http___www.water.ie_about-us_company_about-irish-water__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2
As Ireland’s new national water utility, Irish Water is bringing together the water services of the 34 Local Authorities under one national service provider. From 1st January 2014 Irish Water is your water services provider. Irish Water aims to create a world class water and wastewater system that protects public health and the environment for citizens. A secure supply of quality water will also support job creation and encourage foreign direct investment from water-intensive industries. Ireland can become a prime location for such industries as other countries struggle to ensure water supply meets demand. Our promise to you When Irish Water is fully operational, we will be supplying water services to all Business customers on the public main in the Republic of Ireland and we promise to build on the good service your Local Authority currently provides. What this means to you Irish Water will work with the Local Authorities to ensure a seamless transition. Our website will be updated with more detailed and accurate information as it becomes available. In the meantime, you will continue to contact your Local Authority for billing, payment and general account queries. See www.water.ie/business/help-centre/contact-us/ for your Local Authority contact details. From 29th April 2014 you can contact Irish Water for queries relating to your water supply, water quality, wastewater services and water connections. Irish Water will be regulated by the Commission for Energy Regulation for economic matters and the Environmental Protection Agency for environmental matters. Irish Water is a state-owned subsidiary of the Bord Gáis Éireann Group which was founded in July 2013 following the enactment of the Water Services Act 2013.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 12.2
Is é Uisce Éireann fóntas uisce náisiúnta nua na hÉireann atá freagrach as seirbhísí uisce ar fud na hÉireann a sholáthar agus a fhorbairt. Tabharfaidh Uisce Éireann, a bunaíodh i Márta 2013 mar chuideachta leathstáit faoin Acht um Sheirbhísí Uisce 2013, seirbhísí uisce agus fuíolluisce na 34 hÚdarás Áitiúla le chéile faoi aon soláthraí seirbhíse náisiúnta amháin. Glacfaidh Uisce Éireann freagrachtaí na nÚdarás Áitiúil de réir a chéile ó mhí Eanáir 2014 ar aghaidh. Tógfaidh sé thart ar chúig bliana Uisce Éireann a bhunú go hiomlán, agus ag an bpointe sin beidh sé freagrach as feidhmiú na seirbhísí uisce poiblí, lena n-áirítear bainistiú a dhéanamh ar na sócmhainní náisiúnta uisce, cothabháil an chórais uisce, infheistíocht agus pleanáil, tionscadail chaipitil a bhainistiú agus cúram custaiméirí agus billeáil. Chomh maith le freagracht a bheith aige i leith seirbhísí uisce poiblí, beidh Uisce Éireann ag déanamh cinntí caipitil agus cinntí infheistíochta maidir le bonneagar uisce na tíre ar bhonn náisiúnta. Beidh Uisce Éireann freagrach do dhá chomhlacht rialála – an Coimisiún um Rialáil Fuinnimh, an rialtóir eacnamaíoch don tionscal uisce, agus an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, an rialtóir comhshaoil. Fochuideachta chláraithe de chuid Bhord Gáis Éireann is ea Uisce Éireann. Cén fáth a bhfuil athrú á dhéanamh againn ar an tslí ina ndéanaimid seirbhísí uisce a sholáthar in Éirinn? Tá an t-uisce ar cheann dár gcuid acmhainní is luachmhaire. Mhúnlaigh sé ár dtírdhreach, cinneadh ar shuíomhanna ár mbailte agus ár gcathracha mar gheall air, chosain sé ár sláinte, agus ghríosaigh sé ár bhforbairt gheilleagrach. Ach tá uisce glan costasach le táirgeadh agus le bainistiú araon. Tá próiseas casta i gceist maidir le huisce amh a iompú ina uisce óil glan, agus fuíolluisce a chóireáil ionas gur féidir é a thabhairt ar ais isteach sa chomhshaol againn. An tsamhail maoinithe reatha atá againn, níl sí inbhuanaithe in aon chor. In ainneoin dhea-obair na nÚdarás Áitiúil, tá infheistíocht i bhfad níos mó de dhíth go náisiúnta chun aghaidh a thabhairt ar laigí sa chóras uisce, lena n-áirítear rátaí arda sceite, caighdeáin cháilíochta éagsúla, agus cur isteach ar an soláthar. Tá Éire faoi láthair ar an t-aon tír amháin san Eagraíocht um Chomhar agus Fhorbairt Eacnamaíochta nach ngearrtar táillí uisce tí inti. Leis an athrú seo ar an gcur chuige i leith soláthar uisce, cinnteofar go mbeidh Éire suite go maith chun infheistíocht eachtrach agus dhúchasach a mhealladh, trína gcruthófar fíordheiseanna maidir le poist nua laistigh den tír.