audio
audioduration (s) 6.54
60.2
| text
stringlengths 39
323
| gender
stringclasses 2
values | speaker_id
stringclasses 5
values | URL
stringlengths 35
133
| fleurs_id
stringdate 1670-01-01 00:00:00
2000-01-01 00:00:00
| topic
stringlengths 5
61
|
|---|---|---|---|---|---|---|
Ndém xamxamu Greek marax na, Soww gi muje na dogo ak cosanu xeltu ak xamxam yu joge Greek .
|
MALE
|
6
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Animal_Behavior/History
|
1895
|
Science/Animal Behavior
|
|
Ndém xamxamu Greek marax na, Soww gi muje na dogo ak cosanu xeltu ak xamxam yu joge Greek .
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Animal_Behavior/History
|
1895
|
Science/Animal Behavior
|
|
Danielle Lantagne, bénn borom xamxamu UN ci fébar bi, waxnani saytukatu jam yi ñoo indi féebar bi.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/Haitian_cholera_victims_threaten_United_Nations_with_lawsuit
|
1858
|
International
|
|
Danielle Lantagne, bénn borom xamxamu UN ci fébar bi, waxnani saytukatu jam yi ñoo indi féebar bi.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/Haitian_cholera_victims_threaten_United_Nations_with_lawsuit
|
1858
|
International
|
|
Barab yu yaatu yu gëna jege bëj-ganaar ñoo gëna neewlé ay nit te yenn yi amu ñu sax nit yu fa dëkk.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Canada
|
1741
|
travel, tourism
|
|
Bi xeex yi tambalee, Angalteer sànni na ab bolokis naval bu Almaañ.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/European_History/World_War_I
|
1907
|
european history/world war
|
|
Bi xeex yi tambalee, Angalteer sànni na ab bolokis naval bu Almaañ.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/European_History/World_War_I
|
1907
|
european history/world war
|
|
Bi xeex yi tambalee, Angalteer sànni na ab bolokis naval bu Almaañ.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/European_History/World_War_I
|
1907
|
european history/world war
|
|
Lu jiitu ñëwuk soldaar yi, Haiti amul woon ay jafejafe ci fébar bi daléko ci ati 1800 yi.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/Haitian_cholera_victims_threaten_United_Nations_with_lawsuit
|
1947
|
International
|
|
Ottawa mooy dëkk bu gëna rafet ci Kanadaa, Payub-réewu ñari lakk ak ay galeri ak muze yuy wone demb ak tayu Kanadaa.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Canada
|
1777
|
travel, tourism
|
|
Ottawa mooy dëkk bu gëna rafet ci Kanadaa, Payub-réewu ñari lakk ak ay galeri ak muze yuy wone demb ak tayu Kanadaa.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Canada
|
1777
|
travel, tourism
|
|
Ottawa mooy dëkk bu gëna rafet ci Kanadaa, Payub-réewu ñari lakk ak ay galeri ak muze yuy wone demb ak tayu Kanadaa.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Canada
|
1777
|
travel, tourism
|
|
Li nekk ci xéér yi mengoonaak yi nu giss ci sawu mala yi wéreedi buñu ko mengeelé ak espectroscopi (FTIR).
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/Canadian_inspectors_to_test_food_ingredients_from_China
|
1786
|
crime and law
|
|
Jigeen ñi : digle nanu bepp jigeen buy tukki wax ne dafa am jëkkër, mu am ko wala mu ñàkk ko am yepp.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/West_Africa
|
1982
|
travel, culture
|
|
Senatër bi fi nekk nii ak Soxna njiitu réew mu Arsentiin Fernandez de Kirchner yëgle na demb ci ngoon ni dafay bokk ci woote gi ngir jiite réew mi ci La Plata, ab dëkk bu nekk ci 50 kilomeetar ci Buenos Aires.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikinews.org/wiki/Argentina%27s_first_lady_launches_presidential_bid
|
1877
|
Politics
|
|
Ci bët gànnaar diwaan bi dafa jokko ak Saxel, ak ci bët saalum ak sowwu jokko ak Mbàmbulaanug Atlas.
