http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100748117_shte-spre-li-skoro-chasovnikat-na-lihvite-po-aec-belene_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100748139_will-the-clock-on-the-interest-due-for-belene-npp-stop-ticking-any-time-soon.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
В четвъртък тази седмица министърът на енергетиката Теменужка Петкова отлетя за Москва, за да се срещне с представители на ръководството на руската държавна корпорация за атомна енергия "Росатом", която, като собственик на "Атомстройекспорт", през юни осъди Националната електрическа компания (НЕК) за 620 млн. евро заради изработено оборудване за проекта АЕЦ "Белене" преди неговото спиране. Накратко, резултатът от това посещение е, че българската и руската страна създават съвместна работна група, която да разгледа възможните варианти по проекта "Белене" след решението на международния арбитраж в Женева. И точно тук са нюансите. Според Министерството на енергетиката тепърва предстои експертите да търсят изгодно решение и за двете страни в максимално кратки срокове. Според първия зам.-генерален директор на „Росатом“ Кирил Комаров обаче компанията е готова да обсъди с българските си партньори възможните варианти за разрешаване на ситуацията в съответствие с интересите на двете страни, но само в контекста на необходимостта от максимално бързо погасяване на дълга от българска страна до края на годината. Това виждане на руската страна обаче изключва най-лелеяния за българите вариант за съвместно споразумение за продажба на оборудването на друга държава. А министър Петкова освен това е обяснила на Комаров, че страната ни е в ежедневна комуникация с представители на Еврокомисията заради одобряването на държавната помощ за НЕК под формата на безлихвен заем. Тази бюрокрация ще трае поне два месеца. А всеки ден тече неустойка от 167 хил. евро. Това пък е болката на вицепремиера Томислав Дончев, който обясни, че най-важното е да се спре часовникът на лихвите, които за година биха натрупали нови 61 млн. евро задължение. По думите на Дончев, държавата ще търси вариант за изграждане на АЕЦ "Белене" чрез приватизационна процедура. Според него от руска страна има одобрение за намерението. Може би, но пак първо трябва да си платим натрупаните междувременно вече близо 630 млн. евро. Така го виждат руснаците. А не както ние предлагаме първо 400 млн. до края на годината, пък останалите разсрочено на два пъти догодина. Така че часовникът на лихвите тиктака неумолимо. Дано в Брюксел да го чуват! Политическият момент в България е белязан от напрегнати и противоречиви усилия за смяна на правителството в оставка, отиващ си парламент, смяна на президентите на републиката и в много висока степен вероятни предсрочни парламентарни избори. При тези.. Едно противоречиво изказване на вътрешния министър в оставка през последните дни – относно предполагаема заплаха от атентат заради разбунтувалите се бежанци в Харманли – повдига важния въпрос дали в страната ни има риск от терористичен акт. В два.. След като от Реформаторския блок бяха заявили, че и те като ГЕРБ и БСП няма да приемат мандат за съставяне на правителство в рамките на този парламент, във вторник направиха обратното. Но е пределно ясно, че без подкрепа от някоя от основните..
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2
Energy Minister Temenuzhka Petkova left for Moscow on Thursday to meet with the management of the Russian Rosatom State Atomic Energy Corporation, which, as owner of Atomstroyexport filed a claim against the National Electric Company (NEC) in June as a result of which the Court of Arbitration awarded it 620 million euro for the equipment manufactured for the aborted Belene NPP. In short, what resulted from this visit was that the Bulgarian and the Russian side will be setting up a joint working group to look into possible options for the Belene project after the Court of Arbitration ruling. Herein lie the different shades of interpretation. According to the Ministry of Energy the experts are yet to look for a solution, ASAP, that would be viable for both sides. According to Rosatom’s First Deputy CEO Kirill Komarov however, the company is ready to discuss possible solutions with its Bulgarian partners, in accordance with the interests of the two sides, but only in the context of a debt reimbursement by the Bulgarian side as soon as possible and no later than the end of the year. However, this stance by the Russian side excludes the option Bulgarians hold so dear to their hearts – a joint agreement on the sale of the equipment to a third party. To top it all, Minister Petkova explained to Kirill Komarov that this country was in daily communication with the European Commission over the approval of state aid to NEC in the form of an interest-free loan. The red tape involved will take at least two months, and in that time, the clock on the interest is ticking at a rate of 167,000 euro every day. That is the thorn in the side of Deputy Prime Minister Tomislav Donchev who stated it was essential to stop the clock on the interest from ticking, which would accumulate another 61 million within the space of a year. In Donchev’s words the country will seek an option that would mean building the Belene NPP by way of a privatization procedure. He says this intention has the approval of the Russian side. Be as it may, Bulgaria will still have to pay up the close to 630 million euro accumulated to date. That is how the Russians see it. Not like the Bulgarian side – offering to pay 400 million by the end of the year with two deferred payments next year. The clock on the interest due is ticking inexorably. Let us hope it can be heard in Brussels. English version: Milena Daynova Shortly before the start of the long four-day weekend on occasion of Bulgaria's Independence Day, the state authorities and that country's National Assembly took a very important and expensive decision - to borrow a state loan to the.. Bulgarian parliament adopted a bill at first reading, authorizing the government to loan the National Electric Company the money for paying the Russian Atomstroyexport company for the equipment it has manufactured for the aborted Belene NPP. Bulgaria begins paying back its debt to Russia for worth 670 M euro the Belene N-plant. By year-end the greater part of the amount (400 M euro) will be paid back, Bulgarian Energy Minister Temenuzhka Petkova has said in Vratsa, Southwestern.. Bulgaria continues to be among the world's strongest supporters of nuclear energy production, although many countries have started to substitute that type of production for alternative sources. The nuclear power station situated on the Danube.. Energy Minister Temenuzhka Petkova has returned from Moscow where she took part in a meeting of the joint working group set up in connection with the ruling of the Court of Arbitration on the aborted Belene NPP. “I hope that things will have been.. After the Reformist Bloc had said that they would not accept a mandate for forming a government in this National Assembly, just like GERB and BSP did, on Tuesday the bloc did just the opposite. But it is clear that without the support of one of.. Since former Justice Minister Hristo Ivanov declared to the media last week that he was planning to launch a new political party, he has been trying to clarify his intentions. Talking to the Bulgarian National Television last night he summed up.. Just like the GERB Party, the Bulgarian Socialist Party also refused the mandate offered by President Rosen Plevneliev for forming a government in the current Parliament. Now the president should offer such a mandate to a third political power..