https___vtlawhelp.org_transcript-ASL-how-we-can-help-vimeo-728969712.xml
https___vtlawhelp.org_node_2024_printable_print_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2 13.3 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 19.2 19.3 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 35.2 35.3 35.4 36.1 37.1 37.2 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1
Legal Services Vermont and Vermont Legal Aid — How We Can Help Key sections of this video: 00:00 How we can help 04:14 How to contact us 07:29 How we work 09:44 Our staff will decide how best to help you 13:19 What are civil legal services? 16:51 Are you a victim of crime or abuse? 18:03 Working together for justice On screen: A presenter in a suit presents this information in American Sign Language. Narrator: Legal Services Vermont and Vermont Legal Aid provide civil legal help (but not criminal legal help) to low-income Vermont residents. Our services are free. Legal Services Vermont screens all requests for legal help. If we can help with a legal problem, we will refer you to our lawyers and advocates or we will refer you to lawyers and advocates at Vermont Legal Aid. We also might refer you to other programs. Contact us to find out if we can help you. We may be able to give you advice. We may be able to tell you where to find information to help you represent yourself in court. We can’t help everyone who needs help. We may not be able to help you based on your income. We do not have enough lawyers to help everyone who asks us. How to contact us If you need help, call us at 1-800-889-2047 and leave a message, or use our online Legal Help Request Form at VTLawHelp.org. Our offices are open Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4:00 p.m. We get a lot of requests for help. Don't wait until the last minute to call us about an urgent problem! Don't forget to tell us your phone number and email address, and let us know the best time to call you back. Please keep a lookout for our return call. It will be from a phone number that you probably don’t recognize! How we work We will ask you a few questions to determine if you are eligible to speak to one of our lawyers. This is called the “intake process.” For example, we will ask you for: - personal information such as your address, telephone number, your age, if you are married, and the number of people living with you - a description of the problem or issue you are contacting us about - the amount of your income and assets to determine if we can help you All the information you tell us is protected. It will not be shared without your permission. Our staff will decide how best to help you Depending on your situation and if you qualify for help, you may get: - legal advice over the phone or video - information in the mail or by email - limited legal research - a referral to an advocate or lawyer to help you - a referral to another agency, or - a referral to a private lawyer Please note: We can't help you with traffic violations. We can’t help you with most personal injury cases and real estate law. We also can't defend you in a criminal case. (However, we can help if you need legal help due to being a victim of crime.) What are civil legal services? Vermont Legal Aid, Legal Services Vermont, and other civil legal aid organizations are dedicated to helping and representing people in civil legal matters. These are lawsuits and other legal proceedings that do not involve a crime. For example, civil legal cases include most landlord and tenant disputes, bankruptcy, credit card issues, discrimination, Reach Up and Social Security benefits cases, and other similar problems. Public Defenders and other organizations help people involved in a criminal case, which is when the government accuses you of committing a criminal act. We cannot help if you’re accused of a crime. Are you a victim of crime or abuse? If you have a legal problem due to being a victim of crime or abuse, contact us to see how we can help you. Even if you have not made a police report, you may be eligible for legal help if you have legal problems because of the crime. Working together for justice Legal Services Vermont and Vermont Legal Aid work together for justice for Vermonters. On screen: Contact us, 1-800-889-2047, www.VTLawHelp.org End of transcript.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1
