http___bookingrecords.com_bg_front_privacypolicy_1.xml
http___www.primetrade.com_privacy-and-security-policy.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1
Политика за конфиденциалност Моля, прочетете тази декларация за личната информация внимателно преди да използвате този уеб сайт! BookingRecords се отнася сериозно относно сигурността на личните Ви данни и прилагаме следните принципи за опазването, съхранението и неприкосновеността им: Целта на BookingRecords е, ако Вашите лични данни се обработват от BookingRecords, Вие по всяко време да се чувствате уверени, че Вашата конфиденциалност се зачита и че се полагат необходимите грижи за Вашите лични данни. Запазването на поверителността и защитата на личната и финансова информация на нашите клиенти и посетители на уебсайта ни, е наш приоритет от първостепенна важност. Декларацията за поверителност по долу описва как събира и защитава Вашата лична информация. Предназначението на тази декларация е да се изложат принципите, на които се подчинява използването от BookingRecords на лични данни, коитоBookingRecords е получила от Вас. Чрез отваряне на този уеб сайт Вие се съгласявате с тези условия. Ако Вие не сте съгласни с тях, не може да използвате уеб сайта. Събиране на лична информация Ние събираме необходимата информация за отваряне на акаунт и за защита на Вашата поверителност. За тази цел, ние събираме информация, която да ни помогне да осигурим необходимото ниво на услугата която предлагаме .Информацията, която събираме директно от Вас, включва информация, необходима за комуникация с Вас като Вашето име, адрес, телефонен номер и имейл адрес. По голямата част от събираната информация, Вие ни предоставяте директно. Това става, като попълвате формата за регистрация. Други начини, по които получаваме информация, са като наблюдаваме как използвате нашия уебсайт. Тази информация ни позволява да Ви предлагаме продукти и услуги, които може да представляват интерес за Вас. Информацията, която събираме индиректно от Вас, включва Вашия Интернет протокол ("IP") адрес, тип браузър, операционна система, доставчик на Интернет. Това правим с помощта на "cookies", които са малки текстови файлове, изпратени от уебсървъра до Вашия компютър. Тези "cookies" ни помагат да Ви опознаем по добре, като ни предоставят оперативни данни, които използваме, за да направляваме взаимодействието Ви с нашия уебсайт и подобрим неговата навигация и използваемост. Информацията, която събираме индиректно от Вас, включва Вашия Интернет протокол ("IP") адрес, тип браузър, операционна система, доставчик на Интернет. Това правим с помощта на "cookies", които са малки текстови файлове, изпратени от уебсървъра до Вашия компютър. Тези "cookies" ни помагат да Ви опознаем по добре, като ни предоставят оперативни данни, които използваме, за да направляваме взаимодействието Ви с нашия уебсайт и подобрим неговата навигация и използваемост. Използване на лична информация BookingRecords може да използва събраната от Вас информация, за да потвърди Вашата самоличност и данни за контакт. Ние също може да използваме тази информация, за да установим, настроим и активираме вашия акаунт, за връзка с вас относно решаване на Ваш проблем при работа със сайта или добавяне на допълнителни услуга и функционалност по ваша заявка. Тази информация ни помага да подобрим услугите, които Ви предоставяме, да се приспособим към Вашия стил на работа и да Ви информираме за допълнителни продукти, услуги или промоции, които може да представляват интерес за Вас. Ако затворите акаунта си при нас, BookingRecords ще изтрие цялата налична информация която сте ни предоставили по време на регистрацията и ползването на услугите ни. затварянето на акaунта става с имейл уведомление изпратено на support@bookingrecords.com. Не свързани трети страни BookingRecords не продава, лицензира, отдава под наем или по друг начин разкрива Вашата лична информация на трети страни, по никакви други причини, освен посочените по долу. BookingRecords си запазва правото да разкрива Вашата лична информация на трети страни, когато това се изисква от закона за контрол, прилагане на закона или други държавни власти. В помощ подобряването на нашите услуги, ние може да ангажираме друг бизнес за изпълнение на някои вътрешни функции, като изпълнение, обслужване на клиенти, проучвания на удовлетвореността или други дейности по събиране на данни, свързани с нашия бизнес. Може също да предоставим на трети страни информация за клиентите си от нашата база данни, в помощ анализа и установяването на нуждите на клиентите и уведомяването им за предлагани продукти и услуги. Употребата на споделената информация е строго ограничена до изпълнението на изискваната от нас задача и за никаква друга цел. Всички трети страни, с които споделяме лична информация, се задължават да я защитават но начин, подобен на нашите методи за защита на личната информация. Ако някога изберете да закупите продукт или услуга, предлагани от друга компания, например чрез щракване върху реклама в уебсайт, собственост или под контрола на BookingRecords, всяка лична информация, която споделяте с тази компания, повече няма да бъде под контрола на нашата Декларация за поверителност. Ние не сме отговорни за политиката за поверителност или съдържанието на сайтовете, към които Ви свързваме и нямаме контрол върху използването или защитата на информация, предоставена от Вас или събирана от тези сайтове. Когато изберете да се свържете с кобрандиран уебсайт или свързан уебсайт, от Вас може да се иска да