http___bg.hach.com_privacypolicy_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 24.2 24.3 24.4 25.1 26.1 26.2 26.3 27.1 27.2 27.3 28.1 28.2 28.3 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 29.6 30.1 30.2 30.3 31.1 31.2 31.3 32.1 33.1 33.2 33.3 34.1 34.2 34.3 34.4 35.1 36.1 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 37.6 37.7 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 41.2 41.3 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 54.1 55.1 56.1 57.1 57.2 57.3 57.4 58.1
Политика за поверителност Отпечатване Споделяне Дружество Hach („Ние“) е създало настоящата декларация за поверителност, за да демонстрира ангажираността си към поверителността. Вашето право на поверителност и сигурност на данните е от основно значение. Когато посещавате уеб страницата на дружество Hach („Страницата“), ние Ви помагаме да контролирате Вашите лични данни в интернет. По-долу са насоките, които използваме, за да защитим информацията, която ни предоставяте, когато посещавате нашата Страница. СЪБИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ Вашите лични данни Ние целим да Ви предоставим възможно най-голям контрол над Вашите лични данни, доколкото е основателно. Като цяло Вие можете да посещавате нашата Страница без да разкривате лични данни (информация, която може да се използва, за да Ви идентифицира, като Вашето име, имейл адрес, телефонни номера, пощенски адрес, информация за кредитна карта, длъжност, индустрия, приложение на продукти, предпочитания за контакт или опит с нашите продукти). Въпреки това има случаи, когато можем да се нуждаем от информация за Вас, за да обслужим Вашите потребности. Ако желаете да поръчате или заявите продукти, услуги или информация от нас чрез Страницата (включително регистриране за различни услуги, които могат да бъдат налични чрез тази Страница), може да се наложи да споделите определени лични данни с нас, за да можем да обработим Вашата поръчка или заявка. Освен това може да използваме тези лични данни за други бизнес цели, като да Ви поканим да участвате в проучвания или да Ви уведомяваме за специални промоции на наши продукти. Обикновено ние събираме тази информация, когато се регистрирате да използвате нашата Страница, абонирате се за наши услуги, публикувате материали или заявявате допълнителни услуги. Освен това събираме друга информация, която не е свързана с Вашите лични данни, като адреса на Вашия интернет протокол („IP“), за да можем да диагностицираме проблеми с нашия сървър и да управляваме нашата Страница. Споделяне на информация Ние може да споделяме личните данни, които ни предоставяте с наши филиали, приемници и партньорски дружества и организации, които са отговорни изцяло или отчасти за (i) обработката или изпълняването на Ваша поръчка или заявка или (ii) маркетинга на нашите продукти. Освен за тези употреби, ние няма по друг начин да използваме, споделяме, разпространяваме, публикуваме или разкриваме Ваши лични данни (освен ако не се изисква основателно при съдебен спор, разследвания или други правно наложени разкривания). Връзки към уеб страници на трети страни Нашата Страница може да съдържа връзки към други уеб страници, представляващи интерес. Въпреки това, след като вече сте използвали тези връзки, за да напуснете нашата Страница, Вие трябва да имате предвид, че ние вече нямаме контрол над другата уеб страница. Така че не можем да носим отговорност за защитата и поверителността на всяка информация, която предоставяте, докато посещавате такива уеб страници и такива уеб страници не се ръководят от настоящата декларация за поверителност. Трябва да сте внимателни и да потърсите декларацията за поверителност, приложима за съответната уеб страница. Портали за съобщения/форуми Тази Страница може да Ви прехвърля във форуми и портали за съобщения. Моля, не забравяйте, че всяка информация, разкрита там, става публична. Трябва да сте внимателни, когато решавате да разкривате личните си данни. Електронни бюлетини Ние Ви предлагаме различни безплатни електронни бюлетини. Потребителите могат да се регистрират на началната страница. Ние не изпращаме нежелана поща (спам), никога няма да продадем или да заемем имейл адреси и има лесен начин за отписване във всеки имейл, който ще получите. Конкурси Ние можем да предлагаме конкурси на нашата Страница. Участието в тези конкурси налага да ни предоставяте определени лични данни. Минималната задължителна информация включва име и имейл адрес. В някои случаи участникът трябва да отговори на задължителни проучващи въпроси за обхвата на технически интереси и лични данни. Събраната във входния формуляр информация се използва, за да се провери самоличността на участника и пригодността му/й, да се свържем с победителите или да наградим получателите, да представяме на пазара и да продаваме нашите продукти. Тъй като правилата и условията на всеки конкурс са различни, цялата информация за всеки конкурс е ясно публикувана на нашата Страница по време