http___bnr.bg_sites_horizont_Society_World_Pages_1010space.aspx_1.xml
http___acelebrationofwomen.org_2012_10_sarah-brightman-space-traveler-for-unesco_.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3
Британската певица Сара Брайтман ще бъде следващият космически турист, който ще гостува на Международната космическа станция (МКС). Полетът ще бъде осъществен с руската ракета "Союз", съобщи ИТАР-ТАСС, цитирана от БТА. През юли 2012-а г. певицата е преминала в руското Звездно градче необходимите медицински и физически изследвания. Неотдавна получих потвърждение от Роскосмос, че успешно съм преминала всички изследвания и скоро ще започне подготовката ми в отряда на космонавтите - заявява днес Брайтман на пресконференция. Брайтман признава, че още от дете е мечтала да лети в космоса. Бях на 8 години, когато видях по телевизията как човек стъпи на Луната - разказва певицата. Тогава си помислих, че искам да отида там, където са те сега. Искам да летя в космоса. Очаква се британката да предприеме своята космическа екскурзия през 2015-а година и да бъде поредният заплатил от джоба си клиент след последното подобно пътешествие през 2009-а година на основателя на "Сирк дю солей" Ги Лалиберте, предаде Интерфакс. Досега Русия е изпратила седем "частни" пътници до Международната космическа станция, като за всеки от тях се говори, че е заплатил 20 милиона щатски долара. Американският инвестиционен мениджър Денис Тито бе първият космически турист, който полетя в безвъздушното пространство през 2001-ва година, припомня Ройтерс. Сара Брайтман е известна британска певица и актриса. Родена е на 14-и август 1960-а в Бъркхамстед, Великобритания. Кариерата й започва на 18-годишна възраст в поп музиката. По-късно пробва силите си и в други жанрове. Тя е една от малкото, които заемат челните позиции сред изпълнителите както на класическа, така и на поп музика. Носител е на десетки международни награди. Изпълнителка е в мюзикълите "Котки" и "Фантомът от операта". Уникалният певчески талант на Брайтман й позволява да внесе своя принос в развитието на т.нар. стил "класически кросовър" - хармонично съчетание на класическа музика и поп рок, което се оказва печеливша комбинация. Два пъти - през 1992-ра и 2008-а година - е удостоявана с честта да открива Олимпийските игри. Брайтман има много планове, които са свързани не само с космоса, но и с музиката. През 2013-а г. ще издаде албум, след това предвижда световно турне. След турнето Брайтман ще кара 6-месечен подготвителен курс в отряда на космонавтите на Роскосмос, а после ще полети към МКС.
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3
Sarah Brightman, the UNESCO Artist for Peace and world-famous soprano, announced today that she will travel to the International Space Station after her next world tour – and use the opportunity to promote the work of UNESCO. Both the tour and her next album will be called Dreamchaser. “It’s so important for people to follow their dreams,” said Brightman. “I’ve wanted to travel into space ever since I saw Neil Armstrong set foot on the moon when I was a little girl.” At a news conference in Moscow, Brightman said she would use the occasion to promote the work of UNESCO, especially girls’ education and the use of science for sustainable development. She is planning a chain of events from space that will give visibility to UNESCO’s work on earth – including music and multimedia as well as the first performance by a professional musician from the International Space Station. Brightman’s goal is to involve as many people as possible, creating dreamchasers from all walks of life who will work together to create a sustainable future for the planet. “I don’t think of myself as a dreamer. Rather, I am a dream chaser,” said Brightman. “I hope that I can encourage others to take inspiration from my journey both to chase down their own dreams and to help fulfill the important UNESCO mandate to promote peace and sustainable development on earth and from space.” She sees life on board the Space Station, which requires the shared consumption of resources and a focus on sustainability, as a model for how people might better inhabit earth. The mission is being organized in partnership with Space Adventures Ltd and the Federal Space Agency of Russia. After she finishes her world tour, Brightman will go through an intense training programme. Then she will blast off in a Soyuz rocket with two fellow space travelers and spend eight days at the International Space Station. The mission will be scheduled for some time in 2014. Sarah Brightman is the world’s best-known soprano. She has sold more than 30 million records since her 1981 debut in the West End production of Cats. Credited with creating the Classical Crossover genre, she has popularized operatic singing for the general public.