http___fitness-zone.eu__D0_BE_D0_B1_D1_89_D0_B8-_D1_83_D1_81_D0_BB_D0_BE_D0_B2_D0_B8_D1_8F-2__1.xml
https___readyforsky.com_ge_privacy_policy_.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 13.2 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 19.3 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 25.2 25.3 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2 34.1 34.2 34.3 35.1 36.1 36.2 37.1 38.1 39.1 39.2 39.3 40.1 41.1 41.2 42.1 42.2 43.1 44.1 44.2 45.1 45.2 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 52.2 53.1 53.2 54.1 54.2 55.1 55.2 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 61.2 61.3 62.1 62.2 62.3 63.1 63.2 63.3 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 73.2 73.3 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 90.2 90.3 90.4 91.1 91.2 91.3 92.1 92.2 93.1 93.2 93.3 93.4 93.5 93.6 94.1 94.2 95.1 96.1 96.2 97.1 98.1 99.1 100.1 101.1 102.1 103.1 104.1 105.1 106.1 107.1 108.1 109.1 109.2 110.1 110.2 110.3 111.1 112.1 113.1 114.1 115.1 116.1 117.1 117.2 118.1 119.1 120.1 121.1 122.1 123.1 124.1 125.1 126.1 127.1 128.1 129.1 129.2 130.1 131.1 132.1 133.1 134.1 135.1 135.2 135.3 136.1 136.2 137.1 137.2 138.1 139.1 140.1 141.1 142.1 143.1 144.1 145.1 146.1 146.2 147.1 148.1 149.1 150.1 151.1 151.2 152.1 153.1 154.1 155.1 155.2 156.1 157.1 158.1 159.1 160.1 161.1 162.1 163.1 164.1 164.2 165.1 165.2 165.3 166.1 167.1 168.1 168.2 168.3 168.4 169.1 170.1 171.1 172.1 173.1 174.1 175.1 175.2 176.1 177.1 178.1 179.1 180.1 181.1 182.1 183.1 184.1 185.1 186.1 187.1 188.1 189.1 190.1 191.1 192.1 192.2 193.1 194.1 195.1 196.1 197.1 198.1 199.1 200.1 201.1 202.1 203.1 204.1 205.1 206.1 207.1 208.1 209.1 210.1 211.1 212.1 213.1 214.1 215.1 216.1 217.1 218.1 218.2 219.1 220.1 221.1 222.1 223.1 223.2 223.3 224.1 224.2 224.3 225.1 226.1 227.1 228.1 229.1 230.1 231.1 232.1
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ НА FITNESS-ZONE.EU И УСЛОВИЯ ЗА ONLINE ПАЗАРУВАНЕ ВНИМАНИЕ! Внимателно прочетете тези Общи условия, преди да използвате този уеб сайт. Ако използвате този уеб сайт се счита, че приемате и сте съгласни с посочените Общи условия. Ако НЕ ПРИЕМАТЕ тези условия, не използвайте този уеб сайт! Настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ уреждат взаимоотношенията между fitness-zone.eu (наричан по-долу „ФИТНЕС ЗОНА”) от една страна и Потребителите на електронни (Интернет) страници и услуги, намиращи се на домейн fitness-zone.eu и поддомейните му (наричани за краткост Сайт), както и отношенията със същите, когато използват информационните и търговски услуги предлагани от „ФИТНЕС ЗОНА” (наричани за краткост Услуги). С натискането на всеки един обект, линк или бутон, разположени на страниците на „ФИТНЕС ЗОНА” (с изключение на линка към настоящите Общи условия), Потребителят се съгласява, изцяло приема и се задължава да спазва настоящите Общи условия. Условия за използване на Сайта на FITNESS-ZONE.EU Потребителят разбира и декларира съгласието си с обстоятелството, че информационните услуги и Сайта се предоставят „във вида, в който са публикувани“ и факта, че „ФИТНЕС ЗОНА” не носи отговорност за точността на публикуваната информация и навременното доставяне на информация относно завършени поръчки на Потребителя, негови или на други Потребители запитвания, въпроси и коментари за продукти, информация за не- налични продукти, както и за претърпени вредии /или пропуснати ползи и други загуби от какъвто и да било вид и размер, настъпили след, в резултата на или поради използване (или пък невъзможност за използване, поради технически проблеми, профилактика, решения на администратора и др.) на Сайта. В случай, че в следствие на използването на този Сайт или материали от него възникнат вреди, за които е необходим ремонт или поправка на оборудване или информация, Потребителят поема цялата отговорност и всички разходи, свързани с отстраняването на нанесените вреди. Потребителят е информиран и декларира съгласието си, че част от стоките, публикувани на Сайта, могат да бъдат посочени като налични в магазинната мрежа, но да няма наличност от тези стоки и продукти, както и аксесоари към тях при заявяване на поръчка на тези стоки чрез on-line системата за покупки. Потребителят е информиран и декларира съгласието си, че заявената от него поръчка може да претърпи промени, които „ФИТНЕС ЗОНА” се задължава да съобщи на потребителя на предоставения от него е-мейл и/или телефон за контакти и/или по друг подходящ начин до момента на получаване на потвърждение за окончателното изпращане на потвърдената поръчка до адреса на потребителя. За да използва Сайта, Потребителят трябва да получи достъп до World Wide Web пряко или чрез други устройства, които имат достъп до Web базирано съдържание. Освен това Потребителят трябва да си осигури цялото необходимо за достъп до World Wide Web оборудване, включително компютър, модем или другo средствo за достъп до Интернет мрежата. „ФИТНЕС ЗОНА” само предоставя информацията на Сайта и не отговаря за каквито и да било смущения или технически проблеми, осуетяващи използването на Сайта, вследствие експлоатирането на компютърното оборудване от Потребителя. Достъпът до Услугите Стоките е възможен само и изключително чрез публично достъпната Интернет страница на www.fitness-zone.eu Задължения на потребителя при попълване на формуляра за поръчка на стоки или услугиЗа целите на използване на Сайта на „ФИТНЕС ЗОНА”, Потребителят се съгласява и декларира, че ще предостави вярна, точна, актуална и пълна информация при попълване на формуляра за поръчка на стоки или услуги (наричан оттук нататък с общото наименование Лични данни); В случай, че Потребителят предостави невярна, неточна, неактуална или непълна информация, „ФИТНЕС ЗОНА” има право да му откаже изпълнение на поръчката на стоките и услугите, както и „ФИТНЕС ЗОНА” не носи отговорност за невярно и/или неточно изпълнена поръчка, извършена във връзка с получената от потребителя информация. Защита на личните данни. Kонфиденциална политика на „FITNESS-ZONE.EU” Съгласно Закона за защита на личните данни, Потребителят има право на достъп до собствените си Лични данни, които е въвел и/или са станали достояние на „ФИТНЕС ЗОНА” при използване на Сайта, както и за целите на извършване на поправка в предоставените Лични данни. В случай че потребителят е заявил поръчка и не е заявил своевременно поправка в информацията с предоставените лични данни, в следствие на което „ФИТНЕС ЗОНА” изпълни неточно заявената от потребителя поръчка, „ФИТНЕС ЗОНА” не носи каквато и да било отговорност за неточно изпълнената поръчка и всички претърпени вреди са за сметка на потребителя С настоящите Общи условия „ФИТНЕС ЗОНА” уведомява потребителите, че е дружество, регистрирано като Администратор на лични данни съгласно чл. 14 ал. 4 от Закона за защита на личните данни от Председателя на Комисията за защита на личните данни. След запознаване със съдържанието на настоящите Общи условия и приемането им, изрично се съгласяват предоставените от тях Лични данни да бъдат обработвани от „ФИТНЕС ЗОНА” по електронен път при доставка на поръчани стоки или услуги и при необходимост от помощ от служители на „ФИТНЕС ЗОНА” както и да получават информация за продукти и услуги на „ФИТНЕС ЗОНА” на предоставените от тях форми за контакт, освен ако изрично не откажат да получават информация за продукти и услуги на „ФИТНЕС ЗОНА” чрез формите за запитване и контакт, посочени на настоящия Сайт. Всички доброволно предоставени от Потребителя Лични данни и други Данни, необходими за неговата идентификация в процеса на използване на Сайта, се съхраняват, обработват и използват от „ФИТНЕС ЗОНА” за целите на поддръжка на определени функционалности на предлаганите услуги и за целите на рекламата на стоки и услуги. „ФИТНЕС ЗОНА” уведомява и декларира изрично пред Потребителя, че предоставените от Потребителя Лични данни не се отстъпват на трети лица за рекламни и промоционални цели. „ФИТНЕС ЗОНА” си запазва правото да използва IP адресите и други данни на Потребителите за разкриване идентичността им в случаите, когато това е необходимо в изпълнение на закона, юридически процедури и/или за да се осигури спазването на настоящите Общи условия. Авторски права и ограничения свързани с тях. „ФИТНЕС ЗОНА” предоставя правото на Потребителите да използват всички услуги, които са посочени в Сайта само за лични нужди с нестопанска цел и при условие че не се нарушават авторските права на „ФИТНЕС ЗОНА” или на трети лица свързани пряко или косвено с материалите на Сайта. Забранява се изрично материалите, публикувани на този Сайт да да бъдат копирани, публично разпространявани или раздавани с каквато и да било цел от Потребителите. Употребата на публикуваните в този интернет Сайт материали в други сайтове е забранена и нарушителите подлежат на санкции съгласно разпоредбите, посочени в Закона за защита на авторското право и сродните му права. Цялото съдържание, включително, но не само, статични изображения, динамични изображения, текст и/или мултимедийно съдържание, дизайн, софтуер, бази данни, информация и всякакво друго съдържание публикувани на Интернет страницата са собственост на „ФИТНЕС ЗОНА” или на трети лица, като в този случай съдържанието може да бъде съпътствано от упоменаване за неговата собственост, за което „ФИТНЕС ЗОНА” притежава разрешение за ползване „ФИТНЕС ЗОНА” си запазва правото да преотстъпва правата за публикуване на материали и друга информация, публикувана на Сайта, на трети лица при допълнително сключен договор в писмена форма, уреждащ правоотношенията, между „ФИТНЕС ЗОНА” и лицето публикуващо информацията. При закупуване на стока, представляваща обект на авторски и/или патентни права „ФИТНЕС ЗОНА” не предоставя никакви допълнителни права за ползване и разпространение, освен изрично упоменатите права и/или лицензии от производителя/дистрибутора на стоката. Всички предоставени от „ФИТНЕС ЗОНА” стоки и услуги, които се ползват със защита съгласно Закона за защита на авторското право и сродните му права , се предоставят на Потребителите в оригиналният си вид, опаковка и носител без каквото и да било въздействие от страна на „ФИТНЕС ЗОНА” и съгласно лицензите и правата за разпространение, предоставени от производителите и/или дистрибуторите им за Република България. Предоставените препратки на Сайта на „ФИТНЕС ЗОНА” към сайтове, собственост на трети лица, са публикувани единствено и само за Удобство на потребителите. При употреба на такава препратка потребителите не използват услуга, предоставена от „ФИТНЕС ЗОНА” и по отношение на използването на препратката извън Сайта на „ФИТНЕС ЗОНА” настоящите Общи условия не се прилагат. „ФИТНЕС ЗОНА” не контролира горепосочените сайтове, които не са собственост на „ФИТНЕС ЗОНА” и не поема никаква отговорност по отношение на информацията и/или съдържание им. С настоящите Общи условия „ФИТНЕС ЗОНА” информира Потребителите, че по никакъв начин не налага и не препоръчва използването на тези сайтове от Потребители, нито информацията публикувана в тях. Посещението на посочените сайтове и всички рискове, свързани с използването им, са изцяло за сметка на Потребителите и „ФИТНЕС ЗОНА” не носи каквато и да било отговорност за претърпени в тази връзка вреди от Потребителите. Представяни стоки и услуги на Сайта. Информацията за стоките в Сайта е разпределена по видове групи и подгрупи; В страницата (линка) към всеки артикул, посочен в Сайта е предоставена информация относно цената, основните характеристики на стоката и допълнителна информация, целяща подпомагането на извършването на информиран избор от Потребителите при покупката на продукта или услугата. „ФИТНЕС ЗОНА” не носи отговорност за неточности в описанието на стоката, които не се отнасят към основните и характеристики на стоката и не претендира за изчерпателност на предоставената информация. „ФИТНЕС ЗОНА” си запазва правото да публикува имена, модели и друга информация за стоки на Английски език, когато: а) Съществува опасност с преводът и да се изгуби ценна информация относно характеристиките на стоката; б) Няма общоприета еднозначна терминология на Български език; в) Самата стока е носител на информация на Английски език, например, софтуер, музика и филми на Английски език; Всички, посочени на сайта цени, са в Български Лева и без ДДС. В случай, че стоката има няколко модификации, на страницата и са посочени цените за всяка от модификациите. „ФИТНЕС ЗОНА” има право по всяко време и без предупреждение да прави промени в публикуваните продукти, услуги, цени и други характеристики на стоките и Потребителите се считат информирани за посочените промени от датата на публикуването им. Информацията за част от публикуваните продукти е възможно да не е актуализирана, но във всички случаи Потребителите ще бъдат уведомени в случай на извършена поръчка на Сайта с форма за on-line покупки преди доставката им за неактуализирана информация на Сайта, свързана с поръчаните продукти. Част от информацията публикувана в Сайта е възможно да се отнася до продукти, услуги или програми, които не се предлагат и не са достъпни в момента, за което моля