http___www.tuscanyvilla.it_privacy-en_.xml
http___fpz.unizg.hr_o-fakultetu.asp_m_zastita-osobnih-podataka_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 26.2 27.1 28.1 28.2 28.3 28.4 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 36.2 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 45.2 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 54.2 55.1 56.1 57.1 57.2 58.1 59.1 60.1 61.1
1 – Introduction Italy Travels S.r.l.takes the privacy and security of your personal data seriously. We collect and process it with particular care and attention, while adopting specific technical and organizational measures to ensure full processing security. Pursuant to art. 13 of European Regulation 2016/679 (“Regulation”), we would like to inform you that your personal data is processed in a way that ensures security and confidentiality and is carried using paper, computerized and/or telematic tools, as detailed in this policy. This policy is provided pursuant to Recommendation no. 2/2001 which the European authorities for the protection of personal data, within the Working Group established by Art. 29 of Directive 95/46/EC, adopted on May 17, 2001. 2 – Definitions Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person. Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure, or destruction; Special categories of personal data mean data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, and the processing of genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or data concerning a natural person’s sex life or sexual orientation. Data controller means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. Data processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller. 3 – Data controller: The processing of your personal data is carried out by Italy Travels S.r.l. (“Italy Travels” or “Company”), with registered office in Florence at Via Livorno 54/2, in its capacity as Data Controller pursuant to and for the purposes of the EU Regulation. For any question or request related to the processing of your personal data you may contact usat any time by sending a request to the following contacts: Data controller Company Name: Italy Travels Srl Registered office: Via Livorno 54/2, Florence Data contact telephone number: +39 055 2670402 Data contact email: privacyitalytravels@gmail.com 4 – Purposes and legal basis of processing The personal data that Italy Travels processes are those that you provide us with when you place an order to purchase goods or services and those that we collect while you browse or use the online services offered by Italy Travels. Italy Travels may therefore collect data about you such as personal data such as first and last name, email, shipping address and billing address, navigation data, and your buying habits. After being collected, your personal data are processed for the following purposes: The processing of your personal data is carried out using paper, computer or telematic tools and with adequate security measures to ensure the security and confidentiality of your personal data. The data are currently processed and stored at the registered office of the Data Controller and are also processed on behalf of the Data Controller, by professionals and/or companies in order to execute technical, development, management, and administrative/accounting activities. 5 – Modalities of processing Your personal data will be processed by the specifically authorized staff of Italy Travels and exclusively on the basis of specific instructions from the Data Controller. The processing of your personal data is carried out using paper, computer or telematic tools and with adequate security measures to ensure the security and confidentiality of your personal data. The data are currently processed and stored at the registered office of the Data Controller and are also processed on behalf of the Data Controller, by professionals and/or companies in order to execute technical, development, management, and administrative/accounting activities. 6 – Disclosure of personal data Your personal data will also be transmitted to third parties that we use to provide our services. These parties have been chosen in a suitable manner, and they provide an adequate guarantee of compliance with the rules governing the processing of personal data. These parties have been appointed Data Processors pursuant to art. 28 of the Regulation and are required to carry out their activities according to the specific instructions given by Italy Travels and under its control. These third parties may belong to the following categories: financial operators, companies specializing in IT services; couriers; marketing companies; companies specializing in market research and data processing. Your data may also be transferred to the police, judicial and administrative authorities, in accordance with the law, for the detection and prosecution of crimes, the prevention and protection against threats to public security, and to allow Italy Travels to exercise or protect a right of its own or third parties before the competent authorities, as well as for other reasons related to the protection of the rights and freedoms of others. 