http___www.udaras.ie_nuacht_cursa-i-dturasoireacht-mara-agus-bia-mara-do-rannphairtithe-gaeltachta__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1
Press Releases A new part time course has been developed by LYIT’s School of Tourism for people working in the marine tourism and seafood sector. The Certificate in Marine Tourism and Seafood Fundamentals is funded by Údarás na Gaeltachta and Donegal County Council. The programme is seeking participants from the Gaeltacht to take part in the one day a week course, which runs over 13 weeks from September to December 2016 at the School of Tourism in Na Cealla Beaga. The aim of the course is to assist business owners and people employed in the tourism sector in Donegal to develop their skills and competencies in areas relating to seafood processing and marine tourism. There will be a particular emphasis on operating a tourism related business in a coastal/rural location and the course is free of charge for participants. As part of the programme participants will attend cookery demonstrations and will visit businesses, such as seafood processors and tourism activity providers, to gain further insight into the sector. The course will run on Wednesdays in Na Cealla Beaga and it is hoped that as well providing a forum to learn more about the marine tourism and seafood sectors, there will be networking opportunities for participants so that they can generate business for each other in the future. Údarás na Gaeltachta is hoping for a high number of Gaeltacht participants on the course. Much of the Wild Atlantic Way in Co. Donegal is located in the Gaeltacht and tourism enterprises in the Gaeltacht play a central role in attracting visitors to the area. Interested parties are encouraged to make contact as soon as possible to secure a place. Further information about the course is available by downloading a brochure from www.udaras.ie or by contacting Ciarán Ó hAnnracháin, Letterkenny Institute of Technology, ciaran.ohannrachain@lyit.ie; (074) 9186603 A brochure for the course can be downloaded from here
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1
Preas Ráiteas Tá cúrsa úr páirt-aimseartha atá dírithe ar dhaoine atá ag obair san earnáil turasóireachta mara nó bia mara á sholáthar ag Scoil na Turasóireachta, Institiúid Teicneolaíochta Leitir Ceanainn (ITLC) faoi láthair. Tá an cúrsa Teastas i dTurasóireacht Mhuirí agus i mBuneolas an Bhia á mhaoiniú ag Údarás na Gaeltachta agus ag Comhairle Contae Dhún na nGall. Tá rannpháirtithe ón Ghaeltacht á lorg le páirt a ghlacadh ar an chúrsa a bheidh ar siúl lá amháin sa tseachtain thar 13 seachtain ó Mheán Fómhair go Nollaig 2016 i Scoil na Turasóireachta an ITLC sna Cealla Beaga. Tá an cúrsa seo á chur ar fáil le cuidiú le húinéirí agus le daoine atá fostaithe san earnáil turasóireachta i gCo. Dhún na nGall scileanna agus inniúlachtaí a fhorbairt i réimsí a bhaineann le próiseáil bia mara agus turasóireacht mara. Cuirfear béim faoi leith ar reáchtáil gnó turasóireachta i gceantair cois cósta agus tá sé saor in aisce do rannpháirtithe. Mar chuid den chúrsa tabharfar cuairt ar phróiseálaithe bia mara agus soláthróirí seirbhísí turasóireachta sa chontae le tuigbheáil níos fearr a fháil ar an earnáil. Beidh an cúrsa ar bun gach Céadaoin sna Cealla Beaga agus chomh maith le deis foghlama faoin earnáil, tá súil go mbeidh deiseanna ag na rannpháirtithe gréasáin a chruthú a bheidh ina cuidiú dóibh agus iad i mbun gnó sa todhchaí. Tá Údarás na Gaeltachta ag súil go mbeadh ionadaíocht láidir ón Ghaeltacht ar an chúrsa. Tá go leor de Shlí an Atlantaigh Fhiáin i gCo. Dhún na nGall lonnaithe sa Ghaeltacht agus tá ról tábhachtach ag lucht gnó turasóireachta sa Ghaeltacht deiseanna a chruthú le cuairteoirí a mhealladh agus a choinneáil ansin. Moltar do dhaoine a bhfuil suim acu a bheith páirteach áit a chur in áirithe chomh luath agus is féidir. Is féidir bróisiúr eolais a íoslódáil ag www.udaras.ie nó is féidir tuilleadh eolais faoin chúrsa a fháil trí teagmháil a dhéanamh le Ciarán ó hAnnracháin, Institiúid Teicneolaíochta Leitir Ceanainn, ciaran.ohannrachain@lyit.ie; (074) 9186603 Bróisiúr don chúrsa le íoslódáil anseo