|
MALE
|
6
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/West_Africa
|
1897
|
travel, geography
|
|
Ci bët gànnaar diwaan bi dafa jokko ak Saxel, ak ci bët saalum ak sowwu jokko ak Mbàmbulaanug Atlas.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/West_Africa
|
1897
|
travel, geography
|
|
Traffic Flow mooy njàngum yëngu yëngu dawamakat yi ak woto yi ci diggante ñaari tomb ak lëkkloo bi nuy def ci seen biir.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Fundamentals_of_Transportation/Traffic_Flow
|
1823
|
Fundamentals_of_Transportation/Traffic_Flow
|
|
Traffic Flow mooy njàngum yëngu yëngu dawamakat yi ak woto yi ci diggante ñaari tomb ak lëkkloo bi nuy def ci seen biir.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Fundamentals_of_Transportation/Traffic_Flow
|
1823
|
Fundamentals_of_Transportation/Traffic_Flow
|
|
Lepp lu ajju c wàllu xeltu te Aristot joxe c xalaatam nangu nanu ko, rax ci dolli lu jëm ci wàllu xel ak doxinam.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Animal_Behavior/History
|
1926
|
Science/Animal Behavior
|
|
Lepp lu ajju c wàllu xeltu te Aristot joxe c xalaatam nangu nanu ko, rax ci dolli lu jëm ci wàllu xel ak doxinam.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Animal_Behavior/History
|
1926
|
Science/Animal Behavior
|
|
Indil nañu saxaar gi, woto wi, ak yeneen xeeti dem ak dikk yu bare.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:How_Things_Work/Wheel
|
1889
|
how things work, wheel
|
|
Indil nañu saxaar gi, woto wi, ak yeneen xeeti dem ak dikk yu bare.
|
MALE
|
6
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:How_Things_Work/Wheel
|
1889
|
how things work, wheel
|
|
Rax ci dolli, soo amee visa Schengen, soxlaatul nga ñaan visa ngir dem ci meneen réew mu bokk ci espaas Schengen, dootoo génne xaalis ngir dem meneen réew, kenn dula sonalati ci joxe ay kêyit yudul jeex.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Travelling_around_the_Schengen_Area
|
1911
|
travel
|
|
Rax ci dolli, soo amee visa Schengen, soxlaatul nga ñaan visa ngir dem ci meneen réew mu bokk ci espaas Schengen, dootoo génne xaalis ngir dem meneen réew, kenn dula sonalati ci joxe ay kêyit yudul jeex.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Travelling_around_the_Schengen_Area
|
1911
|
travel
|
|
Rax ci dolli, soo amee visa Schengen, soxlaatul nga ñaan visa ngir dem ci meneen réew mu bokk ci espaas Schengen, dootoo génne xaalis ngir dem meneen réew, kenn dula sonalati ci joxe ay kêyit yudul jeex.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Travelling_around_the_Schengen_Area
|
1911
|
travel
|
|
Liggéey bi ñu amal li ci ëpp ciy kàddu la lalu, waaye li waral ñu bind prograam bi mooy jeem ak saytu yi ñu amal ci galaxie Sagittaire.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/Dark_matter_lacks_extra_gravitational_force
|
1925
|
Research
|
|
Garab yi dañuy defar ay lekk ci naaj jaaree ko si photosynthèse. Dañuy joxe ker itam.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Biology/Kingdoms/Plants
|
1746
|
biology, plants
|
|
Garab yi dañuy defar ay lekk ci naaj jaaree ko si photosynthèse. Dañuy joxe ker itam.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Biology/Kingdoms/Plants
|
1746
|
biology, plants
|
|
Garab yi dañuy defar ay lekk ci naaj jaaree ko si photosynthèse. Dañuy joxe ker itam.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Biology/Kingdoms/Plants
|
1746
|
biology, plants
|
|
Internet dafa boole ay mbiri jokkoo mbooloo ak nit ak nit kese.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Communication_Theory/Uses_and_Gratifications
|
1802
|
Communication theory/uses and gratifications
|
|
Bayaalu Weer wi ay xeer defaree ak puseer lañ ko. Kuus bu nekk ci biti Weer wi lañuy woowe kurut.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Solar_System/Moon
|
1844
|
