http___bg.sulantra.com_terms_of_service_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 31.3 32.1 33.1 34.1 34.2 34.3 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 50.2 51.1 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 53.1 53.2 53.3 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 59.2 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 65.2 65.3 65.4 66.1 66.2 66.3 66.4 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1
Правила и условия - Този уебсайт http://www.sulantra.com ("Сайт") е собственост и се обслужва от Sulantra Limited, дружество, регистрирано съгласно законите на специалния административен регион Хонконг ("Хонконг") на Китайската народна република. - Моля, прочетете внимателно информацията, изложена по- долу, преди да използвате този Сайт. Чрез достъпа до или използването на този Сайт, Вие се съгласявате с всички изложени правила, условия и изключвания на отговорност ("Условия"), който влизат в сила веднага след първия ви достъп до или използване на този Сайт. Ако не сте съгласни да бъдете обвързани с всички описани условия, моля не влизайте и не използвате този Сайт. - В тези Условия "вие", "вашите" и "ваши" се отнасят за лицето (лицата), което влиза или използва този уебсайт, а "ние", "нас" и "наш" означава Sulantra Limited. Правила и условия - Настоящите Общи условия уреждат ползването на този Сайт. Някои от нашите продукти и услуги може да имат свои собствени срокове и условия ("Продуктови условия"). Трябва да прочетете както Продуктовите условия, така и настоящите Общи условия. В случай, че Продуктовите условия влизат в противоречие с настоящите Общи условия, тогава Продуктовите условия имат по-голяма тежест. - На този Сайт можем да предоставяме информация или хипервръзки към други уебсайтове или страници, предоставени от трети страни. Използването на сайтове на трети страни може да бъде предмет на техни собствени условия. Моля, прочетете ги. - Моля, уверете се, че сте прочели внимателно всички приложими срокове, условия и секции за изключване на отговорност, заедно с всички инструкции и / или бележки, свързани с използването на продукти, услуги или информация, които могат да ви бъдат предлагани периодично. Промяна на Условията - Информацията, материалите и съдържанието, доставяни в страниците на този Сайт могат да бъдат променяни по всяко време с или без предизвестие. Промени могат да бъдат правени в Условията по всяко време и без предупреждение, чрез актуализиране на този документ. - Вие се съгласявате да преразглеждате Условията редовно, а продължаването на влизането или ползването на Сайта ще означава, че сте съгласни с всички промени. Наличност на сайта и нашите продукти или услуги - Съдържанието, включително и оформлението на този Сайт или на продукти или услуги, достъпни чрез този Сайт, могат да бъдат изцяло или частично преустановени, оттеглени или променени по всяко време без предупреждение. Някои от услугите на този Сайт са достъпни само за потребители, регистрирани при нас. - Ние си запазваме също така правото по всяко време и незабавно да преустановим доставянето на целия или на част от този Сайт до вас и / или да блокираме достъпа ви до този Сайт без предизвестие. Вашите задължения - Ако използвате която и да е част от нашия Сайт, Вие се съгласявате: - да защитите и направите резервно копие на Вашите данни и / или оборудване и в частност да предприемете разумни и подходящи предпазни мерки срещу всякакви компютърни вируси или други деструктивни материали или елементи; - да гарантирате, че Вашият компютър и достъпът ви до този Сайт са адекватно защитени срещу всякакви неоторизирани потребители; - да се запознаете с и да спазвате всички правила, наредби и ограничения; - да гарантирате, че всички материали, които са качени, изложени или предадени от вас чрез нашия Сайт, не са неверни, обидни, клеветнически, заплашителни, неприлични, незаконни и не нарушават или накърняват правата на който и да е човек в която и да е точка на света; - да използвате този Сайт само за законни според всяка юрисдикция в света цели, и по начин, който не нарушава правата на, не ограничава или възпира някой друг да използва и да се възползва от този Сайт. Не можете да използвате този Сайт или да позволявате на друг да използва този Сайт по какъвто и да било начин (включително чрез електронни средства) за цел, която е незаконна, опозоряваща или клеветническа, обидна, оскърбителна, неприлична, заплашителна или застрашителна, или по някакъв начин нарушава някакви интелектуална права или задължения на запазване на поверителност; - да бъдете изцяло отговорни за ползването на Сайта от всяко лице, което използва вашия компютър и да гарантирате, че всяко такова лице спазва настоящите Общи условия; - да гарантирате, че всички данни, които ни предоставяте при регистрирането, за да получите достъп до част от нашия Сайт, която изисква от вас да въведете парола, са точни и да ни уведомите незабавно, ако настъпи промяна в която и да е част от тези данни; - да запазите в тайна вашата парола за вход, предоставена от нас, и да понесете отговорност за всяка загуба или повреда, появила се в резултат от използването на вашата парола от трети лица; - че ние имаме право да прекратим достъпа ви до защитени с парола области на нашия Сайт, ако сметнем, че използването ви на нашия Сайт е в ущърб на нашия Сайт или на други потребители; - да не използвате нашия Сайт по начин, който