Hãy xem phiên bản năm 1936. Mặc dù tôi thấy giọng nói của Charles Boyer khá khó chịu, nhưng anh ấy phù hợp hơn với vai diễn của một người đàn ông đô thị, trầm cảm - tôi có nghĩa là Omar Sharif cố gắng nhưng không thành công - quá dễ thương và tràn đầy sức sống. Catherine Denueve (tôi nghĩ vậy) không chỉ quá già mà còn không giống Marie chút nào - không giống gì cả! Cô ấy trông quá tinh tế đến nỗi không thể nghĩ đến việc chết vì tình yêu của người đàn ông này theo cách đó.

Diễn viên duy nhất trong bộ phim thể hiện đúng vai diễn của mình là Ava Gardner, sự xuất hiện của cô ấy với vai Hoàng hậu Elisabeth trên màn ảnh là rất phù hợp và ngắn gọn (và hãy tìm kiếm những bức ảnh của hoàng hậu, có nhiều điểm tương đồng) bởi vì trong lịch sử, Hoàng hậu Elisabeth không tham gia nhiều vào cuộc đời của Rudolf.
Watch the 1936 version. As personally annoying I find Charles Boyer's voice, he's more of a match to pay cosmopolitan, depressed Rudolf--I mean Omar Sharif tries but, no--too cute and vibrant. Catherine Denueve (sp) besides being too old looks nothing like Marie--nothing! She looks too sophisticated to even think of dying for love of this man in such a fashion.<br /><br />The only actor in the entire movie who conveys the role they're playing is Ava Gardner whose appearance as Empress Elisabeth on the screen is fittingly brief (and look up pictures of the empress there's more than a passing resemblance) as historically, Empress Elisabeth wasn't involved that much in Rudolf's life.