http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100428393_ksns-parlamentat-se-razpuska-na-6-avgust-bankova-kriza-nama_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100428440_ccns-national-assembly-to-be-dissolved-on-august-6-there-is-no-banking-crisis-in-bulgaria.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8.1 8.2
На Консултативния съвет по национална сигурност при президента Росен Плевнелиев в неделя основните политически партии постигнаха единство по горещите теми на седмицата – политическата и банковата стабилност в България. Участниците в Съвета потвърдиха договорената в петък дата – 5 октомври 2014 г. за провеждане на предсрочния парламентарен вот. Те се разбраха съгласно конституцията на страната на 6 август т. г. държавният глава да разпусне българския парламент и да назначи служебен кабинет за провеждане на извънредните избори. Политическите партии, представeни в българския и европейския парламент, декларираха още, че банкова криза в България няма. Това се наложи заради злонамерените атаки срещу две от големите банки в края на седмицата и заплахата освен от политическа, и от финансова дестабилизация на страната. Позицията на КСНС по двете горещи теми бе представена от президента Росен Плевнелиев. Относно банковата ситуация в страната политическите партии и институциите, участници в консултациите при държавния глава, декларираха решителност и готовност за осигуряване на необходимия ресурс и осъществяване на всички необходими мерки за гарантиране на банковата стабилност в страната, обяви президентът Росен Плевнелиев: „Парите на гражданите и фирмите, вложени в банковите институции в България, са сигурни и гарантирани. Банките ще продължат да работят в нормален режим. България е член на Европейския съюз, Валутният борд е непоклатим и ще бъде запазен до влизането на България в еврозоната. 1,95583 български лева са и ще бъдат равни на 1 евро, докато сменим българския лев с евро. Разполагаме с достатъчно резерви, средства и механизми, за да се справим с всички опити за дестабилизация, като заставаме зад всяка банка, подложена на атака. Политическите сили, представени в българския и Европейския парламент поставят обществения интерес и финансовата стабилност, като част от националната сигурност, над политическите различия и обединяват усилията си за постигане на стабилност и доверие в институциите и икономиката. Предприемат се всички необходими мерки в подкрепа на банковата и финансовата стабилност. В ход са и законодателни промени в подкрепа на банковата стабилност. Международните пазари ни вярват, добре е и ние да си вярваме. Банковата система в България е стабилна, добре регулирана и капитализирана. Няма основание и няма причини да се поддаваме на паника. Банкова криза няма, има криза на доверието и има криминална атака. Те трябва да бъдат преодолени, а виновните – преследвани с цялата строгост на закона.“ В тази връзка в декларацията на КСНС се подчертава специално: „Политическите партии осъждат остро разпространяването на слухове и неверни твърдения по отношение на финансови институции в България. Очакваме правоохранителните органи да демонстрират решителност и в кратки срокове да покажат резултати. Необходими са спешни действия за откриване и наказване на извършителите и поръчителите на това злонамерено деяние. Призоваваме хората да бъдат спокойни, да не теглят излишно парите си. Но който желае, може да бъде сигурен, че банките разполагат с необходимия ресурс.“ Относно изхода от задълбочаващата се политическа криза в България след изборите за Европарламент на 25 май т.г. партиите, участвали в КСНС – ГЕРБ, БСП, ДПС, „България без цензура“, Реформаторският блок заявиха: „Предсрочните парламентарни избори за 43-то НС да се проведат на 5 октомври 2014 г. Парламентарно представените сили декларират, че в рамките на сегашното Народно събрание е невъзможно съставянето на друго правителство. Оставката на правителството "Орешарски" ще бъде съобразена с необходимото по Конституция време за провеждане на консултации и формиране на служебен кабинет. С указ на президента, считано от 6 август 2014 година, 42-то НС ще бъде разпуснато и ще бъде назначено служебно правителство. Съгласно българската Конституция, отговорността за формирането на служебно правителство е на президента. Преди сформиране на служебното правителство президентът ще проведе консултации с политическите сили, представени в националния и в Европейския парламент. Консултациите между президента, парламента, правителството и политическите сили за осигуряване на координация и гарантиране на приемственост и плавен преход към следващо управление ще продължат.“ Държавният глава подчерта специално конструктивния подход, диалога, решителността и отговорността, с която лидерите на партиите, представени в българския и в Европейския парламент са се отнесли към мисията си да гарантират стабилност на държавата. По думите му те са различни, имат различни каузи - някои са леви, някои са десни, но това, което направиха, бе важно за България, категоричен бе президентът Плевнелиев.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8.1 8.2 9.1
