https___apply4ep.gestmax.eu_39_1_pe-260-professionnel-de-langue-h-f_ga_GA_backlink_searchinactive_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 24.1 25.1 26.1 26.2 27.1 27.2 27.3 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 40.2 41.1 41.2 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 46.1 46.2 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 53.2 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 61.2 61.3 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 79.2 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 87.2 87.3 87.4 87.5 88.1 89.1 89.2 90.1 90.2 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 100.1 101.1
Before applying, please read carefully the Guide for candidates attached to this competition notice. The Guide is an integral part of the competition notice and will help you to understand the rules governing selection procedures and how to go about applying. TABLE OF CONTENTS ANNEX: GUIDE FOR CANDIDATES IN COMPETITIONS ORGANISED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT A.DUTIES AND ELIGIBILITY The European Parliament has decided to organise, on the basis of Article 29(1) of the Staff Regulations of Officials of the European Union, an open competition (AD 5) for the Directorate-General for Translation. The profile sought is that of intercultural and language professional for the following languages: 1: Spanish (10 successful candidates) 2: Danish (10 successful candidates) 3: German (10 successful candidates) 4: Estonian (10 successful candidates) 5: Greek (10 successful candidates) 6: Irish (10 successful candidates) 7: Italian (10 successful candidates) 8: Dutch (10 successful candidates) 9: Portuguese (10 successful candidates) 10: Finnish (10 successful candidates) This competition notice covers 10 languages. You may only apply for one of them. You must choose the language when you complete the online application. After you have validated your electronic application file you will no longer be able to change that choice. Recruitment will be at grade AD 5, first step, the basic salary for which is EUR 4 917.29 per month. This salary is subject to Community tax and to the other deductions provided for by the Staff Regulations of Officials of the European Union. It is exempt from national tax. The step at which the successful candidates are recruited may, however, be adjusted in accordance with their professional experience. Moreover, in certain circumstances allowances will be paid in addition to the basic salary. The European Parliament is an equal opportunities employer and accepts applications without discrimination on any ground such as gender, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation. The Directorate-General for Translation (DG TRAD) provides the European Parliament with translation services for its written or electronic communication in all official languages of the European Union. DG TRAD’s mission is: DG TRAD’s vision is about building bridges between different languages and cultures and promoting sustainable multilingualism as an essential component of the European democratic ideal. Based in Luxembourg, intercultural and language professionals facilitate communication, in their mother tongue, between the European Parliament and the general public. They are required to use clear language in all aspects of their work, while taking into consideration the cultural context of the country or countries in question. They translate and localise content for reading, listening or viewing purposes, revise the work of colleagues and provide non-legislative drafting support and editing services to authors. They are also required to adapt content in their mother tongue. Good teamwork and interpersonal skills are essential, as intercultural and language professionals work closely with colleagues from other units in DG TRAD and also have occasional contact with the requesting services. The tasks of intercultural and language professionals are: The subjects concerned are often complex and generally deal with political, legal, economic, financial, scientific or technical issues in the European Union’s areas of activity. To perform these tasks you will need to make intensive use of specific IT and related tools. The work will also involve linguistic and intercultural mediation in connection with the translation of audiovisual content and subtitling. The job of an intercultural and language professional requires a high degree of adaptability and an ability to deal with a wide range of often complex problems, respond rapidly to changing circumstances and communicate effectively. You must be capable of working intensively on a regular basis, both on your own and as part of a team, in a multicultural working environment. You should also be keen to continue your professional training throughout your career. On the closing date for applications, you must meet the following criteria: (a) General criteria In accordance with Article 28 of the Staff Regulations of Officials of the European Union, you must: – be a national of one of the European Union’s Member States; – enjoy full rights as a citizen; – have fulfilled any obligations imposed on you by the laws on military service; – be able to produce the appropriate character references as to your suitability for the performance of your duties. (b) Specific criteria (i) Qualifications required A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is three years or more. You may refer to Annex I to the Guide for candidates in competitions organised by the European Parliament. (ii) Knowledge of languages You must have a command of at least three official languages of the European Union. In this competition notice, reference is made to languages in the following manner: The language options for this competition have been laid down in the interests of the service. By virtue of the duties involved, the post of intercultural and language professional calls for specific abilities as set out in section A.2 of this competition notice. Accordingly, in order for the persons recruited to perform their duties and ensure the smooth functioning of DG TRAD, they must be able to work and communicate effectively in three languages. French and English are the two languages most frequently used in communication within the Directorate-General for Translation and with the other directorates-general and political bodies of the European Parliament. Accordingly, in order for the persons recruited to perform their duties and ensure the smooth functioning of the service, they must be able to work and communicate effectively in at least one of these two languages. English and French are the main source languages of documents for translation: English accounts for 75% of documents for translation, French 15% and other languages 10%. (iii) Professional experience required No professional experience is required. However, any professional experience acquired in the area covered by this competition would be an advantage. B.PROCEDURE The competition consists of two stages: a) multiple-choice questions b) talent evaluator (a) Multiple-choice questions (MCQ) You will be invited to take the pre-selection test in language 2 (English or French). The MCQ pre-selection test will consist of a maximum of 40 questions intended to assess the candidates’ ability to identify the values of the European Union and the role of the European Parliament. Candidates will be sent examples of the types of questions in the MCQ in good time prior to the date of the test. This test will last a maximum of 80 minutes and will be held online. (b) Talent evaluator You must