https___ancarn.org_projects-services_the-irish-language__lang_ga_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 31.2 31.3 32.1
At the heart of Carntogher Community Association’s vision, is to reinstate the Irish language in the community. Through the Irish language Community Scheme, a scheme funded by Foras na Gaeilge, the community Association has been undertaking this challenge since 2008 and through other funding scheme’s of Foras na Gaeilge’s before that. Irish language activities delivered by the Community Association, have been funded by MidUlster Council since 2016 To be able to achieve our aims, an extensive programme of events has been put together to meet the needs of the community. Every effort has been made to meet the requirements of all capabilities, from complete beginners to fluent speakers of Irish and also at every age-group from the youngest child to the oldest adults. The following courses and activities are delivered by the Community Association throughout the year: - Irish Classes for Adults – Five levels suitable for complete beginners through to fluent speakers - Irish language Extra Support classes for teenagers studying Irish at GCSE, AS and A2 level. - Irish Language Specialist Courses: - Accuracy Courses – courses on Irish Grammar - Irish language Translation & Editing Course - Gaeilge don Teaghlach – Irish for the Family – Course with basic phrases and words that parents and carers can use in the home. - Conversation Circle - Book Club as Gaeilge - Irish Language Short Courses - Irish Language Intensive Courses - Festivals – - Feis Charn Tóchair - A Celebration of culture and the revival of the Irish language in Co. Derry. A range of competitions suitable for children in Naíscoil, Gaelscoil / Bunscoil, English Medium Primary Schools, Secondary Schools and Adults. The competitions include: poetry recitiation, conversation, scholarship award, Fáinne, art, writing, traditional singing (through Irish), traditional music – instruments: tin whistle, flute, accordion, concertina, banjo / mandolin, bodhrán, guitar, harp. Traditional Music Group. - Seachtain na Gaeilge - A range of fun and enjoyable activities through Irish and Bilingual which are suitable for all. - Féile Charn Tóchair - Féile Charn Tóchair is a community festival which celebrates and promotes the Irish language and cultural and archaeological heritage and environment of the local area. A festival filled with fun events suitable for every age group and wide range of interests and backgrounds. - Historical talks - Guided walks For further information please contact Irish language Development Officer – Leonne Ní Loinsigh leonne.niloinsigh@ancarn.org Conradh na Gaeilge Charn Tóchair Going back over 120 years, there was a branch of Conradh na Gaeilge in Carntogher, when the Irish language was the living language of the community. Although the language did not survive as the spoken language of the community throughout the 20th Century, the interest in the language remained and when Naíscoil Charn Tóchair was established in 1992, the movement began to revive the spoken language, returning it to the community from the bottom up. There has been significant progress since and now there is Irish medium provision at pre-school, primary and post-primary levels in the area and a lot more areas throughout the county have also started out on the same journey. One of our main aims is to support the rehabilitation of the Irish language as the spoken language of the community and of families and develop a range of supporting materials and events to help ease this process. Achievements: - Parent and Toddler Group – The group gives the first introduction to parents of Irish medium Education. A range of fun activities through Irish are organised and parents can learn about the benefits of Irish Medium Education. - Good Practice Marketing Scheme – Banners and Information packs about the benefits of Irish Medium Education shared around seven Naíscoil in the area to encourage parents to choose Irish medium for their children. - Publications: A cookery book for children – bilingual. A prayer book for children in Irish. A bilingual calendar. - Gaeilge don Teaghlach/ Irish for the Family – a learning scheme and work book especially designed for parents and carers to help them use basic phrases and words in the home.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 31.2 31.3 32.1
