http___www.rte.ie_news_nuacht_2012_1102_358736-page1557084__2.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1
Three held over murder of prison officer David BlackWednesday 19 December 2012 11.22 Gardaí arrested two people in Dublin and the PSNI arrested a man in Co Tyrone over the murder of Northern Ireland prison officer David Black. A man, 44, and a woman, 31, are being detained at Ballymun Garda Station, while the PSNI said a man, aged 36, was arrested and taken to Antrim police station for questioning. Mr Black, 52, was shot as he drove to work on a motorway in Co Armagh on 1 November. Dissident republicans claimed responsibility. The father-of-two worked at Maghaberry Prison in Co Antrim. Mr Black was the first prison officer murdered in Northern Ireland for 20 years.
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3
Tá tacaíocht an Rialtais agus na nGardaí geallta ag an dTaoiseach Enda Kenny maidir leis an bhfiosrúchán faoi dhúnmharú an oifigigh phríosúin David Black i dTuaisceart Éireann inné. Lámhachadh an fear 52 bliain d'aois ar mhótarbhealach an M1 le linn do bheith ag tiomáint chun na hoibre. Tá Fiosrúchán ar bun ag Coimisiún Ombudsman an Gharda Síochána maidir le bás fir a lámhachadh i nDroichead Átha luath maidin inniu. Fritheadh an fear a raibh na Gardaí sa tóir air marbh i ngluaisteán cóngarach don dTrá Thuaidh. Creidtear gur chuir sé lámh ina bhás fhéin.