на събитието. Функция за препращане към приятел Ние можем да създадем услуга за препоръчване, за да кажете на приятел за нашата Страница, ние ще Ви помолим за името и имейл адреса на Вашия приятел. Вашият имейл адрес ще се появи като подател на имейла и ние автоматично ще изпратим на Вашия приятел еднократен имейл, с който го/я каним да посети Страницата. Нито Вашият имейл адрес, нито този на получателя няма да се използват за друга цел, освен за улесняване изпращането на този еднократен имейл до Вашия приятел. Ние съхраняваме тази информация единствено с цел да изпратим този еднократен имейл и да проследим дали е успешна нашата програма за препоръчване. Регистрационни файлове Както повечето стандартни уеб страници, ние използваме регистрационни файлове, за да регистрираме автоматично информация като IP адреси, вид на браузъра, доставчик на интернет услуги („ISP“), страници за препращане/изход, вид на платформата, времево клеймо и брой на кликванията. Ние регистрираме тази информация, за да управляваме трафика, да установяваме най-често достъпното съдържание и да определяме изискванията на информационните технологии за осигуряване на надеждна услуга или друго управление на мрежата, внедряване, проследяване, поддръжка и подобни дейности. Ние не използваме тази информация, за да Ви идентифицираме. БИСКВИТКИ Бисквитките и другите технологии за проследяване (като уеб маяци) се използват на тази Страница и/или в наши средства за комуникация, за да подобрят Вашия опит, като ни позволяват да приспособяваме нашето съдържание спрямо Вашите интереси и да Ви различаваме измежду останалите потребители на нашата Страница. Бисквитката е малък файл от букви и числа, който не съдържа никакви лични данни, и който съхраняваме във Вашия браузър или твърдия диск на Вашето устройство. Бисквитката може да съдържа информация като идентификатор или предпочитания на потребителя, които Страницата използва, за да персонализира съдържание, да проследява страниците, които сте посетили, или да съхранява Вашата парола, за да не се налага да я въвеждате всеки път, когато посещавате нашата Страница. Ние не проследяваме Вашите лични данни чрез бисквитки, освен ако не изберете да ни предоставите тази информация, например чрез регистриране или вписване в нашата Страница. Ние използваме следните бисквитки: - Абсолютно задължителни бисквитки. Това са бисквитки или други проследяващи механизми, необходими, за да може нашата Страница да функционира съгласно предназначението си. Например, те включват бисквитки, които Ви позволяват да използвате кошница за пазаруване. - Бисквитки за извършване на анализ/за технически показатели. Те ни позволяват да разпознаваме и преброяваме броя на посетителите и да видим как са се движили посетителите в нашата Страница, когато са я използвали. Това ни помага да подобрим начина, по който работи нашата Страница, например като гарантираме, че потребителите лесно откриват това, което търсят. - Бисквитки за функционалност. Тези бисквитки ни позволяват да персонализираме нашето съдържание за Вас, да Ви поздравяваме по име и да запомним Вашите предпочитания (например, Вашият избор на език или регион). Те може да се използват и за да Ви разпознават, когато се връщате на нашата Страница. Освен абсолютно задължителните бисквитки и бисквитките за функционалност, които пазим само по време на Вашата сесия, ние ще Ви помолим за Вашето съгласие да използваме бисквитките, когато посетите за първи път страницата. Ние можем да приемем, че сте се съгласили след като отбележете кутийката и кликнете върху „Съгласен“ (или подобен бутон) или като продължите да разглеждате нашата Страница, въпреки ясното и видимо известие на нашата Страница, че използваме бисквитки. Ако сте съгласни, ние ще поставим бисквитка за включване на Вашето устройство. Ако не сте съгласни, ще поставим бисквитка за отказ. Те ще ни помогнат да запомним Вашия избор и да не Ви питаме отново в бъдеще. Ако промените мнението си, просто изтрийте бисквитките на Вашето устройство (моля, вижте в документация на доставчика на софтуера) и ще бъдете отново попитан дали сте съгласен или несъгласен с нашата употреба на бисквитки, когато посетите нашата Страница следващия път. Освен това може да настроите Вашия браузър да получавате съобщение всеки път, когато на Вашия компютър се инсталира бисквитка или да предотвратява тяхното инсталиране. Въпреки че отхвърлянето на бисквитки не пречи на Вашата способност да взаимодействате с по-голяма част от нашата Страница, Вие трябва да приемете бисквитки, ако изберете да посетите места в нашата Страница, които изискват регистрация или вписване. Определени други функции и/или услуги може да не са налични за Вас, ако отхвърлите бисквитките (като тези за запомняне на Вашия избор на език). Някои от нашите бизнес партньори и търговци на софтуер използват бисквитки на нашата Страница (напр. с цел анализ на уеб страницата). Въпреки че ние се стараем да защитаваме личните данни на