https___www.actualidadliteratura.com_en_manuel-martin-ferreras-interview_.xml
https___www.actualidadliteratura.com_ne__E0_A4_AE_E0_A5_8D_E0_A4_AF_E0_A4_BE_E0_A4_A8_E0_A5_81_E0_A4_85_E0_A4_B2-_E0_A4_AE_E0_A4_BE_E0_A4_B0_E0_A5_8D_E0_A4_9F_E0_A4_BF_E0_A4_A8-_E0_A4_AB_E0_A5_87_E0_A4_B0_E0_A5_87_E0_A4_B0_E0_A4_B8-_E0_A4_B8_E0_A4_BE_E0_A4_95_E0_A5_8D_E0_A4_B7_E0_A4_BE_E0_A4_A4_E0_A5_8D_E0_A4_95_E0_A4_BE_E0_A4_B0__1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 13.1 13.2 13.3 13.4 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 17.2 17.3 18.1 19.1 19.2 19.3 20.1 20.2 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 24.1 25.1 25.2 25.3
Manuel Martin Ferreras, born in Zamora but raised on the outskirts of Barcelona, was so successful with his first novel, Night of the dead of 38, which was adapted to the cinema with the title of Malnazidos. now present El great detective Byron Mitchell. I thank you very much for the time dedicated to this interview where you talk about her and several other topics. Manuel Martin Ferreras — Interview - CURRENT LITERATURE: Your last published novel is titled The great detective Byron Mitchell. What can you tell us about her and where did the idea for her come from? MANUEL MARTÍN FERRERAS: I grew up in Santa Coloma de Gramenet, on the outskirts of Barcelona. Every time I took the subway to go to the city center I was fascinated by discovering the modernist buildings of the XNUMXth century survivors among the most modern glass and steel constructions of the 60s, 70s and 80s. The evident contrast magnified in my head its image as Scenarios for some classic style story, and what more classic than a detective investigating a murder at that time? - AL: Can you remember any of your first readings? And your first writing? MMF: The Comics Mortadelo and Filemon, the Marvel comics and some of DC, Julio Verne (20.000 leagues of underwater travel y Journey to the Center of the Earth), Arthur Conan Doyle (a couple of story books Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (The Three Musketeers y twenty years laters), many Youth Literary Jewelry of those published by Bruguera, and later by Isaac Asimov (the Foundation saga) and William Gibson (the Ensanche trilogy). My first writing? A story that honors, bordering on plagiarism, Sandman by Neil Gaiman. The protagonist was a Lord of Mirrors who fell in love with a mortal whose life he could only contemplate from a distance on the other side of the mirror. - AL: A leading author? You can choose more than one and from all periods. MMF: I guess I would choose Neil Gaiman. I remember reading Sandman, the comic that he created and scripted since the late 80s, I was aware that I also wanted to create my own dreams… my own stories, I mean. - AL: What character in a book would you have liked to meet and create? MMF: Well, I don't know how to tell you: there are several. Since I just mentioned Neil Gaiman, he comes to mind andthe demon crowley, of the novel Good omens, by Terry Pratchett and Neil Gaiman. Crowley was a convivial too accustomed to enjoying material pleasures among mortals to allow the Apocalypse to end his way of life. - AL: Any special habits or habits when it comes to writing or reading? MMF: Since I started writing as a teenager I have been trying all types of electronic keyboards which I have been able to access. devices like a alphasmart, which was a keyboard with a screen of just a couple of rows of text, or also a keyboard with a side screen that I bought fifteen years ago on vacation in Japan. Later I tried it with a physical keyboard linked to one of my first mobiles and even with a tablet. After wasting so much time testing, I have discovered that my ideal device is the MacBook Air with which I have been writing for ten