http___www.udaras.ie_faoin-udaras_ar-rol_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1
Our Role Established in 1980, Údarás na Gaeltachta is the regional authority responsible for the economic, social and cultural development of the Gaeltacht. The overall objective of Údarás na Gaeltachta is to ensure that Irish remains the main communal language of the Gaeltacht and is passed on to future generations. The authority endeavours to achieve that objective by funding and fostering a wide range of enterprise development and job creation initiatives and by supporting strategic language, cultural and community based activities. A governing board of 12 members and a staff of 82 people implement the agency’s development brief. Economic mission Údarás encourages investment in the Gaeltacht through a range of generous financial and non-financial incentives for new and existing enterprises in the Gaeltacht. The organisation supports businesses in developing new markets, technologies, products and strategic alliances through research and development. Gaeltacht companies span a range of commercial sectors, including life sciences, ICT, tourism, fish processing and aquaculture, renewable energy, food, niche manufacturing, audio visual and digital media, arts and crafts. Over 7,000 people are currently employed full time in Údarás na Gaeltachta client companies and these companies have a significant a economic impact and make a substantial contribution to the Irish economy. Cultural mission All of the organisation’s activities have the aim of preserving and promoting the Irish language at their core. Údarás funds a range of strategic language and cultural initiatives as well as supporting the Irish language through its own practices. Údarás supports a range of initiatives and collaborates with individuals, community groups and companies which embrace Irish and provide the everyday settings in which the language flourishes, such as: Social Mission The people of the Gaeltacht play an active role in the economic, social and cultural development of their communities, largely through well-established groups such as community cooperatives and community development companies. An tÚdarás provides funding for these and provides the advice, assistance and financial support that help these community groups become strong and proactive structures which can deliver local services, promote local development initiatives, and in many instances manage and administer community or state assets such as enterprise centres. An tÚdarás works in close partnership with community groups to administer social employment schemes, manage youth clubs and pre-school groups and enhance the social infrastucture through activities such as the provision of assistance for the elderly and the disadvantaged.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1
Ról Bunaíodh Údarás na Gaeltachta sa bhliain 1980. Tá an ghníomhaireacht Stáit seo freagrach as forbairt eacnamaíochta, shóisialta agus chultúrtha na Gaeltachta. Is é caomhnú agus láidriú na Gaeilge mar theanga bheo, le cois í a thabhairt mar oidhreacht don chéad ghlúin eile, an bunchuspóir atá le polasaí Údarás na Gaeltachta. Déanann an tÚdarás gach iarracht an cuspóir seo a bhaint amach trí fhorbairt fiontraíochta agus tionscnaimh chruthaithe fostaíochta a chothú agus a mhaoiniú, chomh maith le tacaíocht a thabhairt d’imeachtaí pobail, cultúrtha agus teangabhunaithe. Déanann Bord rialaithe ar a bhfuil 12 comhalta agus foireann 82 duine, sainchúram forbartha na gníomhaireachta a chur i bhfeidhm. An Cuspóir Eacnamaíochta Meallann an tÚdarás infheistíocht chuig an Ghaeltacht agus baineann sé é seo amach ach réimse dreasachtaí airgeadais agus neamhairgeadais a chur ar fáil d’fhiontair nua agus d’fhiontair atá bunaithe cheana féin sa Ghaeltacht. Cuidíonn an eagraíocht le gnólachtaí agus iad ag forbairt margaí, teicneolaíochtaí, táirgí agus comhaontais straitéiseacha nua trí mheán an taighde agus na forbartha. Feidhmíonn na cuideachtaí atá lonnaithe sa Ghaeltacht i raon leathan earnálacha tráchtála – ina measc, na heolaíochtaí saoil, Teicneolaíocht Faisnéise agus Cumarsáide, turasóireacht, próiseáil éisc agus dobharshaothrú, fuinneamh in-athnuaite, bia, déantúsaíocht nideoige, cúrsaí closamhairc agus na meáin dhigiteacha, an ealaín agus ceardaíocht. Tá os cionn 7,000 duine fostaithe faoi láthair go lánaimseartha i gcliantchomhlachtaí de chuid Údarás na Gaeltachta. Tá tionchar eacnamaíoch suntasach ag na cliantchomhlachtaí seo ar eacnamaíocht na tíre. An Cuspóir Cultúrtha Tá caomhnú agus cur chun cinn na Gaeilge ag croílár ghníomhaíochtaí uile na heagraíochta. Cuireann an tÚdarás maoiniú ar fáil le haghaidh réimse de ghníomhaíochtaí straitéiseacha teanga agus cultúrtha chomh maith le tacú leis an teanga trí ghnásanna na heagraíochta féin. Tacaíonn an tÚdarás le daoine aonair, le grúpaí pobail agus le cuideachtaí a chumhdaíonn an Ghaeilge agus a chuireann na gnáth-thimpeallachtaí ar fáil ina dtagann an teanga i mbláth a maitheasa. Mar shampla: An Cuspóir Sóisialta Tá páirt ghníomhach ag muintir na Gaeltachta i bhforbairt eacnamaíochta, shóisialta agus chultúrtha a gceantair, go mórmhór trí ghrúpaí eagraithe ar nós comharchumainn phobail agus cuideachtaí pobalbhunaithe. Gníomhaíonn an tÚdarás mar éascaitheoir do na grupaí seo trí comhairle, cúnamh agus tacaíócht airgeadais a chur ar fáil a chuidíonn leis na grúpaí seo a bheith ina n-acmhainní laidre réamhghníomhacha ina bpobail féin. Comhoibríonn an tÚdarás go dlúth le grúpaí pobail ar mhaithe le scéimeanna fostaíochta pobail a riar, tacú le clubanna óige agus le grúpaí réamhscolaíochta, agus le feabhsú an infreastruchtúr shóisialta trí ghníomhaíochtaí ar nós cúnamh a chur ar fáil don aosach agus dóibh sin atá faoi mhíbhuntaiste.