http___blog.robbiecooper.org_bg_2008_07_08_down-and-out-in-brooklyn__1.xml
http___blog.robbiecooper.org_2008_07_08_down-and-out-in-brooklyn_.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.1 3.2 3.3
Надолу в Бруклин CCTV кадри от една жена умира в чакалнята на психиатрично звено в Бруклин. Около нея това е бизнес както обикновено. В началото на кадри охрана стои с наклони главата му, да я гледа, а след това ambles. Общо трима работници да я забележи и да не се прави нищо. Тя беше там в продължение на близо 24 часа. Семейството обяви днес, че възнамерявате да подадете за $ 25 милиона дело. Адвокатът на семейството твърди, че персоналът се опитва да прикрие пренебрегване. В записите на пациента, отбелязани 6 и 6,20 ч., персонал пише, че тя е "Събуди се, и за" или седи тихо. Кадри за наблюдение показва друго. Има нещо за баналността на този материал, което го прави много тревожно. Майкъл Блумбърг бе цитиран да казва "Вижте видях кадри и аз бях ... ужас е прекалено хубаво дума". Той говори за култура на липса на грижи и изолация.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.1 3.2 3.3
Down and out in Brooklyn CCTV footage of a woman dying in the waiting room of a psychiatric unit in Brooklyn. Around her it’s business as usual. At the beginning of the footage a security guard stands with his head cocked, looking at her, then ambles of. In total, three workers notice her and do nothing. She had been there for nearly 24 hours. The family announced today that they intend to file for a $25 million lawsuit. The family’s lawyer claims that the staff attempted to cover up neglect. In patient records marked 6 and 6.20 am, staff wrote that she was “awake, up and about”, or sitting quietly. The surveillance footage shows otherwise. There’s something about the banality of this footage that makes it very disturbing. Michael Bloomberg was quoted as saying “Look I saw the footage and I was… horrified is much too nice a word”. It speaks of a culture of neglect and isolation.