да ни извините предварително. Закупуване на стока и/или услуга, представена в „ФИТНЕС ЗОНА” Потребителят има право да поръчва всички стоки и услуги, посочени в Сайта на „ФИТНЕС ЗОНА”. При извършване на поръчката Потребителят има право да избере вида на стоките и количеството им, начина и сроковете за доставка,според предложените на Сайта възможности. По всяко време преди окончателното потвърждение на Поръчката с попълването на формата за on-line покупки, Потребителят има право да извършва промени в избраните от него стоки и услуги. При извършвае на поръчка на Сайта Потребителят влиза в договорни отношения със FITNESS-ZONE.EU, касаещи конкретната поръчка и регламентирани с настоящите Общи условия, поръчката се смята за окончателно извършена след получаване на потвърждение на поръчката, следвайки инструкциите, посочени в Сайта; „ФИТНЕС ЗОНА” има право да променя цените, посочени в Сайта по свое усмотрение, по всяко време и без да е длъжен да уведомява предварително Потребителите. Потребителят е длъжен да заплати цената, която е била посочена на Сайта по време на извършване на поръчката, независимо дали е по-ниска или по-висока от актуализираната цена. При допуснати технически грешки в публикуваната информация на Сайта, в резултат на което поръчката не може да бъде изпълнена, „ФИТНЕС ЗОНА” има правото да откаже изпълнението на поръчката и не дължи друго обещетение на Потребителя, освен възстановяване на сумите, заплатени и/или депозирани от потребителя за отменената поръчка, ако има такива. Доставка на закупени стоки Срокът за доставката на заявените с поръчка стоки до дома Ви е в рамките от 24 часа до 5 работни дни, след получаване на потвърждение на поръчката, като срокът може да бъде удължен при официалните празници и/или почивни дни със срока на неработните дни. Във всички случаи е възможно забавяне в посочените срокове за доставка, за което ще бъдете уведомени своевременно от наш сътрудник. Доставката на поръчаните стоки се извършва по избрания от Потребителя начин и според посочените срокове. „ФИТНЕС ЗОНА” си запазва правото да удължава посочените срокове с до 7 (седем) дни, без да информира предварително Потребителите, и да удължава сроковете с повече от 7 (седем) дни с предварителното съгласие от страна на Потребителя, заявил доставката. Цената на една доставка може да бъде на различна стойност в лева, за цялата страна, в зависимост от вида и размера на стоката, адреса за доставка и броя на продуктите в поръчката. Докато извършвате Вашата поръчка за покупка от онлайн магазина, ще забележите празно поле “Забележки”. В това поле имате възможност да посочите удобен за Вас ден за доставка и при възможност от наша страна, ще съобразим доставката с Вашите предпочитания, за което ще бъдете уведомени своевременно от наш сътрудник. „ФИТНЕС ЗОНА” може да поиска допълнително потвърждение, включително по телефон, факс, електронна поща на извършената поръчка. В случай, че Потребителят откаже да предостави изискваната от „ФИТНЕС ЗОНА” информация, отказът от предоставянето й автоматично води до отмяна на поръчката с или без допълнително уведомление на Потребителя. Цената за доставка се калкулира автоматично в стойността на поръчката. Доставката се извършва: Доставка до вратата на апартамента или офиса за сгради, въведени в експлоатация и притежаващи работещ асансьор; Доставка до вратата на двора ,при къщи с дворно място или до вратата на къщата при къщи без дворно място; Доставка до входа на сградата ,когато тя не е въведена в експлоатация или няма работещ асансьор, както и при всяка друга хипотеза, необхваната от горепосочените условия. FITNESS-ZONE.EU не носи отговорност за забава в случай, че забавянето се дължи по вина на куриера, извършващ доставката и/или поради независещи от „ФИТНЕС ЗОНА” обстоятелства. При извършване на доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от Потребителя и/или упълномощено от него лице. При констатиране при прегледа на външни видими дефекти – евентуални повреди, удари и други щети, установени при доставка, Потребителят следва да подпише протокол за щети в присъствието на куриера незабавно да уведоми сътрудник от отдел On-line При приемане на пратката от Потребителя без забележки, всички и всякакви претенции за въшни видими дефекти са неоснователни и като такива не следва да бъдат удовлетворявани. В случай че не бъде изготвен и подписан протокол за щети в присъствието на куриера при получаването на пратката и/или не бъде незабавно уведомен сътрудник от отдел On-line, Потребителят губи правото си на привеждане на констатираните външни видими дефекти в съответствие с договора за продажбата. В случаите, когато от „ФИТНЕС ЗОНА” са зададени в писмена форма конкретни дата и час за доставка, изявлението има обвързваща сила. При посочени неверен или сгрешен адрес, лице за контакти и/или телефон при подаване на заявката „ФИТНЕС ЗОНА” не носи отговорност за неточно изпълнение на поръчката в следствие на подадената невярна информация от Потребителя. При предаване на стоките, Потребителят или трето лице, посочено от него, са длъжни да подпишат придружаващите я документи. За трето лице се счита всяко лице, което не е титуляр на заявлението, но приема стоката при доставка на посочения от Потребителя адрес за доставка. В случай, че Потребителят не бъде открит в срока за изпълнение на доставката на посочения от него адрес и/или не бъде осигурен достъп до адреса за доставка, „ФИТНЕС ЗОНА” се освобождава от задължението си да достави заявените стоки и Потребителят губи правата си по извършената от него поръчка за доставка на стоки. Когато доставените стоки явно не съответстват на заявените за покупка от Потребителя и това може да се установи при обикновен преглед на доставените стоки, Потребителят има право да поиска доставената му стока да бъде заменена със съответстваща на извършеното от него заявление за покупка на стоки в срок от 48 часа от уведомяването за такова искане на сътрудник от отдел On-line. „ФИТНЕС ЗОНА” си запазва правото да променя подизпълнителя, извършващ доставката, без да е длъжен да информира предварително Потребителя, стига това да не рефлектира на начина и срока на доставка. „ФИТНЕС ЗОНА” извършва доставки чрез подизпълнител/и само на територията на България. Заплащане на закупени стоки и услуги При извършване на заплащане в брой на поръчаните стоки и услуги Потребителят се задължава да депозира в момента на доставката на „ФИТНЕС ЗОНА” или на неговият представител/подизпълнител, изпълняващ доставката пълната стойност на доставената стока съгласно потвърдената поръчка. В случай, че в срок от 7 (седем) дни от датата на доставка, Потребителят откаже частично или изцяло закупените стоки, „ФИТНЕС ЗОНА” се задължава да възстанови частично или изцяло депозираната сума за тяхното закупуване. В случай, че Потребителят не реализира правото си на отказ от закупените стоки или услуги в горепосочения срок, „ФИТНЕС ЗОНА” автоматично трансформира депозита като заплащане на стойността на поръчаните стоки или услуги. При заплащане по банков път, Потребителят депозира сума, равна на стойността на доставената стока съгласно потвърдената поръчка в банковата сметка на FITNESS-ZONE.EU, посочена в генерираната фактура и едва след като депозита бъде потвърден като получен и банковата сметка бъде заверена със съответната сума, „ФИТНЕС ЗОНА” изпълнява доставката на поръчаните стоки и услуги. В случай, че в срок от 7 (седем) дни от датата на доставка Потребителят откаже частично или изцяло закупените стоки, „ФИТНЕС ЗОНА” се задължава да възстанови частично или изцяло депозираната сума за тяхното закупуване. В случай, че Потребителят не реализира правото си на отказ от закупените стоки или услуги в горепосочения срок, „ФИТНЕС ЗОНА” автоматично трансформира депозита като заплащане на стойността на поръчаните стоки или услуги. При плащане чрез виртуален ПОС терминал, Потребителят депозира сума, равна на стойността на доставената стока съгласно потвърдената поръчка чрез виртуален ПОС терминал и едва след като транзакцията на депозита бъде потвърдена, „ФИТНЕС ЗОНА” изпълнява доставката на поръчаните стоки и услуги. В случай, че в срок от 7 (седем) дни от датата на доставка Потребителят откаже частично или изцяло закупените стоки, „ФИТНЕС ЗОНА” се задължава да възстанови частично или изцяло депозираната сума за тяхното закупуване. В случай, че Потребителят не реализира правото си на отказ от закупените стоки или услуги в горепосочения срок, „ФИТНЕС ЗОНА” автоматично трансформира депозита като заплащане на стойността на поръчаните стоки или услуги. Отказ от закупена стока Потребителят има право да откаже и да поиска връщане на поръчаните и закупени от него стоки в срок от 7 (седем) работни дни от получаване на стоките на адреса за доставка, в случай, че същите са с запазена опаковка в нейната цялост , пълна окомплектовка и стоките са във вида, в който са получени с придружаващата ги документация (фактура и гаранционна карта) и при условията по чл. 55 от Закона за защита на потребителите 9.1.Връщане на продукти 9.1.1.Потребителят на „ФИТНЕС ЗОНА” може да върне закупените продукти, според договорните отношения в следните ситуации: А)Продуктите имат сериозни нарушения на физическата си цялост, на опаковката и съдържанието й. Б)Продуктите са доставени или фактурирани погрешно. В)Продуктите имат фабрични дефекти. Г)Потребителят е поръчал грешни размери на продуктите. Потребителят има право да се откаже от договора от разстояние без да посочва причина и без да дължи обезщетение или неустойка в 7-дневен срок, считано от датата на: а) сключване на договора – при договор за услуги; б) приемане на стоките от Потребителя или от трето лице, различно от превозвача и посочено от Потребителя – при договор за продажба, или когато Потребителят е поръчал много стоки с една поръчка, които се доставят отделно, считано от датата, на която Потребителят или трето лице, различно от превозвача и посочено от Потребителя приеме последната стока. Потребителят е задължен да информира „ФИТНЕС ЗОНА” за своето намерение да върне закупените продукти или да се откаже от договора от разстояние, като заяви решението си недвусмислено чрез всякакви средства за писмена комуникация (e-mail, факс или други) в рамките на посочения в срок. За да упражни правото си на отказ Потребителят може да използва, без да е задължен, и стандартния формуляр за отказ съгласно Приложение № 1 към настоящите Общи условия. В Приложение № 2 към настоящите Общи услови могат да бъдат намерени стандартни указания за упражняване правото на отказ от договора от разстояние. 9.1.2.Потребителя на „ФИТНЕС ЗОНА” не може да върне закупен на договорна основа продукт и / или да предяви искове за нанесени щети / компенсации в следните ситуации: А)За замяна на закупен продукт с друг с различни характеристики или различен тип продукт. Б)Искането за връщане причинено от всякаква ситуация, отнасяща се до чл. 9.1.2. е подадено в срок надвишаващ 7-те дни от доставката на стоката до Потребителя . В)Върнатият продукт не е в състоянието, в което е бил доставен (в оригиналната опаковка с прикачени всички етикети и с всички придружаващи документи). 9.1.3.Също Потребителят няма право да върне продукт или услуга, както и да упражни правото си на отказ от договор от разстояние по отношение на договори за: А)Предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от fitness-zone.eu Б)Доставка на стоки или услуги, чиято цена зависи от колебанията на финансовия пазар, които не могат да бъдат контролирани от „ФИТНЕС ЗОНА” и които могат да настъпят по време на срока за упражняване правото на отказ. В)Доставка на стоки, изработени по поръчка на потребителя или съобразно неговите индивидуални изисквания. Г)Доставка на стоки, които поради своето естество могат да влошат качеството си или имат кратък срок на годност. Д)Доставка на запечатани стоки, които са разпечатани след доставката им и не могат да бъдат върнати поради съображения, свързани с хигиената или защита на здравето (напр. бельо, бански костюми и др.). Е)Доставка на стоки, които след като са били доставени и поради естество им са се смесили с други стоки, от които не могат да бъдат отделени. Ж)Доставка на запечатани звукозаписи или видеозаписи или запечатан компютърен софтуер, които са разпечатани след доставката. З)Доставка на вестници, периодични издания или списания с изключение на договори за абонамент за доставката на такива издания. И)Договори, сключени по време на публичен търг по смисъла на Закона за защита на потребителите. Й)Предоставяне на услуги за настаняване, които нямат за цел живеене, транспорт на стоки, отдаване на автомобили под наем, услуги за хранене или предоставяне на услуги, свързани с развлекателни дейности, ако договорът предвижда конкретна дата или срок да изпълнение. К)Предоставяне на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, когато изпълнението е започнало с изричното съгласие на потребителя, който е потвърдил, че знае, че по този начин ще загуби правото си на отказ. Потребителят, който извести „ФИТНЕС ЗОНА” в съответствие с т.9 от настоящите Общи условия е отговорен за връщането на въпросните продукти на „ФИТНЕС ЗОНА” в състоянието, в което са му били доставени не по-късно от 3 дни след деня, в който Потребителят е информирал „ФИТНЕС ЗОНА” за връщането или отказа си от договора от разстояние. Срокът се счита за спазен, ако Потребителят изпрати обратно стоките преди изтичането на 3-дневния срок. Потребителят е длъжен да съхранява по подходящ начин стоките, тяхното качество, цялост и безопасност до момента на връщането им. Потребителят отговаря за намаляване стойността на стоките вследствие на боравене с тях, различно от необходимото за установяване на тяхното естество, характеристики и добро функциониране. Потребителят връща стоките на „ФИТНЕС ЗОНА” на адрес гр. София, ………………………………………………………………….