http___fiftyshadesitaly.altervista.org_blog__D0_BD_D0_BE_D0_B2_D0_BE-_D0_B8_D0_BD_D1_82_D0_B5_D1_80_D0_B2_D1_8E-_D1_81-_D0_B8-_D0_BB-_D0_94_D0_B6_D0_B5_D0_B9_D0_BC_D1_81__lang_bg_1.xml
http___fiftyshadesitaly.altervista.org_blog_new-interview-with-and-l-james__lang_en.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9.1 9.2 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11.1 12.1 12.2 13.1 13.2 14.1 14.2 15.1 15.2 15.3 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 23.2 23.3 24.1 25.1 26.1 26.2 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1 30.1 30.2 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 35.2 35.3 35.4 36.1 36.2 37.1 37.2 38.1 38.2 39.1 40.1 40.2 40.3 40.4 41.1 42.1 42.2 42.3 43.1 43.2 44.1 44.2 45.1 45.2 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 46.6 47.1 47.2 47.3 48.1 48.2 49.1 49.2 50.1 50.2 51.1 51.2 52.1 52.2 52.3 52.4 53.1 53.2 54.1 54.2 54.3 55.1 55.2 56.1 56.2 57.1 57.2 58.1 59.1 59.2 60.1 60.2 60.3 60.4 61.1 62.1 63.1 63.2 64.1 64.2 64.3 65.1 66.1 66.2 67.1 67.2 67.3 68.1 68.2 68.3 68.4 69.1 70.1 71.1 72.1 72.2 72.3 73.1 73.2 73.3 73.4 74.1 74.2 75.1 75.2 75.3 76.1 76.2 77.1 77.2 78.1 79.1 80.1 80.2 81.1 81.2 81.3 82.1 83.1 83.2 84.1 84.2 84.3 84.4 85.1 86.1 86.2 86.3 87.1 88.1 89.1 89.2 89.3 89.4 90.1 90.2 90.3 90.4 90.5 90.6 91.1 91.2 91.3 91.4 91.5 91.6 91.7 92.1 93.1 94.1 94.2 94.3 95.1 96.1 96.2 96.3 96.4 96.5 96.6 97.1 98.1 98.2 98.3 98.4 99.1 100.1 100.2 100.3 100.4 101.1 101.2 102.1 103.1 104.1 104.2 104.3 105.1 105.2 106.1 107.1 107.2 108.1 108.2 108.3 108.4 108.5 108.6 109.1 109.2 110.1 110.2 111.1 111.2 111.3 111.4 111.5 112.1 113.1 113.2 113.3 114.1
Аз l ’ да се срещнем на жената в момента! Три книги на върха на списъка с бестселъри, в същото време? Кой е тази жена? Преди три и половина години, Ерика Леонард е не само за никого, освен на съпруга на бивш телевизионен изпълнителен, чиито фен фантастика от време на време се появи в интернет. Името е псевдоним Snowqueens Icedragon. В един момент обаче, Това се случи, че тази жена има да пише...но да пиша сериозно. Какво се случи след е невероятно: Ерика става Ел Джеймс, Член автор на петдесет нюанси на сиво трилогия, които правят секс, на любовта и на какъв Юлия детето е за coq au vin, сос от сметана и палачинки. Номерата продължават да впечатли: 40 милиони копия са продадени по целия свят, 15 безброй магазини и хиляди магазини са изводи за книги, права за публикуване са били продадени в 37 страни, и Universal Studios са отделили $ 5 милиона долара за филмовата адаптация за големия екран. По отношение на ’ автора – това, Тази година ’, Таймс Списание е обявен за един от “100 най-влиятелните хора в света” -Ами... вече е анонимен. През май говори на явление петдесет нюанси, и защо този еротичен разказ, Бях толкова очаровани. Милиони жени по начина, по който те искат да задават въпроси: са книги на Пол? На женствеността? На силата? Исках да знам всичко това и много повече, Ето защо аз бях в състояние да получи едно интервю с автора! Марло Томас:Нека започнем с въпрос за цвят. Нарича книгата петдесет нюанси на сиво, и една от двете герои Кристиан сиво. Защото сиво? ЕЛ Джеймс:Това, което исках да покаже е че ние трябва да не само погледнете на света, ако той е бял или черен. И аз като впечатление, че хората, които правят така са плашещи. Ние също искаме нюанси на сивото!След четене на романа, Смята се, “Е добре? Той боли?Какво казва? Какво се е случило?”И мисля, че всички въпроси, които повдига историята не са въпроси, които аз отговори на себе си. Са за читателите и всеки трябва да реши за себе си. Да как се чувстват. Петдесет нива на сивото. Варовита глина:Аз погълна книги – са били твърде смешно – но те също са извън линии, сексуално говори. Така че аз не можех да помогна, но се чудя: Какво те накара да искате да изследвате този конкретен тип писане? ЕЛ:Добре, за да бъде честен, Това е главно любопитство. Току-що прочете някои неща за BDSM и ’ намерих много, много горещо, много вълнуващо. И започнах да мисля: “И ако срещнете някой, който има този тип живот, като този вид на връзката, и някой, който никога не е имал тази връзка и който не знае абсолютно нищо за този вид на живот какво ще се случи? “Започнах от li. И така трябва да се знаят тези два знака и започнете това невероятно пътуване. Варовита глина:Били ли сте прочели еротични книги или някога сте виждали еротични филми по време на юношеството? ЕЛ:Четох много Еротична фантастика в моите ранни 30 години, Бренда Джойс, Нора Робъртс, Джудит McNaught. Обичам любовни истории Варовита глина:Също така аз. Това е тайната на успеха на вашите книги, Мисля. ЕЛ:Да, Аз мисля, че е защо жените са отговорили масово. И ‘ ’ история любов повече от всичко друго. Варовита глина:Много от жените в феминисткото движение, изразиха много загриженост за позицията на "dominator" в книгите. Други са заявили книги като "политически неправилно". Как да отговори на твърденията? ЕЛ:Знаете ли какво?Кара ме да се смея на този ШУМ за книгата. L ’ написах за забавление!