complete the talent evaluator which is attached to the Guide for candidates (Annex III) and include it with your online application. If you: - meet the general and specific eligibility criteria (section A.3), - have submitted your application in accordance with the arrangements stipulated and by the closing date (section C), - are among the best candidates in the multiple-choice test (MCQ) (the selection board will admit the 150 highest-scoring candidates for each language; any candidates tied for a qualifying place will also be admitted), the selection board will assess your answers in the talent evaluator and admit the 50 best candidates for each language to the written tests. The selection board may decide to weight the evaluation criteria and apply that weighting to the mark given for each criterion. The marks will be added up to identify the candidates whose profiles match most closely the duties to be performed. The selection board will base its assessment solely on the answers given in the talent evaluator to admit the 50 best candidates for each language to the written tests. 2 Tests Translation and adaptation tests (a) Translation of a text connected with the legislative activities of the European Parliament from language 2 into language 1. Maximum time allowed: 90 minutes for a text with a maximum of 450 words Marking: 0 to 40 points (pass mark: 20) The (b) and (c) tests of candidates who do not achieve the pass mark in this test will not be marked. (b) Translation of a speech or a notice intended for citizens from language 3 into language 1. Maximum time allowed: 90 minutes for a text with a maximum of 450 words Marking: 0 to 40 points (pass mark: 20) The (c) test of candidates who do not achieve the pass mark in this test will not be marked. (c) Adaptation of a text into clear language: on the basis of a complex document written in language 2, draft a new text, in language 1, which reflects the content of the original but in a style and register that make the gist of the text clear to citizens. Maximum time allowed: 60 minutes Marking: 0 to 40 points (pass mark: 20) These tests will be held online. The 20 candidates, for each language, who obtain the highest number of points in the written tests will be invited to the oral tests, provided they have achieved the pass mark in each of the tests. Oral tests (d) Interview with the selection board in languages 1 and 2 to assess your suitability to perform the duties outlined in the ‘Job description’ in a European institution, taking account of all the information contained in your application file. The selection board may decide to test your knowledge of other official languages as specified in your application. Maximum duration: 45 minutes Marking: 0 to 40 points (pass mark: 20) (e) Group discussion or role-play exercise in language 2 to enable the selection board to assess your adaptability, negotiating and decision-making skills and performance in a group. The selection board will decide how long the group discussion test should last on the basis of the composition of the groups. The maximum duration of the role-play exercise will be 25 minutes. Marking: 0 to 20 points (pass mark: 10) These tests may be held remotely. You will receive instructions concerning the written and oral tests in good time. The tests will take place at a specific time on a specific date. If you do not reply to an invitation, cannot be contacted by email or fail to show up for a test, you will be disqualified. You must follow the instructions to the letter. Any failure to follow the instructions or any action not consistent with the instructions will lead to your immediate disqualification. Reserve list After checking the candidates’ supporting documents, the selection board will draw up, for each language, a reserve list of eligible