http___bnr.bg_radiobulgaria_post_100528627_balgarskiat-lev-edin-ot-simvolite-na-nacionalnata-identichnost_1.xml
http___bnr.bg_en_post_100529089_bulgarian-lev-one-of-national-identitys-symbols.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1
137-та годишнина от Освобождението на България от петвековно османско владичество бе повод за откриване на нумизматичната изложба „Преди българския лев” в Музея за история на София. В нея има образци, които се показват за пръв път пред публика. „През тази година се навършват 135 години от началото на българското монетосечене след Освобождението – посочва д-р Надежда Кирова-Йовчева, директор на музея. – И всъщност, най-интересното, което показваме, е пробната монета, която е отпечатана, но никога не влиза в обращение. Става въпрос за сантима. Той отразява борбата на две различни групи в Народното събрание навремето, които се лутат между това дали да се ориентираме към Западна Европа или да имаме валута, която е свързана с националната ни идентичност.” Дебатът в парламента е бил между това дали монетата ще бъде подразделение на франка, т.е. сантим, или друга. За щастие, повече са народните представители, които избират лева за национална валута. Колкото до монетата от 10 сантима, отсечена в 1880 година, тя е изключително рядка. Смятана е за предшественик на стотинката. Първите медни стотинки са отсечени от фирма в Бирмингам и влизат в обращение през 1881 година. „Ние виждаме един ярък пример как България възкръсва буквално от нищото в годините непосредствено след Освобождението – отбелязва Тодор Чобанов, зам.-кмет на Столична община. – В кратки срокове, впечатляващи дори по днешните модерни стандарти, са създадени основните институции на българската столица. Написани са закони и правила, урегулирани са обществените отношения и е било наложително да се реши изключително важният въпрос за паричната единица. Знаете, че това е част от суверенитета на всяка държава. По този начин се определят и националните символи, утвърждава се в общественото съзнание значимостта на новата държава. Дебатът е бил сериозен, големи са били споровете как България да изгради своята нова парична единица. Надделяват патриотите, които искат българския лев. И това е прекрасно, защото е оригинален български принос в монетосеченето на Европа. А българската валута е била конвертируема в пълния смисъл на тази дума.” Ето какво казва известният историк и нумизмат Иля Прокопов: „Първите сребърни монети на Княжество България са отсечени в Русия. Няма много данни за тях, да не кажа почти никакви, опитваме се да открием нещо. А сребърната монета от 50 стотинки за ваше сведение е била толкова мощна, че с нея е можело да се купи едно агне. И, след като се изяде агнето, да се продаде кожата и да се възстанови половината стойност на монетата. Затова българинът е държал в джоба си медните плътни монети – това са 2, 5 и 10 стотинки, които са показани в изложбата. Те са най-употребяваните, най-износените. Те са положили основите на българския стопански живот.” И нещо любопитно: една златна монета от 100 лева, която отсича Княжество България, е била достатъчна да си купите къща в София. „Гордост е за нас, че имаме лев и стотинка. На практика, ние сме били напълно интегрирани в Европа. Вземате трена, слагате си левчетата в джоба, слизате в Париж, веднага ги обръщате на първото гише. България си е била в Европа” – обобщава Иля Прокопов. Снимки: Венета Павлова и БТА
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1
The 137th anniversary of Bulgaria’s Liberation was a good occasion for the unveiling of a numismatic exhibition, named Before Bulgarian Lev /Unseen Coins/ at the Museum for History of Sofia. Some of the samples were shown to the public for a first time. “This year we mark the 135th anniversary since the beginning of coinage after the Liberation,” says Director of the Museum Dr. Nadezhda Kirova-Yovcheva. “In fact the best thing we show, not seen before, is the trial coin that never actually entered into circulation. We are talking about the centime here. It reflected the struggle between two different groups of MPs back then, who wandered between a pro-Western currency and one, related to our national identity.” The debate was whether the coin would be the centime, coming from the French franc, or else. Luckily, the majority of the MPs opted for the lev as a national currency. The lev /lion/ name came from the majestic lion – an ancient heraldic symbol of Bulgaria. As far as the 10 centime coin, cut in 1880, is concerned, it is extremely rare. It is considered to be the predecessor of the lev /1/100 of it/. The initial copper coins were cut by a Birmingham company and those entered into circulation in 1881. “We see a rare example of how Bulgaria literally resurrected out of nothing in the years right after the Liberation,” Deputy Mayor of Sofia Municipality Todor Chobanov points out. “The main institutions were established in really short terms, even from the modern point of view. They had laws and regulations written and the extremely important issue on the currency had to be solved. You know that this is a part of each country’s sovereignty. Thus national symbols are determined, the significance of the newly born state found its place in the public spirit as well… The debate was serious, but patriots won it and so Bulgaria had its contribution to Europe’s coinage. The Bulgarian currency was convertible in any sense.” Here is what renowned historian and numismatist Ilya Prokopov says: “The first silver coins of the Principality of Bulgaria were cut in Russia. There is not a lot of data on those; we try to find anything we can. Just to remind, the 50 cent /stotinka in Bulgarian/ coin was so powerful that one could buy a lamb with it. Then half of the coin’s value could be restored by selling the lamb’s fur. The 2, 5 and 10 stotinka coins were the most used and the most worn out ones respectively. Those grounded Bulgaria’s commercial life.” One more curious thing: a gold coin of 100 leva, cut by the Principality of Bulgaria was enough for a house in Sofia. “The lev and stotinka currency meant pride. We were practically part of Europe – one could take the train, go to Paris and exchange money at the first bureau spotted…” Ilya Prokopov says in conclusion. English version: Zhivko StanchevPhotos: Veneta Pavlova and BTA