1/2 Trong số ***** Mặc dù tôi không quan tâm đến việc đây là phiên bản lồng tiếng Anh như một số đánh giá đã đề cập, nhưng điều đó nên được lưu ý, vì nó dường như là một phần của trái tim của nhiều người Quebec bản địa. Tuy nhiên, đây là một bộ phim mà tôi từng là một người hâm mộ cuồng nhiệt khi còn là một đứa trẻ; khi nhớ lại rằng nó được làm cho trẻ em, tôi đánh giá nó trên cơ sở tương đối. Câu chuyện là về những đứa trẻ trong kỳ nghỉ đông xây dựng một pháo đài tuyết tuyệt vời, và đấu tranh giành quyền kiểm soát bằng vũ khí như quả cầu tuyết và các loại thuốc khác, vì những bàn tay nhàn rỗi và thời gian rảnh rỗi bằng bài học kỳ nghỉ đông. Nếu tôi có con cái, đây chắc chắn là một bộ phim mà tôi sẽ cố gắng khiến chúng quan tâm, vì pháo đài tuyết đã khiến tôi kinh ngạc khi tôi còn trẻ, và tôi nghĩ ngay cả trẻ em ngày nay cũng sẽ đồng ý, mặc dù với Pixar và tất cả hoạt hình máy tính, có lẽ tôi đã lỗi thời và chỉ đơn giản là không nhận ra. Ngoài ra, thông điệp của bộ phim là một ngụ ngôn tuyệt vời và tích cực, dành cho trẻ em (và người lớn như nhau).
***1/2 Out of ***** While I am not concerned with the fact that this is an English dubbed version as some reviewers have mentioned, it should be noted, as it seems to reside in many Quebecois native hearts. However, this was a movie as a child that I was a fervent admirer of; keeping in mind now that it was made for children, I rate it on a relative basis. The story is of children on winter break building an awesome snow fort, and jostling back-'n-forth for control with weapons such as snowballs and other concoctions, as idle hands and free time equal winter break lessons. If I had children, this definitely is a film I would try and get them interested in, as the snow fort wowed me when I was young, and I think even children today would agree, albeit with Pixar and all the computer animation, maybe I am out of date and just don't realize it. In addition, the movie's message is wonderfully allegorical and a positive one at that, for children (and adults alike).