http___www.tg4.ie_ga_corporate_preas_press-releases_2015-2_23-10-15__1.xml
2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1
Congratulations to the producers and programme teams for IFTA Awards 2015. TG4’s reputation for quality and diversity in content and craft has been further enhanced at last night’s IFTA awards. The Irish language channel’s output won 6 of the prestigious prizes, including live coverage of Fleadh Cheoil na hÉireann, a gritty TV crime drama series, a timely profile of the role of women in the 1916 Rising, a profile of Ireland’s best loved steeple-chaser and craft awards for two of the channel’s acclaimed factual output. The full list of TG4 IFTA 2015 winners reads as follows; - SPORTS: Arkle – The Legend Lives On (Touchline Media) - LIVE EVENT: Fleadh TV (Paul McKay) - SPECIALIST FACTUAL: Cumann na mBan – Mná na Réabhlóide (Genefile Ltd) - IRISH LANGUAGE: Corp +Anam (Magamedia) - SOUND TELEVSION: John Brennan and Mark Henry, Ceolchuairt (Magamedia) - CAMERA TELEVISION: Colm Whelan, Áille an Uafáis (Tile Films) The IFTA Awards are the most prestigious awards in Irish film and television. Selection juries comprising leading practitioners in the industry select the short-listed entries and the ultimate prize winners were announced at the gala occasion last night. Director General Pól Ó Gallchóir, congratulated the winners.”TG4 has received nominations and prizes at each IFTA since we came on air,” he said “and this impressive haul of winners for 2015 represents another marker of the excellence of our output and the regard in which it is held by our industry peers and the audience. Competing in the same categories that include some of the best quality English language TV content available anywhere, bears out the regular feedback we receive from viewers and critics who associate TG4 with distinctive quality and innovation”, he said. For further Information, contact Linda Ní Ghríofa.
2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3
Comhghairdeas le foireann léirithe na gclár a thuill Gradaim IFTA 2015. D’éirigh go hiontach le saothar agus ceardaithe TG4 ag duaisbhronnadh IFTA 2015 i mBaile Átha Cliath aréir. Thug TG4 6 dhuais IFTA leis i réimsí na gclár faisnéise, spóirt agus ceoil, ina measc dhá dhuais do shain-scileanna na ceirde. Chuimsigh na duaiseoirí ag TG4 clár ar ról na mban in Éirí Amach 1916 agus Chogadh na Saoirse, clár cuimhneacháin ar chapall léim-ráis a thuill gean agus gradam lena linn, beo-chlúdach an chainéil ar Fhleadh Cheoil na hÉireann 2015 agus sraith-dhráma dorcha coiriúlachta. Is iad seo a leanas duaiseoirí IFTA TG4 don bhliain 2015: - SPÓRT: Arkle (Touchline Media) - BEO-IMEACHT: Fleadh TV (Paul McKay) - FÍORASACH SPEISIALTA: Cumann na mBan – Mná na Réabhlóide (Genefile) - GAEILGE : Corp +Anam (Magamedia) - FUAIM (TEILIFÍS): John Brennan agus Mark Henry, Ceolchuairt (Magamedia) - CEAMARA (TEILIFÍS): Colm Whelan, Áille an Uafáis (Tile Films) Is é IFTA an duais-scéim aitheanta do thionscal na scannán agus na teilifíse in Éirinn. Painéal saineolaithe ón tionscal anseo agus thar sáile a roghnaíonn an saothar is fearr sna catagóir éagsúla. Thréaslaigh an tArdstiúrthóir, Pól Ó Gallchóir, a gcuid gradam IFTA leo sin a bhuaigh as a saothar do TG4. Dúirt sé gur cruthúnas eile ar ardchaighdeán leanúnach agus ar raon na gclár a bhíonn ag TG4 é. “Thuill TG4 aitheantas, ainmniúcháin agus duaiseanna ó IFTA gach bliain ó bunaíodh an scéim,” a dúirt sé. “Táimid an-bhródúil as na hainmniúcháin IFTA a fuaireamar níos túisce i mbliana agus as na duaiseanna iontacha seo atá bronnta orainn anois. Is móide ár sásamh gurb iad ár gcomhghleacaithe gairmiúla i dtionscal na teilifíse agus na scannán a rinne an roghnú,” a dúirt an tArdstiúrthóir.