https___www.actualidadliteratura.com_en_clara-penalver-interview_.xml
https___www.actualidadliteratura.com_ne__E0_A4_95_E0_A5_8D_E0_A4_B2_E0_A4_BE_E0_A4_B0_E0_A4_BE-Penalver-_E0_A4_B8_E0_A4_BE_E0_A4_95_E0_A5_8D_E0_A4_B7_E0_A4_BE_E0_A4_A4_E0_A5_8D_E0_A4_95_E0_A4_BE_E0_A4_B0__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 22.2 23.1 23.2 24.1 24.2 24.3 25.1 25.2 26.1 26.2 26.3 27.1 28.1 28.2 29.1 29.2 29.3
Clara Penalver is a writer and creative consultant. His latest novel is Sublimation and is based on the original series of Storytel. Debuted with Blood and is the creator of the series of Ada Levy —How to kill a nymph, The cemeteries game y The Hourglass Fracture—. In addition, he also writes children's books and has collaborated on radio and television. I thank you very much have dedicated a little of your time to this interview, as well as his kindness and attention. Clara Peñalver - Interview - LITERATURE NEWS: Sublimation It's your new novel, which emerged as an audio series. What do you tell us about it and about its gestation in this format? CLARA PEÑALVER: Sublimation is a story that suffered several lucky trips before coming true. To begin with, he was born as a futuristic thriller with death as the center and the common thread. At first, there was only one story in my head, without formatting, so when the possibility of writing for Storytel, I decided to fit it into the rules of an audio series. All that between the end of 2018 and 2019. When I finally signed the contract and got to work on the story, 2020 came and, with it, the pandemic. The pandemic forced me to do a lot of changes in history, especially regarding the pandemic itself. My story was based on the consequences that a virus had worldwide and, when I was already writing SublimationAll of a sudden, everyone was taking a crash course in how a virus spreads, how it goes from an epidemic to a pandemic, and how humanity has to fully or nearly adapt to a situation like that. I felt like an idiot telling future listeners and readers something who would already know almost better than I did when the story was published, so I made modifications. I eliminated everything related to the transmission of the virus, of its impact impact on a human level. That caused many of its characters to grow and that others appeared nuevos, with which, what could have been a great problem for history, ended up being, then, his great stroke of luck. The story is so much better now. - AL: Can you remember that first book you read? And the first story you wrote? CP: I remember the first book I devoured, a adaptation from Agatha Christie's novel Murder on the Orient Express, edited by Barco de Vapor and entitled Murder on the Canadian Express. I remember that I devoured that novel, that I lived in each of its pages, and that, from there, I began to devour each book that fell into my hands. About the first story I wrote, let's say, a somewhat longer story plan (because I had already written a lot of bad — very bad — poetry and many short stories), I don't remember the title, but it was a fantastic tale about a girl who suddenly went to another plane where she was involved in a war between kingdoms and ... well, something very epic. I think that was at sixteen years and that with her they gave me the local recognition in the story contest of my town. That was the first time I was in the newspaper. - AL: A head writer? You can choose more than one and from all eras. CP: The truth is that I have many head writers, what's more, they change depending on the book I find myself with, at the writing level I mean. For example, with Sublimation, Philip