http___flatbellyprogram.com_enc1_privacy.html.xml
http___flatbellyprogram.com_hr_privacy.html_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 16.1 16.2 17.1 17.2 18.1 18.2 19.1 19.2 19.3 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 21.2 22.1 22.2 23.1 23.2 23.3 24.1 24.2 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 26.1 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 28.1 29.1 29.2 30.1 30.2 31.1 31.2 31.3 31.4 32.1 32.2 33.1 34.1 34.2 34.3 35.1 36.1 37.1 37.2 38.1 39.1 40.1 41.1 41.2 42.1 42.2 43.1 44.1 44.2 44.3 44.4 44.5 45.1 45.2 45.3 45.4 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 46.6 47.1 47.2 47.3 48.1 48.2 49.1 49.2 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 54.2 55.1 56.1 56.2 57.1 58.1 59.1 59.2 59.3 60.1
Thank you for visiting this website. We hope you enjoy learning more about Cereal Partners Worldwide SA, a joint venture between Nestlé SA and General Mills Inc, (hereinafter “CPW”) and our products. CPW respects your right to privacy in the on-line world when you use our websites and communicate electronically with us. We put in place all necessary measures to keep secure any personal information you give us. This Website Privacy Notice sets out the data Processing practices carried out by CPW in the use of the Internet and any other electronic communications networks. It is fundamentally important that you are informed that NESTLE JAMAICA LIMITED, NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LIMITED AND OR NESTLE CARIBBEAN INC, is the Data Controller (please see Question 18 of this Notice) of your personal information. The principles set out in this Website Privacy Notice apply to all Data Controllers in the CPW Group. We asked ourselves a number of key questions that we believe you would like answered about the personal information that you submit to CPW. These answers will inform you of your rights relating to your personal information and the measures that CPW takes to maintain the privacy and security of this personal information. We trust you find this information helpful. If you have any requests concerning your personal information or any queries with regard to these practices please contact: Nestlé Jamaica Limited 60 knutsford Boulevard Kingston 5. Nestlé Trinidad and Tobago Limited, Churchill-Roosevelt Highway, Valsayn, Trinidad. Nestlé Caribbean Inc., Churchill-Roosevelt Highway, Valsayn, Trinidad. We designed this Website Privacy Notice so that you don't have to read all of it to find an answer to a specific question. If you want to read all of it – please feel free to do so. It's set out in full below. We only collect personal information that YOU want to provide to us or that is needed to provide (and improve) our service to you. We collect direct personal information such as name, address and e-mail address as well as indirect information such as cookies, connection and system information. You may want to give us your e-mail address, name, telephone number etc. so that we can provide you with information on our products; enter you into our competitions or surveys; or just keep you updated about exciting CPW developments that you are interested in. You can be confident that CPW takes all necessary measures to keep any personal information you send to us private and secure. CPW takes all necessary measures to keep your personal information private and secure. Only authorized CPW Group staff, Third Party companies (i.e. hosting providers) staff or our business partners' authorised staff (who have contractually agreed to keep all information secure) have access to your personal information. All CPW staff have access to your personal information are required to adhere to the CPW Personal Data Protection Policy and all Third Party employees who have access to your personal information have signed non-disclosure agreements. In addition, contracts are in place with Third Party companies that have access to your personal information, to make sure this information remains secure. To ensure your personal information is protected, CPW maintains a secure IT environment and has the appropriate measures in place to prevent unauthorised access (i.e. hacking). Please see Question 4 – Who does the CPW Group