потребителите на нашата Страница и щателно преглеждаме практиките за сигурност и поверителност на партньорите на нашата Страница, ние нямаме достъп до или контрол над тези бисквитки. Тази декларация за поверителност обхваща използването на бисквитки само от нас и не включва използването на бисквитки от които и да е бизнес партньори или търговци на софтуер. УПРАВЛЕНИЕ НА ВАШАТА ИНФОРМАЦИЯ По всяко време може да поискате достъп до кратко резюме на Вашите лични данни, притежавани от нас, и да поискате корекции или актуализации на тази информация. Ние ще предприемем разумни усилия да отговорим своевременно на такива заявки за информация в съответствие с местното законодателство. Нашият отговор на такива заявки може да се ограничи до информация под нашия директен контрол. Моля, уведомете ни за каквито и да е промени във Вашето име, адрес, обръщение, телефонен номер или имейл адрес. Може да коригирате Вашите лични данни, като се свържете с нас на http://www.hach.com/techsupportform, за да заявите промени. Може да ни помолите да изтрием или премахнем информация от Вашия профил; въпреки това ние продължаваме да следим информация за определени транзакции, като последни покупки, и друга подобна информация, с цел правно съответствие, ние може да нямаме възможност да изтрием определена информация. Ако информацията, която съхраняваме, е неточна, ние ще блокираме нейната употреба, докато не бъдем удовлетворени от проверката. СИГУРНОСТ Мерки за сигурност Ние ограничаваме достъпа до Вашите лични данни до наши служители и представители трети-страни, на които основателно смятаме, че им е необходимо да имат достъп до Вашата информация, за да Ви осигуряват информацията или услугите, които заявявате от нас. Тази Страница има мерки за сигурност, които помагат да се защитим от загуба, злоупотреба и промяна на информацията, която е под наш контрол. Тъй като не можем да гарантираме, че загуба, злоупотреба или промяна на данни няма да се случат, ние използваме индустриални стандарти, като Secure Socket Layers („SSL“) технологията, за да се предпазим от такива прояви. На определени места, информацията, преминала между Вашия браузър и нашата система, е шифрирана със SSL технология, за да се създаде защитена връзка между Вас и нашата Страница и да се гарантира поверителност. Въпреки това нито един метод за предаване по Интернет или метод за електронно съхранение не е 100 % сигурен. Въпреки че ние ще се стремим с търговско приемливи средства да защитим Вашите лични данни, ние не можем да гарантираме тяхната абсолютна защита. Ако имате някакви въпроси относно сигурността на нашата Страница, може да се свържете с нас на http://www.hach.com/techsupportform. Защита на поверителността на децата Страницата на дружество Hach не е насочена и не е предназначена за деца на възраст под 13 години. Дружество Hach няма умишлено да събира лични данни от деца и ще изтрива такива данни, когато ги открие. ОТПИСВАНЕ Ако не желаете да получавате определени съобщения от нас или от наши филиали, или представители, може да се отпишете като: (1) откажете предлаганата услуга при регистриране или на други места за събиране на информация на Страницата, (2) ни информирате на http://www.hach.com/email-unsubscribe, че повече не желаете да получавате такива съобщения или (3) следвате указанията, които включваме във всяко от нашите съобщения. Ние ще изпълним тези искания, освен ако такива съобщения от нас не са задължителни по закон или не изискват Вашето съгласие съгласно приложимото законодателство. Ако се отпишете от определени съобщения, Вие може да не получите достъп до определени наши продукти или услуги. ЗА ВРЪЗКА С НАС За въпроси, свързани с политиката за поверителност, свържете се с нас на http://www.hach.com/techsupportform или по обикновена поща на: Hach Company На вниманието на: Digital Marketing Department Lindbergh Road Loveland, CO 80538 USA Hach Lange Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel. info-bg@hach.com www.bg.hach.com ПРОМЕНИ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ Настоящата декларация е била последно актуализирана на 3 октомври 2013 г. Ако решим да променим нашата политика за поверителност, ние ще публикуваме тези промени в настоящата декларация за поверителност и на други места, които сметнем за уместни, за да сте наясно каква информация събираме, как я използваме и при какви обстоятелство, ако възникнат, я разкриваме. Запазваме си правото да променяме настоящата декларация за поверителност по всяко време, затова Ви молим да я преглеждате често. Ако направим основни промени в настоящата политика, ние ще Ви уведомим тук, по имейл или с известие на нашата начална страница. - Вижте повече на: http://www.hach.com/privacypolicy#sthash.WtIqBteA.dpuf
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 25.1 25.2 25.3 25.4 26.1 27.1 27.2 27.3 27.4 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 38.2 38.3 39.1 40.1 40.2 41.1 42.1 42.2 43.1 44.1 45.1 45.2 45.3 46.1 47.1 47.2 47.3 47.4 47.5 47.6 47.7 48.1 48.2 49.1 49.2 49.3 49.4 50.1 51.1 51.2 51.3 51.4 52.1 53.1 53.2 53.3 53.4 53.5 54.1 55.1 55.2 55.3 56.1 57.1 57.2 57.3 57.4 57.5 58.1 59.1 59.2 60.1 61.1
