http___www.saorview.ie_as-gaeilge_trealamh-saorview__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 25.3 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 30.1 30.2 31.1
SAORVIEW Equipment Do I have to buy a new television? You do not need to buy a new television to get SAORVIEW. If you want to keep your existing TV, you will need a SAORVIEW Approved set-top-box to connect to your TV and aerial. For more information go to Switch to SAORVIEW Do I need a SAORVIEW Approved set-top-box if I have a SAORVIEW Approved TV? No, if you have a SAORVIEW Approved TV, you just need an aerial. The SAORVIEW Approved TV has a decoder built in so you do not need a separate set-top-box. Do I need a set-top-box for each TV in my home? Yes, you need to connect each TV to a set-top box to receive SAORVIEW. I think I have a digital TV (or Freeview TV), how will I know if it works with SAORVIEW? Many TVs sold in recent years have a digital decoder built-in. To get the SAORVIEW channels your TV needs to have an MPEG-4 decoder. An MPEG-2 decoder will NOT work with SAORVIEW as it is older technology. How do I check if my TV has an MPEG-4 tuner? There are a few simple ways of checking if your TV has an MPEG-4 tuner: • Check the SAORVIEW Approved Product listing on this website. • Check your manual for the words “MPEG-4”. • Google your TV model number and check the online manual. • Go to the set-up menu on your TV, does it allow you to choose analogue and digital tuning? If yes, proceed with digital tuning. If you receive TV pictures and sound you have an MPEG4 TV. If you receive TV sound but no pictures you have an older MPEG2 TV. • Is there a “DTV”, “TV” or “Source” button on your remote control? This may allow you to select digital TV. If yes, proceed with digital tuning as above. • Do a first-time set-up with your TV and see if it finds RTÉ One and RTÉ Two HD. Remember, even if your TV has an MPEG4 decoder it MUST be connected to an aerial to get SAORVIEW. Can I get SAORVIEW with my SKY box? No, SAORVIEW is not a satellite service and needs a different type of decoder box. You need a SAORVIEW Approved set-top-box and an UHF aerial to get SAORVIEW. I think I have been misled in relation to the purchase of equipment – what should I do? If you think you’ve been deceived or misled in relation to the purchase of equipment, for example a TV, set-top box, aerial or satellite dish or the installation of any of this equipment, contact the National Consumer Agency on 1890 432 432 or 01 402 5555. The National Consumer Agency has prepared independent information on digital television for consumers, it is available on their website: www.nca.ie. Can I get subtitles with SAORVIEW? Yes, all SAORVIEW Approved equipment, both TVs and set-top-boxes must be capable of displaying subtitles. To access subtitles, press the “subtitle” or “sub” button on your set-top-box or TV remote control. Usually the text “SUBTITLE” will appear at the top right of the screen when subtitles are on. Is the clock an hour out on your SAORVIEW television or set top box? If so, you need to make a simple settings change to ensure your SAORVIEW set top box or SAORVIEW TV is using the correct clock reference. Using the “Menu” button on your SAORVIEW box or TV’s remote control, select “Setup”. Then go to “Configuration”, and select “Time Settings” Ensure the clock (time) mode is set to “Auto” The whereabouts of the “Clock” or “Time” mode menu varies with different makes and models of set top boxes and SAORVIEW television sets. Check the instruction book that came with your SAORVIEW box or SAORVIEW TV. You also need to ensure that the “Country” setting in the “Installation” menu is set to Ireland.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 20.3 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 25.3 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 30.1 30.2 31.1
