Ai mà ngờ một bộ phim nhỏ bé, ít ai biết đến lại có thể gây ám ảnh và chạm đến trái tim người xem như vậy? Tôi thực sự ấn tượng. Thật đáng tiếc khi không nhiều người đã xem bộ phim này. Tôi yêu thích, như thường lệ, phần nhạc nền của Hans Zimmer. Và đây là một sự ra mắt đạo diễn tuyệt vời của Bernard Rose! Tuy vậy, tôi tự hỏi liệu tôi có nên gọi đây là một bộ phim kinh dị không. Có thể dễ dàng tranh luận rằng nó cũng là một bộ phim giả tưởng hay một vở kịch. Dù sao đi nữa, tôi yêu thích tiềm năng diễn giải mà nó mang lại. Mọi thứ và mọi người trong giấc mơ của Anna (do Charlotte Burke thủ vai) đều đại diện cho những xung đột thực sự trong cuộc đời cô ấy... ngôi nhà, cây cối, Mark, ngọn hải đăng, v.v. Chính những chi tiết đa dạng như vậy khiến bộ phim trở nên tuyệt vời và đáng xem nhiều lần. Tôi hy vọng sẽ sớm tìm thấy một bộ phim nhỏ khác mang nhiều cảm xúc và ý nghĩa tâm lý như thế này.
Who would have thought that such an obscure little film could be so haunting and touching? I am really impressed. It's a shame that more people have not seen it. I loved, as always, Hans Zimmer's score. And what a directorial debut by Bernard Rose! Yet I wonder if I should call this a horror film. It could easily be argued that it is a fantasy or a drama as well. Well, regardless, I love the interpretive potential it has. Everything and everyone in Anna's (played by Charlotte Burke)dreams represents a real conflict in her life...the house itself, the tree, Mark, the lighthouse, etc. It is the many details such as these that make the film so good for repeated viewings. I hope I come across another little movie as loaded with emotion and psychological meaning as this one some time soon.