http___www.frutimo.rs_en_products_gentlemans-plum.xml
http___frutimo.rs_proizvodi_gospodska-sljiva_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 5.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1
"Gospodska šljiva" - "Gentleman's Plum" is a top quality brandy that we produce from the hand picking plums from the slopes of Stara Planina. During the processing, we extract the pit, which provide us a more luxurious taste and healthier product. The brandy is baked in small copper pot stills, in a traditional way. The distillation runs very slowly with good cooling, in order to obtain the best quality. Only the middle fraction (heart) of the distillate is separated. The "gentle plum" is characterized by the golden colour caused by aging in oak barrels and the full taste created by the sun and the specific microclimate. SERVING TEMPERATURE PACKING SERVING "Gentleman's Plum" is certainly recommended as an aperitif with salads, cheeses and “meze”. It goes well with grill or beefsteak, with baking or meat under the “sač”, or as a digestive (note: without coffee), after meals.ospodska šljiva“ se svakako preporučuje kao aperitiv uz salate, sireve i mezetluke. Odlična je i uz roštilj ili biftek, uz pečenja ili meso ispod sača, ili kao dižestiv (napomena: bez kafe), nakon jela. EXTRA TIPS If you drink it as a digestive, after meals, serve it slightly warmed and in wider glasses – just like a French cognac.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 5.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1
„Gospodska šljiva“ je vrhunska rakija koju proizvodimo od rukom branih šljiva sa obronaka Stare planine. U procesu obrade odvajamo košticu, čime se dobija raskošniji ukus i zdravstveno bezbedniji proizvod. Rakija se peče u bakarnim kazanima male zapremine, na tradicionalan način. Destilacija teče vrlo sporo uz dobro hlađenje, kako bi se dobio što bolji kvalitet. Odvaja se samo srednja frakcija (srce) destilata. „Gospodsku šljivu“ karakteriše zlatna boja nastala odležavanjem u hrastovim buradima i pun ukus nastao pod uticajem sunca i specifične mikroklime. TEMPERATURA SERVIRANJA PAKOVANJE SERVIRANJE „Gospodska šljiva“ se svakako preporučuje kao aperitiv uz salate, sireve i mezetluke. Odlična je i uz roštilj ili biftek, uz pečenja ili meso ispod sača, ili kao dižestiv (napomena: bez kafe), nakon jela. EXTRA SAVET Ako je pijete kao dižestiv posle jela, poslužite je blago ugrejanu i u širim čašama.