http___bnt.bg_news_obshtestvo_uchilishte-na-manchesta-r-yunajted-u-nas_1.xml
http___bnt.bg_en_news_young-bulgarian-footballers-welcome-to-join-manchester-united-soccer-schools.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 10.1
Мениджърът на “Манчестър Юнайтед футболни училища” Тони Райт пристигна за първи път в България за да представи най-масовата дейност на английския клуб, насочена към децата. Той се срещна с футболисти от детските спортни клубове у нас и им разказа повече за най-великата игра на света. Манчестър Юнайтед футболни училища набира деца от целия свят, които обичат футбола и искат да бъдат най-добрите. Няма специална селекция и всеки може да се запише за участие. “Нашите футболни лагери са отворени за всички момчета от 8 до 17 години. Единствените качества, които търсим в тях е да имат интерес към футбола. Да дойдат с ентусиазъм, да живеят с желание в нашите футболни бази, да ходят с желание на нашите екскурзии до Уембли и Олд Трафорд и да се забавляват истински”, – разкри Тони Райт- мениджър на “Манчестър Юнайтед футболни училища”. Децата ще бъдат обучавани от треньори, които са обучени в Манчестър и отговарят на изискванията на УЕФА. Освен тренировките учениците ще могат и да развият уменията си по английски език, а в края на обучението си получават и специален сертификат от Манчестър Юнайтед. 10-годишният Кристиян е един от желаещите да се запише във футболното училище.Играе футбол от 5 години, а желанието е му е да бъде най-добрият. “Искам да се науча да играя като тях и също лятото искам да отида в техните лагери, да ходим на турнири, да играя по-добре”, – сподели Кристиян. Александър вече е сбъднал мечтата си и миналото лято е тренирал в детската школа на английския отбор. Там научава много нови неща и споделя, че е неповторимо изживяване за всеки млад футболист. “Ще им е много полезно, ако някой ден искат да станат професионални играчи. Наистина ще видят какво е да се докоснат до професионалния футбол”, – изтъкна Александър Кючуков. Децата получават и шанса да гледат на живо мач на Манчестър Юнайтед, което остава най-незабравимото им изживяване. Репортаж: Радостина Янкова и Стоян Димов.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1
The Managing Director of Manchester United Soccer Schools, Tony Wright, arrived in Bulgaria to present the British club’s activities devoted to young players. He met with football players from Bulgarian youth sports clubs and made a presentation on the world’s greatest game. Manchester United Soccer Schools welcome young players from all over the world who love football and want to be the best. There is no special selection and every one can apply for training. Tony Wright explained that the Manchester United football camps are open to young players from the age of 8 to 17. The only requirement to join the training is to have a real interest in football, to join with enthusiasm and to be willing to live in Manchester United Soccer Schools Camps and willing to go on an excursion to Wembley Stadium and Old Trafford and have fun. Tony Wright added that the young players would get professional coaching by expert coaches, all trained and developed within Manchester United methodology and meeting UEFA requirements. The camps also include English language tuitions so young players will get the opportunity to develop their English language skills. At the end of the training course the players receive special certificates from Manchester United. 10 year old Bulgarian boy Kristiyan is keen to participate in the junior training camps. He has trained since he was 5 and wants to learn to play the Manchester United style. Another young Bulgarian player, Alexander, already fulfilled his dream and last summer was trained at the junior football training camps in the UK. He says he learned a lot and thinks it is an incredible experience for every young soccer player. He adds that it is very helpful experience for anyone who wants to become a professional. As part of the training, young players get the chance to attend a Manchester United match, which remains the most unforgettable experience.