в работни дни (от понеделник до петък) от 09:00 ч. до 17:30 ч. Разходите по връщането на продуктите се определят по реда на т. 7.9.9. от настоящия Документ. В случай, че Клиент върне продукт и желае замяната му с идентичен продукт замяната ще бъде направена според условията и ограниченията на обикновена поръчка. В случай, че „ФИТНЕС ЗОНА” не разполага с идентичен продукт, с който да бъде извършена замяната, „ФИТНЕС ЗОНА” се задължава да възстанови на Клиента заплатената от него стойност на продукта, като се освобождава от друга отговорност. В случай на отказ от договора от разстояние „ФИТНЕС ЗОНА” ще възстанови на Потребителя всички плащания, които е получило от него. Получените суми ще бъдат възстановени на Потребителя без неоправдано забавяне и в срок до 14 дни, считано от датата, на която Потребителят е информирал „ФИТНЕС ЗОНА” за решението си за отказ от договора от разстояние. „ФИТНЕС ЗОНА” има право да отложи възстановяването на сумите на Потребителя до получаване на стоките обратно или до получаване на надлежни доказателства от Потребителя, че е изпратил обратно стоките, предмет на договора. В случай, че продуктът не може да бъде доставен, „ФИТНЕС ЗОНА” се задължава да възстанови на Потребителя заплатените от него по договора суми, ако има такива, в срок до 14 дни от датата, на която е следвало да изпълни поръчката. Във всички неописани случаи на възстановяване на заплатени суми, това ще бъде направено в рамките на 14 дни, считано от датата на потвърждението, че продуктът/услугата са надлежно върнати от Потребителя. Потребителят дава съгласието си възстановяването на сумите да бъде извършено по банков път по посочена от Потребителя негова лична банкова сметка, открита в Република България, като това възстановяване няма да бъде свързано с разходи за Потребителя. В случай на отказ от договора от разстояние Потребителят заплаща преките разходи за връщане на стоките на „ФИТНЕС ЗОНА”. Във всички случаи, разходите за връщане на стоките и тяхното повторно изпращане, ако има такова, са за сметка на Потребителя, с изключение на: Колетът има сериозни нарушения на физическата си цялост, на опаковката и съдържанието й; Продуктите са доставени или фактурирани погрешно или имат фабрични дефекти, при което „ФИТНЕС ЗОНА” ще понесе разходите по доставката. - Политика на поверителност на „ФИТНЕС ЗОНА” (подробна информация) С приемането на настоящите Общи условия Потребителя дава изричното си съгласие за обработването на предоставени от него/нея лични данни от страна на „ФИТНЕС ЗОНА”. „ФИТНЕС ЗОНА” обработва (събира, използва, предоставя и др.) лични данни на Потребителя само за следните цели: • Потвърждение, доставка и фактуриране на направена поръчка или закупен купон (ваучер); • Проверка, потвърждаване и обработване на плащания и трансфери; • Отказване на поръчки и други проблеми от всякакъв характер, свързани с поръчка или договор за закупени продукти или услуги, включително покупката на купон(ваучер); • Осигуряване на достъп до услуги, в това число изпълнение на договори, сключени от разстояние и всички отношения между страните породени от тях; • Осигуряване на гаранционно обслужване на предлаганите продукти; • Изпращане на брошури, известия и съобщения и маркетингови цели; • Контактуване с Потребителите; • Контактуване, свързано с обслужване на клиенти и статистически цели. „ФИТНЕС ЗОНА” може без съгласието на Потребителя да събира други данни (IP адрес, време на посещение, място, от което е достъпна Интернет страницата, име и версия на уеб-браузъра, операционна система, включително и други параметри), предоставени от уеб-браузъра, чрез който е осъществен достъпът на Интернет страницата и могат да бъдат използвани от „ФИТНЕС ЗОНА” за подобряване на Услугите, предоставяни на Потребителите или със статистически цели; освен в случаите когато се нарушават разпоредбите на Общите условия на fitness-zone.eu, ако действията на Потребителя са в ущърб на интересите или нанасят каквито и да било вреди на „ФИТНЕС ЗОНА” и / или на трети лица с които „ФИТНЕС ЗОНА” има договор за съвместна дейност или каквито и да било услуги по това време. Потребителя има право да се противопостави на събирането на лична информация и да изиска нейното изтриване, като по този начин той/тя оттегля съгласието си по отношение на Общите условия на „ФИТНЕС ЗОНА” и се отказва от всякакви права, описани в тях, без по-нататъшно задължение от всяка страна към другата и/или без която и да от страните да отговаря за каквито и да било нанесени вреди към другата, но само при спазване на разпоредбата в настоящите Общи условия За да упражни правата Потребителя се свързва с „ФИТНЕС ЗОНА” посредством възможностите за контакт, описани на Интернет страницата по това време и упражнява правото си писмено (електронна поща, факс, препоръчана поща и др.). Използвайки шаблоните на Интернет страницата, Потребителв има право да промени първоначално предоставените от него данни, за да декларира промяна, ако такава е извършена. Политиката на поверителност на „ФИТНЕС ЗОНА” се основава само на информация, която е доброволно предоставена от Потребителя. „ФИТНЕС ЗОНА” не е отговорно за Политиката на поверителност, практикувана и прилагана от трети лица, които могат да бъдат достигнати чрез всякакви интернет връзки извън Интернет страницата. „ФИТНЕС ЗОНА” се задължава да използва събраните данни само в съответствие с упоменатите цели и да не поверява, продава, дава под наем, лицензира, прехвърля и др. своята база данни съдържаща лична и специална информация за Потребителя на трети лица, които не са обвързани с постигането на упоменатите цели. С цел избягване на съмнение изрично се уговаря, че Потребителя дава съгласие „ФИТНЕС ЗОНА”, при спазване на приложимия закон, да разкрива и предоставя лични данни на Потребителя на трети лица в България или чужбина, в това число на различни държавни и общински органи, на лица в рамките на „ФИТНЕС ЗОНА”, на свързани с „ФИТНЕС ЗОНА” лица и дружества и на доставчици и дистрибутори на „ФИТНЕС ЗОНА” и на свързани с „ФИТНЕС ЗОНА” лица и дружества във връзка с изпълнение на гореописаните цели, в това число за да могат тези трети лица да изпълняват услуги за постигане на гореописаните цели като техническа поддръжка, доставка, обработка на поръчки, плащания и фактури, обслужване на Потребителя, статистика и т.н. С приемане на настоящите Общи условия Потребителя се съгласява и упълномощава тези получатели да обработват личните му данни в електронна или друга форма за описаните цели. „ФИТНЕС ЗОНА” може да обработва и предоставя на трети лица лични данни по повод извън описаните в този Документ цели в случаите, когато това е изискано от оторизирани държавни или общински органи, както и в случаите, предвидени от норми на правото в сила в момента на настъпването на събитието. „ФИТНЕС ЗОНА” не е отговорно за неизправности, които могат да застрашат сигурността на сървъра, съхраняващ базата данни съдържаща лична информация. ЗЛОУПОТРЕБА С ДАННИ Потребителят (само и изключително) носи пълната отговорност за споделяне на конфиденциална информация с трети лица. „ФИТНЕС ЗОНА” не поема каквато и да било отговорност, в случай че Потребител бъде подведен от трети лица, които се представят за представители на интересите на „ФИТНЕС ЗОНА”. Потребителят се задължава да информира „ФИТНЕС ЗОНА” при наличието на такива опити, използвайки наличните форми за контакт. „ФИТНЕС ЗОНА” не разпространява непоискани търговски съобщения по смисъла на Закона за електронната търговия. Всеки Потребител, който изрично е предоставил e-mail адрес на Интернет страницата, може да избере деактивирането на клиентския профил, съответстващ на този e-mail адрес. Контактите, осъществени от страна на „ФИТНЕС ЗОНА” чрез средства за дистанционна комуникация (например e-mail) съдържат пълна и последователна информация за изпращача на съобщението и връзки към него в момента на изпращането. 10.1.1.Следните цели, постигнати или не, ще бъдат считани за опит за заблуда на Интернет страницата / Съдържанието и / или „ФИТНЕС ЗОНА” и ще бъдат предприети съответните правни мерки срещу този или тези, които се опитват или са ги постигнали: А)Достъп до какъвто и да било вид данни за друг Потребител използвайки Профил или друг метод. Б)Промяна или друга модификация на съдържанието на Интернет страницата или Съдържание, изпратено по всякакъв начин от „ФИТНЕС ЗОНА” към неговите Потребители. В)Повлияване на работата на сървъра / сървърите на Интернет страницата. Г)Достъп или споделяне с трети лица, които нямат надлежно получено право на Съдържание, изпратено по какъвто и да било начин от „ФИТНЕС ЗОНА” към Клиенти, когато получилият съдържанието не е легитимният му получател. - Политика на продажби през интернет / ПРОФИЛ 11.1.Достъп до Услуги Достъпът до услуги е позволен на всеки Потребител, който е създал Профил. За да бъде разрешен достъпът до Услуги, Потребителя трябва да приеме условията на тези Общи условия „ФИТНЕС ЗОНА” може да ограничи достъпа до Услуги на даден Потребител с оглед на неговото предишно поведение без предварително предупреждение или известие. Всеки Потребител може да има само един Профил на Интернет страницата. „ФИТНЕС ЗОНА” не допуска да се споделя един Профил между няколко Потребителя, като изрично се уговаря, че отговорността за всички вреди от такова споделяне се носи от Потребителя. В случай на установяване на ситуации от настоящата точка в Общите условия на „ФИТНЕС ЗОНА”, „ФИТНЕС ЗОНА” си запазва правото да прекрати или ограничи достъпа до Услуги на Потребителя без предупреждение. 11.2.Продукти, Услуги и Ваучери „ФИТНЕС ЗОНА” може да публикува на Интернет страницата информация относно продукти, услуги, включително относно начините за закупуване на ваучери, и/или промоции, осъществявани от него или от трети страни, с които „ФИТНЕС ЗОНА” има сключен договор за съвместна дейност или за каквито и да било услуги в определен период и съгласно складовите наличности. Продуктите и/или услугите, включително и придобитите купони (ваучери), закупени през Интернет страницата са предназначени само и единствено за лична употреба от страна на Потребителя. „ФИТНЕС ЗОНА” може да ограничи възможността за закупуване на налични продукти или услуги, включително и механизмите за придобиване на купони (ваучери), по всяко време за един или повече Клиенти. Всички цени, свързани с представени продукти или услуги са в български лева (BGN) и без ДДС. Цената на продукт може да не включва цената за доставка на същия или за административната обработка на плащането, в случай, че Клиентът избере като начин на плащане „Наложен платеж”, в които случаи при сключване на договора от разстояние преди завършването на поръчката „ФИТНЕС ЗОНА” ще посочи на Интернет страницата точната стойност на допълнителните разходи, които Потребителят трябва да заплати, както и общата стойност на поръчката, в това число цена на поръчаните продукти с включени всички данъци, такси и др., цена на доставката им и/или цената за административната обработка на плащането с „Наложен платеж”, ако има такива. Със сключването на договора от разстояние Потребителя предоставя изричното си съгласие за заплащане на общата стойност, в това число на разходите за доставка и за административната обработка на плащането с „Наложен платеж”, ако има такива, в посочения при сключване на договора от разстояние размер. Цените, показани в Интернет страницата и задраскани с линия, посочват цената, препоръчана от производителя за продажба в магазини и други търговски обекти, където не се прилагат отстъпки. Тези цени имат информативен характер и нямат юридическа стойност. Фактурирането на закупените продукти или купони (ваучери) става само в български лева (BGN). Фактури се издават единствено на името на Потребителя, който е направил поръчката. Цялата информация, използвана за описване на продукти и / или услуги, включително придобиването на купони (ваучери), на Интернет страницата (текст / статични / динамични изображения / мултимедийни презентации / други) не представляват договорни задължения за „ФИТНЕС ЗОНА”, а са само начин на представяне. При представянето на продукти / услуги „ФИТНЕС ЗОНА” си запазва правото да използва и други продукти (аксесоари и други), които може да не са включени в цената на продукта. 11.3.