Trang "Trivia" trên IMDb cho biết các nhà làm phim đã phản đối vì bộ phim này đã được phòng thu chỉnh sửa lại để "giản lược cốt truyện". Nếu đúng như vậy, thì nỗ lực đó là một thất bại hoàn toàn, bởi đây là một trong những câu chuyện thiếu nhất quán nhất mà tôi từng thấy trong một bộ phim - tôi thật không muốn xem nó trước khi cốt truyện được "giản lược".<br /><br />Thật đáng buồn khi thấy Warren với một nhân vật quá nhạt nhẽo đến nỗi anh ta không thể làm gì với chất liệu kém cỏi đó. Thật thú vị khi thấy Caron trong phong cách thập niên 70 thay vì trang phục và hình ảnh lộng lẫy thời Hollywood của cô, nhưng thật buồn khi thấy cô lang thang vô vọng qua bộ phim này, làm điều đó để giúp chồng nhà sản xuất. Sau này, cô thực sự đã kết nối và kết hôn với đạo diễn - người, bạn hãy lưu ý, không bao giờ đạo diễn lại bất cứ điều gì, nhưng chỉ làm công việc đạo diễn thứ nhất hoặc thứ hai trong TV từ đó trở đi. Điều đó nên cho bạn biết đủ điều đó ngay tại đó.<br /><br />Tôi gọi đây là "thú vị" bởi vì tôi có một tình cảm tự động đối với các bộ phim Mỹ của thời kỳ này, và vai diễn này thực sự mang lại một góc nhìn mới cho tác phẩm tuyệt vời năm 1971 của Oates (Two-Lane Blacktop, The Hired Hand). Nhưng chủ đề "thám tử thập niên 1940 như một người ngoài hành tinh ở Los Angeles thập niên 1970", điều duy nhất bộ phim thực sự muốn nói, được truyền tải theo cách quá nặng nề. Một chủ đề tương tự sẽ được xử lý hiệu quả hơn nhiều hai năm sau đó trong The Long Goodbye của Altman. Và về việc Oates đóng vai một người đàn ông cứng rắn trên một nhiệm vụ bất hạnh, ba năm sau, anh ấy sẽ thể hiện màn trình diễn quyết định của mình trong Bring Me the Head of Alfredo Garcia. Nếu bạn chưa xem những bộ phim đó, đừng lãng phí thời gian với bộ phim này!
The "Trivia" page on IMDb claims the filmmakers protested because this film was re-cut by the studio to "simplify the plot". If so, that effort was a total failure, as this is one of the most incoherent narratives I've ever seen in a film -- I'd hate to have seen it before the plot was "simplified."<br /><br />It's sad to see Warren with so little character to go on that even he can't do anything with the inept material. It's interesting to see Caron in '70s mode instead of her Hollywood-era glamour garb and persona, but it's sad to see her haplessly wander through this doing-a- favor-to-her-producer-husband dreck. She would actually later hook up with and marry the director, instead -- who, you'll note, never directed anything again, but did strictly 1st or 2nd A.D. work in TV from here on out. That oughta tell you enough right there.<br /><br />I call this "interesting" because I have an automatic fondness for American films of this period, and this role does add perspective to Oates' otherwise fantastic 1971 output (Two- Lane Blacktop, The Hired Hand). But the "1940s detective as fish-out-of-water in 1970s L.A." theme, which is the only thing the movie really has to say, is sold in way too heavy- handed a manner. A similar theme would be far more effectively handled two years later in Altman's The Long Goodbye. And as far as Oates playing a hard-bitten guy on a doomed errand, three years on, he would give his definitive performance in Bring Me the Head of Alfredo Garcia. If you haven't seen those, don't waste your time with this!