http___www.ford.ie_FordService_SYNC-and-Bluetooth-Support_Bluetooth-with-Voice-Control.xml
http___ford.hr_Servis_Sync_I_Bluetooth_C2_AE_Podr_C5_A1ka_Bluetooth_C2_AE_S_Glasovnom_Kontrolom_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 8.1 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 19.2 19.3 19.4 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
Ford Bluetooth® with Voice Control enables you to make or accept phone calls, legally and without stopping. A discreetly placed microphone hears your spoken commands and to activate the system, simply press the ‘Voice Control’ button on your steering wheel or stalk then speak your command. For example, to access your climate controls (where fitted), just say “Climate.” For your CD player, say “CD”, and so on. If at any point you need help using the system, just say: “Help.” Once you’ve pressed the ‘Voice Control’ button to activate the system, you can use simple commands like “dial number” to use your Bluetooth® mobile phone too. Make and take calls, hands-free! Dialling by entering numbers on the radio keypad You can enter the phone number you want to call manually. Press the ‘Phone’ button on your radio keypad and enter the number. Then press the Green Receiver button marked ‘Dial’ and the system will connect you. You can end the call by pressing the Red Receiver button marked ‘End’. Some radio models do not offer this function. Dialling via Voice Control Your Ford audio system can connect your call via voice command: Step 1. Press the ‘Voice’ button (Mode button). The system will reply with a “beep“ Step 2. Say “Phone“ and the system will reply with “Phone.“ Step 3. Say “Dial number” and the system will respond “Number please.“ Step 4. Enter the desired phone number as described below. The system will reply with the phone number and adds “Continue.“ Step 5. Continue entering the number or say “Dial.“ The system will reply with “Dialling.” Please note: Say the phone number in blocks of digits, or as an uninterrupted sequence of digits. The system will repeat the digits as a block. Please do not use any filler words. Tip: You can say the voice command “Dial“ right after saying the full number. To simplify dialling, you can use voice commands to save up to twenty phone numbers under their corresponding names then call them up via the ‘Name' directory. For more details, please see your Ford driver’s manual. Dialling a number in your phonebook, using the radio system Your car’s audio system uses the personal phonebook stored in your mobile phone (provided the phone supports this function). Only the contacts saved to your phone memory are displayed and transferred to the vehicle. To make use of your personal phonebook entries, press the ‘Phone’ button on your radio. Look in the ‘Phonebook’ menu to select the entry you want then press the Green Receiver button to ‘Dial’. Dialling a number from your calls list using the radio system Another way to make a call is use your mobile phone’s calls list (provided your phone supports this function). Press the ‘Phone’ button and choose from the menu either: Missed Calls, Received Calls or Dialled Numbers. Select the number you want from the phone numbers stored there and press the Green Receiver button to ‘Dial’. Taking calls You can take incoming calls with the Green Receiver button marked ‘Accept’ or the ‘Phone’ button.
