https___antibiotic.ecdc.europa.eu_ga_bi-pairteachsocial-media-2018_cad-ata-ar-bun-ag-ecdc-lena-chinntiu-go-leanfaidh-antaibheathaigh-ar_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1
Keeping antibiotics working - 10th European Antibiotics Awareness Day 2017 marks the 10th European Antibiotics Awareness Day (EAAD). The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), in cooperation with the European Commission, will host an EU-level event entitled ‘Keeping antibiotics working’, which will take place in Brussels on 15 November from 9:00 to 13:00 CET. The event aims to highlight how resistance to antibiotics is affecting our lives today and what can be done by different stakeholders to ensure that these medicines remain effective. Dr Vytenis Andriukaitis (EU Commissioner for Health and Food Safety), Xavier Prats Monné (Director-General for Health and Food Safety, DG SANTE), Robert-Jan Smits (Director-General for Research and Innovation, DG Research), Nedret Emiroglu (Director Emergencies and Communicable Diseases, World Health Organization Regional Office for Europe) will take part, together with representatives from the European Medicines Agency , the European Food Safety Authority and ECDC. Jason Gale, a journalist with a strong interest in antimicrobial resistance and other health related topics, will be the moderator. ECDC and partner organisations will be tweeting live during the event using the hashtag #EAAD. The event will be live-streamed through the ECDC YouTube channel, as well as on the EAAD Facebook page. Furthermore, an exhibition will be set up at the event venue to showcase some of the materials that EU Member States and EEA countries have developed since 2008 to promote prudent use of antibiotics and to tackle antibiotic resistance. Every year, in the week around 18 November awareness initiatives, events and communication campaigns are carried out throughout the EU/EEA countries, as well as at European level, around the issues of antibiotic resistance and prudent antibiotic use under the banner of European Antibiotic Awareness Day.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1
Cad atá ar bun ag an ECDC lena chinntiú go leanfaidh antaibheathaigh ar aghaidh ag obair? Cabhraíonn an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) lena chinntiú go leanfaidh antaibheathaigh ar aghaidh ag obair trí léargas maith a thabhairt don Eoraip ar an staid chomh fada is a bhaineann le frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach agus tomhaltas antaibheathach, trí nuashonrú bliantúil bunaithe ar a shonraí faireachais Eorpacha a chur i dtoll a chéile, mar aon le hiarrachtaí gníomhacha úsáid stuama antaibheathach a chur chun cinn. Tá gníomhaíochtaí a bhaineann leis an ábhar seo ag an ECDC á reáchtáil faoin gclár um Frithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach agus Ionfhabhtuithe atá bainteach leis an gCúram Sláinte. Áirítear le príomhréimsí oibre an ECDC faireachas, faisnéis ar eipidéimí, treoir fhianaise-bhunaithe agus athbhreithnithe córasacha a fhorbairt, oiliúint, tacaíocht do Bhallstáit AE. Chomh maith leis sin, sheol an ECDC, mar aon le nuashonruithe rialta, eolaire d’acmhainní ar líne le haghaidh cosc agus rialú frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach agus ionfhabhtuithe bainteach leis an gcúram sláinte chun tacú le Ballstáit an AE a bhfuil treoirlínte náisiúnta le forbairt acu. Ó 2008 i leith, tá an Lá Feasachta Eorpach maidir le hÚsáid Antaibheathach á chomhordú ag an ECDC, tionscnamh sláinte poiblí a bhfuil sé mar aidhm leis ardán agus tacaíocht a sholáthar d’fheachtais náisiúnta maidir le húsáid stuama antaibheathach. Gach bliain ar fud na hEorpa, reáchtáiltear EAAD ar an 18 Samhain. Chomh maith leis sin, oibríonn an ECDC i gcomhpháirt le heagraíochtaí éagsúla gairmiúla agus othar, an Coimisiún Eorpach, an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia, an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach agus Oifig Réigiúnach na hEagraíochta Domhanda Sláinte don Eoraip, mar aon le feachtais idirnáisiúnta sna Stáit Aontaithe, san Astráil, sa Nua-Shéalainn, i gCeanada agus sa tSeapáin, chun tabhairt faoi roinnt gníomhaíochtaí chun dul i ngleic le frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach