http___www.welfare.ie_ga_Pages_Can-I-use-social-insurance-conytibutions-from-another-countr.aspx_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1
If you were previously insurably employed in a country covered by EC Regulations and you have paid at least one full rate PRSI contribution in Ireland at Class A, E of H, you may combine your insurance record in that country with your Irish PRSI contributions to help you qualify for Health and Safety Benefit. The countries covered by EC Regulations are: Note: If you get Health and Safety Benefit while pregnant, you are deemed to satisfy the PRSI contribution conditions for Maternity Benefit. If you have been getting Maternity Benefit and then apply for Health and Safety Benefit, you are also deemed to satisfy the PRSI conditions for Health and Safety Benefit. However, you must still fill in a separate application form for each benefit.
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3
Má bhí tú i bhfostaíocht inárachais i dtír ina bhfuil rialacháin an AE i bhfeidhm agus má d‘íoc tú ranníocaíocht amháin den aicme ÁSPC A, E nó H in Éirinn ar a laghad is féidir leat an taifead árachais shóisialta ón tír sin agus do chuid ranníocaíochtaí ÁSPC in Éirinn a chur le chéile mar chabhair chun cáiliú i gcomhair Sochar Sláinte agus Sábháilteachta. Is iad seo a leanas na tíortha ina bhfuil rialacháin an AE i bhfeidhm: Nóta Más rud é go bhfuil Sochar Sláinte agus Sábháilteachta á fháil agat le linn duit a bheith ag súil le leanbh meastar go bhfuil na coinníollacha ÁSPC i dtaobh Sochar Máithreachais á gcomhlíonadh agat. Más rud é go raibh Sochar Máithreachais á fháil agat agus má chuireann tú isteach ar Shochar Sláinte agus Sábháiteachta meastar go bhfuil na coinníollacha ÁSPC i dtaobh Sochar Sláinte agus Sábháilteachta á gcomhlíonadh agat chomh maith. Ní mór duit foirm iarratais ar leith a chomhlánú i gcomhair gach ceann de na sochair, áfach.