Kỵ sĩ bóng đêm huyền thoại trở lại trong bộ phim phiêu lưu đỉnh cao này, sánh ngang với Mask of Phantasm về độ "ngầu". Mystery of the Batwoman có phong cách và trí tuệ vượt trội so với Batman Forever hay Batman and Robin.<br /><br />Một nữ chiến binh chống tội phạm mới xuất hiện trên đường phố Gotham. Cô mặc trang phục dơi nhưng không phải là Batgirl trưởng thành. Batman thì phủ nhận bất kỳ liên hệ nào với cô. Trong khi đó, Bruce Wayne phải đối mặt với những mối tình và công việc thám tử như thường lệ. Nhưng sự xuất hiện của Penguin, Bain và băng đảng địa phương khiến mọi chuyện trở nên phức tạp hơn.<br /><br />Ban đầu tôi không đặt nhiều kỳ vọng vào bộ phim này vì đã rất thất vọng với Batman: Sub Zero (trong đó Robin không xuất hiện nhiều) nhưng tôi rất thích những cảnh quay sáng tạo và ly kỳ, cốt truyện thông minh và sự hài hước tinh nghịch trong phim. Đây chắc chắn là một bộ phim mà bất kỳ fan hâm mộ Batman nào cũng nên xem. Hãy chú ý đến bài hát "Betcha Neva" rất bắt tai được sử dụng nhiều trong phim.<br /><br />Thật đáng tiếc khi đĩa DVD không được tốt lắm. Đừng hiểu lầm, vẫn có những tính năng tuyệt vời (phim ngắn "Chase Me" rất hay) và bản nhạc Dolby 5.1 rất ấn tượng, nhưng... phim được trình chiếu ở định dạng Pan and Scan. Batman: Mystery of the Batwoman được vẽ và quay ở tỉ lệ 1.85:1 nhưng đĩa DVD này lại ở tỉ lệ 1.33:1, và so với những đoạn phim widescreen trong các tính năng đặc biệt, rõ ràng là có phần hình bị cắt ở hai bên. Tôi thấy điều này rất phiền toái vì Mask of Phantasm được trình chiếu ở định dạng widescreen anamorphic. Warner đã phải phát hành lại hàng chục bộ phim trên DVD vì người xem phàn nàn về việc thiếu tỉ lệ khung hình gốc (Original Aspect Ratio - OAR) trong một số tựa đề. Tôi không hiểu tại sao họ lại lặp lại sai lầm tương tự trong đĩa DVD này.<br /><br />Tôi sẽ cho đĩa DVD này 5/5 nếu không có thiếu sót về OAR, nhưng thiếu sót này khiến điểm số chung cuộc giảm xuống còn 4/5. Thật đáng tiếc vì một đĩa DVD tuyệt vời đã bị hoàn cảnh làm giảm đi một chút do thiếu tỉ lệ khung hình widescreen.
The original animated Dark Knight returns in this ace adventure movie that rivals Mask of Phantasm in its coolness. There's a lot of style and intelligence in Mystery of the Batwoman, so much more than Batman Forever or Batman and Robin.<br /><br />There's a new crime-fighter on the streets of Gotham. She dresses like a bat but she's not a grown-up Batgirl. And Batman is denying any affiliation with her. Meanwhile Bruce Wayne has to deal with the usual romances and detective work. But the Penguin, Bain and the local Mob makes things little more complicated.<br /><br />I didn't have high hopes for this 'un since being strongly let down but the weak Batman: Sub Zero (Robin isn't featured so much here!)but I was delighted with the imaginative and exciting set pieces, the clever plot and a cheeky sense of humor. This is definitely a movie no fan of Batman should be without. Keep your ears open for a really catchy song called 'Betcha Neva' which is featured prominently through-out.<br /><br />It's a shame the DVD isn't so great. Don't get me wrong there are some great features (the short 'Chase Me' is awesome) and a very cool Dolby 5.1 soundtrack but... the movie is presented in Pan and Scan. Batman: Mystery of the Batwoman was drawn and shot in 1.85:1 but this DVD is presented in 1.33:1 an in comparison to the widescreen clips shown on the features there IS picture cut off on both sides. I find this extremely annoying considering Mask of Phantasm was presented in anamorphic widescreen. Warner have had to re-release literally dozens of movies on DVD because people have complained about the lack of Original Aspect Ratio available on some titles. Why they chose to make that same mistake here again is beyond me.<br /><br />I would give this DVD 5/5 but the lack of OAR brings the overall score down to 4/5. It's a shame because widescreen would have completed a great DVD package.