http___www.welcome-to-barcelona.com_ga_2011_08_05_a-french-pearl-in-barcelona__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 5.1 6.1
It’s called “la Perla de Oro” (the golden pearl) but the jewels sold there are all edible. This simple and charming corner of France just off Las Ramblas is actually a former old-school grocery store that Parisian Julien Gautier transformed into a den of classic French food. Julien was in love with this place when he was a client, and when the elderly owners retired – the shop was opened in 1939 – Julien and his wife decide to buy it. The couple respectfully preserved the counter and the beautiful marble tables where one can linger waiting for his sandwich to be prepared with great care. Yes, because la Perla is not a place for elaborate cuisine, but for sipping a wine or even an old Picon bière with a nice reblochon and ham or duck rillette and cucumber sandwich with home made bread. One can choose from a full variety of cheeses like small chèvres (mini goat cheeses), Munster, Mimolette, Saint Marcellin, and sometimes even the powerfully stinky Livarot and other delicacies from Pais d’Auge in Normandy. French expats can get their hard-to-find favorites like the delicious confit de canard or the canned cassoulet, or even just the simple things like salted butter or Orangina, for that taste of home. In Paris, a place like this would be probably rated “trendy chic” and overpriced, but located in the Raval of Barcelona, it is easily accessible from any Ramblas apartment in Barcelona and a laid back place to have breakfast, lunch or evening snacks. And speaking of good deals, everyday from 7pm to 9pm one can enjoy a happy hour for 3€ a drink with two free tapas. La Perla de Oro C/Unió 34, 08001 Barcelona Tel. Facebook
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 6.1
Sé ar a dtugtar "la Perla de Oro" (an péarla órga) ach na seoda a dhíoltar tá gach inite. Is é seo an cúinne simplí agus a fheictear na Fraince díreach in aice Las Ramblas iarbhír iar siopa grósaera sean-scoil go Parisian Julien Gautier chlaochlú i nead bia clasaiceach na Fraince. Julien bhí i ngrá leis an áit seo nuair a bhí sé ina chliant, agus nuair a scoir na n-úinéirí aosta - Osclaíodh an siopa i 1939 - Julien agus a bhean chéile a chinneadh chun é a cheannach. An lánúin a chaomhnú measúil an gcuntar agus na táblaí marmair álainn nuair is féidir le duine linger ag fanacht ar a ceapaire a ullmhú le cúram mór. Yes, toisc nach bhfuil la Perla áit le haghaidh ealaín ilchasta, ach le haghaidh sipping fíona nó fiú bière Picon aois le reblochon deas agus liamhás nó rillette lacha agus ceapaire cúcamar le bhaile déanta arán. Is féidir a roghnú ó éagsúlacht iomlán de cáiseanna cosúil chèvres beag (cáiseanna gabhar mion), Mumhan, Mimolette, Saint Marcellin, agus uaireanta fiú an Livarot cumhachtach stinky agus delicacies eile ó Pais d'Auge sa Normainn. Is féidir le expats Fraince fháil ar a gcuid Favorites crua-a-aimsiú ar nós an confit de canard delicious nó an cassoulet stánaithe, nó fiú amháin na rudaí simplí cosúil le im saillte nó Orangina, chun blas an bhaile. I bPáras, bheadh áit mar seo a rátáil is dócha "trendy chic" agus overpriced, ach atá lonnaithe i Raval na Barcelona, tá sé inrochtana go héasca ó aon árasán Ramblas i Barcelona agus a leagtar ar ais ar bun a bheith acu bricfeasta, lón nó oíche sneaiceanna. Agus is féidir labhairt na Déileálann maith, ó lá go lá ó 7 chun aon 9pm taitneamh a bhaint as uair an chloig sásta 3 € deoch le dhá tapas saor in aisce. La Perla de Oro C / Unió 34, 08001 Barcelona Facebook