http___fineducation.org__D1_80_D0_B5_D0_B3_D0_B8_D1_81_D1_82_D1_80_D0_B0_D1_86_D0_B8_D1_8F.html_1.xml
http___www.medisouq.com_terms-of-service.html.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 9.1 15.1 16.1 23.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 59.2 59.3 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 83.2 83.3 83.4 84.1 85.1 85.2 85.3 86.1 86.2 87.1 87.2 87.3 88.1 88.2 88.3 89.1 89.2 89.3 90.1 91.1 91.2 91.3 92.1 93.1 93.2 94.1 94.2 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 100.1 101.1 102.1 103.1 103.2 104.1 105.1 106.1 106.2 107.1 108.1 109.1 110.1 111.1 112.1 113.1 114.1 115.1 115.2 116.1 116.2 117.1 118.1 119.1 119.2 120.1 120.2 121.1 122.1 123.1 123.2 124.1 124.2 124.3 125.1 125.2 126.1 126.2 126.3 127.1 128.1 129.1 130.1 130.2 131.1 132.1 132.2 133.1 133.2 133.3 134.1 135.1 135.2 135.3 136.1 136.2 137.1 138.1 139.1 140.1 140.2 141.1 142.1 143.1 144.1 144.2 145.1 146.1 147.1 148.1 148.2 148.3 149.1 150.1 151.1 152.1 152.2 153.1 154.1 154.2 155.1 156.1 156.2 156.3 156.4 156.5 157.1 158.1 159.1 160.1 161.1 162.1 163.1 164.1 164.2 164.3 164.4 165.1 165.2 166.1 167.1 168.1 169.1 169.2 169.3 170.1 170.2 170.3 171.1 171.2 172.1 172.2 173.1 173.2 174.1 174.2 174.3 174.4 174.5 175.1 175.2 176.1 176.2 177.1 178.1 179.1 180.1 181.1 182.1 183.1 184.1 185.1 185.2 185.3 185.4 185.5 186.1 186.2 187.1 188.1 189.1 190.1 191.1 192.1 193.1 194.1 195.1 195.2 195.3 195.4 195.5 196.1 197.1 198.1 199.1 200.1 200.2 201.1 202.1 203.1 204.1 205.1 206.1 207.1 208.1 208.2 208.3 209.1 209.2 209.3 210.1 210.2 211.1 212.1 213.1 214.1 214.2 215.1 216.1 217.1 218.1 219.1 219.2 219.3 220.1 221.1 221.2 221.3 221.4 221.5 222.1 223.1 224.1 225.1 225.2 226.1 227.1 228.1 228.2 229.1 230.1 230.2 231.1 231.2 232.1 233.1 234.1 235.1
fineducation.org © 2012-2016 • Privacy Policy • Terms of Use РЕСТРАЦИОНЕН ФОРМУЛЯР Приложение 1 ФОРМУЛЯР ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ по програма “Обучение 2016” Модул „Професионална квалификация” ДАННИ ЗА КАНДИТАТСТВАЩИЯ Име, Презиме, Фамилия попечител (за ненавършили пълнолетие т. е. под 18 г.) (попълва се от обучаващата организация) (в месеци) (в лева) Подпис и печат на съфинансиращия орган: ........................... Подпис и печат на обучаващата организация: .......................... Дата: …………………… г. ………………………. (Попълва се от АКАДЕМИЯТА) Заповед № ……… / ………..............за прием на курсист за обучение по програми за придобиване на: Приложение 2 1.Учебният план и учебната програма са приети с Решение №.......... / ......... 2015 г.. на педагогически съвет. 2.Държавният изпит се провежда до 30 дни след приключване на обучението. 3.Крайна дата за приключване на на обучението: ………………… г. 4.Дата за държавен изпит по теория:…………………г. 5.Дата за държавен изпит по практика / производствена практика ……………………. г. 6.Издаването на документа, удостоверяващ придобиването на професионална квалификация и / или успешно преминат курс по обучение за придобиване на част от професия се издава до 3 (три) месеца от датата на държавния изпит. 7.Извлечение от Правилника за дейността на обучителната организация и на платформата в частта касаеща статута на ваучера: ……… Притежателят на ваучера има право на: 1.Обучение по програми на „АКАДЕМИЯТА”; 2.Промяна на имената на приносителя, при условията на Заповед № ИД-05 / 08.12.2015 г. на Председателя на „АКАДЕМИЯТА”. 3.Явяване пред Изпитна комисия при завършване на обучението си с цел получаване на документ на МОН, за успешно завършено обучение. Забранява се: 1.Включване в обучение на лица, които не са приносители на ваучера или не отговарят на критериите за включване. 2.Замяната на ваучера срещу пари, както и продажбата на същия. 3.Ползването на ваучера срещу други услуги. 4.Ползването на ваучера за обучение, което не е изрично описано в Заповед № ИД-05 / 08.12.2015 г на Председателя на АКАДЕМИЯТА 5.Ваучерът да се ползва за разплащателно средство, да се приема за ценна книга. 6.Ваучерът да се унищожава, да се нарушава неговата цялост, да се поставят каквито и да е отличителни знаци. Приложение 3 ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УЕБСАЙТ И ПОКУПКО-ПРОДАЖБА НА ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ ДЕФИНИЦИИ Термините, използвани в настоящите Общи условия имат следното значение: „АКАДЕМИЯТА“ – „АКАДЕМИЯТА“ ЕООД, еднолично дружество с ограничена отговорност, учредено и съществуващо съгласно законодателството на Република България, ЕИК 203771512, със седалище и адрес на управление в Р.България, гр. София 1408, район Триадица, бул. „Витоша“ № 200,вх. „УЕБСАЙТ“ – всяка интернет страница, публикувана на домейните www.fineducation.org, www.akademiata.com, www.akademiata.bg, както и на каквито и да било поддомейни на посочените. „ОБРАЗОВАТЕЛНИ УСЛУГИ“ – електронни търговски услуги, предоставяни на Уебсайта, които дават възможност на Ползвателя да закупи образователни продукти, предлагани по време на дадена кампания, даден период, дадена сесия, като използва единствено електронни средства, включително средства за осъществяване на комуникация от разстояние. „ОБРАЗОВАТЕЛЕН ПРОДУКТ“ / „ПРОДУКТ” – учебен план, учебна програма и график, които изграждат един учебен курс, който се предлага по време на дадена кампания за продажби на уебсайта и който може да бъде закупен от ползвателя в съответствие с правилата за закупуване, изложени в настоящите общи условия, и сродните определения, които се тълкуват като продукти в онлайн пространството, но не само, чрез които се формират групи купувачи на продукта на основание интереси и при качество и количество определено от „АКАДЕМИЯТА” или Доставчици, предвид Българското Законодателство. „ПОЛЗВАТЕЛ“ – физическо лице и / или юридическо лице, което е получило достъп до уебсайта и услугите посредством завършването на Регистрацията и създаването на профил в следствие на това както и сродните определения, които се тълкуват като потребители на пространството, но не само, при които се формират интереси и са с равни права и задължения помежду си. „ПРОФИЛ“ – електронен регистър, воден от „АКАДЕМИЯТА” за всеки отделен ползвател, който се състои от всички данни относно ползвателя, предоставени при регистрацията, заедно с техните изменения и допълнения към съответен момент, включително информация относно дейностите на ползвателя на уебсайта, достъпът до който се осъществява чрез адрес на електронна поща и парола, и който предоставя възможност на ползвателя да преглежда съдържанието и да използва услугите. „РЕГИСТРАЦИЯ“ – процедура по създаване на профил. „ОБЩИ УСЛОВИЯ“ – настоящите Общи условия за ползване на уебсайт и покупко-продажба на образователни услуги. „УЧЕБЕН ПОТОК” – група от минимум 20 обучаващи се, регистрирани в курсове за придобиване на професионална квалификация и / или квалификационен курс за придобиване на част от професия, и се тълкуват като процеси на комуникация в онлайн пространството, но не само, при които се формират групи по интереси и са с равни права и задължения. „КАМПАНИЯ ЗА СЪСТАВЯНЕ НА УЧЕБЕН ПОТОК“ или „КАМПАНИЯ ЗА НАБИРАНЕ НА ЖЕЛАЕЩИ ЗА ОБУЧЕНИЕ” – предлагането за продажба на Уебсайта на дадени учебни продукти, обединени по определена обща характеристика, при точно определена цена и за определен период от време и сродните определения на посочените се тълкуват като процеси в онлайн пространството, но не само, при които се формират групи по интереси и са с равни права и задължения. „ФОРМУЛЯРИ“ – електронни инструменти, достъпни на уебсайта, които предоставя възможност на ползвателите да кандидатстват за един или повече образователни продукти, които възнамеряват да закупят, като съответните продукти остават запазени до настъпване на по – ранното от следните събития: (i) потвърждение на съответната поръчка, направена от ползвателя; или (ii) изтичане на сроковете за кандидатстване. „СРОК ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ“ – показател, с продължителност не повече от 15 дни, който започва в момента на запазване на първия продукт, като до неговото изтичане ползвателят може да потвърди своята поръчка за включване в учебните процеси, част от образователните продукти. „ДОГОВОР ЗА ОБУЧЕНИЕ“ – всеки договор за покупко – продажба на образователен продукт(и), сключен между „АКАДЕМИЯТА” ЕООД и ползвателя посредством профила на последния на Уебсайта. „ДОСТАВЧИЦИ“ – трети ФИЗИЧЕСКИ И / ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИ лица, с които „АКАДЕМИЯТА” има договорни правоотношения за доставка на образователни продукти. „БИСКВИТКИ“ – малки текстови файлове, които се съхраняват за поддържане на сесията на ползвателя (след влизане в Профила), така че да не е необходимо Ползвателят да въвежда своите адрес на електронна поща и парола на всяка интернет страница на Уебсайта, за изготвяне на статистики за разглеждане, за показване на интернет рекламни материали, чието съдържание е възможно най-близко до интересите на ползвателя, и за изготвяне на интернет проучвания и опазването им от многократно гласуване от страна на едни и същи лица. „СЪДЪРЖАНИЕ“ – всички статични изображения, динамични изображения, описания, текст и/или мултимедии, както и всякакви други елементи, публикувани на Уебсайта. „ЛИЧНИ ДАННИ“ – всяка информация, отнасяща се до физическо лице, което е идентифицирано или може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, чрез идентификационен номер или чрез един или повече специфични признаци. „ВАУЧЕР”, „КУПОН”– средство, с което се намалява стойността на образователните продукти, който не е ценна книга, не може да се използва за други цели освен за получаване (включване) в учебните процеси на „АКАДЕМИЯТА” или на „ДОСТАВЧИЦИТЕ”. „СЕСИЯ ЗА ПАЗАРУВАНЕ”, „СЕСИЯ ЗА НАБИРАНЕ НА КАНДИДАТИ ЗА ОБУЧЕНИЕ”, „СЕСИЯ ЗА ЗАПИСВАНЕ НА КАНДИДАТИ” и сродните определения се тълкуват като процеси в онлайн пространството, но не само, при които се формират групи по интереси и са с равни права и задължения. ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УЕБСАЙТА Настоящите Общи условия регламентират отношенията между АКАДЕМИЯТА и Ползвателя, които възникват от или във връзка с ползването на Уебсайта, както и във връзка с покупко-продажбата на Продукти, освен в случаите, в които е налице специална уговорка в писмена форма между съответните страни. Поставяйки отметка в кутийката „Приемам Общите условия за ползване на уебсайт и покупко-продажба на стоки на „АКАДЕМИЯТА“ при Регистрация, Ползвателят приема настоящите Общи условия и се задължава да ги спазва. Използването на Уебсайта, включително, но не само осъществяването на достъп до, посещаването или разглеждането на Съдържанието или на Услугите и покупката на Продукти, се осъществяват в съответствие с разпоредбите на тези Общи условия и съобразно Съдържанието. Всяко дееспособно физическо лице, което съгласно приложимото законодателство може да сключва договори за покупко – продажба с обвързващо действие, може да стане Ползвател по смисъла на настоящите Общи условия. За да извърши Регистрация, всяко физическо лице трябва да попълни формуляра за регистрация, намиращ се на Уебсайта, като предостави адрес на електронна поща и зададе парола и като посочи своя пол. След завършване на процеса на Регистрация и създаването на Профил Ползвателят може също така да предостави данни за доставка, по – конкретно: своите три имена, пощенски адрес, дата на раждане и телефонен номер. Събирането и обработването на каквито и да е Лични данни от страна на „АКАДЕМИЯТА” ЕООД се извършва при спазване на чл. 10 от настоящите Общи условия и Политиката за лични данни на АКАДЕМИЯТА, която е достъпна на Уебсайта. В случай на Регистрация след получаване на покана съгласно чл. 6.3 по-долу, Ползвателят трябва също така да предостави адрес на електронна поща на лицето, което го е поканило, или да посочи друг източник на поканата. АКАДЕМИЯТА може да предостави извършването на Регистрация или използването на Уебсайта от страна на Ползвателя при условие, че бъде установена истинността на неговите / нейните данни, посочени в чл. 2.5. След като формулярът за регистрация бъде попълнен надлежно и достоверността на данните, представени в него, бъде потвърдена от Ползвателя, и при условие, че тези данни не са отхвърлени от „АКАДЕМИЯТА” по каквато и да било причина, както и че Ползвателят се е съгласил с приложението на настоящите Общи