http___bnt.bg_news_svyat_prostrelyaha-dvama-politsai-pri-protesti-va-v-fa-rgyusa-n_1.xml
http___cubiclane.com_2015_03_12_ferguson-shooting-two-police-officers-in-very-serious-condition-after-ferguson-protest-shooting-85828.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2
Американският град Фъргюсън отново стана арена на протести. Демонстрация срещу полицейското насилие се проведе само часове, след като началникът на местната полиция подаде оставка. Двама полицаи бяха ранени по време на шествието и са в тежко състояние. Град Фъргюсън в американския щат Мисури беше разтърсен от бунтове след убийството миналата година на невъоръжен чернокож тийнейджър. Антирасистки протест във Фъргюсън със засилено полицейско присъствие. На фона на скандиращите демонстранти се чуват изстрели. Десетки пртестиращи побягват, крещейки удариха ченге. Един полицай е прострелян в лицето, а втори в рамото, съобщиха от полицията във Фъргюсън. Двамата служители на реда са в съзнание, но в тежко състояние. От полицията във Фъргюсън твърдят, че органите на реда не са провокирали насилие. Протестът се състоя броени часове, след като началникът на полицията на Фъргюсън Томас Джаксън подаде оставка. Поводът е критичен федерален доклад, в който се твърди за широкоразпространено расистко отношение сред служителите на реда в града. Демонстрантите искаха оставката на полицейския началник още след смъртта на Майкъл Браун. Невъоръженият чернокож младеж беше прострелян от полицай на 9 август миналата година. Смъртта му провокира масови протести в Съединените щати срещу полицейското насилие срещу чернокожи.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2
Ferguson shooting – Two police officers were shot early Thursday morning outside the Ferguson Police Department during protests that followed the resignation of Ferguson Police Chief Thomas Jackson on Wednesday. Around 1:20 a.m., shots were fired from a house up the hill from the Ferguson Police Department, hitting the officers. Reports indicate one of the officers was shot in the face. According to Christine Byers of the St. Louis Post-Dispatch, the officers were from St. Louis County PD and Webster Groves PD. According to the police Chief of St. Louis County, who gave a press conference, the two men were targeted “just because they are police officers”. He also spoke of an an “ambush”. A few dozen people gathered outside the police station to protest after the announcement of the resignation of Thomas Jackson, the head of police in Ferguson. According to the police chief, the shots may have been fired from the group of about sixty people, while the demonstration dispersed. The protesters have instead ensured that the shots did not come from them. The resignation of the police chief, which was requested by many activists and civil rights organizations, comes a week after the publication of a damning report by the Justice Department detailing the racist practices of the the police of Ferguson, a city where the population is mostly black but whose leaders are white. The report also exonerated Darren Wilson policeman who fired the shots that killed Michael Brown on August 9 . The death of the young Black man, 18, killed by at least six bullets in his body and head, by a white police officer while he was unarmed, had caused riots during which business were burnt and looted.