https___www.actualidadliteratura.com_en_carlos-battaglini-interview-with-the-author-of-i_27m-leaving-here_.xml
https___www.actualidadliteratura.com_ne__E0_A4_AE-_E0_A4_AF_E0_A4_B9_E0_A4_BE_E0_A4_81-_E0_A4_9B_E0_A5_8B_E0_A4_A1_E0_A5_8D_E0_A4_A6_E0_A5_88_E0_A4_9B_E0_A5_81-_E0_A4_95_E0_A5_8B-_E0_A4_B2_E0_A5_87_E0_A4_96_E0_A4_95-_E0_A4_B8_E0_A4_82_E0_A4_97-_E0_A4_95_E0_A4_BE_E0_A4_B0_E0_A5_8D_E0_A4_B2_E0_A5_8B_E0_A4_B8-battaglini-_E0_A4_85_E0_A4_A8_E0_A5_8D_E0_A4_A4_E0_A4_B0_E0_A5_8D_E0_A4_B5_E0_A4_BE_E0_A4_B0_E0_A5_8D_E0_A4_A4_E0_A4_BE__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 13.3 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 17.2 17.3 18.1 18.2 19.1 19.2 20.1 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 22.1 23.1 24.1 24.2 24.3
Photography: Carlos Battaglini, courtesy of the author. Carlos Battaglini, Lanzarote and dedicated to the diplomacy in the Foreign Service of the European Union, has made his debut in literature with a book of 10 stories which has already garnered rave reviews. titled I'm out of here, in this interview He tells us about himself and other matters. I am very grateful for the time and kindness he dedicated to him. Carlos Battaglini—Interview - LITERATURE NEWS: Your debut in literature has been with a book of stories, I'm out of here. What do you tell us about them and where did the idea come from? CARLOS BATTAGLINI: People who want to change their lives. That is the main idea of the book. It speaks of us, humans, of you, of me, of the one who is now reading these lines. Characters looking for a place in the chaos of life. Some with better luck than others, but everyone tries. This is a book that I worked on for many years. The theme developed by itself, there was no set plan, but when I started to put them together I realized that it concerned the human being and his circumstances, as Ortega said. - AL: Can you remember any of your first readings? And the first story you wrote? CB: Without a doubt. The little Vampire It had a great influence on my childhood. It was the only book that managed to calm me down. I also fondly remember Salgari, the books of Choose your own adventure, The steamboat, Lynx and Amy, the Superhumors… The first thing I wrote was a story at school, the one you think is good and, when you read it twenty years later, you can only smile; Better than crying (laughs). - AL: A head writer? You can choose more than one and from all eras. CB: Cortázar and his stories in the first place, don Benito Perez-Galdos, Henry Miller, Salinger, Carver, Updike, Valle-Inclan, Hood, bronte, Hesse, Saer, Sábato, Borges, Bernhard… So many and so many. - AL: What character in a book would you have liked to meet and create? CB: Life with Madame Bovary It could have been very intense (laughs). - AL: Any special hobby or habit when it comes to writing or reading? CB: The site, the uglier the better. No sea, no sunsets, no