http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100917428_balgaria-se-prekloni-pred-pametta-na-botev_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100917502_bulgaria-bows-to-the-memory-of-hristo-botev.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 9.1 10.1 11.1 11.2
България тържествено отбеляза 170-та годишнина (6 януари 1848 г.) от рождението на Христо Ботев – гениален поет и един от най-обичаните ни национални герои. Той загива през 1876 година в Априлското въстание срещу господството на Османската империя. В разгара на въстанието поетът организира чета от над 200 души, която с кораба „Радецки“ акостира на българския бряг на р. Дунав, за да подкрепи въстаналите българи. Три дена по-късно Ботевата чета е разбита от башибозушки отряди, а Христо Ботев пада убит в близост до старопланинския връх Околчица. Неговият подвиг има широк отзвук в цяла Европа, където се надига мощна вълна на солидарност с българския народ, борещ се за своята свобода. Героичната му смърт увенчава краткия му живот, посветен на българския дух и националната ни кауза. Тържествата по повод 170-тата годишнина от рождението на Ботев започнаха в родния му град – Калофер с редица изяви, сред които митинг-поклонение в мемориалния комплекс „Христо Ботев“ и полагане на „Гирлянд на славата“ пред паметника на националния ни герой. В цялата страна годишнината от рождението на поета-революционер бе отбелязана тържествено. В София Регионалният исторически музей, Столична община и сдружение „Народно дело” почетоха годишнината на поета в сградата на музея. Там бе валидирана пощенска карта, посветена на великия българин. Оформянето на пощенската карта е извършено от художника Стоян Дечев, по известна картина на Александър Поплилов. „Левски е земята на България, а Ботев е нейното небе”, каза Стоян Дечев, цитирайки един от гениите на българското изобразително изкуство и художествено слово – Илия Бешков. Представен бе и шедьовър на изкуството от средата на ХХ век – бюстът на великия Ботев, дело на забележителния български творец – скулптора Йордан Кръчмаров. Бе открита и уникална изложба от колекцията на инженер Георги Мъндев, посветена на живота и дейността на поета. По този повод кметът на София Йорданка Фандъкова каза: Благодарна съм на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, както и на Български пощи и на Сдружение „Народно дело” за включването в нашите инициативи с това важно събитие. Поздравявам организаторите, защото наш дълг е да пазим паметта на Ботев, както и неговите завети. Наричаме Ботев гениален поет и революционер. Това, което написа Ботев, той го живя, като избра да се бори за свободата на България. Това е изборът на свободния по дух и мисъл човек, който написа: „Истината е свята, свободата е мила”. И остана във вечността, в списъка на нашите национални герои, пред които се прекланяме и днес. Изказване на Йорданка Фандъкова Снимки: БТА и sofiahistorymuseum.bg По повод започващото европредседателство на България министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Ивайло Московски отбеляза, че много достойни българи имат своето място не само в нашата история с посланията, които са отправили и които са ценност не само за нашето общество. Важно е да се разбере, че в България редица личности, които така или иначе историята е квалифицирала като национални герои, са допринесли и за свободата, и за идеалите на цяла Европа.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 6.2 7.1
Bulgaria marked solemnly the 170th birth anniversary of the genius poet and one of the most-beloved national heroes Hristo Botev. He died in 1876 during the April Uprising against the Ottoman rule. The celebrated Bulgarian poet formed a detachment consisting of over 200 people in the course of the uprising. They were onboard Radecky steamship which moored at the Bulgarian shore near Kozloduy to support the Bulgarians who stood against the Ottomans. Three days later, the detachment headed by Hristo Botev suffered a heavy defeat by bashi-bazouk hordes and Botev himself was shot dead near Mount Okolchitsa. The whole Europe learned about his heroic deedand the Bulgarian people who fought for their freedom received a powerful wave of solidarity. Hristo Botev’s short life was dedicated to the Bulgarian spirit and the national cause. Hristo Botev’s birth town Kalofer marks his 170th birth anniversary with a series of events, including commemorative service at the Hristo Botev memorial complex. People will also lay Garland of Glory to the monument of the Bulgarian national hero. The 170th birth anniversary of the Bulgarian revolutionary was marked solemnly in all parts of the country. Sofia History Museum, Sofia Municipality and Narodno Delo Association marked Botev’s birth anniversary in the building of the Sofia History Museum in Bulgaria’s capital. A post card dedicated to the great Bulgarian poet was also validated there. Artist Stoyan Dechev worked on this post card. It is based on Alexander Poplilov’s popular painting. “Levski is the land of Bulgaria and Botev is the sky”, Stoyan Dechev said quoting the genius Bulgarian artist Ilia Beshkov. A masterpiece dating back to the middle of the 20th century - the bust of Hristo Botev made by renowned Bulgarian sculptor Yordan Krachmarov was also presented. A unique exhibition of the collection of engineer Georgi Mandev dedicated to the life and the deed of the Bulgarian poet was also unveiled. On this occasion Sofia Mayor Yordanka Fandakova told Radio Bulgaria: I would like to thank the Bulgarian Ministry of Transport, Information Technology and Communications, the Bulgarian Posts and Narodno Delo Association for taking part in our initiatives with this important event. I would like to greet the organizers, because it is our duty to preserve Hristo Botev’s memory and his legacy. We call Botev a genius poet and revolutionary. His works are based on his experience and he chose to fight for Bulgaria’s freedom. This choice is connected with the freedom of spirit and the free thought. Botev once wrote: “Truth is Sacred, Freedom is Dear”. And he remained in eternity and entered the list of the Bulgarian national heroes. On occasion of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union Bulgaria’s Minister of Transport, Information Technology and Communications Ivaylo Moscovski pointed out: Many worthy Bulgarians deserve a place in the Bulgarian and the world history with their messages, which are valuable not only for our society. It is important to understand that many Bulgarians, which are classified in our history as national heroes, have contributed to the freedom and the ideals of Europe as a whole. English version: Kostadin AtanasovPhoto: BTA, sofiahistorymuseum.bg