http___fondazionearsetlabor.org__lang_en.xml
http___fondazionearsetlabor.org__lang_hr_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1
Ars and Labor Foundation The Ars and Labor Foundation has been established to promote, safeguard and valorise the historical, artistic and cultural heritage of Istria and Croatia. In collaboration with the existing stakeholders, it shall be actively involved in organising and developing local cultural and artistic projects. The Foundation shall also promote, even beyond the local and national boundaries, the cultural activities that are either directly or indirectly linked to Istria and Croatia, their history and tradition, a contact point for peoples, cultures and civilisations. The Statute and the Regulations of the Foundation shall be made available to the public at the Foundation headquarters in Vodnjan, Palace Fioranti, Pian 13.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1
Zaklada Ars et Labor Zaklada Ars et Labor je osnovana u cilju promicanja, očuvanja i valorizacije povijesne, umjetničke i kulturne baštine Istre i Hrvatske. U suradnji s postojećim subjektima, aktivno će sudjelovati u organizaciji i razvoju kulturnih i umjetničkih projekata na lokalnoj razini. Pored toga, Zaklada namjerava promicati i na širem području kulturne aktivnosti koje su izravno ili neizravno povezane s Istrom i Hrvatskom, s njihovom poviješću i tradicijama, kao mjesto susreta naroda, kultura i civilizacija. Statut i pravilnik Zaklade bit će dostupni svima u sjedištu Zaklade u Vodnjanu, na adresi Palača Fioranti, Pian 13.