http___flashnews.bg_na-zhivo-ot-beliya-dom-tramp-obyavyava-shte-mesti-li-posolstvoto-na-sasht-v-jerusalim__1.xml
http___olbrychtpalmermediagroup.com_2017_12_06_united-states-to-recognise-jerusalem-as-israeli-capital_.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 11.3
Американският президент Доналд Тръмп обяви в нарочно обръщение, че посолство на САЩ в Израел ще бъде преместено от Тел Авив в Ерусалим. Това на практика означава, че страната признава града като столица на Израел Малко по-късно Тръмп обаче подписа официално уведомление до Конгреса на САЩ за поредна отсрочка с още шест месеца на преместването на посолството в Йерусалим. Белият дом поясни, че тази процедура е предвидена от Закона за преместване на американското посолство в Йерусалим от 1995 г. и се извършва, за да не се лиши външното министерство от значителни средства, необходими за работата на дипломатическата мисия в Израел. Същевременно Тръмп призова за „спокойствие и толерантност“, като увери че остава обвързан с мирния процес между Израел и Палестинската автономия. По думите му тази стъпка ще даде нов подход към израелско-палестинския конфликт. Решението за преместването на посолството в Йерусалим е взето от американският Конгрес още през 1995 г., но до сега бе отлагано. Още в предизборната си кампания настоящия държавен глава обеща, че ако вземе властта ще сведе решението в изпълнение. Тръмп заяви, че решението относно признаване на Ерусалим за израелска столица е „просрочвано твърде дълго“. „Много президенти казваха, че искат да направят нещо по въпроса, но не предприеха действия, дали защото им липсваше кураж или просто промениха мнението си впоследствие“, категоричен бе той. По думите му САЩ се стремят към мирно регулиране на конфликта в Близкия изток, което да удовлетвори и двете страни. Тръмп потвърди, че скоро вицепрезидентът Майкъл Пенс ще посети Близкия изток. Статутът на Йерусалим е един от ключовите проблеми в палестинско-израелския конфликт. Израел заема източната част на града по време на войната от 1967 г. и настоява, че Йерусалим е „единствена и неделима“ столица на Израел. Палестинците, от своя страна искат да направят източната част на града своя столица. Бившият президент на САЩ Бил Клинтън, стремейки се да избягва стъпки, които повече биха задълбочили конфликта в Близкия изток, започна, по време на своето управление, да отлага прилагането на закона. Тази политика бе продължена от републиканеца Джордж Буш-младши, който така дори наруши своето предизборно обещание да премести посолството на САЩ в Йерусалим. Следващият обитател на Белия дом – Барак Обама също отлагаше всяко полугодие практическото осъществяване на закона.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.2
6 December 2017Hot off the Press United States President Donald Trump will tomorrow recognise Jerusalem as the capital of Israel, in a move that is expected to add to the conflict in the Middle East. The United States will consequently move its embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem. Protests have already begun in the West Bank over the decision. Israel annexed Jerusalem in 1967, and since then it has served as the de facto capital. An important city for Muslims, Jews and Christians, Jerusalem is not formally recognised by the international community as the capital of Israel, and the United States will be the first and only country to have its embassy there. The White House claims that the move reflects the reality that Jerusalem is the capital of Israel. A White House official has stated that President Trump believes peace can be achieved in the Middle East and that recognising Jerusalem would not harm ongoing negotiations. However, recognising Jerusalem as the capital will significantly increase tensions in the region, other countries — including Egypt, France, Jordan, Saudi Arabia and Turkey — have warned President Trump. Jordan has begun arranging an emergency meeting of Arab leaders. King Abdullah of Jordan said: “Such a decision would be dangerous to the security and stability of the Middle East, and would lead to the collapse of American efforts for peace, and would also lead to strong reactions among Muslims and Christians.” Personnel of the United States consulate in Jerusalem and their families have been told to avoid visiting the Old City or the West Bank. United States citizens in Israel have been urged to avoid places with increased police or military presence. Australia does not support the United States’ move, and will continue to maintain its base of diplomatic relations with Israel from Tel Aviv. Foreign Minister Julie Bishop confirmed that Australia continues to support a two-state solution in the territory.