'Una Giornata Particolare' là một bộ phim có tựa đề nghe quen thuộc đến mức tôi nghĩ rằng mình đã xem nó nhiều hơn một lần. Bây giờ khi cuối cùng tôi đã xem nó, tôi rất vui. Đây là một trong những bộ phim Ý hay nhất mà tôi biết, với một trong những màn trình diễn tuyệt vời nhất của Marcello Mastroianni, người đã tham gia vào những kiệt tác khác như 'La Dolce Vita' và '8 1/2', cả hai đều do Federico Fellini đạo diễn. Được đạo diễn bởi Ettore Scola, đây là một bộ phim dành thời gian để giới thiệu các nhân vật và phát triển chậm rãi một câu chuyện vào một ngày đặc biệt, ngày Adolf Hitler đến thăm Rome. 

Marcello Mastroianni vào vai Gabriele, hàng xóm của Antonietta (Sophia Loren). Cô ấy là thành viên của đảng Mussolini, khá cuồng tín trong suy nghĩ của mình, còn anh ta thì không còn là thành viên nữa. Lý do cho việc này tôi sẽ không tiết lộ. Vào ngày mà mọi người trong tòa nhà của họ, bao gồm cả chồng và con cái của cô ấy, đều ra ngoài để xem Hitler, họ vẫn còn trong tòa nhà. Con chim của Antonietta trốn thoát và bay đến căn hộ của Gabriele, và đây là cách hai người gặp nhau. Ngay trước khi Antonietta đến nhà Gabriele, anh ta đã nghĩ đến việc tự sát, một lần nữa là vì lý do mà tôi sẽ không tiết lộ. Tôi sẽ không tiết lộ cách câu chuyện phát triển từ đây, nhưng chính những gì xảy ra giữa hai người đã khiến ngày hôm đó trở nên đặc biệt, chứ không phải việc Hitler có mặt ở Rome.

Như tôi đã nói, Mastroianni có một màn trình diễn tuyệt vời. Bạn thấy anh ấy là một người đàn ông khao khát có ai đó ở bên cạnh mình, mặc dù ban đầu chúng ta không biết lý do tại sao. Có thể anh ấy thích Antonietta, có thể anh ấy yêu cô ấy, hoặc có thể có những lý do khác. Antonietta cảm nhận được điều mà chúng ta cảm nhận được. Anh ấy muốn gì từ cô ấy? Cô ấy thích sự chú ý mà anh ấy dành cho mình. Chúng ta thấy cô ấy làm tóc để trông hấp dẫn hơn cho anh ấy. Loren diễn xuất rất tốt trong những phân cảnh này. Chúng ta hiểu những thắc mắc của cô ấy, mặc dù chúng ta không thể chắc chắn về ý định của cô ấy. Những khoảnh khắc mà chúng ta tìm hiểu ra bí mật của cả hai người, nếu có thể gọi đó là bí mật, là một khoảnh khắc tuyệt vời. Cách câu chuyện phát triển từ đó còn thú vị hơn, nhưng tôi không muốn tiết lộ hết cho bạn. Đây là một bộ phim bạn nên xem. Những màn trình diễn tuyệt vời và hình ảnh đẹp, và thông điệp của nó vẫn còn giá trị đến ngày nay.
'Una Giornata Particolare' is a movie that has a title that sounds so familiar I thought I had seen it more than once. Now that I finally I have seen it, I am very glad. This is one of the better Italian movies I know, with one of the most wonderful performances by Marcello Mastroianni, who stars in other masterpieces such as 'La Dolce Vita' and '8 1/2', both from the great Federico Fellini. Directed by Ettore Scola, this is a movie that takes the time to introduce the characters and slowly develops a story on a special day, the day Adolf Hitler visited Rome.<br /><br />Marcello Mastroianni plays Gabriele, the neighbor of Antonietta (Sophia Loren). She is a member of Mussolini's party, pretty fanatic in her thoughts, and he is a member no more. The reason for that I will not reveal. On the day every person from their building, including her husband and children, is out to see Hitler, they are still in the building. Antonietta's bird escapes and flies to Gabriele's apartment, and this is how the two meet. Right before Antonietta went to Gabriele he thought of killing himself, again for reasons I will not reveal. How the story develops from here I will not reveal, but it is what happens between the two that makes this such a special day, not the fact that Hitler is in Rome.<br /><br />Like I said, Mastroianni has a wonderful performance. You see he is a man who desperately wants someone around him, although at first we don't know why. May be he likes Antonietta, may be he is in love with her, may be there are other reasons. Antonietta feels what we feel. What does this man want from her? She likes the attention anyway. We see how she does her hair to look attractive for the man. Loren plays the scenes very good as well. We understand her questions, although we can't be sure what her intentions are. The moments where we find out both their secrets, if that is what you can call it, is a great moment. How the story develops from there is even more interesting, but I don't want to spoil it for you. This is a movie you should see. Great performances and a beautiful cinematography, and the message it gives us still stands today.