Ở gần đầu "The Godfather: Phần III", con trai của Michael Corleone muốn bỏ học luật và trở thành một nhạc sĩ. Michael Corleone không muốn điều này. Nhưng người vợ cũ xa cách của anh, Kay, đã thuyết phục anh để Anthony Corleone theo đuổi âm nhạc theo ý mình. Vì vậy anh ấy đã làm vậy.

Đó dường như là một cách bắt đầu kỳ lạ cho một bài phê bình, vì đây chỉ là một điểm nhỏ trong cốt truyện và không liên quan gì đến hành động chính. Hãy kiên nhẫn với tôi; bạn sẽ thấy tôi đang nói về điều gì sớm thôi. Bây giờ hãy để tôi kể cho bạn nghe về cốt truyện chính. Nó là về Michael Corleone muốn từ bỏ tội phạm mãi mãi (anh ấy đã từ bỏ hầu hết các yếu tố tội phạm trong doanh nghiệp gia đình). Nhưng sau đó Vincent Mancini, một cháu trai ngoài giá thú, xuất hiện và tham gia vào một cuộc thù hận. Vì vậy, tất nhiên Michael phải trải qua một lần nữa những va chạm với tội phạm và bạo lực súng đạn và tất cả những điều tốt đẹp khác của thế giới giang hồ. Trong khi đó, Vincent có một mối quan hệ nửa giống như loạn luân với con gái của Michael là Mary. Oh, và Michael và Kay đang cố gắng hàn gắn mọi điều khủng khiếp đã xảy ra ở cuối Phần II.

Nó giống như một vở opera xà phòng. Một vở opera xà phòng khủng khiếp, tồi tệ, dài 169 phút. Sự tinh tế, lãng mạn và sự liên quan về mặt cảm xúc đã khiến hai bộ phim đầu tiên trở nên tuyệt vời đã biến mất. Sau một khoảng nghỉ 16 năm trong loạt phim, Francis Ford Coppola đã mang đến một mớ hỗn độn của sự sến súa và sự kiêu ngạo hoàn toàn không phù hợp với hai bộ phim đầu tiên, một lần nữa chứng minh tác phẩm vĩ đại cuối cùng của ông là "Apocalypse Now" từ những năm 1970.

Điều tồi tệ hơn, "The Godfather: Phần III" thậm chí không phải là một phần tiếp theo hợp lý của "The Godfather: Phần II". Michael là một người hoàn toàn khác. Anh ấy không chỉ sa sút (mặc dù điều đó có thể hợp lệ, mặc dù sẽ không thú vị để xem). Anh ấy đã trở thành một người tốt bụng đang cố gắng sửa chữa mọi bi kịch đã khiến Phần II trở thành một kiệt tác tàn khốc. Sự thú tội với linh mục của anh ấy đã đủ tệ, nhưng cơn đột quỵ do bệnh tiểu đường ở giữa phim đã khiến nó trở nên ghê tởm. Anh ấy cũng quay lại với Kay! Vì trời ơi, không có cách nào điều đó có thể xảy ra, vì bộ phim thứ hai đã làm rõ điều đó! Cô ấy đã phá thai đứa con của anh ấy, và nền giáo dục Sicilia của anh ấy khiến anh ấy ghét cô ấy vì điều đó. Francis Ford Coppola có nghĩ đến những điều này không?

Và đừng nói đến chuyện tình giữa Mary và Vincent! Đối với một mối tình bị cấm đoán như vậy, nó lại vô cùng thiếu sức hút. Diễn xuất của Sofia Coppola không giúp ích gì. Cô ấy đã làm một điều thông minh nhất trong cuộc đời mình khi chuyển từ trước máy quay sang phía sau nó, vì cô ấy có lẽ là nữ diễn viên tệ nhất mà tôi từng thấy trong một bộ phim được đề cử cho giải thưởng Phim hay nhất. Mỗi câu thoại mà cô ấy nói đều được học thuộc lòng một cách đau đớn, và mỗi khi kịch bản dựa vào khả năng diễn xuất của cô ấy, tất cả những gì cô ấy mang lại chỉ là những tiếng cười không phù hợp. Trong cảnh cao trào - tôi sẽ không đi vào chi tiết, nhưng bạn sẽ biết tôi đang nói về cảnh nào khi/nếu bạn xem nó - cô ấy nhìn Michael và nói, "......Daddy?" Tôi nghĩ tôi nên khóc, nhưng câu thoại được nói quá tệ khiến tôi bật cười thành tiếng!

Bây giờ chúng ta đến cao trào, và bây giờ bạn cũng sẽ hiểu tại sao tôi dành thời gian để bắt đầu bài phê bình với mô tả về tham vọng âm nhạc của Anthony Corleone. Sau 140 phút của những câu chuyện nhỏ và những sự kiện không liên quan, Anthony Corleone trở lại... với một vở opera! Vì vậy, Michael, Kay, Mary và Vincent đi xem nó, và trong khoảng 10-15 phút, một vài kẻ giết người đi xung quanh cố gắng ám sát Michael. Về chuỗi cao trào này, tôi phải nói một điều: Nó thực sự tốt! Nhưng không phải vì những kẻ giết người - họ khá nhàm chán. Tôi chỉ thực sự thích vở opera. Nó có một số âm nhạc tuyệt vời và những cảnh quay tuyệt vời. Và, từ những gì nó cho chúng ta thấy, câu chuyện dường như vang vọng nguồn gốc của gia đình Corleone. Tôi cá là đó là một vở opera tuyệt vời, và tôi cá là Michael Corleone vui mừng vì đã để con trai mình chuyển từ trường luật sang học nhạc.