условия, както е предвидено в чл. 2.2 по-горе, се създава Профилът на Ползвателя и Ползвателят автоматично влиза в Уебсайта. При създаването на Профила на Ползвателя се сключва договор за ползване на Уебсайта между Ползвателя и „АКАДЕМИЯТА”. Създаването на Профила се потвърждава чрез имейл, изпратен от „АКАДЕМИЯТА” на Ползвателя. В случаите когато за целите на Регистрацията физическото лице използва своя профил в интернет социална мрежа или друг вид мрежа, договорът за използване на Уебсайта се счита сключен от притежателя на съответния профил. В такъв случай „АКАДЕМИЯТА” ще има право на достъп до данните, даващи възможност за идентифициране на Ползвателя в съответната социална или друга мрежа. В процеса на Регистрация Ползвателят ще предостави точни и актуални данни. В случай на последващи промени в предоставените данни Ползвателят следва незабавно да обнови тази информация чрез съответния формуляр, достъпен на Уебсайта ИЛИ ДА СЕ СВЪРЖЕ С ПРЕДСТАВИТЕЛ НА „АКАДЕМИЯТА”. Ползвателят не бива в нито един момент да заличава данните, посочени в чл. 2.5. по – горе, докато използва Услугите, или да предоставя непълни, неактуални или неточни данни. Ползвателят не може да има повече от един Профил, прикрепен към един и същ имейл адрес. Ползвателят няма право да използва Профили на други Ползватели или да споделя своя Профил с други лица. Ползвателят няма право да използва своя Профил в хода на осъществяване на своята търговска дейност. Ползвателят е длъжен да пази паролата за Профила поверителна. Ползвателят е длъжен незабавно да уведоми „АКАДЕМИЯТА” в случай, че до неговия/нейния Профил е осъществяван достъп от трети лица, и да обясни обстоятелствата, свързани с този достъп. Профилът на Ползвателя е личен и не може да се прехвърля. Ползвателят носи отговорност за всички вреди, причинени на „АКАДЕМИЯТА” или на когото и да било от неговите Доставчици във връзка с използването на Уебсайта, Съдържанието и/или Услугите. „АКАДЕМИЯТА” дава възможност на Ползвателя да отправя покани до трети лица, които нямат Профил, да използват Услугите. Поканата се отправя чрез, достъпна на Уебсайта информация, чрез въвеждане на адрес на електронна поща на поканеното лице. При въвеждане на адреса на електронна поща на поканеното лице Ползвателят декларира, че той/тя има необходимото съгласие на съответното лице да предоставя неговия/нейния адрес на електронна поща, че той/тя поема пълна отговорност във връзка с предоставянето на такива данни, както и че той/тя се задължава незабавно да обезщети „АКАДЕМИЯТА” срещу всички потенциални претенции, предявени от трети лица срещу „АКАДЕМИЯТА”, в случай че техният адрес на електронна поща е бил предоставен без разрешение. Договорът за обучение чрез Уебсайта може да бъде прекратен в следните случаи: (i) от Ползвателя, без да посочва причина за това, като се откаже от договора в срок от 14 дни след неговото сключване. Всяко писмено предизвестие за отказ, изпратено преди изтичане на крайния срок, се счита отправено в срок. (ii) във всеки случай на изтриване на Профила по желание на Ползвателя. За тази цел Ползвателят попълва нарочен формуляр за дерегистрация, достъпен на Уебсайта, който включва изявление за прекратяване на договора за ползване на Уебсайта. (iii) от Ползвателя, с писмено уведомление, при изменение на настоящите Общи условия в съответствие с чл. 12.2. по - долу. (iv) от „АКАДЕМИЯТА” с писмено предизвестие от 14 дни, в случай че: (a) целта на Регистрацията или начинът на използване на Услугите, или на други услуги, предлагани от „АКАДЕМИЯТА”, от страна на Ползвателя са в очевидно противоречие с принципите и целите на Уебсайта; (b) дейността на Ползвателя на Уебсайта противоречи на етичните стандарти, подбужда към насилие или извършване на престъпление, или също така ако нарушава права на трети лица; (c) е получило официално уведомление относно незаконосъбразния характер на данните, предоставени от страна на Ползвателя за целите на Регистрацията, или на дейностите, свързани с тези данни; (d) е получило достоверна информация относно незаконосъобразния характер на данните, предоставени от страна на Ползвателя, или на дейностите, свързани с тези данни, и е отправяло предходни уведомления до Ползвателя относно своите намерения да прекрати достъпа до Профила на Ползвателя; (e) Ползвателят изпраща непоискани търговски съобщения чрез своя Профил; (f) Ползвателят нарушава разпоредбите на Общите условия по съществен или продължителен начин; (g) данните относно адреса, предоставени от Ползвателя, пораждат обективно основателни съмнения относно тяхната точност и достоверност, като тези съмнения не могат да бъдат премахнати чрез осъществяване на връзка по телефона или чрез електронна поща. По – конкретно, счита се, че такива обективно основателни съмнения са налице, в случай че е предоставено наименование на несъществуващо място, наименование на улица, която не съществува в съответно място, измислено име на получател (например на герой от приказки); (v) от „АКАДЕМИЯТА” посредством писмено предизвестие от 14 дни, в случай на каквото и да било нарушение от страна на Ползвателя на договора за ползване на Уебсайта и/или Договора за покупко - продажба; (vi) от всяка от страните посредством писмено предизвестие, в случай на непреодолима сила (форс мажор), в съответствие с условията, предвидени в чл. 13.1 по - долу. В случай, че договорът за ползване на Уебсайта бъде прекратен, независимо от причината за това, Профилът на Ползвателя се изтрива. Когато въпросният договор е прекратен едностранно от „АКАДЕМИЯТА” на което и да било от основанията, посочени в т. 2.14 (iv) и (v) по – горе, Ползвателя не може да пристъпи към нова Регистрация на Уебсайта без предварително съгласие на „АКАДЕМИЯТА” за това. С оглед избягване на всякакви съмнения, изтриването на Профила на Ползвателя в никакъв случай не освобождава Ползвателя от което и да било от неговите/нейните задължения по вече сключен Договор за обучение при използване на услуга, предлагана от „АКАДЕМИЯТА” . РЕКЛАМНИ МАТЕРИАЛИ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ И СЪОБЩЕНИЯ Като поставя отметка в кутийката „Съгласен съм да получавам промоционални, рекламни и други търговски съобщения от „АКАДЕМИЯТА” при извършване на Регистрация, Ползвателят изрично се съгласява да получава рекламни материали, предложения и/или други съобщения от „АКАДЕМИЯТА” във връзка с Услугите. Ползвателят може към всеки един момент да откаже да получава за в бъдеще рекламни материали или други търговски съобщения (право на отказ) посредством някоя от следните опции: (i) като последва нарочната Интернет връзка, посочена във всяко търговско съобщение, което е получено по електронна поща от „АКАДЕМИЯТА”; (ii) като настрои съответните опции в раздела за настройки на профила на Уебсайта. С оглед избягване на всякакво съмнение, отказът от страна на Ползвателя да получава каквито и да било рекламни материали, предложения или други търговски съобщения не представлява отказ от страна на Ползвателя да спазва настоящите Общи условия и не освобождава Ползвателя от неговите/нейните задължения по договора за ползване на Уебсайта или по Договор за покупко – продажба на образователни услуги и продукти. „АКАДЕМИЯТА”, по своя собствена преценка и без да дължи никакво обезщетение за това, може да изпраща рекламни материали, предложения и/или съобщения само до някои Ползватели и може да преустанови изпращането на търговски съобщения на определени Ползватели, дори последните да не са отказали от правото си да получават такива съобщения. УСЛОВИЯ ЗА ПОКУПКА НА ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПРОДУКТИ. ПОРЪЧКИ Продуктите, които се предлагат за продажба на Уебсайта, включват както образователни продукти така и всякакви други продукти свързани с обучение. Съществените характеристики на всеки Продукт се представят в описанието на последния на Уебсайта, в рамките на съответната Кампания за записване на кандидати за обучение (Ползвател). Ползвателят може да прави поръчки за покупка единствено посредством Уебсайта и чрез своя собствен личен Профил, комуникирайки чрез личен електронен адрес. За да закупи Образователен Продукт, Ползвателят трябва първо да влезе в Профил на Уебсайта, да поиска чрез електронно съобщение закупуването на Продукта След това Ползвателят добавя избрания Продукт в личния си Профил. Продуктът се счита запазен за срока на Сесията за записване, а след неговото изтичане се връща в интернет магазина, за да бъде предлаган на други Ползватели на Уебсайта. Максималният брой Продукти, които Ползвателят може да закупи, зависи от условията на съответната Кампания за продажби, в която е включен Продуктът. В рамките на една Сесия за пазаруване Ползвателят може да добавя Продуктите, които се предлагат само в една Кампания за продажби. Като следваща стъпка Ползвателят бива помолен да предостави необходимите данни за доставка, а именно – име на получателя и пълен адрес за доставка на Продукта. След това Ползвателят трябва да избере един от възможните начини на плащане, както са описани по – подробно в чл. 6.9 по - долу. Уебсайтът разполага с определени технически средства за установяване и поправяне на неверни данни, предоставени от страна на Ползвателя преди финализиране и подаване на поръката за покупка. С оглед избягване на всякакви съмнения, адресът за доставка, предоставен за вече подадена и потвърдена поръчка, може да бъде променен от Ползвателя само до изтичане на съответната Кампания за продажби, в която е включен даденият Продукт – предмет на поръчката. След като провери всички елементи на поръчката, като например избраните Продукти, количество, цена, данни за доставка и избрания начин на плащане, Ползвателят потвърждава своята поръчка чрез електронно съобщение до akademiata@fineducation.org, към което задължителна част е сканирано копие на платежно нареждане, за случаите, когато плащането е извършено с платежно нареждане Ползвателят подава своята поръчка, когато избраният начин на плащане е някой от посочените в Чл. 6.8. т. (ii) и (iii) по-долу В случай че Ползвателят е избрал да плати по Интернет чрез някоя от системите ePay или PayPal, на този етап той/тя е пренасочен към интернет страницата на съответната платежна система. В последния случай поръчката за покупка ще се счита за подадена при потвърждаване на плащането от страна на платежния оператор или съответно PayPal. Договорът за обучение се смята сключен от момента на подаване на поръчката от Ползвателя и при условие че последната не е отхвърлена по каквато и да било причина от „АКАДЕМИЯТА”. Подаването на поръчката подлежи на потвърждение от страна на „АКАДЕМИЯТА” чрез имейл, който съдържа адреса за доставка и другите данни, необходими за изпълнение на поръчката. С подаването на своята поръчка за обучение, Ползвателят се съгласява, че настоящите Общи условия, достъпни на следния адрес: www.fineducation.org, се прилагат към тази поръчка и следователно, представляват неразделна част от сключения Договор за обучение Когато дадена Кампания за записване, в която е включен закупеният Продукт, съдържа особени правила, които са в противоречие с разпоредбите на настоящите Общи условия, приложение намират особените правила. С оглед избягване на всякакво съмнение, приложението на правилата на Кампании за записване (продажба), различни от Сесиите за набиране на кандидати за обучение, в която е включен Продуктът, предмет на сключения Договор за обучение, е изрично изключено. Информация относно всяка подадена поръчка за покупка на образователен продукт се съхранява в Профила на Ползвателя. Договорът за обучение се сключва на български език (освен ако няма изрично договорено друго между „АКАДЕМИЯТА” и „Доставчици” от една страна и Ползвателят/ите от друга). Ползвателят се съгласява, че „АКАДЕМИЯТА” има право да се свързва с него/нея чрез изпращане на имейл и / или по друг начин, във връзка с потвърждаването и / или с други обстоятелства, отнасящи се до изпълнението на който и да било Договор за обучение. „АКАДЕМИЯТА” приема поръчки, в които адресът за доставка се намира извън територията на Република България, при условия на представена допълнителна информация от Ползвателя (справка от посолство, от съответна община или друг държавен орган и / или орган на местно самоуправление.) „АКАДЕМИЯТА” не приема поръчки по отношение на Продукти, включени