http___www.welfare.ie_ga_Pages_What-documents-do-I-need-to-provide.aspx_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1
If you come to Ireland from abroad and apply for any of the payments listed Section 3, you will need to provide personal and employment records such as your: - passport or National Identity Card; - bank statements; - details of benefit payments; - utility bills such as electricity, gas, telephone, mobile phone or broadband; - rent or mortgage agreements; or - receipts for local authority charges. If you have been granted special permission to remain in Ireland (for example through refugee status or leave to remain on humanitarian grounds, as the parent of an Irish born child or under family reunification), you will also need to provide: - An official letter from the Department of Justice and Equality to confirm your status, and/or - A copy of your residency permit (Garda National Immigration Bureau card). Note You are responsible for providing any documents requested by this Department in support of your claim.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1
Má thagann tú go hÉirinn ón gcoigríoch agus má dhéanann tú iarratas ar aon cheann de na híocaíochtaí atá ar an liosta thuas, is féidir gur gá duit taifid phearsanta agus taifid fhostaíochta a thabhairt amhail: - pas nó Cárta Náisiúnta Aitheantais; - ráitis bhainc; - sonraí d’íocaíochtaí sochair; - billí fóntais mar bhillí maidir le leictreachas, gás, guthán, guthán soghluaiste nó leathanbhanda; - comhaontuithe cíosa nó morgáiste; nó - admhálacha ar tháillí údaráis áitiúil. Má tá cead ar leith deonaithe duit fanacht in Éirinn (mar shampla trí stádas dídeanaí nó cead fanacht ar chúiseanna daonnúla, mar thuismitheoir linbh a rugadh in Éirinn nó faoi athaontú teaghlaigh), is gá duit freisin na nithe seo a chur ar fáil: - litir oifigiúil ón Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais chun do stádas a dheimhniú, agus/nó - cóip de do chead cónaitheachta (cárta Bhiúró Náisiúnta an Gharda Síochána um Inimirce). Tabhair faoi deara Tá tú freagrach as aon cháipéis atá iarrtha ag an Roinn seo chun tacú le d’iarratas a chur ar fáil.