http___bg.gsk.com_bg-bg__D0_BF_D0_BE_D0_BB_D0_B8_D1_82_D0_B8_D0_BA_D0_B0-_D0_B7_D0_B0-_D0_BF_D0_BE_D0_B2_D0_B5_D1_80_D0_B8_D1_82_D0_B5_D0_BB_D0_BD_D0_BE_D1_81_D1_82__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 42.2 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 59.2 60.1 61.1 61.2 62.1 62.2 63.1 64.1 64.2 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 75.2 76.1 76.2 76.3 77.1 78.1 78.2 79.1 80.1 81.1 81.2 81.3 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 94.2 95.1 96.1 96.2 97.1 97.2 98.1 99.1 100.1 101.1 102.1 103.1 104.1 105.1 106.1 107.1 108.1 109.1 110.1
Политика за поверителност Последна актуализация [22.05.2018] Вашето доверие е важно за нас. Ние искаме да се уверим, че разбирате каква лична информация, може да събираме за Вас, когато взаимодействате с ГлаксоСмитКлайн и неговата група от фирми (наричано по-долу "GSK", GlaxoSmithKline , "ние", "нас" и "нашите"), как ние използваме Вашата лична информация и как я съхраняваме. Тази Политика за поверителност обяснява: - Каква лична информация събираме? - Как използваме Вашата лична информация? - На какво основание използваме Вашата лична информация? - Колко дълго ще съхраняваме личната Ви информация? - Може да споделяме Вашата лична информация с други лица и да я предаваме в други страни; - Как защитаваме Вашата лична информация; - Вашите права относно личната ви информация; - Какво да направите ако не искате да ни предоставите личната си информация; и - Как използваме бисквитки и къде на да намерите още информация. Ние можем периодично да внасяме промени в този Политика за поверителност. Препоръчваме Ви да преглеждате тази Политика за поверителност периодично. Ако имате някакви въпроси, моля свържете с нас чрез един от методите, изложени в секцията Връзка с нас посочена по-долу. Каква лична информация събираме? Личната информация, която събираме, когато се свързвате с нас чрез този сайт включва: - Информация, която ни предоставяте, като - Вашето име и информация за контакти; - имейл съобщения, изпратени до GSK; - формуляр за регистрация, когато се регистрирате за уебкаст събитие, и - Вашите отговори за изследванията, във които можете да изберете да участвате. - Tехническа информация, например чрез използването на бисквитки, като - данни за активност, например когато сте попълнили формуляр на този уебсайт; - информация от Вашите посещения на този сайт, включително вида на браузъра и операционната система които използвате, време на достъп, разглеждани страници, кликване върху URL адреси, Вашия IP адрес и страници, които сте посетили преди и след навигацията в този сайт; - Проследяващите пиксели на социални медии, които позволяват на платформи като Facebook и Twitter, да взаимодействат с този уебсайт и предоставят обратна информация за действията Ви; и - информация за устройството, включително уникален идентификатор на устройството, модела на хардуера, операционната система и версията й, информация за мобилната мрежа. - Вашето име и информация за контакти; - имейл съобщения, изпратени до GSK; - формуляр за регистрация, когато се регистрирате за уебкаст събитие, и - Вашите отговори за изследванията, във които можете да изберете да участвате. Личната информация, която събираме, когато наблюдаваме други уеб сайтове може да включва Ваши публични лични данни, например, когато наблюдаваме цифрови разговори във обществени платформи, за да разберем какво казват хората за нас или фармацевтичната промишленост като цяло. Може да комбинираме информацията, която имаме за Вас от различни източници. Личната информация която събираме, когато Вие докладвате възможен страничен ефект свързан с някои от нашите продукти може да включва информация като Вашия пол, дата на раждане и информация за Вашето здраве. Как използваме Вашата лична информация? Може да използваме Вашата лична информация за: - Да Ви предоставим информация и услуги, включително: - Онлайн събития, като уебкаст събития; - Нашите прес съобщения; - Обяви за работа; - Финансови резултати; и - съвети и полезна информация и маркетингови комуникации за нашите продукти и услуги. Ние винаги ще взимаме Вашето съгласие за маркетингови услуги, когато това се изисква от закона. - Контакт и взаимодействие с Вас, включително за да: - отговаряме на исканията Ви (например в случай сте подали заявление за работа); и - предоставяме важни съобщения и актуализации, като например промени в нашите условия и политики, предупреждения за нарушения сигурността на данните и административни съобщения. - Да поддържаме нашия бизнес, включително за: - отговаряне на съобщенията, които правите за възможен страничен ефект свързан с някои от нашите продукти и за да следим за безопасността на нашите продукти - да спазваме приложимите закони, наредби и указания; - да отговорим на изисквания или искания от страна на регулаторни, правителствени, съдебни органи; и - за да извършваме проучване и предприемане на действия срещу незаконно или вредно поведение на потребителите. - Подобряване на нашите всекидневни операции, включително: - за вътрешни цели като одити, анализ на данни и изследвания, което да ни помогне за доставяне и подобряване на цифровите платформи на GSK, тяхното съдържание и услуги; - да наблюдаваме и анализираме тенденции, използване и активност във връзка