Các nhà sản xuất đã phạm một sai lầm lớn khi chọn Mark Lester, người không thể diễn xuất hay hát, vào vai chính. Ngoài việc "diễn xuất" rất tệ, tất cả phần hát của Lester đều phải được lồng tiếng bởi một cô gái. Tôi không biết tại sao họ lại chọn anh ta, bởi có rất nhiều cậu bé có thể thể hiện vai diễn này tốt hơn và tự mình hát. Shani Wallis quá già để vào vai Nancy, một cô gái chỉ mới 16 tuổi. Phiên bản West End hiện tại vượt trội hơn bộ phim ở mọi khía cạnh. Ross McCormack là Artful Dodger xuất sắc nhất mọi thời đại và anh ấy chắc chắn đẹp trai hơn Jack Wild rất nhiều. Việc trao cho vở nhạc kịch cũ kỹ này nhiều giải Oscar sau những sự kiện hỗn loạn năm 1968 rõ ràng là một hành động mang tính chính trị.
The producers made a big mistake casting Mark Lester, who couldn't act or sing, in the title role. Aside from his very bad "acting", all of Lester's singing had to be dubbed by a girl. I don't know why they cast him at all, since there would have been so many boys who could have played the part infinitely better and done their own singing as well. Shani Wallis was far too old to play Nancy, who was only supposed to be 16. The current West End version is so much better than the movie in every way. Ross McCormack is the best Artful Dodger of all time and he is certainly far better looking than Jack Wild ever was. It was clearly political to award this old-fashioned musical so many Oscars after the tumultuous events of 1968.