във вече изтекла Кампания за продажби. Всяка Кампания за продажби остава действаща до съответната дата, посочена в нея. НАЛИЧНОСТ НА ПРОДУКТИ „АКАДЕМИЯТА” полага всички усилия да гарантира, че Ползвателите имат възможност да закупят Образователните Продукти, които са запазили. „АКАДЕМИЯТА” има възможност да достави Продукта – предмет на поръчка, само при условие че съответният Продукт е в наличност при „АКАДЕМИЯТА” или неговите Доставчици. В случай че „АКАДЕМИЯТА” не може да обработи съответна поръчка поради причина, че Продуктът не е в наличност, „АКАДЕМИЯТА” незабавно уведомява Ползвателя за това. В подобни случаи „АКАДЕМИЯТА” възстановява на Ползвателя цялата сума, платена от последния по Договора за обучение. Когато само част от Продуктите – предмет на поръчка не са в наличност, поръчката остава валидна по отношение на наличните Продукти и „АКАДЕМИЯТА” не възстановява вече платени суми (освен ако не е договорено друго) ЦЕНИ И ПЛАЩАНЕ Цените на Продуктите се дават в описанието на съответната Кампания за набиране на желаещи да се обучават, Кампанията за продажби, в която са включени дадените Образователни Продукти, без да са включени ДДС и всички останали данъци и такси, които се изискват по силата на закона. Цените не включват разноските по транспорт и доставка, свързани с Продукта и Ползвателя. Тези разходи остават за сметка на Ползвателя. „АКАДЕМИЯТА” си запазва правото да променя цените по всяко време. Въпреки това, във всеки случай Ползвателите, които вече са започнали Сесия на обучение, ползват Образователния Продукт по цените, посочени към момента на подписване на Договор за обучение. Ползвателят може да получи отстъпка по отношение на покупката на Продукти в следните случаи: (i) в случай че той/тя препоръча Услугите на трето лице и това трето лице направи покупка на стойност не по – малко от 210 (двеста и десет) лева (без разноските за доставка и др.); (ii) като част от промоционални кампании или сесии, организирани на Уебсайта и / или чрез други средства за масови комуникации единствено и само от „АКАДЕМИЯТА”; (iii) по преценка на „АКАДЕМИЯТА”, в случай че поради причини, които могат да се отнесат към „АКАДЕМИЯТА”, последното не е Продукт, който е предмет на Договор за обучение. В този случай предоставената отстъпка се използва при бъдеща покупка на Образователни Продукти. Информация относно приложимите отстъпки, които Ползвателят може да получи в случаите, посочени в чл. 6.3, е достъпна единствено и само в лична кореспонденция с Ползвателя. Ваучерите за отстъпки, които са събрани за съответен Профил, могат да бъдат използвани единствено за покупка на Образователни Продукти, така че да бъдат приспаднати от продажната цена, която се дължи от Ползвателя за Образователния Продукт по съответен Договор за обучение. Ползвателят няма право към нито един момент да изисква изплащане на стойността на получени ваучери, включително след прекратяване на договора за ползване на Уебсайта, независимо от основанието за прекратяване. „АКАДЕМИЯТА” има право да откаже да предостави отстъпки в случаи на измама. С оглед избягване на всякакви съмнения, счита се, че е налице измама, когато: (i) Ползвателят, който вече притежава Профил, създава нов Профил с цел да получи ваучер за отстъпка; (ii) Ползвателят се опита да използва отново вече използван ваучер за отстъпка; (iii) Ползвателят се опита да използва ваучер за отстъпка, чийто срок на валидност е изтекъл, включително когато „АКАДЕМИЯТА” е приела невалидния купон било то поради човешка грешка или грешка в системата. Ползвателите имат право да прехвърлят („прехвърлител”) получените отстъпки само и единствено чрез ваучерите на други Ползватели, съответно „прехвърлителят” се отказват от отстъпката/ите. При наличието на поодписан Договор за обучение, с акта на прехвърляне, договорът се прекратява. Отстъпки договорени при други условия, при неналичие на ваучери не могат да се прехвърлят. Цената, която се дължи по всеки Договор за обучение може да бъде платена посредством един от следните начини за плащане: (i) по Интернет посредством ePay (чрез кредитна карта, дебитна карта или микро сметка) или PayPal; (ii) в брой в офис, имащ връзка със системата EasyPay; (iii) чрез наложен платеж. (Еконт, като таксите са за сметка на платеца) (iiii) чрез платежно нареждане в банков клон. В случай че Ползвателят е избрал да плати по Интернет чрез ePay или чрез PayPal, той/тя се пренасочва към интернет страницата на съответната система за плащане (системата ePay или неговата/нейната банка, в зависимост от случая, или съответно, неговия/нейния PayPal профил) и бива помолен/а да попълни необходимите данни за плащане за целите на извършване на дължимото плащане към „АКАДЕМИЯТА” по съответната поръчка. В случай че плащането не бъде извършено в този момент по каквато и да било причина, включително когато плащането не е разрешено от банката на Ползвателя, подадената от Ползвателя поръчка се отменя и никоя от страните не се счита занапред обвързана по отношение на Договор за обучение. В случай, че Ползвателят е избрал за плати дължимата по съответен Договор за обучение сума в брой в офис, свързан със системата EasyPay, той/тя трябва да извърши плащането в срок до края на първия работен ден, следващ деня, в който е подадена поръчката. Ползвателят се съгласява и приема, че „АКАДЕМИЯТА” има право да получава авансови плащания по всеки сключен Договор за обучение. Дали Ползвателят ще плати авансово сумата, дължима по Договора за обучение, не зависи от избрания начин на плащане съгласно чл. 6.9. по – горе. Плащанията за Продуктите предлагани от „АКАДЕМИЯТА” и / или Доставчици са 100 % авансови. При използването на ваучер за намаление на цената на Продукта, ребилинг (възстановяване на платени суми на платеца) не се изпълнява. Платени суми се възстановяват, предвид Заповед № 06-А-01 / 2015 г. на Изпълнителния Директор на „АКАДЕМИЯТА” и по реда на Правилника на „АКАДЕМИЯТА” и Допълненията и измененията на Правилника на „АКАДЕМИЯТА” (в частта на Доставчиците) ДОСТАВКА НА ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПРОДУКТИ Срокът за доставка на всеки Продукт, поръчан от Ползвателя, е до 4 (четири) седмици след датата на приключване на Кампанията за набиране на желаещи за обучение, по която е бил закупен Продуктът, освен ако сроковете, определени в дадена Сесия за продажби, не предвиждат по – дълъг период. Разноските по доставка на закупен Продукт се понасят от Ползвателя и / или се оповестяват в описанието на съответния Продукт на Уебсайта, в рамките на съответната Кампания за продажби, или се посочват в рамките на Сесията за пазаруване, преди финализиране на поръчката от страна на Ползвателя. „АКАДЕМИЯТА” не носи отговорност за неизпълнение или забавяне на доставката на Продукта, настъпило само и единствено по вина на Ползвателя и/или поради неверни, непълни или неточни данни за доставка, предоставени от Ползвателя. Доставката на Продуктите се извършва не само до адреси, намиращи се на територията на Република България. ПРОЦЕДУРА ЗА РЕКЛАМАЦИИ Ползвателят може да прави оплаквания или препоръки, като ги изпраща на адреса на „АКАДЕМИЯТА” – akademiata@fineducation.org единствено до Председателя на „АКАДЕМИЯТА”, в случай че Услугите не са предоставени от „АКАДЕМИЯТА” или са предоставени по начин, който не съответства на разпоредбите на настоящите Общи условия. Ползвателят може да подаде рекламация по отношение на закупен и доставен Продукт въз основа на всякакво несъответствие по смисъла на чл. 106 от българския Закон за защита на потребителите. Рекламацията трябва да съдържа поне трите имена и адреса на електронна поща на Ползвателя, предоставен за целите на Регистрацията, информация за контакти (включително пощенски адрес), номер на съответния Договор за обучение, номер на поръчка, описание на несъответствията, избрания метод за тяхното отстраняване съгласно чл. 8.7. по – долу, както и претендираната сума, когато това е приложимо. В допълнение, при подаване на рекламация Ползвателят е длъжен незабавно да посочи несъответстващия Продукт на електронната поща на „АКАДЕМИЯТА” - akademiata@fineducation.org и също така да приложи документа, удостоверяващ извършеното плащане на продажната цена, както и всички други документи (ваучер, фактура, Договор за обучение, учебен план, учебна програма, учебен график), потвърждаващи несъответствието на Продукта, и всички документи, удостоверяващи основанието и размера на претенцията. Връщането се извършва чрез „АКАДЕМИЯТА” или Доставчик, които са доставили Образователния Продукт на Ползвателя. Преди подаването на рекламация Ползвателят трябва да се свърже с „Учебен отдел“ на съответния адрес на електронна поща / телефонен номер, посочен в чл. 13.2 по – долу. Рекламацията се завежда с подходящ номер, който Ползвателят следва да постави на видно място върху формуляр за дерегистрация на Потребител, до адреса, посочен от „АКАДЕМИЯТА”. В случай че данните или информацията, предоставени в рекламацията, трябва да бъдат допълнени, „АКАДЕМИЯТА”, преди да обработи рекламацията, отправя молба до лицето, което е подало рекламацията, да ги допълни в указаната степен. В случай на рекламация относно явни несъответствия на Образователния Продукт или на несъответствия при изпълнение на задълженията от страна на Доставчици, причинени по време на учебния процес, Ползвателят подписва съответен формуляр за рекламация в присъствието на лицето, което извършва доставката на Образователния Продукт. Ползвателят на Продукта следва незабавно да уведоми „АКАДЕМИЯТА” в случай че бъдат забелязани негови несъответствия. Когато подава рекламация, Ползвателят има право да поиска алтернативно: (i) безплатно доставяне на друг Образователен Продукт; (ii) замяна на съответния Продукт с друг подходящ,, който съответства на уговорените изисквания; (iii) възстановяване на платената цена; или (iv) пропорционален отбив от цената. Независимо от това, в случай че „АКАДЕМИЯТА” се съгласи да предостави друг Образователен Продукт, да го замени с нов, Ползвателят няма право да иска нито един от способите за отстраняване на несъответствия, посочени в т. (iii) и (iv) по - горе. „АКАДЕМИЯТА” и / или Доставчикът са длъжни да отстранят всички несъответствия и да приведат Образователния Продукта в съответствие с Договора за обучение с Ползвателя в срок от 14 дни след подаване на рекламацията от Ползвателя. „АКАДЕМИЯТА” не е длъжна да възстанови на Ползвателя всички разходи, понесени от последния във връзка с извършеното отстраняване на установеното несъответствие, включително, но не само (по отношение на Доставчиците), материали или положен труд. Независимо от това, с оглед избягване на всякакви съмнения, в случай че „АКАДЕМИЯТА” счете рекламацията за неоснователна, разноските, свързани с подаването на въпросната рекламация и/или връщането на Продукта, остават за сметка единствено на Ползвателя. В случай че „АКАДЕМИЯТА” не успее да удовлетвори рекламацията в срока по предходната точка и в случай че въпросната рекламация е основателна, Ползвателят има право да развали Договора за обучение по отношение на съответните Образователни Продукти и да претендира възстановяване на част от платената цена, или да претендира отбив в цената относно други, предложени от „АКАДЕМИЯТА” и / или Доставчици Образователни Продукт/и. С оглед избягване на съмнения, не може да се претендира разваляне на договор в случаите, когато несъответствието на Продукта е незначително. В случай на възстановяване на част от покупната цена, „АКАДЕМИЯТА” ще възстанови платената сума, при условие обаче, че ако част от цената е платена посредством натрупани в Профила отстъпки, то на Ползвателят се възстановява действително платената от него сума, а отстъпката се начислява в Профила на Ползвателя. На възстановяване от „АКАДЕМИЯТА” не подлежат Разноските за изменение на несъответствията на Образователния Продукт, както и понесените от Ползвателя разноски. Ползвателят губи правата по чл. 8.7. по – горе, ако той/тя не уведоми „АКАДЕМИЯТА” за несъответствието на Продукта в срок от 1 (един) месец след доставката на съответния Образователен Продукт, но във всеки случай не по – късно от 2 (два) месеца след датата, на която е установено несъответствието. С оглед избягване на всякакви съмнения, „АКАДЕМИЯТА” не е длъжна да разглежда рекламации, които са подадени извън сроковете по предходното изречение. Ползвателят се съгласява и приема, че не всички Образователен Продукти имат допълнителна гаранция за качество, предоставена от съответния Доставчик. В случаите, в които съответен Образователен Продукт е придружен с допълнителна гаранция за качество на Доставчика, правата по допълнителната гаранция се упражняват в съответствие с условията, посочени в Договора за обучение и/или чрез анекс към същия, която се прилага към Образователния Продукт при доставка, и в мрежата от обслужващи центрове, посочена в нея. Всички гаранционни претенции по допълнителна гаранция от Доставчика могат да бъдат отправяни единствено пряко към Доставчика, при уведомяване на „АКАДЕМИЯТА”. Условията на гаранцията се определят от Доставчика на Обучителни Продукти или от техни оторизирани представители. Допълнителната гаранция, предоставена от Доставчик, не ограничава, а допълва правата на потребителите по чл. 8.1 – чл. 8.11 по-горе. ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА ЗА ОБУЧЕНИЕ. ПРЕКРАТЯВАНЕ Ползвателят, в качеството му/й на потребител по смисъла на българския Закон за защита на потребителите, има право да се откаже от всеки Договор за обучение, без да посочва каквато и да било причина и без да дължи обезщетение за това, в срок от 14 дни след датата на доставка на съответния Образователен Продукт. Писмено уведомление, което е изпратено преди изтичане на крайния срок, се счита за предоставено в срок. Ползвателят, в качеството му/й на потребител по смисъла на българския Закон за защита на потребителите, има право да се откаже от предоставяне на услуги, чието изпълнение е започнало с изричното съгласие на Ползвателя преди изтичане на срока от 14 дни по чл. 9.1. по - горе: (i) предоставяне на услуги, чието изпълнение е започнало с изричното съгласие на Ползвателя преди изтичане на срока от 7 работни дни по чл. 9.1. по - горе; (ii) доставка на Образователни Продукти и предоставяне на услуги, чиято цена зависи от колебанията на финансовите пазари, които не са под контрола на „АКАДЕМИЯТА”; (iii) доставка на услуги, изработени по поръчка (при условията на допълнителни споразумения); (iv) доставка на Образователни Продукти и услуги, които поради своето естество не могат да бъдат върнати; (v) доставка на аудио- и видео записи или компютърен софтуер, чиято функция вече е достъпна от ползвателя, но не се предлага от Доставчика; (vi) доставка на вестници, списания и други периодични издания; (vii) услуги, свързани с индивидуални изисквания, част от учебни планове, учебни програми, учебни графици. В случай че Ползвателят упражни правото си на отказ от Договора за обучение, той/тя е длъжен(-а) незабавно да прекрати ползването на получените Образователни Продукти, но във всеки случай не по – късно то 14 (четиринадесет) календарни дни след подаване на изявлението за отказ до „АКАДЕМИЯТА”, в качеството му/й на потребител по смисъла на българския Закон за защита на потребителите, има право да се откаже, освен ако внасянето на промяна не е било необходимо в рамките на обикновеното управление. Връщането следва да се осъществи по начин, определен в настоящите Общи Условия, и / или на посочен в чл. 13.2 по-долу адрес. При условията на първото изречение от настоящия член 9.3, Ползвателят трябва да се откаже от Образователния Продукта, по начина по който го е получил от „АКАДЕМИЯТА”, а именно по електронен път. По – конкретно, Отказът от Образователен Продуктът трябва да е придружен от всички части, принадлежности, указания, условия за ползване и други сходни документи (без изключение на доказателство за покупката), които Ползвателят е получил с Образователния Продукт, и да прекрати участието в обучителните процеси, част от отказания Образователен Продукт, ако такова е налице. „АКАДЕМИЯТА” може да откаже да приеме отказа от Образователен Продукти, който не съответства на изискванията по настоящия чл. 9.3. или който не гарантира прекратяването на участие в обучителния процес, не е върнат в предвидения срок от 14 (четиринадесет) календарни дни. В случай на отказ от Договора за обучение по предвидения по – горе ред, на Ползвателя се възстановява стойност от сумата, която той/тя действително е платил(-а), без разноските за доставка на Образователния Продукта до Ползвателя, и отстъпките не се начисляват в Профила на Ползвателя. Независимо от това, разходи за връщането на Образователния Продукт на „АКАДЕМИЯТА” са за сметка на Ползвателя. Договорът за обучение може да бъде прекратен: (i) от Ползвателя при отказ от Договора за обучение при условията, предвидени в чл. 9.1 до 9.3. по - горе; (ii) от Ползвателя при условията на чл. 8.9. по - горе; (iii) от всяка от страните в случай на непреодолима сила (форс мажор), посредством писмено известие в съответствие с условията, предвидени в чл. 13.1. по - долу; (iv) от „АКАДЕМИЯТА”с уведомление с незабавен ефект, в случай че Ползвателят нарушава разпоредбите на Общите условия или на приложимото законодателство и/или причинява вреди на „АКАДЕМИЯТА” или на някой от неговите Доставчици или в случай, че предоставената от Ползвателя информация е невалидна или непълна, включително, когато посоченият адрес за доставка e извън територията на Република България; (v) в случай че „АКАДЕМИЯТА” няма възможност да достави Образователния Продукт – предмет на поръчка поради липса на наличност от последния, съгласно предвиденото в чл. 5.2. по - горе. Договорът за обучение може да бъде прекратен от всяка от Страните с писмено предизвестие от 14 дни в случай на неизпълнение на задължение по Договора за обучение на другата страна. Договорът за обучение се прекратява автоматично без да е необходимо да се изпраща уведомление за това, в случай, че избраният начин за плащане е в брой в офис, имащ връзка със системата EasyPay, чрез платежно нареждане в клон на банката и Ползвателят не плати дължимата по договора сума в срока, посочен в т. 6.11 по-горе. В случай че Договорът за обучение бъде прекратен поради липса на наличност на Образователен Продукт, сумата, подлежаща на връщане, следва да бъде възстановена на Ползвателя в срок от 30 дни, считано от датата, на която е регистриран отказа. В случай че Ползвателят се откаже от Договора за обучение по реда на чл. 9.5. (i) по – горе, сумата по чл. 9.4. по – горе се възстановява на Ползвателя в срок от 45 дни след датата на съответния отказ. Във всеки друг случай, в който се дължи възстановяване на суми, „АКАДЕМИЯТА” следва да възстанови на Ползвателя сумите, платени по Договора на „АКАДЕМИЯТА”, в срок от 30 работни дни, считано от датата на потвърждението, че отказът е надлежно връчен от Ползвателя. Всички суми, подлежащи на възстановяване на Ползвателя по всички Договори за обучение, се плащат посредством банков превод по банкова сметка, посочена от Ползвателя. ЛИЧННИ ДАННИ И ПОВЕРИТЕЛНОСТ Личните данни, предоставени от Ползвателя, се събират и обработват от „АКАДЕМИЯТА” в съответствие с приложимото законодателство. Доставчикът е администратор на лични данни по смисъла на българския Закон за защита на личните данни („ЗЗЛД“). До данните на Ползвателите и съдържанието на техните изявления може да бъде предоставен достъп на субекти, имащи право да ги получават по силата на приложимото законодателство, включително компетентните органи на съдебната власт. „АКАДЕМИЯТА” осигурява на Ползвателя упражняването на всички права по ЗЗЛД, т.е. предоставя на Ползвателите достъп до съдържанието на техните Лични данни и възможност да ги коригират. „АКАДЕМИЯТА” също така уведомява Ползвателите, че те предоставят своите Лични данни доброволно и че Ползвателят може по всяко време да оттегли своето съгласие за обработване на данните. Поверителността, защитата срещу непозволен достъп и други възможни загуби или унищожаване на поверителна информация се осигуряват от „АКАДЕМИЯТА” чрез техническа и организационна защита, която е в пълно съответствие с Наредба 1 от 30 януари 2013 г. за минималното ниво на технически и организационни мерки и допустимия вид защита на личните данни, издадена от българската Комисия за защита на личните данни. ТЕХНИЧЕСКИ ОГРАНИЧЕНИЯ И ПОЛИТИКА ЗА ПРЕКЪСВАНЕ ЗА ПОДДРЪЖКА Използването на Интернет платформата (уебсайта) изисква ИКТ системата, използвана от Ползвателя, да отговаря на следните минимални технически изисквания: (a) Internet Explorer версия 7.0 или по - нова с включени ActiveX, JavaScript и „Бисквитки“ Или (b) Mozilla Firefox версия 3.0 или по – нова с включени Java, JavaScript и „Бисквитки“, Google Chrome, Safari, Opera и резолюция на екрана не по – малка от 1024x768 пиксела. „АКАДЕМИЯТА” указва, че разликите в изображенията на Образователните Продукти, дължащи се на индивидуалните настройки на компютъра на даден Ползвател (цвят, съотношение и т.н.), не могат да послужат като основание за рекламации относно Продуктите, в случай че техническите изисквания по предходния чл. 11.1. не са изпълнени. „АКАДЕМИЯТА” полага всички усилия да осигури нормалното и непрекъснато функциониране на Уебсайта. Ползвателят се съгласява, че при толкова сложна компютърна система, каквато е Уебсайтът, може да възникнат сривове и технически неизправности, причинени от хардуерни или софтуерни проблеми. Във всеки случай, „АКАДЕМИЯТА” полага усилия колкото е възможно да ограничи негативните последици от техническите проблеми. С оглед развитие на Услугите и свеждане до минимум на риска от сривове, „АКАДЕМИЯТА” си запазва правото да провежда периодични прекъсвания за поддръжка с цел въвеждането на подходящи промени в компютърната система. „АКАДЕМИЯТА” предприема мерки, за да се увери, че прекъсванията за поддръжка не създават неудобства за Ползвателите. За тази цел и доколкото това е възможно, „АКАДЕМИЯТА” възнамерява да извършва работите по поддръжка през нощните часове и уведомява Ползвателите за времето и очакваната продължителност на прекъсването като поставя съответно съобщение за това на Уебсайта или изпраща електронни съобщения на Ползвателя. „АКАДЕМИЯТА” не носи отговорност за каквито и да било вреди, причинени на Ползвателя във връзка със съдържанието, изгледа или качеството на всички други интернет страници, достъпни чрез интернет връзки, които са предоставени или на Уебсайта, или в съобщение, изпратено до електронната поща на Ползвателя. Отговорността по отношение на такива интернет страници следва да бъде носена от съответните им собственици. ИЗМЕНЕНИЯ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ „АКАДЕМИЯТА” може да изменя настоящите Общи условия, като в такъв случай обновената версия на съответния документ се качва на Уебсайта. Всички изменения на настоящите Общи условия пораждат действие по отношение на Ползвателя само след като последният е бил уведомен за тях посредством имейл и при условие, че той не е изпратил писмено уведомление за прекратяване на договора за използване на Уебсайта в срока, посочен в уведомителния имейл, който не може да бъде по-кратък от 7 (седем) календарни дни от изпращането му. В случай че Ползвателят не приеме измененията на Общите условия, за него/нея възниква правото да прекрати договора за ползване на Уебсайта (Договора за обучение), като уведоми „АКАДЕМИЯТА” за прекратяването в срока по чл. 12.2 по-горе. Прекратяването на договора за ползване на Уебсайта поражда действие при получаване на изявлението на Ползвателя от страна на „АКАДЕМИЯТА”, но не по-рано от деня, в който измененията са влезли в сила. Ползвателят се съгласява и приема, че не е необходимо имейлите, изпратени до него/нея във връзка с изменението на настоящите Общи условия, да бъдат подписани с електронен подпис, за да бъдат обвързващи за Ползвателя. Настоящите Общи условия, заедно с всички последващи техни изменения се публикуват на следния интернет адрес: www.fineducation.org . Всички Договори за обучение, сключени от Ползвателя, се изпълняват в съответствие с и се подчиняват на версията на Общите условия, която е в сила към момента на подаване на съответната поръчка за покупка. