Một Ngày Đặc Biệt (Ettore Scola - Ý/Canada 1977).<br /><br />Thỉnh thoảng, bạn bắt gặp một bộ phim chạm đến tâm can bạn. Phim này đưa ra một đề tài đơn giản, được thực hiện gần như hoàn hảo và vô cùng cảm động. Điều đáng ngạc nhiên là "Una Giornata Particolare" của Ettore Scola lại không được chú ý, thậm chí bị một số nhà phê bình ghét bỏ. Time Out gọi nó là "rác rưởi", còn Leonard Maltin, nhẹ nhàng hơn, gọi là "vui vẻ nhưng tầm thường". Tôi không đồng ý, không chỉ vì bộ phim này vô cùng cảm động, mà còn vì trong câu chuyện đơn giản của nó, phim cho chúng ta thấy nhiều hiểu biết sâu sắc về cuộc sống hàng ngày ở nước Ý thời phát xít hơn hầu hết các bộ phim tôi từng xem. Hình ảnh phim không hề lộng lẫy, thậm chí có phần đơn điệu, và cốt truyện thẳng thắn, điều này có thể giải thích cho sự không phổ biến tương đối của phim. Nếu xét đến việc khán giả cuối thập niên 70 không được thưởng thức nhiều những bộ phim Ý tuyệt vời, thì thật lạ lùng khi bộ phim này không thu hút được sự chú ý của các nhà phê bình.<br /><br />Phim bắt đầu với một đoạn phim tài liệu dài 10 phút về chuyến viếng thăm nước Ý của Hitler vào ngày 8 tháng 5 năm 1938. Trước bối cảnh đó, chúng ta gặp Antonietta (Loren), một người nội trợ đơn độc, đắm chìm trong tình yêu với sáu đứa con trong một tòa nhà chung cư ở Rome. Một ngày nọ, khi con mèo cưng của bà Beo trốn thoát, bà gặp hàng xóm Gabriele (Mastroianni), người dường như là người duy nhất trong tòa nhà không tham gia các buổi lễ. Anh ta lịch thiệp, văn hóa và sớm thu hút Antonietta. Trong suốt bộ phim, chúng ta nghe thấy tiếng phát thanh của người quản lý tòa nhà hò hét qua sân trong khi các cuộc mít tinh phát xít diễn ra. Scola sử dụng máy quay một cách dí dỏm để khiến chúng ta trở thành một phần của sự kiện. Sau cảnh mở đầu, máy quay lướt qua sân của tòa nhà chung cư hiện đại (siêu hiện đại vào thời điểm đó), dường như đang tìm kiếm hai nhân vật chính mà chúng ta chưa từng gặp.<br /><br />Sophia Loren và Marcello Mastrionani thể hiện tuyệt vời trong hai vai diễn chính, điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là họ được chọn hoàn toàn trái ngược với hình tượng thông thường. John Vernon, sinh ra ở Canada, vào vai chồng của Loren, nhưng anh chỉ xuất hiện trong cảnh đầu tiên và cuối cùng. Tôi đoán rằng giọng nói của anh đã được lồng tiếng, bởi anh không phải người Ý và theo như tôi biết, anh chưa từng sống ở đó, vì vậy tôi không thể tưởng tượng anh nói tiếng Ý. Nếu giọng nói của anh được lồng tiếng, thì tôi cũng không nhận ra. Ngược lại, anh hoàn toàn thuyết phục với vai diễn người Ý, thậm chí còn thuyết phục hơn cả những diễn viên còn lại. Câu chuyện đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả, diễn xuất xuất sắc, kết thúc hoàn hảo và cách xây dựng khung cảnh không bị quá cầu kỳ mà hoàn toàn thành công. Đừng bỏ lỡ bộ phim này.<br /><br />Camera Obscura - 9/10
A SPECIAL DAY (Ettore Scola - Italy/Canada 1977).<br /><br />Every once in a while, you come across a film that really touches a nerve. This one offers a very simple premise, almost flawlessly executed in every way and incredibly moving at the same time. It's surprising Ettore Scola's "Una giornate particulare" is relatively unheralded, even hated by some critics. Time Out calls it 'rubbish' and Leonard Maltin, somewhat milder, 'pleasant but trifling.' I disagree, not only because this film is deeply moving, but within its simple story it shows us more insights about daily life in fascist Italy than most films I've seen. The cinematography is distinctly unflashy, even a bit bland, and the storyline straightforward, which might explain the film's relative unpopularity. Considering late '70s audiences weren't exactly spoiled with great Italian films, it's even stranger this one didn't really catch on with the critics.<br /><br />The film begins with a ten-minute collage of archive footage from Hitler's visit to Italy on may 8th 1938. Set against this background, we first meet Antonietta (Loren), a lonely, love-ridden housewife with six children in a roman apartment building. One day, when her Beo escapes, she meets her neighbour Gabriele (Mastroianni), who seems to be only one in the building not attending the ceremonies. He is well-mannered, cultured and soon she is attracted to him. During the whole film, we hear the fascist rally from the radio of the concierge hollering through the courtyard. Scola playfully uses the camera to make us part of the proceedings. After the opening scene, the camera swanks across the courtyard of the modernist (hypermodern at the time) apartment block, seemingly searching for our main characters, whom we haven't met yet. <br /><br />Marcello Mastrionani and Sophia Loren are unforgettable in the two leading roles, all the more astonishing since they are cast completely against type. Canadian born John Vernon plays Loren's husband, but he is only on screen in the first and last scene. I figure his voice must have been dubbed, since he's not of Italian descent and never lived there, to my knowledge, so I cannot imagine he speaks Italian. If his voice has been dubbed, I didn't notice at all. On the contrary, he's completely believable as an Italian, even more than the rest of the cast. The story is simple but extremely effective, the performances are outstanding, the ending is just perfect and the framing doesn't come off as overly pretentious but works completely. Don't miss out on this one.<br /><br />Camera Obscura --- 9/10