https___antibiotic.ecdc.europa.eu_ga_bi-pairteachsocial-media-2018_cad-ata-ar-bun-ag-ecdc-lena-chinntiu-go-leanfaidh-antaibheathaigh-ar_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 12.1
What are the key messages and how they will be used? What is EAAD? European Antibiotic Awareness Day (EAAD) is a European health initiative coordinated by ECDC, which aims to provide a platform and support for national campaigns on the prudent use of antibiotics. Each year across Europe, EAAD is marked by national campaigns on the prudent use of antibiotics on or around 18 November. What are the key messages and how they will be used? To support communication activities at national level, ECDC has produced several communication toolkits containing template materials and evidence-based key messages which may be adapted for use at national level. Key messages are the cornerstone of any communication campaign. The key messages for the new toolkit: - Aim at creating a sense of individual responsibility in tackling antibiotic resistance and at empowering professionals to take action. - Provide a set of water-tight statements, each of which is accompanied by a reference, that should be used as a basis for the content of the template materials; - Cover a number of professionals working at hospitals and other healthcare settings: managers/administrators, infectious disease specialists, infection prevention and control professionals, epidemiologists, prescribers, junior doctors and students, pharmacists, nurses, clinical microbiologists, and professionals in emergency departments, in intensive care units, and in long-term care facilities. The issues surrounding antibiotic resistance may differ in each EU/EEA country. It is important to stress that the template materials developed by ECDC provide core information and common messages, but will be most effective if adapted to respond to the needs and situations in each country, and even each hospital or healthcare setting. Countries could consider leveraging the national antibiotic resistance and antibiotic consumption data available from EARS-Net and ESAC-Net respectively, and consulting with national professional associations on the most appropriate tools to be used in their country. What is “expert consensus”? When, in this document, a reference to a message is indicated as “expert consensus”, ECDC is referring to the agreement reached in the outlined decision-making process, including ECDC experts’ internal agreement, EAAD TAC members’ opinion, and consultation with external experts and stakeholders.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1
Cad atá ar bun ag an ECDC lena chinntiú go leanfaidh antaibheathaigh ar aghaidh ag obair? Cabhraíonn an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) lena chinntiú go leanfaidh antaibheathaigh ar aghaidh ag obair trí léargas maith a thabhairt don Eoraip ar an staid chomh fada is a bhaineann le frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach agus tomhaltas antaibheathach, trí nuashonrú bliantúil bunaithe ar a shonraí faireachais Eorpacha a chur i dtoll a chéile, mar aon le hiarrachtaí gníomhacha úsáid stuama antaibheathach a chur chun cinn. Tá gníomhaíochtaí a bhaineann leis an ábhar seo ag an ECDC á reáchtáil faoin gclár um Frithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach agus Ionfhabhtuithe atá bainteach leis an gCúram Sláinte. Áirítear le príomhréimsí oibre an ECDC faireachas, faisnéis ar eipidéimí, treoir fhianaise-bhunaithe agus athbhreithnithe córasacha a fhorbairt, oiliúint, tacaíocht do Bhallstáit AE. Chomh maith leis sin, sheol an ECDC, mar aon le nuashonruithe rialta, eolaire d’acmhainní ar líne le haghaidh cosc agus rialú frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach agus ionfhabhtuithe bainteach leis an gcúram sláinte chun tacú le Ballstáit an AE a bhfuil treoirlínte náisiúnta le forbairt acu. Ó 2008 i leith, tá an Lá Feasachta Eorpach maidir le hÚsáid Antaibheathach á chomhordú ag an ECDC, tionscnamh sláinte poiblí a bhfuil sé mar aidhm leis ardán agus tacaíocht a sholáthar d’fheachtais náisiúnta maidir le húsáid stuama antaibheathach. Gach bliain ar fud na hEorpa, reáchtáiltear EAAD ar an 18 Samhain. Chomh maith leis sin, oibríonn an ECDC i gcomhpháirt le heagraíochtaí éagsúla gairmiúla agus othar, an Coimisiún Eorpach, an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia, an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach agus Oifig Réigiúnach na hEagraíochta Domhanda Sláinte don Eoraip, mar aon le feachtais idirnáisiúnta sna Stáit Aontaithe, san Astráil, sa Nua-Shéalainn, i gCeanada agus sa tSeapáin, chun tabhairt faoi roinnt gníomhaíochtaí chun dul i ngleic le frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach