Tôi thực sự thích bộ phim này. Tôi nhớ là mình đã đọc cuốn sách nhiều lần khi còn nhỏ và rất vui khi thấy có một bộ phim được làm dựa trên cuốn sách đó.<br /><br />Tôi trông nom một cậu bé và một cô bé 11 và 8 tuổi và phải thuyết phục cô bé xem phim. Nhưng may mắn thay, cuối cùng cô bé cũng vui vì đã xem phim và thậm chí còn nói rằng cô muốn mua đĩa DVD của phim ngay khi nó ra mắt.<br /><br />Có những khoảnh khắc hài hước khiến người ta phải bật cười và bộ phim không "kinh dị" như tôi tưởng tượng ... mặc dù nó vẫn xếp khá cao trên thang đo "kinh dị" ...<br /><br />Điều duy nhất tôi không hiểu là tại sao họ lại phải đưa vào câu thoại "dilly" do Woody nói về bộ phận sinh dục của anh ta ... đối với tôi, đó là khoảnh khắc khiến tôi choáng váng (và bạn có thể nghe thấy những người lớn trong khán giả thở phào nhẹ nhõm vào khoảnh khắc đó trong phim) ... Tôi không biết tại sao họ lại đưa nó vào phim; nó không thêm gì vào nội dung phim ngoài yếu tố sốc/choáng váng ... ngoại trừ điều đó, đây là một bộ phim hay. Thật tuyệt khi thấy "cô gái Pepsi" đã trưởng thành.
I really liked the movie. I remember reading it several times as a kid and was glad to see a movie had been made about the book.<br /><br />I was kid-sitting for a boy and a girl, ages 11 and 8 and had to talk the girl in to seeing the movie. But happily, at the end, she was glad she saw it and even said that she wanted to buy it on DVD as soon as it came out.<br /><br />There were some great laugh-out-loud moments and the movie was not as "gross" as I expected it would be ... tho it did rank pretty high up there on the gross-o-meter ...<br /><br />The only thing I cannot figure out is why they had to have the "dilly" line in there that was done by Woody in reference to his private part ... that to me was the only shocker moment (and you could hear the adults in the audience audibly gasp at that moment in the movie) ... I have no clue why that was put in the movie; it added nothing to the actual movie except for that shock/gasp factor ... other than that, a pretty good movie. Nice to see the "Pepsi" girl all grown up.