http___bogoposveteni.bg_index.php_2016-09-29-15-53-58_2016-12-31-07-39-19_85-a_403-2-04_1.xml
http___bcbsr.com_books_john11a.html.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57
ПЕТА ПОСТНА СЕДМИЦА Неделя, Година А ПЪРВО ЧЕТИВО Ще ви дам Моя дух и ще живеете. Четене из книгата на пророк Иезекиил. 37, 12-14 Това казва Господ Бог: "Ето, Аз ще отворя гробовете ви и ще ви изведа, народе Мой, из гробовете ви и ще ви въведа в земята Израилева; и ще познаете, че аз съм Господ, когато отворя гробовете ви и ви изведа, народе мой, из гробовете ви; и ще вложа във вас Моя дух и ще оживеете; ще ви настаня във вашата земя - и ще познаете, че Аз Господ казах това и извърших", казва Господ. Това е Божие слово. ОТПЕВЕН ПСАЛОМ Пс 129 1-2. 3-4ав. 4с-6. 7-8 (О: 7) В Господа е милосърдието и изобилно в Него изкуплението. От дън душа викам към Тебе, Господи; Господи, чуй гласа ми. Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбата ми. О Ако си спомняш за беззаконията, Господи, Господи, кой може да устои? Но в Тебе е прошката на греховете, за да Ти се служи с почит. О Уповавам се на Господа,уповава се душата ми на словото Му. Повече отколкото стражата утротода очаква Израил Господа. О Защото в Господа е милосърдието и изобилно в Него изкуплението. И Той ще избави Израил от всичките Му беззакония. О ВТОРО ЧЕТИВО Духът на Оня, който възкреси Исуса от мъртвите, живее във вас. Четене от посланието на Свети Павел Апостол до римляни. 8,8-11 Братя: Ония, които живеят по плът, не могат да угодят на Бога. Вие живеете не по плът, но по дух, само ако Духът Божий живее във вас. Ако пък някой няма Духа на Христа, той не е Христов. Ако ли Христос е във вас, тялото е мъртво за грях, а Духът живее за правда. Но ако Духът на Оня, който възкреси от мъртвите Исуса, живее във вас, то който възкреси Исуса Христа от мъртвите, ще оживотвори и смъртните ви тела чрез живеещия във вас Негов Дух. Това е Божие слово. СТИХ ПРЕДИ ЕВАНГЕЛИЕТО Ив 11, 25а. 26 Аз съм възкресението и животът, казва Господ; който вярва в Мене, не ще умре на веки. ЕВАНГЕЛИЕ Аз съм възкресението и животът. Четене от светото Евангелие според Иван. 11, 1-45. В онова време: Беше болен някой си Лазар, от Витания, от градеца на Мария и сестра й Марта. (А Мария, чийто брат Лазар бе болен, беше оная, която помаза Господа с миро и отри нозете Му с косата си). Сестрите проводиха да Му кажат: "Господи, ето оня, когото обичаш, е болен." Като чу това, Исус рече: "Тая болест не е за умиране, а за слава Божия, за да се прослави чрез нея Син Божий." Исус обичаше Марта и сестра й Мария и Лазар. А когато чу, че е болен, престоя два дни в мястото, дето се намираше. След това рече на учениците: "Да идем пак в Юдея." Учениците Му рекоха: "Рави, сега юдеите искаха с камъни да Те убият, и пак ли там отиваш?" Исус отговори: "Нали дванайсет часа има в деня? Който ходи денем, не се препъва, защото вижда светлината на тоя свят, а който ходи нощем, препъва се, защото светлината не е в него." Той рече това и после им казва: "Лазар, нашият приятел, е заспал; но отивам да го събудя." Учениците Му рекоха: "Господи, ако е заспал, ще оздравее." Исус бе казал за смъртта му; а те помислиха, че говори за сънно заспиване. Тогава Исус им рече открито: "Лазар умря, ала се радвам за вас, че Ме нямаше там, та да повярвате. Но да идем при него." Тогава Тома, наричан Близнак, каза на учениците: "Да идем и ние там да умрем с него." Като дойде Исус, намери, че той е вече от четири дена в гроба. А Витания беше близо до Йерусалим около петнайсет стадии. Мнозина юдеи бяха дошли при Марта и Мария да ги утешат за брата им. Марта, като чу, че иде Исус, посрещна Го; а Мария седеше вкъщи. Тогава Марта рече на Исуса: "Господи, да беше тука, нямаше да умре брат ми; но и сега зная, че каквото и да поискаш от Бога, ще Ти даде Бог." Исус й рече: "Брат ти ще възкръсне." Марта Му каза: "Зная, че ще възкръсне при възкресението в последния ден." Исус й рече: "Аз съм възкресението и животът; който вярва в Мене, ще оживее; и всеки, който живее и вярва в Мене, няма да умре во веки. Вярваш ли това?" Тя Му дума: "Да, Господи, аз вярвам, че Ти си Христос, Син Божий, който иде на света." Като каза това, отиде да повика скришом сестра си Мария и рече: "Учителят е тука и те вика." Тя, щом чу, става бързо и дохожда при Него; Исус още не