да нарушава, пречи или ограничава използването на нашия Сайт от потребители на трети страни; - да не декомпилирате, прилагате обратно инженерство, копирате или адаптирате каквато и да е част от софтуера или друг код или скриптове, които представляват част от нашия Сайт, нито да опитвате да предавате към или чрез нашия Сайт, каквато и да е информация, която да съдържа вирус, червей, троянски кон, или други вредни или разрушителни компоненти; и - да не изменяте, променяте, изтривате, да се намесвате в или злоупотребявате с данни, съдържащи се на нашия Сайт, въведени от или свързани с трети лица, ползващи нашия Сайт. - Можете да изтегляте, преглеждате и отпечатвате страници от Сайта ни за ваша лична или бизнес употреба, при условие, че не премахвате изцяло или частично всички търговски марки, авторски права и други белези за собственост, съдържащи се в или върху материалите, които изтегляте или отпечатвате от нашия Сайт. Такси и плащания - Вие отговаряте за всички такси за свързването със Сайта. В допълнение, някои материали и функционалности на Сайта са достъпни само чрез закупуване на нашите продукти или услуги. Винаги можете да намерите текущите цени за абонамент, инструкции за плащане и друга приложима информация, както и всички налични Продуктови условия, публикувани в страницата за плащанията. Отказ от гаранции - Макар да сме предприели разумни стъпки, за да бъде гарантирана точността, актуалността, наличността, коректността и пълнотата на информацията, съдържаща се на Сайта, информацията се предоставя "такава каквато е", "в наличния си вид" и ние не даваме гаранции от какъвто и да било вид - явни или имплицитни. - Извън всички гаранции и ангажименти, съдържащи се в тези Условия, всички останали гаранции, били те изрични, подразбиращи се или законово установени, са изключени, доколкото законът позволява. Използването на този Сайт става изцяло на ваш собствен риск. В частност и за да се избегнат съмнения, ние не декларираме, че: - всяка информация, съдържаща се в този сайт, включително и всички реклами, ще бъде точна, пълна или актуална, или ще отговаря на вашите специфични изисквания; - този сайт ще бъде на разположение; - достъпът до този Сайт ще бъде непрекъснат или че няма да има закъснения, неуспехи, грешки или пропуски, или загуба на предаваната информация; - няма да бъдат предадени никакви вируси или други вредни или деструктивни материали или елементи или че компютърната ви система няма да бъде повредена; - този Сайт или информацията в него спазва местните закони, наредби или ограничения на, или е подходящ за използване на, други места; и - точността, функционалността и постиженията на софтуер, съдържание или оборудване на трети страни, използвани във връзка с този Сайт, са гарантирани. Изключване на отговорност - До степента, позволена от закона, ние не се носим отговорност за всички щети, загуби или пасиви (независимо дали те възникват във връзка с договор, закононарушение, включая по небрежност, или по друг начин), възникващи от или във връзка с: - вашето ползване на този сайт; - вашето доверяване на или невъзможността да използвате информацията, продуктите или услугите на този Сайт, или - всяко неизпълнение или изпълнение, грешка, пропуск, прекъсване, дефект, забавяне в експлоатация или предаването, компютърен вирус или повреда във връзката или в системата на този Сайт, или в използването или опита ви за използването му. - Изложените по-горе ограничения се прилагат за всички вреди, които са преки, косвени, специални, случайни или последващи, или се състоят в загуба на печалба, бизнес, възможност или данни. - Всички описани по-горе ограничения важат, дори ако сте ни предупредили за възможността за възникване на гореописаните видове щети, загуби или пасиви. - Ние нямаме контрол над и следователно не сме в състояние да поемем никаква отговорност за съдържанието на каквато и да било информация или материали извън нашия сайт, до които можете да получите достъп чрез нашия сайт. - Нищо в тези условия за ползване не изключва нашата отговорност за доставяне на неверни данни с цел измама от нас или от нашите служители или за настъпването на смърт или телесна повреда, произтичащи от нашата небрежност. - В съгласие с горното, вие се съгласявате, че дължимата от нас неустойка за преки загуби, възникващи от или във връзка с използването на нашия Сайт, се ограничава до HK10000 за всяко събитие или поредица от събития. Ние, обаче, при никакви обстоятелства няма да ви дължим неустойка относно или във връзка с използването ви на Сайта за каквито и да е косвени, икономически или последващи загуби, загуба на приходи, загуба на печалба, загуба на бизнес, загуба на благосклонност или репутация; загуба на потребление; всякакво заличаване, повреждане, унищожаване, загуба или премахване на данни или каквито и да е професионални такси. Реклама и сайтове на трети страни - Показването на реклами или предоставянето на хипертекст линкове към други места в интернет се прави единствено с информационна цел. Ние нито поръчителстваме, нито отговаряме за съдържанието на които и да е реклами, сайтове или страници на трети страни, свързани или съдържащи връзки към този Сайт. Ние не проверяваме съдържанието на тези реклами и уебсайтове. Вие се осланяте на реклами или връзки към сайтове или страници на трети страни изцяло на свой собствен риск. Ние не носим отговорност и не дължим неустойки за вреди или по какъвто