http___fun-clix.com_VN_support_terms.xml
http___fun-clix.com_BA_support_terms_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 27.3 28.1 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 32.2 32.3 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 45.2 46.1 47.1 48.1 48.2 49.1 49.2 49.3 49.4 50.1 51.1 51.2 51.3 52.1 53.1 53.2 53.3 53.4 53.5 53.6 53.7 53.8 53.9 53.10 54.1 55.1 55.2 56.1 57.1 57.2 57.3 57.4 57.5 57.6 57.7 57.8 58.1 59.1 60.1 60.2 60.3 60.4 60.5 60.6 60.7 60.8 60.9 60.10 60.11 60.12 61.1 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 62.6 62.7 62.8 62.9 62.10 63.1 64.1 64.2 64.3 64.4 64.5 64.6 64.7 64.8 64.9 64.10 64.11 64.12 65.1 66.1 66.2 67.1 67.2 68.1 68.2 69.1 69.2 70.1 70.2 71.1 72.1 72.2 72.3 73.1 74.1 74.2 74.3 74.4 74.5 74.6 74.7 74.8 74.9 74.10 75.1
GENERAL TERMS AND CONDITIONS, 13 JANUARY 2016 APPLICABILITY AND CHANGES These General Terms and Conditions and the Specific Terms and Conditions (hereinafter referred to jointly as the ‘General and Specific Terms and Conditions’), as well as the copyright policy and the privacy policy, apply to all agreements between us, as the Provider (hereinafter referred to as ‘the Provider’, ‘we’, ‘us’ or ‘our’ – see the Specific Terms and Conditions for our details) and you, as the Buyer of the Services that we supply. ‘Services’ refers to the supply of Mobile Content, i.e. content intended for use on mobile telephones (such as applications, wallpapers, games, fun sounds and real tones) via the Short Messaging Service (hereinafter referred to as ‘SMS’), via the (mobile) internet, this website or a wapsite (‘the Sites’) and/or via any other method of delivery of mobile content, unless otherwise agreed in writing. The General and Specific Terms and Conditions, as well as the copyright policy and the privacy policy, also apply to the use of the Sites. USING THE SITES AND/OR REGISTERING FOR (ONE OF) THE SERVICES AND/OR ACCEPTING THE MOBILE CONTENT AND/OR (ONE OF) THE SERVICES CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THE GENERAL AND SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS, AS WELL AS THE COPYRIGHT POLICY AND THE PRIVACY POLICY, AND YOU ACKNOWLEDGE AND CONFIRM THAT YOU HAVE READ THESE AND ARE BOUND BY THEM. For certain Mobile Content and Services, additional Terms and Conditions may apply in addition to the General and Specific Terms and Conditions, such as game terms and conditions, disputes regulations and guidelines which will be made known beforehand (hereinafter referred to as ‘the additional Terms and Conditions’). REGISTERING FOR (ONE OF) THE SERVICES AND/OR ACCEPTING THE MOBILE CONTENT AND/OR (ONE OF) THE SERVICES, CONSTITUTES ACCEPTANCE OF ANY APPLICABLE ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS AND YOU ACKNOWLEDGE AND CONFIRM THAT YOU HAVE READ THESE AND ARE BOUND BY THEM. If conflicts arise between the General and Specific Terms and Conditions and the Additional Terms and Conditions, the latter conditions shall prevail. The Provider has the right at all times to vary or supplement the General and Specific Terms and Conditions. You should therefore check these pages regularly. DESCRIPTION OF THE SERVICES By means of the Services, the Provider grants the Buyers access to a network of Mobile Content, including but not limited to news or information, applications, games, e-mail, chat services, amusement, horoscopes, ringtones, wallpapers, fun sounds, real tones and videos. The Services may also include access to the Mobile Content and Services of independent third parties. The access to the Services may be provided by supplying you with downloadable Mobile Content of the category for which you have registered (e.g. by supplying an application) or by enabling you to download the Mobile Content (e.g. by supplying a WAP-push link or a PIN code for downloading the content on Sites designated for that purpose, or by offering access to the Mobile Content). The fees shall become due regardless of whether or not you actually download Mobile Content; the consideration for the fees shall consist solely of the provision of the right to download, receive, and/or access Mobile Content. The General and Specific Terms and Conditions, the copyright policy and the privacy policy and any Additional Terms and Conditions also apply to any expansion or improvement of the current Service(s). The Provider may temporarily or permanently change or discontinue the Service(s) (or a part thereof) at any time. You agree to the fact that the Provider is not liable towards any third party or towards you, as a user, if the Service(s) are altered, discontinued or interrupted. ACCESS TO THE SERVICES, AVAILABILITY AND AGE RESTRICTION; YOUR RESPONSIBILITIES In order to be able to make use of the Service(s), you must: (1) At least have reached the age referred to in the Specific Terms and Conditions and/or have the permission of (one of) your parents or legal representative(s). (2) If someone else makes the payments for the Services delivered to you (the authorised bill payer), you must have his/her permission for the purchase and use of the Services and for making the payments for the Services. (3) If applicable, agree, also on behalf of (one of) your parents, legal representative(s) and/or the authorised bill payer to being bound by these General and Specific Terms and Conditions, the copyright policy and the privacy policy and any Additional Terms and Conditions. The Service(s) is/are provided ‘as is’ and ‘as available’ at the time of use or consumption. In order to be able to make use of the Services: (1) You need the necessary mobile communication equipment. Certain Mobile Content is only available for a select number of mobile telephones. This is a matter for the producers of mobile telephones and therefore lies beyond the Provider’s sphere of risk. In order to avoid disappointment, before registering for (one of) the Services, you are requested to check the compatibility of your telephone for these Services, as shown in the List of compatible telephones, available at the Sites. (2) You must make sure that the settings, such as the WAP settings of your mobile telephone, are correct. In order to avoid disappointment, before registering for (one of) the Services, you are requested to check with your mobile network provider that the settings of your mobile telephone are suitable for these Services. (3) You must have a mobile communication subscription with a participating mobile network provider or have access to a mobile communication network by other means via which the Provider makes the Service(s) available. (4) You must have a working internet connection installed on your mobile telephone (WAP, GPRS or Wi-Fi). You can find instructions for this on the website of your mobile network provider. (5) You must have the devices needed to realise the connection, including a mobile telephone or PC or other devices that may be necessary. IT IS POSSIBLE THAT YOU WILL HAVE TO PAY AN ADDITIONAL CHARGE FOR ACCESS TO A MOBILE COMMUNICATION NETWORK, A WORKING INTERNET CONNECTION OR FOR CREATING THE RIGHT SETTINGS IN ORDER TO BE ABLE TO MAKE USE OF THE SERVICES. The Provider accepts no liability whatsoever and offers no guarantee whatsoever if you are not able to make (full) use of the Services and/or Mobile Content or do not receive (SMS) messages from us or do not receive these in time if this is a result of the fact that you do not comply with the provisions of this Article 3 or as a result of your deletion or failure to save the Mobile Content or (SMS) messages that you receive from