Một người Scotland trong trang phục Kilt thể hiện tình yêu của mình trên những vùng đất màu tím xinh đẹp như thế nào? Rất, rất cẩn thận. Tôi có một lợi thế rõ ràng so với nhiều người đánh giá khác, đó là tôi sinh ra ở Scotland. Quá nhiều người Mỹ coi những điều đơn giản và vô nghĩa này là nghiêm túc. Đó chỉ là một câu đùa, mọi người ạ, "bốn chân tốt - hai chân xấu", như Orwell đã nói. Jessica Lange có một giọng nói mà nhóm kịch nghiệp dư Wells - next - the - sea sẽ không chấp nhận trong vở kịch "Brigadoon". Liam Neeson - nổi tiếng với phụ nữ - mặc trang phục Kilt với sự tự tin của một người mà bà cố vĩ đại của anh ta từng bước xuống tàu tại Edinburgh Waverley. Và kẻ thù cổ xưa? Người Scotland sẽ ra sao nếu không có họ để ghét và đổ lỗi cho mọi chuyện? Các ông Roth, Cox và Hurt nên cảm thấy xấu hổ vì đã tham gia vào những định kiến chủng tộc như vậy. "Robin Hood - Hoàng tử của tên trộm" dường như là một kiệt tác về tính chính xác lịch sử so với bộ phim này. Và ít nhất Alan Rickman cũng hài hước.
How does a Scotsman in a kilt make love in the bonny purple heather? Very,very carefully.Now I have the distinct advantage over many other of the reviewers in that I was born in Scotland.Far too many Americans take this simplistic nonsense seriously.It's a joke,people,"four legs good - two legs bad",as Orwell had it. Jessica Lange has an accent that the Wells - next - the - sea Amateur Dramatic Society's production of "Brigadoon" would turn down. Liam Neeson - apparently popular with the ladies - wears his kilt with all the authority of a man whose Great Grandmama once stepped off the train at Edinburgh Waverley. And the Auld Enemy?Where would the Scots be without them to hate and blame for everything?Messrs Roth,Cox and Hurt should be ashamed for indulging in such racist stereotyping. "Robin Hood - Prince of thieves" seems a masterpiece of historical accuracy in comparison.And at least Alan Rickman was funny.