http___gamahosting.net_web-hosting-hrvatska_WebHostingHrvatska0185.htm.xml
http___gamahosting.net_web-hosting-hrvatska_WebHostingHrvatska0136.htm_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 24.1 24.2 25.1 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 35.1 36.1 36.2 37.1
STRATEGIJA2.6 6/18/03 5:12 PM Page 185 achieve new developmental effects in culture. If the new institutional rules of the game are not an impetus for new, culturally sustainable development but become a cover for positioning old interests and customs, namely, the struggle for power, it will be neces sary to change them once again. That means to formulate a series of new tasks or instru ments substituting those from this draft so as to venture once again to redirect culture towards its main goal. For now, among the entire proposed formal changes, one is particularly prominent: the transfer of a good part of decision making powers to professionals. Both on the nation al level and on future decentralized levels of cultural management and in the democrati zation and educational and media popularization of culture, and even in enhancing the function of cultural amateurism and adopting legislation on privatization professionals in culture and related sectors (education, science) will have the final word. It is a great opportunity that professionals should not miss and sink back again into guild and other, from the cultural point of view, unessential and adverse divisions and score settling. They can be considered growing pains in culture as goal that was constantly subsi dized and had become accustomed to sponsorship. In case of a new failure, the chances of Croatian culture to survive in present and future global cultural wars would be con siderably reduced, and the Croatian language would most probably remain a means of communication of the masses, as it once was, while the elite would speak some mixture of languages. Not only this, but other strategic texts as well are full of neo Anglicism and manners of thinking that describe the world of objects, techniques and development models created somewhere else and not in Croatia. Naturally, the translation of neolo gisms in the spirit of Croatian linguistic purism would not remedy things. If the struggle for the Croatian product is ever to bear fruit, it will begin on a reflective and concep tual level, meaning on an authentically creative one. This does not mean inventing a Croatian theory of development, but rather creating conditions for designing and developing products, services, and communicational forms that are required for adapta tion on the local level, namely reinterpretation of European and global development. Where comprehensive development does not correspond to domestic needs and interests, indigenous ways should be construed. The Croatian product should be a product of creativity that would connect a variety of things that up to now have seemed impossible to bring together and which caused a nationalistic block of creativity and free expression. footer Copyright 2006, Gamahosting.net. Sva prava zadrzana. web hosting hrvatska
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 33.1 35.1 36.1 36.2 37.1
STRATEGIJA2.6 6/18/03 5:12 PM Page 136 novih zadataka ili instrumenata namjesto onih koji su ispisani u ovom nacrtu kako bi se jo jednom poku alo poluEiti kretanje kulture prema glavnom cilju. Za sada, me u svim predlo enim formalnim promjenama za koje smatramo da mogu potaknuti novi razvoj, jedna se osobito istiEe: preno enje moEi odluEivanja u redove struka. I na nacionalnoj razini i u buduEim decentraliziranim razinama vo enja kulture, tako er u demokratizaciji te obrazovnoj i medijskoj popularizaciji kulture, Eak u osna ivanju fun kcija kulturnog amaterizma i dono enju paketa privatizacijskog zakonodavstva profe sije u kulturi i susjednim sektorima (obrazovanju, znanosti) imat Ee glavnu rijeE. To je velika ansa koju profesije ne bi smjele propustiti i ponovo utonuti u cehovske i druge, za kulturu sporedne i tetne, diobe i razraEunavanja. To je bila djeEja bolest u kulturi cilju, koja je bila stalno dotirana i naviknuta na pokroviteljstvo. U sluEaju novog neus pjeha izgledi hrvatske kulture da se odr i u dana njim i buduEim globalnim kulturnim ratovima bili bi bitno smanjeni. VeE i ovaj i drugi strategijski tekstovi priliEno su natopljeni neoanglizmima i naEinom mi ljenja koji opisuju svijet stvari, tehnika i razvojnih modela koji su stvoreni negdje drugdje, ne u Hrvatskoj. Dakako, ne mislimo da bi prevo enje neologizama u duhu hrvatskog jeziEnog purizma i ta popravilo. Ako borba za hrvatski proizvod bude ikada poluEila neke rezultate, oni Ee se najprije oEitovati na misaonoj i konceptualnoj razini. Ne radi izmi ljanja hrvatske teorije razvitka, nego radi stvaranja uvjeta i projektiranja proizvoda nu nih za lokalnu adaptaciju ili reinterpretaciju europskog i globalnog razvit Tamo gdje krupan razvitak ne odgovara domaEim potrebama i interesima, treba naEi vlastite moduse. A oni zahtijevaju priliEno inventivnosti i rada mo da i patriotskog entuzijazma, ali ni u kom sluEaju nacionalistiEkog zanosa i njegove opsjednutosti nepri jateljskim narodima i dr avama . Hrvatski proizvod trebao bi biti plod kreativnosti koja bi spajala mnogo toga to se do sada Einilo nespojivim i zbog Eega je dolazilo do nacionalistiEke blokade stvarala tva i slobodnog izra avanja. Trebalo bi proizvesti vlastiti spoj globalnog i lokalnog, pokrenu ti alternativne i avangardne kulturne projekte, dakle sve ono to Ee postojeEu sredinu uEiniti kulturno jo bogatijom i zanimljivijom. U ovom trenutku utiskivati kljuEne kul turne ili povijesne elemente hrvatskog dizajna , evokacijom velikih liEnosti ili speci fiEnih proizvoda iz hrvatske pro losti, vjerojatno neEe biti dovoljno da Hrvatsku u oEima inozemnih turista ili tvrtki jasno razluEi od Slovenije, Ma arske, Bosne i Hercegovine ili footer Copyright 2006, Gamahosting.net. Sva prava zadrzana. web hosting hrvatska