http___www.vbenterprisetranslator.com_forum_ga_archive_t-651.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 8.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1
View Full Version : Already done Can I left the original title for all languages? I have a problem when I write song and than translator translate the name of song on all languages... That looks very silly because all people search the original title of song So, is there any ability for left original title for all languages (content can be translated)? Can I write any character on the begining and the end of title which will "say NO" for translating the title? At this moment it is not supported. You can use notranslate bbcode but only in message. I move this thread to feature request. We will think about this issue. In general vB architecture is not prepared for bbcodes in titles. We had to make lot of effort to support langtitle bbcode in titles and we had lot of issues with that. We will think about supporting notranslate in titles or some other solution for that. Perhaps we will be able to do this using already existing langtitle bbcode - just with some special language code - like NO, or something... We will think. such solution should be easy to provide, because we already have functionality to parse langtitle bbcode - it would require only add one if statement in function which evaluates this bbcode and return result opaqued in not translated area. We will check it - there still can be some other issues like some places where signs   are changed to HTML safe; some relations between title language and post language (maybe in automatic opaque, or in RSS translation). We have to check it, but definitively it is good direction. Status changed to accepted :) kamilkurczak Hello, How to left original title of thread for all languages? you can use a 'nt' code (not translated) in [langtitle] tag. this tag will be parsed. Example: [ langtitle=nt]Title without translation[ /langtitle] and in my post title. Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2015 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 8.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1
View Full Version: Cheana féin a rinneadh An féidir liom fhág an teideal bunaidh le haghaidh gach teanga? Tá mé fadhb nuair a bhím ag scríobh amhrán agus ná mar aistritheoir ainm an amhrán ar gach teanga a aistriú ... Go Breathnaíonn an-amaideach mar gheall ar gach duine a chuardach ar an teideal bunaidh amhrán Mar sin, an bhfuil aon cumas le haghaidh teidil bunaidh d'fhág do gach teanga (Is féidir ábhar a aistriú)? An féidir liom scríobh aon charachtar ar an tús agus deireadh an teideal a bheidh "a rá NÍL" a aistriú leis an teideal? Ag an am nach bhfuil sé tacaíocht. Is féidir leat úsáid BBCode notranslate ach amháin sa teachtaireacht. Bogadh liom an snáithe iarraidh gné. Beimid ag smaoineamh ar an gceist seo. Ní Go ginearálta ailtireacht vb ullmhaithe do bbcodes i teidil. Bhí orainn a dhéanamh lán de iarracht chun tacú le BBCode langtitle i do Theidil agus do bhí againn go leor de na saincheisteanna sin. Beimid ag smaoineamh ar thacú le notranslate i teidil nó roinnt réiteach eile as sin. B'fhéidir go mbeidh muid in ann é seo a dhéanamh ag baint úsáide as BBCode langtitle atá ann cheana féin - ach le roinnt cód teanga speisialta - cosúil le NÍL, nó rud éigin ... Beimid ag smaoineamh. Ba chóir go réiteach den sórt sin a bheith éasca a chur ar fáil, toisc go bhfuil muid cheana féin feidhmiúlacht a pharsáil langtitle BBCode - bheadh sé a cheangal ach amháin más rud é ráiteas a chur i bhfeidhm a dhéanfaidh meastóireacht ar BBCode seo agus mar thoradh ar ais sa cheantar opaqued nach aistrithe. Déanfaimid é a sheiceáil - ann ar féidir a bheith fós roinnt saincheisteanna eile cosúil le roinnt áiteanna ina comharthaí   Tá athrú go sábháilte HTML; roinnt caidrimh idir teanga agus teanga teideal dlí (b'fhéidir i teimhneach uathoibríoch, nó i RSS aistriúchán). Tá muid chun é a sheiceáil, ach go cinntitheach go bhfuil sé go maith treo. Stádas athrú chun glacadh le:) kamilkurczak Dia duit, Conas a d'fhág teideal bunaidh de snáithe do gach teanga? Is féidir leat úsáid a 'nt' Cód (nach bhfuil aistrithe) i [langtitle] chlib. beidh sé seo chlib a pharsáil. Sampla: [ langtitle=nt]Title without translation[ /langtitle] agus i mo teideal an bpost. Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex , SDL Language Cloud and Apertium): Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2015 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. SEO by vBSEO