https___antibiotic.ecdc.europa.eu_ga_faoin-la_2.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1
Language policy Key publications for the general public are provided in all official EU languages, plus Icelandic and Norwegian, within available budget. Due to the high cost of translation, content targeted at the expert community is provided in English only. However, some documents targeted at less technical audiences, for example, policymakers, are also translated after consultation with the Member States, via their National Focal Points (NFPs) for communication, considering the public health relevance in each target language and weighting it against the cost implications. Job vacancies are translated into all official EU languages. Furthermore, the European Antibiotic Awareness Day (EAAD) campaign website is translated into all official EU languages, plus Icelandic and Norwegian. EAAD is an annual European public health initiative that takes place on 18 November to raise awareness about the threat to public health of antibiotic resistance and the importance of prudent antibiotic use. Examples of translated publications are available below:
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Faoin lá Is tionscnamh sláinte poiblí Eorpach é an Lá Eorpach um Fheasacht ar Antaibheathaigh a bhíonn ar siúl gach bliain an 18 Samhain chun feasacht an phobail a mhúscailt ar an mbagairt do shláinte phoiblí maidir le frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach agus úsáid chiallmhar antaibheathach. Dearbhaíonn na sonraí is déanaí atá ar fáil go bhfuil méadú ag teacht ar líon na n-othar ionfhabhtaithe le baictéir le frithsheasmhacht ar fud an Aontais Eorpaigh, agus go bhfuil frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach ina mórbhagairt do shláinte phoiblí. Agus úsáid chiallmhar a bhaint as antaibheathaigh féadtar stop a chur le forbairt baictéar le frithsheasmhacht agus féadtar cabhrú le hantaibheathaigh a choinneáil éifeachtúil agus inúsáidte ag na gluine ata le teacht in ar ndiaidh. Meirgí Roghnaigh meirge agus cuir le do láithreán gréasáin é chun feasacht a mhéadú ar úsáid stuama antaibheathach Teangmháil Sonraí teagmhála le haghaidh gach ceiste faoin Lá Feasachta Eorpach maidir le hÚsáid Antaibheathach