http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100238194_arhitekturen-kompleks-varosha-nai-stariyat-kvartal-na-blagoevgrad_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100213504_blagoevgrads-varosha-quarters.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5
Съставителите на всеки туристически справочник за България с гордост отбелязват факта, че страната ни е с много богата и древна история. Затова и екскурзиантите, пристигащи от близки и далечни страни, свикнали с модерността на големите градове, с любопитство търсят онези автентични кътчета у нас, в които се пазят спомените на отминалите времена. А ние гостоприемно ги повеждаме към тези места. Всеки голям град има своя стара част, която е любима територия за разходка и отдих както на местните жители, така и на гостите. За такива специални пространства се полагат и специални грижи, за да запазят те своята автентичност и неповторимост. Някои от тях са включени в списъка на „Стоте национални туристически обекта”. Един от тези обекти е архитектурният комплекс Вароша – най-старият квартал на Благоевград. Тук потапянето в миналото става неусетно. Чистите калдаръмени улички с бели каменни къщи от времето на Възраждането приличат на декор от исторически филм. Посетителите са обгърнати от идилията на старинната атмосфера, сякаш именно те са героите в тази кинолента. Предизвикателство е всеки сам да направи своите открития за това вълшебно място, за да възкликне от възторг всеки път, когато пред очите му се открият запазилите аромата на миналото къщи на Вароша. За тези, които искат да получат по-богата и автентична историческа информация, има едно специално място. Това е Регионалният исторически музей на Благоевград. Намира се точно тук – в старата част, пропита със спомени за някогашния бит на предците ни. Според Елена Александрова, която е уредник в музея, Архитектурният комплекс Вароша е една от забележителностите на града, често посещавана от туристи: Като архитектурен силует квартал Вароша не се отличава от кварталите с това наименование в останалите градове през Възраждането, разказва тя. Сградите тук са били предимно едноетажни. Силуетът им обикновено е обърнат към двора. Едва през средата на XIX век започва да се изгражда друг облик на квартала със сгради на самата главна улица. Налага се и тенденцията на художествено изографисване на сградите отвън. Днес единствената останала къща в квартала с такава художествена зография на фасадата е Мощанската къща, построена през 1888 г. Централно място по време на Възраждането, а и сега, в квартала заема черквата „Въведение Богородично”, изградена през 1844 г. В нейното изграждане се е включвало цялото българско население. Всеки е помагал с каквото може. Освен майсторите зидари, участие е взела цялата тогавашна общественост на града. Стенописите са дело на зографи от Банската художествена школа, а по-голямата част от иконите са дело на майстори от Банската и Самоковската художествена школа. През 1952 г. в Благоевград е открит Регионалният исторически музей. В него има отдели като „Археология”, „Етнография”, „Природа”. Експозициите му съхраняват над 160 хиляди експоната. Уредникът Елена Александрова разказва още: В музея има и зали за временни изложби. В момента може да се види изложба, представяща историята на града и неговите жители. Изключително интересна е и изложбата из съкровищницата на музея, която беше представена във връзка с шестдесетата годишнина на Регионалния исторически музей през 2012 г. Друга изложба, посветена на годишнината, е „Въстание за освобождението на Македония и Одринско”. Към музея действа и една детска експозиция „Класната стая от нашето недалечно минало”. В нея се провеждат занимания с ученици. Имаме и детски кът за работа с по-малките деца с интерактивно представяне на археологията и природата. Благоевград се намира на стотина километра югозападно от София по пътя към границата ни с Гърция. Отдавна е известен като един от големите образователни центрове на страната. От всички краища пристигат млади хора, които се вливат в потока от студенти в няколкото университета и колежи. Модерността и съвремието сякаш са завладели централната част на Благоевград. Но за идилична разходка във времето всеки може да посети стария квартал Вароша.
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1
The compilers of each tour guidebook in Bulgaria proudly mark the fact that this country has a rich and ancient history. That is why, tourists from near and far countries, used to the intensity of urban life, curiously look for those authentic places in Bulgaria which keep memories of the past. Every big city has an old part which is a favorite destination for walks and recreation for the local citizens and the visitors. The authorities take good care of such special places in order to preserve their authenticity and unique look. Some of them were included in the list of the 100 National Tourist Sites. One of these places is the architectural complex Varosha which is the oldest quarters in the town of Blagoevgrad (South Western Bulgaria). Everyone who comes to this magnificent place sinks into the past in no time. The clean cobblestone streets and white stone houses dating back to the National Revival period resemble scenery of a historic movie. It is a challenge for all visitors here to make their own discoveries about this magnificent place and fill with enthusiasm each time they look at the old houses in Varosha. Those who want to receive detailed historical information can go to a special place - the Regional Museum of History in Blagoevgrad. It is situated in the old part of the town and is full of memories of the one-time lifestyle of our ancestors. According to Elena Alexandrova who is the keeper of the museum, the architectural complex Varosha is one of the most-visited tourist sites in the town. “The architectural outlook of Varosha quarters in Blagoevgrad does not differ from the other Bulgarian places from the National Revival period which also bear this name. There were mainly one-story buildings in this town which usually look towards their yards. Later, in the mid 19th century, people started to construct houses along the main street. The tendency of outer decorative frescoes on the buildings’ walls also emerged in this period. Today, the only house in this district with such paintings is Moshtanska House built in 1888. The Presentation of the Blessed Virgin church built in 1844 was and continues to be the biggest temple in the district. The whole population of the town joined in the construction of this church. All public figures of Blagoevgrad took part in the building process along with the brick layers. The wall paintings were made by icon-painters of the Bansko Art School and so were most of the icons. Masters from the Samokov Art School also joined in”, says Elena Alexandrova, curator at the Regional Museum. The Regional Museum of History in Blagoevgrad was opened in 1952. It consists of several sections: Archeology, Ethnography and Nature. There are some 160 thousand exponents in this museum. “There are halls for temporary exhibitions in the museum. Currently, visitors can see an exposition representing the history of the town and its citizens”, Elena Alexandrova further explains. “The display of the museum treasury is very interesting. It was shown in 2012 on the occasion of the 60th anniversary since the opening of the Regional Museum of History. Another exhibition dedicated to this anniversary is entitled “Uprising for the liberation of Macedonia and Edirne Thrace”. A child exhibition entitled “Classroom of the nearest past” is also held at the museum. We also have a child corner where we make interactive archeological and environmental presentations.” The town of Blagoevgrad is situated some 100 kilometers southwest of Sofia on the route to the Bulgarian-Greek border. It has long ago become popular as one of the major educational centers in Bulgaria. Young people arrive from all parts of the country to study in several universities and colleges in this town. Now, the central part of the town has a contemporary look. However, everyone who wants to make a walk back in time can visit the old Varosha part. English version: Kostadin Atanasov