http___www.paris-attractions.com_ga_category_gardens_jardin-des-plantes__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1
5th arr. The Sun King’s once-glorious botanical gardens, with their 10000 specimens and association with the flower of French Science (Buffon, Lamarck, Lavoisier), were allowed to deteriorate so badly that many of the buildings had to be razed. However, thanks largely to the efforts of crusading journalists, the tide has turned. Parisians have again begun to show up en masse along the charming labyrinth’s shaded walks, inspecting the rare species of trees, the sea lion’s pool, and the grounds where children used to play and chess tournaments were held; the Jardin d’Hiver (winter garden) filled with the fragrance of countless plants from cold climates, and, last but not least, the huge greenhouse with its dizzying jungle of plants and rows of cacti. Today herbal botanists are again working enthusiastically over the seasonal beds of plants, and the public marvels as the entirely mauve-colored Judas tree, the aromas of the botanical garden and the huge Lebanese cedar brought back by Jussieu and considered, by Bouvard and Pécuchet (two characters from a Flaubert novel) to be nature’s tree of knowledge. Considerable (though insufficient) fubds are currently being spent to renovate both the greenhouse and the museums of mineralogy and paleontology. A vast zoological museum, to house one of the world’s older and more complete collections of stuffed specimens, is scheduled for construction in the near future. loading...
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1
Arr 5. Bhí cead ag aon-glórmhar an Rí Sun na luibheolaíochta gairdíní, lena n-10000 eiseamal agus a gcomhar leis an bláth na hEolaíochta Fraincis (Buffon, Lamarck, Lavoisier), le meath chomh híseal go raibh go leor de na foirgnimh a razed. Mar sin féin, a bhuíochas sin den chuid is mó leis na hiarrachtaí na n-iriseoirí crusading, tá an taoide casta. Parisians tosaithe arís a thaispeáint suas en masse feadh an labyrinth fheictear ar siúlóidí scáthaithe, iniúchadh ar an speiceas annamh na gcrann, linn snámha an leon farraige, agus na forais nuair a úsáidtear leanaí a imirt agus tionóladh tournaments chess; an d'Jardin Hiver (gheimhridh gairdín ) líonadh leis an cumhráin de phlandaí countless ó climates fuar, agus, anuas ach ní a laghad, an cheaptha teasa a laghdú ollmhór a jungle dizzying na ngléasraí agus na sraitheanna de cachtais. Luibheolaithe Inniu luibhe ag obair arís go díograiseach ar fud an leaba séasúrach de phlandaí, agus an marvels poiblí mar an crann go hiomlán Judas mauve-daite, thug an aromas an gairdín luibheolaíoch agus na Liobáine Cedar ollmhór ar ais ag Jussieu agus a mheas, ag Bouvard agus Pécuchet ( dhá charachtair ó úrscéal Flaubert) a bheith ar a crann nádúr an eolais. Suntasach (cé nach leor) fubds á chaitheamh faoi láthair a athnuachan araon cheaptha teasa agus na músaeim ar mianreolaíocht agus paleontology. A músaem mór mhíoleolaíoch, a theach ar cheann de na domhan bailiúcháin níos sine agus níos iomláine na samplaí tá líonta, sceidealta le haghaidh tógáil go luath amach anseo. lódáil ...