http___www.galerijagalzenica.info_en_taxonomy_term_380_1.xml
http___galerijagalzenica.info_category_tags_biodizajn_1.xml
1.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 9.1 9.2 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11.1 11.2
body Mirabilia Yoko Fukushima, Silvio Vujičić, Tatjana Vukelić Mirabilia is the name of this year’s first exhibition dedicated to the relationship between design and art. At the beginning of the modern era, this Latin word denoted phenomena that were difficult to attribute to one of the two general categories: to the natural, God-made world or to the world created by human activity. We believe that in this exhibition the works of Silvio Vujičić, Yoko Fukushima and Tatjana Vukelić have the same kind of hybrid status. In their works, the dilemma is only transferred from the ontological categories of animate and inanimate, Godly and human, to the area of design, which, on the other hand, moved from the traditional position of designing clothes to designing humans. However, in the contemporary world of biopolitics, the works of these artists should not be viewed as moral warnings. Their bio-design only marginally touches upon the ethical aspect of human culture. Although the first reaction to these works may best be represented with the question: Where is the limit to exploiting and cultivating nature?, the general impression of the exhibition is closer to fantasy than to ecology. In other words, there is more than serious social questions in this exhibition; some transparent intimacy, awkward irony, bizarre beauty and irresponsible play(K.Š.)... Oliver Dorfer, Herbert Egger, Anton S. Kehrer, Beate Rathmayr, "Light_Story_Space_Body" The exhibition Light_Story_Space_Body is the continuation of cooperation between the Austrian artistorganization MAERZ centred in Linz and the Galženica Gallery. Started in 2004, this cooperation functions as an exchange of art and gallery experiences between these two different cultural contexts, Austrian and Croatian. So in April 2005 “Outside sources” exhibition was opened in the MAERZ Gallery in Linz. Kristijan Kožul, Tanja Dabo, Marija Prusina and Lala Raščić participated in the exhibition. During 2005 Ana Kadoić participated in the international exhibition in Linz which was organized by the MAERZ artist organization. And this year Tanja Dabo and Ivana Franke will exhibi ttheir individual works at the MAERZ Gallery. Each of the notions in the title of the exhibition tries to metaphorically represent a work or a part of work by an individual artist. “Light” symbolises the work of Anton S. Kehrer; “Story” is the symbol for Oliver Dorfer’s paintings; “Space” is a metaphorthat signifies photographic and movie works of Beate Rathmayr and “Body” refers to the sponge sculptures of Herbert Egger.
1.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7
biodizajn Mirabilia Yoko Fukushima, Silvio Vujičić, Tatjana Vukelić Mirabilia je ime naše prve ovogodišnje izložbe posvećene odnosu dizajna i umjetnosti. Negdje početkom moderne, ova je latinska riječ označavala pojave koje je bilo teško smjestiti u jednu od dvije generalne kategorije: u prirodni, od boga stvoreni svijet ili u svijet stvoren ljudskom aktivnošću. Držimo da na ovoj izložbi istu vrstu hibridnog statusa imaju i radovi Silvija Vujičića, Yoko Fukushima i Tatjane Vukelić. U njihovim radovima dilema je samo sa ontoloških kategorija živog i neživog, božjeg i ljudskog, prebačena na područje dizajna koji je, pak, s tradicionalnih pozicija oblikovanja odjeće prešao na oblikovanje čovjeka.U suvremenom svijetu biopolitike na radove ovih umjetnika, međutim, ne treba gledati kao na moralne opomene. Njihov bio-dizajn samo se rubno dotiče etičkog aspekta ljudske kulture. Premda se prva reakcija na ove radove može možda najbolje predstaviti pitanjem: Gdje je granica iskorištavanju i kultiviranju prirode?, ukupni dojam izložbe bliži je fantaziji, nego ekologiji. Drugim riječima, više od teške društvene problematike, na ovoj izložbi ima neke transparentne intime, nespretne ironije, bizarne ljepote i neodgovorne igre (K.Š.)...