http___bg.globalvoicesonline.org_2012_07_2615_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1
Всички препратки са към сайтове на руски език. Наводненията в Кубан (Русия) напълно разрушиха 640 къщи, а повече от 5000 са частично потопени. Според данни от Кризисния център на руското Министерство на Вътрешните Работи, природното бедствие е коствало живота на 150 души (данни до 8-ми юли). След началото на трагедията, руските граждани събират хуманитарна помощ за засегнатото население, чието положение остава изключително тежко. Публикуваме един кратък списък от най-активните онлайн ресурси, координиращи помощите за жертвите в Кубан. Начална страница на Координацията на помощ за жертвите от наводненията в Крим Този портал представя най-актуалната информация: фото репортажи, предавания от мястото на бедствието, списъци на починалия, както и данни за пристигането на хуманитарна помощ. Налице е също така информационнен бюлетин от какъв вид помощ имат най-голяма нужда доброволците в даден момент и за начините, по които всеки човек, желаещ лично да помогне, може да се придвижи до бедствения района. Virtual Bell — атлас за спешна помощ Нова мини-карта е добавена към Virtual Bell. Това е сайт за засегнатите в Краснодарския край. Доброволци от Virtual Bell разпространяват информации за точките за прием на хуманитарна помощ, различните нужди в региона и запитвания на доброволците. След като се регистрирате в rynda.org, можете да си създадете профил на доброволец “Крим” и да получавате известия два пъти на ден в електронната си поща за нови искания за помощ в района. Помощи се събират във всички региони. Можете да намерите много подробна информация за нуждите, както и пунктовете за приемането на интернет страницата “РЕформация” в Новосибириск (социо-политическо движение). Карта за помощите в Кубан Вие също така можете да добавите точки за това къде доброволци или хуманитарна помощ са необходими в тази колективна карта, базирана на онлайн платформата Ushahidi. Обобщение на информацията за достъпните точки, предлагащи хуманитарна помощ Блога на Елена Поповой Социалните медии: - Блогърката Доктор Лайза събира елементи за хуманитарна помощ от името на благотворителния фонд “Fair Aid” (в Москва). - Мрежата на Краснодар в LiveJournal. - Тази група в руския Facebook ВКонтакте (съдържа връзки към много от регионалните групи в други градове). - Търсене и използване на хаш-тага #поможем (ние помагаме) в Twitter.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1
Floods in Kuban, Russia, have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged. According to data from the Russian Ministry of Internal Affairs’ Crisis Centre, the natural disaster had killed 150 people as of July 8. Since the tragedy, citizens across Russia have been gathering humanitarian aid for the affected population, whose situation remains extremely grave. Here is a short list of the most active online resources now coordinating aid for the victims in Kuban. The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea [ru] This portal hosts the most current information: photo reports, broadcasts from the disaster site, lists of the deceased, and data about the arrival of humanitarian aid. There is also a host of information about what kind of help volunteers most need now and how individuals can get themselves to the area to help out. Virtual Bell – The atlas of emergency aid A new mini map has been added to Virtual Bell’s [ru] site for those affected in Krasnodar Krai. Volunteers from the “Bell” have spread information about the points of admission for humanitarian aid and targeted requests and proposals from volunteers. Once you have registered on rynda.org, you can then create a Crimean volunteer profile and receive notifications twice a day in your email inbox about new requests for aid in the Crimea. Aid is being gathered across all regions. You can find very detailed information about needs and points of admission on the website for “REformation” in Novosibirisk, a sociopolitcal movement. Map of aid in Kuban It is also possible to add points about where help from volunteers or humanitarian aid is needed to this crowdsourced map on the online platform, Ushaidi. Summary 0f information about humanitarian aid access points On Elena Popovoi's blog [ru] Through social media: - The blogger Doctor Liza collects items for humanitarian assistance on behalf of the charitable fund “Fair Aid” (based in Moscow). - The Krasnodar network on LiveJournal. - This Vkontakte group (containing links to many of regional groups in other towns). - Searching with and using the hashtag #пoMoжeM (we help) on Twitter.