http___bg.grundfos.com_service-support_support-contact_faq_what-is-cavitation.html_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 3.1 3.2
Кавитация е образуването и рязкото спукване на мехурчета с пара. Този процес протича на места в помпата, където налягането спада под налягането за изпаряване на работната течност. Налягането за изпаряване на дадена течност е налягането, при което течността започва да кипи или да се изпарява. Кавитация, която може да повреди помпата, се проявява, когато липсва необходимият за помпата нетен положителен смукателен напор (NPSHR). За да се избегне кавитация, трябва на смукателния отвор да е налице едно минимално налягане, наречено нетен разполагаем положителен смукателен напор (NPSHA), за да не кипи и да не се изпарява течността. Трябва да се гарантира, че подаваното на смукателния отвор налягане ще е винаги по-голямо от налягането за изпаряване на течността при дадената температура на работната течност. Забележка: Ако помпата кавитира, контролният вентил на нагнетателната страна трябва да се притвори, за да се понижи дебитът, а оттам - и NPSH стойността, нужна на помпата. Но при това трябва да се осигури остатъчен дебит, който да е достатъчно голям за охлаждане и смазване на помпата.
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 3.1 3.2
Cavitation is the formation and abrupt collapse of vapour-filled bubbles. This process takes place at points inside the pump where the pressure falls below the vapour pressure of the pumped medium. The vapour pressure of a liquid is the pressure at which the liquid begins to boil or evaporate. Cavitation, which may damage the pump, occurs when the net positive suction head (NPSHR) needed by the pump is not available. In order to avoid cavitation, a minimum pressure referred to as the net positive suction head available (NPSHA) must be present at the suction port so that the liquid does not boil or evaporate. It must be ensured that the pressure applied at the suction port is always greater than the vapour pressure of the liquid at a given temperature of the medium. Note: If a pump cavitates, the control valve on the pressure side should be throttled in order to reduce the flow rate and thus the NPSH value required by the pump. However, it must be ensured that the flow rate remaining is large enough to sufficiently cool and lubricate the pump.