предоставите регистрационна или друга информация. Не забравяйте, че информацията, която предоставяте, се изпраща до трета страна и Вие трябва да се запознаете с политиката за поверителност, публикувана от тази трета страна. Сигурността на Вашата лична информация Ние използваме софтуер за сигурност, системи и процедури, осигуряващи Ви безопасна и сигурна среда за работа и защитаващи Вашата лична информация. Когато създавате акаунт при нас, вие получавате потребителско име и парола която е криптирана и известна единствено и само на вас. Запомнете: преди всичко Вие сте отговорни за запазване сигурността на вашите данни, потребителско име и парола. Силно Ви препоръчваме да не разкривате тази информация на никого. Употреба на "cookies" Ние използваме "cookies" в помощ осигуряването на Вашите дейности и да подобрим работата на нашия уебсайт. (Cookies са малки текстови файлове, изпратени от уебсървъра до Вашия компютър.) Използваните от BookingRecords "cookies" не съдържат никакви лични данни, нито информация за логина или парола. Те се използват от BookingRecords, за да може сайта да разпознае, че заявка към страницата е дошла от лице, което вече е влязло в платформата. BookingRecords може да споделя информация за посетители, относно използване на уебсайта, с уважавани рекламни компании за насочване на нашите рекламни банери в Интернет на този или други сайтове. За тази цел, пикселови етикети (наречени още "clear gifs" или "web beacons") може да бъдат използвани за отбелязване на страниците, които сте посетили. Информацията, събрана от рекламната компания чрез употребата на тези пикселови етикети, не може да идентифицира самоличността Ви. За да администрираме и подобрим уебсайта на BookingRecords, ние може да използваме услугите на трети страни за проследяване и анализ на употребата и обема статистическа информация, включително заявки към страницата, заявки от формуляри и път на кликвания. Третата страна може да използва "cookies", за да проследява поведението, и може да задава "cookies" от името на BookingRecords. Тези "cookies" не съдържат информация, идентифицираща самоличността Ви. Промени в Декларацията за поверителност В случай че BookingRecords промени съществено тази Декларация за поверителност, ревизираната Декларация за поверителност ще бъде своевременно публикувана на уебсайта(уебсайтовете) и ние ще публикуваме съобщение на уебсайта(уебсайтовете), информиращо за направените промени. Вие се съгласявате да приемете публикуването на ревизираната Декларация за поверителност в електронен формат на уебсайта като актуално съобщение до Вас. Всеки диспут по отношение на нашата Декларация за поверителност е предмет на това съобщение и на Споразумението с клиента на BookingRecords. Ако имате въпроси, които тази декларация не засяга, моля, свържете се с нас на support@bookingrecords.com Следва адрес на администратора и поддържащият екип. е-mail : support@bookingrecords.com Редактирано и в сила от : [Януари], 2014 © 2012–2016 Bookingrecords.com Всички права запазени. Върни се горе
1.1 2.1 3.1 4.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 30.2 30.3 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 35.1 36.1 36.2 37.1 38.1 38.2 39.1 39.2 39.3 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 41.1 41.2 41.3 42.1 42.2 43.1 43.2 43.3 43.4 44.1 45.1 45.2 45.3 45.4 45.5 46.1 47.1 47.2 48.1 48.2 48.3 49.1 50.1 50.2 50.3 50.4 51.1 52.1
Privacy and Security Policy Guaranteed safe and protected trading REFERANS MENKUL DEĞERLER A.Ş. (“REFERANS”, “we”, “our” or “us”) is an authorized broker regulated by the Capital Markets Board of Turkey (“CMB”) under Full Service Brokerage Firm license, trading under the name PrimeTrade Your privacy is important to us, and maintaining your trust and confidence is one of our highest priorities. In addition to our sensitivity on your privacy, it is our legal obligation to protect and maintain your confidentiality in accordance with applicable legislation in Turkey. We respect your right to keep your personal information confidential and understand your desire to be aware of the use being done with the information we obtain from you. We hope that by taking a few minutes to read this privacy policy (“Privacy Policy”), you will have a better understanding of what we do with the information you provide to us and how we keep it safe. Please do note that Privacy Policy is applicable only to REFERANS and not to other companies or organizations where we direct you through web-site advertisements and certain links. What information do we collect? We collect information from you when you open an account, visit our web-site, register for our services, use the trading platforms, subscribe to our newsletter or fill out a form or application. We may further collect the information through emails, facsimiles, phone calls or any other communication method (“Communications”). Please bear in mind that we keep such information in our records for certain period of time as it is mandatory under applicable legislation in Turkey. Due to legal and regulatory reasons which concern, inter alia, the prevention of money laundering and combatting the terrorism financing, before opening an account as our client, you will be asked to directly provide certain personal information such as your name, your date of birth, your address, your phone number, mother’s maiden name, your e-mail address and a photocopy of your national ID card, passport, or other form of ID and a proof of address, such as a recent