Trước đây, "Slaughterhouse Five" bị lỗi đã là bản chuyển thể điện ảnh hay nhất. Nhưng "Mother Night" này rất trung thành với nguyên tác và giữ được yếu tố hài hước, bí ẩn và bi kịch. May mắn thay, nó không bị "Hollywood hóa" hay "ngớ ngẩn hóa" như bộ phim "Breakfast of Champions". Một điều tốt nữa của bộ phim này là bạn không cần phải quen thuộc với cuốn sách để theo dõi (theo tôi nghĩ, điều đó là cần thiết đối với "Slaughterhouse Five"). Điều đó cũng có thể đúng với "Breakfast of Champions", nhưng họ đã làm bộ phim đó quá tệ đến nỗi bạn nên đọc cuốn sách thay vì xem phim! Nick Nolte đã thể hiện xuất sắc trong bộ phim này.
Before this, the flawed "Slaughterhouse Five" was the best. But this screen adaptation of "Mother Night" is very true to the book and keeps the comedy, mystery, and tragedy intent. Thankfully it wasn't Hollywood-ized or idiotized a la the movie of "Breakfast of Champions." Another good thing about this movie is that you don't have to be familiar with the book to follow it (as I think you do for Slaughterhouse Five). That's probably true of Breakfast of Champions also but they did such a bad job of that you're better off just reading the book and not seeing the movie! Nick Nolte did an excellent job in this film.