disclose your personal information to and why? Your personal information will be used for the purposes for which you provided it to CPW. It will also be used to administer, support and obtain feedback on the level of our services and to prevent breaches of security, the law or our contract terms. CPW will never share your personal information with any Third Party business organisation that intends to use it for direct marketing purposes unless you have given us specific permission to do this. For CPW's policy on: (i) direct marketing by e-mail; (ii) your right to ask CPW at any time NOT to contact you by way of direct e-mail marketing; and (iii) also your right to delete your personal information from our systems – please see Questions 8 and 5 respectively. CPW may share your personal information with other companies within the CPW Group of companies. CPW may also share your personal information with Third Parties but only in the strictly limited circumstances set out below: You have the right in a number of countries to ask companies (such as CPW) to provide you with all the information it stores on you. Certain national laws may require you to pay a small charge for this activity. You may also have your personal information deleted, corrected or revised by calling NESTLE JAMAICA,LTD, NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD AND OR NESTLE CARIBBEAN INC. CPW is a global company and your personal information may be transferred across international borders. It may be transferred to countries that have different levels of data protection laws to the country from where you submitted your personal information. Your personal information may also be transferred and processed between different companies of the CPW Group located in different countries. CPW takes the appropriate measures to comply with its Data Protection Policy and maintain security of the personal information both during transit and at the receiving location. The server that makes this website available may be located outside the country from which you have accessed this website. Our hosting provider(s) is (are) bound by a contract that ensures a high standard of privacy protection and requires (amongst other provisions) that it acts only on CPW instructions and implements all technical measures necessary on an ongoing basis to keep your personal information secure. CPW does make use of tracking technology ('Cookies') to gather such personal information as browser type and operating system, referring page, path through site, domain of ISP etc. for the purpose of understanding how visitors use this website. Cookies help us tailor this website to your personal needs. CPW keeps all the information collected from cookies in a non-personally identifiable format. This type of information obtained through cookies will not be disclosed outside the CPW Group or designated Third Parties. It will not be used for unsolicited communications. Cookies located on your computer do not contain your name but an IP address. After the user's session is cancelled the information contained in the cookies is no longer available to CPW. Please ensure that your computer setting reflects whether you are happy to accept cookies or not. You can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can simply set it to refuse them, although you may not have access to all the features of this website if you do so. See your browser "help" button for how you can do this. You do not need to have cookies on to use or navigate through many parts of this and other CPW websites. Remember that if you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your cookie preferences. Spamming is where unsolicited e-mails are sent to you containing advertisements or marketing related materials without your consent. CPW does NOT send SPAM e-mails. CPW itself uses an anti-SPAM tool to protect our employees from SPAMMING. Sending e-mails without consent is illegal in many countries. CPW will not use your personal information (including your e-mail address) for direct marketing or follow-up communications unless you give us your EXPRESS permission. This is called "OPT-IN" consent. Also, CPW does not share your personal information with any Third Party