https___edit-www.marketo.com_company_trust_gdpr_.xml
http___focuson.love_pravila-privatnosti__1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
On May 25th, 2018, the European Union's (EU) new data protection framework, the General Data Protection Regulation (GDPR), will come into effect. It is the most significant piece of data protection legislation to date and will impact any organization that processes personal data in connection with goods/services offered to an EU resident, or monitors the behavior of persons within the EU. The GDPR strengthens individuals' privacy rights through tighter limits processing of their personal data, significantly expanding their rights over their data, and providing increased transparency into the nature, purpose, and use of it. As an enthusiastic advocate of the power and customer-centricity of the engagement economy, Marketo understands the importance of putting privacy and data protection in the hands of the data subject. As with other data protection laws, GDPR compliance requires commitment from both Marketo and our customers. Marketo will be in compliance with the GDPR by May 25th, 2018 and Marketo's services already include the functionality necessary for our customers to comply with the GDPR's consent requirement. We have carefully examined the relevant provisions of the GDPR and we are closely tracking applicable GDPR guidance issued by regulatory authorities. These steps are helping us to develop tools for our customers relevant to GDPR-compliant use of Marketo's services. As a regulation instead of a directive, the GDPR becomes enforceable as law in all EU member states simultaneously on this date and replaces the separate member state implementations of data protection law, streamlining compliance by providing a single set of principles to follow. The scope of this new regulation encompasses all organizations that process the personal data of EU residents or monitor individuals' behaviors conducted within the EU, regardless of the entity's location. The terms processing and personal data are defined broadly: processing involves "any operation or set of operations which is performed on personal data" and personal data means "any information relating to an identified or identifiable natural person ('data subject')." The GDPR outlines different requirements for Controllers (entities who determine the purposes and means of the processing of personal data) and Processors (entities who process personal data as directed by a Controller). The GDPR will change the way organizations collect data, as well as how they obtain, document, and manage the legal basis for processing. Below is an overview of some of the key GDPR requirements. As Marketers, if we create experiences that feel personal and human, that are founded on trust and delivered with care, we will win the hearts and minds of our customers. Our goals are aligned with the GDPR, namely to respect the rights of our customers and go on to earn their trust. How Marketers address these higher expectations around the collection, use and security of the personal data that we routinely use in the course of our work is key. We believe Marketo can help Marketers meet those expectations. There are two key areas of the GDPR that are particularly pertinent to Marketers and that consequently require careful assessment of past, current and future practices. The first is consent by the individual to collect and use their personal data and the second is accountability, namely being able to demonstrate how they comply with the principles of the GDPR. Most Marketo customers' marketing activities will merit using consent as the legal basis for processing personal data. All Marketo customers should review how they obtain, document, and maintain authorization for processing personal data. GDPR defines consent as: "Any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her." GDPR Article 7, Conditions for Consent, requires that requests for consent be clearly distinguishable from other matters using clear and plain language, that the data subject has the right to withdraw consent at any time, and that consent is not freely given if the performance of a contract (including the provisioning of a service) is conditional on consent to processing personal data not necessary for the performance of said contract. Articles 13 and 14 outline the information to be provided to data subjects at the time of data collection. Pre-checked or implied opt-ins are insufficient and the data subject must know to what they are consenting and that they may withdraw consent at any time. Marketo customers can and should, among other things, configure their instances to obtain affirmative consent and provide links to privacy policies or notices that communicate required information at the time of collection. One of the most significant requirements under the GDPR is the accountability principle. Organizations must be able to demonstrate their GDPR compliance and should therefore consider what types of technical and organizational measures will allow them to meet the accountability principle. GDPR Article 24 requires Controllers to "implement appropriate technical and organizational measures to ensure and to be able to demonstrate that processing is performed in accordance" with the GDPR. Marketo offers a number of features and functions that can help demonstrate your compliance with the GDPR principles, such as: There are a variety of steps that companies should take in anticipation of May 25th, 2018, some of which include: Below are links to some GDPR resources which we will continue to update as relevant regulatory authorities issue additional guidelines. UK’s ICO Consultation Draft: GDPR consent guidance, March 2017 Text of the GDPR formatted, with links to relevant Recitals. Article 29 Working Party: Definition of Consent (wp187) EU Reform of Data Protection Rules GPDR and the Marketo: A Practical Guide for the Marketo Customer While the content on this page is designed to help organizations understand the GDPR in connection with Marketo's services, the information contained herein may not be construed as legal advice and organizations should consult with their own legal counsel with respect to interpreting their unique obligations under the GDPR and the use of a company's products and services to process personal data.
