http___www.teagasc.ie_gaeilge_news_2010_201011-18_g.asp_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2
CellCheck - New Milk Quality Initiative Launched 18 November 2010 A new milk quality initiative called CellCheck is being launched at the Teagasc National Dairy Conferences in Charleville and Mullingar. This is a new joint initiative involving Animal Health Ireland, Teagasc, DAFF, Veterinary Ireland, UCD and ICBF, along with industry partners in the co-ops. It involves a campaign to maintain and improve milk quality on farms as the industry enters an expansionary phase. This new initiative is a partnership between farmers, vets, advisers, dairy technicians, co-op personnel and all those who have a role to play in ensuring high quality milk is produced which in turn will increase the profitability of both the dairy milk processors and Irish farmers. Teagasc Director Professor Gerry Boyle said: "Teagasc is committed to this new initiative CellCheck, with one of our researchers, Finola McCoy dedicated to this project, while Tom Kelly and the Teagasc Dairy Business and Technology advisers around the country will assist milk producers in tackling the issue on their farms and make this initiative a success." Mike Magan, chairman of AHI said: "I am very excited by this new Initiative that brings together all service providers and stakeholders in this collaborative approach in tackling a very important issue for both farmers and industry. AHI are delighted that Teagasc have released Finola McCoy to be Programme Manager of this project." Speaking at the conference Finola McCoy from Teagasc said: “This collaborative programme will provide sustainable solutions to mastitis control, and improve milk quality by reducing SCC to agreed standards.” The campaign kicks off by increasing awareness of the issues and solutions and building on the experiences gained in Ireland and internationally in tackling this issue.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1
Cellcheck – Seoladh Tionscnaimh Nua um Chaighdeán Bainne 18 Samhain 2010 Tá tionscnamh nua um chaighdeán bainne á seoladh ag Comhdhálacha Náisiúnta Déiríochta Teagasc sa Ráth agus sa Mhuileann gCearr. Is comhthionscnamh atá anseo a bhaineann le Sláinte Ainmhithe Éireann, Teagasc, DAFF, Tréidlianna na hÉireann, UCD agus ICBF, mar aon le comhpháirtithe tionscail sna comharchumainn. Baineann sé le feachtas chun caighdeán bainne ar fheirmeacha a chothabháil agus a fheabhsú de réir mar a théann an tionscal isteach i gcéim fairsingithe. Is comhpháirtíocht atá sa tionscnamh nua seo idir feirmeoirí, tréidlianna, comhairleoirí, teicneoirí déiríochta, pearsanra comharchumainn agus iad siúd go léir a bhfuil ról le himirt acu i gcinntiú go dtairgtear bainne ar ardchaighdeán, rud a ardóidh brabúsacht na bpróiseálaithe bainne déiríochta agus feirmeoirí na hÉireann, araon. Dúirt Stiúrthóir Teagasc, an tOllamh Gerry Boyle: “Tá Teagasc tiomanta don tionscnamh nua seo Cellcheck, agus duine dár taighdeoirí, Finola McCoy, ag obair ar an tionscadal seo, agus cuideoidh Tom Kelly agus comhairleoirí Gnó agus Teicneolaíocht Déiríochta Teagasc ar fud na tíre le táirgeoirí bainne le dul i ngleic leis an saincheist ar a bhfeirmeacha tionscnamh rathúil a dhéanamh de seo.” Dúirt Mike Magan, cathaoirleach AHI: “Tá sceitimíní orm faoin tionscnamh nua seo a thugann gach soláthraí seirbhíse agus geallsealbhóir le chéile sa chur chuige comhoibríoch seo le dul i ngleic leis an saincheist an-tábhachtach seo d’fheirmeoirí agus don tionscal. Tá AHI an-sásta gur scaoil Teagasc le Finola McCoy le bheith ina Bainisteoir Tionscadail ar an tionscadal seo.” Ag labhairt ag an gcomhdháil dúirt Finola McCoy ó Teagasc: “Cuirfidh an clár comhoibríoch seo réitigh inbhuanaithe ar fáil do smachtú maistítis, agus feabhsóidh siad caighdeán an bhainne trí SCC a laghdú le caighdeáin chomhaontaithe." Tosaíonn an feachtas trí fheasacht a ardú ar na saincheisteanna agus ar na réitigh agus trí thógáil ar an taithí a fuarthas in Éirinn agus go hidirnáisiúnta le dul i ngleic leis an saincheist seo.