http___firstsaloon.com_2015_11_12__d0_bf_d0_be_d0_bb_d0_b7_d0_b2_d0_b0_d0_b9_d1_82_d0_b5-_d0_bf_d0_bb_d0_b0_d0_b6_d0_bd_d0_be-_d0_bc_d0_b0_d1_81_d0_bb_d0_be__1.xml
http___www.lily.fi_blogit_aika-kypsa-aidiksi_kayta-aurinkovoidetta-eli-elamanviisautta-vaippaikaiselle.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 10.3 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 15.3 16.1 16.2 16.3 17.1 17.2 17.3 18.1 18.2 18.3 18.4 19.1 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 23.2 24.1 24.2 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 27.3 27.4 28.1 29.1 29.2 29.3 29.4 30.1 31.1 31.2 31.3 32.1
Въпреки, че статията е известна като речта на Кърт Вонегът пред абсолвентите на МИТ, САЩ, всъщност оригиналът е на американската журналистка Мери Шмик. През 1997 г. тя публикува в „Чикаго трибюн“ послание към ново завършилите студенти. Интернет шегаджия разпространява текста в интернет с автор Кърт Вонегът и писанието бързо набира огромна популярност. Дами и господа от випуск ’97, мажете се с плажно масло! Ако трябва да ви дам само един съвет за бъдещето, той би бил за плажното масло. Дългосрочната полза от употребата му е доказана от учените, докато останалата част от съветите ми не се базират на друго, освен на личния ми опит. Ще ви ги кажа сега. Радвайте се на силата и красотата на младостта си. Всъщност, както и да е! Вие ще разберете силата и красотата на младостта си едва когато те вече са избледнели. Повярвайте ми, след 20 години, когато разглеждате старите си снимки, ще си припомните по начин, който сега не можете да си представите, колко много възможности е имало пред вас и колко невероятно сте изглеждали. Ще видите, че не сте толкова дебели, колкото сте си мислили. Не се тревожете за бъдещето. Или пък се тревожете, но знайте, че притеснението ви ще бъде от полза не повече от дъвченето на дъвка по време на решаване на уравнение по алгебра. Истинските проблеми в живота ви ще бъдат неща, които никога не са минавали през разтревожения ви ум. От този вид неща, които ви поразяват в 4 часа следобед в някой мързелив вторник. Всеки ден правете нещо, което ви плаши. Пейте. Не бъдете безотговорни към сърцата на другите. Не се свързвайте с хора, които са безотговорни към вашето сърце. Не си губете времето в ревност. Понякога ще водите, понякога ще изоставате. Надпреварата е дълга и в крайна сметка е със самите вас. Помнете комплиментите, които получавате. Забравяйте обидите. Ако успеете, кажете ми как сте го постигнали. Пазете старите си любовни писма. Изхвърляйте старите си банкови извлечения. Протягайте се. Не се чувствайте виновни, ако не знаете какво да правите с живота си. Някои от най-интересните хора, които познавам, не са знаели на 20-годишна възраст какво ще правят с живота си. Някои от най-интересните 40-годишни, които познавам, все още не знаят. Вземайте много калций. Бъдете внимателни с коленете си. Ще ви липсват, когато ги няма. Може би ще се ожените, може би не. Може да имате деца, може и да нямате. Може би ще се разведете на 40 години, а може би ще танцувате патешкия танц на 75-годишнина от сватбата си. Каквото и да се случи, не сe поздравявайте или самообвинявайте твърде много. Вашият избор е наполовина късмет. Както и изборът на всеки друг човек. Радвайте се на тялото си. Използвайте го по всякакъв начин. Не се страхувайте от него или от това, което другите мислят за него. То е най-великият инструмент, който някога сте притежавали. Танцувайте, дори ако единственото място, където го правите, е вашият хол. Четете упътванията, дори да не ги следвате. Не четете списания за красота – само ще ви накарат да се чувствате грозни. Опознайте родителите си. Някой ден те ще си отидат завинаги. Бъдете мили с братята и сестрите си. Те са вашата връзка с миналото и хората, които е най-вероятно да ви останат верни и да бъдат до вас в бъдеще. Поживейте в Ню Йорк, но го напуснете, преди да ви направи твърде груби. Поживейте в Калифорния, но я напуснете, преди да ви направи твърде мекушави. Работете упорито