с нашите продукти и услуги, за да разберем кои части от нашите цифрови платформи и услуги представляват най-голям интерес, и за подобряване на дизайна и съдържанието на нашите платформи; - да подобрим нашите продукти и услуги и общуването с Вас; и - (когато е приложимо) да бъдем сигурни, че имаме актуална информация за Вас. На какво основание използваме Вашата лична информация? Законодателството за защита на личните данни определя редица различни основания, на които една компания може да разчита да събира и използва Вашата лична информация. Ние използваме Вашата лична информация на следните основания: - За законни бизнес цели: Ние използваме Вашата лична информация, за да могат нашите комуникации с Вас да бъдат по-подходящи и персонализирани и да направим Вашият опит със нашите продукти и услуги, по-ефикасен и ефективен. Това също така ни помага да оперираме и да подобряваме бизнеса си и да сведем до минимум възможни прекъсвания на услугите, които Ви предлагаме. - За изпълнение на договор, по който Вие сте страна: може да се наложи да обработваме Вашите лични данни, за да ви предоставим продукт или услуга, които искате от нас. - Да изпълним нашите законови задължения и други искания за информация: за нас е важно да бъдем в състояние да спазваме законовите изисквания, подзаконовите актове и насоки, както и други искания или изисквания за данни, както са изложени тук. Те засягат начина, по който ние управляваме нашия бизнес и ни помагат да направим нашите продукти и услуги възможно най-сигурни. - Вие сте дали вашето съгласие: понякога може да се наложи да получим Вашето съгласие, което ще ни позволи да използваме личната Ви информация за една или повече от целите, описани по-горе. За информация относно правата, които имате, ако ние обработваме Вашата информация въз основа на Вашето съгласие, вижте раздела "Вашите права относно Вашата лична информация“. Колко дълго ще съхраняваме Вашата лична информация? Ние винаги ще пазим Вашите лични данни за срока, изискван от закона, както и когато трябва да го направим във връзка с дело или разследване, засягащо GSK. В противен случай, пазим Вашата лична информация: - за толкова дълго, колкото е необходимо да Ви предоставим достъп до услуги, които сте заявили; - когато сте се обърнали към нас с въпрос или молба, за толкова дълго, колкото ни е необходимо, за да отговорим на Вашия въпрос или заявка. Ние понякога споделяме Вашата лична информация с други лица и я предаваме в други държави Може да споделяме Вашата лична информация с: - други дружества от групата на GSK; и - със следните доверени трети лица: - нашите представители и доставчици, включително и тези, които ни предоставят технически услуги като анализ на данни, хостинг и техническа поддръжка; - нашите професионални консултанти, одитори и бизнес партньори; - регулаторни органи, държавни и съдебни институции; и - други трети лица във връзка с преобразуване на част или на целия ни бизнес. Вашата лична информация може да бъде обработвана от GSK, неговите дъщерни дружества и от доверени трети лица- доставчици на GSK извън Вашата страна. Законите за защита на лични данни в страните, към които се предават Вашите лични данни, могат да не бъдат еквивалентни или толкова защитаващи като законите във Вашата страна. Ние ще предприемем подходящи мерки за да гарантираме, че личната ви информация остава защитена и сигурна, когато бъде прехвърлена извън Вашата страна, в съответствие с приложимите закони за защита на данните и неприкосновеността на личния живот. Тези мерки включват споразумения за трансфер на данни, прилагащи стандартните клаузи за защита на данни или Задължителните Фирмени Правила на GSK. Можете да намерите повече информация за споразуменията за трансфер на данни, тук, както и повече информация за Задължителните Фирмени Правила на GSK. Защита на Вашата лична информация Ние използваме различни мерки за сигурност и технологии, за да защитим Вашите лични данни от неоторизиран достъп, използване, разкриване, промяна или унищожаване в съответствие с приложимите закони за защита на данни и неприкосновеност на личния живот. Например, когато споделяме Вашата лична информация с външни доставчици, ние можем да сключим писмено споразумение, което задължава доставчиците да пазят вашата информация поверителна и да предприемат подходящи защитни мерки за поддържане на сигурността на Вашата информация. Предаването на информация чрез интернет или мобилна мрежова връзка към нас не може да бъде напълно сигурно и всяко такова прехвърляне на данни е на Ваш риск. Уебсайтове, които не притежаваме и не контролираме От време на време ние може да предлагаме връзки към уебсайтове или мобилни приложения, които не са притежавани или контролирани от нас. Тази Политика за поверителност не се прилага за тези сайтове. Ако решите да използвате тези сайтове, моля, проверете условията за поверителност , публикувани на всеки уебсайт или мобилно приложение, което достъпвате, за да се информирате за техните практики за поверителност. Вашите права относно Вашата лична информация Законите за защита на личните данни ви предоставят редица права относно Вашата лична информация. Вие имате има право да: - поискате от GSK достъп до вашата лична информация, която GSK притежава за Вас; - поискате коригиране и/или