http___www.worldmomsblog.com_2014_05_28_tanzania-home-even-mean__lang_ga_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1
私は最近,私の国で開催されるUNHCR世界難民の日の一部であることを頼まれた. I was asked to put literally myself in the shoes of those individuals who have been forced out of their homes and countries, due primarily to conflicts. I was then invited to contribute my thoughts and feelings through a document that would be shared at a gathering on World Refugee Day. 母親として, I feel that our primal instinct is to protect and nurture, but protection and nurturing that is coupled with nesting. To many of us, a nest may initially bring a picture of “a little bird and a couple of eggs” to mind but in my opinion, a nest brings to mind home. It means having a center, a base, headquarters, in short somewhere to come back to. That got me thinking. What does this four-letter word, ホーム, really mean? To some, not much, because for them it’s something easily taken for granted. To others, it’s a base. A place where you shower, 変更, nap and get back out there. しかし, for a lot of people, it’s a residence, it’s family, it’s dignity, it’s freedom. 最も重要なこと, it’s where the heart is. I probably can’t even count the amount of times that I’ve walked in and out of my home, the amount of time I’ve spent time in my home just hiding away from the world in a safe and comforting haven. A lot of those times, I have not really sat and looked around to soak it in and really see what it all means, and certainly not for me, but for my family, 今まで. The thought of the loss of this base, this center, a center that helps us be centered, 本当に私の心を壊す. だからここに私は, 考えて 5 「ホーム」することなく,現在の難民であるタンザニアの万人. 私の心はそれが何を意味するかを考えて壊す 48% 子供である難民の. 私は彼らと共感だけでなく,それらすべての畏敬の念を抱いています. 彼らの強さに畏敬の念を抱いて. 彼らの回復力に畏敬の念を抱いて. この世界のすべての人が私たちの心で私たちと私たちのそれぞれ運ぶ家を収容するために物理的な家庭を持つことになりますとき,私はその日のために願う. 家はあなたのために何を意味します? これはタンザニアからナンシーSumariによるオリジナル記事です. あなたはで彼女の執筆の多くを見つけることができます ママズリ. 写真クレジットへ スージーNewday.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1
Bhí mé ag iarradh le déanaí a bheith mar chuid de na teacht UNHCR Lá Domhanda na nDídeanaithe i mo thír. Iarradh orm a chur literally mé féin i na bróga de na daoine a bhfuil iachall as a gcuid tithe agus tíortha, mar gheall go príomha ar choinbhleachtaí. Tugadh cuireadh mé ansin chun cur ar mo smaointe agus mothúcháin trí doiciméad a bheadh a roinnt ag bailiú ar Lá Domhanda na nDídeanaithe. Mar mháthair, Is dóigh liom go bhfuil ár instinct primal a chosaint agus a chothú, ach cosaint agus cothú bhfuil i dteannta le neadú. Chun a lán againn, D'fhéadfadh nead a thabhairt ar dtús pictiúr de “éan beag agus cúpla uibheacha” chun cuimhne ach i mo thuairim, Tugann nead do bhaile aigne. Ciallaíonn sé go bhfuil ionad, bonn, ceanncheathrú, i mbeagán focal éigin chun teacht ar ais go dtí. Sin fuair ag smaoineamh mé. Cad a dhéanann an ceithre-litir focal, BAILE, chiallaíonn i ndáiríre? Le roinnt, nach bhfuil i bhfad, mar gheall orthu tá sé rud éigin go héasca ghlacadh maidir le deonú. Le daoine eile, tá sé ina bonn. Tá áit inar tú cithfholcadh, athrú, staighre agus a fháil ar ais amach ann. Ach, do a lán de na daoine, tá sé ina áit chónaithe, sé theaghlach, tá sé dínit, tá sé saoirse. Níos tábhachtaí fós, tá sé áit a bhfuil an croí. Ní féidir liom brath dócha fiú an méid uaireanta go bhfuil mé shiúil i agus amach as mo bhaile, an méid ama a bhí mé ag am a chaitear i mo bhaile i bhfolach ach ar shiúl ón domhan i Haven sábháilte agus comforting. A lán de na huaire, Nach bhfuil mé shuigh i ndáiríre agus d'fhéach sé timpeall a soak sé i ndáiríre agus féach cad a chiallaíonn sé go léir, agus is cinnte nach dom, ach do mo theaghlach, go dtí anois. An cumha a chailliúint an bonn, an t-ionad, ionad a chuidíonn linn a bheith dírithe, fíor bhriseann mo chroí. Mar sin anseo tá mé, ag smaoineamh ar an 5 milliún duine sa Tansáin atá faoi láthair dídeanaithe gan 'A Baile'. Briseann mo chroí chun smaoineamh ar cad a chiallaíonn an 48% dhídeanaithe a bhfuil leanaí. Tá mé ag empathizing leo ach freisin i awe de iad go léir. I awe ar a neart. I awe ar a n-athléimneacht. Is mian liom ar feadh lae nuair a bheidh gach duine sa saol seo a bheith sa bhaile fisiciúil go dtí teach an baile ndéanann gach duine againn le linn inár gcroíthe. Cad a chiallaíonn bhaile ar do shon? Is é seo an bpost bunaidh ag Nancy Sumari ó Tansáin. Is féidir leat teacht ar níos mó a scríobh ar Mama Zuri. Creidmheasa Grianghraf le Susie Newday.