At Natren we're committed to protecting your right to privacy. In keeping with that commitment, we are providing you with the details about the information we collect while doing business. Natren respects the privacy needs and concerns of our customers. That is how we handle any personal information, such as your name, address, email address or phone number ("Personal Information") that you provide to us is important to us. To earn your trust, we respect your privacy in handling Personal Information relating to you and your transactions with us. This Privacy Statement describes the Personal Information we gather about you, what we do with it, the safeguards we have in place to protect it, and how you can control our use of it. By using the Site, the user agrees, without limitation or qualification, to be bound by this Privacy Statement. When you provide Personal Information at our Site, you are consenting to the manner in which Natren will collect, use, disclose and otherwise manage your Personal Information, as set out below. Who May Use the Site? The Site are not intended or designed to attract users under the age of 18. We do not collect Personal Information from any person we know to be under the age of 18. If you are under 18, we ask that you not send us any Personal Information. The Sites are intended for users from the United States and those not governed by privacy policies of other countries. Do not send us information unless you consent to the application of U. S law and to the use and disclosure of your information consistent with this Privacy Statement. What information do we collect? We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, respond to a survey or fill out a form. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your name, e-mail address, mailing address, phone number or credit card information. You may, however, visit our site anonymously. Site Registration Registration is an optional service provided by our site. You do not have to register to browse our site, but you do have to register to purchase products on our site. When you register, you are asked for information such as your name, address, phone number and email address, and a password that you select. Your registration information is used to make your shopping experience quicker and easier. We do not keep your private information (credit cards) on file more than 60 days. What do we use your information for? Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: - To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) - To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) - To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) - To process transactions - To send periodic emails Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc. Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email. How do we protect your information? We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days. Do we disclose any information to outside parties? We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses. Third party links Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our website. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites. California Online Privacy Protection Act Compliance Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act. We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent. Children's Online Privacy Protection Act Compliance We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older. Online Privacy Policy Only This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline. Your Consent By using our site, you consent to our web site privacy policy. Changes to our Privacy Policy Privacy Statement Modifications From time to time we may modify or amend this Privacy Statement in order to comply with new laws or regulations or to reflect future changes in our business practices. Any changes in our policies will be communicated in this page so please check back on occasion. We also may post a notice on our Site or send an email describing the changes. Access to Personal Information You may request access to the Personal Information that we have about you. If you are a registered user with our Site, you can access your profile information at any time by clicking on the "Sign In/Register" link at the top of any page on the Site on which you registered. Privacy Preferences / Opt-Out You may change your marketing preferences or remove yourself from our mailing list by clicking on an "unsubscribe" hyperlink contained in emails we send you or by contacting us at: Natren, Inc., Marketing Department – 3105 Willow Lane, Westlake Village, CA 91361. Please allow sufficient time for your preferences to be processed. Additional Information about Our