http___bms-bg.org__p_2907_lang_bg_1.xml
http___bms-bg.org__p_2907_lang_en.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1
Българско Музикално Сдружение в партньорство с Френския културен Институт и Киномания, представи на публиката в София и Варна, събитието „Лодката на Влюбените“ Спектакълът Лодката на влюбените беше пред родна публика на 14.11. 2017 г. в София и 18.11.2017 г. в град Варна, като с него се откри тазгодишното издание на фестивала „Киномания”. Този филм-концерт е замислен като “мини опера”, поредица от музикални картини, които се коментират или допълват. Това беше една неочаквана комбинация между ням филм на голям автор в историята на европейското кино, Жан Епщайн, женският хор на Големите Български Гласове, водени от Илия Михайлов и триото на френски джаз пианист Франсоа Рюлан. Проекта е определен, като “събитие от европейски мащаб, истинска симбиоза между импресионистичното кино и музиката на Източните Балкани.” „Тази музика представя европейския джаз, който е различен от американския. В джаза има голяма свобода и можем да интерпретираме. Сами сме си учители, тъй като се учим от нещата, които ни харесват. Европейските джаз музиканти имаме друга култура. Слушам много етно и фолклорна музика. Когато чух „Големите български гласове”, много се впечатлих. Техният диск е в колекцията на всеки джаз музикант”, разказа Рюлан. „Ние трябва да сме горди, защото е много важно нашето изкуство да е поставено в един европейски контекст. Всички ние сме част от този свят, за който само се говори, но това е начинът, по който можем да видим как то се колаборира, да направим един синтез, като този тази вечер“, разказа Илия Михайлов, диригент на хора „Големите български гласове“, съавтор на проекта. „Това беше моето решение да използваме този филм като връзка между френския джаз и българския фолклор, да му дадем един нов живот на този филм след толкова много години.“ Събитието: „Лодката на влюбените“ Филм-концерт открива „Киномания“: Френски джазмени и наш фолклор в нямо кино. Изборът на филм не е случаен. Макар и създаден преди 93 години, „Лодката на влюбените“ е изтъкан от сюжет, емоции и конфликти, съпоставими със съвремието ни. А идеята за кино-концерта идва от далечната 2000 година, когато диригентът Илия Михайлов вижда така създаден киноразказ на фестивала в италианския град Аоста. Емоциите, в ‘LaBelle Nivernaise’ се усложняват и усилват от магическата сила на българските гласове, както и от оригиналните композиции на музикантите от триото. Резултатът – невиждана осмоза между Европейския джаз и способността да се използва импровизацията в съчетание с вечната, неподвластна на времето музика на фолклорните песни. Кинокартината акомпанира музиката, а не обратното, обясниха авторите на проекта. Дарители Последни Новини - AB ORIENTE LUX – МУЗИКА НА ПРАВОСЛАВНИЯ ИЗТОК - Българско Музикално Сдружение в партньорство с Френския културен Институт и Киномания, представи на публиката в София и Варна, събитието „Лодката на Влюбените“ - Аристократи аплодират Големите Български Гласове в Париж - Българско музикално сдружение пожелава на всички здрава и щастлива 2017 година! - Събрание на Управителния съвет на Българско Музикално Сдружение
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1
Bulgarian Musical Society, in partnership with the French Cultural Institute and Kinomania, presented to the audience in Sofia and Varna the silent movie concert “The Boat of Lovers” Bulgarian Musical Society, in partnership with the French Cultural Institute and Kinomania, presented to the audience in Sofia and Varna the silent movie concert “The Boat of Lovers”. The show “The Lovers’ Boat”, was shown to a native audience on 14.11.2017 in Sofia and 18.11.2017 in Varna and opened this year’s edition of the movie festival. “Kinomania”. This movie concert was conceived as a “mini opera”, as a series of music pictures that are commenting and complementing each other. It was an unexpected combination between a silent film of a great author in the history of European cinema, Jean Epstein, the female choir of The Great Bulgarian Voices, led by Iliya Mihaylov and the trio of French jazz artists, led by the pianist Francois Rulan. The project is truly a European happening, a real symbiosis between impressionist cinema and the music of the eastern Balkans.” “This music represents European jazz, which is different from the American jazz. Jazz has a lot of freedom and it is open to interpretation. We are self though, because we learn from the things we like and enjoy”, said Rullan. According to him, European jazz musicians have another culture: “I listen to a lot of ethno and folk music. When I heard “The Great Voices of Bulgaria,” I was very impressed. Their album is now in the collection of every jazz musician.” “We must be proud because it is very important, that our art is placed in a European context. We are all part of this world, for which we only speak of, but this ist he way to see how we can collaborate together, to do a synthesis like this one tonight.”, said Ilia Mihaylov, conductor of the People” The Great Voices of Bulgaria”, co-author of the project.” It was my decision to use this film as a link between French jazz and Bulgarian folklore, to give it a new life to this film after so many years.” The event: “The Lovers’ Boat” Film concert opened the festival “Cinemania” with French jazz and our folklore in silent cinema. The choice of film is not accidental. Although created 93 years ago, “The Lovers’ Boat” is woven by storyline, emotions and conflicts comparable to our times. And the idea of a cinema concert comes from the distant year 2000, when the conductor Iliya Mihaylov sees a created cinema story at the festival in the Italian city of Aosta. Emotions in ‘LaBelle Nivernaise’ are complicated and amplified by the magical power of Bulgarian voices as well as by the original compositions of the trio musicians. The result – an unseen osmosis between European jazz and the ability to use improvisation combined with eternal, timeless folk music. Cinematography accompanies music, not the other way around, the project authors explained. Donators Latest News - Bulgarian Musical Society, in partnership with the French Cultural Institute and Kinomania, presented to the audience in Sofia and Varna the silent movie concert “The Boat of Lovers” - Aristocrats and celebrities applaud the “Great Voices of Bulgaria” choir - Bulgarian Musical Society whishes you a Healthy and Happy New Year 2017! - Board meeting of the Bulgarian Musical Society - The Honorary chairman of Bulgarian Musical Society – Academician Vassil Kazandjiev was awarded with the annual state award “Saint Paisius of Hilendar”