candidates with the highest overall scores in the written and oral tests, containing the maximum number for each language as laid down in section A.1 ‘General remarks’. The candidates’ names will be included on the reserve list in alphabetical order. The reserve list will remain valid until 31 December 2025. Its validity may be extended by decision of the appointing authority. Candidates will be informed individually of their results, and the reserve list will be posted on the official website of the European Parliament. If you are offered a job, you will be required to produce the originals of all requisite documents, including diplomas and employment certificates, for verification. Being included on a reserve list does not constitute either a right to, or a guarantee of, recruitment. APPLICATIONS You must apply via the Apply4EP platform: https://apply4ep.gestmax.eu/search/index/lang/en_US You are requested to read carefully the Guide for candidates in competitions organised by the European Parliament before completing the application form and to provide the relevant supporting documents. Closing date for applications The closing date for applications is 17.30 Luxembourg time on 10 June 2021 An acknowledgement of receipt will automatically be sent to you as soon as you validate your application. Please DO NOT TELEPHONE to ask about the timetable for the procedure.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 24.1 25.1 26.1 26.2 27.1 27.2 27.3 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 40.2 41.1 41.2 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 46.1 46.2 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 53.2 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 61.2 61.3 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 79.2 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 87.2 87.3 87.4 87.5 88.1 88.2 89.1 89.2 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 100.1 101.1
Sula ndéanfaidh tú iarratas a chur isteach, ní mór duit an Treoir d’Iarrthóirí atá ag gabháil leis an bhfógra comórtais seo a léamh go cúramach. Tugann an Treoir sin, ar cuid dhílis den fhógra comórtais í, soiléiriú ar na rialacha a rialaíonn an nós imeachta roghnúcháin agus conas iarratas a dhéanamh. CLÁR NA nÁBHAR IARSCRÍBHINN: TREOIR D’IARRTHÓIRÍ MAIDIR LE COMÓRTAIS A EAGRAÍONN PARLAIMINT NA hEORPA CÚRAIMÍ AGUS INCHÁILITHEACHT Tá cinneadh déanta ag Parlaimint na hEorpa, ar bhonn Airteagal 29(1) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh, tús a chur le comórtas (AD 5) d’Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin. Is í an phróifíl atá á lorg ná gairmí teanga agus idirchultúrtha do na teangacha seo a leanas: 1: Danmhairgis (10 n-iarrthóir a n-éireoidh leo) 2: Eastóinis (10 n-iarrthóir a n-éireoidh leo) 3: Fionlainnis (10 n-iarrthóir a n-éireoidh leo) 4: Gaeilge (10 n-iarrthóir a n-éireoidh leo) 5: Gearmáinis (10 n-iarrthóir a n-éireoidh leo) 6: Gréigis (10 n-iarrthóir a n-éireoidh leo) 7: Iodáilis (10 n-iarrthóir a n-éireoidh leo) 8: Ollainnis (10 n-iarrthóir a n-éireoidh leo) 9: Portaingéilis (10 n-iarrthóir a n-éireoidh leo) 10: Spáinnis (10 n-iarrthóir a n-éireoidh leo) Cuimsíonn an fógra comórtais seo 10 dteanga. Ní cheadaítear duit clárú ach do theanga amháin. Ní mór duit rogha a dhéanamh agus tú ag clárú ar líne. Ní cheadaítear duit í sin a mhodhnú a thuilleadh tar éis bailíochtú a bheith déanta agat ar d’iarratas leictreonach. Déanfar an earcaíocht sin ar ghrád AD 5, an chéad chéim, ag a bhfuil buntuarastal EUR 4 917,29 in aghaidh na míosa. Tá an tuarastal sin faoi réir cáin Chomhphobail agus asbhaintí eile dá bhforáiltear le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh. Tá sé díolmhaithe ó gach cáin náisiúnta. Féadfar an chéim ar a gceapfar na hiarrthóirí a n-éireoidh leo a oiriúnú, áfach, i gcomhréir lena