http___ferryto.com_bg_ports_Karlovassi.html_1.xml
http___ferryto.co.kr_ports_Karlovassi.htm.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 13.1 13.2 13.3 14.1 14.2 14.3
Вторият по големина град на Самос, KARLOVASSI е малко встрани от главния туристическа карта. За едно нещо, то е в далечния север-западната част на острова около 33Км от град Самос. За друга голяма част от града е обикновена и безинтересна и нито пък има много по пътя на един плаж. Karlovassi се нанизани по крайбрежието в края на широк, тучна долина. Karlovassi се няколко малки градове, отглеждани в едно и много от местните жители се отнасят към него в множествено Karovasia. Karlovassi е също да се разпространят в много широк район и попада в пет области - старото, новото, Близкия, залива и пристанището, въпреки залива и пристанището наистина може да се разглежда като едно цяло. Karlovassi някога е бил важен търговски и индустриален център обработка на кожи, с голям обем на износа и много придружител богатство, което е довело до редица грандиозни църкви и налагане на имения, както и няколко изоставени и изоставени цехове за щавене. Karlovassi има малко мърляв плаж с пясък и плочката с подгъв в между вълноломите и непосредствена близост до пристанището пътя. Има малък плаж таверна и няколко шезлонги, където можете да гледате на кораби влизат и излизат от пристанището - може би най-интересното нещо за плажа. Има една забележителна карнавал в Karlovassi в края на февруари / началото на март, а през лятото там е фестивал около гръцкия музикант Манолис Kalomoiris Три местни религиозни празници също се провеждат в Karlovassi - Пророк Илия на 20 юли, Метаморфозис на 6 август и Успение седмица по-късно. Има редовни ежедневни автобуси от Karlovassi до град Самос и много коли и мотори под наем. Както Karlovassi е също значителен пристанището има много фериботни връзки до други острови и до континенталната част на Гърция. Neo Karlovassi се намира в центъра на района, разделени с дефиле от Meseo Karlovassi, която се намира на 1 км западно. Палео Karlovassi се намира на 1 км западно, скрити от погледа на хълма Агия Триада. Освен това на запад е пристанище Karlovassi. В днешно време, Neo Karlovassi, Meseo Karlovassi, пристанището и Ормос са се разпространили в равнината и са обединени в най-големия и най-слабо населен селище на остров Самос, по-голяма дори от някои градове в Гърция. Karlovassi е оживен търговски център. Три ведомства от Егейския университет също се намират там: катедрата по математика, Министерството на информационни и комуникационни системи инженеринг, Департамента по статистика и актюерските науки. Забележителности на интереси в Karlovassi са Христови църкви, на Света Богородица и на Свети Никола, които са част от църковната история на острова. Забележителна е също параклиса на Свети Антониос, която е изградена в близката пещера, както и манастира на Свети Йоан Богослов, който винаги е бил почитан от жителите на Палео Karlovassi. Лозята и отглеждането на маслини е основен поминък за жителите на Karlovassi. Манастирът на Prophitis Elias (Пророк Илия) е наблизо, на около 3 км югозападно от Karlovassi, разположен на надморска височина от 200 m. Тя е построена от Neophilos монаси и Григорий в църквата 1739. Нейната има глоба дърворезбован иконостас и много свещени съдове. На запад от Karlovassi е крайбрежно село Potami, където са открити горещи минерални извори. Друга забележителност на интереси в областта е малката църква на Metamorphosis (Преображение Христово), датираща от 11-ти век, която се счита за най-стар християнски храм на остров Самос. През последните години, Potami разработен в курорт.
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 13.1 13.2 13.3 14.1 14.2 14.3
The second largest city on Samos, KARLOVASSI is somewhat off the main tourist map. For one thing it is in the far north-west of the island about 33km from Samos Town. For another much of the city is plain and uninteresting and neither does it have much in the way of a beach. Karlovassi is strung out along the coast at the end of a wide, lush valley. Karlovassi is several small towns grown into one and many of the locals refer to it in the plural Karovasia. Karlovassi is also spread over a very wide area and falls into five districts - the old, the new, the middle, the bay and the harbour, although the bay and harbour can really be considered as one. Karlovassi once was a major commercial and industrial leather processing centre, with a large volume of exports and much attendant wealth which has resulted in any number of grandiose churches and imposing mansions as well as several abandoned and derelict tanneries. Karlovassi has a small scruffy beach of sand and shingle hemmed in between breakwaters and next to the harbour road. There is a small beach taverna and a few sunbeds where you can watch the ships go in and out of the harbour - probably the most interesting thing about the beach. There is a notable carnival in Karlovassi at the end of February/early March and in summer there is a festival around the Greek musician Manolis Kalomoiris Three local religious feasts also take place at Karlovassi - Profitis Ilias on July 20, Metamorfosis on August 6 and the Assumption a week later. There are regular daily buses from Karlovassi to Samos Town and plenty of cars and bikes to rent. As Karlovassi is also a sizeable port there are plenty of ferry connections to other islands and to mainland Greece. Neo Karlovassi stands in the centre of the area, divided by a gorge from Meseo Karlovassi, which is located 1 km to the west. Paleo Karlovassi is situated 1 km to the west, hidden from sight by the Agia Triada hill. Further to the west is the port of Karlovassi. Nowadays, Neo Karlovassi, Meseo Karlovassi, the port and Ormos have spread out in the plain and have been united in the biggest and most sparsely inhabited settlement on the island of Samos, bigger even than some towns in Greece. Karlovassi is a busy trade centre. Three departments of the Aegean University are also located there: the Department of Mathematics, the Department of Information and Communication Systems Engineering, the Department of Statistics and Actuarial Science. Sights of interest in Karlovassi are the churches of Christ, of Holy Mother and of Saint Nicholas, which are part of the island's ecclesiastical history. Also noteworthy is the chapel of Saint Antonios, which is built in a nearby cave, as well as the monastery of Saint John the Theologian, which has always been worshipped by the residents of Paleo Karlovassi. Vine and olive growing is the main occupation for the residents of Karlovassi. The monastery of Prophitis Elias (Prophet Elias) is close by, about 3 km to the southwest of Karlovassi, situated at an altitude of 200 m. It was built by the monks Neophilos and Gregorios in 1739. Its church has a fine wood-carved iconostasis and plenty of sacred vessels. To the west of Karlovassi is the seaside village Potami, where hot mineral springs have been found. Another sight of interest in the area is the tiny church of Metamorphosis (Transfiguration of Christ), dating back to the 11th century, which is considered the older Christian temple on the island of Samos. In recent years, Potami developed into a resort.