Đánh giá này có thể sẽ tiết lộ một vài tình tiết trong phim.<br /><br />Phiên bản làm lại của bộ phim truy đuổi xe hơi kinh điển năm 1974 "Gone in 60 Seconds" bắt đầu khá tốt. Thực tế, diễn xuất trong phim rất hay và cốt truyện cũng diễn biến khá thú vị. Tuy nhiên, ngay cả khi có kinh phí sản xuất hoành tráng của Hollywood, việc thay đổi cốt truyện gốc vẫn khiến cho phiên bản gốc có sức thuyết phục hơn. Đối với những ai không biết, trong cốt truyện gốc, những tên trộm hoạt động dưới vỏ bọc là thanh tra bảo hiểm - điều này ai mà ngờ được. Tuy bản làm lại đã thay đổi gần như mọi khía cạnh của tác phẩm gốc của H.B. Halicki, nhưng đây vẫn là một bộ phim hay, cho đến khi chúng ta đến với cảnh truy đuổi cuối cùng - phần khiến cho phiên bản năm 1974 trở nên tuyệt vời. Cảnh truy đuổi trong phiên bản này bị cắt giảm, chỉ còn khoảng 10 phút, và đỉnh điểm là một hiệu ứng hình ảnh khổng lồ làm mất đi tính thuyết phục của cả cảnh truy đuổi. Trong khi cảnh truy đuổi trong phiên bản gốc rất thuyết phục với sự tham gia của một tài xế đóng thế thực hiện tất cả các pha nguy hiểm, thì phiên bản làm lại lại thất bại trong 15 phút cuối. Lời khuyên của tôi là nếu bạn muốn xem một bộ phim truy đuổi xe hơi kinh điển, hãy tìm mua phiên bản gốc với giá rẻ ở cửa hàng cho thuê phim địa phương và đừng xem phiên bản làm lại này.
This review may contain some spoilers.<br /><br />The remake of the classic 1974 car chase movie Gone in 60 Seconds begins well. Actually it is well acted and the plot moves quite well. But even a big Hollywood budget doesn't change the fact that the original plot was more believable. For those who don't know, the original plot had the thieves working as insurance inspectors. Who would suspect them. But even with a change to nearly every aspect of H.B. Halicki's original, the remake is a very good movie, until we get to the final chase scene, the part of the 74 version that made it great. The one in this version is watered down, only 10 minutes, and it culminates in a monster special effect that takes all believability out of the chase. Where the original chase was very believable, the star was a stunt driver who did all his own stunt, the remake falls flat in the last 15 minutes. My advice, if you want to watch a classic car chase film, fine the original in the bargain bin at your local rental joint and stay clear of the new remake.