Có quá nhiều câu chuyện buồn về phụ nữ và sự áp bức họ phải chịu đựng qua các phương diện tôn giáo, chính trị và xã hội. Không nhằm giảm nhẹ đi tầm quan trọng của những bộ phim và câu chuyện về sự cắt bỏ bộ phận sinh dục và quyền sinh sản, cũng như bất bình đẳng về lương bổng và sự xa lánh trong xã hội, tất cả đều được thực hiện nhân danh Allah hay Chúa trời hay một lý do ngớ ngẩn nào đó, nhưng đôi khi việc tiếp cận theo một hướng khác và soi rọi vào vấn đề là điều hữu ích.<br /><br />Bối cảnh là trận đấu năm 2006 giữa Iran và Bahrain để đủ điều kiện vào World Cup. Sự nhiệt tình dâng cao và nhiều phụ nữ cố gắng ngụy trang thành đàn ông để vào sân vận động.<br /><br />Những phụ nữ bị bắt (do Sima Mobarak-Shahi, Shayesteh Irani, Ayda Sadeqi, Golnaz Farmani và Mahnaz Zabihi thủ vai) và bị giam giữ để truy tố đã mang đến một cái nhìn hài hước và thú vị về phong tục của quốc gia này và, có lẽ, tất cả các nước Hồi giáo. Sự tương tác của họ với các binh lính Iran đang canh gác và vận chuyển họ, cả người thành thị lẫn người dân làng, và người cha đang tìm kiếm con gái mình đã tạo ra những khoảnh khắc hài hước khi chúng ta suy ngẫm về lý do tại sao họ lại có những quy tắc không thành văn như vậy.<br /><br />Bộ phim chủ yếu nói về một xã hội trọng nam khinh nữ, cảm thấy mình phải bảo vệ phụ nữ khỏi hành vi thô lỗ của đàn ông. Thay vì giáo dục dân số nam giới, họ từ chối đặc quyền và quyền lợi của phụ nữ.<br /><br />Nhìn thấy sự thay đổi trong các binh lính chịu trách nhiệm và phản ánh của xã hội Iran, không ngạc nhiên khi bộ phim này sẽ không được công chiếu ở Iran. Nhưng Jafar Panahi đã tạo ra một tác phẩm xuất sắc cho những ai có thể xem nó.
There are enough sad stories about women and their oppression by religious, political and societal means. Not to diminish the films and stories about genital mutilation and reproductive rights, as well as wage inequality, and marginalization in society, all in the name of Allah or God or some other ridiculous justification, but sometimes it is helpful to just take another approach and shed some light on the subject.<br /><br />The setting is the 2006 match between Iran and Bahrain to qualify for the World Cup. Passions are high and several women try to disguise themselves as men to get into the match.<br /><br />The women who were caught (Played by Sima Mobarak-Shahi, Shayesteh Irani, Ayda Sadeqi, Golnaz Farmani, and Mahnaz Zabihi) and detained for prosecution provided a funny and illuminating glimpse into the customs of this country and, most likely, all Muslim countries. Their interaction with the Iranian soldiers who were guarding and transporting them, both city and villagers, and the father who was looking for his daughter provided some hilarious moments as we thought about why they have such unwritten rules.<br /><br />It is mainly about a paternalistic society that feels it has to save it's women from the crude behavior of it's men. Rather than educating the male population, they deny privilege and rights to the women.<br /><br />Seeing the changes in the soldiers responsible and the reflection of Iranian society, it is nos surprise this film will not get any play in Iran. But Jafar Panahi has a winner on his hands for those able to see it.