Đây là một bộ phim tệ hại và thật đáng xấu hổ đối với người Canada. Chúng tôi có những vườn nho tốt. Các nhà văn và nhà thơ của chúng tôi là những người giỏi nhất thế giới. Đoàn Ballet Quốc gia được xếp hạng trong top 5 đoàn ballet hàng đầu thế giới. NHƯNG CHÚNG TÔI LẠI LÀM RA NHỮNG BỘ PHIM QUÁ TỆ HẠI! Bộ phim này không đặc biệt tệ, nó chỉ đơn giản là một bộ phim điển hình với những cảnh quay ở những khách sạn và công viên công cộng tầm thường, với lối đạo diễn sơ sài, diễn xuất ở mức độ học sinh trung học và kỹ thuật quay phim "trời ơi, nút này trên máy quay làm gì vậy?". Nếu Michael Moriarty cố tình bắt chước Jack Nicholson, sao anh ta không thể đóng giống Jack Nicholson một cách giỏi hơn? Và nếu bộ phim được quay ở Vancouver, một trong những thành phố đẹp nhất thế giới và cũng là trung tâm đóng tàu du lịch (một phần của "cốt truyện"), tại sao chúng ta lại để cho sự tự ti vốn có của người Canada chi phối và thay đổi tên thành phố thành Seattle??? Tôi không chỉ tức giận về bộ phim này, tôi còn cảm thấy xấu hổ và thật sự xấu hổ. Người Úc làm ra những bộ phim tuyệt vời. Chúng tôi lại chỉ sản xuất những bộ phim tầm thường và ngớ ngẩn. Trời ạ!
This is awesomely bad and awesomely embarassing for a Canadian. We grow good wine. Our writers and poets are among the world's best. The National Ballet is rated among the top five companies in the world. BUT WE MAKE BLOODY AWFUL MOVIES! This one isn't especially bad. It's especially typical and typically bad, shot in two bit hotels and public parks with thin direction, high school level acting and "gee whiz...lets see what this button on the camera does??" photography. If Michael Moriarity was so intent on doing a Jack Nicholson impersonation, couldn't he at least have done a GOOD Jack Nicholson impersonation? And if the movie was shot in Vancouver, truly one of the loveliest cities on earth and also a centre of yacht building (part of the "plot") why in God's name do we let that endemic Canadian inferiority complex dictate that it be disguised as Seattle??? Not only am I mad about this film, I'm embarassed and more than a little ashamed. The Australians turn out some splendid stuff. We produce pretentious second rate piffle. Gawd!!!!!