https___www.biblegateway.com_passage__search_2_20Kings_8_version_TLB_1.xml
https___www.biblegateway.com_passage__search_2_20_E0_A4_B0_E0_A4_BE_E0_A4_9C_E0_A4_BE_8_version_ERV-NE_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 13.2 13.3 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 18.2 18.3 18.4 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 20.1 20.2 21.1 21.2 21.3 21.4 22.1 22.2 22.3
2 Kings 8Living Bible (TLB) 8 Elisha had told the woman whose son he had brought back to life, “Take your family and move to some other country, for the Lord has called down a famine on Israel that will last for seven years.” 2 So the woman took her family and lived in the land of the Philistines for seven years. 3 After the famine ended, she returned to the land of Israel and went to see the king about getting back her house and land. 4 Just as she came in, the king was talking with Gehazi, Elisha’s servant, and saying, “Tell me some stories of the great things Elisha has done.” 5 And Gehazi was telling the king about the time when Elisha brought a little boy back to life. At that very moment, the mother of the boy walked in! “Oh, sir!” Gehazi exclaimed. “Here is the woman now, and this is her son—the very one Elisha brought back to life!” 6 “Is this true?” the king asked her. And she told him that it was. So he directed one of his officials to see to it that everything she had owned was restored to her, plus the value of any crops that had been harvested during her absence. 7 Afterwards Elisha went to Damascus (the capital of Syria), where King Ben-hadad lay sick. Someone told the king that the prophet had come. 8-9 When the king heard the news, he said to Hazael, “Take a present to the man of God and tell him to ask the Lord whether I will get well again.” So Hazael took forty camel-loads of the best produce of the land as presents for Elisha and said to him, “Your son Ben-hadad, the king of Syria, has sent me to ask you whether he will recover.” 10 And Elisha replied, “Tell him, ‘Yes.’ But the Lord has shown me that he will surely die!” 11 Elisha stared at Hazael until he became embarrassed, and then Elisha started crying. 12 “What’s the matter, sir?” Hazael asked him. Elisha replied, “I know the terrible things you will do to the people of Israel: you will burn their forts, kill the young men, dash their babies against the rocks, and rip open the bellies of the pregnant women!” 13 “Am I a dog?” Hazael asked him. “I would never do that sort of thing.” But Elisha replied, “The Lord has shown me that you are going to be the king of Syria.” 14 When Hazael went back, the king asked him, “What did he tell you?” And Hazael replied, “He told me that you would recover.” 15 But the next day Hazael took a blanket and dipped it in water and held it over the king’s face until he smothered to death. And Hazael became king instead. 16 King Jehoram, the son of King Jehoshaphat of Judah, began his reign during the fifth year of the reign of King Joram of Israel, the son of Ahab. 17 Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for eight years. 18 But he was as wicked as Ahab and the other kings of Israel; he even married one of Ahab’s daughters. 