Rất nhiều ý kiến đã đề cập đến việc sử dụng công nghệ kỹ thuật số của Rohmer để 'lấp đầy' bối cảnh. Đôi khi nó hoạt động tốt, cảnh mà Grace và người hầu của cô chứng kiến ​​từ xa vụ hành quyết của nhà vua đặc biệt ấn tượng. Vào những thời điểm khác, nó lại mang đến cho bộ phim một vẻ ngoài khá nghiệp dư, giống như một đoạn video gia đình. Tuy nhiên, điểm yếu lớn là sự nhân tạo thuần túy của bối cảnh tạo ra một hiệu ứng xa lạ trong người xem. Chúng ta biết rằng những gì chúng ta đang xem không phải là thật, vậy làm sao chúng ta có thể cảm nhận được những cảm xúc của nhân vật? Thành thật mà nói, tôi không quan tâm chút nào đến chuyện xảy ra với phu nhân hay công tước.

Điểm yếu lớn khác, tôi rất tiếc phải nói, là diễn xuất của Lucy Russell trong vai chính. Cô ấy xuất hiện trong hầu hết các cảnh và thành công hoặc thất bại của bộ phim phụ thuộc vào diễn xuất của cô ấy. Được rồi, cô ấy đang nói một ngôn ngữ nước ngoài, nhưng cô ấy không thể thể hiện cảm xúc thật. Diễn xuất của cô ấy trong cảnh kể lại cho người bạn của mình, bà de Meyler (một diễn xuất tuyệt vời của nữ diễn viên mới ra mắt Helena Dubiel), về việc nhìn thấy đầu của người bị hành quyết cắm trên một cái giáo đã khiến khán giả cảm thấy bối rối. Ngoài ra, hãy để ý đến đôi tay của cô ấy khi cô ấy thể hiện cảm xúc!

Tóm lại, đây là một bộ phim rất đáng thất vọng, đặc biệt là khi xem xét những đánh giá tích cực trên trang web này.
Much has been made of Rohmer's use of digital technology to 'fill in' the background. At times it works well, the scene where Grace and her maid witness from afar the King's execution is particularly striking. At other times it gives the film a strangely amateurish look, resembling a home video. However, the major failing is that the sheer artificiality of the mise en scene creates an alienating effect in the viewer. We know that what we are watching is not real so how can we feel for the characters? To be frank, I did not care at all what happened to the Lady or the Duke.<br /><br />The other major failing, I regret to say, is the performance of Lucy Russell in the leading role. She is in virtually every scene and the success or otherwise of the film rests on her performance. OK she is speaking a foreign language but she is incapable of expressing real emotion. Her emoting in the scene where she recounts to her friend Mme de Meyler (an excellent performance by the debutante Helena Dubiel) seeing the head on a pole caused some embarrassed laughter in the audience. Also, watch her hands when she is expressing emotion!<br /><br />All in all a very disappointing film, particularly given the positive reviews on this site.