https___www.biblegateway.com_passage__search_2_20Kings_16_version_TLB.xml
https___www.biblegateway.com_passage__search_2_20_E0_A4_B0_E0_A4_BE_E0_A4_9C_E0_A4_BE_16_version_ERV-NE_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2
2 Kings 16Living Bible (TLB) 16 New king of Judah: Ahaz Father’s name: Jotham His age at the beginning of his reign: 20 years old Length of reign: 16 years, in Jerusalem Character of his reign: evil Reigning in Israel at that time: King Pekah (son of Remaliah), who had been the king there for 17 years 2 But he did not follow the Lord as his ancestor David had; 3 he was as wicked as the kings of Israel. He even killed his own son by offering him as a burnt sacrifice to the gods, following the heathen customs of the nations around Judah—nations that the Lord destroyed when the people of Israel entered the land. 4 He also sacrificed and burned incense at the shrines on the hills and at the numerous altars in the groves of trees. 5 Then King Rezin of Syria and King Pekah (son of Remaliah) of Israel declared war on Ahaz and besieged Jerusalem; but they did not conquer it. 6 However, at that time King Rezin of Syria recovered the city of Elath for Syria; he drove out the Jews and sent Syrians to live there, as they do to this day. 7 King Ahaz sent a messenger to King Tiglath-pileser of Assyria, begging him to help him fight the attacking armies of Syria and Israel. 8 Ahaz took the silver and gold from the Temple and from the royal vaults and sent it as a payment to the Assyrian king. 9 So the Assyrians attacked Damascus, the capital of Syria. They took away the population of the city as captives, resettling them in Kir, and King Rezin of Syria was killed. 10 King Ahaz now went to Damascus to meet with King Tiglath-pileser, and while he was there he noticed an unusual altar in a heathen temple. He jotted down its dimensions and made a sketch and sent it back to Uriah the priest with a detailed description. 11-12 Uriah built one just like it by following these directions and had it ready for the king, who, upon his return from Damascus, inaugurated it with an offering. 13 The king presented a burnt offering and a grain offering, poured a drink offering over it, and sprinkled the blood of peace offerings upon it. 14 Then he removed the old bronze altar from the front of the Temple (it had stood between the Temple entrance and the new altar), and placed it on the north side of the new altar. 15 He instructed Uriah the priest to use the new altar for the sacrifices of burnt offering, the evening grain offering, the king’s burnt offering and grain offering, and the offerings of the people, including their drink offerings. The blood from the burnt offerings and sacrifices was also to be sprinkled over the new altar. So the old altar was used only for purposes of divination. “The old bronze altar,” he said, “will be only for my personal use.” 16 Uriah the priest did as King Ahaz instructed him. 17 Then the king dismantled the wheeled stands in the Temple, removed their crosspieces and the water vats they supported, and removed the great tank from the backs of the bronze oxen and placed it upon the stone pavement. 18 In deference to the king of Assyria he also removed the festive passageway he had constructed between the palace and the Temple. 19 The rest of the history of the reign of King Ahaz is recorded in The Annals of the Kings of Judah. 20 When Ahaz died he was buried in the royal cemetery, in the City of David sector of Jerusalem, and his son Hezekiah became the new king.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