1.1 2.1 3.1 5.1 7.1 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 13.3 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 17.2 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 20.2 20.3 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 49.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 59.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 67.2 68.1 69.1 69.2 70.1 71.1 71.2 72.1 72.2 72.3 72.4 73.1 74.1 75.1 75.2 75.3 75.4 76.1 76.2 77.1 77.2 78.1 79.1 79.2 79.3 79.4 79.5 79.6 80.1 81.1 81.2 82.1 82.2 82.3 82.4 82.5 82.6 83.1 83.2 83.3 84.1 84.2 84.3 84.4 84.5 84.6 85.1 86.1 87.1 88.1 88.2 89.1 90.1 90.2 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 100.1 100.2 101.1 102.1 103.1 104.1 104.2
Pravne informacije Srđan j.d.o.o. Ulica Matka Laginje 11 Hrvatska Banka: Erste & Steiermärkische bank d.d. E-mail: contact@focuson.love Puni naziv pravnog subjekta: SRĐAN jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću za fotografiju, dizajn i usluge Autorska prava Sav sadržaj internetske ove stranice (slike, video, tekstovi, dokumenti) podlježe zaštićenim autorskim pravima Srđan j.d.o.o. Sadržaj nije dozvoljeno kopirati bez pismene suglasnosti. Osnova stranice je bazirana na WordPress platformi koji podlježe GPL licenciranju, WordPress tema je rađena po narudžbi Srđan j.d.o.o. Pravila privatnosti Korištenje internetskih stranica Srđan j.d.o.o. moguće je bez ikakvih naznaka osobnih podataka; međutim, ako posjetitelj želi koristiti posebne usluge poduzeća putem naše internetske stranice, obrada osobnih podataka može postati neophodna. Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu, općenito prihvaćamo suglasnost od posjetitelja. Obrada osobnih podataka, kao što su ime, adresa, adresa e-pošte ili telefonski broj nositelja podataka uvijek je u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i sukladno specifičnoj zaštiti podataka propisa koji se primjenjuju na Srđan j.d.o.o. Pomoću ove izjave o zaštiti podataka, naše poduzeće želi informirati javnost o prirodi, opsegu i svrsi osobnih podataka koje prikupljamo, upotrebljavamo i obrađujemo. Nadalje, podnositelji podataka su putem ove izjave o zaštiti podataka obaviješteni o pravima na koja imaju pravo. Kao kontrolor, Srđan j.d.o.o. je implementirao brojne tehničke i organizacijske mjere kako bi se osigurala najpotpunija zaštita osobnih podataka obrađenih putem ove internetske stranice. Međutim, prijenosi podataka temeljeni na Internetu mogu načelno imati sigurnosne praznine pa apsolutna zaštita možda neće biti zajamčena. Iz tog razloga, svaki subjekt podataka je slobodan prenijeti osobne podatke nama putem alternativnih sredstava, npr. putem telefona. - Definicije Deklaracija o zaštiti podataka Srđan j.d.o.o. temelji se na pojmovima koje koristi europski zakonodavac za donošenje Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Naša izjava o zaštiti podataka trebala bi biti čitljiva i razumljiva za široku javnost, kao i za naše klijente i poslovne partnere. Da bismo to osigurali, želimo početi objašnjavanjem korištene terminologije. U ovoj izjavi o zaštiti podataka koristimo, između ostalog, sljedeće pojmove: Osobni podaci Osobni podaci podrazumijevaju sve podatke koji se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu (“subjekt podataka”). Identificirana fizička osoba je ona koja se može izravno ili neizravno identificirati, posebice pozivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, online identifikator ili jedan ili više čimbenika specifičnih za fizičke, fiziološke, genetskog, mentalnog, ekonomskog, kulturnog ili društvenog identiteta te fizičke osobe. Subjekt podataka Subjekt podataka je svaka fizička osoba identificirana ili prepoznatljiva, čiji osobni podaci obrađuje kontrolor odgovoran za obradu. Obrada Obrada je svaka radnja ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili skupovima osobnih podataka, bilo da se radi o automatiziranim