companies who will use your personal information for SPAM mails. CPW websites give you the opportunity to receive marketing information by e-mail. Every e-mail sent by CPW will give you the opportunity at any time to stop receiving marketing e-mails. If for some reason you believe you have received SPAM e-mail from a CPW Group company please inform us immediately at the address given. For address details please see Question 5 - How can you see, check, change or delete the Personal Information you send to us? CPW may store the personal information that you send to us via this website in its databases such as its Customer Relationship Marketing database. Your personal information will be kept by the CPW Group only for as long as is reasonably necessary taking into consideration our need to answer queries or resolve problems, provide improved and new services and comply with legal requirements under applicable law(s). This means that we may retain your personal information for a reasonable period after you stop using CPW services or stop using this website. After this period, your personal information will be deleted from all systems in the CPW Group. We remind you that we have a right to have your personal information deleted at any time. Please see Question 5 - How can you see, check, change or delete the Personal Information you send to us (above)? We believe that it is highly important to protect the privacy of children on-line and encourage parents or guardians to spend time on-line with their children to participate in and monitor their e-activities. We do not intentionally collect personal information from children under the age of 13 except on some of our children's websites. On these websites, we will collect such personal information in accordance with all local laws and regulations applicable to the privacy rights of children. If parents or guardians provide consent for the child to submit personal information, we will ask children only for the personal information necessary to participate in the program for which the child is registering. Children specific Websites Special note to Children under the age of 16 If you are under the age of 16, we advise that you speak with your parent or guardian BEFORE giving your personal information to CPW websites. If you are not sure you understand something in this section, you should ask your parent or guardian for their help. Special note to Parents of Children under the age of 16 We recommend that parents/guardians regularly check and monitor their children's use of e-mail and other on-line activities. Please make sure that your child does not give us personally identifiable information on-line without asking your permission. All visitors under the age of 16 will be asked to supply a parent or guardian's e-mail address. This is so that we can forward to parents or guardians a copy of every e-mail we are requested to send to children. You can, at any point of time, check your child's personal information and have it changed or deleted on-line. Alternatively, you can also ask us to delete any of your child's information by sending us a deletion request form by e-mail/postal mail/ fax to the address given in contact details set out in Question 5 - How can you see, check, change or delete the personal information you send to us? [This section 10 will need close review against local laws especially the definition of a child] CPW links to other websites to offer you an opportunity to review connected and interesting information related to CPW. These Third Party websites are outside of our control and are not covered by this Website Privacy Notice. If you access other websites using the links provided, the operators of these websites may collect your personal information. Please ensure that you are satisfied with the privacy policies of these Third Party websites before you submit any personal information. CPW tries, as far as we can, to ensure that all Third Party linked websites have equivalent measures for protection of your personal information, but we cannot be held responsible legally or otherwise for the activities, privacy policies or levels of privacy compliance of these Third Parties. Some of our websites may provide you with