http___www.taobhnacoille.ie__page_id_1640_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1
‘RITH 2014’ is a national festival that is organised as one of the main events during Seachtain na Gaeilge. Rith 2014 takes place during Seachtain na Gaeilge, from the 7th – 15th March. Approximately 50,000 people will carry the baton 1,000 km in this massive relay race from Baile Bhuirne in Cork to Belfast. The pupils from 3rd to 6th class in Gaelscoil Thaobh na Coille took possession of the baton and carried it for 1km along Grange Rd. in Rathfarnham to show their support & love for the Irish language. Some of the pupils were disappointed that the had only 1km to run and they wanted to run all the way back to school! We had a very enjoyable day that was greatl enhanced by the beautiful spring weather we had.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1
Is féile náisiúnta d’Éireann é ‘RITH 2014’ a eagraíodh mar chuid d’imeachtaí Sheachtain na Gaeilge. Beidh Rith 2014 ar siúl le linn Sheachtain na Gaeilge, ón 7-15 Márta. Iompróidh suas le 50,000 duine an baitín sealaíochta 1,000 km ó Baile Bhuirne i gCo. Chorcaí go Béal Feirste sna naoi lá sin. Ar an Luan seo thart ghlac Gaelscoil Thaobh na Coille seilbh ar an mbaitín sealaíochta ar Bhóthar na Gráinsí i Rathfearnáin agus rith daltaí Rang 3 go Rang 6 1km ar son na GAEILGE! Bhí díomá ar roinnt de na daltaí nach raibh as 1km amháin le rith acu agus theastaigh uatha rith ar ais chun na scoile ina dhiaidh! Bhaineamar ar fad an-taithneamh as an lá agus chuir an aimsir álainn earraigh go mór le cúrsaí freisin.