7 – Data transfer outside the EU Some of the third parties referred to in paragraph 4 above may be based in countries outside the European Union, which, nonetheless, provide an adequate level of data protection, as required by specific decisions of the European Commission. The transfer of your personal data to third parties resident or located in countries that do not belong to the European Union and that do not ensure adequate levels of protection will be done only with your consent or prior stipulation between Italy Travels and these parties of specific agreements, containing safeguards and appropriate guarantees for the protection of your personal data, known as “standard contractual clauses,” also approved by the European Commission, or if the transfer is necessary for the conclusion and execution of a contract between you and Italy Travels or for the management of your requests. 8 – Data Retention We inform you that your data will be retained for a limited period of time, which varies depending on the type of processing and its specific purposes, as described below: - data collected to conclude and execute contracts for the purchase of goods or services: the data will be kept until the conclusion of administrative-accounting formalities. Billing data will be retained for ten years from the date of invoice; - User data registered on a portal/website: the data will be stored until you request your profile be erased; - payment data: the data will be kept until payment is received and the relevant administrative and accounting formalities are concluded; - data collected in the context of using services offered by Italy Travels: these data are stored until the termination of the service or cancellation of registration to the service by the User; - data related to user requests to Italy Travels ‘s Customer Service: data useful to assist you will be kept until your request has been fulfilled; - data provided for commercial communication, opinion polls and market research: until the user requests an end to the activity and, regardless, within 2 years from the last interaction of any kind from the data subject with Italy Travels. At the end of that period, your data will be permanently deleted or otherwise made irreversibly anonymous by Italy Travels. 9 – Your rights We inform you that you have the right to exercise the following rights in relation to the personal data covered by this notice, as provided and guaranteed by the Regulations: - Right of access and rectification (articles 15 and 16 of the Regulations): you have the right to access your personal data and to request that it be corrected, modified, or integrated. If you wish, we will provide you with a copy of your data in our possession. - Right to erasure of data - Right to restriction of processing - Right to data portability - Right to objectItaly Travels must evaluate the reasons for your request. - Right to lodge a complaint At any time, you may exercise your rights with regard to the specific processing of your personal data by Italy Travels. Further information about the rights of the data subject can be obtained by asking the Data Controller for the full excerpt of the articles mentioned above. 10 – Security Measures Italy Travels adopts appropriate and preventive security measures to safeguard the confidentiality, integrity, completeness, and availability of personal data of the data subject. Technical, logistical, and organizational measures are implemented with the aim of preventing damage, including accidental damage, losses, alterations, improper and unauthorized use of the processed data. The Data Controller cannot be held responsible for any untruthful information sent directly by the user (for example: correctness of the email address or of the credit card or postal address details), or for any information concerning him or her that has been provided by a third party, including fraudulently. 11 – Changes to this privacy policy As our services regularly evolve, there may be changes to the characteristics of the processing of your personal data described herein. This privacy policy may be subject to changes and additions over time, as necessary due to new regulations regarding the protection of personal data, or the development/modification of our services. We, therefore, suggest that you periodically check the content of our policy; when possible, we will seek to inform you promptly of the changes made and their consequences. The updated version of the privacy policy will always be posted on the page http://www.italy-travels.it/privacy/ indicating the date of its last update. 12 – Date of last update
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 38.1 38.2 39.1 40.1 40.2 41.1 42.1 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 48.1 48.2 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1
