http___news.rediff.com_report_2009_oct_31_why-does-china-politicise-my-trips-dalai-lama.htm.xml
https___suchanakendra.com_archives_44209_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 16.1
Ahead of his proposed visit to Arunachal Pradesh, the Dalai Lama on Saturday hit out at China for opposing his trip to the state saying it was "politicising too much" the issue as he was going there solely for teaching. The Tibetan spiritual leader said he was surprised and saddened by China's criticism of his visit to Tawang monastery in Arunachal Pradesh. "I was surprised at China's criticism. If my visit creates problem, I am very sad, that's all," the Tibetan leader, on a visit here told journalists, implying that he intends to go ahead with his visit on November 8. "The Chinese government politicises too much wherever I go. Where I go is not political," the 74-year old Nobel Peace Prize winner said. Contending that he was travelling to Arunachal in connection with teaching his beliefs, the Dalai Lama said Tawang held great memories for him as this was his first stop 50 years ago when he was forced to flee Tibet, Kyodo said. India and China were recently engaged in a verbal spat over Dalai Lama's proposed visit to Arunachal over which China lays claim. China objected to his visit, but India rejected the objection, saying the Tibetan leader was free to travel anywhere in India. New Delhi, however, has made it clear that the Dalai Lama is not supposed to indulge in political activities or discuss India-China boundary question. The Dalai Lama is scheduled to visit Tawang monastery to deliver spiritual discourse to his followers at the invitation of local leaders and also dedicate a new hospital, built in part with funds donated by him. Dalai Lama recently visited Taiwan, which Beijing considers part of its territory and met with political leaders on the island, despite strong criticism from China. During the press conference, Dalai Lama raised concerns over the plight of Tibetans and other ethnic minorities in China, urging journalists to visit there to assess the conditions without the presence of security officers. "If the reality in Tibet is what the Chinese government claims, then our information is wrong. We would have to apologise and cease all our activities," the Tibetan spiritual leader said. But if it is not as what the government claims, then Beijing should take a realistic approach at solving the situation because propaganda isn't going to work," he said. He said allowing the media to report the truth about Tibet would help China build trust with other countries and that would increase its authority in global affairs. Although branded as a separatist trying to tear Tibet away from Chinese rule, the Dalai Lama insisted he is seeking genuine autonomy, not outright independence. The Tibetan spiritual leader is on a nine-day trip to Japan, during which he will visit the southern Japanese island prefecture of Okinawa and the western Shikoku Island city of Matsuyama to deliver lectures.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
काठमाडौं। निर्वासनमा रहेका तिब्बती आध्यात्मिक नेता दलाई लामाले चिनियाँ नेताहरूको आलोचना गरेका छन् । भारतमा निर्वासनमा रहेका दलाई लामाले बुधबार चिनियाँ नेताहरूले विविधतायुक्त संस्कृतिलाई नबुझ्ने भन्दै आलोचना गरेका हुन् । चीनमा मुख्य जातीय समूह हानको नियन्त्रण अत्यधिक रहेको पनि उनको भनाइ थियो । त्यस्तै, आफू भारतमै बस्न मन पराउने समेत दलाई लामाले बताएका छन् । अनलाइन पत्रकार सम्मेलनमा ताइवान जाने योजनाबारे सोधिएको प्रश्नको उत्तर दिने क्रममा उनले आफू भारतमै रहन चाहेको बताएका हुन् । चीन र ताइवानबीचको सम्बन्ध ‘निकै नाजुक’ भएका कारण भारतमै रहन चाहेको दलाई लामाको भनाइ थियो । यसबाहेक, चिनियाँ राष्ट्रपति सी जिनपिङलाई भेट्ने कुनै योजना नभएको पनि उनले बताएका छन् । साथै, अनलाइन पत्रकार सम्मेलनमा दलाई लामाले भारत सरकारप्रति आभार व्यक्त गरेका छन् । उनले आफू र आफ्ना अनुयायीलाई शरण दिएका कारण भारत सरकारप्रति आभार व्यक्त गरेका हुन् । तिब्बती बौद्ध परम्परामा सर्वोच्च व्यक्तित्व मानिने दलाई लामा ६ दशकदेखि भारतमा बस्दै आएका छन् । सन् १९५९ मा तिब्बतमा भएको विद्रोहपछि उनी र उनका समर्थक भागेर भारत आएका थिए । दलाई लामाले लामो समयदेखि तिब्बती संस्कृतिको संरक्षण र तिब्बतीहरूको धार्मिक अधिकारका लागि पैरवी गर्दै आएका छन् । उनले स्वतन्त्र तिब्बतका लागि चीनसँग कुटनीतिक वार्ता गर्नुपर्ने भनेर समेत जोड दिँदै आएका छन् । एजेन्सीको सहयोगमा