http___bnr.bg_radiobulgaria_post_101001961_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100994372_sofia-to-host-viii-world-team-chess-championship-for-blind-and-visually-impaired.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9.1 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 13.2 13.3 14.1
От 20 до 31 юли София бе домакин на VIII Световно първенство по шахмат за незрящи и слабо виждащи. Форумът, чийто медиен партньор бе Радио България, събра в столицата най-добре представилите се на Олимпиадата по шахмат за хора с увредено зрение от 2017 г. В надпреварата се включиха 15 страни, като България с разрешението на Международната асоциация по брайлов шахмат (IBCA) участва с 2 отбора. Причината за това бе невъзможността на Азербайджан да се включи поради липса на финанси. В тройката на победителите се класираха Русия, Полша и Украйна, следвани от Германия, Сърбия, Венецуела, Румъния, Индия, Испания, Македония, България-1, Турция, Великобритания, България-2, Словения и Италия. Организацията на турнира беше на изключително високо ниво, което бе потвърдено от отборите – участници в надпреварата. Ние вложихме не просто много усилия, ние вложихме всичко от себе си, – разказа за Радио България д-р Иван Янев, председател на федерация „Спорт за хора със зрителни увреждания“, която е главен организатор на първенството от българска страна. – За нас най-важното беше да представим държавата на високо ниво и да покажем, че България може да бъде добър организатор на подобен форум. Това е първото световно първенство за незрящи в какъвто и да е спорт, което се провежда в България. Международните ни партньори многократно казаха, че са възхитени от условията и цялата организация на форума. Организацията на турнира беше на високо ниво. Целият ни отбор е много доволен. Надяваме се, че и в бъдеще България ще бъде домакин на подобни състезания, – потвърди пред Радио България Руслан Драганов от отбора на Русия. Фамилията на руския играч подсказва българския му произход. Но в България е за първи път и не крие, че е очарован от страната. Що се отнася до представянето на Русия, Драганов сподели: Участието на Русия винаги е по-специално. Манталитетът на руснака е такъв: ако не спечели първото място, значи участието му не е било успешно. Всички играхме много отговорно, дадохме максималното от себе си и станахме шампиони, – разкри Руслан тънкости от психологията на победителя. За противниците на отбора си отбеляза: Изключително силен бе отборът на Полша. В него има гросмайстор и двама международни майстори, включително действащият световен шампион по шах за незрящи Яцек Стаханчик, с който имах мач, завършил реми. България, която се целеше в шестицата, остана на 11 място. Това е факт, който ме огорчава. Но на 11 място се класирахме и на олимпиадата през 2017 г., – сподели Иван Янев. – Това, разбира се, не бива да ни успокоява. Предстои да проведем тежък разговор и да вземем решение, какво да правим занапред. Казват, че „у дома и стените помагат“, а ние не се възползвахме от домакинския фактор. Средната възраст на шахматистите ни е много висока. Предстои подмладяване на отбора. Ако вземем решение да го подмладим в по-голямата му част, трябва да сме готови в следващите няколко години да нямаме впечатляващи резултати, но постепенно да изградим по-боеспособен отбор и, ако не след 2-3, то поне след 5-6 години, да бъдем конкурентоспособни. Ще разчитаме преди всичко на това да изградим бъдещето на нашия шахмат около личността на най-титулувания ни шахматист Расим Низам, около неговия хъс и устрем. За най-впечатляващата партия, изиграна по време на Световното първенство, разказва д-р Радислав Атанасов, преподавател по шахмат в Националната спортна академия, оглавяващ съдийския екип, съставен изцяло от международни съдии към ФИДЕ: Радислав Атанасов за турнира Направихме комисия от трима гросмайстори, които не участват в турнира, в състав Артур Коган, Трайко Недев и Александър Делчев. По тяхна преценка най-хубава бе партията от последния кръг. В една изключително сериозна и сложна спортна ситуация между изравнените по сила отбори на Русия и Полша целият турнир се реши от партията между Адам Чайковски (Полша) с белите фигури и Станислав Бабарикин (Русия) с черните фигури. На 15-ия ход при неспасяем мат белите се предадоха. По време на Световното първенство беше открита обновената ботаническа алея за незрящи в природен парк „Витоша“. Там са установени вероятно уникални в световен мащаб шахматни маси, адаптирани за хора със зрителни увреждания. Те бяха открити със сеанс между участници в първенството, доброволци и гросмайстор Александър Делчев. Снимки: chessbomb.com и Миглена Иванова
