Tôi vô cùng yêu thích tất cả các cuốn sách của Tom Robbins, vì vậy tôi rất hào hứng và quan tâm khi biết tin một trong số chúng được chuyển thể thành phim. Tôi biết rằng sẽ không có cách nào mà bộ phim có thể truyền tải được ngay cả một nửa sức hút của Robbins, nhưng sau khi xem xong, tôi cảm thấy không bao giờ muốn đọc lại cuốn sách đó nữa. Bộ phim "Even Cowgirls Get the Blues" chỉ bao gồm chưa đến một phần tám nội dung trong cuốn sách, và dường như tập trung nhiều hơn vào mối quan hệ tình cảm giữa Bonanza Jellybean và Sissy hơn bất cứ điều gì khác. Ngoài việc có cốt truyện vô cùng yếu kém, tôi nghĩ rằng họ có thể đã chọn những diễn viên giỏi hơn để thể hiện các nhân vật. Những diễn viên duy nhất trong phim mà tôi cảm thấy phù hợp với mô tả của Robbins trong sách là những người bạn của Julian, với đoạn phim năm phút ở đầu phim. Những người chưa đọc sách có thể sẽ thích bộ phim, nhưng với tôi, một người hâm mộ cuồng nhiệt của Tom Robbins, bộ phim này thật sự là một sự thất vọng.
I absolutely love all of Tom Robbins books, so I was very excited and interested to see a movie made after one of his books. I knew that there would be no way that the movie would capture even half of Robbins' magic, but after seeing the movie, it made me never want to read the book again. The movie Even Cowgirls Get the Blues doesn't include an eighth of the content in the book, and it seems to focus more on the love connection between Bonanza Jellybean and Sissy than anything else. Along with the incredibly weak plot line in the movie, I think that better actors definitely could have been chosen to play the characters. The only actors in the movie that I thought played their roles fit to Robbins' descriptions in the book were Julian's friends, in their five minute clip in the beginning of the movie. Those who haven't read the book might enjoy the movie, but as a huge Tom Robbins fan, this movie was nothing but a disappointment.