http___bnr.bg_post_print_100838960_specializiraniat-nakazatelen-sad-osadi-na-4-godini-zatvor-za-terorizam-ivan-zahariev_1.xml
http___bnr.bg_en_post_print_100838996_first-verdict-for-terrorism-issued-in-bulgaria.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 9.1
Първа присъда за тероризъм у нас. Специализираният наказателен съд осъди на 4 години затвор 20-годишния Иван Захариев, подсъдим за обучение и подготовка за извършване на терористичен атентат. Джон Терористът, както беше наречен от нашите служби, е с българско и австралийско гражданство. Баща му е българин, а майка му - виетнамка. Според прокуратурата, през 2013 година той пътува от Сидни до Сирия, за да се включи в терористична групировка. Попада в база на Свободната сирийска армия, където започнали да го обучават. Прокуратурата твърди,че - от миналия юли до задържането му през септември, Захариев е посещавал столични стрелкови клубове, за да се научи да борави с оръжие. Причината - искал да се включи във въоръжена терористична групировка в Сирия и участва в реални бойни действия срещу армията на Башар Асад. Захариев обаче не бил приет в нито една бунтовническа организация, заради липсата на бойна подготовка. За да получи такава, Захариев идва в София и започва да посещава стрелбище. Свидетели разказали пред разследващите, че се учил да стреля с автомат "Калашников". Пак по техни показания Иван Захариев заявявал, че обича "Ислямска държава". Компютърно-техническа експертиза на преносимия му компютър му пък открила файлове с екстремистко съдържание, както и следи, че Захариев редовно е посещавал сайтове със статии и видео клипове за Джабхат Ал Нусра и за "Ислямска държава". И макар, че Захариев отрече да е имал терористични намерения, съдът прие тезата на прокуратурата, че той се е готвил за участие в реални бойни действия в Сирия. Пред специализирания съд обаче той обяви, че е се е разочаровал от исляма. 4 -годишната ефективна присъда може да бъде обжалвана пред Апелативния специализиран съд.
1.1 1.2 1.3 1.4
The Specialized Criminal Court has sentenced to four years of imprisonment 20-year-old Ivan Zahariev for training and preparation of possible terrorist attacks. According to the Prosecutor's Office, in 2013 the convict, who has Bulgarian and Australian citizenship, traveled from Sydney to Syria to join a terrorist group but was not admitted to any rebel organization for lack of combat skills. To get the needed training, Zahariev arrived to Sofia and started training to shoot with a Kalashnikov gun. His verdict may be appealed before the Specialized Appellate Court.