https___old.qha.com.ua_en_politics_japan-ready-to-conclude-peace-treaty-with-russia-only-after-return-of-kuril-islands_144150_.xml
https___www.alagdhar.com_2018_09_3431_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
Japan is ready to conclude a peace treaty with Russia only after Moscow returns the Kuril Islands. A corresponding statement was made by Japan's Prime Minister Shinzo Abe, while delivering a program speech at the opening of the parliamentary session. According to him, resolving the territorial dispute can "open a new era in bilateral relations". “Relations with Russia are in an abnormal state. A peace agreement has not been concluded between the two countries for over 70 years. On the basis of the relationship of trust between me and President Putin we will resolve the territorial problem and we will establish a peace treaty.” The Premier noted that the former inhabitants of the Kuril Islands were flying there by airplanes to visit the graves of their ancestors, and some progress was made in the issue of carrying out joint economic activities there. It should be noted that on September 1, 1945 Soviet troops occupied the Kuril Islands, including the southern islands - Iturup, Kunashir and Lesser Kuril Islands. After the end of the Second World War, a peace treaty was not concluded between the USSR and Japan because of the Kuril issue. On September 12, at the Eastern Economic Forum, Russian President Vladimir Putin offered Japan to sign an agreement without any conditions, but the Japanese authorities refused because of the dispute over the belonging of the Kuril Islands. In early 2018, the opposition Russian politician, Garry Kasparov, called for a referendum on the Kuril Islands on their accession to Japan. In 2015, Moscow announced its intention to build military bases on the Kuril Islands, Wrangel Island, Cape Schmidt, on the eastern coast of Chukotka. Source: Liga News QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
मस्कोः रूस र जापानबीच ‘कुनै पूर्वशर्त विना’ नै ऐतिहासिक शान्तिवार्ता गरेर दोस्रो विश्वयुद्धदेखिको मनमुटाबलाई अन्त्य गर्नुपर्ने मस्कोले प्रस्ताव गरेको छ । रूसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनले जापान र रूसको सीमा क्षेत्रमा जमिनको बिषयलाई लिएर लामो समयदेखि विवाद भएको भन्दै यसलाई वार्ताका माध्यमबाट समाधान गर्नुपर्ने नयाँ प्रस्ताव ल्याउनुभएको हो । यदि दुई मुलुकबीच सम्झौता भएमा रूस र जापानको सीमा क्षेत्रमा रहेको कुरिल टापूको विवाद पनि समाधान हुने अल जजिरा टेलिभिजनले जनाएको छ । दोस्रो विश्व युद्धको अन्त्यपछि जापान र रूसबीच ठूला विवाद नदेखिए पनि दुर्भाग्यबस उनीहरूबीच कुनै सम्झौता भने हुन सकेको छैन । “मैले एउटा उपाय सोचेको छु । यो बर्षको अन्त्य पहिले हामीले ‘कुनै पूर्व शर्तविना’ शान्ति वार्ता गर्नुपर्छ,” रूसको पूर्वी शहर भ्लादिभोस्तोकमा भएको आर्थिक फोरममा रूसी राष्ट्रपतिले भनेकोे पुटिनलाई उद्धृत गरी अलजजिराले उल्लेख गरेको छ । पुटिनको प्रस्तावमा जापानी प्रधानमन्त्री सिन्जो आवेले कुनै प्रतिक्रिया भने नदिनुभएको अल जजिराले बताएको छ । तर जापानको मन्त्रीमण्डलका पूर्व मुख्य सचिव योसिहिदे सुगाले भने सम्झौता गर्नु पहिले रूस र जापानबीच रहँदै आएका जमिनसम्बन्धी विवादलाई टुङ्गाउनुपर्ने बताउनुभएको समाचारमा उल्लेख छ । पुटिन र आवेबीच भौगोलिक सीमानाका बिषयमा यस पहिले पटक पटक छलफल भए पनि ती बैठकहरू विवाद अन्त्य गर्न असफल सिद्ध भएका थिए ।