http___fsfe.org_campaigns_valentine_2011_valentine-2011.pt.html.xml
http___fsfe.org_campaigns_valentine_2011_valentine-2011.hr.html_2.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2 34.1 34.2 34.3 35.1 35.2 35.3 36.1 37.1 38.1 38.2 39.1 39.2 40.1 41.1 41.2 42.1
Valentine's Day is a celebration of love, and it's a great day to declare your love and gratitude to the people behind every Free Software initiative and organisation. Why not make this February 14th a very special day and show them that you appreciate their work? Time to go public Behind every Free Software initiative and organisation are real, passionate hard-working people. Show them that you appreciate their work – it could make all the difference! Some Free Software advocates have already told us why they love Free Software. Come and follow their example, declare your love to Free Software! There are lots of ways to declare one's love... Here are some ideas on how you can go public and proclaim your love to Free Software. - Send active Free Software supporters a message thanking them for their work - Microblog about how you love Free Software, and tag those messages with #ilovefs. - Hug a developer (ask permission first!) - Buy your favourite developer a drink. Or buy someone else a drink and while savouring it, tell him/her about your favorite Free Software application! - Send a book to your favourite contributor and support FSFE at the same time. Money can't buy you love... … but it can help to fight for your freedom. Donate to FSFE or another Free Software initiative to express your gratitude. They depend on your contribution to continue their work. So check out your favourite organisation and make a donation. You can be sure they will love you back. Show your love Spread the Free Software Love - Wear Free Software shirts and sweaters. If you need new stuff, you can order some from us, or from your favourite Free Software project. - Send us pictures of how you're expressing your feelings for Free Software. We'll publish them on our website, making a gallery of Free Software lovers from around the world! On your website or blog We also have the graphics available in scalable SVG format if you need to make adjustments. We welcome translations of these graphics: Please send your finished translations to translators@fsfeurope.org to have them published here. Thanks to Markus Meier for making the graphics! Why they love Free Software "On Valentines Day, the Society for Free Culture and Software, extends their love to projects such as Audacity, GIMP, Inkscape and other audiovisual tools. These tools form the backbone of the infrastructure needed to support free culture and while Free Culture could technically exist independently of Free Software, the two movements share a common philosophy of freedom which make the two inseparable. Without Free Software, our activities would be so much more difficult to carry out, and no Free Culture project would be able to enjoy the full freedoms without the infrastructure created by Free Software projects such as those outlined before. To everyone engaged in supporting this infrastructure: thank you! We love you!" — Jonas Oberg, Society for Free Culture and Software (Föreningen fri kultur och programvara) Free Software is central to everything KDE does and without Free Software KDE software could not exist. KDE relies overwhelmingly on volunteer contributions from people all around the world who, initially, do not know one another. Free Software provides the social contract that makes such contributions possible, as our volunteers know they are helping to create a common good that can be shared by all. Free Software and the shared purpose it creates also gives KDE its distinctive non-hierarchical meritocratic structure. Without the principles of Free Software, KDE would need centralised control of the software copyrights and, in turn, a set of leaders determining the direction of the software we produce. Our contributors would have less ability to try out new ideas, to work on the things that really matter to them and, above all, to be Free. Without Free Software, there would be no KDE. Free Software gives KDE life. KDE loves Free Software. — Cornelius Schumacher, President of KDE e.V. "A few decades ago the word "Freedom" had a very different meaning than today. We live in a digital society in which many aspects of our lives, and of our Freedom, go through a digital medium. Having full control of the software we use is therefore the only way to achieve full control of our Freedom. I love Free Software because I take care of my Freedom." Massimo Barbieri, Member of the LUG Scandiano and Fellow of FSFE
