http___bnr.bg_sites_horizont_Society_World_Pages_0512jhhdffd.aspx_1.xml
http___news-briefs.ew.com_category_channels_music_.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1
Съдебни заседатели в Чикаго признаха за виновен обвиняемия за убийствата на трима роднини на актрисата Дженифър Хъдсън през 2008 година, предаде БиБиСи. Извършителят Уилям Балфур е бивш съпруг на сестрата на Дженифър - Джулия. Прокуратурата настояваше, че той е убил майката, брата и седемгодишния племенник на носителката на "Оскар", след като сестра й отказала да се сдобри с него. Разговарях с Дженифър и Джулия Хъдсън след произнасянето на присъдата. Те и двете са много доволни и оценяват съдействието, което им осигурихме. Облекчени са и се надяваме присъдата да им даде някакво усещане за справедливост, каза прокурорът по делото. Дженифър Хъдсън беше първият свидетел на процеса и присъстваше на всички заседания с показания, припомня БиБиСи.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 3.1 3.2
Jurors finished a second day of deliberations Thursday without a verdict in the trial of the man charged with murdering Oscar winner Jennifer Hudson’s mother, brother and 7-year-old nephew. The jury is scheduled to resume deliberations Friday morning in the trial of Hudson’s former brother-in-law, William Balfour. Judge Charles Burns has ordered the jurors sequestered at a hotel to ensure they won’t view media coverage of the trial. Balfour, who turned 31 on Thursday, pleaded not guilty to three counts of first-degree murder in the October 2008 slayings. The former gang member faces a mandatory life prison sentence if he’s convicted on all charges. Prosecutors say Balfour murdered Hudson’s mother, brother and 7-year-old nephew in an act of vengeance because his estranged wife at the time, Hudson’s sister Julia Hudson, refused to reconcile with him. READ FULL STORY »