http___www.vbenterprisetranslator.com_forum_ga_archive_t-3326.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 13.1 15.1 16.1 16.2 17.1 19.1 19.2 20.1 20.2 21.1 22.1 23.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 29.3 30.1 30.2 31.1 33.1 34.1 35.1
View Full Version : Already done Only translate new threads I would like to suggest a feature to only add translation links to threads newer than a specified time period. If threads are older than the specified period, but have been translated in a given language, provide the translation link. As it is, Google and other bots visit every page of the site, unnecessarily translating everything going back 10 years (in my case). This is proving to be very costly. Excellent suggestion ****** At this moment you can do something like this. Not by date but by place. It you have all very old threads in some special place then you can add in vBET configuration the place to ignored - then it will not be translated. There should be no problem with adding age filter and do not translate very old threads. We will not check are those already translated or not - this would be too costly for performance (we can think after about adding it later as another option). Request accepted :) I suppose there are forums that I have that contain old archive only threads. The only problem is I don't want to turn off translations completely if they already have translations done (then I would just be wasting money). This wouldn't be a problem if i was doing a new installation of vBET. Thanks for your consideration. We will think about this. Still - please consider that for your users it would be better if it will be disabled completely or translated completely, otherwise it will be confusing - why those are and those not... In my case most users aren't going back past 5 years and reading threads - only search engines are Still this search engines will bring you new traffic from real users searches. Anyway - as I already wrote we will work on it :) Marcin Kalak Do not translate thread after a specified time after the date of the creation a thread or the date of the last post in the thread? Date of last post will probably work better. If a post is still relevant and being replied to then it should probably be translated. Marcin Kalak Thank you for your suggestion. We will work on this feature. Also, lets say I have a x number of threads translated, but I don't want to translate anything at all anymore. There is no way to turn off translations without removing all of the links to those pages. In this case I would like to retain the flag links where translations exist, but turn off the flag links so nothing new is translated. This is a case where an internal switch to say 'if this thread is fully translated in this language, display flag link' Marcin Kalak Please create a new topic with feature request. Please keep one issue per one thread. New function "Only translate new threads" is already done and included in booth - vBET 3.x and vBET 4.x versions. I installed the latest version, and unfortunately this doesn't work as I thought it would. The issue is, that if used, older threads then the days specified that have been translated are no longer linked to. Furthermore, the link is still there, but gets redirected to the original. I realize there's a challenge in determining if a thread has been translated or not, but I think it is necessary as to not waste money on previous translations that have been completed. Also, if a thread that was previously translated falls below the "Don't translate old threads" threshold then there will be a lot of reindexing going on. If anything this shouldn't be a number of days, but a fixed date so translations will not continually become obsolete. Marcin Kalak If the topic is redirected then you do not lose money on the translation, because it is not sent for translation. Translation thread from a certain date will be in http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3354-dont-translate-anything-new-threads-but-keep-links-anything-translated.html. Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2015 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 13.1 15.1 16.1 16.2 17.1 19.1 19.2 20.1 20.2 21.1 22.1 23.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 29.3 30.1 30.2 31.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2