Trealamh SAORVIEW An gá dom teilifís nua a cheannach? Ní gá teilifís nua a cheannach chun SAORVIEW a fháil. Más mian leat an teilifís atá agat a choinneáil, caithfidh tú bosca SAORVIEW-cheadaithe le cur ar bharr na teilifíse a fháil agus sin a cheangal leis an teilifís agus leis an aeróg. Tá tuilleadh eolais ar fáil faoi Athrú go dtí SAORVIEW An bhfuil gá le bosca SAORVIEW-cheadaithe ar bharr na teilifíse má tá Teilifís SAORVIEW-cheadaithe agam? Níl. Má tá Teilifís SAORVIEW-cheadaithe agat, aeróg an t-aon rud a theastaíonn. Tá díchódóir sa Teilifís atá SAORVIEW-cheadaithe ionas nach bhfuil gá ar bith le bosca ar bharr na teilifíse. An bhfuil gá le bosca ar bharr na teilifíse ar gach teilifís atá agam? Ní mór gach teilifís a cheangal le bosca ar bharr na teilifíse chun SAORVIEW a fháil air. Sílim go bhfuil teilifís dhigiteach agam (nó teilifís Freeview), conas a fhaighim amach an oibríonn sé le SAORVIEW? Tá cuid mhór teilifís a díoladh le blianta beaga anuas a bhfuil díchódóir digiteach iontu. Ionas gur féidir cainéil SAORVIEW a fháil, ní mór díchódóir MPEG-4 sa teilifís. Ní oibreoidh díchódóir MPEG-2 le SAORVIEW ós teicneolaíocht níos sine an cineál sin. Conas a sheiceálaim an bhfuil tiúnálaí MPEG-4 sa teilifís atá agam? Tá roinnt bealaí simplí ann chun seiceáil an bhfuil tiúnálaí MPEG-4 sa teilifís atá agat: • Seiceáil liosta na dTáirgí Formheasta maidir le SAORVIEW ar an láithreán gréasáin seo. • Seiceáil sa treoirleabhar an luaitear “MPEG-4”. • Cuardaigh an cineál teilifíse atá agat ar Google agus seiceáil an treoirleabhar ar an idirlíon. • Téigh chomh fada leis an roghchlár ‘set-up’ ar an teilifís, an ligtear duit roghnú idir tiúnáil analógach agus tiúnáil dhigiteach? Má ligtear, lean ar aghaidh le tiúnáil dhigiteach. Má tá pictiúr teilifíse agus fuaim le fáil agat, is teilifís MPEG4 atá agat. Má tá fuaim teilifíse le fáil agat, ach gan aon phictiúr le feiceáil, is teilifís níos sine den chineál MPEG2 atá agat. • An bhfuil cnaipe “DTV”, “TV” nó “Source” ar an deis cianrialaithe? B’fhéidir go ligfeadh sin duit teilifís dhigiteach a roghnú. Má tá, lean ar aghaidh le tiúnáil dhigiteach mar a leagtar amach thuas. • Déan cur i bhfearas den chéad uair leis an teilifís agus féach an aimsítear RTÉ One agus RTÉ Two HD. Cuimhnigh gur gá, fiú má tá díchódóir MPEG4 sa teilifís, í a cheangal le haeróg chun SAORVIEW a fháil. An féidir SAORVIEW a fháil le bosca SKY? Ní féidir. Ní seirbhís satailíte atá in SAORVIEW agus teastaíonn díchódóir de chineál eile lena aghaidh. Ní foláir duit bosca SAORVIEW-cheadaithe ar bharr na teilifíse agus aeróg UHF chun SAORVIEW a fháil. Is dóigh liom gur cuireadh ar míthreoir mé maidir le trealamh a cheannach – cad is ceart dom a dhéanamh? Má shíleann tú gur cuireadh ar strae nó ar míthreoir tú maidir le trealamh a cheannach, mar shampla teilifís, bosca ar bharr na teilifíse, aeróg nó mias satailíte, nó maidir le trealamh ar bith den chineál sin a fheistiú agus a chur i bhfearas, labhair leis an nGníomhaireacht Náisiúnta do Thomhaltóirí ar 1890 432 432 nó 01 402 5555. Tá eolas neamhspleách don tomhaltóir maidir le seirbhísí teilifíse digiteacha curtha le chéile ag an nGníomhaireacht Náisiúnta do Thomhaltóirí agus é ar fáil ar láithreán gréasáin na gníomhaireachta: www.nca.ie. An féidir fotheidil a úsáid le SAORVIEW? Is féidir, ní mór do threalamh a bheith ábalta fotheidil a léiriú le go mbeadh trealamh SAORVIEW-cheadaithe, cibé an teilifís nó bosca ar bharr na teilifíse atá i gceist. Chun fotheidil a thapú, brúitear an cnaipe “subtitle” nó “sub” ar dheis cianrialaithe an bhosca ar bharr na teilifíse nó na teilifíse. Is iondúil go mbíonn an téacs “SUBTITLE” le feiceáil ar thaobh na láimhe deise in uachtar an scáileáin nuair a bhíonn na fotheidil ar siúl. An mbíonn an clog uair a chloig ón am ceart ar do theilifís SAORVIEW nó ar an mbosca ar bharr na teilifíse? Má tharlaíonn go bhfuil, tá athrú beag simplí le déanamh agat ionas go gcinntítear an tagairt cheart don am a bheith in úsáid le bosca SAORVIEW ar bharr na teilifíse nó le teilifís SAORVIEW. Brúigh an cnaipe “Menu” ar dheis cianrialaithe an bhosca ar bharr na teilifíse nó na teilifíse SAORVIEW agus roghnaigh “Setup”. Téigh ar aghaidh go dtí “Configuration”, agus roghnaigh “Time Settings”. Bí cinnte go bhfuil modh an chloig (ama) socraithe de réir “Auto” Bíonn an roghchlár maidir leis an gClog agus leis an Am in áiteanna éagsúla sa chóras maidir le cineálacha éagsúla de na boscaí SAORVIEW ar bharr teilifíse agus teilifís SAORVIEW. Seiceáil an leabhar treorach a tháinig leis an mbosca SAORVIEW nó leis an teilifís SAORVIEW atá agat. Ní mór cinntiú chomh maith go bhfuil Éire roghnaithe mar thír faoin roghchlár “Installation”.