Khi bạn cảm thấy buồn bã hoặc chán nản, hãy xem bộ phim này. Nó thể hiện rất nhiều vẻ đẹp và niềm vui trong bối cảnh đời thường rất đơn giản, và nó rất khích lệ, đặc biệt là từ quan điểm nữ quyền và nhân văn.<br /><br />Khi bạn biết cả tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Đan Mạch hoặc tiếng Đức, hãy xem phim dù sao đi nữa. Một nửa đối thoại là tiếng Đan Mạch trong bản gốc, lồng tiếng Đức trong phiên bản dịch, nửa còn lại là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, phụ đề tiếng Đan Mạch hoặc tiếng Đức, tùy từng trường hợp. Khi tôi xem nó ở Mannheim, Đức, phản ứng của khán giả nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho thấy phải có rất nhiều hài hước trong đối thoại tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, đáng buồn là hầu hết đều bị tôi bỏ lỡ, vì chỉ được thể hiện một cách không hoàn hảo trong phụ đề. Tuy nhiên, bộ phim vẫn thú vị ngay cả khi bạn không biết tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.<br /><br />Về mặt thẩm mỹ, bộ phim khai thác nhiều vào chủ đề tốc độ và sự chậm rãi. Ngay cái nhìn đầu tiên, có rất nhiều chuyển động thể xác nhanh như chớp, khiến nó trở thành một bộ phim nhanh, sôi động. Đặc biệt, mặc dù đây là một bộ phim võ thuật, hãy chú ý đến những cảnh chạy, thể hiện đẹp đẽ một loạt các cảm xúc. Nhưng cũng có khá nhiều cảnh rất chậm, mang tính cảm xúc cao. Và trên hết, các nhân vật phát triển với tốc độ chậm hơn nhiều so với những gì bạn mong đợi trong một bộ phim về tuổi mới lớn; tuy nhiên, vẫn có một số chuyển động trong các nhân vật: Hãy quan sát kỹ nhân vật phản diện Omar, vai diễn và diễn xuất mà tôi rất thích.<br /><br />Sự đối lập giữa tốc độ và sự tĩnh tại góp phần tạo nên sự miêu tả về cơn thịnh nộ và phẩm giá của con người - được thể hiện đồng thời, trong cùng một nhân vật, vào cùng một thời điểm.
When you are in a gloomy or depressed mood, go watch this film. It shows a lot of beauty and joy in a very simple everyday setting, and it is very encouraging, in particular from a feminist and a humanist perspective.<br /><br />When you know both the Turkish language and either the Danish or the German language, go watch the film in any case. Half of the dialog is Danish in the original, synchronized to German in the translated version, the other half Turkish, subtitled in Danish or German, respectively. When i watched it in Mannheim, Germany, the reaction of the Turkish-speaking audience proved that there must be a lot of humor in the Turkish dialog, which, deplorably, mostly escaped me, being only imperfectly rendered in the subtitles. Still, the film is interesting even if you lack knowledge of the Turkish.<br /><br />Esthetically, the movie is playing a lot on the theme of speed and slowness. On first sight, there is lots of corporeal movement fast as lightning, making it a quick, an agitated film. In particular, even though this is a Kung Fu movie, watch out for the running scenes, beautifully expressing a wealth of emotions. But there are quite a few very slow, emotionally intense scenes, too. And above all, the characters develop at a much slower pace than you would expect in a drama about the coming of age; still, there is some movement in the characters to: Closely watch the villain Omar, whose part and acting i liked very much.<br /><br />The contrast of speed and stillness nicely contributes to the depiction of human rage and dignity - shown at once, in the same characters, at the same time.