http___www.teanglann.ie_ga__nuacht_2014-10_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1
We’ve made a number of updates to the website in October 2014. The changes include: A sizeable number of scanning and other errors have been corrected in Foclóir Gaeilge-Béarla [Irish-English Dictionary] and English-Irish Dictionary. Most of these corrections originated from errors reported to us by users. We’re very grateful to everybody who gave us feedback. In English-Irish Dictionary, when you search for a headword that exists in New English-Irish Dictionary, you’ll see a link at the top of the page to take you to that entry. (Remember that New English-Irish Dictionary is a more modern dictionary which is intended as a successor to English-Irish Dictionary.) In Foclóir Gaeilge-Béarla, the system now understands what most of the tildes (the symbols ~) stand for and uses this knowledge during the search. For example, if you search for lá fada, you’ll get several hits including those where one of the words is a tilde. Further development on handling of tildes is planned in the future.
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 5.1
Rinneadh uasdátú ar an suíomh seo i mí Dheireadh Fómhair, 2014. I measc na n-athruithe a rinneadh, tá na nithe seo a leanas: Ceartaíodh go leor botún scanta agus eile in Foclóir Gaeilge-Béarla agus in English-Irish Dictionary. Tá formhór na gceartúchán seo bunaithe ar thuairiscí a fuarthas ón lucht úsáide. Tá muid thar a bheith buíoch do gach duine a chuir aiseolas chugainn. In English-Irish Dictionary, má dhéanann tú cuardach ar cheannfhocal atá ar fáil i bhFoclóir Nua Béarla-Gaeilge, gheobhaidh tú nasc ag barr an leathanaigh chuig an iontráil sin. (Cuimhnigh gur foclóir nuascríofa é Foclóir Nua Béarla-Gaeilge atá ceaptha mar chomharba ar English-Irish Dictionary.) In Foclóir Gaeilge-Béarla, tuigeann an córas anois cad atá taobh thiar d'fhormhór na dtildí (na siombailí ~) agus baineann sé leas as an eolas sin sa chuardach. Mar shampla, má dhéanann tú cuardach ar lá fada, gheobhaidh tú roinnt amas, ina measc cinn ina bhfuil ceann den dá fhocal ina thilde. Déanfar breis forbartha ar láimhseáil na dtildí amach anseo.