http___www.rwanda-direct.com_attractions_intore__lang_ga_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
The "Intore", once the elite of the traditional Rwanda army, were not only trained as military but also in high jump and dance. They were known for there remarkable technique allowing them to jump over 2m40. The Intore became worldwide famous as dancers in 1958 when the World Expo was held in Brussels. Today Intore dancers are part of the rich Rwanda folklore. The warriors dance is a jewel of the choreographic heritage of Rwanda. Dressed with a mane made of sisal fibre, Tied up on ankles, little bells jingle on each step, giving the warriors dance a thrilling rhythm. Throughout the Intore ballet, physical confrontation turns into artistic rivalry and then at "the end" comes out into a vigorous hug of the warriors. This is the most artistic gesture of friendship, mutual aid and protection.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
The "Intore", uair amháin ar an mionlach de na traidisiúnta Ruanda arm, Ní raibh oilte ach mar míleata ach freisin i léim ard agus rince. Bhí siad ar a dtugtar le haghaidh teicníc iontach ann ligean dóibh a léim thar 2m40. An Intore tháinig ar fud an domhain cáiliúla mar rinceoirí i 1958 nuair a bhí ar siúl ar an Expo Domhain sa Bhruiséil. Tá rinceoirí Intore Inniu chuid den Ruanda béaloideas saibhir. Is é an rince laochra a jewel ar oidhreacht córagrafaíochta Ruanda. Cóirithe le mane déanta as snáithín siosal, Tied up on ankles, bells beag Jingle ar gach céim, a thabhairt ar an rince laochra rithim thrilling. Throughout the Intore ballet, physical confrontation turns into artistic rivalry and then at "the end" thagann amach i barróg vigorous de na laochra. Is é seo an gesture is ealaíonta cairdeas, cúnamh frithpháirteach agus cosaint.