беше дошъл в градеца, а стоеше на мястото, дето Го бе посрещнала Марта. Юдеите, които бяха с нея в къщи и я утешаваха, като видяха, че Мария стана бързо и излезе, отидоха подире й, мислейки, че отива на гроба да плаче там. А Мария, като стигна там, дето беше Исус, и Го видя, падна при нозете Му и рече: "Господи, да беше тук, нямаше да умре брат ми." Исус, като я видя да плаче и дошлите с нея юдеи да плачат, разтъжи се духом, смути се, и рече: "Де сте го положили?" Казват Му: "Господи, дойди и виж." Исус се просълзи. Тогава юдеите казваха: "Гледай, колко го е обичал." Някои пък от тях казаха: "Не можеше ли тоя, който отвори очите на слепия, да направи, щото и той да не умре?" А Исус пак тъгувайки в Себе Си, дохожда при гроба; това беше пещера, и камък стоеше отгоре й. Исус казва: "Дигнете камъка." Сестрата на умрелия Марта му казва: "Господи, мирише вече; защото е от четири дена." Исус и дума: "Не казах ли ти, че, ако повярваш, ще видиш славата Божия." Тогава дигнаха камъка от пещерата, дето лежеше умрелият. А Исус дигна очи нагоре и рече: "Отче, благодаря Ти, че Ме послуша. Аз си знаех, че Ти винаги Му слушаш; но това казах за народа, който стои наоколо, за да повярват, че Ти си Ме пратил." Като каза това, извика с висок глас: "Лазаре, излез вън". И излезе умрелият с повити ръце и нозе в погребални повивки, а лицето му забрадено с кърпа. Исус им казва: "Разповийте го и оставете го да ходи." Тогава мнозина от юдеите, които бяха дошли при Мария и видяха, що стори Исус, повярваха в Него. Това е слово Господне. или по-краткото Четене от светото Евангелие според Иван. 11, 3-7. 17. 20-27. ЗЗв-45 В онова време: Сестрите на Лазар проводиха да кажат на Исус: "Господи, ето оня, когото обичаш, е болен". Като чу това, Исус рече: "Тая болест не е за умиране, а за слава Божия, за да се прослави чрез нея Син Божий." Исус обичаше Марта и сестра й Мария и Лазар. А когато чу, че е болен, престоя два дни на мястото, дето се намираше. След това рече на учениците си: "Да идем пак в Юдея." Като дойде Исус, намери, че той е вече от четири дена в гроба. Марта, като чу, че Исус иде, посрещна Го; а Мария седеше вкъщи. Тогава Марта рече на Исуса: "Господи, да беше тука, нямаше да умре брат ми; но и сега зная, че и каквото да поискаш от Бога, ще ти даде Бог." Исус й рече: "Аз съм възкресението и животът; който вярва в Мене, ще оживее; и всеки, който живее и вярва в Мене, няма да умре во веки. Вярваш ли това?" Тя Му дума: "Да, Господи, аз вярвам, че Ти си Христос, Син Божий, който иде на света." Исус се разтъжи духом, смути се, и рече: "Де сте го положили?" Казват Му: "Господи, дойди и виж." Исус се просълзи. Тогава юдеите казваха: "Гледай, колко го е обичал." Някои пък от тях казаха: "Не можеше ли тоя, който отвори очите на слепородения, да направи, щото и той да не умре." Исус пак тъгувайки в Себе си, дохожда при гроба; това беше пещера и камък стоеше отгоре й. Исус казва: "Дигнете камъка." Сестрата на умрелия Марта, Му казва: "Господи, мирише вече; защото е вече от четири дена." Исус и дума: "Не казах ли ти, че, ако повярваш, ще видиш славата Божия?" Тогава дигнаха камъка от пещерата; дето лежеше умрелият. А Исус дигна очи нагоре и рече: "Отче, благодаря Ти, че Ме послуша. Аз си знаех, че Ти винаги Ме слушаш; това казах за народа, който стои наоколо, за да повярват, че Ти си Ме пратил." Като каза това, извика с висок глас: "Лазаре, излез вън." И веднага умрелият излезе с повити ръце и нозе в погребални повивки, а лицето му забрадено с кърпа. Исус им казва: "Разповийте го и го оставете да ходи." Тогава мнозина от юдеите, които бяха дошли при Мария и видяха, що стори Исус, повярваха в Него. Това е слово Господне.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2 34.1 34.2 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 47.2 47.3 47.4 47.5 48.1 48.2 48.3 48.4 48.5 48.6 48.7 49.1 49.2 49.3 49.4 49.5 49.6 49.7 49.8 49.9 50.1 50.2 50.3 50.4 50.5 50.6 51.1 51.2 51.3 51.4 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 52.6 52.7 53.1 53.2 53.3 53.4 53.5 53.6 53.7 54.1 54.2 54.3 55.1 56.1 57.1 57.2 58.1 59.1 59.2 60.1 61.1 61.2 61.3 61.4 62.1 62.2 62.3 63.1 63.2 63.3 63.4 63.5 64.1 64.2 64.3 65.1 65.2 65.3 65.4
