http___fossies.org_windows_misc_Chandler_src_1.0.3.tar.gz_chandler-1.0.3_external_wx_wxPython-r218_docs_latex_wx_manual2e.tex.xml
http___fossies.org_linux_docear_source_freeplane_framework_windows-installer_gpl-2.0_croatian.txt_2.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 14.1 14.2 15.1 16.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 26.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 45.1 46.1 47.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 59.1 60.1 61.1 62.1 64.1 65.1 68.1 69.1 70.1 71.1 73.1 75.1 77.1 79.1 80.1 82.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 95.1 97.1 98.1 99.1 101.1 102.1 103.1 104.1 105.1 107.1 108.1 110.1 114.1 114.2 115.1 119.1 121.1 122.1 124.1 125.1 126.1 127.1 129.1 130.1 131.1 132.1 134.1 135.1 136.1 136.2 137.1 139.1 140.1 140.2 141.1 144.1 146.1 147.1 148.1 149.1 150.1 151.1 153.1 154.1 155.1 157.1 158.1 159.1 160.1 160.2 161.1 162.1 163.1 165.1 166.1 167.1 168.1 170.1 172.1 173.1 175.1 176.1 178.1 178.2 179.1 181.1 183.1 184.1 184.2 185.1 186.1 188.1 189.1 190.1 190.2 191.1 193.1 194.1 194.2 195.1 196.1 197.1 198.1 200.1 201.1 202.1 203.1 205.1 206.1 207.1 208.1 209.1 210.1 211.1 213.1 214.1 215.1 217.1 218.1 219.1 219.2 220.1 221.1 222.1 224.1 225.1 225.2 226.1 227.1 227.2 228.1 229.1 231.1 232.1 232.2 233.1 234.1 234.2 235.1 236.1 238.1 239.1 240.1 240.2 241.1 242.1 242.2 243.1 244.1 245.1 247.1 248.1 249.1 249.2 250.1 252.1 253.1 254.1 254.2 255.1 256.1 257.1 257.2 258.1 259.1 259.2 260.1 262.1 263.1 263.2 264.1 264.2 265.1 266.1 268.1 269.1 271.1 272.1 273.1 274.1 276.1 277.1 278.1 279.1 279.2 280.1 282.1 283.1 284.1 286.1 287.1 287.2 288.1 289.1 290.1 291.1 291.2 292.1 294.1 295.1 295.2 296.1 297.1 298.1 300.1 301.1 301.2 302.1 303.1 304.1 305.1 305.2 306.1 308.1 309.1 310.1 311.1 312.1 313.1 314.1 316.1 317.1 320.1 321.1 322.1 323.1 325.1 326.1 328.1 329.1 331.1 332.1 334.1 335.1 336.1 337.1 338.1 339.1 340.1 342.1 343.1 344.1 344.2 345.1 346.1 347.1 348.1 350.1 350.2 351.1 352.1 353.1 354.1 354.2 355.1 356.1 357.1 358.1 361.1 362.1 363.1 364.1 366.1 367.1 368.1 369.1 371.1 372.1 372.2 373.1 374.1 375.1 375.2 376.1 377.1 377.2 378.1 380.1 381.1 382.1 384.1 385.1 387.1 388.1 389.1 390.1 391.1 392.1 394.1 395.1 396.1 397.1 398.1 400.1 401.1 402.1 402.2 403.1 404.1 406.1 407.1 408.1 409.1 409.2 410.1 412.1 413.1 414.1 415.1 416.1 416.2 417.1 419.1 420.1 421.1 422.1 423.1 424.1 426.1 427.1 428.1 429.1 431.1 432.1 433.1 434.1 435.1 436.1 438.1 439.1 440.1 440.2 440.3 441.1 442.1 443.1 443.2 444.1 446.1 447.1 448.1 449.1 450.1 451.1 452.1 453.1 454.1 454.2 455.1 456.1 457.1 459.1 460.1 461.1 462.1 464.1 465.1 466.1 468.1 469.1 470.1 472.1 473.1 474.1 474.2 475.1 476.1 477.1 478.1 479.1 481.1 482.1 483.1 483.2 484.1 485.1 487.1 488.1 489.1 490.1 491.1 492.1 494.1 495.1 496.1 497.1 497.2 498.1 500.1 501.1 502.1 503.1 505.1 506.1 506.2 507.1 508.1 509.1 509.2 510.1 511.1 513.1 514.1 514.2 515.1 515.2 516.1 516.2 517.1 518.1 519.1 520.1 522.1 523.1 524.1 525.1 525.2 526.1 527.1 528.1 530.1 531.1 532.1 533.1 534.1 534.2 535.1 536.1 537.1 537.2 538.1 539.1 540.1 541.1 543.1 544.1 545.1 547.1 548.1 549.1 550.1 551.1 551.2 552.1 553.1 554.1 555.1 556.1 558.1 559.1 561.1 562.1 563.1 564.1 565.1 566.1 566.2 567.1 569.1 570.1 571.1 572.1 574.1 574.2 575.1 576.1 577.1 578.1 578.2 579.1 580.1 582.1 583.1 584.1 584.2 585.1 586.1 586.2 587.1 588.1 589.1 591.1 592.1 593.1 595.1 596.1 597.1 598.1 599.1 600.1 601.1 601.2 602.1 602.2 603.1 605.1 606.1 607.1 608.1 609.1 610.1 611.1 612.1 613.1 614.1 617.1 618.1 619.1 621.1 623.1 624.1 625.1 625.2 626.1 627.1 629.1 629.2 630.1 631.1 632.1 634.1 635.1 637.1 639.1 640.1 641.1 642.1 644.1 645.1 646.1 646.2 647.1 649.1 650.1 651.1 652.1 655.1 657.1 658.1 659.1 659.2 661.1 662.1 663.1 664.1 667.1 668.1 671.1 673.1 674.1 675.1 676.1 677.1 678.1 679.1 680.1 681.1 683.1 684.1 686.1 687.1 688.1 689.1 690.1 691.1 692.1 693.1 695.1 696.1 697.1 698.1 699.1 701.1 703.1 704.1 705.1 706.1 707.1 708.1 709.1 710.1 712.1 713.1 714.1 715.1 716.1 719.1
"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive Member "chandler-1.0.3/external/wx/wxPython-r218/docs/latex/wx/manual2e.tex" (13 Jun 2006, 31835 Bytes) of archive /windows/misc/Chandler_src_1.0.3.tar.gz: As a special service "Fossies" has tried to format the requested source page into HTML format using source code syntax highlighting with prefixed line numbers. Alternatively you can here view or download the uninterpreted source code file. A member file download can also be achieved by clicking within a package contents listing on the according byte size field. 1 \documentclass[a4paper,11pt]{report} 2 \usepackage{makeidx,verbatim,fancyhdr,palatino} 3 \usepackage{color} 4 \usepackage{hyperref} 5 \usepackage{texhelp2e} 7 % JACS: doesn't make it through Tex2RTF, sorry. I will put it into texhelp.sty 8 % since Tex2RTF doesn't parse it. 9 % BTW, style MUST be report for it to work for Tex2RTF. 11 %\addtolength{\textwidth}{1in} 12 %\addtolength{\oddsidemargin}{-0.5in} 13 %\addtolength{\topmargin}{-0.5in} 14 %\addtolength{\textheight}{1in} 15 %\sloppy 16 %end of my changes 17 \newcommand{\indexit}[1]{#1\index{#1}}% 19 \definecolour{black}{0}{0}{0}% 28 \input psbox.tex 29 \input ltx.tex 30 % Remove this for processing with dvi2ps instead of dvips 31 %\special{!/@scaleunit 1 def} 32 \parskip=10pt 33 \parindent=0pt 34 \title{wxWidgets 2.4.1: A portable C++ and Python GUI toolkit} 35 \winhelponly{\author{by Julian Smart et al 36 %\winhelponly{\\$$\image{1cm;0cm}{wxwin.wmf}$$} 38 \winhelpignore{\author{Julian Smart, Robert Roebling, Vadim Zeitlin, 39 Robin Dunn, et al} 40 \date{January 2003} 42 \makeindex 43 \begin{document} 44 \maketitle 45 \pagestyle{fancyplain} 46 \bibliographystyle{plain} 47 \setheader{{\it CONTENTS}}{}{}{}{}{{\it CONTENTS}} 48 \setfooter{\thepage}{}{}{}{}{\thepage}% 49 \pagenumbering{roman} 50 \tableofcontents 52 % A special table of contents for the WinHelp manual 53 \begin{comment} 54 \winhelponly{ 55 \chapter{wxWidgets class library reference}\label{winhelpcontents} 57 \centerline{ 58 %\image{}{wxwin.wmf} 61 \sethotspotcolour{off}% 62 \sethotspotunderline{on}% 63 \large{ 64 \helpref{Alphabetical class reference}{classref} 66 \helpref{Classes by category}{classesbycat} 68 \helpref{Topic overviews}{overviews} 70 \helpref{Guide to wxWidgets}{wxwinchapters} 72 \sethotspotcolour{on}% 73 \sethotspotunderline{on}% 75 \chapter*{Overview of wxWidgets}\label{wxwinchapters} 77 \helpref{Introduction}{introduction}\\ 78 %\helpref{Resource guide}{resguide}\\ 79 %\helpref{Comparison with other GUI models}{comparison}\\ 80 %\helpref{Multi-platform development with wxWidgets}{multiplat}\\ 81 %\helpref{Tutorial}{tutorial}\\ 82 \helpref{The wxWidgets resource system}{resourceformats}\\ 83 \helpref{Utilities}{utilities}\\ 84 \helpref{Programming strategies}{strategies}\\ 85 \helpref{Bugs and future directions}{bugs}\\ 86 \helpref{References}{bibliography} 88 \end{comment} 90 \chapter{Copyright notice} 91 \setheader{{\it COPYRIGHT}}{}{}{}{}{{\it COPYRIGHT}}% 92 \setfooter{\thepage}{}{}{}{}{\thepage}% 94 \begin{center} 95 Copyright (c) 1992-2006 Julian Smart, Robert Roebling, Vadim Zeitlin and other 96 members of the wxWidgets team\\ 97 Portions (c) 1996 Artificial Intelligence Applications Institute\\ 98 \end{center} 100 Please also see the wxWindows license files (preamble.txt, lgpl.txt, gpl.txt, licence.txt, 101 licendoc.txt) for conditions of software and documentation use. 103 \section*{wxWindows Library License, Version 3.1}\label{wxlicense} 107 % NB: this is exact copy of docs/licence.txt file. DO NOT modify this 108 % section, it MUST be identical to docs/licence.txt! 112 Copyright (c) 1998-2005 Julian Smart, Robert Roebling et al 114 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies 115 of this licence document, but changing it is not allowed. 