http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100969495_finansov-spad-sled-bum-v-orajeinite-predpriatia-na-balgaria_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100969660_financial-drop-after-boom-across-bulgarian-weapon-factories.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13
В печата тези дни се появиха твърдения, че отчетите на държавните военни заводи в България показват спад в продажбите през първото тримесечие на 2018 г. На фона на резултатите от същия период на 2017г. информацията прави силно впечатление. Тогава държавните военни предприятия подобряваха и без това добрите си финансови резултати, увеличаваха заетите в производството и т. н. Това се определяше като следствие от военните конфликти по света и от процеси на превъоръжаване в чувствителни региони като Близкият изток, Индия, Северна Африка, където българската оръжейна промишленост има благоприятни пазарни позиции Частните предприятия все още не са публикували отчетите си, но според запознати държавните няма да са изключение, а става дума за тенденция. „Капитал “ смята, че довчерашният бум в оръжейната индустрия е приключил. Изданието коментира, че бизнесът на оръжейните заводи като цяло е цикличен и зависи силно от политическата обстановка в света – особено в страните, които са традиционни клиенти на българските производители на специална продукция. Именно конфликтите в такива региони преди няколко години извадиха българската оръжейна индустрия над водата и й дадоха няколко години спокойствие. Сега обаче цикълът започва да се обръща. Индикации за намаляване на поръчките има от около половин година. За първото тримесечие на 2018 г. приходите на ВМЗ рязко са спаднали, а печалбата се е свила 23 пъти. Годишните резултати на сопотския завод, където работят 4 500 души, също показват спад, макар и по-умерен. Отчетът на търговската компания "Кинтекс" показва спад на приходите с малко над една четвърт и намаляване на печалбата с 8 на сто. В някои заводи, сред които е частният "Арсенал", вече са започнали съкращения на хора. Други предприятия пък залагат на естественото намаление на персонала (пенсионери и напускащи).Единственото изключение от общата картина в сектора е пловдивският завод за ремонт на авиационна техника "Авионамс", който преди време спечели договор с НАТО за ремонт на хеликоптери на стойност около 160 млн. долара. За първото тримесечие на 2018 г. дружеството отчита 11 процента увеличение на приходите и успява да излезе на печалба. Още по-значителен беше ръстът в резултатите му за 2017 г.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1
Printed media have issued publications these days, saying that the reports of the state-owned military plants in Bulgaria have registered a drop in their sale numbers over the first trimester of 2018. This information makes strong impression, given the results of the same period in 2017. That was the time when the armament factories had been improving their results which had been good either way. The number of employees was on the rise as well. That had been determined as a result of the military conflicts all over the world and it was also due to rearmament processes across sensitive regions like the Middle East, India and North Africa, where the Bulgarian arms industry had profitable market positions. The private companies haven’t published their reports yet, but well-informed sources claim that the trend is common. The Capital Daily sees the recent arms industry boom as being now over. The edition comments that business within the sector is cyclic as a whole and strongly depends on the global political situation – especially in countries that are traditional clients of Bulgarian special production’s producers. Exactly that type of conflicts in regions of that kind gave a chance to the Bulgarian arms industry a few years ago. However, now the cycle begins to turn vice versa, as there have been indications for reduction in the number of purchase orders for some 6 months now. The revenues of Vazovski Machine-building Plants (VMZ) EAD dropped sharply over the first trimester of 2018 and the profit shrank 28 times. The annual results of the Sopot plant with 4,500 employees also showed decline, more moderate though. The report of the Kintex trade company shows a revenue drop of a bit over 25% and a revenue decline of 8%. Manpower cuts have already begun across several plants, the private Arsenal among them. At the same time other companies rely on the natural reduction of personnel – retirement and job leavers. The only exclusion of the overall picture within the sector is the Avionams JSC Plovdiv-based aircraft repair plant, which won a contract with NATO some time ago for the repair of helicopters to the tune of USD 160 mln. The company reported 11% in revenue money for the first trimester of 2018 and has registered profit. Its 2017 growth was even more impressive. Compiled by: Stoimen Pavlov English version: Zhivko Stanchev