utility bill. We may obtain personal information as a result of authentication or identity checks, including usage of risk screening products/web-sites (which may keep a record of the information) about risk intelligence supporting KYC, AML, PEP, PEFP and CFT and public web-sites verifying your TR ID number. We may also collect personal information that derives from your use of our website and trading platforms including site areas visited, pages viewed, frequency and duration of visits, Internet Protocol (IP) address, computer identification parameters, types of transactions conducted, documents downloaded, mouse clicks, mouse movements, scrolling activity as well as text you type in this website and which website referred you to ours or to which websites you link. Such information will be kept together with your personal profile. What do we use your information for? Your personal Information is used only for the purposes of offering you quality service and security within the limits of applicable legislation in Turkey. Any of the Information we collect from you may be used in one of the following ways: - To personalize your experience and to maintain your personal profile; - To improve the content of our web-site, including in order to understand the products and services that you may be interested in obtaining from us or from partners who are our business partners, contractors, service providers, transaction processors as well as other trusted third parties who assist us in operating our web-site, conducting our business, or servicing you (the “Partners”); - To contact you when necessary or appropriate in relation to the services being provided to you and to keep you updated with information regarding the transactions you made; - To improve our customer service; - To process transactions and orders; - To administer a contest, promotion, survey, or other site feature; - To manage and administer the products and services provided to you, including in order to provide you with marketing information regarding our products and services and those of the Partners; - To enforce the governing terms and conditions and applicable law; - To send your username and password; - To send periodic emails including your daily and monthly account statements, newsletters or information about other opportunities that we believe will be of interest to you; - To confirm your identity and update the information regarding your identity and other personal information as required for the purpose of anti-money laundering and combatting terrorism financing; - To be kept in our records as required under applicable legislation in Turkey and to be submitted to CMB whenever required. Do we disclose any information to third parties? We do not sell, trade, transfer or otherwise disclose to third parties your personal information. This does not include the Partners, so long as the Partners agree to keep this information confidential in a manner similar to the way we protect your personal information. We may also form partnerships and alliances, which may include joint marketing agreements, with other companies who offer high-quality products and services that might be of value to our clients. In order to ensure that these products and services meet your needs and are delivered in a manner that is useful and relevant, we may share some of your personal information with the Partners, affiliates and alliances. The use of your personal information is strictly limited to the purposes identified in our relationship with the Partner, alliance or affiliate. We may also disclose your personal information when we believe disclosure is required in order to comply with applicable law, to enforce our policies and agreements, to prevent or solve fraud or misuse of our services, to protect ours or others rights, property, or safety. Your information can also be shared with law enforcement agencies and any other competent authorities as well as with other third parties, as may be required in any case of dispute or legal proceeding of any kind between you and REFERANS, or between you and other clients or third parties with respect to, or in relation with the services we provide, or, when we believe that you have breached or intend to breach any applicable law or the provisions of the agreements between you and REFERANS. Further, we may also share your information during any reorganization of the operation of our services within a different framework, or through another legal structure or entity, or if we are in the process of being acquired by, or merged with another entity, provided however, that those entities agree to be bound by the provisions of the Privacy Policy, with respective changes taken into consideration. Non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising or other uses. With this Privacy Policy, Communications will be treated as non-proprietary and non-confidential information and you accept us to use your Communication on the web-site or elsewhere, with no liability or obligation to you. We can use and monitor your Communication in order to achieve better customer satisfaction, as well as more efficient trading experience and web-site usage. Under no circumstances, your Communication with us will not be shared with unauthorized third parties. Except as described above, we will not sell, trade, transfer or otherwise disclose your personal information without your unambiguous consent. How do we protect your