http___bg.globalvoicesonline.org_2012_04_986_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
В знак на протест срещу дискриминационните държавни политики и произволни арести, “хората без гражданство” в Кувейт (бидун, анг), решиха да запалят свещи в домовете си и споделиха снимки в Twitter. Идеята беше предложена от блогъра 7anthala Al-Bedoon, който смята, че “това може да бъде съобщение до властите, че борбата се случва и че техните мирни протести няма да приключат, докато не получат своите права”. В сряда, 4 април, стана “наводнение от снимки” в Twitter, като хората изразяваха себе си със свещи, с помощта на хаштага # شمعة _ حرية _ وأمل , означаващ “свещ на свобода и надежда”. Някои от споделените снимки: Следващите две снимки са публикувани от блогъра 7anthala: Това видео показва свещ, озаряваща плажа, качено от потребителя arzag1: И видео, показващо свещ до мобилен телефон, на който е пуснато видео от протест на бидун, качено от потребителя fal3nze:
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
As a protest against discriminatory state policies and arbitrary arrests, the stateless community in Kuwait (Bedoon) decided to light candles in their houses and post pictures of them on Twitter. The idea was suggested by blogger 7anthala Al-Bedoon who thought it would be a message to the authorities that “the struggle is going on and that their peaceful objections will not end until they get their rights”. On Wednesday 4 April, a flood of pictures went on Twitter as people expressed themselves variously with candles using the hashtag #شمعة_حرية_وأمل meaning “a candle of freedom and hope”. Here are some of the pictures shared: The following two pictures were sent to blogger 7anthala: This is a video of a candle being lit by the beach, uploaded by user arzag1: And a video of candles and a sign next to a cellphone playing a video of a Bedoon protest, uploaded by user fal3nze: