Bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết thập niên 1950 có thật.<br /><br />Nhà báo Colin McInnes đã viết một bộ ba "tiểu thuyết London": "Absolute Beginners", "City of Spades" và "Mr Love and Justice". Tôi đã đọc cả ba cuốn. Hai cuốn đầu tiên rất tuyệt vời. Cuốn cuối, có lẽ là một thí nghiệm không thành công. Nhưng tác phẩm của McInnes được đánh giá rất cao; và điều đó là xứng đáng. Bộ nhạc kịch này là cơn ác mộng của mọi nhà tiểu thuyết - khi chứng kiến những sản phẩm trí tuệ của mình bị biến thành một bộ phim lộng lẫy, diễn xuất tệ hại, gây buồn ngủ và đơn chiều, tự nhận là thể hiện tinh thần của London thập niên 1950 nhưng lại chẳng làm được điều đó.<br /><br />May mắn là Colin McInnes không còn sống để chứng kiến điều này.
The film is based on a genuine 1950s novel.<br /><br />Journalist Colin McInnes wrote a set of three "London novels": "Absolute Beginners", "City of Spades" and "Mr Love and Justice". I have read all three. The first two are excellent. The last, perhaps an experiment that did not come off. But McInnes's work is highly acclaimed; and rightly so. This musical is the novelist's ultimate nightmare - to see the fruits of one's mind being turned into a glitzy, badly-acted, soporific one-dimensional apology of a film that says it captures the spirit of 1950s London, and does nothing of the sort.<br /><br />Thank goodness Colin McInnes wasn't alive to witness it.