117 \begin{center} 118 WXWINDOWS LIBRARY LICENCE \\ 119 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 120 \end{center} 122 This library is free software; you can redistribute it and/or modify it 123 under the terms of the GNU Library General Public Licence as published by 124 the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at 125 your option) any later version. 127 This library is distributed in the hope that it will be useful, but 128 WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 129 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library 130 General Public Licence for more details. 132 You should have received a copy of the GNU Library General Public Licence 133 along with this software, usually in a file named COPYING.LIB. If not, 134 write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, 137 EXCEPTION NOTICE As a special exception, the copyright holders of this library give 140 permission for additional uses of the text contained in this release of 141 the library as licenced under the wxWindows Library Licence, applying 142 either version 3.1 of the Licence, or (at your option) any later version of 143 the Licence as published by the copyright holders of version 3.1 of the 144 Licence document. The exception is that you may use, copy, link, modify and distribute 147 under your own terms, binary object code versions of works based 148 on the Library. If you copy code from files distributed under the terms of the GNU 151 General Public Licence or the GNU Library General Public Licence into a 152 copy of this library, as this licence permits, the exception does not 153 apply to the code that you add in this way. To avoid misleading anyone as 154 to the status of such modified files, you must delete this exception 155 notice from such code and/or adjust the licensing conditions notice 156 accordingly. If you write modifications of your own for this library, it is your 159 choice whether to permit this exception to apply to your modifications. 160 If you do not wish that, you must delete the exception notice from such 161 code and/or adjust the licensing conditions notice accordingly. 163 \section*{GNU Library General Public License, Version 2} 165 Copyright (C) 1991 Free Software Foundation, Inc. 166 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA 168 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies 169 of this license document, but changing it is not allowed. 171 [This is the first released version of the library GPL. It is 172 numbered 2 because it goes with version 2 of the ordinary GPL.] 174 \wxheading{Preamble} 176 The licenses for most software are designed to take away your 177 freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public 178 Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change 179 free software -- to make sure the software is free for all its users. 181 This license, the Library General Public License, applies to some 182 specially designated Free Software Foundation software, and to any 183 other libraries whose authors decide to use it. You can use it for 184 your libraries, too. 186 When we speak of free software, we are referring to freedom, not 187 price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you 188 have the freedom to distribute copies of free software (and charge for 189 this service if you wish), that you receive source code or can get it 190 if you want it, that you can change the software or use pieces of it 191 in new free programs; and that you know you can do these things. 193 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid 194 anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. 195 These restrictions translate to certain responsibilities for you if 196 you distribute copies of the library, or if you modify it. 198 For example, if you distribute copies of the library, whether gratis 199 or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave You must make sure that they, too, receive or can get the source If you link a program with the library, you must provide 202 complete object files to the recipients so that they can relink them 203 with the library, after making changes to the library and recompiling And you must show them these terms so they know their rights. 206 Our method of protecting your rights has two steps: (1) copyright 207 the library, and (2) offer you this license which gives you legal 208 permission to copy, distribute and/or modify the library. 210 Also, for each distributor's protection, we want to make certain 211 that everyone understands that there is no warranty for this free 212 library. If the library is modified by someone else and passed on, we 213 want its recipients to know that what they have is not the original 214 version, so that any problems introduced by others will not reflect on 215 the original authors' reputations. 217 Finally, any free program is threatened constantly by software 218 patents. We wish to avoid the danger that companies distributing free 219 software will individually obtain patent licenses, thus in effect 220 transforming the program into proprietary software. To prevent this, 221 we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's 222 free use or not licensed at all. 224 Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary 225 GNU General Public License, which was designed for utility programs. This 226 license, the GNU Library General Public License, applies to certain 227 designated libraries. This license is quite different from the ordinary 228 one; be sure to read it in full, and don't assume that anything in it is 229 the same as in the ordinary license. 