https___ycnews.com_a-fire-at-a-single-family-building-in-ho-chi-minh-city-vietnam-has-killed-eight-people_.xml
https___sansarnews.com_18162__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2
According to the latest news from the People’s Committee of Ho Chi Minh City, Vietnam, a fire broke out in a three-story single-family building in Ho Chi Minh City on the afternoon of May 7, local time. As of press time, the fire has killed eight people. It is reported that the building where the fire broke out is a workshop for the production of candles. Witnesses at the scene said the fire spread very quickly. According to the preliminary determination of Ho Chi Minh City police, the building had only one exit, resulting in a fire in which no one in the building was able to escape. At present, the cause of the fire is under further investigation.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
२० मङ्सिर, ओकल्यान्ड (पश्चिम क्यालिफोर्निया । अमेरिकी राज्य क्यालिफोर्नियाको एक गोदामघरमा शुक्रबार भएको आगलागीबाट कम्तिमा ४० जनाको मृत्यु भएको हुनसक्ने भन्दै अग्नी नियन्त्रक अधिकारीले मृतकका शरीर जम्मा गरिरहेका बताएका छन् । यद्यपि अहिलेसम्म प्राप्त सूचनाअनुसार नौ जनाको मृत्यु भएको पुष्टि भएको छ । सान फ्रान्सिस्को नजिकैको सहर ओकल्यान्डमा शुक्रबार राति भएको उक्त घटनापछि सम्पर्कमा आउन नसकेका मानिसका आफन्तजनले लामो पर्खाइपछि पनि आफ्ना प्रियजनलाई भेट्न नसकेकोमा चिन्ता व्यक्त गरेका छन् । उक्त गोदामघरको एक तलामा रहेको ‘रेभ पार्टी’ (सङ्गीत तथा अन्य मोजमस्तीसहितको सेवा) प्रदान गर्ने रेस्टुरेन्टबाट आगलागी सुरु भएको बताइएको छ । उक्त भवनमा आगलागी नियन्त्रणका लागि कुनै सुविधा नभएकाले ठूलो क्षति हुन पुगेको हुनसक्ने प्रारम्भिक अनुसन्धानबाट थाहा भएको अग्नी नियन्त्रकले जनाएका छन् । भवनभित्र आगलागी भएपछि भवनको छानाबाट सुन्तला रङ्गको ज्वाला निस्केको प्रत्यक्षदर्शीले बताएका छन् । भवनभित्र भएका मानिसको एकीन सङ्ख्या भने अझै थाहा हुन नसकेको एलनिडा काउन्टी सेरिफका विभागीय प्रमुख सर्जेन्ट रे केलीले बताउनुभयो । उहाँले नौ जनाको मृत शरीर भेटिइसकेको र अझै दुई दर्जन मानिस भवनभित्र हराएका सूचना प्राप्त भएको बताउनुभयो । भवनको भग्नावशेषभित्र थुप्रै मानिस पुरिएर रहेको हुनसक्ने उहाँले बताउनुभयो । अधिकारीले हराएका मानिसको खोजी कार्य जारी राखेको बताएका छन् । आगलागी हुँदा ५० देखि १०० जना मानिस भवनभित्र रहेको अपुष्ट समाचार बाहिर आए पनि केहीले आगलागीपछि भागेर बाँच्न सफल भएका थिए । एएफपी