http___www.welcome-to-barcelona.com_ga_2014_01_06_sa-pobla-festival-barcelona__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2 14.3
The Catalan capital, a city revered for its seemingly endless festivals that are always colorful, vibrant and unique, is preparing for yet another unforgettable celebration – the Sa Pobla Festival 2014! Taking place during the last weekend of January in the lively district of Gràcia, those who find themselves in Barcelona are surely in store for a memorable event, filled with Catalan customs, live music shows and of course, a touch of Mallorcan tradition! Here’s what it’s all about: What: Sa Pobla Festival 2014 When: January 28th Where: All throughout the Gràcia neighborhood How to Get there: Metro Fontana L3 Bonfires, Fire-Runs & Dancing Devils This vivacious festival in Barcelona is held in honor of Sant Antoni, who lived between the 3rd and 4th century AD, and dedicated his life to help those less fortunate. According to legend, bonfires were set and rites were recited around the end of January in order to favor the livestock and aid the fertility of the crops. Each year the Sa Pobla Festival honors these very traditions with amazing bonfires at the heart of the celebrations. During the festival, the streets of Gràcia are filled to the brim with dancing devils, processions of drummers and dancers, and of course, typical Catalan customs, including Castellers (human towers) and giant dragons! Be sure not to miss the much anticipated Correfoc, aka fire run, to complete your Barcelona festival experience. And watch out for horned devils sporting fireworks as they run through the streets of Gràcia, too. A Taste of Mallorca Known as one of the biggest festivals of the year on the island of Mallorca, the Sa Pobla Festival is a must-see for anyone visiting Barcelona in January. Whether it be your first visit to the city or your tenth, the Sa Pobla Festival has something for everyone and is also a great opportunity to enjoy some traditional Mallorcan foods like sobresada: a delicious meat with a pâté -like texture. The ‘barrio’ of Gràcia is the Mallorcan neighborhood of the city and is characterized by its many beautiful open spaces which also double as theatrical platforms, where talented street performers are sure to excite and entertain the whole family. Don’t miss the shows taking place in Plaça del Diamant and Plaça de la Virreina for a magical Mallorcan experience! Apartments in Gràcia for the Sa Pobla Festival If the Sa Pobla Festival has peeked your interest, you want to ensure not missing one single moment of this Barcelona celebration. By renting one of the many central Barcelona apartments or apartments in the Gràcia area, you will find yourself right in the heart of all the activity at this traditional event. So go on, head to Gràcia this January and prepare to dance among the devils!
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2 14.3
Is é an caipiteal Catalóinis, cathair revered as a féilte seemingly endless atá ildaite, bríomhar agus uathúil i gcónaí, ag ullmhú le haghaidh fós cheiliúradh unforgettable eile - Féile Sa Pobla 2014! A bheidh ar siúl i rith an deireadh seachtaine seo caite d'Eanáir sa cheantar bríomhar de Gracia, iad siúd a aimsiú dóibh féin i mBarcelona surely i ndán imeacht i gcuimhne, líonadh le Catalóinis custaim, seónna ceol beo agus ar ndóigh, i dteagmháil le traidisiún Mallorcan! Seo an méid tá sé ar fad faoi: Cad: Sa Féile Pobla 2014 Cathain: Eanáir 28 ú I gcás: All fud na comharsanachta Gracia Conas a Faigh ann: Metro Fontana L3 Tinte cnámh, Dóiteáin-Rith & Devils Damhsa Tá an fhéile vivacious in Barcelona tionóladh in onóir Sant Antoni, a bhí ina gcónaí idir an 3ú agus 4ú haois AD, agus atá tiomanta a shaol chun cabhrú leo siúd níos lú ádh. De réir finscéal, bhí leagtha tinte cnámh agus aithris deasghnátha thart ar dheireadh Eanáir i fhonn taobhú beostoc agus cabhrú leis an torthúlacht na barra. Gach bliain Féile Pobla Sa onóracha na traidisiúin an-le tinte cnámh iontach i gcroílár na cheiliúradh. Le linn na féile, na sráideanna na Gracia a líonadh go barr le diabhal damhsa, processions de drumadóirí agus rinceoirí, agus ar ndóigh, custaim Catalóinis tipiciúil, lena n-áirítear Castellers (túir daonna) agus dragain ollmhór! Bí cinnte nach bhfuil a chailleann an bhfad Correfoc súil, aka reáchtáil tine, a chur i gcrích do thaithí féile Barcelona. Agus ag faire amach do diabhal horned tinte ealaíne spóirt mar a ritheann siad tríd na sráideanna na Gracia, freisin. A Taste of Mallorca Aitheanta mar cheann de na féilte is mó den bhliain ar an oileán na Mallorca, is é an Féile Pobla Sa ní mór-féach do dhuine ar bith ar cuairt Barcelona i mí Eanáir. Cibé acu é a do chéad chuairt ar an gcathair nó ar do deichiú, tá an Féile Pobla Sa éigin do gach duine agus tá sé chomh maith le deis iontach chun taitneamh a bhaint roinnt bianna Mallorcan traidisiúnta ar nós sobresada: a feoil delicious le ith ap uigeacht -mhaith. Is é an 'barrio' de Gracia gcomharsanacht Mallorcan na cathrach agus tá sé tréithrithe ag a spásanna oscailte a lán álainn a dúbailte freisin mar ardáin amharclainne, i gcás ina bhfuil taibheoirí sráide cumasach cinnte go spreagfaidh agus siamsaíocht ar an teaghlach ar fad. Ná caill an seónna ar siúl i Placa del Diamant agus Placa de la Virreina haghaidh taithí Mallorcan draíochta! Árasáin i Gracia don Fhéile Pobla Sa Má tá an Féile Pobla Sa peeked do leas, ba mhaith leat chun a chinntiú nach iarraidh ar cheann nóiméad amháin de cheiliúradh Barcelona. Ag cíos ar cheann de na leor árasáin nó árasáin Barcelona lárnach i gceantar Gracia, gheobhaidh tú féin ceart i gcroílár de na gníomhaíochta ag an ócáid traidisiúnta. Mar sin, dul ar aghaidh, ceann a Gracia seo Eanáir agus a ullmhú chun rince i measc an diabhal!