http___www.raidionalife.ie_ga_presenters_niamh-ni-chadhla__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4
Niamh Ní Chadhla Niamh Ní Chadhla co-presents An Bricfeasta Blasta every Friday morning on Raidió na Life. Niamh was born and raised in Tallaght, County Dublin. She attended all-Irish primary and secondary schools, and then studied Irish and German for her degree in University College Dublin. She earned a scholarship from the Irish Department in the college to pursue a masters in Writing and Communications and graduated with first class honours. She was chosen for a translation internship by the Irish Language Unit in the European Commission, where her work involved translating legislation to Irish. Niamh is now working as Academic Administrator with the Irish language education company Gaelchultúr. She has a keen interest in the media. She wrote for the Irish language weekly Foinse for some years and now contributes to Nós, a lifestyle magazine aimed at young people. She has been a presenter with Raidió na Life since February 2016.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4
Niamh Ní Chadhla Is comhláithreoir í Niamh Ní Chadhla ar an gclár An Bricfeasta Blasta gach Aoine. Rugadh agus tógadh Niamh Ní Chadhla i dTamhlacht i gContae Bhaile Átha Cliath. Fuair sí a cuid bunscolaíochta agus a cuid meánscolaíochta trí Ghaeilge, ansin rinne sí céim sa Ghaeilge agus sa Ghearmáinis sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath. Ghnóthaigh sí scoláireacht de chuid Roinn na Gaeilge sa choláiste sin don MA i Scríobh agus Cumarsáid na Gaeilge agus bhain sí céad onóracha amach sa chúrsa. Roghnaíodh í d’intéirneacht aistriúcháin in Aonad na Gaeilge sa Choimisiún Eorpach, áit ar chaith sí seal ag aistriú reachtaíochta. Tá Niamh anois ag obair mar Riarthóir Acadúil le Gaelchultúr, comhlacht oideachais lán-Ghaeilge. Tá an-suim ag Niamh sna meáin chumarsáide. Bhíodh sí ag scríobh don nuachtán seachtainiúil Foinse tráth agus cuireann sí ailt ar fáil anois do Nós, iris stíl mhaireachtála atá dírithe ar an aos óg. Is láithreoir í le Raidió na Life ó bhí mí Feabhra 2016 ann.