http___www.tidytowns.ie_interior.php_id_71_lang_ga_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1
The Sponsors A Chairde, I am pleased to announce 2015 as the 24th year of SuperValu’s sponsorship of the national TidyTowns competition. This is the longest running sponsorship in Ireland and one that we are extremely proud to be associated with through the years. At SuperValu, we believe in local communities and nothing embodies local more than the annual SuperValu TidyTowns initiative. SuperValu and TidyTowns is a perfect partnership, as our 222 SuperValu stores are embedded in communities throughout Ireland and our retailers, similar to TidyTowns committees, form part of the fabric of towns and villages across Ireland. Down through the years, we have worked closely with the Department of the Environment, Community and Local Government to ensure that this significant competition continues to gather the momentum it deserves and is recognised for the value it adds to communities across Ireland. Our retailers and store managers are uniquely positioned to build relationships and work with TidyTowns committees within their local communities. We acknowledge the power of local community and the significant impact it makes to our country as a whole. Our SuperValu retailers have served the people of Ireland for over 35 years and like many TidyTowns committees, they work tirelessly to enhance the areas in which they live and work, and understand the importance of having pride in the local community. SuperValu stores serve not just as places to shop but as community hubs where neighbour’s meet, and exchange news and views. We live in challenging times, economically and socially, but the SuperValu TidyTowns competition demonstrates time and again, the total dedication of people up and down the country to building vibrant communities. We pride ourselves on this partnership and will continue to encourage people of all age groups across Ireland to participate in the competition. This year, we are encouraging more young people to get involved with the inclusion of a youth category award, which will recognise some of the fine work undertaken by younger committee members. In addition, we will celebrate the hard work and dedication of committee members through our Community Heroes’ award, with a specific focus on acknowledging young TidyTowns members. We encourage you to keep us informed of your progress throughout the competition as you help your community to be a better place to live. Be sure to check out our website supervalu.ie for competition updates. Also please share with us some committee photos of your hard work on our Facebook page, facebook.com/ SuperValuIreland and tweet us on twitter.com, search @SuperValuIRL. Finally, I would like to take this opportunity to wish you the very best for what promises to be another successful and enjoyable SuperValu TidyTowns 2015. Go n-éirí an t-ádh libh go léir! Martin Kelleher, Managing Director, SuperValu
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1
Urraitheoirí A Chairde, Tá áthas orm a fhógairt go bhfuil SuperValu i mbun urraíochta ar chomórtas náisiúnta na mBailte Slachtmhara don 24ú bliain as a chéile in Is í seo an urraíocht is faide ar an bhfód in Éirinn agus táimid thar a bheith bródúil as an gceangal atá againn leis an gcomórtas. Tá meas againn ar an rud áitiúil agus ní féidir léiriú níos fearr a thabhairt air sin ná tionscnamh bliantúil Bailte Slachtmhara SuperValu. Feictear dúinn gur comhpháirtíocht foirfe é comórtas na mBailte Slachtmhara do SuperValu, mar tá ár 222 siopa neadaithe i bpobail ar fud na hÉireann agus tá ár miondíoltóirí ina ndlúthchodanna de bhailte agus de shráidbhailte ar fud na tíre, mar a bhíonn coistí na mBailte Slachtmhara. Táimid ag obair go dlúth leis an Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil le blianta fada lena chinntiú go rachaidh an comórtas tábhachtach seo ó neart go neart agus go mbainfidh sé amach an móiminteam atá tuillte aige agus go n-aithneofar an luach a thugann sé don tír. Tá seasamh uathúil ag ár miondíoltóirí agus ag ár mbainisteoirí siopa oibriú le coistí na mBailte Slachtmhara agus caidrimh le pobail áitiúla a chruthú. Aithnímid cumhacht an phobail áitiúil agus an tionchar suntasach atá aige ar an tír ina iomláine. Tá miondíoltóirí SuperValu ag freastal ar mhuintir na hÉireann le 35 bliain anuas agus, ar nós an iliomad coistí Bailte Slachtmhara ar fud na tíre, déanann siad obair chrua chun feabhas a chur ar na pobail ina mbíonn siad ina gcónaí agus ag obair, agus tuigeann siad an tábhacht a bhaineann le bród a bheith agat as do phobal áitiúil. Ní siopaí amháin iad ár gcuid siopaí ach áiteanna ina bhféadfaidh comharsana bualadh le chéile agus tuairimí a roinnt. Táimid ag maireachtáil i dtréimhse dhúshlánach, ó thaobh na heacnamaíochta agus ó thaobh chúrsaí sóisialta, ach léiríonn comórtas na mBailte Slachtmhara an tiomantas agus an díograis atá ag daoine fud fad na tíre maidir le pobail bhríomhara a chruthú. Táimid bródúil as ár gcomhpháirtíocht agus táimid ag spreagadh daoine as gach aoisghrúpa ar fud na hÉireann páirt a ghlacadh sa chomórtas. I mbliana, táimid ag spreagadh níos mó daoine óga le bheith páirteach agus beidh gradam don óige againn, a thabharfaidh aitheantas don dea-obair a dhéanann comhaltaí óga na gcoistí. Ina theannta sin, beimid ag ceiliúradh obair chrua agus tiomantas chomhaltaí na gcoistí lenar ngradam Laochra an Phobail, agus leagfar béim faoi leith ar aitheantas a thabhairt do chomhaltaí óga na mBailte Slachtmhara lenar ngradam nua Laochra Óga an Phobail. Moltar duit sinn a choinneáil ar an eolas faoin dul chun cinn atá á dhéanamh agaibh sa chomórtas agus tú ag cabhrú le do phobal áit níos fearr le cónaí ann a chruthú. Bí cinnte féachaint ar ár láithreán gréasáin supervalu. ie chun an nuacht is déanaí faoin gcomórtas a fháil. Bí ag roinnt grianghraif den choiste i mbun oibre ar ár leathanach Facebook, facebook.com/SuperValuIreland agus cuir tvuít chugainn freisin ar twitter.com, @SuperValuIRL. Ar deireadh, ba mhaith liom an deis seo a thapú chun gach rath a ghuí oraibh i gcomórtas Bailte Slachtmhara SuperValu 2015. Martin Kelleher, Stiúrthóir Bainistíochta, SuperValu