http___files.mpoli.fi_ifsc2.ifsc.usp.br_drivers_Printers_HPs_LaserJet_20Professional_20CM1410_HP_LaserJet_Professional_CM1410_Series_Documents_Readme_LJCM1410_install-notes_bgww.htm_1.xml
http___files.mpoli.fi_ifsc2.ifsc.usp.br_drivers_Printers_HPs_LaserJet_20Professional_20CM1410_HP_LaserJet_Professional_CM1410_Series_Documents_Readme_LJCM1410_install-notes_jaww.htm.xml
1.1 2.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 26.2 26.3 27.1 28.1 28.2 28.3 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 38.1 38.2 39.1 40.1 41.1 42.1 42.2 42.3 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 62.2 62.3
HP Color LaserJet CM1410 Series, HP Color LaserJet CP1520 Series и HP LaserJet M1530 Series Бележки за инсталиране СЪДЪРЖАНИЕ ВЪВЕДЕНИЕ ЦЕЛ НА ДОКУМЕНТА Този файл съдържа конкретна информация за инсталиране, съвместимост и отстраняване на неизправности. За допълнителна информация относно функциите на устройството и драйвера вижте ръководството за потребителя на устройството и онлайн помощта, включена към всеки софтуерен компонент. ПОДДЪРЖАНИ ОПЕРАЦИОННИ СИСТЕМИ Компактдискът, предоставен с вашето устройство, включва софтуер за следните операционни системи: Следните операционни системи поддържат препоръчваните софтуерни компоненти: Препоръчваният софтуер съдържа следните компоненти: ЗАБЕЛЕЖКА: Може да се инсталира минималният софтуер вместо препоръчваният, като се избере “Щракнете тук за допълнителни опции за инсталиране” от екрана "Софтуер за инсталиране". Следните операционни системи поддържат само минималните софтуерни компоненти: Минималният софтуер съдържа следните компоненти: За информация и драйвери за принтер за Linux отидете на следния уеб сайт: www.hp.com/go/linux За информация и драйвери за принтер за UNIX® отидете на следния уеб сайт: www.hp.com/go/jetdirectunix_software ПРЕГЛЕД НА КОМПОНЕНТИТЕ НА ПЕЧАТАЩАТА СИСТЕМА На компактдиска за Windows има софтуер за IBM-съвместими компютърни системи. За повече информация относно определен драйвер или софтуерен компонент вижте свързаната с него онлайн помощ. Драйвери Драйверът е софтуер, който разрешава достъпа на софтуерните приложения до функциите на продукта. Обикновено вие трябва да инсталирате драйверите за всяко устройство. Приложеният към това устройство компактдиск със софтуер на печатащата система включва следните драйвери за Windows: Софтуерни приложения Можете да намерите допълнителни драйвери от дистрибутора на Hewlett-Packard или от онлайн източници. Вижте раздела "Техническа помощ" от този документ или ръководството за потребителя за повече информация относно получаването на драйвери и друг софтуер на HP. HP ToolboxFX Софтуерът на печатащата система включва софтуера HP ToolboxFX. HP ToolboxFX предоставя информация за състоянието на устройството, като нивата на тонера и хартията, както и изскачащи съобщения, когато е необходимо да се обърне внимание на устройството. Можете също за използвате HP ToolboxFX, за да конфигурирате настройките на устройството. Центърът на HP за помощ и обучение Центърът на HP за помощ и обучение се инсталира заедно с препоръчителния софтуерен пакет и предоставя достъп до документацията и помощта за устройството. За да прегледате документацията на устройството, без да инсталирате препоръчителния софтуер, поставете компактдиска в CD-ROM устройството. Когато се появи екранът на инсталиращата програма, щракнете върху бутона за документацията в лявата част на екрана. Програма за деинсталиране Програма за деинсталиране ви позволява да премахнете от Windows компонентите на печатащата система на HP. За инструкции вижте раздела "Програма за деинсталиране". ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ Софтуерът за инсталиране или конфигуриране от компактдиска открива версията и езика на операционната система, която използвате. ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕРА Забележка: За инсталиране на печатащата система са необходими администраторски привилегии. Забележка: При USB инсталиране НЕ свързвайте USB кабела към компютъра и устройството, докато не получите указания от софтуера за това. ПРОГРАМА ЗА ДЕИНСТАЛИРАНЕ Помощната програма за деинсталиране е налична, ако е инсталиран препоръчваният или минималният софтуер. Програмата за деинсталиране премахва софтуерните компоненти на печатащата система на HP. III. ПОСЛЕДНА ИНФОРМАЦИЯ ИЗВЕСТНИ ПРОБЛЕМИ И НАЧИНИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ Общи Надстройване на Windows HP препоръчва да деинсталирате устройствата на HP, преди да надстроите до по-нова поддържана версия на Windows. Когато например надстройвате от Windows Vista до Windows 7, деинсталирайте вашето устройство на HP чрез програмата за деинсталиране, предоставена в програмната група на HP (вижте раздела "Програма за деинсталиране"), и след това надстройте до новата операционна система. След приключване на надстройването на операционната система инсталирайте отново вашето устройство на HP, като използвате най-новия наличен софтуер, който можете да намерите на адрес HP.com ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ За информация относно поддръжката на клиенти вижте ръководството за потребителя или листовката на поддръжката, съдържаща се в кутията, или се обадете на вашия местен оторизиран дилър на HP. Можете да прегледате и следните URL адреси за техническа поддръжка онлайн: Техническа поддръжка за HP Color LaserJet CM1410 Series – www.hp.com/support/CM1410series Техническа поддръжка за HP Color LaserJet CP1520 Series – www.hp.com/support/ljcp1520series Техническа поддръжка за HP LaserJet M1530 Series – www.hp.com/support/ljm1530series ПРАВНИ ДЕКЛАРАЦИИ БЕЛЕЖКИ ЗА ТЪРГОВСКАТА МАРКА Adobe®, Acrobat® и Adobe® PostScript® 3™ са търговски марки на Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR® и марката ENERGY STAR® са регистрирани в САЩ марки. Microsoft®, Windows®, Windows Vista® и Windows® XP са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. UNIX® е регистрирана марка на Open Group. ГАРАНЦИЯ И АВТОРСКО ПРАВО Гаранция Вижте ръководството на потребителя на устройството за пълна информация относно гаранцията и поддръжката. Авторско право © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Забранено е възпроизвеждане, адаптация или превод без предварително писмено съгласие, освен съгласно разпоредбите на законите за защита на авторските права. Информацията, която се съдържа вътре, може да бъде променяна без предизвестие. Единствените гаранции за HP продукти и услуги са изложени в изричните гаранционни условия, придружаващи тези продукти и услуги. Нищо от съдържащото се тук не трябва да се схваща като допълнителна гаранция. HP не носи отговорност за технически или редакторски грешки или пропуски, съдържащи се в настоящото.
