Tôi lần đầu tiên xem video này 15 năm trước. Lúc đó tôi nghĩ nó tuyệt vời và bây giờ tôi vẫn nghĩ vậy. Tôi là một cựu giáo viên tiếng Anh (trung học và đại học) và là một người yêu thích thơ lãng mạn Anh, vì vậy Coleridge rất được tôi yêu mến. Bất cứ điều gì có thể làm giảm đi vẻ đẹp của bài thơ hoặc sức mạnh của câu chuyện sẽ không nhận được sự đánh giá cao từ tôi. Trong trường hợp này, mọi thứ đều hoạt động tốt để thu hút người xem, đặc biệt là học sinh trung học. Câu chuyện được minh họa tốt cho một thế hệ lớn lên với truyền hình. Ngoài ra, giọng nói của Michael Redgrave mang lại cho nó một cảm giác chân thực và quyền uy. Được rồi, có thể ngân sách cho dự án không lớn. Vì vậy, nó không phải là Star Wars và không có hiệu ứng CGI. Nhưng ai có thể phớt lờ những minh họa của Gustave Doré trong phần trình bày này? Bình luận trên, chỉ trong bốn dòng, đã gán cho video này là một mảnh rác, là hoàn toàn thiếu công bằng và thiếu tinh tế. Tôi là bạn của nhà sản xuất, nhưng đó không phải là lý do cho bình luận này. Thay vào đó, tôi đang bảo vệ một tác phẩm nghệ thuật mà tôi tin có giá trị ở mọi cấp độ. Nó rất phù hợp để đưa bài thơ của Coleridge đến với học sinh theo cách khơi dậy sự đánh giá cao của họ và khơi dậy sự đồng cảm của họ đối với bài học mà người thủy thủ già truyền đạt.
I first saw this video 15 years ago. I thought it was excellent then and I still do. I am a former teacher of English (high school and college) and a lover of English Romantic poetry, so Coleridge rates highly with me. Anything which might detract from the beauty of the poem or the power of the story wouldn't get my vote of excellence. In this case, everything works well to engage the viewer, especially high school students. The story is well illustrated for a generation which grew up on television. In addition, the voice of Michael Redgrave adds a sense of authenticity and authority to it. Okay, so there wasn't a big budget for the project. So it wasn't Star Wars and there's no CGI in it. But who can dismiss Gustave Doré illustrations as part of the presentation? The comment above, which in just four lines dismisses the video as a piece of trash, is grossly unfair and unperceptive. I'm a friend of the producer, but that isn't my reason for this comment. Rather, I'm defending a work of artistry which I think has value on all levels. It is well suited to bring Coleridge's poem to students in a way which awakens their appreciation of it and awakens their sympathy for the lesson which the ancient mariner imparts.