19 Nevertheless, because God had promised his servant David that he would watch over and guide his descendants, he did not destroy Judah. 20 During Jehoram’s reign, the people in Edom revolted from Judah and appointed their own king. 21 King Jehoram tried unsuccessfully to crush the rebellion: he crossed the Jordan River and attacked the city of Zair, but was quickly surrounded by the army of Edom. Under cover of night he broke through their ranks, but his army deserted him and fled. 22 So Edom has maintained its independence to this day. Libnah also rebelled at that time. 23 The rest of the history of King Jehoram is written in The Annals of the Kings of Judah. 24-25 He died and was buried in the royal cemetery in the City of David—the old section of Jerusalem. Then his son Ahaziah became the new king during the twelfth year of the reign of King Joram of Israel, the son of Ahab. 26 Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, but he reigned only one year in Jerusalem. His mother was Athaliah, the granddaughter of King Omri of Israel. 27 He was an evil king, just as all of King Ahab’s descendants were—for he was related to Ahab by marriage. 28 He joined King Joram of Israel (son of Ahab) in his war against Hazael, the king of Syria, at Ramoth-gilead. King Joram was wounded in the battle, 29 so he went to Jezreel to rest and recover from his wounds. While he was there, King Ahaziah of Judah (son of Jehoram) came to visit him.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1
2 राजा 8Nepali Bible: Easy-to-Read Version (ERV-NE) राजा र शुनैमीनेली आइमाई 8 एलीशाले त्यस आइमाईसँग कुरा गरे जसको छोरालाई उनले पुर्नजीवित गरेका थिए। एलीशाले भने, “तिमी र तिम्रो परिवारले अर्को देश जानु पर्छ। किनभने परमप्रभुले निर्णय लिनुभएको छ, यहाँ अनिकाल हुनेछ। यो अनिकाल यस देशमा सात बर्ष सम्म रहने छ।” 2 यसकारण आइमाईले त्यसै गरी जस्तो परमेश्वरका जनले भने। ऊ आफ्नो परिवारसमेत पलिश्तिको देशमा गएर सात बर्ष सम्म बसि। 3 सात बर्ष बितेपछि आइमाई पलिश्तिहरूको देशबाट फर्की आइमाई राजासँग कुरा गर्न गई। उसले आफ्नो घर र जग्गा फिर्ता पाउँ भनी बिन्ती गर्न पुगी। 4 राजा परमेश्वरको जनको सेवक गेहजीसँग कुरा गरिरहेका थिए। राजाले गेहजीलाई भने, “कृपया मलाई एलीशाले गरेको सबै महान कार्यहरू बताऊ।” 5 गेहजीले राजालाई एलीशाको बारेमा बताउँदा मृत मानिसलाई जिउँदो गरेको सुनाउँदै थियो। त्यस समयमा त्यो आइमाई जसको छोरालाई एलीशाले फेरि जिउँदो बनाएका थिए, राजाकहाँ पुगी। ऊ राजलाई आफ्नो घर र जग्गा फिर्ता पाऊँ भनी बिन्ती गर्न चाहन्थी। गेहजीले भन्यो, “हे मेरा मालिक महाराज, यो त्यही आइमाई हो। अनि यो त्यही छोरा हो जसलाई एलीशाले फेरि जिउँदो बनाएका थिए।” 6 राजाले आइमाईलाई ऊ के चाहन्छे भनी सोधे अनि आइमाईले चाहेको कुरा भनी। तब राजाले एक जना अधिकारीलाई बोलाए। राजाले भने, “आइमाईलाई उसको जमीनहरू सबै दिनु। उसलाई जग्गामा छोडेको दिनदेखि अहिले सम्म फलेको अन्न पनि दिनु।” बेनहदद हजाएललाई एलीशाकहाँ पठाउँछन् 7 एलीशा दमीशकमा गए। अरामका राजा बेनहदद बिरामी थिए। एक जना मानिसले बेनहददलाई भन्यो, “परमेश्वरको जन यहाँ आएको छ।” 8 तब राजा बेनहददले हजाएललाई भने, “एउटा उपहार लिनु अनि परमेश्वरको जनसँग भेट्न जानु। उनलाई परमेश्वरसँग सोध्ने बिन्ती गर्नु के म आफ्नो बिरामीबाट मुक्त भएर निको हुनेछु?” 9 यसर्थ हजाएल एलीशालाई भेट्न गयो। हजाएलले आफूसँगै उपहार पनि लग्यो। उसले दमीशकबाट सबै प्रकारका राम्रा चीजहरू लिएर गयो। प्रत्येक चीज बोक्नका लागि 40 वटा ऊँटहरू थिए। हजाएल एलीशाकहाँ पुग्यो। हजाएलले भन्यो, “तपाईको अनुयायी, अरामका राजा बेनहददले मलाई तपाईकहाँ पठाएका हुन्। उनी सोध्छन्। के उनी आफ्नो बिरामीबाट मुक्त भएर निको हुनेछन्?” 