http___bg.globalvoicesonline.org_2012_04_1238_2.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 22.3 22.4 23.1 23.2 23.3 24.1 24.2 24.3
Арабските въстания създадоха дебат за ролята, изпълнявана от социалните медии и мобилните технологии, в борбата за промяна. Каквото и заключение да има по този въпрос, активистите със сигурност използват широк спектър от нови технологии, и ние ще разгледаме някои от тях в този постинг. Съобщи ареста си Още в началото на арабските въстания бяха арестувани много блогъри и активисти. В Сирия, само през последните няколко месеца бяха задържани Рима Дали, Сафана Бакле, Али Махмуд Осман, Разан Газауи. В Египет, Майкел Набил Санад, Алаа Абд Ел Фаттах и Амър Гарбея са само някои от арестуваните. И тази бройка без да се споменават страни като Тунис и Бахрейн, както и случаите, в които на блогъри или активисти е било отказано влизане в Египет или са държани за разследване на летището в Кайро. И докато някои от тези блогъри и активисти по-късно са били освободени, по време на арестуването им много други не са имали време да съобщят на своите адвокати и семейства какво се случва с тях. И тук идва ролята на технологията. Преди известно време сътрудникът на проекта Global Voices Advocacy Рами Рауф говореше за Etmasakt, едно такова техническо решение: @RamyRaoof: Нашият приятел Мохамед Хюсеин (@7aloli) разработи тази апликация http://bit.ly/Etmasakt,която да съобщава на хората когато си арестуван. #Egypt #Android Etmasakt е арабска дума, която означава “Аз съм арестуван”. В своя блог, Орландо Елкабийр пише за приложението и как се изпраща SMS до множество получатели, заедно с точното ви местоположение, през GPS на телефона - само с едно кликване: Etmasakt не е единственото приложение от този вид. Налице е също така и “Byt2ebed 3alia” и “Аз съм арестуван“, последното изглежда е по-старо и с по-голяма потребителска база. Съществуването на тези различни приложения, като основно всички правят едно и също нещо, ясно показва, че има нужда от тях. Излъчване на живо Нищо не е по-лошо от това след като сте записал важен инцидент с видео камера, силите за сигурност да ви задържат и да съсипят камерата ви или да ви принудят да изтриете вашата карта с памет. Ето защо Bambuser е много популярен инструмент сред активистите. Шведското мобилно приложение ви позволява да снимате видео клипове и да ги качвате мигновено от мобилния си телефон. Става нещо като намираща се в джоба ви станция за видео излъчване. Преди да бъде блокиран от сирийското правителство, Bambuser беше използван много от сирийците. През февруари т.г. приложението съобщи на своя блог, че са били блокирани в Сирия: През последните седмици се е увеличил броя на каналите от Сирия в Bambuser, със силни кадри, показващи бомбардировки, жертви, разрушения и ужасни условия в местни полеви болници в Сирия. Някои от кадрите от излъчванията, като тези от разрушения петролопровод в Хомс, бяха използвани от големи телевизионни канали като CNN, BBC, AlJazeera и SkyNews: Вярваме, че тези кадри са “натиснали спусъка” на сирийското правителство да блокира достъпа до bambuser.com и да премахне възможността за излъчване на видео с мобилни телефони през сирийската 3G мрежа. В Египет, Тарек Шалаби съобщи за своя арест през Bambuser, като имаше планове активисти да използват тази услуга при наблюдението на парламентарните избори, особено като на международни наблюдатели не им беше позволено да направят това. През първите дни на египетската революция, правителството реши да блокира Bambuser, наред с други услуги, преди да вземе решение за спирането на целия достъп до интернет два дни по-късно. Други инструменти Нанси Месие от The Next Web посочи основния арсенал от мобилни приложения за активисти. Movements.org, организация с нестопанска цел, посветена на идентифициране, свързване и подкрепа на местни онлайн активисти в използването на нови технологии, изброи дузина приложения, които варират от редактор на текст Open Source и софтуер за редактиране на аудио/видео до софтуер за криптиране. Има други по-малко полезни приложения, като това, което се опитва да документира египетската революция под формата на галерия от снимки, направени по време на революцията чрез мобилен телефон. Недостатъкът на автоматизацията Въпреки полезността на посочените по-горе приложения, автоматизацията може да бъде проблем. Преди месец, активистът Хосам Ел Хамалауи получава кратко съобщение от Мустафа Шештауи, който казва, че е бил арестуван: @3arabawy: Приятели, преди минути получих съобщение от @msheshtawy, който казва, че е бил арестуван. Обаждах му се, но не отговаря. Хората се притесняват за Мустафа Шештауи и едва по-късно отриват, че съобщението е било пратено по погрешка: @msheshtawy: Добре съм, хора. Не съм арестуван или нещо друго. Телефонът ми не беше с мен. Много се извинявам, приятели. @msheshtawy: Някой е натиснал приложението, докато съм спял. Глупава шега и аз ще “завинтя” този, който го е направил. Наистина съжалявам. И накрая, точно като активисти и граждани, диктаторите също използват новите технологии. Авторитарните режими в арабския свят получават много голяма помощ от американски фирми, когато става дума за цензура и шпиониране на продемократичните протестиращи. В края на деня, технологията е нож с две остриета, всяка страна я използва за свои собствени цели.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 24.1 24.2 24.3 25.1 25.2 25.3
