http___www.patlawlessggr.irish_index.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1
A Solo, non-stop, unassisted round the world 30,000 mile race. Nine months at sea alone in a small boat, the Golden Globe Race is the longest and loneliest sporting event in the World. It will entail stepping back to the Golden Age of solo sailing, with no modern technology. I will sail the race in the sprit of Edward Conor Marshall O'Brien, the first skipper to take a small boat around the world via the three great southern capes. O’Briens voyage began and ended at the Port of Foynes, County Limerick, Ireland. I will bring with me the candle holder that Conor had with him on his journey. This race is a fantastic challenge, over the next two years in preparation for this unbelievable adventure, I plan to sail to Iceland and America, in the wake of St Brendan the Navigator.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1
Rás Solo, gan stad, gan chúnamh timpeall an domhain 30,000 míle. Naoi mí ar muir ina n-aonar i mbád beag, is é Rás an Golden Globe an t-imeacht spóirt is faide agus is uaigní ar domhan. Is éard a bheidh i gceist leis ná dul siar go dtí Ré Órga na seoltóireachta aonair, gan aon teicneolaíocht nua-aimseartha. Seolfaidh mé an rás i sprit Edward Conor Marshall O'Brien , an chéad scipéir bád beag a thógáil ar fud an domhain trí na trí chapaill mhóra ó dheas. Thosaigh turas O'Brien agus chríochnaigh sé ag Port Foynes, Contae Luimnigh, Éire. Tabharfaidh mé liom an sealbhóir coinnle a bhí ag Conor leis ar a thuras. Is dúshlán iontach é an rás seo, thar an dá bhliain atá romhainn mar ullmhúchán don eachtra dochreidte seo, tá sé beartaithe agam seoladh go dtí an Íoslainn agus Meiriceá, i ndiaidh Naomh Breandán an Navigator .