Tôi không thích bộ phim này chút nào. Nếu bạn đã đọc sách của Puzo, hoặc ít nhất đã xem hai bộ phim đầu tiên (đặc biệt là phần đầu tiên), bạn sẽ đồng ý với tôi.<br /><br />So sánh với bản sử ca Corleone trong tiểu thuyết của Puzo, kịch bản phim này đôi khi thật nực cười. Các nhân vật và mối quan hệ giữa họ bị bóp méo. Câu chuyện đi đến một kết thúc vô nghĩa, mặc dù có vẻ như nó đang đi đến đâu đó trong phim.<br /><br />Đó là điều có thể hiểu được rằng chúng ta có thể mong đợi những thời đại khác nhau cho bản sử ca Corleone vào những năm 90, và rằng chúng ta sẽ không tìm thấy mọi thứ giống như trước. Nhưng, mặt khác, tôi không biết tại sao họ lại phải sao chép một số đoạn hội thoại từ các bộ phim khác, trong những bối cảnh mà chúng không phù hợp. Tại sao lại như vậy? Nó giống như những phần tiếp theo được làm kém cố gắng sao chép những phẩm chất của bộ phim gốc.<br /><br />Điều không bao giờ có thể hiểu được là việc Mario Puzo, Coppola và Al Pacino cùng nhau thực hiện điều này. Một người đã đạo diễn những tác phẩm như Apocalypse Now và The Godfather được tha thứ cho hầu hết những gì ông làm trong điện ảnh cho đến khi ông qua đời. Điều đó cũng giống như Al Pacino, vì ông là một diễn viên như vậy. Nhưng Mario Puzo không nên viết điều này. Tại sao lại như vậy? Ông đã làm hỏng toàn bộ tác phẩm trước đó của mình. Thật đáng xấu hổ, bạn tôi ạ. Tiểu thuyết "The Last Don" của Puzo là một câu chuyện về xã hội đen vào những năm 90, và nó tuyệt vời. Chúng ta không thể nói điều tương tự về cốt truyện của The Godfather III.
I dislike this movie a lot. If you've read the Puzo's books, or at least have watched very closely the two first movies (specially the first one), you're going to agree with me.<br /><br />Compared with the Corleone's saga presented by Puzo's novel, the script of this film is, sometimes, even ridiculous. The characters and the relationships among them are distorted. The story ends up reaching nowhere, although it appears to go to some direction during the movie.<br /><br />It is understandable that different times should be expected for the Corleone's saga in the 90's, and that we would not gonna find things the way they were before. But, in the other hand, I don't know why they had to copy some dialogues from the other movies, in contexts when they didn't fit. Why this? It sounds like those poorly made sequels that just try to copy the original film's qualities.<br /><br />What will never be understandable is the fact that Mario Puzo, Coppola and Al Pacino joined together to make this. A man who directed pieces like Apocalypse Now and Godfather has to be forgiven for almost anything he does in cinema until he dies. So does Al Pacino, for being the actor he is. But Mario Puzo shouldn't have written this. How come? He damaged all his previous work. What a shame, my friend. The Puzo's novel "The Last Don" is a 90's story about the mob, and it is great. We can never tell the same about the plot for the Godfather III.