View Full Version: Cheana féin a rinneadh Amháin a aistriú snáitheanna nua Ba mhaith liom a mholadh mar ghné a chur ach amháin naisc aistriúcháin snáitheanna níos nuaí ná tréimhse ama sonraithe. Má tá snáitheanna níos sine ná an tréimhse sonraithe, ach a bheith aistrithe i dteanga ar leith, ar fáil ar an nasc aistriúcháin. Toisc go bhfuil sé, tabhair cuairt ar Google agus róbónna eile gach leathanach ar an suíomh, gan ghá a aistriú gach rud ag dul siar 10 bliain (i mo chás). Tá sé seo a chruthú a bheidh an-daor. Excelente sugestão ****** Ag an nóiméad is féidir leat a dhéanamh rud éigin mar seo. Ní de réir dáta ach de réir áite. Sé go bhfuil tú na snáitheanna an-sean in áit éigin speisialta ansin is féidir leat a chur i gcumraíocht Taisteal an áit a rinneadh neamhshuim ar - ansin ní bheidh sé a aistriú. Ba chóir go mbeadh aon fhadhb le cur scagaire aois agus nach aistriú snáitheanna an-sean. Ní bheidh a sheiceáil go bhfuil muid iad siúd nach aistrithe cheana féin nó - go mbeadh sé seo a bheith ró-chostasach le haghaidh feidhmíochta (is féidir linn smaoineamh tar éis thart ar cur níos déanaí mar rogha eile). Nglactar le hiarraidh :) Is dócha go bhfuil fóraim go bhfuil mé go bhfuil snáitheanna cartlann d'aois amháin. Is é an fhadhb atá ann ach níl mé ag iarraidh a mhúchadh aistriúchán go hiomlán má tá siad cheana féin haistriúcháin a rinneadh (ansin ba mhaith liom ach a wasting airgead). Ní bheadh sé seo ina fhadhb má bhí á dhéanamh i suiteáil nua de Taisteal. Raibh maith agat as do bhreithniú. Beidh muid ag smaoineamh faoi seo. Fós - le do thoil a mheas gur le haghaidh do úsáideoirí bheadh sé níos fearr más rud é go mbeidh sé a bheith faoi mhíchumas go hiomlán nó aistrithe go hiomlán, ar shlí eile beidh sé mearbhall - cén fáth a bhfuil daoine agus iad siúd nach ... I mo chás féin nach bhfuil úsáideoirí an chuid is mó ag dul ar ais am atá caite 5 bliana agus léamh snáitheanna - innill chuardaigh amháin go bhfuil Fós beidh sé seo innill chuardaigh a thabhairt duit tráchta nua ó chuardach úsáideoirí fíor. Mar sin féin - mar a scríobh mé cheana féin beidh muid ag obair ar sé :) Marcin Kalak Ná aistriú snáithe tar éis tréimhse ama a shonraítear i ndiaidh an dáta a bunaíodh an snáithe nó ó dháta an last post sa snáithe? Beidh Dáta last post ag obair is dócha níos fearr. Má tá post fós ábhartha agus á fhreagair ansin ba chóir é a aistriú is dócha. Marcin Kalak Go raibh maith agat as do mholadh. Beidh muid ag obair ar an ghné seo. Chomh maith leis sin ligeann, a rá go bhfuil mé roinnt tua na snáitheanna aistrithe, ach níl mé ag iarraidh rud ar bith a aistriú ar chor ar bith níos mó. Níl aon bhealach a mhúchadh aistriúchán gan a bhaint de gach ceann de na naisc ar na leathanaigh. Sa chás seo ba mhaith liom a choinneáil ar na naisc bhratach ina bhfuil aistriúcháin, ach cas na naisc bratach amach ionas aon rud nua aistrithe. Is é seo an cás i gcás athrú inmheánach a rá 'má tá an snáithe aistrithe go hiomlán sa teanga, a thaispeáint nasc bratach' Marcin Kalak Le do thoil a chruthú ábhar nua le iarratas gné. Coinnigh amháin a eisiúint in aghaidh an snáithe amháin. Nua fheidhm "snáitheanna Amháin aistriú nua" a dhéanamh agus san áireamh cheana féin i mboth - Taisteal 3.x agus Taisteal 4.x leaganacha. Suiteáilte mé an leagan is déanaí, agus ar an drochuair nach bhfuil an obair mar a shíl mé go mbeadh sé. Is í an tsaincheist, más rud é a úsáidtear, snáitheanna níos sine ansin an lá sonraithe atá aistrithe a thuilleadh nasctha leis. Ina theannta sin, tá an nasc fós ann, ach faigheann a atreorú chuig an bunaidh. I realize níl dúshlán a chinneadh má tá an snáithe aistrithe nó nach bhfuil, ach sílim go bhfuil sé riachtanach nach mar airgead chun dramhaíl ar aistriúcháin roimhe sin curtha i gcrích. Chomh maith leis sin, má thiteann an snáithe go raibh aistrithe cheana faoi bhun na tairsí "Ná aistriú snáitheanna sean" ansin beidh a lán de reindexing ar siúl. Má tá rud ar bith nach ba chóir é seo a bheith ar roinnt laethanta, ach ar dháta socraithe mar sin ní bheidh aistriúcháin a bheith go leanúnach i léig. Marcin Kalak Má tá an ábhar a atreorú ansin ní gá duit airgead a chailleadh ar an aistriúchán, toisc nach bhfuil sé curtha le haghaidh aistriúcháin. Beidh snáithe Aistriúcháin ó dháta áirithe a bheith i Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex , SDL Language Cloud and Apertium): Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2015 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.