http___www.welcome-to-barcelona.com_ga_2012_02_10_menu-del-dia__1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 24.3 25.1 26.1 26.2 26.3 26.4 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1
Lunching in Barcelona is a very cultural activity that all visitors should be prepared for when trying to get a genuine experience. The typical lunch is much larger than those in other countries and is eaten between the hours of 1pm and 4pm. Many restaurants offer what is called the “Menu del Día,” or the menu of the day, which can be a cheap and authentic experience for all visitors. What is el Menu del Día? Typically, the Menu del Día consists of two courses, bread, a beverage and a dessert or coffee. On average, a Menu del Día will cost you only 8€-15€. Menus change daily and there are usually multiple options for each category of the menu, so you will have a variety of dishes to choose from and you aren’t completely confined to one course. El Menu del Día is usually posted outside the restaurant, on either a chalk board or sign so you can browse a little before making your decision as to whether or not to dine there. What is on el Menu del Día? El Menu del Día varies based on the restaurant and day of the week. Some restaurants will give you more food, for less money, just simply due to the nature of the venue. Often, the eatery will even let you order two items from the same ¨plate category¨ instead of one from each. Make sure to check the sign out front for a full description of what you’ll be getting if you order from the Menu del Día. An example of a typical Menu del Día is as follows: El Primer (First Course) - Ensalada Mixta (mixed green salad with tuna) - Paella (traditional rice dish with seafood, meat or vegetables) - Sopa del dia (soup of the day) El Segundo (Second Course) - Chuletas de cerdo (pork chops) - Pollo asado (roast chicken) - Filete de merluza con tomate (white fish fillet with a tomato sauce) El Postre (Dessert) - Flan (a traditional Spanish dessert, similar to crème brûlée) - Yogurt (various flavours of yoghurt) - Fruta (fruit) - Pastel del día (cake of the day) Bebida (beverage) - Vino (a glass of white or red wine) - Agua (with or without gas) Pan (bread) Why should I choose el Menu del Día? Quite simply, the value for money. El Menu del Día is one of the most inexpensive ways to get a full meal in the city, and enjoy some tasty Catalan cuisine. Aside from cheap fast food joints, the Menu del Día is one of the only ways to have a quality long lunch in Barcelona for a fraction of the price charged at many of the restaurants aimed at tourists. Where can I find el Menu del Día? The best part about el Menu del Día is that it can be found all over the city. Restaurants that provide it will also have a full menu of other delicious meals. Check out some of the inner streets of Barceloneta, El Borne, and Eixample for the best Menu del Día finds. Stay in a centrally located Ramblas apartment in Barcelona, and you will be sure to find this traditional option all around you. Check out these great Menu del Día restaurants: Can Pere Mediterranean food with a Menu del Día of 9€ Street: Rosselló, 264, Barcelona 08037 District: Eixample (Dreta) Metro: Verdaguer (L4 or L5) Mexican food with a Menu del Día of 10€ Street: Gran de Gràcia, 167 Barcelona, 08012 District: Gràcia Metro – Fontana (L3) Catalan grill with a Menu del Día of 15€ Street: Diputació, 367 Barcelona, 08009 District: Eixample Metro: Tetuan (L2) L’Antull Smaller typical bar/restaurant with a Menu del Día of 10€ Street: Europa, 32 Barcelona, 08014 District: Les Corts Metro: Maria Cristina (L3)
