http___bg.gsk.com_bg-bg__D0_BF_D0_BE_D0_BB_D0_B8_D1_82_D0_B8_D0_BA_D0_B0-_D0_B7_D0_B0-_D0_B7_D0_B0_D1_89_D0_B8_D1_82_D0_B0-_D0_BD_D0_B0-_D0_BB_D0_B8_D1_87_D0_BD_D0_B8_D1_82_D0_B5-_D0_B4_D0_B0_D0_BD_D0_BD_D0_B8__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 28.3 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2 33.3 33.4 33.5 33.6 34.1 35.1 35.2 35.3 36.1 36.2 37.1 37.2 38.1 39.1 39.2 39.3 40.1 41.1 42.1 42.2 43.1 44.1 45.1 46.1 46.2 47.1 48.1 49.1 49.2 50.1 51.1 51.2 52.1 52.2 53.1 54.1 55.1 55.2 55.3 56.1 56.2 57.1 57.2 58.1 59.1 59.2 60.1 61.1 62.1 62.2 63.1 64.1 65.1 66.1 66.2 66.3 67.1 67.2 68.1 69.1 70.1 71.1 71.2 71.3 71.4 72.1 73.1 73.2 73.3 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 81.2 82.1 82.2 83.1 84.1 84.2 85.1 85.2 85.3 85.4 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 91.2 92.1 93.1 95.1
Политика за защита на личните данни Актуализирана 10 Декември 2014г. Политиката за защита на неприкосновеността на личните данни, описва как ГлаксоСмитКлайн използва и защитава всяка информация, която Вие ни давате. Ние уважаваме личното ви пространство и сме ангажирани да защитаваме личната ви информация. Тази Политика за защита на личните данни обяснява как ние събираме, прехвърляме, обработваме, ползваме и разкриваме ваши данни и описва нашите практики по отношение на сигурността. Предоставяйки ни Вашата лична информация, вие се съгласявате и одобрявате нейното предаване, обработване, използване и разкриване, както е описано в тази Политика за защита на личните данни. Информация за оператора на интернет сайта и/или мобилното приложение (и дружеството от групата на ГлаксоСмитКлайн, контролиращо събираната лична информация) може да се намери в долната част на интернет страницата и/или в менюто „Контакти“ и в лицензионния договор на мобилното приложение. Какво събираме Ние събираме личните данни (ЛД) за идентифициране, които Вие ни предоставяте, представляващи информация която ви идентифицира като индивид. Подобно действие се извършва след Ваше потвърждение на направено искане за тази информация. Събраните ЛД може да включват Вашите: - име - адрес - телефонен номер - адрес на електронна поща (Имейл) Как използваме личната ви данни Предоставяйки Вашите лични данни, вие се съгласявате, че когато е позволено от местното законодателство или когато сте се съгласили да получавате такива съобщения от нас, ние можем да ползваме информацията: - за отговаряне на ваши запитвания - за подобряване нивото на нашето обслужване - за подобряване качеството на нашите съобщения - за да ви предоставяме полезни съвети, полезна информация, продуктови новини и актуализации - за да ви уведомяваме за наши нови продукти и услуги - за да търсим вашето мнение за наши продукти и услуги - за разглеждане на ваши заявления за постъпване на работа - за наши административни цели и цели за осигуряване на качеството - за други цели, които могат да бъдат описани на интернет сайта или мобилно приложение Информация за ползването на интернет сайт и мобилно приложение Ние автоматично събираме информация за вида на браузъра на вашия компютър и операционната система, интернет сайтовете, които сте посещавали преди и след като сте посетили наши сайтове, стандартна сървърна регистрационна информация, Интернет протокол (IP) адреси , GPS данни за местоположение, доставчик на мобилна телефонна услуга, и операционна система на мобилния телефон. Ние обобщаваме тази информация, за да разберем как посещаващите ползват нашите интернет сайтове и мобилни приложения, така че да можем да подобряваме тях и услугите, които предлагаме. GPS данните относно местонахождение обикновено не идентифицират отделния потребител. Можем, също така, да споделяме тази съвкупност от информация с други дружества в рамките на групата от дружества на ГлаксоСмитКлайн или с други трети лица. Тази информация включва: - общия брой посещения в нашите интернет сайтове и мобилни приложения - броя на посетителите на всяка страница от нашите интернет сайтове и мобилни приложения - имената на домейните на доставчиците на интернет услуги на нашите посетители. Как защитаваме вашите лични данни ГлаксоСмитКлайн взима подходящи правни, организационни и технически мерки за защита на Вашата лична информация, в съответствие с приложимия Закон за защита на личните данни. Когато ГлаксоСмитКлайн ползва доставчик на услуга –трето лице, този доставчик ще бъде подбран внимателно и от него ще се изисква да използва подходящи мерки за защита на поверителността и сигурността на личните данни. Ние използваме набор от технологии за сигурност и процедури, които ни помагат да защитаваме Вашите лични данни от неразрешен достъп, ползване или разкриване. За съжаление, предаването на информация по интернет или през мобилната мрежа не е напълно сигурно. Макар да полагаме максимални усилия за защита на Вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността им, когато ги предоставяте на нашия интернет сайт или мобилно приложение: всяко подаване е на ваш собствен риск. Въпреки че не можем да гарантираме, че няма да се случи