Tôi phải là người duy nhất ở Mỹ không thích bộ phim này. Tôi đoán bộ phim này không phù hợp với sở thích của tôi, tôi không thấy có gì thú vị ở nó cả, bộ phim này thật nhàm chán, nói chi đến chuyện nó được coi là một trong những thành tựu vĩ đại nhất trong lịch sử điện ảnh. <br /><br />Bộ phim kể về một gã khốn cùng bần hàn rồi trở thành ông trùm ma túy. Cách diễn đạt quá đơn giản để miêu tả một bộ phim, và đó cũng chính là cảm nhận của tôi về bộ phim này. Ngược lại với quan điểm của nhiều người, chỉ vì một bộ phim nói về mafia/buôn bán ma túy/băng đảng tội phạm không có nghĩa là nó hay, đừng quên yếu tố kể chuyện hay.
I must be that one guy in America that didn't like this movie. I guess this just wasn't my style or something, I just don't see what's so fascinating about it, this was *barely entertaining, let alone one of the greatest achievements in cinema history. <br /><br />It's about a guy that came from nothing, and goes on to become a drug lord. Pretty simple way to describe an entire movie, and that's exactly my feeling about the entire movie. Contrary to what a lot of people think, just because a movie is about mafias/drug trade/criminal groups doesn't automatically make it a great movie, don't forget good storytelling.