us (in time) or as a result of the fact that your (SMS) inbox or memory device is full. You are responsible for ensuring that your equipment and/or software does not disrupt or prevent the Services of the Provider. Equipment or software that causes disruptions will be immediately disconnected from the Services and in such cases the Provider has the right to terminate or suspend the Services with immediate effect. If a change in your equipment or software is required for an upgrade or for the Services, you must make that change at your own expense. PAYMENT FOR THE SERVICES In order to buy the Services, you must be registered as an account holder and for the use of the Services, you will pay a fee in accordance with the Provider’s current rates via the telephone bill from your mobile network provider if you have a subscription, or through a deduction from your credit if you do not have a subscription. It is possible that your mobile network provider will charge costs for sending or receiving (SMS) messages or Mobile Content to or from us, in addition to the fees that we charge. Please check this with your mobile network provider. When registering for our Services, you will find information on the fees payable to the Provider and the frequency of sending Mobile Content. All fees, including fees for existing subscriptions, are subject to change upon notice from the Provider. The Provider will provide you with reasonable notice of such changes. If you do not accept the new fees (which will never be effective retroactively), you may cancel your contract with us with immediate effect. In the event of invoicing by a third party, the payment terms of that third party will apply. You will pay or reimburse the Provider for all national and local or other taxes (with the exception of taxes based on the net profit of the Provider), including but not limited to VAT, occupancy-related property tax and tax on games of chance or any other levies imposed in lieu thereof, which taxes are based on the costs due for the use of the Services, regardless of whether those taxes are levied now or in the future by international, European, national or local authorities or by another institution or institutions with the authority to levy taxes. CODE OF CONDUCT FOR THE USE OF THE SERVICES You agree to use the Services in compliance with the following code of conduct: You will keep all information provided to you via the Service private and confidential and will not disclose that information to anyone without the permission of the Provider or the person that provided you with the information; You will not use the Services to engage in any form of harassment or offensive behaviour, including but not limited to the posting of communications , photographs or recordings which contain defamatory, libellous, crude, abusive or scandalous statements, or racist, pornographic, obscene or offensive language or images; You will not use the Services to infringe the privacy rights, property rights or any other rights of the Provider or of any person; You will not post messages, photographs or recordings or use the Services in a manner that infringes, plagiarises or breaches the rights of the Provider or of any third party, including but not limited to any copyright, or privacy or other personal or proprietary right or that is fraudulent or otherwise unlawful or that violates the law or public morality; You will not use the Services to promote charities, advertising or goods or services; You will not in any way post or pass on contact information through your publicly posted information, including but not limited to telephone numbers, postal addresses, e-mail addresses, websites or full names; You will not reproduce, copy, sell, or resell the Services, in whole or in part; You will not use the Services for commercial purposes; You will not use the Services to sent unsolicited e-mail messages, including but not limited to mass commercial advertising or informative notices (‘Spam’). Furthermore, you will not use the Services to (a) send e-mail messages that are excessive and/or are intended to harass or trouble other persons, (b) continue sending e-mail messages to the Provider or a recipient who has stated that he/she does not wish to receive these, (c) send e-mail with deceptive or misleading header information, (d) send malicious e-mail, including but not limited to ‘mail bombing’, or (e) send or receive e-mail messages in a manner that breaches the terms of use of an internet service provider; The Provider reserves the right, at its own discretion, to suspend or terminate your subscription, and/or to terminate the relationship with you and/or to deny you the use of the Services or a part thereof, now or in the future, without owing you any compensation in that regard. OBLIGATION TO REGISTER FOR THE SERVICES In order to ensure safe use of the Services as well as payment of the applicable fees, you guarantee that the personal information provided in the registration form (hereinafter referred to as ‘the Registered Information’) is correct and complete. If the Provider, at its own discretion, believes that the Registered Information is not correct or is incomplete, the Provider has the right to suspend or cancel your subscription and/or to terminate the relationship with you and/or to deny you the use of the Services, or a part thereof, now or in the future, without owing you any compensation in that regard. You are responsible for maintaining the confidentiality of any password and/or other information issued to you by the Provider and you are fully liable for all actions performed with the use of your password or this other information. You undertake to close your visit to the Sites at the end of each session (by closing your browser) and to contact the Provider if you observe or suspect unauthorised use of your password or account with the Provider, or that the security or protection of the Registered Information is no longer guaranteed for any other reason. The Provider may grant you access to certain Services without you being registered as a user, such as the sign-up for the Services via your mobile telephone. In each of those cases, your identification is based on the identification method that we deem appropriate, such as the number of your mobile telephone. COMPETITIONS AND AVAILABILITY OF PRIZES If prizes can be won as part of the Services, you must be registered with the Provider in compliance with Article 6 of these General Terms and Conditions in order to be able to receive the prizes that you have won. Game Terms and Conditions apply and can be viewed on the Sites. The information provided must be correct and complete in order to be able to claim the prize. PRIVACY POLICY AND DATA PROCESSING The Provider attaches great importance to the privacy of its users. For that reason, we have established a separate privacy policy which forms an integral part of the Provider’s General and Specific Terms and Conditions and the Additional Terms and Conditions. You acknowledge that the Provider may collect and process ‘personal information’, ‘financial information’ or ‘demographic and user information’ (‘the Information’) in connection with the Services. We may pass on the Information to your mobile network provider and/or gateway services provider for the collection of fees that you owe and such Information collected by the Provider may be stored and processed in the country where the Provider or its representatives possess certain facilities. By making use of the Services, you consent to such a transfer