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ Нито „АКАДЕМИЯТА”, нито Ползвателя носят отговорност за неизпълнение на своите задължения по договора за ползване на Уебсайта или който и да било Договор за обучение, в случай че неизпълнението се дължи на непреодолима сила (форс мажор). Страната, която е засегната от съответните форсмажорни обстоятелства, е длъжна незабавно да уведоми другата страна за въпросните обстоятелства и да предприеме разумни мерки, за да сведе до минимум вредите и загубите, причинени вследствие на тях. В случай че действието на непреодолима сила (форс мажор) продължи повече от 30 (тридесет) календарни дни, всяка страна има право да прекрати съответния договор, без да дължи никакви обезщетения за това. Ползвателят може да осъществява връзка със „АКАДЕМИЯТА” на следните адрес, имейл и телефон за контакт: Адрес:Република България, гр. София 1408, кв. Иван Вазов, бул. „Витоша” № 200, вх. А, ет. 5, ап. 14, „АКАДЕМИЯТА” ЕООД; Email: akademiata@fineducation.org; Телефонен номер: +359 (02) 8518178 (достъпен единствено в работно време, т.е. от понеделник до петък между 10:00 и 18:00 часа българско време) / +359 (0) 898908976 (достъпен във времето от 9.00 до 21.00 часа българско време, седем дни в седмицата) Всички доставени ваучери за отстъпки от цените на Образователни Продукти се връщат на пощенския адрес на „АКАДЕМИЯТА”, посочен по – горе, с препоръчано писмо, като разходите остават за сметка на изпращача. Всички писмени уведомления, които подлежат на връчване по силата на настоящите Общи условия, се предоставят лично или се изпращат чрез електронна поща, по куриер или по пощата с обратна разписка. Освен ако в настоящите Общи условия не е предвидено друго, всички подобни уведомления или други съобщения се считат връчени в същия ден, в който са изпратени чрез електронна поща, или на датата, в която действително са получени от своя адресат, когато са изпратени с куриер или съответно, на датата, посочена на обратната разписка, когато са изпратени по пощата. „АКАДЕМИЯТА” си запазва правото да не отговаря на всички искания или други съобщения, изпратени от страна на Ползвателите, доколкото това не се изисква съгласно настоящите Общи условия. Всички съобщения и/или друга комуникация, изпратени от „АКАДЕМИЯТА” по реда на настоящите Общи условия, се изпращат в съответствие с информацията за контакти на Ползвателя, предоставена от него/нея за целите на Регистрацията, и съобразно последващите й изменения и допълнения. „АКАДЕМИЯТА” използва „Бисквитки“, за да улесни използването на Уебсайта и Услугите от страна на Ползвателя. Бисквитките не събират Личните данни на Ползвателя, не променят настройките на неговия/нейния компютър, не се използват за инсталиране или деинсталиране на софтуер, вируси или „Троянски кон“, не нарушават целостта на системата или данните на Ползвателя, не се обработват от други интернет страници и могат да бъдат изтрити от Ползвателя по всяко време. Обявяване на която и да било разпоредба от настоящите Общи условия за недействителна или неприложима не засяга по никакъв начин действителността или приложимостта на останалите разпоредби. Всички права на интелектуална собственост върху Съдържанието, включително, но не само търговски наименования, търговски марки, лога, знаци, промишлен дизайн и произведения, защитени от авторско право, независимо дали регистрирани или не, остават единствено и изключително в собственост на „АКАДЕМИЯТА” и/или съответните техни собственици, и настоящите Общи условия не следва да се тълкуват като прехвърляне или отдаване под лицензия на тези права. В случай на липса на предварително писмено съгласие на „АКАДЕМИЯТА” в друг смисъл, Ползвателят може да използва Съдържанието единствено за лични цели и цели без търговски характер, и в съответствие с разпоредбите на настоящите Общи условия. Настоящите Общи условия и всички Договори за обучения се подчиняват на българското законодателство. Всички спорове, възникнали от или във връзка с настоящите Общи условия или който и да било Договор за обучение се разрешават от компетентните български съдилища. Настоящите Общи условия влизат в сила на 1 Януари 2016 г. Настоящите Общи условия формират документ с общ брой страници 19 (деветнадесет) като всяка страница е неразделна част от документа. Утвърдил: Изпълнителен Директор на „АКАДЕМИЯТА”, Г-н Георги Божков Запознат съм с общите условия на "АКАДЕМИЯТА", разбирам написаното и го приемам безусловно.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 20.3 21.1 22.1 22.2 22.3 22.4 23.1 23.2 23.3 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 38.1 39.1 40.1 41.1 41.2 41.3 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 60.2 60.3 61.1 61.2 61.3 62.1 62.2 63.1 64.1 64.2 65.1 65.2 65.3 65.4 66.1 66.2 66.3 66.4 67.1 67.2 67.3 67.4 68.1 68.2 68.3 69.1 70.1 71.1 71.2 71.3 71.4 71.5 71.6 72.1 73.1 74.1 74.2 75.1 76.1 76.2 77.1 77.2 77.3 77.4 77.5 78.1 79.1 79.2 79.3 79.4 80.1 81.1 81.2 81.3 81.4 81.5 82.1 83.1 83.2 84.1 84.2 84.3 85.1 85.2 85.3 85.4 86.1 87.1 87.2 87.3 87.4 88.1 88.2 89.1 89.2 89.3 89.4 89.5 90.1 91.1 91.2 91.3 91.4 91.5 92.1 92.2 92.3 92.4 92.5 93.1 93.2 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 98.2 99.1 100.1 101.1 102.1 103.1 103.2 104.1 104.2 104.3 105.1 105.2 106.1 106.2 107.1 107.2 108.1 108.2 108.3 108.4 109.1 110.1 111.1 112.1 112.2 112.3 113.1 114.1 115.1 116.1 117.1 118.1 119.1 120.1 121.1 121.2 122.1 123.1 123.2 123.3 124.1 124.2 125.1 126.1 127.1 128.1 129.1 130.1 130.2 130.3 131.1 131.2 131.3 132.1 132.2 132.3 133.1 134.1 134.2 135.1 136.1 137.1 138.1 139.1 140.1 141.1 142.1 143.1 144.1 145.1 146.1 146.2 147.1 148.1 149.1 150.1 150.2 150.3 151.1 151.2 151.3 152.1 152.2 152.3 153.1 154.1 155.1 156.1 157.1 158.1 159.1 160.1
Terms Of Service Introduction Interpretations and Definitions Contract Registration and Order Process Price Terms of Payment Delivery Policy International Delivery Risk and Ownership Disclaimer of Warranties and Liability Indemnification and Limitation of Liability User Conduct Intellectual Property Right Termination Privacy Policy Force Majeure Governing Law and Jurisdiction Introduction:- - Medisouq.com Online shop is the online store of Biopharma FZE and is a trading Company of Medisouq. Biopharma is a Company incorporated in Dubai in accordance with the law of Dubai and validly existing through its registered office is at, G040 7WB, Dubai, UAE. The Website available at Medisouq.com is operated and administered by Biopharma; - This terms and conditions govern use of the Medisouq.com Website; - Read this Terms and Conditions carefully before using the Website and placing the Order. By accessing the site on the online services you indicate your acknowledgement and acceptances of these Terms and Conditions. If you do not accept these Terms and Conditions, do not access the web-site and do not use the online services. The User/Buyer is bound to the Terms and Conditions and its annexure on the Website that appear are subject to change without notice; - The right to change the Terms and Conditions at any time is reserved with Medisouq.com. Any such changes will take effect when posted on this Website and the User is responsible to read the Terms and Conditions on each occasion of using this Website and the continued use of the Website shall signify the User’s acceptance on the latest Terms and Conditions. Do not use this Website If User do not agree to or cannot comply with any of the provisions of Terms and Conditions; - These Terms and Conditions are available only in English language; Interpretations and Definitions: - - In the Terms and Conditions (“Conditions”) save as expressly provided or unless the context otherwise requires the following words and phrases shall have the following meanings: - “Affiliate”/”Vendor”/” Supplier” shall mean any natural person or legal entity who offers for sale, sells, displays, the Products on online shopping platform provided by us in our Website and delivers the Ordered Product to the Customers; - “Buyer/Customer” means a legal entity or natural person who purchases the Products under Login; - “Cash on Delivery Portal” means the Payment option available to the Customer at the payment gateway, which allows the Buyers to pay for their order in full cash at the moment of shipment delivered to them; - “Company” means Medisouq.com and Biopharma jointly or severally; - “Conditions/ Terms and Conditions” means the terms and conditions for using the Website and online purchase set out in this document and any special terms and conditions added to this document from time to time; - “Contract” means offer for the purchase of the Goods and/or supply and/ or the acquisition of the Services, including any specifications, as set out in the Website and accepted by the Supplier/User/Affiliate by confirmation of the Order, and any other appendices attached and any other documentation expressly incorporated herein; - “Customer Services” means the assistance, services, and advices provided to the Customer who buy or use any Products or Services from this Website and delivering professional, helpful, high quality service by a team of officers during and after the Purchase; - “Dispute” means any Dispute or difference arising between the parties of whatever nature howsoever arising under out of or in connection with the Contract; - “Force Majeure Event” means any cause preventing the Company from performing any or all of its obligations and which arises from or is attributable to acts, events, omissions or accidents beyond the reasonable control of the Company so prevented; - “Goods, Products, and Services” means the goods, products, and services promoted and displayed in the Site and offered for sale; - “Intellectual Property Rights” means patents, inventions (whether patentable or not), trademarks, service marks, logos, trade names, domain names, database rights, design rights, rights in know-how, confidential information, trade secrets, copyrights, moral rights and any other intellectual property or proprietary rights (including rights in computer software) which are the property of the Company. In each case whether registered or unregistered and including applications for the grant of any such rights and any and all forms of protection having equivalent or similar effect anywhere in the world and any rights under licences in relation to any such right; - “International” means any country outside UAE; - “Login” means a Customer’s User id and password used to access online shopping under Customer’s registration; - “Order” means the Buyer’s purchase order which shall include the details of Goods and/or Services to be purchased and the address to which such Goods and/or Services will be delivered and/or performed, to which these conditions are annexed; - “Order Confirmation Email” means the Email which provide a complete record of the Order placed by the Buyer including descriptions, specifications, quantities, and prices for each item ordered. It also includes shipping and billing address, method of shipping, payment information, and tentative time of delivery. This Email is used of further reference only and it does not constitute as a receipt; - “Price” means the Price set out for each Goods or Products or Services by the Seller as amended from time to time; - “Personal Information” means any information by which someone can personally identified including name, address, company name, email, telephone number, fax number, billing and account information, credit or debit card information, and any other information incidental to providing goods or services - “Privacy Policy” means the Policy set forth as a statement of a legal document that discloses some or all of the ways that the Company uses, discloses, and manages a Customer’s or User’s data; - “Refund, Replacement, and Returns Policy” are the rules established to manage the process by which Customer’s/Buyer’s return or exchange or defective merchandise that they have purchased previously; - “Seller “means Medisouq.com owned by Biopharma; - “Service Provider” includes but not limited to data entry, database management, promotions, products and services alerts, delivery services, payment extension services, and membership authentication and verification services; - “UAE” means the United Arab Emirates; - “User”/”Member”/”You”/”Your”/”Yourself” means any individual person or legal entity including Vendor using or accessing the Services available in the Site or person who access or avail this Site for the purpose of purchasing, hosting, publishing, sharing, transacting, displaying, uploading information or views and includes other persons who