http___www.welfare.ie_ga_Pages_4174_Does-social-insurance-outside-Ireland-count.aspx_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2
You may qualify for a payment under this Agreement and still claim a payment from another EU State under the EC Regulations on Social Security. This means that you could qualify for a pension from another EU State and a pension under this Agreement. However, you cannot claim two Irish pensions, for example if you qualify for one based on a combined contribution record under this Agreement and another based on a combined record with another EU State under EC Regulations. Instead, you will receive whichever Irish pension is greater.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1
Mura gcáilíonn tú do Phinsean Easláine de bhun do ranníocaíochtaí Éireannacha amháin, is féidir feidhm a bhaint as ranníocaíochtaí a íocadh i dtíortha áirithe chun cabhrú leat cáiliú do Phinsean Easláine laghdaithe ó Éirinn. Is iad na seo na tíortha: - atá faoi chumhdach na Rialachán CE, nó - ag a bhfuil Comhaontú Déthaobhach Slándála Sóisialaí le hÉirinn. Is féidir go gcáileoidh tú do Phinsean Easláine laghdaithe ó Éirinn. Is féidir freisin go gcáileoidh tú do phinsean ón tír eile sin. Ba chóir duit sonraí a thabhairt ar d’fhoirm iarratais d’aon fhostaíocht nó d’aon tréimhse chónaithe de do chuid féin nó de chuid do chéile nó do pháirtnéara shibhialta sna tíortha ar an liosta thíos. Cuirfimid na cáipéisí ábhartha chuig na húdaráis chuí slándála sóisialaí sa tír nó sna tíortha sin lena mbaineann, thar do cheann. Is iad na tíortha atá faoi chumhdach na Rialachán CE nó faoi chumhdach Comhaontaithe Dhéthaobhaigh ná: Lena chois sin, beidh siad in ann cinneadh a dhéanamh ar cibé acu a fhéadfar nó nach bhféadfar pinsean a íoc leat.