Đúng vậy, tác phẩm này rất dài (đây là tin tốt cho những người hâm mộ Bronte!) và có phần hơi cũ, nhưng cả dàn diễn viên và diễn xuất đều tuyệt vời đến mức bạn sẽ không muốn xem bất kỳ phiên bản nào khác!

Timothy Dalton là Edward Rochester... đó là tất cả những gì cần nói. Tôi không quan tâm đến những đánh giá cho rằng anh ấy quá đẹp trai. Dalton có sức hút, chắc chắn rồi, nhưng anh ấy không phải là một chàng trai đẹp. Thực tế, anh ấy có một vẻ đẹp góc cạnh, đậm chất nam tính mà tôi cho là rất phù hợp với nhân vật ông Rochester bí ẩn và nam tính. Anh ấy thể hiện rất xuất sắc nhân vật Rochester đau khổ và bị giày vò. Anh ấy thể hiện sự hung dữ khi cảnh phim đòi hỏi, nhưng cũng thể hiện được cả khía cạnh dịu dàng, đam mê và cảm xúc của Rochester. (Theo ý kiến cá nhân tôi, phiên bản A&E mới hơn bị điểm yếu là Ciaran Hinds - người mà tôi thường yêu thích - lại thể hiện nhân vật giống như một kẻ hung hăng và áp đặt trong suốt. Tôi đã đọc cuốn sách nhiều lần và tôi không cảm thấy Rochester được miêu tả như một con thú gầm gừ không ngừng.)

Khi tôi đọc lại cuốn tiểu thuyết, tôi luôn thấy Zelah Clarke là hình ảnh của Jane. Theo tôi, cô Clarke giống với hình dung của Jane về bản thân và cách người khác miêu tả cô ấy. Cô ấy nhỏ nhắn, giống như một cô bé, một tiên nữ... Mặc dù nữ diễn viên không trông giống người 18 tuổi, nhưng cô ấy thể hiện rất tốt các đặc điểm của Jane. Trong khi một số đánh giá cho rằng diễn xuất của cô ấy cứng nhắc và thiếu cảm xúc, nhưng người ta cần nhớ rằng nhân vật này đã trải qua 8 năm ở Lowood, nơi cô ấy được dạy dỗ để kìm nén cảm xúc và "tính cách đam mê" của mình. Nguồn cảm hứng của cô ấy là người bạn thời thơ ấu Helen, người đại diện cho sự dịu dàng và tuân phục. Mặc dù bản chất thật của Jane khác xa, cô ấy đã học cách kiềm chế tính khí nóng nảy và thể hiện vẻ ngoài ngoan ngoãn, phù hợp với mục tiêu của trường học dành cho những học sinh mồ côi được tài trợ để trở thành người giúp việc. Jane trở thành giáo viên gia đình cho ông Rochester giàu có. Cô ấy chắc chắn sẽ không nói chuyện với ông ấy như một người ngang hàng. Ngay cả sau này khi cô ấy có thể đáp trả lại, cô ấy vẫn luôn nhớ rằng địa vị của mình thấp hơn nhiều so với người sử dụng lao động của mình. Tuy nhiên, nếu bạn đọc cuốn sách - mà phiên bản này rất trung thành - bạn có thể thấy rõ những khó khăn nhỏ mà Zelah-as-Jane phải trải qua khi kìm nén cảm xúc của mình để duy trì thái độ bình tĩnh và hòa nhã.

Hóa học giữa Dalton và Clarke rất phù hợp, theo tôi nghĩ. Không, nó không giống Hollywood (cảm ơn Chúa! Đó không phải là cuốn sách theo phong cách Hollywood) nhưng tình yêu của họ là chân thật, tận tụy và trung thành. Và đối với một người phụ nữ như Jane, người chưa bao giờ dám mơ ước có được tình yêu, đó là một điều kỳ diệu nhỏ.

Phần còn lại của dàn diễn viên rất tuyệt vời, và tôi yêu thích việc hầu hết các nhân vật trong sách đều xuất hiện ở đây. Nhiều đối thoại thơ mộng và giàu cảm xúc gốc cũng được giữ lại trong phiên bản này. Đây là phiên bản duy nhất mà tôi biết có cảnh "gypsy scene" nổi tiếng và nói chung, có nhiều yếu tố hài hước hơn so với các phiên bản khác mà tôi đã xem. Đặc biệt, sự trêu chọc lẫn nhau giữa hai nhân vật chính được lấy trực tiếp từ sách và rất thú vị!

Jane Eyre, theo nhiều cách, là một trong những nhân vật nữ đầu tiên trong tiểu thuyết mang tư tưởng nữ quyền. Cuối cùng, cô ấy đã chấp nhận tình yêu theo những điều khoản của chính mình và độc lập, và, cuối cùng, là người ngang hàng thực sự của ông Rochester. Thật tuyệt vời!
Yes, this production is long (good news for Bronte fans!) and it has a somewhat dated feel, but both the casting and acting are so brilliant that you won't want to watch any other versions!<br /><br />Timothy Dalton IS Edward Rochester... it's that simple. I don't care that other reviewers claim he's too handsome. Dalton is attractive, certainly, but no pretty-boy. In fact he possesses a craggy, angular dark charm that, in my mind, is quite in keeping with the mysterious, very masculine Mr R. And he takes on Rochester's sad, tortured persona so poignantly. He portrays ferocity when the scene calls for it, but also displays Rochester's tender, passionate, emotional side as well. (IMO the newer A&E production suffers in that Ciaran Hinds - whom I normally adore - seems to bluster and bully his way throughout. I've read the book many times and I never felt that Rochester was meant to be perceived as a nonstop snarling beast.)<br /><br />When I reread the novel, I always see Zelah Clarke as Jane. Ms. Clarke, to me, resembles Jane as she describes herself (and is described by others). Small, childlike, fairy... though it's true the actress doesn't look 18, she portrays Jane's attributes so well. While other reviews have claimed that her acting is wooden or unemotional, one must remember that the character spent 8 years at Lowood being trained to hold her emotions and "passionate nature" in check. Her main inspiration was her childhood friend Helen, who was the picture of demure submission. Although her true nature was dissimilar, Jane learned to master her temper and appear docile, in keeping with the school's aims for its charity students who would go into 'service'. Jane becomes a governess in the household of the rich Mr. Rochester. She would certainly *not* speak to him as an equal. Even later on when she gave as well as she got, she would always be sure to remember that her station was well below that of her employer. Nevertheless, if you read the book - to which this production stays amazingly close - you can clearly see the small struggles Zelah-as-Jane endures as she subdues her emotions in order to remain mild and even-tempered.<br /><br />The chemistry between Dalton and Clarke is just right, I think. No, it does not in the least resemble Hollywood (thank God! It's not a Hollywood sort of book) but theirs is a romance which is true, devoted and loyal. And for a woman like Jane, who never presumed to have *any* love come her way, it is a minor miracle.<br /><br />The rest of the casting is terrific, and I love the fact that nearly every character from the book is present here. So, too, is much of the rich, poetic original dialogue. This version is the only one that I know of to include the lovely, infamous 'gypsy scene' and in general, features more humor than other versions I've seen. In particular, the mutual teasing between the lead characters comes straight from the book and is so delightful!<br /><br />Jane Eyre was, in many ways, one of the first novelized feminists. She finally accepted love on her own terms and independently, and, at last, as Rochester's true equal. Just beautiful!