Croílár fhís Choiste Forbartha Charn Tóchair is ea an Ghaeilge a chur ar ais i réim sa phobal. Tríd an Scéim Pobal Gaeilge, scéim atá á maoiniú ag Foras na Gaeilge, tá an cumann pobail ag tabhairt faoin dúshlán seo ó 2008 i leith, agus trí scéimeanna maoinithe eile de chuid Fhoras na Gaeilge roimhe sin. Tá imeachtaí Gaeilge a dhéanann an cumann pobail a sheachadadh á maoiniú ag Comhairle Ceantair Lár Uladh ó 2016 i leith. Le bheith ábalta ár n-aidhmeanna a bhaint amach tá clár leathan imeachtaí curtha le chéile le riar ar riachtanais an phobail. Tá gach iarracht déanta le riar ar riachtanais gach cumais, ó bhuntosaitheoirí go cainteoirí líofa Gaeilge agus chomh maith leis sin ag gach aoisghrúpa ón leanbh is óige go dtí na daoine fásta is sine. Déanann an cumann pobail na cúrsaí agus na gníomhaíochtaí seo a leanas a sheachadadh i rith na bliana: - Ranganna Gaeilge do dhaoine fásta – cúig leibhéal fóirsteanach do bhuntosaitheoirí go dtí cainteoirí líofa - Ranganna tacaíochta breise Gaeilge do dhéagóirí atá ag déanamh staidéir ar an Ghaeilge ag TGM, Leibhéal AF agus Leibhéal A2. - Sainchúrsaí Gaeilge: - Cúrsaí cruinnis – cúrsaí i ngramadach na hÉireann - Cúrsa aistriúcháin & eagarthóireachta Gaeilge - Gaeilge don teaghlach – cúrsa le frásaí agus focail bhunúsacha ar féidir le tuismitheoirí agus cúramóirí a úsáid sa bhaile. - Ciorcal comhrá - Club leabhair Gaeilge - Gearrchúrsaí Gaeilge - Dianchúrsaí Gaeilge - Féilte – - Feis Charn Tóchair - Ceiliúradh cultúir agus athbheochan na Gaeilge i gContae Dhoire. Raon comórtas fóirsteanach do pháistí naíscoile, Gaelscoile, bunscoile, scoileanna Béarla, iar-bhunscoileanna agus daoine fásta. I measc na gcomórtas tá: aithris filíochta, comhrá, bronnadh sparánachta, fáinne, ealaín, scríbhneoireacht, amhránaíocht thraidisiúnta (trí Ghaeilge), ceol traidisiúnta – uirlisí: feadóg stáin, feadóg mhór, cairdín, consairtín, bainseo/maindilín, bodhrán, giotár, cláirseach. Grúpa Ceoil Thraidisiúnta. - Seachtain na Gaeilge - Raon d’imeachtaí spraíúla agus taitneamhacha trí Ghaeilge agus dátheangacha atá fóirsteanach do chách. - Féile Charn Tóchair - Is féile phobail í Féile Charn Tóchair ina gceiliúrtar agus a gcuirtear chun cinn an Ghaeilge agus oidhreacht chultúrtha agus seandálaíochta agus comhshaoil an cheantair áitiúil. Féile lán gníomhaíochtaí spraíúla atá fóirsteanacha do gach aoisghrúpa agus raon leatha spéiseanna agus cúlraí. - Cainteanna staire - Siúlóidí treoraithe Más mian leat tuilleadh eolais, déan teagmháil le hOifigeach Forbartha Gaeilge, Leonne Ní Loinsigh – leonne.niloinsigh@ancarn.org Craobh Charn Tóchair de Chonradh na Gaeilge Ag dul siar corradh is 120 bliain bhí craobh de Chonradh na Gaeilge i gCarn Tóchair, nuair ba í an Ghaeilge teanga bheo an phobail. Cé nár mhair an teanga mar theanga labhartha an phobail i rith an fhichiú haois, bhí spéis sa teanga i gcónaí ann agus nuair a cuireadh Naíscoil Charn Tóchair ar bun in 1992, thosaigh an ghluaiseacht leis an teanga labhartha a athbheochan, á tabhairt ar ais don phobal ón bhun aníos. Tá dul chun cinn mór ann ó shin agus anois tá soláthar trí mheán na Gaeilge ann ag leibhéal réamhscoile, bunscoile agus iar-bhunscoile sa cheantar, agus tá a lán ceantar eile ar fud an chontae i ndiaidh toiseacht amach ar an aistear chéanna. Ceann dár bpríomhaidhmeanna is ea athréimniú na Gaeilge mar theanga labhartha an phobail agus mar theanga theaghlaigh, agus raon ábhair thacaíochta agus imeachtaí leis an phróiseas seo a éascú. Éachtaí - Grúpa Tuismitheoirí agus Tachrán – tugann an grúpa an chéadbhlaiseadh do thuismitheoirí ar an Ghaeloideachas. Eagraítear raon gníomhaíochtaí spraíúla trí Ghaeilge agus is féidir le tuismitheoirí a fhoghlaim faoi bhuntáistí na Gaelscolaíochta. - Scéim Margaíochta Dea-Chleachtais – meirgí agus pacáistí faisnéise faoi bhuntáistí na Gaelscolaíochta comhroinnte idir seacht naíscoil sa cheantar le tuismitheoirí a spreagadh Gaelscolaíocht a roghnú dá bpáistí. - Foilseacháin: Leabhar cócaireachta do pháistí – dátheangach. Leabhar urnaí do pháistí i nGaeilge. Féilire dátheangach. - Gaeilge don teaghlach – scéim foghlama agus leabhar oibre deartha go speisialta do thuismitheoirí agus cúramóirí le cuidiú leo frásaí agus focail bhunúsacha a úsáid sa bhaile.