http___flip.bg_forward_810784_andonis-samaras-otreche-v-garciia-da-ima-neonacistki-sili_1.xml
http___forward.com_articles_188956_european-jewish-congress-awards-greeces-pm-for-ban_.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1
Андонис Самарас отрече в Гърция да има неонацистки силиСнимка: АФП Атина. Гръцкият премиер Андонис Самарас вчера отрече в страната да има неонацистки настроения, като определи подкрепата за националистическата партия „Златна зора” като израз на възмущението на хората срещу голямата безработица, предаде AFP . По време на семинара „Да си позволим демокрацията” Самарас припомни, че Гърция е загубила около 10% от населението си точно заради нацистите по време на Втората световна война. „И на теория, и на практика е немислимо и неприемливо в Гърция да има неонацистки сили. Те не съществуват”, заяви Самарас. Премиерът допълни, че хората, които гласуват за крайни партии, по-скоро гласуват с наказателен вот заради високата безработица.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4
The European Jewish Congress presented Greek Prime Minister Antonis Samaras with an award for his government’s support of a ban on the neo-Nazi Golden Dawn party. The award presented to Samaras Monday during a meeting in Athens of the EJC executive committee noted Greece’s “stand against the Golden Dawn party, who want to use and abuse democracy for their hateful and racist agenda,” the EJC wrote in a statement. In September, Samaras said at a reception held in his honor in New York by the American Jewish Committee that he would try to eliminate the party. That month, Greek officials said they would outlaw the group following the slaying of Pavlos Fyssas, a prominent anti-fascist musician, allegedly at the hands of a man with ties to Golden Dawn. “We ask that this experience and leadership be used as an example and a model for the rest of Europe when Greece assumes the rotating EU presidency in January,” said EJC President Moshe Kantor. Golden Dawn, once a fringe group known for Hitler salutes and Holocaust denial, won 7 percent of the vote in the 2012 national elections. Polls this fall indicated that Golden Dawn had a 15 percent approval rating among Greek voters. The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.