http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100980060_starinniat-praznik-sabantui-sabujda-lubopitstvo-kam-istoriata-ni_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100980091_ancient-festival-of-sabantuy-arouses-interest-in-history.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 10.3 11.1
Изкушените от историята знаят, че в Република Татарстан, която е част от Руската федерация, живеят наследниците на Волжка България. Татарите се отличават с това, че са много трудолюбиви и прецизни в работата си, затова и качеството на живот в столицата им – гр. Казан, е по-високо в сравнение с другите руски републики. Хората в Татарстан пазят българските си традиции и всяка година с възторг посрещат празника Сабантуй, който се отбелязва навсякъде по света, където има общност на волжките българи. Празникът има над 1000-годишна история и почти не се е променил във времето. Нарича се още „празник на ралото” и се чества в първата неделя на юни. Организира се, щом приключи сеитбата и веселието е задължително – винаги се пеят песни, приготвя се най-вкусната храна, организират се спортни състезания, за да узрее добре и да е богата реколтата. Празнуването на Сабантуй е пренесено и в София от сдружението „Волжки българи” и техни гости от гр. Казан, които всяка година посещават сънародниците си в България. Сред най- колоритните участници в празника тази година бяха представителите на „Историческия парк” в близост до Варна. Това е ново атракционно селище, което дава възможност на туристите да се докоснат до живата история, военното дело и бита на нашите предци. Специално за празника, провел се миналата неделя в един от парковете на София, беше подредено автентично прабългарско номадско жилище от Ранното Средновековие. Тогава юртата вече се е оформила в окончателен вид, който почти не се променил до днес. Мястото, където по принцип може да се види нашата юрта е в с. Неофит Рилски, в района на Неолитното селище там – обяснява Милен Петров, представител на „Исторически парк”. Милен Петров за празника и неговите корени Групата ни се състои от 10 души, обединени в Сдружение за въздигане на българските войнски традиции „Величие“. За възстановките, които правим, събираме информация от достоверни източници. На първо място това са археологическите находки, изворовите данни, писмените извори за прабългарите – от византийски, арменски, сирийски произход, а също и запазените изображения в хроники, миниатюри, фрески, стенописи. След внимателен подбор и анализ на материалите ние възпроизвеждаме това, което иска да види нашата публика. Обикновено това са конни състезания, борби и ловни техники, които са били средство за препитание на предците ни. Тъй като повод да сме в София е празникът на волжките българи, ние съобразихме, че по това време българите са имали в преобладаващата си част скотовъден бит. Затова предпочетохме да представим техния номадски дом, изграден от вълна, кожи и дърво. Номадското жилище е преносимо, разглобяемо и служи както на воините по време на поход, така и на самите скотовъди, които се придвижват и живеят със стадата си. То е служило и при големи преселения на народите, които са се случвали най- вече заради при някои природни катаклизми или нашествия на други народи. Затова номадското жилище е много важна част, характеризираща бита на предците ни. Юртата съществува от дълбока древност в бита на източните народи. Тя има различна конструкция през различните периоди. В конструкцията винаги има дърво, а покритието може да е от брезова кора, от еленови кожи, от животинска вълна, козяк, в зависимост от вида на отглежданите животни. В окончателния си вид „Исторически парк“ ще е готов през пролетта на 2019 г. Според замисъла, там на едно място ще може да се проследи праисторията ни – от епохата на неолита до Средновековието. На едно място ще бъдат изложени експонати, показващи живота и бита на прабългари и славяни. „Историческият парк” ще е на площ от 140 дка и, отделно от експозицията, ще има улица на занаятите и конна база, която ще обслужва целия атракцион. Обектът е замислен като културно-исторически комплекс, където хората отиват, за да се запознаят с различни епохи от историята и едновременно с това да се забавляват – на арената за стрелба с лък например. И накрая – да си направят снимки с аниматорите, пресъздаващи изчезнали вече занаяти, облечени в дрехи, традиционни за нашите земи през Средновековието. Снимки: личен архив, БТА и chernomore.bg
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1
Anyone with an interest in history will know that the heirs of Volga Bulgaria live in what is today the Republic of Tatarstan, part of the Russian Federation. The Tatars are known to be hard working and meticulous in what they do, so the quality of life is higher in their capital – Kazan – compared to the other Russian republics. People in Tatartan have kept their Bulgarian traditions alive and every year celebrate a feast called Sabantuy, marked everywhere in the world where there are communities of Volga Bulgarians. The festival goes back 1,000 years and has barely changed over time. It is also known as “plough feast” and is marked on the first Sunday of June, once sowing season is over. The Sabantuy tradition includes singing songs, cooking delicious food and sporting events for a good harvest. The Sabantuy tradition was brought to Sofia by the association of Volga Bulgarians and their guests from Kazan who come to visit with their countrymen in Bulgaria every year. This year’s participants included representatives of the Historical Park near Varna, a theme park of the living history, the art of war and the way of life of our ancestors. A true-to-life Proto-Bulgarian Early Medieval nomadic homestead was arranged in one of Sofia’s parks especially for the festival which took place last Sunday. It was in early medieval times that the yurt took root, and it has barely changed to this day. “Otherwise our yurt can be seen in Neophit Rilski village in the vicinity of the Neolithic settlement there,” saysMilen Petrov from the Historical Park. “Our group consists of 10 people in an association called Velichie (Glory). For the re-enactments we gather information from reliable sources like archaeological finds, source data about Proto-Bulgarians – of Byzantine, Armenian, Syrian origin, as well as pictures that have come down to us in chronicles, miniatures, frescoes. After careful analysis we select and re-enact what our guests want to see – usually horse races, wrestling bouts and hunting techniques. As in that period Bulgarians were mostly stockbreeders, in Sofia we opted to present their nomadic home, built of wool, animal skins and wood. The nomadic home is portable, collapsible and can be used by soldiers on the march and by stockbreeders as they moved around following their herds. It was also used during the great migrations of the people which usually took place after natural calamities or invasions. That is the reason why the nomadic home is such an important element of the life of our predecessors. The yurt has been part of the lives of the peoples of the East since ancient times. Its construction has differed in different periods, but it invariably is made of wood and covered with birch bark, deer hide, wool, rugs made of animal fur.” The Historical Park will be ready in the spring of 2019. According to plan it will be a place where one can trace our prehistory – from the Neolith down to the Middle Ages. It will bring together exhibits illustrating the way Proto-Bulgarians and Slavs lived, there will be a handicrafts street and an equestrian centre. The idea of the park is to acquaint the public with different periods of history as a form of entertainment – at the archery grounds, for example. Photos: private library, BTA and chernomore.bg