...nhưng tôi hối hận vì đã xem nó. Vì những đánh giá trên IMDb khá cao (và chắc chắn cũng khá cao trên Netflix), tôi đoán tôi đã thêm nó vào danh sách xem vì nó được quảng cáo là một bộ phim hài nhẹ nhàng của Anh, một thể loại đã sản sinh ra nhiều bộ phim mà tôi rất thích. "Saving Grace", mặt khác, thuộc vào loại phim không hề gây cười, thường là những bộ phim Hollywood do những người không có tài năng sản xuất và đạo diễn. Brenda Blethyn là một diễn viên giỏi, và tôi đã thích cô ấy trong những bộ phim khác. Ý tưởng - một người làm vườn trồng cần sa để vượt qua cảnh nghèo khó sau khi chồng cô qua đời - không làm tôi thấy phiền toái. Bất chấp những nỗ lực hết mình của dàn diễn viên để tạo ra sự hài hước, bộ phim này không hề gây cười (có lẽ ngã nhào còn thú vị hơn) đối với tôi và vợ tôi. Hãy cẩn thận, hỡi người đọc tốt bụng, không phải tất cả những bộ phim hài kỳ lạ của Anh đều thành công. Bộ phim này là một quả bom xịt.
...but I regret having seen it. Since the ratings on IMDb are relatively high (and they must also have been relatively high on Netflix), I guess I put it in my queue because it is advertised as a gentle comedy from the UK, a category that has produced many films I liked immensely. "Saving Grace," on the other hand, falls into the category of laugh-less comedies usually populated by Hollywood movies produced and directed by the talentless. Brenda Blethyn is a capable actress, and I have liked her in other movies. The concept -- a gardener growing marijuana to overcome the penury she finds herself confronting after her husband's death -- does not offend me. Notwithstanding the strenuous efforts on the part of the cast to produce humor, the film falls flat on its face (falling flat on its arse might have been funnier) as far as I and my wife were concerned. Be forewarned, oh gentle reader, not all offbeat British comedies succeed. This one is a dud.