231 The reason we have a separate public license for some libraries is that 232 they blur the distinction we usually make between modifying or adding to a 233 program and simply using it. Linking a program with a library, without 234 changing the library, is in some sense simply using the library, and is 235 analogous to running a utility program or application program. However, in 236 a textual and legal sense, the linked executable is a combined work, a 237 derivative of the original library, and the ordinary General Public License 238 treats it as such. 240 Because of this blurred distinction, using the ordinary General 241 Public License for libraries did not effectively promote software 242 sharing, because most developers did not use the libraries. We 243 concluded that weaker conditions might promote sharing better. 245 However, unrestricted linking of non-free programs would deprive the 246 users of those programs of all benefit from the free status of the 247 libraries themselves. This Library General Public License is intended to 248 permit developers of non-free programs to use free libraries, while 249 preserving your freedom as a user of such programs to change the free 250 libraries that are incorporated in them. (We have not seen how to achieve 251 this as regards changes in header files, but we have achieved it as regards 252 changes in the actual functions of the Library.) The hope is that this 253 will lead to faster development of free libraries. 255 The precise terms and conditions for copying, distribution and 256 modification follow. Pay close attention to the difference between a 257 "work based on the library" and a "work that uses the library". The 258 former contains code derived from the library, while the latter only 259 works together with the library. 261 Note that it is possible for a library to be covered by the ordinary 262 General Public License rather than by this special one. 264 \begin{center} 265 GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE\\ 266 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 267 \end{center} This License Agreement applies to any software library which 270 contains a notice placed by the copyright holder or other authorized 271 party saying it may be distributed under the terms of this Library 272 General Public License (also called "this License"). Each licensee is 273 addressed as "you". 275 A "library" means a collection of software functions and/or data 276 prepared so as to be conveniently linked with application programs 277 (which use some of those functions and data) to form executables. 279 The "Library", below, refers to any such software library or work 280 which has been distributed under these terms. A "work based on the 281 Library" means either the Library or any derivative work under 282 copyright law: that is to say, a work containing the Library or a 283 portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated 284 straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is 285 included without limitation in the term "modification".) 287 "Source code" for a work means the preferred form of the work for 288 making modifications to it. For a library, complete source code means 289 all the source code for all modules it contains, plus any associated 290 interface definition files, plus the scripts used to control compilation 291 and installation of the library. 293 Activities other than copying, distribution and modification are not 294 covered by this License; they are outside its scope. The act of 295 running a program using the Library is not restricted, and output from 296 such a program is covered only if its contents constitute a work based 297 on the Library (independent of the use of the Library in a tool for 298 writing it). Whether that is true depends on what the Library does 299 and what the program that uses the Library does. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's 302 complete source code as you receive it, in any medium, provided that 303 you conspicuously and appropriately publish on each copy an 304 appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact 305 all the notices that refer to this License and to the absence of any 306 warranty; and distribute a copy of this License along with the 307 Library. 309 You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, 310 and you may at your option offer warranty protection in exchange for a You may modify your copy or copies of the Library or any portion 314 of it, thus forming a work based on the Library, and copy and 315 distribute such modifications or work under the terms of Section 1 316 above, provided that you also meet all of these conditions: 318 \begin{indented}{1cm} 319 a) The modified work must itself be a software library. 321 b) You must cause the files modified to carry prominent notices 322 stating that you changed the files and the date of any change. 324 c) You must cause the whole of the work to be licensed at no 325 charge to all third parties under the terms of this License. 327 d) If a facility in the modified Library refers to a function or a 328 table of data to be supplied by an application program that uses 329 the facility, other than as an argument passed when the facility 330 is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, 331 in the event an application does not supply such function or 332 table, the facility still operates, and performs whatever part of 333 its purpose remains meaningful. 335 (For example, a function in a library to compute square roots has 336 a purpose that is entirely well-defined independent of the 337 application. Therefore, Subsection 2d requires that any 338 application-supplied function or table used by this function must 339 be optional: if the application does not supply it, the square 340 root function must still compute square roots.) 341 \end{indented} 343 These requirements apply to the modified work as a whole. If 344 identifiable sections of that work are not derived from the Library, 345 and can be reasonably considered independent and separate works in 346 themselves, then this License, and its terms, do not apply to those 347 sections when you distribute them as separate works. But when you 348 distribute the same sections as part of a whole which is a work based 349 on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of 350 this License, whose permissions for other licensees extend to the 351 entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote 354 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest 355 your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to 356 exercise the right to control the distribution of derivative or 357 collective works based on the Library. 359 In addition, mere aggregation of another work not based on the Library 360 with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of 361 a storage or distribution medium does not bring the other work under 362 the scope of this License. