http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100425716_zapochna-diskusia-za-dekriminalizacia-na-kanabisa-v-balgaria_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100427112_discussion-on-decriminalization-of-cannabis-starts-in-bulgaria.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2
Дебатът за легализиране на канабиса тече от години в много страни по света. Канабисът в природната му форма е приет за лекарство срещу списък от болести в Холандия, Италия, Португалия, Белгия, Израел, Канада, в някои американски щати. През миналата година медицинската марихуана легално започна да се продава в аптеките на Чехия – за пациенти, страдащи от рак, паркинсон, множествена склероза и псориазис. Румъния стана десетата страна в ЕС, която легализира употребата на продукти от марихуана за медицински цели.У нас обаче все още липсва разбирането, че използването на марихуана за медицински цели и свободното й пушене са две напълно различни неща. Това бе и една от основните причини за организирането на първия в България семинар за либерализиране режима на производство и употреба на канабис – „Ко?ноп: да п(р)оговорим за марихуаната”. Един от лекторите на него беше биологът доктор Юлиян Караджов. Вашата лекция се казва „Проблемът с един измислен проблем”. Как най-кратко бихте я резюмирали? „Най-кратко бих я резюмирал, че проблемът наистина е измислен. Съществува едно широкоразпространено, немного правилно мнение, че десетилетията, през които индустриалният коноп е срещал проблеми да бъде отглеждан и използван, са резултат от забраната на марихуаната. Всъщност, нещата стоят по точно обратния начин. Марихуаната е обявена за ужасен наркотик без никакви научни данни по онова време, за да бъде забранен индустриалният коноп. Но нещата се променят. Ето например, новина е, че службата за борба с наркотиците на САЩ е помолила Федералната комисия по храните и лекарствата да преразгледа статуса на марихуаната, което означава, че ледът вече се пука.” През огромната част от човешката история марихуаната е била напълно легална, лечебните и свойства са описвани още преди новата ера. Първият американски закон за марихуаната е влязъл в сила в Джеймстаун, Вирджиния през 1619 година. Това е било закон, „заповядващ” на всички фермери да отглеждат индийски коноп. През 18-и, 19-и и началото на 20-и век тази култура се отглежда в промишлени количества навсякъде – от САЩ до България, а тинктура от нея се продава и в аптеките. В началото на 2014-а темата у нас предизвика доста силни обществени реакции заради новия Наказателния кодекс, според който марихуаната е приравнена с всички останали наркотици. Всеки, който притежава и една цигара марихуана, е заплашен със затвор от 1 до 6 г. Това обаче се случва в момент, когато в Европа се либерализира продажбата на лекия наркотик с лечебна цел. В началото на тази година Европейската комисия одобри общоевропейска гражданска инициатива за легализация на марихуаната „Weedlike to talk”. Тези инициативи са нещо като покани към ЕК да предложи законодателство по даден въпрос. Те трябва да бъдат подкрепени от поне един милион граждани на Европейския съюз от минимум 7 държави членки. По темата „легализация“ потърсихме мнението и на адвоката Калин Ангелов: Трябва ли да се регламентира производството и консумацията на марихуана за медицински цели и как това може да стане според българския закон? „Отговорът е да – трябва. Как може да стане по българския закон – за жалост по законен начин само чрез промяна в законодателството. Трябва да се измисли как да го направим. Няма в момента правен път, по който е възможно да се предлага медицинска марихуана, тоест тепърва трябва да го мислим.“ С чие партньорство трябва да стане това? „Със сигурност с Министерство на здравеопазването и Министерството на вътрешните работи, на което обаче да дадем само правото да даде някакво становище. Идеите за промяна трябва да дойдат основно от Министерство на здравеопазването.“ След няколко десетилетия пребиваване на марихуаната в криминалния списък, днес във все повече държави се прави разграничението между страховете от наркотична зависимост от една страна и медицинските ползи от друга. Семинарът: „Ко?ноп: да проговорим за марихуаната“, който се проведе в София този уикенд, постави началото за дискусия по темата и у нас.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 8.1
The debate over legalizing cannabis has been going on for years in a number of countries around the world. Cannabis in its natural form is officially accepted as a remedy for a list of conditions in the Netherlands, Italy, Portugal, Belgium, Israel, Canada, and a few U.S. states. Last year, medical marijuana legally went on sale in pharmacies in the Czech Republic for patients suffering from cancer, Parkinson’s disease, multiple sclerosis and psoriasis. Romania became the tenth country in the EU to legalize the use of cannabis products for medical purposes. In Bulgaria, however, the understanding that the use of marijuana for medical purposes and its free smoking are different things is still missing. This was one of the major reasons for organizing the first seminar in Bulgaria dedicated to liberalization of the regime for production and use of cannabis - "Can?nabis: Let’s start speaking about marijuana.” One of the lecturers at the forum was biologist Doctor Julian Karadjov. His lecture was entitled “Problem with a fictional problem.” He told us more about it: “I would say that the problem with marijuana is truly fictional. There is a widespread and not very correct opinion that the decades in which growing industrial hemp faced problems are a result of the marijuana prohibition. Actually it is the other way round. Marijuana was declared a terrible drug without any scientific evidence at the time in order for industrial hemp to be banned. But things change. For example, the news is that the U.S. anti-drug service has recently asked the FDA to reconsider the status of marijuana, which means that the ice has been melting.” During most of human history, marijuana was completely legal, and its medical properties were described in ancient times before the birth of Christ. America's first marijuana law was enacted in Jamestown, Virginia in 1619. It ordered farmers to grow hemp. During the 18th, 19th and early 20th century, cannabis was grown in commercial quantities everywhere - from USA to Bulgaria and plant tincture was sold in pharmacies. In early 2014, the topic caused strong public reactions because of the new Penal Code, which makes marijuana equal to all other illegal drugs. Anyone who owns a marijuana cigarette risks 1 to 6 years in jail. However, this comes at a time of European liberalisation of the sale of the soft drug with medical purpose. Earlier this year, the European Commission approved a European-wide citizens' initiative for the legalization of marijuana called "Weed like to talk". Such initiatives are a type of invitation to the European Commission to propose legislation on a particular matter. Initiatives must be supported by at least one million citizens of the European Union from at least 7 Member States. Lawyer Kalin Angelov told us more on the topic of legalisation. "The answer is yes but it can happen legally only through a change in existing legislation. We need to figure out how to do it. Currently no legal way exists for using medical marijuana. We need to work in cooperation with the Ministry of Health and Ministry of Interior, which, however, should only have the right to give its opinion. Ideas for change must come mainly from the Ministry of Healthcare." After several decades of marijuana being part of the criminal list, a number of countries these days make a distinction between fears of drug addiction on the one hand and medical benefits on the other. The seminar that was held in Sofia during the weekend has started a discussion on the topic in Bulgaria. English: Alexander Markov