http___flip.bg_forward_808497_itartass-na-turskobalgarskata-granica-se-e-obrazuvala-kilometrichna-opashka-ot-kamioni_1.xml
http___vestnikkavkaza.net_news_politics_50749.html.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 4.1 4.2
ИТАР-ТАСС: На турско-българската граница се е образувала километрична опашка от камиониСнимка: Информационна агенция "Фокус" София. На турско-българската граница се е образувала 16-километрова опашка от камиони заради проблем с транзитните документи през България, предаде ИТАР-ТАСС . По думите на члена на изпълнителния комитет на турската Международна асоциация на превозвачите Ерман Ереке, причина за кризата е недостатъчният брой на транзитни квоти. По думите на Ереке, издадените през януари от България пет хиляди разрешения за преминаване вече са използвани. В същото време в хода на състоялите се по-рано два кръга на преговори страните не успяха да подпишат ново споразумение, тъй като не бе достигната договореност за заплащането на транзита и увеличаване на българските квоти. Представители на българската страна заявяват, че в скоро време въпросът за обновяване на договорите ще се реши. Проблемът на границата продължава вече седмица. Турските камиони, пътуващи за различни европейски страни, чакат на километрични опашки пред граничния пункт на българската граница.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3
Turkish-Bulgarian border closed The Turkish-Bulgarian border has closed due to problems with documents. A 2-km queue of trucks has formed, ITAR-TASS reports. Bulgaria was to issue 250,000 permits to pass the border to Turkish drivers this year. Only 5,000 such permits were given. The problem became evident in late January. Turkey gave Bulgaria time to settle the problem until January 30. Bulgaria did not fulfil the demand, so Turkey closed the Kapikule Checkpoint. Bulgaria closed the Capitan Andreyevo Checkpoint in response. Ankara demands additional transit permits. Turkey gave Bulgaria 10,000 permits in 2013. Bulgaria demanded more for 2014.