Tôi thấy đây là một phiên bản chuyển thể thú vị, rất sống động và tràn đầy niềm vui. Ngoại trừ một vài lỗi lớn, dàn diễn viên rất tuyệt vời. Tôi phải đồng tình với một số nhận xét trước – Chynna Phillips không phù hợp với vai một thiếu nữ tuổi teen. Ở tuổi 27, cô ấy quá già (và điều đó thể hiện rõ) và không có khả năng ca hát phù hợp với phong cách nhạc Broadway. Vanessa Williams là một ca sĩ khá tốt và, đối với một người không phải là vũ công, cô ấy khá ổn. Tuy nhiên, cô ấy không phải là người Mỹ gốc Latinh, trong khi nhân vật của cô ấy là người Mỹ gốc Latinh. Cô ấy cũng luôn luôn tỏ ra rất hung hăng, điều này có thể gây nhàm chán.<br /><br />Những cô gái trong câu lạc bộ hâm mộ Conrad Birdie của Sweet Apple thực sự tỏa sáng – đặc biệt là Brigitta Dau và Chiara Zanni. Tôi cũng thích diễn xuất của Tyne Daly, mặc dù tôi không phải là một người hâm mộ của cô ấy. Cuối cùng, những vị sư tử nhảy múa là một cảnh tượng hài hước, đặc biệt là ba người ngốc nghếch trong quán bar.<br /><br />Bộ phim phù hợp cho mọi thành viên trong gia đình và tôi rất khuyên bạn nên xem.
I found this to be a charming adaptation, very lively and full of fun. With the exception of a couple of major errors, the cast is wonderful. I have to echo some of the earlier comments -- Chynna Phillips is horribly miscast as a teenager. At 27, she's just too old (and, yes, it DOES show), and lacks the singing "chops" for Broadway-style music. Vanessa Williams is a decent-enough singer and, for a non-dancer, she's adequate. However, she is NOT Latina, and her character definitely is. She's also very STRIDENT throughout, which gets tiresome.<br /><br />The girls of Sweet Apple's Conrad Birdie fan club really sparkle -- with special kudos to Brigitta Dau and Chiara Zanni. I also enjoyed Tyne Daly's performance, though I'm not generally a fan of her work. Finally, the dancing Shriners are a riot, especially the dorky three in the bar.<br /><br />The movie is suitable for the whole family, and I highly recommend it.