загуба, злоупотреба с или промяна на данни, веднъж получили вашата информация, ние ще приложим подходящи технически мерки за сигурност за предотвратяване на такива негативни явления. Споделяне на лични данни с трети лица Можем да споделяме ваши лични данни с наши съдружници, доставчици и представители в обичайния ход на деловата дейност за предоставяне на дейностите, за които сте се съгласили. Освен ако друго не е изрично упоменато в интернет сайта или мобилното приложение, ние няма да продаваме или отдаваме под наем Вашите лични данни на трети лица, освен в случаите когато Вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени на трето лице във връзка с продажбата или прехвърлянето на правата върху този интернет сайт или част от него заедно с прилежащите лични данни. Понякога използваме подбрани трети лица за предоставяне на помощни услуги във връзка с нашите интернет сайтове, мобилни приложения или в обичайния ход на търговската дейност. Тези лица могат, от време на време, да имат достъп до Ваша информация, което да им позволи да ни предоставят тези услуги. Ние изискваме от всички дружества, предоставящи такива помощни услуги, да отговарят на същите стандарти за защита на личните данните, както нашите собствени. На тях е забранено да ползват информацията за техни собствени цели. Ние не позволяваме на доставчици на услуги да ползват вашите лични данни за техни собствени маркетингови дейности. Кога можем да разкриваме ваши лични данни на други ГлаксоСмитКлайн си запазва правото да разкрива лична информация за вас, включително вашия електронен адрес, когато това се изисква от държавни институции, на страни в съответни съдебни производства, когато им е разрешено от съответния съд или по друг начин и до степен както се изисква или изрично се определя от приложимия закон. В определени специфични случаи, когато е позволено от местното законодателство, ние можем да разкрием вашите лични данни: - когато имаме причина да вярваме, че разкриването на тази информация е необходимо за идентифициране, осъществяване на контакт или завеждане на съдебно дело срещу някого, който може да ви причини нараняване или по друг начин уврежда или се намесва в права, имущество или операции на ГлаксоСмитКлайн, на други ползватели на този интернет сайт или мобилно приложение или на всеки друг, който би могъл да бъде увреден от такива действия; - когато вярваме, че законът го изисква, или в отговор на всяко искане от правоприлагащи органи във връзка с наказателно разследване или на граждански или административни власти във връзка с висящо гражданско дело или административно разследване; - във връзка със съществена корпоративна сделка, като продажбата на продуктова линия или подразделение, сливане, консолидация, продажба на активи или в малко вероятния случай на несъстоятелност. Събираните лични данни могат да бъдат прехвърлени, съхранявани или обработвани във Вашата държава по местоживеене или в някоя друга страна, в която ГлаксоСмитКлайн (включително свързани с него лица), подизпълнители или представители поддържат бази, включително в Съединените щати и държави извън Европейското икономическо пространство (ЕИП). Това означава, че вашата информация може да бъде обработвана в държави с по-ниски стандарти на защита на данните, отколкото във вашата държава по местоживеене. Ползвайки нашите интернет сайтове и мобилни приложения вие давате съгласие за всякакво прехвърляне, обработка или съхраняване на информация извън вашата държава по местоживеене и извън ЕИП. Ние гарантираме, че ако информация бъде прехвърлена извън държавата ви по местоживеене, тя все пак ще бъде третирана в съответствие с тази Политика за неприкосновеност на личните данни. Използване на IP адреси IP адресът е набор от числа, които автоматично се задават на вашия компютър винаги, когато се свържете с вашия доставчик на Интернет услуга или през вашата LAN / WAN мрежа. Сървърите на мрежата автоматично идентифицират вашия компютър по IP адреса, зададен му по време на вашата онлайн сесия. ГлаксоСмитКлайн или трети лица, действащи от наше име, могат да събират IP адреси за целите на системното администриране и за проверка на ползването на нашите интернет адреси. Ние можем, също така, да ползваме IP адреси за идентифициране на потребители на нашите сайтове, когато усещаме, че е необходимо да наложим съответствие с условията за ползване на сайтовете или да предпазим нашата услуга, интернет сайтове или други потребители. “Бисквитки” Нашите интернет сайтове и мобилни приложения могат да използват технологията наречена „бисквитки”. “Бисквитката” е малък текстови файл, който се поставят на вашия твърд диск от сървър. “Бисквитките” позволяват на нашите сайтове и мобилни приложения да реагират на вас като на потребител. Интернет сайтът или мобилното приложение могат да нагодят своите операции специално за вашите потребности, харесвания и нехаресвания, като събират и запомнят информация относно вашите предпочитания. Например, нашият сървър може да зададе „бисквитка”, която ви предпазва от необходимостта да въвеждате парола повече