http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100970457_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100970671_writer-zachary-karabashliev-the-only-war-worth-fighting-anymore-is-the-war-on-ignorance.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2
Националният дарителски фонд „13 века България” обяви номинациите и Националната литературна награда за български роман на годината. Церемонията се състоя в Националния дворец на културата. Председател на журито е известният писател Владимир Зарев. В своето слово той даде висока оценка за развитието на българския роман като наистина епично четиво, със силна сюжетна линия, ярки характери и добре уловени проблеми на епохата, за която се пише: Епичният жанр, изискващ време, посвещение, владеене на богат език, умение да се разказва интересно и съвсем не на последно място дарба, натрупва сериозен опит и енергия, завладява все по-обширна територия от модерната ни словесност. Романът несъмнено е сред най-увлекателните и търсени четива. Появата на запомнящи се, дори знакови български заглавия, които имат огромен успех в последно време, го доказва – посочи Зарев. Наградата спечели романът „Хавра” на Захари Карабашлиев. Това е оригинална по форма творба, с две сюжетни линии. Първата се развива в наше време. След години в Америка и поредица от провали един българин се прибира в родния си град за погребението на баща си, загинал при нещастен случай. Краткият престой обаче се превръща в начало на рисковано разследване, което го въвлича в тъмна мрежа от интереси. За своята книга и за проблемите на времето, в което живеем, писателят Захари Карабашлиев посочи: Това не е роман, който е конформистки, това не е роман, който удовлетворява всички изисквания, това не е роман, който удовлетворява каноните на „правилното” писане. Но това е роман, който съм написал сега, в този момент, и стоя сто процента зад него... Говорим за война – хибридна, топла, студена – не ме интересува. Единствената война, която си заслужава да водим сега, скъпи приятели, е войната срещу невежеството. Другата сюжетна линия на „Хавра” се развива преди близо век и половина. Това е разказ за съдбовната любов на руска аристократка и американски журналист. Той се е посветил на каузата за освобождение на българския народ от Османската империя. Прототипът е известният американец Дженюариъс Макгахан, който през 1876-78 г. пише разтърсващи репортажи за Априлското въстание на българите и за Руско-турската освободителна война. Умира от тиф, вече след победата, на 9 юни 1878 година в Цариград. Защо писателят се е обърнал към този исторически сюжет? Липсва ли нещо в нашето съвремие – възвишено, достойно, истински красиво? Захари Карабашлиев отговори пред Радио България така: Липсва ни голямата кауза, за която е много лесно да се бориш, ако я има. Сега я няма. Сега са множество малки каузи. Множество малки неща, които отнемат, пръскат от енергията ни, по една или друга причина, но я няма голямата идея, за която да умреш на барикадите. Журито е обсъдило 34 романа, като е номинирало 6 творби с разнообразни сюжети. Според председателя Владимир Зарев всяка от тези книги е могла да бъде победител в конкурса. Той сподели, че другата водеща творба при обсъжданията е бил романът „Чамкория” на Милен Русков. Сюжетът на този роман е изцяло исторически. Това е вътрешната война в България през 20-те години на 20-ти век. Времето е изпълнено с преврати, въстания, страшни терористични актове и политически убийства. Според автора, епохата е била заредена с огромна енергия. Борба, в която няма добри и лоши, а благородните намерения често водят до ужасни престъпления. Сред номинираните книги е и „Невидими” – роман от Наталия Делева. Авторката живее във Великобритания и пише на български. Товае роман за невидимите, за тези, край които понякога твърде нехайно, твърде, ако щете, високомерно на моменти, преминаваме,без да ги забелязваме... А всъщност те са част от нашата социална тъкан – каза журналистът Митко Новков, представяйки книгата. Съвременна по сюжет е и книгата на Ангел Игов „Фини прахови частици”. Исках да пиша книга, която да е за живота ни тук и сега, за нещата, които ни обграждат, за нещата, които дишаме и буквално, и метафорично – казва авторът. Сериозен, но със сатирични тонове, е романът „Катафалка, два носорога” от младия писател Петър Крумов. Според автора, в него се разказва за един чиновник от Агенцията по вписванията, но той трудно може да се „впише” в собствения си живот, който се е опитвал да подреди за себе си. Романът „Пътят към Тива” от Яница Радева е нов прочит на изпълнения със символика древен мит за Едип. Има и „препратка” към връзката между двама души от наши дни, която изтъква образа на Едип като актуален за всяко време и общество.Снимки: Венета Павлова
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1
The National Endowment Fund “13 Centuries Bulgaria” has announced the nominations and the National Literature Award for Bulgarian Novel of the Year. The ceremony was held at the National Palace of Culture in Sofia. Chairman of the jury was famous writer Vladimir Zarev. In his speech he stated Bulgarian novels are developing into truly epic reading matter with a powerful storyline, vivid characters, competently etching out the problems of the day: “The epic genre which requires time, dedication, colourful language, storytelling skills has been gathering experience, conquering more and more territory from the realm of modern literature. The novel is, without doubt, among the most fascinating and sought-after kind of book. The fact that memorable titles have been appearing that have been enormously successful comes to prove this is so,” said Vladimir Zarev. The prize went to Zachary Karabashliev’s “Havra”, an original novel with two storylines. The first traces is played out in our day and traces the life of a young Bulgarian who returns from America for his father’s funeral. But his brief stay entangles him in a mesh of dark interests. Here is Zachary Karabashliev about his book and the problems of the times we live in: “This is not a conformist novel, it is not a novel that will meet all requirements, it is not a novel that will meet the canons of the “right” way to write. But it is a novel I wrote now, at this moment in time, and I stand by it 100 percent… We keep talking about war – hybrid, hot, cold – I don’t care. The only war worth fighting anymore, dear friends, is the war on ignorance.” The other storyline in the novel unfolds almost 150 years ago, and it is a love story between a Russian aristocrat and an American journalist, whose prototype is JanuariusMacGahan, the journalist who, in 1876-1877 wrote heartrending accounts of the April uprising in Bulgaria and the Russo-Turkish war of liberation. But why did the writer choose to write about times long gone by? Is there something missing in the times we live in now? “What we are missing is a grand cause, something it is easy to fight for. Now, we have lots of small causes, lots of small things which have been sapping our energy.” The jury considered 34 novels, nominating 6 on diverse topics. Vladimir Zarev says that any one of them could have come out winner, adding that the other novel the jury deliberated on most was Milen Ruskov’s “Chamkoria”. The story in this novel again takes us back in time, to the 1920s in Bulgaria, a time of coup d’etats, revolts, horrifying terrorist acts and assassinations. The nominations included “Invisible” – a novel by Natalia Deleva, a Bulgarian writer living in Great Britain and writing in Bulgarian. “It is a book about the invisible people, about all those that we sometimes neglectfully, haughtily even pass by without even noticing…,” said journalist Mitko Novakov who presented the book. Angel Igov’s “Fine particulate matter” is another book with a story set in modern times. “I wanted to write a book about our life here and now, about the things around us, about the things we breathe, literally and metaphorically,” says the author. Serious but with satirical overtones – that is how the book by young writer Petar Krumov - “A hearse, two rhinos” – can be described. Ianitza Radeva’s “The Way to Thebes” offers a different look at thbetween of a couple in our day, making Oedipus as much a modern as he is an ancient character. English version: Milena DaynovaPhoto: Veneta Pavlova