http___www.welcome-to-barcelona.com_ga_2011_11_21_shopping-night-barcelona-2011__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1
Get ready for the second annual shopping night in Barcelona! On Wednesday November 30th, head down to the grand Paseo de Gracia and its neighbouring streets, for the shopping experience of a lifetime. For one night only, selected stores will leave their doors open until 1am, luring in customers with treats such as free champagne and sweets as well as a range of special offers. Inspired by the Vogue International Fashion´s Night Out, the event once again intends to kick off the Christmas shopping season with a bang. Last year, The Shopping Night Barcelona attracted over 10,000 people – but it is not just limited to shopaholics. The event appeals to those looking to sample Barcelona´s nightlife, cuisine, creative art, and music as a whole host of festive activities will take place throughout the evening. From street concerts to food tastings, this occasion is a fantastic opportunity for locals and tourists alike to have some fun and experience some Catalan culture. Many European brands will participate in this fantastic event such as Loewe, Swarovski, Emporio Armani and Escada, as well as several high-street stores such as Bershka, Zara and Benetton. Hotels, bars, restaurants and some of the most famous tourist attractions in Barcelona will join in the festivities with special promotions. For example, many of Barcelona´s most exclusive hotels will be hosting parties and Gaudí´s La Pedrera will be open to the public until the early hours of the morning! In addition, some famous faces will be attending this special event, including renowned Catalan chef Carme Ruscalleda, who offered tastings of her classics last year. In the same area you can also expect to see quality products, and many more gastronomic delights. Come prepared for a magical experience full of good fun, great food and even better deals. And making the Barcelona Shopping Night even more spectacular will be the turning on of the city´s Christmas lights that very same night! If you would like to attend The Shopping Night Barcelona, staying in one of the city centre Barcelona apartments near Paseo de Gracia will leave you close to all the action, and only a short walk from home when you have ´shopped ´til you dropped.´ If you prefer something a little quieter, there are many other apartments in Barcelona available, so don´t forget to check out the Barcelona apartment special offers online for the best price!
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1
Faigh réidh le haghaidh an dara oíche siopadóireachta bliantúil i Barcelona! Ar Dé Céadaoin 30 Samhain, ceann síos go dtí an mhór Paseo de Gracia agus a sráideanna comharsanachta, an taithí siopadóireachta ar feadh an tsaoil. Le haghaidh oíche amháin, beidh siopaí roghnaithe fhágáil a gcuid doirse ar oscailt go dtí 01:00, luring i custaiméirí le déileálann nós Champagne agus milseáin saor in aisce chomh maith le raon de tairiscintí speisialta. Spreagtha ag an Vogue Idirnáisiúnta Fashion's Oíche Amach, an ócáid arís ar intinn chun tús leis an séasúr siopadóireachta na Nollag le Bang. An bhliain seo caite, mheall an Siopadóireacht Oíche Barcelona os cionn 10,000 duine - ach nach bhfuil sé teoranta do shopaholics. Beidh na hachomhairc ócáid dóibh siúd ag iarraidh a bhlaiseadh Barcelona's nightlife, ealaín, ealaín chruthaitheach, agus ceol mar óstach iomlán de ghníomhaíochtaí Fhéile ar siúl ar fud an tráthnóna. Ó ceolchoirmeacha sráide go tastings bia, is é an ócáid deis iontach do mhuintir na háite agus turasóirí araon go bhfuil roinnt spraoi agus taithí a roinnt cultúr Catalóinis. Beidh brandaí Eorpacha go leor páirt a ghlacadh san imeacht seo iontach, mar shampla Loewe, Swarovski, Emporio Armani agus Escada, chomh maith le siopaí éagsúla ard-sráide ar nós Bershka, Zara agus Benetton. Beidh óstáin, beáir, bialanna agus roinnt de na nithe turasóireachta is cáiliúla in Barcelona páirt a ghlacadh sa festivities le cur chun cinn speisialta. Mar shampla, beidh go leor de Barcelona's óstáin is eisiach a bheith páirtithe a óstáil agus beidh Gaudí's La Pedrera bheith ar oscailt don phobal go dtí go moch ar maidin! Ina theannta sin, beidh roinnt aghaidheanna cáiliúla a bheith ag freastal ar an ócáid speisialta, lena n-áirítear cócaire Catalóinis cáil Carme Ruscalleda, a thairg tastings ar a Classics bliana seo caite. I réimse céanna is féidir leat bheith ag súil freisin a fheiceáil táirgí ardchaighdeáin, agus go leor delights gastronomic níos. Bheith réidh le haghaidh taithí draíochta iomlán de spraoi maith, bia iontach agus déileálann níos fearr fós. Agus beidh a dhéanamh ar an Siopadóireachta Barcelona Oíche fiú níos mó iontach a bheith ar an casadh ar an city's soilse Nollag oíche an-céanna! Más mian leat a bheith i láthair ag an Shopping Oíche Barcelona, ag fanacht i gceann de lár na cathrach a árasán Barcelona in aice le Paseo de Gracia fhágann tú gar do gach gníomh, agus gan ach siúl gairid ó bhaile nuair a tá tú'shopped'til thit tú. 'Más fearr leat rud éigin a ciúine beag, tá go leor árasán eile i Barcelona ar fáil, mar sin dont dearmad a sheiceáil amach na tairiscintí Barcelona árasán speisialta ar líne le haghaidh an praghas is fearr!