the opportunity to e-mail a web page address to another person. For this feature to work, we may need to collect your e-mail address and/or the e-mail addresses of those you send the web page to. E-mail addresses collected in this way are not used for any purpose other than to fulfill your request. These e-mail addresses are not stored and are deleted immediately after your request is fulfilled. From time to time, we may ask our website visitors to answer survey questions. Surveys generally will relate to the content of the website, our products or categories of products. We may ask for age or age ranges, gender, and/or other non-personally identifiable information. For the purposes of these surveys, we may add information obtained from cookies to your survey answers but no personally identifiable information will be requested. The personal information collected is not tied to any personal information that you may already have given to us. Personal information gathered from polls and surveys are for CPW internal use only but aggregated information (not capable of personally identifying anyone) may be shared with others. In order to make the registration process easier, we use a one-time registration tool across many CPW websites. With this tool, when you register with our website, this information can be automatically made available to you for registration at other CPW website(s). Your personal information remains protected and we always ask for your express consent or "Opt-In" to receive information from CPW website(s) before you are added to any mailing list. CPW will occasionally make changes and corrections to this Website Privacy Notice. Please check this Website Privacy Notice regularly to see the changes and how these may affect you. As CPW is a Swiss-based company the laws that govern and apply to this website are those of Switzerland. For more detailed information please consult the CPW Website Legal Terms and Conditions directly on this web page. Calling to NESTLE JAMAICA,LTD, NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD AND OR NESTLE CARIBBEAN INC. “Personal Information” can also be known as “Personal Data” and means any information relating to you as a natural person that is capable of directly or indirectly identifying you (on websites this is typically at least your e-mail address). “Processing of Personal Information” means any operation or set of operations which is performed upon your personal information whether or not by automatic means including collection, recording, organisation, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, storage, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction (i.e. effectively any activity that CPW performs on or with the personal information that you send us). "Data Controller" is the organisation alone or jointly that determines the purposes and means of the Processing of your personal information (i.e. the CPW entity operating this website and collecting your personal information), which here is Nestle Jamaica, Ltd., Nestle Trinidad and Tobago Ltd, and or Nestle Caribbean Inc. "Third Party/Parties" for the purposes of this Website Privacy Notice means any company not under control of CPW S. A through either direct or indirect ownership. "CPW" and "CPW Group" in this Website Privacy Notice all refer to Cereal Partners Worldwide S.A. and its subsidiary companies (in which Cereal Partners Worldwide S.A. has control through either direct or indirect ownership) as appropriate to the context. CPW is a global company that uses the Internet to collect and process your personal information. This naturally involves the Processing and transmission of your personal information across borders. This Website Privacy Notice provides you with all information necessary (in an easily accessible way) to make an informed choice as to whether to use this website and to send your personal information to CPW or not. Therefore, by browsing this website and communicating electronically with us, you acknowledge and agree to our Processing of your indirect personal information (cookies, connection and system information) in the manner set out in this Website Privacy Notice. If you ask us to provide a certain service to you (i.e. a competition, newsletter or new product details etc.) we will need additional direct personal information (name, address and e-mail address) from you. In this case, we will ask you for your express consent (“Opt-In”) to collect and use this personal information. This personal information will be used only for the purposes for which you gave it to us. If you have any questions regarding this Website Privacy Notice please contact CPW at the address given under Question 5 and we will be pleased to assist you with any additional questions you may have.