http___bnr.bg_post_101143706_velikobritania-prashta-vtori-boen-korab-v-raiona-na-persiiskia-zaliv_1.xml
http___www.shippingherald.com_trump-says-hell-work-with-u-k-on-response-to-tanker-seizure_.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2
Великобритания ще засили военното си присъствие в района на Персийския залив през следващите дни като изпрати втори боен кораб от своя флот. Мярката е в отговор на засилващото се напрежение в района и растящата заплаха за сигурността на чуждестранните плавателни съдове от страна на Иран. Корабът „Дънкан“ всъщност е добре познат в България, тъй като наскоро участва в съвместно учение на НАТО в Черно море. „Дънкан“, който в момента е в Средиземно море, ще оперира редом до фрегатата „Монтроуз“, която вече осуети опит на ирански катери да прихванат британски петролен танкер в Ормузкия проток. Известно е, че по принцип е имало планове „Дънкан“ да бъде изпратен в района, за да облекчи работата на „Монтроуз“, но сега от министерството на отбраната съобщиха, че тези планове са били ускорени с оглед на ситуацията. Всичко това става след заплахата на висш ирански духовник, че Великобритания скоро „ще получи шамар“ заради това, че си е позволила да задържи по-рано ирански петролен танкер край Гибралтар. Говорител на иранското външно министерство предупреди, че Великобритания „играе опасна игра, която носи последици“.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1
President Donald Trump said he will work with the U.K. government on a response to Iran’s seizure of a British oil tanker in the Strait of Hormuz. “We have a very close alliance with the U.K.,” Trump said at the White House on Friday as he departed for his golf resort in Bedminster, New Jersey. “I will be working with the U.K.” Iran’s Revolutionary Guard Corps announced that it seized the tanker on Friday, escalating tensions in one of the world’s critical energy chokepoints. A day earlier, the U.S. said one of its warships downed an Iranian drone, a claim Iran has rejected. Friday’s seizure was the second Iranian move against a U.K. ship in just over a week. The British Navy intervened July 11 to stop Iranian forces from blocking a commercial oil tanker leaving the Persian Gulf. A second oil tanker in the Strait appeared to have turned toward the Iranian coast, according to ship-tracking data compiled by Bloomberg. “It could be one, could be two,” Trump said. Earlier this month, U.K. forces seized a tanker off Gibraltar that was suspected of carrying Iranian oil to Syria. Iran denied the vessel was headed to Syria and vowed to retaliate. “This only goes to show what I’m saying about Iran: trouble, nothing but trouble,” Trump said. [bloomberg]