Waldemar Daninsky (Paul Naschy) đi du lịch đến Tây Tạng và bị cắn bởi một con yeti, khiến anh ta bị biến thành người sói. Anh ta bị giết nhầm sau khi tấn công vợ mình và người tình của cô ta, và sau đó được hồi sinh bởi một nhà khoa học nữ, Tiến sĩ Ilona Ermann, người sử dụng anh ta trong các thí nghiệm kiểm soát tâm trí. Daninsky sau đó phát hiện ra một bệnh viện ngầm được cư ngụ bởi những đối tượng kỳ lạ của các thí nghiệm thất bại của bác sĩ.

Khi nghe tin về cái chết của Naschy từ đồng nghiệp Jon Kitley, tôi lục lọi bộ sưu tập của mình để tìm một bộ phim phù hợp để xem. Trong lúc vội vã, tôi phát hiện ra mình không chỉ có một mà có tới ba bản sao của "Fury of the Wolfman" (!). Chất lượng video của bộ phim này khá đáng ngờ, âm thanh được lồng tiếng một cách tầm thường, và phong cách quay phim đôi khi khá vụng về. Còn các phiên bản tiếng Anh thì thiếu hai cảnh tình yêu. Thật lòng mà nói, nếu không có một bản sao được làm lại hoàn hảo và không bị cắt xén, tôi không thể thưởng thức trọn vẹn bộ phim.

Bộ phim này được cho là phần thứ tư trong một loạt phim dài về nhân vật người sói Count Waldemar Daninsky. Tôi nghi ngờ điều này là sự thật, nhưng bạn sẽ không thể biết được nếu chỉ xem riêng bộ phim này. Cốt truyện đôi khi gây nhầm lẫn, và cũng không có dấu hiệu nào cho thấy đây là một phần tiếp theo. Nếu bạn đọc tóm tắt cốt truyện trên Wikipedia và so sánh với những gì được in trên hộp đĩa, bạn sẽ thấy rằng tôi không phải là người duy nhất bị nhầm lẫn.

Có thể chúng ta có thể tha thứ cho những thiếu sót của bộ phim nếu hiểu được những khó khăn trong quá trình sản xuất nó. Bộ phim này đã bị trì hoãn trong nhiều năm trước khi được phát hành vào năm 1973, do gặp khó khăn trong việc tìm nhà phân phối. Và Naschy đã viết trong tự truyện của mình rằng đạo diễn Zabalza là một kẻ nghiện rượu vô năng, và anh ta ghét làm việc với ông ta. Đó không phải là những cáo buộc nhẹ nhàng, và tôi không biết Zabalza có phản hồi gì về những cáo buộc này.

Rất có thể, sớm muộn bạn cũng sẽ bắt gặp một phiên bản kém chất lượng của "Fury of the Wolfman". Nó xuất hiện trong nhiều bộ sưu tập và hộp đĩa khác nhau, vì vậy bạn có thể vô tình mua nó mà không hề hay biết. Điều thực sự cần xảy ra là một phiên bản tiếng Anh không bị cắt xén, với chất lượng âm thanh và hình ảnh tốt, và các cảnh tình yêu được đưa trở lại. Theo như tôi biết, phiên bản như vậy không tồn tại. Hãy tôn vinh di sản của Paul Naschy bằng cách mang các bộ phim của ông đến với khán giả rộng lớn hơn với chất lượng mà ông xứng đáng.
Waldemar Daninsky (Paul Naschy) travels to Tibet and is bitten by a yeti, which causes him to become a werewolf. He is accidentally killed after he attacks his cheating wife and her lover, and is later revived by a female scientist, Dr. Ilona Ermann, who uses him in mind control experiments. Daninsky later discovers an underground asylum populated by the bizarre subjects of the doctor's failed experiments.<br /><br />Upon hearing of Naschy's death from colleague Jon Kitley, I rummaged through my collection for a suitable film to watch. In my scramble, I found I own not one but three(!) copies of "Fury of the Wolfman". The film is of questionable video quality, the sound is dubbed in a mediocre fashion, the cinematography is sort of slapstick style at times. And the American versions have two love scenes removed. Quite frankly, without a remastered, uncut copy, I wasn't really getting the proper movie in all its glory.<br /><br />This film claims to be the fourth in a long series about the werewolf Count Waldemar Daninsky. I suspect this is true, but you wouldn't know this from the film itself. The plot is confusing at times, and there's really no indication that this is a sequel. If you read the plot summaries on Wikipedia and compare them to what is printed on the box, you'll see that I'm not alone in my confusion.<br /><br />Perhaps the film's shortcomings can be forgiven if we understand the production hell it went through. While floating around for years, it was only released in 1973, due to problems involved in finding a distributor. And Naschy said in his autobiography that the director, Zabalza, was an incompetent alcoholic, and that he hated working with him. Those really aren't light accusations, and I have no idea what Zabalza had to say on his own behalf.<br /><br />Chances are, sooner or later you'll come across a low-grade version of "Fury of the Wolfman". It appears in a variety of three-packs and box sets, so you might accidentally acquire it and not even know. What really needs to happen is an American uncut version, with a decent sound and video mix, and the love scenes thrown back in. As far as I know, this does not exist. Let us honor Paul Naschy's legacy and get his films to a wider audience in a level of quality he deserves.