http___www.saorview.ie_as-gaeilge__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 16.1 16.2 16.3
What is SAORVIEW? SAORVIEW is Ireland’s new free digital television service. It brings you all your favourite Irish channels, crystal clear pictures (including HD) better quality sound, on-screen menus and digital Teletext – all free-to-air. On the 24th October television in Ireland is changing to digital. To continue to access Irish television free through your aerial after that date you will need to switch to SAORVIEW. Key Features: - No monthly payment or contract - Your favourite Irish TV & Radio channels - Brand new channels now available onSAORVIEW: RTÉ Two HD, RTÉ News - Now, RTÉjr, RTÉ One + 1 - Crystal clear pictures and quality sound - EPG – Interactive TV listings service - Aertel Digital Text – faster page load, enhanced visual quality - Tested to the highest standard digital television quality SAORVIEW Channels The SAORVIEW channels broadcast the 100 most watched TV programmesin Ireland in 2010. This means that regardless of the wide range of choice that is now available, Irish people still love Irish television and continue to tune in everyday to Irish channels in their hundreds of thousands. All of these programmes and much more are available for free in sparkling digital quality on SAORVIEW. RTÉ Radio operates four primary national stations and seven exclusively digital stations – all of which are on SAORVIEW How do I get it? For most people who have a roof-top aerial, there are two ways to connect to SAORVIEW. You can either purchase a new SAORVIEW Approved integrated Digital Television (iDTV), or a SAORVIEW approved set-top-box to connect to your existing TV set. Then just tune in your channels and services and enjoy free digital television.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3
As Gaeilge Cad é SAORVIEW? Is éard atá i SAORVIEW an chéad tseirbhís teilifíse digití in Éirinn. Faoin tseirbhís gheobhaidh tú na cainéil Éireannacha ar fad is fearr leat, pictiúir thar a bheith soiléir, fuaim ar chaighdeán níos airde, liosta clár ar an scáileán agus teilitéacs digiteach – saor in aisce. Tiocfaidh SAORVIEW in áit an chomhartha teilifíse analógaigh saor in aisce a fhaigheann tú ar d’aeróg faoi láthair. Casfar é sin de faoi dheireadh 2012. Tá sé éasca athrú chuig SAORVIEW. Is seirbhís teilifíse digití trastíre (DTT) é SAORVIEW, rud a chiallaíonn go bhfaightear an comhartha teilifíse tríd an ngnáth-aeróg teilifíse ar do dhíon, ach bosca a bheith ar bharr na teilifíse nó le teilifíseán digiteach lánpháirtithe nua (iDTV). Tá SAORVIEW faoi úinéireacht agus á bhainistiú ag RTÉ. Iompróidh sé cainéil agus seirbhísí RTÉ chomh maith le cainéil agus seirbhísí nach le RTÉ iad. RTÉNL (fochuideachta faoi lánúinéireacht RTÉ) a thóg agus a oibríonn an t-infrastruchtúr atá riachtanach leis an tseirbhís SAORVIEW a tharchur. Tá sé saor in aisce! Is éard atá i SAORVIEW ná an chéad tseirbhís teilifíse digití in Éirinn. Ciallaíonn sin nach mbeidh costas leanúnach ag baint leis an tseirbhís SAORVIEW d’fhormhór na ndaoine a fhaigheann a seirbhís teilifíse le haeróg ar an díon faoi láthair. Níl le déanamh agat ach glacadóir i mbosca ar bharr na teilifíse nó teilifíseán digiteach lánpháirtithe nua (iDTV) a cheannach agus ansin beidh an tseirbhís saor in aisce go deo. Na cainéil Éireannacha is fearr leat agus tuilleadh Agus Raidió RTÉ Radio 1, RTÉ 2fm, RTÉ lyric fm, RTÉ Raidió na Gaeltachta, RTÉ Choice, RTÉ Pulse, RTÉ 2XM, RTÉ Gold, RTÉ Chill / Junior, and Radio 1 Extra. Pictiúir iontacha agus ardghléine Tabharfaidh an lucht féachana a bhfuil cleachtadh acu ar theilifís analógach a fháil le haeróg faoi deara go mbeidh caighdeán pictiúir agus fuaime i bhfad níos airde acu le SAORVIEW. Ina theannta sin, cuirfidh SAORVIEW pictiúir agus fuaim Ardghléine (HD) ar fáil do chách, saor in aisce. Rud ceannródaíoch é sin do lucht féachana na hÉireann. Tugann teilifís HD pictiúir thar a bheith soiléir agus grinn, le dathanna an-láidre, chomh maith le suas le cúig oiread na mionsonraí a thugann teilifís gnáth-ghléine. Tá tairbhe áirithe le baint as cineál áirithe clár teilifíse is iad i dteilifís HD, mar shampla spórt, fiadhúlra, drámaí agus scannáin. Treoir clár atá éasca le húsáid Beidh seirbhís liostaithe teilifíse idirghníomhach iomlán ar fáil don lucht féachana sa treoir clár ar an scáileán. Faoi threoir clár SAORVIEW a bheidh ar an scáileán beidh eolas iomlán clár teilifíse 7 lá ar fáil maidir le gach cainéal ar an tseirbhís. Tugann sin deis don lucht féachana na cláir ar mian leo féachaint orthu a phleanáil gan ach cianrialtán ag teastáil. Maidir le daoine a bhfuil físthaifeadáin dhigiteacha (DVR) acu, beidh an deis acu cláir a thaifeadadh go héasca.