jointly participate in using the Site. The term User specifically includes an individual person or legal entity that is authorised to use the Service and those who supplied a User identification and password; - “We”/”Us”/”Our” means and includes Medisouq.com together with Biopharma; - ”Website”/“Site”/”Medisouq.com” means the Website “www.medisouq.com” online shopping platform owned and operated by Biopharma which provides the venue for the Users of medisouq.com to buy the Products listed/displayed at Medisouq.com Website by the Seller; - References to a “person” shall include an individual, body corporate, unincorporated association, trust, or partnership with or without separate legal personality, government, state, or agency of a state, or two or more of the foregoing; - References to the singular shall include the plural and vice versa and any gender includes the other gender; - References to Clauses are to clauses of these Terms and Conditions; - The headings in these Conditions are included for convenience only and shall not affect the interpretation or construction of these Terms and Conditions; - References to writing shall be deemed to include any modes of reproducing words in a legible or non-transitory form; - The words “include” and “including” shall be construed as being by way of illustration or example, and shall not be construed as, not shall they take effect as, limiting the generality of any preceding words; and - References to a statute or statutory provisions are to such statute or statutory provisions as amended or re-enacted whether before or after the date of these Conditions and include all subordinate legislation made under the relevant statute whether before or after the date of these Conditions; Contract - An Order shall constitute as an offer to buy the Goods selected from the Website. All Orders shall subject to the availability and will not constitute a binding Contract of sale until accepted by the Medisouq.com. Seller exclusively reserve the right to accept or to deny any Order placed by the Buyer; - There is no Contract of sale for any Product between the Buyer and Medisouq.com until the Product/Products Ordered has been dispatched. When the Goods have left the warehouse, an Email confirming the dispatch of the Goods shall be send to the Buyer and this Email constitutes as the acceptance of Order from the side of Medisouq. If a single Order contained number of items and the Order confirmation Email mentions only on some of the ordered items, then those items which have yet to be dispatched do not form the part of that Contract; - Purchases made on the Website are for personal use or gift purpose of the User and are not to be used for resale, commercial purposes, or any other commercial benefits. Medisouq.com reserves the right to refuse Orders for multiple quantities of an item Ordered by one Customer or to any one postal address; Registration and Order Process:- - To register on Medisouq.com, the Buyer/User shall attain the age of 18 and above. Without prejudice to any other rights and remedies, Medisouq.com along with Biopharma reserves the right to limit or withdraw access to the Site or cancel the log-in registration of any person who is under the age of 18 years; - Only registered User can access or use some Services of the Website. User or business entity may register with only one member account at a time on the Website. Medisouq.com may cancel or terminate a User’s account if it has reasons to suspect that the User has concurrently registered or controlled two or more Member accounts. Further, Medisouq.com may reject User’s application for registration for any reason; - User/Buyer should ensure that the details provided on registration or at any other time are true, valid, accurate, complete, and lawful and it does not contains any false, void, incomplete, deceptive, and misleading information. Each User represents, warrants, and agrees that all the information and material provided during the registration process and thereafter throughout the continuation of the use of the Site or Service is true, accurate, current and complete and will maintain and timely amend all updated information and material to keep it true, accurate, current and complete. If the information provided is untrue, invalid, incomplete, and unlawful, or not in accordance with the Terms and Conditions of this Website, without prejudice to any other rights and remedies under this Condition or Law, Medisouq.com along with Biopharma has the right to suspend, limit, or withdraw the access to the Site or to the member’s account. It’s the sole discretion of the Company if necessary to enquire whether directly or through third party to provide further information or documentation including but not limited to verify your identity or ownership of the financial instrument; - Upon registration on the Sites, Medisouq.com shall assign an account to each registered User with a User ID and password, where the latter shall be chosen by the registered User during registration and this will act as the unique account information. An automatic email shall be send to the User containing the account details. Each User/Buyer shall be solely responsible for maintaining the confidentiality and security of their User ID, password, and for all activities under their account. User/Buyer agrees to notify Medisouq.com immediately of any unauthorized use of password or User account or any other breach of security of any respective Customers individual account; - User/Buyer shall be solely responsible for any misuse of User ID and Password and acknowledges that sharing of account information, User ID, password, and any other account details or information with any third persons, or allowing multiple Users outside to use the account, may cause irreparable harm to Medisouq.com or other Users of the Sites. User/Buyer shall indemnify Medisouq.com, our Affiliates, directors, employees, agents, and representatives against any loss or damages including but not limited to direct, indirect, or consequential loss or profits, goodwill, or damages whatsoever suffered as a result of the multiple use of the account and disclosure of account details. User/Buyer agrees that in case of the multiple use of account or failure to maintain the security and confidentiality of the account, Medisouq.com shall not be liable for any loss or damages arising from such a breach and shall have the right to suspend or terminate User’s account without liability to User/Buyer; - User agrees to reimburse Medisouq.com for any improper, unauthorized, or illegal use of the account by User itself or any person obtaining access to the Site and its services by using the User ID and Password whether the User is authorized or not to access the same; - Buyer/User agrees that all activities occur under their account, including without limitation, posting any Company or Product information, clicking to accept any Additional Agreements, annexure or rules, subscribing to or making any payment for any Services, sending emails using the email account or sending SMS, will be deemed to have been authorized by the User/Buyer; - For initiating the purchase, the Buyer has to select an item from the range of Goods or Products displayed, details of which will be added to the “Shopping Cart” by clicking on the “Buy” Button. Before placing an Order, Buyer has the opportunity of identifying and correcting any wrong input or errors that has been made by reviewing the content of the Shopping Cart. By clicking on the “Checkout” Button, an offer is submitted to buy the Goods in the Shopping Cart and will be transferred to the Pay Website, and they will handle the payment. Initial acknowledgement mail will be forwarded. Subsequent to that, an Order confirmation mail will be forwarded after verifying the availability of the Product and the Order will become a binding Contract. If the Order is unable to meet, the same will be confirmed by mail; Price:- - The Prices, offers, promotions and discounts of the Products are displayed in UAE Currency along with each Product; - The Price and currency for the payment of Goods, Product and/or Services shall be as stated in the Order and unless otherwise stated, shall be exclusive of all charges for packaging, packing, shipping, carriage, insurance if any and delivery of the Goods if any to the address stated on the relevant Order. Any duties, imposts or levies including value added tax or similar tax if applicable are excluded and the same has to be borne by the Buyer; - No increase in the Price may be made whether on account of increased material, labour or transport costs, fluctuation in the rates of exchange, imposition or increase of taxes or otherwise without the prior written consent of the Purchaser; - If any Product is under Priced in the Website by mistake, the Seller is not liable to supply the Product at the stated Price and the same will be notified to the respective Buyer and an option of either reconfirming the Order at the correct Price or cancelling it will be provided by the Seller. If the Seller is unable to contact the Buyer or the Buyer expressly withdraw from proceeding with the purchase, the Order placed in respect of the incorrectly Priced item is treated as cancelled and the full amount already paid for the Product will be refunded in accordance with our Refund Policy; - The Products displayed in the Website may vary from their descriptions. Product images are for representation purposes only and may vary slightly from the actual Product in size or color or whatever so apt. If there is anything that is not understandable, or wish to obtain further information, please contact Customer Services. Descriptions and performances of Products stated against each are based on the catalogue and technical literature printed by the manufacturers or their agent. Therefore, the write up provided against each Product is not that of Medisouq.com and is subject to change without prior notice; Terms of Payment :- - Payments for the Goods must be made via credit card or debit card or PayPal or cash on delivery as specified at the point of payment. Medisouq.com’s trusted payment gateway partners use secure encryption technology to keep all the online transaction confidential at all times. Medisouq.com Site accepts Orders only from web browsers that permit communication through Secure Socket Lawyer (SSL) technology. Buyers cannot inadvertently place an Order through an unsecured connection; - Customer using foreign credit or debit cards must be aware that the amount charged on their cards will be the value of the Product displayed in the UAE Currency which is converted into currency of the credit card or debit card at the prevailing conversion rate by the banks; - Credit card payments using Visa, MasterCard, and American express credits cards are accepted and similarly, debit card payments using Visa, MasterCard, and Maestro Debit Card are also accepted. The full payment Price against the Goods or Products purchased will be debited from the respective debit card or credit card or PayPal account, as appropriate, before the dispatch of the Goods. Buyer has to confirm in the payment gateway that the debit or the credit card or the PayPal account that is being used for the purchase is belonging to the concerned Buyer. All the Users using the debit card or credit card are subject to validation checks and authorization by the card issuer. If the issuer of the card refuses to authorize payment, the Order will not be accepted and the Company will not be responsible for any delay or non-delivery and not obliged to inform the Buyer about the reason for the refusal; - By placing an Order and making an offer to buy a Product, Buyer authorizes us to transmit information updated, to obtain information about Buyer from third parties from time to time which may include verification checks involving debit or credit card number, credit reports in order to authenticate identity, to validate credit card, to obtain an initial credit card authorization, to protect both the parties from fraud, and to enable us to arrange delivery of Order to nominated delivery address; - By opting Cash on