Điều tôi mong muốn nhất là: Francis Ford Coppola chỉ cần quay Anthony Corleone trong vở opera của anh ấy trong 169 phút và bỏ qua phần còn lại của vở kịch bi đát sến súa. Thậm chí tốt hơn, tôi ước anh ấy đừng làm "The Godfather: Phần III" ngay từ đầu. Phần II đã cho chúng ta một kết thúc hoàn hảo. Phần tiếp theo này là một sự tự mãn và không cần thiết.

P.S. Đây không phải là một phản ứng trực giác đối với bộ phim. Tôi đã xem tất cả ba bộ phim Godfather cách đây hơn một tháng (mặc dù tôi đang xem lại bộ đầu tiên). Không chỉ điều đó có nghĩa là kỳ vọng của tôi đối với Phần III không bị hỏng (thật ra, tôi đã đặt mức chuẩn khá thấp cho nó sau những gì tôi nghe), mà nó còn có nghĩa là tôi đã có nhiều thời gian để suy ngẫm về tất cả ba bộ phim. Trong khi tôi hơi thất vọng với Phần II ban đầu, nhưng càng nghĩ về nó, nó càng trở nên tốt hơn. Nhưng với Phần III, nó tệ ngay từ đầu, và càng nghĩ về nó, nó càng trở nên tệ hơn. Điều đáng buồn là nhiều người sẽ dừng lại ở Phần I, nhưng nếu họ xem Phần II, họ sẽ có khả năng tiếp tục xem Phần III. Nếu bạn có đủ ý chí, hãy xem Phần I và Phần II và giả vờ như Phần III không tồn tại.
Near the beginning of "The Godfather: Part III," Michael Corleone's son wants to drop out of law school and become a musician. Michael Corleone does not want this. But his estranged ex-wife, Kay, manages to convince him to let Anthony Corleone pursue music as he wishes. So he does.<br /><br />That seems like an odd way to start a review, as it is a minor plot point and has nothing really to do with the major action. Just bear with me here; you'll see where I'm going with this eventually. Now let me tell you about the major plot. It is about Michael Corleone wanting to quit crime for good (he has largely abandoned all criminal elements in his family business). But then along comes Vincent Mancini, an illegitimate nephew, who is involved in a feud. So of course Michael must endure yet another brush with criminality and gun violence and all that good gangster stuff. Meanwhile, Vincent has a semi-incestuous affair with Michael's daughter Mary. Oh, and Michael and Kay are trying to patch up all the horrid things that happened at the end of Part II.<br /><br />It is like a soap opera. One horrid, awful, 169-minute soap opera. Gone is any sort of the sophistication, romance, and emotional relevance that made the first two movies hit home so hard. After a 16-year break in the franchise, Francis Ford Coppola delivered a mess of sop and pretentiousness entirely incongruous with the first two films, once again proving his last great work was "Apocalypse Now" back in the 1970's.<br /><br />What's worse, "The Godfather: Part III" isn't even a logical follow-up of "The Godfather: Part II." Michael is a completely different person. He hasn't just gone to seed (which might be legitimate, even if it'd be no fun to watch). He's become a goody-goody that's trying to fix all the tragedy that made Part II such a devastating masterpiece. His confession to the priest was bad enough, but that little diabetes attack in the middle pushed it over to nauseating. He also gets back together with Kay! For heaven's sakes, there is absolutely no way that should happen, as the 2nd movie made abundantly clear! She aborted his baby, and his Sicilian upbringing made him despise her for it. Didn't Francis Ford Coppola even think of these things?<br /><br />And don't even get me started on Mary and Vincent's affair! For a romance so forbidden, it was shockingly unengaging. Sofia Coppola's acting did nothing to help. She made the smartest move of her life when she switched from in front of the camera to behind it, because she was possibly THE worst actress I have ever seen in a Best Picture nominee. Every line she delivered was painfully memorized, and every time the drama rested on her acting abilities, all she elicited was inappropriate giggles. In the climactic scene--I won't go into detail, but you'll know which scene I'm talking about when/if you watch it--she looks at Michael and says, "......Daddy?" I think I was meant to cry, but the line was delivered so poorly I burst out into long, loud laughter!<br /><br />Now we get to the climax, and now you will also realize why I took time to start the review with a description of Anthony Corleone's musical ambitions. After 140 minutes of petty drama and irrelevant happenstances, Anthony Corleone returns... with an opera! So Michael, Kay, Mary, and Vincent go to see it, and for about 10-15 minutes a couple killers walk around trying to assassinate Michael. About this climactic sequence, I must say one thing: It was really good! But not because of the killers--they were pretty boring. I just really liked the opera. It had some great music and real great set pieces. And, from what little it showed us, it seemed that the story had echoes of the Corleone family's origin. I'll bet it was one swell opera, and I'll bet Michael Corleone was glad he let his son switch from law school to music.<br /><br />My biggest wish is this: that Francis Ford Coppola had merely filmed Anthony Corleone's opera for 169 minutes and ditched the rest of the soggy melodrama. Better yet, I wish he hadn't made "The Godfather: Part III" at all. Part II gave us the perfect ending. This spin off was self-indulgent and unnecessary.<br /><br />P.S. This is not a gut reaction to the film. I watched all 3 Godfather films over a month ago (though I was rewatching the first one). Not only does this mean that my expectations for Part III weren't screwed (in fact, I had set the bar rather low for it after what I heard), but it also means I've had a good time to think about all three films. While I was a bit disappointed with Part II at first, the more I thought about it, the better it seemed. But with Part III, it was bad to begin with, then got worse the more I thought about it. The sad thing is that many people will stop with Part I, but if they watch Part II as well, they will most likely go on to Part III. If you have the will, watch Parts I & II and pretend like Part III never existed.