http___www.androidauthority.com_google-voice-search-comes-to-the-middle-east-finally-38182__1.xml
http___gadgeterija.tportal.hr_2013_07_16_glasovno-pretrazivanje-google-voice-search-od-sada-i-na-hrvatskom-jeziku__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2
Google Voice search (commands) has been one of Android’s most signature features throughout the years of its existence. However, due to the amount of work that must go into teaching this program to recognize different languages, it has been slow to expand to different parts of the globe. However, Voice Search is now supported in 29 languages and accents in 37 countries. More specifically, users in Egypt, Jordan, Kuwait, Lebanon, Qatar, UAE, and Israel can now speak Arabic and Hebrew into their phones to get search results quickly and easily. Google stated on their blog that they were having trouble with Arabic and Hebrew because of all of the different pronunciations and meanings. They claimed that they “trained [their] system [by] collecting over one million utterances in Arabic and Hebrew, using the languages as they are spoken in the more populated parts of each country”. Although they also admit that not every different accent and dialect will work perfectly with Voice Search, Google is clearly working on perfecting the tool for its fanboys and girls in the Middle East. To use Google’s Voice search tool, simply touch the microphone on the search widget on your home page, or download the  Voice Search app from Android Market. Have you tried out Voice Search in any of the new languages yet? If so, let us know how it is working in the comments below.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 10.3 10.4
- Objavljeno 16. 07. 2013. - Kategorije - Tagovi - Boris Radošević Glasovno pretraživanje Google Voice Search od sada i na hrvatskom jeziku Kada ste u pokretu ponekad je jednostavnije izdati glasovnu naredbu vašem mobitelu nego tipkati. U posljednja tri mjeseca vidimo veliki porast korištenja glasovne naredbe. Primjerice, korisnici su dva puta više nego u prethodna tri mjeseca koristili glasovnu naredbu na uređajima koje pokreće Android Jelly Bean. Ali prvo to mora biti dostupno na jeziku kojim govorite. Google je upravo objavio da je njihova usluga Google Voice Search od sada dostupna i na hrvatskom jeziku. Osim hrvatski jezik Google Voice Search od danas je ‘progovorio filipinski, ukrajinski i vijetnamski. Ovime je usluga Voice Search dostupna na 48 jezika u 50 zemalja. Ovako Googleovci opisuju svoju uslugu: Svaki puta kada dodamo novi jezik, putujemo u regiju i radimo s lokalnim volonterima kako bismo skupili stotine tisuća fraza za naš govorni model. Posjećujemo različite gradove s različitim narječjima, pa bilo da ste u Zagrebu ili Splitu, usluga Voice Search razumije što govorite. Trudimo se zadržati nijanse svakog jezika – tako je primjerice vijetnamski tonski jezik, pa smo morali naučiti našeg prepoznavatelja govora da uzme u obzir tonove, dok filipinski jezik koristi zamjenu šifri, gdje ljudi miješaju jezike unutar rečenice. Nije jednostavno, ali mi volimo izazove. Novi jezici bit će dostupni na Google Search za Android aplikaciju za uređaje na Android 2.2+ tijekom sljedećeg tjedna. Ako imate raniju verziju Androida, možete instalirati aplikaciju Voice Search s Google Playa. Ako imate iPhone ili iPad, preuzmite aplikaciju Google Search s iTunes Store – novi jezici će biti dostupni kroz nekoliko tjedana. Kako biste pristupili novim jezicima otvorite vaše postavke u aplikaciji.