http___www.rte.ie_news_nuacht_2015_0318_687892-19-turasoiri-maraithe-in-ionsai-ar-ard-mhusaem-na-tuineise__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
NATO Chief Condemns Tunisia Attack 2015-03-19 13:01 source: Xinhuanet NATO Secretary General Jens Stoltenberg on Wednesday condemned in a statement the the terrorist attack on Bardo museum in central Tunis, capital of Tunisia. "I condemn in the strongest terms the terrorist attack in Tunisia," Stoltenberg said. It was reported that the attack left at least 19 people killed, including 17 European tourists. He also extended profound condolences to Tunisia's President Beji Caid Essebsi and to the Tunisian people. "NATO will continue to work with Tunisia and with our Mediterranean Dialogue partners in the fight against terrorism," the NATO chief said. Five "terrorists" carried out the attack on Bardo Museum, two of them were killed by security forces, Tunisia's Prime Minister Habib Essid said in a press conference. The prime minister pointed out that about 100 tourists were inside the museum when it was attacked. Editor: 郭淑岩
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1
Maraíodh 19 duine in ionsaí a déanadh ar Ard-Mhúsaem na Túinéise, 17 turasóirí ina measc.Dé Céadaoin 18 Márta 2015 15.55 Maraíodh 19 duine in ionsaí a déanadh ar Ard-Mhúsaem na Túinéise, 17 turasóirí ina measc. Lámhadh iad agus iad ag teacht amach as bus. Dúirt Príomh-Aire na tíre, Habib Essid gurb ón bPólainn, an Iodáil, ón nGearmáin agus ón Spáinn iad san a maraíodh. Tógadh tuilleadh síbhialaigh mar ghialla san eachtra. Rinne fórsaí slándála ruathar ar Mhúsaem Bardo 2 uair an chloig i ndiaidh an eachtra agus mharaigh beirt mhílisteach. Saoraíodh na gialla ach maraíodh póilín amháin agus saoránach na Túinéise san ionsaí sceimhlitheoireachta. maíonn an Roinn Gnóthaí Eachtracha anseo nach bhfuil aon tuairisc faighte acu faoi aon saoránaigh Éireannacha bheith bainteach leis an eachtra.