http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100915094_lets-adopt-bulgaria-shirokoreklamiranata-zoopolicia-ne-sashtestvuva_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100915192_lets-adopt-bulgaria-widely-advertised-animal-police-does-not-exist.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1 10.2 10.3 10.4 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1
Все по-лесно мразим, нараняваме с думи и прекрачваме физическата граница на неприкосновената свобода. Не само към хора, но и към животни. Като закоравели индивиди – с ритник в хълбока на някое бездомно куче изпускаме агресия, комплекси и неудовлетвореност. Като бездушни институции – опияняваме се от късмета да се разпореждаме с власт, обричайки на смърт две лъвчета, спасени и обгрижвани с любов на път към собствената им среда и волен живот. Но има и хора, които спасяват. Такива са доброволците на Let’s Adopt! Bulgaria, нагърбили се с мисията да помагат на бездомните животни в беда. Простреляни, пребити, премазани от коли – ако в нещастието си извадят поне мъничко късмет, те биват настанявани в Централната ветеринарна клиника и след възстановяването си отиват в приемен дом с надеждата да си намерят осиновител. Едно от тях е галеното коте Галка, което все още търси своя човек и дом с мек диван. След като пребори множество операции и макар почти да не вижда, на животинката не й е никак трудно да се сгуши в нечий топъл скут, уверяват от организацията. Животните също имат и чувства – казва Тотка Николова, един от доброволците на Let’s Adopt! Bulgaria. Те се радват, страдат като нас, освен това са наши спътници. Чест прави на всички хора, които имат в домовете си животни и ги отглеждат отговорно като част от семейството си. За съжаление, обаче, до любовта и грижата за домашния любимец застава една нарастваща жестокост и преднамерена агресия към уязвимите животни на улицата. Интервю с Тотка Николова Хората са безкрайно обезверени и между тях се наблюдава тежко озлобление – какво остава за човек към животно – твърди Тотка Николова. То обаче е беззащитно и най-лесно може да бъде наранено, като някой изкара върху него собствените си комплекси. Много са случаите на насилие, на които ставаме свидетели всекидневно. Например наскоро се появи клип с момиче от Китен, малтретиращо по отвратителен и нечовешки начин котенце на около два месеца. Преди две години МВР превърна намерението си да създаде зоополиция в рекламна акция, но до ден-днешен няма кой да прати зад решетките подобни изверги. Макар да е известно, че в 70 на сто от случаите на битово насилие първата жертва става домашният любимец, а серийните убийци започват с насилие над животни, преди да посегнат на човек, както припомни тогава Явор Гечев от фондация “Четири лапи”. Няма зоополиция – категорична е Тотка Николова. Вътрешният министър не споделя идеята за зоополиция и не смята, че е необходимо да бъде отделян такъв ресурс. Силно се надявам обаче, той да промени възгледите си и да приеме за своя кауза въвеждането й като стъпка към очовечаване на отношението към животните. Когато се заговори за зоополиция, това беше под медиен натиск, след като се показаха множество случаи на жестокост – не само към кучета и котки, но и към коне – малтретирани, пребити. Но в крайна сметка всичко остана в сферата на пожеланията. И както за много други неща у нас, животът и здравето на животните са поверени на гражданската съвест и чувствителност. От 2009 г. насам през Let’s Adopt! Bulgariaса минали множество животинки с тежка съдба и всяко е оставило отпечатък в сърцата на доброволците. Но те не биха могли да направят и крачка без волните пожертвования на хората. Помагат ни, независимо че не са много хората, които имат възможност за това – казва Тотка Николова. Понякога получаваме дарения от три лева и е трогателно да знаеш, че някой е отделил от недоимъка си, а не от излишеството си, за да спаси чужд живот. Надявам се да има повече хора, които да се обръщат към този вид помощ – и за хора, и за животни, тъй като двете не бива да се противопоставят. Дори моите наблюдения показват, че тези, които помагат на животни, задължително помагат и на хора. Снимки: letsadopt.net
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1
It is getting easier to hate, hurt and offend people and animals and cross the physical boundary of sacred freedom. Some callous individuals show aggression, frustration and inferiority complexes by hitting street dogs in the flank. People are intoxicated with the luck to dispose with power and condemn to death two little lions which were rescued and surrounded by love on the way to their real habitat and gusty life. However, there are also people who rescue animals such as the volunteers from Let’s Adopt! Bulgaria. These people started out with the mission to help homeless animals. Some animals are shot, some are beaten almost to death and some are hit by cars. The animals which are lucky enough to survive are accommodated at the Central Veterinary Clinic. When these animals recover they are sent to foster homes and are waiting there for someone to adopt them. Pet kitten Galka is one of them. It is still looking for its new home and comfortable sofa. The pet went through many surgeries and although it is almost completely blind it would love to cuddle in a warm lap, the members of Let’s Adopt! Bulgaria assured. “The animals also have feelings, volunteer Totka Nikolova told Radio Bulgaria. They feel joy and suffer just like us. Besides, pets are our companions. The people who have pets at home and treat them as family members deserve praise and respect.” Unfortunately, cruelty and deliberate aggression towards the vulnerable street dogs has increased recently. “People have become extremely faithless and we can witness quite often severe rancor between them, let alone their attitude towards the animals. However, animals are defenseless and can easily become victims of someone’s own inferiority complex. We have been witnessing many cases of violence against animals recently. For instance, two months ago a video with a girl from Bulgaria’s coastal resort of Kiten maltreating in a disgusting and inhumane manner a pet kitten appeared on the Internet” Two years ago the Bulgarian Ministry of Interior turned its intention to establish an animal police into an advertising campaign, but nobody has been able to punish these monsters until now. It is well known that in 70% of the cases pets are the first victims of domestic violence and that serial killers show violence and aggression against animals first, before showing violence against people, Yavor Gechev from Four Paws animal foundation once reminded. “Animal police does not exist, Totka Nikolova said categorically. The Bulgarian Minister of Interior does not share the idea about animal police and does not think that the ministry should allocate such financial resource for this purpose. However, I strongly hope that he would change his opinion and make the establishment of animal police his cause. The establishment of animal police in this country would be the first step towards making our attitude towards animals more humane. The people and the institutions in Bulgaria first started to talk about animal police under the pressure of media which showed many cases of violence against cats, dogs and horses. However, everything remained wishful thinking.” The life and health of the animals in Bulgaria depend on the civic conscience and sensitiveness, just like many other things. Since 2009 Let’s Adopt! Bulgaria has taken care of many animals with bad destiny and each one has left a permanent mark in the hearts of the volunteers. However, the volunteers cannot do anything without the help of the Bulgarian people. We receive help, although not too many people are able to do it, Totka Nikolova says. Sometimes we receive donations worth EUR 1.50. It is very touching to know that some poor people donate small amounts of their meager budgets to save lives. I really hope to see more people wishing to help both people and animals. My experience shows that those who help animals help people, too. English version: Kostadin AtanasovPhotos: letsadopt.net