http___bogoposveteni.bg_index.php_2016-09-29-15-53-58_99-august2_810-21-08_1.xml
https___travismikhailblog.wordpress.com_2015_03_05_the-rich-young-man-2_.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19
ПЪРВО ЧЕТИВО Човек си, а не Бог, поставяш твоя ум наравно с Божия ум. Четене из книгата на Пророк Иезекиил 28,1-10 В онези дни: Биде към мене слово Господне: "Сине човешки, кажи на началника на Тир: "Тъй казва Господ Бог: задето се надигна сърцето ти и казваш: аз съм бог, седя на Божие седалище, в сърцето на моретата, и бидейки човек, а не бог, поставяш твоя ум наравно с Божия ум; ето, ти си по-мъдър от Даниил, няма тайна, скрита от тебе; с мъдростта си и с разума ти си спечели богатство и в своите съкровищници събра злато и сребро; с голямата си мъдрост, чрез търговията си, ти умножи богатството си, и умът ти се възгордя с твоето богатство." Затова тъй казва Господ: "Понеже ти поставяш твоя ум наравно с Божия ум, ето, Аз ще доведа против тебе другоземци, най-върлите измежду народите, и ще извадят мечовете си против красотата на твоята мъдрост и ще помрачат твоя блясък; те ще те в гроб свалят, и ще умреш в сърцето на моретата със смърт на убити. Ще кажеш ли тогава пред твоя убиец: "Аз съм бог", когато в ръката на оня, който те убива ти ще бъдеш човек, а не бог? Ти ще умреш от ръката на другоземец със смърт на необрезани; защото Аз рекох това, казва Господ. Това е Божие слово. ОТПЕВЕН ПСАЛОМ Вт 32,26-27ав27сд-28а.30.35сд-36аб (О: 39) Аз убива и съживявам. Аз бях казал: "Ще ги разпилея, и ще излича спомена им измежду човеците", но отложих това поради озлобението на враговете, да не би враговете им да се възгордеят; O И кажат: "Нашата ръка е висока, и не Господ направи това". Защото те са народ, изгубил разсъдък и нямат ум. O Как би могъл един да гони хиляда, и двама да прогонят десет хиляди? Ако техният Застъпник не би ги предал, и Господ не би ги дал! O Денят на загиването им е близък, скоро ще настъпи приготвеното за тях. Но Господ ще съди Своя народ, и ще се смили над рабите Си. O АЛИЛУЯ 2 кор 8,9 O Алилуя. Нашият Господ Исус Христос стана беден, бидейки богат, за да станете богати вие чрез Неговата бедност. O Алилуя. ЕВАНГЕЛИЕ По-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в царството небесно. Четене от светото Евангелие според Матей 19,23-30 В онова време: Исус каза на учениците Си: "Истина ви казвам, богат мъчно ще влезе в царството небесно; и още ви казвам: По-лесно е камила да мине през иглени уши, колкото богат да влезе в царството Божие. Като чуха това, учениците Му твърде много се чудеха и думаха: "Кой тогава може да се спаси?" А Исус, като ги погледна, рече им: "За човеците това е невъзможно, ала за Бога всичко е възможно." Тогава Петър отговори и Му рече: "Ето, ние оставихме всичко и те последвахме; какво, прочее, ще стане с нас?" А Исус им рече: "Истина ви казвам, че вие, които ме последвахте при пакибиетието, кога Син Човечески седне на престола на Славата Си, ще седнете и вие на дванадесет престола, като съдите дванайсетте Израилеви колена; и всеки, който остави къща или братя, или сестри, или баща, или майка, или жена, или деца, или нивя, заради Моето име, ще получи стократно и ще наследи живот вечен. А мнозина първи ще бъдат последни, а последните - първи." Това е слово Господне.
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4
16 And behold, one came up to him, saying, “Teacher, what good deed must I do, to have eternal life?” 17 And he said to him, “Why do you ask me about what is good? One there is who is good. If you would enter life, keep the commandments.” 18 He said to him, “Which?” And Jesus said, “You shall not kill, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, 19 Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself.” 20 The young man said to him, “All these I have observed; what do I still lack?” 21 Jesus said to him, “If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.” 22 When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions. 23 And Jesus said to his disciples, “Truly, I say to you, it will be hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. 24 Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.” 25 When the disciples heard this they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?” 26 But Jesus looked at them and said to them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.” 27 Then Peter said in reply, “Behold, we have left everything and followed you. What then shall we have?” 28 Jesus said to them, “Truly, I say to you, in the new world, when the Son of man shall sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. 29And every one who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name’s sake, will receive a hundredfold, and inherit eternal life. 30 But many that are first will be last, and the last first. Today’s Commentary: Easier for a camel: A parable of impossibility. Jesus thus warns that extreme difficulties face the rich and threaten their entrance into the kingdom. Only with God’s help (19:26) can the wealthy detach themselves from the love of money and material possessions (5:3; 1 Tim 6:9-10; Jas 5:1-6). The young man’s refusal (19:22) to embrace poverty proves Jesus’ point (CCC 2053).