http___fineeuropeanwines.com_bg_za-vinoto_evropeiski-vineni-regioni_1.xml
http___fineeuropeanwines.com_meet-the-grapes_european-wine-regions_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2
ЕВРОПЕЙСКИ ВИНЕНИ РЕГИОНИ Европа е известна със своите богати и изобилни винени региони. Един такъв регион е и България. България е малка страна с богата и древна история. Тя се намира в източната част на Балканския полуостров в Европа и включва части от историческия район Мизия, Тракия и Македония. България граничи с Гърция и Турция на юг, с Румъния на север, югозападно с Македония, със Сърбия на запад и Черно море на изток. Общата площ на България е 111,000 км ( 68,972 мили). България е най-успешният производител на вино от всички страни в Източна Европа, като е съхранила традициите, наследени в лозарството още от времето на траките. Климатът в страната е умерен, с топло лято и сравнително хладна зима. Почвите са разнообразни и изключително благоприятни за развитието на лозата, за доброто узряване на гроздето и производството на висококачествени червени и бели вина. България обикновено е разделена на два основни винарски региона - Дунавската равнина и Тракийската низина. Въпреки това, винарската индустрия по-скоро има тенденцията да бъде разделена на пет основни винарски региона, в които се отглежда огромно разнообразие от грозде и се създава изобилие от различни видове вина - Дунавската равнина, Горнотракийската низина, Черноморски регион, Струмската долина и Розовата долина).
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2
EUROPEAN WINE REGIONS Europe is known for its rich and plentiful wine regions. One such region goes by the name of Bulgaria. Bulgaria is a small country with a rich and ancient history. It is located in the eastern part of the Balkan Peninsula in Europe, including parts of the Historical region Mizia, Thrace and Macedonia. It borders Greece and Turkey to the south, Romania to the north, southwest Macedonia, Serbia to the west and the Black Sea to the east. Bulgaria's total area is 111,000 km (68,972 miles). Bulgaria is the most successful producer of wines from all of Eastern European countries, having preserved the traditions inherited in viticulture since the time of the Thracians. The climate in the country is temperate with warm summers and relatively cool winters. The soils are varied and extremely favorable for the development of the vine, the good ripening of the grapes and the production of high quality red and white wines. Bulgaria is typically divided in two main wine regions – the Danube Plain and the Thracian Valley. However, more recently the wine industry tends to divide it into five main wine regions where a huge variety of grapes are grown to create a wealth of different types of wines – Danube Plain, Thracian Valley, Black Sea Region, Struma Valley and Rose Valley).