"Viết trên Gió" là một tác phẩm thành công vang dội của Universal. Nó chỉ có thể được thực hiện bởi Douglas Sirk, một người nhìn thấy tiềm năng trong tài liệu mà anh ấy được giao. Dựa trên một cuốn tiểu thuyết phổ biến của Robert Wilder và một bản chuyển thể của George Zuckerman, nó có tất cả các yếu tố tạo nên một vở kịch kinh điển: chứng nghiện tình dục, một gia tài dầu mỏ khổng lồ, nghiện rượu, loạn luân và một chút xu hướng đồng tính nhẹ. Ông Sirk đã mở đường cho những gì sẽ tiếp theo trong thể loại phim truyền hình, chủ yếu là "Dallas" và "Dynasty", chỉ để đề cập đến hai cái tên.<br /><br />Thực tế là bộ phim này được quay hoàn toàn trong một studio. Hầu hết đồ trang trí là giả. Giống như nhiều bức tranh những năm 1950, "Viết trên Gió" được quay hoàn toàn trong một khu phim. Chỉ cần nhìn vào những cảnh được cho là diễn ra ở Manhattan, Miami hoặc thậm chí là hồ, bạn có thể thấy phong cảnh là một bức tranh phông nền được sơn. Ông Sirk không quan tâm đến chủ nghĩa hiện thực miễn là ông có thể kể câu chuyện theo cách của mình.<br /><br />Chúng tôi đã có cơ hội xem một buổi chiếu gần đây, là một phần trong sự hồi sinh của tác phẩm ông Sirk, nơi mọi người cười ở một số khoảnh khắc kịch tính nhất, đặc biệt là trong những cảnh Rock Hudson, người đóng vai Mitch Wayne tốt bụng, xuất hiện. Ngoài ra còn có điều gì đó đồ họa trong cách cả Robert Keith, người đóng vai người cha Jasper Hadley, và sau này là con gái của ông, Marylee xấu xa, vuốt ve giàn khoan dầu trang trí bàn làm việc của người đàn ông lớn tuổi, một loại vật thể nghệ thuật dương vật.<br /><br />Douglas Sirk có lẽ muốn dàn diễn viên của mình thể hiện những màn trình diễn quá mức, điều này có ý nghĩa trong cách Dorothy Malone thể hiện nhân vật Marylee bị chứng nghiện tình dục, và ở một mức độ nhất định, Robert Stack, người diễn xuất quá mức trong vai Kyle, người thừa kế bị giày vò trong câu chuyện. Đó có lẽ là lời giải thích dễ dàng nhất cho những gì xuất hiện trên màn hình. Người duy nhất dường như bình thường là Lauren Bacall, người không được yêu cầu khiến nhân vật Lucy Moore của cô ấy trở nên khác biệt ngoài một người bình thường bị cuốn vào đám đông.<br /><br />Cùng với những bộ phim Hollywood khác, "Viết trên Gió" cho thấy thiên tài của một đạo diễn tài năng đã mang đến cho công chúng chính xác những gì họ muốn xem: những câu chuyện lớn hơn cuộc sống chỉ có thể được xem trên màn ảnh rộng.
"Written on the Wind" was an enormously successful Universal picture. It could only be done by Douglas Sirk, a man who saw the possibilities in the material he was given. Based on a popular novel by Robert Wilder and an adaptation by George Zuckerman, it had all the elements that make an excellent melodrama: nymphomania, a large oil fortune, alcoholism, incest and a mild touch of homosexuality. Mr. Sirk laid the path for what would follow later on in the soap operas genre, mainly, "Dallas" and "Dynasty", just to mention two.<br /><br />The fact is this movie was shot entirely inside a studio. Most of the decor is phony. Like a lot of those 1950s pictures, "Written on the Wind" was shot entirely in a studio lot. Just look at the scenes that are supposed to take place in Manhattan, or Miami, or even the lake are, one can see how the scenery is a painted backdrop. Mr. Sirk couldn't care less about realism as long as he could tell the story his own way.<br /><br />We recently caught a screening, part of a revival of Mr. Sirk's work, where people were laughing at some of the most dramatic moments, especially during the scenes where Rock Hudson, who plays the good Mitch Wayne, appears. There is also something graphic in the way that both Robert Keith, who plays the patriarch Jasper Hadley, and later on his own daughter, the evil Marylee, caress the oil derrick that adorns the elder man's desk, a sort of phallic object d'art.<br /><br />Douglas Sirk probably wanted his cast to give over the top performances, which makes sense in the way Dorothy Malone portrays the nymphomaniac Marylee, and to a certain degree, Robert Stack, who overacts as Kyle, the tormented heir of the story. That would probably be the easy explanation of what comes across the screen. The only one that seems normal is Lauren Bacall, who wasn't asked to make her Lucy Moore character appear to be anything but a grounded person caught hanging out with the wrong crowd.<br /><br />Together with his other Hollywood movies, "Written on the Wind" shows the genius of a talented director who gave the public just what they wanted to see: stories bigger than life that could only be seen on the big screen