http___gacina-adriaticcharter.hr_eng_guide_croatia_top_destinations_index.asp.xml
http___gacina-adriaticcharter.com_hrv_vodic_hrvatska_top_destinacije_index.asp_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1
Visit Croatia, a European country surrounded by hundreds of islands of the Adriatic sea – an ideal destination for yachtsmen. You can expect to find the Mediterranean as it once was: untouched nature, secluded bays, smooth cliffs and pebbled beaches leading to the crystal blue sea … Dubrovnik- lThere are many beautiful places in the world, however, the people of Dubrovnik claim their city to be the most beautiful. The warm, southern climate, the spacious blue sky, the emerald green and dark blue crystal clear sea depths touching the rocky shore and spilling into numerous coves and bays, onto sandy beaches and steep reefs decorated with the lushest Mediterranean and subtropical flora. Under the mild Mediterranean climate,Dubrovnik is bathed in a sea of sun, blossoms and ripe fruits of the orange and lemon trees even in the winter months. There are over 250 sunny days per year, with an average annual temperature of 17°C, while the mean winter temperature is 10°C and summer temperature is 26°C. The average summer sea temperature is about 21°C. The swimming season in the sea begins in April, sometimes even earlier, and lasts to late October and later, while swimming in indoor hotel pools is available year round. Dubrovnik and its surrounding areas cover the southernmost region of the Republic of Croatia and its Dalmatian province, from Neum in the west to Sutorina and Ponte Ostre in the east. The region borders on the Federation of Bosnia Herzegovina to the north and the Republic of Montenegro to the east. This long, narrow coastal belt under the karst Dinaric mountains and low mountain peaks spreads to the east in the less karst Konavle Polje (Fields), and includes Snijeznica Mountain and its mountainous region, and this is its most inland point. One side borders with Herzegovina, the other with Montenegro, with the border line following the mountain peaks and at certain points coming to within a few hundred metres of the sea (such as at Duboka Ljuta). The City of Dubrovnik is under UNESCO protection.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1
Dođite u Hrvatsku, europsku zemlju koju oplakuje Jadransko more s tisuću otoka – idealnu destinaciju za jedriličare. Ovdje ćete naći Mediteran kakav gotovo nigdje više i ne postoji: nedirnuta i prelijepa priroda, od vjetra zaštićene prirodne uvale, glatke stijene, šljunčane i pješčane plaže što vode do prozirnoga i kristalno čistoga mora … Dubrovnik- lijepih je krajeva mnogo na zemlji, ali Dubrovčani vjeruju da je njihov najljepši. Toplo južno podneblje, prozračno plavo nebo, smaragdno zelene i tamnoplave prebistre morske dubine na rubnom dodiru kamenih obala razlijevaju se po brojnim dragama i uvalicama, po pješčanim plažama i strmim hridinama okićenim najbujnijim ruhom mediteranske i suptropske flore. Pod blagim izrazito mediteranskim podnebljem, Dubrovnik se i usred zime kupa u moru sunca, rascvjetanih i zrelih naranči i limuna. Ima više od 250 sunčanih dana u godini, s prosječnom godišnjom temperaturom od 17°C , dok je prosječna temperatura u zimskim mjesecima 10°C, a ljetna prosječna temperatura oko 26°C. Prosječna je ljetna temperatura morske vode oko 21°C. Sezona kupanja na otvorenim prostorima počinje već u travnju, ponekad i prije, i traje sve do kraja listopada, pa i kasnije, dok je u mnogim hotelima u natkrivenim bazenima kupanje moguće tijekom cijele godine. Dubrovnik i njegovo područje obuhvaćaju krajeve najjužnijeg dijela Republike Hrvatske i njezine pokrajine Dalmacije, od Neuma na zapadu, do Sutorine i Ponte Oštre na istoku. Sa sjeverne strane ovo područje graniči sa Federacijom Bosne i Hercegovine, a s istočne s Republikom Crnom Gorom. Ovaj izduženi, relativno uski,priobalno kopneni pojas u podnožju krških dinarskih ogranaka i nevisokih planina proširuje se na istoku u manje krško Konavosko polje, pa obuhvaća i planinu Sniježnicu s čitavom brdskom površinom i tu najdublje ulazi u kopneni dio. U drugom dijelu područja granična linija prema Hercegovini, a djelomično i prema Crnoj Gori, ide vrhovima brda i ponegdje dolazi na svega nekoliko stotina metara od mora (Duboka Ljuta). Grad Dubrovnik nalazi se pod zaštitom UNESCO-a.