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public 365 License instead of this License to a given copy of the Library. To do 366 this, you must alter all the notices that refer to this License, so 367 that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, 368 instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the 369 ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify 370 that version instead if you wish.) Do not make any other change in 371 these notices. 373 Once this change is made in a given copy, it is irreversible for 374 that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all 375 subsequent copies and derivative works made from that copy. 377 This option is useful when you wish to copy part of the code of 378 the Library into a program that is not a library. You may copy and distribute the Library (or a portion or 381 derivative of it, under Section 2) in object code or executable form 382 under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany 383 it with the complete corresponding machine-readable source code, which 384 must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a 385 medium customarily used for software interchange. 387 If distribution of object code is made by offering access to copy 388 from a designated place, then offering equivalent access to copy the 389 source code from the same place satisfies the requirement to 390 distribute the source code, even though third parties are not 391 compelled to copy the source along with the object code. A program that contains no derivative of any portion of the 394 Library, but is designed to work with the Library by being compiled or 395 linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a 396 work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and 397 therefore falls outside the scope of this License. 399 However, linking a "work that uses the Library" with the Library 400 creates an executable that is a derivative of the Library (because it 401 contains portions of the Library), rather than a "work that uses the 402 library". The executable is therefore covered by this License. 403 Section 6 states terms for distribution of such executables. 405 When a "work that uses the Library" uses material from a header file 406 that is part of the Library, the object code for the work may be a 407 derivative work of the Library even though the source code is not. 408 Whether this is true is especially significant if the work can be 409 linked without the Library, or if the work is itself a library. The 410 threshold for this to be true is not precisely defined by law. 412 If such an object file uses only numerical parameters, data 413 structure layouts and accessors, and small macros and small inline 414 functions (ten lines or less in length), then the use of the object 415 file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative (Executables containing this object code plus portions of the 417 Library will still fall under Section 6.) 419 Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may 420 distribute the object code for the work under the terms of Section 6. 421 Any executables containing that work also fall under Section 6, 422 whether or not they are linked directly with the Library itself. As an exception to the Sections above, you may also compile or 425 link a "work that uses the Library" with the Library to produce a 426 work containing portions of the Library, and distribute that work 427 under terms of your choice, provided that the terms permit 428 modification of the work for the customer's own use and reverse 429 engineering for debugging such modifications. 431 You must give prominent notice with each copy of the work that the 432 Library is used in it and that the Library and its use are covered by 433 this License. You must supply a copy of this License. If the work 434 during execution displays copyright notices, you must include the 435 copyright notice for the Library among them, as well as a reference 436 directing the user to the copy of this License. Also, you must do one 437 of these things: 439 \begin{indented}{1cm} 440 a) Accompany the work with the complete corresponding 441 machine-readable source code for the Library including whatever 442 changes were used in the work (which must be distributed under 443 Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked 444 with the Library, with the complete machine-readable "work that 445 uses the Library", as object code and/or source code, so that the 446 user can modify the Library and then relink to produce a modified 447 executable containing the modified Library. (It is understood 448 that the user who changes the contents of definitions files in the 449 Library will not necessarily be able to recompile the application 450 to use the modified definitions.) 452 b) Accompany the work with a written offer, valid for at 453 least three years, to give the same user the materials 454 specified in Subsection 6a, above, for a charge no more 455 than the cost of performing this distribution. 457 c) If distribution of the work is made by offering access to copy 458 from a designated place, offer equivalent access to copy the above 459 specified materials from the same place. 461 d) Verify that the user has already received a copy of these 462 materials or that you have already sent this user a copy. 463 \end{indented} 465 For an executable, the required form of the "work that uses the 466 Library" must include any data and utility programs needed for 467 reproducing the executable from it. However, as a special exception, 468 the source code distributed need not include anything that is normally 469 distributed (in either source or binary form) with the major 470 components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on 471 which the executable runs, unless that component itself accompanies 472 the executable. 474 It may happen that this requirement contradicts the license 475 restrictions of other proprietary libraries that do not normally 476 accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot 477 use both them and the Library together in an executable that you 478 distribute. You may place library facilities that are a work based on the 481 Library side-by-side in a single library together with other library 482 facilities not covered by this License, and distribute such a combined 483 library, provided that the separate distribution of the work based on 484 the Library and of the other library facilities is otherwise 485 permitted, and provided that you do these two things: 487 \begin{indented}{1cm} 488 a) Accompany the combined library with a copy of the same work 489 based on the Library, uncombined with any other library 490 facilities. This must be distributed under the terms of the 491 Sections above. 