https___www.biblegateway.com_passage__search_2_20Chronicles_5_version_MEV_1.xml
https___www.biblegateway.com_passage__search_2_20_E0_A4_87_E0_A4_A4_E0_A4_BF_E0_A4_B9_E0_A4_BE_E0_A4_B8_5_version_ERV-NE_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2
2 Chronicles 5Modern English Version (MEV) 5 Thus all the work that Solomon did for the house of the Lord was finished. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated: the silver and the gold and all the furnishings in the treasury of the house of God. The Ark Brought to the Temple 2 Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes and the leaders of the houses of the fathers among the sons of Israel to bring up the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion. 3 And all the men of Israel were assembled before the king at the feast, which is the seventh month. 4 All the elders of Israel came, and the Levites carried the ark. 5 Then they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent. So the Levitical priests brought them up. 6 And King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled with him before the ark, were sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered. 7 The priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place—to the inner sanctuary of the temple, into the Most Holy Place, under the wings of the cherubim. 8 Then the cherubim wings were spread out over the place of the ark so that the cherubim covered the ark and its poles. 9 The poles were extended so that the ends of the poles of the ark were seen in front of the Most Holy Place, but they were not seen outside; and they are still there to this day. 10 In the ark there was nothing except the two tablets that Moses had given at Mount Horeb where the Lord made a covenant with the sons of Israel when they went out from Egypt. 11 When the priests came out from the Most Holy Place—for all the priests who were present had consecrated themselves, without keeping separate divisions— 12 and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, with their sons and relatives, all clothed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood to the east of the altar, and with them one hundred and twenty priests who were sounding with trumpets, 13 it happened, when the trumpet players and singers made one sound to praise and give thanks to the Lord, and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and all the instruments of music and praised the Lord saying, “For He is good and His mercy endures forever,” that the house, the house of the Lord, was filled with a cloud. 14 And the priests were not able to stand in order to serve because of the cloud, for the glory of the Lord had filled the house of God.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
