http___bg.globalvoicesonline.org_2012_05_1873_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7.1
Всички препратки са към тесктове на испански, освен ако е посочен друг език. От 12-ти май (12М) до 15-ти май (15М), Испания преживя социално движение по улиците в протест срещу контрола на банките и искащо нова система, която да бъде по-демократична, справедлива и даваща по-голямо право на участие. С увеличаването на демонстрациите и общото недоволство, движението 15М постига целта си да остане и да се разраства по улиците. Гражданските групи продължават да действат въз основа на популярните асамблеи, комисии и колективни усилия, даващи възможност за дебати на теми, които засягат хората и прилагат сътрудничество. Много държави са се вдъхновили от “възмутените” испанци и протестите продължиха да изразяват техния глобален характер с демонстрации в над 900 града в 82 страни на 15-ти октомври миналата година. На 12-ти май т. г., протести бяха организирани отново в цяла Испания и на глобално ниво. Изкуствата също разцъфнаха с 15М. Блогът Гласове с бъдеще публикува голяма част от анонимните плакати, които запълниха площадите по време на протестите. Авторът на блога е испански дизайнер, пребиваващ извън страната, който желае да запази своята анонимност и да посвети цялото внимание към творческия талант, изразил своите способности по време на движението на възмутените. За да отпразнува първата годишнина на движението 15М, събитията 12М-15М и да подкани всички хора да излязат на улицата отново, блогът #Acampadasol публикува серия от невероятни плакати, които разкриват много от причините да се протестира. Тук ние споделяме някои от най-красивите и креативни от тях: Всички изображения са публикувани под лиценз CC-by 3.0. Този постинг е част от нашето специално покритие Europe in Crisis (“Европа в криза”).
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7.1
This post is part of our special coverage Europe in Crisis. From May 12 (12M) to May 15 (15M) [es], Spain has experienced a social movement in the streets to protest the control of the banks and demand a system that is more democratic, participatory, and fair. With the expansion of demonstrations and general discontent, the 15M movement achieved its goal of growing and remaining in the street. Citizen collectives continue to act through popular assemblies, commissions, and work groups that allow for debate on topics that affect the people and carry out acts of cooperation. Many countries have been inspired by the “indignant” Spaniards, and protests continued to demonstrate their global character on October 15 of last year, with demonstrations in over 900 cities and 82 countries. On May 12, 2012, demonstrations were organized once again throughout all of Spain and on a global level. The arts have also blossomed with the 15M. Blog Voces con Futura [es] (Voices with a Future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests. The author of the blog is a Spanish designer residing abroad that wants to maintain her anonymity and dedicates her attention to the creative talent that has risen as a result of the indignant movement. To commemorate the 15M's first anniversary, the 12M–15M events, and to invite everyone to take to the streets again, the blog # Acampadasol [es] has published a series of amazing posters that reveal many of the reasons for the protests. Here we share some of the beautiful and creative posters: All images were published under the CC BY 3.0 License. This post is part of our special coverage Europe in Crisis.