Loạt phim này được 2 sao chỉ vì đã đưa một phần của Bleak House của Dickens lên phim và có thể sẽ có người đọc cuốn sách. Ngược lại với quan điểm phổ biến, Diana Rigg đã thể hiện kém vai Lady Dedlock. Cô ấy diễn xuất gượng gạo và cứng nhắc. Lady D. là một nhân vật kín đáo nhưng không phải là một người cứng nhắc. Denholm Elliot hoàn toàn không phù hợp với vai ông Jarndyce. Vì vậy tôi sẽ ngắt lời và trả lời tất cả những người đang nói: "Tôi chưa đọc cuốn sách, nên tôi không cần quan tâm đến ý kiến của anh ta vì anh ta dựa trên cuốn sách để đánh giá." Đúng và không đúng. Ví dụ, Diana Rigg diễn vai kém vì diễn xuất kém dù bạn có đọc sách hay không. Mặt khác, Denholm Elliot là một ông Jarndyce khá ổn (mặc dù quá già). Loạt phim này thất bại không phải vì so sánh với cuốn sách là không công bằng, mà vì các tuyến truyện và nhân vật không kết hợp lại để tạo nên một câu chuyện liền mạch, kịch tính, bí ẩn và hấp dẫn. Phim nhạt nhẽo và nhàm chán. Nếu muốn làm một bộ phim Bleak House hay, bạn cần 20 tiếng phim trong 10 tập, mỗi tập 2 tiếng. Nhưng tôi đề nghị các nhà sản xuất để Dickens yên (ngay cả A Christmas Carol). Truyền hình làm mờ đi thiên tài của Dickens thể hiện qua những cốt truyện xuất sắc và những nhân vật không thể quên.
This series gets 2 stars solely because it puts some of Dickens' Bleak House on film and perhaps someone will read the book. Contrary to what is probably received opinion, Diana Rigg was poor as Lady Dedlock. She was clunky and wooden. Lady D. is a reserved character but not a martinet. Denholm Elliot is wrong, wrong, wrong for Mr. Jarndyce. So I'll interrupt myself and respond to all those people who are saying: "I didn't read the book, so I don't have to take this guy's opinion because he's basing his evaluations on the book." True and not true. For ex, Diana Rigg is bad in her role because of poor acting whether or not you've read the book. On the other hand, Denholm Elliot is a passable Jarndyce (although too old). The series fails not because it's unfair to compare it to the book, but because the various plot lines and characters just don't coalesce to make a coherent, dramatic, mysterious andcompelling entertainment. It is dull and flat. If you want to make apossibly good Bleak House, you need to expend 20 hours of film in 10 two hour episodes. But I suggest that producers etc. leave Dickens alone (even A Christmas Carol). Television deadens the genius of Dickens as manifested in his ingenious plots and unforgettable characters.