http___garnihotelzvon.si_hotelzvonenglish.html.xml
http___garnihotelzvon.si_hotelzvonhrvatski.html_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8
We have seven luxurious family apartments and eight double rooms, all comfortably appointed. All rooms and apartments are fitted with telephones, cable TV and have balconies. There is an elevator in the Hotel. Accommodation can be provided on a bed and breakfast, room only basis, half- or fullboard. In the Cafe Zvon you can relax over a coffe or enjoy a drink in friendly surroundings. Spare time in Zreče Whulst in Zrece thereare many local inns and restaurants for you to visit and sample the local specialities. Zrece Spa offers year round swimming and pleisure area of 1600m. Visitors can use the warm sprongs, fitness centre, sauna and SAWADDEE traditional Thai therapy. The team of doctors and therapists provide both treatment of medical conditions and rehabilitation programmes. Rogla, at an altitude of 1517 m is a paradise for winter and summer sports enthusiasts, who can take advantage of many sporting facilities. Situated in the idyllic environment of neighbouring vinyards is the nine hole Škalce golf course. The total lenght of the golf course is 2500 m, par is 35. In our surrounding you can also enjoy riding, playing tennis...
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8
Smeštajni kapacitet hotela je sedam porodičnih apartmana i osam dvokrevetnih soba sa pomočnim ležajem. Svi apartmani i sobe imajo balkon, opremljeni su telefonom, televizorom i nude mogučnost besplatne veze na internet. Pristup apartmanima i sobama je moguč dizalom. Boravak u hotelu je moguč u obliku najama, nočenja sa doručkom, polupensiona ili punog pensiona. Poslje ugodno provedenog dana vas pozivamo, da se odmorite i popričate s prijateljima u kavarni Zvon, koja vam nudi razne hladne i tople napitke Prosto vrijeme u gradu Zreče Posjeta u mnogobrojnim restauracijama, cafe-barovima, gostionicama u Zrečama i okolici, uz izabrane domače i tudže specialitete, če biti ujedno i vaš nezaboravni kulinarični doživljaj. Terme Zreče, koje su u našoj neposrednoj blizini, vam cjelu godinu nude izvrstan užitak. Termalni bazenski kompleks ima 8 otvorenih i zatvorenih bazena s termalnom vodom, toplim vrelcima, fitnes- sauna centrom i tradicionalnom tajskom terapijom Sawaddee. Stručne ekipe doktora brinut če se za uspešnu rehabilitaciju i lečenje kroničnih bolesti. Pola sata vožnje od Garni hotela Zvon, na nadmorskoj visini 1517 m se nalazi Rogla, klimatsko, rekreacijsko turistični centar, koji nudi neogranične mogučnosti za zimske i ljetne sportne aktivnosti. Ljubitelji golfa mogu posjetiti Škalce, 5km udaljeno od nas igralište Zlati grič, koje se nalazi na idiličnom položaju medžu samim vinogradima. U bližini čekaju na vas teniski tereni, igrališta za nogomet i mnoge druge mogučnosti za rekreaciju. Naše osoblje učinit če sve kako bi vaš boravak bio što ugodniji.