dtaithí ghairmiúil. Ina theannta sin, íocfar liúntais sa bhreis ar an mbuntuarastal faoi choinníollacha áirithe. Is fostóir comhionannais deiseanna í Parlaimint na hEorpa agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith ar dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó stádas teaghlaigh. Soláthraíonn Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin (AS TRAD) seirbhísí aistriúcháin do Pharlaimint na hEorpa chun cumarsáid a dhéanamh i ngach formáid, idir pháipéar agus leictreonach, i ngach teanga oifigiúil den Aontas Eorpach. Is é seo a leanas misean AS TRAD: Is é gairm AS TRAD droichid a thógáil idir teangacha agus cultúir éagsúla agus ilteangachas inbhuanaithe, ar cuid riachtanach den idéal daonlathach Eorpach é, a chur chun cinn. Agus iad lonnaithe i Lucsamburg, éascaíonn na gairmithe teanga agus idirchultúrtha cumarsáid, ina máthairtheanga, idir Parlaimint na hEorpa agus an pobal i gcoitinne. Ba cheart dóibh teanga shoiléir a úsáid i ngach gné dá gcuid oibre, agus comhthéacs cultúrtha na tíre nó na dtíortha lena mbaineann á chur san áireamh. Déanann siad ábhar a aistriú agus a logánú le haghaidh lucht léitheoireachta, éisteachta agus féachana, déanann siad athbhreithniú ar obair a gcomhghleacaithe, agus soláthraíonn siad cúnamh dréachtaithe agus seirbhísí eagarthóireachta d’údair téacsanna neamhreachtacha. Bíonn orthu freisin ábhar a oiriúnú ina máthairtheanga. Tá spiorad maith foirne agus scileanna láidre idirphearsanta riachtanach toisc go n-oibríonn na gairmithe teanga agus idirchultúrtha i ndlúthchomhar le comhghleacaithe ó aonaid eile de AS TRAD agus go mbíonn siad, ó am go chéile, i dteagmháil leis na seirbhísí iarrthacha. Is iad seo a leanas cúraimí an ghairmí teanga agus idirchultúrtha: De ghnáth bíonn na hábhair lena mbaineann, ar minic casta iad, ag plé le cúrsaí polaitiúla, dlíthiúla, eacnamaíocha, airgeadais, eolaíochta nó teicniúla a chuimsíonn gach réimse gníomhaíochta san Aontas Eorpach. Éileoidh cur i gcrích na gcúraimí sin dianúsáid a bhaint as uirlisí sonracha TF agus as uirlisí gaolmhara. Beidh idirghabháil teanga agus idirchultúrtha i gceist leis an obair sin freisin trí ábhar closamhairc a aistriú agus fotheidealú. Éilíonn feidhm gairmí teanga agus idirchultúrtha tuiscint ghéar ar oiriúnú, an cumas fadhbanna ar minic éagsúil agus casta iad a thuiscint, freagairt go gasta d’imthosca athraitheacha agus cumarsáid éifeachtach a dhéanamh. Ní mór do na hiarrthóirí a bheith in ann oibriú go dian ar bhonn rialta, go neamhspleách agus mar chuid d’fhoireann, i dtimpeallacht oibre ilchultúrtha. San am céanna, beidh siad tiomanta don oiliúint ghairmiúil a dhéanamh i gcaitheamh a ngairmréime. Faoin dáta deiridh atá socraithe do na hiarratais a chur isteach, ní mór na coinníollacha seo a leanas a bheith comhlíonta: (a) Coinníollacha ginearálta I gcomhréir le hAirteagal 28 de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh, ní mór duit: – a bheith i do náisiúnach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; – do lánchearta mar shaoránach a bheith á dteachtadh agat; – do dhualgais a bheith comhlíonta agat i ndáil leis na hoibleagáidí seirbhíse míleata is infheidhme de réir dlí; – na teistiméireachtaí carachtair a bheith agat is iomchuí do na cúraimí atá i gceist a chomhlíonadh. (b) Coinníollacha sonracha i) Na cáilíochtaí is gá Nuair is é trí bliana ar a laghad an ghnáth-thréimhse do chúrsa léinn san ollscoil, leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus céim bainte amach ag a dheireadh. Féadfaidh tú tagairt a dhéanamh go háirithe d’Iarscríbhinn I den Treoir d’Iarrthóirí maidir le comórtais a eagraíonn Parlaimint na hEorpa. (ii) Eolas ar theangacha Ní mór duit máistreacht a bheith agat ar thrí theanga oifigiúla ar a laghad den Aontas Eorpach. San fhógra comórtais seo, déanaimid tagairt do theangacha mar a