Đây là một trong những bộ phim nổi tiếng nhất về sự giải phóng tình dục của Pháp vào những năm 70, với sự tham gia của Gerard Depardieu và Patrick Dewaere trong những vai diễn mỉa mai cực kỳ. Đây cũng là một trong số những bộ phim tâm lý đen tối của những năm 70/80 như "Serie Noire", "Buffet Froid", "Beau Pere", tất cả đều do Blier đạo diễn.<br /><br />Tuy nhiên, tôi muốn sửa bình luận trước đó về bộ phim: tựa đề tiếng Anh dịch xa rời bản gốc tiếng Pháp. Đúng là cả hai nhân vật chính đều "đi đến những nơi xa", nhưng tựa đề tiếng Pháp có thể được dịch thẳng thành "những vũ công waltz", đây là ẩn dụ cho chuyển động của tinh hoàn...
This is one a most famous movies of the French sexual empowerment of the seventies, starring Gerard Depardieu and Patrick Dewaere in extremely sarcastic roles. It is also one of the many dark psychological dramas of the seventies/eighties, such as "Serie Noire", "Buffet Froid", "Beau Pere", all realized by Blier.<br /><br />However, I would like to correct the previous comment that was posted on the movie: the translated title in English is very far from the French version. It is true that both protagonists are "going places", but the title in French could be literally translated by "the waltz dancers", which is a metaphor for the movement of the testicles...