http___www.tg4.ie_ie_production.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 10.1
HOME » Production TG4 and the independent television production industry have been good for each other. Since the 1996 inception of an Irish language public broadcasting service, TG4 has opened new doors of opportunity as well as opening the way to new thinking and new approaches to television programme making. The collaboration of TG4 as commissioning agent with a mix of established and emerging production companies has delivered Irish language television of outstanding quality which has won international acclaim and secured a firm home audience for the innovative and creative programmes that have become the hallmark of the TG4 schedule. Drawing on the partnerships of mutual experience and understanding which have been formed since 1996, TG4 wishes to strengthen its relationships with established and upcoming providers in a manner that will be of advantage on all sides. From the upcoming round of commissions, TG4 will be encouraging providers to extend the volume i.e. longer running series, mini series etc, thereby enabling companies to sustain operations and employment over a longer period with consequent benefits and economies of scale. Accordingly, for the Autumn round of submissions (to be lodged by noon on October 5th, 2012 and only on TG4 Submission Forms) TG4 will be encouraging companies to: To complement the defining audience profile and fixing the slots for established programmes, it is TG4 policy to encourage producers to be innovative and creative in treatments of original ideas and concepts. This freedom to take a different view and approach has characterised the súil eile approach to television that makes the difference for TG4 and its viewers. The "outside the box" thinking which married sport with reality television in the path-finding Underdogs series that later was replaced with a new series called Feirm Factor that put farming skills to the test are prime examples alongside other hybrid programmes including Glór Tíre, Mí na Meala, Hector i gCeanada and Lorg Lunny. In bringing new concepts and interpretations to the television screen through the medium of Irish, TG4 also encourages producers to match new on-screen talent to the format. Submissions will be judged for their: The core objective of TG4 is to commission television output of quality and integrity in the Irish language that reflects and echoes contemporary changing Ireland and also resonates with the national culture, heritage and history.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 9.1
BAILE » Léiriúchán Is maith mar a d'oibrigh an pháirtíocht idir TG4 agus an tionscal léiriúcháin neamhspleách go dtí seo. Ó bunaíodh an cainéal i 1996, chuir TG4 deiseanna nua ar fáil do léiritheoirí agus fuair siad spreagadh ó múnlaí nua smaointeoireachta agus léiriúcháin clár freisin. Is í an chomhpháirtíocht seo idir TG4 mar eagras coimisiúnaithe agus meitheal spreagúil léiritheoirí, idir bhunaithe agus nua a chuir soláthar nuálach samhlaíoch clár teilifíse Gaeilge ar fáil a thuill lucht féachana suntasach, moladh ó léirmheastóirí mar aon le duaiseanna aitheanta sa mbaile agus i gcéin. Is í an nuál agus an cheannródaíocht seo croí agus anam chlársceideal TG4. Is mian linn tógáil ar an bpáirtíocht sin anois agus an caidreamh leis an earnáil léiriúcháin a neartú agus a dhoimhniú chun ár leas ar aon. Agus muid ag díriú ar na babhtaí coimisiúnaithe seo amach romhainn, beidh TG4 ag spreagadh na gcomhlachtaí léiriúcháin chun cur le méid a soláthair - le sraitheanna níos faide, mionsraitheanna &rl, rud a chuirfidh ar chumas na gcomhlachtaí a gcuid oibríochtaí agus fostaíochta a choinneáil ar bhonn níos faide agus níos seasmhaí, rud a rachaidh chun tairbhe dóibh agus dúinn ó thaobh costais agus leanúnachais oibre. Dá réir sin, do Bhabhta Coimisiúnaithe an Fhómhair (Spriocdháta: Meánlae, 5 Deireadh Fómhar, 2012 agus ar Fhoirmeacha Iarratais TG4), beimid ag spreagadh na gcomhlachtaí chun: Tá de pholasaí ag TG4 bheith ag tathant ar léiritheoirí bheith nuálach agus cruthaitheach agus iad ag ceapadh smaointe agus coincheapanna nua do chláracha. Is í an tsaoirse seo is bonn leis an bhfealsúnacht agus an cur chuige atá sa mana súil eile atá chomh tábhachtach sin don chainéal agus dá lucht féachana. Is é an meon neamhspleách sin agus an fonn dul ar bhóthar eile a spreag an cleamhnais idir spórt agus réilifís as ar fhás an tsraith Underdogs agus as sin "Feirm Factor" a thóg scileanna feirmeoireacht chun trial chun duais mór do "Land Rover Discovery" agus feictear an sórt céanna comh-cheangail i sraitheanna a léiriú ó shin i leith ar nós Glór Tíre, Mí na Meala, Hector i gCeanada agus Lorg Lunny. Is cuid den fhealsúnacht chéanna ag an gcainéal láithreoirí úra a aimsiú agus a fhorbairt chun na coincheapanna nua agus na formáidí nuálach seo a thabhairt chun an scáileáin teilifíse. Ar na tréithe a bheidh ríthábhachtach do TG4 agus muid ag measúnú, iarratas, beidh: Is é sprioc TG4 ábhar dílis ardchaighdeáin teilifíse Gaeilge a choimisiúnú ina bhfuil scáthán ar Éirinn atá ag athrú ach ina bhfuil freisin macalla den chultúr, den oidhreacht agus den stair.