اك نادي بوردو الفرنسي ستعد للتعاقد مع مهاجمه المغربي لساب ران الشماخ من ارسنال الانجليزي، بعدما فشل اللاعب في انا مدير ان ارسين فينجر بامكانياته. انضم الشماخ (28 عامًا) لصفوف اخرسنال في صفقه انتقال حر في صيف 2010 بعد انتهاء عقده مع بوردو، ونه فشل في فرض نفسه علي التشكيله الاساسيه للمدفعجيه خلال هذه الفضتره، حيبث نه لم يارك المهاجم امغربي الا في 9 مباراه بجميع البطولات الموسم الماضي. من جانبه، اكد رايس ادي بوردو، جان لبويس تريفاةو، انه علي اسعدا لتاقد مع الشماخ وانقاذحه من جحيمت ارسنال، ولكنه يري ان راتب اللاعب سيكون العااق الوحيد لاتماام الصفقه خاص ان رواتب اللاعبين مرتفعه فري الدوري النجليز مقارنه بظيره النفرنسي، مشددًا في الوقت ذاته ان مشاركه اللاعب في امبايات امو ضروري ايضًا. اضاف رايس بوردو "في ديسمبر 211 وجهت رساله الي الشماخ بان الباب مفتوح اامه للعوده الي النظاكديذ مره اخري ولكنه راد البقاء مع ارسنالص، والان اجدد دعوتي للاعب بالعوده ثانيه".
أكد نادى بوردو الفرنسى استعداده للتعاقد مع مهاجمه المغربى السابق مروان الشماخ من أرسنال الإنجليزى، بعدما فشل اللاعب فى إقناع مدير الفنى أرسين فينجر بإمكانياته. انضم الشماخ (28 عامًا) لصفوف أرسنال فى صفقة انتقال حر فى صيف 2010 بعد انتهاء عقده مع بوردو، ولكنه فشل فى فرض نفسه على التشكيلة الأساسية للمدفعجية خلال هذه الفترة، حيث إنه لم يشارك المهاجم المغربى إلا فى 19 مباراة بجميع البطولات الموسم الماضى. من جانبه، أكد رئيس نادى بوردو، جان لويس ترياود، أنه على استعداد التعاقد مع الشماخ وإنقاذه من جحيم أرسنال، ولكنه يرى أن راتب اللاعب سيكون العائق الوحيد لإتمام الصفقة خاصة أن رواتب اللاعبين مرتفعة فى الدورى الإنجليزى مقارنة بنظيره الفرنسى، مشددًا فى الوقت ذاته أن مشاركة اللاعب فى المباريات أمر ضرورى أيضًا. أضاف رئيس بوردو "فى ديسمبر 2011 وجهت رسالة إلى الشماخ بأن الباب مفتوح أمامه للعودة إلى النادى مرة أخرى ولكنه أراد البقاء مع أرسنال، والآن أجدد دعوتى للاعب بالعودة ثانية".