http___www.tg4.ie_ie_programmes_ceol-on-chlann.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2
HOME » Programmes » CEOL ÓN CHLANN Ceol ón Chlann explores six musical families: the Keanes, the Blacks, the O Snodaigh’s, the McPeakes, the Pattersons and the Sands Family – famous Irish families who have brought their music to the four corners of the world. This new series gives an insight into the musical journey that each family has taken and the influence that previous generations have had on the rich heritage of each family. Each story, narrated by Padraigín Ní Uallacháin, is presented through rare footage from the archives of the BBC, UTV and RTÉ, and previously unseen private family footage. Each programme contains exclusive interviews with family members including: Dolores and Séan Keane, Mary and Francis Black, Rónán, Colm and Rossa Ó Snodaigh, Francie McPeake III, Tommy Sands and Billy Patterson. Well-known journalists, musicians and broadcasters also offer unique perspectives throughout the series, which features: Liam Ó Maonlaí, Mary Bergin, Dónal Lunny, Áine Hensey, Colm Mac Con Iomaire, Lynette Fay, Séan Bán Breathnach, Neil Martin, Breanndán Ó Beaglaioch, Brian Mullen Robert McMillen and Dónal K O’Boyle. We will hear from the Black family and their musical history rooted in Dublin and Rathlin Island – including: Mary, Frances, Shay, Michael and Martin Black Each story, narrated by Padraigín Ní Uallacháin, is presented through rare footage from the archives of the BBC, UTV and RTÉ, and previously unseen private family footage. Each programme contains exclusive interviews with family members.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
BAILE » Cláir » CEOL ÓN CHLANN Sé theaghlach ceolmhar atá mar ábhar ag Ceol ón Chlann, muintir Keane, Black, Uí Shnodaigh, McPeake, Patterson agus Sands. Clanna Éireannacha iad seo a bhfuil clú agus cáil bainte amach acu dóibh féin ar fud an domhain. Tugann an tsraith úr seo, léargas dúinn ar a n-aistear ceoil chomh maith leis an tionchar a d’imir oidhreacht cheoil a sinsir ar cheol s’acu féin. Is í Pádraigín Ní Ullacháin a chuireann guth leis an scéal seo a chuirtear i láthair trí mheán seanábhar físe a bailíodh i gcartlanna an BBC, UTV, agus RTÉ chomh maith le hábhar pearsanta físe na gclanna féin. Ina theannta sin, cuirtear baill éagsúla na dteaghlach faoi agallamh ina measc Dolores agus Seán Keane, Mary agus Francis Black, Rónán, Colm agus Rossa Ó Snodaigh, Francie McPeake III, Tommy Sands agus Billy Patterson. Cuirtear iriseoirí, craoltóirí agus ceoltóirí, faoi agallamh chomh maith céanna le linn na sraithe, ina measc siúd, Liam Ó Maonlaí, Mary Bergin, Dónal Lunny, Áine Hensey, Colm Mac Con Iomaire, Lynette Fay, Séan Bán Breathnach, Neil Martin, Breanndán Ó Beaglaíoch, Robert McMillen, Brian Mullen agus Dónal K O’Boyle. Muintir Sands a bheidh faoi chaibidil ar an gclár seo. Chuaigh an teaghlach seo ar fud an domhain mhóir lena gcuid ceoil. Bhí an-tóir ag muintir Phoblacht na Gearmáine Thoir orthu ach go háirithe agus d’éirigh le hamhrán dá gcuid barr na gcairteanna a bhaint amach ann ar feadh sé seachtaine. Pádraigín Ní Uallacháin a chuirfidh an clár i láthair. Beidh ábhar cartlainne leis an BBC, UTV agus RTÉ agus píosaí scannán an teaghlaigh féin le feiceáil ar an gclár seo ina gcuirfear an chlann faoi agallamh.