Валидност на предложението „ФИТНЕС ЗОНА” си запазва правото да променя цените на наличните продукти и / или Услуги, включително и цената на продаваните купони (ваучери), без предварително да известява за това Потребителя. Цената на продуктите и услугите, включително и на заявените за покупка купони (ваучери), е тази, която е посочена в момента на поръчката в рамките на складовата наличност. Цената на промоционалните продукти и услуги е тази, която е посочена в момента на поръчката в рамките на складовата наличност и / или по време на промоционалния период, ако е упоменат такъв. Цената на закупуване на продукти или услуги, включително и закупуването на купони (ваучери), не може да бъде променяна след направата на поръчката, освен със съгласието и на двете страни. 11.4.Поръчка чрез Интернет Потребителя може да поръча предлаганите продукти по всяко време само и единствено чрез Интернет страницата и през регистрирания от него Профил. Поръчка през Интернет страницата може да направи единствено Потребителя по смисъла на настоящите Общи условия, като същият следва да е създал свой Профил. Завършвайки своята поръчка, Потребителя се съгласява, че цялата предоставена информация, необходима за процеса на закупуване е вярна и пълна в момента на извършване на поръчката. Завършвайки своята поръчка, Потребителят се съгласява, че „ФИТНЕС ЗОНА” може да се свърже с него чрез всички налични / одобрени от „ФИТНЕС ЗОНА” средства във връзка със следните ситуации: Потвърждение на наличността и количеството на продуктите, закупени от Потребителя; Потвърждение на стойността на направената поръчка, включително, в зависимост от ситуацията, за други услуги с добавена стойност (напр. доставка и др.); Потвърждение на стойността на закупения купон (ваучер); Съгласуване на условията за доставка на продуктите/ купоните (ваучерите). До момента на доставка на поръчаната стока или услуга „ФИТНЕС ЗОНА” може едностранно да прекрати поръчка, направена от Потребителя, като предварително го уведоми, без никакви по-нататъшни задължения за никоя от страните и без която и да е страна да е отговорна за нанесени вреди при следните случаи: информацията, предоставена от Потребителя на Интернет страницата е непълна и/или невалидна; действията на Потребителя на Интернет страницата могат да нанесат / нанасят вреда от всякакъв вид на „ФИТНЕС ЗОНА” и / или на неговите партньори; ако две последователни клиентски поръчки не са били завършени с успех. В Интернет страницата най-късно при започване на процеса на поръчване „ФИТНЕС ЗОНА” посочва дали има ограничения за доставката на стоките или услугите и какви платежни средства приема. Обикновено Потребителя следва да избере един от следните начини на заплащане: Плащане с банкова карта по банков път – плащането се извършва със завършването на поръчката от Потребителя. Плащане чрез друг доставчик на платежни услуги по смисъла на Закона за платежните услуги и платежните системи – плащането се извършва в рамките на 24 часа от поръчката. Плащане с Наложен платеж – плащането се извършва с пощенски паричен превод по куриера при доставка на поръчаната от Потребителя стока, като при избор на този начин на плащане от Потребител към цената на поръчаната стока може да има допълнителна цена за административна обработка на плащането, чийто размер ще бъде посочен. Потребителя се съгласява да извърши плащане съгласно избрания от него начин на плащане на стоките или услугите и съгласно договореното при сключване на договора от разстояние и според условията между Потребителя и съответния доставчик на платежни услуги. В случай, че „ФИТНЕС ЗОНА” не получи плащане съгласно избрания от Потребителя начин „ФИТНЕС ЗОНА” има право да счита поръчката на Потребителя за невалидна или да счита, че Потребителят се е отказал от направената поръчка. Когато „ФИТНЕС ЗОНА” не може да изпълни поръчката поради това, че не разполага с поръчаните стоки и услуги, той е длъжен да уведоми Потребителят за това и да възстанови платените от него суми, ако има такива. Ако Потребителят промени своята лична информация, посредством наличните на Интернет страницата шаблони, всички съществуващи договори, действащи по това време остават в сила с данните предоставени / приети от Потребителя към момента на сключване на договора. 11.5.Поръчка по телефона Клиентът не може да направи поръчка по телефона. 11.6.Договор и изпълнение „ФИТНЕС ЗОНА” ще приложи в колета до Потребителя, всички необходими документи, които сертифицират продуктите / услугите закупени от Потребителя. „ФИТНЕС ЗОНА” ще информира Потребителя, при изрично запитване от негова страна за състоянието, в което се намира договора или поръчката, включително чрез публикуване на информация в Профила на Потребителя. 11.7.Доставка и осигуряване на електронен достъп Потребителят има на разположение само един начин на доставка за закупените продукти / услуги, включително и на закупените купони (ваучери) – посредством избрана от „ФИТНЕС ЗОНА” компания за експресни куриерски услуги или посредством осигурен електронен достъп от „ФИТНЕС ЗОНА”. Рискът от загуба или повреда на закупените продукти преминава върху Потребителя в момента, в който Потребителят или посочено от него трето лице, различно от избраната от „ФИТНЕС ЗОНА” компания за куриерски услуги приеме стоките. Времето за доставка обикновено е средно от 1 до 3 седмици от направата на поръчката, без да надвишава 30 работни дни. В Интернет страницата или в Профила на Потребителя „ФИТНЕС ЗОНА” може да посочва очакван срок за доставка на конкретни стоки, който има приблизителен и ориентировъчен характер и който не отменя уговорения със сключване на договора от разстояние срок на доставка по предходното изречение. Ако продуктът не може да бъде доставен, „ФИТНЕС ЗОНА” се задължава да информира Потребителя за това. 11.8.Качество и гаранции Потребителят има право да се ползва от предвидената в Закона за защита на потребителите законова гаранция за съответствие на закупените продукти и услуги с договора за продажба. Извън гаранцията по закон по предходната разпоредба някои от продуктите може да притежават договорна гаранция и това ще бъде упоменато в описанието на продукта по време на ексклузивната му продажба на Интернет страницата. Наличието на такава договорна гаранция не ограничава законовата гаранция за съответствие на закупените продукти и услуги с договора за продажба по смисъла на Закона за защита на потребителите. Точните детайли, свързани с подобна договорна гаранция се предоставят със съпътстващите продукта документи и никой Потребител няма право да претендира за по-дълъг период на гаранцията от изрично упоменатия, освен в предвидените в закона или в настоящите Общи условия случаи. Това означава, че гаранцията на продуктите, предлагани от „ФИТНЕС ЗОНА” е същата, която предлагат доставчиците на „ФИТНЕС ЗОНА”. „ФИТНЕС ЗОНА” не гарантира наличността на никой продукт / услуга, който може да бъде закупен от Интернет страницата. - ОТГОВОРНОСТ „ФИТНЕС ЗОНА” не носи отговорност за действията на което и да било лице, което използва Съдържанието. „ФИТНЕС ЗОНА” не носи отговорност за каквито и да било вреди (преки, косвени, инцидентни или не / други), настъпили в резултат от използване или невъзможност за използване на информация относно типа на представеното съдържание на Интернет страницата или за всякакви грешки или пропуски в Съдържанието, които могат да доведат до вреди. Ако Потребител сметне, че Съдържание, изпратено по какъвто и да било начин от страна на „ФИТНЕС ЗОНА”, накърнява авторско право или друго право той / тя може да се свърже с „ФИТНЕС ЗОНА” чрез наличните данни за контакт, така че „ФИТНЕС ЗОНА” да може да вземе информирано решение. „ФИТНЕС ЗОНА” не гарантира на Потребителя достъп до Интернет страницата, до Съдържанието, до Профила или до Продукти и Услуги и не дава право за изтегляне и частична или пълна промяна, репродуциране на Съдържание, частично или напълно, копиране или използване на Съдържание по никакъв друг начин или да прехвърля към трети лица съдържание, до което има / или е придобил / достъп според условията на настоящия Документ без изричното писмено позволение на „ФИТНЕС ЗОНА”. „ФИТНЕС ЗОНА” не е отговорен за Съдържанието, качеството или вида на други интернет страници, достигнати чрез интернет връзки от Съдържанието на Интернет страницата, без значение на вида на връзките. Отговорността за тези интернет страници се поема напълно от техните собственици. „ФИТНЕС ЗОНА” не носи отговорност в случай на използване от страна на Потребителя и трети лица на интернет страници и/или съдържание изпратено до Потребителя чрез всякакви средства (електронни, телефон, чрез интернет страници, е-mail или служители на „ФИТНЕС ЗОНА”). 12.1.„ФИТНЕС ЗОНА” не предлага никакви директни или косвени гаранции, че: А)Услугата ще отговаря на изискванията на Потребителя . Б)Услугата ще бъде ненакърнена, сигурна и без каквито и да било грешки. В)Продуктите / услугите, получени безплатно или закупени от Интернет страницата, включително и тези придобити чрез предварително закупен купон (ваучер) ще задоволят изискванията или очакванията на Потребителя. Операторите, мениджърите и / или собствениците на Интернет страницата не са отговорни по никакъв начин за щети последвали от, но не ограничително до придобивания, специални оферти, рекламни промоции, професионални промоции или друг тип връзка / транзакция / сътрудничество / друго, което може да настъпи между Потребител и някой от тези, които директно или индиректно рекламират използвайки Интернет страницата. - НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА Освен в случаите, когато изрично е упоменато друго, всяка страна на сключен договор, който все още е в сила, не е отговорна за неизпълнение, частично или изцяло и/или в случаите, когато задълженията са извън условията по договора, в случай че неизпълнението на задълженията е настъпило в следствие на непреодолима сила. 13.2.Страната или законен неин представител, който се позовава на непреодолима сила, трябва незабавно и изчерпателно да уведоми другата страна относно настъпилото събитие и да предприеме мерки за предотвратяването му, за да ограничи последствията му. Страната или законен неин представител, който се позовава на описаното по-горе събитие, е освободен от отговорност, само ако настъпилото събитие го възпрепятства да изпълни добросъвестно договора. Ако в срок от 15 дни от момента на настъпване на събитието, то не може да бъде преодоляно, всяка една от страните има право да поиска от другата прекратяване на договора, без нито една от страните да носи отговорност за нанесени вреди. Страната, която се позовава на непреодолима сила, трябва да докаже невъзможността си да изпълни своите задължения в рамките на 30 дни от момента на настъпване на събитието, но само в рамките на чл.14.3. - СПОРОВЕ И ПРИЛОЖИМО ПРАВО Чрез използване / посещение / разглеждане / друго на всякакво Съдържание, продукт, Профил или Услуга, достъпно и / или доставено по всякакъв начин (Интернет страницата, електронно / телефон / друго) Потребителят се съгласява с тези Общи Условия. Всякакви спорове във връзка с тези Общи Условия, които могат да настъпят между Потребител и „ФИТНЕС ЗОНА” ще бъдат разрешавани по взаимно съгласие. „ФИТНЕС ЗОНА” не е отговорен за никакви вреди, пропуснати ползи, разходи, искове или други отговорности, ако те са настъпили при неспазване на тези Общи Условия. Всякакви спорове (изключвайки чл. 15.2.), които могат да настъпят между Потребител и „ФИТНЕС ЗОНА” или неговите бизнес партньори ще бъдат решавани по взаимно съгласие. В случай, че това не е възможно, те ще бъдат отнесени до компетентния български съд в съответствие с българското законодателство. Ако някое от условията или разпоредбите, споменати по-горе, е или бъде намерено/а за недействително/а или невалидно/а по каквато и да е причина, това няма да повлияе на действителността на останалите разпоредби. Документът е изготвен и ще бъде тълкуван в съответствие с българското право. - ОБРАТНА ВРЪЗКА Ако Потребител има някакви въпроси или предложения относно „ФИТНЕС ЗОНА”, може да се свърже със сътрудник от отдел On-line, който е на разположение от 08:00 до 20:00 часа в делнични дни и от 10:00 до 17:00 часа през почивни дни, както и на e-mail: office@fitness-zone.eu Всякакви коментари, въпроси, мнения, идеи, предложения или други, касаещи Интернет страницата www.drexata.com, нейната функционалност или подобрения, ще останат собственост на „ФИТНЕС ЗОНА”. България, София E-mail: office@fitness-zone.eu fitness-zone.eu Настоящите Общи условия са приети на 30.05.2017 г. и влизат в сила от 11.06.2017 г. Приложение № 1 към Общи условия на „ФИТНЕС ЗОНА” Стандартен формуляр за упражняване правото на отказ от договора (попълнете и изпратете настоящия формуляр единствено ако желаете да се откажете от договора) До: fitness-zone.eu, електронна поща: С настоящото уведомявам, че се отказвам от сключения от мен договор за покупка на следните стоки*/за предоставяне на следната услуга*: …………………………………….. Поръчано на*/получено на*: ………………………… Име на потребителя: ………………………… Адрес на потребителя: ……………………….. Дата: ………………. ––––––––––––––––––––––––– Забележка: * -попълва се само за избраниявариант. Приложение № 2 към Общи условия на „ФИТНЕС ЗОНА” Информация относно упражняване правото на отказ от договора Стандартни указания за отказ: Право на отказ от договора от разстояние или извън търговския обект. Имате право да се откажете от настоящия договор, без да посочвате причини за това, в срок 7 дни. III. Срокът за отказ е 7 дни считано от датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на стоките или при договор, съгласно който сте поръчал много стоки с една поръчка, които се доставят поотделно – в срок до 7 дни считано от датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на последната стока. За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите за Вашето име, географски адрес и, ако имате такива, телефонен номер, факс и електронен адрес и за решението си да се откажете от договора с недвусмислено заявление (например писмо, изпратено по пощата, факс или електронна поща). Можете да използвате приложения стандартен формуляр за отказ (Приложение № 1 към Общите условия, което съответства на Приложение № 6 към Закона за защита на потребителите), но това не е задължително. За да спазите срока за отказ от договора, е достатъчно да изпратите съобщението си относно упражняването на право на отказ преди изтичането на срока за отказ от договора. - Действие на отказа Ако се откажете от настоящия договор, ние ще Ви възстановим всички плащания, които сме получили от Вас, без неоправдано забавяне и във всички случаи не по-късно от 14 дни считано от датата, на която ни информирате за Вашето решение за отказ от настоящия договор. Ще извършим възстановяването, като използваме същото платежно средство, използвано от Вас при първоначалната транзакция, освен ако Вие изрично не се съгласите за друг начин; във всеки случай това възстановяване няма да бъде свързано с никакви разходи за Вас. Имаме право да отложим възстановяването на плащанията до получаване на стоките обратно или докато не ни представите доказателства, че сте изпратили обратно стоките, в зависимост от това, кое от двете събития е настъпило по-рано. Очакваме да ни изпратите или да върнете обратно стоките на адрес гр. София, ………………………………………………………….. без неоправдано забавяне и във всички случаи не по-късно от 14 дни след деня, в който сте ни информирали за отказа си от настоящия договор. Срокът се счита за спазен, ако ни изпратите обратно стоките преди изтичането на 14-дневния срок. Вие трябва да поемете преките разходи по връщане на стоките. Вие отговаряте единствено за намаляване стойността на стоките вследствие на използването им, различно от необходимото за установяване на тяхното естество, характеристики и добро функциониране. При използване на Сайта на „ФИТНЕС ЗОНА”, Потребителите се задължават да спазват настоящите Общи условия, както и приложимото за предоставяните на Сайта стоки и услуги законодателство на Република България, включително и международното законодателство. ПОТРЕБИТЕЛЯТ СЕ СЪГЛАСЯВА С УСЛОВИЯTA ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ УСЛУГИТЕ НА „ФИТНЕС ЗОНА” С НАТИСКАНЕ (КЛИКВАНЕ) НА ВСЕКИ ЕДИН ОБЕКТ, ЛИНК ИЛИ БУТОН НА САЙТА НА FITNESS-ZONE.EU, КАКТО И С ЛИНКА КЪМ НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ) И СЕ СЧИТА, ЧЕ Е ЗАПОЗНАТ С ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ, ПРИЕМА ГИ И СЕ ЗАДЪЛЖАВА ДА ГИ СПАЗВА. Координатите на „ФИТНЕС ЗОНА” са следните: България, София Email: office@fitness-zone.eu fitness-zone.eu
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 19.3 19.4 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 21.2 22.1 22.2 22.3 22.4 23.1 23.2 24.1 24.2 25.1 25.2 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 32.2 32.3 32.4 33.1 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 65.2 66.1 67.1 68.1 69.1 69.2 70.1 70.2 71.1 72.1 72.2 72.3 73.1 73.2 74.1 74.2 74.3 75.1 75.2 75.3 75.4 76.1 76.2 76.3 77.1 77.2 78.1 78.2 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 86.2 86.3 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 92.2 93.1 94.1 94.2 95.1 95.2 96.1 97.1 97.2 98.1 99.1 99.2 100.1 100.2 100.3 101.1 101.2 102.1 103.1 104.1 105.1 106.1 107.1 107.2 107.3 107.4 107.5 107.6 107.7 107.8 107.9 107.10 107.11 108.1 108.2 108.3 108.4 108.5 108.6 108.7 109.1 109.2 109.3 110.1 110.2 111.1 112.1 112.2 113.1 113.2 113.3 114.1 114.2 114.3 115.1 115.2 116.1 116.2 116.3 117.1 117.2 117.3 118.1 118.2 119.1 119.2 120.1 120.2 120.3 120.4 120.5 121.1 121.2 121.3 121.4 122.1 122.2 123.1 124.1 124.2 125.1 126.1 126.2 127.1 127.2 128.1 128.2 129.1 130.1 130.2 130.3 131.1 131.2 132.1 132.2 133.1 134.1 135.1 136.1 137.1 137.2 138.1 138.2 139.1 139.2 140.1 140.2 140.3 141.1 142.1 142.2 143.1 144.1 145.1 145.2 146.1 146.2 147.1 148.1 148.2 149.1 149.2 150.1 151.1 151.2 152.1 152.2 152.3 152.4 152.5 153.1 154.1 155.1 155.2 156.1 156.2 156.3 156.4 157.1 157.2 157.3 157.4 157.5 158.1 158.2 158.3 158.4 158.5 158.6 158.7 159.1 159.2 160.1 160.2 160.3 161.1 162.1 162.2 162.3 162.4 162.5 163.1 163.2 164.1 164.2 164.3 165.1 165.2 166.1 166.2 167.1 167.2 167.3 168.1 169.1 170.1 171.1 172.1 172.2 172.3 172.4 172.5 172.6 172.7 172.8 172.9 173.1 174.1 175.1
If you download, upload, copy or otherwise use the application Ready for Sky or part of it, then you acknowledge that you have read, understood, agree and accept the following User agreement, agree to comply with it and be responsible for its violation.. The terms of the User Agreement and key documents (clause 2.1 below) are essential and mandatory. This User Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) governs the relationship between the Ready for Sky Singapore LLP (hereinafter referred to as the “Copyright Holder”) and you, the end user of the applications, websites and other resources (hereinafter referred to as the “User”), individually referred to as the “Party”, and collectively referred to as the “Parties”. This Agreement applies to all resources of the Ready for Sky application, except those, in respect of which separate legal documents are established. Account means the User account created by the User and owned by Ready for Sky LLP Singapore, which is a set of data stored on the resources about the User, necessary for his authorization (authentication) and access to information about the User, settings, statistics and other similar information. Additional features of the Application (Additional features) mean software capabilities of the Application beyond the basic functionality of the Application, access to which the User purchases for a fee in accordance with this Agreement. These Additional features include, but are not limited to, or may apply in the future: storage of user data (recipes, settings of specific types of appliances, operating modes, logs of devices, calendars, schedules, color/sound transitions, conditions for sending commands from one device to another, voice commands, basket of orders, favorite, etc.), provision of these data at the user's request (upload to the user’s computer), updates, advanced functionality and improved user status in the Application for a certain period of time (for example, “premium account”). Application means Ready for Sky, R4S Gateway, Ready for Sky Guard, R4S Home, which is a computer program and includes related resources, as well as appropriate additions and updates (patches). Resources mean software, applications, websites, databases and other resources, including, but not limited to, design elements, text, graphics, illustrations, videos, music, sounds and other objects and their collections. All images shown with recipes in the application are for illustrative purposes only. Dishes cooked with your appliances may look different. Application elements mean a set of objects, things, elements used in the Application, access to which is provided to the User in the process of using the Application free of charge, unless otherwise initially established. The elements of the application do not include additional capabilities, access to which is regulated separately. Client part of the Application means the software necessary for the use of the Application by the User and to be installed on the technical device of the User. User means an individual with the necessary legal capacity to enter into and perform this Agreement. Store means resources of the Copyright Holder located at: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.readyforsky https://play.google.com/store/apps/details?id=com.readyforsky.app https://play.google.com/store/apps/details?id=com.readyforsky.gateway https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bugull.readyforsky https://itunes.apple.com/ru/app/ready-for-sky/id927991375?mt=8 https://itunes.apple.com/ru/app/r4s-home/id1140186441?mt=8 https://itunes.apple.com/ru/app/ready-for-sky-guard/id1184869426?mt=8Either another electronic resource of the company or third parties represented by it, through which the User can gain access to the Additional features of the Application and other paid functions. Mandatory documents. Before the start using the resources of the Application, the User is obliged to read and accept the terms of this Agreement, as well as the terms of the following documents: Privacy Policy, Rules of the User Support Centre (hereinafter referred to as the “Key documents”) or any other documents established by the Copyright Holder. The User also undertakes to accept and comply with all the rules of the third-party platforms applicable to the particular Application, in particular, the Windows Store Service Rules, the Apple Appstore Rules, as well as the Google Play Market Rules. The violation of the above rules is equivalent to the violation of the Key Documents. Time of the Agreement conclusion. This Agreement is concluded when the User accepts the terms of the Agreement and the Key Documents. The actual use of the Application by the User also means the acceptance of the terms of the Agreement terms and the Key Documents and is equal to the conclusion of this Agreement. The User assumes the obligation to comply with the terms of the Agreement and the Key documents as of the date of execution of the Agreement. Access to the Application. In accordance with this Agreement the Copyright Holder grants to the User the right to use the Application’s resources to the extent by ways for the term and within the territory specified in the Agreement, provided that the User observes the terms of the Agreement and the Key Documents. Application usage order. The User has the right to use the resources of the Application within the basic functionality and the period of free use on a gratuitous basis and if initially no fee is established for their purchase and use. The User also has the right to gain access to the Additional features on a fee basis. The scope of the rights granted to the User is defined in section 4 of this Agreement. Copyright Holder’s role. Operation and maintenance of the Application resources as well as the provision to the User of the rights to use the resources of the Application is performed exclusively by the Copyright Holder. Territory. At his own discretion, the Copyright Holder has the right to determine the territory on which the Application resources are operated and accessed. User rights. The User has the right to use the resources of the Application within the limits allowed by the Copyright Holder, including: Reproduce the Application by installing it on a personal computer (smartphone, tablet, TV box, clock) or other device that has the necessary technical characteristics, or in any other acceptable way; Use the Application with mandatory observance of the terms of the Key Documents, for which the User is entitled to: (a) create and delete the Account in accordance with the Agreement; (b) use the basic functional software capabilities of the Application and/or its elements on a gratuitous basis, if initially the payment is not established for the purchase and use of the Application within the period of gratuitous use, if applicable; (c) receive access and use the Additional features provided that the fee established by the Copyright Holder is paid; (d) perform other actions authorized by the Copyright Holder. Technical conditions of the Application usage. To use the Application, the User needs to independently install the Client part of the Application on a device having the necessary technical characteristics depending on the technical features of the Application. The Client part of the Application may be distributed by the Copyright Holder and/or its authorized persons. The Basic Client part of the Application is provided to the User on a gratuitous basis, except for certain elements and resources that are initially offered for a fee. In accordance with the established technical requirements the User’s usage of certain resources and elements of the Application is possible exclusively in an interactive (online) mode, and therefore the User needs to provide an Internet connection. In some cases, particularly on iOS and Android platforms the User may authorize