http___www.villasintuscany.info_ga_accommodations__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3
Spaces in the Villa luxury villa with private pool 18+4 guests – approx. 400m² – 9 bedrooms – 8 bathrooms Ground Floor:: Entrance from the covered patio where you will find a wrought iron table and chairs in order to enjoy breakfast outside. A bedroom has a French door which leads to the surrounding garden area. The dining room table is large enough for eight person and opens directly into the living room where are two double sofa bed. On this floor there are three bedroom which have direct access through the living room, another two double bedroom and four bathrooms. There is also a room with a professional beautiful sauna, with biosauna, for 5 person togheter. First Floor: This upper floor is accessed from the huge patio which leads into the large second eat-in kitchen. The kitchen is fully equipped with dishwasher and plenty of cooking space – a great area for personalised cooking classes! From the kitchen one enters into a huge dining room, great for large groups! Here you will find the main entrance which opens up to a covered patio area, and the path leading to the pool and a shady picnic area. The open living-sitting room area has several sofas a satellite TV and a beautifully stone carved fireplace with real olive wood floors. There are two bedrooms and two bathroom located on this floor. Second Floor: In the dining room there is access to a stairwell which leads to the second floor and to the other two bedrooms with their own shared bathroom.
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3
Spásanna sa Villa só Villa le linn snámha príobháideach 18+4 aíonna – thart. 400m² – 9 seomraí codlata – 8 seomraí folctha Urlár na Talún:: Bealach isteach ó PATIO clúdaithe áit a bhfaighidh tú tábla iarann saoirsithe agus cathaoireacha d'fhonn a taitneamh a bhaint as bricfeasta lasmuigh. Tá seomra doras Fraince as a dtagann an limistéar gairdín máguaird. Is é an tábla seomra bia mór go leor ar feadh ocht dhuine agus osclaíonn go díreach isteach sa seomra suí ina bhfuil dhá leaba tolg dúbailte. Ar an urlár tá trí sheomra leapa a bhfuil rochtain dhíreach tríd an seomra suí, go ceann dhá sheomra leapa agus ceithre seomraí folctha dúbailte. Is seomra le sabhna álainn gairmiúil ann freisin, le biosauna, do 5 duine togheter. An Chéad Urlár: Tá an urlár uachtair teacht ón PATIO ollmhór as a dtagann isteach sa dara cistin mhór ithe-i. Is é an cistin atá feistithe go hiomlán le miasniteoir agus neart spás cócaireachta – réimse iontach do ranganna cócaireachta pearsanta! Ón chistin thiocfaidh duine isteach i seomra bia ollmhór, iontach do ghrúpaí móra! Anseo gheobhaidh tú an bealach isteach is mó a osclaíonn suas go dtí limistéar PATIO clúdaithe, agus an cosán a dtiocfaidh an linn snámha agus limistéar picnice shady. Tá an limistéar seomra suí-suí ar oscailt arís sofas teilifíse satailíte agus cloch álainn snoite teallach le urlár adhmaid olóige fíor. Tá dhá sheomra leapa agus dhá seomra folctha atá suite ar an urlár. An Dara hUrlár: Sa seomra bia tá rochtain ar staighre agus as a dtagann an dara hurlár agus don dhá sheomra leapa eile lena n-seomra folctha roinnte féin.