http___www.rosg.ie_ie_news_Scannn_Tosaithe_ar_Sh_Dhrma_Teilifse_Nua__32__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3
With the broadcast of the first series of Scéal coming to an end on TG4, filming has commenced on Scéal 2. Scéal, a development scheme for writers and directors, follows on from previous schemes, Síol and Údar, all of which have proven to be immensely successful. Each development scheme saw writers and directors go on to produce further television drama, with some receiving awards in recognition of their work. One of the most recent awards was for the Scéal short film, Bás Arto Leary (The Death of Arto Leary), which took the Imeall Choice Award at this year’s Dingle International Film Festival. Co-produced by ROSG and Eo Teilifís for TG4 and the BAI and Gréasán na Meán, Scéal is a development scheme that offers talented new writers and directors an opportunity to adapt a well-known story from Irish language literature or folklore towards a half hour short film. Chosen stories were adapted from Irish language short stories, poems, folklore and other work that represents the Irish tradition of storytelling. 18 short films have previously been produced for TG4, the BAI and Gréasán na Meán under the schemes, Síol, Údar and Scéal. Each scheme gives six writers and six directors new works to develop under the tutelage of experts in both script writing and television directing. Through a series of project-based workshops, Scéal guides the writers and directors though each step, from the script right up to the production, which not only developes their skills but brings us six television dramas of high aesthetic and cultural value.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3
Is an chéad shraith de Scéal ag druidim chun deiridh ar TG4, tá scannánú tosaithe ar Scéal 2. Ag leanúint leis na scéimeanna gearr scannáin Síol agus Údar atá Scéal agus tá na scéimeanna ag dul ó neart go neart ó a thosaigh siad. Tá sé cinn de dhráma ar ardchaighdeán léirithe ag gach scéim, le gradaim bainte amach ag cuid de na scríbhneoirí agus stiúrthóirí. I measc na ngradam sin, bhain gearr scannán Scéal, Bás Arto Leary, Gradam Imeall Audience Choice amach ag Féile Idirnáisiúnta Scannán an Daingin i mbliana. Comhléirithe ag ROSG agus Eo Teilifís do TG4 agus an BAI agus Gréasán na Meán, scéim fhorbartha í Scéal a thugann deis do thallann nua scríbhneoirí/stiúrthóirí le Gaeilge, saothar aitheanta ó litríocht nó béaloideas na Gaeilge a athchóiriú don teilifís agus a thabhairt ó chéim bhun scripte go céim an chraolta. Bhí na bunscéalta roghnaithe as gearrscéalta, dánta, scéalta béaloidis agus saothair eile a léiríonn scéalaíocht na Gaeilge. Ar na scéimeanna a léiríodh roimhe seo, Síol, Údar, agus Scéal 1, bhí 18 gearr scannán léirithe do TG4, an BAI agus Gréasán na Meán. Tugann gach scéim deis do sheisear scríbhneoirí agus seisear stiúrthóirí píosaí nua oibre a fhorbairt faoi theagascóirí saineolaithe i scríbhneoireacht scripteanna agus i stiúradh teilifíse araon. Trí shraith ceardlanna tionscnamh-bhunaithe, treoraíonn Scéal na scríbhneoirí agus stiúrthóirí trí gach céim ón script go dtí an léiriúchán, rud a fhorbraíonn a gcuid scileanna agus a chuireann sé dhráma nua teilifíse ar fáil go healaíonta agus ar ardchaighdeán.