through a third party system if this is expressly permitted in the Application. Limitations. The User is not entitled to: Distribute the Application, its elements, resources and/or their copies thereof for commercial or non-commercial purposes, either by distribution on material media or by posting on the Internet for access or download by certain persons or an unlimited number of persons. Translate the Application, its elements, resources and/or their copies thereof into other languages without the consent of the Copyright Holder. Distribute, for commercial or non-commercial purposes, audio-visual elements, images, as well as other intellectual property objects present in the Application (except when permitted by the Copyright Holder). Distribute, for commercial or non-commercial purposes, the elements of the Application and Additional features. Transfer rights regarding the Application resources including the Additional features for commercial or non-commercial purposes to third parties including by transferring the Account, entering into a contract or otherwise. Use the Account of another User. Alienate and otherwise transfer the Account, acquire the Account of another User, including through an exchange or gift. Use automated scripts for information collection or for another kind of interaction with the Application resources. Use the contact information of other Users to send unsolicited information (spam). Post on the Application resources the objects of intellectual property without the consent of their copyright holders. Post personal information of third parties on the Application resources without their consent, including home addresses, phones and passport data. Post advertisements, commercial offers, promotional and any other intrusive information on the Application’s resources, except for cases, authorized by the Copyright Holder. Post on the Application resources materials that offend or humiliate the honour and dignity of other Users or third parties, as well as links to such materials. Post and in other ways use on the Application resources swear, abusive and offensive words and phrases, including using them in the User name (and the so-called “nickname”). Post malicious programs or links to resources that contain or may contain such programs. Post on the resources of the Application materials of pornographic or erotic nature, as well as links to them. Post on the Application resources threats as well as calls for violence and other unlawful acts. Post on the resources of the Application materials with elements of violence, cruelty, racial, ethnic or inter-religious strife, as well as links to such materials. Promote and demonstrate on the Application resources the Nazi, extremist or other equated attributes, symbols and other objects. Promote on the Application resources criminal and other illegal activities, as well as to post manuals on the commission of unlawful acts. Post on the resources of the Application any other information that, in the opinion of the Copyright Holder, violates the law, morality and ethics or is undesirable. Commit criminal and other illegal actions. Use the resources of the Application in ways not provided for in this Agreement and beyond the normal process of use. The Copyright Holder undertakes to: Provide the User with the opportunity to participate (install) in the Application and use the resources of the Application on the terms, set forth in this Agreement, provided that the User observes the Agreement and the Key Documents. Provide the User with the opportunity to receive (download) the Client part of the Application. Notify the User of changes in the terms of this Agreement in accordance with the clause 12.2. The Copyright Holder has the right to: At any time, unilaterally restrict, expand, supplement, modify and otherwise change the resources of the Application, including any elements and parts, without prior notice to the User, including by changing the Key documents. Modification of the Application resources and their elements can be performed through updates by standard means or by creating and installing new parts of the software (patches). Their goal may be, for instance, improving or changing the process of using the Application or adding new features to the Application, which may lead to the removal or suspension of access to certain elements of the Application. The User understands and hereby acknowledges that these actions are an integral part of the process of creating and operating the Application and the operation of the Application resources, as well as consents to the performance of such actions by the Copyright Holder without prior notice to the User. Manage the resources and processes of the Application, the technical and other characteristics of its elements and Additional features exclusively at his own discretion; suspend or modify the process of using the Application without prior notice to the User. At any time, modify or delete any information posted by the User in the Application, including statements and announcements of the User in chats or in the forum. In accordance with this Agreement limit or terminate the User’s access to the resources of the Application, including the Account in particular if the User violates the terms of the Agreement or the Key Documents. When this right is exercised, the Copyright Holder is not obliged to provide the User or other persons with evidence that the User violates the terms of the Agreement, as a result of which the access will be terminated or restricted to the User. Comment, warn, notify, inform the Users about non-compliance with the terms of the Agreement or the Key Documents. The User is obliged to immediately follow the instructions of the Copyright Holder, received during the use of the Application and its resources. At any time, completely discontinue the provision of access to the Application or its Additional features, subject to the provisions of this Agreement. Legal capacity. The User hereby confirms that he has sufficient legal capacity to enter into this Agreement. If the User is under legal age (18 years) or is completely or partially incapable under the law, the User confirms that he has received permission from his parents or legal representatives to conclude this Agreement in the form prescribed by the law. Absence of medical contraindications. The User agrees that the Application, its resources and/or its elements may contain sound and video effects that, in certain circumstances, may cause an aggravation of epileptic and other neurological disorders in persons prone to them, and confirms that he does not suffer from these disorders, and otherwise he shall not use the Application. Reasonable use of the Application. The user understands and agrees that a regular long-term sitting at a computer or other technical device (including but not limited to a phone, tablet, clock, TV-tuner) which is the source of electromagnetic waves may cause various health disorders, as well as possible incompatibility with pacemakers, hearing aids and other similar equipment. The user guarantees that he will use the Application exclusively for a reasonable period of time with breaks for rest and prevention of health disorders. Use of third-party materials. The application and its resources may contain links to websites, programs, photo, video, audio, graphic and text materials owned by third parties. The User understands and hereby agrees that placing links to websites or materials of third parties in the Application does not mean that the Copyright Holder supports, approves or recommends the websites or materials mentioned. The User can use third- party sites, software and materials entirely at his own risk, including during the use of the Application. Statutory limitations. The User is not entitled to use the Application if the legislation of the territory of its location prohibits participation in such kind of Applications or imposes other, including age, restrictions on the use of such Applications. In this case, the User is liable for the use of the Application. User materials. The User understands and agrees that he is solely responsible for any materials or other information that he posts in the Application or otherwise reports to other users or brings to public knowledge. Disclaimer of liability for the User or third-party actions. The Copyright Holder is not liable for: Illegal and other actions of the User or third parties preventing the use of the Application by other users. The behaviour and statements of the User in the Application or on its resources, including disrespectful attitude to other users. The User’s loss of access to the Account created by him, including the loss of login, password or other necessary information. Incomplete, inaccurate or incorrect indication by the User of the data when creating the Account. The User’s lack of access to the Internet and the quality of Internet service providers. Third-party materials posted in the Application or on third-party websites accessible via links from the Application. Illegal and other actions of the User or third parties involving the use of the Application and / or appliances controlled through it if such actions result in violation of the rights and legitimate interests of third parties. Lack of warranties. The User understands and agrees that the Copyright Holder provides the Application on an “as is” basis and does not provide warranties with respect to the Application, except as expressly provided in this Agreement or applicable law. The Copyright Holder does not guarantee that: The Application will meet the subjective requirements and expectations of the User. The processes in the Application will proceed continuously, quickly, reliably, without technical failures and errors. The results which can be obtained using the Application will be error-free and correct. The quality of the Application, its Additional features, as well as the information obtained during its use will meet the User’s expectations. The Application will be available for use 24 hours a day, at a certain time or for a certain period. Limitation of liability. The Copyright Holder is not liable for direct or indirect damage, as well as the lost profit of the User or third parties as a result of: The use or inability to use the Application. Statements or behaviour of third parties in the Application and/or on its resources. Under any circumstances, the liability of the Copyright Holder to the User is limited to the amount of payments received by the Copyright Holder from the User until the circumstances leading to the occurrence of the Copyright Holder's liability arise. Force majeure and actions of third parties. The Parties are exempted from liability for full or partial non-compliance with the obligations under this Agreement if such failure is a result of force majeure, including riots, prohibitive acts of authorities, natural disasters, fires, accidents, telecommunication and electrical network failures, malware actions as well as fraudulent actions of third parties aimed at obtaining unauthorized access or disabling the software or hardware complex. The user is obliged: To observe the terms of this Agreement and the Key Documents. In case of disagreement of the User with the current Agreement the User is obliged to stop using the Application, including uninstalling its Client part. To specify the relevant facts and exact information when creating an Account. Not to violate the rights of the Copyright Holder with respect to the Application. This includes the fact that the User is not allowed to copy, broadcast, send out, publish and otherwise distribute and reproduce text, graphic, audio or video materials as part of the Application without the written consent of the Copyright Holder. To take independent measures to ensure the security of the Account and to prevent its unauthorized use by third parties. The User undertakes not to disclose or transfer to third parties his identification data with the help of which the authorization (authentication) of the User is possible. In exceptional cases, the User has the right to provide such data to the User Support Centre of the Copyright Holder to find out the reasons of the problems, check (test) the operation of the Application or fix the shortcomings in its operation. To follow the instructions of the Copyright Holder received individually or generally in the Application, the User Support Centre and by other means. The Copyright Holder has the right to suspend, restrict or terminate the User’s access to the Application, the Account and/or the Additional features in case of non-compliance with such instructions. To provide or confirm information necessary to fulfil the terms of the Agreement and comply with the law at the request of the Copyright Holder. Not to examine the program code, decompile, disassemble, modify the Application or create derivative works based on the