http___fluent-forever.com_bg_language-resources__1.xml
http___direct.fluent-forever.com_language-resources_.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 15.11 15.12 15.13 15.14 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 18.1 19.1
Общи ресурси за изучаване на езици Тук ще намерите рецензии на книги езикови, уебсайтове, и нещо друго, което може да събира за езика си, трябва. Общи инструменти ще бъде тук, и специфични езикови инструменти са връзките на лявата. Речник-вкусова Аз направих списък база речник на 625 думи за всеки език. Това ще бъде едно добро място да започнете речник преди да преминете към честотен списък. До научноизследователски думи, Вижте тези удобни отметки бързо да намерите няколко уебсайта наведнъж. Те може да ви спести много от време. Произношение-вкусова Учене произношение е комбинация от обучение да чуе нови звуци и обучение как да ги направи. Your first step involves training your ears to hear new sounds, and the most effective way to do that is through Minimal Pair Trainers. What are those and how do you get them? Glad you asked; you’ll find all that information at Kickstarter. (And tell all your friends. If this thing gets enough support, I can spend every waking moment between now and my book’s release developing pronunciation resources for a bajillion languages, and that sounds like небе.) (If you’ve already seen the Kickstarter and still want more, може да искате да проверите на този блог пост за създаване произношение обучители. Ще имате нужда от достъп до записи: - За записи от пример думи от най всеки език, проверите Forvo.com - За запис на търсенето, Rhinospike е една прекрасна услуга обмен – Вашите искания отиде в приоритет, ако записвате нещо на английски за някой друг. За да научите как да правя нови звуци, най-добрият инструмент там е International Phonetic Alphabet. Това е основно ръководство с инструкции за устата. Не е нужно да я запомняте (макар че ако сте обучение куп езици, може да искате да!); просто трябва да разберат основите, за да я превърне в един луд символ, подобен на този: [ œ ] в “Кажи на гласната "а", но около устните си в кръг по едно и също време, като че ли казва "ох".” Научете IPA използването на тези ресурси: - Моето видео серия на английски произношение и Международната фонетична азбука се прави. Вижте го тук, и проверка на свързаната Anki палубата! - Ben Trawick-Смит е прекрасен насочи към IPA в dialectblog.com - Yorku.ca лидер интерактивни графики ИПП също са доста удобни. Средства за писане (и получаване на отговори на въпроси) Що се отнася до мен, писането е най-добрият начин да се научи граматика. Практикувате ли да изразиш себе си с помощта на думи и граматика правила, които вече сте научили, и когато получите корекции, имаш възможност да научат думи и граматически правила, които не са пак се научи. Всичко, което трябва, е източник за корекции, и вие търсите в перфектно, потребителски граматика клас. Можете дори да използвате писмено да задават въпроси (и вашият източник на корекции обикновено ще бъде в състояние да отговори на тях). Най-добре за писане на корекции е Lang-8.com. Докато се превърне в навик за коригиране на работата на някой друг (отнема 2-5 протокол) всеки път, когато публикувате своя собствена, можете да получите неограничен брой безплатни корекции за работата си в почти всеки език. Това е огромен сайт. Уверете се, че търсите за носители на целевия език и сприятеляват с тях; това ще получите вашата работа по-бързо коригирани. Ако не искате да коригирате писане на други хора, iTalki.com може да те уредя с един платен преподавател, за да го направя за теб. Това не е проектиран за тази цел (това е трябвало да бъде за видео чатове), но знам, че най-малко един читател, който просто плаща за писане на корекции вместо видео уроци. Ако имате конкретен въпрос (“Как да използвате германеца просто в разговор?” “Какви са общите малки въпроси беседа бихте могли да използвате в японска вечеря?”), изпробвайте fluentli.com. Това е нова общност, но той се разраства бързо и има наистина чист точкова система, където можете да получите точки за отговаряне на въпроси (както в писмена форма и при вземане на записи) и харчат тези точки, за да получите отговори. За сега, на английски и японски общности са големите, но и други езици, трябва да расте доста бързо през следващите няколко месеца. Вижте го! Ресурси за изказване Това е лесно да се свържете с носители на езика чрез интернет. Вашите основни три вкуса на онлайн обмен езикови Verbling (скорост-запознанства стил), LiveMocha (основния сайт за запознанства стил) и iTalki (платени преподаватели). Основното предизвикателство става разберете какво ще се говори за. Така че проверете тази статия за теми за разговор за езикови обмени да ви помогне да получите миналото “Как се казваш и с какво се занимаваш?” Anki / SRS Свързани Anki самата (Download Link) The iPhone App (качи App Store) Моите лични палуби Anki за френски, Руски и италиански (Линк към правилата и свали) Anki палуби на Кулата на Babelfish Store (English произношението и ИПП вече на разположение, Френските фонетика идва скоро)
