http___www.welfare.ie_ga_Pages_What-social-welfare-benefits-does-my-PRSI-payment-cover.aspx_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 35.1 36.1
Payments from one country only The country in which you last paid contributions pay: - Bereavement Grant, - Invalidity Pension, - Illness Benefit, - Maternity Benefit, - Jobseeker’s Benefit, and - Occupational Injuries Benefit. For instance, the Irish Department of Social and Family Affairs will pay a bereavement grant if the deceased or the next of kin last paid Irish social welfare contributions. If you qualify for Maternity Benefit based on a combined contribution record, your payment will be based on your average earnings in Ireland in the relevant tax year. Under specific conditions, you may receive any of the payments listed above while residing in or visiting the UK. - In the case of Jobseeker’s Benefit, you must have paid at least 39 qualifying contributions as an employee under the legislation of Ireland. - You may receive Illness Benefit only for up to 13 weeks if you are a seasonal worker returning to the UK after a period of employment in Ireland. If you are claiming, or applying for, any of the payments listed above and intending to return to the other country, please inform your local social welfare office before travelling. Payments from Ireland and the UK You may qualify for a payment from both countries at the same time in the case of: - State Pension (Contributory) - State Pension (Transition) - Widow’s and Widower’s (Contributory) Pension. If you have at least 52 Irish PRSI contributions but need to combine your UK and Irish contribution record to qualify for a pension, the Agreement provides for an Irish pro rata(proportionate) pension based on this record. We use the following formula to calculate the rate of pro rata pension payable from Ireland: Total number of Irish contributions multiplied by Amount of pension due if all the contributions were made in Ireland and then divided by Total combined contributions in Ireland and UK. Example You have 5 years reconable Irish PRSI contributions and 20 years Isle of Man contributions. Number of Irish contributions: 5 x 52 = 260 (5 years Irish by 52 weeks) Multiplied by 383.50 (per couple rate January 2009) Equals 99710 Divided by 25 x 52 = 1300 (5 + 20 total years by 52 weeks) State Pension (Contributory) due €76.70 This example is based on the appropriate personal rate of pension, including an Increase for a Qualified Adult (if applicable). Any Increase for a Qualified Child, Over 80 Allowance and Living Alone Allowance, where applicable, will be paid in full. If you qualify for Qualified Child(ren) Increases from both countries, you may receive them only from the country in which you reside as a pensioner. Guardian's Payment (Contributory) is paid in full.
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1
Braitheann na cineálacha sochar agus pinsean ar féidir leat cáiliú dóibh, ar an aicme ÁSPC a bhíonn á híoc agat. Ar an mórchuid, íocann fostaithe ÁSPC in Aicme A agus bíonn sé á íoc ag daoine féinfhostaithe in Aicme S. Seo a leanas na sochair atá á gclúdach i ngach aicme. Sochair agus pinsin leasa shóisialaigh faoi ÁSPC Aicme A - Pinsean Stáit (Eatramhach) - Pinsean Stáit (Ranníocach) - Pinsean Baintrí, Baintrí Fir nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh (Ranníocach) - Íocaíocht Caomhnóra (Ranníocach) - Pinsean Easláine - Sochar Cóireála (Déadach nó Optúil) - Sochar do Lucht Cuardaigh Fostaíochta - Sochar Breoiteachta - Sochar Cúramóra - Sochar Máithreachais - Sochar Uchtaíoch - Sochar Sláinte agus Sábháilteachta - Deontas Méala Sochair agus pinsin leasa shóisialaigh faoi ÁSPC Aicme S - Pinsean Stáit (Ranníocach) - Pinsean Baintrí, Baintrí Fir nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh (Ranníocach) - Íocaíocht Caomhnóra (Ranníocach) - Sochar Máithreachais - Sochar Uchtaíoch - Deontas Méala