...một cặp đôi vừa ra khỏi rạp chiếu phim khi tôi vừa vào xem. Ồ, không phải dấu hiệu tốt, nhưng ai biết được? Mỗi người mỗi tính, đúng không? Nhưng không, họ đang nói tốt cho Godard. Ông đã từng làm ra những tác phẩm đầy đam mê (Contempt), thú vị (Band of Outsiders), đôi khi là cả hai (My Life to Live). Đây chỉ là một tác phẩm trí thức nhàm chán, khiến người ta nhanh chóng thấy khó chịu. Trong buổi chiếu của tôi, gần một nửa khán giả đã ra về trước khi phim kết thúc. Nếu tôi cũng khôn ngoan như vậy thì tốt biết mấy.
...said a couple exiting the movie theater just as I was entering to watch this. Hmm, not a good sign, but who knows? Different strokes for different folks, after all. Well, nope. They were being kind. Godard has released work that is passionate (Contempt), entertaining (Band of Outsiders), sometimes both (My Life to Live). This is just dull intellectualism, that grates on the nerves pretty quickly. During my showing, literally half of the audience had walked out by the end of the film. If only I had been so wise.