Solar_System/Moon
|
|
Bayaalu Weer wi ay xeer defaree ak puseer lañ ko. Kuus bu nekk ci biti Weer wi lañuy woowe kurut.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Solar_System/Moon
|
1844
|
Solar_System/Moon
|
|
Ndax duŋqu dinosoor bi amul wet gu rey lool, ñu koy woowee rachis, waaye amul yeneen melokaanu duŋqu — Sikkim ak mustaas — gêstukat yi gis nañu ni rachis ab mbir muy yokk ci biir la buy yeneen melokaan yii.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_find_dinosaur_feathers_preserved_in_amber
|
1842
|
sciece
|
|
Loolu la scientifik di wax naan mbir yi lëndëm dañu laay yeneen mbir yu lëndam, ni yeneen mbir yi laalantee.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikinews.org/wiki/Dark_matter_lacks_extra_gravitational_force
|
1734
|
Research
|
|
Yenneen tànneef yi bokk na ci Nataal bi gën, Njiit, Sinematogarafi, West yi, defarub film, misik piire, njureef defar, Defar ab deglu, Boole ay deglu ak Ekaraan piire.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/La_La_Land_receives_record-equalling_fourteen_Oscar_nominations;_Hacksaw_Ridge_gets_six
|
1789
|
entertainment
|
|
Ndoxu supamé soppékuna mélokaan desna ci nan laasit (alkaline) simiki bi mel.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Big_Book_of_Fun_Science_Experiments/Red_cabbage_indicator
|
1728
|
science experiments, red cabbage
|
|
Komisiyoŋ bi mu ngi woon ca tontug Martelly ngir wasaare ñàxtu yu àndul ak nguur gi yu tambaliwoon ci Oktoobar.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikinews.org/wiki/UN_Security_Council_heads_to_Haiti_amid_political_instability
|
1966
|
Internatoinal
|
|
Ñim dem tukki ci dëkk yu bari payum taks mën nañu fa sakkanalee xaalis ci beneen anam, ndax sàngara si ak sigaret si fala gëna yombee.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Duty_free_shopping
|
1829
|
Shopping
|
|
Ñim dem tukki ci dëkk yu bari payum taks mën nañu fa sakkanalee xaalis ci beneen anam, ndax sàngara si ak sigaret si fala gëna yombee.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Duty_free_shopping
|
1829
|
Shopping
|
|
Casablanca mooy barab yi gëna ñakka am solo ngir lépp ci Marok.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Casablanca
|
1945
|
travel, tourism
|
|
Budé sétan nga film National Treasure, meen nga xalaat ni reednagnu nataalu xéweel ci ginnaw Declaration of Independence.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:United_States_Charters_of_Freedom/Declaration_of_Independence
|
1849
|
United_States_Charters_of_Freedom/Declaration_of_Independence
|
|
Ni weer wi ame doole ci suuf si bay yëkkëti géej gi, noonu la Milky Way bi ame doole ci galaxie Sagitarius.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/Dark_matter_lacks_extra_gravitational_force
|
1763
|
Research
|
|
Boroom xamxam yi yaakar nañu xam ni planets yi nekké, rawatina ni suuf mél, ginnaw bi comets yi mbëkanté ak suuf lu yagg lool.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/Philae_space_probe_lands_on_comet
|
1882
|
science
|
|
Boroom xamxam yi yaakar nañu xam ni planets yi nekké, rawatina ni suuf mél, ginnaw bi comets yi mbëkanté ak suuf lu yagg lool.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/Philae_space_probe_lands_on_comet
|
1882
|
science
|
|
Bimu nekkoon di liggéey ci lopitaal bi Liggins tambali na gëstu liggéey bu teel bi ci jamono yumu dul def dara.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikinews.org/wiki/New_Zealand_scientist_Graham_Liggins_dies_aged_84
|
1887
|
Science
|
|
Bimu nekkoon di liggéey ci lopitaal bi Liggins tambali na gëstu liggéey bu teel bi ci jamono yumu dul def dara.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/New_Zealand_scientist_Graham_Liggins_dies_aged_84
|
1887
|
Science
|
|
MS ab feebar la buy lór sistemu neer yi ci digg bi, nga xam ni moo boole xel bi, buumu spinaal bi ak neer optik bi.
