http___www.telegael.com_eolas-fuinn__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1
About Us Telegael is one of Europe’s leading animation and television production houses. Established in 1988, the multi-Emmy® and IFTA award winning studio works with international producers, distributors and broadcasters to develop, co-produce and finance animation and live-action content for the global market. Telegael’s client list includes some of the biggest names in global broadcasting including Disney, Discovery Kids, France Television, Super-RTL, KIKA, BBC, Nickelodeon, PBS Sprout and Cartoon Network. Telegael has co-produced more than 650 hours of television. Our productions have been distributed to over 140 territories throughout the world and have been translated into more than 40 languages. Fréamhaithe anseo… ag síneadh amach ar fud an domhain…
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Eolas Fúinn Tá Telegael ar cheann de na comhlachtaí beochana agus léiriúcháin teilifíse is iomráití san Eoraip. Oibríonn an comhlacht, a bunaíodh i 1988, agus a bhfuil duaiseanna Emmy agus IFTA buaite aige, le léiritheoirí, le dáileoirí agus le craoltóirí idirnáisiúnta chun beochan agus ábhar beoghnímh a fhorbairt, a chomhléiriú agus a mhaoiniú don mhargadh domhanda. Is cliaint de chuid Telegael iad na comhlachtaí móra le rá seo – Disney, Discovery Kids, France Television, Super-RTL, KIKA, BBC, Nickelodeon, PBS Sprout agus Cartoon Network. Tá comhléiriú déanta ag Telegael ar os cionn 600 uair a chloig d’ábhar teilifíse. Tá fáil ar ár gcuid léiriúcháin in os cionn 140 tír agus táthar aistrithe go os cionn 40 teanga.