information? We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. While such systems and procedures reduce the risk of security breaches, they can never provide absolute security and REFERANS cannot guarantee that its service will be immune from any wrongdoings, malfunctions, unlawful interceptions or unauthorized access to the information stored therein and to other information security risks, or that your private communications on or through our service will remain private. Please do consider that REFERANS will make commercially reasonable effort to protect your information according to the Privacy Policy and yet internet still carries certain risks in terms of confidentiality for all users. Hence, REFERANS cannot be held responsible of any threats to security. Do we use cookies? Yes, we use cookies mainly to provide you a better served web-site . Cookies are small files that a web-site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you allow) that enables the site's or service providers' systems to recognize your browser and capture and remember certain information. We use cookies for several purposes including in order to help us remember and process the trades you made, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about web-site traffic (including which pages you access or visit, how many time you log into our web-site etc. ) and web-site interaction so that we can offer better web-site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding of our web-site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. We use both session ID cookies and persistent cookies. A session cookie allow users to be recognized within the web-site so any page changes or item or data selection you do is remembered from page to page and in order to allow you to access your account online. Such cookies expire when you close your browser. Persistent cookies are used to collect statistical information referred to above and to remember your information and settings when you visit us in the future, in order to provide you with a faster and more convenient access. Persistent cookies remain on your hard drive for an extended period of time. REFERANS also uses Remarketing with Google Analytics and Google Adwords to advertise online. Third-party vendors, including Google, show our ads on sites across the Internet. REFERANS and third-party vendors, including Google, use first-party cookies (such as the Google Analytics cookie) and third-party cookies (such as the DoubleClick cookie) together to inform, optimize and serve ads based on someone's past visits to our website. You may opt out of Google Analytics for Display Advertising and customize Google Display Network ads by using Google's Ads Preferences Manager. You are also encouraged to visit Google Analytics Opt-out Browser Add-on and Google’s privacy center. Most browsers allow you to refuse to accept cookies and to delete existing ones. Blocking all cookies will, however, have a negative impact upon the usability of many web-sites. If you block cookies, this may not enable you to use or otherwise may impair the quality of the services we provide you. Please also note that some persistent cookies, such as Flash cookies, cannot be blocked by changing your browser's settings. Third Party Links Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our web-site or otherwise provide you information for third parties. If you choose to purchase such products or services offered by the third party, any personal information you share with them will no longer be controlled under our Privacy Policy. Please note that these third party web-sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked web-sites and have no control of the use or protection of information provided by you or collected by those web-sites. In such cases, you should familiarize yourself with privacy policy provided by that third party. Updating Your Information and Opt Out of Services During your registration process you will be given the option subscribing to: (a) Marketing services; (b) Newsletters; (c) SMS (text) messages; (d) Other electronic communications. You can opt out of these services by emailing us at cs@primetrade.com.tr. You may also inform us at any time that your personal details have changed or that you wish us to delete personal information we hold about you by emailing us at cs@primetrade.com.tr. We will change or delete your personal information in accordance with your instructions, except to the extent that we are required to hold your personal information for regulatory or legal purposes, to provide you with the services you have requested or to maintain adequate business records. In any case, we may keep any aggregated or anonymized information for the purposes described in this Private Policy, indefinitely. Changes to this Privacy Policy REFERANS may amend the Privacy Policy from time-to-time. In the event this Privacy Policy is changed, the revised Privacy Policy will be promptly published on our web-site and notice to such changes will be posted through our web-site. You agree to accept posting of the revised Privacy Policy electronically on our web-site as actual notice to you. Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version of the Privacy Policy. Please kindly note that by using our web-site and\or by using our services, you consent to this Privacy Policy. If you do have any questions that the Privacy Policy does not mention, please contact with us from the below coordinates.