|
MALE
|
6
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Exercise_as_it_relates_to_Disease/Can_Exercise_Really_Help_Multiple_Sclerosis%3F
|
1955
|
Science/Disease
|
|
MS ab feebar la buy lór sistemu neer yi ci digg bi, nga xam ni moo boole xel bi, buumu spinaal bi ak neer optik bi.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Exercise_as_it_relates_to_Disease/Can_Exercise_Really_Help_Multiple_Sclerosis%3F
|
1955
|
Science/Disease
|
|
Batëru Ordre moyee yi, Sachin Tendulkar ak Rahul Dravid, liggéey nañu bu baax te amal nañu ab lëkkaloo ci téemeeri poñ.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/West_Indies_wins_the_third_match_of_the_cricket_series_against_India
|
1976
|
Sports
|
|
Ba gangaande bi xewé, Gibson yóbb nañu ko lopital wante da mujje ñakk bàkkanam diir bu yàggul ba mu eggee.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/Crossing_guard_killed_by_truck_in_Glasgow,_Scotland
|
1826
|
Accident
|
|
Mën naa am yeneeni maria ci wetu poos bi ndax kurut bi moo gëna sew. Dina gëna yomb su safara wolkan bi yeegoon ci kaw ëtt.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Solar_System/Moon
|
1754
|
Solar_System/Moon
|
|
Mën naa am yeneeni maria ci wetu poos bi ndax kurut bi moo gëna sew. Dina gëna yomb su safara wolkan bi yeegoon ci kaw ëtt.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Solar_System/Moon
|
1754
|
Solar_System/Moon
|
|
Finland ab jëmukaay bu mag la ci wàllu gaaaal. “Suufi junni dex yi” am na ay junni dun tamit, ci dex yi ak ci boori archipelagos.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Boating_in_Finland
|
1856
|
sailing
|
|
Finland ab jëmukaay bu mag la ci wàllu gaaaal. “Suufi junni dex yi” am na ay junni dun tamit, ci dex yi ak ci boori archipelagos.
|
MALE
|
6
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Boating_in_Finland
|
1856
|
sailing
|
|
Mbegté gayndé yi mélni bu ay ségg wala ay xaj, mala yi niro ak gayndé yi (wayé du yeneen muus yu mag yi) ci jëf, ak bu baax ak séni njapp.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Big_Cats/Lion
|
1855
|
big cats, lion
|
|
Soo tàmmul dawal ci yooni kaw ga, jëlal say motuway foo toll: pent yuk awe,yoon yu sew, jaddukaay yu sew ñoo fa ëpp.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Buffalo-Pittsburgh_Highway
|
1793
|
Travel
|
|
Soo tàmmul dawal ci yooni kaw ga, jëlal say motuway foo toll: pent yuk awe,yoon yu sew, jaddukaay yu sew ñoo fa ëpp.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Buffalo-Pittsburgh_Highway
|
1793
|
Travel
|
|
Lu limu Rossby geenee tuuti, biddéw bi ak yar ci magnetic melokaan di gnakka yeengu.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikinews.org/wiki/Sun%27s_mood_swings_not_so_strange_after_all,_say_scientists
|
1744
|
sciece
|
|
Polotiku fomb bi dafay wuute, waaye bi weeru Màrs di waaja jeex polotiku fomb ndax coronavirus weesuwul Suwe 2020, Biñu jappee beneen dat ngir Olympik yi.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Tokyo_2020
|
1946
|
travel, sports events
|
|
Polotiku fomb bi dafay wuute, waaye bi weeru Màrs di waaja jeex polotiku fomb ndax coronavirus weesuwul Suwe 2020, Biñu jappee beneen dat ngir Olympik yi.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Tokyo_2020
|
1946
|
travel, sports events
|
|
Nataal yi wone nañuko ci piiramid ak piiramid yu wuute leeral nañuko.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Giza_with_children
|
1870
|
travel, children
|
|
Nataal yi wone nañuko ci piiramid ak piiramid yu wuute leeral nañuko.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Giza_with_children
|
1870
|
travel, children
|
|
Waxtaan ji li ko waralon mooy coow li ci depensë yi aju ci ndimbal ak defaraat gannaaw uragaan Katrina; bi ngaa xam ne ay konserwaatër dupe nanu ko ci ay tooñ "Pexem Bush ngir Nouvelle Orleans."
