Tôi đã xem bộ phim này khoảng một năm trước và thấy nó thật hài hước. Một bộ phim xuất sắc, theo ý kiến của tôi. Phim có những yếu tố hài hước ngớ ngẩn, nhưng thực sự có một cốt truyện rõ ràng. Giống như bộ phim hài ăn khách "Elf", thực ra. Phim có những khoảnh khắc nghiêm túc xen kẽ giữa những cảnh hài hước. Khi Stiller bắn con ngựa của Black, một khoảnh khắc bình thường, bạn sẽ thấy mình cười trước những hành động vụng về của anh ta. Bạn có thể tìm thấy sự đồng cảm ở đó, bởi tôi tin rằng nhiều người đã làm những điều mà họ không muốn bạn bè phát hiện ra, nếu không thì tình bạn sẽ tan vỡ.<br /><br />Khi tôi biết được rằng nhiều người không thích bộ phim này, tôi thật ngạc nhiên. Những bộ phim tệ hại như "Napoleon Dynamite" lại có xếp hạng cao hơn khiến tôi phải nghi ngờ về tính minh mẫn của những người dùng IMDb. Hãy nghe lời khuyên của tôi và thuê đĩa về xem. Nếu bạn không cười dù chỉ một lần, tôi sẽ đền tiền thuê đĩa cho bạn. =D
I saw this movie about a year ago, and found it to be completely Laugh-Out-Loud funny. A real winner, in my mind. It had the underlining of a stupid comedy, but indeed had an actual plot as well. Much like the hit comedy, Elf, in fact. It had a few serious moments, sandwiched between hilarity. When Stiller shot Black's horse, an ordinarily sober moment, you found yourself laughing at his bumbling antics. You can actually find common ground there, as I'm sure many people have done something they wouldn't want a friend to find out about, lest your friendship should end.<br /><br />When I found out how much people disliked this movie, I was completely dumbfounded. That absolutely terrible movies like Napoleon Dynamite had ratings higher than it makes me wonder about the sanity of people on IMDb. Take my advice and rent it. If you don't find yourself laughing at least once, I'll compensate you the rental fee. =D