Site Visiting Our Site In general, you can visit our Site without telling us who you are or providing us with any information. However, we collect the IP (Internet protocol) addresses of all visitors to our Sites and other related information such as page requests, browser type, operating system and average time spent on our Sites. We use this information to monitor and improve our Site. Cookies and Tracer Tags Our Sites use a technology called "cookies". A cookie is a tiny element of data that our Site can send to your browser, which may then be stored on your hard drive so we can recognize you when you return. All pages on our Site where you are prompted to log in or that are customizable require that you accept cookies. If you have registered with our Site, these cookies (1) may let us know who you are, (2) are necessary to access your account information (stored on our computers) in order to deliver products and personalized services, and (3) will provide us and our Service Providers with information that we will use to personalize our Site in accordance with your preferences. Cookies are also required to optimize your shopping experience in that they allow you to add multiple items to your shopping basket before checking out. You may set your Web browser to notify you when you receive a cookie. However, should you decide not to accept cookies from our Site, you will limit the functionality we can provide when you visit our Site. We also use cookies to improve the performance of our advertising on other websites. Although you may not opt out of receiving online advertisements generally, you may control the collection of data on our site used for targeted Natren, Inc. advertising during your visits to other websites. Tracer Tags: Our Sites may also use a technology called "tracer tags". These may also be referred to as "Clear GIFs" or "Web Beacons". This technology allows us to understand which pages you visit on our Site. These tracer tags are used to help us optimize and tailor our Site for you and other future website visitors. Security of Personal Information We maintain administrative, technical and physical safeguards to protect against unauthorized access, use, modification and disclosure of Personal Information in our custody and control. We also are committed to employing reasonable technology in order to protect the security of our Site. However, even with the best technology, no website is 100% secure. We will take reasonable measures which we believe are appropriate to protect your Personal Information from loss, misuse, alteration or destruction, and, where possible, will ask that any third parties to whom we may transfer such information to take comparable steps to protect that security. Secure Shopping When you place orders on our Site, all of your order information, including your card number and delivery address, is transmitted through the Internet using Secure Sockets Layer (SSL) technology. SSL technology causes your browser to encrypt your order information before transmitting it to our secure server. SSL technology, an industry standard, is designed to prevent someone other than operators of our Site from capturing and viewing your Personal Information. Since any order information you provide to us on our Site will be transmitted using a secure connection, if your Web browser cannot support this level of security, you will not be able to order products through our Site. The most recent versions of Netscape Navigator™ and Microsoft Internet Explorer® can support a secure connection and can be downloaded for free from the Netscape and Microsoft website respectively. Passwords To provide you with an increased level of security, online access to your Personal Information is protected with a password you select. We strongly recommend that you do not disclose your password to anyone. Natren, Inc. will never ask you for your password in any unsolicited communication (including unsolicited correspondence such as letters, phone calls or e-mail messages). Our Privacy Statement and Outside Links This Privacy Statement only applies to our site, www.natren.com. Our Site may include links to the websites of our business partners, vendors and advertisers. These other sites are outside of our control. Please be aware that these websites may collect information about you, and operate according to their own privacy practices which may differ from those contained in our Privacy Statement. Remember to consult that website's own privacy policy, as once you are outside the www.natren.com Site, any information you submit is no longer in our control. Contacting Us If you have any questions about our handling of Personal Information, please contact us at Natren, Inc., 3105 Willow Lane, Westlake Village, CA 91361. Alternatively, you may call us toll-free at 1-800-992-3323. Last Updated: April 21, 2014 Copyright © 2014 Natren, Inc. All rights reserved