http___bg.guide-bulgaria.com_SW_Pernik_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2
Пернишка област е разположена в Западна България. Тя граничи с областите София , Кюстендил и София град На северо-запад границата й съвпада с държавната граница с република Сърбия. Региона обхваща Пернишкото , Радомирското и Брезнишкото поле, а също така и части на планините Верила, Витоша , Люлин, Вискяр, и др. Най-големите реки са Струма и Ерма. Има минерални извори в близост до град Брезник и село Рударци Районът е изключително богат на минерални ресурси. Има богати находища на въглища, руди, глини и варовик, което определя развитието на индустрията и я превръща в основен икономически сектор. Резерватът Голо Бърдо в Острица планина, Земенските скали, ждрелото на река Ерма, пещерата Духлата (най-дългата пещера в България) и другите природни забележителности предоставят отлични условия за развитие на еко-туризма. На мястото на сегашния град Перник е имало крепост - резиденция на известния вожд Кракра, който се сражава и остава непобеден от войските на византийския император Василий II Българоубиец. Запазените крепости, древни селища, средновековни църкви и манастири, са предпоставка за развитие на културния туризъм в този регион.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2
Pernik Region is situated in West Bulgaria It borders the regions of Sofia , Kyustendil and Sofia City Its north-western boundary coincides with the national border with Serbia. This region lies in the valley of Pernik , Radomir and Breznik and includes parts of the mountains of Verila, Vitosha , Lyulin, Viskiar, etc. The rivers of Struma and Erma run through the region. There are mineral springs near the towns of Breznik and Rudartzi The region is abundant in mineral resources. There are rich deposits of coal, ores, clays, limestone, which determines the development of industry as the main economic sector. Ostritza Reserve in the mountain of Golo Bardo, the cliffs of Zemen , the gorge of Erma River, Duhlata Cave (the longest cave in Bulgaria) and other natural landmarks offer conditions for development of ecotourism. The area of the nowaday Pernik was an impregnable fortress – a residence of the famous chieftain Krakra who resisted and remained undefeated by the army of the Byzantine Emperor Basil II, surnamed Bulgaroktonus ("Bulgarian slayer"). The preserved fortresses and ancient settlements, medieval churches and monasteries are a prerequisite for development also of cultural tourism in this region.