Bộ phim này dựa trên tiểu thuyết của John Fante. Liệu có ai có thể cho tôi biết lý do tại sao không? Tôi không thấy có lý do gì để cuốn sách hay này được chuyển thể như vậy. Nếu bạn muốn thực hiện một bộ phim sản xuất theo phong cách Hollywood với sự tham gia của Colin Farell và Selma Hayek, thì làm thế nào bạn có thể kết nối nó với tác phẩm "Ask The Dust" (tiểu thuyết)? Và nếu bạn muốn chuyển thể câu chuyện này thành phim, thì tại sao bạn lại muốn làm một bộ phim sản xuất theo phong cách Hollywood với sự tham gia của Colin Farell và Selma Hayek? Tôi không hiểu.

Việc chuyển thể câu chuyện này khá tệ, và nếu bạn đã đọc cuốn sách và yêu thích nó, tôi gần như chắc chắn rằng bạn sẽ không thích những gì Towne đã làm với nó.

Ở đầu bộ phim, bạn có thể thấy việc chọn diễn viên khá kỳ lạ, diễn xuất không tốt và hình ảnh được dàn dựng quá mức. Nhưng bạn vẫn hy vọng điều tốt nhất. Tôi thực sự đã hy vọng rất nhiều trong suốt bộ phim này. Tôi thực sự muốn nó trở nên tốt. Nhưng mọi thứ chỉ trở nên tồi tệ hơn, và đó là điều đơn giản: Cho dù bạn có đọc tiểu thuyết của Fante hay không, đây vẫn không phải là một bộ phim hay. Chỉ là một bộ phim sản xuất theo phong cách Hollywood khác với diễn xuất tệ, thiếu cấu trúc và tất nhiên là có rất nhiều cảnh quay mông trần của Colin Farell.

Tôi có thể phàn nàn nhiều hơn về bộ phim này, nhưng tại sao lại lãng phí thời gian của mình. Tôi đã xem nó. Được rồi. Tôi phải xem nó vì tôi rất yêu thích cuốn sách và tò mò về nó. Và tôi cảm thấy rất thất vọng.

1/10 điểm dành cho chiếc râu quai nón ngọt ngào của Colin ở cuối phim. Nếu anh ấy đeo nó trong suốt bộ phim, tôi sẽ cho 2/10 điểm.
This film is based on the novel by John Fante. Could someone please tell me why? I see absolutely no reason why this fine book should be adapted in this way. If you want to make a romantic melodramatic Hollywood production with Colin Farell and Selma Hayek, then how could you possibly make a connection to Ask The Dust (the novel)? -And if you wanted to make this story into a film, then why would you want to make it into a romantic melodramatic Hollywood production with Colin Farell and Selma Hayek? I don't get it.<br /><br />The adaptation of the story is poorly made, and if you have read the book and liked it, I'm almost sure you won't like what Towne did with it. <br /><br />In the beginning of the film you'll maybe find the casting odd, the acting bad and the cinematography just a bit overdone. But you hope for the best. I really hoped a lot during this film. I actually wanted it to be good. But it only gets worse, and it is as simple as that: Whether you read Fantes novel or not, this is not a good film. Just another romantic melodramatic Hollywood production combined with bad acting, lack of structure and - of course - plenty of shots of Colin Farells naked butt.<br /><br />I could complain a lot more about this film, but why waste my time. I've seen it. Alright. I had to see it, because I like the book so much and was curious. And I'm very disappointed.<br /><br />1/10 is for Colin's sweet little mustache in the end of the film. So sweet... Had he worn it the whole time through, I'd given it 2/10.