Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Martin Amis, tác giả cuốn sách mà bộ phim này dựa trên đó. Thật không may, đạo diễn đã không thể chuyển thể nội dung của cuốn sách lên màn ảnh. Cuốn tiểu thuyết là một tác phẩm hậu hiện đại điển hình với những nhân vật được thổi phồng quá mức và sự tan vỡ trong lối xây dựng cốt truyện và phát triển nhân vật truyền thống. Đây là một tác phẩm hài hước, châm biếm về lòng tham, sự xa hoa và sự trống rỗng của con người, được viết bởi một trong những nhà văn đạo đức nhất nước Anh đương đại. Đạo diễn của bộ phim đã hoàn toàn bỏ lỡ ý nghĩa của cuốn tiểu thuyết. Với cách xử lý của ông, bộ phim được trình chiếu với tốc độ chóng mặt, sử dụng mọi thủ thuật quay phim và góc quay 'lạ' có thể nghĩ ra. Nó giống như Ken Russel trong trạng thái sử dụng chất gây ảo giác, và bị ảnh hưởng bởi sự tự mãn của đạo diễn già đó ở mức độ cực đoan. Ngay cả cảnh (ngắn) lộ hình thể đẹp trai của diễn viên Christian Solimeno cũng không đủ để cứu vãn bộ phim tệ hại này đối với tôi. Thật khủng khiếp!
I am a great fan of Martin Amis, on whose book this film is based. Unfortunately the director has been unable to translate the book to the screen. The novel is thoroughly post modern and highly artificial in its wildly overblown characters and the disintegration of traditional plot line and character development. It is an hilarious examination of human greed, excess and emptiness by one of the most moral of contemporary British writers. The director of the film has completely missed the point of the novel. In his hands, the film screams along at breakneck speed, indulging in every known trick shot and 'odd' camera angle possible. It is like Ken Russel on acid, and suffers from that older director's self indulgence cranked up to a hundred. Not even the (brief) glimpse of gorgeous actor Christian Solimeno's penis was enough to save this wretched film for me. Abysmal!