http___www.rte.ie_news_nuacht_2012_1102_358736-page1557084__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
A 40-year-old man arrested by gardaí in connection with the murder of Northern Ireland prison officer David Black in November 2012 is due to appear in court in Dublin. Damien Joseph McLaughlin, from Kilmascally Road near Ardboe in Co Tyrone is wanted by the PSNI since he went missing from Northern Ireland while on bail. He was detained in Co Donegal under a European Arrest Warrant as part of a joint cross-border intelligence led police operation. Mr McLaughlin was due to face a number of charges, including aiding and abetting the murder of the 52-year-old prison officer. Mr Black was shot dead on the M1 motorway by dissident republicans as he drove to work in Maghaberry jail. The PSNI say two other people were also arrested as part of the operation . A 59-year-old man is being questioned at Letterkenny Garda Station and a 47-year-old woman, who was arrested in Belfast yesterday, has been released on police bail.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3
CEANNLÍNTE NUACHTADéardaoin 13 Nollaig 2012 15.58 Tá tacaíocht an Rialtais agus na nGardaí geallta ag an dTaoiseach Enda Kenny maidir leis an bhfiosrúchán faoi dhúnmharú an oifigigh phríosúin David Black i dTuaisceart Éireann inné. Lámhachadh an fear 52 bliain d'aois ar mhótarbhealach an M1 le linn do bheith ag tiomáint chun na hoibre. Tá Fiosrúchán ar bun ag Coimisiún Ombudsman an Gharda Síochána maidir le bás fir a lámhachadh i nDroichead Átha luath maidin inniu. Fritheadh an fear a raibh na Gardaí sa tóir air marbh i ngluaisteán cóngarach don dTrá Thuaidh. Creidtear gur chuir sé lámh ina bhás fhéin.