http___fintexcon.com_politika-na-poveritelnost_1.xml
https___www.viskoteepak.com_en_privacy-statement_2.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 29.2 29.3 29.4 30.1 30.2 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 48.1 48.2 49.1 50.1 51.1 51.2 51.3 51.4 52.1 52.2 52.3 53.1 53.2 53.3 54.1 54.2 54.3 55.1 55.2 55.3 55.4 56.1 56.2 57.1 57.2 57.3 58.1 58.2 59.1 59.2 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 65.2 66.1 67.1
Знаем, че сте загрижени за Вашите лични данни и тяхната употреба, затова ние ги управляваме отговорно. Тази Политика на поверителност ще Ви помогне да разберете какви лични данни събираме, защо ги събираме и какво правим с тях. Кой ги събира? Всякаква лична информация подавана или събирана от нашия уеб сайт се управлява от Финтекс Консултинг ООД. Настоящата Политика на поверителност се отнася до лични данни, събирани от нашия уеб сайт във връзка с услугите и продуктите, които предлагаме. Тази Политика също се прилага към нашето маркетингово съдържание, включващо оферти и реклами за наши продукти и услуги, които ние (или доставчик на услуги от наше име) ви изпращаме през други уеб сайтове, платформи и приложения, съобразно начина, по който използвате информацията в сайта ни. Тези трети страни обикновено имат собствена Политика на поверителност и Ви препоръчваме да се запознаете с нея, преди да ги посещавате. Какви лични данни събираме? Не сте длъжни да предоставяте личните данни, които искаме от Вас, но ако изберете да не ги споделите, ние няма да можем да се свържем с Вас и да ви предоставим продукт или услуга, която сте потърсили от нас или да отговорим на Вашите въпроси. Ние събираме лични данни от различни източници, вкл.: - Лични данни, които ни предоставяте директно от формите ни за контакт, - Лични данни, които събираме автоматично и - Лични данни, които събираме от други източници. Под лични данни се разбира всяка информация, която може да се използва, за да Ви идентифицира директно или индиректно като конкретна личност. Тази дефиниция включва лични данни, събирани офлайн от наши офиси за работа с клиенти, кампании на директен маркетинг, игри, състезания и онлайн чрез наши сайтове и приложения, брандирани страници в платформи на трети страни или приложения на трети страни. Ние ще изискаме и Ваши лични данни, когато се свържете с нас. Може да обединим тези данни с друга информация, за да подобрим нашите продукти, услуги, съдържание и реклама. За какви цели използваме Вашите лични данни? Ние събираме, обработваме и разкриваме Вашите лични данни за следните специфични и ограничени нужди: - За да обработим Ваши плащания, ако поръчате наш продукт; да Ви предоставим информация за статуса на поръчката; да обработим Ваши запитвания, желания и оплаквания; - За да обработим и отговорим на Ваши запитвания или да се свържем с Вас, за да отговорим на Вашите въпроси или желания; - За да развиваме и подобряваме нашите продукти, услуги, методи на комуникация и функционалност на нашия уеб сайт; - За нуждите на състезания и промоции, в които сте взели участие; - За да ви предоставяме информация и управляваме Вашите регистрации и/или абонамент за нашия бюлетин или друг вид комуникация; - За да установим самоличността на лица, които се свързват с нас по телефона, електронен път или друг начин; - За да научим за интересите, желанията и променящите се нужди на клиентите, да подобрим нашия уеб сайт или настоящи продукти и услуги, както и да създадем нови; - За да предоставим персонализирани продукти, комуникация и таргетирана реклама, както и да Ви препоръчаме конкретни продукти, подходящи за Вас. Когато събираме и използваме лични данни за целите, споменати по-горе или за други цели, ние ще Ви уведомим преди или по време на събирането им. Ако е приложимо, ще потърсим Вашето съгласие за обработване на личните Ви данни. Ако дадете съгласие за обработване, Вие имате право да оттеглите съгласието си по всяко време. Ще обработим данните Ви и когато изготвяме договор, в който Вие вземате страна. Необходимо е например да обработим личните Ви данни, за да ви предоставим продукт или услуга, които сте заявили. С кого споделяме лични данни? В глобалния бизнес ние споделяме Ваши лични данни вътрешно-фирмено и с трети страни, с които имаме сключени договорни отношения в следните случаи: Трети страни, доставчици на услуги. За да обработим Ваше запитване или поръчка, да Ви доставим мостри, услуги или материали, заявени през нашия уеб сайт, ние споделяме Вашите лични данни с доставчици на услуги, които работят от наше име като компании, които: поддържат нашия уеб сайт, обработват плащания, анализират данни, предоставят пощенски и куриерски услуги. Те имат достъп до лични данни, необходими за изпълнение на техните услуги, но нямат право да ги използват за други цели. Освен това те са длъжни да обработват тези лични данни в съответствие с тази Политика на поверителност и в съответствие с действащите закони и регулации за защита на лични данни. Правно разкриване. Ние може да предоставим или разкрием Ваши лични данни към трети страни: - За да изпълним договорни задължения; - Когато вярваме, че законът ги изисква за добро; - По искане от правителствени