http___www.rosg.ie_ie_news_Nta_eolaiscid_i_gcuimhne_dhnmharuithe_Mhm_Trasna_Gaillimh_Satharn_18_Lnasa_2018_87__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 16.1 16.2 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 24.2 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 26.1 26.2 27.1
Mám Trasna Commemorative Events, Galway, Saturday 18th August 2018 The award winning Murdair Mhám Trasna (The Mám Trasna Murders) will be screened in the Eye Cinema, Galway on the afternoon of Saturday 18 th August at 1.15pm, to mark the anniversary of the brutal murders in 1882 which are the subject of that film. The free event is being organised by the Broadcasting Authority of Ireland and TV production company ROSG as part of National Heritage Week and Bliain na Gaeilge. A posthumous pardon was granted earlier this year by President Michael D Higgins on the advice of Government to Myles Joyce [Maolra Seoighe] who was wrongly convicted on perjured evidence and the word of informers as a participant in the murders. Descendants of Myles Joyce are travelling from the USA for the occasion. Earlier that day Galway Bishop Brendan Kelly will celebrate a Mass in Irish in Galway Cathedral for all of those who suffered as a result of the Mám Trasna murders. Following the Mass wreaths will be laid at the spot in the adjoining carpark where Myles Joyce and two other men from Mám Trasna were hanged and buried. The site of the Cathedral was the location for the Galway Gaol in 1882. President Micheal D. Higgins has accepted an invitation to be present at this commemorative mass and wreath-laying ceremony. He will meet the American descendants of Myles Joyce and present them with a parchment copy of the formal presidential pardon granted earlier this year. Everyone is welcome to attend the Mass at 11.00am and anyone who wishes to secure a free ticket to the screening of the Murdair Mhám Trasna film in the Eye Cinema at 1.15pm Murdair Mhám Trasna was produced by Galway-based TV production company ROSG for TG4, with the support of the Broadcasting Authority of Ireland. The award winning Murdair Mhám Trasna (The Mám Trasna Murders) will be screened in the Eye Cinema, Galway on the afternoon of Saturday 18th August at 1.15pm, to mark the anniversary of the brutal murders in 1882 which are the subject of that film. The free event is being organised by the Broadcasting Authority of Ireland and TV production company ROSG as part of National Heritage Week and Bliain na Gaeilge. A posthumous pardon was granted earlier this year by President Michael D Higgins on the advice of Government to Myles Joyce [Maolra Seoighe] who was wrongly convicted on perjured evidence and the word of informers as a participant in the murders. Descendants of Myles Joyce are travelling from the USA for the occasion. Earlier that day Galway Bishop Brendan Kelly will celebrate a Mass in Irish in Galway Cathedral for all of those who suffered as a result of the Mám Trasna murders. Following the Mass wreaths will be laid at the spot in the adjoining carpark where Myles Joyce and two other men from Mám Trasna were hanged and buried. The site of the Cathedral wasthe location for the Galway Gaol in 1882. President Micheal D. Higgins has accepted an invitation to be present at this commemorative mass and wreath-laying ceremony. He will meet the American descendants of Myles Joyce and present them with a parchment copy of the formal presidential pardon granted earlier this year. Everyone is welcome to attend the Mass at 11.00am and anyone who wishes to secure a free ticket to the screening of the Murdair Mhám Trasna film in the Eye Cinema at 1.15pm. Tickets are available here. Murdair Mhám Trasna was produced by Galway-based TV production company ROSG for TG4, with the support of the Broadcasting Authority of Ireland.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1
Beidh Murdair Mhám Trasna a thaispeáint san Eye Cinema i nGaillimh ar an Satharn 18 Lúnasa ag 1.15pm, cothrom an lae céanna sin sa bhliain 1882 a tharla na dúnmharuithebrúidiúla i Mám Trasna atá mar ábhar don scannán. Údarás Craolacháin na hÉireann i gcomhair leis an gcomhlacht teilifíse ROSG atá ag cur na hócáide saor in aisce seo ar fáil mar chuid den tSeachtain Náisiúnta Oidhreachta agus Bliainna Gaeilge. Níos luaithe i mbliana ar chomhairle an Rialtais thug Uachtarán na hÉireann Micheál D. ÓhUiginn pardún iarbháis do Mhaolra Seoighe a crochadh san éagóir nuair a ciontaíodh é arfhianaise bhréagach agus ar fhaisnéise ó bhrathadóirí a dúirt go raibh lámh aige sna dúnmharuithe. Beidh cuid de shliocht Mhaolra Seoighe ag teacht as Meiriceá le bheith i láthair ag an ócáid. Níos luaithe ar an Satharn céanna sin, ag 11.00am beidh Aifreann i nGaeilge i gcuimhne na ndaoine ar fad a d’fhulaing de bharr dhúnmharuithe Mhám Trasna a cheiliúradh in Ardeaglais na Gaillimhe ag an Easpag Breandán Ó Ceallaigh. Tar éis an Aifrinn sin leagfar bláthfhleasca i gcarrchlóis na hArdeaglaise san áit ar crochadh agus ar cuireadh MaolraSeoighe agus beirt eile de mhuintir Mhám Trasna cothrom an lae sin, sa bhliain 1882. Tá glactha ag Uachtarán na hÉireann Micheál D. Ó hUigínn le cuireadh a bheith i láthair ag an Aifreann agus ag leagadh na mbláthfhleasc. Casfaidh sé le sliocht Mhaolra Seoighe as Meiriceá agus bronnfaidh sé cóip den phardúin uachtaránachta a shínigh sé níos túisce imbliana orthu. Beidh fáilte mhór roimh an bpobal ag an Aifreann ag 11.00am agus is féidir le daoine gur mian leo ticéad saor in aisce a fháil don scannán ag 1.15pm san Eye Cinema iad a chuir ináirithe ar an suíomh www.eventbrite.ie ROSG, comhlacht léiriúcháin as Gaillimh a léirigh Murdair Mhám Trasna do TG4, le tacaíochtó Údarás Craolacháin na hÉireann.