493 b) Give prominent notice with the combined library of the fact 494 that part of it is a work based on the Library, and explaining 495 where to find the accompanying uncombined form of the same work. 496 \end{indented} You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute 499 the Library except as expressly provided under this License. Any 500 attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or 501 distribute the Library is void, and will automatically terminate your 502 rights under this License. However, parties who have received copies, 503 or rights, from you under this License will not have their licenses 504 terminated so long as such parties remain in full compliance. You are not required to accept this License, since you have not 507 signed it. However, nothing else grants you permission to modify or 508 distribute the Library or its derivative works. These actions are 509 prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by 510 modifying or distributing the Library (or any work based on the 511 Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and 512 all its terms and conditions for copying, distributing or modifying 513 the Library or works based on it. Each time you redistribute the Library (or any work based on the 516 Library), the recipient automatically receives a license from the 517 original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library 518 subject to these terms and conditions. You may not impose any further 519 restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. 520 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to 521 this License. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent 524 infringement or for any other reason (not limited to patent issues), 525 conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or 526 otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not 527 excuse you from the conditions of this License. If you cannot 528 distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this 529 License and any other pertinent obligations, then as a consequence you 530 may not distribute the Library at all. For example, if a patent 531 license would not permit royalty-free redistribution of the Library by 532 all those who receive copies directly or indirectly through you, then 533 the only way you could satisfy both it and this License would be to 534 refrain entirely from distribution of the Library. 536 If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any 537 particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, 538 and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. 540 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any 541 patents or other property right claims or to contest validity of any 542 such claims; this section has the sole purpose of protecting the 543 integrity of the free software distribution system which is 544 implemented by public license practices. Many people have made 545 generous contributions to the wide range of software distributed 546 through that system in reliance on consistent application of that 547 system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing 548 to distribute software through any other system and a licensee cannot 549 impose that choice. 551 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to 552 be a consequence of the rest of this License. If the distribution and/or use of the Library is restricted in 555 certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the 556 original copyright holder who places the Library under this License may add 557 an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, 558 so that distribution is permitted only in or among countries not thus 559 excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if 560 written in the body of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new 563 versions of the Library General Public License from time to time. 564 Such new versions will be similar in spirit to the present version, 565 but may differ in detail to address new problems or concerns. 567 Each version is given a distinguishing version number. If the Library 568 specifies a version number of this License which applies to it and 569 "any later version", you have the option of following the terms and 570 conditions either of that version or of any later version published by 571 the Free Software Foundation. If the Library does not specify a 572 license version number, you may choose any version ever published by 573 the Free Software Foundation. If you wish to incorporate parts of the Library into other free 576 programs whose distribution conditions are incompatible with these, 577 write to the author to ask for permission. For software which is 578 copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free 579 Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our 580 decision will be guided by the two goals of preserving the free status 581 of all derivatives of our free software and of promoting the sharing 582 and reuse of software generally. 584 \begin{center} 585 NO WARRANTY 586 \end{center} BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO 589 WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. 590 EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR 591 OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY 592 KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE 593 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 594 PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE 595 LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME 596 THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN 599 WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY 600 AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU 601 FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR 602 CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE 603 LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING 604 RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A 605 FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF 606 SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH 607 DAMAGES. 610 \begin{center} 611 END OF TERMS AND CONDITIONS 612 \end{center} 614 \wxheading{Appendix: How to Apply These Terms to Your New Libraries} 616 If you develop a new library, and you want it to be of the greatest 617 possible use to the public, we recommend making it free software that 618 everyone can redistribute and change. You can do so by permitting 619 redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the 620 ordinary General Public License). 622 To apply these terms, attach the following notices to the library. It is 623 safest to attach them to the start of each source file to most effectively 624 convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the 625 "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. 