от един път по време на посещение в даден интернет сайт. Ваш е изборът дали да приемате „бисквитките” или не. Повечето браузъри в мрежата автоматично приемат „бисквитки”, но вие можете да промените настройките на вашия браузър да отказва бисквитките или да получавате предупреждение преди „бисквитката” да бъде запаметена, ако предпочетете това. Моля, направете справка в инструкциите за вашия Интернет браузър или менюто „Помощ“ на екрана, за да научите повече за тази функция и да посочите вашите предпочитания относно „бисквитките”. Ако решите да откажете „бисквитките”, може и да не успеете напълно да се възползвате от интерактивните възможности на нашите интернет сайтове или някои други сайтове, които посещавате. За допълнителна информация по отношение използването на „бисквитки”, разгледайте нашата глобална Политика по бисквитките. Информация от външни източници Където е позволено от местно законодателство, можем, също така, да събираме законно придобита информация от трети лица, за да добавяме към нашите съществуващи потребителски бази данни. Част от тази информация може да бъдат лични данни. Правим това за по-добро насочване към предлагането на информация и промоционални кампании към които смятаме, че ще проявите интерес. Тези лични данни ще се събират и използват от нас само в съответствие с условията, при които са били предоставени първоначално от конкретното лице или според разрешеното от местното законодателство. Достъп Ние ще запазваме информацията ви само за периода, необходим да се изпълнят целите описани в тази политика за защита на личните данни, освен ако по-дълъг срок се изисква или се позволява от закона. Можете да се свържете с нас писмено, на посочената информация за контакт най-долу, с искане да се актуализира, коригира или премахнат ваши лични данни, които сте ни предоставили. Местното ви законодателство може, също така, да ви дава право на достъп до информацията, която сте ни предоставили. В някои държави може да се наложи да платите такса за посрещане на разходите ни за предоставянето на тази информация. Връзки към други интернет сайтове Нашите интернет сайтове и мобилни приложения могат, от време на време, да предоставят връзки към или да препращат към сайтове на трети лица. Тази Политика за защита на личните данни е неприложима за такива сайтове. Ако изберете да влезете в такъв сайт чрез линк, вие се съгласявате, че не носим отговорност за тези интернет сайтове и не разглеждаме и не одобряваме и няма да бъдем отговорни, пряко или косвено, за: - това, как тези интернет сайтове третират вашите лични данни; - съдържанието на тези сайтове; - ползата, която други имат от тези интернет сайтове. Моля, проверявайте декларациите и политиката за защита на личните данни, публикувани на всеки интернет сайт или мобилно приложение, в които влизате, преди да въведете някакви лични данни. Използване на наши интернет сайтове и мобилни приложения от деца Ако не е заявено изрично нещо друго, интернет сайтовете и мобилните приложения, в които се появява тази Политика за защита на личните данни, не са създадени или предназначени за достъп от деца на възраст под 13 години. Не събираме съзнателно лични данни от посетители в тази възрастова група през тези интернет сайтове или мобилни приложения. На такива сайтове или мобилни приложения, които са предназначени за ползване от деца под 13-годишна възраст ние събираме лични данни само с изричното съгласие на родител или настойник. Промени От време на време можем да актуализираме тази Политика за защита на личните данни. Ако промените, които правим, са съществени, можем да публикуваме съобщение относно промените в нашите интернет сайтове или мобилни приложения. Поощряваме ви периодично да преглеждате тази Политика за защита на личните данни, за бъдете постоянно информирани за това, как ние помагаме за защитата на личните данни, които събираме. Ако продължите да посещавате и ползвате наши интернет сайтове и мобилни приложения, това представлява вашето съгласие с Политиката за защита на лични данни и свързаните актуализации. Последващи промени в тази Политика за защита на личните данни няма да бъдат в сила спрямо данни, които са събрани преди да бъде направена промяната. Тази Политика за защита на личните данни е актуализирана за последен път на 10 декември 2014 г. Свържете се с нас Моля, адресирайте всякакви въпроси, коментари и искания по отношение на тази Политика за защита на личните данни към ГлаксоСмитКлайн ЕООД бул. Цариградско шосе № 115Г, ет.9 София 1784 България Информация за контакт за други GSK локации може да бъде намерена тук.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 25.3 25.4 26.1 26.2 26.3 26.4 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 32.2 32.3 33.1 34.1 34.2 34.3 34.4 35.1 36.1 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1
