http___www.rte.ie_news_nuacht_2016_1018_824980-cuigear-faigthe-i-gcoimeadan-loinge__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
Five people found in a shipping container that arrived in Co Wexford on Sunday night have been taken to Dublin. The four adults and a child were found inside an unaccompanied container, which came from Cherbourg to Rosslare on the Irish Ferries Oscar Wilde ship. The container was picked up by a haulage firm and brought to New Ross, where gardaí were contacted. The three men, one woman and three-year-old girl are understood to be from Iraq. They have told gardaí they were fleeing persecution and will be looking for asylum. All five were in good health, gardaí say, and have been brought to Dublin, where they are being dealt with under immigration legislation. A solicitor with the Irish Refugee Council said many people seeking asylum in Ireland are leaving desperate situations and are unsure of their destination. Stephen Collins said it is likely the five people will be accommodated in directed provision. He said arriving by sea "is one of the few remaining options open to people fleeing such dire circumstances".
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1
Deir Gardaí go bhfuil cúigear ar thángthas orthu i bhfolach i gcoimeádán loinge i gCo Loch Garman tugtha go dtí Baile Átha Cliath acu. Daoine fásta atá i gceathrar acu agus cailín trí bliana d’aois atá sa duine eile. Fuarthas iad i gcoimeádán ar bhád farantóireachta a tháinig ó Cherbourg go dtí Ros Láir oíche Dé Domhnaigh. Cuireadh na Gardaí ar an eolas faoin chúigear nuair a thóg comhlacht carraeireachta an coimeádán ina raibh siad ag taisteal go dtí Ros Mhic Thriúin. Tuigtear gur de bhunadh na Cordastáine iad. Dúirt siad leis na Gardaí go raibh siad ag teitheadh ó ghéarleanúint agus gur theastaigh tearmann uathu. Dúirt na Gardaí go bhfuil sláinte an chúigir go maith agus go bhfuil siad ag caitheamh leo anois de réir fhorálacha na reachtaíochta inimirce.