1.1 2.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 26.2 26.3 27.1 28.1 28.2 28.3 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 38.1 38.2 39.1 40.1 41.1 42.1 42.2 42.3 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 62.2 62.3
HP Color LaserJet CM1410 Series, HP Color LaserJet CP1520 Series, and HP LaserJet M1530 Series Install Notes CONTENTS INTRODUCTION PURPOSE OF THIS DOCUMENT This file provides specific installation, compatibility, and troubleshooting information. For additional information about product and driver features, see the product user guide and the online help that is included with each software component. SUPPORTED OPERATING SYSTEMS The CD that ships with your product includes software for the following operating systems: The following operating systems support the recommended software components: The recommended software includes the following components: NOTE: The minimum software may be installed instead of the recommended by choosing “Click here for more install options” on the Software to Install screen. The following operating systems support only the minimum software components: The minimum software includes the following components: For information and printer drivers for Linux, go to the following Web site: www.hp.com/go/linux For information and printer drivers for UNIX®, go to the following Web site: www.hp.com/go/jetdirectunix_software OVERVIEW OF THE PRINTING-SYSTEM COMPONENTS The Windows CD-ROM has software for IBM-compatible computer systems. For more information about a particular driver or software component, see its associated online help. Drivers A driver is software that allows software applications to access product features. Typically, you should install drivers for each product. The printing-system software CD-ROM that came with your device includes the following Windows drivers: Software Applications Additional drivers might be available from your Hewlett-Packard distributor or from online sources. See the "Technical Assistance" section of this document or the product user guide for more information about obtaining drivers and other HP software. HP ToolboxFX The printing system software includes HP ToolboxFX software. HP ToolboxFX provides product status information such as toner and paper levels as well as pop-up alert messages when the product requires attention. You can also use HP ToolboxFX to configure the product settings. HP Help and Learn Center The HP Help and Learn Center is installed with the recommended software set and provides access to product documentation and help. To view the product documentation without installing the recommended software, insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. When the installer screen appears, click the documentation button on the left side of the screen. Uninstaller The Uninstaller allows you to remove Windows HP printing system components. See the "Uninstaller" section for instructions. INSTALLATION INSTRUCTIONS The CD-ROM setup or installation software detects the version and language of the operating system that you are running. INSTALLING SOFTWARE Note: Administrator privileges are required to install the printing system. Note: For USB installations DO NOT plug the USB cable into the computer and product until instructed to do so by the software. UNINSTALLER The uninstall utility is available if the recommended or minimum software has been installed. The Uninstaller removes the HP printing system software components. III. LATE-BREAKING INFORMATION KNOWN ISSUES AND WORKAROUNDS General Upgrading Windows HP recommends that you uninstall HP products before upgrading to a newer supported version of Windows. For example, when upgrading from Windows Vista to Windows 7, uninstall your HP product using the Uninstaller program provided in the HP program group (see the Uninstaller section), and then upgrade to the new operating system. After the operating system upgrade is complete, reinstall your HP product using the latest software available at HP.com TECHNICAL ASSISTANCE For customer support information, see the user guide or the support flyer that was in the box, or call your local authorized HP dealer. You can also browse to the following URL(s) for online technical support: HP Color LaserJet CM1410 Series technical support - www.hp.com/support/CM1410series HP Color LaserJet CP1520 Series technical support - www.hp.com/support/ljcp1520series HP LaserJet M1530 Series technical support - www.hp.com/support/ljm1530series LEGAL STATEMENTS TRADEMARK NOTICES Adobe®, Acrobat®, and Adobe® PostScript® 3™ are trademarks of Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR® and the ENERGY STAR® mark are registered U.S. marks. Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, and Windows® XP are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. UNIX® is a registered trademark of the Open Group. WARRANTY AND COPYRIGHT Warranty See the product user guide for complete warranty and support information. Copyright © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.