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 24.3 25.1 26.1 26.2 26.3 26.4 27.1 28.1 29.1 30.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1
Tá lunching i Barcelona gníomhaíocht an-chultúrtha gur chóir gach cuairteoir a ullmhú le haghaidh nuair a iarraidh a fháil le taithí fíor. Is é an lón tipiciúil i bhfad níos mó ná iad siúd i dtíortha eile agus tá sé itear idir na huaireanta 13:00 agus 16:00. A thairiscint go leor bialanna rud ar a dtugtar an "Menu del dia," nó an roghchlár ar an lá, is féidir a bheith ina eispéireas saor agus barántúla do gach cuairteoir. Cad é el Menu del DIA? De ghnáth, an Menu del Dia comhdhéanta de dhá chúrsa, arán, dí agus milseog nó caife. Ar an meán, beidh Menu del Dia costas tú ach 8 -15 € €. Athrú biachláir laethúil agus tá roghanna de ghnáth il do gach catagóir den roghchlár, mar sin beidh ort ar éagsúlacht na miasa a roghnú as agus nach bhfuil tú teoranta go hiomlán le cúrsa amháin. El Menu del Dia é sa phost de ghnáth taobh amuigh den bhialann, ar ceachtar bord cailc nó comhartha ionas gur féidir leat amharc ar beag roimh a dhéanamh do chinneadh maidir le cé acu atá nó nach chun dine ansin. Cad é ar el Roghchlár del DIA? El Menu del Dia athraíonn bunaithe ar an bialann agus lá den tseachtain. Beidh roinnt bialanna a thabhairt duit níos mó bia, ar airgead níos lú, ach go simplí mar gheall ar nádúr an ionad. Go minic, beidh an eatery in iúl go fiú leat chun dhá mhír ón gcatagóir pláta céanna seachas ceann amháin as gach ceann. Bí cinnte a sheiceáil an comhartha amach tosaigh ar feadh cur síos iomlán ar cad a mbainfidh tú a bheith ag fáil má tá tú chun as an Menu del Dia Sampla de Menu tipiciúil Is del Dia mar seo a leanas.: El Primer (Cúrsa First) - Ensalada Mixta (sailéad glas measctha le tuinnín) - Paella (mias ríse traidisiúnta le bia mara, feoil nó glasraí) - Sopa del dia (anraith an lae) El Segundo (An Dara Cúrsa) - Chuletas de cerdo (chops muiceoil) - Asado Pollo (sicín rósta) - Filete de merluza con Tomate (filléad iasc bán le anlann trátaí) El Postre (Dessert) - Flan (milseog traidisiúnta na Spáinne, cosúil le crème brulee) - Iógart (blasanna éagsúla de iógart) - Fruta (torthaí) - Pastel del día (císte ar an lá) Bebida (dí) - Vino (gloine fíona bán nó dearg) - Agua (le nó gan gás) Pan (arán) Cén fáth ar chóir dom a roghnú el Menu del DIA? Sách simplí, an luach ar airgead. Is El Menu del Dia cheann de na bealaí is saor a fháil béile iomlán sa chathair, agus taitneamh a bhaint roinnt ealaín Catalóinis blasta. Chomh maith as saor joints mearbhia, is é an Menu del Dia cheann de na bealaí ach amháin chun go mbeadh lón cáilíochta fada in Barcelona do chodán den phraghas a ghearrtar ag go leor de na bialanna atá dírithe ar thurasóirí. Cá bhfaighidh mé el Menu del DIA? Tá an chuid is fearr faoi el Menu del Dia gur féidir é a fháil ar fud na cathrach. Beidh bialanna a sholáthraíonn sé a bheith chomh maith le roghchlár iomlán de béilí blasta eile. Amharc ar roinnt de na sráideanna istigh de Barceloneta, El Borne, agus Eixample don Menu fearr del Dia fhaigheann. Fan i suite go lárnach Ramblas árasán in Barcelona, agus beidh tú a bheith cinnte go bhfaighidh an rogha seo traidisiúnta ar fad thart timpeall ort. Amharc ar na Menu mór bialanna del DIA: An féidir Pere Bia Meánmhara le Roghchlár del Dia de 9 € Sráid: Rossello, 264, Barcelona Ceantar: Eixample (Dreta) Metro: Verdaguer (L4 nó L5) Bia Mheicsiceo le Roghchlár del Dia de 10 € Sráid: Gran de Gracia, 167 Barcelona, 08012 Dúiche: Gracia Metro - Fontana (L3) Grill Catalóinis le Roghchlár del Dia de 15 € Sráid: Diputació, 367 Barcelona, 08009 Dúiche: Eixample Metro: Tetuan (L2) L'Antull Níos lú tipiciúil bar / bialann le Roghchlár del Dia de 10 € Sráid: Europa, 32 Barcelona, 08014 Ceantar: Les Corts Metro: Maria Cristina (L3)