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 15.11 15.12 15.13 15.14 15.15 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 18.1 19.1
General Resources for Learning Languages Here you’ll find language book reviews, websites, and anything else I can collect for your language needs. General tools will be here, and specific language tools are at the links on the left. Vocabulary-Related I’ve made a base vocabulary list of 625 words for any language. This would be a good place to start your vocabulary before you move on to a frequency list. To research words, check out these handy bookmarklets to quickly search multiple websites at once. They can save you a lot of time. Pronunciation-Related Learning pronunciation is a combination of learning to hear new sounds and learning how to make them. Your first step involves training your ears to hear new sounds, and the most effective way to do that is through Minimal Pair Trainers. What are those and how do you get them? Glad you asked; you’ll find all that information at Kickstarter. (And tell all your friends. If this thing gets enough support, I can spend every waking moment between now and my book’s release developing pronunciation resources for a bajillion languages, and that sounds like heaven.) (If you’ve already seen the Kickstarter and still want more, you might want to check out this blog post about creating pronunciation trainers. You’ll need access to recordings: - For recordings of example words in most any language, check out Forvo.com - For recordings on demand, Rhinospike is a wonderful exchange service – your requests go up in priority if you record something in English for someone else. To learn how to make new sounds, the best tool out there is the International Phonetic Alphabet. It’s basically an instruction manual for your mouth. You don’t need to memorize it (though if you’re learning a bunch of languages, you might want to!); you just have to understand the basics in order to convert a crazy symbol like this: [ œ ] into “Say to vowel ‘eh’, but round your lips in a circle at the same time, as if you were saying ‘ooh.’” Learn the IPA using these resources: - My video series on English pronunciation and the International Phonetic alphabet is done. Check it out here, and check out the associated Anki deck! - Ben Trawick-Smith has a wonderful guide to the IPA at dialectblog.com - Yorku.ca’s interactive IPA charts are also pretty handy. Resources for Writing (and getting questions answered) As far as I’m concerned, writing is the best way to learn grammar. You practice expressing yourself using the words and grammar rules you’ve already learned, and when you receive corrections, you get a chance to learn the words and grammar rules you haven’t yet learned. All you need is a source for corrections, and you’re looking at a perfect, customized grammar class. You can even use writing to ask questions (and your source of corrections will usually be able to answer them). Your best bet for writing corrections is Lang-8.com. As long as you make a habit of correcting someone else’s work (takes 2-5 minutes) whenever you post your own, you can get an unlimited number of free corrections for your work in almost any language. It’s a tremendous website. Make sure you search for native speakers of your target language and befriend them; it’ll get your work corrected faster. If you don’t want to correct other people’s writing, iTalki.com can hook you up with a paid tutor to do it for you. It’s not designed for this purpose (it’s supposed to be for video chats), but I know of at least one reader who simply pays for writing corrections instead of video lessons. If you have a particular question (“How do you use German’s eben in a conversation?” “What are common small talk questions you might use at a Japanese dinner party?”), then try out fluentli.com. It’s a new community, but it’s growing rapidly and has a really neat points system, where you get points for answering questions (both in writing and by making recordings) and spend those points to get answers. For now, the English and Japanese communities are the big ones, but other languages should be growing pretty quickly over the next few months. Check it out! Resources for Speaking It’s easy to get in touch with native speakers through the internet. Your basic three flavors of online language exchanges are Verbling (speed-dating style), LiveMocha (basic dating website-style) and iTalki (paid tutors). The main challenge becomes figuring out what you’re going to talk about. So check out this article about conversation topics for language exchanges to help you get past “What’s your name and what do you do?” Anki/SRS-Related Anki itself (Download link) The iPhone App (iTunes App Store) My personal Anki decks for French, Russian and Italian (Link to the disclaimer and download) Anki decks at the Tower of Babelfish Store (English Pronunciation and the IPA now available, French Phonetics coming soon)