Được rồi, bạn có:<br /><br />Penelope Keith trong vai cô Herringbone-Tweed, B.B.E. (Xương sống của nước Anh). Cô ấy bị giết trong cảnh đầu tiên - đúng vậy, mọi người; chương trình này không có xương sống!<br /><br />Peter O'Toole trong vai Đại tá Cricket già, từ Chiến tranh lần thứ nhất và bây giờ là Chúa tể của Trang viên.<br /><br />Joanna Lumley trong vai Phu nhân của Trang viên, trẻ hơn đại tá 20 tuổi và đã qua thời hoàng kim của bản thân 20 năm nhưng vẫn đủ quyến rũ (đúng theo cách đánh vần của người Anh, không phải của tôi) để có một người tình bên ngoài. Đó là được, họ có sự đồng ý đầy đủ của Đại tá Cricket (anh chàng thậm chí còn đến dự Giáng sinh!) Tuy nhiên, cô ấy vẫn quan tâm đến đại tá đủ để có người tình cùng trang lứa (cô ấy thật tuyệt vời!)<br /><br />David McCallum trong vai người tình đã đề cập, cũng quyến rũ vô ích như cô bạn gái của anh ta. Pilcher không thể nghĩ ra bất cứ điều gì để che đậy cho anh ta trong câu chuyện, vì vậy cô ấy đã cho anh ta một công việc bí mật tại Xiếc xiếc.<br /><br />Và cuối cùng:<br /><br />Susan Hampshire trong vai cô Polonia Teacups, Hiệu trưởng đáng kính của Trường nội trú dành cho nữ sinh, phục vụ trà trong văn phòng của mình với một chút lời khuyên sâu sắc về cuộc sống ở thế giới bên ngoài ngay trước lễ tốt nghiệp. Lời khuyên hay nhất của cô ấy: "Tôi chỉ đến Nancherrow (Ngôi nhà trang viên nổi tiếng địa phương) một lần. Tôi nghĩ nó rất đẹp nhưng, theo một cách nào đó, không thuộc về thế giới thực." Chúng ta không thể nói rằng họ không cảnh báo chúng ta.<br /><br />Ôi, Susan - thời gian đó, nhân vật của bạn sẽ điều hành toàn bộ chương trình. Họ không viết những nhân vật như vậy nữa (mất mát của chúng ta, không phải của bạn).<br /><br />Vậy - với dàn diễn viên và bối cảnh như vậy, bạn có thể làm lại "Brideshead Revisited", đúng không?<br /><br />Sai rồi! Họ nhận những vai phụ một chiều này vì chúng trả lương rất tốt. Cuối cùng, diễn xuất là một trong những công việc tạm thời lâu đời nhất (bạn hãy tự mình nghĩ ra một cái khác nào khác!)<br /><br />Dấu hiệu cảnh báo đầu tiên: rất nhiều ánh sáng hậu cảnh. Họ giải quyết vấn đề này bằng cách quay phim ngoài trời - "ôi, đó chỉ là ánh nắng mặt trời!"<br /><br />Dấu hiệu cảnh báo thứ hai: Nữ chính thường xuyên khóc. Khi không khóc, mắt cô ấy ẩm ướt. Đó là luật của tiểu thuyết lãng mạn: Nữ chính phải "mắt ngấn lệ".<br /><br />Từ nay về sau, Nữ chính sẽ được gọi là N.N.<br /><br />Dấu hiệu cảnh báo thứ ba: N.N. thực sự có những vì sao trong mắt khi cô ấy yêu. Tuy nhiên, tôi sẽ trao giải thưởng cho Emily Mortimer chỉ vì cô ấy phải diễn xuất với ánh đèn chiếu thẳng vào mắt (tôi tự hỏi họ đã dùng kính áp tròng chưa?)<br /><br />Và cuối cùng, dấu hiệu cảnh báo thứ tư: không có nhân vật nữ nào trên màn hình là "Bà." Cô ấy hoặc là "Cô" hoặc là "Phu nhân."<br /><br />Khi mọi thứ đã được nói ra, tôi vẫn không thể nói cho bạn biết ai đang theo đuổi ai và lý do tại sao. Tôi thậm chí không thể nói cho bạn biết những gì đã được nói và đã xảy ra.<br /><br />Để tóm tắt: họ đều sống sót qua Thế chiến II mà không gặp bất cứ điều gì xảy ra với họ.<br /><br />Được rồi, cuối cùng, N.N. phát hiện ra cô ấy đã mất cha mẹ vào tay trại tù binh Nhật Bản và em gái cô ấy trở về nhà trong trạng thái hôn mê. Trong khi đó (luôn có một "trong khi đó"), một chàng trai trẻ mà N.N. thầm yêu (khi nào thì tôi không biết) trở về từ một nơi khắc nghiệt trong chiến tranh và được Phu nhân của Trang viên tìm thấy đang sống trên đường phố (phải là một con phố tuyệt vời nếu ngay cả Phu nhân của Trang viên cũng tìm thấy anh ta ở đó). Cả hai nạn nhân chiến tranh đều được đưa đến Nancherrow để hồi phục (AI đó phải được "đưa đi" ở BẠI nào đó trong những câu chuyện lãng mạn này!)<br /><br />Đó là một vở kịch tuyệt vời.