7 Then after this he said to the disciples, "Let’s go into Judea again." 8 The disciples told him, "Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?" 9 Jesus answered, "Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world. 10 But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him." 11 He said these things, and after that, he said to them, "Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep." 12 The disciples therefore said, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover." 13 Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep. 14 So Jesus said to them plainly then, "Lazarus is dead. 15 I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him." 16 Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let’s go also, that we may die with him." 17 So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already. 18 Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away. 19 Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother. 20 Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house. 21 Therefore Martha said to Jesus, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died. 22 Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you." 23 Jesus said to her, "Your brother will rise again." 24 Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day." 25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me, though he die, yet will he live. 26 Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?" 27 She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world." 28 When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you." 29 When she heard this, she arose quickly, and went to him. 30 Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. 31 Then the Jews who were with her in the house, and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, "She is going to the tomb to weep there." 32 Therefore when Mary came to where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying to him, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died." vs 3,5 It appears that Jesus revealed a special attachment to this family. The word used in verse 3 is "phileo", the word for "like" or affection. But we know very little of the details of this relationship. Jesus does mention a "Lazarus" in one of his parables concerning resurrection in Luke 16. And although it wasn't literally the Lazarus of Bethany, yet no doubt there is some connection of which I will elaborate upon later. What do we know of Martha and Mary prior to this? Mary was probably not the Mary Magdalene from whom Jesus drove out seven demons. That Mary was from the town of Magdala which was on the west bank of the sea of Galilee way up in the north. But this Mary is from Bethany. We notice also that Mary Magdalene was introduce in Luke 8, but just 2 chapters later Luke speaks of Martha that "She had a sister called Mary" (no doubt the Mary here of Bethany). But Luke seems to introduce her as if a new character, and not the Mary Magdalene he had spoken of previously. And thus were two different Marys. vs 3-6 Notice that while Christ quickly answered requests of others, even strangers, and even healing from afar, yet with one so close to him he leaves in his sickness to die. Yet this is not inconsistent with what he has called us to do. For he said, "Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the gospel’s will save it." Mark 8:34,35 Consider that God took one who was closest to him, his own Son and sent him on a suicide mission. So those who are closest to God and to his Son are called to give their lives that the Son of God may be glorified. While it appears that God is easy upon others, yet he is tough on his own. Outsiders may view this as cruel and abusive, but those of us who have been born of God are grateful to be allowed the honor of such service, much as the apostles "rejoiced that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name." Acts 5:41 But such sacrifices come in many forms. I wonder what Lazarus was thinking as he lie sick and dying and the Lord not coming to him. Perhaps he responded as Abraham when God told him to kill is son Isaac. He responded in faith trusting God to the end. Though we make requests of God, in faith we have to leave it in God's hands how he will respond to such requests. When we go through such experiences of death and humiliation in our lives, others may treat us with