Tôi không thể tin rằng những tài liệu thiên vị, kích động như vậy lại được trình chiếu cho người Mỹ dưới dạng phim nghệ thuật. Ngay từ những câu thoại mang tính chất tiết lộ như "chúng tôi muốn đảm bảo họ đang chơi cho đội đúng đắn" và cách bố trí và chiếu sáng có tính chất thao túng, A Love Divided đã lộ rõ bộ mặt thật của nó. Cách thể hiện thô thiển mà trong đó người Công giáo Ireland được miêu tả là áp bức, người Tin Lành là hòa bình và bị áp bức, là một cách diễn đạt lịch sử kém cỏi, giống như những bộ phim miền Tây thời kỳ đầu của Mỹ miêu tả cuộc đấu tranh giữa người chăn bò và người da đỏ Mỹ. Sự thật của câu chuyện bị bóp méo bởi những định kiến và sự vu khống trắng trợn đối với người Công giáo Ireland trong phim; một sự tha hóa mà chính các nhà làm phim đã thừa nhận! Thật đáng buồn khi ngày nay vẫn còn những người nghĩ rằng họ có thể giành được sự ủng hộ về mặt đạo đức bằng cách làm một bộ phim dễ bị phát hiện là có mục đích rõ ràng như vậy, và xa rời nghệ thuật đến thế. Phim này không nên xuất hiện trong bất kỳ rạp chiếu phim hay thư viện hợp pháp nào.
I can not believe such slanted, jingoistic material is getting passed off to Americans as art house material. Early on, from such telling lines like "we want to make sure they are playing for the right team" and manipulative framing and lighting, A Love Divided shows it's true face. The crass manner in which the Irish Catholics are shown as hegemonic, the Protestants as peaceful and downtrodden, is as poor a representation of history as early US westerns that depict the struggle between cowboys and American Indians. The truth of the story is distorted with the stereotypes and outright vilification of the Irish Catholics in the story; a corruption admitted by the filmmakers themselves! It is sad that people today still think that they can win moral sway by making a film so easily recognized for it's obvious intent, so far from attempting art. This film has no business being anywhere in any legitimate cinema or library.