http___www.welfare.ie_ga_Pages_Worksharing.aspx_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1
Worksharing is an arrangement to work reduced hours in an agreed attendance pattern in accordance with employer personnel guidelines. In 2007, a worksharer working Monday to Friday, week on, week off, will only obtain 26 contributions. 52 weeks' contributions will be awarded to a worksharer doing a split week starting on a Wednesday. A split week starting on a Thursday will also attract 52 contributions. In 2008 a worksharer working Monday to Friday, week on, week off, will accumulate 52 contributions. Only 26 weeks of contributions will be awarded to a worksharer doing a split week starting on a Tuesday. A split week starting on a Wednesday will attract 52 contributions. See information booklet SW 105 for more details.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3
Socrú is ea jabroinnt faoin n-oibrítear uaireanta laghdaithe i bpátrún tinrimh aontaithe de réir threoirlínte pearsana an fhostóra. Sa bhliain 2007, gheobhadh jabroinnteoir a d’oibreodh ó Luan go hAoine, seachtain amháin oibre gach coicís, 26 ranníoc. Bronnfar ranníocaí 52 seachtaine ar jabroinnteoir a oibríonn seachtain roinnte a thosaíonn ar an gCéadaoin. Gheobhadh jabroinnteoir a thosódh ag obair ar an Déardaoin 52 ranníoc chomh maith. Sa bhliain 2008, gheobhadh jabroinnteoir a d’oibreodh ó Luan go hAoine, seachtain amháin oibre gach coicís, 52 ranníoc. Ní bhronnfar ach ranníocaí 26 seachtaine ar jobroinnteoir a oibríonn seachtain roinnte a thosaíonn ar an Máirt. Gheobhadh jabroinnteoir a thosódh ag obair ar an gCéadaoin 52 ranníoc.