Một sự tàn bạo hoàn hảo... Tôi nghi ngờ một cảnh duy nhất kéo dài hơn 4,4 giây theo quy định của MTV. Diễn xuất tệ hại, thậm chí còn tệ hơn cả phiên bản của Kusminsky (nhắc lại: ông đã chọn sai diễn viên cho vai Juliet Binoche và Ralph Feinnnes). Nhưng, dù sao đi nữa, những người giàu có cũng nhận được điều họ xứng đáng. Heathcliff u sầu và đen tối bị giảm xuống thành một thiên thần có mái tóc vàng, Catherine yếu ớt và thiên thần được miêu tả như một cô gái béo ú với ngực phồng tròn, Linton hiền lành là một thằng nhóc tò mò, và Isabel ngây thơ trở thành nhân vật của Sara Michelle-Gellar trong phim Cruel Intentions. Những người 15 tuổi yêu thích Eddie Bauer và Abercrombie và Fitch hãy chú ý. Tác phẩm này dành cho các bạn. Đây là một video âm nhạc dài một tiếng rưỡi, nơi mọi thứ đều được phục vụ cho bạn; bạn được cứu thoát khỏi sự khó chịu khi cố gắng hiểu sự phức tạp của các nhân vật, thậm chí cả sự sốc ban đầu về hành động của họ. Các diễn viên đã cố gắng hết sức, nhưng như tôi đã nói trước đó, họ bị chọn sai vai. Hình ảnh đẹp mắt, nhưng khâu chỉnh sửa ở mức độ của lớp sản xuất truyền hình ở trường trung học. Tôi van nài tất cả các bạn: hãy đọc cuốn sách, hoặc thậm chí là tóm tắt; xem các phiên bản trước đó, kể cả phiên bản của Kusminsky; nhưng hãy tránh xa những lần chiếu lại trong tương lai, khi bạn sẽ không có được lợi ích của buổi ra mắt không có quảng cáo.
A perfect little atrocity...I doubt if a single shot lasted for more then the reglamentary-MTV 4.4 seconds. Woeful casting, worse even than in Kusminsky's version (a reminder: he managed to miscast Juliet Binoche and Ralph Feinnnes). But, hey-the rich got what they deserved. Dark and brooding Heathcliff reduced to the state of a golden-locked angel, frail and angellic Catherine presented as a chubby, melon-breasted heffer, meek and weak Linton is a peeping tom, and innocent Isabel becomes Sara Michelle-Gellar's character from Cruel Intentions. 15-year old Eddie Bauer and Abercrombie and Fitch donners-take notice. This thing was made for you. It is an hour-and-a-half long music video where everything is given to you; you are saved from the uncomfortable necessity of not even trying to understand the complexity of the characters, but even from initial shock at their actions. The actors tried, but, as I stated before, they were miscasted. Decent photography, but editing is on the level of TV production class in high school. I implore you all: read the book, or the cliffnotes even; watch the previous versions of it, even Kusminsky's; but stay away from the numerous future reruns, during which you will not receive the benefit of the commercial-free premiere.