http___bg.globalvoicesonline.org_2012_07_2577_2.xml
1.1 1.2 1.3
Vastagbőr blog (унг) представя уеб сайта и проект на atlatszo.hu, KiMitTud [‘WhoKnowsWhat’] (унг), който позволява на гражданите да изпращат до всяка унгарска институция на държавен бюджет запитвания относно разходите, направени от нея. Vastagbőr пише: “Ако някога сте се питали ‘Колко ли струва това?’ или ‘Чудя се кой ли е спечелил поръчката за това?’, не трябва да чакате, а да се опитате да намерите отговорите сами!”. KiMitTud използва платформата Alaveteli.org и следва примера на британския WhatDoTheyKnow (анг) и сайта AskTheEU (анг), който работи за прозрачност в дейността на Европейския Съюз.
1.1 1.2 1.3
Vastagbőr blog [hu] is promoting the use of atlatszo.hu's new website KiMitTud ['WhoKnowsWhat'], which allows users to send freedom of information requests to any institutions responsible for spending public funds in Hungary. Vastagbőr wrote: “Those who have ever asked themselves these questions, ‘I wonder how much this cost?’ or ‘Who has been contracted to do this?’ should not wait but try to find out the answers themselves!” KiMitTud runs on Alaveteli.org’s engine and follows the examples of the UK-based WhatDoTheyKnow and AskTheEU, which is promoting transparency in the EU.