http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100982786_dolna-malina-open-fest-artistichnata-transformacia-na-edno-selce_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100982878_dolna-malina-open-fest-artistic-transformation-of-small-village.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11.1 11.2 11.3 12.1
Трансформацията на едно българско селце е в ръцете на младежката част от населението му. Проактивния подход демонстрира кметът Йонко Димитров – самият той млад човек, с когото се запознах, докато поправя осветлението на сцената на местното читалище, подготвяйки я за поетично четене. Събитието бе част от програмата на второто издание на Долна Малина Оpen Festival. Започнал миналата година като тридневен празник на спорта, фолклора и изкуствата, второто му издание се оформя като едномесечен уикенд форум, който дава възможност на всеки да представи своя талант и изкуство под формата на турнири, състезания, работилници, изложби и концерти. Йонко Димитров: Най-важното е да поддържаме българщината Фестивалът се роди след поредица от други събития, обяснява Йонко Димитров. По инициатива на младежите изградихме пясъчен терен за плажен волейбол и направихме турнир за откриването, на който присъстваха хора от цяла България. За мен беше доста любопитно как и защо тези хора идват точно в Долна Малина. Оказа се, че в България има малко места, където да тренират и да се състезават. След това направихме мултиспортен турнир. И тъй като аз съм актьор по професия, се роди идеята да включим и творческа част – театър, музика, кино. Тази година фестивалът в Долна Малина се разгръща в четири уикенда, всеки от които с различен акцент. Предстоят два дни, посветени на фолклора: Предвиждаме близо 1000 участници в частта за фолклор и битово изкуство. Миналата година имахме около 1200 участници в различните изкуства за три дни, тази година фестивалът е по-разгърнат във времето и очакваме над 3 хиляди души от цяла България и двойно повече гости. Ще имаме изложба на носии и биопроизводство. Ние сме близо до София, в едно прекрасно село с чист въздух и девствена природа. Всички са добре дошли на този празник, тъй като за нас най-важното е да поддържаме българщината и да възраждаме у младите усещането за България, за общност и традиции. В авантюрата да бъде кмет на селце с 350 жители, Йонко се впуска като на шега: След като завърших НАТФИЗ, аз пътувах из цяла Европа. В Лондон завърших продуцентство и кинорежисура. Вече се бях настанил и нещата започваха да се случват в живота ми – снимахме реклами, късометражни филми. Върнах се, поради необходимост да помогна на семейството. И останах. Един приятел ми каза: знаеш ли какво, догодина има кметски избори, защо не се „пуснеш“ за кмет? Не вярвах, че ще ме изберат. Представях си, че нещата стават по друг начин. Но отидох на предизборна кампания, говорих за селото и какво според мен трябва да се случи. Живял съм 25 години в центъра на София, но, обикаляйки света, разбрах, че големите градове като столицата ни се разширяват полека-лека и отиват към малките населени места в периферията. А Долна Малина е на 28 км от града. За мен не е проблем да пътувам, дори ако трябва всеки ден. От Долна Малина до центъра стигам за толкова време, за колкото от единия край на София до другия. И така – на шега станах кмет и вече изпълнявам тази работа две години и половина. Една от големите трудности, които Йонко успешно преодолява, е разединението на населението. Стараем се да се обединяваме, тъй като това е единственият начин, по който можем да градим и да създаваме, казва младият мъж. С участие на много от хората направихме мини парк, изградихме сцена, младежки клуб, пясъчен корт, беседка с площадка… Без населението нямаше как да се случат нещата, тъй като пари няма. А когато намерим малко финансиране са необходими и ръчички, както казва една моя съселянка. Така започва и фестивалът в Долна Малина. Фестивалът е пряко свързан с моята визия за развитие на селото. Догодина ми се ще да бъде цял месец и с международно участие. Идеята ми е да превърнем село Долна Малина във фестивален младежки арт-център, в който да се случват ежегодно, ежемесечно различни видове събития – обучения, курсове, летни лагери, театрални представленияq репетиции, уъркшопи и какво ли още не. Снимки: личен архив
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1
Young people in a Bulgarian village take care of its transformation. The innovative approach has been demonstrated by its Mayor Yonko Dimitrov – a young man himself. I met him while the latter was repairing the stage lights of the local community center in preparation for a night of poetry. The event was a part of the program of Dolna Malina Open Fest’s second edition. “The festival was born after a series of other events,” Yonko Yordanov explains. “Under a youth initiative we built up a beach volleyball playground and we unveiled it with a tournament, attended by people from all over Bulgaria. I found it very curious to understand how and why these people would come to Dolna Malina. It turned out that there were few places in Bulgaria where they could train or compete. Then we had this multi-sports tournament. As I am an actor myself the idea to include an artistic part with theatre, music and movies was born too.” This year the Dolna Malina Open Fest spans four weekends, each of them with a different accent. Two days devoted to folklore are forthcoming: “We envisaged nearly 1,000 participants in the folklore & lifestyle art part. Last year we had some 1,200 participants through the different arts in the course of three days, while this year we have a festival that spans a whole month and we expect over 3,000 participants from across Bulgaria, while the number of the guests will be double. There will be an exhibition of folklore clothing and organic production. We are situated close to Sofia in a wonderful village with clean air and great nature. Everybody is welcome to our festival.” “After graduating from the National Academy for Film and Theatre Art /NAFTA/ I travelled across Europe. I graduated as a producer and director in London. I had already settled in and things had started to happen – advertisements, short movies shot etc. Then I had to return here to support my family and I stayed. A friend prompted that I could try my luck at the forthcoming mayor’s elections, but I never believed that anyone would vote for me – I had a different picture in my head on how these things happen. However, I gave it a try with the election campaign – went there, spoke and shared my vision on the future. I have lived 25 years downtown Sofia, but while touring around the world I realized that such big cities had started to expand and gradually to approach the small periphery settlements. Dolna Malina is 28 km away from Sofia’s center. I don’t find it hard to commute, even on a daily basis, so I became a mayor as a joke and have been on this position for two and a half years now.” One of the major challenges that Yonko has been coping successfully with is separation: “We try to unify, as this is the only way to build up and create new things,” the young man says. “Many people participated in the establishment of a mini-circus, a youth club, a sand court, a pavilion with a playground… We can’t do anything without the local population, as there is not enough money. Whenever we find some funding work hand is needed, as one of the women here says.” That was how the Dolna Malina Open Festcame to life. “The festival is directly related to my vision on the village’s development and it is only the beginning. We started with 3 days, this year we have 4 weekends. I would like to see it span a whole month next year and also becoming international. My idea is to turn Dolna Malina into a festive youth art center with annual events on a monthly basis – trainings, workshops, summer camps, theatre shows, rehearsals etc.” the young mayor says in conclusion. English version: Zhivko StanchevPhotos: courtesy of Yonko Dimitrov