http___bnr.bg_post_101126945_tramp-iska-velikobritania-da-napusne-es-bez-sdelka_1.xml
https___www.nbcdfw.com_news_national-international_Trump-UK-Should-Be-Ready-to-Leave-EU-Without-a-Deal-510727641.html.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2
Американският президент Доналд Тръмп заяви, че Великобритания трябва да излезе от ЕС без сделка, ако не може да осигури исканите от нея условия, и да включи Найджъл Фарадж в преговорите. Утре Тръмп започва 3-дневно държавно посещение в Лондон. Найджъл Фарадж трябва да участва в преговорите на британското правителство за Брекзит, а страната трябва да напусне блока без сделка, като не плати 39-те милиарда паунда от сметката по развода, казва Доналд Тръмп в интервю за „Сънди таймс“. След като вчера американският президент заяви, че Борис Джонсън ще бъде „отличен лидер“ на Консервативната партия, днес Тръмп изтъкна, че лидерът на партията „Брекзит“ Фарадж има много какво да предложи в преговорите с ЕС. Според Тръмп, ако Лондон не получи каквото иска от Брюксел, Обединеното кралство трябва да напусне без споразумение. Тръмп пристига утре в Лондон на държавно посещение, като през първия ден е предвиден обяд с кралица Елизабет Втора, следобеден чай с принц Чарлз и Камила и държавен банкет в Бъкингамския дворец. Срещу визитата на Тръмп на Острова има голямо недоволство. Лидерът на лейбъристите Джеръми Корбин заяви, че ще бойкотира банкета в Бъкингамския дворец заради „расистките и женомразки възгледи“ на Тръмп, а в статия в „Обзървър“ кметът на Лондон Садик Хан нарече „фашистка“ реториката на Тръмп.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1
President Donald Trump has waded into the most contentious issue in British politics by urging the U.K. government to leave the European Union without a deal if it can't get better terms from EU leaders. Trump told the Sunday Times in an interview that Britain should "walk away" from talks and refuse to pay a 39-billion pound ($49 billion) divorce bill if it doesn't get better terms from the EU. The president also says Brexit party leader Nigel Farage, an outspoken advocate of leaving the EU without a deal, should be given a role in the negotiations. He told the newspaper that Farage "is a very smart person. They won't bring him in. Think how well they would do if they did. They just haven't figured that out yet." Britain is scheduled to leave the EU on Oct. 31 unless both sides agree to an extension. Britain's position is in flux because Prime Minister Theresa May is stepping down as party leader Friday, setting in motion a race to succeed her and become prime minister. Trump's comments come just before he begins a state visit Monday to Britain, hosted by Queen Elizabeth II. He will meet with May on Tuesday. Trump has also taken the unusual step of saying that Conservative Party leadership candidate Boris Johnson would make an "excellent" leader for the U.K. It is traditional for U.S. and other world leaders not to offer choices in other country's domestic political competitions. U.S. Ambassador Robert "Woody" Johnson said Sunday that Trump's support of Johnson stems from their personal relationship. "He's known Boris Johnson for a long time and what he's commenting on is his knowledge of Boris Johnson as a person," the ambassador said. He also said that Washington would be ready to sign a strong trade deal with Britain once it's out of the EU.