Tôi tin rằng hầu hết mọi người đều biết câu chuyện này - ông già keo kiệt Ebenezer Scrooge được viếng thăm bởi ba linh hồn (Linh hồn Giáng Sinh Quá Khứ, Hiện Tại và Tương Lai) những người chỉ ra những phần trong cuộc đời ông nhằm cứu rỗi linh hồn và thay đổi con người ông. Câu chuyện kinh điển của Dickens dưới nhiều hình thức khác nhau đã vượt qua thử thách của thời gian và trở thành một tác phẩm được yêu thích trong dịp lễ hội.

Mặc dù tôi lớn lên với phiên bản năm 1951 có sự tham gia của Alastair Sims, và tôi tin rằng ông là diễn viên thể hiện vai Scrooge xuất sắc nhất, nhưng tôi cũng rất ấn tượng với phiên bản này, được phát hành khi tôi còn học trung học. George C. Scott vào vai Ebenezer Scrooge keo kiệt và đáng ghét một cách thuyết phục, và các diễn viên đóng vai những linh hồn khá đáng sợ và hung dữ. David Warner cũng thể hiện tốt vai Bob Cratchit.

Phiên bản này được quay đẹp mắt và sử dụng những phong cách quay phim hiện đại hơn (cho thời kỳ những năm 1980), khiến nó hấp dẫn hơn đối với trẻ em của tôi so với phiên bản phim đen trắng năm 1951.

Đây là một phiên bản chuyển thể xứng đáng của câu chuyện, và là một tác phẩm mà tôi xem gần như mỗi năm vào dịp Giáng Sinh.
I'm sure that most people already know the story-the miserly Ebenezer Scrooge gets a visit from three spirits (the Ghosts of Christmas Past, Present and Yet to Come) who highlight parts of his life in the hopes of saving his soul and changing his ways. Dickens' classic story in one form or another has stood the test of time to become a beloved holiday favorite.<br /><br />While I grew up watching the 1951 version starring Alastair Sims, and I believe that he is the definitive Scrooge, I have been impressed with this version, which was released when I was in high school. George C. Scott plays a convincing and mean Ebenezer Scrooge, and the actors playing the ghosts are rather frightening and menacing. David Warner is a good Bob Cratchit as well.<br /><br />This version is beautifully filmed, and uses more modern filming styles (for the 1980's) which make it more palatable for my children than the 1951 black and white version.<br /><br />This is a worthy adaptation of the story and is one that I watch almost every year at some point in the Christmas season.