https___www.biblegateway.com_passage__search_2_20Kings_13_version_TLB.xml
https___www.biblegateway.com_passage__search_2_20_E0_A4_B0_E0_A4_BE_E0_A4_9C_E0_A4_BE_13_version_ERV-NE_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 16.1
2 Kings 13Living Bible (TLB) 13 Jehoahaz (the son of Jehu) began a seventeen-year reign over Israel during the twenty-third year of the reign of King Joash of Judah. 2 But he was an evil king, and he followed the wicked paths of Jeroboam, who had caused Israel to sin. 3 So the Lord was very angry with Israel, and he continually allowed King Hazael of Syria and his son Ben-hadad to conquer them. 4 But Jehoahaz prayed for the Lord’s help, and the Lord listened to him; for the Lord saw how terribly the king of Syria was oppressing Israel. 5 So the Lord raised up leaders among the Israelis to rescue them from the tyranny of the Syrians; and then Israel lived in safety again as they had in former days. 6 But they continued to sin, following the evil ways of Jeroboam; and they continued to worship the goddess Asherah at Samaria. 7 Finally the Lord reduced Jehoahaz’s army to fifty mounted troops, ten chariots, and ten thousand infantry; for the king of Syria had destroyed the others as though they were dust beneath his feet. 8 The rest of the history of Jehoahaz is recorded in The Annals of the Kings of Israel. 9-10 Jehoahaz died and was buried in Samaria, and his son Joash reigned in Samaria for sixteen years. He came to the throne in the thirty-seventh year of the reign of King Joash of Judah. 11 But he was an evil man, for, like Jeroboam, he encouraged the people to worship idols and led them into sin. 12 The rest of the history of the reign of Joash, including his wars against King Amaziah of Judah, are written in The Annals of the Kings of Israel. 13 Joash died and was buried in Samaria with the other kings of Israel; and Jeroboam II became the new king. 14 When Elisha was in his last illness, King Joash visited him and wept over him. “My father! My father! You are the strength of Israel!” he cried. 15 Elisha told him, “Get a bow and some arrows,” and he did. 16-17 “Open that eastern window,” he instructed. Then he told the king to put his hand upon the bow, and Elisha laid his own hands upon the king’s hands. “Shoot!” Elisha commanded, and he did. Then Elisha proclaimed, “This is the Lord’s arrow, full of victory over Syria; for you will completely conquer the Syrians at Aphek. 18 Now pick up the other arrows and strike them against the floor.” So the king picked them up and struck the floor three times. 19 But the prophet was angry with him. “You should have struck the floor five or six times,” he exclaimed, “for then you would have beaten Syria until they were entirely destroyed; now you will be victorious only three times.” 20-21 So Elisha died and was buried. In those days bandit gangs of Moabites used to invade the land each spring. Once some men who were burying a friend spied these marauders so they hastily threw his body into the tomb of Elisha. And as soon as the body touched Elisha’s bones, the dead man revived and jumped to his feet! 22 King Hazael of Syria had oppressed Israel during the entire reign of King Jehoahaz. 23 But the Lord was gracious to the people of Israel, and they were not totally destroyed. For God pitied them, and also he was honoring his contract with Abraham, Isaac, and Jacob. And this is still true. 24 Then King Hazael of Syria died, and his son Ben-hadad reigned in his place. 25 King Joash of Israel (the son of Jehoahaz) was successful on three occasions in reconquering the cities that his father had lost to Ben-hadad.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1
