http___www.president.ie_ga_fiosraigh-tabhair-cuairt_turas-fioruil_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1
Official Residence Áras an Uachtaráin is both a family home and a venue for formal state occasions. The President and his wife Sabina live here and the President also carries out many of his official duties here. These duties include receiving visiting Heads of State, new Ambassadors, dissolving Dáil Eireann and presenting new Government Ministers with their Seals of Office. Among the visitors received here over the years have been Pope John Paul II, Nelson Mandela, President Bill Clinton, President Barack Obama, President John F. Kennedy, Senator Hillary Clinton, President Charles de Gaulle, H.M. Queen Elizabeth II and many of the world’s contemporary leaders.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2
Cónaí Oifigiúil Is teaghlach agus láthair i gcomhair ócáidí foirmiúla stáit araon atá in Áras an Uachtaráin. Tá an tUachtarán agus a bhean Sabina ina gcónaí anseo agus comhlíonann an tUachtarán cuid mhaith dá dhualgais oifigiúla anseo. Orthu sin tá fáiltiú roimh Cheanna Stáit ar cuairt agus Ambasadóirí nua, lánscor Dháil Éireann agus bronnadh Séalaí Oifige ar Airí Stáit nua. I measc na gcuairteoirí ar cuireadh fáilte rompu thar na blianta, bhí an Pápa Eoin Pól II, Nelson Mandela, An tUachtarán Bill Clinton, An tUachtarán Barack Obama, An tUachtarán John F. Kennedy, An Seanadóir Hillary Clinton, An tUachtarán Charles de Gaulle, A Soilse, Banríon Eilís II agus cuid mhaith de cheannairí comhaimseartha an domhain.