https___antibiotic.ecdc.europa.eu_ga_bi-ar-eolas_priomhtheachtaireachtai_priomhtheachtaireachtai-do-ghairmithe-curam-slainte-ospideil-8_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
Key messages for nurses Tasks You are in a key position to improve antibiotic use by collaborating with the antibiotic stewardship team [96]. Your tasks related to improving antibiotic use include [31,96,97] [expert consensus]: a) Administering antibiotics to patients according to the prescription; b) Coordinating the taking and sending of microbiological specimens, and their reporting back to physicians; c) Reporting adverse effects of antibiotic therapy to physicians and appropriate review committees; d) Facilitating communication between physicians, the pharmacy, the laboratory, discharge planners, consultants and patients; e) Providing information on treatments to patients and families; f) Monitoring patient status on a 24 hour basis; and g) Managing antibiotic stocks on your ward, and ensuring the traceability of antibiotic use [expert consensus]. Things you can do, or collaborate on Improve antibiotic administration practices in collaboration with doctors and pharmacists [96,97]. Follow infection prevention and control measures that are established in your setting [expert consensus]. Ensure that patients (and their families) understand the reason for antibiotic therapy, and key points related to antibiotic use, including to [31,69] [expert consensus]: e) Take antibiotics exactly as prescribed; f) Never save antibiotics for later use; g) Never use leftover antibiotics from previous treatments; and h) Never share leftover antibiotics with other people. Ensure that cultures are appropriately taken and send to the microbiology laboratory, before starting antibiotics [31,42,70]. Ensure that laboratory results are promptly communicated to the treating physician [expert consensus]. Prompt prescribers to document their reviewing decision for all patients on antibiotics after 48-72 hours [31,42,69]. Inform the prescriber or pharmacist if you see a patient has an antibiotic prescription which has continued beyond seven days without specified duration [69]. If you see staff members at the hospital or healthcare setting who breach guidelines or protocols, ask them why they are doing so and provide them with tools to understand what they are doing wrong [69] [expert consensus]. Participate regularly in training courses and meetings on prudent antibiotic use, specimen collection, and infection prevention and control [53,96].
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
Príomhtheachtaireachtaí d’altraí Cúraimí Tá tú in áit thábhachtach chun úsáid antaibheathach a fheabhsú trí obair i gcomhar leis an bhfoireann maoirseachta antaibheathach [96]. Áirítear iad seo a leanas leis na cúraimí atá ort maidir le húsáid antaibheathach a fheabhsú [31,96,97] [comhdhearcadh saineolaithe]: a) Antaibheathaigh a thabhairt d’othair de réir an oidis; b) Comhordú a dhéanamh ar thabhairt agus seoladh samplaí micribhitheolaíocha agus ar thuairisc a thabhairt do lianna ina leith; c) Drochiarmhairtí atá bainteach le teiripe antaibheathach a thuairisciú do lianna agus do choistí athbhreithniúcháin cuí; d) Cumarsáid a éascú idir lianna, an chógaslann, an tsaotharlann, pleanálaithe scaoilte amach, lianna comhairleacha agus othair; e) Faisnéis faoi chóireálacha a thabhairt d’othair agus do theaghlaigh; f) Faireachán a dhéanamh ar stádas othair 24 huaire sa lá; agus g) Stoic antaibheathach a bhainistiú ar do bharda, agus a chinntiú gur féidir úsáid antaibheathacha a rianú [comhdhearcadh saineolaithe]. Na nithe is féidir leat a dhéanamh nó na nithe ar féidir leat dul i mbun comhair ina leith Cleachtais tugtha antaibheathach a fheabhsú i gcomhar le dochtúirí agus le cógaiseoirí [96,97]. Cloí leis na bearta um ionfhabhtú a chosc agus a rialú atá bunaithe i do shuíomh [comhdhearcadh saineolaithe]. A chinntiú go dtuigeann othair (agus a dteaghlach) an chúis le teiripe antaibheathach agus na pointí tábhachtacha a bhaineann le húsáid antaibheathach, lena n-áirítear iad seo a leanas [31,69] [comhdhearcadh saineolaithe]: e) Antaibheathaigh a thógáil go díreach mar a oideasaíodh iad; f) Gan antaibheathaigh a choinneáil dá n-úsáid tráth níos déanaí; g) Gan antaibheathaigh atá fágtha ó chóireálacha roimhe seo a úsáid; agus h) Gan antaibheathaigh atá fágtha a chomhroinnt le daoine eile. A chinntiú go dtógtar saothráin go cuí agus go seoltar iad chuig an tsaotharlann micribhitheolaíochta sula dtosaítear ar chóireáil antaibheathach [31,42,70]. A chinntiú go gcuirtear torthaí ón tsaotharlann in iúl go pras don lia cóireála [comhdhearcadh saineolaithe]. Meabhrú d’oideasóirí a gcinneadh athbhreithniúcháin do gach othar atá ar antaibheathaigh a thaifeadadh i ndoiciméad tar éis tréimhse 48-72 uair [31,42,69]. Eolas a thabhairt don oideasóir nó don chógaiseoir má fheiceann tú gur ag othar atá oideas antaibheathach a bhfuiltear ag leanúint leis tar éis seacht lá gan fad sonraithe a bheith ag gabháil leis [69]. Má fheiceann tú baill foirne san ospidéal nó i suíomh cúram sláinte atá ag sárú treoirlínte nó prótacal, fiafraigh díobh cén fáth a bhfuil an méid sin á dhéanamh acu agus tabhair dóibh na hacmhainní a theastaíonn chun a thuiscint cá bhfuil siad ag dul ar strae [69] [comhdhearcadh saineolaithe]. Páirt rialta a ghlacadh i gcúrsaí oiliúna agus i gcruinnithe maidir le húsáid stuama antaibheathach, le bailiú samplaí, agus le hionfhabhtú a chosc agus a rialú [53,96].