627 \footnotesize{ 628 \begin{verbatim} 630 Copyright (C) 632 This library is free software; you can redistribute it and/or 633 modify it under the terms of the GNU Library General Public 634 License as published by the Free Software Foundation; either 635 version 2 of the License, or (at your option) any later version. 637 This library is distributed in the hope that it will be useful, 638 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 639 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU 640 Library General Public License for more details. 642 You should have received a copy of the GNU Library General Public 643 License along with this library; if not, write to the Free 644 Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. 645 \end{verbatim} 648 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. 650 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your 651 school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if 652 necessary. Here is a sample; alter the names: 654 \footnotesize{ 655 \begin{verbatim} 656 Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the 657 library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. 660 Ty Coon, President of Vice 661 \end{verbatim} 664 That's all there is to it! 666 \input body.tex 667 \input classes.tex 668 \input function.tex 669 \input constant.tex 670 \input category.tex 671 \input topics.tex 672 \input portnote.tex 673 % Deprecated classes 674 %\input proplist.tex 676 \begin{comment} 677 \newpage 679 % Puts books in the bibliography without needing to cite them in the 680 % text 681 \nocite{helpbook}% 682 \nocite{wong93}% 683 \nocite{pree94}% 684 \nocite{gamma95}% 685 \nocite{smart95a}% 686 \nocite{smart95b}% 688 \bibliography{refs} 689 \addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliography} 690 \setheader{{\it REFERENCES}}{}{}{}{}{{\it REFERENCES}}% 691 \setfooter{\thepage}{}{}{}{}{\thepage}% 692 \end{comment} 694 \newpage 696 % Note: In RTF, the \printindex must come before the 697 % change of header/footer, since the \printindex inserts 698 % the RTF \sect command which divides one chapter from 699 % the next. 700 \rtfonly{\printindex 701 \addcontentsline{toc}{chapter}{Index} 702 \setheader{{\it INDEX}}{}{}{}{}{{\it INDEX}}% 703 \setfooter{\thepage}{}{}{}{}{\thepage} 705 % In Latex, it must be this way around (I think) 706 \latexonly{\addcontentsline{toc}{chapter}{Index} 707 \setheader{{\it INDEX}}{}{}{}{}{{\it INDEX}}% 708 \setfooter{\thepage}{}{}{}{}{\thepage} 709 \printindex 712 \end{document}
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 11.1 11.2 11.3 13.1 13.2 13.3 16.1 17.1 18.1 20.1 22.1 22.2 22.3 22.4 24.1 24.2 26.1 26.2 28.1 28.2 28.3 30.1 32.1 32.2 34.1 34.2 34.3 36.1 38.1 39.1 41.1 41.2 41.3 43.1 43.2 43.3 45.1 47.1 49.1 51.1 53.1 55.1 55.2 57.1 57.2 57.3 59.1 61.1 63.1 65.1 67.1 69.1 69.2 71.1 71.2 71.3 73.1 75.1 75.2 75.3 77.1 77.2 77.3 77.4 79.1 79.2 79.3 81.1 81.2 81.3 83.1 85.1 85.2 87.1 89.1 89.2 91.1 91.2 93.1 93.2 93.3 95.1 95.2 95.3 97.1 99.1 99.2 99.3 99.4 101.1 103.1 105.1 107.1 109.1 109.2 112.1 114.1 115.1 116.1 117.1 119.1 120.1 121.1 121.2 122.1 124.1 125.1 126.1 127.1 129.1 131.1 133.1 134.1 135.1 135.2 136.1 137.1 139.1 139.2 141.1 141.2 143.1 144.1 147.1 149.1 149.2 149.3
"Fossies" - the Fresh Open Source Software Archive Member "docear-1.1.0.1_stable_build232/freeplane_framework/windows-installer/gpl-2.0_croatian.txt" (22 Oct 2013, 17290 Bytes) of archive /linux/misc/docear_source.zip: As a special service "Fossies" has tried to format the requested source page into HTML format using source code syntax highlighting with prefixed line numbers. Alternatively you can here view or download the uninterpreted source code file. A member file download can also be achieved by clicking within a package contents listing on the according byte size field. 1 GNU OPĆA JAVNA LICENCA 2 verzija 2, lipanj 1991. 4 Ovo je neslužbeni prijevod GNU Opće javne licence na hrvatski jezik. Nije ga objavio Free Software Foundation i zakonito ne izriče uvjete distribucije programa koji koriste GNU GPL -- to čini samo izvorni, engleski tekst GNU GPL-a. Međutim, nadamo se da će ovaj prijevod pomoći hrvatskim čitateljima u boljem razumijevanju GPL-a. 6 This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Croatian. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Croatian speakers understand the GNU GPL better. Free Software Foundation, Inc. 10 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Umnažanje i distribuiranje primjeraka ove licence jednakih izvorniku dopušteno je svakomu, no njeno je mijenjanje zabranjeno. Predgovor Licence većine programa nastoje vam oduzeti slobodu da ih dijelite i mijenjate. Tomu nasuprot, GNU Opća javna licenca jamči vam slobodu dijeljenja i mijenjanja slobodnih programa -- kako bi program bio slobodan za sve svoje korisnike. Ova Opća javna licenca vrijedi za veći dio programa Free Software Foundationa i bilo koji drugi program čiji se autor obveže na njeno korištenje. (Neke druge programe Free Software Foundationa pokriva GNU Opća javna licenca za knjižnice.) I vi je možete primjeniti na svoje programe. Kada govorimo o slobodnim programima, govorimo o slobodi, a ne cijeni. Naša Opća javna licenca je stvorena kako bi vam zajamčila slobodu distribuiranja primjeraka slobodnih programa (i, ako želite, naplaćivanje toga), primanje izvornog koda ili mogućnost da ga dobijete, mogućnost mijenjanja programa ili korištenja njegovih dijelova u novim slobodnim programima; te saznanje da to možete učiniti. Kako bi zaštitili vaša prava, moramo postaviti ograničenja koja zabranjuju bilo kome poricanje ovih prava ili zahtjev da ih se odreknete. Ova ograničenja predstavljaju određene odgovornosti za vas ako distribuirate ili mijenjate primjerke programa. Na primjer, ako distribuirate primjerke takvog programa, besplatno ili ne, primateljima morate dati sva prava koja imate i sami. Također, oni moraju dobiti izvorni kod ili mogućnost njegova dobivanja. A vi ih morate obavijestiti o ovim uvjetima kako bi znali svoja prava. Vaša prava štitimo u dva koraka: 1. stavljajući autorska prava na program, te 2. nudeći vam ovu licencu koja vam omogućava zakonito umnažanje, distribuiranje i/ili mijenjanje programa. Također, zbog zaštite svakog autora i nas, želimo biti sigurni da svi razumiju da za ovakve slobodne programe nema jamstva. Ako program netko promijeni i pošalje dalje, želimo da njegovi primatelji znaju kako ono što su dobili nije izvornik, kako bilo kakvi problemi u takvoj verziji ne bi utjecali na ugled izvornog autora. Na kraju, svakom slobodnom programu stalno prijete patenti. Želimo izbjeći opasnost individualnog licenciranja od strane redistributora slobodnog programa, što bi program učinilo vlasništvom. Da to spriječimo, razjasnili smo kako svaki patent mora biti licenciran za svačiju slobodnu uporabu ili uopće ne biti licenciran. Slijede točne obveze i uvjeti za umnažanje, distribuiranje