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11.1 12.1 12.2 13.1 13.2 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 15.3 15.4 16.1 16.2 17.1 17.2 18.1 18.2 18.3 19.1 19.2 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 21.1 22.1 22.2 22.3 22.4 23.1 24.1 24.2 25.1 25.2 26.1 26.2 26.3 26.4 27.1 27.2 28.1 29.1 29.2 29.3 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 39.1 39.2 39.3 39.4 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 41.1 41.2 41.3 42.1 42.2 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 47.2 48.1 49.1 50.1 50.2 51.1 52.1 53.1 53.2 54.1
Zahvaljujemo Vam na posjeti našoj web stranici. Nadamo se da uživate u mnoštvu podataka o Cereal Partners Worldwide SA, zajedničkom pothvatu kompanija Nestlé i General Mills, (u daljnjem tekstu: CPW) i našim proizvodima. CPW poštuje Vaše pravo privatnosti u online svijetu prilikom korištenja web stranice i elektroničke komunikacije s nama. Poduzeli smo sve potrebne mjere kako bi osobni podaci koje nam dajete bili sigurni. Ova Izjava o privatnosti utvrđuje proces obrade podataka koju provodi CPW u korištenju Interneta i drugih elektroničkih komunikacijskih mreža. Važno je napomenuti da je CPW „kontrolor podataka“ (pogledajte objašnjenje 18. pitanja) Vaših osobnih podataka. Načela privatnosti navedena u ovoj izjavi odnose se na sve „kontrolore podataka“ u CPW grupaciji. Ponudili smo nekoliko ključnih pitanja vezanih za osobne podatke na koja biste, vjerujemo, željeli znati odgovor. Ovi odgovori će Vas informirati o pravima koja se odnose na Vaše osobne podatke i mjere koje CPW poduzima za zaštitu privatnosti i sigurnosti osobnih podataka. Nadamo se da će Vam ove informacije koristiti. Ukoliko imate bilo kakvih dodatnih pitanja koja se tiču Vaših osobnih podataka ili bilo kakve upite vezane za raspolaganje Vašim osobnim podacima, slobodno kontaktirajte odjel korporativnih komunikacija Nestlé Adriatic d.o.o putem besplatnog info broja 0800 600 604, e-mail adrese info@hr.nestle.com ili nam pišite na adresu Nestlé Adriatic d.o.o., Avenija Većeslava Holjevca 40, 10010 Zagreb. Prikupljamo samo one osobne podatke koje nam Vi želite dati ili one koji su neophodni kako bismo Vam pružili (i unaprijedili) usluge. Prikupljamo izravne osobne podatke kao što su ime, adresa i e-mail adresa, kao i neizravne podatke kao što su 'Cookies' (praćenje), veza i informacije o sustavu. Možete nam dati svoju e-mail adresu, ime, telefonski broj i sl., kako bismo Vam mogli pružiti informacije o našim proizvodima, o mogućnostima sudjelovanja u našim natjecanjima ili anketama ili jednostavno ako želite biti informirani o uzbudljivim aktivnostima koje organizira CPW. Možete biti sigurni da CPW poduzima sve potrebne mjere kako bi Vaši osobni podaci koje šaljete ostali sigurni. CPW poduzima sve potrebne mjere kako bi Vaši osobni podaci bili sigurni. Samo ovlašteno CPW osoblje, partnerske tvrtke koje su davatelji usluga i naši poslovni partneri, to jest ovlašteno osoblje (koji su se ugovorom obvezali da će sve podatke čuvati) imaju pristup Vašim osobnim podacima. CPW osoblje koje ima pristup Vašim osobnim podacima mora se pridržavati pravila CPW Pravilnik o zaštiti osobnih podataka, a svi poslovni partneri koji imaju pristup Vašim osobnim podacima potpisali su ugovor o zaštiti podataka. Ugovore su potpisale i partnerske tvrtke koje imaju pristup Vašim osobnim informacijama, kako bismo bili sigurni da će te informacije i dalje biti sigurne. Kako bismo osigurali da Vaši osobni podaci budu zaštićeni, CPW stalno nadograđuje svoj Informatički sustav te na taj način imaju odgovarajuće mjere za sprječavanje neovlaštenog pristupa (npr. hakiranje). Molimo pogledajte Pitanje 4 - Kome CPW