http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100289352_selo-anton-prikanva-turistite-da-izberat-svoa-pateka-kam-planinata_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100292046_anton-village-a-little-piece-of-heaven-in-the-balkan-range.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 4.1
Ако тръгнете по живописния подбалкански път, който минава през Карлово и стига до Бургас, непременно трябва да се отбиете в едно от големите села по този маршрут – Антон. То е китно планинско кътче, сгушено в Златишко-Пирдопската котловина. В самото село и в близост до него има исторически забележителности, много могили, които и до днес пазят тайни за живота на тракийските племена по нашите земи. Туристите, посетили Антон, казват, че селото притежава невероятна романтика. Природата тук сякаш е непокътната, а величествената гледка към Стара планина дава криле на човешкото въображение. Така се е родила легендата за храбрата българка Джемина, която в трудни времена на изпитания пожелала да загуби живота си, но не и да промени християнската си вяра. Легендата разказва, че тя се хвърлила от висока канара, която оттогава се нарича Джемина скала. Близостта на село Антон до планината го прави притегателен пункт за туристите, особено през лятото. Опитните познавачи на това място казват, че планината тук е леснопроходима, защото няма много опасни скали. Гората там, където е букова, е пълна с пътеки, утъпкани от дивите животни. Вода има навсякъде. Неслучайно старото име на Антон, преди около 70 години, е било Лъджене. То е свързано с топлите минерални извори, които са бликали в околностите. Незнайно как те са се загубили, но пък е останал споменът за името, което означава „баня”. За природните забележителности, които жителите на селото обичат да показват на гостите си, разказва Нонка Иванова, секретар на местното читалище „Христо Ботев”: „Чудесната ни природа – това е най-ценното нещо тук, с което ние можем да се гордеем. За разлика от другите селища, ние нямаме находки на медна руда, големи предприятия, нямаме разкопки, за които да кажем, че сме открили стари тракийски селища. Това, с което се гордеем, са природните забележителности. На около пет километра от село Антон се намира малък водопад, близо до ханчето „Пеперудата”. Всеки, който пътува по подбалканския път, може да види тази буйна бликаща вода, която слиза от планината. Много близо до този водопад са известните местности Козница и Равни дял. Съчетанието им дава прекрасен облик на това място с безкрайните пасища. Докъдето на човек му стига погледът, се виждат зелени поляни с много крави, коне и овце, които през топлите дни се извеждат там на паша. От север Балканът „затваря” цялата тази живописна картина. А панорамният път лъкатуши между тези ливади и на човек му се струва, че е попаднал в кътче от рая. За съжаление, малко хора познават този район като туристически. В последно време има няколко проекта, чрез които се подготвят къщи за гости и това ни е надеждата, че те ще дадат началото на т.нар. селски туризъм. Иначе тук има много добри условия за разходки с кон, да се обходи Балкана по всички живописни пътеки и да се стигне така до живописните места, които си заслужава човек да види. Предимството е, че село Антон е изходен пункт към хижите „Планински извори”, „Момина поляна”, „Бенковски”, „Ехо”, „Паскал”. Оттук човек може да стигне до най-високите върхове на Централна Стара планина – Картал и Паскал, и Тетевенска баба. Това са все прекрасни и познати места за всички запалени туристи. Не е тайна, че една от най-хубавите изворни води се намира в село Антон. Не е пресилено да се каже, че хората от цялата околия идват да си наливат вода при нас. Тук на площада бликат чудесни изворни води. Всичко, което в селото е направено наскоро: чешмите с изворна вода, площадът с новия фонтан, е направено с грижа за хората.” Снимки: архив село Антон
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 3.1
If you happen to be traveling along the picturesque road to Bourgas that passes through the town of Karlovo, you simply must make a stopover at one of the big villages along this route – Anton, a picturesque spot in the Zlatitsa-Pirdop valley. There are many historical landmarks in the village and in its environs, many mounds which have kept the secrets of the Thracian tribes that have thrived in the Bulgarian lands. Tourists who have been to Anton say that the village is incredibly romantic. The nature here seems untouched by human hand; the august view that opens up to the Balkan Range lends wings to the imagination. In fact that was how the legend was born of the Bulgarian girl Jemina, who at a time of hardships chose to take her life rather than change her faith. Legend has it that she jumped off a cliff, since then called Jemina Cliff. Anton village is close to the mountain and that is what attracts hikers, especially in summer. Experienced guides say the mountain here is easy to scale, as there are no dangerous cliffs. Where the forest is made of beech-trees, there are numerous tracks left by animals. There is water all around. It is no coincidence that some 70 years ago, Anton was called Ludjene. The name is connected with the warm mineral springs in the vicinity - God only knows how they were lost, but the name remained – “ludjene” means baths. Here is Nonka Ivanova, secretary of the local culture community club Hristo Botev about the natural landmarks the locals like to show visitors: “Our beautiful nature – that is the most precious thing here and we are proud of it. Unlike other villages, we don’t have copper ores or big factories or archaeological digs where ancient Thracian settlements have been unearthed. What we have and are proud of are the natural landmarks. About five kilometers from Anton there is a waterfall called the Butterfly. Anyone traveling along the road passing through Karlovo can see this powerful waterfall flowing down the face of the mountain. Close to it are two beautiful spots called Koznitsa and Ravni Dyal. As far as the eye can see spread lush pastures with sheep, horses and cows taken out to graze in warm weather. To the North the Balkan Range “closes up” this breath-taking picture. A scenic road twists and turns between the fields taking you closer to paradise. Unfortunately, this tourist region is known to but a few. We have had several guest-house projects in recent years and we are hoping they will give the start to rural tourism here. Otherwise there are excellent conditions to go horse riding, to hike in the Balkan Mountain, taking one of the many scenic pathways that reach breathtakingly beautiful spots. Anton village is the starting point for hikes to the chalets Mountain Springs, Benkovski, Echo, Pascal. From them climbers can scale the highest peaks in the Central portion of the Balkan Range – Kartal and Pascal as well as Tetevenska Baba – all of them well-known to avid tourists. The water of the springs in Anton is of the highest quality and people from all neighbouring towns and villages come here to get water to drink. Everything that has been constructed in the village – the new village square, the spring water fountains in its centre, everything has been done with the people in mind.” English version: Milena DaynovaGallery: archive of village of Anton