http___bg.grundfos.com_service-support_support-contact_faq_is-it-possible-for-submersible-motor-pumps-to-run-dry.html_1.xml
1.1 1.2 1.3
Работата на сухо на помпата може да повреди механичното уплътнение и двигателя. Поради това поплавъковите превключватели трябва да се подредят по такъв начин, че нивото на напълване на вала да не спада под минималното ниво, задължително за работата на помпата. (Вж. също "Какво минимално ниво на напълване се изисква за правилна работа на помпата?".) Затова винаги трябва внимателно да се обмислят действителните преобладаващи условия в съответното приложение според информацията, дадена в инструкциите за експлоатация или техническите данни, преди да се стартира помпата за първи път.
1.1 1.2 1.3 1.4
Dry running of the pump can damage the mechanical seal and the motor. For this reason, the float switches should be arranged so that the fill level in the shaft does not fall below the minimum level required to operate the pump. (See also ‘What minimum fill level is required to properly operate the pump?’). The actual conditions prevailing in the application in question must therefore always be reconciled with the information provided in the operating instructions or the datasheet before initial start-up of the pump.