of Information outside your country. By making use of the Provider’s Services, you agree to this privacy policy, the copyright policy and the General and Specific Terms and Conditions. If you cannot agree to these, you should not make use of our Services. We reserve the right to vary, supplement or limit this privacy policy, the copyright policy and the General and Specific Terms and Conditions at any time. Unless explicitly determined otherwise, the General and Specific Terms and Conditions, the copyright policy and the privacy policy apply to all existing and new applications with which the current Services are expanded or improved. It is therefore advisable to check these pages regularly. INDEMNIFICATION You agree to indemnify, defend and hold harmless the Provider and its holding companies, members, subsidiaries, affiliated companies, service providers, contractors, agents, representatives, licensors, managers, officers, directors, shareholders and employees in connection with any claim, lawsuit, action, demand or other proceeding filed by a third party caused by, as a result of or in connection with your (i) use of the Services, the Mobile Content, the Software and the Sites, including but not limited to your downloads from the Sites and/or Mobile Content, (ii) infringement of these General and Specific Terms and Conditions or (iii) breaches of any law, regulation or the rights of any third party. You shall pay any and all costs, damages and expenses, including but not limited to the reasonable legal fees incurred and the costs charged to or otherwise incurred by the Provider in connection with or arising from such a claim, lawsuit, action, demand or other proceeding. USE, STORAGE , MONITORING AND DELETION OF INFORMATION We reserve the right to monitor all advertising messages, text messages, public announcements and messages in order to ensure that these comply with the guidelines that apply at any particular time. Although we do not (and are not able to) review every message sent by the users of the Services and are not responsible for the content of those messages, we reserve the right, but are not required to delete or move content, including but not limited to profiles, public announcements and (text) messages that we, at our own discretion, regard as contrary to these General and Specific Terms and Conditions or other applicable guidelines, or as unacceptable in other ways. You shall remain solely responsible for the content of profiles, public announcements and (text) messages that you store via the Services, or send to the users of the Services. If you think that an advertising message, text message or a public announcement on the Sites breaches your copyright, please read the copyright policy. All text messages may be screened and content of an explicit pornographic character will be deleted. Users who conduct themselves inappropriately will be removed from the Sites. The Provider has the right to terminate/cancel subscriptions and/or accounts that have not been active for a considerable time. You agree to the fact that the Provider is not liable or responsible if information provided or sent via the Services is not saved or is removed in error. CANCELLATION AND TERMINATION – NO RIGHT OF WITHDRAWAL, TRIAL PERIOD OR COOLING OFF PERIOD A right of withdrawal, a trial period or a cooling off period does not apply to the Services. The Provider offers users the possibility of discontinuing the Services. We provide you with information on this in the Specific Terms and Conditions, on the web pages belonging to the Services, in the Services themselves and/or via our (SMS) messages. The free registration message from the Provider (if applicable) also contains information on how to cancel the Services. If the Services are provided via SMS, the Services can generally be cancelled by sending an SMS message with the word STOP as the text. You can send this message to the abbreviated number (the short code) that you have used for access to the Services. For example, you can send the STOP message to the applicable short code and the cancellation will take effect immediately after the receipt of the termination request. For further details, see the Specific Terms and Conditions, and/or click on the flag of your country. You can also send an e-mail to the address shown at the Sites and/or through the Services, or call the number, cited in the Specific Terms and Conditions. In that case, the cancellation will take effect within 48 hours after receipt of the request for termination. However, fees may still appear on your mobile telephone bill in the following month as mobile network providers invoice retroactively. The Provider may, at its own discretion, without notifying you in advance, interrupt or cancel your use of the Services at any time and delete or remove the Registered Information within the Services. You agree to the fact that the Provider may discontinue its relations with you with immediate effect and may destroy or deactivate all registered information relating to this relationship, as well as the lists or files it contains, with immediate effect and/or may refuse you further access to the Services. TRANSACTIONS WITH ADVERTISERS AND/OR SPONSORS We may use advertisers and sponsors in order to reduce the costs of our Services for you. As a condition for the use of our Services, you agree that we may post advertising and other promotions on our Sites and/or in our Services and may send advertising and promotions via SMS or by other means in connection with our Services. You also agree not to attempt to block such advertising and promotions or to hinder it in any other way. SOME COUNTRIES DO NOT PERMIT US TO SEND YOU ADVERTISING MESSAGES WITHOUT YOUR EXPLICIT PRIOR CONSENT. IT IS THEREFORE POSSIBLE THAT THE FOREGOING DOES NOT APPLY TO YOU. The posting of advertising or promotions on our Sites does not constitute any endorsement by the Provider of such content, service product or company. We aim to ensure that the advertising and promotions are appropriate for our users. You have the right at all times to request us not to contact you via direct marketing (any longer). The Provider shall not be a party to, or in any way responsible for any transaction relating to products or services made available by the said third parties, or for the content or information provided in connection with third party products or services. You agree to the fact that the Provider is not liable for damages of any kind resulting from such transactions. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS You are aware and agree that the content and software used in connection with the Services, hereinafter to be referred to as the Software, contain confidential information that is protected by valid and applicable intellectual property rights. Except as otherwise set forth herein, all right, title and interest in and to any intellectual property, proprietary rights or other rights related to intangible property which are used, developed, comprising, embodied in, or practiced in connection with any of the Services ("Intellectual Property Rights") are owned by Provider or its licensors, and you agree to make no claim of interest in or ownership of any such Intellectual Property Rights. You acknowledge that no title to the Intellectual Property Rights is transferred to you, and that you do not obtain any rights, express or implied, in the Service, other than the rights expressly granted in these General and Specific Terms. "Intellectual Property Rights" means any and all rights under patent law, copyright law, trade secret law, trademark law, and any and all other proprietary rights, and any and all applications, renewals, extensions and restorations thereof, now or hereafter in force and effect worldwide. You acknowledge that all marks that appear throughout the Software and Sites belong to Provider, or the respective owners of such marks, and are protected by domestic and international trademark and copyright laws. Any use of any of the marks appearing throughout the Software and Sites without the express written consent of Provider or the owner of the mark, as appropriate, is strictly prohibited. Further you are aware of and agree that data in advertisements from advertisers and/or sponsors or information provided to you via the Services is subject to copyright, trademarks, brand names, patents or other property rights and laws. You guarantee that you will not amend, rent, rent out, lend, lease, borrow, loan, sell, distribute, create or generate content or products partially or entirely derived from the Services or the Software except in the event that Provider has given you explicit written permission to do so. Provider hereby grants you, and you hereby accept, a personal, limited, non-transferable, non-exclusive, revocable and non-assignable license and permission to install the Software and download the content, to use the working code of its Software to use the Service on a designated compatible mobile device solely for your own personal non-commercial use and to use the Software and the Sites solely in accordance with these General and Specific Terms, as long as you do not copy, alter or amend any Software, source codes or content, reproduce, modify, perform, transfer, distribute, sell, resell, create a derived product or content from those, reverse engineer or reverse assembly those, or otherwise attempt to find a source code (nor allow third parties to do so), use or make available the Software and content except as expressly provided in these General and Specific Terms and provided you do not sell any rights related to the content, the Software and the Intellectual Property Rights, code those, issue sub-licences for those, encumber those with security rights or otherwise transfer those. You guarantee that you will not amend the content, the Software and Intellectual Property Rights in any way or use amended versions of the Software and Intellectual Property Rights, including (but not limited to) in order to gain unauthorised access to the Service. You guarantee that you will only use the interface provided by the Provider in order to access the Services. Provider herewith grants permission to make only one copy of the Information on the equipment you use for gaining access to the Services and to use and display the copy of the Registered Information made on that equipment for private purposes. EXCLUSION OF LIABILITY / NO WARRANTY THE PROVIDER, ITS DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, SUPPLIERS, REPRESENTATIVES AND AGENTS (‘THE PROVIDING PARTIES’) ACCEPT NO LIABILITY WHATSOEVER FOR DAMAGES RESULTING FROM THE USE YOU MAKE OF THE SERVICES, THE MOBILE CONTENT, THE SOFTWARE AND THE SITES. YOU UNDERSTAND AND EXPLICITLY ACCEPT THAT: THE SERVICES, THE CONTENT, THE SOFTWARE AND THE SITES ARE PROVIDED ON AN ‘AS IS’ AND ‘AS AVAILABLE’ BASIS, WITH NO GUARANTEE WHATSOEVER BEING PROVIDED. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE PROVIDING PARTIES EXPLICITLY ACCEPT NO LIABILITY WHATSOEVER, EITHER EXPLICITLY, IMPLICITLY, BY LAW OR OTHERWISE IN RELATION TO THE SERVICES, THE CONTENT, THE SOFTWARE AND THE SITES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLICIT GUARANTEE OF PROPRIETERY RIGHTS, MERCHANTABILITY, SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THE NON-INFRINGEMENT OF PROPRIETARY RIGHTS ; THE PROVIDING PARTIES ACCEPT NO LIABILITY WHATSOEVER WITH REGARD TO THE SAFETY, RELIABILITY, TIMELINESS AND PERFORMANCE OF THE SERVICES, THE MOBILE CONTENT, THE SOFTWARE AND THE SITES. THE PROVIDING PARTIES DO NOT GUARANTEE THAT THE SERVICES, THE MOBILE CONTENT, THE SOFTWARE AND THE SITES WILL MEET YOUR EXPECTATIONS OR THAT THE SERVICES, THE SUPPLY OF CONTENT, THE SOFTWARE AND THE SITES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE; NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM US OR THROUGH OUR SERVICES SHALL CREATE ANY GUARANTEE NOT EXPRESSLY MADE HEREIN. YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE;YOU UNDERSTAND AND ACCEPT THAT YOU DOWNLOAD AND/OR USE THE SERVICES, THE CONTENT, THE SOFTWARE AND THE SITES AT YOUR OWN DISCRETION AND AT YOUR OWN RISK AND THAT YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES TO YOUR COMPUTER SYSTEM, MOBILE TELEPHONE OR THE LOSS OF DATA AS A RESULT OF DOWNLOADING OR USE OF THE MOBILE CONTENT, THIS SOFTWARE AND THE SITES; WITH REGARD TO THE CHAT SERVICES: THE SERVICES, INCLUDING THE SMS SERVICE, ARE INTENDED SOLELY FOR ENTERTAINMENT PURPOSES; IMAGES OF PERSONS SHOWN ON TELEVISION, ON THE INTERNET AND/OR ON MOBILE TELEPHONES ARE INTENDED SOLELY FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES. THESE ARE NOT THE PERSONS WHO ACTUALLY PROVIDE THE SERVICES TO YOU. LIMITATION OF LIABILITY UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL THE PROVIDING PARTIES BE LIABLE TO YOU OR A THIRD PARTY FOR ANY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, SUPPLEMENTARY, LEGAL LIABILITY OR CONSEQUENTIAL LOSS (INCLUDING DAMAGES DUE TO LOSS OF BUSINESS REVENUE, BUSINES INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) AS A RESULT OF YOUR USE OF, MISUSE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICES, THE MOBILE CONTENT, THE SOFTWARE AND THE SITES, EVEN IF THE AUTHORISED REPRESENTATIVE OF THE PROVIDER HAS BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF THE OCCURRENCE OF SUCH DAMAGES (INCLUDING DAMAGES SUFFERED BY THIRD PARTIES). SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR DIRECT, ADDITIONAL DAMAGES OR CONSEQUENTIAL LOSS, SO THE FOREGOING LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL THE TOTAL LIABILITY OF THE PROVIDING PARTIES TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND LEGAL CLAIMS (CONTRACTUAL OR ON THE GROUNDS OF UNLAWFUL ACTION (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE) EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU TO REGISTER FOR THE SERVICES, THE MOBILE CONTENT, THE SOFTWARE AND THE SITES. GENERAL INFORMATION These General and Specific Terms replace all previous agreements between you and Provider. If you use additional services, material or software from third parties, additional general terms and conditions may be applicable to you. National laws from your country or state of residence are applicable to the relationship between you and Provider, regardless of provisions of applicable international law. You and Provider hereby waive any right to jury trial with respect to any action brought in connection with these General and Specific Terms. The application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Disputes will be submitted to final and binding arbitration under the rules of the arbitration association in your country. Any failure by Provider to exercise or invoke certain rights or stipulations laid down in these General and Specific Terms in no way constitutes a waiver or renunciation of those rights or stipulations. In the event any provision of these General and Specific Terms is determined to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction or appointed arbitrator, such determination shall in no way affect the validity or enforceability of any other provision herein. The failure by us to exercise rights granted to us hereunder upon the occurrence of any violations set forth in this Agreement shall not constitute a waiver of such rights upon the recurrence of such violation. The section headings appearing in these General and Specific Terms are inserted only as a matter of convenience and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section or in any way affect such section. The Services are provided by: see the Specific Terms and Conditions for your country.