i mijenjanje. GNU OPĆA JAVNA LICENCA OBVEZE I UVJETI ZA UMNAŽANJE, DISTRIBUIRANJE I MIJENJANJE Ova Licenca vrijedi za svaki program ili drugo djelo koje sadrži obavijest vlasnika autorskog prava prema kojoj se ono može distribuirati pod uvjetima ove Opće javne licence. Pojam "Program" nadalje se odnosi na svaki takav program ili djelo, a "djelo zasnovano na Programu" odnosi se na Program ili bilo koji rad izveden iz njega po zakonu o autorskim pravima: dakle, djelo koje sadrži program ili njegov dio, točan ili s promjenama i/ili preveden na drugi jezik. (Nadalje, prijevod je bez ograničenja uključen u pojam "promjena".) Svakom korisniku licence obraćamo se kao "vama". O aktivnostima osim umnažanja, distribucije i mijenjanja ova Licenca ne govori; one su izvan njenog dosega. Čin pokretanja Programa nije ograničen, a o njegovom rezultatu govorimo samo ako je sadržaj rezultata također djelo zasnovano na Programu (bez obzira što ga je stvorio Program). Je li to istina ovisi o funkciji Programa. Smijete umnažati i distribuirati točne kopije izvornog koda Programa kakvog ga dobijete, na bilo kakvom mediju, ako očigledno i prikladno na svakoj kopiji istaknete odgovarajuću poruku o autorskim pravima i odricanje jamstava; ostavite nepromijenjenim sve obavijesti koje se odnose na ovu Licencu i na nepostojanje jamstava; i dajte svakom primatelju Programa primjerak ove Licence zajedno s Programom. Smijete naplatiti fizički čin prenošenja kopije i možete po svom izboru ponuditi jamstvo za naplatu. Smijete mijenjati svoj primjerak ili primjerke Programa ili bilo kojeg njegovog dijela, tako oblikovajući djelo zasnovano na Programu, i umnažati i distribuirati takve promjene ili djelo pod uvjetima prethodnog Dijela 1., ako zadovoljavate ove uvjete: 44 a) Promijenjene datoteke moraju nositi istaknute obavijesti da ste promijenili datoteke i datum svake promjene. 46 b) Svako djelo koje distribuirate ili objavite, a koje u cjelosti ili djelomično sadrži ili je izvedeno iz Programa ili njegovog dijela, mora biti licencirano u cjelosti bez naplate svima pod uvjetima ove Licence. 48 c) Ako promijenjeni program, kada je normalno pokrenut, čita naredbe interaktivno, on mora, pokrenut za takvu interaktivnu uporabu u najuobičajenijem načinu, ispisati ili prikazati obavijest koja uključuje odgovarajuću poruku o autorskim pravima i obavijest da nema jamstva (ili drugačiju, koja kaže da vi jamčite) i da korisnici mogu ponovno distribuirati program pod ovim uvjetima, i objasniti korisniku kako da pročita primjerak ove Licence. (Iznimka: ako je sam Program interaktivan, ali obično ne ispisuje takvu obavijest, vaše djelo zasnovano na Programu ne mora ispisati obavijest.) Ove potrebe vrijede za promijenjeno djelo u cjelini. Ako raspoznatljivi dijelovi tog djela nisu izvedeni iz Programa, i mogu se sami razumno smatrati nezavisnim i odvojenim djelima, onda ova Licenca, i njeni uvjeti, ne vrijede za te dijelove kada ih distribuirate kao zasebna djela. Ali ako distribuirate iste dijelove kao dio cjeline koja je djelo zasnovano na Programu, distribucija te cjeline mora zadovoljavati uvjete ove Licence, čije dozvole drugima koji su je licencirali vrijede za cjelinu, odnosno svaki njen dio bez obzira tko ga je napisao. Dakle, ovom dijelu nije namjera da dobije prava ili da pobija vaša prava na djelo koje ste vi napisali u cjelini; namjera mu je poboljšati pravo nadzora distribucije izvedenih ili skupljenih djela zasnovanih na Programu. Također, sama integracija drugog djela nezasnovanog na Programu s Programom (ili djelom zasnovanim na Programu) na mediju pohranjivanja ili distribucije ne dovodi to drugo djelo u doseg ove Licence. Smijete umnažati i distribuirati Program (ili djelo na njemu zasnovano, po Dijelu 2.) u objektnom kodu ili izvršnom obliku pod uvjetima Dijela 1. i 2. ako učinite jedno od sljedećeg: 58 a) Popratite ga potpunim odgovarajućim strojno čitljivim izvornim kodom, koji mora biti distribuiran pod uvjetima Dijela 1. i 2. na mediju po izboru korištenom za razmjenu programa; ili 60 b) Popratite ga pisanom ponudom, koja vrijedi barem tri godine, da ćete svakoj trećoj stranci dati, za cijenu ne veću od vašeg troška fizičkog vršenja distribucije izvornog koda, potpunu strojno čitljivu kopiju odgovarajućeg izvornog koda, koju će se distribuirati pod uvjetima Dijela 1. i 2. na mediju po izboru korištenom za razmjenu programa; ili 62 c) Popratite ga informacijama koje ste vi primili o ponudi za distribuciju odgovarajućeg izvornog koda. (Ova mogućnost vrijedi samo za nekomercijalnu distribuciju i samo ako ste primili program u objektnom kodu ili izvršnom obliku s takvom ponudom, prema prethodnom Odlomku b.) Pod izvornim kodom za djelo mislimo na željeni oblik djela za njegovo mijenjanje. Za izvršno djelo, potpuni izvorni kod odnosi se na izvorni kod svih modula koje ono sadrži, uz datoteke koje definiraju svako uključeno sučelje, uz skripte za nadzor prevođenja i instalacije izvršne datoteke. Međutim, kao posebna iznimka, distribuirani izvorni kod ne mora uključiti bilo što što se obično distribuira (bilo u izvornom kodu, bilo u izvršnom obliku) s glavnim dijelovima (prevodioc, jezgra, itd.) operacijskog sustava na kojem izvršna datoteka radi, osim ako sam taj dio prati izvršnu datoteku. Ako se izvršna datoteka ili objektni kod distribuira omogućavanjem pristupa kopiji na određenom mjestu, onda se omogućavanje jednakog pristupa izvornom kodu smatra distribucijom izvornog koda, iako se drugi ne prisiljavaju na umnažanje izvornog koda zajedno s objektnim. Ne smijete umnažati, mijenjati, podlicencirati ili distribuirati Program osim kako je izraženo u ovoj Licenci. Bilo kakav pokušaj umnažanja, mijenjanja, podlicenciranja ili distribuiranja Programa je nezakonit, i odmah poništava vaša prava prema ovoj Licenci. Međutim, strankama koje su od vas dobile kopije ili prava pod ovom Licencom neće biti poništene licence, dok zadovoljavaju sve uvjete. Ne morate prihvatiti ovu Licencu, pošto ju niste potpisali. Međutim, ništa vam drugo ne jamči dozvolu za mijenjanje ili distribuciju Programa ili iz njega izvedenih djela. Te su radnje zakonom zabranjene ako ne prihvatite ovu Licencu. Prema tome, mijenjanjem ili distribuiranjem Programa (ili djela na njemu zasnovanog), pokazujete svoj pristanak na ovu Licencu, i sve njene obveze i uvjete za umnažanje, distribuiranje i mijenjanje Programa ili djela na njemu zasnovanih. Svaki put kada ponovo distribuirate Program (ili bilo koje djelo zasnovano na Programu), primatelj automatski prima licencu od izvornog vlasnika za umnažanje, distribuiranje ili mijenjanje Programa prema ovim obvezama i uvjetima. Ne smijete nametnuti bilo kakva daljnja ograničenja na primateljevo korištenje ovdje zajamčenih prava. Niste odgovorni za traženje zadovoljavanja ove Licence od drugih stranaka. Ako vam se, kao posljedicu sudske presude ili