http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100911894_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100913913_a-grain-of-love-rescues-songbirds-in-the-winter.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 8.1
Всички обичаме песента на пойните птици. Тяхното чуруликане радва ухото ни и внася добро настроение. Но сега, когато снежната покривка е покрила земята, питаме ли се как тези малки създания оцеляват и как си намират храна? На птиците също им е студено. Затова от Българското дружество за защита на птиците (БДЗП) призовават любителите на природата да поставят хранилки със сурови семена, за да подкрепят дивите пойни птици в търсенето им на храна през мразовитите дни. Голям, син, черен или дългоопашат синигер, горска зидарка, червеногръдка, щиглец, чинка, зеленика, врабче и много други видове ще долитат ежеминутно до хранилката и така ще осъществим по-необичаен контакт с природата. Това е и целта на кампанията „Зрънце любов”. За нея разказва Мариана Вълчева от БДЗП: Интервю с Мариана Вълчева Кампанията „Зрънце любов” на БДЗП се роди преди девет години, когато искахме да насочим вниманието на хората от големия град и по-малките населени места към това да помогнем на онези пойни птички, които остават при нас през зимата. И особено в зимните дни, когато има дебела снежна покривка и те са затруднени да намират необходимата им храна. Тези птици през лятото обикновено се хранят с насекоми, но през зимата на тях са им необходими зрънца с повече мазнини, за да натрупат повече енергия и да им бъде по-топло. Чрез кампанията „Зрънце любов” всеки от нас, без да полага много усилия или да влага средства може да помогне на тези малки крилати обитатели на паркове и градини, които идват на подготвените хранилки, за да клъвнат зрънца. В същото време от ранна сутрин ще можем да чуваме тяхната песен и да ги наблюдаваме през целия ден. Много важно е да знаем, че ако веднъж сме решили да подхранваме тези птици, трябва да го правим постоянно, защото те помнят мястото на хранилките и ще идват всеки ден. Колко хора са се включили в тази кампания? Тези, за които знаем са отбелязали своите хранилки на интерактивната картата на сайта на БДЗП. Тази хранилка може да бъде поставена както на терасата ни, така и на прозореца, може да бъде на някое дърво до дома ни или в паркове и градини. Към момента хората в цялата страна, които са отбелязали мястото на хранилките за пойните птички са малко над 2000. Аз съм сигурна, че има и хора, които или не са разбрали за тази интерактивна карта, или просто не са имали време да го направят. Обратната връзка, която получаваме от цялата страна показва, че желаещите да даряват храна на пойните птички през зимата стават все повече. Да се изработи хранилка е много лесно и не са необходими специални умения. Аз подхранвам едно голямо ято от врабчета и големи синигери. Поставила съм на терасата едно картонче със семенцата от слънчоглед, суров и небелен – споделя още Мариана Вълчева. Бързо се прави и висяща хранилка, за да не могат гълъбите да изяждат семенцата, предназначени за пойните птици. Взимаме една суха пластмасова бутилка. Слагаме няколко клонки на дъното, които стърчат през отвори навън. На тях птичките кацат. Допълваме бутилката със семенца и правим малки отвори, за да могат птичките да ги кълват. След това закачаме бутилката на избрано от нас място. Помагаме и се радваме от досега с дивите пойни птици. Снимки и видео: bspb.org
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 6.1
We all love the singing of songbirds. Their tweets please the ear and create a cheerful mood. But as the snow blankets the earth we wonder how the little singers could survive and find food. Mind you that birds feel cold as well. Therefore the Bulgarian Society for the Protection of Birds (BSPB) has urged nature lovers to leave feeders with raw seeds in support of wild songbirds as they are looking for food in frosty weather. Great tits, Eurasian blue tits, coal tits, wood nuthatches, European robins, goldfinches, common chaffinches, greenfinches, sparrows and many other bird species will visit the feeder while for humans this is a great way to keep in touch with wild nature. This is in short the goal of the campaign “A grain of love”. Mariana Valcheva from BSPB told us more about it: ‘The campaign “A grain of love” of the Bulgarian Society for the Protection of Birds was born nine years ago when we wanted to show people from big towns and cities and from smaller towns and villages too, how we could help songbirds who remain with us during the winter. This is particularly important in winter days with thick snow when they have hard time trying to find food. These birds usually eat insects during the summer but during the winter they need more fatty seeds that would give them enough energy and make them warmer. By joining the campaign“A grain of love” everybody is able to easily help the nice winged residents of parks and gardens who come over to feeders to peck at some grains. The benefit is that we will be listening to their singing and watch them throughout the day. It is really important to realize is that if we have decided to feed these birds once, we should do that constantly, because they remember the place of feeders and will be coming over every day.’ How many people have joined the campaign? ‘Those whom we are aware of have marked their bird feeders on the interactive map of the BSPB website. A feeder can be put on the balcony, at the window, on a tree close to our home or in the park. So far the people who have marked the places of the songbird feeders are a little above 2000. I am sure that there are many people who are not aware of the interactive map or haven’t had the time to get checked in on it. The feedback that we receive from across Bulgaria suggests that the number of people willing to donate food to the songbirds in the winter is on the rise.’ ‘It is simple to make a bird feeder and the job requires no special skills. I feed a large flock of sparrows and great tits. On my terrace I have placed a cardboard pad with seeds from raw unpeeled sunflower’, Mariana Valcheva also says. A hanging feeder is also easy to make and it is a wat to prevent doves from eating the seeds intended for songbirds. Here are the instructions. Take a dry plastic bottle. Put some sprigs at the bottom which stick out through the opening. Birds perch on them. Add seeds to the bottle and make small openings for birds to peck at the seeds. After that hang the bottle in a suitable place. This is a great way to both help songbirds in need and enjoy their company. English Daniela Konstantinova