Application, its resources or parts thereof except with the written consent of the Copyright Holder. To reimburse the Copyright Holder, other users and other third parties any losses incurred in connection with the User’s actions, including violation of this Agreement, intellectual property rights and other rights. To immediately inform the Copyright Holder about any facts of unauthorized use of the Account, hacking and committing other similar actions. To observe other requirements and obligations provided in this Agreement and the Key Documents. Beta-testing. If the User participates in beta testing of the Application, the User acquires the status of a beta tester. Beta testing is conducted solely for the purpose of evaluating the capabilities of the Application and detecting errors. At the same time, during the beta testing, the User is not granted the rights and benefits specified in the Agreement. The Copyright Holder is not responsible for events occurring during the beta testing process. The User acknowledges and understands that he is participating in beta testing at his own risk and that the Application may contain errors. Any items in the Application and Additional features may be removed from the Accounts at any time or after the end of the beta testing, except as specified in the open beta. The Copyright Holder is not responsible for ensuring continuous access to the Application. Any information received by the User during the beta testing is confidential and is not subject to disclosure. To take part in the beta testing you need to go through the authorization process and participate personally. The access to the beta testing may be terminated or restricted at any time for non-compliance with the provisions of the User Agreement, Key Documents and other rules of the Copyright Holder Limitations for actions performed during the beta testing can be transferred to the main Account. Additional features. This section of the Agreement regulates the procedure and conditions for the acquisition of the Additional features, as well as the performance of other payments. The Additional features are part of the Application which the User can access only due to the use of the Application. The User has the right to use the Additional features within the limits established by the Copyright Holder. The User agrees that the Application is not a game of chance, contest or bet. The acquisition of access to the Additional features is the realization of the User’s will and desire. The acquisition of access to the Additional features is not a compulsory condition for using the Application. Content of the Additional features. By purchasing the Additional features the User gets access to the extended functionality of the Application, including special features that affect the qualitative, quantitative, temporal, assortment and other aspects of using the Application. The Copyright Holder unilaterally determines the types and content of the Additional features. Term of access to the Additional features. Access to the Additional features is considered to be granted to the User at the time they are credited to the Account for the term of this Agreement unless otherwise stipulated by the Agreement or the Key Documents or does not follow from the nature of the Additional features themselves. The term of access to the premium account is calculated from the moment of creation of a record about it in the Account and is valid until the term of validity of the premium account established by the Copyright Holder. Compensatory nature of the Additional features. The Copyright Holder grants the User an access to the Additional features exclusively at the request of the User provided that the User has paid the specified fee. The fee is determined unilaterally by the Copyright Holder and indicated in the store or in another form, in particular on the web pages of payment system operators. In certain cases the operator of the payment system may charge a commission more than the fee established by the Copyright Holder. The User understands and hereby agrees that in order to access the Additional features or the paid resources of the Application, the total cost of accessing the Additional features may differ from the cost established by the Copyright Holder when making a payment by means of certain payment systems. The fee indicated by the Copyright Holder in the store or on other resources can be denominated in two or more currencies. The User understands and hereby agrees that when paying by means of separate payment systems, the operator of such systems may use a currency exchange rate different from that used by the Copyright Holder. As a result, the amount charged to the User may be different from the amount specified by the Copyright Holder. Granting to the User access to the Additional features or to paid resources of the Application is carried out only under condition that the User makes the corresponding payment in full. At the same time, the Copyright Holder has the right not to provide the User with access to the Additional features and/or to the paid resources of the Application or to provide them to a limited extent until the confirmation of payment is received in full. Order and methods of payment. Payments are made by the User by transferring funds in favour of the Copyright Holder through the payment methods supported by the Copyright Holder. The list of payment methods available for payment is determined unilaterally by the Copyright Holder and is indicated in the Premium store or in another form. When making payments the User agrees to follow the instructions of the relevant payment methods, as well as the payment rules established by the Copyright Holder. The right to use the Additional features or paid resources of the Application is provided to the User solely on the condition that he correctly executes the payment instructions and complies with the payment rules. The Copyright Holder is not liable for the deviation of the User’s payment that arose as a result of an error of the payment system operator or by the operator’s decision. The User undertakes to provide the reliable information when making payments. The User shall bear all the risks of negative consequences connected with the indication of incorrect data when making a payment. In the event that when making a payment due to a technical error the User will be granted access to Additional features or to the paid resources of the Application not corresponding to the money paid, the User shall immediately notify the Copyright Holder about it. In this case, the Copyright Holder will make all necessary efforts to provide the User with an access to Additional features or to paid resources of the Application in the amount paid by the User. Payment methods. Regarding the rules and procedures for using payment methods the User must directly contact the operators of the payment systems chosen by him. The Copyright Holder may advise the User on issues related to the use of certain payment methods at his own discretion and in the presence of such an opportunity. However, the User hereby understands and agrees that in most cases the Copyright Holder is not able to provide the User with a complete explanation regarding the use of payment methods. Regarding the return of funds paid by the User erroneously or in violation of the rules of the payment methods or legislation, the User must directly contact the operators of the relevant payment systems. Purchases on third-party platforms. In the event that the User downloads or purchases the Application on third-party platforms such as Apple iOS, Google Android ™ or others he must comply with all rules set by these platforms. The order and methods of payment in such cases are regulated by the rules of the platforms. The Copyright Holder is not responsible for the actions of the above-mentioned platforms. Consequences of wrongful acts when making a payment. The User hereby confirms that he has the right to use the payment methods chosen by him without violation of the rights of third parties and the legislation of the country in which territory the Application is used or payment is made. The User undertakes to compensate the Copyright Holder, other users and other third parties for all losses incurred in connection with the User’s misconduct and the use for payment the funds that do not belong to him. Unless otherwise provided by this Agreement or applicable law, the Copyright Holder reserves the right to unilaterally suspend or completely terminate the User’s access to the Application and/or to the Additional features if the Copyright Holder has a reason to suspect the User of malfeasance related to the payment. At the same time, the Copyright Holder is not obligated to pay any such compensation to the User, including reimbursement of the money spent unless otherwise provided by this Agreement or applicable law. In the event that the Copyright Holder has reason to believe that the User commits wrongful acts related to the payment the Copyright Holder has the right to forward the relevant information to law enforcement agencies for conducting a verification of this fact. Inadmissibility of acquisition of rights from third parties. The exclusive right to provide access to the Application and Additional features belongs to the Copyright Holder, and therefore no offers of third parties (other than those authorized by the Copyright Holder) about granting rights in respect of the Application or Additional features shall not be regarded by the User as offers originating from the Copyright Holder. The User is obliged to promptly notify the Copyright Holder about the cases known to him of providing illegal access to the paid resources of the Application or Additional features or receiving offers related to it from persons not authorized by the Copyright Holder. This obligation also extends to announcements and offers on the Internet, except for cases of posting such proposals on the resources agreed upon by the Copyright Holder. If the User, in violation of this Agreement, made the payment to persons not authorized by the Copyright Holder, the User’s claims shall not be accepted. The Copyright Holder shall not compensate the funds spent by the User in such circumstances and shall not provide access to the Additional features. In the event that the Copyright Holder establishes that the User is granted access to the Additional features from third parties not authorized by the Copyright Holder, he has the right to suspend, restrict or terminate the use of the Application and/or Additional features by the User at his own discretion. The User’s access to the Additional features and the Application from persons not authorized by the Copyright Holder shall not release the User from the obligation to comply with this Agreement and the Key Documents. The Copyright Holder also retains the right to apply any measures specified in this Agreement and the Key Documents. The reimbursement of payment made by the User is not carried out in such cases. Tracking the Account status. The User must independently monitor the status of the Account created for the presence or absence of the purchased Additional features and other purchases. Termination of access to the Additional features. The User understands and hereby agrees that in the course of using the Application, the Access to the Additional features to the extent of the rights acquired by them may be terminated by the Copyright Holder in accordance with this Agreement in the following cases: as a result of their consumption/exchange for other Additional features and/or elements if this is provided for by the functional capabilities of the Application and authorized during its use; expiration of the period of access to the Additional features or paid resources; suspension or termination of access to the Application in accordance with the Agreement or for other reasons. Termination of access to the Additional features does not give the User the right to demand from the Copyright Holder compensation for the value of the Additional features, except as provided for in this Agreement and applicable law. If the User has been granted access to the Additional features or paid resources of the Application without payment as a result of a technical error, failure or action by the User, they are entitled to notify the Copyright Holder and pay for their cost if the User has started using them. The Copyright Holder has the right to eliminate the consequences himself without notice to the User and without any compensation, including stopping access to the Additional features by deleting the corresponding Additional features from the Account. Exchange. The Copyright Holder does not exchange certain Additional features and elements for other Additional features, elements, cash or non-cash money unless otherwise expressly authorized by the Agreement. Compensation of expenses. The Copyright Holder