https___en.wikinews.org_wiki_South_Korean_President_Roh_Moo-hyun_to_meet_with_Kim_Jong-il_2.xml
https___sansarnews.com_145379__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2
South Korean President Roh Moo-hyun to meet with Kim Jong-il Tuesday, October 2, 2007 South Korea's President Roh Moo-hyun left Seoul yesterday to meet with North Korea's leader Kim Jong-il to discuss the future of the divided peninsula. Although the 1950–1953 Korean War between the two sides has never formally ended, the meeting may prepare the ground for a permanent truce. The meeting is only the second summit between the two sides. The first summit took place in 2000, and led to former South Korean President Kim Dae-jung winning the Nobel Peace Prize for his Sunshine Policy of reconciliation with the North. "How to make peace take root on the Korean Peninsula will be the top-priority agenda item for the summit," Roh said in a speech on Monday. He added that "It will not be an uneventful course, but once discussions on a peace regime get under way in earnest, we can take up building military confidence and a peace treaty, and furthermore the issue of arms reduction." Roh said that the top item on his agenda was establishing greater peace along the border between the two countries. South Korea has only limited ability to seek a peace treaty because it was not a signatory to the ceasefire that ended the Korean War, which was signed by U.S.-led forces. "I do not believe that the peace regime could be actually resolved through the two parties alone," South Korean Unification Minister Lee Jae-joung said at a news conference in Seoul. United States President George W. Bush has said that he would be willing to discuss a peace treaty if North Korea were to give up its atomic arms. One issue that is not part of the summit's agenda is North Korea's nuclear program, which is the subject of ongoing talks between multiple nations. South Korean officials also do not intend to discuss North Korea's widely-criticized human rights record. Sources - "South Korea president heads north" — BBC NEWS, October 1, 2007 - Choe Sang-Hun. "President Roh Moo Hyun of South Korea to meet with Kim Jong Il in North" — International Herald Tribune, October 1, 2007 - Jack Kim. "Roh hopes Koreas' summit can lead to arms cut" — Reuters UK, October 1, 2007
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
१५ चैत, सियोल । दक्षिण कोरियाका राष्ट्रपति मून जाए–इन अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पसँग भेटवार्ताका लागि आगामी अप्रिल १० मा वासिङ्टन डिसी भएका छन् । दक्षिण कोरियाली राष्ट्रपतिको कार्यालयका अनुसार दुई नेताबीचको भेटवार्तामा मुख्यरुपमा हाल अवरुद्ध रहेको उत्तर कोरियासँगको आणविक निःशस्त्रीकरणका विषयमा छलफल हुनेछ । उत्तर कोरियाका विषयमा अमेरिकी राष्ट्रपतिसँग राष्ट्रपति मूनको यो सातौँ वार्ता हो । भियतनामको हनोईमा अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प र उत्तर कोरियाली नेता किम जोङ–अनबीचको बहुचर्चित वार्ता भङ्ग भएपछि दुई नेताबीच पहिलो पटक भेटवार्ता हुन लागेको हो । “कोरियाली प्रायःद्वीपमा पूर्ण आणविक निःशस्त्रीकरण सम्पन्न गर्नेतर्फ अमेरिकी राष्ट्रपति र दक्षिण कोरियाली राष्ट्रपतिले पुनः घनीभूत छलफल गर्नुहुनेछ । भेटवार्तामा कोरिया र अमेरिकाबीचको पारम्परिक सम्बन्धलाई थप सुदृढ गर्ने उपायहरुको पनि खोजी हुनेछ । दक्षिण कोरियाली राष्ट्रपतिको कार्यालयद्वारा जारी विज्ञप्तिमा उल्लेख छ । संयुक्तराज्य अमेरिका र उत्तर कोरियाबीचको हनोई वार्ता आणविक निःशस्त्रीकरण पहिले कि उत्तर कोरियामाथि लागेका प्रतिबन्धहरु फुकुवा पहिले गर्ने भन्ने विषयमा मतभिन्नता भएपछि भङ्ग भएको थियो । तर उत्तर कोरियाले आफ्नो मुलुकमाथि लागेका प्रतिबन्धहरु आंशिक फुकुवा गर्न मात्र आग्रह गरिएको बताउँदै आएको छ । अमेरिकाले भने उत्तर कोरियाले सबै प्रतिबन्धहरु तत्काल फुकुवा हुनुपर्ने अडान राखेपछि वार्ताको औचित्य सकिएको बताएको थियो । हनोई वार्तापछि आयोजित पत्रकार सम्मेलनमा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले वार्ताको सम्पूर्ण प्रक्रिया समाप्त नभएको र आफू अझै पनि वार्ता हुनेमा सकारात्मक रहेको बताएका थिए । उत्तर कोरियासँग सम्बन्ध सामान्यीकरणमा केन्द्रित गरिरहेको दक्षिण कोरियाले अन्तर–कोरियाली परियोजनाहरु पनि अघि बढाएको छ । दक्षिण कोरियाका यी परियोजनाले अमेरिकासँगको सम्बन्धमा तिक्तता आउने सम्भावना पनि छ । सियोलले संयुक्त राष्ट्रसंघकै संरचनाभित्र रही उत्तर कोरियाको सीमावर्ती शहर काइसोङमा रहेको औद्योगिक क्षेत्र पुनः खुला गर्ने तयारी थालेको छ । साथै उत्तर कोरियाको माउन्ट कुमगाङमा पर्यटन कार्यक्रम पुनः शुरु गर्न पनि सियोलले पहल गरिरहेको छ । उत्तर कोरियासँग पछिल्ला दिनहरुमा कुनै सम्पर्क भएको छ भनी सोधिएको प्रश्नमा राष्ट्रपति कार्यालयका एक अधिकारीले नाम नबताउने शर्तमा भने,“अन्तर–कोरियाली सम्मेलनको तत्काल सम्भावना देखिन्न । तर कुनै पनि समय त्यस्तो वार्ता हुन सक्छ ।” राष्ट्रपति मून र उत्तर कोरियाली नेता किमले गत वर्ष तीन पटक भेटघाट गर्नुभएको थियो । उत्तर कोरियाली नेता किमले दक्षिण कोरियाको भ्रमण गर्ने यसअघि घोषणा गरिए पनि त्यस्तो मितिको अझै टुङ्गो लागेको छैन ।