This article is cross-posted from Global Voices Online. The Arab uprisings have created a debate about the role played by social media and mobile technology in bringing change. Whatever conclusion you come to on that subject, activists certainly make use of a wide range of new technologies, and we'll take a look at some of them in this post. Reporting your arrest Since the beginning of the Arab uprisings many bloggers and activists have been arrested. In Syria, in the last few months alone, Rima Dali, Safana Baqleh, Ali Mahmoud Othman, Razan Ghazzawi were detained. In Egypt Maikel Nabil Sanad, Alaa Abd El Fattah and Amr Gharbeya were just a few of those arrested. That's without mentioning countries such as Tunisia and Bahrain, as well as the cases where a bloggers or activists were denied entry to Egypt and held for investigation in Cairo airport. While some of these bloggers and activists were later released, at the time of their arrest many didn't have time to tell their lawyers and family members what was happening. And this is where technology can play a role. A while ago Global Voices Advocacy contributor Ramy Raoof talked about Etmasakt, one such technical solution: @RamyRaoof: Our friend Mohamed Hussien (@7aloli) developed this application http://bit.ly/Etmasakt to alert people when you get arrested. #Egypt #Android Etmasakt is an Arabic word that means “I've been arrested”. On his blog Orlando Elkabeer wrote about the application and how it sends an SMS to multiple recipients along with your exact location - grabbed from your phone's GPS - with one click: Etmasakt is not the only application of its kind. There is also “Byt2ebed 3alia” and “I'm Getting Arrested“; the latter seems to be older with a bigger user base. The existence of these different applications all basically doing the same thing clearly means that there is a need for them. Live video broadcast Nothing is worse than recording an important incident with your video camera, then being detained by security forces who destroy your camera, or at least force you to erase your memory card. And this is why Bambuser is very popular tool among activists. The Swedish mobile application lets you shoot videos and upload them instantaneously from your mobile phone; it's like having a video broadcasting station in your pocket. Before being blocked by the Syrian government, Bambuser was used a lot by Syrians. In February the service reported on its own blog that it had been blocked in Syria: Over the past weeks the number of Bambuser broadcasts from Syria has increased, with strong footage showing bombings, victims, destruction and terrible conditions at local field hospitals in Syria. Some live footage like that of the destroyed oil pipeline in Homs was used by major TV channels such as CNN, BBC, AlJazeera and SkyNews: We believe this footage was the trigger for the Syrian government to block access to bambuser.com and disable the possibility to broadcast live video with mobile phones on Syrian 3G. In Egypt Tarek Shalaby reported his own arrest via Bambuser, and there were plans for activists to use the service in monitoring the parliamentary elections especially when international observers were not permitted to do so. During the first days of the Egyptian revolution the government decided to block Bambuser, amongst other services, before deciding to turning the whole Internet off two days later. Other tools Nancy Messieh of The Next Web has put together basic mobile apps arsenal for activists. Movements.org, which is a non-profit organization dedicated to identifying, connecting, and supporting grassroots digital activists, and advocates for the use of new technologies, has listed dozens of applications that range from Open Source word processing and audio/video editing software to encryption and tunneling software. There are other less useful applications like this one that tries to document the Egyptian revolution by bringing a gallery of photos taken during the revolution onto your mobile phone. The downside of automation Despite the usefulness of the above applications, automation can be a problem. A month ago activist Hossam El Hamalawy received a short message from Mostafa Sheshtawy saying that he got arrested. @3arabawy: Guys, I received few mins ago a text message from @msheshtawy saying he's getting arrested. I called him, he's not answering. People were worried about Mostafa Sheshtawy, and only later was it discovered that the message was sent by mistake: @msheshtawy: Am fine people. Am not arrested or anything. My phone wasnt with me. Am sorry people. @msheshtawy: Someone clicked on the application while i was asleep. Silly joke and i will screw whoever did this. Am really sorry. Finally, just like activists and citizens, dictators also use new technology. Authoritarian regimes in the Arab world have had plenty of help from American firms when it comes to censorship and spying on pro-democracy protestors. At the end of the day, technology is a double-edged sword; each side uses it for its own purposes.