Tôi rất thích bộ phim này. Cảnh quay thật ngoạn mục, cốt truyện có nhiều tình tiết ly kỳ và các nhân vật được xây dựng rất sinh động. Tuy nhiên, "Rob Roy" lại vượt trội hơn hẳn so với các phim khác ở hai khía cạnh. Trước tiên, tôi hiếm khi thấy một bộ phim "phổ thông" nào có chất lượng đối thoại hay đến như vậy. Có rất nhiều câu thoại sắc sảo và gay cấn, cùng với những màn đấu kiếm được dàn dựng tuyệt vời. Tôi có thể đưa ra nhiều ví dụ, nhưng tại sao phải làm vậy? Hãy tự mình xem phim thôi. Thứ hai, bộ phim này đã nắm bắt được một nguyên tắc hiếm khi được thừa nhận trong thời đại chúng ta. Để một vở kịch thành công, nó không chỉ cần một anh hùng, mà còn cần có một tên phản diện đáng tin cậy. Nếu không có nó, việc cổ vũ cho phe chính diện sẽ không còn nhiều ý nghĩa. Và "Rob Roy" không chỉ có một mà tới ba nhân vật phản diện - Bá tước Montrose, tay sai của ông ta là Kilairn, và Archie. Họ không phải là những nhân vật phản diện đơn giản mà được xây dựng rất tỉ mỉ và tàn nhẫn. Phim đòi hỏi người xem phải có chút kiên nhẫn hơn so với "Braveheart" - có nhiều thoại hơn và giọng nói khó nghe hơn một chút, nhưng đây là một tác phẩm thông minh và tinh tế hơn nhiều. (Như tôi đã nói, tôi rất thích bộ phim này!)
I loved this movie. The scenery was breathtaking, the plot had some nice twists and turns, and the characters were well rounded. On two fronts, however, "Rob Roy" scored far above average. First, I have rarely seen a "popular" film in which the quality of dialogue was so high. There were many verbal slashes and thrusts to accompany the brilliantly choreographed swordplay. I could give numerous examples, but why should I? Just watch the film. Second, this movie understood a principle rarely acknowledged any more. For a drama to succeed, it needs not only a hero, but a really believable villain. If you don't have one, there's not much joy in rooting for the good guys. And "Rob Roy" has not one, but three--the Earl of Montrose, his henchman Kilairn, and Archie. Not one-dimensional villains, either, but fully fleshed and very nasty. It takes a bit more patience than "Braveheart"--there's more dialogue, and the accents are a bit tough, but it's a much more clever and subtle piece. (As I said, I loved this movie!)