Bộ phim này thực sự chẳng có gì ngoài một chuỗi những cảnh căng thẳng được dàn dựng công phu và kết thúc bằng một câu "gotcha!" không thể tránh khỏi ở cuối mỗi cảnh. Thực ra, chẳng có sự phát triển nhân vật hay cốt truyện nào đáng kể cả. Những nhân vật này chỉ có những lý do sơ sài nhất để hành động, khi họ bất chấp tiến về phía trước đến với số phận không thể tránh khỏi của mình. Mọi chuyện chỉ là một cái cớ để cho thấy một cậu bé ma quái (người dường như đã trộn lẫn một phần của con mèo cưng vào trong chất dịch ma) và mẹ ma của cậu (với mái tóc đen dài che phủ gương mặt, giống như trong "The Ring") hạ gục một nhóm những nhân vật giống người, mỏng manh và thiếu chiều sâu.<br /><br />Phiên bản tiếng Anh của "The Grudge" này giống như đồ ăn vặt trong thế giới điện ảnh; có thể thỏa mãn tạm thời nhưng không phải là thứ mà bạn nên ăn thường xuyên.<br /><br />Không được khuyến khích xem.
This movie is really nothing besides an admittedly well-crafted series of tense sequences punctuated with an inevitable "gotcha!" at the end of each. Really, there is no character development and no real plot to speak of. There are only the most skeletal of motivations for the characters to do anything while they trudge forward to their unavoidable dooms. It's all just an excuse to show a creepy ghost kid (who seems to have gotten some of the family cat mixed up in his ectoplasm) and his ghost mom (with long black hair hanging in her face kind of like "The Ring") take down a bunch of cardboard cut-out, two-dimensional excuses for human characters.<br /><br />This English-language version of "The Grudge" is the equivalent of cinematic junk food; satisfying momentarily, but not really what you ought to be living on.<br /><br />Not recommended.