http___fly-bar.eu_drujba_1.xml
http___fly-bar.eu_en_druzhba.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
На брега на езерото Лъчите на залязващото слънце пробягват по водната повърхност, а лекият аромат на босилек гъделичка въображението, виолетовата вечер тихо се спуска над езерото. Това не е Швейцария, не е и Гърция. България, София, кв. Дружба, сегашно време. Езерото в кв. Дружба е единственото по рода си в града ни. То е най-голямото в жилищен район в София и образувано преди повече от три десетилетия, благодарение на щастлива случайност. Днес събира любителите на спокойните разходки, на веселата глъч, на слънчевите лъчи и уютните вечери. Подарете си обяд или вечеря с неповторима гледка на езерото и далечната планината.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 3.4
On the lake Imagine a lake. Imagine a sunset. Imagine the scent of sweet basil in the air. It’s not Switzerland, it’s not Greece. Bulgaria, Sofia, now. The lake at residential district Druzhba is one of a kind in our city. It’s formed a few decades ago by a happy coincidence – groundwater was found on a construction site. Now it’s a place where you can take a walk with your loved ones, play sports or just enjoy the sunny afternoon. And of course you can join us at Fly Bar & Diner for a meal and a drink and we will share our amazing view with you.