otkriva Vaše osobne podatke i zašto? Vaši osobni podaci će se koristiti isključivo u svrhu poslovanja CPW-a, kao i za upravljanje, podršku i dobivanje povratnih informacija o pruženoj usluzi te kako bi se spriječilo narušavanje sigurnosti, zakona ili uvjeta iz ugovora. CPW nikada neće dijeliti Vaše osobne podatke s poslovnim suradnicima koji ih namjeravaju iskoristiti za izravne marketinške svrhe, osim ako nam niste dali određeno dopuštenje za to. CPW odrednice za: (i) direktni marketing putem e-maila; (ii) Vaše je pravo da u bilo koje vrijeme možete zatražiti od CPW-a prestanak kontaktiranja putem elektroničke pošte u marketinške svrhe i također (iii) imate pravo zatražiti brisanje osobnih informacija iz naših sustava - molimo pogledajte Pitanja 8. i 5. CPW može dati vaše osobne podatke drugim tvrtkama u okviru CPW grupe. CPW također može dijeliti Vaše osobne podatke s partnerskim tvrtkama, ali samo u dolje navedenim, strogo ograničenim okolnostima: Imate pravo u nekoliko zemalja obratiti se tvrtkama (kao što je CPW) kako bi Vam pružili sve informacije koje pohranjuju o Vama. Određeni državni zakoni mogu zahtijevati plaćanje manje naknade za tu djelatnost. Također možete svoje osobne podatke izbrisati, ispraviti ili promijeniti slanjem e-maila na info@hr.nestlé.com ili pismom na adresu: Nestlé Adriatic d.o.o., Avenija Većeslava Holjevca 40, 10010 Zagreb; Besplatni info broj: 0800 600 604. CPW je globalna tvrtka i Vaši osobni podaci mogu se prenositi preko međunarodnih granica. Vaši podaci se mogu prenijeti u države koje imaju različite nivoe zaštite podataka od država u kojima ste svoje osobne podatke predali. Vaši osobni podaci također mogu biti prenošeni između različitih tvrtki CPW Grupe smještenih u različitim zemljama. CPW poduzima odgovarajuće mjere radi usklađivanja Pravilnika o zaštiti osobnih podataka i održavanja sigurnosti osobnih podataka tijekom prijenosa i primanja podataka. Poslužitelj ove web stranice može se nalaziti izvan zemlje u kojoj ste pristupili web stranici. Naš glavni poslužitelj je ugovorom obavezan osigurati visoki standard zaštite privatnosti i zahtjeva (među ostalim odredbama) da se informacije koriste samo po uputama CPW i izvršava sve potrebne tehničke mjere na trajnoj osnovi, kako bi osigurao Vaše osobne podatke. CPW koristi tehnologiju praćenja ("Cookies") za prikupljanje osobnih podataka, kao što su vrsta preglednika i operativnog sustava, pripadajuća stranica, put preko stranice, domena ISP i slično, u svrhu razumijevanja korištenja web stranice od strane korisnika. Cookies nam pomažu u prilagođavanju ove web stranice Vašim osobnim potrebama. CPW čuva sve informacije prikupljene preko 'Cookiesa' u ne-osobno identificiranom formatu. Ovaj tip informacija dobivenih putem 'Cookiesa' neće biti proslijeđen izvan CPW grupacije ili određenim trećim stranama. Neće se koristiti za nepredviđene komunikacije. 'Cookies' smješteni na vašem računalu ne sadrže vaše ime, nego IP adresu. Nakon što je korisnik prekinuo rad na poslužitelju, informacije sadržane u 'Cookies' više nisu dostupne CPW-u. Molimo provjerite podržavaju li Vaše postavke računala mogućnost prihvaćanja 'Cookiea' ili ne? Možete podesiti Vaš preglednik da Vas upozori prije prihvaćanja 'Cookiea' ili ga možete podesiti da ih odbija, iako nećete imati pristup svim mogućnostima ove stranice ukoliko ste tako učinili. Pod opcijom "pomoć", na vašem pregledniku, provjerite kako to možete učiniti. Ne morate imati uključenu opciju primanja 'Cookiea' da biste se koristili mnogim dijelovima ove i drugih CPW web stranica. Zapamtite da ukoliko koristite različita računala na različitim mjestima, morat ćete provjeriti je li svaki preglednik prilagođen Vašim postavkama za primanje 'Cookiea'. SPAM predstavlja mjesto gdje se skladište neželjene e-poruke koje sadrže reklame ili marketinške materijale poslane bez Vašeg pristanka. CPW NE ŠALJE SPAM e-mail poruke. CPW koristi anti-spam alat u cilju zaštite zaposlenih od primanja SPAM poruka. Slanje e-mail poruka bez suglasnosti druge strane je nezakonito u mnogim zemljama. CPW neće koristiti Vaše osobne podatke (uključujući i Vašu e-mail adresu) za direktni marketing ili praćenje komunikacije, osim ukoliko nam date IZRIČITU dozvolu naziva „OPT-IN“ suglasnost. Također, CPW