K. Dick and George Orwell were my head authors. Well, the two of them and the author of The summer that my mother had green eyes, Tatiana Țîbuleac, for that narrative style so rich and agile that shows sentence after sentence. I liked that first novel of hers published here in Spain so much that I could not help the impulse to name it in my own Sublimation. With the current novel, my reference authors are Martin Amis, Amelie Nothomb (I go back to her too much, especially her Metaphysics of tubes) Y Ernesto sabato. - AL: What character in a book would you have liked to meet and create? CP: Without a doubt the lord Ripley, of the great Patricia highsmith. I'm very interested in, almost obsessed with, dislocations of the human mind, and Highsmith was especially good at this. - AL: Any special habits or habits when it comes to writing or reading? CP: At the time of reading no. At the time of writing I do have a good handful of hobbies, from fight me with the pens or the feathers, if one day I have not yielded enough with them, until I need have my table scrupulously clean if it is in the office where I am going to work. Too I write by hand, in Paperblanks notebooks specifically chosen for each story, which is probably somewhere between a pretty habit and an iron mania. - AL: And your preferred place and time to do it? CP: As for the read, if I'm with a paper book, I like to do it on the couch or in bed; sometimes also in some coffee shop. If audioleo, that is, if I am listening to an audiobook or an audio series, I do it all day, while I take care of my baby, while I cook, while I walk down the street, while I do the shopping. In short, at any time or during any task that does not require intellectual effort. Which means that if I can barely read two novels on paper a month, listening to them I can devour three or four books a week, something that makes me very happy, and that allows me to enjoy literature in a different way. - AL: Are there other genres that you like? CP: Actually, I am cannon fodder for contemporary narrative. I only read thriller or novel police when I don't write and to entertain me, almost never as a source of learning. - AL: What are you reading now? And writing? CP: Now i just finished invisible, Paul auster, I'm about to get to the next novel by the same author, Jump of kills, is with autobiographical overtones. I'm too immersed in writing my next thriller, more in the style of Ada Levy's novels than Carol's voices o Sublimation, which means it is a Thriller in which I break all the rules had and to have. It is a novel that I intend to finish, and deliver, by September. - AL: How do you think the publishing scene is? Do you think it is going to change or has it already done so with the new creative formats out there? CP: Well, I think the publishing scene is much more interesting than ever. He and The traditional book has shown during the pandemic that still has strength to move on, although obviously with changes and multiple adaptations to the times. The new format within the field of literature, I refer to audio, is showing us that this reading and enjoying written fictions is not only not finished, but is booming. - AL: Is the moment of crisis that we are experiencing being difficult for you or will you be able to keep something positive for future stories? CP: Let's see, I'm not going to tell you that it was easy, my work has been greatly affected, especially in the activities that I have always performed outside of writing. However, I have gotten a lot of good things out of the pandemic, to begin with, a daughter and a precious relationship with my partner. And it also helped me modify my order of priorities, and to direct myself in the workplace towards goals that are much more satisfying, not easier, but much more refreshing and exciting. Which means that of course I find positive things in all this. If I didn't, I would have stopped being myself.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1