The main political parties reached unity on last week’s hottest topics - the banking and political stability at the Consultative Council on National Security hosted by Bulgaria’s President Rossen Plevneliev. The participants at the CCNS reconfirmed the date of the early Parliamentary elections agreed on Friday - the next elections are to be held on October 5, 2014. They reached an agreement in line with the country’s Constitution that the Bulgarian head of state has to dissolve the present 42nd National Assembly and appoint an interim cabinet which has to prepare the early Parliamentary elections due later in October. The political parties represented at the National Assembly and the new European Parliament also declared that there is no banking crisis in Bulgaria. It happened after the ill-tempered attacks against two of the largest banks at the end of last week and the risk of political and financial instability. The stand of the Consultative Council on National Securityregarding the two hot topics was presented by Bulgaria’s President Rossen Plevneliev. With regard to the financial situation in Bulgaria the political parties and institutions which attended the CCNS declared their commitment and readiness to take all necessary measures to guarantee the banking stability of the country, President Plevneliev announced. “The money of the Bulgarian citizens and companies on deposit in the local banks is safe” the head of state ads. “The banks will continue to function normally. Bulgaria is member of the European Union and the Currency Board is unshakable and will remain until Bulgaria joins the Eurozone. EUR 1 is equal to 1.95583 BGN and the exchange rate will remain the same until we change the Bulgarian Lev for Euro. We have enough financial reserves and mechanisms to deal with the attempts of those who want to shake the system and we will support each bank subject to such attacks. The political parties represented at the National Assembly and the new European Parliament place the public interest and the financial stability, as part of the national security, above the political differences and are joining their efforts to reach stability and confidence in the institutions and the national economy. We are taking all necessary measures to support the banking and financial stability in Bulgaria. Some legislative changes aimed at supporting the banking stability are also under way. The international markets have confidence in Bulgaria and it would be good if we trusted it as well. The banking system in Bulgaria is well-regulated, sound and capitalized. We have no grounds to panic. There is no banking crisis in this country - we are now witnessing the so-called confidence crisis and a criminal attack against the financial institutions. We must overcome them and punish the perpetrators of the attacks with the whole severity of the law.” With regard to the latter, the declaration of the Consultative Council on National Security underlines that. “The political parties condemn the dissemination of rumors and false statements regarding financial institutions in Bulgaria. We are expecting from the competent authorities to demonstrate determination and show results in short terms. We need to act urgently to find and punish the ones who stay behind this ill-natured act. We call on the Bulgarian citizens to stay calm and refrain from withdrawing their money for no reason. However, those who want to do so can be sure that the banks have the necessary resource.” With regard to the deepening political crisis after the elections for European Parliament on May 25 the parties which attended the CCNS on Sunday - GERB, the Bulgarian Socialist Party, the Movement for Rights and Freedoms, Bulgaria without Censorship and The Reformist Block declared: “Early Parliamentary elections are to be held on October 5, 2014. The political parties represented at the National Assembly declare that no other cabinet can be formed within the current Parliament. The resignation of Oresharski’s cabinet will be conformable to the time needed for political consultations and appointment of an interim government. The head of state will issue a decree on August 6, 2014 which is to dissolve the 42nd National Assembly. Later, President Plevneliev is to appoint the interim cabinet. President Plevneliev will hold consultations with the political parties represented at the National Assembly and the European Parliament before he appoints the caretaker cabinet. The consultation between head of state, Parliament, cabinet and political parties which have to guarantee succession and smooth transition towards the next government will continue.” The Bulgarian head of state stressed on the constructive dialogue, the determination and the responsibility demonstrated by the leaders of the political parties represented at the National Assembly and the European Parliament who are determined to guarantee the stability of the state. In Plevneliev’s words, all parties have different views and missions - some of them are leftist, others rightist, but what they all did was of great importance for Bulgaria, President Plevneliev contended. English version: Kostadin Atanasov