http___www.springalive.net_ga-ie_springalive_cabhraigh_linn_an_tearrach_a_aimsiu_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 3.2 4.1
The Spring Alive project is a simple birdwatching survey. Thanks to children and adults all around Europe we are able to track the arrival of spring every year. Taking part is very simple and can be great fun. All you need to do is register your first bird sightings on-line every year. We are interested in your personal first observations of Swallow, Swift, Cuckoo and White Stork. We analyse the results to track the arrival of spring every year and to find the week when most people have seen their first birds. This knowledge will help us to find out about bird migration patterns across Europe. Take a look at the results pages to see what we have discovered so far.
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 3.2 4.1
Is suirbhé fairtheoireachta éan simplí é an tionscadal “Spring Alive”. Le cabhair ó leanaí agus ó dhaoine fásta ar fud na hEorpa, is féidir linn súil a choimeád ar na héin a thagann go hÉireann gach Earrach. Tá sé an-éasca páirt a ghlacadh sa tionscadal agus féadtar a lán spraoi a bhaint as. Níl ort ach na chéad héin a fheiceann tú gach bliain a chlárú ar líne. Tá suim againn sa chéad Fáinleog, Gabhlán gaoithe, Cuach agus Storc bán a fheiceann tú. Déanaimid anailís ar na torthaí chun súil a choimeád ar na héin a thagann go hÉireann gach Earrach agus chun aithne a chur ar an seachtain ina fheiceann an chuid is mó de na daoine na héin don chéad uair. Cabhróidh an t-eolas seo linn rudaí a fhoghlaim faoi imircí éin san Eoraip. Tabhair cuairt ar an leathanach torthaí chun níos mó a fháil amach.