Tôi chưa từng nghe đến bộ phim này cho đến khi chủ cửa hàng thuê đĩa DVD địa phương đề cập đến; là một bộ phim kinh dị thập niên 1980 có tiếng là đã bị cấm ở Anh, tôi quyết định xem thử. Phim chẳng ra gì ngoài một chuyến đi tẻ nhạt, nghiệp dư và trông thật tệ; âm thanh ghi âm quá kém đến nỗi nửa thời gian đối thoại không nghe rõ, còn diễn xuất thì thật tệ hại! <br /><br />Điều tồi tệ hơn, phim tuân theo công thức cũ rích về một nhóm ba cô gái tuổi teen gặp tai nạn và được một gia đình bất thường sống ở vùng hẻo lánh tiếp nhận. Một cô gái trong số đó đi tìm giúp đỡ và không bao giờ trở lại; cô khác, vẫn còn nằm bất động, bị xử lý nhanh chóng (sau khi bị lãng quên hầu hết thời lượng phim). Nhân vật nữ chính là người tương tác nhiều nhất với ba cư dân trong nhà: một bà mẹ cuồng tín tôn giáo (đóng vai trò là người mẹ ghê gớm), cô con gái bị kìm nén (và chịu đựng nhiều đau khổ) và anh trai cô ta là một kẻ kỳ quặc thỉnh thoảng xuất hiện để thèm muốn những nữ khách đang ngủ.<br /><br />Phim thường dựa vào những hồi tưởng của người mẹ ghét đàn ông khi ăn cơm tối (như một cách để lấp đầy bối cảnh buồn tẻ, để không nói đến là thiếu sáng tạo) và luôn dẫn đến những cuộc tranh cãi giữa mẹ và con gái, nhưng phim cũng có một điểm hay - kết thúc ngoạn mục là điều không ngờ đến và thông minh, nhưng nó không làm giảm bớt cảm giác khó chịu mà phim để lại (cả về sự ngớ ngẩn của nó lẫn những cảnh máu me xen kẽ) hay cảm giác không thể tránh khỏi đã lãng phí 80 phút của tôi...
I had never heard of this one before the owner of my local DVD rental outlet mentioned it to me; being a 1980s horror flick with the notorious distinction of having been banned in the U.K., I decided to check it out. The film turned out be a dull, amateurish and ugly-looking ride; the sound recording is so poor that dialogue is unintelligible half of the time, whereas the acting gives new meaning to the word inept! <br /><br />What’s worse, the film follows the awfully tired formula of a trio of teenage girls being involved in an accident and finding themselves sheltered by a dysfunctional family living in remote surroundings. Soon, one of the girls goes to look for help and is never heard from again; another, still bed-ridden, is quickly disposed of (after being forgotten for most of the duration). The heroine is the one to interact the most with the three inhabitants of the house: a harridan of a bible-thumping mother (cue horrendous overacting), her repressed (and long-suffering) daughter, and the latter’s weirdo brother who occasionally appears on the scene to drool over the sleeping female guests.<br /><br />Often resorting to dinner-table reminiscences by the man-hating mother (as a means of filling in the dreary, to say nothing of unoriginal, backstory) and which invariably develop into mother-daughter sparring contests, the film does have one ace up its sleeve – the twist ending is as unexpected as it is ingenious, but it does little to remove the bad taste left in the mouth by the film (as much through the lameness of it all as the intermittent gore) or the inescapable feeling of having wasted 80 minutes of my time...