http___www.tg4.ie_ga_clair_amhran-na-mara__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
Amhrán na Mara Oíche Shamhna ag 16:45 Premier TV screening of Cartoon Saloon’s Oscar nominated SONG OF THE SEA / AMHRÁN NA MARA. AMHRÁN na MARA tells the story of Ben and his little sister Saoirse -the last remaining ‘seal-child’- as they go on an amazing journey into the magical world of ancient legend in an attempt to return to their seaside town. The film takes inspiration from the mythological Selkies of Irish folklore, who live as seals in the sea but become humans on land. Created by Cartoon Saloon; Irish language version by Macalla Teo
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1
Amhrán na Mara Oíche Shamhna ag 16:45 Dé Luain 31/10 ag 16:45. Céad craoladh teilifíse do scannán Cartoon Saloon, a ghnóthaigh ainimniúchán Oscar i 2015: AMHRÁN NA MARA (Song of the Sea) Scannán álainn í seo a thugann insint draíochtúil ar scéal Ben agus a dheirfiúr bheag Saoirse -an leanbh-rón deireanach- a théann ar thuras iontach isteach i ndomhan draíochta na finscéalaíochta ársa atá ag dul i léig in iarracht filleadh ar a mbaile cois farraige. Tógann an scannán inspioráid ó bhanrónta miotaseolaíocha bhéaloideas na hÉirean, neacha a chónaíonn mar rónta san fharraige ach mar dhaoine ar thalamh. Rannpháirteach sa leagan gaeilge, tá glórtha Brendan Gleeson agus Fionnuala Flanagan, agus ceol ó Colm Ó Snodaigh agus Lisa Hannigan a chuir cuid d’fhuaimrian ceoil an scannáin ar fáil. Cruthaithe ag Cartoon Saloon; Leagan Gaeilge le Macalla Teo