http___bluetooth-stereo-headset.helpdoc.net_bg-bg_bluetooth-_d1_81_d1_82_d0_b5_d1_80_d0_b5_d0_be-_d1_81_d0_bb_d1_83_d1_88_d0_b0_d0_bb_d0_ba_d0_b0-nokia-bh-221__d0_b8_d0_bd_d1_84_d0_be_d1_80_d0_bc_d0_b0_d1_86_d0_b8_d1_8f-_d0_b7_d0_b0-_d0_bf_d1_80_d0_be_d0_b4_d1_83_d0_ba_d1_82_d0_b0-_d0_b8-_d0_b1_d0_b5_d0_b7_d0_be_d0_bf_d0_b0_d1_81_d0_bd_d0_be_d1_81_d1_82_d1__d0_b8_d0_bd_d1_84_d0_be_d1_80_d0_bc_d0_b0_d1_86_d0_b8_d1_8f-_d0_b7_d0_b0-_d0_b1_d0_b0_d1_82_d0_b5_d1_80_d0_b8_d0_b8_d1_82_d0_b5-_d0_b8-_d0_b7_d0_b0_d1_80_d1_8f_d0_b4_d0_bd_d0_b8_d1_82_d0_b5-_d1_83_d1__1.xml
http___bluetooth-headset-bh-608.helpdoc.net_en_nokia-bluetooth-headset-bh-608_battery-and-charger-information_.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 19.2 20.1 21.1 21.2 22.1 22.2 22.3 23.1 23.2 24.1 25.1 25.2 26.1 26.2 27.1 27.2
Информация за батериите и зарядните устройства Това устройство има вътрешна, неотстранима, зареждаема батерия. Не правете опити да отстраните батерията от устройството, тъй като може да повредите устройството. Това устройство е предназначено за употреба при захранване с ток от следните зарядни устройства: AC-10 . Номерът на модела зарядно устройство може да е различен в зависимост от вида на контакта. видовете куплунги се означават като: E, X, AR, U, A, C, K, B или N. Батерията може да бъде зареждана и разреждана стотици пъти, но в даден момент се изтощава окончателно. Времето за разговори и времето в режим на готовност са само приблизителни. Действителните времена зависят например от настройките на устройството, кои функции се използват, състоянието на батерията и температурата. Ако батерията не е използвана дълго време, може да е необходимо да включите зарядното устройство, а след това да го изключите и включите отново, за да започне зареждането. Ако батерията е напълно разредена, може да отнеме няколко минути, преди индикацията за зареждането да се появи на дисплея. Когато зарядното устройство не се използва, изключете го от електрическия контакт и от вашето устройство. Не оставяйте напълно заредената батерия включена в зарядното устройство, тъй като презареждането може да скъси експлоатационния й срок. Ако изцяло заредена батерия се остави неизползвана, тя ще се саморазреди след известно време. Пазете батерията между 15°C и 25°C (59°F и 77°F). Крайните температури намаляват капацитета и живота на батерията. Устройство с гореща или студена батерия може временно да не работи. Не изхвърляйте батериите в огън, защото могат да се взривят. Изхвърляйте батериите в съответствие с местните закони и разпоредби. Рециклирайте, когато е възможно. Не ги изхвърляйте като битови отпадъци. Използвайте зарядното устройство само за целта, за която е предназначено. Неправилната употреба или използването на неодобрени зарядни устройства може да породи риск от пожар, експлозия или друга опасност и може да обезсили всякакъв вид одобрения или гаранции. Ако смятате, че зарядното устройство е повредено, занесете го в сервизен център за проверка, преди да продължите да го използвате. Никога не използвайте повредено зарядно устройство. Използвайте зарядното устройство само на закрито.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 41.2 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 46.1 47.1 47.2 48.1 48.2 49.1 49.2 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1
Battery and charger information This device has an internal, nonremovable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the device as you may damage the device. This device is intended for use when supplied with power from the following chargers: AC-3, AC-4, AC-5, AC-8, DC-4, and DC-9. The exact charger model number may vary depending on the ENGLISH type of plug. The plug variant is identified by one of the following: E, EB, X, AR, U, A, C, K, B, or UB. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. Recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device. If a battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a prolonged period, it may be necessary to connect the charger, then disconnect and reconnect it to begin charging the battery. If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator light is displayed. Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use. Do not leave a fully charged battery connected to a charger, since overcharging may shorten its lifetime. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. Always try to keep the battery between 15°C and 25°C (59°F and 77°F). Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery. A device with a hot or cold battery may not work temporarily. Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Dispose of batteries according to local regulations. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. Never use any charger that is damaged. Operating times are estimates only. Actual performance depends on many factors such as device settings selected, device features being used (or running in the background), battery condition and ambient temperature. ENGLISH