1.1 2.1 3.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 20.1 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 25.1 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 27.1 28.1 29.1 29.2 29.3 30.1 30.2 31.1 31.2 32.1 32.2 32.3 33.1 33.2 33.3 34.1 34.2 34.3 35.1 36.1 36.2 36.3 37.1 38.1 38.2 38.3 38.4 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 51.2 51.3 52.1 53.1 53.2 54.1 55.1 56.1 57.1 57.2 58.1 59.1 59.2 60.1 62.1 63.1 64.1 64.2 65.1 65.2 66.1 67.1
Bluetooth® s glasovnom kontrolom Bluetooth® s glasovnom kontrolom Vam omogućuje upućivanje i primanje hands-free poziva, odabir glazbe, pronalazak uputa (dostupno na odabranim modelima) pa čak i podešavanje temperature uz pomoć jednostavnih, izgovorenih naredbi. Tehnologija je jednostavna za korištenje i dizajnirana je kako bi izvukla najviše od naprednih značajki Vašeg automobila dok vozite. Početak Početak Prije početka korištenja telefona u svom Fordu, morate stvoriti Bluetooth® vezu. Dakle, ako je potrebno, provjerite korisnički priručnik Vašeg mobilnog telefona za Bluetooth® i nakon toga: • Uključite Bluetooth funkciju telefona. • U izborniku Bluetooth na telefonu, potražite i odaberite "Ford Audio". • Osobni PIN će se pojaviti na zaslonu radija. Unesite PIN u svoj mobilni telefon. • Ako se na zaslonu radija ne pojavi PIN, unesite '0000' u svoj mobilni telefon a zatim PIN koji se pojavljuje na zaslonu radija. • Ako Vas telefon pita želite li da ova veza bude automatska u budućnosti, potvrdite s "Da." • Sada je Vaš telefon aktivan i možete koristiti handsfree funkcije. Savjeti: Ako autorizirate Bluetooth® vezu s Ford Audio, telefon će se automatski spojiti kad se pokrene vozilo (pogledajte korisnički priručnik za telefon). • Ako je Bluetooth veza nestabilna, može pomoći da restartate svoj mobilni telefon povremeno. • Možete prijaviti do šest mobilnih telefona u sustavu, ali samo jedan može biti aktivan telefon koji koristite za upućivanje ili primanje poziva. • Imate nekoliko opcija za upućivanje poziva koristeći svoj Ford audio sustav, koje su opisane u slijedećem odjeljku. Telefoniranje putem Bluetooth® Ford Bluetooth® s glasovnom kontrolom Vam omogućuje da uputite ili prihvatite telefonske pozive, legalno i bez zaustavljanja. Diskretno postavljeni mikrofon čuje Vaše izgovorene naredbe, a za aktiviranje sustava jednostavno pritisnite tipku "Upravljanje glasom" na svom upravljaču i izgovorite svoju naredbu. Na primjer, da biste pristupili kontroli klima uređaja (ako je u opremi), samo izgovorite "Klima." Za CD player, izgovorite: "CD", i tako dalje. Ako Vam je u bilo kojem trenutku potrebna pomoć pri korištenju sustava, samo izgovorite: "Pomoć". Nakon što ste pritisnuli tipku "Upravljanje glasom" za aktiviranje sustava, možete koristiti jednostavne naredbe kao što su "biranje broja" za korištenje Bluetooth® mobilnog telefona. Upućivanje i primanje poziva, hands-free Biranje unošenjem brojeva na tipkovnici radia Telefonski broj koji želite nazvati možete upisati ručno. Pritisnite tipku "Telefon" na svojoj radio tipkovnici i unesite broj. Zatim pritisnite zelenu tipku na prijemniku s oznakom "Biraj", a sustav će Vas povezati. Možete prekinuti poziv pritiskom na crvenu tipku prijemnika s oznakom "Kraj". Neki radio modeli ne nude tu funkciju. Biranje putem glasovne kontrole Vaš Ford audio sustav može povezati poziv putem glasovne naredbe: Korak 1. Pritisnite tipku ´Voice´ (Mode tipka). Sustav će odgovoriti s "bip". Korak 2. Izgovorite "Telefon" i sustav će odgovoriti s "Telefon". Korak 3. Izgovorite "Biraj broj" i sustav će reagirati s " Broj molim Vas." Korak 4. Unesite željeni broj telefona kao što je opisano u nastavku. Sustav će odgovoriti sa telefonskim brojem i dodaje: "Nastavi." Korak 5. Nastavite s unosom broja ili izgovorite "Biraj". Sustav će odgovoriti s "Biram". Napomena: Izgovorite