http___www.welfare.ie_ga_Pages_What-benefits-do-the-voluntary-contributions-cover.aspx_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1
The Irish payments covered under the Agreement are: - State Pension (Contributory) (payable at age 66), - State Pension (Transition) (payable at age 65), - Widow's, Widower's or Surviving Civil Partner's (Contributory) Pension, - Guardian's Payment (Contributory), - Invalidity Pension, and - Bereavement Grant. The U.S.A. payments covered are those available under the Federal OASDI (Old-Age, Survivors, and Disability Insurance) Programme, in particular those relating to: - Retirement Pension, - Survivors Benefits, - Disability Benefit, and - Family Benefits for dependants of retired or disabled workers.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1
Cumhdaíonn ranníocaíochtaí deonacha sochair fhadtéarmacha, dála pinsean. Ní chumhdaíonn ranníocaíochtaí deonacha sochair ghearrthéarmacha, áfach, le haghaidh breoiteachta, cuardaitheora post, máithreachais, díobhálacha ceirde, déadchóireála nó súilchóireála mar shampla. Seo a leanas sochair gach ráta Ranníocaíochta Deonaí: Ardráta ranníocaíochta Ráta íseal ranníocaíochta — Pinsean Stáit (Eatramhach) — Pinsean Stáit (Ranníocach) — Pinsean Ranníocach Baintrí, Baintrí Fir nó — Páírtnéara Shibhialta Mharthanaigh — Íocaíocht Caomhnóra (Ranníocach) — Pinsean Ranníocach Baintrí, Baintrí Fir nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh — Íocaíocht Caomhnóra (Ranníocach) Ráta speisialta ranníocaíochta — Pinsean Stáit (Ranníocach) — Pinsean Ranníocach Baintrí, Baintrí Fir nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh — Íocaíocht Caomhnóra (Ranníocach) Má bhíonn tú ag glacadh am saor chun aire a thabhairt do leanaí (faoi bhun 12) nó do dhuine fásta nó leanbh (12 bhliain nó os a chionn) atá ar éagumas, b'fhéidir gur rogha níos fearr duit í an Scéim um Chúramaithe Baile. Faoin scéim seo, féadfaimid na blianta a chaith tú i do chúramaí a fhágáil as an áireamh agus do theidlíocht i leith Pinsean Stáit (Ranníocach) á ríomh againn. Má tá tuilleadh eolais uait faoin Scéim um Chúramaithe Baile, logáil isteach ar www.welfare.ie nó déan teagmháil le: An Roinn Coimirce Sóisialaí Rannóg na gCúramaithe Baile Bóthar Mhic Artúir Bun Cranncha Dhún na nGall Íosghlao: 1890 690 690 (ó Phoblacht na hÉireann amháin) +353 1 4715898 (ó Thuaisceart Éireann nó ón iasacht)