http___bg.globalvoicesonline.org_2012_05_1994_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1
По време на първата по рода си в страната проява, отбелязваща 17-ти май като Международен ден срещу хомофобията, шествието на грузински ЛГБТ активисти в центъра на Тбилиси, столицата на Грузия, е било блокирано от православни християни. Свещеници, водачи на Съюза на православните родители (СПР), са настояли шествието да бъде прекратено с довода, че провеждането му би довело до морално разложение сред младежите в тази предимно християнска страна. ЛГБТ активистите отговорили на искането им с молба да бъде вдигната блокадата и шествието да бъде оставено да продължи, а след като призива на свещениците към присъстващите полицаи да спрат шествието останал без ответ, се стигнало и до физическа саморазправа. @gabo_ge: პოლიციამ იდენტობის სამი აქტივისტი დააკავა მათ შორის ლევან გერიანიძე @temuchin22: მმკ ხალხს სცემს და ნაცემი ხალხი მიჰყავთ განყოფილებაში. მიმიფურთხებია ასეთი სამართალდამცავი ორგანოსთვის! მოვითხოვ მმკელების დაპატიმრებას! @lishtotah: LGBT activism limited to “holding the very first pride” will only fuel #homophobia in #Tbilisi :queer here: @JohnHesslewood: If your main argument is ‘how can you promote something like that in the street’ then I would ask the same thing of you, christians #tbilisi Насилието беше осъдено от много потребители на социалната мрежа Facebook, които промениха снимките на профилите си в израз на подкрепа към ЛГБТ активистите
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1 9.1
In the first ever event of its kind in the country to mark the 17 May International Day Against Homophobia, Georgian LGBT activists were blocked by a group of Orthodox Christians as they marched in downtown Tbilisi, the Georgian capital. Priests leading the Union of Orthodox Parents (UOP) demanded the march stopped, alleging that it would lead to moral depravity among the younger generation in the predominantly Christian country. LGBT activists responded by asking them to clear the way so that the march could continue, but when attempts by the priests and UOP to convince nearby police to to stop the march failed, a physical altercation ensued. @gabo_ge: პოლიციამ იდენტობის სამი აქტივისტი დააკავა მათ შორის ლევან გერიანიძე @temuchin22: მმკ ხალხს სცემს და ნაცემი ხალხი მიჰყავთ განყოფილებაში. მიმიფურთხებია ასეთი სამართალდამცავი ორგანოსთვის! მოვითხოვ მმკელების დაპატიმრებას! @lishtotah: LGBT activism limited to “holding the very first pride” will only fuel #homophobia in #Tbilisi :queer here: @JohnHesslewood: If your main argument is ‘how can you promote something like that in the street’ then I would ask the same thing of you, christians #tbilisi Follow this link to view more photos. The confrontation was denounced by many on Facebook who changed their profile pictures in support of the activists.