for this movie, but it was much worse than I've ever imagined! Just forget about it!