Okay, you have:<br /><br />Penelope Keith as Miss Herringbone-Tweed, B.B.E. (Backbone of England.) She's killed off in the first scene - that's right, folks; this show has no backbone!<br /><br />Peter O'Toole as Ol' Colonel Cricket from The First War and now the emblazered Lord of the Manor.<br /><br />Joanna Lumley as the ensweatered Lady of the Manor, 20 years younger than the colonel and 20 years past her own prime but still glamourous (Brit spelling, not mine) enough to have a toy-boy on the side. It's alright, they have Col. Cricket's full knowledge and consent (they guy even comes 'round for Christmas!) Still, she's considerate of the colonel enough to have said toy-boy her own age (what a gal!)<br /><br />David McCallum as said toy-boy, equally as pointlessly glamourous as his squeeze. Pilcher couldn't come up with any cover for him within the story, so she gave him a hush-hush job at the Circus.<br /><br />and finally:<br /><br />Susan Hampshire as Miss Polonia Teacups, Venerable Headmistress of the Venerable Girls' Boarding-School, serving tea in her office with a dash of deep, poignant advice for life in the outside world just before graduation. Her best bit of advice: "I've only been to Nancherrow (the local Stately Home of England) once. I thought it was very beautiful but, somehow, not part of the real world." Well, we can't say they didn't warn us.<br /><br />Ah, Susan - time was, your character would have been running the whole show. They don't write 'em like that any more. Our loss, not yours.<br /><br />So - with a cast and setting like this, you have the re-makings of "Brideshead Revisited," right?<br /><br />Wrong! They took these 1-dimensional supporting roles because they paid so well. After all, acting is one of the oldest temp-jobs there is (YOU name another!)<br /><br />First warning sign: lots and lots of backlighting. They get around it by shooting outdoors - "hey, it's just the sunlight!"<br /><br />Second warning sign: Leading Lady cries a lot. When not crying, her eyes are moist. That's the law of romance novels: Leading Lady is "dewy-eyed."<br /><br />Henceforth, Leading Lady shall be known as L.L.<br /><br />Third warning sign: L.L. actually has stars in her eyes when she's in love. Still, I'll give Emily Mortimer an award just for having to act with that spotlight in her eyes (I wonder . did they use contacts?)<br /><br />And lastly, fourth warning sign: no on-screen female character is "Mrs." She's either "Miss" or "Lady."<br /><br />When all was said and done, I still couldn't tell you who was pursuing whom and why. I couldn't even tell you what was said and done.<br /><br />To sum up: they all live through World War II without anything happening to them at all.<br /><br />OK, at the end, L.L. finds she's lost her parents to the Japanese prison camps and baby sis comes home catatonic. Meanwhile (there's always a "meanwhile,") some young guy L.L. had a crush on (when, I don't know) comes home from some wartime tough spot and is found living on the street by Lady of the Manor (must be some street if SHE's going to find him there.) Both war casualties are whisked away to recover at Nancherrow (SOMEBODY has to be "whisked away" SOMEWHERE in these romance stories!)<br /><br />Great drama.