И забавно ‘, и ако те бях прочел всички книги,те ще знаят кой всъщност е най-силният от тези два знака. Варовита глина:Ана, Разбира се. ЕЛ:Да, Ана, досега. Имам толкова много хора, които ми казват: “Боже мой, Тази книга ми даде сила” и “Мога наистина да проучат сексуалността ми сега.” Мисля, че това, което хората правят в спалнята, е техния бизнес, и това не е до нас, за да се прецени. Така че всичко това намерих... и честно казано аз повиши ми очи към небето. Варовита глина:И ‘ фантазия. ЕЛ:Точно. И това е смешно!И Ана не е безопасен, е здрав и по взаимно съгласие. Когато Кристиан иска твърде тя goes далеч. Мисля, че ’ господство аспект е напълно надценява, и че много хора са липсва реална гледна точка. Варовита глина:Когато написах моята книга преглед, всички ’ по-рано тази година ’, Аз имам точно тази точка concertato: Ана накрая доминира християнски. ЕЛ:Всъщност, Е не да го укроти. И ‘ му, че показва нещо различно – страна на него, че той не може да има. Искам да кажа, лошото момче, е престъпления, и я тийнейджърските си години чрез тези книги.. Варовита глина:Приемам. И все пак, дори феминистки са фантазии. Аз съм феминистка, и имах много добър уикенд след четене вашата книга, Благодаря. ЕЛ:Аз съм много щастлив да го чуя. Варовита глина:Ан Райс е дефинирал си романи от "прочетете една ръка" и “Sathurday Night Live” Той определя “Петдесет нюанси”, като перфектна мастурбация материал - ЕЛ:И ‘ е забавно!Аз се засмя толкова много, когато аз rrazon. Мислех, че: “Тук има хора които не се плюе решенията за книги, Наистина те са празнува.”Искам да кажа, кой говори на жена във всеки случай?И това е по телевизията в Прайм Тайм!Кой би повярвал?И ‘ е фантастична. Варовита глина:Много от жените са писали ми казва, че петдесет нюанси помогна да донесе някои ‘ на страст в техните бракове, и в техните взаимоотношения. Те каза, че като освободен. ЕЛ:Да, и не е хубаво да бъде доминирана всеки сега и тогава, или някой друг доминират, или вземане на ГДР в леглото? Не е смешно? Варовита глина:Били ли сте някога се опита s & М? ЕЛ:Прекарал съм много време за намиране на книги. Това е всичко, аз ще ви кажа. Варовита глина: Добре, Аз ще се разреши. Много жени се чудя, ако сте базирали Кристиан Грей е някой, с когото сте напускане. L.: Използвам петата поправка на това. Варовита глина: Наистина? L.: Да – може да го тълкува, както желаете. Варовита глина: Разбирам. Нека поговорим за християнски. Знаеш ли, Тя става част от речника. Жени се казва, да бъде, "Този човек е толкова сиво Кристиан." L.: За мен, Той е Върховният човек на мечти. И тук е точката: Като приемете мъжа на мечтите – сън секс, начин на живот мечта, един човек унищожава, който трябва да се регулира чрез любов-каква жена никога не може да устои? Варовита глина: Отпуска, Тя е една фантазия на много жени. Но в лудото вашите фантазии, Вие никога не очаква този вид реакция на маса? Ми само амбиция за тези книги е да ги намерите в книжарниците. И не мога да повярвам успех, че те са имали – е извънредно. Варовита глина: Така че това, което ви казва? L.: Има много прекрасни неща може да открадне всичко. На първо място, което обединява жените. Не знам колко имейли Получих от жени, които каза, "Ние са формирали книга клуб,"или" говори за книгите на всички мои приятели "– или дори, "Семейството ми е четене!"Тогава има жени, които казват, "Не съм чел книга за 10 или 20 години и прочетох всички книги само за три дни. " За мен, Това е абсолютно невероятно. Варовита глина: Пише трите книги заедно? L.: На практика, първите два са един много дълъг книга, и след това Направих три или четири месеца на почивка, защото бях оставил на място, където бях щастлив. Но да напишете добра история, Трябва да има някакъв конфликт, след това трябваше да разбера какво този конфликт – и това е, което ме вдъхнови да напиша третата книга. Те са били написани за период от около две години общо. Варовита глина: Когато разбирате, за първи път, Това е успех? Какво е вашият първи знак? L.: Мисля, че около Коледа, точно преди Нова година. Получих първия мейл, в който се чудех, ако филмовите права са налични. Варовита глина: Това винаги е представа. Той е бил освободен? L.: Тя е била публикувана от май, но това е само в ebook формат и печат при поискване с моя стар редактор. След това през декември, Аз забелязах, че се разпространява като вирус в целия американски изток. След това отидохме в Ню Йорк, Срещнахме някои от "големия шест" [издателски къщи] кой искал да публикува книга версия да бъде изложен в своите магазини, и ние бяхме в състояние да посрещне това предизвикателство. Издател на Random House е толкова очарователни и красиви. Ми каза, "Не искам тази книга на рафтове скрити еротичен раздел на библиотеки. Това трябва да бъде в обикновен оглед от Барнс и благородна, защото това е културен феномен." Казах това през януари тази година. Варовита глина: И той е бил прав. Чудя се, този успех – и всичко това говори за секс – има някои ефект върху взаимоотношенията ви с вашия съпруг? Виждали ли сте на парчета от вашите книги докато ги пишете? L.: Вие. Проверка ми граматика на всяка глава. Варовита глина: Аз не говоря точно за