2 इतिहास 5Nepali Bible: Easy-to-Read Version (ERV-NE) 5 तब, परमप्रभुको मन्दिरका निम्ति सुलेमानले गरेका सम्पूर्ण कार्य पूर्ण भए। सुलेमानले सबै चीजहरू ल्याए जो तिनका पिता दाऊदले मन्दिरका निम्ति दिएका थिए। सुलेमानले सुन चाँदीका सबै चीजहरू अनि सजाउने सबै वस्तुहरू ल्याए। सुलेमानले ती सबै चीज बीजहरू परमेश्वरको मन्दिरका कोष-कक्षमा राखे। पवित्र सन्दूक मन्दिरमा ल्याइयो 2 सुलेमानले इस्राएलका सबै अग्रज अनि कुल समूहका प्रधानहरूलाई यरूशलेममा एक साथ भेट गर्ने आदेश दिए। (यी मानिसहरू इस्राएलका परिवारहरूका प्रधानहरूका प्रमुखहरू थिए।) सुलेमानले यसो गरे जसमा कि लेवीहरूले परमप्रभुको करारको सन्दूक दाऊदको शहर सियोनबाट मन्दिर सम्म ल्याउन सकोस्। 3 इस्राएलका सबै मानिसहरू झूप्रो-बासको चाडको समयमा राजा सुलेमानको समक्षमा एकसाथ भेला भए। यो उत्सव सातौं महीनामा मनाइन्थ्यो। 4 जब इस्राएलका सबै अग्रजहरू आइपुगे, लेवीहरूले करारको सन्दूक उठाए। 5 तब पूजाहारी अनि लेवीहरूले करारको सन्दूक बोकेर यरूशलेममा लगे। तिनीहरूले भेट हुने पाल अनि त्यसमा भएका सबै पवित्र बस्तुहरू पनि यरूशलेममा ल्याए। 6 राजा सुलेमान अनि इस्राएलका सबै मानिसहरूले करारको सन्दूक अघि भेटे। राजा सुलेमान अनि इस्राएलका समस्त मानिसहरूले भेंडा अनि गोरूहरूका बलि चढाए। भेंडा अनि गोरूहरू यति विघ्नथिए कि कुनै व्यक्तिले ती गिन्ती गर्न सकेनन्। 7 त्यसपछि पूजाहारीहरूले परमप्रभुको करारको सन्दूक त्यसका निम्ति तयार पारिएका स्थानमा ल्याए। त्यो स्थान मन्दिर भित्रको महा-पवित्र स्थान थियो। करारको सन्दूकलाई करूब स्वर्गदूतहरूका पखेंटा मुनि राखियो। 8 करूब स्वर्गदूतहरूले तिनीहरूका पखेंटाहरू त्यस स्थान माथि फैलाएका थिए जहाँ करारको सन्दूक थियो। करूब स्वर्गदूतहरूले करारको सन्दूकलाई ढाकेका थिए र सन्दूक बोक्न प्रयोग गरिएका डन्डामाथि खडा थिए। 9 ती डन्डाहरू यति लामा थिए कि तिनीहरूको टुप्पो महा-पवित्र स्थानको सामुन्नेबाट नै देख्न सकिन्थ्यो। तर कुनै व्यक्तिले पनि ती डंण्डाहरूलाई मन्दिरको बाहिरबाट देख्न सक्तैन थियो। ती डंण्डाहरू आज सम्म पनि त्यहीं छन्। 10 करारको सन्दूकमा दुइ फलाकहरू बाहेक अरू केही थिएन। मोशाले ती दुइ फलाकलाई होरेब पहाडमा करारको सन्दूकभित्र राखेका थिए। होरेब त्यो स्थान हो जहाँ परमप्रभुले इस्राएलका मानिसहरूसित करार गर्नु भएको थियो। इस्राएलका मानिसहरू मिश्रदेशबाट बाहिर भए पछि त्यो घट्ना घटेको थियो। 11 त्यहाँ भएका सबै पूजाहारीहरूले स्वयंलाई पवित्र तुल्याउने रीति सम्पन्न गरे। तब, पूजाहारीहरू पवित्र स्थानको बाहिर आए, तिनीहरू एकै साथ उभिए, तर तिनीहरूको विशेष समूहमा होइन। 12 लेवी गायकहरू वेदीका पूर्वतर्फ उभीए। आसाप, हेमान अनि यदूतूनका सबै गायक समूहहरू त्यहाँ थिए। तिनीहरूका छोरा अनि आफन्तहरू पनि त्यहाँ थिए। ती लेवी गायकहरू सेतो मलमलका पोशाकमा थिए। तिनीहरू सित झ्याम्टा, वीणा र सारङ्गीहरू थिए। त्यहाँ 120 पूजाहारीहरू ती लेवी गायकहरू साथ थिए। ती 120 पूजाहारीहरूले तुरही बजाए। 13 मानिसहरू कसैले तुरही बजाए कसैले गाए ती एक व्यक्ति जस्तै थिए। तिनीहरूले एउटै ध्वनिमा बजाए जब तिनीहरूले परमप्रभुको स्तुति गरे अनि धन्यवाद ज्ञापन गरे। तिनीहरूले तुरही, झ्याम्टा अनि वाद्य-यन्त्रबाट ठूलो आवाज निकाले। तिनीहरूले यसो भन्दै परमप्रभुको स्तुति गरे, “परमप्रभुको स्तुति गर, किनभने उहाँ असल हुनुहुन्छ। उहाँको सत्य प्रेम सदा-सर्वदा रहि रहन्छ।” तब परमप्रभुको मन्दिर बादलले भरियो। 14 पूजाहारीहरूले सेवा कार्य चलाइ राख्न सकेनन् किनभने यो मन्दिर परमप्रभुको महिमाले बादलको रूपमा भरिएको थियो।