http___xsreviews.co.uk_ga_news_industry_samsung-tops-apple-phone-sales__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 8.1
Samsung Tops Apple Phone Sales While the fan boys might cry fowl, it seems that in the last few months, Samsung has completely dominated handset rival Apple in terms of overall sales. The official numbers are in and while Apple sold an impressive 17.1 handsets, Samsung managed to shift an unprecedented 27.8 million. “Samsung’s rise has been driven by a blend of elegant hardware designs, popular Android services, memorable sub-brands and extensive global distribution,” said Alex Spektor from Strategy Analytics. “Samsung has demonstrated that it is possible, at least in the short term, to differentiate and grow by using the Android ecosystem.” Apple has said that they would have sold far more handsets had users not been waiting for the release of the 4s, which is understandable, but considering 4 million picked up the smartphone over the first two days, this doesn’t seem like the strongest of excuses. In terms of global handsets, Nokia still reigns supreme with a near 30% market share. Samsung is in second place, holding on to 22.6% and LG coming in third with 5.4%. Apple was pushed out of 4th place by China’s ZTE which holds 4.7%. Apple, in 5th, not holds 4.4% of the total handset audience. However, all is not good news for Samsung, who saw overall profits drop 23% after poor performance in the memory sector. This is despite £1.4bn worth of profits from smartphone sales alone, much of this coming from sales of the Galaxy. Read the full article at: http://www.bbc.co.uk/news/business-15489523
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 8.1
Samsung Díolacháin bairr Fón Apple Cé go bhféadfadh na buachaillí lucht leanúna caoin cearc, is cosúil go sna míonna beaga anuas, tá Samsung is mó go hiomlán Apple handset rival ó thaobh díolacháin iomlán. Is iad na huimhreacha oifigiúla agus cé a dhíoltar Apple 17.1 mórthaibhseach sásanna láimhe, d'éirigh Samsung a athrú gan fasach 27.8 milliún. "Tá ardú Samsung á stiúradh ag meascán de dearadh crua-earraí galánta, seirbhísí Android an phobail, i gcuimhne fo-brandaí agus dáileadh domhanda fairsing," a dúirt Alex Spektor ó Analytics Straitéis. "Tá Samsung thaispeáint go bhfuil sé indéanta, ar a laghad sa ghearrthéarma, chun idirdhealú a dhéanamh agus ag fás ag baint úsáide as an éiceachóras Android." Apple Tá sé ráite go mbeadh siad a dhíol handsets i bhfad níos mó nach raibh úsáideoirí ag fanacht leis an scaoileadh na 4s, atá intuigthe, ach smaoineamh ar 4 milliún mbailítear agus a scaoiltear an smartphone thar an dá lá ar dtús, ní hionann sin is cosúil mhaith an láidre de leithscéalta. I dtéarmaí handsets domhanda, reigns Nokia fós uachtaracha le sciar an mhargaidh in aice le 30%. Samsung i bhfeidhm an dara, a bhfuil ar a 22.6% agus LG teacht i dtríú le 5.4%. Bhí bhrúigh Apple as áit 4th ag ZTE tSín atá i seilbh 4.7%. Apple, nach bhfuil i seilbh an 5ú, 4.4% den lucht féachana handset iomlán. Mar sin féin, nach bhfuil gach dea-scéal do Samsung, a chonaic brabús iomlán titim 23% tar éis feidhmíocht lag in earnáil na chuimhne. Tá sé seo in ainneoin fiú £ 1.4bn brabúis ó dhíolacháin smartphone ina n-aonar, i bhfad ar an teacht ó dhíolacháin an Réaltra. Léigh an t-alt iomlán ag: http://www.bbc.co.uk/news/business-15489523