http___bg.globalvoicesonline.org_2012_04_1059_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1
Този постинг е част от нашето специално покритие за Революцията в Тунис 2011. Всички препратки са към текстове на английски, освен ако изрично е посочен друг език. Тунизийските интернет граждани изразиха своето облекчение от вдигането на забраната за протести по булевард “Хабиб Бургиба”. Булевардът е главната улица на Тунис и мястото на масовите протести в навечерието на революцията в Тунис. Наскоро “Хабиб Бургиба” стана свидетел на серия от протести от безработни (7-ти април), активисти от гражданско общество (9-ти април, Денят на мъчениците на Тунис), както и от членове на Националното учредително събрание на 10-ти април. Последните два протеста бяха насочени към “освобождаване” на булеварда. По време на протеста на Деня на мъчениците, възникнаха ожесточени сблъсъци между протестиращи и полиция, оставили много ранени, като по този начин се увеличи напрежението и желанието забраната да бъде вдигната. На следващия ден, членове на Учредителното събрание излязоха на улицата и се срещнаха с Министъра на Вътрешните работи, за да обсъдят събитията от 9-ти април. На 11-ти април, правителството реши да вдигне забраната за протести на булеварда. Интернет гражданите изразиха задоволството си от връщането на свободата да протестират на бул. “Хабиб Бургиба”, но обещават да не позволят случая да утихне. Блогърът и журналист Софиен Шураби изказа убедеността си, че вдигането на забраната е благодарение на революционерите: Журналистът Tounsiahourra пусна в Туитър: Следващото видео от WebdoTN показва възобновените протести по булевард “Хабиб Бургиба”. Членове на Общия съюз на студентите в Тунис се събраха пред Общинския театър и скандираха различни лозунги: Известният блогър и журналист Хайтем Ел-Меки публикува в Туитър: Студентът Хайкал Фахфах призова за оставката на Али Ларайед, Министъра на Вътрешните работи на Тунис: @HaykalFakhfakh: L avenue bourguiba est libre maintenant passons a la demission du ministre de terreur #tunisie #9Avril Журналистката Емна Бен Джемаа призова за бдителност: @Emnabenjemaa: Ne vous faites pas arnaquer par l annulation de l interdiction.faut que les responsables soient punis #MI Този постинг е част от нашето специално покритие за Революцията в Тунис 2011.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1
This post is part of our special coverage Tunisia Revolution 2011. Tunisian netizens have expressed their relief at the lifting of the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue. The avenue is the main street of Tunis and was the location of a mass demonstration on the eve of the Tunisian Revolution. It recently witnessed a series of protests, by the jobless on April 7, by civil society activists on April 9 (Tunisia's Martyrs' Day), and by some members of the National Constituent Assembly (NCA) on April 10. The two last protests aimed to “liberate” the avenue. During the Martyrs' Day protest, violent clashes occured between protestors and police leaving many wounded, thus increasing tension and the desire for the ban to be lifted. The following day, members of the NCA marched in the street and met the Minister of Interior to discuss the events of April 9. On April 11 the government decided to lift the ban on protesting on the avenue. Netizens have expressed their satisfaction at taking back the freedom to protest on Habib Bourguiba Avenue, but vowed not to let the matter rest. Blogger and journalist Sofien Chourabi gave credit to the revolutionaries for the lifting of the protest ban: Journalist Tounsiahourra tweeted: The following video from WebdoTN shows the recommencement of protests on Habib Bourguiba Avenue. The UGET protesters gathered in front of the Municipal Theatre and chanted various slogans: Prominent blogger and journalist Haythem El Mekki tweeted: Student Haykal Fakhfakh called for the resignation of Ali Larayedh, Tunisia's Minister of Interior: @HaykalFakhfakh: L avenue bourguiba est libre maintenant passons a la demission du ministre de terreur #tunisie #9Avril Journalist Emna Ben Jemaa calls for vigilance: @Emnabenjemaa: Ne vous faites pas arnaquer par l annulation de l interdiction.faut que les responsables soient punis #MI This post is part of our special coverage Tunisia Revolution 2011.