Bản dịch tiếng Việt:

Bộ phim "Black Emanuelle" thứ năm mà tôi xem có lẽ có cốt truyện hấp dẫn nhất, nói về một nữ phóng viên gan dạ điều tra về đường dây buôn bán nô lệ/tú bà, đưa cô từ San Francisco đến Rome, Macao và trở về quê hương New York của cô ấy! Phim có sự tham gia của những diễn viên kỳ cựu trong loạt phim này, nhưng lại đóng những vai diễn hoàn toàn khác nhau, cụ thể là Ivan Rassimov (trong vai một chủ tịch ủy ban Liên Hợp Quốc cho các nước đang phát triển), Karin Shubert (trong vai một nữ phóng viên đối thủ theo chủ nghĩa nữ quyền) và Don Powell (trong vai tài xế của Rassimov).

Thật không may, như thường lệ với loại phim này (mặc dù được chiếu vào giữa đêm khuya), nó bị cắt xén rất nhiều và một cảnh đặc biệt dữ dội (được mô tả trong "Stracultr) trong đó một tên buôn nô lệ người Châu Á bị trừng phạt bằng cách bị một con chó giao cấu không có trong phiên bản này!! Tuy nhiên, một phân cảnh đáng sợ vào cuối phim khi một chính trị gia hèn hạ lừa gạt một cặp đôi cô gái (bao gồm, tất nhiên, Gemser và Shubert) vào một cuộc hẹn hò giữa đêm dưới cầu New York với một nhóm người vô gia cư (đây là cách anh ta lấy phiếu bầu của họ, hiểu chưa!) - trong khi những người bạn thượng lưu của anh ta nhìn trộm với vẻ thích thú - dường như vẫn còn nguyên vẹn.

Yếu tố kỳ quặc nhất của bộ phim này - ngoài sở thích cởi trần hoàn toàn của Gemser mỗi khi cô ấy bước vào một ngôi nhà (ngay cả trước mặt những người lạ) - là chuyến đi của cô ấy đến Ấn Độ để phỏng vấn một kẻ lừa đảo/thầy tu (George Eastman hóa trang trông giống Chúa Giêsu!) đã tìm ra cách kéo dài giao hợp tình dục vô thời hạn; tất nhiên, khi Emanuelle chất vấn anh ta, anh ta lại bị xuất tinh sớm...!!
The fifth "Black Emanuelle" I've watched has, potentially, the most intriguing plot line dealing as it does with the intrepid female reporter investigating the white slavery/prostitution racket which takes her from San Francisco to Rome to Macao and back to her own hometown, New York! The film is peopled with past veterans of the series which, inexplicably, play completely different roles, namely Ivan Rassimov (appearing here as a head of a United Nations committee for Third World countries!), Karin Shubert (as a feminist rival reporter) and Don Powell (as Rassimov's chauffeur).<br /><br />Unfortunately, as usual with this type of film (despite their being shown in the dead of night), it is heavily edited and a particularly graphic scene (described in "Stracultr) in which an Asian slave trader gets his comeuppance by being sodomized by a dog is nowhere to be seen here!! Still, a harrowing sequence late in the film when a sleazy politician tricks a couple of girls (including, naturally, Gemser and Shubert) into a midnight rendezvous under a New York bridge with a group of bums (this is the way he gets their votes, get it!) - with his high society pals giddily looking on - seems pretty much intact.<br /><br />The most ridiculous element of this entry - apart from Gemser's penchant to disrobe completely every time she enters a house (even in front of perfect strangers) - is her excursion to India to interview a charlatan/Guru (George Eastman made up to look considerably Christ-like!) who has found a way to prolong coitus indefinitely; of course, when Emanuelle calls him up on it, he ends up having premature ejaculation...!!