little birds. Just silence, white walls and a bit of fury. - AL: And your preferred place and time to do it? CB: I guess because of the morning, which always ends up being noon or mid-afternoon. It is what has to suffer a species insomnia. - AL: Are there other genres that you like? CB: I like all genres, that's my problem, I would like to write an opera, but life forces me to prioritize. The truth is I really enjoy good literature. regardless of the genre, although I may value a good novel more because of the hard work that goes into it. - AL: What are you reading now? And writing? CB: I'm rereading The Miserables, and I admit that it is costing me, although it is inevitable to learn from a giant like Victor Hugo. Last, on the other hand, a play based on a true story about a brave and mysterious girl, and that takes place during the Cold War. - AL: How do you think the publishing scene is and what decided you to try to publish? CB: The publishing landscape is a reflection of society, with its advantages and disadvantages. That is, if you work hard, believe and don't give up, things should go well. Of course, the road will be full of thorns and nothing and no one will make it easy for you. The sooner you know, the better. Life itself. The idea of publishing is to reach the largest number of public possible under a format that meets a minimum of rigor and professionalism. - AL: Is the moment of crisis that we are experiencing being difficult for you or can you keep something positive for future stories? CB: It was always difficult to write, there was always hunger, lack of means, loneliness. The one who really writes knows this and continues against all odds, through an irrational force of impetus and illusion. Writer is the one who does not expect anything in return; Kevin Spacey already said it in a movie dedicated to Salinger.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1
फोटोग्राफी: कार्लोस Battaglini, लेखक को सौजन्य। कार्लोस बटाग्लिनी, Lanzarote र समर्पित कूटनीति युरोपियन युनियनको विदेश सेवामा, साहित्यमा डेब्यू गरेका थिए 10 कथाहरूको पुस्तक जसले पहिल्यै राम्राे समीक्षा पाइसकेकाे छ। शीर्षक म यहाँबाट बाहिर छु, यसमा साक्षात्कार उहाँले हामीलाई आफ्नो र अन्य मामिलाहरू बारे बताउनुहुन्छ। तपाईंको समर्पित समय र दयाको लागि धेरै धेरै धन्यवाद। कार्लोस बटाग्लिनी - अन्तर्वार्ता - साहित्य वर्तमान: साहित्यमा तपाईको डेब्यु कथाको पुस्तकबाट भएको हो, म यहाँबाट बाहिर छु। तपाईं हामीलाई तिनीहरूको बारेमा के भन्नुहुन्छ र विचार कहाँबाट आयो? कार्लोस ब्याटागलिनी: आफ्नो जीवन परिवर्तन गर्न चाहने मानिसहरू। यो पुस्तकको मुख्य विचार हो। यसले हामी, मानिस, तपाई, मेरो, अहिले यी पङ्क्तिहरू पढिरहेको व्यक्तिको बारेमा बोल्छ। जीवनको अराजकतामा ठाउँ खोज्ने पात्रहरू। कोही अरु भन्दा राम्रो भाग्य संग, तर सबैले प्रयास गर्छन्। यो एउटा किताब हो जसमा मैले धेरै वर्ष काम गरेको छु। विषयवस्तु आफैंमा विकसित भयो, त्यहाँ कुनै सेट योजना थिएन, तर जब मैले तिनीहरूलाई सँगै राख्न थालेँ मैले महसुस गरें कि यसले मानव र