Tôi không thể hiểu nổi tại sao những "nhà phê bình" lại cho bộ phim tài liệu này điểm "0", ngoại trừ lý do chính trị. Không, bộ phim không điều tra cả hai "bên" của câu chuyện, nhưng chắc chắn một bộ phim ủng hộ Chavez chống lại những làn sóng tuyên truyền chống lại ông ấy nên được xem là một nỗ lực để cân bằng câu chuyện tổng thể (đặc biệt là xét đến A. lịch sử của CIA tham gia vào việc kích động bất ổn dân sự ở Mỹ Latinh - hãy tìm kiếm National Security Archive và B. sự đưa tin ở đất nước đó và nơi khác về những cảnh rõ ràng bị dàn dựng của những người ủng hộ Chavez bắn những đối thủ không tồn tại). Điều đáng kinh ngạc nhất về bộ phim này là việc những người làm phim ở lại cung điện tổng thống trong suốt cuộc đảo chính - chắc chắn là một điều chưa từng có trong việc làm phim tài liệu - những hình ảnh về một cuộc đảo chính từ cả hai phía!!!
I can not quite understand why any of the "reviewers" gave this documentary "0" other than for political reasons. No, the film did not investigate both "sides" of the story, but then surely one film in favour of Chavez against the tides of propaganda against him should be seen as an attempt to balance out the narrative overall (especially given A. the history of CIA involvement in Latin America in fermenting civil unrest - google National Security Archive and B. the coverage in that country and elsewhere of the clearly faked scenes of Chavez supporters shooting non-existent opponents). What is most amazing about this film is the fact that the film makers stayed in the presidential palace all of the way though the coup - surely a first in documentary making - images of a coup from both sides!!!