contempt or slander us reckoning us accursed of God for the sufferings we go through. It was because of his love that he stayed away and waited for Lazarus to die. "Not to death" But it was "to death" in quite a literal sense. But then again we see Jesus here and throughout much of the gospels speaking of things not in a literal sense but in a spiritual sense. But as is often the case, Jesus knows that his audience (in this case his own disciples) are misunderstanding what he was saying. I think Jesus delays speaking to them plainly because he was training them to think in different terms concerning such circumstances. vs 7-16 Though he did indeed withdraw himself from areas in which he faced persecution, yet Jesus had a mission to fulfill. If he hadn't raised Lazarus at this point, at his return to Judea he may indeed have face arrest, trial and crucifixion at this time. But it wasn't time for that. The resurrection would indeed proved to glorify the Son in the eyes of much of the society and thus win him safety in Judea for a time. Thomas (at times today referred to as doubting Thomas) perceived that entering Judea meant death, not realizing what the Lord had planned. But what is commendable is that even in face of certain death, Thomas was willing to follow the Lord. (Though of course we know he failed to do so when faced with the cross) In verse 9,10 Jesus was simply saying that he was meant to be the light of the world and as such must allow himself to be seen regardless of the conseqences. This is also a lesson for us. We are the light of the world. Let us not "hide" God's Word, but expose it to the world. And yes we will experience persecution both from the secular and religious communities. We've got a job to do regardless of the resistance we face. Let's get the job done. vs 11-14 "Sleep" versus "death". Jesus is reluctant to apply the word "dead" to those who are his even when they are physically dead, but rather speaks of "sleeping". This practiced is carried on by the apostles as well speaking of "sleep", but meaning physical death. 1 Corinthians 11:30 "For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep." 1 Corinthians 15:51 "Behold, I tell you a mystery. For life and death is not measured by one's physical state, but by one's spiritual state. We will not all sleep, but we will all be changed" 1John 5:12 "He who has the Son has the life. And that in fact the passage from death to life occurs not in the physical realm, but when believes. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life." John 5:24 "Most assuredly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life."vs 17-27 In Luke 10 when visiting the sisters, Jesus commended Mary for her listening to him over Martha who busied herself with the chores. But here we see that Martha understood the Lord deeply reckoning him as Christ, the Son of God. But also her statement in verse 22 alludes to his ability to raise the dead, of which it appears she had a sort of tongue in cheek request of Jesus concerning her brother. She showed a great deal of faith and understanding of the stituation more so than it appears Jesus' disciples had portrayed. The Jews were well aware of the resurrection on the last day. That was not a new belief introduced by Jesus. All the way back in the book of Job such faith was expressed. "I know that my Redeemer lives, and that in the end he will stand upon the earth. And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God; I myself will see him with my own eyes— I, and not another. How my heart yearns within me!" Job 19:25-27But the resurrection of Lazarus would be of a different character in that he would be raised to die again. 1Corinthians chapter 15 elaborates on the nature of the resurrection on the last day. "As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance." Daniel 12:13 vs 28-32 Mary approaches Jesus in grief but with the same initial statement as Martha. Her degree of grief may indicate a lack of faith in what Jesus was capable of doing. Paul writes, "But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope." 1Thess 4:13 Grieving at the death of a loved one is appropriate of course but the Christian has the feeling of anticipation that they will be reunited again in the future.