https___translatewiki.net_wiki_User_talk_Rapsar_1.xml
https___translatewiki.net_wiki_Template_Welcome_i18n_ne_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5
User talk:Rapsar Hi Rapsar. Welcome to translatewiki.net! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message. Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers! -- WelcomeMessageBot (talk) 19:51, 6 June 2013 (UTC) - [View source↑] - [History↑] Contents Dear Rapsar, I'm writing this for your comment at this page. I appreciate your efforts on localisation rather than translation, at some point. But in this case, the original sentence is "This is a minor edit" not "Minor edit". My edit may seem artificial, but I would prefer at least "Küçük değişikliktir", since the original is a sentence not an adjective claus. Cheers.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
Template:Welcome/i18n/ne नमस्ते, {{{1}}}। Translatewiki.netमा स्वागत छ! तपाईं अब अनुवाद गर्न सुरु गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो भाषाको लागि पोर्टल पनि जाँच गर्नुपर्छ, लिङ्क साइडबारमा छ। अन्य उपयोगी पृष्ठहरू यस सन्देशको छेउमा मेनुमा लिङ्क गरिएका छन्। तपाईंका अनुवादहरू उत्पादनको आधारमा प्रत्येक केही दिन वा प्रत्येक केही हप्तामा मानक उत्पादनमा स्थानान्तरण गरिन्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले वास्तविक उत्पादनमा आफ्नो अनुवाद देख्नु अघि यसले धेरै समय लिन सक्छ। हामी तपाईलाई फलदायी र सुखद रहन चाहन्छौं। कृपया सहायतामा कुनै पनि प्रश्न छोड्नुहोस्। शुभकामना!