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/DeLay_declares_%27victory%27_in_war_on_U.S._budget_fat
|
1751
|
Politics
|
|
Naam amna benn ñaq buñ gis ni mën na wàññi limu ñiy faatu ci Ebola, ba leegi amul benn garab bu ñu gis ni mën na faj ñi am feebar bi.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_report_two_life-saving_treatments_for_Ebola
|
1812
|
health
|
|
Martelly waat na ci Palum Konsey nëgandiku (Provisional Electoral Council CEP) bu bees bu juróom ñenti way-bokk demb.
|
MALE
|
6
|
https://en.wikinews.org/wiki/UN_Security_Council_heads_to_Haiti_amid_political_instability
|
1703
|
Internatoinal
|
|
Martelly waat na ci Palum Konsey nëgandiku (Provisional Electoral Council CEP) bu bees bu juróom ñenti way-bokk demb.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikinews.org/wiki/UN_Security_Council_heads_to_Haiti_amid_political_instability
|
1703
|
Internatoinal
|
|
Ci beneen wàll, klimaa bu sedd bi ak neige bi lu jaado la ci yenn dëkk yu bari, te loolu du tere auto yi mëna daw at mi yépp te duñu am jafe-jafe yoon.
|
MALE
|
6
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Winter_driving
|
1921
|
travel, driving
|
|
Li tuke ci saytu bi ñawlu na lool lu ëmb politik njiit yi ci walu Iraq, mingi saku ci ñu soppi ci lu gaaw ñi jiite.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/Iraq_Study_Group_Report:_Iraq_could_be_on_a_slide_towards_chaos
|
1709
|
Politics
|
|
Ay jogeñaaleem ci bare tamit defoon nanu benn njaal ngir Luna.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikinews.org/wiki/Canadian_professional_wrestler_Luna_Vachon_dies_aged_48
|
1747
|
Sports
|
|
Li weesu xew-xewu Alarba, Carpanedo bokk na ci ñaari rawanté kenn pàr kenn ci Sampiyonaa yi.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikinews.org/wiki/Nathalie_Carpanedo_finishes_wild_card_run_at_2013_IPC_Alpine_World_Championships
|
1799
|
Sports
|
|
Li weesu xew-xewu Alarba, Carpanedo bokk na ci ñaari rawanté kenn pàr kenn ci Sampiyonaa yi.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/Nathalie_Carpanedo_finishes_wild_card_run_at_2013_IPC_Alpine_World_Championships
|
1799
|
Sports
|
|
Garab lañuy jëfandikoo ngir defar dëkkuwaay, garab lañuy jëfandikoo ngir defar yéere. Li ëpp ci lu ñuy lekk ci garab lay bawoo. Su garab amul baayima duñu dund.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Biology/Kingdoms/Plants
|
1942
|
biology, plants
|
|
Garab lañuy jëfandikoo ngir defar dëkkuwaay, garab lañuy jëfandikoo ngir defar yéere. Li ëpp ci lu ñuy lekk ci garab lay bawoo. Su garab amul baayima duñu dund.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Biology/Kingdoms/Plants
|
1942
|
biology, plants
|
|
Garab lañuy jëfandikoo ngir defar dëkkuwaay, garab lañuy jëfandikoo ngir defar yéere. Li ëpp ci lu ñuy lekk ci garab lay bawoo. Su garab amul baayima duñu dund.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Biology/Kingdoms/Plants
|
1942
|
biology, plants
|
|
Yuxuk ségg bokkul yuxuk gayndé, wayé mélni baatu yuxu, ay baat yunu yuxu.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Big_Cats/Tiger
|
1913
