http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100969231_sveshti-s-aromat-na-knigi-prevrashtat-cheteneto-v-oshte-po-setivno-izjivavane_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100969745_with-scent-of-books-candles-turn-reading-into-even-more-sensitive-experience.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1
Четейки книга, ние се потапяме в атмосферата, в която живеят героите, съпреживяваме техните желания и чувства, рисуваме си картината на случващото се и сякаш се потапяме в ароматите на средата. Оказва се, обаче, че можем да се докоснем до аромата на любимия си герой от роман и наяве, благодарение на опияняващите ухания на свещите, които изработва Нина Александрова. Младата жена е завършила финанси и банково дело и е работила като банкер, но скоро разбира, че не това е нейното призвание. В желанието си да се занимава с нещо по-креативно и в търсене на начин да превърне хобито си – четене на книги – в професия, една случайна находка преобръща целия ѝ живот: Нина Александрова за книгите, героите и свещите Така се случи, че след книга от поредицата „Двор от рози и бодли” на Сара Дж. Маас случайно в един западен сайт попаднах на „книжна свещ” на герой от тази книга и тогава много ми хареса самата идея, защото по този начин внасяш топлина и уют в дома си, и в същото време тази вещ ти напомня за книгата, която си прочел или за героя, който ти е харесал. Затова започнах да проучвам дали има нещо такова в България и се оказа, че не се предлагат такива свещи. И не само че няма, но и че много от четящите хора изобщо не знаят, че съществува подобно нещо. Тогава реших, че точно това е нещото, което мога да превърна в своя професия. Нина подхожда сериозно към правенето на свещи – внимателно изучава самия процес и дори посещава специализирани курсове. В началото прави свещи за себе си и близките си, но по-късно решава да пробва дали такъв продукт би се харесал и на българските читатели. И се оказва, че има изключителен интерес. Така се раждат първите български свещи, предназначени за истинските почитатели на литературата – „С аромат на книги”. Първата свещ, която Нина прави и която е най-търсената и до днес, е на Рисанд от „Двор от рози и бодли”, с аромат на океан и цитрус. Досега своя аромат са получили над 200 герои и книги, сред които Пипи дългото чорапче, Малкият принц, Джей Гетсби, а най-търсени са ароматите на героите от „Хари Потър” на Джоан Роулинг, „Властелинът на пръстените” на Джон Толкин, „Двор от рози и бодли” и „Стъкленият трон” на Сара Дж. Маас. Нина е правила аромати на Елизабет Бенет от „Гордост и предразсъдъци”, Иван Шатов на Достоевски, „Майстора и Маргарита“ на Михаил Булгаков, главните персонажи от „Отнесени от вихъра” и много други. Кой герой, обаче, е затруднил най-много Нина Александрова? Най-трудният герой всъщност e книга. Свещта не е на самия герой, а на книгата „Искрица живот” на Ерих Мария Ремарк. Беше трудно от гледна точка на това, че е изключително тежка книга, по действителен случай, за Втората световна война, и просто да облечеш в аромат нещо такова е изключително предизвикателство. Но накрая се получи много добре, ароматът не е сладникав, а навява студ. Там включих доста – анасон, петигрен, лавандула, бор и дива мента. Как всъщност протича процесът на създаване на свещ с аромат на книга? Първоначално започва с определянето на ароматите на съответния герой. Това е най-специфичното, защото аз смесвам най-различни аромати, които биха изразили според мен същността на героя, а външните му характеристики използвам например за дизайна на свещта, за цвета ѝ, за етикета. И след като определя ароматите, създавам самата свещ – разтопявам восъка, добавям оцветител, добавям аромати, отливам го в бурканчетата и след това правя етикета на свещта. В работата си Нина използва палмов стеарин и палмов восък, които са абсолютно безвредни, не са токсични и горят чисто. А също така над 50 отделни аромата, които смесва според вътрешното си усещане и от гледна точка на това, кой с кой аромат се допълва. Когато правиш нещо с любов, то ти се отплаща. Доста хора ми казват, че им продавам щастие. – споделя Нина. – А аз бих допълнила – топлина и уют. Снимки: личен архив и Десислава Семковска
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.2 10.1 10.2 10.3 11.1
Whenever we read a book we dive into the atmosphere that the heroes live in and go through their wills and feelings, as if sinking into the scents of the whole picture. At the same time it turns out that we may touch the scent of our favorite character even in real life, thanks to the intoxicant aromas of the candles, created by Nina Alexandrova. The young lady has graduated in finances and banking with some length of service as a banker, but she realized soon that it was not her vocation. While looking for a way to get involved into something a bit more creative, turning her hobby – reading – into a job, she accidentally came up on something that turned her life upside down: “It just happened – after having read A Court of Thorns and Roses by Sarah J. Maas I accidentally came online upon a paper candle of a character from that book. I really liked the idea back then, since that is how one brings in warmth and coziness at home, while at the same time the candle reminds you of the book read or the character you liked liked. That was why I started researching the Bulgarian market and it turned out that no candles of that kind were offered. Moreover, the majority of reading people didn’t even know about their existence. That was the moment when I decided to turn that thing into my job.” Nina’s approach to the candle-making process was pretty serious – she learnt it all carefully and even attended specialized workshops. At first she produced for herself and the family, but later on she decided to try the market of book fans in this country. It turned out that the interest was huge. Thus the first Bulgarian candles, aimed at true literature fans were born – and those were named With Scent of Books. The first candle of Nina still remains the most wanted one – it has been inspired by Rhysand’s character from A Court of Thorns and Roses and the scent is of ocean and citrus. Over 200 characters and books have received their scents so far, Pippi Longstocking, The Little Prince and Jay Gatsby among them. The greatest demand has been registered for the characters of Harry Potter, Lord of the Rings and A Court of Thorns and Roses. Nina has created scents of Elizabeth Bennet from Pride and Prejudice, Ivan Shatov of Dostoevsky, The Master and Margarita of Mikhail Bulgakov, also the main characters of Gone with the Wind and many others. However, which character has been most difficult for Nina to recreate? “In fact the toughest character is a book, as the candle belongs to Spark of Life by Erich Maria Remarque. The book is very tough, based on a true story from WWII and it is a real challenge to wrap up something like this in a scent. However, it all ended up very well, as the scent prompts coldness – it includes anise, petitgrain, lavender and wild mint.” What is the actual process of a candle’s creation? “At first it starts with determining the aromas of the respective character. This is the most specific part, as I mix most diverse scents, which in my opinion would express the character’s temper. Then I use the character’s outlook for the candle’s design, color and label. The next step is the candle itself – I melt the wax, then I add color and scents, pour it into the small jars and then prepare the label of the candle.” Nina uses palm stearin and palm wax in her work – those are absolutely harmless, not toxic and with clear flame. Then the lady uses over 50 scents that she mixes following her inner feeling. When one does something with love, it pays off. “Lots of people tell me that I sell happiness to them. I would add ‘warmth and coziness’ to that,” Nina Alexandrova says in conclusion. English version: Zhivko Stanchev