क्लारा पेनाल्भर एक लेखक र रचनात्मक सल्लाहकार हुनुहुन्छ। उनको पछिल्लो उपन्यास हो उच्च बनाइयो र को मूल श्रृंखला मा आधारित छ स्टोरीटेल। संगै डेब्यु भयो रगत र को श्रृंखला को निर्माता हो एडा लेवी -कसरी एक अप्सरा मार्न, कब्रिस्तान खेल y Hourglass फ्रैक्चर—। साथै, उनी लेख्छन् बच्चाहरूको किताब र रेडियो र टेलिभिजन मा सहयोग गरेको छ। म धेरै धेरै धन्यवाद! आफ्नो समय को एक सानो समर्पित गरेको छ यो अन्तर्वार्ता, साथ साथै उनको दया र ध्यान। क्लारा Peñalver - साक्षात्कार - साहित्य वर्तमान: उच्च बनाइयो यो तपाइँको नयाँ उपन्यास हो, जो एक अडियो श्रृंखला को रूप मा उभिएको छ। तपाइँ हामीलाई यसको बारेमा र यो ढाँचामा यसको गर्भावस्था को बारे मा के भन्नुहुन्छ? क्लारा PEÑALVER: उच्च बनाइयो एउटा कथा हो कि धेरै भाग्यशाली यात्राहरु भोग्नुभयो साँचो आउनु अघि। सुरु गर्न को लागी, उहाँ एक को रूप मा जन्म भएको थियो भविष्य थ्रिलर केन्द्र र साझा धागो को रूप मा मृत्यु संग। पहिलो मा, मेरो टाउको मा मात्र एउटा कथा थियो, ढाँचा बिना, त्यसैले जब को लागी लेख्ने संभावना स्टोरीटेल, मैले यसलाई मा फिट गर्ने निर्णय गरे एक अडियो श्रृंखला को नियम। ती सबै २०१ 2018 र २०१ of को अन्त्य को बिचमा। जब मैले अन्ततः अनुबंधमा हस्ताक्षर गरेँ र कथामा काम गर्न लागे, २०२० आयो र यसको साथमा महामारी। को महामारी मलाई धेरै गर्न बाध्य बनायो इतिहास मा परिवर्तनविशेष गरी महामारीको बारेमा। मेरो कथा एक भाइरस विश्वव्यापी थियो परिणाम मा आधारित थियो र, जब म पहिले नै लेख्दै थिएँ उच्च बनाइयोअचानक, सबैजना एक क्र्यास कोर्स लिइरहेका थिए कसरी एक भाइरस फैलन्छ, यो कसरी एक महामारी बाट एक महामारी मा जान्छ, र कसरी मानवता लाई पूर्ण रूप मा अनुकूलन गर्न को लागी, वा लगभग, त्यस्तै स्थिति को लागी। मँ एक बेवकूफ भावी श्रोताहरु र पाठकहरु लाई पहिले नै लगभग राम्रो भन्दा थाहा पाउने थिए जस्तो लाग्यो जब कथा प्रकाशित भएको थियो, त्यसैले मैले परिमार्जन गरें। मैले भाइरस को प्रसारण संग सम्बन्धित सबै लाई हटायो, मानव स्तर मा यसको प्रभाव को प्रभाव को। त्यो यसको धेरै पात्रहरु बढ्न को लागी कारण बनायो र अरु देखा परे नयाँ, जसको साथ, के इतिहास को लागी एक ठूलो समस्या हुन सक्छ, समाप्त भएको छ, तब, भाग्य को उनको ठूलो स्ट्रोक। कथा अब धेरै राम्रो छ। - AL: के तपाईंले पढेको त्यो पहिलो पुस्तक सम्झन सक्नुहुन्छ? र पहिलो कथा तपाईंले लेख्नुभयो? सीपी: मलाई याद छ मैले खाएको पहिलो किताब, a अनुकूलन अगाथा क्रिस्टीको उपन्यास बाट ओरिएन्ट एक्सप्रेस मा हत्या, Barco de Vapor द्वारा सम्पादित र हकदार क्यानाडाली एक्सप्रेस मा हत्या। मलाई याद छ कि मैले त्यो उपन्यास खाएको छु, कि म यसको प्रत्येक पानामा बस्छु, र त्यो, तब देखि, मैले मेरो हातमा परेको हरेक किताबलाई भस्म गर्न थाले। मैले लेखेको पहिलो कथा को बारे मा, केहि थोरै लामो कहानी योजना (किनकि मैले पहिले नै धेरै नराम्रो - धेरै नराम्रो - कविता र धेरै लघुकथाहरु लेखेको थिएँ), मलाई शीर्षक याद छैन, तर यो एक थियो शानदार कथा एक केटी को बारे मा जो अचानक अर्को विमान मा गइन् जहाँ उनी राज्यहरु को बीच एक युद्ध मा शामिल भएको थियो र ... ठीक छ, केहि धेरै महाकाव्य। मलाई लाग्छ कि त्यो थियो सोह्र वर्ष र त्यो उनी संग उनीहरुले मलाई दिए स्थानीय मान्यता मेरो शहर को कथा प्रतियोगिता मा। त्यो म पहिलो पटक पत्रिकामा थिएँ। - AL: एक प्रमुख लेखक? