Đây là phiên bản mà ngay cả tác giả cũng ghét, vì nó quá sến súa. Họ cho nó một 'hạnh phúc kết thúc' và thay đổi rất nhiều đối thoại, và nó chỉ là một đống đường thiu. 'Giám đốc sân khấu' khá tốt, tôi tin rằng anh ấy là người đầu tiên đảm nhận vai diễn này, nhưng tất cả những người khác đều rơi vào phong cách diễn xuất của những năm 1940 mà thực sự chỉ là tạo dáng. Điểm nổi bật duy nhất - âm nhạc. Phim có một trong những bản nhạc hay nhất từng được thu âm, và nó đáng để tìm kiếm trong một cửa hàng đĩa. Tổng thể tôi nghĩ rằng phiên bản năm 1989 với Spalding Grey/ Eric Stoltz/ Penelope Miller là vượt trội hơn nhiều.
This is the version that even the author hated, because it's so schmaltzy. They gave it a 'happy ending' and changed a lot of the dialogue, and it's just a big pile of saccharine. The 'stage manager' is quite good, I believe he originated the role, but everyone else falls into that acting style of the 40's that is really just posing. The one great feature- the music. This has one of the best scores ever recorded, and it's worth seeking out in a record shop. Overall I think the 1989 Spalding Grey/ Eric Stoltz/ Penelope Miller version is far superior.