http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100917384_nad-300-deca-ot-calata-strana-otkriha-balgarskoto-evropredsedatelstvo_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100917413_over-300-bulgarian-children-open-bulgarian-presidency-of-council-of-eu.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 8.1 8.2 8.3 9.1
Дни преди официалния старт на Българското председателство на Съвета на ЕС, Националният дворец на културата в София бе домакин на друго евросъбитие, в което главната роля бе тази на децата. Става дума за инициативата MegaDojoSofia 1.0 под патронажа на Министерството на европредседателството, Дигитална национална коалиция и еврокомисаря по цифрова икономика и общество Мария Габриел. Това бе първото събитие от официалния еврокалендар на България, в което участваха над 300 деца между 7 и 13 години от цялата страна. Някои от тях вече имаха опит в програмирането, а други направиха своите първи стъпки в необятния дигитален свят. 18 работилници бяха на разположение на любознателните малчугани. В тях те научиха, че освен забавление, в интернет се крият и редица опасности, от които трябва да се пазят. Най-лесната защита е свързана с две прости правила - честата смяна на паролата, а личните данни да останат далеч от дигиталното пространство. Блокирането на някои сайтове или въвеждането на родителски контрол също са добра мярка, ако потребителите са деца. Киберсигурността е тази, която ще изгради доверието в новата цифрова среда и затова трябва да знаем как да я прилагаме, заяви в изказването си Мария Габриел. Според нея, благодарение на младите хора, България започва да пише успешната история на своето председателство. Вицепремиерът и министър на българското европредседателство Лиляна Павлова подчерта, че децата са бъдещето на Европа и с тяхна помощ нашето председателство започва по чудесен начин. Подобно събитие е изключително полезно и показва, че политиките, свързани с младежта и науката, не се случват само на думи, но имат реални резултати. Заместник-министърът на образованието Деница Сачева също акцентира на младежкото участие във вземането на решения за бъдещето на ЕС: Интервю с Деница Сачева Всичко, което политиката прави, се случва с визия за бъдещето, а то е в ръцете на децата. Един от основните приоритети на председателството е свързан с дигиталната трансформация на икономиката, а това е неизбежно, ако децата още от ранна възраст не бъдат приучавани да работят с дигиталните технологии, да имат дигитална грамотност. Затова едно събитие за деца, свързано с дигиталните умения, е изключително важно, защото показва какво ни очаква в бъдеще и какво ще ни направи по-успешни и по-щастливи. Детското участие в политиката е тема, която е широко дискутирана. В събитията, свързани с Министерството на образованието, са поканени за участие талантливи български деца. Те ще представят свои проекти в рамките на различни събития, сред които и конференцията „Образовай, за да създаваш“. Тя ще се проведе на 19 и 20 април. Министерството има общо 25 събития, които започват от февруари. Календарът на първото българско председателство през следващите шест месеца включва голямо разнообразие от политически и културни събития. Множеството формални и неформални срещи покриват широк спектър от теми и предполагат изключително добра подготовка. Затова за страната е от изключителна важност освен ролята на арбитър, която ще изпълнява при вземането на решенията, засягащи бъдещето на съюза, да успее да изпълни и приоритетите, заложени в нашата програма. Снимки: eu2018bg.bg
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5.1 5.2 5.3 6.1
Several days before the official start of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union the National Palace of Culture in Sofia hosted another European event and children took center stage at the MegaDojo Sofia 1.0 initiative which is held under the auspices of the Ministry for the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union, the Digital National Coalition and the Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel. This is the first event of the official calendar of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU. Over 300 children from different Bulgarian regions aged between 7 and 13 took part at the event. Some of them have experience in programming and others made their first steps in the boundless digital world. Eighteen workshops were available to the studious kids. The kids learned that Internet is both a source of entertainment and various dangers and they have to learn how to protect themselves. The easiest protection is linked with two simple rules- frequent change of password and keeping personal data away from the digital space. Introduction of parental control and blocked access to some Internet sites are also good measures to protect young users. Cyber security will build confidence in the new digital environment and we should know how to use and apply it, Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel pointed out in her speech. In hew view the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union will be successful due to the young people as well. Bulgaria’s Deputy Premier and Minister for the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union Lilyana Pavlova pointed out that children are the future of Europe and the Bulgarian Presidency of the Council of the EU has had a wonderful start thanks to their help. This event is extremely useful and shows that the policies related to youth and science have yielded real results. Bulgaria’s Deputy Minister of Education and Science Denitsa Sacheva also accentuated on the participation of the young people in the decision-making process in the EU: “Politics is connected with a vision for the future and future is in the hands of our children. One of the main priorities of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union is linked with the digital transformation of the economy and this is inevitable if children are taught at an early age to work with the digital technologies and have digital literacy. That is why each children-orientated event connected with digital skills is of great importance, because it shows us what to expect in the future and teaches us how we can become more successful and happy. Getting children involved in politics is a widely-discussed topic. Many talented Bulgarian children were invited to participate at the events linked with the Bulgarian Ministry of Education and Science. They are to present various projects within the frameworks of different events, including the conference named Educate and Create. It will be held on April 19 and 20. The Bulgarian Ministry of Education and Science will participate in a total of 25 events during the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union and the events start in February.” The calendar of the first Bulgarian Presidency of the Council of the European Union in the coming six month contains a wide range of political and cultural events. Many formal and informal meetings cover a wide range of topics and require extremely good preparation. That is why it is very important for this country to be an arbitrator during the decision making process in the EU, but also to manage to fulfill its priorities during the rotating Presidency of the Council of the EU. English version: Kostadin AtanasovPhotos: eu2018bg.bg