neće dijeliti Vaše osobne podatke s trećim osobama koje bi koristile Vaše osobne informacije za slanje spam mailova. CPW web stranice pružaju priliku da dobijete informacije o marketingu putem e-maila. Svaka e-mail poruka poslana od strane CPW-a će vam dati mogućnost da u bilo koje vrijeme prestanete primati marketinške e-mailove. Ako iz nekog razloga vjerujete da ste dobili bezvrijednu e-poštu od strane CPW-a, molimo Vas da nas obavijestite odmah na danoj adresi. Za detalje o adresi pogledajte pitanje 5 - Kako možete vidjeti, provjeriti, izmijeniti ili obrisati osobne podatke koje ste nam poslali? CPW može čuvati osobne informacije koje ste nam poslali putem ove web stranice u svojim bazama podataka. Vaši osobni podaci će se čuvati od strane CPW-a samo onoliko dugo koliko je neophodno da odgovori na pitanja ili riješi probleme, osigura bolje i nove usluge, a u skladu sa zakonskim odredbama, prema važećem zakonu. To znači da možemo zadržati Vaše osobne informacije nakon što prestanete koristiti usluge CPW-a ili prekinete s korištenjem ove web stranice. Nakon tog perioda, Vaše osobne informacije će biti izbrisane iz svih CPW sistema. Podsjećamo Vas da imate pravo na brisanje Vaših osobnih podataka u bilo kojem trenutku. Molimo pogledajte pitanje 5 - Kako možete vidjeti, provjeriti, izmijeniti ili obrisati osobne podatke koje ste nam poslali? Vjerujemo da je veoma važno zaštititi privatnost djece u svijetu elektroničkih komunikacija, kao i poticanje roditelja ili staratelja u sudjelovanju i praćenju elektroničke aktivnosti svoje djece. Ne prikupljamo osobne podatke djece mlađe od 13 godina, osim na nekim web stranicama namijenjenima djeci. Na tim web stranicama prikupljamo osobne podatke u skladu sa svim lokalnim zakonima i propisima o pravima privatnosti djece. Ukoliko roditelji ili staratelji daju suglasnost da dijete ostavi osobne podatke, mi ćemo pitati djecu samo za osobne informacije koje su neophodne za sudjelovanje u programu za koje se dijete registrira. Web stranice namijenjene djeci Posebna napomena za djecu ispod 16 godina starosti Ukoliko ste uzrasta mlađeg od 16 godina, savjetujemo da razgovarate s Vašim roditeljem ili starateljem PRIJE nego što ostavite osobne podatke na web stranicama CPW-a. Ukoliko niste sigurni da ste razumjeli nešto iz ovog odjeljka, molimo obratite se roditeljima ili starateljima za pomoć. Posebna napomena za roditelje djece mlađe od 16 Preporučujemo da roditelji/staratelji redovito prate i provjeravaju elektroničku aktivnost svoje djece. Molimo Vas da se pobrinete da Vaše dijete ne daje informacije za osobnu identifikaciju elektroničkim putem bez Vaše dozvole. Od svih posjetitelja ispod 16 godina starosti tražit ćemo da dostave e-mail adresu roditelja ili staratelja, kako bismo osigurali da roditelji/staratelji dobiju kopiju svake e-mail poruke koju šaljemo njihovoj djeci. U bilo kojem trenutku možete vidjeti, provjeriti, izmijeniti ili obrisati osobne podatke svog djeteta. Alternativno, možete tražiti brisanje svih informacija vašeg djeteta tako što ćete nam poslati zahtjev za brisanje na adresu navedenu u okviru pitanja br. 5 - Kako možete vidjeti, provjeriti, izmijeniti ili obrisati osobne podatke koje ste nam poslali? CPW Vas povezuje s drugim web stranicama kako bismo Vam ponudili mogućnost pregledavanja povezanih i zanimljivih informacija vezanih za CPW. Druge web stranice su izvan naše kontrole i nisu uključene u naš Pravilnik o zaštiti osobnih podataka. Ukoliko pristupite drugim web stranicama korištenjem dostupnih linkova, operateri drugih web stranica mogu prikupiti Vaše osobne podatke. Molimo Vas provjerite Pravilnik o zaštiti osobnih podataka drugih web stranica prije nego što pošaljete bilo kakve osobne podatke. CPW nastoji osigurati da svi poslovni partneri imaju odgovarajuće mjere za zaštitu Vaših osobnih podataka, ali ne možemo odgovarati pravno ili na bilo koji drugi način za aktivnosti, pravila o zaštiti privatnosti ili razinu poštivanja privatnosti od strane poslovnih partnera. Neke od naših web stranica pružaju Vam mogućnost da putem e-maila pošaljete adresu web stranice drugoj osobi. Navedena funkcija podrazumijeva da ćemo možda prikupiti Vašu e-mail adresu i/ili e-mail adrese onih kojima ste poslali web