Không có gì nghi ngờ, bộ phim này chắc chắn là một trong những bộ phim hay nhất trong lịch sử điện ảnh. Tôi đã xem nó quá nhiều lần đến nỗi không thể nhớ nổi, và mỗi lần xem lại, tôi đều cảm thấy như đây là lần đầu tiên xem bộ phim này.

Chúng ta nên bắt đầu từ đâu?

Diễn xuất của Meena Kumari chắc chắn là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của cô, tiếp theo là Sahib Bibi aur Ghulam và Phool aur Pathar. Mỗi cử chỉ và sắc thái trong diễn xuất của cô khiến những nữ diễn viên Bollywood khác trở nên phai nhạt. Sự diễn giải bậc thầy của cô về điệu nhảy Kathak, kết hợp với sự duyên dáng, sự dễ bị tổn thương bi thảm và cách truyền đạt thơ ca bằng tiếng Urdu, là điều chưa từng có trên màn ảnh Bollywood.

Pakeezah có lẽ là sự diễn giải mang tính biểu tượng cao nhất về điều kiện con người; nhiếp ảnh, quay phim và bố cục cảnh quay đều mang đậm biểu tượng và ý nghĩa, khiến người xem phải ngập ngừng.

Âm nhạc của Naushad là điều không gì sánh bằng, kiến thức của ông về âm nhạc của các trường phái ca kịch là đáng kinh ngạc, và cách ông sử dụng những chủ đề u ám và giai điệu lãng mạn áp đảo để nhấn mạnh vào cốt truyện là thực sự đáng chú ý.

Lời khuyên của tôi dành cho bất cứ ai thực sự yêu thích sự kết hợp hoàn hảo giữa hình ảnh và âm nhạc là nên xem tác phẩm điện ảnh kinh điển này.
Without question, this film has to be one of the greatest ........ in cinematic history. I have it watched too many times to remember, and each time it is like I am seeing the film for the first time.<br /><br />Where does one begin?<br /><br />Meena Kumari's central performance is undoubtedly one of the finest of her career, followed closely by Sahib Bibi aur Ghulam and Phool aur Pathar. Each movement and nuance of her performance, makes any other Bollywood heroine pale into significance. Her masterly interpretation of Kathak coupled with her grace, tragic vulnerability and poetic delivery of Urdhu, is like nothing ever seen on the bollywood screen.<br /><br />Pakeezah is perhaps the most stylised interpretation of the human condition; the photography, sumptuous cinematography and mise en scene, are so charged with symbolism and meaning, that the viewer is left breathless.<br /><br />Naushads music, is unsurpassed, his knowledge of the music of the courtesan gharanas is incredible, and the way in which he punctuates the narrative with dark atmospheric motifs and overwhelming romantic melodies is indeed remarkable.<br /><br />My only advice to anyone who seriously enjoys the spectacle of total cinema, should watch this epic mediation on life and art.