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 27.3 28.1 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 32.2 32.3 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 45.2 46.1 47.1 48.1 48.2 49.1 49.2 49.3 49.4 50.1 51.1 51.2 51.3 52.1 53.1 53.2 53.3 53.4 53.5 53.6 53.7 53.8 53.9 53.10 54.1 55.1 55.2 56.1 57.1 57.2 57.3 57.4 57.5 57.6 57.7 57.8 58.1 59.1 60.1 60.2 60.3 60.4 60.5 60.6 60.7 60.8 60.9 60.10 60.11 60.12 61.1 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 62.6 62.7 62.8 62.9 62.10 63.1 64.1 64.2 64.3 64.4 64.5 64.6 64.7 64.8 64.9 64.10 64.11 64.12 65.1 66.1 66.2 67.1 67.2 68.1 68.2 69.1 69.2 70.1 70.2 71.1 72.1 72.2 72.3 73.1 74.1 74.2 74.3 74.4 74.5 74.6 74.7 74.8 74.9 74.10 75.1
OPŠTI USLOVI POSLOVANJA, 10 AVGUST 2016 PRIMENJIVOST I PROMENE Ovi Opšti uslovi poslovanja i Posebni uslovi poslovanja (u daljem tekstu zajednički se nazivaju ‘Opšti i posebni uslovi poslovanja’), kao i Pravila o autorskim pravima i Pravila o zaštiti podataka, primenjuju se na sve ugovore između nas, kao Pružaoca usluga (u daljem tekstu ‘Pružaoc’, ‘mi’, ‘nama’ ili ‘naš’ – vidi naše detalje ispod) i Vi, kao Kupac usluga koje pružamo. ‘Usluge’ se odnosi na pružanje mobilnog sadržaja, npr. sadržaja koji je namenjen za upotrebu na mobilnim telefonima (kao što su aplikacije, slike za pozadine, igre, zabavni zvukovi i stvarni tonovi) putem centra za slanje kratkih poruka “Short Messaging Service” (u daljem tekstu ‘SMS’), putem (mobilnog) interneta, ove web stranice ili wap stranice (‘Stranice’) i/ili putem bilo kojeg drugog načina isporuke mobilnog sadržaja, osim kada je drugačije ugovoreno u pismenom obliku. Opšti i posebni uslovi poslovanja, kao i pravila o autorskim pravima i pravila o zaštiti podataka se takođe primenjuju na upotrebu Stranica. UPOTREBA STRANICA I/ILI REGISTRACIJA ZA (JEDNU OD) USLUGA I/ILI PRIHVAĆANJE MOBILNOG SADRŽAJA I/ILI (JEDNE OD) USLUGA PREDSTAVLJA PRIHVAĆANJE OPŠTIH I POSEBNIH USLOVA POSLOVANJA, KAO I PRAVILA O AUTORSKIM PRAVIMA I PRAVILA O ZAŠTITI PODATAKA, TE VI POTVRĐUJETE DA STE ISTE PROČITALI I DA STE VEZANI SA ISTIMA. Za određene mobilne sadržaje i usluge mogu da se primenjuju dodatni Uslovi poslovanja uz Opšte i posebne uslove poslovanja, kao što su uslovi za igre, pravila o sporovima i smernice koje će kasnije da se predstave (u daljem tekstu ‘Dodatni uslovi poslovanja’). REGISTRACIJA ZA (JEDNU OD) USLUGA I/ILI PRIHVAĆANJE MOBILNOG SADRŽAJA I/ILI (JEDNE OD) USLUGA, PREDSTAVLJA PRIHVAĆANJE SVIH VAŽEĆIH DODATNIH USLOVA POSLOVANJA, TE VI POTVRĐUJETE DA STE ISTE PROČITALI I DA STE VEZANI SA ISTIMA. Ako nastane nesaglasnost između Opštih i posebnih uslova poslovanja i Dodatnih uslova poslovanja, ovi drugi uslovi poslovanja imaju prednost. Pružaoc usluga ima pravo da u svako vreme promeni ili dopuni Opšte i posebne uslove poslovanja. Zbog toga treba da redovno proveravate ove stranice. OPIS USLUGA Uz upotrebu Usluga, Pružaoc usluga omogućava Kupcima pristup mreži mobilnog sadržaja, uključujući, ali ne ograničeno vesti ili informacije, aplikacije, igre, email-ove, usluge chat-a, zabavu, horoskope, melodije za mobitele, slike za pozadine, zabavne zvukove, stvarne tonove i video. Usluge mogu takođe da uključe pristup mobilnom sadržaju i uslugama nezavisnih trećih lica. Pristup Uslugama može da se omogući isporukom mobilnog sadržaja za preuzimanje za kategoriju za koju ste zainteresovani (npr. isporukom aplikacije) ili omogućavanjem preuzimanja mobilnog sadržaja (npr. isporukom WAP-push poveznice ili PIN koda za preuzimanje sadržaja Stranica koje su namenjene za tu svrhu, ili ponudom pristupa mobilnom sadržaju). Takse dospevaju za naplatu bez obzira da li Vi preuzmete mobilni sadržaj ili ne; naplata takse će se sastojati isključivo od stavljanja na raspolaganje prava na preuzimanje, primanje i/ili pristup mobilnom sadržaju. Opšti i posebni uslovi poslovanja, Pravila o autorskim pravima i Pravila o zaštiti podataka i svi Dodatni uslovi poslovanja takođe se primenjuju na svako proširenje ili poboljšanje Usluga. Pružaoc usluga može privremeno ili trajno da promeni ili obustavi Usluge (ili njihov deo) u bilo koje vreme. Saglasni ste sa činjenicom da Pružaoc usluga nije odgovoran bilo kojem trećem licu ili Vama, kao korisniku, ako se Usluga promeni, obustavi ili prekine. PRISTUP USLUGAMA, DOSTUPNOST I OGRANIČENJE PREMA STAROSNOJ DOBI; VAŠE ODGOVORNOST Da bi mogli da koristite Usluge, morate da: - Da imate najmanje godina starosti kao što je navedeno u Posebnim uslovima poslovanjai/ili imate dozvolu (jednog od) roditelja ili zakonskih zastupnika. - Ako neko drugi plati Usluge koje su Vam isporučene (lice ovlašćeno za plaćanje računa), morate da imate njegovu/njenu dozvolu za kupovinu i upotrebu usluga i za plaćanja Usluga. - Ako je primenjivo, da budete saglasni, takođe u ime (jednog od) roditelja, zakonskih zastupnika ili lica ovlašćenog za plaćanje računa, da budu vezani sa ovim Opštim i posebnim uslovima poslovanja, Pravilima o autorskim pravima i Pravilima o zaštiti podataka i svim Dodatnim uslovima poslovanja. Usluga se isporučuje ‘po viđenju’ i ‘po dostupnosti’ u vreme upotrebe ili potrošnje. Da bi mogli da koristite Usluge: - Morate da imate potrebnu opremu za mobilnu komunikaciju. Određeni mobilni sadržaj je dostupan samo za odabrani broj mobilnih telefona. Ovo je stvar proizvođača mobilnih telefona i zbog toga se nalazi izvan oblasti rizika Pružaoca usluga. Da bi izbegli razočarenje, pre registracije za (jednu od) Usluga, proverite kompatibilnost Vašeg telefona za ove Usluge, kao što je prikazano na Listi kompatibilnih telefona, dostupnoj na Stranicama. - Morate da obezbedite da su postavke, kao što su WAP postavke Vašeg mobilnog telefona, tačne. Da bi izbegli razočarenje, pre registracije za (jednu od) Usluga, treba da proverite kod Vašeg mobilnog mrežnog operatera da postavke Vašeg mobilnog telefona odgovaraju za ove Usluge. - Morate da imate pretplatu za mobilnu mrežu sa odgovarajućim pružaocem mobilnih mrežnih usluga ili da imate pristup mobilnoj mrežnoj komunikaciji putem drugih sredstava preko kojih Pružaoc usluga omogućava dostupnost Usluga. - Morate da imate funkcionalni internet priključak instaliran na Vašem mobilnom telefonu (WAP, GPRS ili Wi-Fi). Uputstva za ovo možete da pronađete na web stranici Vašeg mobilnog mrežnog operatera. - Morate da imate uređaje koji su potrebni za ostvarivanje veze, uključujući mobilni telefon ili kompjuter ili drugi uređaj koji je potreban. MOGUĆE JE DA ĆETE MORATI DA PLATITE DODATNE TAKSE ZA PRISTUP MOBILNOJ KOMUNIKACIONOJ MREŽI, FUNKCIONALNOM INTERNET PRIKLJUČKU ILI ZA STVARANJE PRAVILNIH POSTAVKI DA BI MOGLE DA SE ISKORISTE USLUGE. Pružaoc usluga ne prihvaća bilo kakvu odgovornost i ne pruža nikakvu garanciju ako niste u mogućnosti da (potpuno) koristite Usluge i/ili mobilni sadržaj ili da primate (SMS) poruke od nas ili ih ne primate na vreme, ako je ovo rezultat činjenice da ne ispunjavate uslove člana 3 ili kao rezultat Vašeg brisanja ili propusta u čuvanju mobilnog sadržaja ili (SMS) poruka koje primate od nas (na vreme) ili kao rezultat