http___www.welfare.ie_ga_Pages_Can-I-qualify-for-credits-for-time-spent-abroad-as-a-volunte.aspx_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1
If you take part in voluntary work in a developing country, you may qualify for credits for the duration of your assignment abroad, up to a maximum of 5 years. You must be resident in Ireland before your assignment abroad to qualify for these credits. Your work must be arranged: - by or through a non-governmental agency in Ireland, - by or through a governmental or non-governmental agency in any Member of the European Union (other than Ireland), or - directly with the Government of the developing country. For more information, log on to 'www.welfare.ie'. Otherwise you can check your position before leaving Ireland by contacting: PRSI Special Collection Section Social Welfare Services Office Department of Social Protection Government Offices Cork Road Waterford LoCall: 1890 690 690 (from the Republic of Ireland only) +353 1 4715898 (from Northern Ireland or overseas)
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 16.1
Má ghlacann tú páirt in obair dheonach i dtír i mbéal forbartha, is féidir go gcáileoidh tú do chreidmheasanna go ceann ré do shannta oibre ar an gcoigríoch, suas le 5 bliana ar a mhéad. Ní mór duit a bheith i do chónaí in Éirinn roimh do shannadh oibre ar an gcoigríoch chun cáiliú do na creidmheasanna seo. Ní mór d'obair a bheith socraithe: - ag nó trí ghníomhaireacht neamhrialtasach in Éirinn, - ag nó trí ghníomhaireacht rialtasach nó neamhrialtasach in aon Bhallstát den Aontas Eorpach (seachas Éire), nó - go díreach le Rialtas na tíre i mbéal forbartha. Chun a thuilleadh eolais a fháil, logáil isteach ar www.welfare.ie. Mura mar sin é, is féidir leat do scéal a dhearbháil roimh duit Éire a fhágáil trí theagmháil a dhéanamh le: Rannóg na mBailiúchán Speisialta ÁSPC Oifig na Seirbhísí Leasa Shóisialaigh An Roinn Coimirce Sóisialaí Bóthar Chorcaí Port Láirge Má tá tú ag glaoch ó lasmuigh de Phoblacht na hÉireann, glaoigh ar + 353 1 471 5898, le do thoil.