उसको परिस्थितिसँग सम्बन्धित छ, ओर्टेगाले भने। - AL: के तपाइँ तपाइँको कुनै पनि पहिलो पढाइ सम्झन सक्नुहुन्छ? अनि तपाईंले लेखेको पहिलो कथा ? CB: निस्सन्देह। सानो भ्याम्पायर यसले मेरो बाल्यकालमा ठूलो प्रभाव पारेको थियो । यो एक मात्र किताब थियो जसले मलाई शान्त पार्न सफल भयो। म पनि मनमनै सम्झन्छु सालगारी, को पुस्तकहरु आफ्नो आफ्नै साहसिक छान्नुहोस्, स्टीमबोट, लिंक्स र एमी, सुपरह्युमर... मैले लेखेको पहिलो कुरा थियो स्कूल मा एक कथा, जुन तपाईलाई राम्रो लाग्छ र, जब तपाईले बीस वर्ष पछि पढ्नुहुन्छ, तपाई मात्र हाँस्न सक्नुहुन्छ; रुनु भन्दा राम्रो (हाँसो)। - लाई: मुख्य लेखक? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट। सीबी: कोर्टेजार र उनको कथाहरू पहिलो स्थानमा, डन बेनिटो पेरेज-गाल्डोस, हेनरी मिलर, सालिन्जर, कार्भर, अपडाइक, भेले - Inclán, हुड, ब्रोंटे, हेस्स, Saer, Sábato, Borges, Bernhard... यति धेरै र यति धेरै। - लाई: तपाइँ पुस्तकमा कुन चरित्र भेट्न र सिर्जना गर्न चाहानुहुन्छ? CB: जीवन संग मैडम बोभरी यो धेरै तीव्र हुन सक्छ (हाँसो)। - लाई: कुनै विशेष शौक वा बानी जब यो लेख्न वा पढ्न आउँछ? सीबी: साइट, बदसूरत राम्रो। न समुद्र, न सूर्यास्त, न साना चराहरू। केवल मौनता, सेतो पर्खाल र अलिकति क्रोध। - लाई: र तपाइँको मनपर्ने स्थान र समय यो गर्न? CB: मलाई लाग्छ कारणले गर्दा बिहान, जुन सधैं दिउँसो वा मध्य दिउँसो समाप्त हुन्छ। यो एक प्रजाति अनिद्राको सामना गर्नु पर्ने कुरा हो। - लाई: के तपाईलाई मन पराउने अन्य विधाहरु छन्? CB: मलाई सबै विधा मन पर्छ, यो मेरो समस्या हो, म ओपेरा लेख्न चाहन्छु, तर जीवनले मलाई प्राथमिकता दिन बाध्य बनाउँछ। सत्य कुरा हो मलाई साँच्चै राम्रो साहित्य मनपर्छ। विधाको पर्वाह नगरी, यद्यपि म राम्रो उपन्यासलाई बढी मूल्यवान बनाउन सक्छु किनभने यसमा कडा परिश्रम जान्छ। - लाई: तिमी अहिले के पढ्दै छौ? र लेख्दै? CB: म पुन: पढ्दै छु दयनीयहरु, र म स्वीकार गर्दछु कि यसले मलाई खर्च गरिरहेको छ, यद्यपि भिक्टर ह्युगो जस्ता विशालबाट सिक्न अपरिहार्य छ। पछिल्लोअर्कोतर्फ, ए खेल्नु एक बहादुर र रहस्यमय केटी को बारे मा एक सत्य कथा मा आधारित छ, र त्यो शीत युद्ध को समयमा स्थान लिन्छ। - लाई: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य कस्तो छ र तपाइँले प्रकाशन गर्ने प्रयास गर्न के निर्णय गर्नुभयो? CB: प्रकाशन परिदृश्य एक हो समाजको प्रतिबिम्ब, यसको फाइदा र बेफाइदा संग। त्यो हो, यदि तपाइँ कडा परिश्रम गर्नुहुन्छ, विश्वास गर्नुहुन्छ र हार नमान्नुहोस्, चीजहरू राम्ररी जानुपर्दछ। निस्सन्देह, बाटो काँडाहरूले भरिएको हुनेछ र केहि पनि छैन र कसैले तपाईंलाई सजिलो बनाउँदैन। जति चाँडो थाहा हुन्छ, त्यति राम्रो। जीवन आफै। प्रकाशनको विचार भनेको न्यूनतम कठोरता र व्यावसायिकता पूरा गर्ने ढाँचा अन्तर्गत सम्भवतः सबैभन्दा ठूलो संख्यामा जनतामा पुग्नु हो। - लाई: के संकटको क्षण जुन हामीले अनुभव गरिरहेका छौं तपाईंको लागि गाह्रो भइरहेको छ वा भविष्यका कथाहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्षम हुनुहुनेछ? सीबी: लेख्न सधैं गाह्रो हुन्थ्यो, त्यहाँ सधैं भोक थियो, साधनको अभाव, एक्लोपन। जसले वास्तवमै लेख्छ उसलाई यो थाहा छ र प्रेरणा र भ्रमको तर्कहीन शक्ति मार्फत सबै बाधाहरू विरुद्ध जारी रहन्छ। लेखक त्यो हो जसले बदलामा केहि आशा गर्दैन; केभिन स्पेसीले पहिले नै सालिन्जरलाई समर्पित चलचित्रमा भनेका छन्।