does not reimburse the User for expenses related to payments, except in the cases expressly provided by this Agreement or applicable law. Gifts in the Application. This function is available with the limitations established by the Copyright Holder. The following rules for the gifts have been established unless otherwise specified in the Application or in the Key Documents: Within twenty-four (24) hours after the purchase of the gift, the sender of the gift will be notified by e-mail. The User can accept the gift or refuse it. If the User does not accept the gift after thirty (30) days after the gift is sent, the sender's Account will be credited with the compensation in the form of a bonus for the purchase of the Additional features in the amount of the gift value at the time of its purchase. In order to accept the gift, the recipient must go to the “My Gifts” page in the store and unpack the gift. Within twenty four (24) hours after the recipient accepts the gift or refuses it, the sender will receive the corresponding notification by e-mail. If the recipient already has an element and/or access to the resource from the gift package, then it is not credited to the recipient’s Account. In return, the recipient is automatically awarded compensation in the form of a bonus for the purchase of the Additional features equal to the value of this gift element at the time of its purchase. If the sender of the gift withdraws the payment or does not pay the generated invoice after receiving the gift by the recipient both Accounts are blocked until the circumstances are clarified. It is not recommended to accept gifts from unknown persons to avoid blocking. The transfer of gifts is possible only within one country where the Application is used and cannot be carried out in favour of persons registered in other countries. Exclusive right in respect of the Application resources. The exclusive right of the source and object code, user interface, graphic images, photos, animations, video images, video clips, sound recordings, sound effects, music, text content and content of the Application, as well as any other elements of the Application and its resources which contain intellectual property objects, belongs to their rightful owners. The User agrees that any element of the Application, including Additional features is an integral part of the Application as a computer program and is protected by law. Although the User is granted access to the Application and its resources the implementation of the process of the Application use cannot be regarded as the transfer or assignment of an exclusive right in respect of the Application, its resources and their parts, including the Additional features from the Copyright Holder to the User. The User also understands and agrees that all exclusive rights to a localized (translated into the appropriate language) version of the Application belong to the rightful copyright holders. Exclusive right of the User. The copyrights to materials, patents, secrets of know-how, posted on the resources of the Application by the User, belong to the User who designed them or other legal owners (hereinafter referred to as the “Materials”). License for the Materials. The rights to perpetual gratuitous use of the Materials that are objects of intellectual property shall be transferred to the Copyright Holder in the form of a non-exclusive license in the territory of all countries of the world from the moment of posting (publication) by the User of these Materials on the resources of the Application without a counter obligation to pay copyright or other remuneration and without limitation on the term, methods and territory of use. The rights to use the Materials under this paragraph include the right to use them in any way and in any country of the world, including publish, distribute, modify, adapt, otherwise process, publish, create derivative works without obligation to mention the name of the author or other counter-obligations. The User undertakes to provide legal grounds for granting the intellectual property rights to the Copyright Holder also for the Materials placed by the User on the Application resources and owned by other copyright holders. The User guarantees that he / she has obtained all the necessary rights, consents and authorities to post the materials at the respective Copyright Holders (if the User is not a Copyright Holder). In case of claims, demands, orders, resolutions of the state authorities and other third parties against the Copyright Holder regarding the posting of materials (including recipes) that violate the rights of third parties, the User undertakes to settle such claims, demands, etc. independently and at his own expense, as well as to compensate the Copyright Holder for possible property losses and other documented losses incurre by the Copyright Holder in full. In case if the Copyright Holder settles such claims, demands, etc. independently and at its own expense, the User undertakes to reimburse the Copyright Holder for the documented costs associated with the settlement of claims, demands, etc., within five (5) working days from the date of receipt of the written request. Restrictions. It is strictly forbidden to use any intellectual property objects or their parts placed on the resources of the Application without the prior written permission of the Copyright Holder, except for the cases specified in this Agreement. Validity of the Agreement. This Agreement shall enter into force upon the acceptance of its terms by the User and shall remain in effect for a period of twelve (12) months. The validity of this Agreement is automatically extended for the next six (6) months if it was not terminated at the initiative of one of the Parties by sending a written notice to the other Party at least thirty (30) calendar days prior to the expiration of the Agreement. In the event of termination of the Agreement in the specified order the Copyright Holder shall not refund any monetary funds and shall not make any other refunds, including damages of any kind. Modification of the Agreement. This Agreement may be modified unilaterally by the Copyright Holder. A notice of an amendment to the Agreement is published on the website of the Application and/or sent to the User for review to the User's e-mail address specified by him when creating the Account and/or through notification of the User in the Application at least ten (10) calendar days prior to the changes enter into force. The use of the Application or the authorization in the Application after the publication of the advertisement and/or notification of amending the Agreement in the order indicated above means the User's consent to such changes. If the User has not got acquainted with the amendments to the Agreement, he is not exempted from the obligations provided for in this Agreement, taking into account the amendments made to it. The User’s disagreement with the amendments to the Agreement. The User is not entitled to use the Application if he does not agree with the modifications made to the Agreement. In this case, the User has the right to terminate the Agreement unilaterally within ten (10) calendar days after posting of the publication about modifications in the Agreement on the website of the Application and/or sending notification by e-mail or via the Application. In the event of a decision to terminate the Agreement the User is obliged to send a termination notice by e-mail to the Copyright Holder. If the User has not expressed a desire to terminate this Agreement within ten (10) calendar days during the above-mentioned period, the User is deemed to have accepted the terms of this Agreement taking into account the modifications introduced therein. After receiving the termination notice from the User, the Copyright Holder suspends the User's access to the Account. At the same time the Copyright Holder shall not return any money and shall not make any other refunds, including damages of any kind. Termination of the Agreement on the initiative of the Copyright Holder. The Copyright Holder has the right to terminate this Agreement at any time unilaterally out of court with the termination of access and the ability to use the Application, its resources and Additional features in the following cases: If the Application is closed. In this case, the Copyright Holder is obliged to send a corresponding notification to the User at least thirty (30) calendar days prior to the closing date. At the same time, the Copyright Holder shall not pay any compensation and shall not reimburse the User the monetary equivalent of the acquired Additional features. In case of even one-time violation of any kind by the User of the terms of this Agreement or the Key Documents the Copyright Holder shall not reimburse the User and shall not pay for losses. Termination of the Agreement on the User initiative. The User has the right to terminate this Agreement unilaterally out of court without notice to the Copyright Holder and without explanation of any reason at any time by deleting the Account while maintaining the commitments and liabilities of the User that occurred prior to the deletion of the Account. In this case, all elements and Additional features, as well as personal data associated with this Account will be deleted without the right to restore within one hundred and eighty (180) calendar days from the date of the deletion of the Account. The Copyright Holder is not obligated to pay any compensation to the User. Any content created or posted by the User on the Application resources is saved. Changes of the Key Documents. The User confirms that the Copyright Holder has the unconditional right to unilaterally change the terms of the Key documents and that such changes are not the changes to this Agreement. The User hereby consents to the Copyright Holder and/or authorized persons to process his personal data with and without the use of automation means. The list of personal data which the User agrees to process includes: full name; gender, age, height, weight and other anthropometric indicators; date and place of birth; passport data; location determined using the services, including the city, street and house number; phone number (home, mobile); data of the academic certificates, qualifications, professional training, information on further training; marital status, information on the family composition; income information; information about any personal qualities that are evaluated; login and password of the Application Account; the list of appliances that the user owns; setting of appliances; statistical data on the use of the appliances; the operation start date; location-based data; the date of service maintenance of appliances owned by the user. This consent is valid from the day it was signed prior to the date of withdrawal in writing, or before the expiration of the period specified in clause 12.5 whichever occurs first. The User is hereby notified that his Personal Data can be transferred by the Copyright Holder at the request of authorized state bodies. In all other cases, the Copyright Holder will make every effort to maintain confidentiality of the personal data provided by the User. Invalidity. If one or more of the provisions of this Agreement will be invalidated in accordance with the established procedure and with the judicial decision entered into force the remaining provisions of this Agreement shall remain in force and the Parties shall continue to fulfil their obligations in the manner most consistent with the intentions of the Parties at the time of the conclusion or modification of this Agreement. Dispute resolution. All disputes of the Parties with respect to this Agreement shall be resolved through correspondence and negotiations using a mandatory pre-court (claim) procedure. If the Parties are unable to reach an agreement by negotiation within thirty (30) calendar days from the receipt of a written claim by the other Party, the dispute may be referred by any interested party to the court at the place of registration of the Copyright Holder (except for the jurisdiction of the case to any other courts) according to the procedural and substantive law of the state of registration of the Copyright Holder without reference to its conflict of laws principles. Last Updated September 25, 2018 BыбepиTe пoдбopky, B koTopyю xoTиTe дoбaBиTb peцeпT PeцeпTы для BдoxHoBeHия Cпacибo зa peцeпT! БapaHиHy пpoMыTb, пeTpyшky изMeлbчиTb HoжoM. HapeзaTb Mяco и oBoщи kyбиkoM 1-1,5 cM. Bce иHrpeдиeHTы BылoжиTb B чaшy MyлbTиBapkи. ДoбaBиTb Boдy, coлb, cпeции, пepeMeшaTb. ЗakpыTb kpышky. KHoпkoй «MeHю» ycTaHoBиTb пporpaMMy «CyП», HaжaTиeM kHoпok «Чac» и «MиH» ycTaHoBиTb 1 чac. HaжaTb kHoпky «CTapT». ГoToBиTb дo okoHчaHия пporpaMMы. ГoToBoe блюдo зaпpaBиTb cMeTaHoй и пocыпaTb пeTpyшkoй. Select one of the preset options: Select your country Choose your country/region below, or visit Ready for Sky Global website.