граматика – бях, отнасящи се повече на секс сцени. Шок е фактът, че си пише за това? L.: No, Не, за нищо. Те обикновено казват неща като, "ИЛИ, Това е секси." ИЛИ, "Това ще вдъхнови ги." ИЛИ, "Не мога да дочакам да прочетете какво ще се случи." Варовита глина: "Това ще запълни твоите мисли" – е толкова смешно. Така че аз трябва да знаете: Ако можете да напишете този вид на книги, Има нещо в света, която те кара да Руж? L.: Някои, Руж винаги. Дори четене моите книги, arrosisco. Мисля, "Написах това? Боже мой!” Варовита глина: Какво ми казваш от вашите приятели? Това ме, очарова, защото когато правя нещо за моята кариера, приятелите ми ме гледат тип, "Wow, Не знаех че знаех, че да направите това също." L.: Моите приятели са изумени, абсолютно зашеметени. Смешното е, че са били изправени пред когато извадих всичко за две години за писане на книги. Те казаха, "Оставям с нас, изход!"и аз казах, "Не, Аз просто искам да пиша, защото съм толкова много в тази история!” Варовита глина: И когато накрая те открили, това, което сте преминали през сърцето и главата? Ако не очакваните, истина? L.: Не, абсолютно не. Онзи ден един приятел с мен на Facebook и каза:, "Вие сте наистина пълен с изненади!” Варовита глина: След това е толкова интересно за мен-, като автор, имате тази тъмна страна, която иска да проучи. Това е точно като Ана в книги, проучване на тъмната си страна. L.: Вие, и мисля че е един от интересните неща на книги – Гледай Ана растат и намери, че това е другата страна вътре. Варовита глина: Когато написах моя блог, много жени са коментирали, че книги са осъзнали своите фантазии, и те са били изненадани от възбудата. Жена пише, че това излезе от другата страна на себе си, че той никога не са използвали. L.: Да получа няколко твърде. Напишете, "Аз открих тази част от себе си, че аз не знам да съществува." Аз съм почти луд за това, но в положителна посока. Те мислеха, че, "Wow, Това е фантастично. Защото аз слагам толкова много да открият?” Варовита глина: Разберете или го се прероди. L.: Абсолютно. Варовита глина: Направи нещо като докато пишете? Започва да вижда нещата в ви, че имате изненада? L.: За да бъде честен, Аз не са имали нещо да се види моята реакция на тези неща. Това е нещо, което в действителност аз уж имам избягвам, Ако мислите, че преминават вдъхновение, която трябваше да пиша. Знаете ли какво имам предвид? Варовита глина: Някои. L.: И аз наистина не искам да го направя. Ако анализираме нещата твърде много, риск от унищожаването им. Варовита глина: Разбирам. Но със сигурност сте отворили врати в себе си. Трябва да сте го направили. L.: Не знам. Искам да кажа, Има едно нещо. Имам много активно въображение, и аз бях един мечтател с отворени очи за целия си живот. И чрез тези книги, Най-накрая намерих начин да се насочат всички тези мечти, и това е едно откровение за мен. Варовита глина: Daydreams включени еротични неща? L.: О, Бог, Вие. Варовита глина: След това се връщат към читателите си, Може би причината защо книгите са станали такъв голям успех е, че жените искат да отворите тази врата на техните собствени и нужда от ръководство. L.: Мисля, че това е вярно за някои, но не за всички. Някои само като любовна история, или самата история. Има много хора, които казват, "Ти, Мога да приема християнската, но без неговата червена стая на мъчения,"защото аз не се интересувам от тази страна. Варовита глина: Не е трудно да се разбере за привличане на Кристиан. Това е толкова божествена. Искам да кажа, неговите свежи бяла риза, и си е без хълбок, и нейните изваяни фланговете – и че косата! Моите приятели и аз винаги казвам, ако мислим за го видял на улицата. L.: Вие, Разбирам какво имаш предвид. Аз като го видя в стаята ми точно сега! Варовита глина: Вие сте весел. Но ние сме реалистични, Човекът има всичко-самолети и хеликоптери, великолепна тяло, красива коса – и е млад и богат. Били ли сте опитвали различни версии на него?Искам да кажа, Как намерихте този знак? L.: Е, ако тя се е увеличил в мен. Аз знаех, че е възхитителен. Варовита глина: Това е абсолютно вкусни. Просто се чудеха, ако бях променила по пътя. L.: Не, дойде ми изведнъж. Варовита глина: Мисля за правене на друга книга за него? L.: Не знам. Тя може да бъде възможност. Варовита глина: Чета описание на книгата, която казва, "Това е една история, която преследва ви и вие ще притежавате и ще остане с вас"-е една чудесна оферта. Как се чувствате когато четете това нещо? Шест остава удивен? L.: Не, — Защо е написал съпругът ми. Варовита глина: [смях] Наистина? Аз помислих, че е преглед. L.: Не, Съпругът ми е написал това изречение. Той е писател-той пише драми за телевизия- но предвид всичко, което се е случило с мен, няма да излезе и да публикува романа си. Неговата книга излиза тази седмица. Това е смешно, Аз трябваше да го пусна за налягане 20 години, за да напише роман и той е изпълнил ми осчетоводяване петдесет нюанси да я направи наистина! Варовита глина: Книгите не са излезе с предупреждение, че се казва, "Не го пробвате у дома." Имате ли някакви съвети за мъже и жени, които искат да донесе на света