http___fsfe.org_news_2011_news-20110421-01.es.html.xml
http___fsfe.org_campaigns_pdfreaders_pdfreaders.hr.html_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2
Aviso: Esta página no se ha traducido todavía. Lo que está viendo es la versión original de la página. Por favor, consulte esta página para informarse de cómo puede ayudar con las traducciones y hacer otras contribuciones. Mission is possible: FSFE needs your help to make a progress in the PDFreaders campaign! FSFE calls Free Software supporters to participate in the ongoing PDFreaders campaign and remind public institutions to remove advertisements of proprietary PDF readers from their websites. The PDFreaders campaign was launched in November 2010 to end advertisements for proprietary software on public institutions' websites. Thanks to efforts of our Fellows and other Free Software activists, the first phase of the campaign was successfully implemented: we discovered and contacted more than 2000 public bodies across Europe and overseas. To date, 17 percent of the contacted public institutions already replied and removed the non-free PDF reader advertisements from their websites. The current progress of the campaign can be seen on FSFE's buglist. However, as many of the contacted institutions have not replied yet, we want to remind them about the letter we have sent and ask for a reply. To take part, follow the actions from our follow-up guide. In short this is: - have a look at organisations in your country which appear as not having answered yet, - contact them and remind of the FSFE letter on inadmissibility of advertising of proprietary software by public institutions, - ask them to remove the advertising of proprietary software from their websites as it is violating the principle of neutrality of public bodies. If you discover a public institution website that advertises non-free software and is not on our list, you are encouraged to contact them on your own using a modifed version of our letter. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us at pdfreaders@lists.fsfe.org.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11.1 12.1 12.2 13.1 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 18.1 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 26.1 27.1 29.1 30.1 32.1 33.1 35.1 36.1 38.1 39.1
Slobodan softver za čitanje PDF-a Što biste rekli kada biste na autocesti vidjeli znak koji kaže: "Potreban Vam je Volkswagen kako biste se vozili ovom cestom. Kontaktirajte svog distributera Volkswagena za besplatnu test-vožnju – Vaša vlada"? Kada je u pitanju softver koji otvara PDF datoteke, mnoge organizacije iz javnog sektora to rade svakodnevno. Kroz kampanju pdfreaders.org stavili smo vladine organizacije koje se ponašaju na takav način u središte pozornosti i pri tome pokazali koliko su česte takve reklame za neslobodan softver. Uz pomoć aktivista diljem Europe, kontaktiramo te organizacije i objašnjavamo im kako da poboljšaju svoje web-stranice tako da poštuju našu slobodu. Što je već postignuto Javne institucije svakodnevno reklamiraju neslobodan softver na svojim web-stranicama. Neki primjeri su niže navedeni. Uz pomoć naših Prijatelja i stotine drugih aktivista za slobodan softver, skupili smo u nešto više od mjesec dana ukupno 2286 izvješća o pogreškama koje dolaze iz svake europske države i devet država van Europe. Našu Peticiju za uklanjanje reklama vlasničkoga softvera na web-stranicama javnih institucija potpisalo je 90 organizacija, 63 tvrtki i 2810 pojedinaca. Ako Vi niste potpisali peticiju, učinite to sada! Na čemu trenutno radimo: kontaktiranje javnoga sektora Pronalaženje javnih tijela koja reklamiraju vlasničke preglednike PDF-a bio je tek prvi korak kampanje. FSFE je uputio pismo svim javnim institucijama s naše liste kako bismo ih upitali da ili uklone reklame za vlasnički softver ili da barem daju jednaku reklamu slobodnom softveru kako bi korisnici njihovih web-stranica shvatili da imaju izbor. Možete vidjeti postignuti napredak. Pomozite nam kontaktirati preostale institucije! Kako možete pomoći FSFE trenutno obrađuje odgovore institucija i uspostavlja ponovni kontakt s onima koje nisu odgovorile pa nemamo vremena za prijavu novih pogreški i kontaktiranje drugih institucija. Međutim, ako zapazite stranicu javne institucije koja reklamira neslobodan softver i još nije razriješena ili izgleda kao da nije na listi, slobodno ih kontaktirajte u svoje ime. Za tu svrhu možete koristiti naš predložak pisma. Samo trebate promijeniti adresu i URL. Možete ga poslati e-poštom ili običnom poštom. Ako u tijeku kontaktiranja imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte nas. Informirajte nas o institucijama koje kontaktirate i kako napredujete. Objavit ćemo pozitivne rezultate uz druge prijavljene institucije. Naši argumenti Pitanje neutralnosti: Javne institucije se ne bi trebale angažirati u reklamiranju Preporučujući jedan neslobodan program, javne institucije promiču vlasnički softverski model. Postoji više alternativa pregledniku kojeg promiču pa nema razloga da javne institucije dodatno povećavaju dominaciju jedne tvrtke nad ostatkom softverskog tržišta. Reklame na web-stranicama javnog sektora mogu biti prihvatljive ako su kao takve označene i plaćene te ako ne ugrožavaju natjecanje i izbor na softverskom tržištu. Kada javna tijela djeluju kao marketinški kanal za proizvod jedne tvrtke, nešto je očito pošlo po zlu. Pitanje slobode: Javne institucije ne bi trebale pozivati građane na korištenje neslobodnog softvera. Slobodan softver je softver kojeg svatko može koristiti, proučavati, dijeliti i unapređivati. Ove četiri slobode korisnicima daju potpunu kontrolu nad softverom kojeg koriste. Slobodan softver Vam omogućava izbjegavanje kupnje proizvoda tvrtke kojeg ne želite kad je sve što želite pročitati dokumente koje su Vam poslale druge osobe, uključujući javna tijela. U bilo kojem programu možete provjeriti sigurnosne propuste pa se takvi problemi često rješavaju vrlo brzo. Slobodan softver Vam pruža privatnost jer se možete uvjeriti da program kojeg koristite radi samo ono što vi želite da radi i ništa više. Vlada je tu radi zaštite i očuvanja naše slobode te nas ne bi trebala pozivati na korištenje neslobodnog softvera. Pitanje otvorenih standarda: Inačice PDF formata koje su otvoreni standardi mogu implementirati svi preglednici PDF-a. Ako se javna tijela ne pridržavaju otvorenih standarda pri stvaranju svojih dokumenata, otežavaju tržišno natjecanje slobodnog softvera i različitih proizvođača. Što dalje Poveznice Kontaktirajte preostale institucije! Pomozite nam kontaktirati institucije koje još nisu dale odgovor. Popis izvješća o institucijama Pogledajte izvješća o institucijama u svojoj državi. Popis slobodnog softvera za čitanje PDF-a Web-stranica pdfreaders.org sadrži popis sveg slobodnog softvera za čitanje PDF-a s preporukama za preuzimanje onih programa koji su tehnički kompatibilni s Vašim sustavom. Peticija "Peticija za uklanjanje reklama vlasničkoga softvera na web-stranicama javnih institucija". Predložak pisma Pismo koje ćemo poslati javnim institucijama.