служби, провеждащи разследване; - За да засечем и предотвратим измама или технически или други злоупотреби със сигурността; - За да отговорим на спешен случай - За да защитим правата, собствеността, сигурността или защитата на трети страни, посетители на сайта ни или обществото. Вътрешен обмен на данни Ние споделяме лични данни вътрешно-фирмено или с трети страни за нуждите, описани в настоящата Политика на поверителност. Ние изпращаме данни, събрани само в ограничена правна зона, като Европейската Икономическа Област (EEA) или Азиатско-Тихоокеанското Икономическо Сътрудничество (APEC), към държави, които имат закони за защита на личните данни и се счита, че предоставят необходимите нива на защита в правните зони за следните цели: - За да изпълним Ваши инструкции; - За да се съобразим с правно задължение; - За да работим с наши дилъри, които помагат в разпространението на нашия бизнес и услуги. Как пазим данните Ви? Ние се отнасяме сериозно към сигурността на вашите лични данни. Полагаме всички усилия, за да защитим личните ви данни от неправилна употреба, намеса, загуба, неоторизиран достъп, промяна и разкриване. Нашите мерки включват използване на система за контрол на достъпа, инвестиране в най-новите възможности за защита на мрежите, които ползваме, крипитане, псевдонимизиране и анонимизиране на лични данни, когато е възможно. Достъп до вашите лични данни е разрешен на наши служители и дилъри, когато е необходимо и на трети лица само при наличие на договорни отношения. Колко дълго пазим вашите лични данни? Ние ще пазим личните ви данни толкова дълго, колкото е необходимо за нуждите да бъдат съхраняани. Например, когато прави покупка онлайн при нас, ние пазим данни, свързани с покупката ви, за да можем да изпълним конкретния договор, който възниква при тази покупка, ние ще запазим данните ви за периода, който ни е необходим, за да отговорим на възможни оплаквания, запитвания или притеснения, свързани с поръчката. Ние активно ще преглеждаме вашите лични данни, които съхраняваме и ще ги изтриваме сигурно или в някои случаи ще ги анонимизираме, ако няма легална или бизнес нужда или нужда за потребителя те да бъдат запазени. Какви са Вашите права? Вашите права във връзка с обработката на вашите лични данни. Вие може да упражните тези права по всяко време. По-долу предоставяме списък с тези права и как може да се възползвате от тях. Може да пражните правата си чрез изпращане на имейл или чрез попълване на запитване чрез формата за контакт на страницата Контакти в нашия сайт. - Право на информираност. Имате право да ви бъде предоставена ясна, прозрачна и лесно разбираема информация за това как използваме вашите лични данни и какви са вашите права. Затова ние предоставяме тази информация в този Документ. - Право на достъп и поправка. Имате право на достъп, поправка и обновяване на вашите данни по всяко време. Ние разбираме важността на това и ако искате да упражните това право, моля свържете се с нас. - Право на пренос на данни. Личните данни, които ни предоставяте, са преносими. Това означава, че могат да бъдат премествани, копирани или трансферирани електронно при определени обстоятелства. - Право да бъдете забравени. При определени обстоятелства, вие имате правото да изискате вашите данни да бъдат изтрити. Ко желаете да изтрием вашите лични данни, които съхраняваме, моля уведомете ни и ние ще предприемем мерки да отговорим на Вашата молба според изискванията на закона. Ако вашите лични данни, които съхраняваме, вече не са необходими за никакви цели и не сме задължени по закон да ги пазим, ще направим всичко, което можем да ги изтрием, унищожим или перманентно да ги анонимизираме. - Право на ограничено обработване. При определени обстоятелства, имате право да ограничите обработката на вашите лични данни. - Право на възражение. При определени обстоятелства, имате право да възразите относно определени начини на обработване, вкл. Обработване за директен маркетинг (т.е. получаване на информационни имейли от нас или да се свързваме с вас за различни възможности или оферти, които биха представлявали интерес за вас). - Право да внесете оплакване до супервайзър. Имате право да подадете оплакване директно до всеки локален супервайзър за това как обработваме вашите лични данни. - Право да оттеглите съгласието си. Може да оттеглите съгласието си за обработка на вашите лични данни по всяко време като се свържете с нас. Повече информация и съвети относно вашите права може да получите от Регулатора за защита на лични данни във Вашата държава. Как да се свържете с нас? Можете да се свържете с нас чрез посочените контакти в страницата ни. Ако имате някакви въпроси или притеснения относно нашата Политика на поверителност или относно обработката на данни или ако искате да подадете сигнал/оплакване за възможно нарушение на местните закони за лични данни, моля изпратете ни имейл или попълнете формата за контакт на страницата Контакти в нашия сайт. Как обновяваме политиката си на поверителност? Ние ще обновяваме тази Политика на поверителност, когато е необходимо, за да отговорим на обратната връзка с клиенти и при промени на нашите продукти и услуги. Когато внасяме промени в този Политика на поверителност, ние ще променяме дата на „последна промяна “ в края на тази страница. Ние може да ограничим правата ви в тази политика на поверителност без Ваше съгласие. Последна промяна: март 2020