на "Петдесет нюанси" в техните спални? L.: Мисля, че единствените думи са "безопасни, здрави и споделено." Трябва да знаете на човек, с когото отидете да направите тези неща; Тя трябва да се направи внимателно; трябва да бъде всичко бавно и внимателно-дори да чете това в интернет. Но, Не, Аз не казвам, че това е ръчно-това е просто една любовна история. Това е моята фантазия. Варовита глина: Четохте ли, че в Ню Йорк се продават много по-меки въжета DIY магазини? L.: [Ride] Това е странно, тъй като низ дори не е използван в книги. Варовита глина: Може би вашите читатели са ви дава представа за това, което искат. По-рано този месец, Huffington пост публикува статия, озаглавена "как сексуално договор в петдесет нюанси може да доведе до по-добър секс,"това е реверанс към как Кристиан има договор за Ана във вашите книги. Журналист, посочи, че подписва договор с любовника си е наистина въпрос на комуникация – че когато имате някакъв договор с любовника си или вашата половинка, основно казваш, правите определени неща един за друг, и обещавам да комуникират. Тя е тази, която сте се надявах да християнски и Ана? L.: Някои доклади, които имаме се основават на търговия – всичко – че има писмен договор или не. Аз изобщо не съм експерт по взаимоотношенията, и аз никога не spaccerei за това, Но, Вие, Вярвам, че комуникацията е ключът – и е друг от положителните неща, които излязоха на тези книги: хората говорят за секс. Те говорят за секс с техните съпрузи. Говорят за секс с техните приятелки. Говорим за секс с вашите партньори. И благодарение на това съобщение, жените са с далеч по-интимни отношения, и това е фантастично. Варовита глина: Нека поговорим малко по малко Ана. Тя е толкова невинен, ни напомня за този период от живота ни когато бяхме неопитни и проучени нови неща. Но Ана скоро установи, че е може да сключи с християнски. Това е сила. Като жена и феминистка, Аз просто го обичам. Ана е бил жертва, но това не е жертва. Той намери начин да се определят нейните граници и - L.: Не бих казал, че е бил жертва. Варовита глина: Не? Мисля, че това се утаява в доклад, който не е безНеасен. Но жертва? No, Не мисля така. Варовита глина: След това, изпращате съобщение до младите впечатлителен жени, казва, че те имат способността да наложат, отдясно? L.: Мисля, че е справедливо, Вие. Ана е отворен. Мисъл, "Искам да направите това?"Изследва чувствата си за, и съответно действаха. Е предпазлив, е влюбен в. Е наистина привлечени от този човек-това е всички тези неща, и е отворен към нови идеи. Но мисля, че той винаги е бил себе си. Варовита глина: И какво да кажем за факта, че е млада и невинна девица –Това е важно за вас? L.: О, Вие. Мисля че девици са много по-привлекателни като писане на теми, Знаеш ли? Ако ние вече са преминали известно време, Ние знаем какво да очакваме. Но това не е вярно за девици. Варовита глина: Това е важно за християнин? L.: Мисля, че от вас. Но вие не разбирате. Така че това е взето от чувствата си. Но това става много важно за него. Варовита глина: Интересното е, че жената, която прелъстена за първи християнин е тази жена, най-големите и опитни. И Ана, което наистина пада, е обратното. L.: Абсолютно, напълно противоположен. Варовита глина: Тогава нека да поговорим за това-това, което искаше да бъде с тази жена по-зрели? L.: Аз не искам да доказвам нещо. Казах история. Това е всичко – това е просто една история. Варовита глина: Дясно, но това не ни пречи мислене, "Какво означава?"Ако е имахме Шекспир тук, Той би направил едни и същи въпроси. Говорейки за това, един от въпросите, попита най-милиони жени, които четат нашите блог е: Кралицата вече е поканил в двореца? L.: [Се смее истерично] Варовита глина: Резервоар на, Боже мой, трябва да! Вие сте най-популярната жена в Англия! L.: Не, Бях поканен от кралицата в двореца. Бях поканен в Телевизионни предавания и други подобни, но има едно нещо, че аз съм загрижен. Честно, Реших да направя това интервю да кажа благодаря. Хората са закупили книгите и исках да знам малко повече за мен. Това е всичко. Аз не съм заинтересована в знаменитост или славата или нещо подобно. Варовита глина: Резервоар на, Ние се почита да са имали възможност да говори с вас. Знам, че мислите, че току-що сте написал история, но трябва да знаете, че нещо много положително е тръгна от всички това в културата, в човешката психика- и какво е всичко това е важно. Последен въпрос: Когато първи път започнах да чета книгата и всички страни на пола, ho pensato, "Добре, Това трябва да са написани от един човек."Мислех, чегава, когато влязох в историята, ho pensato, "Не, Това е със сигурност написана от жена-само една жена може да са написани." Защо да използвате името без жанр E.L.? Сте искали, че имало съмнения като това? L.: О, Не, не-това е, защото мислех да продължи да си върша работата. Работил съм в телевизията, и аз не знаех, че книгата би била такъв голям успех. Така че аз исках да пазят от двете страни на работата ми ясно разграничени. Мислех, че мога да пиша неща, избута вечерта, и отиде на работа през деня. Аз никога не преминава през главата ми, че хората ще мисля, че е мъж. Варовита глина: Резервоар на, Сега, че тези две страни на кариерата си са се присъединили, пишете като e.l. или се върнете към истинското си име, Ерика? L.: Ще пиша като e.l. Джеймс. Станах свикнали с нея. Traduzione a cura di Anna.