http___www.tidytowns.ie_interior.php_id_71_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2
The Sponsors Message from Martin Kelleher (Managing Director of SuperVau) A Chairde, 2012 represents a landmark year for SuperValu and the national TidyTowns competition. We are celebrating 21 years of SuperValu’s Sponsorship of TidyTowns, in what is one of the longest running sponsorships of its kind in Ireland. We are also incredibly proud to be announcing that this year we have renewed and strengthened our relationship by becoming Title Sponsor of the SuperValuTidyTowns competition. We live in challenging economic and social times, but what the SuperValu TidyTowns competition demonstrates time and again, is the total commitment and dedication of people up and down the country to their local communities. For us there is no better way to demonstrate our commitment to help build vibrant local communities than through the TidyTowns Sponsorship. Our 195 stores around the country serve, not just as shops, but as community hubs where neighbours and friends can meet, talk and exchange news and views. We pride ourselves on being at the heart of local communities, which is why SuperValu TidyTowns fits so well with the ethos of the SuperValu brand. We have an extensive programme of activity planned for SuperValu TidyTowns in 2012. By working with the Department of the Environment, Community and Local Government, we hope to encourage communities all over Ireland to once again “Get Your Hands Dirty for SuperValu TidyTowns”. SuperValu will be supporting local TidyTowns committees by distributing starter kits, containing useful items to get you prepared for this years’ competition, in our stores nationwide. We will also be celebrating the hard work and dedication of committee members with our ‘SuperValu TidyTowns Heroes” competition. Make sure you check out www.facebook.com/SuperValuIreland for SuperValu TidyTowns Competition updates and to find out how you can encourage others to get their hands dirty for your local community. Finally, I would like to take this opportunity to wish you the very best for a successful and enjoyable SuperValu TidyTowns 2012. Go n-éirí an t-ádh libh go léir! Martin Kelleher Managing Director, SuperValu Other sponsorship is primarily directed at specific awards and competitions which operate in parallel to the main competition and these can change from year to year. Click here to see a full list of these initiatives.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1
Urraitheoirí A chairde, Is bliain mhór do SuperValu agus don chomórtas náisiúnta Bailte Slachtmhara í 2012. Táimid ag ceiliúradh 21 bliain d’Urraíocht ó SuperValu ar na Bailte Slachmhara, ceann de na comhpháirtithe urraíochta dá leitheid is faide atá fós ar siúl in Éirinn. Ábhar mórtais faoi leith dúinn a bheith ag fógairt i mbliana go bhfuil athnuachan agus treisiú déanta ar an gcomhpháirtíocht sin agus go bhfuilimid inár bPríomh-Urra ar chomórtas Bailte Slachtmhara SuperValu. Is tréimhse dúshlánach í seo ar chuinsí eacnamaíochta agus ar chuinsí sóisialta ach léiríonn comórtas Bailte Slachtmhara SuperValu arís agus arís eile an tiomantas agus an díograis a spreagtar i measc na ndaoine ar son na comharsanachta áitiúil. Ní dóigh linne go bhfuil bealach níos fearr a léireoidh ár dtiomantas i leith comharsanachtaí áitiúla beomhara a thógáil ná Urraíocht a dhéanamh ar na Bailte Slachtmhara.Ní mar shiopaí amháin a fheidhmíonn na 195 siopa atá againn ar fud na tíre. Is lárionaid iad freisin ina gcastar comharsana agus cairde ar a chéile le bheith ag comhrá lena chéile agus le nuacht agus tuairimí a mhalartú. Táimid bródúil as a bheith i gceartlár na gcomhrsanachtaí áitiúla agus sin is cúis leis an gcomhbhá atá idir Bailte Slachtmhara SuperValu agus éiteas bhranda SuperValu.Tá clár fairsing gníomhaíochtaí pleanáilte againn le haghaidh Bailte Slachtmhara SuperValu i 2012. Tá súil againn trínár gcuid oibre leis an Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil an scéim Get Your Hands Dirty for Supervalu TidyTowns a chur chun cinn i gcomharsnachtaí ar fud na tíre. Beidh SuperValu ag tabhairt tacaíochta do choistí áitiúla Bailte Slachtmhara trí phacáistí cúnaimh a dháileadh inár siopaí ar fud na tíre, pacáistí ina mbeidh nithe úsáideacha le cuidiú leat i do chuid ullmhúchán do chomórtas na bliana seo. Déanfaidh Comórtas Laochra Bhailte Slachtmhara SuperValu ceiliúradh ar an obair chrua a dhéanann na daoine a bhíonn ar na coistí agus ar a ndíograis. Déan cinnte de go bhféachann tú ar www.facebook.com/SuperValuIreland chun an nuacht is deireanaí a fháil maidir le comórtas Bailte Slachtmhara SuperValu agus chun eolas a fháil conas daoine a spreagadh le tabhairt faoin nglantachán ar son na comharsanachtha áitiúla faoin scéim get your hands dirty. Mar fhocal scoir ba mhaith liom an deis seo a ghlacadh le gach rath agus gach beannacht a ghuí ort le linn Bhailte Slachtmhara 2012. Go n-éirí an t-ádh libh go léir. Martin Kelleher Stiúrthóir Bainistíochta SuperValu