http___flora-hotel.net_tourism.php_1.xml
http___festaborovets.com_page_festa_winter_palace_hotel_borovets_en_89.html_lng_en.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 20.2 20.3 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 26.2
Информация за Боровец Разположен на 1300 м надморска височина върху северните склонове на Рила планина, Боровец е най-големият планински курорт в България. Лесно достъпен от цялата страна и само на 73 км от София и на 126 км от Пловдив, Боровец предлага отлични възможности за почивка през цялата година. През топлите месеци Боровец предлага прекрасни условия за отдих сред прохладата и спокойствието на вековните иглолистни гори, поляните осеяни с цветя и билки, многобройните езера и заснежените върхове. За любителите на природата курортът е предпочитано място и отправна точка на много туристически маршрути и излети в Рила планина. Вечер курортът пулсира с безбройните светлини на нощния живот. Ски информация Надморска височина на курорта: 1300 м Най-висока ски точка: 2560 м Маркирани ски писти: 58 км Най-дълга писта: 12 км Посоки на склоновете: С, СЗ, З Писти за ски бягане: 35 км Ски зони В ски курорта Боровец има 3 ски зони: Ски център Ситняково – от 1337 м до 1780 м надморска височина. Ски център Ястребец – от 1340 м до 2369 м надморска височина. Ски център Маркуджик – от 2144 м до 2550 м надморска височина. Съоръжения за биатлон Боровец е най-старият зимен курорт в България, чиято история датира от 1896 г. Днес Боровец е най-големият български ски център по дължина и капацитет на ски пистите и съоръженията. Разположен е по северните склонове на Мусаленския хребет в източната част на Рила планина. Сгушен във вековните борови гори на над 1300м надморска височина, Боровец е идеалното място за зимни спортове и почивки. Климатът в курорта е умерен, зимата е мека и с много снеговалежи. Средната температура през януари – най-студения месец, е около 4,8° C. Ски-сезонът обикновено продължава от средата на декември до април. Курортът предлага отлични условия за зимни спортове: алпийски ски, сноуборд, ски бягане. Пистите в Боровец предлагат отлични условия за каране на сноуборд. Освен това по високите части на Рила планина - ски център Маркуджик, в разгара на сезона снежната покривка достига 2 м, което създава изключителни възможности за екстремно каране. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: екстремното каране е само за експерти! Курортър предлага отлични условия за зимни спортове: алпийски ски, биатлон, ски бягане и сноуборд. Маркираните писти за алпийски ски са с обща дължина от 58 км. Трасетата за ски бягане са с максимална дължина 35 км , проектирани съгласно изискванията на Международната ски федерация, с минимална ширина 6 метра. Биатлон – през 1993 г. Боровец беше домакин на Световното първенство по биатлон. Ски скок – в ски център Централен Боровец се намира шанцата за ски скокове, висока 70 метра. Трасета за ски бягане Абсолютната тишина на планинския простор, ослепителната белота на неутъпкания сняг, безоблачното небе, уханието на боровете – всичко това ще ви даде един вълшебен ден на ски в Боровец. Курортът предлага на ски бегачите писти за дълго бягане в местностите “Широка поляна” и “Варника” с дължини на трасетата, съответно 3.5 км и 10 км.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1
Borovets, the first and most famous Bulgarian mountain resort, is located on the northern slopes of the Rila mountain with an altitude of 1300 metres. The resort has a perfect location at the foot of peak Moussala (2925 m), the highest peak in the Balkans. Only 72 km from Sofia and the International Airport, just 126 km from Plovdiv - town with a rich historical and cultural heritage, a host of traditional international fairs. Stunning snowy vistas, Sun and of course a wide variety of ski runs-24, with a total length of 58 km. The Ski slopes offering various levels of difficulty and intensity of movement. They are suitable both for beginners and advanced skiers and snowboarders. Tracks are grouped into 3 regions: Sitnyakovo-martinovi BARAKI, Markudjik and Yastrebetz. Borovets has twice hosted the competitions of the World Cup alpine skiing. In the summer, Borovets is the perfect place for mountain walking, trekking, hiking, mountain biking, horseback riding, fishing and golf.