Có rất nhiều điều để phàn nàn về phiên bản phim của vở kịch huyền bí của Molnar này - Farrell trông rất phù hợp với vai diễn của anh ấy, nhưng cách anh ấy diễn xuất, nói thẳng ra là tệ. Điều này cũng chịu nhiều ảnh hưởng từ việc đây được công nhận là bộ phim đầu tiên sử dụng chiếu hậu cảnh. Các bối cảnh trông giả tạo.

Tuy nhiên, điểm mạnh của chương trình này là mặc dù cách diễn xuất trong các đoạn đối thoại khá yếu, nhưng các màn trình diễn hình ảnh lại hoàn hảo. Rose Hobart, trong vai Julie, không còn được nhiều người nhớ đến ngày nay, chủ yếu là vì ROSE HOBART, trong đó Joseph Cornell đã cắt giảm bộ phim EAST OF BORNEO chỉ còn những cảnh quay về cô ấy, và điều này có thể được ghi công cho sự chỉ đạo hình ảnh mang tính phong cách của Melford trong phiên bản gốc. Vẻ đẹp tuyệt trần và diễn xuất đơn giản nhưng ấn tượng của cô ấy giúp bù đắp một phần cho những thiếu sót trong các phân cảnh trên mặt đất của bộ phim.

Tuy nhiên, một trong những chủ đề của Borzage là sức mạnh huyền bí của tình yêu, và chính cách xử lý các phân cảnh thiên đường khiến bộ phim trở nên tuyệt vời, từ sự xuất hiện của chuyến tàu thiên đường cho đến hành trình đến 'nơi nóng bỏng'. Diễn xuất của H.B. Warner ở đây, như thường lệ, hoàn hảo.

Vì vậy, chúng ta có một phiên bản có khiếm khuyết nhưng rất thú vị. Tôi nghĩ rằng phiên bản của Lang năm 1934 và các cảnh thiên đường trong phiên bản của Henry King cho bộ phim CAROUSEL, bản làm lại nhạc kịch, đều vượt trội hơn. Tuy nhiên, tôi vẫn rất thích phiên bản này và nghĩ rằng bạn nên cho nó một cơ hội.
There is indeed much to complain about this movie version of Molnar's mystical play --Farrell looks good in his title role, but his line readings, frankly, stink. This also suffers, in large part, from this being credited as the first movie that makes use of rear projection. The sets look phony.<br /><br />There are two great strengths in this show, however: although the dialogue readings limp, the visual performances are perfect. Rose Hobart, as Julie, is little remembered today: mostly for ROSE HOBART, in which Joseph Cornell cut down the programmer EAST OF BORNEO to simply shots of her: credit Melford's stylish visual direction of the original. Her great beauty and simple (although stagy) performance help repair some of the damage to the earth-bound sections of this movie.<br /><br />However, one of Borzage's themes is the mystical power of love, and it is the handling of the celestial sections that make this great, from the arrival of the celestial train to the journey to 'the Hot Place'. H.B. Warner's performance here is, as always, perfect.<br /><br />So we have here a flawed but very interesting version. I think that Lang's 1934 version is better, as well as the celestial scenes in the Henry King version of CAROUSEL, the watered-down musical remake. But I still greatly enjoyed this version and think you should give it a chance.