http___www.welfare.ie_ga_Pages_What-happens-to-my-social-insurance-record-if-I-take-unpaid.aspx_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1
If you are in insurable employment, an employment contribution may be credited to your record for each week that you take unpaid adoptive leave under the terms of the Adoptive Leave Act, 1995. This makes sure that your cover for social welfare benefits is kept up-to-date. This PRSI credit may be given for each week you have taken unpaid adoptive leave immediately after Adoptive Benefit up to a maximum of 16 weeks. For a foreign adoption, you may take some or all of the 16 weeks unpaid adoptive leave immediately before the day of placement. To avail of this unpaid leave you must give advance notice to your employer and supply the proper evidence as outlined in Section 16. If you take unpaid leave, please have your employer complete the application for adoptive leave credits, after you return to work. Send the completed application to: Adoptive Benefit Section Department of Social Protection McCarter’s Road Ardarvan Buncrana Co. Donegal. LoCall: 1890 690 690 (from the Republic of Ireland only) + 353 1 47 15898 (from Northern Ireland or overseas)
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
Má tá tú i bhfostaíocht inárachais, féadfar ranníocaíocht fostaíochta a chur chun creidmheasa do do thaifead maidir le gach seachtain de shochar uchtaíoch gan phá a ghlacann tú faoi théarmaí an Achta um Shaoire Uchtaíoch, 1995. Cinntíonn sé seo go mbíonn do chumhdach ó thaobh sochar leasa shóisialaigh á thabhairt cothrom leis an eolas is déanaí. Féadfar an creidmheas ÁSPC seo a thabhairt maidir le gach seachtain ina mbeidh saoire uchtaíoch gan phá glactha agat díreach tar éis an tSochair Uchtaíoch ar feadh uasmhéid de 16 seachtaine. I dtaca le huchtáil choigríche de, d’fhéadfá na 16 seachtaine de shaoire uchtaíoch gan phá nó cuid díobh a ghlacadh díreach roimh lá an tsuímh. Chun an tsaoire seo a fháil, ní mór duit fógra leordhóthanach a thabhairt do d’fhostóir agus an fhianaise chuí a chur ar fáil, mar a leagtar amach ar leathanach 16. Má ghlacann tú saoire gan phá, iarr ar d’fhostóir, le do thoil, an t-iarratas ar chreidmheasanna um shaoire uchtaíoch ar leathanach 19 a chomhlánú, tar éis duit filleadh ar an obair. Cuir an fhoirm iarratais chomhlánaithe chuig: Rannóg an tSochair Uchtaíoch An Roinn Coimirce Sóisialaí Bóthar Mhic Artair Ard Rámhann Bun Cranncha Contae Dhún na nGall. Íosghlao: 1890 690 690 (ó Phoblacht na hÉireann amháin) + 353 1 47 15898 (ó Thuaisceart Éireann nó ón gcoigríoch)