Năm 2151, tại Broken Bow, Oklahoma, một nông dân bắn Klingon Klaang bằng súng plasma sau khi kho khí methane trên trang trại của anh ta phát nổ và người Klingon được đưa đến bệnh viện Starfleet. Đại sứ Vulcan Soval đề nghị ngắt hệ thống hỗ trợ sự sống và mang xác của Klaang về hành tinh Kronos của đế chế chiến binh của anh ta một cách vinh quang. Tuy nhiên, Đại úy Jonathan Archer đề nghị đi cùng Enterprise trong chuyến hành trình đầu tiên của nó và đưa Klaang sống trở về hành tinh quê hương của anh ta. Jonathan mời Ensign Hoshi Sato và bác sĩ Phlox, người đang điều trị cho Klaang, tham gia đội của anh ấy, và Chỉ huy phụ Vulcan T'Pol được giao nhiệm vụ tham gia vào nhiệm vụ nguy hiểm đầu tiên của Enterprise. Khi thiết bị của tàu vũ trụ bị tắt, Klaang bị người Suliban bắt cóc sau một vụ nổ súng ở bệnh viện. Sau khi khám nghiệm tử thi của người Suliban bị giết trong vụ nổ súng, Đại úy Archer được bác sĩ Phlox thông báo rằng người ngoài hành tinh thực ra là một đột biến, được thay đổi trong một quy trình kỹ thuật di truyền tinh vi. T'Pol điều chỉnh các cảm biến của Enterprise để theo dõi tàu vũ trụ Suliban cho đến khi cô ấy đến hành tinh Riger X. Họ điều tra và phát hiện ra rằng Klaang là một người đưa thư, mang một thông điệp quan trọng về Cuộc chiến tranh Lạnh về thời gian từ Sarin của Suliban đến các nhà lãnh đạo của Klingons ở Kronos.

Mặc dù là một fan hâm mộ lớn của Star Trek, tôi đã không theo dõi các tập của "Enterprise" trên truyền hình cáp. Tôi đã quyết định mua hộp DVD của Mùa giải đầu tiên và tập đầu tiên này đã khiến tôi ngạc nhiên. Cuộc phiêu lưu của chiếc Enterprise đầu tiên, Đại úy Jonathan Archer, T'Pol tuyệt đẹp, Reed, Mayweather, bác sĩ Phlox, Hoshi và Trip thật tuyệt vời, ít nhất là trong tập phim này. Tôi đã nhận thấy trên IMDb rằng tập phim này thực ra được chia thành hai phần, nhưng trong DVD chúng chỉ là một, vì vậy đánh giá của tôi là hợp lệ cho cả hai. Tôi không thích nhạc chủ đề, mà tôi thấy rất khó chịu, nhưng đây là một ngoại lệ trong chương trình tuyệt vời này. Điểm số của tôi là chín.

Tiêu đề (Brazil): "Broken Bow"
In 2151, in Broken Bow, Oklahoma, a farmer shoots the Klingon Klaang with his plasma rifle after the explosion of a methane store in his farm and the Klingon is sent to the Starfleet Hospital. The Vulcan ambassador Soval proposes to unplug the life support system and bring the corpse of Klaang to his warrior empire in planet Kronos with honor. However, Captain Jonathan Archer proposes to go with the Enterprise in her first voyage and bring back Klaang alive to his home planet. Jonathan invites Ensign Hoshi Sato and Dr. Phlox, who is treating Klaang, to complete his crew, and the Vulcan Sub-Commander T'Pol is assigned to participate in the dangerous first mission of Enterprise. When the equipment of the starship is shut-down, Klaang is kidnapped by Sulibans after a shooting in the hospital. After the autopsy of the Suliban killed in the shooting, Captain Archer is informed by Dr. Phlox that the alien was actually a mutant, altered in a sophisticated genetic engineering process. T'Pol modifies the sensors of the Enterprise to track the Suliban spacecraft until she reaches planet Riger X. They investigate and disclose that Klaang was a courier, bringing an important message about the Temporal Cold War from the Suliban Sarin to the leaders of the Klingons in Kronos.<br /><br />In spite of being a huge fan of Star Trek, I have not followed the episodes of "Enterprise" on cable television. I have decided to buy the DVD box of the First Season and this first episode surprised me. The adventure of the first Enterprise, Captain Jonathan Archer, the gorgeous T'Pol, Reed, Mayweather, Dr. Phlox, Hoshi and Trip is excellent, at least in this pilot. I have noted in IMDb that this episode is actually divides in two parts, but on DVD they are just one, therefore my review is valid for both. I did not like the music score theme, which I found very annoying, but this was an exception in this great show. My vote is nine.<br /><br />Title (Brazil): "Broken Bow"