http___fr.wikipedia.org_wiki_Concord_Hymn.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 12.2
Изстрелът, чут по целия свят „Изстрелът, чут по целия свят“ (на английски: shot heard round the world) е израз, отнасящ се до няколко исторически инцидента, включително началото на Американската война за независимост през 1775 г. и убийството на австрийския ерцхерцог Франц Фердинанд през 1914 г. Схватка при Норт Бридж[редактиране | edit source] By the rude bridge that arched the flood, Their flag to April’s breeze unfurled, Here once the embattled farmers stood, And fired the shot heard round the world. Изразът е от първата строфа на "Concord Hymn" на Ралф Уолдо Емерсън (1837) и се отнася до първия изстрел на Американската война за независимост. Според стихотворението на Емерсън този съдбоносен изстрел се случва при Норт Бридж (Северен мост) в гр. Конкорд, Масачузетс, където падат първите британски войници, убити в битките при Лексингтън и Конкорд. По-рано са произведени изстрели в Лексингтън, Масачузетс, където загиват 8 американци и британски войник е леко ранен, но описанията на събитието са объркани и противоречиви. В схватката при Норт Бридж са: първите изстрели от американци по заповед и първият организиран залп от американци, първите британски убити и първото британско отстъпление. Убийство на Франц Фердинанд[редактиране | edit source] В Европа и Британската общност фразата „изстрелът, чут по целия свят“ се свързва с убийството на австрийския ерцхерцог Франц Фердинанд от сръбския терорист Гаврило Принцип в Сараево - събитието, станало непосредствена причина за Първата световна война. Принцип стреля 2 пъти, застрелвайки първо херцогиня Софи, а с втория изстрел и ерцхерцог Франц. Смъртта на ерцхерцога, наследник на австро-унгарския престол, предизвиква Австро-Унгария и останалата част от Европа да започнат Първата световна война.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1
Concord Hymn Concord Hymn est un poème de Ralph Waldo Emerson écrit en 1837 pour un monument de Concord, un obélisque commémorant la bataille de Concord en 1775 au début de la Révolution américaine. Poème[modifier | modifier le code] By the rude bridge that arched the flood, Their flag to April’s breeze unfurled, Here once the embattled farmers stood, And fired the shot heard round the world. The foe long since in silence slept; Alike the conqueror silent sleeps; And Time the ruined bridge has swept Down the dark stream which seaward creeps. On this green bank, by this soft stream, We set to-day a votive stone; That memory may their deed redeem, When, like our sires, our sons are gone. Spirit, that made those heroes dare To die, and leave their children free, Bid Time and Nature gently spare The shaft we raise to them and thee.