... và ngay cả khi họ có xem, họ cũng có thể sống mà không cần nó. Thành thật mà nói, bộ phim này (nếu ai đó dám gọi nó là phim) chỉ thực sự hấp dẫn đối với những kẻ thích trói buộc. Những người hâm mộ Bettie Page sẽ không học được điều gì mới (và tôi có ý đó là *không có gì*), cũng không có cảm giác ấm áp, dễ chịu khi trải nghiệm điều gì đó quen thuộc, yêu thích hay trân trọng.<br /><br />Quên đi kịch bản tệ hại, diễn xuất cứng nhắc, kém cả diễn viên sân khấu cộng đồng, sự thiếu vắng hoàn toàn về chỉ đạo, ánh sáng tệ, hoặc bất cứ phần còn lại nào khác của giá trị sản xuất ở mức giá rẻ nhất. Đây chắc chắn là việc làm phim "Này, các bạn, hãy làm một bộ phim!" ở mức thấp nhất. Tôi đoán rằng người ta có thể cảm thấy biết ơn vì ít nhất họ biết cách vận hành máy quay. Không, tôi xin lỗi khi nói rằng những điều đó không liên quan đến lý do khiến bộ phim này trở nên sai trái đến thế.<br /><br />Nó sai trái vì nữ diễn viên đóng vai Bettie Page, một cô gái hơi mập mạp mà sự giống nhau duy nhất với Nữ hoàng đường cong là mái tóc đen và mái tóc dài, hoàn toàn không mang lại bất cứ điều gì cho vai diễn ngoài sự sẵn sàng bị trói và bịt miệng. Điều này dường như là tốt cho sự nghiệp diễn xuất của cô ấy trước và sau bộ phim rẻ tiền này, nhưng không phải đối với chính bộ phim rẻ tiền đó, mà chủ yếu bao gồm một số cảnh B&D được tái hiện một cách yêu thích xen kẽ giữa những cảnh sinh ra từ tiểu sử giả tạo, phô bày sự suy đồi của cô Page (nói theo cách khác). Thực ra, có lẽ có nhiều thông tin về cuộc đời của Page trong đoạn mở đầu và kết thúc hơn là trong phần còn lại của bộ phim.<br /><br />Đừng bị lừa. Đây không phải là một bộ phim xứng đáng sánh ngang với "The Notorious Bettie Page". Đây cũng không phải là một bộ phim xứng đáng. Đây là một tác phẩm mang tính chất trói buộc, lợi dụng sự quyến rũ của một trong những người mẫu nổi tiếng nhất mọi thời đại, và làm điều đó mà không có phong cách, không có sự tinh tế, và không có sự hiểu biết thực sự về nhân vật Bettie Page. Không có người hâm mộ Bettie Page thực sự nào sẽ thấy nó là điều gì khác ngoài sự thất vọng, tôi đảm bảo điều đó.<br /><br />Tránh xa hết mức có thể. Nếu được miễn phí, hãy nhớ rằng thời gian cũng là tiền bạc. Thời gian của bạn có thể không đáng nhiều, nhưng tôi dám cá rằng nó đáng giá đến mức bạn sẽ hối tiếc vì đã lãng phí thời gian xem bộ phim này. Đó là tất cả, tôi đã nói xong, bạn đã được cảnh báo.
...and even then, even they can live without seeing it. To be honest, this film (if one deigns to call it that) is of real interest only to bondage freaks. Bettie Page fans will learn absolutely nothing new (and I do mean *nothing*), nor will they enjoy the warm fuzzies of experiencing anything familiar, loved, or cherished.<br /><br />Nevermind the abysmal screenplay, the wooden, less-than-community-theater acting, the utter absence of direction, the crappy lighting, or any of the rest of the bargain basement production values. This is definitely "Hey, kids, let's make a movie!" movie-making of the lowest order. I suppose one could be thankful that at least they knew how to run the camera. No, I'm sorry to say that none of that is germane to why this thing is so outright *wrong*.<br /><br />It's wrong because the young lady playing Bettie Page, a somewhat zaftig girl whose only resemblance to the Queen of Curves is dark hair and the trademark bangs, utterly fails to bring anything to the role beyond a willingness to be bound and gagged. This is apparently a good thing for her film career before and since this wretched excess, but not for the wretched excess itself, which consists primarily of a number of lovingly re-enacted B&D set-pieces sandwiched between horrendously awful faux-biographical scenes delineating Ms. Page's fall from grace (so to speak). There's actually probably more information, per se, about Page's life in the opening and closing credits than the rest of the movie.<br /><br />Do not be fooled. This is not a worthy companion film to "The Notorious Bettie Page." This is not a worthy film at all. This is a fetish piece that trades on the allure of one of the greatest pin-ups of all time, and does it without class, without style, and without any real sense of understanding the character of Bettie Page whatsoever. No true Bettie Page fan will find it to be anything but a disappointment, I guarantee that.<br /><br />Avoid at all costs. If free, remember that time is money, too. Yours may not be worth much, but I'm betting it's worth enough that you'll be sorry you wasted time with this one. That's it, I'm done, you've been warned.