Đây có thể là bộ phim tệ nhất từ trước đến nay, và có lẽ chỉ vì lý do đó mà nó đáng để xem. Streisand thật khó tin khi vào vai một người phụ nữ trẻ giả dạng nam giới để nghiên cứu Do Thái giáo. Nhạc phim thật tra tấn, với Barbara hát những bài hát vô nghĩa nhất từng được đưa lên phim. Còn về cốt truyện, đừng nhắc đến nữa. Bạn sẽ cười nhiều hơn khi xem phim này so với nhiều phim hài khác vì nó tệ đến thế. Sự kiêu ngạo của Streisand, nghĩ rằng cô có thể đưa bộ phim dở tệ này lên tầm Oscar, đã dẫn đến thảm họa này. Tôi tin chắc rằng nhà văn Isaac Bashevis Singer, tác giả của cuốn tiểu thuyết mà phim dựa trên đó, ghét bộ phim này và không bao giờ tha thứ cho Streisand. Tôi không thể đổ lỗi cho ông. Xem bộ phim này giống như xem một vụ tai nạn xe hơi chậm mà nghe nhạc "The Sound of Music" phát ngược trên máy quay đĩa cũ trong hai tiếng đồng hồ. Thật tệ hại đến thế. Tôi ngạc nhiên là có ai đó trong ê-kíp của Streisand lại thích bộ phim này ở mức mà nó được định hướng.
This might be the worst film ever made, and is possibly worth seeing for that reason alone. Streisand is laughably unbelievable as a young woman posing as a man in order to study Judaism. The soundtrack is torturous, featuring Barbara belting out some of the weakest blather ever put to film. And don't even get me started on the plot. You will actually get more chuckles out of this film than many comedies because it is soooooooo terrible. The rampant ego of Streisand, thinking she could somehow raise this stinker to Oscar heights, led to this disaster. I'm pretty sure the novelist, Isaac Bashevis Singer, hated this film and never forgave Streisand. I can't blame him. This movie is like watching a car wreck in slow motion for two hours with the soundtrack of 'The Sound of Music' being played backwards on an old turntable. It's truly that bad. I'm amazed that anyone from Streisand enjoyed this movie on the level that it was intended.