2 राजा 13Nepali Bible: Easy-to-Read Version (ERV-NE) योआहाज आफ्नो शासन शुरू गर्छन् 13 येहूका छोरा योआहाज सामरियामा इस्राएलका राजा भए। यहूदामा अहज्याहका छोरा योआश राजा भएको 23 औं बर्ष थियो। योआहाजले 17 बर्ष शासन गरे। 2 योआहाजले ती कामहरू गरे जसलाई परमप्रभुले गलत भन्नुभएको थियो। योआहाजले नबातका यरोबामले पाप कार्य नै गरे जसले गर्दा इस्राएलमा पाप सृष्टि भयो। योआहाज ती कामहरू गर्न बन्द गरेनन्। 3 तब परमप्रभु इस्राएलसित रिसाउनुभयो। परमप्रभुले इस्राएललाईलामो समय सम्मको निम्ति अरामका राजा छोरा हजाएल र हजाएलका छोरा बेनहददको अधीनमा दिनुभयो। इस्राएलका मानिसहरूप्रति परमप्रभुको दया 4 तब योआहाजले परमप्रभुसित मद्दतका लागि बिन्ती चढाए। अनि परमप्रभुले उनको कुरा सुन्नुभयो। परमप्रभुले इस्राएलको सङ्कट अनि अरामका राजाले इस्राएलीमाथि गरेको कष्ट देख्नु भएको थियो। 5 यसकारण परमप्रभुले इस्राएललाई रक्षा गर्न एकजना मानिस पठाउनुभयो। इस्राएलीहरू अरामीहरूबाट मुक्त भए। यसकारण इस्राएलीहरू आ-आफ्नो घर गए जस्तो तिनीहरूले पहिले गरेका थिए। 6 तर इस्राएलीहरूले अझै पनि यारोबामको परिवारले गरेको पाप कर्म बन्द गरेनन् जसले गर्दा इस्राएलमा पाप फिँजियो। इस्राएलीहरूले यारोबामले गरेको पाप गरिनै राखे। तिनीहरूले अशेराको खाँबोलाई सामरियामा राख्ने काम गरे। 7 अरामका राजाले योआहाजको सेनालाई परास्त गरे। अरामका राजाले सेनाका धेरै मानिसहरू मारे। उनले मात्र 50 वटा घोडा सैनिकहरू, 10 वटा रथहरू अनि 10,000 पैदल सैनिकहरू छोडि दिए। योआहाजका सैनिकहरू दाँईं गर्दा हावाले उडाएको भुस जस्तै भए। 8 सबै महान कामहरू जो योआहाजले गरेका थिए इस्राएलका राजाहरूको इतिहासको पुस्तकमा लेखिएको छ। 9 योआहाज मरे अनि उनलाई पुर्खाहरूसँगै गाडियो। मानिसहरूले योआहाजलाई सामरियामा गाडे। योआहाजका छोरा योआश उनीपछि नयाँ राजा भए। योआशको इस्राएलमा शासन 10 योआहाजका छोरा योआश सामरियामा इस्राएलका राजा भए। यो यहूदाका राजा योआशको सैंतीसौं बर्ष शासन गरेको समय थियो। योआशले इस्राएलमा सोह्र बर्ष शासन गरे। 11 इस्राएलका राजा योआशले ती कार्यहरू नै गरे जसलाई परमप्रभुले भूल भन्नुभएको थियो। 12 सबै महान कामहरू जो योआशले गरेका थिए अनि उनको यहूदाका राजा अमस्याहले गरेको युद्धको विषयमा इस्राएलका राजाहरूको इतिहासको पुस्तकमा लेखिएको छ। 13 योआश मरे अनि उनलाई पुर्खाहरूसँगै गाडियो। यारोबाम नयाँ राजा भए अनि योआशको सिंहासनमा बसे। योआशलाई इस्राएलका राजाहरूसँगै सामरियामा गाडियो। योआशा एलीशासित भेट गर्छन् 14 एलीशा बिरामी भए। पछि एलीशा त्यसै बिरामीले गर्दा नै मरे। इस्राएलका राजा येहोआश एलीशालाई भेट्न गए। योआश एलीशाका निम्ति रोए। योआशले भने, “हे मेरा पिता, हे मेरा पिता, रथहरू अनि इस्राएलका घोडसवारहरू?” 15 एलीशाले योआशलाई भने, “एउटा धनुष र केही वाणहरू लेऊ।” योआशले एउटा धनुष अनि केही तीरहरू लिए। 16 तब एलीशाले इस्राएलका राजालाई भने, “धनु तान्नु होस्।” योआसले धनु ताने तब एलीशाले उसको हात राजाको हातमाथि राखे। 17 एलीशाले भने, “पूर्वको झ्याल खोल।” योआशले झ्याल खोले। तब एलिशाले भने, “चलाउनु होस्!” योआशले चलाए। तब एलीशाले भने, “त्यो परमप्रभुको जीतको वाण हो! अराममाथि जीतको वाण हो। तिमीले अरामीहरूलाई अपेकमा पराजित गर्नेछौ अनि तिनीहरूलाई नष्ट पार्नेछौ।” 18 एलीशाले भने, “वाणहरू लेऊ।” योआशले वाणहरू लिए। तब एलीशाले इस्राएलका राजालाई भने, “भूमिमा प्रहार गर।” योआश भूमिमा तीन पटक प्रहार गरे। त्यसपछि उनले बन्द गरे। 19 परमेश्वरको जन योआशसित रिसाए। उनले भने, “तिमीले पाँच छ पटक प्रहार गर्नु पर्ने थियो। तब तिमी अरामलाई नष्ट नपारून्जेल जित्नसक्ने थियौ। तर अब, तिमीले अरामलाई तीन पटकमात्र जित्ने छौ।” एलीशाको चिहानमा अचम्मको कुरा 20 एलीशा मरे र मानिसहरूले उनलाई गाडे। एक पटक वसन्तमा मोआबी सैनिकहरूको एउटा दल इस्राएललाई आक्रमण गर्न आयो। 21 केही इस्राएलीहरू एक जना मरेको मानिसलाई गाड्दै थिए अनि तिनीहरूले सैनिकहरूको त्यस दललाई देखे। इस्राएलीहरूले हतार-हतार एलीशाको चिहानमा लाश फ्याँके अनि भागे। तर मरेको मानिस एलीशाको हड्डी छुने बित्तिकै जिउँदो भयो र आफ्नो खुट्टामा उभियो। योआश इस्राएलका शहरहरू फेरी जित्छन् 22 योआहाजले शासन गरेको समयमा अरामका राजा हजाएलले इस्राएलमाथि सङ्कट सृष्टि गरे। 23 तर परमप्रभु इस्राएलीहरू प्रति दयालु हुनुहुन्थ्यो। परमप्रभुले दया अनि कृपा इस्राएलीहरूलाई देखाउनु भयो। अब्राहाम इसहाक र याकूबसितको आफ्नो करारको कारण परमप्रभुले इस्राएलीहरूलाई अझसम्म नष्ट गर्न अथवा टाढा फ्याँक्न चाँहदैन थिए। 24 हजाएल, आरमका राजा मरे र ऊ पछि उनका छोरा बेन-हदद राजा भए। 25 मर्न अघि हजाएलले योआशका पिता योआहाजबाट युद्धमा केही शहर लिएका थिए। तर अहिले योआशले ती शहरहरू हजाएलका छोरा बेन-हददबाट लिए। योआशले बेन-हददलाई तीन पटक परास्त गरे अनि इस्राएलका शहरहरू फिर्ता लिए।