broj telefona u skupinama znamenki, ili kao neprekinuti slijed znamenki. Sustav će ponoviti znamenke kao skupinu. Molimo da ne koristite nikakve dodatne riječi. Savjet: Možete izgovoriti glasovnu naredbu "Biraj" odmah nakon što izgovorite puni broj. Kako bi se pojednostavilo biranje, možete koristiti glasovne naredbe za spremanje do dvadeset brojeva telefona pod njihovim odgovarajućim imenima, a onda nazvati ih putem direktorija ´Ime´. Za više detalja, molimo pogledajte svoj Ford priručnik za vozače. Biranje broja iz imenika, koristeći radijski sustav Audio sustav Vašeg automobila koristi osobni imenik pohranjen u Vašem mobilnom telefonu (pod uvjetom da telefon podržava ovu funkciju). Samo se kontakti pohranjeni u memoriju telefona prikazuju i prenose na vozilo. Kako biste iskoristili Vaše osobne unose, pritisnite tipku "Telefon" na vašem radiju. Pogledajte u izbornik 'Imenik' za odabir stavke koju želite i pritisnite zelenu tipku na prijemniku za "Biranje". Biranje broja iz popisa poziva pomoću radijskog sustava Drugi način za uspostavu poziva je korištenje popisa poziva mobilnog telefona (pod uvjetom da Vaš telefon podržava ovu funkciju). Pritisnite tipku "Telefon" i izaberite iz izbornika: Propušteni pozivi, Primljeni pozivi ili Birani brojevi. Odaberite broj koji želite iz tamo pohranjenih telefonskih brojeva i pritisnite zelenu tipku prijemnika za "Biranje". Primanje poziva Dolazne pozive možete prihvatiti zelenom tipkom prijemnika obilježenom kao "Prihvati" ili tipkom 'Telefon'. USB / iPod korištenje Uživanje u glazbi s mobilnog telefona Možete povezati više različitih mobilnih izvora glazbe s Vašim Ford audio sustavom i uživati u svakom zapisu u visokoj kvaliteti stereo zvuka. Ovisno o audio sustavu, možete birati između slijedećih izvora glazbe: USB mediji za pohranu Samo umetnite USB stick u USB priključak (na primjer) i odaberite ga kao izvor reprodukcije u izborniku audio sustava. Vidjet ćete strukturu datoteka Vašeg USB sticka na zaslonu. Podržani audio formati: MP3, WMA** i WAV. Apple iPod / iPhone Možete koristiti Vaš iPod ili iPhone jednostavno baš kao što i obično koristite Ford audio sustav. Za najbolju operativnu udobnost i optimalnu kvalitetu zvuka, preporučujemo korištenje originalnog Apple USB kabla. Bluetooth® izvor glazbe Putem Bluetooth veze možete reproducirati pjesme bežično s Vašeg mobilnog telefona. Kako aktivirati željeni izvor glazbe Spojite glazbeni player koji želite koristiti na svoj Ford audio sustav. Odaberite željeni izvor (USB, iPod ili Bluetooth) pritiskom na "AUX" tipku više puta dok se ne prikaže željeni izvor, ili koristite glasovnu naredbu i uređaj koji ste odabrali automatski će početi s reprodukcijom. Savjet:Također možete koristiti USB port za punjenje baterije Vašeg mobilnog uređaja. * Mobilne glazbene funkcije dostupne su samo s 'USB/ iPod paketom opreme. U tom slučaju, Vaš automobil će biti opremljen USB priključkom, koji se nalazi, ovisno o modelu automobila: ili u pretincu za rukavice, središnjoj konzoli ili naslonu za ruke. ** DRM zaštićene WMA datoteke neće se reproducirati. Glasovna kontrola Kontrolirajte telefon i glazbu svojim glasom Glasovne naredbe omogućuju Vam da upravljate i svojim Ford audio sustavom i mobilnim telefonom. Možete kontrolirati nekoliko funkcija pomoću postavljene liste jednostavnih glasovnih naredbi. Za aktiviranje sustava, samo pritisnite tipku "Upravljanje glasom" na svom upravljaču ili polugi i izgovorite svoju naredbu. Na primjer, da biste pristupili Vašem klima uređaju (ako je u opremi), samo izgovorite "Klima." Za CD player, izgovorite: "CD", i tako dalje. Većina Bluetooth® mobilnih telefona će biti u skladu s Fordom koji vozite i možete ga kontrolirati pomoću naredbe poput 'Biraj broj. Ako Vam je u bilo kojem trenutku potrebna pomoć pri korištenju sustava, samo izgovorite: "Pomoć".