Tôi cho bộ phim này 5 sao vì cảm thương. Ý tôi không phải là để phá vỡ bong bóng của bất cứ ai, bởi vì tôi đã thấy, khi tôi lướt qua những bình luận khác, rằng bộ phim này được nhiều người yêu thích. Vâng, nó không đáng được khen ngợi, và tôi nói vậy vì tôi đã xem anime gốc, Basilisk, và bộ phim này làm nó xấu hổ sâu sắc. Có lẽ nếu bạn xem Shinobi một mình, bạn có thể thích nó. Nó thú vị vì những trận chiến được dàn dựng tốt, dựa trên trí tưởng tượng nhiều hơn võ thuật, và tôi đồng ý rằng vẻ đẹp của chúng được tăng cường sâu sắc. Nhưng câu chuyện chẳng giống chút nào với bản gốc. Bây giờ, tôi hiểu rằng khi một người chuyển thể anime/manga thành phim, họ phải thực hiện một số thay đổi nhất định. Tôi không mong đợi được nhìn thấy những nhân vật kỳ quặc từ anime, mặc dù họ có vai trò được xây dựng tốt, và một số nhân vật thực sự sâu sắc và được thiết kế tốt. Nhưng tôi chắc chắn không mong đợi những thay đổi khổng lồ và đặt sai chỗ, mà thực sự phá hủy toàn bộ câu chuyện. Nhân vật bị tàn nhẫn và phi đạo đức biến đổi, có thể trở thành thứ mà công chúng yêu thích hơn, có lẽ. Ví dụ, Oboro, người trong anime là một cô gái ngọt ngào, ngây thơ, hoàn toàn và vô tư yêu Gennosuke, trở thành một thủ lĩnh tộc người hận thù trong phim. Tôi thích việc người phụ nữ trở nên mạnh mẽ và vượt qua những giới hạn được áp đặt cho cô ấy bởi thời đại (chúng ta đang nói về Nhật Bản, thế kỷ 17), nhưng sự thay đổi tâm trạng của cô ấy là không thể tin được và được viết kém. Hotarubi, một trong những nhân vật yêu thích của tôi trong phim, nhưng không được biết đến với bản chất ngây thơ và nhạy cảm của mình, trở thành một cô bé đáng thương không chỉ không phải là yêu điên cuồng như trong anime, mà còn gần như không có giá trị gì trong cốt truyện. Tôi có thể nói tiếp về cách họ biến Tenzen, nhân vật xấu xa và nguy hiểm nhất trong anime, thành một người yếu ớt và không hấp dẫn, hoặc cách Gennosuke, nhân vật chính dường như hoàn toàn lạc chỗ và bối rối, để không nói lại một lần nữa, YẾU. Nhạc phim đẹp và hình ảnh tuyệt vời, điều đó là điều tôi mong đợi từ một bộ phim Nhật Bản, và tôi đánh giá cao nó vì điều đó. Nhưng đừng xem bộ phim này nếu bạn đã xem và yêu thích Basilisk, bởi vì nó chỉ là vô vọng. Basilisk, mặc dù dựa trên trí tưởng tượng, với những yếu tố kinh dị và được phóng đại quá mức, nhưng nó tuyệt vời và có chiều sâu hơn rất nhiều trong các nhân vật, cốt truyện, giá trị lịch sử và nó, tôi có thể nói, khiến người ta đau lòng. Shinobi là một sự lãng phí thời gian và tôi không thể tin được nó tiếp tục sau những gì được cho là đỉnh điểm. Thật đau lòng khi tôi phải đánh giá một bộ phim quá khắc nghiệt, nhưng tôi khuyên bạn không nên xem nó. Hãy xem anime, hoặc ít nhất hãy xem phim trước và sau đó sửa lại hình ảnh của bạn về Basilisk thực sự là gì bằng cách xem anime. Nếu không, bạn sẽ bị động kinh khi nhận ra họ đã tàn sát nó như thế nào.
I gave this movie a 5 out of pure pity. My intention is not to burst anyone's bubble, because I've seen, as I've skimmed through other comments, that this movie is quite appreciated by many. Well, it is not worth any praises, and I say this because I've seen the original anime, Basilisk, and this movie shames it deeply. Perhaps if you see Shinobi alone, you could like it. It is enjoyable due to the well-choreographed battles, based on fantasy more than on martial arts, and I agree that their beauty is deeply enhanced. But the story is nothing like the original one. Now, I understand that when one transforms an anime/manga into a movie, one must make certain changes. I was not expecting to see the freakish characters from the anime, although they have a well-established role, and some are truly profound and well-designed. But I certainly did not expect to see immense and wrongly-placed changes, that basically ruin the entire story. Characters who are dramatically and unethically mutilated, transformed in something the public might love more, perhaps. For instance, Oboro, who, in the anime is a sweet, innocent girl, completely and utterly in love with Gennosuke, becomes a vengeful clan leader in the movie. I liked the fact that the woman becomes strong and evades the limitations imposed on her by the era (we are talking about Japan, 17th century), but her mood changes are unbelievable and badly written. Hotarubi, which is one of my favourite characters in the film, but who is not known for her childish and sensitive nature, becomes a pathetic little girl who is not only not madly in love like in the anime, but is more or less worthless in the plot. I could go on and on, like how they made Tenzen, the worst and most dangerous character in the anime, exceptionally weak and unattractive, or how Gennosuke, the leading character seems completely misplaced and confused, not to mention, again WEAK. The music is beautiful and the image is astounding, which was expected of a Japanese movie, and I appreciate it for that. But do not watch this if you've seen and enjoyed Basilisk, because it is just hopeless. Basilisk, although based on fantasy, with elements of horror and largely exaggerated is splendid and has so much more depth in its characters, storyline, historical value and it is, may I say, heartbreaking. Shinobi was a waste of time and I could not believe it kept on going after what was supposed to be the climax. Alas, it pains me deeply to judge a movie so harshly, but I advise you against it. Please, watch the anime, or at least watch the movie first and then repair your image of what Basilisk really is by watching the anime. Otherwise you will have a seizure when you realize how they've massacred it.