činjenice da je Vaše (SMS) sanduče puno ili je pun uređaj za čuvanje podataka. Odgovorni ste za obezbeđenje da Vaša oprema i/ili softver ne prekida ili sprečava usluge Pružaoca usluga. Oprema ili softver koja prouzrokuje prekide odmah će da se isključi od Usluga i u takvim slučajevima Pružaoc usluga ima pravo da prekine ili suspenduje Usluge sa trenutnim dejstvom. Ako je potrebna promena u Vašoj opremi ili softveru zbog ažuriranja ili radi Usluga, morate da napravite ove promene na Vaš trošak. PLAĆANJE USLUGA Da biste kupili Usluge, morate da budete registrovani kao nosioc računa, a za upotrebu Usluga, treba da platite taksu u skladu sa trenutnim cenama Pružaoca usluga putem računa za telefon od Vašeg mobilnog operatera ako imate pretplatu, ili putem oduzimanja od Vašeg kredita ako nemate pretplatu. Moguće je da će Vam Vaš mrežni operater naplatiti troškove za slanje ili primanje (SMS) poruka ili mobilnog sadržaja nama ili od nas, dodatno uz takse koje mi naplaćujemo. Molimo da ovo proverite sa Vašim mrežnim operaterom. Kod registracije za naše Usluge, pronaći ćete informacije o taksama koje se plaćaju Pružaocu usluga i frekvenciji slanja mobilnog sadržaja. Sve takse, uključujući takse za postojeće pretplate, su predmet promene nakon obavesti od Pružaoca usluga. Pružaoc usluga će Vam dostaviti blagovremenu obavest o ovakvim promenama. Ako ne prihvatite nove takse (koje nikada neće da imaju retroaktivno dejstvo), možete da otkažete svoj ugovor sa nama sa trenutnim dejstvom. U slučaju izdavanja računa od strane trećeg lica, uslovi plaćanja trećeg lica se primenjuju. Vi ćete da platite ili da nadoknadite Pružaocu usluga za sve nacionalne i lokalne ili druge takse (uz izuzetak poreza na osnovu neto prihoda Pružaoca usluga), uključujući ali ne ograničeno PDV, porez na imovinu i porez za igre na sreću ili bilo koji izdatak umesto toga, koji porezi se zasnivaju na troškovima za upotrebu Usluga, bez obzira da li su ovi porezi naplaćeni sada ili ubuduće putem međudržavnih, evropskih, nacionalnih ili lokalnih organa ili drugih institucija sa ovlašćenjem za naplatu poreza. PRAVILA PONAŠANJA KOD UPOTREBE USLUGA Saglasni ste sa upotrebom Usluga u skladu sa sledećim pravilima ponašanja: - Čuvaćete tajnost svih informacija koje ste dobili putem Usluga i nećete ih otkriti bilo kome bez dozvole Pružaoca usluge ili lica koje Vam je dalo informaciju; - Nećete koristiti Usluge za učestvovanje u bilo kojem obliku zlostavljanja ili uvredljivog ponašanja, uključujući ali ne ograničeno objavljivanje komunikacije, slika ili snimaka koje sadrže klevetničke, pogrdne, vulgarne, uvredljive ili skandalozne izjave, ili rasistički, pornografski, nepristojan ili uvredljiv jezik ili slike; - Nećete koristiti Usluge za kršenje prava privatnosti, prava vlasništva ili bilo kojih drugih prava Pružaoca usluge ili bilo kojeg drugog lica; - Nećete objavljivati poruke, slike ili snimke ili koristiti usluge na način koji krši, plagijazira ili ukida prava Pružaoca usluga ili bilo kojeg trećeg lica, uključujući ali ne ograničneo bilo koje autorsko pravo ili zaštitu podataka ili drugo lično ili imovinsko pravo ili koje je prevarno ili na drugi način nezakonito ili krši zakon ili javni moral; - Nećete koristiti Usluge za promociju humanitarnih udruženja, reklama ili proizvoda ili usluga; - Nećete na bilo koji način objavljivati ili proslediti kontaktne informacije preko Vaših javno objavljenih informacija, uključujući ali ne ograničeno telefonski broj, poštansku adresu, email adrese, web stranice ili puna imena; - Nećete umnožavati, kopirati, prodavati ili preprodavati Usluge, u celosti ili delimično; - Nećete koristiti Usluge u komercijalne svrhe; - Nećete koristiti Usluge za slanje nepozvanih email poruka, uključujući ali ne ograničeno masovno komercijalno reklamiranje ili informativne objave (‘Spam’). Nadalje, nećete koristiti Usluge (a) za slanje email poruka koje su neumerene i/ili namenjene za zlostavljanje ili uznemiravanje drugih lica, (b) za slanje email poruka Pružaocu usluga ili primaocu koje je naveo/la da ne želi da prima iste, (c) za slanje email-ova sa prevarnim informacijama u naslovu, (d) za slanje zlonamernih email-ova, uključujući ali ne ograničeno ‘mail bombardovanje’, ili (e) za slanje ili primanje email poruka na način koji krši Uslove poslovanja Pružaoca internet usluga; Pružaoc usluga pridržava pravo da prema vlastitom nahođenju suspenduje ili prekine Vašu pretplatu, i/ili prekine ugovorni odnos sa Vama i/ili da Vam uskrati upotrebu Usluga ili njihovog dela, sada ili ubuduće, bez toga da Vam duguje bilo kakvu naknadu za to. OBAVEZA REGISTRACIJE ZA USLUGE Da bi osigurali bezbednu upotrebu Usluga kao i plaćanje odgovarajućih taksi, garantujete da su lične informacije navedene u obrascu za registraciju (u daljem tekstu ‘Registrovana informacija’) tačne i potpune. Ako Pružaoc usluge, prema vlastitom nahođenju, veruje da Registrovana informacija nije tačna ili je nepotpuna, Pružaoc usluga ima pravo da suspenduje ili prekine svoju pretplatu i/ili prekine ugovorni odnos sa Vama i/ili Vam uskrati upotrebu Usluga ili njihovog dela, sada ili ubuduće, bez toga da Vam duguje bilo kakvu naknadu za to. Odgovorni ste za održavanje tajnosti svih lozinki i/ili drugih informacija koje Vam je izdao Pružaoc usluga i potpuno ste odgovorni za sve radnje izvedene uz upotrebu Vaše lozinke ili ovih drugih informacija. Obavezujete se da ćete završiti svoju posetu Stranicama na kraju svake sesije (zatvaranjem Vašeg pretraživača) i da ćete kontaktirati Pružaoca usluga ako uočite ili sumnjate na neovlašćenu upotrebu Vaše lozinke ili računa kod Pružaoca usluga, ili da bezbednost ili zaštita Registrovane informacije nije više zajamčena iz bilo kojeg razloga. Pružaoc usluga može da odobri pristup određenim Uslugama bez registracije kao korisnik, kao što je prijava za usluge putem Vašeg mobilnog telefona. U svakom od ovih slučajeva, Vaša identifikacija se zasniva na metodi identifikacije koju mi smatramo odgovarajućom, kao što je broj Vašeg mobilnog telefona. TAKMIČENJA I DOSTPUNOST NAGRADA Ako se kao deo Usluga mogu da osvoje nagrade, morate da budete registrovani kod Pružaoca usluga u skladu sa članom 6 ovih Opštih uslova poslovanja kako bi mogli da primite nagrade koje ste osvojili. Uslovi igara se primenjuju i mogu da se pogledaju na Stranicama. Navedene informacije moraju da budu tačne i potpune da bi se mogla zahtevati nagrada. PRAVILA O ZAŠTITI PODATAKA I OBRADA PODATAKA Pružaoc usluga pridaje veliku važnost privatnosti svojih korisnika. Zbog tog razloga odredili smo odvojena Pravila o zaštiti podataka koja čine sastavni deo Opštih i posebnih uslova poslovanja Pružaoca usluga i Dodatne uslove poslovanja. Potvrđujete da Pružaoc usluga može da sakuplja i obrađuje ‘lične informacije’, ‘finansijske informacije’ ili ‘demografske informacije i informacije korisnika’ (‘Informacije’) u vezi sa Uslugama. Možemo da prosledimo Informacije Vašem mobilnom mrežnom operateru i/ili Pružaocu gejtvej usluga za naplatu taksi koje ste dužni, a ovakve Informacije koje sakuplja Pružaoc usluga mogu da se sačuvaju i obrade u zemlji u kojoj Pružaoc usluga ili njegovi zastupnici poseduju određena tehnička sredstva. Upotrebom Usluga, saglasni ste sa ovakvim prenosom Informacija izvan Vaše zemlje. Upotrebom Usluga, saglasni ste sa Pravilima o zaštiti podataka, Pravilima o autorskim pravima i Opštim i posebnim uslovima poslovanja. Ako niste saglasni sa njima, ne treba da koristite naše Usluge. Pridržavamo pravo da menjamo, dopunimo ili ograničimo ova Pravila o zaštiti podataka, Pravila o autorskim pravima i Opšte i posebne uslove