http___bg.globalvoicesonline.org_2012_04_942_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Пиратската партия, за пръв път основана в Швеция (бъл) през 2006, днес има присъствие и в други европейски държави. На местните избори в Германия (анг), проведени на 25 март 2012, партията влезе в парламента на провинция Саарланд (анг), след като преди това беше получила представителство в берлинския парламент. Тези резултати вдъхновиха френските й последователи да издигнат свои кандидати на тазгодишните френски законодателни избори. Новосъздадения Елзаски клон (фр) на Пиратската партия подготвя една “предимно дигитална кампания с нулев бюджет”. Блогът Le blog de la vache libre (“Блогът на свободната крава”, фр) представя интервю (фр) в което кандидат на партията разяснява (фр) нейните цели, а студента по журналистика Жереми Наде описва (фр) в блога си картината на очаквания пиратски абордаж на предстоящите избори.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
The Pirate Party, which was started in Sweden in 2006, has since spread to other countries in Europe. In Germany, the local elections of Sunday, March 25, 2012, allowed the party to enter the parliament of Saarland after an earlier victory admitted it to the Berlin Parliament. This result has inspired its French counterpart to put forward candidates for this year's French Legislative Election. The newly created Alsace branch [fr] of the Pirate Party is preparing an “essentially digital campaign costing zero Euros”. Le blog de la vache libre [fr] hosted a video [fr] interview in which a candidate explains the objectives [fr] of the party, and journalism student Jérémie Nadé describes the anticipated pirate invasion on his blog.