Privacy GlaxoSmithKline respects the privacy of visitors to this site and is committed to protecting their personal data. This policy on privacy (the "Policy") explains how GlaxoSmithKline collects, processes, transfers and uses the personal data of users of the site and the site's practices www.gsk.be (the "Site") safety. GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA is primarily responsible for processing the data collected through the Site. However, to the extent that you provide data for Belgian companies GlaxoSmithKline Biologicals SA, SA Beecham and GlaxoSmithKline Consumer Healthcare SA, these companies may have to process the data in accordance with this Policy, as controllers. For the purposes of this Policy, all of the aforementioned companies are hereinafter referred to collectively as "GSK" or "We". This Policy does not apply to the processing of data collected through tools or offline communications (offline). Binding agreement By accessing the Site and using it, you consent to us collecting, processing, transfering and using your personal data in the manner prescribed in this Policy. Description of data collected by GSK and their use: Information we collect from visitors to our Site GSK directly collects personal data (ie personally identifying information, such as your name, your address, your phone number or e-mail address) when data is requested from you and / or when you voluntarily provide this information through the Site. We may use this information to respond to your requests, improve our service and the content of the Site, provide advice, useful information, newsletters about our products and their development, to inform you of new products and services (where you have consented) to ask your opinion on our products and services, review your application for a job or for our administrative management and control of the quality of our services. This Site is not intended for (or design to attract) children aged under 18 years. We do not collect consciously through this Site, personal data for this age group without the explicit consent of a parent or guardian. GSK also collects, automatically (when such information is available), information about the type of browser and operating system you use, the websites you've visited before and after the consultation of the Site, information on the record of visits to our server and your IP (see below). This information is aggregated to collect only technical information such as the total number of visits to our site, the number of visitors to each page of the site and the domain names of Internet service providers of our visitors. We use this information, which remain grouped in order to understand how visitors use the Site in order to improve the Site and the services we offer. We may also transfer this information to other companies within the GlaxoSmithKline group and other third parties as described in this Policy. Use of IP Addresses An Internet Protocol (IP) address is a series of numbers that is assigned to your computer when you connect to your internet service provider or through the local area network (LAN) or wide (WAN) of your business. Web servers automatically identify your computer by the IP address that is assigned to you during your online session. GSK and subcontractors in the name and on behalf of GSK may collect IP addresses for system administration and to analyze the use of the Site. We may also use IP addresses of users when we believe that this is necessary to ensure compliance with the conditions of use of the Site or to protect our service, site or other users. Cookies GSK uses cookies on this site to enable us to analyze its usage and to improve the browsing experience of our visitors. Cookies are small files consisting of a series of letters and numbers, placed on your computer by web servers. Cookies are capable of storing many types of data. Cookies help provide additional functionality to the Site or help us analyze the use of the site more precisely. For example, our server may set a cookie that allows you to avoid having to enter a password more than once during a visit to one of our sites. In all cases where use is made of cookies, the cookie does not collect personal data unless explicitly authorized by you. How we protect your personal data GSK is committed to implement reasonable measures to ensure that your personal data is protected appropriately, taking into account the sensitive nature of the information collected. GSK uses a variety of security technologies and procedures to help protect your data against unauthorized access, use or disclosure of your data. For example, we store the personal information you provide on computer servers located in controlled facilities which access is limited. Unfortunately, the overall security of the Internet data transmission can not be guaranteed. While we do our best to protect your personal data, we can not completely guarantee the security of personal data that you transmit via our Site and such transmissions take place at your risk. While we can not guarantee that loss, misuse or alteration of your information, we implement reasonable measures to prevent such events from the moment we received your personal data. Share your personal