years. Manias regarding reading? I don't think I have any highlights. - AL: And your preferred place and time to do it? MMF: Write, better for the morning, after having a coffee. Or with a coffee in the middle of the writing session, depending on the day. I like to move with the laptop from the office to the dining room or kitchen table. Some good paragraphs The great detective Byron Mitchell I wrote them lounging in a deck chair on the balcony, surrounded by my wife's plants. Read? I am one of those who settle in the armchair, although if I have had a tiring day, it is best to sit upright in a chair, firm with the book in front of me. As if I had to study it for an exam, come on, if I don't get sleepy. - AL: Are there other genres that you like? MMF: The detective novel, fantastic, terror, science fiction, the novel History… All of them seem to me a great framework to develop stories. Its more or less defined conventions help me when creating my novels, which, from the beginning, come to mind associated with their particular genre. - AL: What are you reading now? And writing? MMF: I just started reading London Connection, by Charles Cumming, the third book in the trilogy starring spy Thomas Kell. And regarding writing, I'm starting a thriller set in the current Barcelona; a bit of a story Hitchcock. - AL: How do you think the publishing scene is and what decided you to try to publish? MMF: The publishing landscape is always complicated. We are many aspiring to publish. I decided to try it because I have never been one of those who write only for myself, to keep the texts in a drawer. I wanted to know if my stories could interest someone else, I wanted to share them. - AL: Is the moment of crisis that we are experiencing being difficult for you or will you be able to keep something positive for future stories? MMF: I'm finding it a bit overwhelming not being clear about what the short-term future holds for us globally, but what scares me the most is that our political leaders (local, national and international) don't seem to have a clear idea either. Trying so hard to see the positive side of it, For a writer, moments of crisis and conflict are an important source of ideas.. Also, as someone said, in times of crisis, people seek refuge in fiction.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
म्यानुअल मार्टिन फेरेरास, जामोरामा जन्मेका तर बार्सिलोनाको बाहिरी भागमा हुर्केका, आफ्नो पहिलो उपन्यासबाट धेरै सफल थिए, ३८ को मृत्युको रात, जसको शीर्षकको साथ सिनेमामा रूपान्तरण गरिएको थियो मलनाजिडोस। अहिले उपस्थित El महान जासूस बायरन मिचेल। यस अन्तर्वार्ताको लागि समर्पित समयको लागि म तपाईंलाई धेरै धेरै धन्यवाद दिन्छु जहाँ तपाईंले उनको र अन्य धेरै विषयहरूको बारेमा कुरा गर्नुभयो। म्यानुअल मार्टिन फेरेरास - साक्षात्कार - वर्तमान साहित्य: तपाईको पछिल्लो प्रकाशित उपन्यासको शीर्षक छ महान जासूस बायरन मिचेल। तपाईं हामीलाई यसको बारेमा के भन्न सक्नुहुन्छ र विचार कहाँबाट आयो? म्यानुअल मार्टिन फेरेरस: म बार्सिलोनाको बाहिरी भागमा रहेको सान्ता कोलोमा डे ग्रामनेटमा हुर्कें। हरेक पटक मैले सहरको केन्द्रमा जान सबवे लिएँ XNUMX औं शताब्दीको आधुनिकतावादी भवनहरू पत्ता लगाएर म मोहित भएँ ६०, ७० र ८० को दशकका सबैभन्दा आधुनिक गिलास र स्टिल निर्माणहरूमध्ये बाँचेकाहरू। स्पष्ट कन्ट्रास्टले मेरो टाउकोमा यसको छविलाई बढायो। परिदृश्य कसैको लागि क्लासिक शैली कथा, र त्यो समयमा हत्याको अनुसन्धान गर्ने जासूस भन्दा बढी क्लासिक के हो? - AL: के तपाइँ तपाइँको कुनै पनि पहिलो पढाइ सम्झन सक्नुहुन्छ? अनि तपाईको पहिलो लेखन ? MMF: कमिक्स मोर्टाडेलो वा फाइलमेन, मार्वल कमिक्स र केही DC, Julio भेर्न (२००० पानीमुनि यात्राको लीगहरू y पृथ्वीको केन्द्रको यात्रा), आर्थर कनन डोयले (कथा पुस्तकहरु को एक जोडी शर्लाक होम्स), अलेक्जेन्डर डुमस (तीन मुसलमान y बीस वर्ष पछिs), धेरै युवा साहित्यिक गहना ती मध्ये Bruguera द्वारा प्रकाशित, र पछि इसहाक द्वारा असिमोभ (फाउण्डेशन सागा) र विलियम