Trong tiểu sử gần đây của Alec Guinness, tôi không tìm thấy nhiều thông tin về bộ phim "To Paris With Love". Tôi tin chắc rằng Guinness tham gia bộ phim này để có được chuyến đi Paris miễn phí. Phim không có lý do tồn tại khác ngoài việc đó.<br /><br />Paris tất nhiên được quay đẹp mắt với cảnh mở đầu tuyệt vời khi Guinness và con trai ông lái xe xuống Đại lộ Champs Elysee với Khải Hoàn Môn ở phía sau. Thật không may, mọi thứ bắt đầu đi xuống từ đó.<br /><br />Không có chút hóa học nào giữa Guinness và cô gái trẻ mà ông có mối quan hệ ngắn ngủi ở Paris. Theo tiểu sử gần đây của Guinness do Piers Paul Read viết, Guinness thực sự không thích cô gái đó, thấy thái độ của cô không chuyên nghiệp. Còn về suy nghĩ của Odile Vernois về người đồng diễn của mình, không có hồ sơ nào ghi lại điều đó. Họ có hóa học giống như hai con mèo bị thiến.<br /><br />Guinness có một khoảnh khắc tuyệt vời trong phim, được lấy trực tiếp từ một trong những bộ phim hài của Ealing khi ông trèo lên cây để lấy quả cầu lông. Nhưng tôi sẽ không chờ đợi cả bộ phim để xem khoảnh khắc đó.<br /><br />Ít nhất Alec cũng có được chuyến đi Paris từ thỏa thuận đó.
In a recent biography of Alec Guinness I couldn't find too much about To Paris With Love. I'm sure Guinness did the film to get a free trip to Paris out of it. The film has no other reason for existence.<br /><br />Paris of course is nicely photographed with that wonderful opening of Guinness and his son driving down the Champs Elysee with the Arc De Triomphe in the background. Unfortunately it goes downhill from there.<br /><br />There is just no chemistry at all between Guinness and the young girl who he has a brief fling with in Paris. According to the recent biography of Guinness by Piers Paul Read, Guinness positively disliked the girl, found her conduct unprofessional. As to what Odile Vernois thought of her co-star, no record is available. They have as much chemistry as two neutered cats.<br /><br />Guinness does have a good moment in the film which was straight from one of his Ealing comedies as he climbs a tree trying to retrieve a badminton shuttlecock. But I wouldn't wait through the film for it.<br /><br />At least Alec got a trip to Paris out of the deal.