https___afpatrunachta.wordpress.com_parentsmakethechoice_rogha-ag-tuismitheoiri__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1
Leagan Gaeilge anseo Why are Parents being asked to make these decisions? The landscape of the Irish Primary Education system is changing. These changes are taking place in reflection of the recommendations from the Report on Patronage and Pluralism in the Primary Sector from the Department of Education. You as a parent have an important decision to make that will shape and influence the Irish Education System for future generations. We ask you to choose an Irish-Medium School / a Gaelscoil, under the patronage of An Foras Pátrúnachta. An Foras Pátrúnachta is the largest patron body of Irish-Medium schools / Gaelscoileanna in Ireland. It supports, promotes and nurtures the internationally recognised Immersion Education System. An Foras Pátrúnachta is the only patron body that offers a choice to parents with regards to ethos. There are three types of ethos in the 67 schools under An Foras Pátrúnachta at present; Catholic, Interdenominational and Multidenominational. By choosing a Gaelscoil your child will receive all the benefits of the primary education system in Ireland along with the added reward of receiving the gift of another language. It’s an easy and simple choice to make where your child will reap the rewards of Irish-Medium education for the rest of their lives. It’s an easy and simple choice to make where your child will reap the rewards of Irish-Medium education for the rest of their lives. Over the coming weeks, you will be asked by the Department of Education & Skills to complete an online questionnaire. You will be asked your views on the following: Would you prefer an Irish or an English Medium School? What patron would you prefer for the new school(s) in your area? What ethos would you prefer for the new school(s) in your area? An Foras Pátrúnachta :: +353-1-6294110 :: eolas@foras.ie :: www.foras.ie
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
English version here Cén fáth go bhfuil tuairimí tuismitheoirí á lorg? Tá tús curtha leis an bpróiseas chun níos mó éagsúlacht, rogha agus iolrachas a chruthú i bpátrúnacht scoileanna in Éirinn. Tá athraithe ag teacht mar thortha ar na moltaí atá sa tuairisc Tuairisc ar Phátrúnacht agus Iolrathacht in Earnáil an Bhunoideachais Tá rogha tábhachtach le déanamh agat mar thuismitheoir agus beidh éifeacht ag do rogha ar an gcineál scoil a bheidh ar fáil i do cheantar amach anseo. Tá muid ag iarraidh ort Gaelscoil a roghnú faoi phátrúnacht An Foras Pátrúnachta. Is é AN FORAS PÁTRÚNACHTA an pátrún is mó in Éirinn ar scoileanna lán-Ghaeilge ag an gcéad agus an dara leibhéal. An fhís atá ag AN FORAS PÁTRÚNACHTA ná oideachas lán-Ghaeilge den scoth a chothú, a fhorbairt agus a leathnú sa tír. Is é An Foras Pátrúnachta an t-aon phatrún amháin a thugann rogha do thuismitheoirí maidir le héiteas na scoile. Tá 67 scoil faoina phátrúnacht faoi láthair. Tá AN FORAS PÁTRÚNACHTA ina phátrún ar scoileanna lán-Ghaeilge a bhfuil éiteas Caitliceach, Ilchreidmheach, agus Idirchreidmheach (Caitliceach / Protastúnach) acu. Ag roghnú Gaelscoil faigheann do pháiste na buntáistí ar fad a bhaineann leis an gcóras oideachais in Éirinn ach ina theannta seo faigheann sé an bua agus an bronntanas breise de líofacht sa Ghaeilge. Is cinneadh éasca agus simplí é le tógáil agus bainfidh do pháiste tairbhe agus leasa as ar feadh a shaol. Faoi láthair tá An Roinn Oideachais agus Scileanna ag lorg do thuairimí trí shuirbhé a chomhlíonadh. Beidh siad ag lorg do chuid tuairimí ar seo a leanas:: Ar mhaith leat scoil Lán- Ghaeilge nó scoil Béarla? Cén patrún ar mhaith leat don scoil / scoileanna nua i do cheantar? Cén sort éiteas ar mhaith leat don scoil / scoileanna nua i do cheantar? An Foras Pátrúnachta :: +353-1-6294110 :: eolas@foras.ie :: www.foras.ie