Tôi thậm chí không muốn gọi bộ phim này là phim - đây là một bộ phim không nên giành được giải thưởng nào cả. Diễn xuất thật tệ hại, và những tình huống ngớ ngẩn cũng vậy. Đây chính là loại phim mà nhiều người nghĩ rằng phù hợp với khán giả NRI nhưng thực tế lại bị ghét ở nước ngoài vì sự ngượng ngùng và cảm giác cố gắng quá sức trong suốt bộ phim. <br /><br />Tôi thấy lạ là nhiều diễn viên nói tiếng Anh lưu loát lại gặp khó khăn khi diễn xuất thuyết phục trước máy quay. Tôi tin rằng nhiều độc giả biết tôi đang nói về điều gì - tất cả những cụm từ tiếng Anh được đưa vào phim một cách gượng ép, trong phim Hindi và phim khu vực để kiếm điểm. Có rất ít phim Ấn Độ mà tiếng Anh trong đó nghe thật tự nhiên - Being Cyrus là một ví dụ gần đây. Mặc dù không phải là một bộ phim tuyệt vời, nhưng nó là một bộ phim hay và ngôn ngữ trong phim không bị gượng ép. <br /><br />Tôi cảm thấy xấu hổ khi P3 được trao giải NFA năm 2005. Những phần khá thú vị duy nhất của bộ phim rác rưởi này là Konkana và nhạc nền khá hay. Ngoài ra, đừng lãng phí thời gian của bạn với bộ phim này.
I do not even want to call this thing a film - it is a movie that should not have won any awards. The acting was horrible as were the silly scenarios. This is exactly the sort of film that so many folks think caters to an NRI audience but is in fact loathed abroad for its awkwardness and the overwhelming sense of "trying" throughout the movie. <br /><br />I find it strange that so many actors conversant with the English language have such a hard time doing so convincingly in front of the camera. I'm sure many readers know what I am talking about - all those token English phrases thrown into a movie, in Hindi and in regional cinema for cool points. There are few Indian movies in which the English seems completely genuine - Being Cyrus was a recent one. Although not a great film, it was a good film and the language did not seem "put on". <br /><br />I feel ashamed that P3 was awarded the NFA in 2005. The only semi-enjoyable parts of this rubbish were Konkana and a somewhat catchy background score. Other than that, do not even waste your time with this film.