http___furysync-3-0-0-4.soft-free-download.com_.xml
http___furysync-3-0-0-4.soft-free-download.com_hr__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
FurySync can be used to quickly synchronize all the lines of a subtitle. No need to type in the time and the length of each subtitle like with Subtitle Workshop: with FurySync, which integrates a media player, you synchronize the beginning of a line by just clicking a button (or pressing F2) when you hear it on the video, and the end by clicking another button (or releasing F2). If you are working on a subtitle which already has a timing (not a new one), what you could not synchonize with these actions will be automatically computed by the program. Thus, synchronizing a subtitle won't last more than the length of the video. This can be checked as FurySync also shows how much time you spent on the subtitle.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
FurySync se može koristiti za brzo uskladiti sve linije titla. Nema potrebe da se tip u vremenu i dužina svakog titla kao i sa Subtitle Workshop: s FurySync, koji integrira media player, možete sinkronizirati početak linije samo pritiskom na gumb (ili pritiskom na tipku F2) kada ga čujete na video, i na kraju klikom na drugi gumb (ili ispuštanje F2). Ako radite na titl koji je već vrijeme (ne novi), ono što nije mogao synchonize s ove akcije bit će automatski izračunati program. Stoga, usklađivanje podnaslov neće trajati više od duljine videa. To se može provjeriti što su FurySync također pokazuje koliko vremena ste potrošili na podnaslov.