2 राजा 16Nepali Bible: Easy-to-Read Version (ERV-NE) आहाज यहूदाका राजा हुन्छन् 16 योतामका छोरा आहाज पेकह रमल्याहका छोराको शासनकालको 17 औं बर्षमा यहूदाका राजा भए। 2 आहाज 20 बर्षका थिए जब तिनी राजा भए। आहाजले यरूशलेममा 16 बर्ष शासन गरे। आहाज आफ्ना पुर्खा दाऊद जस्ता थिएनन् आहाजले ती कामहरू गरे जसलाई परमप्रभुले गलत भन्नुभएको थियो। 3 आहाजले इस्राएलका राजाहरू जस्तै जीवन बिताए। उनले आफ्नो छोरालाई आगोमा बलि दिए। उनले राष्ट्रमा घोर पापको नक्कल गरे जसलाई परमप्रभुले इस्राएलीहरू आएको बेला देश छोड्न लगाउनुभयो। 4 आहाजले अग्ला ठाउँहरू, पहाडको शिखर र प्रत्येक हरियो रूखतल बलिदानहरू अनि धूपबलिहरू जलाउँथे। 5 अरामका राजा रसीन अनि इस्राएलका राजा रमल्याहका छोरा पेकह यरूशलेमको विरोधमा युद्ध गर्न आए, रसीन अनि पेकहले आहाजलाई घेरे तर जित्न सेकनन्। 6 त्यस समयमा अरामका राजा रसीनले अरामका लागि एलत फिर्ता लिए। रसीनले यहूदाका सबै मानिसहरूलाई धपाए जो एलतमा थिए। अरामीहरू एलतमा बस्न थाले अनि तिनीहरू आज पनि त्यहाँ बस्दैछन्। 7 आहाजले अश्शूरका राजा तिग्लत पिलेसेरकहाँ दूतहरू पठाए। सन्देश थियोः “म तिम्रो सेवक हुँ। म तिम्रो छोरा जस्तै हुँ आऊ अनि अरामका राजा तथा इस्राएलका राजाबाट मलाई बचाऊ। तिनीहरू मसित युद्ध गर्न आएका छन्।” 8 आहाजले परमप्रभुको मन्दिर अनि राजाको घरको भन्डारमा भएको चाँदी र सुन निकाले। त्यसपछि आहाजले अश्शूरका राजालाई एउटा उपहार पठाए। 9 अश्शूरका राजाले आहाजको कुरा सुने। अश्शूरका राजा दमीशकको विरोधमा युद्ध गर्न गए। राजाले शहर दखल गरे अनि दमीशकका मानिसहरूलाई बन्दी बनाएर किर लगे र उनले रसीनलाई पनि मारे। 10 राजा आहाज अश्शूरका राजा तिग्लत पिलेसेरसँग भेट गर्न दमीशक गए। आहाजले दमीशक मा वेदी देखे। राजा आहाजले यस वेदीको नमूना र ढाँचा पूजाहारी ऊरियाहकहाँ पठाए। 11 तब पूजाहारी उरियाहले दमीशकबाट आहाजले पठाएको नमूना जस्तै एउटा वेदी बनाए। पूजाहारी उरियाहले यस प्रकारको वेदी राजा आहाज दमीशकबाट फर्किनु अघि बनाए। 12 जब राजा दमीशकबाट फर्किए उनले वेदी देखे। उनले वेदीमा बलिहरू चढाए। 13 वेदीमा उनले आहाजले होमबलि अनि अन्नबलि चढाए। उनले आफ्नो अर्घबलि चढाए पनि अनि त्यस वेदीमा मेलबलिको रगत छर्किने काम गरे। 14 आहाजले मन्दिरको सामु परमप्रभु अघि भएको काँसाको वेदी हटाए। यो काँसाको वेदी आहाजको वेदी अनि परमप्रभुको मन्दिरको माझमा थियो। आहाजले काँसाको वेदीलाई आफ्नो वेदीको उत्तर तिर राखे। 15 आहाजले पूजाहारी उरियाहलाई एउटा आदेश दिए। उनले भने, “यस देशका मानिसहरूले बिहान होमबलि, बेलुकी अन्नबलि राजाको होमबलि राजाको अन्नबलि अनि साधारण मानिसहरूको होमबलि अन्नबलिहरू पेय बलिहरू चढाउँदा ठूलो वेदी प्रयोग गर। ठूलो वेदीमा बलिदान र अरू बलिहरूको रगत छर्कनु। तर म परमेश्वरसँग प्रश्न सोध्न काँसाको वेदी प्रयोग गर्नेछु।” 16 उरियाह पूजाहारीले सबै काम गरे जस्तो राजा आहाजले आदेश दिएका थिए। 17 काँसाका पाटाहरू भएका गोरूगाडिहरू र हात धुने भाँडाहरू पूजाहारीहरूका लागि थिए। राजा आहाजले सबै पाटाहरू तथा भाँडाहरू निकाले। उनले ठूलो खँड्कुला पनि निकाले जसको तल काँसाका गोरूहरू उभिएका थिए। उनले ठूलो खँड्कुलो ढुङ्गाको आधरमाथि राखे। 18 कर्मीहरूले विश्राम दिनको सभाका लागि मन्दिरभित्र एउटा छापको ठाउँ बनाए। आहाजले राजाको बाहिरी प्रवेशद्वार पनि हटाए। आहाजले यी सबै परमप्रभुको मन्दिरबाट निकाले। आहाजले यस्तो काम अश्शूरका राजाको कारणले गर्दा गरे। 19 सबै, कुराहरू जे जति आहाजले गरे यहूदाका राजाहरूको इतिहासको पुस्तकमा लेखिएको छ। 20 आहाज मरे अनि उनलाई दाऊदशहरमा पुर्खाहरूसँगै गाडियो। आहाजका छोरा हिजकियाह उनीपछि नयाँ राजा भए।