http___www.tg4.ie_ie_production_sceal.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 11.1 13.1 14.1 15.1
HOME » Production » SCÉAL Following the success of previous schemes Síol and Údar & Scéal we are delighted to announce the launch of a new scheme Scéal 2. Scéal 2 is a development scheme that offers talented new Irish-speaking writers/directors an opportunity to adapt a well-known piece of Irish language literature for television, to develop the story from the basic script to the eventual production and broadcast stage. You can take your inspiration from any works of Irish literature including short stories, poetry, drama and folklore. The scheme is open to Irish language writers from all over the country, whether they have screen experience or not, and to directors who wish to gain experience in television drama through Irish. All chosen participants must be able to work and communicate through Irish. To start the process each applicant must choose an original piece of work in Irish, for example a recognised short story. The applicant can arrange the work in his or her own way by building on the outline of the original work (adhering to the time in which it is set) or by bringing it up-to-date. The most important development, however, is to make the work suitable for the television screen. The following should be considered in your application: Additional information is available by ringing 091-505050 or by emailing [email protected] 6 adaptations were produced under the Údar scheme in 2010 and broadcast on TG4 in early 2011, based on the following original works: Applications will be assessed by script. Six writers and 6 directors will be selected and the adaptors invited to attend craft master-classes conducted by a script editor/Director with further development of each project. If they are of production standard, the 6 scripts along with 6 directors will selected to go on to the production phase for broadcast on TG4 in 2012. The application form is available here. Applicants must send application forms, the outline and the sample script to: Scéal, Baile na hAbhann, Co. na Gaillimhe to reach us before midday 24 August, 2012.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 17.1 18.1 19.1
BAILE » Léiriúchán » SCÉAL Ag leanacht leis na Scéimeanna Síol agus Údar & Scéal is cúis áthais dúinn scéim nua gearr scannáin a fhógairt darbh ainm Scéal 2. Scéim fhorbartha í Scéal 2 a thugann deis do thallann nua scríbhneoirí/stiúrthóirí le Gaeilge, saothar aitheanta ó litríocht nó béaloideas na Gaeilge a athchóiriú don teilifís agus a thabhairt ó chéim bhun scripte go céim an chraolta. Is féidir an bun scéal a roghnú as gearr scéal, dán, scéal béaloideas nó aon saothar a léiríonn scéalaíocht na Gaeilge. Tá an scéim seo ag TG4 oscailte do scríbhneoirí Gaeilge ó cheann ceann na tíre, bíodh taithí scáileáin acu nó ná bíodh, agus do stiúrthóirí ar mhian leo taithí a fháil ar dhrámaíocht teilifíse i nGaeilge. Réamhriachtanas a bheidh i gceist do gach rannpháirtí go mbeidís líofa sa Ghaeilge agus in ann páirt a ghlacadh trí Ghaeilge i ngach leibhéal agus céim den scéim. Mar thús leis an bpróiseas, roghnóidh gach iarrthóir bun-saothar Gaeilge. Is ceart go ndéanfaí athchóiriú ina bhfuil croí-théama an saothair curtha in oiriúint don scáileán agus do lucht féachana teilifíse an lae inniu. Is féidir cloí leis an ré ina bhfuil an bun-saothar lonnaithe nó é a athchóiriú mar scéal comhaimseartha. Is gá go mbeadh sé soiléir go bhfuil aon athchóiriú oiriúnach don scáileán teilifíse. Ní mór go mbeadh mar chuid de gach iarratas: Is féidir breis eolas a lorg ach glaoch ar 091-505050 nó r-phost a sheoladh chuig [email protected] As na hiarratais ar fad roghnófar gearrliosta scríbhneoirí le freastal ar cheardlanna ceirde, faoi stiúir eagarthóra scripte, ag a ndéanfar forbairt bhreise ar gach togra. Ach an caighdeán cuí a bheith bainte amach, roghnófar as na saothair fhorbartha ar fad, sé (6) script le léiriú mar aon le seisear stiúrthóirí. Déanfar forbairt ar na stiúrthóirí ag ceardlann eile sula ndéanfar na tograí a léiriú agus a chraoladh ar TG4 in 2013. Tá an foirm iarratais le fáil anseo. Léiríodh 18 dhráma faoi na scéimeanna Síol agus Údar & Scéal. Bhí an scéim Údar mar shraith do ghearr scannáin a bhí bunaithe ar ghéar scéalta Gaeilge. Bhí an scéim Síol mar shraith drámaíochta nuachumtha I nGaeilge: Ní foláir iarratais a sheoladh i bhfoirm leictreonach agus sa phost chuig: Scéim Scéal, Baile na hAbhann, Co. na Gaillimhe le go mbeidh siad faighte againn roimh mheánlae 24 Lúnasa 2012.