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट। सीपी: सच्चाई यो हो कि मँ धेरै टाउको लेखकहरु छन्, के अधिक छ, उनीहरु पुस्तक मा निर्भर गर्दछ मँ आफैं संग पाउँछु, लेख्ने स्तर मा मेरो मतलब छ। उदाहरण को लागी, संग उच्च बनाइयो, फिलिप के डिक र जर्ज ओरवेल मेरो टाउको लेखक थिए। खैर, ती दुई र को लेखक गर्मीमा कि मेरी आमा हरियो आँखा थियो, तातियाना ulebuleac, त्यो कथा शैली को लागी यति धनी र चुस्त कि यो वाक्य पछि वाक्य प्रदर्शन गर्दछ। मलाई उसको पहिलो उपन्यास यहाँ स्पेन मा प्रकाशित धेरै मन पर्यो कि म आवेग लाई आफ्नै नाम मा राख्न सकेन। उच्च बनाइयो. वर्तमान उपन्यास संग, मेरो सन्दर्भ लेखक हुन् मार्टिन Amis, Amelie Nothomb (म उसलाई धेरै फिर्ता जान्छु, विशेष गरी उसलाई ट्यूबहरु को मेटाफिजिक्स) र अर्नेस्टो साबातो. - AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ? सीपी: निस्सन्देह प्रभु Ripley, महान पेट्रीसिया को हाईस्मिथ। म धेरै रुचि राख्छु, लगभग संग पागल, मानव दिमाग को dislocations, र Highsmith यो मा विशेष गरी राम्रो थियो। - AL: कुनै विशेष बानी वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब? सीपी: पढ्ने समय को समयमा। लेख्ने समयमा मसँग शौक को एक राम्रो मुट्ठी छ, बाट कलम संग मेरो लडाई वा पखेटा, यदि एक दिन म उनीहरु संग पर्याप्त उपज छैन, जब सम्म मलाई चाहिन्छ मेरो टेबल होशियारीसाथ सफा गर्नुहोस् यदि यो कार्यालयमा छ जहाँ म काम गर्न जाँदैछु। धेरै म हातले लेख्छु, Paperblanks नोटबुक मा विशेष गरी प्रत्येक कहानी को लागी छनौट, जो शायद कहीं एक सुन्दर बानी र एक फलाम उन्माद को बीच हो। - AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय? सीपी: को लागी ली, यदि म एक कागज किताब संग छु, म यो गर्न चाहन्छु ओछ्यानमा वा ओछ्यानमा; कहिलेकाहीँ केहि मा कफी पसल. यदि म अडियो, त्यो हो, यदि म एक audiobook वा एक अडियो श्रृंखला सुन्दै छु, म यो दिन भर गर्छु, जब म मेरो बच्चाको ख्याल राख्छु, जब म खाना पकाउँछु, जब म सडक मा हिंड्छु, जब म किनमेल गर्छु। संक्षेप मा, कुनै पनी समय वा कुनै पनी कार्य को लागी जुन बौद्धिक प्रयास को आवश्यकता छैन। जसको मतलब यो हो कि यदि मँ एक महिना कागज मा मात्र दुई उपन्यास पढ्न सक्छु, उनीहरुको कुरा सुनेर म हप्तामा तीन वा चार वटा किताब खाउन सक्छु, केहि छ कि मलाई धेरै खुसी बनाउँछ, र त्यो मलाई एक फरक तरीका मा साहित्य को आनन्द लिन को लागी अनुमति दिन्छ। - AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्? सीपी: वास्तव मा, म को लागी तोप चारा हुँ समकालीन कथा। म मात्र पढ्छु रोमाञ्चक वा उपन्यास पुलिस जब म लेख्दिन र मलाई मनोरन्जन गर्न, लगभग कहिल्यै सिक्न को एक स्रोत को रूप मा। - AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै? सीपी: अब मैले भर्खरै समाप्त गरें अदृश्य, को पल एस्टर, म उही लेखक द्वारा अर्को उपन्यास को बारे मा प्राप्त गर्न को लागी छु, हत्याको जम्प, आत्मकथात्मक overtones संग छ। म पनि मेरो अर्को लेख्न मा डुबेको रोमाञ्चक, भन्दा एडा लेवी को उपन्यास को शैली मा क्यारोलको आवाज o उच्च बनाइयो, जसको मतलब यो एक हो थ्रिलर जसमा म सबै नियमहरु तोड्छु भएको र हुनुपर्ने थियो। यो एक उपन्यास हो कि म समाप्त गर्न को लागी, र वितरण, सेप्टेम्बर सम्म। - लाई: तपाइँलाई कसरी लाग्छ प्रकाशन दृश्य छ? के तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि यो परिवर्तन हुनेछ वा यो पहिले नै त्यहाँ नयाँ रचनात्मक ढाँचाहरु संग यति गरीएको छ? सीपी: ठिक छ, मलाई लाग्छ प्रकाशन दृश्य हो पहिले भन्दा धेरै धेरै रोचक। को सेक्टर परम्परागत पुस्तक महामारी को समयमा देखाइएको छ अझै बल छ मा सार्न को लागी, यद्यपि स्पष्ट रूप देखि परिवर्तन र समय को लागी धेरै अनुकूलन संग। को नयाँ ढाँचा साहित्य को क्षेत्र भित्र, म उल्लेख गर्दछु अडियो, हामीलाई देखाइरहेको छ कि यो पठन र लिखित कथाहरु को मजा ले मात्र समाप्त छैन, तर बढ्दो छ. - AL: के हामीले सामना गरिरहेका संकटको क्षण तपाईंको लागि गाह्रो भैरहेछ वा तपाईं भविष्यका कथाहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्षम हुनुहुनेछ? सीपी: चलो हेरौं, मँ यो भन्न जाँदै छु कि यो सजिलो थियो, मेरो काम धेरै प्रभावित भएको छ, विशेष गरी गतिविधिहरु मा जुन मैले सधैं लेखन को बाहिर प्रदर्शन गरेको छु। जे होस्, मैले महामारी बाट धेरै राम्रो चीजहरु प्राप्त गरेको छु, एक छोरी र मेरो साथी संग एक बहुमूल्य सम्बन्ध संग शुरू गर्न को लागी। र यसले मलाई मद्दत पनि गर्यो मेरो प्राथमिकता को क्रम परिमार्जन, र कार्यस्थल मा लक्ष्यहरु को लागी धेरै अधिक संतोषजनक, सजिलो छैन, तर धेरै धेरै स्फूर्तिदायक र रमाईलो को लागी निर्देशित गर्न को लागी। जसको मतलब पक्कै हो म यी सबै मा सकारात्मक चीजहरु पाउँछु। यदि मैले गरेन भने, म आफैं हुन बन्द हुनेछु।