10 तब एलीशाले हजाएललाई बताए, “जा अनि बेन-हददलाई भन, ‘तिमी बाँच्ने छौ।’ तर साँचो अर्थमा परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, ‘उनी मर्ने छन्।’” एलीशाले हजाएलको बारेमा अगमवाणी गर्छन् 11 एलीशा एकटक हेर्न थाले। उनले हजाएललाई एकटक तबसम्म हेरिरहे जबसम्म हजाएललाई असजिलो लाग्दैन। तब परमेश्वरको जन चिच्याउन थाले। 12 हजाएलले भन्यो, “महाशय, तपाई किन चिच्याउनु हुँदैछ?” एलीशाले उत्तर दिए, “म चिच्याउँदै छु किन भने म जान्दछु तैंले इस्राएलीहरूलाई नराम्रो गर्नेछस्। तैंले तिनीहरूको दरिलो शहर जलाउनेछस्। तैंले तिनीहरूका युवकहरूको हत्या गर्नेछस्। तैंले तिनीहरूका नानीहरू मार्नेछस्। तैंले गर्भवती आइमाईहरूको गर्भ तुवाउने छस्।” 13 हजाएलले भन्यो, “म शक्तिशाली मानिस होइन। म ती महान काम गर्न सक्दिनँ।” एलीशाले भने, “परमप्रभुले मलाई देखाउनुभएको छ, तँ नै अरामको राजा हुनेछस्।” 14 त्यसपछि हजाएलले एलीशाबाट विदा लिए अनि आफ्नो राजाकहाँ गए। बेनहददले हजाएललाई सोधे, “एलीशाले तँलाई के भने?” हजाएलले उत्तर दियो, “एलीशाले मलाई भने तपाई बाँच्नु हुनेछ।” हजाएलले बेनहददको हत्या गर्छ 15 तर अर्को दिन नै, हजाएलले एउटा बाक्लो लुगा लियो अनि पानीमा डुबायो। त्यसपछि उसले बेन-हददको अनुहार छोप्यो अनि सास थुन्यो। बेन-हददको मृत्यु भयो अनि हजाएल नयाँ राजा भयो। योराम आफ्नो शासन शुरू गर्छन् 16 यहोशापातका छोरा योराम यहूदाका राजा थिए। योरामले आहाबका छोरा योराम इस्राएलका राजा हुँदा पाँचौ बर्ष शासन शुरू गरे। 17 योराम 32 बर्षका थिए जब उनले शासन शुरू गरे। उनले यरूशलेममा आठ बर्ष शासन गरे। 18 तर योरामले इस्राएलका राजाहरू जस्तै शासन गरे अनि परमप्रभुले भूल भन्नुभएको कार्यहरू नै गरे। योरामले आहाबको परिवारका मानिसहरू जस्तै नै जीवन यापन गरे। योरामले यस्तै प्रकारले जीवन यापन गरे किनभने उनकी पत्नी आहाबकी छोरी थिइ। 19 तर परमप्रभुले यहूदालाई नष्ट पार्नुभएन किनभने आफ्ना सेवक दाऊदलाई वचन दिनुभएको थियो। परमप्रभुले दाऊदलाई वचन दिनुभएको थियो, उनको परिवारबाट कोही सधैँ नै राजा हुनेछ। 20 योरामको समयमा एदोम यहूदाको शासनबाट छुट्टियो। एदोमका मानिसहरूले आफ्ना लागि राजा रोजे। 21 तब योराम र उनका सबै रथहरू लिएर याईरमा गए। एदोमी सैनिकहरूले उनलाई घेरे। योराम र उनका अधिकारीहरूले तिनीहरूमाथि राती आक्रमण गरे। तर योरामका सबै सैनिकहरू भागे। 22 यस प्रकार एदोमीहरू यहूदाको शासनबाट छुट्टिए अनि तिनीहरू आजसम्म यहूदाको शासनबाट स्वतन्त्र छन्। त्यसै समयमा लिब्नी पनि यहूदाको शासन बाट स्वतन्त्र भयो। 23 योरामले गरेको सबै कामको विषयमा यहूदाका राजाहरूको इतिहासको पुस्तकमा लेखिएको छ। 24 योरामको मृत्यु भयो अनि दाऊद शहरमा आफ्ना पुर्खाहरूसँगै उसलाई गाडीयो। योरामका छोरा अहज्याह नयाँ राजा भए। अहज्याह आफ्नो शासन शुरू गर्छन् 25 आहाबका छोरा योराम इस्राएलका राजा भएको 12 औं बर्षमा योरामका छोरा अहज्याह यहूदाका राजा भए। 26 अहज्याह 22 बर्षका थिए जब उनले शासन शुरू गरे। उनले एक बर्ष यरूशलेममा शासन गरे। उनको आमाको नाउँ अतल्याह थियो। उनी इस्राएलका राजा ओम्रीकी छोरी थिइन्। 27 अहज्याहले ती कार्य गरे जसलाई परमप्रभुले भूल भन्नुभएको थियो। अहज्याहले आहाब परिवारका मानिसहरू जस्तै धेरै भूल कामहरू गरे। अहज्याहले त्यस प्रकारले नै जीवन-यापन गरे किनभने उनकी पत्नी आहाब परिवारकी थिइन्। योराम हजाएलको विरोधमा लडाईँ गर्दा घाइतेभए 28 योराम आहाबको परिवारबाट आएको थियो। अहज्याह योरामसँग अरामका राजा हजाएलको विरूद्धमा युद्ध गर्न रामोत गिलाद गए। अरामीहरूले योरामलाई घाइते बनाए। 29 राजा योराम इस्राएलमा फर्किए यसकारण तिनी चोटबाट निको हुन सकोस्। योराम यिज्रेलको इलाकामा गए। योरामका छोरा अहज्याह यहूदाका राजा थिए। अहज्याह योरामसँग भेट गर्न यिज्रेल गए।