http___bnr.bg_radiobulgaria_post_101027749_prezidentat-rumen-radev-komputarnite-tehnologii-sa-edna-ogromna-otgovornost_1.xml
http___bnr.bg_en_post_101027934_president-rumen-radev-computer-technologies-are-a-huge-responsibility.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6
Отличаването на изявени български учени и изследователи в областта на компютърните науки с наградата „Джон Атанасов“ е инициатива на президента на Република България, която продължава вече 15 години. Тя е доказателство, че въпреки различните си политически убеждения и възгледи, българските президенти споделят едно общо виждане – българската наука, постижения и каузи в името на общественото благо трябва да получават безрезервна подкрепа от страна на президентската институция. Изборът на прочутия инженер с български корени Джон Атанасов за патрон на тези отличия не е случаен, тъй като той е създателят на първия компютър. И той, както младите учени днес, някога е бил пионер, навлизайки в цял един нов свят, без ясна представа как ще се развие начинанието му. Джон Атанасов успява да промени света. И ако тогава, за да се усети дадена промяна е било нужно дълго време, днес в света на технологиите, тя се случва за секунди. Според регламента носителят на наградата „Джон Атанасов“ е един, а неговите подгласници получават грамоти за дебютен пробив в областта на компютърните технологии, за проект с голям обществен принос и за успехи, постигнати на международни олимпиади по информатика. В словото си преди церемонията президентът Румен Радев изтъкна големия брой кандидати тази година и трудността да бъдат определени лауреатите, като допълни: Румен Радев: Връщате се с плодовете на вашия труд тук Това ни дава право и основание за гордост и надежда, защото немалка част от вас работят и учат по света, но където и да сте – в институти, научни центрове или звена, вие го правите с мисъл за България. Връщате се с плодовете на вашия труд тук. Впечатлен съм и от обществената значимост на вашите разработки, защото компютърните технологии и наука не са просто двигател на прогреса. Това, което вие правите, все повече моделира нашите обществени отношения, което е една огромна отговорност. Вашите разработки допринасят, както за сигурността и бързата обработка на данни, без които вече е немислимо да функционира държавата, така и за образованието, здравеопазването, околната среда и развитието на електронното управление. Носител на голямата награда „Джон Атанасов 2018“ e 34-годишният докторант по компютърни науки от Швейцарския технологичен университет в Цюрихд-р Петър Цанков.Основната цел на изследванията му е създаването на нови методи за автоматизирана защита на съвременни софтуерни системи, включително умни договори и програми, обработващи лични данни, компютърни мрежи и други. Резултатите от тези изследвания водят до създаването на иновативни системи, които се използват масово както в академичните среди, така и в индустрията. В категорията „Проекти с голям обществен принос“ бяха отличени три инициативи, които имат потенциал и успехи в стремежа си да променят и най-вече улеснят някои наши задължения като граждани, предлагайки различни услуги. Пример за такава е т. нар. „Университет с отворен код“, който подпомага академичното и кариерното развитие на учещите в него, без да ги ограничава с национални или институционални рамки. Грамота получи и онлайн платформата CIVI, която дава възможност на българските граждани да подават бързо и лесно своите сигнали за проблеми с пътната настилка или в градската среда. Регистрираните до момента потребители са над 85 000 от цялата страна, а оплакванията са над 80 000. Третият сертификат в категорията получи проектът JAMBA, разработен от Йоана Колева и Ива Цолова в помощ на фондация, осигуряваща равен достъп до информация, образование и кариера на хора с увреждания. Как им хрумва идеята за нея и на колко хора са помогнали до момента, разказва Йоана Колева: Йоана Колева: Осъществяваме връзка между работодатели и хора с увреждания Идеята за платформата се роди преди две години. Трудно е да кажем колко обяви имаме до момента, тъй като постоянно се появяват нови и изчезват други. Докато завършим matching алгоритъма, кандидатите и работодателите се свързват с нас по стандартен начин чрез имейл, за да можем ние предварително да обработим данните. Това е работа, която след време ще върши именно този алгоритъм. Едно от нещата, които предлагаме наред с кариерното развитие, е и обучение на кандидатите в различни сфери на дейност, в това число и IT сферата. До момента сме обучили над 100 души, като 70 от тях вече работят.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8.1
The John Atanasoff awards for achievements by Bulgarian researchers in the sphere of computer science is an initiative by the President of the Republic of Bulgaria going back 15 years, a demonstration that whatever their political beliefs and views, Bulgarian presidents share a vision – that Bulgarian science, achievements and causes for the public good should receive the unwavering support of the presidential institution. The award is named after the renowned Bulgarian engineer of Bulgarian descent John Atanasoff, the man who helped create the first electronic computer. Just like young researchers in our day, he too was a pioneer, blazing a trail into a new world without any clear idea where it would lead. And John Atanasoff did change the world. But back then it took a long time for any change to be felt, whereas now technologies are moving ahead at a blink-and-you-miss-it speed. According to the rules, there is one winner of the John Atanasoff award, with runners-up who receive a certificate of merit for debut breakthroughs in the sphere of computer technologies, for a project with a major public contribution, and for success at international Informatics Olympiads. In his address at the ceremony, President Rumen Radev pointed to the large number of candidates this year and how difficult it was to single out the winners, adding: “This gives us every reason to feel pride and hope because a good many of you work and study around the world, but wherever you may be – at institutes, research centres or departments - you do your job and your thoughts are with Bulgaria. You come back here with the fruit of your labours. Another thing I am impressed with is the social significance of your projects, because computer technologies and science are more than an engine of progress. Your work has increasingly been moulding our public relations, and that is a huge responsibility. Your projects are a contribution to the security and rapid processing of data, without which the functioning of any country is inconceivable, but also to education, health care, the environment and the development of e-government.” Holder of the 2018 John Atanasoff award is 34-year old Dr. Petar Tsankov, who is doing a PhD at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich. His work involves developing new methods for the automated protection of contemporary software systems, including smart contracts and personal data processing programmes, computer networks etc. The results of his research have led to the development of innovative systems widely applied in academia as well as in industry. In the Outstanding Projects with Social Value-Added category three initiatives were awarded for their potential and successes in their drive to change, and most of all make some of our citizens’ duties easier, by offering various services. One such example is the so-called “open-source university”, helping the academic and career development of students, without national or institutional restrictions. The online platform CIVI which enables Bulgarian citizens to report, quickly and effortlessly, any urban environment problems such as problems involving road surfaces, was also awarded a certificate. The platform has 85,000 registered users to date, and more than 80,000 reports have been submitted. The third certificate in the category went to the project JAMBA, developed by Joana Koleva and Iva Tsolova in aid of a foundation providing persons with disabilities equal access to information, education and a career. How did this idea come about and how many people have helped so far? Joana Koleva: “The idea for such a platform came into being two years ago. It is difficult to say how many ads there are because new ones are constantly appearing and old ones disappearing. By the time we finish the matching algorithms, the job-seekers and the employers have got in touch with us the standard way – by e-mail – so that we can do the preliminary data processing. That is a job that in due time will be performed by this algorithm. One of the things we are offering job-seekers, alongside career development, is training in various spheres, including IT. We have so far trained more than 100 people, of them 70 have got a job.” English version: Milena Daynova