Cách đây vài tháng, tôi đã tham gia vào một cuộc tranh luận với một người đăng bài khác trên IMDb (Chào Kmadden) về bộ phim này. Người đăng bài đó nhất mực cho rằng nếu tôi cho "Flushed Away" một cơ hội, tôi sẽ thích nó. Dựa trên lập luận đó một phần, tôi đã đồng ý xem bộ phim.<br /><br />'Flushed Away' có những ý định tốt đẹp (Ít nhất là từ phía Aardman), nhưng thiếu sức mạnh để kết hợp mọi thứ lại với nhau. Điểm mạnh nhất của nó là Rita, con chuột cống/thuyền trưởng (do Kate Winselt lồng tiếng), người mà theo tôi nên là nhân vật chính của bộ phim thay vì Roddy (Hugh Jackman). Rita rất mát mẻ, cứng rắn và thú vị, trong khi Roddy dành phần lớn thời gian xuất hiện trên màn ảnh để rên rỉ.<br /><br />Một trong những điều khiến tôi khó chịu nhất về 'FA' là sự lặp đi lặp lại những câu đùa vốn không buồn cười ngay từ đầu. Khi Roddy bị đánh vào chỗ hiểm, bộ phim đảm bảo rằng anh ta sẽ bị đánh thêm năm lần nữa ngay lập tức. "Tên tôi là Shocky", một trong những người anh em của Rita nói, và sau đó điện giật Roddy ít nhất ba lần. Sự khoan dung của tôi đối với những trò hề rẻ tiền liên quan đến sự đau đớn đang ở mức thấp nhất.<br /><br />Tôi sẽ không lãng phí thời gian để phàn nàn về những khuynh hướng trộm cắp của Katzenberg đối với Pixar (Một bộ phim tương tự là sự trùng hợp, năm bộ phim là đạo nhái.), nhưng tôi sẽ nói rằng tôi thất vọng về Aardman. Họ có thể làm tốt hơn thế (và họ đã từng làm được). Hãy cố gắng hơn nữa lần sau nhé, các bạn.
A few months ago, I was involved in a debate with another IMDb poster (Hey, Kmadden) about this film. The poster insisted that if I gave 'Flushed Away' a chance, I would like it. Based partially on that argument, I agreed to watch the film.<br /><br />'Flushed Away' has good intentions (At least on Aardman's part), but lacks the strength to pull it all together. Its best asset is sewer rat/boat captain, Rita (Played by Kate Winselt), who, IMO, should have been the movie's main character instead of Roddy (Hugh Jackman). Rita's cool, tough, and interesting, while Roddy spends much of his screen time sniveling.<br /><br />One of the things that bothered me most about 'FA' is the repetition of jokes that aren't funny to begin with. When Roddy gets hit in the crouch, the film makes sure he gets hit five more times immediately. "My name's Shocky," says one of Rita's brothers, who then electrocutes Roddy at least three times. My tolerance for cheap gags that involve pain is at an all time low.<br /><br />I won't waste time griping about Katzenberg's kleptomaniac tendencies toward Pixar (One similar film's a coincidence, five's a rip off.), but I will say I'm disappointed in Aardman. They can do (and have done) so much better. Try harder next time, guys.