и да било друг начин що се отнася до подобни реклами или връзки с тези сайтове или страници. - Връзките към сайтове за сваляне софтуер на трети страни са предложени само за удобство и ние не носим отговорност за евентуални затруднения или последствия, свързани с изтеглянето на този софтуер. Ваше задължение е да се снабдите с всички необходими разрешения за използване на този софтуер и ние не предлагаме никакво подразбиращо се позволение или гаранция във връзка с получаването на или използването на този софтуер. Използването на всякакъв свален софтуер се регламентира от условията на лицензионното споразумение, ако има такова, което придружава или е доставено със софтуера. - Никакво поръчителстване или одобрение на трети страни или техните съвети, мнения, информация, продукти или услуги, не са изразени или подразбиращи се от каквато и да е информация на този Сайт или чрез хипервръзки към или от сайтовете на трети лица или страници. Линкове към този сайт - Нито вие, нито някоя друга страна могат да използват която и да е част от този Сайт за друг сайт, или да поставя връзка на всеки друг сайт към този Сайт, без нашето предварително писмено разрешение. - Ние не носим отговорност за поставянето на връзки от уебсайт на трета страна към нашия Сайт. Съобщения в Интернет - Пълната сигурност на съобщения, изпратени през интернет (включително електронна поща) не може да се гарантира, тъй като те са предмет на възможно засичане, наблюдение, забавяне, загуба или промяна. Следователно вие не трябва да включвате никаква чувствителна или поверителна информация в такива съобщения. - Ние не сме отговорни за такива съобщения, нито носим отговорност пред вас или някой друг за каквито и да е щети или по друг начин във връзка със съобщения, изпратени от вас до нас или трети страни, или за съобщения, изпратени или привидно изпратени от нас или трета страна до вас през интернет (включително по електронна поща). Контролиране на съобщенията - С цел да подобрим нашите услуги и в интерес на сигурността, ние може да следим и / или записваме съобщенията/ разговорите между вас и нас (били те по интернет, телефон или по друг начин). Права на интелектуална собственост - Всички права върху интелектуална собственост (включително, без ограничение, авторски права, права върху бази данни, права върху дизайн, патенти и търговски марки) върху текст, икони, изображения, данни, информация, страници, екрани, оформление, дизайн, програмиране, скриптове и други материали, които са включени в този Сайт са собственост или лицензирани от нас, освен ако не е посочено друго. - Можете да принтирате, копирате, изтегляте или временно съхранявате извадки от този Сайт за ваша лична информация или ползване, или с цел подпомагане на използването на нашите продукти и услуги. Нямате право да променяте каквото и да било, съдържащо се в или получено от този Сайт по какъвто и да е начин. Всякакъв друг вид ползване е забранено, освен ако не е получено предварително писмено разрешение. В частност, никой не може да използва част от нашия Сайт за какъвто и да е друг сайт или да поставя връзка на друг сайт към нашия Сайт без предварително писмено разрешение. - Всяко нарушаване на нашите права върху интелектуалната собственост е строго забранено. Ние няма да толерираме никакви действия на злоупотреба с този Сайт, нарушения на нашите права върху интелектуалната собственост или опити да се злоупотребява с мрежата и системите на Сайта с цел да се попречи на нормалното му функциониране. Ние си запазваме правото да предприемем съответните правни действия срещу всяко лице, което извършва такива действия пряко или косвено. Подобно лице ще носи отговорност и за загуби или щети, причинени от тези забранени действия. Защита на личните данни - Препоръчваме ви да прегледате нашето заявление за Защита на личните данни. Обезщетения - Вие се съгласявате да ни обезщетите и предпазите нас, нашите дъщерни дружества, клонове, свързани лица, длъжностни лица, директори, служители, агенти, независими изпълнители, рекламодатели, партньори, и помощници за изграждане на бранда ни от всякакви претенции или изисквания, включително и свързани адвокатски такси, които могат да бъдат направени от трета страна относно или във връзка с вашето поведение или връзка с този Сайт или услуга в нарушение на настоящите Общи условия, или за всяко друго нарушение на правата на друго лице или страна. Запазване на права - Ние си запазваме всички права, включително, но без ограничаване до, всякакви авторски права, търговски марки, патенти, търговски тайни и всяко друго право на собственост, което можем да имаме върху нашия Сайт, неговото съдържание, както и стоките и услугите, които биват предоставяни. Недействителност и отказ от права - Ако се установи, че някое от тези Условия е невалидно или по друг начин неприложимо по причина на законодателството на която и да е юрисдикция, в която тези условия трябва да бъдат ефективни, тогава доколкото и както позволява юрисдикцията, според която това условие е незаконно, невалидно или неприложимо, то ще бъде отделяно и заличено от тези Условия и останалите Условия ще продължат да важат и да бъдат обвързващи и приложими. - Невъзползване или забавяне от наша страна при упражняването или привеждането в действие на което и да е право от тези Условия не се равнява на отказ от правото ни за прилагане на това право. Приложимо право - Тези Условия се ръководят и трябва да се тълкуват в съответствие със законите на Хонконг. - Съдилищата в Хонконг ще имат изключителната юрисдикция по отношение на всички спорове, които могат да възникнат във връзка с Условията или използването на този Сайт.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 10.3 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 16.2 17.1 17.2
