Thật đáng buồn khi khán giả Romania vẫn còn nhiều người tầm thường và thiếu học thức, thích xem những chương trình rẻ tiền và phô trương, tầm thường và tàn bạo như loạt phim "Garcea" hay những vở kịch "Vacanta mare"... Sự khác biệt là Mugur Mihäescu, Doru Octavian Dumitru và những người làm nghề thủ công cấp thấp khác không dám nhận những chương trình của họ là "nghệ thuật". Pintilie, người đã làm nên một bộ phim hay cách đây 40 năm ("Duminicä la ora sase") và tiếp đó là một bộ phim khá tốt ("Reconstituirea"), nay cố gắng tuyên bố những bộ phim của mình là "tác phẩm nghệ thuật" - nhưng đáng tiếc là ông chỉ am hiểu ở mức quá thấp những phương tiện biểu đạt đặc trưng của điện ảnh. "Niki Ardelean" một lần nữa mang đến một ví dụ về "LÀM THỨ GÌ KHÔNG NÊN LÀM" - và đó là điểm duy nhất đáng khen của bộ phim.
It's so sad that Romanian audiences are still populated with vulgar and uneducated individuals who relish this kind of cheap and demonstrative shows, as superficial and brutal as the "Garcea" series or the "Vacanta mare" child-plays... The difference is that Mugur Mihäescu, Doru Octavian Dumitru and other such sub-artisans never presume to claim their shows as "art". Pintilie, who 40 years ago made a very good movie ("Duminicä la ora sase") followed by another one, nice enough ("Reconstituirea"), tries to declare his film-lenghts "art works" - but, unfortunately, he masters at a way too limited level the specifically cinematographic means of expression. As such, "Niki Ardelean" offers again a sample of "HOW NOT" - this being about its only merit.