http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100779492_stoan-ankov-pravi-tova-koeto-obichash-i-nikoga-ne-se-otkazvai-ot-mechtite-si_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100780914_do-what-you-love-to-do-never-give-up-on-your-dreams-stoyan-yankov-says.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 6.2 6.3 6.4
Всеки от нас има своите мечти и надежда, че в живота си ще успее да сбъдне поне няколко от тях. Трудностите, през които минаваме на път към целта, са най-различни, но са един незаменим и ценен опит, който си струва да придобием, макар често това да става по трудния начин. Единственото, от което се нуждаем, е амбиция и непримиримост. Ще ви срещнем с нашия сънародник в Дания Стоян Янков, който мечтае да бъде банкер на Уолстрийт, но избира да се посвети на киното. Въпреки че е финансист по образование, киното го завладява още от ученик. Как започва всичко? Аз се занимавах с актьорски курсове още от гимназията, а след това започнах да правя видеа като хоби с колегите ми от едно актьорско студио. Малко по малко осъзнах, че това е една страст, която искам да следвам. Докато учех, си прекарвах цялото свободно време в това да правя видеа, филми, да ходя на различни семинари, да се срещам с продуценти и режисьори. Страстта не го напуска вече 10 години, а днес може да се похвали със собствен фестивал за късометражно кино, който има своите пет успешни издания до момента. Ето какво ни разказа той за него: Казва се Aarhus Shortfilm challenge и всъщност е едно седемдневно предизвикателство, в което хора, които се занимават с кино и видеопродукции от цял свят, могат да се включат и участват. Те получават две теми, както и откъс от диалог, който трябва да интерпретират в свое четири или петминутно филмче и да го предадат в рамките на седем дни. Последните едно-две издания имахме около 1000 участници от цял свят. Хората получават своята обратна връзка, запознават се помежду си. Създава се някаква общност от хора, които искат да си помагат и да се развиват в креативната област. През последните няколко години освен с работа по филмите, ежедневието на Стоян е заето и с множество семинари и тренинги, с които преоткрива и променя себе си. Според него всеки от нас може да промени себе си, ако има хора, които да му покажат правилния път и начин да го стори. Това обаче трябва да се случи от рано. Затова и децата са център на една от идеите му – създаване на центрове за личностно развитие, които да им помогнат да открият себе си и да разкрият потенциала си. Стоян казва, че е най-щастлив, когато успее да вдъхнови хората и им даде практически съвети как да променят живота и бизнеса си към по-добро. Ако се замислим, много малко са тези, които са напълно удовлетворени от това, което са постигнали в живота си. Всеки в даден момент има нужда да се погледне отстрани и да поиска съвет или помощ от някого, ако не знае как да продължи напред. Стоян съветва всички, които се колебаят дали да опитат късмета си в чужбина, да го сторят, но да бъдат готови да се изправят пред много трудности в чуждата страна. Трябва да знаят обаче, че винаги имат избор и дори да не успеят да се адаптират и издържат далеч от родината, могат да се върнат при семействата и приятелите си у нас. В това няма нищо лошо или срамно. Важен е опитът, който придобиваме зад граница, независимо какъв е той, както и никога да не спираме да вярваме в своите възможности.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1
Everybody has certain dreams, hoping that some of those will become reality over a lifetime. The difficulties overcome along the path up are numerous and different in their nature, but at the same time they are valuable and precious experience, worth gaining, though it’s often the hard way. All we need is ambition and implacability. We will now get you acquainted with Bulgarian Stoyan Yankov who resides in Denmark. He dreamt about a Wall Street career, but opted to devote himself to cinema instead, as the latter put its spell on the young financial expert during his childhood years. How did it all start? ‘I used to attend drama art classes in my high school years and later on I began to create videos as a hobby alongside my colleagues from an acting studio. I gradually realized that it was a passion I wanted to follow. I spent all my leisure time in the university in shooting videos, movies, attending workshops and meeting with producers and directors.’ The passion hasn’t gone for a decade now and today Stoyan can boast of his own short film festival of 5 successful editions so far. Here is more from him: ‘Its name is Aarhus Shortfilm Challenge and in fact it is a real challenge of 7 days which invites people involved in cinema and video productions from all over the world to join and participate. They receive two topics and a segment of a dialogue which should be interpreted in a movie of 4 – 5 minutes that should be ready within 7 days. We had some 1,000 participants from all over the world at the last two editions. People receive some feedback and meet with each other. Some community of partners is created which contributes to their development in a certain area.’ Stoyan has also been involved in numerous workshops and trainings over the past few years that rediscover and change his personality. In his opinion everybody can change oneself if there are people who can show him the right path - earlier in life, if possible. That is why kids come as a center of one of his ideas – the establishment of centers for personal development, aiming at the revealing of their true potential. Stoyan says that nothing makes him happier than inspiration brought to other people’s lives whenever he gives them pieces of advice on how to change their life and business in a positive manner. He advises everyone willing, but hesitating whether to try their luck abroad to do it, but bearing in mind the numerous challenges they are to face. Those should know however that there is always an option and they can get back if they cannot adapt away from home. The precious experience gained remains, the financial movie enthusiast says in conclusion. English version: Zhivko Stanchev