http___bogoposveteni.bg_index.php_2016-09-29-15-53-58_02-2018_93-fevruari-ii-godina_623-6-02-2018_1.xml
https___travismikhailblog.wordpress.com_2014_04_01_the-tradition-of-the-elders-2_.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1 11.1 12.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 20.2 20.3 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 25.3 25.4 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1
Вторник Година II ПЪРВО ЧЕТИВО Ти си казал: Името Ми ще бъде там; чуй молитвата на Твоя народ Израил. Четене из първата книга Царства. 8,22-23.27-30 В онези дни: Застана Соломон пред жертвеника Господен, пред цялото събрание израилтяни, дигна ръце към небето и рече: "Господи, Боже Израилев! Няма Бог подобен на Тебе нито на небето горе, нито на земята долу; Ти пазиш завет и милост към рабите Си, които ходят пред Тебе от все сърце. Наистина, нима Бог ще живее на земята? Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко този храм, който съм построил! Но погледни милостно към молитвата на Твоя раб и към молбите му, Господи, Боже мой! Чуй зова и молитвата, с които Твоят раб Те умолява днес. Да бъдат очите ти отворени към този храм денем и нощем към това място, за което си казал: "Името Ми ще бъде там, за да чуеш молитвата, с която ще се моли Твоят раб на това място. Чуй молбата на Твоя раб и на Твоя народ Израил, когато ще се молят на това място; чуй от мястото на Твоето обиталище, от небесата, чуй и помилвай." Това е Божие слово. ОТПЕВЕН ПСАЛОМ Колко са милите Твоите жилища, Господи на силите. Копнее душата ми и чезне за Господните двори. Сърцето ми и плътта ми с възторг се стремят към живия Бог. И птичка си намира жилище, и гургулица - гнездо, дето да положи пилците си: при Твоите олтари, Господи на силите, Царю мой и Боже мой. Блажени, които живеят в Твоя дом, те непрестанно ще Те хвалят. Боже, наш Защитник, надникни и милостно погледни лицето на Твоя Помазаник. Защото един ден в Твоите двори е по-добър от хиляда дни, желая по-добре да бъда при прага на Божия дом, отколкото да живея в шатрите на нечестието. АЛИЛУЯ Пс 118,86а.29в O Алилуя. Наклони сърцето ми, Боже, към Твоите откровения: и ми дай милостно Твоя закон. O Алилуя. ЕВАНГЕЛИЕ Като оставихте Божията заповед, държите се o преданието човешко. Четене от светото Евангелие според Марко. 7,1-13 В онова време: Събраха се при Исуса фарисеите и някои от книжниците, дошли от Йерусалим, и като видяха, че някои от учениците Му ядат хляб с нечисти, сиреч, неумити, ръце, укориха ги. Защото фарисеите и всички юдеи, придържайки се o преданието на старците, не ядат, докле си не умият ръцете до лактите. И като си дойдат от тържището, не ядат, докле се не умият. Има и много друго, което са приели да пазят: измиване чаши, шулци, котли и пейки. След това фарисеите и книжниците Го запитват: "Защо учениците Ти не постъпват по преданието на старците, а с неумити ръце ядат хляб? Той им отговори и рече: "Добре е пророкувал Исаия за вас, лицемерните, както е писано: "Тоя народ Ме почита с устните си, а сърцето му стои далеч от Мене. Ала напразно Ме почита, проповядвайки учения - заповеди човечески." Защото вие, като оставихте Божията заповед, държите се o преданието човеческо, миете шулци, чаши и вършите много други подобни неща." И им рече: "Добре отменяте заповедта Божия, за да спазите вашето предание. Защото Мойсей е казал: "Почитай баща си и майка си", и, "който злослови баща или майка със смърт да се накаже." А вие казвате: "Ако някой каже на баща или на майка: корбан, сиреч, дар Богу е това, с което би се ти ползувал от мене - такъв вие не го оставяте вече да стори нещо за баща си или за майка си, като престъпяте словото Божие чрез преданието си, що сте вие предали, и вършите много подобни неща." Това е слово Господне.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 12.1 13.1
Tags Baptism, Belief, Believe, Bible, Blessed, Catholic, Catholic Church, Catholicism, Christian, Christianity, Church, Clean, Commandment, covenant, Elder, Evil, Faith, Father, Food, Gentile, God, Gospel, Gospel of Mark, Heal, Holy, Holy Spirit, honor, Hypocrites, Jesus, Lent, Lord, love, Mark, Mary, Mercy, Mother, New Testament, Passion, Religion and Spirituality, Religious text, Roman, Roman Catholic, Sacred, Saint, Scripture, Son, Spirit, study, Teach, Trinity, True, Truth, Vain, Word Today’s Reading: Mark 7:1-23 1 Now when the Pharisees gathered together to him, with some of the scribes, who had come from Jerusalem, 2 they saw that some of his disciples ate with hands defiled, that is, unwashed. 3 (For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they wash their hands, observing the tradition of the elders; 4 and when they come from the market place, they do not eat unless they purify themselves; and there are many other traditions which they observe, the washing of cups and pots and vessels of bronze. ) 5 And the Pharisees and the scribes asked him, “Why do your disciples not live according to the tradition of the elders, but eat with hands defiled?” 6 And he said to them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me; 7 in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.’ 8 You leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.” 9 And he said to them, “You have a fine way of rejecting the commandment of God, in order to keep your tradition! 10 For Moses said, Honor your father and your mother’; and, He who speaks evil of father or mother, let him surely die’; 11but you say, If a man tells his father or his mother, What you would have gained from me is Corban’ (that is, given to God) 12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother, 13 thus making void the word of God through your tradition which you hand on. And many such things you do.” 14 And he called the people to him again, and said to them, “Hear me, all of you, and understand: 15 there is nothing outside a man which by going into him can defile him; but the things which come out of a man are what defile him.” a 17 And when he had entered the house, and left the people, his disciples asked him about the parable. 18 And he said to them, “Then are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a man from outside cannot defile him, 19 since it enters, not his heart but his stomach, and so passes on?” (Thus he declared all foods clean.) 20 And he said, “What comes out of a man is what defiles a man. 21 For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, fornication, theft, murder, adultery, 22 coveting, wickedness, deceit, licentiousness, envy, slander, pride, foolishness. 23 All these evil things come from within, and they defile a man.” Today’s Commentary: all foods clean: An editorial comment by Mark. Since Jesus traces true defilement back to the heart (7:21), the outward distinctions between clean and unclean as defined by the Old Covenant are no longer operative or binding in the New. These ceremonial distinctions have been superseded in two ways: (1) Ritual defilement was an external matter under the Old Covenant, whereas the New Covenant penetrates to cleanse and govern the inward life of believers (Mt 5:8; Acts 15:9). (2) Since Mosaic food laws effectively separated Israel from the Gentiles, these dietary restrictions were set aside in the New Covenant once Jews and Gentiles were gathered together into the same covenant family. The early Church grappled much with the issues surrounding Old Covenant dietary laws and table-fellowship in light of the gospel.