http___financebg.com__d1_86_d0_b5_d0_bd_d1_82_d1_80_d0_b0_d0_bb_d0_bd_d0_b8_d1_82_d0_b5-_d0_b1_d0_b0_d0_bd_d0_ba_d0_b8-_d0_bd_d0_b0-_d0_ba_d0_b0_d1_82_d0_b0_d1_80-_d0_b8-_d1_82_d1_83_d1_80_d1_86_d0_b8_d1_8f-_d0_bf_d0_be__1.xml
https___www.aljazeera.com_news_2018_08_qatar-turkey-central-banks-ink-currency-swap-deal-180820072749514.html.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1
Централните банки на Катар и Турция подписаха споразумение за размяна на валута Централните банки на Катар и Турция са подписали споразумение за размяна на валута, за да осигурят ликвидност и подкрепа за финансовата стабилност. Това съобщи катарската централна банка вчера, само няколко дни след като съюзникът на Турция от Персийския залив обеща подкрепа на стойност 15 млрд. долара, предаде Ройтерс. Споразумението, подписано от управителите на двете банки, ще създаде линия за размяна на валута, информира катарската централна банка в изявление, поместено на сайта й. Емирът на Катар одобри този месец пакет с икономически проекти, инвестиции и депозити за Турция, давайки тласък на турската национална валута, засегната тежко от криза. Инвестиции в размер на 15 милиарда долара има намерение да направи богатата арабска държава в икономиката на Турция , съобщиха от турското президентство преди няколко дни, цитиран от световните агенции.Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган и емирът на Катар Тамим бин Хамад Ал Тани разговаряха днес в президентския дворец в Анкара. Двамата обсъдиха двустранните отношения и регионални въпроси. Емирът на Катар заяви, че Катар има намерение да инвестира в Турция 15 милиарда долара, посочи източникът. Анадолската агенция информира, че срещата на двамата лидери е продължила над три часа. На срещата присъства и турският министър на финансите Берат Албайрак. По време на разговорите са били обсъдени и въпроси, свързани с борбата срещу тероризма, информира турската телевизия НТВ. Посещението на емира на Катар в Турция се осъществява на фона на кризата в отношенията й със САЩ и драстичното поевтиняване на турската лира, отбелязват световните агенции. Тамим бин Хамад Ал Тани е в Турция, за да покаже голямата подкрепа на Катар, каза днес катарският посланик в Анкара Салем Мубарак Шафи Ал Шафи, цитиран от ДПА. Катар ще продължи да стои до турските си братя, както направи по време на опита за преврат през 2016 г., посочи още Ал Шафи. Той добави, че катарски граждани са купили милиони турски лири, за да подкрепят Анкара в сегашната ситуация. Стефан ПРОНЧЕВ
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
The central banks of Qatar and Turkey have signed a currency swap agreement to provide liquidity and support for financial stability, Qatar's central bank said. The agreement, aimed to enhance bilateral cooperation, was signed by the heads of the two central banks on Friday, and will establish a two-way currency exchange line, the bank said on Sunday in a statement posted on its website. It will also facilitate exchange of trade between Turkey and Qatar, and contribute to enrichment of reserves of both countries. The funding for the first phase of the deal is expected to be worth $3bn. In a currency swap, the first party borrows a specified amount of foreign currency from the counterparty, while at the same time, lending a corresponding amount to the counterparty in the currency that it holds. The agreement was the first step in a $15bn investment pledge by Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani into Turkey's financial markets and banks, which was announced last week. Qatar and Turkey have a deep and carefully collaborated strategic relationship. Turkey is currently grappling with a currency crisis and heightened tensions with the United States, its NATO ally. The lira has been sliding for months, but its recent plunge began after US President Donald Trump announced on Twitter a doubling of steel and aluminium tariffs. The lira subsequently lost almost a quarter of its value in two days, with Trump's move adding pressure on an economy already roiled by high inflation, which is approaching 16 percent.