http___bnt.bg_news_ekologiya-i-ustoychivo-razvitie_vodniyat-koshmar-va-v-varna-obzor-ka-m-21-ch_1.xml
http___bnt.bg_en_news_11-confirmed-deaths-in-varna-after-the-floods.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 13.2 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 15.1 15.2
Броят на жертвите стана 11. Рибари са намерили тялото на удавена жена, каза за БНТ Светлана Ганчева. Пострадалите след водния ад във Варна къщи са огледани поне по веднъж, на някои от местата е направен и втори оглед. Ток в кв. “Аспарухово” има в повечето места, ще бъде изградено аварийно захранване на мястото на отнесените от пороя трафпостове. Вода ще пуснат постепенно, но предупредиха хората да не я ползват все още за миене и готвене, може да е опасано. Кошмарът във Варна започна преди 27 часа. Гигантска приливна вълна, но не от морето, заля града и помете всичко по пътя си. Разруши къщи и понесе автомобили. Най-големият ужас – колко са жертвите ? От полицията потвърждават за 11. Хората са намирали спасение на покривите на къщите си. Преживелите ужаса сравняват потопа с война. Повече от денонощие варненци се борят с водната стихия. Гигантска приливна вълна заля снощи квартал “Аспарухово” и помете всичко по пътя си. Ужасяващата стихия взе 10 жертви, разруши пътища, къщи и понесе автомобили по пътя си. Хората са намирали спасение на покривите на къщите си. Десетки са прекарали безсънна нощ и на открито заради страха, че къщите им може да се срутят. Преживелите ужаса сравняват потопа с война. Последиците от него също са като след битка. Стихията взе 11 жертви, две от тях са деца. Приливната вълна разруши къщи, пътища и буквално понесе автомобили. В разчистването и отводняването се включи цялата техника на Гражданска защита, на военните и на общината. Най-бедстващият квартал във Варна “Аспарухово” остана без ток и вода. Воден ад,страшен и унищожителен, сполетя жителите на Варна. Стихията се разрази снощи малко след 18 часа и остави хиляди в очакване – в очакване на неизвестното, в очакване на помощ. Гигантската приливна вълна заля Варна, помитайки автомобили, къщи и дори хора. Улиците буквално се превърнаха в реки, а покривите на къщите бяха малките спасителни острови за бедстващите. Най-сериозно пострада квартал “Аспарухово”. Цяла нощ спасителни екипи и водолази претърсваха района за бедстващи хора. На разсъмване се разкриха истинските мащаби на погрома. Като след война, само че война с природата. Битката за живот загубиха 11 души. Семействата на още трима таят надеждата,че близките им са живи. Кошмарът за всички продължава. Асфалтът по улиците го няма, автомобили и покъщнина са разхвърляни като детски играчки.Напукани подпорни стени принудиха десетки семейства да прекарат нощта на открито заради страха, че домовте им може да се срутят върху тях. Къщата на сем. Дроглеви на ул. Розова долина е наводнена. По прозорците си личи до къде е стигала водата. Цяла нощ семейството е наблюдавало подпорната стена, която се напукала и започнала да пропуска вода. Мъжът сам се опитвал да запуши пукнатините. Чакат водата да се оттегли, за да опишат щетите. Крепи ги и надеждата, че ужасът няма да се повтори повече.
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1
The number of victims after the floods in Varna, the largest Black Sea city, rose to 11. On 20th June, fishermen found the body of a drowned woman. The flood nightmare in Varna started on 19th June when a surge from the downpouring rains flooded the city and swept away everything in its path. The flooding destroyed houses and swept away cars. 11 victims including two children have been reported by the police. Many people found sanctuary on the roofs of their homes whilst others spent the night in the open out of fear that their homes would collapse due to cracked supporting walls. Teams of Civil Protection Service, the military units and the municipality are taking part in pumping the water away and clearing the debris.