http___blog.robbiecooper.org_bg_2009_06_02__1.xml
http___blog.robbiecooper.org_2009_06_02_de-chirico-and-migraines_.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2
Де Кирико и мигренаВторник, 2-ри юни 2009 г. Mind Hacks има в парче хартия "мигрена аура като творческо вдъхновение", публикувано в British Medical Journal през 1988. Докладът разглежда scotomata опит от де Кирико, които може да са в резултат на мигрена; Всички наведнъж, от дясната ми страна, от другата страна на улицата, видях на първия балкон етаж от къща голям черен покров лети във вятъра. Това беше като светкавица от тъмнината в ярка светлина, която наводни всичко. Усетих внезапна мъка и ужасно предчувствие. Това, от дневника на де Кирико, възникнали в деня на смъртта на баща му. Медицинско списание отбелязва, че "предчувствие, че започна атаката се среща често при мигрена". В полу автобиографичния роман "Hebdomeros" де Кирико пише Възхитителни панделки, пламъците, без топлина, тласкани напред като жадни езици, смущаващи мехурчета, линии, изготвени с "maestria", помисли си той отдавна са забравени, нежни вълни, упорит и isochronus, се мести непрекъснато нагоре и нагоре към тавана на спалнята си. Всичко отиде в тирбушон формация, или пък в редовни зигзаг, или пък в строго перпендикулярна мода, наподобяваща щуки, пренасяни от дисциплинирани войски ... Hebdomeros, подсилени с много опит, си представял, че духовната треска, която го е, в този момент, ще продължи не повече от която и да е от предходните. Тъй като той предположи, всичко това ще се случи отново с него, той се бавеше късно тази вечер и мисълта си отиде извън рамките на допустимите граници. Статията е илюстрирана с някои от снимки де Кирико и сравнения с картини на хора, които са били умишлено се опитва да направи своята аура мигрена. Има и малка бележка под линия за Чарлз Dogson, известен още като Луис Карол, който е известно, че страдате от мигрена, и се надяваше да използва своите migrainous нарушения на тялото си като вдъхновение за "Приключенията на Алиса в страната на чудесата".
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2
De Chirico and migraines Mind Hacks has a piece referencing a paper “Migraine aura as artistic inspiration” published in The British Medical Journal in 1988. The paper looks at scotomata experienced by de Chirico, which may have been the result of migraines; All at once, on my right, on the other side of the street, I saw on the first floor balcony of a house a great black pall flying in the wind. It was like a flash of darkness in the bright light that flooded everything. I felt a sudden anguish and terrible presentiment. This, from de Chirico’s journal, occured on the day of his father’s death. The medical journal notes “the premonition that began the attack is commonly found in migraine”. In his semi autobiographical novel “Hebdomeros” de Chirico writes; Delightful ribbons, flames without warmth, thrust forward like thirsty tongues, disturbing bubbles, lines drawn with “maestria”, which he thought had long been forgotten, delicate waves, obstinate and isochronus, moved continuously up and up towards his bedroom ceiling. It all went away in a corkscrew formation, or else in regular zigzags, or else in strictly perpendicular fashion resembling pikes carried by a disciplined troop… Hebdomeros, fortified by many experiences, imagined that the spiritual fever which had laid him low at this moment would last no longer than any of the preceding ones. Since he supposed all this would happen to him again, he lingered late that evening and his thought went beyond the permitted limits. The article is illustrated with some of de Chirico’s pictures and comparisons with pictures by people who were deliberately trying to draw their migraine aura. There’s also a little footnote about Charles Dogson, aka Lewis Carroll, who was known to suffer from migraines and thought to have used his migrainous disturbances of body image as inspiration for “Alice’s Adventures in Wonderland”.