leanas: Sainíodh na teangacha a roghnaíodh chun críocha an chomórtais seo de réir leasanna na seirbhíse. Go deimhin, éilítear cáilíochtaí speisialta le post an ghairmí teanga agus idirchultúrtha mar gheall ar chineál na ndualgas, mar a leagtar síos i Roinn A.2 den fhógra comórtais seo. Dá bhrí sin, chun a gcuid cúraimí a ghlacadh orthu féin agus dea-fheidhmiú sheirbhís AS TRAD a áirithiú, caithfidh na daoine a earcófar a bheith in ann oibriú agus cumarsáid éifeachtach a dhéanamh i dtrí theanga. Go sonrach, is iad an Béarla agus an Fhraincis an dá theanga is minice a úsáidtear sa chumarsáid inmheánach in Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin, mar aon le hard-stiúrthóireachtaí eile agus comhlachtaí polaitiúla Pharlaimint na hEorpa. Dá bhrí sin, chun a gcuid cúraimí a fheidhmiú agus dea-fheidhmiú na seirbhíse a áirithiú, caithfidh na daoine a earcófar a bheith in ann oibriú agus cumarsáid éifeachtach a dhéanamh i dteanga amháin ar a laghad den dá theanga sin. Is amhlaidh gurb iad an Béarla agus an Fhraincis teangacha foinseacha fhormhór na ndoiciméad a aistrítear: cuimsíonn an Béarla 75% de na doiciméid a aistrítear, an Fhraincis 15% agus na teangacha eile 10%. (iii) An taithí ghairmiúil is gá Ní éilítear aon taithí ghairmiúil. Mar sin féin, is buntáiste é aon taithí ghairmiúil a bheith agat sa réimse lena mbaineann an comórtas seo. AN NÓS IMEACHTA DON CHOMÓRTAS Tá dhá chéim sa chomórtas: a) triail ceisteanna ilrogha b) scagaire tallainne (a) Triail ceisteanna ilrogha (MCQ) Iarrfar ort tástáil réamhroghnúcháin a dhéanamh i dteanga 2 (Béarla nó Fraincis). Beidh uaslíon de 40 ceist sa tástáil réamhroghnúcháin (MCQ) chun measúnú a dhéanamh ar chumas na n-iarrthóirí luachanna an Aontais Eorpaigh agus ról Pharlaimint na hEorpa a shainaithint. Gheobhaidh na hiarrthóirí ceisteanna samplacha MCQ in am agus i dtráth roimh dháta na tástála. Ní faide ná 80 nóiméad an tástáil sin agus eagrófar ar líne í. (b) Scagaire tallainne Ní mór duit an scagaire tallainne atá ag gabháil leis an Treoir d’Iarrthóirí (Iarscríbhinn III) a líonadh isteach agus é a ionchorprú i do chomhad iarratais leictreonach. Más rud é: - go gcomhlíonann tú na coinníollacha ginearálta agus sonracha incháilitheachta (cuid A.3), - go bhfuil iarratas déanta agat de réir na rialacha a leagtar síos faoin dáta deiridh i gcomhair iarratais (cuid C), - go bhfuil tú ar dhuine de na hiarrthóirí is fearr sa triail ceisteanna ilrogha (MCQ) (i gcás gach teanga glacfaidh an bord roghnúcháin leis an 150 iarrthóir is airde marcanna sa tástáil sin; más gá, glacfaidh an bord roghnúcháin leis na hiarrthóirí uile ar comhscór gan teorainn ar a líon, déanfaidh an bord roghnúcháin do fhreagraí sa scagaire tallainne a mheasúnú agus glacfar leis an 50 iarrthóir is fearr i ngach teanga chun na dtrialacha scríofa. Féadfaidh an bord roghnúcháin a chinneadh ualú a thabhairt do na critéir mheastóireachta éagsúla agus na marcanna a bhronntar ar gach critéar a iolrú faoin bhfachtóir ualaithe sin. Déanfar na marcanna a shuimiú chun na hiarrthóirí is fearr a bhfuil a bpróifíl ag teacht le cúraimí an phoist a shainaithint. Bunóidh an bord roghnúcháin a mheasúnú go heisiach ar na freagraí a thugtar sa scagaire tallainne chun an 50 iarrthóir is fearr i gcás gach teanga a ghlacadh isteach sna trialacha scríofa. 