The HolgaDirect site (the “Site”) is operated by ‘Behl Trading Limited’ which is incorporated in Hong Kong. Hereafter usage of ‘HolgaDirect’ refers to ‘Behl Trading Limited’. All Site materials – including all text, images, audio, and video - should not be distributed, transmitted (except within your business or organization), modified, reused, reported, or used for public or commercial purposes without HolgaDirect’s written permission. With this permission, you agree to retain all copyright and other proprietary notices in all materials. Your access and use of the Site is also subject to the following terms and conditions ("Terms and Conditions") and all applicable laws. By accessing and browsing the Site, you accept, without limitation or qualification, the Terms and Conditions below: You should assume that all material on the Site is protected by copyright unless otherwise noted and may not be used except as permitted in these Terms and Conditions or in the text on the Site. Your use of the Site is at your risk. HolgaDirect makes no warranties or representations as to its accuracy and HolgaDirect specifically disclaims any liability or responsibility for any errors or omissions in the content on the Site. Neither HolgaDirect, its parent or affiliated companies, nor any other party involved in creating, producing, or delivering the Site is liable for any direct, incidental, consequential, indirect, or punitive damages arising out of your access to, or use of, or inability to use or access, the Site. Without limiting the foregoing, everything on the Site is provided to you "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you. Check your local laws for any restrictions or limitations regarding the exclusion of implied warranties. Features and specifications of products described or depicted on the Site are subject to change at any time without notice. Weights and measures are approximate. HolgaDirect assumes no responsibility, and shall not be liable for, any damages to, or viruses that may infect, your computer equipment or other property on account of your access to, use of, or browsing in the Site or your downloading of any materials, data, text, images, video, or audio from the Site. Materials displayed on the Site are either the property of, or used with permission by, HolgaDirect. The use of these materials by you, or anyone else authorized by you, is prohibited unless specifically permitted by these Terms and Conditions or specific permission is provided elsewhere on the Site. Any unauthorized use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and civil and criminal statutes. HolgaDirect is not responsible for the content of any site linked to or from the Site. Your linking to any other site is entirely at your own risk. While HolgaDirect may provide links on this Site to other sites, the inclusion of such links is for your convenience only and should not be interpreted as an endorsement of the owner/sponsor of the site or the content of the site. HolgaDirect disclaims all warranties, express and implied, as to the accuracy, validity, and legality or otherwise of any materials or information contained on such sites. Although HolgaDirect may from time to time monitor or review discussions, chats, postings, transmissions, bulletin boards and the like on the Site, HolgaDirect is under no obligation to do so and assumes no responsibility or liability arising from the contents of any such communications nor for any error, defamation, libel, obscenity, profanity, or inaccuracy contained in any such communication. You are prohibited from posting or transmitting any unlawful, threatening, defamatory, libellous, obscene, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense or give rise to civil liability, or otherwise violate any law. HolgaDirect will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing HolgaDirect to disclose the identity of anyone posting such materials HolgaDirect respects the intellectual property of others, and requires that its users do the same. Accordingly, you may not place any material protected by copyright anywhere on the Site without the express permission of the author or owner of the copyright in that material. HolgaDirect will promptly take down or block access to infringing or allegedly infringing material on its servers if HolgaDirect becomes aware that such material infringes the copyright rights of a third party, whether HolgaDirect identifies such infringement in the course of its ordinary and reasonable business activities, or through notification by a third party. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, and appears on the Site, please contact HolgaDirect. HolgaDirect may at any time revise these Terms and Conditions by updating this posting. Since you are bound by these Terms and conditions, you should therefore periodically visit this page, by clicking the Legal and Trademark hyperlink at the bottom of the HolgaDirect Web pages, to review the then current Terms and Conditions.