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 23.2 24.1 24.2 24.3 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 28.3 29.1 29.2 29.3 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 33.2 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1
Upozorenje: Ova bi stranica mogla biti zastarjela u odnosu na izvornu. Molimo koristite ovu stranicu kako bi saznali kako možete pomoći s prijevodima i drugim stvarima. Valentinovo je slavlje ljubavi i odličan dan za izjaviti ljubav i zahvalnost ljudima u inicijativama i organizacijama za slobodan softver. Zašto ne biste dan 14. veljače učinili posebnim danom i pokazali tim ljudima da cijenite njihov rad? Obznanite ljubav Iza svake inicijative i organizacije za slobodan softver su stvarni radu predani entuzijasti. Pokažite im da cijenite njihov rad – to bi im moglo puno značiti! Neki zagovornici slobodnog softvera već su nam rekli zašto vole slobodan softver. Slijedite njihov primjer i izjavite ljubav slobodnom softveru! Mnogo je načina na koji možete izjaviti ljubav... ovdje su navedene neke ideje kako javno obznaniti ljubav slobodnom softveru. - Pošaljite aktivnim podržavateljima slobodnog softvera poruku sa zahvalom za njihov rad. - Napišite mikroblog o tome kako volite slobodan softver i označite te poruke s #ilovefs. - Zagrlite razvijatelja (prvo pitajte za dozvolu!) - Častite omiljenog razvijatelja pićem. Ili častite nekog drugog i uz put mu ispričajte o Vama omiljenoj aplikaciji koja je slobodan softver! - Pošaljite knjigu omiljenom doprinositelju i istovremeno podržite FSFE. Novcem ne možete kupiti ljubav... … no može pomoći u borbi za Vašu slobodu. Donirajte FSFE ili neku od inicijativa za slobodan softver kako biste izrazili zahvalnost. Oni ovise o Vašem doprinosu koji je potreban za daljnji rad. Stoga donirajte Vama omiljenu organizaciju. Budite sigurni da će Vam uzvratiti ljubav. Pokažite ljubav Širite ljubav prema slobodnom softveru - Odjenite majicu ili džemper s natpisom o slobodnom softveru. Ako Vam je potrebno nešto novo, možete naručiti od nas ili od Vašeg omiljenog projekta slobodnog softvera. - Pošaljite nam slike izražaja Vaših osjećaja prema slobodnom softveru. Objavit ćemo ih na našoj web-stranici i tako stvoriti galeriju zaljubljenika u slobodan softver iz svih krajeva svijeta! Na Vašoj web-stranici ili blogu Slike su također dostupne u skalabilnom formatu SVG za slučaj da trebate napraviti izmjene. Bili bismo Vam zahvalni na prijevodima slika: molimo da dovršene prijevode pošaljete na translators@fsfeurope.org kako bismo ih ovdje objavili. Zahvalite Markusu Meieru na izradi ovih slika! Zašto vole slobodan softver "Na Valentinovo Društvo za slobodnu kulturu i softver širi svoju ljubav na projekte kao što su Audacity, GIMP, Inkscape i drugi audio-vizualni alati. Ovi su alati okosnica infrastrukture potrebne za pružanje podrške slobodnoj kulturi. I dok bi slobodna kultura tehnički mogla postojati neovisno o slobodnom softveru, ta dva pokreta dijele zajedničku filozofiju o slobodi i to ih čini nerazdvojnim. Bez slobodnog softvera bilo bi mnogo teže provesti naše aktivnosti i ni jedan projekt slobodne kulture ne bi mogao uživati pune slobode bez infrastrukture koju su stvorili projekti slobodnog softvera poput maloprije navedenih. Svima uključenima u pružanju podrške ovoj infrastrukturi: hvala vam! Volimo vas!" — Jonas Oberg, Društvo za slobodnu kulturu i softver (Föreningen fri kultur och programvara) Slobodan softver je ključan za sve što KDE radi i bez slobodnog softvera KDE softver ne bi mogao postojati. KDE itekako ovisi o volonterskim doprinosima svih ljudi diljem svijeta koji se u početku međusobno ne poznaju. Slobodan softver pruža društveni ugovor koji omogućava takve doprinose jer naši volonteri znaju da pomažu u stvaranju zajedničkog dobra koje svi mogu dijeliti. Slobodan softver i zajednički cilj koji stvara također KDE-u daju karakterističnu nehijerarhijsku meritokratsku strukturu. Bez načela slobodnog softvera KDE bi trebao centraliziranu kontrolu autorskih prava nad softverom što bi za posljedicu imalo potrebu za skupom voditelja koji bi određivali u kojem će se smjeru razvijati softver koji stvaramo. Naši doprinositelji imali bi manje prilika za isprobavanje novih ideja, za rad na stvarima koje su im zaista bitne i imali bi manje mogućnosti da budu slobodni. Da nema slobodnog softvera, ne bi bilo ni KDE-a. Slobodan softver KDE-u daje život. KDE voli slobodan softver. — Cornelius Schumacher, Predsjednik KDE e.V.-a "Prije nekoliko desetljeća riječ sloboda imala je bitno drugačije značenje nego danas. Živimo u digitalnom društvu u kojem mnogi aspekti naših života i naše slobode prolaze kroz digitalni medij. Stoga je imati potpunu kontrolu nad softverom kojeg koristimo jedini način da kontrolu nad svojom slobodom preuzmemo u vlastite ruke. Volim slobodan softver jer mi je stalo do moje slobode." — Massimo Barbieri, član LUG-a Scandiano i Prijatelj FSFE-a