http___bogoposveteni.bg_index.php_2016-09-29-15-53-58_02-2018_84-2017-02-23-09-58-09_385-15-03_1.xml
https___travismikhailblog.wordpress.com_2015_03_05_jesus-foretells-his-death-and-resurrection-the-request-of-the-mother-of-james-and-john-jesus-heals-two-blind-men-2_.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20
Сряда ПЪРВО ЧЕТИВО Дойдете да го поразим. Четене из книгата на пророк Иеремия. 18, 18-20 Те казаха: "Дойдете да направим заговор против Иеремия; защото не е изчезнал закон у свещеника и съвест у мъдрия и думи у пророка; дойдете да го поразим с език и да не внимаваме на думите му." Послушай ме, Господи, и чуй гласа на моите противници. Трябва ли да върша зло за добро? А те копаят яма за душата ми. Спомни си, че стоя пред Твоето лице, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоя гняв. Това е Божие слово. ОТПЕВЕН ПСАЛОМ Пс 30, 5-6.14.15-16. ( О: 17в) Спаси ме, Господи, с Твоята милост. Изведи ме от примката, която тайно са ми поставили, защото Ти си моя крепост. В Твоя ръка предавам духа си; Ти си ме избавял, Господи, Боже на истината. O Защото слушам злоречието на мнозина: отвред - ужас; когато се наговарят против мене и замислят да изтръгнат душата ми. O Аз пък на Тебе, Господи, се уповавам; и казвам: "Ти си мой Бог, дните ми са в Твоя ръка." Избави ме от ръцете на враговете ми и от гонителите ми. O СТИХ ПРЕД ЕВАНГЕЛИЕТО Ив 8, 12в Аз съм светлината на света, казва Господ; който Ме последва, ще има светлината на живота. ЕВАНГЕЛИЕ Осъдиха го на смърт. Четене от светото Евангелие според Матей. 20, 17-28 В онова време: Като възлизаше Исус за Йерусалим, по пътя взе насаме дванайсетте ученици и им рече: "Ето, възлизаме за Йерусалим, и Син Човечески ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците, и ще го осъдят на смърт; И ще Го предадат на езичниците, за да бъде поруган, и бичуван, и разпнат; на третия ден ще възкръсне." Тогава пристъпи до Него майката на синовете Зеведееви със синовете си и, кланяйки се, просеше нещо от Него. А Той й рече: "Какво искаш?" Тя Му отговори: "Кажи, тия мои двама сина да седнат при Тебе, един от дясно, а друг отляво в Твоето царство." Исус отговори и рече: "Не знайте, какво искате. Можете ли да пиете чашата, която Аз ще пия?" Те Му отговарят: "Можем." И казва им: "Чашата Ми ще пиете; но да дам да се седне Мене отдясно и отляво, не зависи от Мене; сядането е на ония, за които е приготвено от Моя Отец." И десетте, като чуха, възнегодуваха за двамата братя. А Исус, като ги повика, рече: "Знаете, че князете на народите господаруват над тях, и велможите властвуват върху им. Между вас обаче няма да бъде тъй, но който иска между вас да бъде големец, нека ви бъде слуга; и който иска между вас да бъде пръв, нека ви бъде роб. Както Син Човечески не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата си откуп за мнозина." Това е слово Господне.
2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3
17 And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, 18 “Behold, we are going up to Jerusalem; and the Son of man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death, 19 and deliver him to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified, and he will be raised on the third day.” 20 Then the mother of the sons of Zebedee came up to him, with her sons, and kneeling before him she asked him for something. 21 And he said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these two sons of mine may sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.” 22 But Jesus answered, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the chalice that I am to drink?” They said to him, “We are able.” 23 He said to them, “You will drink my chalice, but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.”24 And when the Ten heard it, they were indignant at the two brothers. 25 But Jesus called them to him and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them. 26 It shall not be so among you; but whoever would be great among you must be your servant, 27 and whoever would be first among you must be your slave; 28 even as the Son of man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” 29 And as they went out of Jericho, a great crowd followed him. 30 And behold, two blind men sitting by the roadside, when they heard that Jesus was passing by, cried out, “Have mercy on us, Son of David!” 31 The crowd rebuked them, telling them to be silent; but they cried out the more, “Lord, have mercy on us, Son of David!” 32 And Jesus stopped and called them, saying, “What do you want me to do for you?” 33 They said to him, “Lord, let our eyes be opened.”34 And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they received their sight and followed him. Today’s Commentary: Matthew 20:17-19 — Jesus’ third Passion prediction is detailed. Unlike in the previous ones (16:21; 17:22-23), he foresees the collaboration of Jewish leaders (20:18) with Roman authorities (20:19) in bringing about his death by means of crucifixion (20:19). Drink the chalice: An OT metaphor that describes God’s wrath poured upon the wicked (Ps 75:8; Is 51:17; Jer 25:15). Here it denotes Jesus’ Passion endured for sinners (20:28; 26:39; 1 Pet 2:24). James and John are assured (20:23) a share in this Passion, a prediction partially fulfilled with the martyrdom of James in Acts 12:2.