http___ferryto.com_bg_ports_Castlebay.html_1.xml
http___ferryto.co.kr_ports_Castlebay.html.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 9.4
Касълбей някога е бил пристанище процъфтяваща херинга в 19-ти век, с до 400 лодки в своето пристанище и консервиране и пакетиране на заводи на брега. В днешно време, основният морски трафик в порта идва от CalMac фериботи от Mallaig, Lochboisdale и Обан. Както подсказва името му, Касълбей има замък в гнездото му, средновековната островче-крепост Kisimul Castle, че е фамилен дом на Clan Макнийл. Тя е отворена за обществеността и достъп от малък ферибот, който започва да тече от хелинг в долната част на Main Street. Историята на Касълбей е дълбоко преплетени с историята на клана Макнийл и на Castle Kisimul, замъка в залива след което Касълбей носи името си. Barra е предоставена на Clan Макнийл от Александър, Господи на островите, в 1427 г. Кланът се държеше за него в продължение на 411 години, въпреки периодични усилията на съседите си, докато Родерик Макнийл се наредиха на пари през 1838 г., и се продават Barra до Полковник Джон Гордън на Клуни. През 1851 г. Гордън брутално изчисти голяма част от острова на своите жители (нещо, което той също е направил в други части на западните острови), за да направи място за овце. Полковник Гордън умира през 1856 г., не много пропуснати или оплакваха от островитяните, които са останали. Следващата получите бързо забогатяване схема имаше доста повече ползи за местното население, а от 1869 Касълбей превръща в център на рибната промишленост, които бързо се видя, 400 малки рибарски лодки, базирани тук, заедно със свързаните с изкормване, лечение и запазване на съоръженията. Но докато тази история има резонанс с много други хора по цял Highlands и острови на Шотландия, тя има по-положителен краен. През 1937 г. американски архитект Робърт Макнийл, който е бил признат като 45-ия Clan началника на MacNeils, посети Barra скоро след откриването на пистата на остров. Той придоби голяма част от имението Barra загубил през 1838. През 2000 г. текущата Лордът, Iain Макнийл, наета възстановеното Kisimul замъка да Historic Scotland за 1000 години за отдаване под наем на бутилка уиски и £ 1 година. И през 2003 г. той започва един процес, който ще доведе до публичната собственост на целия остров, без разходи. От 1894 е имало три параходи в седмицата, свързваща Касълбей с Обан, и Касълбей хотел са отворени. Църквата на Шотландия, която е била построена с изглед към пристанището на тази предимно католическа остров през 1892 г. не виреят: сградата остава и днес, но се излязат от употреба. Католическата църква на Дева Мария Star на морето, построен през 1889 г., се е представила по-добре. Повратна точка в съдбата Касълбей донесе със снимките тук от Whisky Galore Комптън Макензи през 1949 г. Събитията зад историята се основава на близката Eriskay, но версията на британската филмова индустрия изведе Barra на карта. Той също така държат на Касълбей хотел изцяло заети през целия период на снимките. Касълбей Днес има два хотела и няколко къщи за гости и B & усилвател; Bs, плюс редица магазини, банка, бензиностанция и болница. А от 1992 г. насам Касълбей гимназия е предвидено пълно средно училище съоръжения. Дотогава Barra изучаващите за Highers трябваше да се качи в Сторноуей и ходят на училище там. Към западния край на селото е Dualchas, отлично наследство център Barra.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 9.4
Castlebay was once a thriving herring port in the 19th century, with up to 400 boats in its harbour and curing and packing factories ashore. Nowadays, the main sea traffic into the port comes from the CalMac ferries from Mallaig, Lochboisdale and Oban. As its name suggests, Castlebay has a castle in its bay, the medieval islet-fortress of Kisimul Castle that is the ancestral home of Clan MacNeil. It is open to the public and accessed by a small ferry that runs from the slipway at the bottom of Main Street. The story of Castlebay is deeply entwined with the story of the the Clan MacNeil and of Kisimul Castle, the castle in the bay after which Castlebay takes its name. Barra was granted to the Clan MacNeil by Alexander, Lord of the Isles, in 1427. The clan held on to it for 411 years, despite the intermittent efforts of their neighbours, until Roderick MacNeil ran out of money in 1838, and sold Barra to Colonel John Gordon of Cluny. In 1851 Gordon brutally cleared much of the island of its residents (something he also did in other parts of the Western Isles) to make room for sheep. Colonel Gordon died in 1856, not greatly missed or mourned by the islanders who remained. The next get-rich-quick scheme had rather more benefits for the local population, and from 1869 Castlebay became the centre of a fishing industry that rapidly saw 400 small fishing boats based here, together with the associated gutting, curing and preserving facilities. But while this story has a resonance with many others across the Highlands and Islands of Scotland, it has a more positive ending. In 1937 the American architect Robert MacNeil, who had been recognised as the 45th Clan Chief of the MacNeils, visited Barra soon after the opening of the airstrip on the island. He purchased most of the Barra estate lost in 1838. In 2000 the current laird, Iain MacNeil, leased the restored Kisimul Castle to Historic Scotland for 1000 years for a rent of a bottle of whisky and £1 a year. And in 2003 he started a process that will lead to public ownership of the whole island, at no cost. By 1894 there were three steamers a week linking Castlebay with Oban, and the Castlebay Hotel had been opened. The Church of Scotland that was built overlooking the harbour on this predominantly Catholic island in 1892 did not thrive: the building remains today, but is disused. The Catholic Church of Our Lady Star of the Sea, built in 1889, has fared better. A turning point in Castlebay's fortunes came with the filming here of Compton Mackenzie's Whisky Galore in 1949. The events behind the story were based on nearby Eriskay, but the British Film Industry's version put Barra on the map. It also kept the Castlebay Hotel fully occupied throughout the period of the filming. Castlebay today has two hotels and a number of guest houses and B&Bs, plus a range of shops, a bank, a petrol station and a hospital. And since 1992 Castlebay High School has provided full secondary school facilities. Until then Barra pupils studying for Highers had to board in Stornoway and attend school there. Towards the west end of the village is Dualchas, the excellent Barra Heritage Centre.