http___bogoposveteni.bg_index.php_2016-09-29-15-53-58_96-mai2_725-30-05_1.xml
http___gxdaminh.net_homily-29th-sunday-in-ordinary-time-b_.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21
ПЪРВО ЧЕТИВО Четене от първото послание на Свети Петър Апостол.1,18-25 Възлюбени: Знаете, че не с тленни неща - сребро или злато, сте изкупени от суетния живот, предаден вам от бащите, но с драгоценната кръв на непорочния и чист като Агнец Христос, който е бил предназначен още преди свят да се създаде, но се яви в последно време за вас, повярвалите чрез него в Бога, който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата ви и надеждата ви да бъдат в Бога. След като сте очистили душите си с послушност на истината чрез Духа, за нелицемерно братолюбие, обичайте се постоянно един други от чисто сърце, като възродени не от тленно семе, а от нетленно, чрез словото на живия Бог, който пребъдва навеки. Защото всяка плът е като трева, и всяка човешка слава - като цвят на трева: изсъхна тревата, и цветът й отлетя; но словото Господне пребъдва вовеки. А това е словото, което е вам благовестено. Това е Божие слово. ОТПЕВЕН ПСАЛОМ Пс 147,12-13.14-15.19-20 (О: 12а) Хвали, Иерусалиме, Господа, или : Алилуя. Хвали, Иерусалиме, Господа; хвали, Сионе, твоя Бог. Защото Той укрепява заворките на твоите порти, благославя Твоите синове всред Тебе. O Утвърдява в твоите предели мир, с тлъста пшеница те насища. Праща на земята Своето слово; Неговото слово бързо върви. O Той яви Своето слово на Яков, Своите наредби и своите съдби - на Израил. На никой друг народ Той не е сторил това, и Неговите съдби те не знаят. O АЛИЛУЯ Мр 10,45 O Алилуя. Син Човечески дойде да послужи и даде душата си откуп за мнозина. O Алилуя. ЕВАНГЕЛИЕ Четене от светото Евангелие според Марко. 10,32-45 В онова време: Когато учениците бяха на път, възлизайки за Йерусалим, Исус вървеше пред тях, а те бяха смаяни, и следвайки подире Му, бояха се. И като повика пак дванайсетте, Той почна да им говори, какво ще стане с Него: "Ето, възлизаме за Йерусалим, и Син Човечески ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците, и ще Го осъдят на смърт, и ще Го предадат на езичниците; и ще се поругаят над Него, и ще Го бичуват, и ще Го оплюят, и ще Го убият, и на третия ден ще възкръсне." Тогава се приближиха до Него Зеведеевите синове, Яков и Иван, и рекоха: "Учителю, желаем да ни сториш, каквото поискаме." Той ги попита: "Какво искате да ви сторя?" Те Му рекоха: "Дай ни да седнем при Тебе, един отдясно, а друг отляво, в славата Ти." Но Исус им рече: "Не знаете, какво искате. Можете ли да пиете чашата, която Аз пия, и да се кръстите с кръщението, с което Аз се кръщавам." Те отговориха: "Можем." А Исус им каза: "Чашата, която Аз пия, ще пиете, и с кръщението, с което Аз се кръщавам, ще се кръстите; но да дам да се седне Мене отдясно и отляво, не зависи от Мене; сядането е на ония, на които е приготвено." И десетте, като чуха, почнаха да негодуват за Яков и Иван. А Исус, като ги повика, рече им: "Знаете, че ония, които се смятат за князе на народите, господаруват над тях, и велможите им властвуват върху тях. Но между вас няма да бъде тъй: който иска между вас да бъде големец, нека ви бъде слуга; и който иска между вас да бъде пръв, нека бъде на всички роб. Защото и Син Човечески не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата си откуп за мнозина." Това е слово Господне.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4
Homily, 29th Sunday in ordinary time B A reading from the holy Gospel according to Mark (10, 42-45) Jesus summoned the Twelve and said to them, “You know that those who are recognized as rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones make their authority over them felt. But it shall not be so among you. Rather, whoever wishes to be great among you will be your servant; whoever wishes to be first among you will be the slave of all. For the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many.”