http___www.rosg.ie_ie_news_THE_IRISH_LANGUAGE_COMMUNITY_IN_THE_DIGITAL_AGE_66_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4
THE IRISH LANGUAGE COMMUNITY IN THE DIGITAL AGE Seachtain na Gaeilge Seminar Presented by Gréasán na Meán: Experts in virtual reality, computer science, linguistics and interactive media to explore the digital future of the Irish language at all day Greasán na Meán seminar, Thursday 10th March. As a part of Seachtain na Gaeilge, Gréasán na Meán Skillnet, the Connemara Gaeltacht based training network present an all-day seminar in partnership with Údaras na Gaeltachta and ROSG on Thursday 10th of March at the Connemara Coast Hotel, Galway. The one-day workshop will explore the digital future and advancement of the Irish Language Community. The organisers believe that in this digital age of technological revolution the Irish language community is in a unique position to exploit new technologies and advancements in the virtual spectrum. Experts in virtual reality, computer science, linguistics and interactive media will present the potential for new technologies to grow the Irish language community online, promoting the development of an international virtual Irish language community. Innovators of major Irish-language organisations from the fields of television, radio, education, publishing and the digital domain will discuss the future of the Irish language and international speakers will include expert in linguistics, Kevin Scannell, Professor of Mathematics and Computer Science at St. Louis University, USA. Also speaking at the seminar is Dr. Aodhán Mac Cormaic, Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht who will preview the soon to be published Irish Government’s new digital plan for the Irish Language. The growth of online opportunities for the Irish Language are staggering in this digital era, and Gréasán na Meán are delighted to offer attendees the unique opportunity to gain the skills necessary to deliver revolutionary content in the Irish language to a worldwide online platform while adapting to new digital habits in today’s constantly evolving and digital world. Simultaneous interpretors and headsets will be available on the day to allow for bilingual engagement and creative interaction among attendees from all backgrounds and fields of interest. Established in 2003, Gréasan na Meán is part of the national Skillnets Network, and is composed primarily of Gaeltacht-based and Irish speaking companies based on the Ros na Rún campus in An Spidéal, Co. na Gaillimhe. Skillnets is a network of businesses that have come together to develop new skills from training experts in all aspects of business and from each other. Training, innovation, communication, talent and storytelling in every form is at the heart of the Gréasan na Meán group, who endeavour to develop competence and skills in media hopefuls and employees to support the flourishing media industry in the West of Ireland. The Gréasán na Meán Skillnet is linked with an ever-growing hub of media in the West of Ireland. At present their network membership is over 60 companies which have identified training needs that can be best addressed through an innovative and collaborative teaching approach. Gréasán na Meán always aim to deliver affordable facilities to candidates, providing a range of courses at subsidized rates and are pleased to facilitate jobseekers by offering a number of free places on many courses. For more information, or to register your place for this workshop, please call 091-558400 or please visit http://www.greasannamean.ie/pobal/ or email eolas@rosg.ie
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4