tužbe za kršenje patenta ili iz bilo kojeg drugog razloga (ne samo što se tiče patenata), nameću obveze (bilo sudskim nalogom, nagodbom, ili drukčije) u kontradikciji s uvjetima ove Licence, to ne znači da smijete kršiti uvjete ove Licence. Ako ne možete distribuirati tako da zadovoljavate istodobno i svoje obveze pod ovom Licencom i sve ostale odgovarajuće obveze, onda kao posljedicu uopće ne smijete distribuirati Program. Na primjer, ako patentna licenca ne dopušta slobodnu redistribuciju Programa svima koji njegove kopije dobiju izravno ili neizravno od vas, onda je jedini način na koji možete zadovoljiti i nju i ovu Licencu prestanak distribuiranja Programa. Ako se bilo koji dio ovog Dijela drži nevažećim ili neprovedivim pod bilo kakvim okolnostima, namjena je Dijela da vrijedi i Dio u cjelini namijenjen je da vrijedi u drugim okolnostima. Ovom Dijelu nije svrha da vas potakne na kršenje patenata ili drugih prava na vlasništvo ili na njihovo pobijanje; jedina mu je svrha zaštita integriteta distribucijskog sustava slobodnih programa, kojeg implementira javna praksa. Mnogi ljudi su velikodušno pridonijeli velikom broju programa distribuiranim kroz taj sustav pouzdajući se u dosljednu primjenu tog sustava; na autoru/donatoru je odluka da li će programe distribuirati nekim drugim sustavom i korisnik licence ne može mu nametati svoj izbor. Namjera ovog Dijela je razjašnjavanje onoga za što se vjeruje da su posljedice ostatka Licence. Ako je distribucija i/ili korištenje Programa u nekim državama ograničeno bilo patentima bilo sučeljima na koje se polažu autorska prava, izvorni vlasnik autorskih prava koji je Program stavio pod ovu Licencu može dodati eksplicitno zemljopisno ograničenje distribucije izuzimajući takve države, i čineći distribuciju dozvoljenom samo u ili među državama koje nisu izuzete. U tom slučaju, ova Licenca uključuje ograničenje kao da je napisano u tijelu ove Licence. Free Software Foundation s vremena na vrijeme može objaviti promijenjene i/ili nove verzije Opće javne licence. Takve nove verzije bit će duhom slične sadašnjoj, no mogu se razlikovati u detaljima kako bi se riješili novi problemi ili brige. Svakoj verziji se daje različit broj verzije. Ako Program navodi broj verzije ove Licence koja za njega vrijedi i "bilo koja kasnija verzija", smijete poštovati obveze i uvjete te verzije ili bilo koje kasnije verzije koju je objavio Free Software Foundation. Ako Program ne određuje broj verzije ove Licence, smijete odabrati bilo koju verziju ikad izdanu od strane Free Software Foundationa. Ako želite uključiti dijelove Programa u druge besplatne programe čiji se uvjeti distribucije razlikuju, pišite autoru i tražite njegovu dozvolu. Za programe čija autorska prava ima Free Software Foundation, pišite Free Software Foundationu; ponekad radi toga radimo iznimke. U odlučivanju će nas voditi dva cilja čuvanja slobode svih izvedenica iz našeg programa i promicanje dijeljenja i ponovnog korištenja programa općenito. NEMA JAMSTVA POŠTO JE PROGRAM LICENCIRAN BESPLATNO, ZA PROGRAM NEMA JAMSTVA, U MJERI DOPUŠTENOJ PRIMJENJIVIM ZAKONOM. OSIM AKO JE DRUKČIJE IZRAŽENO NAPISMENO, VLASNICI AUTORSKIH PRAVA I/ILI DRUGE STRANKE PROGRAM DAJU "KAKAV JEST" BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, IZRAŽENOG ILI PODRAZUMIJEVANOG, UKLJUČUJUĆI, ALI NE SAMO NJIH, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA TRGOVINSKE PRIKLADNOSTI I ODGOVARANJA ODREĐENOJ SVRSI. SVI RIZICI VEZANI ZA KVALITETU I BRZINU PROGRAMA OSTAJU NA VAMA. AKO SE PROGRAM POKAŽE NEVALJANIM, VI SNOSITE SVE TROŠKOVE POTREBNOG ODRŽAVANJA, POPRAVLJANJA I ISPRAVLJANJA. NI U KOJEM SLUČAJU, OSIM NUŽNO PO PRIMJENJIVOM ZAKONU ILI NAGODBOM NAPISMENO, BILO KOJI VLASNIK AUTORSKIH PRAVA, ILI BILO KOJA DRUGA STRANKA KOJA SMIJE MIJENJATI I/ILI REDISTRIBUIRATI PROGRAM KAKO JE DOZVOLJENO GORE, NEĆE BITI VAMA ODGOVORAN ZA ŠTETE, UKLJUČUJUĆI OPĆE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE PROIZAŠLE IZ KORIŠTENJA ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA PROGRAMA (UKLJUČUJUĆI, ALI NE SAMO NJIH, GUBITAK PODATAKA ILI ČINJENJE PODATAKA NETOČNIM ILI GUBITKE VAS ILI DRUGIH STRANAKA ILI NEUSPJEH PROGRAMA DA RADI S BILO KOJIM DRUGIM PROGRAMOM), ČAK I AKO JE TAKAV VLASNIK ILI DRUGA STRANKA UPOZORENA NA MOGUĆNOST TAKVIH ŠTETA. KRAJ OBVEZA I UVJETA Kako ove obveze primjeniti na vaše nove programe Ako razvijete novi program i želite da bude od najveće moguće koristi javnosti, najbolji je način da to postignete učiniti ga slobodnim programom, kojeg svatko može distribuirati i mijenjati pod ovim uvjetima. Kako biste to učinili, programu dodajte sljedeće obavijesti. Najsigurnije je dodati ih na početku svake datoteke s izvornim kodom, da naglasite nepostojanje jamstva; svaka bi datoteka trebala imati barem i "copyright" red i upustvo kako doći do cijele obavijesti. Copyright (C) 19gg Ovaj program je slobodan; možete ga distribuirati i/ili 108 mijenjati pod uvjetima GNU Opće javne licence kako ju je 109 objavio Free Software Foundation; ili verzije 2 Licence, 110 ili (po vašem izboru) bilo koje novije verzije. Ovaj program se distribuira u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez podrazumijevanog jamstva TRGOVINSKE PRIKLADNOSTI ili ODGOVARANJA ODREĐENOJ SVRSI. Za 115 detalje pročitajte GNU Opću javnu licencu. Trebali ste dobiti primjerak GNU Opće javne licence uz ovaj 118 program; ako niste, pišite na adresu: Free Software Foundation, Inc., 120 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Također dodajte informacije kako vas kontaktirati elektronski i poštom. Ako je program interaktivan, neka ispiše kratku poruku poput ove kada se pokreće u interaktivnom načinu: Gnomovizija verzija 69, Copyright (C) 19gg ime autora Gnomovizija dolazi BEZ IKAKVOG JAMSTVA; za detalje napišite 128 "pokaži j". Ovo je slobodan program, i slobodno ga 129 možete distribuirati pod određenim uvjetima; za detalje 130 napišite "pokaži u". Hipotetske naredbe "pokaži j" i "pokaži u" trebale bi pokazati odgovarajuće dijelove Opće javne licence. Naravno, naredbe koje ćete vi koristiti mogu se zvati drukčije; to čak mogu biti klikovi mišem ili dijelovi izbornika -- što god odgovara vašem programu. Također biste trebali zamoliti svog poslodavca (ako radite kao programer) ili školu, ako je ima, da, ako je potrebno, potpiše "odricanje od autorskih prava" za program. Evo primjera; promijenite imena: MM, d. o. o., odriče se svih autorskih prava na program "Gnomoviziju" 137 (koji se upucava kompajlerima) koji je napisao Hrvoje Haker. Miroslav Moćnik, predsjednik MM d. o. o. Ova Opća javna licenca ne dozvoljava uključivanje vašeg programa u vlasničke programe. Ako je vaš program knjižnica podrutina, možda ćete smatrati korisnijim ako dopustite vezanje vlasničkih aplikacija s njom. Ako to želite učiniti, umjesto ove Licence koristite GNU Opću javnu licencu za knjižnice.