http___bg.globalvoicesonline.org_2015_02_3637_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 19.3 20.1 21.1 21.2 21.3 22.1 22.2 22.3
Националният отбор по крикет на Афганистан се подготвя за своята първа световна купа, по време на която домакини ще бъдат Австралия и Нова Зеландия. Първенството ще се проведе между 14 февруари и 29 март. Отборът, с треньор Анди Молес и капитан Мохаммад Наби Есахи, вече отбеляза победа в Австралия, а на 18 февруари се изправя пред Бангладеш. Въпреки липсата на финансови средства и условия, популярността на крикета в Афганистан расте и той се превръща в средство за сплотяване на страната. В Световна купа 2015 на Международния съвет по крикет участват 14 отбора: Афганистан, Австралия, Бангладеш, Англия, Индия, Ирландия, Нова Зеландия, Пакистан, Шотландия, Южна Африка, Шри Ланка, Обединени арабски емирства, Западни Индии и Зимбабве. Хиляди афганистанци тръгнаха по улиците, за да отпразнуват победата на своя отбор над Непал на квалификациите. Играта не е новост за републиката, граничеща със запалените по крикета Пакистан и Индия, но заради продължилата десетилетия наред война, спортът беше останал на по-заден план. Такъв беше и случаят с талибаните, които както се знае бяха забранили футбола и използваха стадиона за публичните си екзекуции. Крикетът беше една от малкото игри, в които няма насилие и радикалният режим подкрепяше, но за неговото развитие не се направи много. В Туитър, Билал Саруари сподели снимка на свои съграждани, които се забавляват с любимия си спорт: #AFG #AFG Impressive : Growing popularity of cricket in Afghanistan. Courtesy Mohmmad Nabi. pic.twitter.com/yFrS0gyJre — Bilal Sarwary (@bsarwary) June 8, 2014 Впeчатляващо: Растяща популярност за крикета в Афганистан. Благодарение на Мохаммад Наби. Шаиста Садат Ламех, афганистански журналист, пожела успех на отбора: خپل تیم ته د بریالیتوب په لوړو کې د آسمان هیله کوم! د افغانستان د کرکت ملي تیم نن آسترالیا ته سفر وکړ! #Afghanistan pic.twitter.com/nZvwimEGD2 — Shaista Sadat Lameh (@ShaistaLameh) January 30, 2015 Желая успех на моя отбор! Днес афганистанският национален отбор пое към Австралия. Заможни бизнесмени публично обявиха награда за първия батър на Афганистан, отбелязал 100 точки в първата игра. Abdul Yasini , an Afghan announced 15,000$ reward for any cricket player who make 100 runs against Bangladesh in… http://t.co/PSkNp0XD0L — Wais Barakzai (@WaisBarakzai) February 2, 2015 Абдул Ясини, афганистанец, обявил 15 000 долара награда за всеки играч, който направи 100 точки срещу Бангладеш… مدثر اسلامی смята, че е минало времето, в което афганистанците просто са подкрепяли чуждите отбори и, че сега си имат собствен отбор, с който да се гордеят. Those days are gone when we used to cheer for #Pakistan against India in cricket. Today, we are excited for our #Afghan team. Good luck Afg! — مدثر اسلامي (@mmodaser) February 10, 2015 Минаха дните, в които викахме за Пакистан срещу Индия на крикет. Днес нашето вълнение е заради собствения ни отбор. Успех Афганистан! Въпреки че загубиха на предварителния мач срещу Индия, афганистанците си осигуриха победа над Ирландия и Шотландия по време на подготовката за турнира. Тези победи доведоха до появата на оптимизъм, свързан със Световна купа по крикет срещу Бангладеш. Въпреки това, за много от обикновените афганистанци, след дълги години, през които са гледали международните спортни турнири от далеч, това, че са там на място, е най-важното от всичко.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 18.2 18.3 21.1 23.1 25.1 27.1 29.1 31.1 33.1 35.1
Despite a stark lack of funds and facilities, cricket's popularity at home is peaking, providing a tool to unify the country. The 2015 International Cricket Council (ICC) World Cup consists of 14 teams including Afghanistan, Australia, Bangladesh, England, India, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa, Sri Lanka, United Arab Emirates, West Indies, and Zimbabwe. Thousands of Afghans took to the streets to celebrate their team's victory over Nepal in a qualifying round. The game is not new to the republic, which shares borders with cricket-mad Pakistan and India, but during decades of war, sports took a back seat. This was especially the case under the Taliban, who famously banned football and used the national stadium for public executions. Cricket was one of the few non-violent physical activities the radical regime favoured, but little was done to develop the sport. On Twitter, Bilal Sarwary shared an image of people in the country playing their favourite sport: #AFG Impressive : Growing popularity of cricket in Afghanistan. Courtesy Mohmmad Nabi. pic.twitter.com/yFrS0gyJre — Bilal Sarwary (@bsarwary) June 8, 2014 Shaista Sadat Lameh, an Afghan journalist, wished the team success: خپل تیم ته د بریالیتوب په لوړو کې د آسمان هیله کوم! د افغانستان د کرکت ملي تیم نن آسترالیا ته سفر وکړ! #Afghanistan pic.twitter.com/nZvwimEGD2 — Shaista Sadat Lameh (@ShaistaLameh) January 30, 2015 I wish success to my team! Today, Afghan national cricket team left for Australia And a well-to-do businessman apparently announced a reward for the first Afghan batsman to make a century in their first game: Abdul Yasini , an Afghan announced 15,000$ reward for any cricket player who make 100 runs against Bangladesh in… http://t.co/PSkNp0XD0L — Wais Barakzai (@WaisBarakzai) February 2, 2015 مدثر اسلامی concluded that the days of proxy-supporting were over, now the country had a team it could be proud of: Those days are gone when we used to cheer for #Pakistan against India in cricket. Today, we are excited for our #Afghan team. Good luck Afg! — مدثر اسلامي (@mmodaser) February 10, 2015 Despite losing a warm-up match against India, the Afghans secured victories against both Ireland and Scotland as they prepared for the tournament. Those wins have led to a surge of optimism ahead of their first Cricket World Cup fixture against Bangladesh. But for many ordinary Afghans, after years of watching international sporting tournaments from a distance, it is being there that is most important of all. Pingback: At Cricket World Cup, a Group of Underdogs Gets a Rare Opportunity – New York Times | The Art Of Cricket Pingback: At Cricket World Cup, a Group of Underdogs Gets a Rare Opportunity – New York Times | The Art Of Cricket Pingback: At Cricket World Cup, a Group of Underdogs Gets a Rare Opportunity – New York Times | The Art Of Cricket Pingback: At Cricket World Cup, a Group of Underdogs Gets a Rare Opportunity – New York Times | The Art Of Cricket Pingback: At Cricket World Cup, a Group of Underdogs Gets a Rare Opportunity – New York Times | The Art Of Cricket Pingback: At Cricket World Cup, a Group of Underdogs Gets a Rare Opportunity – New York Times | The Art Of Cricket Pingback: At Cricket World Cup, a Group of Underdogs Gets a Rare Opportunity – New York Times | The Art Of Cricket Pingback: #Hot Taekes: Let's face it – Rugby is a bit of a farce in OZ - The Big Smoke