POBAL NA GAEILGE SA RÉ DHIGITEACH Seimineár Sheachtain na Gaeilge Curtha i Láthair ag Gréasán na Meán Beidh saineolaithe sa réaltacht fhíorúil, ríomheolaíocht, teangeolaíocht agus meáin idirghníomhacha ag fiosrú thodhchaí digiteach na Gaeilge ag seimineár lae iomláin de chuid Ghréasán na Meán, Déardaoin 10ú Márta. Mar chuid de Sheachtain na Gaeilge beidh Gréasán na Meán Skillnet, an gréasán oiliúna atá lonnaithe i nGaeltacht Chonamara, ag cur seimineár aon lae i láthair i gcomhar le hÚdarás na Gaeltachta agus ROSG ar an Déardaoin, 10ú Márta in Óstán Chósta Chonamara, Gaillimh. Beidh an ceardlann aon lae ag fiosrú thodhchaí digiteach agus dul chun cinn Phobal na Gaeilge. Creideann an lucht eagraithe go bhfuil deis iontach speisialta ag pobal na Gaeilge in aois dhigiteach seo na réabhlóide teicneolaíochta chun úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí nua agus as an dul chun cinn atáthar a dhéanamh sa speictream fíorúil. Beidh saineolaithe sa réaltacht fhíorúil, ríomheolaíocht, teangeolaíocht agus meáin idirghníomhacha ag cur i láthair na hacmhainneachta atá ag teicneolaíochtaí nua chun pobal na Gaeilge a leathnú ar líne, agus an fhorbairt ar phobal fíorúil idirnáisiúnta Gaeilge a chur chun cinn. Beidh nuálaithe ó mhóreagraíochtaí Gaeilge in earnálacha na teilifíse, raidió, oideachais, foilsitheoireachta agus ón réimse digiteach ag plé thodhchaí na Gaeilge agus áirithe ar na cainteoirí idirnáisiúnta beidh an saineolaí teangeolaíochta, Kevin Scannell, Ollamh Matamaitice agus Ríomheolaíochta ag Ollscoil St. Louis, SAM. Ag labhairt ag an seimineár freisin beidh an Dr. Aodhán Mac Cormaic, An Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta, a bheidh ag tabhairt réamheolais faoi phlean nua digiteach Rialtas na hÉireann don Ghaeilge atá le foilsiú go luath. Tá fás ollmhór tagtha sa ré dhigiteach seo ar na deiseanna atá ar líne don Ghaeilge, agus tá an-áthas ar Ghréasán na Meán deis a thabhairt do na daoine a bheidh i láthair na scileanna a fhoghlaim atá riachtanach chun ábhar réabhlóideach a chur ar fáil i nGaeilge d’ardán domhanda ar líne agus dul in oiriúint do na cleachtais nua dhigiteacha atá i saol athraitheach éabhlóideach digiteach na linne seo. Beidh ateangairí comhuaineacha agus gléis chinn ar fáil i rith an lae chun rannpháirtíocht dátheangach a cheadú mar aon le hidirghníomhaíocht chruthaitheach i measc na ndaoine a bheidh i láthair ó gach saghas cúlra agus réimse suime. Bunaíodh Gréasán na Meán in 2003, is páirt é den ghréasán náisiúnta Skillnets, agus tá sé comhdhéanta go príomha de chuideachtaí Gaeltacht-bhunaithe agus Gaeilge atá lonnaithe ar champas Ros na Rún atá sa Spidéal, Co. na Gaillimhe. Gréasán de ghnóthaí is ea na Skillnets atá tagtha le chéile chun scileanna nua a fhorbairt ó shaineolaithe oiliúna atá ag dul do gach gné den ghnó agus óna chéile. Tá oiliúint, nuálaíocht, caidreamh, tallann agus scéalaíocht de gach saghas ag croílár an ghrúpa Gréasán na Meán atá dírithe ar inniúlacht agus scileanna a fhorbairt sna daoine atá ag díriú ar an ngnó agus iontu sin atá fostaithe ann chun tacú le tionscal forásach na meán sa Ghaeltacht. Tá Gréasán na Meán Skillnet nasctha le mol de mheáin atá ag fás go leanúnach in iarthar na hÉireann. Faoi láthair tá breis agus 60 cuideachta ina ngréasán ballraíochta a bhfuil riachtanais oiliúna aitheanta is féidir a réiteach ar an mbealach is fearr trí chur chuige múinteoireachta atá nuálach agus comhoibríoch. Bíonn Gréasán na Meán ag díriú i gcónaí ar shaoráidí inacmhainne a chur ar fáil d’iarrthóirí, ag soláthar réimse de chúrsaí ar rátaí fóirdheonaithe, agus bíonn áthas air cuardaitheoirí poist a éascú trí áiteanna a thairiscint dóibh n aisce ar a lán de na cúrsaí. Chun breis eolais a fháil, nó chun d’áit a chlárú sa cheardlann seo, glaoigh ar 091-558400 nó tabhair cuairt ar http://www.greasannamean.ie/pobal/ nó seol ríomhphost chuig eolas@rosg.ie