SciFi gần đây gặp xui xẻo khi làm những bộ phim chất lượng kém (như Minotaur hay Dog Soldiers). Grendel được cho là dựa trên tác phẩm sử thi vĩ đại Beowulf, nhưng lại khác xa đến mức quảng cáo trên truyền hình có thể đã đổi tên thành "Bộ phim rẻ tiền của Christopher Lambert" cũng được. Tôi không mong đợi nó chính xác như một tác phẩm Hollywood hoành tráng, nhưng tôi cũng hy vọng "tính nghệ thuật" sẽ không can thiệp vào cốt truyện (dù chỉ là thay đổi một chút để câu chuyện 2 tiếng đồng hồ có thể diễn ra hợp lý trong khoảng thời gian đã cho).

Liệu đạo diễn và nhà sản xuất có ý tưởng gì khi làm bộ phim này (họ có nghiên cứu gì không?). Rõ ràng là không, như ta có thể thấy qua những chiếc mũ sừng khổng lồ mà Beowulf và nhóm của anh ta (trừ cậu bé tóc đuôi ngựa) đang đội. Một vấn đề lớn mà tôi gặp phải là về hình dáng của Grendel... nếu Beowulf phải vật lộn với nó, thì nó không nên cao 16 feet và nặng 2 tấn chứ? Đoạn Grendel chết cũng thiếu sót mọi mặt - theo tôi, phần trong sử thi còn hay hơn những thứ bịa đặt trong kịch bản; ví dụ: Grendel bị Beowulf giật tay ra khỏi khớp, chứ không phải bị cắt tay ở khuỷu tay sau khi bị mũi tên bắn trúng và bùng cháy. Còn về mẹ của Grendel... họ có kết hợp bà với con rồng ở cuối sử thi, nơi ông ta chết vì vết thương không? Và thật sự, cái kiểu tóc đuôi ngựa đó là thế nào?

Nếu bạn muốn xem bộ phim này vì liên quan đến sử thi... đừng, vì thực tế là chẳng có liên quan gì (ngoài tên nhân vật). Tôi chỉ có thể giới thiệu bộ phim này nếu bạn thích phim Druids (do Jacques Dorfmann đạo diễn) - mặc dù tôi cũng không khuyên bạn nên xem cả hai.
SciFi has been having some extremely bad luck making quality movies lately (such as Minotaur or Dog Soldiers). Grendel is supposed to be based of the great epic Beowulf, however, it deviates so much (and offers so little in comparison) that the advertisements on television might as well have titled it 'some shitty Christopher Lambert movie'. I wasn't expecting it to be as accurate as a full blown Hollywood production, but I did however expect the 'artistic integrity' to not interfere with the actual story (even if a little bit was changed to make a two hour storyboard flow nicely in the allotted time slots).<br /><br />Did the director and producers have any idea about what they were doing (did any research go into this?). Obviously not, as one could tell from the massive horned helmets that Beowulf and his crew (save for mullet boy) are wearing. One major problem I have though was with the very look of Grendelif Beowulf is supposed to wrestle him, shouldn't he not have been sixteen feet tall and weigh 2 tons? Grendel's death segment was also lacking in every way  in my opinion the one in the epic was actually better than the made up junk on the script; for example: Grendel is supposed to have his arm ripped out from the socket by Beowulf  not cut off at the forearm after he was set on fire by an exploding arrow from a crossbow that looks like it weighs 300lbs! And Grendel's motherdid they just combine her with the dragon at the end of the epic where he eventually dies when he succumbs to his wounds? And honestly, what the hell was with that mullet? <br /><br />If you want to see this movie because its connection to the epic.don't, as there really isn't one (other than character names). The only way I could recommend this film is if you liked the movie Druids (directed by Jacques Dorfmann)  although I don't recommend watching either.