https___www.biblegateway.com_passage__search_2_20Samuel_10_version_MEV.xml
https___www.biblegateway.com_passage__search_2_20_E0_A4_B6_E0_A4_AE_E0_A5_82_E0_A4_8F_E0_A4_B2_10_version_ERV-NE_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 12.1
2 Samuel 10Modern English Version (MEV) David Defeats the Ammonites and Arameans 10 After this, the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his stead. 2 David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me.” So David sent a message by way of his servants to comfort him concerning his father, and the servants of David went to the land of the Ammonites. 3 But the Ammonite officials said to Hanun, their lord, “Has David honored your father in your eyes by sending comforters to you? Was it not in an effort to search out the city, to scout it in order to overthrow it, that he sent his servants to you?” 4 So Hanun seized the servants of David, shaved half of the beard of each, cut their robes in half so that they were exposed, and sent them away. 5 When they reported what had happened to David, he sent messengers to meet them, because the men were severely ashamed. The king instructed them, “Remain at Jericho until your beards have regrown, then return.” 6 When the Ammonites saw that they had become odious to David, the Ammonites sent and hired the Arameans of Beth Rehob and the Arameans of Zobah, twenty thousand foot soldiers, and from the king of Maakah, one thousand men, and from Tob, twelve thousand men. 7 When David heard of it, he sent Joab and all the army with the warriors. 8 The Ammonites came out and drew up in battle formation at the entrance of the gate. But the Arameans of Zobah, Rehob, Tob, and Maakah were by themselves in the open field. 9 When Joab saw that the battlefronts were both before and behind him, he selected some from the best men in Israel and lined them up opposite Aram. 10 The remainder of the people he placed under the charge of Abishai his brother, and lined them up opposite the Ammonites. 11 Then he said, “If Aram starts to prevail over me, you shall help me, but if the Ammonites begin to prevail over you, then I will come to help you. 12 Be strong and let us fight with resolve for the sake of our people and the cities of our God. May the Lord do what seems good to Him.” 13 Joab advanced the people that were with him to fight against Aram, and they retreated from before him. 14 When the Ammonites realized that Aram had fled, they retreated from before Abishai and entered the city. Then Joab turned away from fighting against the Ammonites, and he came to Jerusalem. 15 When Aram saw that they had been defeated by Israel, they assembled together. 16 Hadadezer sent for and summoned the Arameans who were beyond the River, and they came to Helam. Shobak the commander of the army of Hadadezer led them. 17 When David was informed of this, he assembled all of Israel. They crossed over the Jordan and came to Helam. Aram was drawn up in formation opposite David, and they fought against him. 18 Aram retreated before Israel. David killed seven hundred charioteers, forty thousand horsemen from Aram, and wounded Shobak the commander of the army so that he died there. 19 When all of the kings who were subject to Hadadezer realized that they were being defeated by Israel, they made peace with Israel and became subject to them. From then on, Aram was fearful of further helping the Ammonites.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1