data with third parties GSK will not sell or rent your personal data to third parties. Under certain circumstances, third parties selected by us provide GSK support services related to the Site and these third parties may occasionally have access to your data in order to enable them to provide these services to GSK. Be assured that all companies providing such support services are required, at the request of GSK to apply the same standards of protection as GSK and cannot use your personal data for their own purposes. In particular, GSK does not allow service providers to use your personal data for their own marketing purposes. In special cases, we may disclose your personal data: When we have a legitimate reason to believe that the transmission of such data is necessary to identify, contact or bring legal proceedings against someone who may cause you harm, or that infringes the rights, property or business of GSK, other users of the Site, or any other potentially prejudiced person; when we believe that this transmission is required by law, or in response to a request from a judicial authority in the context of a criminal investigation, or civil or administrative authority in the course of an investigation civil or administrative; as part of a major transaction, such as the sale of a product line or division, merger, concentration, transfer of assets or in the unlikely event of bankruptcy. The personal data collected on the Site may be transferred, stored and processed in Belgium or any other country in which GSK or GSK Group of companies, subcontractors or agents maintained facilities, including the United States and outside the European economic Area ("EEA"). Please note that your personal data may be processed in countries that do not provide a level of protection equivalent to that provided by Belgian law. By using this site, you agree to the transfer, processing and storage of your personal data outside of Belgium and outside the EEA. GSK will ensure that if personal data is transferred outside the EEA in countries not offering a level of protection comparable to that offered by the Belgian law, appropriate measures (including contractual) are taken to protect your data, and your data remains treated in accordance with this Policy. Regarding the personal data transfers within the GlaxoSmithKline group, all companies of the group, in Belgium and abroad, have adopted binding corporate rules (binding corporate rules). These rules ensure that the transfer of personal data to the GlaxoSmithKline group of companies based in countries outside the EEA and not offering a level of protection comparable to that provided by Belgian law, are surrounded by adequate safeguards. A summary of these BCRs can be accessed by clicking on this link. Belgian companies of the GlaxoSmithKline group that have adopted these BCRs are: - GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA; - GlaxoSmithKline Biologicals SA; - GlaxoSmithKline Consumer Healthcare SA; - Beecham SA. Rights of access and rectification You have the right to request access to personal information about you that we process. You also have the right to request the update and correction of your personal data. These rights may be exercised by contacting us in writing to the address at the end of this policy, and through the provision of proof of identity. Links to other websites This Site may contain links to other group companies GlaxoSmithKline sites or third parties as a service to our users. This Policy does not apply to these websites. If you see such sites, you agree that GSK is not responsible for the availability of those sites. GSK does not review or endorse, and is therefore not liable, directly or indirectly, (i) how these websites handle your personal data, (ii) the content of such websites, including (without limitation) any advertising, products, goods or other materials or services available via these websites and (iii) the use that others can make these websites. Please therefore refer to the legal notice and privacy policy of each of these sites before providing any personal data via these sites. Modifications We may occasionally update this policy. If the changes are substantial, we can also display a notice to that effect on the Site. We encourage you to periodically review this Policy to stay informed of how we contribute to the protection of the data we collect. Your continued use of the Site indicates your acceptance of this Policy. After an update of this Policy, your continued use of the Site indicates your acceptance of this update. This Policy has been updated for the last time on April 1, 2014. Contact Us All questions, comments and requests regarding this Policy are welcome and may be directed to: If your request concerns GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA, GlaxoSmithKline Beecham Consumer Healthcare SA or SA: Avenue Pascal 2-4-6 1300 Wavre Belgium If your request concerns GlaxoSmithKline Biologicals SA: Rue de l'Institut 89 1330 Rixensart Belgium