http___bg.gsk.com_bg-bg__D0_BE_D1_82_D0_B3_D0_BE_D0_B2_D0_BE_D1_80_D0_BD_D0_BE_D1_81_D1_82__D0_B0_D0_BD_D0_B3_D0_B0_D0_B6_D0_B8_D1_80_D0_B0_D0_BD_D0_B5-_D0_BD_D0_B0-_D0_BC_D0_B5_D0_B4_D0_B8_D1_86_D0_B8_D0_BD_D1_81_D0_BA_D0_B8-_D1_81_D0_BF_D0_B5_D1_86_D0_B8_D0_B0_D0_BB_D0_B8_D1_81_D1_82_D0_B8-_D0_BD_D0_B0_D1_88_D0_B8_D1_8F_D1_82-_D0_BF_D0_BE_D0_B4_D1_85_D0_BE_D0_B4__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 10.1
Ангажиране на медицински специалисти (нашият подход) GSK България oповестява информация за трансфери на стойност направени към медицински специалисти и здравни организации, в съответствие с изискванията за прозрачност на кодекса за оповестяване на Европейската федерация на фармацевтичните индустрии и асоциации (EFPIA). Вярваме, че тези данни ще създадат по-добро разбиране за начина, по който работим с медицински специалисти и здравни организации и ще повишат доверието в работата ни с тях, за да предоставим подобрено здравеопазване в най-добрия интерес на пациентите. GSK реши да направи редица промени в начина, по който работи с медицинските специалисти. Основна тяхна цел е да подобри разбирането на лекарите за новите данни и клиничния опит на нашите продукти, като повиши прозрачността на заплащането на медицинските специалисти. Продуктите, които попадат в обхвата на тези промени са от иновативното ни портфолио, за определен период от време и целят да подпомогнат медицинските специалисти в ежедневната им работа и по-добрите резултати в лечението, контрола и грижата за пациентите. Повече информация можете да откриете тук. Оповестяване на плащания извършвани към медицински специалисти в България През последните години GSK поставя предизвикателство пред традиционния търговски модел на фармацевтичните компании, чрез водещи в отрасъла подобрения в начина на правене на бизнес. Нашите подобрения имат за цел да отговорят на нарастващото очакване на обществото за прозрачност в действията на организации и лица. Това включва взаимоотношенията ни с медицинските специалисти (МС) или здравните организации (ЗО), така че всички тези взаимодействия да се поддържат в почтеност и прозрачност. Ние напълно подкрепяме Кодекса на Европейската федерация на фармацевтичните индустрии и асоциации (EFPIA) за разкриването на индивидуалните трансфери на стойност от фармацевтични компании към здравни специалисти и здравни организации. Съгласно кодекса, и до 30.06.2016 г., фирмите членуващи в EFPIA в цяла Европа, включително и GSK, се ангажират да публикуват индивидуалните трансфери на стойност направени през 2015 г., към МС и ЗО във връзка с лекарствата по лекарско предписание за всяко лице поотделно (като групирането е само по изключение). Оповестяването включва, например, спонсорство за пътуване и регистрационни такси за участие в медицински конгреси, консултантски хонорари на МС за изнасяне на лекции или за водене на заседания, както и спонсорства и дарения към ЗО. Трансфери на стойност към МС и ЗО за дейности свързани с научноизследователска и развойна дейност ще се оповестяват като обобщено число. Оповестяването, което правим през месец юни 2016 г. съгласно кодекса на EFPIA се отнася за 2015 г., преди GSK да е преустановила плащанията към лекторите-медицински специалисти. Вярваме, че това оповестяване ще допринесе за създаването на по-добро разбиране за начина, по който фармацевтичната индустрия работи с МС и ЗО. Като се имат предвид мерките, които GSK е въвела, ние се стремим да повишим доверието в медицинската професия и разбирането за това как и защо работим с тях за устойчиво подобряване на здравеопазването и в най-добрия интерес на пациентите. Повече информация за нашия подход към кодекса на EFPIA, за това как водим подобренията на практиките в отрасъла, както и значението на нашите партньорства МС и ЗО може да се открие по-долу и е изложена в по-големи подробности тук. Нашето оповестяване за България може да се види тук.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
DISCLOSURE CODE With a view to ensure smooth medical progress necessary for the public health pharmaceutical companies adopted a Code on Transfers of Value from Pharmaceutical Companies to Healthcare Professionals and Healthcare Organisations (hereinafter – the “Disclosure Code”). This European-wide unified and effective self-regulation code was adopted by companies within the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA). In Lithuania this Code is followed by 40 companies united by the Innovative Pharmaceutical Industry Association (IFPA) and the Pharmaceutical Manufacturers’ Association (VGA). The Disclosure Code imposes obligations on companies to disclose information on their inputs into the improvement of healthcare professionals’ competence and qualifications, information on the involvement of practising healthcare professionals in medical innovation-related clinical trials, and other information. Pharmaceutical companies provide this information by disclosing transfers of value to healthcare professionals or healthcare organisations. The transfers of value may be expressed in a form of a non-financial benefit (e.g. where companies support the participation of a healthcare professional in a conference related to their area of practice by paying for flight tickets or conference registration fees) or a financial contribution (e.g. where companies pay for the participation of a healthcare professional in clinical trials of innovative treatments). Even though collaboration between pharmaceutical companies and healthcare professionals both in Lithuania and other Member States of the European Union (EU) is regulated by the EU directives, national laws and self-regulation initiatives (e.g. Codes of Ethics), by adopting the Disclosure Code the industry has made another step towards building up trust among the public, the industry and healthcare professionals. IFPA and VGA members are implementing provisions of the Disclosure Code by following applicable competition and data protection laws, legislation and other legal requirements.