http___www.tcd.ie_gaeloifig_gaeilge-sa-cholaiste_stair_index.php_2.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1
History of the Irish language in Trinity College The Irish language has had a central role in Trinity College since the time of William Bedell (sometime Provost and a former Bishop of Kilmore in the Church of Ireland), who translated the old Testament into Irish in the 17th century. Dr Douglas Hyde, founder of Conradh na Gaeilge/the Gaelic League, and first President of Ireland, was a student here. The Chair of Irish was established in 1840. Among those who occupied this role was the writer Máirtín Ó Cadhain (1969-70). The Department of Irish holds microfilm copies of the Irish Folklore Commission's Collection of Irish Folklore Manuscripts. Some key dates 1592 Trinity College founded by Queen Elizabeth I 1627 William Bedell appointed as Provost 1840 Chair of Irish established 1908 Founding of An Cumann Gaelach 1919 Tomás Ó Rathaille as Professor of Irish 1928 Eleanor Knott on the teaching staff 1956 Mairtín Ó Cadhain appointed as lecturer in Modern Irish Source: Gaeilge i gColáiste na Tríonóide (Ó Glaisne, 1992)
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1
Stair na Gaeilge i gColáiste na Tríonóide Tá áit lárnach ag an nGaeilge i gColáiste na Tríonóide, ó aimsir William Bedell (a bhí ina Phropast anseo tráth, agus ina Easpag na Cille Móire in Eaglais na hÉireann), a chuir Gaeilge ar an Sean-Tiomna sa 17ú haois, ar aghaidh. Bhí Dubhglas de hÍde, a bhunaigh Conradh na Gaeilge, ina mhac léinn anseo. Bunaíodh Cathaoir na Gaeilge in 1840. Ina measc siúd a ghlac seilbh ar an bpost sin, bhí an scríbhneoir Máirtín Ó Cadhain (1969-70). Tá cóipeanna micreascannáin de Bhailiúchán Choimisiúin Beáloideas Éireann ar coimeád i Roinn na Gaeilge sa Choláiste. Roinnt dátaí tábhachtacha 1592 Bunú an Choláiste ag an mBanríon Eilís I 1627 William Bedell mar Phropast sa Choláiste 1840 Bunú Chathaoir na Gaeilge 1908 Bunú an Chumainn Ghaelaigh 1919 Tomás Ó Rathaille ina Ollamh le Gaeilge 1928 Eleanor Knott ar an fhoireann teagaisc 1956 Mairtín Ó Cadhain ceaptha mar léachtóir sa Nua-Ghaeilge Foinse: Gaeilge i gColáiste na Tríonóide (Ó Glaisne, 1992)