2 शमूएल 10Nepali Bible: Easy-to-Read Version (ERV-NE) हानूनले दाऊदका मानिसहरूलाई लज्जित बनाउँछन् 10 पछि अम्मोनीहरूका राजा नाहाश मरे। तिनको मृत्युपछि तिनका छोरा हानून नयाँ राजा भए। 2 दाऊदले भने, “नाहाश मप्रति उद्धार थिए यसैले मैले पनि तिनका छोरा हानूनप्रति उद्धार बन्नुपर्छ।” त्यसैले हानूनलाई उसका पिताको मृत्युको बारे सान्त्वना प्रदान गर्न दाऊदले आफ्ना अधिकारीहरू पठाए। यसर्थ दाऊका अधिकारीहरू अम्मोनीहरूको देशमा गए। 3 तर अम्मोनी अधिकारीहरूले हानूनलाई भने, “दाऊदले आफ्ना मानिसहरू तपाईंको पिताको मृत्युमा तपाईंलाई सान्तवना दिन भनेर पठाएका हुन् भनी तपाईं मान्नु हुन्छ? निश्चय होइन! दाऊदले त यी मानिसहरूलाई तपाईंको शहरको जानकारी लिन पठाएका हुन्। तपाईं विरूद्ध युद्ध गर्ने योजना हो।” 4 यसकारणले हानूनले ती अधिकारीहरूलाई पक्रेर आधा दाह्री अनि कम्बरदेखि तलको लुगा काटेर खेदे। 5 जब मानिसहरूले दाऊदलाई सुनाए, उनले उसका दूतहरूलाई ती लज्जित व्यक्तिहरू कहाँ पठाए। राजा दाऊदले खबरमा भने, “दाह्री लामो नभइन्जेलसम्म तिमीहरू यरीहोमा नै बस्नेछौ। तब पछी यरूशलेम आउँछौ।” अम्मोनीहरूको विरूद्धमा युद्ध 6 अम्मोनीहरूले त्यो सम्झे दाऊदले तिनीहरूलाई उसको शत्रु सोचे। यसकारले गर्दा तिनीहरूले बेत-शहोब र सोबाबाट अरामीहरूलाई ज्यालामा झिकाए। तिनीहरू 20,000 अरामीहरू पैदल सेनाहरू आए। अम्मोनीहरूले पनि माकाका राजासहित 1,000 मानिसहरू र तोबबाट 12,000 मानिसहरू ज्यालामा झिकाए। 7 दाऊदले यी सबै थाहा पाए। यसैले योआब र धेरै शक्तिशाली सेनालाई पठाए। 8 अम्मोनीहरू बाहिर आए अनि युद्धको निम्ति तयार भए। तिनीहरू शहरको द्वारमा खडा भए। अरामी सैनिकहरू सोबा र रहोबबाट ती तोब र माका शहरबाट बाहिरका खेतमा जम्मा भएका थिए। 9 योआबले देखे तिनीहरू दुवैतिरबाट घेर्दै आए। यसकारण योआबले केही असल इस्राएली सैनिकहरूलाई तहलगाएर अरामीहरूका विरूद्ध युद्ध गरे। 10 तब उसले बाँकी मानिसहरूलाई उसको भाइ अवीशैको अधिकारमा लगाए अनि तिनीहरूलाई अम्मोनीहरूको विरूद्धमा खटाए। 11 योआबले अबीशैलाई भने, “यदि अरामीहरू मभन्दा शक्तिशाली भए भने तैंले मलाई साथ दिनेछस् र उता अम्मोनीहरू तँभन्दा शक्तिशाली निस्किए म तँलाई सहायता पुर्याउनेछु। 12 हामी शक्तिशाली हौं, हाम्रो मानिसहरू, र परमेश्वरको शहरको बचाउका निम्ति सहासी भएर युद्ध लडौं परमप्रभुले त्यही गर्नु हुन्छ जो उहाँलाई ठीक लाग्छ।” 13 त्यसपछि योआब र तिनका मानिसहरूले अरामीहरूसँग युद्ध लडे। अरामीहरू भागे। 14 अम्मोनीहरूले अरामीहरू भागेका देखेर आफू पनि भाग्नथाले। यसरी तिनीहरू आफ्ना शहर फर्किए। यसरी योआब अम्मोनीहरूसँग लडेर यरूशलेम फर्किए। अरामीहरूको फेरि युद्ध लड्ने विचार 15 अरामीहरूले इस्राएलीबाट हारेको थाहा गर्न थाले। यसकारण तिनीहरूले फेरि ठूलो फौज भेला गरे। 16 हददेजेरले युफ्रेटिस नदी पारी टाढा पठाएर अरामीहरूलाई बोलाउन पठाए। ती अरामीहरू हेलाममा आए। शोबक तिनीहरूका अगुवा थिए जो हददेजेरका सेनाका कप्तान थिए। 17 दाऊदले यी सब सुने। यसर्थ तिनले सबै इस्राएलीहरूलाई भेला गराए। तिनीहरू यर्दन नदी तरेर हेलम पुगे। अरामीहरू तयारै थिए र धावा बोले। 18 तर दाऊदले अरामीहरूलाई हराए अनि अरामिहरू भागेर गए। दाऊदले 700 रथका चालक र 40,000 घोडसवार सैनिकलाई मारे। दाऊदले शोबाक, अरामी सैनिकहरूका कप्तानलाई पनि मारे। 19 हददेजेरलाई सेवा पुर्योइरहेको राजाहरूले देखे इस्राएलीहरूद्वारा परास्त भएको कुरा। यसैले तिनीहरूले इस्राएलीहरूसँग शान्ति सम्झौता गरे र इस्राएलीहरूका सेवक बने। अरामीहरूले फेरि-फेरि अम्मोनीहरूलाई सहयोग पुर्याउन डराए।