Một tập phim yếu kém khác của mùa thứ ba, "Is There In Truth No Beauty?" vẫn có ít nhất một yếu tố cốt truyện then chốt rất khác biệt và như Spock đã nói, thú vị. Nhân vật chính là một người ngoài hành tinh phải được mang trong một chiếc hộp đen vì hình dạng của anh ta khủng khiếp đến mức khiến con người phát điên. Thật đáng tiếc khi tập phim không thể đáp ứng được bối cảnh thú vị này. Rõ ràng, tôi nghĩ rằng đó là một sai lầm khi từng "hiện thân" người ngoài hành tinh, bởi vì hình dạng thực sự của anh ta không giống với sự xây dựng đáng sợ đó; tất cả những gì chúng ta nhận được chỉ là màn trình diễn ánh sáng psychedelic tiêu chuẩn của Star Trek được sử dụng cho nhiều thứ khác nhau trong các tập khác nhau, thường là khi con tàu đi qua một cơn bão từ trường hoặc điều tương tự. Dù sao đi nữa, ngoại hình của Kollos ít nhất cũng có thể được ông Spock chấp nhận, và chỉ khi Spock đeo một chiếc mặt nạ đặc biệt. (Trong một thời gian dài, tôi nghĩ tên người ngoài hành tinh là "Carlos", điều mà tôi thấy hài hước, nhưng tôi sẽ không nói về điều đó.) Spock phải kết nối tâm trí với Kollos để người ngoài hành tinh có thể lái con tàu Enterprise trở về an toàn. Điều này đã thành công, nhưng khi Spock/Kollos quay lại để kết thúc sự kết nối tâm trí, ôi trời, Spock lại quên mặt nạ của mình. Ôi không. Anh ấy phát điên nhưng cuối cùng đã hồi phục với sự giúp đỡ của trợ lý của Kollos, một người phụ nữ mù có sức mạnh tâm linh. Tập phim này có thể đã trở thành một tập phim kỳ lạ và tuyệt vời nhưng nó được đạo diễn kém và giống như một chương trình khác được thực hiện kém trong mùa cuối của loạt phim.
Another weak third-season entry, 'Is There In Truth No Beauty?' nonetheless has at least one key plot element that is very different and as Spock would say, fascinating. The main character is an alien who must be carried around in a black box because his appearance is so horrendous that it drives humans insane. It's too bad the episode cannot live up to this incredible premise. Obviously, I think, it was a mistake to ever 'show' the alien, as its actual visage in no way even approximates such a daunting build-up; all we get is the standard Star Trek psychedelic light display used for any number of things in different episodes, usually when the ship is passing through a magnetic storm or something similar. In any event, Kollos' appearance can at least be tolerated by Mr. Spock, and then only if Spock is wearing a special visor. (For the longest time, I thought the alien's name was 'Carlos,' which I found humorous, but I digress.) Spock is required to mind-meld with Kollos at one point so that the alien can pilot the Enterprise back to safety. This is accomplished, but when Spock/Kollos go back to end the mind-meld, by golly, Spock forgets his visor. Uh oh. He goes crazy but eventually recovers with the help of Kollos' assistant, a blind woman with psychic powers. This might have been a really bizarre, excellent episode but it is poorly directed and comes across as yet one more badly executed show of the series' last season.