http___bg.guide-bulgaria.com_NW_Lovech_Troyan_Chiflik_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 13.1
Село Чифлик (Окръг Ловеч ) се намира в Северозападен планов регион на България в югозападната част на община Троян Разположено e на около 750 м. надморска височина, в подножието на средна Стара планина, в живописната долина на река Бели Осъм. Граничи със землищата на селата Шипково на север, Розино и Христо Даново на юг, Бели Осъм на изток и Рибарица на запад. Общинският център град Троян се намира на 15км севроизточно от селото. Чифлик е уникален курортен комплекс. Климатът тук е мек, лятото е прохладно а въздухът е кристално чист. Средната януарска температура е около 0-1 градуса С, а средната юлска температура – 20-21 градуса С. В непосредствена близост до селото има мощен геотермален извор с дебит 3 000 л/ мин и температура 52° С. Курортът разполага с плувен басейн с олимпийски размери а също така има множество почивни станции и хотели с открити басейни.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7
The village of Chiflik (Lovech district) is located at the upper stream of the Beli Iskar River in the southwestern part of the territory of the town of Troyan. The territories of the villages Shipkovo to the north, Rosino and Hristo Danovo to the south, Beli Osam to the east and Ribaritsa to the west bound the village of Chiflik. The village is located 15 km southwest of the town of Troyan and is connected to it through a regular bus line. The village of Chiflik is a unique resort complex. The combination of the beautiful nature and rich architectural fantasy of the village competes only with the best and most exquisite European resorts. The landscape of the region is exceptionally picturesque, of alpine character. Here are located the natural relief and biosphere landmarks part of National Park ‚ÄúCentral Balkan‚ÄĚ: ‚ÄúKozia stena‚ÄĚ and the famous edelweiss growing only in this part of the Stara Planina mountain range, the Kashka and Markova meadow hollows, the rocky phenomena ‚ÄúUshite‚ÄĚ (the ears), ‚ÄúSadranata stena‚ÄĚ, ‚ÄúRogachevi kamani‚ÄĚ (rocks), the erosion valleys of the Kamacharskata Reka River, etc. The forests around the village are infested with different kinds of game ‚Äď deer, foes, wild boars, birds, etc. The inhabitants of the village of Chiflik breed goats and sheep mostly. The average January temperature for the region is 0-1 degree Centigrade and the average July temperature ‚Äď 20-21 degrees Centigrade, which means that the winter is mild and the summer cool.