stranicu. E-mail adrese prikupljene na ovaj način se ne koriste u druge svrhe osim za ispunjenje Vašeg zahtjeva. Ove e-mail adrese se ne čuvaju i brišu se odmah nakon ispunjenja zahtjeva. S vremena na vrijeme, možemo pitati posjetitelje naših web stranica žele li sudjelovati u anketama koje se uglavnom odnose na sadržaj stranice, naše proizvode ili kategorije proizvoda. Možda ćemo tražiti podatke o starosnoj dobi, spolu i/ili drugim ne-osobnim podacima. Za potrebe ovog istraživanja, možemo dodati podatke dobivene od strane cookiesa, ali ne i osobne podatke. Prikupljeni osobni podatak nije vezan za osobne podatke koje ste nam možda već dali. Osobni podaci prikupljeni anketom i istraživanjima su samo za internu upotrebu unutar CPW-a, ali generički sakupljeni podaci (koji ne odaju osobnu identifikaciju) se mogu dijeliti s drugima. Da bi proces registracije lakše tekao, koristimo alate za jednokratnu registraciju na mnogim CPW web stranicama. Pomoću ove alatke, prilikom registracije na našu web stranicu, ove informacije Vam mogu biti automatski dostupne za registraciju na drugim CPW web stranicama. Vaši osobni podaci ostaju zaštićeni, a mi ćemo uvijek tražiti Vašu izričitu suglasnost ili OPT-IN o primanju informacija preko CPW web stranice, prije nego što Vas dodamo na bilo koju mailing listu. Zadržavamo pravo izmjena i ispravaka ove obavijesti. Molimo Vas da pristupate ovoj web stranici s vremena na vrijeme, kako biste imali pregled novih informacija. Za detaljnije informacije pogledajte „Uvjeti i pravila korištenja“, dostupan klikom na ovaj link, ili direktno na ovoj stranici. E-mail adresa: info@hr.nestle.com Poštanska adresa: Nestlé Adriatic d.o.o., Avenija Većeslava Holjevca 40, 10010 Zagreb, Besplatni info broj: 0800 600 604 “Osobne informacije” podrazumijevaju “osobne podatke” i svaku informaciju vezanu za Vas koja Vas može direktno ili indirektno identificirati (na web stranicama to je Vaša obična e-mail adresa). “Obrada osobnih podataka” označava svaku operaciju ili niz operacija koje se vrše na osnovu Vaših osobnih podataka automatski ili ne, uključujući prikupljanje, snimanje, organiziranje, prilagođavanje ili mijenjanje, pretraživanje, konzultiranje, upotrebu, čuvanje, otkrivanje za prijenos, distribucija ili na drugi način stavljanje na raspolaganje, poravnanje ili kombiniranje, blokiranje, brisanje ili uništenje (tj. bilo koja aktivnost koju CPW provodi, a uključuje osobne informacije koje nam šaljete). „Kontrolor podataka“ je samostalna ili udružena organizacija koja određuje svrhu i način obrade osobnih podataka (tj. CPW je pravna osoba koja upravlja ovom web stranicom i prikupljanja osobna podatke). “Poslovni partneri” u Izjavi o privatnosti podrazumijevaju sve tvrtke koje nisu pod kontrolom CPW-a kroz izravno ili neizravno vlasništvo. “CPW” i “CPW Grupa” u Izjavi o privatnosti podrazumijevaju Cereal Partners Worldwide S.A. i njegova ovisna društva (u kojima Cereal Partners Worldwide S.A. ima kontrolu kroz izravno ili neizravno vlasništvo) na odgovarajući način prema kontekstu. CPW je globalna kompanija koja koristi internet za prikupljanje i obradu Vaših osobnih podataka. To naravno podrazumijeva obradu i prijenos vaših osobnih podataka i izvan granica Hrvatske. Ova Izjava o privatnosti Vam pruža sve neophodne informacije (na jednostavan način), kako biste mogli izabrati hoćete li koristiti ovu web stranicu i hoćete li svoje osobne podatke slati CPW-u ili ne. S tim u skladu, prilikom posjete našoj web stranici, kao i komunikacijom elektroničkim putem, prihvaćate i dajete suglasnost za obradu Vaših neizravnih osobnih podataka 'Cookies' (praćenje), veza i informacije o sustavu), na način koji je definiran u ovoj Izjavi o privatnosti. Ukoliko budete zainteresirani da Vam pružimo određene usluge (natjecanja, newsletter, nove detalje o proizvodu, itd.), od Vas ćemo morat uzeti dodatne izravne osobne podatke (ime, adresa i e-mail adresa). U tom slučaju, tražit ćemo Vašu suglasnost (“Opt-In”) za prikupljanje i korištenje Vaših osobnih podataka, koji će se koristiti isključivo u svrhu za koju ste nam ih dostavili. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, molimo Vas da kontaktirate CPW na adresi navedenoj u okviru pitanja 5 i bit će nam zadovoljstvo odgovoriti Vam.