Dan Burns (Steve Carell) là một người đàn ông góa vợ và có ba cô con gái, ông viết mục "Dan in Real Life" với những lời khuyên dành cho các gia đình trên tờ New Jersey Standard và tự mình nuôi dạy ba cô con gái. Jane (Allison Pill), cô con gái cả, vừa mới có bằng lái xe nhưng Dan không cho phép cô lái xe; Cara (Brittany Robertson) đang thầm yêu bạn cùng lớp của cô là Marty; và cô con gái nhỏ Lily (Marlene Lawston) nhớ mẹ của mình. Khi Dan và các con gái của ông đến Rhode Island để dự một buổi họp mặt gia đình, ông gặp Marie (Juliette Binoche) trong một hiệu sách và họ nói chuyện với nhau trong nhiều giờ. Họ cảm thấy bị thu hút bởi nhau, nhưng Marie nhận được một cuộc điện thoại và rời đi, để lại số điện thoại của cô cho Dan. Dan ngay lập tức phải lòng Marie, nhưng khi ông quay trở về nhà của bố mẹ mình, ông phát hiện ra rằng Marie là bạn gái của anh trai mình là Mitch Burns (Dane Cook), người cũng yêu cô ấy. Trong suốt cuối tuần, sự hấp dẫn giữa Dan vụng về và Marie ngày càng tăng và họ phải đưa ra một quyết định.<br /><br />"Dan in Real Life" là một bất ngờ thú vị và là một bộ phim hay, với hài hước, lãng mạn và kịch tính. Sự kết hợp giữa nữ diễn viên tuyệt vời Juliette Binoche và Steve Carell thật tuyệt vời và thật dễ hiểu tại sao mọi người lại yêu mến Marie. Bộ ba Allison Pill, Brittany Robertson và Marlene Lawston thật tuyệt vời và những nhân vật của họ là những khoảnh khắc hay nhất của câu chuyện này. Kịch bản thật tuyệt vời và diễn xuất của các diễn viên tài năng thật ấn tượng, với hành vi của một buổi họp mặt gia đình rất thực tế. Hãy làm theo lời khuyên của mục của Dan và lên kế hoạch để được bất ngờ với buổi họp mặt gia đình của Burns. Điểm số của tôi là 8.
The widower family man Dan Burns (Steve Carell) writes the column "Dan in Real Life" giving advices for families in The New Jersey Standard and raises his three daughters alone. Jane (Allison Pill), the older, has just got her driving license but Dan does not allow her to drive; Cara (Brittany Robertson) has a crush on his high-school mate Marty; and the young Lily (Marlene Lawston) misses her mother. When Dan and his daughters travel to Rhode Island for a family reunion, he meets Marie (Juliette Binoche) in a bookstore and they spend hours talking to each other. They feel attracted for each other, but Marie receives a phone call and leaves Dan, giving her phone number first. Dan immediately falls in love for Marie, but when he return to his parent's home, he finds that Marie is the girlfriend of his wolf brother Mitch Burns (Dane Cook), who is also in love with her. Along the weekend, the attraction between the clumsy Dan and Marie increases and they have to take a decision.<br /><br />"Dan in Real Life" is a great surprise and a delightful movie, with comedy, romance and drama. The chemistry of the gorgeous Juliette Binoche and Steve Carell is awesome and it is very easy to know why everybody loves Marie. The trio Allison Pill, Brittany Robertson and Marlene Lawston is fantastic and their characters are responsible for some of the best moments of this story. The screenplay is wonderful and the performances of the talented actors and actresses are stunning, with a realistic behavior of a family meeting. Follow the advice of Dan's column and plan to be surprised with the reunion of the Burns' family. My vote is eight.<br /><br />Title (Brazil): "Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada" ("Me, My Brother and Our Girlfriend")