हामीतपाईंलाईकसरीमद्दतगर्नसक्छौं भेरमोन्ट लिगल एड (Vermont Legal Aid) र ल लाइन अफ भेरमोन्ट(Legal Services Vermont) ले भेरमोन्टमा बसोबास गर्ने निम्न-आय भएका मानिसहरूलाई नि:शुल्क देवानी (गैर-आपराधिक) कानूनी सहायता उपलब्ध गराउँछन् । हाम्रो सेवाहरूको लागि कुनै शुल्क लाग्दैन । हामी सहायता आवश्यक पर्ने सबैलाई मद्दत गर्न सक्दैनौं । हाम्रो परियोजनाहरू मध्ये अधिकांशमा आय सीमाहरू रहेको छ र हामीसँग हामीलाई फोन सम्पर्क गर्ने सबैलाई मद्दत गर्न पर्याप्त अधिवक्ताहरू छैनन् । हामी तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छौं कि सक्दैनौं भनेर थाहा पाउन कृपया हामीलाई फोन सम्पर्क गर्नुहोस् । हामी तपाईंलाई सल्लाह दिन वा अदालतमा आफूलाई प्रतिनिधित्व गर्ने सहायताको सूचना तपाईंले कहाँबाट पाउनुहुन्छ भनेर बताउन सक्छौं । हामीसम्म कसरी पुग्ने हामी तपाईंलाई कसरी मद्दत गर्न सक्छौं भनेर जान्न 1-800-889-2047 मा फोन सम्पर्क गर्नुहोस् । हाम्रो कार्यालय सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म बिहान 8बजेदेखि बेलुका 4बजेसम्म खुल्ला रहन्छ । हाम्रो फोन लाइनहरू व्यस्त हुन्छन् ! तपाईं हामीसम्म तुरून्तै नपुग्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले कुनै आपतस्थिति बारे हामीलाई फोन सम्पर्क गर्नको लागि अन्तिम समयसम्म नपर्खनुहोस् ! यदि तपाईं हाम्रो भ्वाईसमेलमा पुग्नु भयो भने सन्देश छोडिदिनुहोस् र हामी तपाईंलाई फोन सम्पर्क गर्नेछौं । आफ्नो फोन नम्बर र तपाईंलाई भेट्ने उत्तम समय दिनुभएको छ भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस् । यदि तपाईं अंग्रेजी बोल्नु हुँदैन भने तुरून्तै एकजना दोभाषेको लागि अनुरोध गर्नुहोस् । हामीले एउटा दोभाषे नि:शुल्क उपलब्ध गराउनेछौं । केआशागर्ने तपाईंलाई हाम्रो अधिवक्ताहरू मध्ये कुनै एकजनासँग कुरा गर्न आवश्यक छ कि छैन भनेर जान्नको लागि हामी तपाईंलाई केही प्रश्नहरूको उत्तर दिनको लागि भन्नेछौं । यसलाई “ग्रहण”प्रक्रिया भनिन्छ । उदाहरणको लागि, हामी तपाईंलाई निम्न बारेमा प्रश्नहरू सोध्ने छौं; - ठेगाना, टेलिफोन नम्बर, उमेर, तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ वा हुनुहुँदैन र तपाईंको घरपरिवारमा कति जना सदस्यहरू छन् जस्ता व्यक्तिगत जानकारी - तपाईंले कुरा गर्न खोज्नुभएको समस्या वा मुद्दाको बारेमा - हामी तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छौं कि सक्दैनौं भनेर निर्धारण गर्नको निम्ति तपाईंको आय र सम्पत्तिहरूको बारेमा तपाईंले हामीलाई दिने सबै जानकारी अधिवक्ता/सेवाग्राही विशेषाधिकारद्वारा सुरक्षित गरिन्छ र साझा गरिने छैन । हाम्रा कर्मचारीहरूले तपाईंलाई कसरी उत्तम तरिकाले सहयोग गर्ने भनेर निर्णय गर्नेछन् । तपाईंको परिस्थितिको आधारमा र यदि तपाईं योग्य हुनुहुन्छ भने तपाईंले निम्न सहयोगहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ: - टेलिफोनबाट कानूनी सल्लाह - हुलाक चिठीद्वारा तपाईंलाई पठाइने जानकारी - सीमित कानूनी अनुसन्धान - कानूनी प्रतिनिधित्वको लागि कर्मचारी वा स्वयंसेवक अधिवक्ता समक्ष प्रेषण - निकायहरूमा प्रेषण - सल्लाह वा प्रतिनिधित्वको लागि निजी अधिवक्ता समक्ष प्रेषण हामी आपाराधिक मुद्दाहरू वा ट्राफिक उल्लंघनहरू लिदैनौं । देवानीकानूनीसेवाहरूकेहुन्? भेरमोन्ट लिगल एड, लिगल सर्विसेज ल लाइन अफ भेरमोन्ट र अन्य देवानी कानूनी सेवा संस्थाहरूले देवानी कानूनी मामिलाहरूमा मानिसहरूको प्रतिनिधित्व गर्छन् । देवानी कानूनी मामिलाहरू त्यस्ता मुद्दाहरू र अन्य कानूनी विवादहरू हुन् जो अपराधहरू बारे हुदैनन् । उदाहरणको लागि, देवानी कानूनी मामिलाहरूमा अधिकांश घरमालिक/भाडावाल विवाद, प्रयोग गरिएको कार तथा क्रेडिटकार्ड विवाद र रिच अप(Reach Up) तथा एस.एस.आइ.(SSI) लाभ सम्बन्धि मुद्दा र समान किसिमका विवादहरू । सार्वजनिक बचावकर्ता र अन्य कानूनी सेवा संस्थाहरूले मानिसहरूलाई फौजदारी मुद्दाहरूमा प्रतिनिधित्व गर्छन् जसमा सरकारले कुनै मानिसलाई आपराधिक कार्य गरेको अभियोग लगाएको हुन्छ ।