http___fluent-forever.com_bg_language-resources_learn-spanish__1.xml
https___fluent-forever.com_language-resources_learn-french_.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 19.9 19.10 20.1
Научете испански език с тези ресурси За да научите испански, , че ще се нуждаят от начин да научат правилното произношение, речник честота да формират речника си база, и добра граматика. Вие също ще се възползват от тематичен речник книга за специализирана лексика и може би една-две книги, след като се научите първата си 1000 думи. Уверете се, че сте прочели Метод разделина сайта, след това се проверяват някои от тези препоръчаните ресурси (Снимките са линкове): Произношение Базата ви речник Аз направих списък база речник на 400 думи да Ви да започнете! Като говоря за това, че член, Смятам, че е най-лесно да се преведат тези думи с помощта на кратки речници в края на Lonely Planet Разговорник; те са евтини, кратко и ще ви даде добър, стандартни преводи за вашите думи (просто игнорират нелепи указания произношение). По-късно, , когато сте готови за присъди, можете да се върнете към вашия разговорник и вземете някои. След това, опитайте някои от тези ресурси: The Routledge Frequency речник серията е отлична, с пример използва и всичко. Вземи в началото да насочи работата си речник! Серията Mastering речник е чудесен набор от книги, които съдържат ядро Vocab за почти всяка област / тема можеш да се сетиш. Те са много добър начин за добавяне към вашия Vocab след като получите първата си 1000 или 2000 думи от честотата списък. От гледна точка на свободни ресурси, Wordsgaloreима приличен списък с преводи на върха 1000 с MP3 записи. Те не са по честота, за, но това не е голяма работа; трябва да знаете, най-малко на върха 1000 Както и да е. Граматика книга Има много възможности тук; досега, моя избор би било практично Испански Граматика. Book-тип книга You can read anything that you enjoy. I’m a big fan of the Harry Potter series in translation, особено ако можете да намерите версия аудиокнига да слушате в същото време като четене. Други източници Писането Вие ще трябва да бъде в състояние да въведете няколко нови герои (на, е, в, или, O, ü, ñ, ¿И ¡). Има голяма, обикновена статия на тази в Spanishdict.com, с инструкции за Mac-ове и персонални компютри. Тълковен речник След като научи достатъчно Испански, премести в едноезични речник. Рей Испански Language Dictionary е безплатен и отлично. Linguee е чудесен ресурс речник, с това, че той ви показва няколко изречения пример за всяка дума и ви разказва за относителната честота на всяка дума в езика. (В момента в English, Испански, Немски, Френски и португалски) Assimil Серията Assimil е нещо като специален ресурс езиковото обучение, което обсъждат в блог пост тук. Тя не отговарят съвсем точно в някоя от категориите по-горе, и мисля, че работи най-добре като вид допълнителен източник на испански вход. Тук е начинаещ испанската версия с CD-та. Говорейки Практика Испански езикови програми за потапяне Има огромна тема за потапяне програми в Латинска Америка най Reddit. Уверете се, че от. The първо предложение е доста страхотно, в $750 за целия месец частни уроци и настаняване в Коста Рика. Също тази програма в Peru е доста чист. Те са неправителствена организация, която учи самотни майки как да бъде испански учители. Изобщо, , което търсите при ~ $ 7.50-9.50/hour за частни класове, $90/седмица Homestays (включена храна), която работи до около $ 1000/month за 20 часа седмично частни класове, храна и настаняване. (Виждам това мнение За подробности) Също така проверете Официални езикови училища в Испания. Всяка малка общност има своя собствена и те са публично (т.е., евтин). В края на краищата, , че ще е хубаво да има прегледи на всеки малко училище. Ако сте били на една (или познавате някой, който има), да ме уведомите и аз ще го добавите тук! rae.es has minimal etymology information
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 33.2 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1 37.2 37.3