Delivery payment method, the Buyer can pay in cash at the time of actual delivery of the Product at doorstep, without requiring to make any advance payment online. For Terms and Conditions for Cash on Delivery payment please read it in the Cash on Delivery Portal; - Receipt of credit card details, debit Payment and PayPal payment do not constitute the acceptance of the Order as placed. No guarantee is given for sending the confidential data or payment information by Email. For the details of security measures employed, please read the Privacy Policy; - Medisouq.com or Biopharma jointly or severally shall not be held liable for any losses caused as a result of unauthorized access to the personal and transactional information provided to us when placing an Order. In order to protect the Website visitors to the best of our knowledge, we implement several security policies and certificates. These layers of protection could be by-passed if the User's computer is/was infected with a virus or malicious software. Medisouq.com or its associated partners and employers shall not be held responsible for any incidents at any circumstance; Delivery Policy - Delivery of the Goods ordered shall be made within seven business days and the Seller shall not be liable for the unexpected delay in full or partial due to circumstances beyond its control. Medisouq.com shall contact the Buyer to inform the expected delay in delivery of the Product and the new estimated delivery time. Delivery to the areas outside UAE are classed as remote or semi remote area and delivery of Products to this area may take up to 15 working days depending on Supplier’s schedules. The Buyer is required to contact Customer Support if further information is required quoting the Order number contained in your Order Confirmation Email; - Buyer should provide with complete and accurate Delivery address along with the name of its recipient. Medisouq.com shall not be liable for delivery of your Order to the wrong address or to the wrong person as a result of supplying incomplete or inaccurate information; - Medisouq.com shall not guarantee delivery of items on the same day and they may be dispatched separately if an Order contains number of items for delivery to the same address. Efforts will be made to dispatch all the items on time. All parcels delivered will require a signature on Delivery. If for any reason the Goods Ordered is not available at the time of placing the Order, it will be notified to Buyers email. No Contract of sale will be concluded in respect of Goods that are not available; International Delivery:- - Buyer may request for International Delivery of the Order. For the purposes of these Terms and Conditions, Medisouq.com considers "International delivery" to relate for the delivery of Order to any country outside of the UAE. List of countries for International Delivery is appended in the Website. Select the International delivery option at the end of the checkout process by specifying a delivery address outside of the UAE. Notified International delivery charges are applicable to any Order at the checkout and the amount will be added to the total amount of the Order placed; - Buyer may request for International Delivery of the Order. For the purposes of these Terms and Conditions, Medisouq.com considers "International delivery" to relate for the delivery of Order to any country outside of the UAE. List of countries for International Delivery is appended in the Website. Select the International delivery option at the end of the checkout process by specifying a delivery address outside of the UAE. Notified International delivery charges are applicable to any Order at the checkout and the amount will be added to the total amount of the Order placed; - User or Customer shall comply with the laws of the country in which they reside with regard to the prohibition of sale or purchase of certain Goods or Services, restricted entry of certain Products, and direct collection of certain Goods from the customs. Customs duty has to be borne by the User or Customer upon delivery; Risk and Ownership:- - The responsibility and risk of loss, breakage and damage of the Goods shall pass immediately to the Buyer upon delivery or performance of the Goods to the Buyer in accordance with the Contract; - Ownership of items purchased will pass to the Buyer upon delivery of the Product and receipt of the full payment inclusive of all sums due in respect of Products like shipping charges and delivery charges; Disclaimer of Warranties and Liability - To the maximum extent permitted by Law, the Services provided by Medisouq.com on or through the Site are provided "as is", “as available”, and “with all faults” and expressly disclaims any and all Warranties, express or implied, statutory or otherwise, including but not limited to, any warranties of title, condition, quality, durability, performance, accuracy, reliability, non-infringement, merchantability or fitness for a particular purpose. All such Warranties, representations, conditions, and undertakings are hereby excluded; - Without limiting the foregoing, Medisouq.com makes no representations or warranties that - the Website or the Services will meet the requirements or use of the Website or the Services will be uninterrupted, timely, secure or error-free; - the results that may be obtained from the use of the Website, Services or materials will be effective, accurate, complete, or reliable; - the quality of the Website, Services or other materials will meet personal expectations; or that - the errors or defects of any type in the Website, Services or other materials will be corrected. No advice or information, whether oral or written, obtained by User/Buyer from Medisouq.com or through or from use of the Services shall create any warranty not expressly stated in the Terms and Conditions; - Medisouq.com does not represent, warrant, or agrees that the manufacture, distribution, export, importation, offer, display, sale, purchase and/or use of the Products or Services offered or displayed on the Sites does not violate any third party rights and does not makes any representation or warranties of any kind concerning any Product or Services displayed on the Site. No warranties or representations are made with regard to the Services or Products provided by the independent third parties. In no event shall Medisouq.com and our Affiliates be held liable for any such Services or Products; - To the maximum extent permitted by applicable law, Medisouq.com shall have no liability related to User content arising under intellectual property rights, libel, privacy, publicity, obscenity or other laws. Medisouq.com also disclaims all liability with respect to the loss, misuse, modification or unavailability of any User content; - Medisoq.com shall not be liable for any loss that User/Buyer may incur as a consequence of unauthorized use of account or account information in connection with the Website or any Services or materials, either with or without the knowledge of User. Medisouq.com has endeavored, strived, and put effort to ensure that all the information on the Website is correct, but neither warrants nor makes any representations regarding the quality, accuracy, or completeness of any data, information, Goods, Product, display, or service; - Medisoq.com shall not be responsible for the delay or inability to use the Website or related functionalities, the provision of or failure to provide functionalities, or for any information, software, Products, functionalities and related graphics obtained through the Website, or otherwise arising out of the use of the Website, whether based on Contract, tort, negligence, strict liability or otherwise. Medisouq.com shall not be held responsible for non-availability of the Website during periodic maintenance operations or any unplanned suspension of access to the Website that may occur due to technical reasons or for any reason beyond control; - The User understands and agrees that any material or data downloaded or otherwise obtained through the Website is done entirely at each User’s sole discretion and risk and each User is solely responsible for any damage to User’s as well as Company’s computer systems and loss of data that may results from the download of such material or data. No advice or information, whether oral or written, obtained by any User from Medisouq.com or through or from the Sites shall create any warranty not expressly stated herein. Medisouq.com is not responsible for any typographical error leading to an invalid coupon. Medisouq.com accepts no liability for any errors or omissions, with respect to any information provided to you whether on behalf of itself or third parties; Indemnification and Limitation of Liability :- - Each User agree to indemnify, defend, save and hold harmless Medisouq.com including but not limited to its Affiliate, Vendors, agents, directors, officers, and employees from and against any and all losses, liabilities, claims, damages, demands, costs and expenses including legal fees and disbursements in connection therewith and interest chargeable thereon in full indemnity basis asserted against or incurred by Medisouq.com which may arise out of, result from, or may be payable by virtue of, any breach or non-performance of any representation, warranty, covenant or agreement made or obligation to be performed by the User pursuant to these Terms and Conditions; - Each User hereby agrees to indemnify and save Medisouq.com, our Affiliates, directors, officers and employees harmless, from any and all losses, claims, liabilities including legal costs on a full indemnity basis which may arise from such User's use of the Sites or Services including but not limited to the display of such User's information on the Sites or from breach of any of the Terms and Conditions for this Website; - Each User hereby further agrees to indemnify and save Mediqouq.com, our Affiliates, directors, officers and employees harmless, from any and all losses, damages, claims, liabilities including legal costs on a full indemnity basis which may arise, directly or indirectly, as a result of any claims asserted by Third Party Rights claimants or other third parties relating to Products offered or displayed on the Sites. Each User hereby further agrees that Medisouq.com is not responsible and shall have no liability for any material posted by others including defamatory, offensive, or illicit material and that the risk of damages from such material completely rests with each User. Medisouq.com reserves the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by the User, in which event the User shall cooperate with Medisouq.com in asserting any available defenses; - Further, each User agree to hold Medisouq.com harmless against any claims made by any third party due to, or arising out of, or in connection with the use of Website by the User, any claim that the material of the User caused damage to a third party, violation of the Terms and Conditions or violation of any rights of another including any intellectual property rights by the User; - In no event shall Medisouq.com, its officers, directors, employees, partners or suppliers be liable to the User, the Vendor or any third party for any special, incidental, direct, indirect, consequential, punitive damages, or any damages whatsoever, including but not limited to those resulting from the damages for loss of use, data, savings, profits or information, and business interruptions, whether or not foreseeable or whether or not Medisouq.com has been advised of the possibility of such damages, or based on any theory of liability, including breach of Contract or warranty, negligence or other tortious action, or any other claim arising out of or in connection with use or the inability to use the Sites or Services, any defects in Goods, samples, data, information or Services purchased or obtained from a User or any other Third Party through the Sites; unauthorized access by third parties to data or private information of any User; statements or conduct of any User of the Sites; or; any matters relating to Services however arising, including negligence; - The