sredstvima, kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pretraživanje, objavljivanje prijenosom, širenjem ili na drugi način stavljanjem na raspolaganje, ažuriranjem ili kombinacijom, ograničavanjem, brisanjem ili uništenjem. Ograničenje obrade Ograničenje obrade označava pohranjene osobne podatke s ciljem ograničavanja njihove obrade u budućnosti. Profiliranje Profiliranje znači bilo koji oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od korištenja osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebno za analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na radno mjesto fizičke osobe na poslu, ekonomskoj situaciji, zdravlju, osobnim preferencijama , interesima, pouzdanosti, ponašanja, lokacije ili pokreta. Pseudonimizacija Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom predmetu podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije vode odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osigurala da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi. Kontrolor ili kontrolor odgovoran za obradu Kontrolor ili kontrolor odgovoran za obradu je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje sama ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; ako su svrhe i sredstva takve obrade određeni zakonom Unije ili države članice, kontrolor ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu biti predviđeni zakonima Unije ili države članice. Procesor Procesor je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime kontrolora. Primatelj Primatelj je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo na koje se otkrivaju osobni podaci, bez obzira na to jesu li treća strana ili ne. Međutim, javne vlasti koje mogu primiti osobne podatke u okviru određenog ispitivanja u skladu s pravom Unije ili države članice ne smatraju se primateljima; obrada takvih podataka od strane tih javnih tijela mora biti u skladu s važećim pravilima o zaštiti podataka u skladu s namjenama obrade. Treća strana Treća strana je fizička ili pravna osoba, javni organ, agencija ili tijelo koje nije predmet subjekta, kontrolor, procesor i osobe koje su pod izravnim nadzorom nadređenog ili procesora ovlaštene za obradu osobnih podataka. Pristanak Suglasnost subjekta podataka je svaka slobodno dana informacija ili želja subjekta podataka koji svojim izjavama ili jasnim afirmativnim radnjama, označava suglasnost s obradom osobnih podataka koji se odnose na njega. - Naziv i adresa kontrolora Kontrolor u svrhu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), ostalih zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuju u državama članicama Europske unije i drugim odredbama vezanim uz zaštitu podataka: Srđan j.d.o.o. Ulica Matka Laginje 11 Hrvatska E-pošta: contact@focuson.love Internet lokacija: http://focuson.love - Ime i adresa službenika za zaštitu podataka Službenik za zaštitu osobnih podataka je: Srđan Hulak Srđan j.d.o.o. Ulica Matka Laginje 11 Hrvatska E-pošta: contact@focuson.love Internet lokacija: http://focuson.love Svaki subjekt podataka može u bilo kojem trenutku kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka sa svim pitanjima i prijedlozima vezanim uz zaštitu podataka. - Koje podatke prikupljamo o vama i kako? Prikupljamo informacije o vama kada popunite bilo koji od obrasca na našoj internetskoj stranici, odnosno slanjem upita.Podaci o korištenju web stranica prikupljeni su pomoću kolačića. Ako ste mlađi od 16 godina, morate dobiti pristanak roditelja prije nego što ispunite bilo koji obrazac na našoj internetskoj stranici. Prilikom slanja obrasca na našoj web stranici koristimo davatelja softvera treće strane za automatizirano prikupljanje i obradu podataka. Davatelj neće koristiti vaše podatke za bilo koju svrhu i zadržat će ih samo u skladu s našim pravilima o zadržavanju podataka. - Kolačići Kolačići su tekstualne datoteke stavljene na vaše računalo kako bi prikupile standardne informacije o zapisnicima interneta i informacijama o ponašanju posjetitelja. Te se