|
big cats, tiger
|
|
Yuxuk ségg bokkul yuxuk gayndé, wayé mélni baatu yuxu, ay baat yunu yuxu.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Big_Cats/Tiger
|
1913
|
big cats, tiger
|
|
Yuxuk ségg bokkul yuxuk gayndé, wayé mélni baatu yuxu, ay baat yunu yuxu.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Big_Cats/Tiger
|
1913
|
big cats, tiger
|
|
Ci mujjanteel ga, amoon na ay muus yu bari (bokk na ci muus yu pata) yuy lekk rëbb yu bari yi melni soccant yi, xeeti kaña yi, sindax yi ak picc yi.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Big_Cats/Meet_The_Cats
|
1933
|
big cats
|
|
Ci mujjanteel ga, amoon na ay muus yu bari (bokk na ci muus yu pata) yuy lekk rëbb yu bari yi melni soccant yi, xeeti kaña yi, sindax yi ak picc yi.
|
MALE
|
6
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Big_Cats/Meet_The_Cats
|
1933
|
big cats
|
|
Ci misaal, nataal bu gënna siiw ci wàllu foto ak tolluwaayam ci àdduna mooy 35mm, mu nekkoon taayu film bi gënana am doole ci wetu jamono filmu analog bi.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Modern_Photography/Format
|
1685
|
modern photography/format
|
|
Su ngeen di romb bëj gànaaru Baltique ci jamonoy sedd, xool leen bu baax fu cabine bi nekk, ndax dox ci glaas dafa bari coow rawatina ci ñi mu gëna lor.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Baltic_Sea_ferries
|
2000
|
travel
|
|
Su ngeen di romb bëj gànaaru Baltique ci jamonoy sedd, xool leen bu baax fu cabine bi nekk, ndax dox ci glaas dafa bari coow rawatina ci ñi mu gëna lor.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Baltic_Sea_ferries
|
2000
|
travel
|
|
Giancarlo Fisichella dafa pert kontrolu ndaamaram te muujjee jeexal rawanteewam biñuy sooga tambali.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/Jenson_Button_wins_2006_Hungarian_Grand_Prix
|
1853
|
sports
|
|
Giancarlo Fisichella dafa pert kontrolu ndaamaram te muujjee jeexal rawanteewam biñuy sooga tambali.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/Jenson_Button_wins_2006_Hungarian_Grand_Prix
|
1853
|
sports
|
|
Giancarlo Fisichella dafa pert kontrolu ndaamaram te muujjee jeexal rawanteewam biñuy sooga tambali.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/Jenson_Button_wins_2006_Hungarian_Grand_Prix
|
1853
|
sports
|
|
Lu ëpp ci gisgisu ndawartél xarala day séddo ñaari xalaat: ni jëm kanamu xarala ci boppam day top bénn yoon bu nékk lool ci kaw xalaatu aada wala politik, té xarala ci boppam amna doxalin ci nékkinu nit yi, ci ludul weeru ci nekkinu nit yi.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/History_of_Technology/Technological_Determinism
|
1743
|
history of technology/technological determism
|
|
Lu ëpp ci gisgisu ndawartél xarala day séddo ñaari xalaat: ni jëm kanamu xarala ci boppam day top bénn yoon bu nékk lool ci kaw xalaatu aada wala politik, té xarala ci boppam amna doxalin ci nékkinu nit yi, ci ludul weeru ci nekkinu nit yi.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikibooks.org/wiki/History_of_Technology/Technological_Determinism
|
1743
|
history of technology/technological determism
