https___universalaid.jp_covid2021_covid-2021-survey-result_.xml
https___universalaid.jp_ne_covid2021_covid-2021-survey-result__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9.1 10.1
Problems and Anxieties of non-Japanese Residents living in Japan during the COVID-19 Pandemic: A Cross-sectional Survey Abstract Background During COVID-19, Japan has taken measures varying from national lockdowns to targeted quarantine and social distancing and declared a healthcare emergency for all residents; therefore, it is of the utmost importance to understand the implications of these restrictions on the health and well-being of foreign communities in Japan. Objectives We aimed to identify the anxieties and life problems of non-Japanese residents living in Japan (especially in Nagasaki City) during the COVID-19 pandemic in efforts to launch the Problem Solution Website including suggestions or consultations on their troubles and worries. Results We conducted a cross-sectional and web-based survey using a questionnaire in 13 available languages from January to March 2021 of non-Japanese residents who were living in Japan during the (ongoing) COVID-19 pandemic. 359 valid responses were collected. 47.4% of participants were residing in Nagasaki city. More than 25% of people reported Japanese communication as a barrier to their daily life communication. 36.5% of the participants reported having troubles/difficulties with learning or at work and 32% reported to feeling discriminated against for being a non-Japanese resident. Not many participants reported problems with losing jobs (12.8%), however, 47.1% reported a decrease in the overall financial stability of their household. The overall emotional health, mental health, physical health, and sexual satisfaction were less than before in up to one-third of the participants; however, the majority remained the same as before. Parents perceived that their children's overall emotional health was most affected, indicated by 20.0% of children feeling less happy and 12.2% of children suffering a decline in mental health compared with before the COVID-19 pandemic. Conclusion During the (ongoing) COVID-19 pandemic, non-Japanese residents living in Japan were affected in many aspects of their life.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
COVID-19 महामारीको समयमा जापानमा बसोबास गर्ने गैर-जापानी बासिन्दाहरूको समस्या र चिन्ता: एक Cross-sectional Survey संक्षेप पृष्ठभूमि कोभिड-१९ को दौडान, जापानले राष्ट्रिय ताल्चादेखि लक्षित क्वारेन्टाइन र सामाजिक डिटेन्किङसम्म फरक-फरक उपायहरू गरेको छ र सबै बासिन्दाहरूका लागि स्वास्थ्य सेवा आकस्मिक घोषणा गरेको छ; तसर्थ, जापानमा विदेशी समुदायको स्वास्थ्य र सुस्वास्थ्यमा यी प्रतिबन्धहरूको प्रभाव बुझ्नु अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ। उद्देश्यहरू हामी जापान (विशेष गरी नागासाकी शहरमा) मा बसोबास गर्ने गैर-जापानी बासिन्दाहरूको चिन्ता र जीवन समस्याहरू पहिचान गर्न उद्देश्य थियो COVID-19 महामारीको समयमा उनीहरूको समस्या र चिन्ताको बारेमा सुझाव वा परामर्श सहित समस्या समाधान वेबसाइट सुरु गर्ने प्रयासमा। परिणाम हामीले (चलिरहेको) COVID-19 महामारीको दौडान जापानमा बसोबास गरिरहेका गैर-जापानी बासिन्दाहरूको जनवरी देखि मार्च २०२१ सम्म १३ वटा उपलब्ध भाषाहरूमा प्रश्नावली प्रयोग गरेर क्रस-सेक्शनल र वेब-आधारित सर्वेक्षण गरेका थियौं। 359 मान्य प्रतिक्रियाहरू सङ्कलन गरियो। ४७.४% सहभागिहरु नागासाकी नगरमा बसोबास गर्दै थिए। २५% भन्दा बढी मानिसहरूले जापानी सञ्चारलाई आफ्नो दैनिक जीवन सञ्चारमा बाधाको रूपमा रिपोर्ट गरे। ३६.५% सहभागीहरूले सिक्ने वा काममा समस्या/कठिनाई भएको र ३२% गैर-जापानी निवासी भएकोमा भेदभाव भएको महसुस गरेको रिपोर्ट गरे। तथापि, धेरै सहभागीहरूले जागिर गुमाउने समस्या (१२.८%) रिपोर्ट गरेनन्, तथापि, ४७.१%लेआफ्नो घरको समग्र वित्तीय स्थिरतामा कमी आएको रिपोर्ट गरे। समग्र भावनात्मक स्वास्थ्य, मानसिक स्वास्थ्य, शारीरिक स्वास्थ्य र यौन सन्तुष्टि सहभागीहरूको एक तिहाईसम्म पहिलेको तुलनामा कम थियो; तथापि, अधिकांश मानिसहरू पहिलेको जस्तै थिए । आमाबाबुले आफ्ना छोराछोरीको समग्र भावनात्मक स्वास्थ्य सबैभन्दा बढी प्रभावित भएकोथाहा पाए। २०.०% केटाकेटीले कम खुसी महसुस गरेको र १२.२% बालबालिकाले कोभिड-१९ महामारी को तुलनामा मानसिक स्वास्थ्यमा गिरावट भोगिरहेका छन्। निष्कर्ष (चलिरहेको) कोभिड-१९ महामारीको दौडान जापानमा बसोबास गर्ने गैर-जापानी बासिन्दाहरू आफ्नो जीवनको थुप्रै पक्षमा प्रभावित भए।