Hầu hết các bài phê bình đều nói rằng đây là điểm yếu nhất trong sự nghiệp làm phim ngắn của Hamilton. Phim này có phần khác biệt so với những phim còn lại, và việc xem đây là phim hay nhất hay tệ nhất phụ thuộc vào kỳ vọng của bạn đối với một bộ phim, và kỳ vọng của bạn đối với Hamilton. 

Biết Hamilton là một nhiếp ảnh gia, bạn có thể cảm thấy hơi ngạc nhiên. Trong khi Bilitis giống như những cuốn sách của ông, với những cô gái trẻ khám phá bản thân và mối quan hệ với nhau trên bờ vực của tình đồng tính nữ, với một cốt truyện kết nối những cảnh này, Laura lại tập trung vào một vài nhân vật, cho phép phát triển mối quan hệ giữa họ (nam-nữ, nghệ sĩ-người mẫu), nhưng mặc dù chúng ta thấy những bức ảnh đẹp, nhiều bức đẹp hơn mức trung bình, nhưng số lượng của chúng đã được giảm bớt vì lợi ích của cốt truyện. Tendres cousines khác với cả hai, đây là bộ phim duy nhất của Hamilton trông giống một bộ phim hơn là một tập hợp các bức ảnh chuyển động. Do đó, nó có thể được chấp nhận bởi một đối tượng rộng lớn hơn so với những người hâm mộ của Hamilton, trông giống như một bộ phim hài khiêu dâm (nhưng không phải kiểu phim khiêu dâm nhẹ của Đức - những người hâm mộ của "Schulmädchen report" sẽ rất thất vọng). Bạn sẽ không cười nhiều, nhưng bạn có thể mỉm cười (và đó là điều bạn không thường thấy trong phim của Hamilton). Không giống như tất cả các bộ phim khác của Hamilton, độ tuổi của nữ diễn viên khác nhau. Không giống như những bộ phim khác, nhân vật chính là một cậu bé. Không giống như những tác phẩm thông thường của ông, bộ phim này không bị lạc lối và lạc hậu. Chúng ta có những nhân vật sống cuộc sống của họ, có số phận của họ và không chỉ dẫn chúng ta từ một bức ảnh này sang bức ảnh khác, từ một cô gái khỏa thân này sang cô gái khỏa thân khác.

Thật không may, Hamilton (lại một lần nữa) bị lạc lối khi cầm kịch bản trong tay. Những cô gái trên bãi biển, dưới vòi sen, trong những căn phòng ánh sáng mờ ảo, trong vườn, dưới lều, trước gương, bất kể mặc nhiều hay ít quần áo, đây là lãnh địa của ông, ông có thể quay phim trong nhiều phút và nhiều giờ, và bất kể ông làm gì, bạn luôn cảm thấy con mắt và bàn tay của nghệ sĩ đằng sau nó. Nhưng khi ông phải trình bày cho chúng ta cuộc sống hàng ngày bình thường, ông ngừng là Hamilton và trở thành một đạo diễn bình thường chỉ tuân theo kịch bản. Hamilton được biết đến nhiều nhất với những bức ảnh khỏa thân, nhưng chúng chỉ là một phần của công việc của ông. Và trong Tendres cousines, chúng ta có một tình huống ngược lại: những cô gái của ông không xuất hiện trong những cảnh quay đẹp nhất. Thiên nhiên, vườn cây, ngôi nhà nhắc nhở chúng ta về công việc của Hamilton (thường là một phần bị bỏ qua của nó), trong khi những cô gái, ngay cả khi khỏa thân, không có gì đặc biệt trong cách ông trình bày chúng. Có lẽ Hamilton bị bối rối khi có một cậu bé trước ống kính, có lẽ ông đang nghĩ về một dòng phim mà kiểm duyệt sẽ chấp nhận, có lẽ ông thực sự đang cố gắng làm điều gì đó mới mẻ (và không ai dám nói với ông rằng ông không nên làm vậy), nhưng ông đã bỏ qua điều mà ông được khen ngợi nhiều nhất.
Most reviews say that this is the weakest point in Hamilton's short movie career. This movie is a bit different from the rest, and considering it the best or the worst depends on what you expect from a movie, and what you expect from Hamilton.<br /><br />Knowing Hamilton as a photographer, you can be slightly surprised. While Bilitis looks like his books in a movement with all those young girls discovering themselves and relations with each other on the edge of lesbian, with a plot connecting these scenes, Laura concentrates on few characters what enables developing relations among them (male-female, artist-model) but though we see beautiful photos, many of them better than his average, their number is reduced for the sake of the plot. Tendres cousines is different from both, it is only Hamilton's movie that looks more like a film than like a collection of moving photos. Because of that it can be acceptable to wider audience than Hamilton's fans, looking like an erotic comedy (but not German soft-core type - "Schulmädchen report" fans would be very disappointed). You won't laugh a lot, but you can smile (and that's something you don't often get from Hamilton). Unlike all other Hamilton's movies the age of female varies. Unlike other movies main character is a boy. Unlike his usual works this one isn't put out of place and out of time. We have characters that live their life, have their destiny and don't lead us only from one photo to another, from one nude girl to another.<br /><br />Unfortunately, Hamilton (again) gets lost with a script in his hands. Girls on beaches, under shower, in low-light rooms, in gardens, under tents, in front of mirrors, regardless of the amount of clothes - this is his territory, he can shoot minutes and hours, and whatever he does you'll always feel the artist's eye and hand behind it. But when he has to present us average everyday life he stops being Hamilton and becomes average director who just follows the script. Hamilton is best known for his nudes, but they are just a part of his work. And in Tendres cousines we have a reverse situation: his girls are not in the best shots. Nature, garden, house remind us on Hamilton's work (often neglected part of it), while girls, even when nude, don't have anything special in the way he presents us. Maybe Hamilton was confused having a boy in front of camera, maybe he was thinking about a line that censorship would accept, maybe he was really trying to make something new (and no one dared to tell him he shouldn't), but he neglected what he was mostly praised for.