Cuốn tiểu thuyết "Holes" được ép buộc tôi đọc trong một khóa học giáo dục. Tôi không nghĩ mình sẽ thích một cuốn tiểu thuyết dành cho trẻ em; ngoài ra, một vài cuốn sách khác mà tôi bị ép buộc đọc cho bài học đó thực sự rất tệ. Nhưng, ngạc nhiên thay, tôi thực sự yêu thích "Holes". Đây thực sự là một trong những cuốn tiểu thuyết được viết hoàn hảo nhất mà tôi từng đọc. Tôi nghĩ nó có một phẩm chất hiếm có, thu hút độc giả ở mọi lứa tuổi từ thiếu niên, thanh thiếu niên cho đến người lớn. Tôi tin rằng bất cứ ai đọc nó sẽ trở thành một con người tốt hơn. Mặc dù tôi không thể nói điều tương tự về bộ phim, nhưng tôi vui mừng khi nói rằng họ đã làm tốt phần lớn nội dung. Tôi không nghĩ người xem sẽ cảm thấy phong phú thêm sau khi xem phim, nhưng họ chắc chắn sẽ được giải trí, mà không có tác dụng phụ là trở nên ngu ngốc hơn khi ngồi xem. Đây là một câu chuyện thông minh, và nó được kể rất hay. Tôi nghĩ nó di chuyển quá nhanh. Cuốn tiểu thuyết dành nhiều thời gian hơn để phát triển các nhân vật. Và những hồi tưởng xuất hiện và biến mất quá nhanh đến nỗi không có nhiều thời gian để ghi nhận. Mối tình giữa các chủng tộc trong quá khứ cảm thấy nhàm chán và sáo rỗng hơn so với trong tiểu thuyết. Và kết thúc, nơi kết nối tất cả các chi tiết rời rạc, nghe có vẻ rất phi lý. Nó giống hệt như trong tiểu thuyết, nhưng có một cảm giác phi lý không tồn tại trong phim. Nó hiệu quả hơn nhiều. Tôi cũng không thích nhiều bài hát nhạc pop. Tôi ước Disney không cảm thấy cần thiết phải bán nhạc phim. Diễn xuất của dàn diễn viên rất tuyệt vời, từ những đứa trẻ đến những diễn viên lão làng. Jon Voight đặc biệt tuyệt vời. Tôi không chắc tại sao chúng ta lại cần Catwoman và Fonze. Đánh giá: 9/10.
Holes, the novel, was forced on me in an education course. I didn't think I would like a children's novel; plus, the other couple of books I was forced to read for the class were really bad. But, to my surprise, I absolutely loved Holes. It really is one of the most perfectly written novels I've ever read. I think it has the rare quality that makes it appeal to pre-teens, teenagers, and adults. Everyone who reads it, I think, will walk away a better person. While I can't quite say that for the film, I am happy to say that they got it mostly right. I don't think viewers of the film will walk away as enriched, but they will certainly be entertained, without the side effect of being stupider when they sat down. It is an intelligent story, and it's very well told. I think it moves a tad too quickly. The novel takes more time in developing the characters. And the flashbacks come in and out so quickly that they don't have too much time to register. The interracial romance in the past feels more cliché and trite than it does in the novel. And the ending, which ties together all the loose threads, seems very ridiculous. It's exactly the same in the novel, but there's a sense of the absurd that doesn't quite exist in the film. It works a lot better. I also don't like the multitude of pop songs. I wish Disney didn't feel it such a necessity to sell soundtracks. The cast is across-the-board excellent, from the young kids to the old pros. Jon Voight is especially great. Not quite sure why we need Catwoman and the Fonze, though. 9/10.