poslovanja u bilo koje vreme. Osim kada je izričito drugačije određeno, Opšti i posebni uslovi poslovanja, Pravila o autorskim pravima i Pravila o zaštiti podataka primenjuju se na sve postojeće i nove aplikacije sa kojim su trenutne Usluge proširene ili poboljšane. Zbog toga se preporučuje da redovno proveravate ove stranice. NAKNADA ŠTETE Saglasni ste da ćete da nadoknadite štetu, odbranite i oslobodite od odgovornosti Pružaoca usluge i njegove holding-kompanije, članove, filijale, pridružene kompanije, pružaoce usluga, izvođače, zastupnike, predstavnike, davaoce licence, menadžere, rukovodeće službenike, direktore, deoničare i zaposlenike u vezi sa bilo kojim zahtevom, tužbom, radnjom, molbom ili drugim predlogom koje je predalo treće lice, a koje je prouzrokovano od ili je nastalo u vezi sa Vašom (i) upotrebom Usluga, mobilnog sadržaja i Stranica, uključujući ali ne ograničeno na Vaše preuzimanje sa Stranica i/ili mobilnog sadržaja, (ii) kršenjem ovih Opštih i Posebnih uslova poslovanja ili (iii) kršenjem bilo kojeg zakona, propisa ili prava bilo kojeg trećeg lica. Vi plaćate bilo koje i sve troškove, štete i izdatke, uključujući ali ne ograničeno na razumne zakonske troškove i troškove koji su naplaćeni ili na drugi način nastali od strane Pružaoca usluge u vezi sa ili na osnovu takvog zahteva, tužbe, radnje, molbe ili drugog predloga. UPOTREBA, ČUVANJE, KONTROLA I BRISANJE INFORMACIJA Pridržavamo pravo da kontrolišemo sve reklamne poruke, tekstualne poruke, javne objave i poruke da bi obezbedili da su isti saglasni sa smernicama koje se primenjuju u svako vreme. Iako ne pregledamo svaku poruku koje šalju korisnici Usluga (i to nismo u mogućnosti) i nismo odgovorni za sadržaj ovih poruka, pridržavamo pravo, ali nismo obavezni da izbrišemo ili pomerimo sadržaj, uključujući ali ne ograničeno na profile, javne objave i (tekstualne) poruke, za koje mi prema vlastitom nahođenju smatramo da su suprotne Opštim i posebnim uslovima poslovanja ili drugim primenjivim smernicama, ili su neprihvatljive na drugi način. Bićete isključivo odgovorni za sadržaj profila, javnih objava i (tekstualnih) poruka koje sačuvate putem Usluga ili pošaljete korisnicima Usluga. Ako mislite da reklamna poruka, tekstualna poruka ili javna objava na Stranicama krši Vaše autorsko pravo, molimo da pročitate Pravila o autorskim pravima. Sve tekstualne poruke mogu da se pregledaju a sadržaj eksplicitnog pornografskog karaktera će se izbrisati. Korisnici koji se neprikladno ponašaju biće uklonjeni sa Stranica. Pružaoc usluga ima pravo da prekine/obustavi pretplatu i/ili račune koji su neaktivni jedno određeno vreme. Saglasni ste sa činjenicom da Pružaoc usluga nije odgovoran ako informacija koja je poslata putem Usluga nije sačuvana ili je greškom uklonjena. OTKAZ I PREKID – BEZ PRAVA OPOZIVA, PROBNOG PERIODA ILI OTKAZNOG ROKA Pravo opoziva, probnog perioda ili otkaznog roka se ne primenjuje na Usluge. Pružaoc usluga nudi korisnicima mogućnost isključenja Usluga. Pružamo Vam informacije o ovome u Opštim i posebnim uslovima poslovanja, na web stranicama koje pripadaju Uslugama, u samim Uslugama i/ili putem naših (SMS) poruka. Poruka o besplatnoj registraciji od Pružaoca usluga (ako je primenjivo) takođe sadrži informacije o tome kako da se otkažu Usluge. Ako se Usluge pružaju putem SMS-a, Usluge se u pravilu mogu otkazati slanjem SMS poruke sa reči STOP kao tekst. Možete da pošaljete ovu poruku na skraćeni broj (kratki kod) koji ste koristili za pristup Uslugama. Na primer, možete da pošaljete STOP poruku na primenjive kratke kodove i otkaz će odmah da deluje po prijemu zahteva za prekid. Za dalje detalje, pogledajte Opšte i posebne uslove poslovanja, i/ili kliknite na zastavu Vaše zemlje. Možete takođe da pošaljete email na prikazanu adresu na Stranicama i/ili kroz Usluge, ili pozovite broj, naveden u Posebnim uslovima poslovanja. U tom slučaju, otkaz će imati dejstvo u roku od 48 časova po prijemu zahteva za prekid. Međutim takse se mogu pojaviti na Vašem računu za mobilni telefon sledećeg meseca, jer mrežni operateri obračunavaju retroaktivno. Pružaoc usluge može, prema vlastitom nahođenju, bez prethodne obavesti, da prekine ili otkaže Vašu upotrebu Usluga u bilo koje vreme i da izbriše ili ukloni Registrovane informacije u okviru Usluga. Saglasni ste sa činjenicom da Pružaoc usluga može da prekine ugovorni odnos sa trenutnim dejstvom i može da uništi ili deaktiviše sve registrovane informacije u vezi ovog ugovornog odnosa, kao i liste ili datoteke koje sadrže, sa trenutnim dejstvom, i/ili može da Vam odbije dalji pristup Uslugama. TRANSAKCIJE SA OGLAŠIVAČIMA I/ILI SPONZORIMA Možemo da koristimo oglašivače i sponzore da bi smanjili troškove naših Usluga za Vas. Kao uslov za upotrebu naših Usluga, saglasni ste da možemo da objavimo reklame i druge promocije na našim Stranicama i/ili u našim Uslugama i da možemo da šaljemo reklame i promocije putem SMS-a ili drugih sredstava u vezi sa našim Uslugama. Takođe ste saglasni da nećete blokirati ovakve reklame i promocije i da nećete da ih sprečavate na bilo koji način. ODREĐENE ZEMLJE NE DOZVOLJAVAJU NAM DA VAM ŠALJEMO REKLAMNE PORUKE BEZ VAŠE PRETHODNE IZRIČITE SAGLASNOSTI. ZBOG TOGA JE MOGUĆE DA SE PRETHODNO NAVEDENO NE ODNOSI NA VAS. Objavljivanje reklama ili promocija na našim Stranicama ne predstavlja podršku Pružaoca usluga takvog sadržaja, usluge ili kompanije. Naš cilj je da obezbedimo da su reklame i promocije prikladne za naše korisnike. Imate pravo da u svako vreme zahtevate od nas da Vas ne kontaktiramo putem direktnog marketinga (ne više). Pružaoc usluga neće biti stranka niti će na bilo koji način biti odgovoran za bilo koje transakcije u vezi proizvoda ili usluga koje su navedena treća lica učinila dostupnim ili za sadržaj informacija navedenih u vezi sa proizvodima ili uslugama trećih lica. Saglasni ste sa činjenicom da Pružaoc usluga nije odgovoran za štete bilo koje vrste koje nastaju iz takvih transakcija. PRAVA INTELEKTUALNOG I INDUSTRIJSKOG VLASNIŠTVA Upoznati ste i saglasni sa činjenicom da sadržaj i softver koji se koristi u vezi sa Uslugama, u daljem tekstu Softver, sadrži poverljive informacije koje su zaštićene važećim i primenjivim pravima o intelektualnom vlasništvu. Osim ako je ovde drugačije određeno, sva prava, naslovi i interesi u i za svaku intelektualnu imovinu, imovinska prava ili druga prava povezana sa nematerijalnom imovinom koja se koristi, razvija, prilagođava, uključuje ili praktikuje u vezi sa bilo kojom Uslugom ("Prava intelektualnog vlasništva") su vlasništvo Pružaoca usluga ili njegovih davaoca licence i saglasni ste da nećete zahtevati interes u ili vlasništvo bilo kakvih prava intelektualnog vlasništva. Potvrđujete da nemate pravni osnov na prava industrijskog vlasništva koja su Vam preneta i da ne dobivate nikakva prava, izričito ili implicirano, na Uslugama, osim prava koja su izričito odobrena u ovim Opštim i posebnim uslovima poslovanja. "Prava intelektualnog vlasništva" znači bilo koja i sva prava prema Zakonu o patentima, Zakonu o autorskim pravima, Zakonu o poslovnim tajnama, Zakonu o trgovačkim markama i bilo koja i sva druga imovinska prava, i bilo koja i sve njihove primene, obnavljanja, proširenja i obnove, sada ili ubuduće na snazi u svetu. Potvrđujete da sve trgovačke marke koje se pojavljuju u Softveru i na Stranicama pripadaju Pružaocu ulsuga ili vlasnicima takvih marki i da su zaštićeni domaćim i međunarodnim Zakonima o trgovačkim markama i autorskim pravima. Bilo koja i svaka upotreba marki koje se pojavljuju u Softveru i na Stranicama, bez izražene pismene saglasnosti Pružaoca usluge