да запълните разликите помежду си в географското разположение и начина на живот. Колкото повече остарявате, толкова повече ще се нуждаете от хора, които са ви познавали на младини. Пътувайте. Приемете някои вечни истини: Цените ще се повишават. Политиците ще флиртуват с вас. И вие ще остареете. И когато това се случи, ще си въобразявате, че когато сте били млади, цените са били поносими, политиците благородни, а децата са уважавали възрастните хора. Уважавайте възрастните. Не очаквайте някой да ви помага. Може би ще имате доверителен фонд. Може би ще се ожените за богат човек. Но никога не може да знаете кога този източник ще се изчерпа. Не прекалявайте с третирането на косата си или на 40-годишна възраст тя ще изглежда все едно че сте на 85. Внимавайте чии съвети приемате, но бъдете търпеливи с тези, които ви ги дават. Съветите са форма на носталгия. Раздаването на съвети е вид изваждане на миналото от мястото му, забърсване на миналото, боядисване на грозните му части и преработване, за да се представи то с по-висока стойност. Но имайте ми вяра за плажното масло.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 16.1 17.1 18.1 18.2 18.3 19.1 19.2 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 24.2 24.3 25.1 25.2 25.3 26.1 26.2 27.1 28.1 28.2 28.3 29.1 29.2 29.3 29.4 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 33.2 33.3 33.4 34.1 35.1 35.2 35.3 36.1 37.1 38.1 38.2 39.1 39.2 39.3
"Käytä aurinkovoidetta", eli elämänviisautta vaippaikäiselle Eddien Lontoon-nimiäisissä kummatäti P luki hänelle tämän Muumipeikon tervetulotoivotuksen (Tove Janssonin tekstin pohjalta englanniksi riimitellyt Sophie Hannah): 'Welcome home, Moomin, safe and sound! And welcome, friends! Come, gather round!' What a relief it is to tell a tale that ends supremely well, where lovely Moominmamma sat collecting berries in a hat. 'Time for a feast,' said Mamma. 'Drink!' Scrumptious delights all round, I think. A shell, a rose, a fresh baked bun? 'Oh, I'm so glad to see my son, and gorgeous milk! There's milk galore!' Now guess what happens, just once more. Eddien kummasetä W taas luki hänelle Mary Schmichin elämänohjeita yliopistosta valmistuville: Wear sunscreen. If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it. The long-term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience. I will dispense this advice now. Don't worry about the future. Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. Do one thing every day that scares you. Sing. Don't be reckless with other people's hearts. Don't put up with people who are reckless with yours. Floss. Don't waste your time on jealousy. Sometimes you're ahead, sometimes you're behind. The race is long and, in the end, it's only with yourself. Remember compliments you receive. Forget the insults. If you succeed in doing this, tell me how. Keep your old love letters. Throw away your old bank statements. Stretch. Get plenty of calcium. Be kind to your knees. You'll miss them when they're gone. Enjoy your body. Use it every way you can. Don't be afraid of it or of what other people think of it. It's the greatest instrument you'll ever own. Dance, even if you have nowhere to do it but your living room. Read the directions, even if you don't follow them. Get to know your parents. You never know when they'll be gone for good. Accept certain inalienable truths: Prices will rise. Politicians will lie. You, too, will get old. And when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders. Respect your elders. Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia. Dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it's worth. But trust me on the sunscreen. Kommentit Ihanat tekstit. :) Aurinkovoidejuttu on ihan mahtava! Mä muistankin ton sunscreen-jutun biisinä jostain aikojen takaa (Everybody's Free To Wear Sunscreen). Tosi hauska idea käyttää sitä ristiäispuheena, ehkä varastan idean ja käytän vaikka N:n ristiäisissä. :) Muumin toivotuskin oli oikein kaunis ja hyvin sopiva!