http___www.tg4.ie_ga_corporate_preas_press-releases_2015-2_12-02-15__1.xml
2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1
TG4 sends best wishes to Cartoon Saloon as the talented animation team head for another west coast to attend next week’s Oscar ceremonies in California. Their magical Song of the Sea is in the running for an Oscar for the best Animation Film and carries all our hopes with it. We are pleased to have been an early supporter of this venture, along with the Broadcasting Authority of Ireland and the Irish Film Board. Amhrán na Mara, the Irish language version of the film, will screen in selected cinemas throughout Ireland this coming Summer, from 10th of July onwards. We send a “beannacht” (‘blessing’) to all involved, particularly actors Brendan Gleeson and Fionnuala Flanagan, long-time and valued supporters of this and other TG4 projects in Irish and also to musicians Colm Ó Snodaigh and Lisa Hannigan who contributed to the music track. Is binn é Amhrán na Mara. For further information, contact: Linda Ní Ghríofa, 091 505050
2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1
Guíonn TG4 gach ádh ar Cartoon Saloon agus iad ag tabhairt aghaidh go mórálach ar Ghradaim Oscars na seachtaine seo chugainn i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Táimid ar fad ar bís agus ag súil go mór gur ar a saothar draíochtúil Song of the Sea a bhronnfar an Oscar don Scannán Anamúlachta is Fearr. Is cúis ar leith mórtais dúinn gur togra é seo a fuair cómhaoiniú ón tús ó TG4 agus Údarás Craolacháin na hÉireann agus BSÉ. Beidh Amhrán na Mara, an leagan Gaeilge den saothar, léirithe ag Macalla Teo, ar taispeáint sna pictiúrlanna in Éirinn an samhradh seo chugainn ón 10ú Iúil. Guímid gach beannacht ar an uile a bhí páirteach sa togra: na léiritheoirí, Cartoon Saloon agus an chliar aisteoirí, ina measc Brendan Gleeson agus Fionnuala Flanagan, beirt a thacaíonn go rialta agus go fial le tograí Gaeilge; agus Colm Ó Snodaigh agus Lisa Hannigan a chuir cuid d’fhuaimrian ceoil an scannáin ar fáil. Is binn é Amhrán na Mara. Breis eolais, ach teagmháil a dhéanamh le: Linda Ní Ghríofa, 091 505050