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 40.2 41.1 41.2 42.1 42.2 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 48.1 48.2 48.3 48.4 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 53.2 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 58.2 59.1 60.1 60.2 60.3 61.1 62.1 63.1 64.1 64.2 65.1 66.1 67.1 68.1 68.2 69.1 70.1 71.1 72.1 72.2 73.1 74.1 76.1 77.1 79.1 80.1 81.1 83.1 84.1 85.1 86.1 86.2
Who are we? Your privacy is very important to us. That’s why we wrote this privacy statement (hereinafter the “Statement”). The purpose of this Statement is to describe how personal data are collected and used by us, ViskoTeepak Holding Ab Ltd with its registered office in Mariehamn, Finland including our subsidiaries VIskoTeepak Oy, ViskoTeepak N. V, ViskoTeepak B. V, ViskoTeepak s.r.o., ViskoTeepak Deutschland GmbH (hereinafter referred to as “we”). Our further contact details can be found under point 12 of this Statement, as well as the contact details of our data protection officer. Unless otherwise stated, we are the data controller for the personal data collected under this Statement. A “data controller” refers to the person who determines the purposes and means of the processing of personal data. Regardless of which personal data we process or when and how we process your personal data, we always follow the following principles: - personal data must be fairly and lawfully process; - personal data must be processed for specific purposes only and not for anything else; - personal data must be adequate, relevant and not excessive; - personal data must be accurate and up to date; - personal data must not be kept for longer than it is needed; - personal data must be processed in line with individuals rights; - personal data must be kept secure; - personal data must not be transfer to other countries without adequate protection. How do we receive and process your information? We collect information about you from a variety of sources, including: - information we collect from you directly in the framework of the services you have requested from us; - information we collect about you when you visit our website, and social media pages, use our services, or view our online advertisements; Which data do we collect? Which personal data we collect, depends on your specific situation or the specific services you request. We collect personal data of your representatives, employees and managers. You may want to give us your name and contact information (phone number or/and email address) to communicate with you and/or to do business with us as a customer, a supplier or a business partner. We also use cookies and other technologies to collect information when you visit our sites and social media pages, view our online advertisements or promotions, or use other services. The following are examples of information we may collect with these technologies: - browser type and language; - IP address; - web pages you view; - links you click; - e-mails you open. Collecting information in this manner allows us to collect statistics about the usage and effectiveness of our websites, personalize your experience and tailor our interactions with you. Why do we need your data? We use the data we collect for the following purposes, described in more detail below: (1) to provide our services; (2) to send communications, including promotional communications; (3) statistical purposes and aggregate insights. (4) Recruitment process. The information that we collect, either directly or indirectly, may be combined to help us improve its overall accuracy and completeness and to help us better tailor our interactions with you. Providing our services We use personal data of your representatives, employees and managers for the purposes of providing services, with respect to requirements on conformity, regulations, risk management and quality control as well as for various business purposes such as customer relationship and client account management. Communications We use the data we collect to deliver and personalize our communications with you. The information you provide to us, as well as the information we have collected about you indirectly, shall be used to keep you and/or your representatives, employees and managers informed of ViskoTeepak ́s professional and social activities and of any other subject that could be of interest to you and/or any one of them. If you and/or your representatives, employees or managers no longer wish to receive such information, you and/or they can send a request to this effect by e-mail at all times. Our contact details are mentioned under point 12. You may at any time choose not to receive marketing materials from us by following the unsubscribe instructions included in each e-mail you may receive. Our contact details are mentioned under point 12. We do not deliver third party online advertisements on our web sites, but we advertise our