http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100902949_slancheva-porta-i-bratata-unikalni-no-slabo-proucheni-megaliti-v-srednogorieto_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100903497_sunny-gate-and-the-brothers-unique-and-unknown-megaliths-in-sredna-gora-mountain.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1
Когато се разхождате из склоновете на Средна гора, не се учудвайте, ако се натъкнете на останки от древността, свързани с езичеството. Районът е изключително богат на такива. Част от тези обекти са добре изучени, други по-слабо, трети изобщо не са изучавани и все още крият загадки от времето на траките и праисторията. Мартин Константинов, докторант по социология в БАН, е един от онези, които на добра воля се опитват да запълват белите полета в нашето минало. Сред изследваните от него обекти е един уникален мегалит от преди хиляди години в района на Старосел, от народа наричан „Момини гърди“, а така също „Слънчева порта“. Названието „Момини гърди“ се свързва с легенда за любовта между двама млади, която срещнала съпротива от техните близки. На това място девойката била застигната от клетвата на рода си и се вкаменила. Според някои изследователи, в древността Слънчевата порта, която е изпълнявала ритуална функция, е служела за осъществяване на контакт с отвъдното и дава израз на представата на прадедите ни за единството на световете. Според Мартин Константинов, обаче, основната функция на мегалита е астрономическа. Интервю с Мартин Константинов Предвид това, че мегалитната конструкция е ориентирана на запад, може да се допусне, че тя е била използвана за наблюдение на слънчевите залези в определен период от годината. Но, доколкото съм запознат, все още не са правени изследвания, които да установят в кои дни слънцето залязва точно в прозореца между двата камъка, уточнява Мартин и обяснява: Мегалитът представлява два огромни яйцевидни скални къса с тегло минимум 10 тона всеки. Най-впечатляващата му характеристика е балансът. Двете гигантски каменни яйца стъпват върху скалната основа на съвсем малка площ и се допират помежду си, формирайки прозорец или врата. Именно за този прозорец смятам, че е използван, за да се наблюдава залезът на слънцето в определени дни. Относно произхода на мегалита – естествен или изкуствен, Мартин казва, че е изключително трудно да се допусне антропогенен произход, защото науката засега не дава обяснение как са създавани мегалити като този. Специално за „Слънчева порта“, освен, че се е налагало повдигането на изключително тежки скални късове, допълнително затруднение би представлявало и последващото им балансиране. Това е почти невъзможен за постигане баланс. Но именно поради това, както и поради сведенията за култа към слънцето на нашите предци и ориентацията на мегалита на запад, смятам, че е невъзможно той да представлява естествен феномен, тъй като прекалено много стават съвпаденията, а и не мога да си представя как тези два камъка могат да се балансират по естествен начин. Ледников произход на мегалита се изключва, тъй като последната ледникова активност на територията на днешна България е обхващала само високите планини Рила и Пирин, но не и Средна гора. Както естественият, така и изкуственият произход на обекта изглеждат трудно постижими и, въпреки това, най-вероятен е вариантът той да е човешко творение, убеден е Мартин. Той твърди, че „Слънчевата порта“ има единствен известен аналог – мегалит, познат под названието „Братята“ или „Правите камъни“, до село Розовец, община Брезово, който той със свои колеги проучва преди две години. Мегалитът в Розовец представлява два високи около 5-6 метра вертикално поставени каменни блока, също балансирани. Ако единият от тях е с доста широка основа, то другият е с изключително малка основа на фона на височината му. Така че и при него говорим за постигнат сериозен баланс. В научната литература не срещнахме описани подобни мегалити. Предложихме дефиниция за подобен тип обекти – двойка балансирани скални монолити, като при този в Розовец има и допълнителна характеристика – че те са успоредни. Свързахме се с доста любители на мегалитите от цял свят. Всички се заинтересуваха много от този обект, но не успяха да предложат аналог. Затова засега това са двата мегалитни обекта, които могат да бъдат причислени към дадената от нас дефиниция. За произхода на „Братята“, тъй като в тази мегалитна конструкция двата камъка не се допират помежду си, може да се приеме, че става дума за ерозия, но с допълнителна обработка. Между двата камъка на „Братята“ има проход, т. нар. прозорец или врата. Този проход, дълъг около 4 метра, със сигурност е обработен. Личи си, че камъните от вътрешната страна са изравнени и загладени, обяснява Мартин Константинов. Според неговите заключения, монолитът е използван за наблюдения на изгревите на слънцето около дните на есенното и пролетното равноденствие. Снимки: Миглена Иванова и Мартин Константинов
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1
When one walks across the slopes of the Sredna Gora Mountain, there are plenty of ancient remains, related to paganism. Some of these sites are well-researched; others remain a bit unknown, while third ones sink in mysticism, still hiding their mysteries from Thracian times and pre-history. PhD in sociology with the Bulgarian Academy of Science Martin Konstantinov is one of those who have volunteered to fill in the gaps of the past. One of the sites that he has been researching is a unique, millennia-old megalith, named by the people Maiden’s Breasts also known as the Sunny Gate. The first name is related with a legend of the love between two young people that faced the strong opposition of their families. The girl was struck by their curse on this spot and turned to stone. According to some researchers, the ritual Sunny Gate was used for contact with the world beyond in ancient times. However, Martin Konstantinov says that the megalith’s main function is astronomical. “The western orientation of the megalith assumes its usage for monitoring the sunsets over a certain period of the year. But, as far as I am aware, studies have not yet been made to find out at what times the sun sets in the window between the two stones", Martin explains and adds: “The megalith consists of two huge egg-shaped rocks, weighing at least 10 tons each. Balance is its most impressive characteristics. The two gigantic eggs step on the rocky ground’s real small spot and touch each other, forming a window or a door. I think it was used for observations of the sun on certain days.” As far as the megalith’s origin is concerned – natural or artificial, Martin Konstantinov says that “it is really hard to assume anthropogenic origin, as science hasn’t explained yet the mechanism for the creation of such megaliths. In this case the nearly impossible task of lifting those extremely heavy stones was added by yet another difficulty – the following balancing of the rocks. However, this all only makes me conclude that the phenomenon is not natural, but manmade – due to our predecessors’ cult to the sun and the megalith’s western orientation. There are too many coincidences and I can’t picture the natural balancing of the rocks.” An ice age origin of the megalith is out of question, as the latest ice activity on the territory of what’s today Bulgaria covered only the high mountains of Rila and Pirin, not Sredna Gora.“Both the natural and artificial origins of the megalith seem difficult to achieve, and yet the most likely option is for it to be a human creation” Martin Konstantinov maintains. He claims that there is only one megalith similar to the Sunny Gate and it is known as The Brothers or Upright Stones. It can be found next to the village of Rozovets, Brezovo Municipality and two years ago Martin studied it alongside his colleagues. “The Rozovets megalith consists of two vertical stones with the height of 5 – 6 m each, that are also well balanced. We couldn’t find similar megaliths described in scientific literature, so we offered a definition for this type of sites – a pair of balanced rock megaliths. There is this additional feature of the one in Rozovets – they are parallel. We contacted many megalith fans around the globe and they all got interested by the site, but couldn’t suggest any analogue. So for the moment we have only these two megalith sites that respond to this definition.” In the case with The Brothers we can assume erosion, but with additional carving. “There is this so-called window or gate in between the two rocks. This passage, some 4 meters long, has been treated for sure. It is obvious that the stones have been flattened and smoothened,” Martin Konstantinov explains. According to his conclusions the monolith was used for observations of the sunrises and sunsets around the autumn and Vernal equinoxes. English version: Zhivko Stanchev