Learn French with these resources To learn French, you’re going need a way to learn correct pronunciation, a frequency dictionary to form your base vocabulary, and a good grammar book. You’ll also benefit from a thematic vocabulary book for specialized vocabulary and maybe a book or two, once you learn your first 1000 words. Make sure you read the Method sections of the website, then check out some of these recommended resources (pictures are links): Pronunciation Note: As a faster (and more effective) alternative to the following pronunciation resources, check out my Kickstarter project. It will make the first steps of French much easier for you, because it takes advantage of how your brain works (and how to re-wire it) in a way that traditional tools just can’t. First off, get a feel for how pronunciation works in English. The video tutorials here should help. Once you understand that, start working on French. Check out my French sounds video, and then try out these resources: I used this series (Phonetique Progressive Du Francais) from CLE International, and found it really excellent. Be warned, it’s French only (which can be nice): Just get the Intermediate version; it’s phonetics, and you might as well do it right and do it completely if you’re going to buy a book (and CD). It did wonders for my pronunciation. Highly recommended! If you want something in English, the Pronounce it Perfectly series comes with Audio CDs, all the pronunciation rules, and I’ve yet to see one that wasn’t excellent. I’ve also heard *wonderful* things about a DVD series by Penny Sewell. Just be aware that it’s a PAL DVD, so your DVD player might not play it (it should play fine on your computer, though). If you want to jump to free internet resources, you have a few options. Check out Wikipedia’s French Phonology page and either this pronunciation guide or the Foreign Service’s Institute French Phonology course. You can also find recordings for fine tuning work here. A reader submitted a guide to French IPA you can download it here Your base vocabulary I’ve made a base vocabulary list of 400 words to start you off! As I talk about in that article, I find it easiest to translate those words using the short dictionaries at the end of a Lonely Planet Phrasebook; they’re cheap, short and give you good, standard translations for your words (just ignore the ridiculous pronunciation guides). Later, when you’re ready for sentences, you can go back to your phrasebook and grab some. After that, try some of these resources: Frequency Dictionary: The Routledge Frequency dictionary series is excellent, with example uses and everything. Get this at the beginning to direct your vocabulary work! The best free internet-based list I’ve found is here. Thematic Word List: The Mastering Vocabulary series is a wonderful set of books that contain core vocab for just about any field/topic you can think of. They’re great for adding to your vocab once you get your first 1000 or 2000 words from a frequency list. Grammar book Grammaire Progressive Du Francais with answer book. I used this book (Intermediate Level) at Middlebury. They’re wonderful. Completely in French, with clear explanations and examples for the whole range of French grammar. They’re just great books. Here are links to the beginner books: Here is a link to the grammar book I mention in Fluent Forever Mary Crocker’s: Schaum’s Outline of French Grammar Book-type book You can read anything that you enjoy. I’m a big fan of the Harry Potter series in translation, especially if you can find an audiobook version to listen to at the same time as reading. In terms of French literature, La Cantatrice Chauve by Ionesco is hilarious. Other Resources Movies: The TV series 24 has been dubbed into French and makes for some addictive TV! Shut off subtitles and it makes for 24 hours (well more like 18 hours) of solid French listening practice. If you’d like to have French scripts handy for your TV watching, check out hypnoweb.net; they have scripts for just about everything. Anki Decks I’m making my personal Anki deck available here. Please read the notes! Monolingual Dictionaries My favorite online monolingual dictionary is actually Wiktionnaire. (Many other language’s Wiktionaries are pretty incomplete) In terms of a print source, the gold standard is Le Petit Robert or its little brother, Le Robert Practique (Used to be called Le Robert Micro). Linguee is a lovely dictionary resource, in that it shows you multiple example sentences for each word and tells you about each word’s relative frequency in the language. (Currently in English, Spanish, German, French and Portuguese) Assimil The Assimil series is a sort of special language learning resource that I discuss in a blog post here. It doesn’t quite fit into any of the categories above, and I think it works best as a sort of supplemental source of French input. Here’s the beginner French version with CDs.