informacije zatim koriste za praćenje korištenja internetske stranice posjetitelja i izradu statističkih izvješća o aktivnostima internetskog mjesta. Za više informacija posjetite www.aboutcookies.org ili www.allaboutcookies.org. Možete postaviti svoj preglednik da ne prihvaća kolačiće, a gore navedene internetske stranice vam pružaju informacije kako ukloniti kolačiće iz preglednika. Imajte na umu da u nekim slučajevima neke od značajki na našoj internetskoj stranici možda neće funkcionirati zbog toga. Kolačići mogu biti “Prva strana”, tj. postavljeni od strane nas ili “Treća strana” – postavljeni od druge tvrtka za obavljanje te funkcije, na primjer Google Analytics ili naši kolačići za oglašavanje. Neke od tih trećih strana upotrebljavaju vlastite anonimne kolačiće za praćenje broja osoba koje su vidjele određeni oglas ili za praćenje koliko je ljudi više puta vidjelo. Tvrtke koje generiraju te kolačiće imaju vlastita pravila o privatnosti i nemamo pristup za čitanje ili pisanje tih kolačića. Ove organizacije mogu koristiti svoje kolačiće kako bi anonimno ciljali oglašavanje na drugim internetskim stranicama, na temelju vašeg posjeta ovoj internetskoj stranici. Naše korištenje kolačića Koristimo sljedeće kolačiće: – Strogo neophodni kolačići: pomažu internetskoj stranici da funkcionira i poboljšava izgled i dojam internetske stranice. Oni također pomažu poboljšati navigaciju na našoj internetskoj stranici i omogućiti vam da se vratite na stranice koje ste prethodno posjetili. Ova vrsta kolačića traje samo za vrijeme trajanja posjete internetskoj stranici. Kada napustite internetsku stranicu, oni se automatski brišu. – Analitički kolačići: omogućuju nam da prepoznamo i brojimo broj posjetitelja i da vidimo kako se posjetitelji kreću na našoj internetskoj stranici kada ih upotrebljavaju. To nam pomaže poboljšati način na koji naša internetska stranica funkcionira, na primjer, tako da korisnici lakše pronalaze ono što traže i što ih zanima. – Kolačići za funkcionalnost: koriste se za prepoznavanje kada se vratite na našu internetsku stranicu. To nam omogućuje prilagodbu našeg sadržaja, personalizaciju i memoriranje vaših preferencija (na primjer, vaš izbor jezika ili regije). - Odredbe o zaštiti podataka o primjeni i upotrebi usluge Google Analytics Na ovoj internetskoj stranici kontrolor je integrirao komponentu usluge Google Analytics. Google Analytics usluga je web-analiza. Web-analiza prikuplja i analizira podatke o ponašanju posjetitelja na interetskim stranicama. Usluga web analize prikuplja, između ostalog, podatke o interetskoj stranici s koje je osoba došla (tzv. Referrer), koje su podstranice bile posjećene ili koliko su često i za koje vrijeme pregledane podstranice. Web-analiza se uglavnom koristi za optimizaciju internetske stranice i za provođenje analize troškova i koristi internet oglašavanja. Operator komponente usluge Google Analytics jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Sjedinjene Američke Države. Svrha komponente usluge Google Analytics jest analizirati promet na našoj internetskoj stranici. Google prikuplja prikupljene podatke i informacije, između ostalog, kako bi procijenio upotrebu naše internetske stranice i pružio online izvještaje koji prikazuju aktivnosti na našim internetskim stranicama i pružaju druge usluge vezane uz korištenje naše internetske stranice za nas. Google Analytics postavlja kolačić na sustav informacijske tehnologije ispitanika. Definicija kolačića je gore objašnjena. Kolačić se koristi za pohranjivanje osobnih podataka, kao što su vrijeme pristupa, mjesto s koje je pristup napravljen i učestalost posjeta naših web stranica od strane subjekta. Svakim posjetom na našem Internet stranicama, takvi osobni podaci, uključujući IP adresu internetskog pristupa koji koristi subjekt podataka, prenijet će se Googleu u Sjedinjenim Američkim Državama. Ovi osobni podaci pohranjuju Google u Sjedinjenim Američkim Državama. Google može prenijeti