Nếu quen thuộc với văn hóa và thời kỳ mà bộ phim này diễn ra sẽ rất hữu ích. Trước tiên, những quý bà này KHÔNG phải là geisha, họ là oiran ( gái mại dâm) trong những "ngôi nhà xanh" kiểu Yoshiwara, vào khoảng năm 1860, cộng trừ vài năm. Điều này sẽ giúp làm rõ một số chi tiết có thể gây nhầm lẫn cho những người không hiểu biết. Bộ phim đề cập đến những vấn đề về lòng trung thành, tình yêu và, có lẽ quan trọng nhất, cách con người đối mặt với nghịch cảnh, cả của bản thân và của những người xung quanh họ. Kết hợp với đó là những cảnh quay ngoạn mục cùng với bản nhạc đẹp mê hồn, tạo nên một trải nghiệm tuyệt vời. Hãy mở máy, tạm gác lại sự hoài nghi và bước vào thế giới của họ. Bạn sẽ không phải thất vọng.
It helps immensely if one is familiar with the culture and time period in which this film takes place. First of all, these ladies are NOT geisha, they are oiran (prostitutes)in the Yoshiwara-type "green houses", circa 1860, give or take.. This should help clear up some details which may be confusing to the unaware. The film deals with issues of loyalty, love and, perhaps most importantly, how people deal with adversity, both their own and that of others in their immediate environment. That plus the outrageous photography together with the hauntingly beautiful music, make for a lovely ride. Just plug it in, suspend your disbelief and enter their world. You won't be disappointed.