изтриване на Вашата лична информация; - поискате ограничаването на обработката на Вашите лични данни или да възразите срещу обработката; - оттеглите съгласието си за обработването на Вашите лични данни (когато GSK обработва Вашите лични данни въз основа на вашето съгласие); - да поискате да получите или да прехвърлите в друга организация, в машинно четима форма, личната информация, която сте предоставили на GSK; и - да подадете жалба до местния орган за защита на личните данни, ако Вашите права са нарушени, или ако сте пострадали в резултат на незаконна обработка на Вашите лични данни. Ако желаете да упражните правата си, моля уведомете ни като се свържете с нас, както е посочено в раздел „Връзка с нас“ по-долу. Какво става ако не искате да ни предоставите Вашата лична информация? Когато Ви е предоставена възможност да споделяте Вашата лична информация с нас, винаги можете да изберете да не го правите. Ако възразите срещу обработването на Вашата лична информация, или ако сте предоставили Вашето съгласие за обработка и по-късно решите да го оттеглите, ние ще уважим Вашият избор съгласно нашите законови задължения. Това може да означава, че ние няма да бъдем в състояние да извършваме действия, необходими за постигане на целите, определени в раздел "Как използваме вашата лична информация?" по-горе, или че няма да имате възможност да използвате услугите и продуктите, предлагани от нас. Бисквитки и други технологии Този сайт използва технология, наречена "бисквитки", които позволяват на този сайт да ви разпознае и да ви отговори индивидуално. Можете да изберете да приемете или отхвърлите "бисквитките". Ако вие изберете да отхвърлите "бисквитките", не всички елементи на този сайт ще могат да функционират по предназначение, така че Вашето използване на сайта може да бъде засегнато. За повече информация относно използването на „бисквитки“, моля вижте нашата Политика относно бисквитките. Връзка с нас Ако имате въпроси или изисквания относно тази Политика за поверителност, или ако желаете да упражните правата си, обърнете се към Вашето местно дружество GSK, използвайки информацията за контакт по-долу. Обединеното Кралство За да се свържете с GSK в Обединеното Кралство, обадете се на 0808-234-6680 Съединените Американски Щати За да се свържете с GSK в САЩ, обадете се на 1-866-475-3844 Република България: За да се свържете с ГлаксоСмитКлайн ЕООД в Република България, обадете се на +359 2 9531034 или ни пишете на имейл: BG.CPA@gsk.com. За останалите държави: Информация за контакт се намира в нашата световна директория за контакти. Администратор на лични данни GlaxoSmithKline Services Unlimited и дружеството от групата GlaxoSmithKline в държавата за този уебсайт са администратори на Вашата лична информация. Можете да намерите списък на дружествата от групата GSK и данни за контакт с Длъжностното лице за защита на данните за Европа на GSK тук.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 22.2 22.3 23.1 23.2 24.1 24.2 25.1 26.1 27.1 27.2 27.3 28.1 29.1 30.1 30.2 30.3 30.4 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 34.2 34.3 35.1 36.1 36.2 37.1 38.1 38.2 38.3 38.4 39.1 40.1 40.2 41.1 42.1 42.2 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 49.3 50.1 51.1 52.1 53.1
Privacy Great Ormond Street Hospital is committed to protecting your privacy. This policy explains how we will handle the personal information you provide to us and what we learn about you from your visit to our web site. By using this site, you are agreeing to the terms of this Privacy Policy. If you do not agree to our Privacy Policy then please do not use this site. Data Protection Act We are conscious of our responsibilities under the Data Protection Act 1998 and we shall endeavour to ensure that any personal information we obtain and use will always be held, used, transferred and otherwise processed in accordance with that Act and all other applicable data protection laws and regulations. What is personal information? Personal information is information that can be used to identify you. It can include your name, date of birth, email address, postal address, telephone number and fax number. What personal information do we collect? We collect personal information from you when you complete our referral or contact forms. By submitting personal data manually or in electronic form to this website, or by using this site, you automatically give your consent that all personal data you submit may be processed in the manner and for the purposes described below. Other information we collect If you do nothing other than read pages or download information while using this web site, we will capture and store information about your visit. This information will not identify you. It relates to: (i) the Internet domain and IP address from which you access the web site (ii) the type of browser and operating system you use (iii) the date and time of your visit, (iv) the pages you visit, and (v) the address of the website from which you linked to us (if applicable). Why do we collect information, including personal information? We collect information to help us improve our web service, make each visit more rewarding and enable online interaction with GOSH. How do we use your information? We will use your