|
|
Dun yu ndaw yu bare ay dëkk yu moom seen bopp lañu, wala nu booleleen ak France, te nu gën leen xam ci tefes yu bàkkane.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/East_African_Islands
|
1912
|
travel
|
|
Ci besam yu njëkk, xewaare gi wone na nu ko ci rajo gi ci lënd gi rekk TogiNet Radio, ab dalu web bu ajoo wax rajo.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikinews.org/wiki/Modern_radio_drama_Paranoria,_TX_releases_100th_episode
|
1798
|
entertainment
|
|
Ndéem ak Parku nasiyonal yu Afrig du Sud yepp, am na ay waxtaan bés bu né ak fay ngir dug ci bërëb bi.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Kruger_National_Park
|
1676
|
travel, tourism
|
|
Ndéem ak Parku nasiyonal yu Afrig du Sud yepp, am na ay waxtaan bés bu né ak fay ngir dug ci bërëb bi.
|
MALE
|
4
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Kruger_National_Park
|
1676
|
travel, tourism
|
|
Cër bi danu kay jëfandikoo lu bare, bokk na ci genn ngir dam ca bànneex, ak tukki yu am joxe yu sori ak soxlay baat.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikivoyage.org/wiki/Mobile_phones
|
1931
|
Communication
|
|
Lakkha Singh wone na chhappan bhog bhajai tamit. Waykat, Raju Khandelwal moo ka guŋŋewoon.
|
MALE
|
5
|
https://en.wikinews.org/wiki/2009_Shri_Shyam_Bhajan_Hindu_religious_festival_held_in_Hyderabad
|
1891
|
Culture and entertainment
|
|
Séni doxalin nirowul ak binék ci suuf biy yamalé tangay bi, waye amna doolé ak kamb yu xoot yi ci suuf si, “Glen Cushing bu United States Geological Survey (USGS) kurelu Astrogeology ak Northern Arizona University nékoon ci Flagstaff, Arizona mooko wax.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikinews.org/wiki/Seven_caves_found_on_Mars:_NASA
|
1670
|
science
|
|
Gëstu yiñ amal ci ñaar fukelu xarnu bi wane na ni amna ñaari xeeti genetique yu wuute: bu nëbbu ak bu feeñ.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Introduction_to_Paleoanthropology/Genetics/Introduction
|
1914
|
Paleoanthropology/Genetics
|
|
Gëstu yiñ amal ci ñaar fukelu xarnu bi wane na ni amna ñaari xeeti genetique yu wuute: bu nëbbu ak bu feeñ.
|
MALE
|
1
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Introduction_to_Paleoanthropology/Genetics/Introduction
|
1914
|
Paleoanthropology/Genetics
|
|
Del Porto moo jiitu woon ci ñaareelu set bi, waaye loolu dafa lajoon itam tuuti tollole bimu àggee ci 6-6.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/Tennis:_Andy_Murray_wins_Montreal_Masters_2009
|
1929
|
Sports
|
|
Del Porto moo jiitu woon ci ñaareelu set bi, waaye loolu dafa lajoon itam tuuti tollole bimu àggee ci 6-6.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikinews.org/wiki/Tennis:_Andy_Murray_wins_Montreal_Masters_2009
|
1929
|
Sports
|
|
Tàggat-yaram yi gëna siiw ñooy football, basket-ball, volley-ball, water-polo, escrime, rugby, course velo, hockey ci glace, roller hockey ak course auto F1.
|
FEMALE
|
3
|
https://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Europe/Italy
|
1832
|
Geography, Italy
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 20