ove osobne podatke prikupljene tehničkim postupkom trećim stranama. Subjekt podataka može, kao što je gore navedeno, u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše internetske stranice odgovarajućom prilagodbom korištenog internet preglednika i time trajno uskraćivati postavljanje kolačića. Takvo prilagođavanje korištenim internetskim preglednikom također bi spriječilo Google Analytics postavljanje kolačića na informacijsku tehnologiju predmetnog subjekta. Osim toga, kolačići koji Google Analytics već upotrebljava mogu se izbrisati u bilo kojem trenutku putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa. Osim toga, subjekt podataka ima mogućnost prigovora zbirci podataka koje generira Google Analytics, koji se odnosi na upotrebu ove internetske stranice, kao i obrada tih podataka od strane Googlea i mogućnost da se spriječi. U tu svrhu, subjekt podataka mora preuzeti dodatni preglednik ispod veze https://tools.google.com/dlpage/gaoptout i instalirati ga. Ovaj dodatak preglednika govori Google Analyticsu putem JavaScript-a, da se svi podaci i informacije o posjetima internetskih stranica ne prenose u Google Analytics. Instalacija dodataka preglednika smatra se prigovorom Google-u. Ako je informacijski sustav subjekta kasnije izbrisan, formatiran ili novo instaliran, subjekt podataka mora ponovno instalirati dodatke preglednika kako bi onemogućio Google Analytics. Ako je dodatni preglednik deinstalirao subjekt podataka ili bilo koja druga osoba koja se može pripisati svojoj nadležnosti ili je onemogućena, moguće je izvršiti ponovnu instalaciju ili ponovno aktiviranje dodataka preglednika. Dodatne informacije i primjenjive odredbe o zaštiti podataka od Googlea mogu se preuzeti na adresi https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ i http://www.google.com/analytics/terms/us.html Google Analytics dodatno se objašnjava na sljedećoj poveznici: https://www.google.com/analytics/ - Pristup vašim informacijama, ispravak, prenosivost i brisanje podataka Što je zahtjev za pristup podacima? Ovo je vaše pravo da zatražite kopiju podataka koje držimo o vama. Ako želite kopiju nekih ili svih vaših osobnih podataka, pošaljite nam e-mail na: contact@focuson.love ili nam pišite na adresu: Srđan Hulak, Srđan j.d.o.o., Ulica Matka Laginje 11, 51 500 Krk. Odgovoriti ćemo na vaš zahtjev u roku od 30 dana od primitka zahtjeva. Želimo osigurati da su vaši osobni podaci točni i ažurni. Možete zatražiti da ispravimo ili uklonimo informacije za koje smatrate da su netočne, e-mailom na: contact@focuson.love ili pisanjem na gore navedenu adresu Prijenos podataka Također je vaše pravo da dobijete osobne podatke koje ste nam dali, u strukturiranom, uobičajenom obliku i strojno čitljivom formatu i imaju pravo prenijeti te podatke drugom kontroloru bez odgode od trenutnog kontrolora ako: (a) Obrada temelji se na pristanku ili na ugovoru, i (b) Obrada se provodi automatiziranim sredstvima. Pravo na brisanje (Pravo na zaborav) Ukoliko želite da se u potpunosti izbrišemo sve informacije koje se odnose na vas, pošaljite nam Zahtjev za brisanje podataka na sljedeće načine: Email: contact@focuson.love U pisanom obliku: Srđan Hulak, Srđan j.d.o.o., Ulica Matka Laginje 11, 51 500 Krk. - Završne odredbe Naša internetska stranica sadrži poveznice na druge internetske stranice. Ovo pravilo o privatnosti odnosi se samo na ovu internetsku stranicu. focuson.love nije odgovorno za sadržaj i pravila o privatnosti drugih internetskih stranica. Ako smatrate da su vaši osobni podaci obrađeni na način koji ne zadovoljava GDPR, imate pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom tijelu. Nadzorno tijelo će vas izvijestiti o napretku i ishodu vaše žalbe. Nadzorno tijelo u Republici Hrvatskoj je Agencija za zaštitu osobnih podataka. Redovito pregledavamo našu politiku privatnosti i postavljamo sva ažuriranja na ovu internetsku stranicu. Ova pravila o privatnosti posljednji put su ažurirana 24.05.2018.