गिब्सन (द एन्सेन्चे त्रयी)। मेरो पहिलो लेखन ? सम्मान गर्ने कथा, साहित्यिक चोरी को सीमामा, Sandman नील गैमन द्वारा। नायक ऐनाका भगवान थिए जो एक नश्वरसँग प्रेममा परेका थिए जसको जीवन उसले ऐनाको अर्को छेउमा टाढाबाट मात्र सोच्न सक्छ। - AL: एक प्रमुख लेखक? तपाईं एक भन्दा बढी र सबै अवधिहरूबाट छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। MMF: मलाई लाग्छ कि म छनौट गर्नेछु नील गमन। पढेको याद आयो Sandman, उसले सिर्जना गरेको कमिक र स्क्रिप्ट 80 पछि, मलाई थाहा थियो कि म पनि आफ्नै सपनाहरू सिर्जना गर्न चाहन्छु ... मेरो आफ्नै कथाहरू, मेरो मतलब। - AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ? MMF: ठिक छ, मलाई थाहा छैन तपाईलाई कसरी भन्ने: त्यहाँ धेरै छन्। मैले भर्खर नील गैमनको उल्लेख गरेदेखि, यो दिमागमा आउँछ रराक्षस क्राउली, उपन्यास को राम्रो शगुन, टेरी प्राचेट र नील गैमन द्वारा। क्राउली क Bon vivant Apocalypse लाई आफ्नो जीवन शैली समाप्त गर्न अनुमति दिन नश्वरहरू बीच भौतिक सुखको आनन्द लिन धेरै अभ्यस्त। - AL: कुनै विशेष बानी वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब? MMF: मैले किशोरावस्थामा लेख्न थालेपछि मैले सबै प्रकारका इलेक्ट्रोनिक किबोर्डहरू प्रयास गरिरहेको छु जसमा मैले पहुँच गर्न सकेको छु। यन्त्रहरू जस्तै ए alphasmart, जुन पाठको केही पङ्क्तिको स्क्रिन भएको किबोर्ड थियो, वा मैले पन्ध्र वर्षअघि जापानमा छुट्टीमा किनेको साइड स्क्रिन भएको किबोर्ड पनि थियो। पछि मैले यसलाई मेरो पहिलो मोबाइल र ट्याब्लेटसँग लिङ्क गरिएको भौतिक किबोर्डको साथ प्रयास गरें। धेरै समय परीक्षण बर्बाद गरेपछि, मैले पत्ता लगाएको छु कि मेरो आदर्श उपकरण हो मैकबुक एयर जसमा म दस वर्षदेखि लेख्दै आएको छु । पढाइको बारेमा उन्माद? मलाई लाग्दैन कि मसँग कुनै हाइलाइटहरू छन्। - AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय? MMF: लेख्नुहोस्, को लागि राम्रो बिहान, कफी खाए पछि। वा दिनको आधारमा लेखन सत्रको बीचमा कफीको साथ। मलाई घुम्न मन पर्छ ल्यापटपको साथ अफिसबाट भोजन कक्ष वा भान्छाको टेबलमा। केही राम्रो अनुच्छेदहरू महान जासूस बायरन मिचेल मैले तिनीहरूलाई ए मा लाउन्ज लेखें डेक कुर्सी बाल्कनीमा, मेरी श्रीमतीको बोटबिरुवाले घेरिएको। पढ्नुहुन्छ? कुर्सीमा बस्नेहरूमध्ये म एक हुँ, यद्यपि यदि मेरो दिन थकित भएको छ भने, मेरो अगाडि किताब राखेर कुर्सीमा सीधा बस्नु उत्तम हुन्छ। परीक्षाको लागि पढ्नुपर्ने भए झैँ, निन्द्रा लागेन भने आउनुस् । - AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्? MMF: द जासूस उपन्यास, the शानदार, the आतंकवाद, ला विज्ञान कथा, उपन्यास ऐतिहासिक... ती सबै मलाई कथाहरू विकास गर्नको लागि उत्कृष्ट फ्रेमवर्क जस्तो लाग्छ। यसको कम वा कम परिभाषित कन्वेंशनहरूले मलाई मेरो उपन्यासहरू सिर्जना गर्दा मद्दत गर्दछ, जुन सुरुदेखि नै उनीहरूको विशेष विधासँग सम्बन्धित दिमागमा आउँछ। - AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै? MMF: मैले भर्खरै पढ्न थालें लन्डन जडान, चार्ल्स कमिङ द्वारा, जासूस थोमस केल अभिनीत त्रयी मा तेस्रो पुस्तक। र लेखनको सन्दर्भमा, म एक थ्रिलर सुरु गर्दै स्थापीत हुनु हालको बार्सिलोना; अलिकति कथा हिचक. - AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य कस्तो छ र तपाइँले प्रकाशन गर्ने प्रयास गर्ने निर्णय के गर्नुभयो? MMF: प्रकाशन परिदृश्य सधैं हुन्छ जटिल। हामी धेरै प्रकाशन गर्न इच्छुक छौं। मैले यो प्रयास गर्ने निर्णय गरें किनभने म आफ्नो लागि मात्र लेख्नेहरू मध्ये एक होइन, पाठहरू दराजमा राख्न। म जान्न चाहन्थे कि मेरा कथाहरू अरू कसैलाई चासो दिन सक्छन्, म तिनीहरूलाई साझा गर्न चाहन्थे। - AL: के हामीले सामना गरिरहेका संकटको क्षण तपाईंको लागि गाह्रो भैरहेछ वा तपाईं भविष्यका कथाहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्षम हुनुहुनेछ? MMF: विश्वव्यापी रूपमा हाम्रो लागि छोटो अवधिको भविष्यले के राख्छ भन्ने बारे स्पष्ट नहुँदा मलाई अलिकति अत्याधिक लाग्दैछ, तर मलाई सबैभन्दा डरलाग्दो कुरा के हो भने हाम्रा राजनीतिक नेताहरू (स्थानीय, राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय) सँग नरहेको देखिन्छ। स्पष्ट विचार पनि। यसको सकारात्मक पक्ष हेर्नको लागि धेरै प्रयास गर्दै, एक लेखकको लागि, संकट र द्वन्द्वका क्षणहरू विचारहरूको महत्त्वपूर्ण स्रोत हुन्।। साथै, कसैले भनेझैं, संकटको समयमा, मानिसहरू कथामा शरण लिन्छन्।