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1 10.2 10.3 11.1 12.1 12.2 13.1 13.2 13.3 14.1 14.2 14.3 15.1
Between July 20 and 31 Bulgaria’s capital Sofia is to host the VIII World Team Chess Championship for Blind and Visually-Impaired. This will be the first world chess championship for people with visual impairments in this country. So far Bulgaria hosted a European athletics championship for people with impaired vision in the remote 1983, the Chairman of the Bulgarian Sports Federation Sport for the Visually Impaired People, Dr Ivan Yanev told Radio Bulgaria. The federation is the chief organizer of the championship. We came up with the idea to host the World Team Chess Championship for Blind and Visually Impaired in 2015 when our federation was confident that it had the necessary resource to organize such a large forum and received the support of the Union of the Blind in Bulgaria, the state institutions and the Sofia Municipality, Dr Yanev went on to say. In 2017 Bulgaria was selected by the International Braille Chess Association to host the VIII World Team Chess Championship for Blind and Visually Impaired. The sixteen best-performing teams at the Chess Olympiad will participate at the world championship. The teams come from countries with strong traditions in this sport. Russia, Poland and Ukraine are the best three teams. In Dr Yanev’s words, chess in these countries has become a religion. The other participants are from Germany, Spain, Azerbaijan, India, Venezuela, Italy, Bulgaria, Great Britain, Macedonia, Slovenia, Romania and Turkey. Each team has 4 titulars. Some of them are completely blind, others are visually impaired. The chess for people with impaired vision has its specifics, Ivan Yanev explains. Each visually-impaired person needs a special tactile board to play chess. The black squares are protuberant and the white squares are concave. The black figures are marked with bump dots which allow the visually impaired to tell the figures. The older chess sets are equipped with small nails. In the past, the visually impaired people used braille clocks during their game and they measured the time by touching the tactile hands. However, we have already introduced electronic speaking clocks. Moreover, we managed to buy 40 speaking clocks from Spain thanks to the support of the Bulgarian Ministry of Youth and Sports. Before we bought them we had negotiated with the manufacturer to have the Bulgarian language installed, together with Russian, English and Spanish, Ivan Yanev specifies. The VIII World Team Chess Championship for Blind and Visually Impaired will be broadcast online at www.chessbomb.com. The referee team is formed entirely by international FIDE referees headed by Dr Radislav Atanasov who teaches chess at the National Sports Academy. A commentary studio in English will be also launched. Chess-masters will watch all games and some of the chess players will be invited to the studio for interview. Rasim Nizam is undoubtedly one of Bulgaria’s best chess players. Hopefully he will be constantly in the focus of the media. Rasim Nizam lost his vision in an accident at the age of 24. He was the first Bulgarian with impaired vision who received the recognition International Master of Sports. Rasim Nizam won many Republican and Balkan chess titles. In 2015 he earned bronze medal at theWorld Team Chess Championship for Blind and Visually-Impaired in Seoul. In 2017 Rasim Nizam ranked 6th at the World Chess Championship for Disabled People in Dresden. We will watch the games of all Bulgarian chess players with interest. Let us wish good luck to the Bulgarian boys at the forthcoming VIII World Team Chess Championship for Blind and Visually-Impaired in Sofia. Their ambition is to place in the top 6. English version: Kostadin AtanasovPhotos: private library Eighteen young competitors are representing Bulgaria at the Special Olympics World Games, March 14 – 21, in Abu Dhabi, the United Arab Emirates. More than 7,000 athletes have applied for participation in the 24 sports at the Games. Vladimir Iliev won the silver medal in the men's 20 km Individual at the World Biathlon Championships in Ostersund, Sweden. This is the first medal ever for Bulgaria in men’s biathlon at such a sports event. Iliev finished with 19 out.. I believe that hard work and perseverance is the key to success, the Bulgarian girl who became Bulgaria’s youngest female chess champion in 2017 says. Now the fifteen-year-old Bulgarian girl tops the world U16 female chess ranking. Nurgyul.. Email: english@bnr.bgPhone: +359 2 9336 661