http___blogs.cgdev.org_globaldevelopment_bg_2009_10_cgd-task-force-supports-imf-financial-access-initiative.php_1.xml
http___blogs.cgdev.org_globaldevelopment_2009_10_cgd-task-force-supports-imf-financial-access-initiative.php.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 15.2 16.1 16.2 16.3
5 октомври, 2009 г. На понеделник, октомври 5 МВФ управляващ директор Доминик Строс-Кан и принцеса Максима на Холандия, един международен адвокат развитие и на ООН Специална адвокат за Inclusive финансите за развитие, стартира нова достъп на МВФ да Финансиране на проект на Световната банка / МВФ годишен срещи в Истанбул. Това своевременно холандска инициатива, финансирана предвижда за редовно събиране и споделяне на национални данни за географски и демографски обхват на финансовите услуги. Тези данни ще бъдат безценни за политици от цял свят, които все повече осъзнават, че достъпът до финансови услуги-Secure спестявания, кредити, застраховки, дори такива привидно прости неща, като проверка на сметка е от решаващо значение за справедлив растеж и намаляване на бедността. Усилия за събиране на данни на МВФ значително ще ускори глобалното изпълнението на една от ключовите препоръки на нов доклад CGD задача сила, принципи на политиката за разширяване на финансов достъп , по отношение на събирането на данни, наблюдение и оценка на финансовото достъп. Принцип номер на доклада 10 призовава правителствата да гарантират събирането на достатъчно данни за: - Дават възможност за определяне на пропуски по отношение на достъпа до финансови услуги, които ще ви улеснят в частния сектор решения. - Осигуряване на отчетност на публичната политика за мониторинг и оценка на ефективността на политиките за достъп до про-и, - Помогнете да изградим по-добър, основани на научни изследвания разбиране на това, което работи във връзка с достъпа Вярвам, че това е точно това, което новото МВФ Проектът цели да постигне. Като една от трите работната група съпредседателите на (Stijn Claessens на МВФ и Патрик Хонохан ново име управителят на Централната банка на Ирландия, са другите две), Поздравявам МВФ, и аз поздравявам Принцеса Максима за усилията си да подкрепи тази инициатива. Аз също съм доволен, че Принцеса Максима доклада ни в нейните забележки , описвайки го като добавяне на принцесата ", предлагайки на ясен набор от насоки за създатели на политики в областта на финансовата сфера включване.": "Сигурен съм, че тези политически принципи, заедно с ключовите послания на ООН, ще бъдат широко използвани при създаването на национални стратегии. Надявам се, че тя е права! Обявяването в Истанбул излезе на върха на един ангажимент на срещата на върха на Г-20 в Питсбърг миналата седмица да започне Г-20 на финансовото приобщаване Experts Group обобщава опита от прилагането на иновативни подходи за предоставянето на финансови услуги [изключи] ... групи, [и] да насърчи успешните регулаторни и политически подходи и ще разработва стандарти за финансовото достъп, финансовата грамотност и защитата на потребителите. Очаквам и се надявам, че десетте принципа, съставени от работната група ни ще бъде приблизително еднакво полезни за тази нова Г-20 експертна група. Някои читатели могат да се чудите защо на МВФ трябва да бъдат включени в арена, която би могло да изглежда в приложното поле на агенции за развитие, като например Световната банка. Някои дори могат да се обмислят, дали инициативи от този вид може да отклони от главната си роля в подкрепа на глобалната макроикономическа и финансова стабилност на МВФ. Няма нужда да се притеснявате! Финансови услуги за достъп е категорично в рамките на МВФ департаментът. Финансовата криза ни напомня, че недостатъчната регулиране, надзор и практики за корпоративно управление може да доведе до финансови иновации, които се появяват, да бъде увеличен достъп да стане опасно неустойчива и причина за сериозни финансови прекъсвания. По този начин добри практики за финансово достъп сами по себе си са от решаващо значение за финансовата стабилност. Първата стъпка за разработването на политики, насочени към подобряване на финансовото достъп на устойчива основа е да следите, където финансовите достъп. Събирането на данни е необходимо не само да наблюдава напредък, но да се оцени качеството и устойчивостта на напредъка. МВФ е безспорно правилното място за подобна инициатива.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 15.2 16.1 16.2 16.3
October 5, 2009 On Monday, October 5, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn and Princess Maxima of the Netherlands, an international development advocate and the UN Special Advocate for Inclusive Finance for Development, launched the IMF’s new Access to Finance Project at the World Bank/IMF annual meetings in Istanbul. This timely Dutch-funded initiative provides for the regular collection and sharing of national data on the geographic and demographic reach of financial services. Such data will be invaluable to policymakers around the globe, who increasingly recognize that access to financial services—secure savings, credit, insurance, even such seemingly simple things as checking accounts—is critical to equitable growth and poverty reduction. The IMF data collection effort will greatly accelerate global implementation of one of the key recommendations of a new CGD task force report, Policy Principles for Expanding Financial Access, concerning data collection, monitoring and evaluation of financial access. The report’s Principle No. 10 urges governments to ensure collection of sufficient data to: - Allow for the determination of the gaps in access to financial services that will facilitate private-sector solutions. - Provide accountability of public policy for monitoring and evaluation of the effectiveness of pro-access policies; and, - Help build a better, research-based understanding of what works in relation to access I believe that this is precisely what the new IMF project aims to achieve. As one of the three Task Force co-chairs (Stijn Claessens of the IMF and Patrick Honohan, newly named Governor of the Central Bank of Ireland, are the other two), I congratulate the IMF, and I salute Princess Maxima for her efforts to support this initiative. I am also delighted that Princess Maxima singled out our report in her remarks, describing it as “offering a clear set of guidelines for policymakers in the financial inclusion arena.” Added the Princess: “I am sure that these policy principles, together with the UN key messages, will be widely used when setting up national strategies.” I hope she is right! The announcement in Istanbul came on the heels of a commitment at the G-20 Pittsburgh Summit last week to launch a G-20 Financial Inclusion Experts Group to identify lessons learned on innovative approaches to providing financial services to [excluded] … groups, [and] promote successful regulatory and policy approaches and elaborate standards on financial access, financial literacy, and consumer protection. I anticipate and hope that the ten principles compiled by our Task Force will be similarly useful to this new G-20 experts group. Some readers may be wondering why the IMF should be involved in an arena that would seem to be the purview of development agencies, such as the World Bank. Some may even be pondering whether initiatives of this sort may distract the IMF from its central role of supporting global macroeconomic and financial stability. No need to worry! Financial services access is squarely within the IMF bailiwick. The financial crisis reminds us all that inadequate regulatory, supervisory, and corporate governance practices can cause financial innovations that appear to be providing increased access to become dangerously unsustainable and the cause of severe financial disruptions. Thus good practices for financial access are themselves crucial to financial stability. The first step for the design of policies aiming at improving financial access on a sustainable basis is to keep track of where financial access is. Data collection is needed not only to monitor advances but to evaluate the quality and sustainability of progress. The IMF is inarguably the right place for such an initiative.