http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100842957_mineralite-cvetata-na-planinata_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100842928_minerals-the-flowers-of-the-mountain.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 6.1 6.2 7.1
Някои наричат минералите „цветята на планината”, защото също като тях омайват с красотата и багрите си. Те нямат мирис, но енергията, която излъчват, е също така завладяваща и пленителна. Когато се вгледаме в кристалните им форми, времето сякаш спира да съществува, потънало в хилядолетната история, през която всеки един рядък камък се е формирал. По думите на геоложката Стела Тодорова от Кърджали, планината Родопи е най-богата откъм разнообразие на минерали на Балканите, като се започне от различните видове кварцови форми и се стигне до ахатите. Има гранати, аквамарини, турмалин, морион. Стела е на мнение, че природата се открива на тези, които търсят красотата: Геодите символизират тайнството на природата – обяснява тя. – Човек като погледне отвън, нищо особено, но отвътре се разкрива цялата красота. Терминът геода произлиза от Гея, богинята на земята или от геосфера – кълбо. Това е един мехур, получен при застиване на лавата, който впоследствие започва да се запълва с различни вещества. Така се образуват тези кварцови форми. Има и калцитни геоди. В суровия им вид, така както се намират в природата, трудно могат да бъдат забелязани. Това си е камък, скала и ако човек има сетивата да долови тези неща, ги открива сред останалите обикновени камъни. Хубавите кристални образувания се формират в кухини. Колкото една среда е по-идеална, толкова е по-правилна формата на кристала, той е по-красив. Един човек когато расте в идеална среда той става хубав човек. По същия начин и кристалите. Когато застива по-бавно лавата, когато е с много висока температура и има пространство, се оформят най-хубавите кристали. Ако е тясно, притеснено, тогава и кристалът се изкривява. Ако разтворите, които минават през кухините, образувани от лавата, са по-студени и застиват по-бързо, тогава няма възможност да се оформи кристал и се образува плътна, хомогенна маса. Много красиви неща се срещат в природата, които си имат своята логика. Няма нищо, което да се получи случайно. Има форми, които граничат с мистицизма, с фантазията. Човешкото въображение може да види какво ли не. Природата дава възможност всеки от нас да види това, което го вълнува. Нейната хармония създава условия да се балансира и самият човек. Изпълнени с хармония са и паната на Петър Запрянов от Кърджали, приятел и съмишленик на Стела Тодорова. Именно Стела е тази, която го кара да покаже на хората своите картини от камъни, защото той самият все още не може да проумее, че създава истински произведения на изкуството: Основният ми стремеж е да направя колекции от минерали, които се намират край Кърджали – казва той. – Това са над 20-30 различни вида минерали, които съчетавам в една картина. Аз самият много ги харесвам така събрани на едно място. Винаги тръгвам от някаква точка, вътре в самия тебе и ми се иска да поставя камъка на определено място. Странно е наистина как в едно пространство местиш един ахат на различни места, за да го поставиш на определеното място и после започваш около него да изграждаш света, неговия свят. Някои камъни например не се понасят, чувства се напрежение между тях, а други се търсят и се дърпат един друг и като цветове, и като минерален състав. Аз не търся обяснение за всичко това. Разбира се, ако го търся, ще го намеря от чисто геоложка гледна точка, но за мен няма нужда от такова обяснение. Всеки, който иска да усети магията на кристалите, може да го направи в столичния музей „Земята и хората”, където се намира и невероятната колекция „Гигантски кристали”, дарена от родолюбивия българин Илия Делев през 1985 година. На традиционните изложби, които се организират там всяка година, както и по време на различните прояви, като Международния ден на планетата Земя (22 април), Световния ден на водата (22 март), Световния ден на околната среда (5 юни), Европейски дни на минералите, всеки може да научи най-невероятни неща от чудния им свят. Снимки: Дарина Григорова
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6.1 6.2 6.3 7.1
Some people call the minerals “the flowers of the mountains”, because they are as beautiful and colorful as all real flowers. Minerals have no smell, but the energy they emit is so compelling and enchanting. According to Bulgarian geologist Stela Todorova from the city of Kardzhali, the Rhodope Mountain is the mountain with biggest diversity of minerals in the Balkans. Many quartz minerals, as well as agates, garnets, aquamarine, tourmaline, smoky quartz, etc. can be found in that mountain: “Geodes symbolize the mystery of nature. When you look on the outside of the geode you don’t see much, but there is a lot to be seen when you look inside that structure. Geodes are volcanic blisters which were formed when lava cooled down. Later, geodes started to fill with various substances. Thus, the quartz forms emerged. There are also calcite geodes. It is hard to distinguish geodes from plain rocks, because those formations are covered with volcanic substance. One must have the sense to distinguish geodes from ordinary stones. The most beautiful crystals are formed when lava cools down slowly, its temperature is very high and large cavities are formed. When cavities are too small, the crystals deform. If solutions that pass through the lava-formed cavities are cooler and cool down quickly, thick and homogeneous mass is formed and there are no crystals inside the lava formations. Many beautiful things can be seen out in nature and they have their logical explanation. Things are not formed accidentally. Some forms are close to mysticism and fantasy. Human imagination can see everything. Nature allows us to see things we are interested in.” Petar Zapryanov’s "paintings" are filled with harmony. Petar is Stela’s friend and associate and lives in Kardzhali as well. Stela made him show his paintings of rocks to people, because he still hasn’t realized his creations are works of art. “My main ambition is to make collections of minerals that can be found near the city of Kardzhali. I combine 20-30 different types of minerals in one picture only. I like to see those minerals gathered in one place. I always start from a point deep inside me and always try to see a given stone at a particular place. It is strange to move an agate at different positions, in order to find its right place and then start building its world and your world around it. For instance, some stones abhor one another. Others are similar in mineral composition and colors. I am not trying to find any explanation of that. Of course, if I want I would find a geological explanation, but it is not necessary.” Those who want to feel the magic of the crystals can visit the Earth and Man National Museum in Sofia where the wonderful collection Giant Crystals is on display. It was donated by Bulgarian patriot Ilia Deleff in 1985. Visitors can learn interesting details about the wonderful world of the minerals at the traditional annual exhibitions, as well as at various events such as Earth Day (April 22), World Water Day (March 22), World Environment Day (June 5) and European Minerals Days. English version: Kostadin Atanasov