limitations and exclusions in this section apply to the maximum extent permitted by applicable law in UAE; User Conduct :- - User warrants that all the information and data provided at the time of registration and at any time during the authorized use of Site or otherwise is true, accurate, complete, and up to date; - User warrants that all the information and data provided at the time of registration and at any time during the authorized use of Site or otherwise is true, accurate, complete, and up to date; - User has complied and will comply with all relevant laws relating to the use of the Site and their placement of any Order to Medisouq.com; - None of the Provisions of this Terms and Conditions and its annexure shall be deemed to constitute a partnership or agency agreement between the Customer and the Company. - The Goods comes with guarantees shall not excluded under the UAE Consumer Law. User is entitled for replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonable foreseeable loss or damages and also entitled for the repair or replacement if the Goods failed to be of an acceptable quality and that does not comes under major failure subject to the Terms of Returns Policy; - This Site is an online platform allowing for the Sale and Purchase of the items displayed in the Site and does not Offer an auction or banking services; - This Site includes all the information and materials that User can access on this Site including any materials and information posted by the User such as reviews or comments. User acknowledge that such content or information is available to the general public including the persons who are not Registered Users of this Site and the public shall be able to associate and attribute such contents or information to the User. This content of the Site and the contents posted by the User comply and agree with the section 13 on Intellectual Property right; - User must not post, transmit, link to, or otherwise distribute any materials, information, or any content constituting or criticizing the Head of the State or Rulers of the Emirates; cause or could cause agitation to relations between the UAE and other Arab, Islamic, and friendly countries; or blemishes the President of an Arab, Islamic, or any other friendly State; or defames Arabs and their civilization of heritage. User must not post any content which is calculated to incite hatred against any ethnic, religious, or any other minority or to adversely affect any individual, group, or ethnicity; which involves investigation against Islam or the system of ruling if it causes harm to the interest of the state or the values of the society, violates public disciple and order or involves insult to women and children, or calls for or circulates subversive ideas; - Further to Supra, User is prohibited from posting the contents which contains confidential official or military communications, government treaties or conventions, minutes of meetings, deliberations or court hearing, news on ongoing criminal investigation before they are published officially and should not publish in bad faith, misinterpreted or distorted; any activities which instigates criminal activity or incites hatred or provokes action of dissensions among individuals of a society; maligns a public official or anybody occupying a post in the public prosecution or assigned to perform a public job; contains news that could cause harm to the national currency or damage to the national economy; - User should restrain themselves from posting the news, pictures, or comments causing disgrace, defame, abuse, stalk, harass, threaten, or otherwise violate the legal right of others, including without limitations for the right relating to an individual’s private or public life; disclosing any secret which harms the reputation of someone, his property, commercial name, or is meant to coerce somebody in any means, or false news about someone; includes any word, phrases, expressions, or pictures that are inconsistent with the public conduct or which mislead the public; includes advertisement for medicines or pharmaceutical preparations; - Any information of contents that User knows to be false or inaccurate, or otherwise unlawful, defamatory, discriminatory, pornographic, obscene, abusive, threatening, harassing or encourages should not be posted or shared that would be considered a criminal offence; or anything could damage Medisouq.com and Biopharma, and our group companies; - Medisouq.com reserves the right to take down or amend any content posted by User at any time if it does not comply with these Terms and Conditions including the terms on Intellectual Property Rights, Privacy Policy or anything consider to be inappropriate, unsuitable or if it is necessary to comply with the law; Intellectual Property Right:- - The sole ownership or lawful license for all the rights and interests in the Sites, Sites contents, and compilation of the content on the Site are vested with Medisouq.com. All content included in the Site, including but not limited to text, graphics, logos, audio clips, icons, digital download, images, button icons, data compilation and software and any other intellectually property rights is the property and copyright work of either medisouq.com or its content suppliers, licensers, or as the case may be, and is protected by copyrights, trademarks, and patents or other intellectual property rights and laws prevailing in UAE. All rights not otherwise claimed under the Terms or by Medisouq.com are hereby reserved; - “Medisouq.com” and any related icons and logos are registered or unregistered trademark or trademarks or service marks of Medisouq.com and are protected under applicable International trademark and other intellectual property rights and laws. The unauthorized copying, modification, use or publication of these marks leading to disparages or discredits to Medisouq.com is strictly prohibited. All other trademarks not owned by Medisouq.com that appear on the Site are the property of their respective owners, who may or may not be Affiliated with, connected to, or sponsored by Medisouq.com; - Medisouq.com is associated with many national and international brands and manufactures and respects and trusts the reputation of the manufactures and brands. All available precautionary measures have been taken to prevent intellectual property infringements towards other brands. If any such malicious practice like counterfeit or intellectual property infringement has been noted in this Website, bring into the notice of Medisouq.com for taking immediate firm measures to prevent such malpractice; Termination :- - The Terms and Conditions are effective unless and until terminated by the Company. If User wants to terminate the contract t with Medisouq.com, it can be materialized by (i) not accessing the Website; or (ii) closing User accounts for all of the Services that they use; - Medisouq.com may at any time, with or without a notice, terminate the Terms of Conditions, or portion thereof such as individual Additional Terms, with the User provided if they breach any of the provisions of Terms and Conditions, the Privacy Policy, or any other terms, conditions, Disclaimers, or Policies that may be applicable from time to time; or have acted in a manner that clearly shows that User do not intended to, or are unable to, comply with any of the provisions of the same; or the User acted against the law or any of the act became unlawful; or the provisions of the Services is in Medisouq’s opinion and discretion, no longer commercially viable; with or without reasons, access and Services to the Website has elected to discontinue at any time by Medisouq; - Further, Medisouq.com may also terminate or suspend all or a portion of User account or access to the service, with or without assigning reasons; Privacy Policy - Privacy policy is available on the Medisouq.com Website and forms the part of this Terms and Conditions; - The User hereby consents, expresses, and agrees that he has read and fully understood the Privacy Policy of Medisouq.com in respect of the Website and further consents that the Terms and Conditions of this Policy are acceptable to the Use; Force Majeure :- - Any event which is beyond reasonable control like power failure, industrial disputes affecting third party, any governmental regulations, fires, flood, disasters, civil riots, terrorist attacks on wars, unavailability of raw materials, components or products comes under this Clause 16; - If Force Majeure Event gives rise to a failure or delay for performing the obligations under these Terms and Conditions, the same will be suspended for the duration of this particular event; - If Medisouq.com become aware of Force Majeure Event which is likely to give rise to any failure or delay in performing the obligations or duties, it shall promptly notify User or Customer, as soon as reasonably practicable but in any event within three (3) days after becoming aware of the commencement of the relevant event, of the nature and the extent of the circumstances in question; - Medisouq.com will take reasonable steps to mitigate the effects of the any Force Majeure Event; Governing Law and Jurisdiction:- - These Terms and Conditions and all obligations howsoever arising out of it shall be governed and construed in accordance with the laws of the Emirate of Dubai and the federal laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Dubai. Dubai Court shall have t to the exclusive Jurisdiction in case of any disputes; - Any controversy, claim or dispute including any statutory claim or tortious claim arises out of in connection with or in relation to this Terms and Conditions, including but not limited to any particular clause of this document, or questions regarding the legal relationship established under this Terms and Conditions or the consequences of its nullity, then the User and the Company shall first attempt amicably to settle the Dispute through good-faith negotiations over a period of thirty (30) calendar days; - The illegality or invalidity of any part of this Terms and Conditions shall not prejudice the enforceability of any other part which shall be separable there from; General - Medisouq.com shall have the right to transfer all or any of its rights, benefits, obligations, or liabilities, whether expressed or implied, under this Conditions to its affiliates without requiring further specific agreement from the Customer and the Customer hereby grant Medisouq the right to transfer and irrevocably acknowledge for the same. Medisouq.com shall notice the same in the Website. User shall not at any time transfer any of their rights, obligation, benefits, or liabilities, in part or in full, whether expressed or implied, without the written consent of Biopharma along with Medisouq.com. - This Terms and Conditions sets forth for the entire understanding between Medisouq.com and the Customer and shall be amended from time to time in accordance with the terms of this Terms and Conditions. If any of the clauses of this Terms and Conditions shall be deemed invalid, void, or voidable for any reason, such clause shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining clauses of this Terms and Conditions. No third party shall have the right to enforce any terms of this Condition; - Any notice to the Company shall be given by Email with a physical copy sent to us by courier, and confirmation of receipt shall be provided by Medisouq.com by Email. Any notices to the Customer shall be posted on the Site or by Email to the Email address provided at the time of registration and it shall be deemed to be received by the Customer in 48 hours time. Alternatively, the notice shall be given by the Company to the Customer in the shipping address provided at the time of registration and such notice shall be deemed to be given after 7 days of mailing the document; Annexure:- - Following documents are Annexure for the Terms and Conditions: - Privacy Policy - Disclaimer - Cash on Delivery Policy - Refund, Replacement, and Returns Policy. Customer Services - If you have any feedback and queries, please contact us at admin@medisouq.com or via telephone no: +971 4 2533090