http___bg.grundfos.com_about-us_introduction-to-grundfos_the-grundfos-purpose.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3
Мисията и визията на Грундфос са заменени с Целта на Грундфос, която се изразява в следните думи: Грундфос е глобален лидер в света на модерните помпени решения и поставя стандарта във водните технологии. Ние допринасяме за глобална устойчивост, развивайки технологии, които подобряват качеството на живот на хората и се грижат за планетата. Тук можете да прочете значението на някои думи: ”Световен лидер” означава, че Грундфос се възприема от своите клиенти и конкуренти по света, като водещ играч в помпената индустрия. Ние разработваме, произвеждаме, продаваме и обслужваме висококачествени помпени решения и поставяме стандарта в индустрията. ”Съвременни помпени решения” означава, че ние предлагаме готови решения, който посрещат всички изисквания на нашите клиенти - без значение колко са сложни, къде ще се използват и колко са големи. ”Определящи стандарта във водните технологии” означава, че ние се стремим да бъдем сред лидерите в индустрията, когато трябва да се търсят начини за използване на нови технологии за предвижването и преработването на питейни и отпадни води. ”Принос към глобалната устойчивост” означава, че ние правим бизнес по екологично устойчив начин и създаваме устойчиви решения от начало до край. Ние сме посветени значително да допринесем за намаляването на въздействието върху околната среда, като ограничим нашите и тези на нашите клиенти, емисии СО2. Ние се стремим да създадем по-чисти технологии и решения, които намаляват разхода на вода, подобряват ефективността, позволяват на потребителите да намалят разходите си за вода и електричество и повишават възможността за повторно използване на ресурсите. ”Новаторски технологии” означава, че ние ще измислим решения, които света никога преди не е виждал. Ние ще разширяваме нашия бизнес с добавяне на нови категории и области, като използваме нашите технологии по нови и креативни начини, съобразени с изискванията на наши клиенти. ”Подобряване на качеството на живот на хората и грижа за планетата” означава, че ние се фокусираме върху хората в разрастващия се свят, и че винаги има баланс между човешки, социални и екологични проблеми в нашите решения. Ние искаме да се позволи на хората да се грижат за себе си и да се осигури по-добър живот за повече хора, без това да бъде за сметка на околната среда и природните ресурси на планетата. Ние сме винаги готови да намираме решения за най-бедните общности в света и хората със специални нужди.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3
The Grundfos Mission and Vision are replaced by The Grundfos Purpose. Grundfos is a global leader in advanced pump solutions and a trendsetter in water technology. We contribute to global sustainability by pioneering technologies that improve quality of life for people and care for the planet. Here you can read what the words means: Global leader: Grundfos is perceived by its customers and competitors throughout the world as the leading player in the pump industry. We develop, produce, sell and service high quality pump solutions and we set the standard in the industry. Advanced pump solutions: We offer turn-key solutions to match the requirements of our customers – no matter how complex the solution is, where it is to be used, or how big it is. Trendsetter within water technology: We strive to be among the industry leaders when it comes to finding ways of using new technologies to move and treat water and wastewater. Contribute to global sustainability: We do business in an environmentally sustainable way and create sustainable solutions from start to finish. We are committed to making a significant contribution towards reducing the impact on the environment by limiting both our own and our customers’ CO2 emission levels. We aim to create cleaner technologies and solutions which limit water consumption, improve efficiency and enable consumers to reduce their water and energy consumption while at the same time increasing the reuse of resources. Ground-breaking technologies: We will invent solutions the world has never seen before. We will expand our business with the addition of new categories and areas by using our technologies in new and creative ways, based on the requirements of our customers. Improve the quality of life for people and take care of the planet: We focus on people in a growing world, and that there is always a balance between human, social and environmental concerns in our solutions. We want to enable people to look after themselves and to give more people a more comfortable life without it being at the expense of the environment and the planet’s natural resources. We are always eager to find solutions for the world’s most poverty-stricken communities and people with special needs.