http___bnr.bg_radiobulgaria_post_101002901_svetovnoizvestna-izlojba-s-poslanie-za-opazvane-na-moreto-gostuva-v-sofia_1.xml
http___bnr.bg_en_post_101003032_world-famous-exhibition-with-focus-on-sea-protection-on-display-in-sofia.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
Изложба на известни личности, които позират с морски обитатели, гостува в столичната галерия Credo Bonum до 27 август. Тя е включена в поредицата събития, посветени на Европейския ден на морето, координирани от Европейската комисия. Така страната ни става съпричастна към световното движение, посветено на опазването на моретата и океаните от разрушителните риболовни практики. Изложбата е у нас с помощта на д-р Атанас Грозданов от СУ "Св. Климент Охридски" и на WWF-България. През 2009 г. Никълъс Рол, съсобственик на японски ресторант и актрисата Грета Скаки създават благотворителната организация Fishlove. Тяхната основна цел е да насочат общественото внимание към неустойчивите риболовни методи, които с бързи темпове унищожават морските екосистеми на планетата. Впечатляващите фотографии, които предизвикаха значителен обществен интерес в кампании на множество световни организации, се показват за първи път в България с вход свободен.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7
A world-famous exhibition of actors and celebrities posing nude with fish species, thus aiming to focus attention on the ongoing disaster of over fishing, is now on display in the Credo Bonum Gallery in the capital city of Sofia until August27. It is part of a series of events dedicated to the European Maritime Day coordinated by the European Commission. This way Bulgaria becomes involved in the global movement dedicated to the protection of seas and oceans from destructive fishing practices. The exhibition is in this country thanks to WWF-Bulgaria and Doctor Atanas Grozdanov, lecturer in the St. Kliment Ohridski University in Sofia. In 2009, Nicholas Röhl, co-owner of a Japanese restaurant and actress Greta Scacchi, created the Fishlove non-profit organization. Their main objective is to focus public attention on unsustainable fishing methods that destroy marine ecosystems of the planet. The impressive photographs, which have triggered a significant public interest as part of the campaigns of many global organizations, are shown for the first time in Bulgaria as entry is free.