http___bnr.bg_radiobulgaria_post_101027275_praka-slancheva-svetlina-i-tapiceria-v-sinyo-shte-sa-chast-ot-novata-rabotna-sreda-na-deputatite_1.xml
http___bnr.bg_en_post_101027381_direct-sunlight-and-blue-coloured-upholstering-will-be-part-of-the-new-working-environment-for-bulgarian-mps.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10
Продължава ремонтът на бившия партиен дом в центъра на София, който в бъдеще ще предложи обновена среда за заседанията на българския парламент. Бъдещата пленарна зала ще е с 270 места, като допълнително ще могат да се монтират до 400 ако се наложи свикване на Велико народно събрание. Местата ще са по-широки, за да позволяват работа с лаптоп. Обмисля се депутатите да се изказват от място, за да се пести време. Предвидено емясто за ВИП гости и две отделни зони за медиите. Предстои монтаж на климатични системи, като напълно са запазени старите архитектурни елементи на сградата. Депутатите ще седят на столове със синя дамаска, които са в тон с цвета на знамето на ЕС. Интересен архитектурен акцент представлява стъкленият купол над залата, какъвто има над Бундестага в Берлин. Стъклопакетът от 500 квадрата ще осигури постоянна слънчева светлина за народните представители. Строителството на новата пленарна зала се очаква да приключи в средата на 2019 г.
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8
The overhaul of the former “party house” in the centre of Sofia continues. The building will, in future, house the sessions of the Bulgarian National Assembly. The plenary hall will seat 270, with the capacity of another 400 seats, if a Grand National Assembly has to be convened. There will be more seat space allowing for the use of laptops. To save time, the option is being considered of the MPs being able to speak from their places. Room for VIP guests has been designated, as have two separate zones for the media. Air conditioning systems are to be installed, and all old architectural elements will be preserved. The MPs will sit on chairs upholstered in blue, matching the colour of the European flag. The hall will have a 500 sq. m. glass dome, similar to the dome of the Bundstag in Berlin. The construction of the new plenary hall is scheduled to be completed in mid-2019.