http___www.pulist.net_boating-fishing-and-hunting-in-newfoundland-and-labrador-canada-1965-66-photo-albums-irish-edition.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1
Book Description A unique collection of 49 historical photographs with original captions about boating, fishing and hunting in Newfoundland and Labrador, Canada 1965 – 66 [including graphic images of a seal hunt.] Taken by John Penny an 18 year old Voluntary Service Overseas (VSO) teacher from the UK who lived and worked in the local community school from 1965-66. The Photographs Make an important contribution to the cultural, educational and Natural History of the period and beautifully depict the rich tapestry of life in and around Nain at the time. Each photo album focuses on different aspects of the community’s way of life. [Cover photograph: mending nets on the wharfe; Photographs Courtesy John Penny] Please note: some readers may find some of the Photographs Disturbing [Simplified Chinese Edition]
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 5.1
Book Description Tá bailiúchán uathúil de 49 ghrianghraif stairiúla le Fotheidil Bunaidh Faoi bádóireacht, iascaireacht agus seilg i dTalamh an Éisc agus Labradar, Ceanada 1965-1966 [lena n-áirítear íomhánna grafacha de fiach róin. ] Glactha ag John Penny 18 mbliana d'aois Seirbhís Dheonach Thar Lear (VSO) múinteoir ón Ríocht Aontaithe a bhí ina gcónaí agus d'oibrigh sé sa scoil phobal áitiúil 1965-66. A dhéanamh ar na grianghraif go mór leis an stair chultúrtha, oideachais agus nádúrtha na tréimhse agus go hálainn thaispeáint ar an taipéis saibhir den saol i Agus Timpeall Nain ag an am. Díríonn gach albam grianghraf ar ghnéithe éagsúla den bhealach an phobail den saol. Tabhair Faoi Deara : d'fhéadfadh roinnt léitheoirí a fháil ar roinnt de na grianghraif ar leibhéal. [Grianghraf clúdaigh: líonta ar an wharfe deisithe; grianghraif cúirtéis John Penny] [Edition Íoslainnis]