Không tệ như bạn nghe. Thật ra có một số phần khá hài hước và Affleck và Applegate có sự kết hợp khá tốt. Applegate, đặc biệt, rất hấp dẫn và dễ mến trong vai diễn tình yêu của Affleck. James Gandolfini và Catherine O'Hara là những diễn viên chuyên nghiệp xuất sắc. Họ diễn rất tốt trong mọi khía cạnh. Cuối cùng, "Surviving" không phải là bộ phim lễ hội tồi tệ nhất bạn từng xem.

Tuy nhiên, bộ phim thiếu tập trung và nhiều phần hài hước bị gượng ép. Những pha hài hước đen tối không mang lại cảm giác vui nhộn mà chỉ khiến người xem cảm thấy khó chịu. Affleck cố gắng thể hiện sự dễ thương và nhiệt tình thái quá nhưng lại khiến người xem cảm thấy anh ấy có vấn đề về thần kinh. Tính cách hoạt hình của nhân vật anh ấy thể hiện rõ khi so sánh với phong cách diễn xuất tự nhiên và thuyết phục của Gandolfini và O'Hara. Ngay cả theo tiêu chuẩn thoải mái của phim lễ hội, bạn cũng không thể tin vào việc Affleck "thuê" gia đình này cho Giáng Sinh.

Ngoài ra, có những cảnh gần như siêu thực vì kỳ lạ. Cảnh đêm Giáng Sinh với những câu chuyện hài hước mang tính loạn luân (một người con trai bị phát hiện xem những bức ảnh khiêu gợi của mẹ mình) không chỉ không hài hước và không thuyết phục mà còn gây rối loạn.

Màu sắc trong phim cũng khá mờ, gần như theo phong cách phim noir. Ngôi nhà, nơi diễn ra hầu hết các cảnh quay, trông giống như sân khấu và rẻ tiền.

"Surviving" chỉ thú vị vì đây là bộ phim thứ tư trong chuỗi phim bom xịt phòng vé của Affleck (Paycheck, Gigli, Jersey Girl và bộ phim này). Còn phải chờ xem mức độ ảnh hưởng lâu dài của những bộ phim này sẽ ra sao.
Not as bad as you've heard. There are actually some funny parts and Affleck and Applegate have fairly good chemistry. Applegate, in particular, is appealing and likable as Affleck's love interest. James Gandolfini and Catherine O'Hara are consummate professionals. They're pretty good in just about everything. In the end, "Surviving" is not the worst holiday movie you'll ever see. <br /><br />Unfortunately, it is unfocused and much of the comedy is forced. The attempts at dark humor come off as dour. Affleck tries hard to be endearingly spastic and overenthusiastic but comes across as disturbed. His character's cartoonish nature is brought into high relief when viewed next to Gandolfini and O'Hara's more muted, believable performances. Even by the relaxed standards of holiday movies, you never fully buy into the set-up of Affleck "renting" this family for X-mas.<br /><br />There are also scenes that border on the surreal in their strangeness. The X-mas eve scene replete with incestuous humor (a son being discovered looking at naked, provocative pictures of his mother) that not only isn't funny or believable but disturbing.<br /><br />To make matters worse, the colors in this film are muddy, almost noirish. The house set on which most of the movie takes place looks stagey and cheap.<br /><br />"Surviving" is mostly of interest as the fourth in a string of box office duds (Paycheck, Gigli, Jersey Girl, and this) for Affleck. It remains to be seen how lasting the damage will be.