ili vlasnika marke, prema tome je strogo zabranjena. Nadalje ste upoznati sa činjenicom i saglasni ste sa tim da podaci u reklamama od oglašivača i/ili sponzora ili informacije koje su Vam posredovane putem Usluga budu predmet Zakona o autorskim pravima, trgovačkim markama, nazivima trgovačkih marki, patentima ili drugim imovinskim pravima i zakonima. Garantujete da nećete da izmenite, iznajmite, pozajmite, date u lizing, posudite, prodate, distribuišete, stvorite ili generišete sadržaj ili proizvode delimično ili u potpunosti izvedeno od Usluga ili Softvera, osim u slučaju da Vam je Pružaoc usluga dao izričitu pismenu saglasnost da to učinite. Pružaoc usluga Vam ovde odobrava a Vi prihvaćate, ličnu, ograničenu, neprenosivu, neekskluzivnu, opozivu i neprenosivu licencu ili dozvolu za instalaciju Softvera i preuzimanje sadržaja, za upotrebu radnog koda njegovog Softvera za upotrebu Usluga na određenom kompatibilnom mobilnom uređaju isključivo za Vašu ličnu nekomercijalnu upotrebu i za upotrebu Softvera i Stranice isključivo u skladu sa ovim Opštim i posebnim uslovima poslovanja, sve dok ne kopirate, menjate ili podešavate bilo koji Softver, izvorne kodove ili sadržaj, umnožavate, modifikujete, izvodite, prenosite, distribuišete, prodajete, preprodajete, stvarate izvedeni proizvod ili sadržaj od njih, rekonstruišete ili pravite reverzibilne sklopove od njih ili na drugi način pokušavate da pronađete izvorni kod (niti dozvoljavate trećim licima da isto čine), koristite ili činite dostupnim Softver i sadržaj osim kao što je izričito navedeno u ovim Opštim i posebnim uslovima poslovanja i pod uslovom da ne prodajte bilo koja prava vezana za sadržaj, Softver i prava intelektualnog vlasništva, kodirate iste, izdajete podlicence za iste, označavate ih sa pravima bezbednosti ili na drugi način prenosite iste. Garantujete da nećete da promenite sadržaj, Softver i prava intelektualnog vlasništva na bilo koji način ili da ćete da koristite izmenjene verzije Softvera i prava intelektualnog vlasništva, uključujući (ali ne ograničeno) da bi dobili neovlašćeni pristup Uslugama. Garantujete da ćete da koristite samo interfejs koji je omogućio Pružaoc usluga da bi dobili pristup Uslugama. Pružaoc usluga daje dozvolu da napravi samo jednu kopiju Informacija na opremi koju koristite za pristup Uslugama i da koristite i pokažete kopiju Registrovanih informacija koje su napravljene na toj opremi u privatne svrhe. - ISKLJUČENJE ODGOVORNOSTI / BEZ GARANCIJE PRUŽAOC USLUGA, NJEGOVI DIREKTORI, MENADŽERI, ZAPOSLENICI, DOBAVLJAČI, PREDSTAVNICI I ZASTUPNICI (‘STRANKA PRUŽAOCA USLUGA’) NE PRIHVAĆAJU NIKAKVU ODGOVORNOST ZA ŠTETE KOJE NASTANU ZBOG UPOTREBE USLUGA, MOBILNOG SADRŽAJA, SOFTVERA I STRANICA. VI RAZUMETE I IZRIČITO PRIHVAĆATE DA: - USLUGE, SADRŽAJ, SOFTVER I STRANICE SU ISPORUČENE ‘NA VIĐENO’ I ‘PREMA DOSTUPNOSTI’, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE. U SKLADU SA ZAKONSKIM OGRANIČENJEM, STRANKE PRUŽAOCI USLUGA IZRIČITO NE PRIHVAĆAJU BILO KAKVU ODGOVORNOST, BILO IZRIČITO, BILI IMPLICIRANO, ZAKONSKI ILI NA DRUGI NAČIN U VEZI SA USLUGAMA, SADRŽAJEM, SOFTVEROM I STRANICAMA, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČENO NA IMPLICITNU GARANCIJU IMOVINSKIH PRAVA, TRŽIŠNI POTENCIJAL, PRIKLADNOST ZA ODREĐENE SVRHE I NEKRŠENJE IMOVINSKIH PRAVA; - STRANKE PRUŽAOCA USLUGA NE PRIHVAĆAJU BILO KAKVU ODGOVORNOST U VEZI SA BEZBEDNOSTI, POUZDANOSTI, BLAGOVREMENOSTI I IZVEDBE USLUGA, MOBILNOG SADRŽAJA, SOFTVERA I STRANICA. STRANKA PRUŽAOCA USLUGA NE GARANTUJE DA ĆE USLUGE, MOBILNI SADRŽAJ I STRANICE ISPUNITI VAŠA OČEKIVANJA I DA ĆE STRANICE BITI SLOBODNE OD PREKIDA ILI GREŠAKA; - NITI JEDAN SAVET ILI INFORMACIJA, BEZ OBZIRA DA LI JE USMENA ILI PISMENA, KOJI STE DOBILI OD NAS ILI KROZ NAŠE USLUGE, NEĆE STVORITI BILO KAKVU GARANCIJU, OSIM AKO JE OVDE IZRIČITO DATA. NE SMETE DA SE OSLANJATE NA TAKVU INFORMACIJU ILI SAVET; RAZUMETE I PRIHVAĆATE DA PREUZIMATE I/ILI KORISTITE USLUGE, SADRŽAJ, SOFTVER I STRANICE PREMA VLASTITOM NAHOĐENJU I NA VLASTITI RIZIK I DA STE ISKLJUČIVO ODGOVORNI ZA BILO KOJE ŠTETE KOJE NASTANU NA VAŠEM KOMPJUTERSKOM SISTEMU, MOBILNOM TELEFONU ILI GUBITAK PODATAKA KAO REZULTAT PREUZIMANJA ILI UPOTREBE MOBILNOG SADRŽAJA, OVOG SOFTVERA I STRANICA; - U POGLEDU USLUGA CHAT-A: USLUGE, UKLJUČUJUĆI SMS USLUGE, NAMENJENE SU ISKLJUČIVO U SVRHU ZABAVE; SLIKE LICA PRIKAZANIH NA TELEVIZIJI, NA INTERNETU I/ILI MOBILNIM TELEFONIMA SU NAMENJENE ISKLJUČIVO U SVRHU ILUSTRACIJE. U STVARNOSTI OVO NISU LICA KOJA VAM ZAISTA PRUŽAJU USLUGE OGRANIČENJE ODGOVORNOST STRANKE PRUŽAOCI USLUGA NEĆE POD BILO KAKVIM OKOLNOSTIMA, UKLJUČUJUĆI NEMAR, BITI ODGOVORNI PREMA VAMA ILI TREĆEM LICU ZA BILO KOJE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČENO NA DIREKTNU, INDIREKTNU, SPOREDNU, POSEBNU, KRIVIČNU ODŠTETU, KAZNU, DODATNU, ZAKONSKU ODGOVORNOST ILI POSLEDIČNI GUBITAK (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA POSLOVNIH PRIHODA, PREKIDA POSLOVANJA, GUBITKA POSLOVNE INFORMACIJE I SLIČNO) KAO REZULTAT VAŠE UPOTREBE, ZLOUPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠĆENJA USLUGA, MOBILNOG SADRŽAJA, SOFTVERA I STRANICA, ČAK I KADA JE OVLAŠĆENI PREDSTAVNIK PRUŽAOCA USLUGA INFORMISAN O MOGUĆNOSTI NASTANKA OVAKVE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETU KOJU PRETRPE TREĆA LICA). ODREĐENE ZEMLJE NE DOZVOLJAVAJU OGRANIČENJE ILI ISKLJUČENJE ODGOVORNOSTI ZA DIREKTNE, DODATNE ŠTETE ILI POSLEDIČNI GUBITAK, TAKO DA GORE NAVEDENO OGRANIČENJE ILI ISKLJUČENJE SE MOŽDA NE PRIMENJUJE NA VAS. POTPUNA ODGOVORNOST STRANAKA PRUŽAOCA USLUGA ZA VAS I ZA SVE ŠTETE, GUBITKE I ZAKONSKE ZAHTEVE (UGOVORNE ILI NA OSNOVU NEZAKONITIH RADNJI (UKLJUČUJUĆI NEMAR) ILI NA DRUGI NAČIN) NEĆE U BILO KOJEM TRENUTKU DA PREKORAČI IZNOS KOJI STE PLATILI ZA REGISTRACIJU USLUGA, MOBILNOG SADRŽAJA, SOFTVERA I STRANICA. OPŠTE INFORMACIJE Ovi Opšti i posebni uslovi poslovanja zamenjuju sve prethodne ugovore između Vas i Pružaoca usluga. Ako koristite dodatne usluge, materijal ili softver od trećih lica, dodatni opšti uslovi poslovanja mogu se primenjivati na Vas. Nacionalni zakoni iz Vaše zemlje prebivališta se primenjuju na ugovorni odnos između Vas i Pružaoca usluga, nezavisno od odredbi međunarodnog zakona. Vi i Pružaoc usluga se odričete bilo kojeg prava na porotnički sud u pogledu bilo koje tužbe u vezi sa ovim Opštim i posebnim uslovima poslovanja. Primena UN Konvencije o ugovorima za međunarodnu prodaju robe je izričito isključena. Sporovi će se rešavati pred konačnom i obavezujućom arbitražom prema pravilima arbitražnih udruženja u Vašoj zemlji. Bilo koje propuštanje Pružaoca usluga da izvrši ili se pozove na određena prava ili ugovorne klauzule određene u ovim Opštim i posebnim uslovima poslovanja ne predstavlja na bilo koji način odricanje ili odbijanje ovih prava ili ugovornih klauzula. U slučaju da bilo koja odredba ovih Opštih i posebnih uslova poslovanja postane nevažeća ili neizvodiva od strane nadležnog suda ili postavljenog arbitra, ovakvo određenje neće na bilo koji način delovati na važenje ili izvodivost bilo koje druge odredbe. Naše propuštanje u izvršenju prava koja su nam omogućena pod ovim uslovima kod nastupanja bilo kakvih kršenja koja su određena u ovom Ugovoru, neće predstavljati odustanak od ovih prava nakon ponavljanja ovih kršenja. Naslovi poglavlja koji se nalaze u ovim Opštim i posebnim uslovima poslovanja su navedeni samo zbog jednostavnosti i ne određuju, ograničavaju, tumače ili opisuju na bilo koji način obim ili razmere ovih poglavlja ili na bilo koji način imaju uticaj ovo poglavlje. Usluge izvršava: pogledajte Posebne uslove poslovanja za Vašu zemlju.