2 Trialacha Trialacha aistriúcháin agus oiriúnaithe (a) Aistriúchán ar théacs a bhaineann le gníomhaíochtaí reachtacha Pharlaimint na hEorpa ó theanga 2 go teanga 1. Uasfhad ama na trialach: 90 nóiméad, le haghaidh téacs de 450 focal ar a mhéad Marcanna: 0 go 40 pointe - pasmharc: 20/40 Ní cheartófar trialacha (b) agus (c) d’iarrthóirí nach mbainfidh an pasmharc amach sa triail seo. (b) Aistriúchán ar óráid nó ar theachtaireacht atá beartaithe do na saoránaigh ó theanga 3 go teanga 1. Uasfhad ama na trialach: 90 nóiméad, le haghaidh téacs de 450 focal ar a mhéad Marcanna: 0 go 40 pointe - pasmharc: 20/40 Ní cheartófar triail (c) d’iarrthóirí nach mbainfidh an pasmharc amach sa triail seo. (c) Téacs a oiriúnú i dteanga shoiléir: téacs nua a scríobh i dteanga 1 ó dhoiciméad casta i dteanga 2, ar téacs é a léiríonn an t-ábhar bunaidh i stíl agus réim oiriúnaithe chun na smaointe bunriachtanacha a dhéanamh soiléir do na saoránaigh. Uasfhad ama na trialach: 60 nóiméad Marcanna: 0 go 40 pointe - pasmharc: 20/40 Is ar ríomhaire agus ar líne a eagrófar na trialacha sin. Iarrfar ar an 20 iarrthóir, i gcás gach teanga, ag a mbeidh na marcanna is airde sna trialacha scríofa freastal ar na trialacha cainte, ar choinníoll go mbeidh an pasmharc faighte acu i ngach triail. Trialacha cainte (d) Agallamh leis an mbord roghnúcháin i dteangacha 1 agus 2, lena bhféadfaidh an coiste sin, i bhfianaise na n-eilimintí go léir atá i do chomhad iarratais, d’oiriúnacht chun na dualgais a thuairiscítear faoi ‘Cúraimí an phoist’ a chomhlíonadh in institiúid Eorpach. Féadfaidh an bord roghnúcháin a chinneadh tástáil a dhéanamh ar d’eolas ar theangacha oifigiúla eile a bheidh sonraithe i d’fhoirm iarratais agat. Uasfhad ama na trialach: 45 nóiméad Marcanna: 0 go 40 pointe - pasmharc: 20/40 (e) Triail díospóireachta grúpa nó rólimirt i dteanga 2 ionas go mbeidh an bord roghnúcháin in ann measúnú a dhéanamh ar d’inoiriúnaitheacht, ar do chumas caibidlíochta, ar do chumas cinnteoireachta agus ar d’fheidhmíocht laistigh de ghrúpa. Saineoidh an bord roghnúcháin fad na trialach díospóireachta grúpa de réir chomhdhéanamh críochnaitheach na ngrúpaí. Is é 25 nóiméad uasfhad thriail na rólimeartha. Marcanna: 0 go 20 pointe - pasmharc: 10/20 D’fhéadfaí na trialacha sin a eagrú go cianda. Gheobhaidh tú treoracha na dtrialacha scríofa agus cainte in am trátha. Tá na trialacha beartaithe le haghaidh dáta agus am ar leith. Mura bhfreagraíonn tú cuireadh, mura féidir teagmháil a dhéanamh leat trí ríomhphost, nó mura bhfreastalaíonn tú ar thriail, dícháileofar thú. Beidh ort cloí go huile agus go hiomlán leis na treoracha a thugtar. Má sháraíonn tú na treoracha nó mura gcloíonn d’iompraíocht leis na treoracha, dícháileofar láithreach thú. Tar éis dó doiciméid tacaíochta na n-iarrthóirí a fhíorú, bunóidh an bord roghnúcháin, do gach teanga, liosta d’iarrthóirí oiriúnacha a bhfuil na marcanna foriomlána is fearr bainte amach acu ag deireadh na dtrialacha scríofa agus cainte, agus beidh uaslíon iarrthóirí i gcás gach teanga mar a léirítear i gcuid A.1 "Faisnéis Ghinearálta". Liostálfar ainmneacha na n-iarrthóirí oiriúnacha de réir ord aibítre. Rachaidh bailíocht an liosta d’iarrthóirí oiriúnacha in éag an 31 Nollaig, 2025. Féadfar síneadh a chur le bailíocht an liosta sin trí chinneadh ón údarás ceapacháin. Cuirfear gach iarrthóir go leithleach ar an eolas faoina thorthaí, agus foilseofar liosta na n-iarrthóirí oiriúnacha ar shuíomh gréasáin oifigiúil Pharlaimint na hEorpa. Má thairgtear post duit, beidh ort na doiciméid bhunaidh go léir a chur isteach i gcomhair fíordheimhniú, go háirithe do dhioplómaí agus do dheimhniúcháin fostaíochta. Ní ceart ná ráthaíocht earcaíochta é a bheith ar liosta d’iarrthóirí oiriúnacha. IARRATAIS A CHUR ISTEACH Ní mór duit iarratas a dhéanamh tríd an ardán Apply4EP. https://apply4ep.gestmax.eu/search/index/lang/ga_GA Iarrtar ort an Treoir d’Iarrthóirí maidir le comórtais a eagraíonn Parlaimint na hEorpa a léamh go cúramach sula ndéanfaidh tú d’fhoirm iarratais a chomhlánú agus na doiciméid tacaíochta ábhartha a sholáthar. Dáta deiridh le haghaidh iarratas Is é an dáta deiridh le hiarratais a chur isteach ná an 10 Meitheamh 2021 ar 17:30, am Lucsamburg Cuirfear admháil chugat go huathoibríoch a luaithe a bheidh d’fhoirm iarratais bailíochtaithe. Ná CUIRTEAR GLAO TEILEAFÓIN faoin sceideal don chomórtas.