http___www.welfare.ie_ga_Pages_What-benefits-do-the-voluntary-contributions-cover.aspx_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2
Irish Payments Under the provisions of the Agreement, contributions paid in Australia can be used to satisfy the PRSI conditions for Irish payments. However, you must have a minimum amount of Irish PRSI contributions to be eligible to combine Australian and Irish Social Security contributions. In the case of State Pension (Contributory), State Pension (Transition), Widow's, Widower's or Surviving Civil Partner's (Contributory) Pension, and Invalidity Pension, you will need to have worked in Ireland and have a minimum of 52 Irish contributions paid or credited. Once these conditions are satisfied a formula (see below) is used in order to establish the rate payable for: - State Pension (Contributory), - State Pension (Transition), - Invalidity Pension, and - Widow's, Widower's or Surviving Civil Partner's (Contributory) Pension. Formula for calculating pension where Irish and Australian contributions are involved. Total number of Irish contributions multiplied by Amount of pension due if all the contributions were made in Ireland and then divide by Total combined contributions in Ireland and Australia. The social insurance conditions vary slightly depending on the other country or countries involved. Example The following is an example of how we work out a pension if you have social insurance paid both in Ireland and Australia. You have 280 Irish and 560 Australian contributions over 35 years from the date you started insurable employment up to the end of the tax year before you reach pension age. Step 1 We work out the 'notional' pension that you would get if your contributions, both Irish and Australian were Irish contributions. To do this, we add together the Irish and Australian contributions and then we divide the total by the number of years to get the yearly average number of contributions. Contributions 280 Irish + 560 Australian = 840 840 � 35 years = 24 A yearly average of 24 Irish contributions would give a weekly personal pension of �225.80 (State Pension rate as at January 2011) (notional amount). Step 2 We multiply the notional pension by the number of Irish contributions and divide the answer by the total number of contributions. This gives the pro-rata pension payment. If you qualify to receive an Increase for a Qualified Adult (IQA) with your Irish pension, we multiply the notional amount, including the IQA, by the number of Irish contributions and divide the answer by the total number of contributions. These figures are based on State Pension rate as at January 2011. Guardian's Payment (Contributory), Bereavement Grant Once entitlement to a Guardian's Payment (Contributory) or Bereavement Grant has been established either by virtue of Irish contributions alone or by a combination of Irish and Australian contributions, the full appropriate rate is payable. Australian Payments Any enquiries on Australian Payments should be directed to their Centrelink International Services. Contact details are in Section 12.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1
Cumhdaíonn ranníocaíochtaí deonacha sochair fhadtéarmacha, dála pinsean. Ní chumhdaíonn ranníocaíochtaí deonacha sochair ghearrthéarmacha, áfach, le haghaidh breoiteachta, cuardaitheora post, máithreachais, díobhálacha ceirde, déadchóireála nó súilchóireála mar shampla. Seo a leanas sochair gach ráta Ranníocaíochta Deonaí: Ardráta ranníocaíochta Ráta íseal ranníocaíochta — Pinsean Stáit (Eatramhach) — Pinsean Stáit (Ranníocach) — Pinsean Ranníocach Baintrí, Baintrí Fir nó — Páírtnéara Shibhialta Mharthanaigh — Íocaíocht Caomhnóra (Ranníocach) — Pinsean Ranníocach Baintrí, Baintrí Fir nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh — Íocaíocht Caomhnóra (Ranníocach) Ráta speisialta ranníocaíochta — Pinsean Stáit (Ranníocach) — Pinsean Ranníocach Baintrí, Baintrí Fir nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh — Íocaíocht Caomhnóra (Ranníocach) Má bhíonn tú ag glacadh am saor chun aire a thabhairt do leanaí (faoi bhun 12) nó do dhuine fásta nó leanbh (12 bhliain nó os a chionn) atá ar éagumas, b'fhéidir gur rogha níos fearr duit í an Scéim um Chúramaithe Baile. Faoin scéim seo, féadfaimid na blianta a chaith tú i do chúramaí a fhágáil as an áireamh agus do theidlíocht i leith Pinsean Stáit (Ranníocach) á ríomh againn. Má tá tuilleadh eolais uait faoin Scéim um Chúramaithe Baile, logáil isteach ar www.welfare.ie nó déan teagmháil le: An Roinn Coimirce Sóisialaí Rannóg na gCúramaithe Baile Bóthar Mhic Artúir Bun Cranncha Dhún na nGall Íosghlao: 1890 690 690 (ó Phoblacht na hÉireann amháin) +353 1 4715898 (ó Thuaisceart Éireann nó ón iasacht)