products and services on others' web sites like Facebook or LinkedIn. Please familiarize yourself with those web site operators' or network advertisers' privacy statements to understand their practices relating to advertising, including what type of information they may collect about your internet usage. Statistical purposes and aggregated insights We use your data for statistical purposes and to produce aggregate insights. For example, we may use data to generate statistics about number of users, event participants, geographical breakdown, expertise and other, the number of ad impressions served or clicked on, or the demographic distribution of visitors to a site. We may use such aggregated statistics for marketing purposes. What are the reasons and legal basis for our processing? Processing personal data must of course be done for legitimate reasons only. We use and share your personal data based on your consent and this for the purposes mentioned in this Statement. You and/or your representatives, employees or managers are at any time entitled to withdraw your consent. If you and/or your representatives, employees or managers wish to do so, please contact us. Our contact details are mentioned under point 12 of this Statement. We also use your personal data to the extent that this is necessary for the performance of the contract you have concluded with us or in order to take steps at your request prior to entering into this contract. With whom else do we share personal information? We may share the abovementioned data with any local or foreign entity within its network, including those which support the ViskoTeepak office policy and management and with service providers engaged by ViskoTeepak. We may also use third-party service providers to perform certain processing on our behalf. In case we share your information, we have undertaken technical, organizational and contractual measures to ensure that your personal information is exclusively processed for the purposes mentioned in this Statement. We shall use only third parties providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures in such a manner that processing will meet all legal requirements and ensure the protection of the rights of the data subject. Only if we are required to do so by law, your personal information may be provided to supervisory agencies, fiscal authorities and investigative agencies. Where do we process and store your data? Personal data collected by us may be stored and processed in Finland, or in any other country where our affiliates, subsidiaries or service providers maintain facilities. How long do we keep your data? We will retain your data for the period necessary to fulfill the purposes detailed in this Statement. We will retain and use your data as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements. How do we secure your data? Your personal information is treated as strictly confidential and we have taken the appropriate technical and organizational security measures. We implement reasonable physical, administrative and technical safeguards to help us protect your personal information from unauthorized access, use and disclosure. We also require that our processors protect such information from unauthorized access, use and disclosure. What are your rights? We adhere to the European and applicable national data protection laws, which includes the following rights: - if the processing of personal data is based on your consent, you have a right to withdraw consent at any time for future processing; - you have a right to request from us access to and rectification of your personal data. You can send us a request to the contact details mentioned under point 12 of this Statement. - you have a right to object to the processing of your personal data, including the right to object to direct marketing; - you have a right to restrict processing; - you have a right to lodge a complaint with a data protection authority; - you have a right to erasure, also known as ‘the right to be forgotten’. The broad principle underpinning this right is to enable you to request the deletion or removal of personal data whether there is no compelling reason for its continued processing. Can minors use our services? It is not our policy to intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 16. Any questions or complaints? Should you have any questions about the processing of your personal data, about exercising your rights or about our privacy policy, please feel free to contact us. The contact details are: General questions ViskoTeepak Holding Ab Ltd Partner network Marketing Coordinator Jani Lyyski Jani.lyyski@viskoteepak.com Career page VP HR Johanna Backholm Johanna.backholm@viskoteepak.com If you are not satisfied with our response or believe we are processing your personal data not in accordance with the law you can complain to the Privacy Commission. How to deal with updates to this Statement? We may modify or amend this Statement from time to time at our discretion. We encourage you to periodically review this Statement to be informed about how we are protecting your information.