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 9.1 9.2 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 15.3 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 23.2 23.3 24.1 25.1 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1 30.1 30.2 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 35.2 35.3 35.4 36.1 36.2 37.1 37.2 38.1 38.2 39.1 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 41.1 42.1 42.2 42.3 43.1 43.2 44.1 44.2 45.1 45.2 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 46.6 46.7 47.1 47.2 47.3 48.1 48.2 49.1 49.2 50.1 50.2 50.3 50.4 51.1 51.2 52.1 52.2 52.3 52.4 53.1 53.2 54.1 54.2 54.3 55.1 55.2 56.1 56.2 57.1 57.2 58.1 59.1 59.2 60.1 60.2 60.3 60.4 60.5 61.1 62.1 63.1 63.2 64.1 64.2 64.3 65.1 66.1 66.2 67.1 67.2 67.3 68.1 68.2 68.3 68.4 69.1 70.1 71.1 72.1 72.2 72.3 73.1 73.2 73.3 73.4 74.1 74.2 75.1 75.2 75.3 75.4 76.1 76.2 77.1 77.2 78.1 79.1 80.1 80.2 81.1 81.2 81.3 82.1 83.1 83.2 84.1 84.2 84.3 84.4 85.1 85.2 86.1 86.2 86.3 86.4 87.1 88.1 89.1 89.2 89.3 89.4 90.1 90.2 90.3 90.4 90.5 90.6 91.1 91.2 91.3 91.4 91.5 91.6 91.7 92.1 93.1 94.1 94.2 94.3 95.1 96.1 96.2 96.3 96.4 96.5 96.6 96.7 97.1 98.1 98.2 98.3 98.4 99.1 100.1 100.2 100.3 100.4 101.1 101.2 102.1 103.1 104.1 104.2 104.3 105.1 105.2 105.3 106.1 107.1 107.2 108.1 108.2 108.3 108.4 108.5 108.6 109.1 109.2 110.1 110.2 110.3 110.4 111.1 111.2 111.3 111.4 111.5 112.1 113.1 113.2 113.3 114.1
I l ’ wait to meet the woman of the moment! Three books on top of the Bestsellers list, all at the same time? Who is this woman? Three and a half years ago, Erika Leonard was not just about anyone except the wife of a former television Executive, whose fan fiction occasionally appeared on the web. The name was a pseudonym Snowqueens Icedragon. At some point though, It happened that this woman has got to write ...but to write seriously. What happened after was amazing: Erika became EL James, Member author of Fifty Shades of Grey a trilogy, that made sex, of love and of what Julia Child did for coq au vin, cream sauce and crepes. The numbers continue to impress: 40 millions of copies have been sold worldwide, 15 thousand shops and countless on-line stores are outlets for books, the publishing rights have been sold in 37 countries, and Universal Studios have shelled out $ 5 million dollars for the film adaptation for the big screen. As regards the ’ author – that, This year ’, The Times magazine has named one of the “100 the world's most influential people” -well ... is no longer anonymous. In May I spoke of phenomenon Fifty Shades, and why this erotic tale, I was so fascinated. Millions of women around the way they wanted to ask questions: are books on sex? On femininity? On the power? I wanted to know all these things and much more that's why I was able to obtain an interview with the author! Marlo Thomas:Let's start with a question about color. You called the book Fifty Shades of Grey, and one of the two protagonists Christian Grey. Because gray? EL James:What I wanted to show is that we must not only look at the world as if he was white or black. And I like the impression that people who do so are frightening. We also want the shades of gray! After reading the novel, It is thought, “Did well? He hurt? What he was saying? What went on?” And I think all the questions the story raises are not questions that I answer myself. Are for readers and everyone has to decide for himself. To how they feel. Fifty shades of gray. Marlo:I devoured the books – were too funny – but they were also outside the lines, sexually speaking. So I couldn't help but wonder: What made you want to investigate this particular type of writing? EL:Well to be honest, It was mainly curiosity. I had just read some things about BDSM and ’ I found very, very hot, very exciting. And I started to think: “And if you meet someone who has this type life, having this kind of relationship, and someone who has never experienced this relationship and who does not know absolutely anything about this kind of life what would happen? “I started by li. And so I got to know these two characters and start this incredible journey. Marlo:Have you read erotic books or have ever seen erotic films during adolescence? EL:I read a lot of erotic fiction in my early 30 years, Brenda Joyce, Nora Roberts, Judith McNaught. I love love stories Marlo:Also I. This is the secret of the success of your books, I think. EL:Yes, I think that's why women have responded en masse. And ‘ the ’ story love more than anything else. Marlo:A lot of women in the feminist movement, have expressed much concern for the position of "dominator" in the books. Others have stated the books as "politically incorrect". How to reply to the allegations? EL:You know what? Makes me laugh all this ADO about the