Khi Braveheart ra mắt lần đầu tiên, tôi hoàn toàn bị chinh phục và phải thừa nhận rằng mình là một trong những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của bộ phim. Khi Rob Roy ra mắt, tôi rất tò mò và mặc dù thích bộ phim nhưng tôi không nghĩ đó là một kiệt tác. Tuy nhiên, theo thời gian, sự đánh giá của tôi về Rob Roy ngày càng cao hơn, trong khi sự nhiệt tình dành cho Braveheart đã giảm đi. Braveheart chắc chắn là một bộ phim giải trí tuyệt vời, nhưng nó cũng có những khiếm khuyết. Theo tôi, khiếm khuyết lớn nhất là cách miêu tả không mấy đẹp đẽ về Robert the Bruce, người mà không nghi ngờ gì nữa là vị vua vĩ đại nhất của Scotland. Một khiếm khuyết khác là sự thiếu chính xác về mặt lịch sử của bộ phim, làm lu mờ giá trị của nó vì những sai lệch lịch sử. Tôi nghĩ tôi cũng cảm thấy khó chịu vì đây là bộ phim, ít nhất là theo quan điểm của tôi, cho thấy rõ sự ngạo mạn của Mel Gibson lần đầu tiên. Ngược lại, Rob Roy lại ngày càng hấp dẫn tôi theo thời gian. Một phần là vì nó tránh được những sai lầm mà tôi thấy đáng tiếc nhất ở Braveheart. Nhưng cũng bởi vì Rob Roy giống như một loại rượu vang hảo hạng, càng xem nhiều lần thì càng trở nên sâu sắc và phức tạp hơn.
When Braveheart first came out, I was enthralled, and was admittedly one of the most rabid fans of the film. When Rob Roy came out, I was intrigued, and although I enjoyed the film I did not think it was a great film. However, as time has gone by, my appreciation for Rob Roy has grown, and my enthusiasm for Braveheart has diminished. Braveheart is great entertainment, to be sure, but there are flaws as well. The most significant, in my view, is the unflattering portrayal of Robert the Bruce, who was without a doubt Scotland's greatest king. Another is the historical inaccuracy of the film, which tarnishes the film in proportion to the many historical distortions. I think I am also bothered by the fact that it was in this film, seen only (at least by me) in retrospect, that the beginnings of Mel Gibson's egomania can be seen clearly for the first time. In contrast, Rob Roy has grown on me over the years. Partly because it largely avoids the faults I mind most in Braveheart. But also because Rob Roy is like fine wine, growing more mature and complex with each viewing.