Những người đã sản xuất bộ phim này đã thực hiện một công việc tuyệt vời khi chuyển thể một tiểu thuyết có lẽ là tác phẩm hư cấu xuất sắc nhất từng được viết về tội lỗi và trách nhiệm của con người. Nolte vào vai Howard W. Campbell, Jr., và thể hiện nhân vật này một cách xuất sắc, trung thành với miêu tả của Vonnegut về một con người đã đánh mất tất cả vì Tình Yêu.<br /><br />Không có điểm yếu nào trong phiên bản chuyển thể tuyệt vời này.
The folk who produced this masterful film have done fine service to a novel that stands as perhaps the best fiction work centering upon human guilt and human responsibility ever published. Nolte takes the role of Howard W. Campbell, Jr., and makes it his own, remaining true to Vonnegut's depiction of a man who has lost ALL (to and) for Love.<br /><br />No weaknesses in this fine adaptation.