Nếu được làm lại ngày nay, bộ phim này sẽ là một bộ phim hài đen tối, rùng rợn và gây rối loạn. Hành vi theo dõi, ám ảnh, và một mạng lưới dối trá và thao túng được phủ lên một lớp sơn ngây thơ, vô hại của năm 1948. Drake vào vai kẻ theo dõi, một kẻ lợi dụng người khác không chút ngượng ngùng, lúc này thể hiện sự đáng thương và lúc khác thể hiện sự thao túng. Grant vào vai nạn nhân bị theo dõi, lúc này thể hiện sự giận dữ và lúc khác thể hiện sự thiếu nhận thức.

Rất đáng sợ; từ đó đến nay tôi không thể nhìn những bộ phim lãng mạn kinh điển bằng sự tạm quên sự hoài nghi.
Remade today, this film would be a very creepy, very disturbing dark comedy. Stalking, obsession, and a web of lies and manipulations are given a 1948 gloss of aren't-they-cute harmlessness. Drake plays the stalker, an unabashed user of people, alternately pathetic and manipulative, Grant plays the stalking victim, alternately angry and oblivious.<br /><br />Vastly disturbing; I haven't been able to look at classic romances with the same suspension of disbelief since.<br /><br />