information (personal or otherwise) to provide you with the services, products or information you have requested. We may need to share your information with our service providers, associated organisations and agents for these purposes. The data we collect is used in aggregate (and therefore anonymously) to monitor the use of our website and to research our users' behaviour, demographics and interests. This allows us to gain a better understanding of how our users navigate and use the website and, therefore, improve our service to you and to the hospital. By using the demographic and interest reports, we are able to tailor sections of the website for the people who use it and in particular for the patients and their parents. Any information (personal or otherwise) we collect is stored and processed in the UK. Your information is not shared with third parties or used in any other way, other than described in this policy or as required by law, unless you agree. We reserve the right to share your personal information if we are legally obliged to and to enable us to apply our terms and conditions and other agreements. This includes exchanging information with other organisations for fraud and credit risk reduction and for police investigations. Security of information Great Ormond Street Hospital is responsible for holding the data it collects from you securely. Unfortunately, no data transmission over the internet is 100% secure. As a result, while we use our best endeavours to protect your information, Great Ormond Street Hospital cannot guarantee the security of any information you transmit to us and you do so at your own risk. When we collect your information, we use strict procedures and security features to prevent unauthorised access. How we use cookies Great Ormond Street Hospital International and Private Patients Service Cookie Policy Great Ormond Street Hospital uses cookies to monitor the usage of our website. A cookie is a small text file we pass to your computer’s hard disk through your web browser so the website remembers who you are when you return. It also tracks statistics such as how you arrived at the site, your time of arrival, the pages that you looked at and how long you stayed on the website. This information helps us to improve our website. The information we collect through cookies is anonymous and not personally identifiable. It does not contain your name, address, telephone number, or email address. To find out more about cookies and how you can disable them please visit www.allaboutcookies.org The accuracy of your information While we endeavour to ensure that the information we hold about you is accurate and, where necessary, kept up to date, we shall assume that in the absence of evidence to the contrary, the information you provide us with is accurate. If you inform us, or we become aware, of any inaccuracies in the information it shall be promptly rectified by us. We do not retain any information about you which is out of date or which is no longer required. Users 16 years and under If you are aged 16 or under, please get your parent/guardian's permission beforehand whenever you provide personal information to the Great Ormond Street Hospital website. Users without this consent are not allowed to provide us with personal information. Other websites Our website contains links to other web sites belonging to third parties and we reserve the right to participate in social networking sites including but not limited to You Tube and Facebook as regularly as we choose. We reserve the right to include content from sites including but not limited to You Tube & Facebook. We do not control the privacy practices of these other sites. You should therefore make sure when you leave our site that you have read that site's privacy policy. Changes to the policy We reserve the right, at our sole discretion, to modify, add or remove sections of this Privacy Policy at any time and any changes will be notified to you using the e-mail address you have given us or by an announcement on this site. Your continued use of this site, following the posting of changes to these terms, will mean you accept these changes. Access rights You have a right to access the personal data we hold about you from using this website. If you wish to obtain a copy of this information, please write to us or email us at the addresses given below enclosing your postal details: Company Secretary Executive Offices Paul O'Gorman Building Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust London WC1N 3JH anna.ferrant@gosh.nhs.uk Please ensure that you provide a contact name and address when making your request. It will be helpful to us and speed up the processing of your request if you could be as specific as possible about the information you require. However, you don't have to state why you want the information. Copies of information held about a child who has used the website can only be requested by that child or a person with parental responsibility for that child. Privacy queries If you have any questions regarding this policy, or you wish to update your details or remove your personal data from our records, please contact us at the above address. Thank you for visiting our site.