http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100954625_oblache-le-balo-v-proshtalnoto-turne-na-silvi-vartan_1.xml
http___bnr.bg_en_post_101030313_46-films-and-love-galore-at-cinelibri-2018.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1
Силви Вартан, грандамата на френската музика от български произход, се готви за грандиозни концерти в София и Варна. През април (19-21)тя се завръща в страната ни с последното за музикалната ѝ кариера турне. Вече изминаха 28 години след първия й концерт в България, който се превърна във фурор, а хиляди зрители се просълзиха, когато тя изпя популярната песен "Облаче ле бяло". Настоящото турне е озаглавено Forever Sylvie и представя творчеството на Силви Вартан през изминалите 50 години. Първият концерт от турнето беше в парижка зала Le Grand Rex и бе изцяло посветен на френската легенда Джони Холидей – неин бивш съпруг и партньор на сцената. Историята на Силви Вартан е известна на поколения българи. Всички са чували за 7-годишното момиченце с руси коси, което напуска България със своите родители, години наред живее без собствен дом, но пък съдбата е благосклонна и я превръща в една от най-обичаните певици на Стария континент. Славата и успехът не са променили с нищо Силви Вартан. И днес българите я намират за много земна, откровена и забавна. Няма проблем да ми говорите на български, трудно ми е да говоря, но го разбирам, са думите, с които Вартан започва разговор с почитателите си от България. Спектакълът "Потокът", посветен на връзката между човека и технологията, състоял се на фасадата на телевизионната кула в Берлин, донесе на своите автори първа награда в категорията "Нека създадем по-добро бъдеще" на големия Фестивал за светлинно.. В неделя, 21 октомври, е откриването на третото издание на Седмицата на бразилското кино и култура, чието мото е „Следи от афро-бразилската култура“. Организатори са посолството на Бразилия у нас и бразилският Културен център "Зенон". Идеята е.. Абстрактни картини, в които колкото повече се вглеждаш, толкова повече усещаш вибрациите на цветовете, светлината и дори въздуха, такова е общото впечатление от първата самостоятелна изложба на младия български художник Николай Делиянев в София.
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 5.1
The 4th edition of CineLibri 2018 kicked off with a thematic focus on love explored from all possible angles. Under the motto “Love between the lines”, the festival (10-24 October) presents 300 screenings of 46 films, with national premieres in Sofia and nine other Bulgarian towns. For the first time this year the CineLibri programme features 11 Bulgarian films. Some of them are book-to-movie adaptations, others are inspired by the achievements of renowned actors, and two of the productions served as the basis for books, to be released in 2019. The contest programme includes 9 films, including the 8 Minute and 19 Second omnibus, inspired by Georgi Gospodinov’s collection of stories “And It’s All Made Moon”. It is the first Bulgarian production in the history of the festival, and will be competing for the award in the book-to-movie category. The foreign film productions include Albert Dupontel’s “See you up there” with 5 César awards, Eric Barbier’s “Promise at Dawn”, based on Romain Gary’s memoir, the American production based on the play by Anton Chekhov “The Seagull”, adapted by film director Michael Mayer. On Sunday, October 21, the opening of the third edition of the Brazilian Film and Culture Week, under the motto "Traces of Afro-Brazilian Culture," took place in Sofia. Organizers are the Brazilian Embassy in Bulgaria and Brazilian Cultural Center.. The more you look at these abstract paintings, the more you feel the vibrations of colors, light and even air. This is the general impression of the first solo exhibition of young Bulgarian artist Nikolay Deliyanev in Sofia. It is on display in.. The show “Flow”, dedicated to the bond between humans and technology projected onto the façade of the TV tower in Berlin, brought its Bulgarian authors first prize in the “Let’s create a Better Future” category at the major Festival of Lights..