http___www.tearma.ie_Course.aspx_Topic_irl.L2.ga_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2
Terms should be searched for in their basic, uninflected form, for example, nouns in the singular and verbs in the imperative. However sometimes the dictionary can resolve inflected forms. If you write in an inflected English word, for example appealed, the system will recognise that this is a form of the verb to appeal and will offer you the correct word in a box underneath the search box. This facility works with most English verbs and nouns which have regular inflections. Similarly, if you enter an inflected form of an Irish word, for example cosantóra, the search engine will offer you the term cosantóir instead. There is information in the database about the inflected forms of terms and it uses this information to find related terms in every search. For example, if you search for the term monarcha, under Related Terms will be listed every term which contains the word monarcha, or any of its inflected forms (monarchan, monarchana), with or without lenition (séimhiú): limistéar monarchana, feirmeoireacht mhonarchan, and so on.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2
Ba chóir téarmaí a chuardach ina bhfoirmeacha bunúsacha gan infhilleadh, mar shampla, ainmfhocail san uimhir uatha agus briathra sa mhodh ordaitheach. Is féidir leis an bhfoclóir foirmeacha infhillte a réiteach uaireanta, áfach. Má scríobhann tú isteach focal Béarla agus infhilleadh air, mar shampla appealed, aithneoidh an córas gur foirm infhillte den bhriathar to appeal é seo, agus déanfaidh sé an focal ceart a thairiscint duit i mbosca beag faoi bhun an bhosca cuardaigh. Oibríonn an áis seo ar an gcuid is mó de bhriathra agus d’ainmfhocail an Bhéarla a infhilltear go rialta. Tá an áis chéanna ar an suíomh do chuardach téarmaí Gaeilge. Má scríobhann tú foirm infhillte d’fhocal isteach, mar shampla cosantóra, tairgfidh an t-inneall cuardaigh an téarma cosantóir ina ionad. Tá eolas sa bhunachar téarmaíochta ar fhoirmeacha infhillte na dtéarmaí, agus úsáideann sé an t-eolas seo chun téarmaí gaolmhara a aimsiú ar gach cuardach. Mar shampla, má lorgaíonn duine an téarma monarcha, liostófar faoi Théarmaí Gaolmhara gach téarma a bhfuil an focal monarcha, nó aon fhoirm infhillte de (monarchan, monarchana), le séimhiú nó gan é, mar chuid de: limistéar monarchana, feirmeoireacht mhonarchan, agus eile.