book. L ’ I wrote for fun! And fun ‘, and if they had read all the books,they would know who actually is the strongest of these two characters. Marlo:Ana, Of course. EL:Yes, Ana, by far. I have so many people who tell me: “My god, This book gave me power” and “I can really explore my sexuality now.” I think what people do in the bedroom is their business, and it is not up to us to judge. So I found all this ... well frankly I raise my eyes to the sky. Marlo:And ‘ a fantasy. EL:Exactly. And it's funny! And Ana is not safe, is healthy and consensual. When Christian wants too she goes away. I think the ’ domination aspect is completely overstated, and that many people are missing the real point of view. Marlo:When I wrote my book review, all ’ earlier this year ’, I got exactly that point concertato: Ana eventually dominates Christian. EL:Actually, It is not tame him. And ‘ upon him that shows something different – a side of him that he could not have. I mean, the poor guy, is a teen, and her teenage years through these books.. Marlo:I agree. And anyway, even feminists have fantasies. I am a feminist, and I had a very good weekend after reading your book, Thank you. EL:I am very happy to hear it. Marlo:Ann Rice has defined her novels from "read one-handed" and “Sathurday Night Live” He defined “Fifty Shades”, as the perfect masturbation material - EL:And ‘ was fun! I laughed so much when I rrazon. I thought: “Here there are people who do not spit judgments on books, Indeed they are celebrating.” I mean, who speaks of female masturbation in any case? And it was on television in prime time! Who would have believed? And ‘ was fantastic. Marlo:A lot of women have written me saying that Fifty Shades has helped bring some ‘ of passion in their marriages, and in their relationships. They said that as released. EL:Yes, and isn't it nice to be dominated every now and then, or dominate someone else, or making of the GDR in bed? Not funny? Marlo:Have you ever tried S & M? EL:I have spent a lot of time to finding books. That's all I'll tell you. Marlo: Okay, I will settle. Many women wonder if you've based Christian Grey is someone with whom you are leaving. L.: I do use the fifth amendment to this. Marlo: Really? L.: Yes – you can interpret it as you wish. Marlo: Understand. Let's talk about Christian. You know, It became part of the lexicon. Women are said to be, "This man is so Christian Grey." L.: For me, He is the Supreme man of dreams. And here's the point: As long as you accept the man of dreams – dream sex, dream lifestyle, a man destroyed that needs to be adjusted through love – what woman could never resist? Marlo: Granted, It is a fantasy of many women. But in your craziest fantasies, you'd never expected this kind of response of mass? My only ambition for these books was to find them in bookstores. And I can't believe the success that they had – is extraordinary. Marlo: So this thing tells you? L.: There are a lot of wonderful things I can steal everything. First of all, that brings together women. I don't know how many e-mails I received from women who said, "We have formed a book club,"or" I spoke of your books to all my friends "– or even, "My family is reading!" Then there are women who say, "I haven't read a book for 10 or 20 years and have read all your books in just three days. " For me, This is absolutely amazing. Marlo: You wrote all three books together? L.: Practically, the first two were a single very long book, and then I made three or four months of break, because I had left in a place where I was happy. But to write a good story, There must be some kind of conflict, then I had to figure out what this conflict – and that's what inspired me to write the third book. They were written over a period of about two years in total. Marlo: When you understand, for the first time, that was a success? What was your first sign? L.: I think around Christmas, just before new year's Eve. I received the first email in which I wondered if film rights were available. Marlo: This is always a clue. It was released? L.: It was published from may, but it was only in ebook format and printed-on-demand with my old editor. Then in December, I noticed that was spreading like a virus throughout the American East. Then we went to New York, We met some of the "big six" [publishing houses] who wanted to publish a paper version to be exhibited in its stores, and we were able to meet this challenge. The Publisher of Random House was so adorable and beautiful. Told me, "I don't want this book on shelves hidden erotic section of libraries. This must be in plain view from Barnes and Noble, because it is a cultural phenomenon. " I said this in January of this year. Marlo: And he was right. I wonder, all this success – and all this talk about sex – has had some effect on your relationship with your husband? Have you seen the pieces of your books while writing them? L.: You. Checked my grammar to each chapter. Marlo: I wasn't exactly talking about grammar – I was referring more to the sex scenes. Shock was the fact that you were writing about this? L.: No, no, for nothing. They usually say things like, "OR, This is sexy. " OR, "This will inspire them." OR, "I can't wait to read what will happen." Marlo: "This will blow your mind" – is so funny. So I need to know: If you can write this kind of books, There is something in the world that makes you blush? L.: Certain, blush always. Even reading my books, arrosisco. I Think, "I wrote this? My god!” Marlo: What you tell me from your friends? This fascinates me, because whenever I do anything for my career, my friends look at me type, "Wow, I didn't know that I knew to do that too. L.: My friends were amazed, absolutely stunned. The funny thing is that I were faced with when I pulled out everything for two years for writing books. They said, "Quit with us, exit!"and I told, "No, I just want to write because I so much in this story!” Marlo: And when eventually they discovered what you passed through the heart and the head? Not if the expected, true? L.: No, absolutely not. The other day a friend contacted me on Facebook and said, "You're really full of surprises!” Marlo: It's so interesting to me – then, as author, you have this dark side that wanted to explore. It's just like Ana in books, exploring his dark side. L.: You, and I think it's one of the interesting things of the books – watch Ana grow and find that has this other side inside. Marlo: When I wrote my blog, many women have commented that books have awakened their fantasies, and they were surprised by their excitement. A woman wrote that this did come out the other side of himself that he had never explored. L.: Do I get a bunch too. Write, "I discovered that part of myself that I didn't know existed." I'm almost crazy for this, but in a positive way. They thought, "Wow, This is fantastic. Because I put so much to discover?” Marlo: Find out or have it be reborn. L.: Absolutely. Marlo: Did you do something like while writing? You started to see things in you that you have surprise? L.: To be honest, I haven't experienced anything to see my reaction to these things. It's something that in fact I would have avoided, If you think did pass the inspiration that I had to write. You know what I mean? Marlo: Certain. L.: And I really don't want to do it. If you analyze things too much, risk of destroying them. Marlo: Understand. But certainly you opened doors in yourself. You must have it done. L.: I do not know. I mean, There's one thing. I have a very active imagination, and I was a dreamer with eyes open for my whole life. And through these books, I finally found a way to channel all these dreams, and it was a revelation for me. Marlo: Your daydreams included erotic stuff? L.: Oh, God, you. Marlo: Then returning to your readers, Perhaps the reason why the books have become such a great success is because women want to open that door on their own and need a guide. L.: I think it's true for some, but not for all. Some only like the love story, or the story itself. There are many people who say, "You, I could accept Christian, but without his red room of tortures,"because I'm not interested in that side. Marlo: It is not difficult to understand the attraction to Christian. It's so divine. I mean, his fresh white shirt, and her being without flank, and its sculpted flanks – and that hair! My friends and I always say if we think of seeing him on the street. L.: You, I understand what you mean. I like seeing him in my room right now! Marlo: You are hilarious. But we are realistic, the guy has it all – planes and helicopters, a magnificent body, beautiful hair – and is young and rich. Have you tried different versions of him? I mean, How did you find this character? L.: It is as if it had grown in me. I knew it was adorable. Marlo: It is absolutely delicious. I just wondered if I had changed along the way. L.: No, came to me suddenly. Marlo: Think of doing another book on him? L.: I do not know. It could be a possibility. Marlo: I read a description of the book that says, "This is a story that haunts you and you will own and will stay with you" – is a wonderful quote. How did you feel when you read this thing? Six remained astonished? L.: No, — Why has written my husband. Marlo: [laughing] Really? I thought it was a review. L.: No, My husband wrote this sentence. He is a writer-he writes dramas for television – but given everything that has happened to me, is going to come out and publish his novel. His book comes out this week. It's funny, I had to let him pressure for 20 years to write a novel and it's served my posting Fifty Shades to make her do really! Marlo: The books do not have come out with a warning that says, "Don't try it at home." Do you have any advice for men and women who want to bring the world of "Fifty Shades" in their bedrooms? L.: I think the only words are "safe, healthy and consensual. " Need to know the person with whom you go to do this kind of stuff; It needs to be done cautiously; must be all slow and careful – even read this on the internet. But, no, I'm