Tôi đọc vài bài phê bình hay về bộ phim "Ông trùm mặt sẹo" trên diễn đàn này, nhưng đối với những ai chưa quen thuộc với thể loại phim gangster Ý như tôi, bộ phim này có lẽ sẽ khá khó hiểu. Thực ra, sau phần mở đầu liên quan đến vụ lừa đảo mười triệu lira, bộ phim trở thành một bộ phim hành động trả thù khá thông thường với một chút biến tấu nhỏ trong nhân vật của Rick (Al Cliver). Mọi chuyện trở nên rối tung lên khi có sự xuất hiện của Vinchenzo Napoli (Vittorio Caprioli), nhưng như hầu hết khán giả khác đã nhận xét, ông là người duy nhất thổi hồn vào bộ phim bằng những hành động bạo lực không mấy hiệu quả. Tôi thấy khó tin rằng bọn tay sai của Manzari, những kẻ đuổi Tony qua các con phố, lại không bị tóm trước khi Tony kịp ra tay. Với sự xây dựng nhân vật đầy kịch tính, Jack Palance lại bị xử lý khá hời hợt trong phần kết không mấy kịch tính, khiến cho tựa đề gốc của phim ở Mỹ, "Ông trùm mặt sẹo", trở nên vô nghĩa. Tôi đã xem đủ nhiều phim miền Tây Ý để biết rằng không phải tất cả đều hay; và trong trường hợp này, bộ phim gangster Ý đầu tiên của tôi cũng không mấy thành công.
I read a couple of good reviews on this board for "Mr. Scarface", but for anyone uninitiated in the genre of Italian gangster films like myself, the picture will probably make very little sense. Indeed, after the initial setup involving the ten million lira scam, the picture devolved into a fairly routine revenge flick with a minor twist in the identity of Rick's (Al Cliver) character. The whole gang war plot got muddied up for me with the inclusion of Vinchenzo Napoli (Vittorio Caprioli), but as most other viewers commented, he's about the only one who gave this picture any life with his often ineffective attempts at violence. I found it somewhat unbelievable that Manzari's goons who chased Tony through the streets didn't actually stroke out before Tony even laid a hand on them. For all of his buildup as the title character, Jack Palance was wasted rather unceremoniously in an anticlimactic near finale, making the U.S. working title, "Mr. Scarface", rather moot. I've seen enough spaghetti Westerns to know that they don't all work; I guess in this case, my first look at a spaghetti gangster flick didn't quite make it either.