http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100844993_chirpanskiat-manastir-svatanasii-nai-starata-obitel-v-evropa_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100845087_the-st-athanasius-monastery-of-chirpan-the-oldest-cloister-in-europe.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8.1
С разпръснатите си тук-таме къщи, сгушени в зеленината на дърветата, Златна ливада прилича повече на махала отколкото на село. Разположено сред плодородните земи на Златна Тракия, мястото от векове привличало хората с магнетичното очарование на природата си. За това свидетелстват древното тракийско светилище, чиито останки могат да се видят и днес и руините на римска крепост на един от хълмовете в района, която е имала стратегическо значение в миналото. От тук е минавал и главният път между Констатинопол и Сердика – Виа Диагоналис. В това кътче на Централна България, на около 15 километра от Чирпан и на около километър от Златна ливада, се намира и най-старият манастир, построен по българските земи – Чирпанският или Златноливаденски „Свети Атанасий". Светата обител е не само най-древната в България, но и в цяла Европа. Повече подробности за манастира разказва Нанси Маринова – уредник в Историческия музей в Чирпан: В житието на светеца е описано, че през 344 година, пътувайки за църковен събор в Сердика, той отсяда в римска крепост в близост до град Берое (днешна Стара Загора). В онова време в този район се разпространявала арианската ерес. Като ревностен защитник на православието Свети Атанасий решил, че мястото е подходящо за създаване на манастир. Остава там за пост и молитва. И до днес може да се види постницата, която е издълбана в скалата. В нея светецът е живял и се е молил. Счита се, че мястото е енергийно заредено и богомолците, посещавайки манастира в Златна ливада, минават през нея за здраве. Сведения за манастира имаме и от по-късно време, от ХII век от византийската принцеса Анна Комнина. В своите хроники тя също споменава, че на място, което се намира между Стара Загора и Пловдив, е основан манастир от Свети Атанасий. През многовековната си история Чирпанският манастир е бил многократно опожаряван, разрушаван и съзиждан отново. Има археологически доказателства, че е съществувал през Късната античност и Средновековието. През годините на османското владичество, както много други обители, и Чирпанският манастир е давал подслон и е укривал поборниците ни за свобода. И до днес е запазена килията, в която се е крил Васил Левски. Тук са намирали защита и множество хайдути. Счита се дори, че Пайсий Хилендарски е отсядал в манастира. Въпреки огромната си роля на културно и просветно средище през годините на съществуването си, по време на комунистическият режим е превърнат в овчарник. В края на 60-те и началото на 70-те години на миналия век отново е възвърнат статута му на монашеска обител. В манастирската църква се пазят ценни икони, за които Нанси Маринова разказва: Една от най-интересните икони, която се съхранява в манастира на Златна ливада е дарена от Александрийския епископ. Тя е на Свети Атанасий. Има още една икона на светеца, която е подарена от монаси от Атон. Както и иконата на Света Петка, която се намира над самия олтар. Като средища на културата и като люлка на българщината в манастирите се пазят и множество ценни ръкописи. Нанси Маринова разказва кое е най-ценното запазено в Златноливаденския манастир „Свети Атанасий“: Това е препис на Реймското евангелие. Оригиналът му днес се намира в библиотеката на Реймс – Франция. Това е църковнославянски ръкопис, който се състои от две части. Едната е изписана на кирилица, а другата, по-голяма част – на глаголица. Интересното на това евангелие, е че в продължение на векове френските крале са се короновали, полагайки ръка на него. Днес в манастира се съхранява единственият препис на български език, направен от наши художници, които са го дарили на светата обител. Снимки: Светлана Димитрова и Wikipedia
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1
With its scattered houses, huddled away amidst lush foliage, Zlatna Livada looks much more like a neighbourhood than it does like a village. Lying in the fertile Thracian plain, it is a place that has fascinated people for centuries with the magnetic appeal of its nature, as testified to by an ancient Thracian sanctuary, whose remains are still to be seen to this day, or the ruins of a Roman fortress perched on top one of the hills nearby, a fortress that once held strategic significance. A landscape once traversed by the main road linking Constantinople with Serdica – Via Diagonalis. In this corner of Central Bulgaria, some 15 kilometers from Chirpan and 1 kilometer from Zlatna Livada rises the oldest monastery built in the Bulgarian lands – the St. Athanasius monastery of Chirpan and Zlatna Livada. But St. Athanasius is not only the oldest monastery in Bulgaria, it is the oldest cloister in Europe. More details from Nancy Marinova, curator of the Museum of History in Chirpan. “According to the saint’s passional while he was traveling to a church council in Serdica in 344, he stopped over at a Roman fortress near the town of Beroe (what is today Stara Zagora). At the time the Arian heresy was spreading quickly in these parts. Being an ardent proponent of Orthodoxy, St. Athanasius decided it was a good place to put up a monastery. He remained here to fast and pray. To this day the hermitage where he lived and prayed is there to be seen. Written evidence of the monastery’s existence has come down to us from the 12th century in the annals by Byzantine princess Anna Comnena. She writes that in a place between Stara Zagora and Plovdiv a monastery was founded, St. Athanasius.” Throughout the long centuries of its existence Chirpan monastery has been burnt down, razed to the ground and then rebuilt. There exists archaeological evidence that it was in existence in Late Antiquity and during the Middle Ages. Like many other monasteries at the time of Ottoman domination, Chirpan monastery provided shelter to Bulgarian fighters for national liberation. There is a cell at the monastery which served as a hideout for Vassil Levski; it is said that even Paisius of Hilendar spent time here. Despite the huge role it has played as a hub of culture and education through the ages, in the years of the communist regime the monastery was turned into a sheephouse. At the end of the 1960s and the beginning of the 1970s it was reinstated as a monastery. There are valuable icons at the monastery church. Nancy Marinova: “One of the most fascinating icons – an icon of St. Athanasius - at the Zlatna Livada monastery was donated by the bishop of Alexandria. There is one more icon of the saint, it was donated by monks from Athos, as is the icon of St. Petka.” Being centres of culture and guardians of the Bulgarian spirit through the ages, monasteries have preserved a great many valuable manuscripts. “Here is a transcript of the Reims Gospel, the original is at the Library of Reims in France,” says Nancy Marinova. “It is a Church Slavonic manuscript in two parts. One is written in the Cyrillic alphabet, the other, bigger part – in the Glagolitic alphabet. What makes this particular gospel so especial is that for centuries the kings of France were crowned, laying their hand on it. Today the only copy in the Bulgarian language is here, at the monastery, made by Bulgarian artists who donated it to the St. Athanasius.” Photos: Svetlana Dimitrova & Wikipedia