not saying that this is a manual – it's just a love story. It is my fantasy. Marlo: Did you read that in New York are selling many more soft ropes DIY stores? L.: [Ride] It is strange, because the string isn't even used in the books. Marlo: Maybe your readers are giving you a clue about what they want. Earlier this month, the Huffington Post published an article entitled "How a sexual contract in Fifty Shades can lead to better sex,"that was a nod to how Christian has a contract to Ana in your books. The journalist pointed out that sign a contract with your lover is really a matter of communication – that when you have some kind of contract with your lover or your mate, you're basically saying you do certain things for each other, and you promise to communicate. It is the one that you had thought to Christian and Ana? L.: Some reports that we have are based on trading – everything – that there is a written contract or not. I'm not at all an expert in relationships, and I never spaccerei for that, but, you, I believe that communication is the key – and is another of the positive things that came out of these books: people talk about sex. They're talking about sex with their husbands. Talk about sex with their girlfriends. Talking about sex with your partners. And thanks to this communication, women are having far more intimate relationships, and it's fantastic. Marlo: Let's talk a little bit of Ana. She's so innocent, reminds us of that period of our lives when we were inexperienced and explored new things. But Ana soon finds out that is capable of negotiating with Christian. This is strength. As a woman and feminist, I just love it. Ana has been victimised, but it's not a victim. He found a way to define its boundaries and – L.: I wouldn't say it was victimised. Marlo: No? I think it is precipitated in a report which was not safe. But victimised? No, I don't Noink so. Marlo: Then, you're sending a message to young impressionable women saying that they have the ability to enforce, right? L.: I think it's fair, you. Ana was open. Thought, "I want to do this?" Examined their feelings about, and acted accordingly. Was cautious, was in love with. Was really attracted to this man – it was all these things, and was open to new ideas. But I think it was always herself. Marlo: And what about the fact that it is a young and innocent Virgin –It was important for you? L.: Oh, you. I think that the virgins are much more attractive as writing topics, You know? If we have already passed some time, We know what to expect. But this is not true for the virgins. Marlo: It was important for Christian? L.: I think of you. But you don't understand. It is so taken by his feelings. But this becomes very important to him. Marlo: The interesting thing is that the woman who seduced for first Christian was this largest and experienced woman. And Ana, which really falls, is the opposite. L.: Absolutely, completely the opposite. Marlo: Then let's talk about it – what you wanted to be with this woman more mature? L.: I didn't want to prove anything. I told a story. That's all – it's just a story. Marlo: Right, but that doesn't stop us from thinking, "What does it mean?" If we had had Shakespeare here, He would have done the same questions. Speaking of this, one of the questions most asked by millions of women who read our blog was: The Queen has already invited to the Palace? L.: [Laugh hysterically] Marlo: Well, My god, should! You are the most popular woman in England! L.: No, I was invited by the Queen at the Palace. I was invited in TV shows and the like, but there is one thing that I am concerned. Honestly, I decided to do this interview to say thanks. People have bought the books and wanted to know a little more about me. That's all. I'm not interested in celebrity or fame or anything like that. Marlo: Well, We are honored to have had the chance to talk to you. I know you think you've just written a story, but you should also know that something very positive has set off from all this-in culture, in the human psyche – and what did all this is important. Last question: When the first time I started reading the book and all parties on sex, ho pensato, "Well, This must have been written by a man. " But then when I entered in the history, I thought, "No, This is certainly written by a woman-only a woman could have written. " Why use the name without genre E.L.? You wanted that there were doubts as this? L.: Oh, no, no – it's because I had thought to continue to do my work. I worked in television, and I didn't know that the book would have been such a great success. So I wanted to keep the two sides of my work clearly separated. I thought I could write of things pushed in the evening, and go to work during the day. I never passed through my head that people would think I was a man. Marlo: Well, now that these two sides of your career you have joined, you write like e.l. or return to your real name, Erika? L.: I'll write like e.l. James. I became accustomed to her. Traduzione a cura di Anna.