http___www.welfare.ie_ga_Pages_How-does-the-Scheme-work.aspx_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1
You are awarded a homemaking year for each full tax year (January to December) spent caring. You can get homemaker’s credits up to the end of the tax year during which you become a homemaker. Likewise, if you stop being a homemaker during the tax year, you can get homemaker’s credits up to the date you stop. Credits under the Homemaker’s Scheme help you qualify for State Pension (Contributory) only. The example below shows how the scheme works. Example: You leave work to care for a newborn child. Child's date of birth: 12 May 1994 Child's 12th birthday: 12 May 2006 Note: The calendar tax year came into effect in 2002. The 2001 tax year only ran from 6 April 2001 to 31 December 2001. Before that, the tax year ran from 6 April of the first year to 5 April of the following year. We will take into account the period of homemaking (in the example, 12 years) when we work out the yearly average number of contributions for State Pension (Contributory). Up to 20 homemaking years may be taken into account to help you qualify for State Pension (Contributory). If you do not return to work after you stop being a homemaker, you may choose to become a voluntary contributor. For more information log on to 'www.welfare.ie'
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2
Deonaítear bliain chúramaíochta baile duit i dtaca le gach bliain chánach iomlán (Eanáir go Nollaig) a chaith tú leis an gcúram. Is féidir leat creidmheasanna cúramaíochta baile a fháil go dtí deireadh na bliana cánach inar thosaigh tú an chúramaíocht bhaile. Ar an gcaoi chéanna, má éiríonn tú as a bheith i do chúramaí baile i rith na bliana cánach, is féidir leat creidmheasanna cúramaíochta baile a fháil go dtí an dáta a stadann tú. Cabhraíonn creidmheasanna faoin Scéim um Chúramaí Baile leat cáiliú don Phinsean Stáit (Ranníocach) agus dó sin amháin. Taispeánann an sampla thíos an chaoi a bhfeidhmíonn an scéim. Sampla: Fágann tú do phost chun cúram a dhéanamh de leanbh nuabheirthe. Dáta breithe an linbh: 12 Bealtaine 1994 12ú breithlá an linbh: 12 Bealtaine 2006 Nóta Tháinig bliain chánach an fhéilire i bhfeidhm sa bhliain 2002. Níor mhair an bhliain chánach 2001 ach ó 6 Aibreán 2001 go 31 Nollaig 2001. Roimhe sin, thosaigh an bhliain chánach ar 6 Aibreán na chéad bhliana agus chríochnaigh sí ar 5 Aibreán na bliana dár gcionn. Cuirfimid tréimhse na cúramaíochta baile (12 bhliain sa sampla) san áireamh nuair a áireoimid an meánlíon bliantúil ranníocaíochtaí i dtaca leis an bPinsean Stáit (Ranníocach). Féadfar suas le 20 bliain cúramaíochta baile a chur san áireamh chun cabhrú leat cáiliú don Phinsean Stáit (Ranníocach). Mura bhfilleann tú ar an obair tar éis duit éirí as bheith i do chúramaí baile, is féidir leat a bheith i do ranníocóir deonach. Chun a thuilleadh sonraí a fháil, logáil isteach ar www.welfare.ie.