Zaštita osobnih podataka Politika zaštite osobnih podataka TEMELJNE INFORMACIJE Fakultet prometnih znanosti Sveučilišta u Zagrebu poštuje privatnost svake osobe čije osobne podatke prikuplja. Fakultet prometnih znanosti, kao Voditelj obrade Vaših podataka obvezuje se na zaštitu Vaših osobnih podataka te jamči da će prikupljanje i čuvanje podataka izvoditi u skladu s odredbama Uredbe EU 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka), Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018) i ostalih propisa koji uređuju predmetno područje, a imaju primjenu u Republici Hrvatskoj. Primjena načela zaštite podataka Fakultet prometnih znanosti posebno pazi na poštivanje načela obrade podataka, stoga obrađuje podatke: - Zakonito – obrada će biti moguća ako je ista dopuštena zakonom i to u granicama koje zakon dopušta. - Pošteno – uvažavajući specifičnosti svakog odnosa, primjenjujući sve adekvatne mjere za zaštitu osobnih podataka i privatnosti općenito te ne sprečavajući ispitanika u ostvarivanju svojih prava. - Transparentno – informirajući ispitanike o obradama osobnih podataka. Od samog prikupljanja podataka kada su ispitanici informirani o svim aspektima obrade podataka pa sve do prestanka obrade podataka ispitanicima se pruža jednostavan i brz pristup vlastitim podacima što uključuje mogućnost uvida i dobivanja kopije u skladu s odredbama Uredbe. Određene informacije mogu se ograničiti samo kada je to zahtijevano zakonom ili kada je to nužno za zaštitu trećih osoba. - Uz ograničenje svrhe – obrađujući osobne podatke u one svrhe u koji su prikupljeni a u druge svrhe ako su za to ispunjeni uvjeti iz Uredbe. - Uz ograničenje pohrane – pohranjujući podatke u obliku koji omogućuje identifikaciju ispitanika samo onoliko dugo koliko je potrebno u svrhe radi kojih se osobni podaci obrađuju, a duže samo ako je dopušteno Uredbom ili pozitivnim propisom. - Uz smanjenje količine podataka – obrađujući podatke ako su primjereni, relevantni i ograničeni na ono što je nužno. Posebno se pazi da se ne prikupljaju podaci za koje ne postoji opravdana potreba za obradom. - Vodeći računa o točnosti – vodeći računa o točnosti i ažurnosti podataka i brišući netočne podatke u okviru mogućnosti. - Vodeći računa o cjelovitosti i povjerljivosti – pružajući tehničkim i organizacijskim mjerama odgovarajuću sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera. Vaše osobne podatke obrađivat ćemo samo na temelju zakonske obveze, radi ispunjenja ugovorne obveze, Vaše privole ili druge legitimne osnove. Prikupljene osobne podatke obrađujemo uz obaveznu primjenu odgovarajućih pravnih, tehničkih i organizacijskih mjera sigurnosti kako bismo spriječili svaku neovlaštenu obradu podataka. Pristup Vašim osobnim podacima ograničen je samo na one zaposlenike kojima su te informacije potrebne. Prikupljamo samo one podatke koji su nužni za predmetnu obradu te jamčimo da podaci koji su prikupljeni za jednu svrhu neće se koristiti ni za jednu drugu svrhu ili na način koji nije u skladu s odobrenom svrhom. Za svrhu obrade koja se ne provodi temeljem zakonske osnove ili ugovora tražit ćemo od Vas posebnu privolu. Za izvršavanje određenih usluga Fakultet je ovlastio treće osobe – izvršitelje obrade, kojima dostavlja Vaše podatke u svrhu obavljanja ugovorenih usluga. S izvršiteljima obrade Fakultet sklapa ugovor u pogledu njihovih ovlasti i obveza kod obrade osobnih podataka, povjerljivosti ustupljenih podataka, a sve sukladno zahtjevima Uredbe i pozitivnim propisima. Razdoblje čuvanja podataka Fakultet će Vaše osobne podatke čuvati samo onoliko koliko je potrebno kako bi se izvršila ugovorna ili zakonska obveza ili legitimni interes, osim u slučaju obrade osobnih podataka na temelju privole, kada u trenutku povlačenja Vaše privole prestaje obrada. Privolu možete povući u svakom trenutku slanjem zahtjeva na e-adresu Službenika za zaštitu osobnih podataka Fakulteta prometnih znanosti (sluzbenik-za-zastitu-podataka@fpz.hr). Napominjemo da povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade temeljene na privoli prije njezina povlačenja. Ostvarivanje prava ispitanika Svaki ispitanik ima pravo da u svakom trenutku od voditelja obrade može zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak ili dopunu, brisanje (ukoliko ne postoje opravdani razlozi za čuvanje podataka), ograničavanje njihove obrade (primjerice kada osporavate točnost podataka, sve dok ne provjerimo njihovu točnost) kao i pravo na povlačenje suglasnosti za obradu podataka. Navedena prava ostvaruju se podnošenjem zahtjeva na e-adresu Službenika za zaštitu osobnih podataka Fakulteta prometnih znanosti (sluzbenik-za-zastitu-podataka@fpz.hr). Obrada osobnih podataka kandidata za zapošljavanje Fakultet prometnih znanosti u svojstvu voditelja obrade prikuplja i obrađuje osobne podatke kandidata za zapošljavanje na otvorena radna mjesta na Fakultetu prometnih znanosti u sklopu postupka selekcije te u svrhu sklapanja i izvršavanja ugovora o radu s kandidatima, ovisno o rezultatima selekcijskog postupka. Fakultet prometnih znanosti ima legitimni interes za zapošljavanje onih radnika koji svojim znanjem, vještinama i osobnošću najbolje odgovaraju potrebama pojedinih radnih mjesta na Fakultetu. Radi ostvarivanja tog legitimnog interesa, Fakultet provodi selekcijske postupke vezane za izbor kandidata koji su se prijavili na objavljeni natječaj za posao. Tijekom selekcijskog postupka, a kako bi provjerio sposobnost i znanja kandidata te utvrdio koji od kandidata zadovoljavaju sve postavljene zahtjeve pojedinog radnog mjesta, Fakultet prometnih znanosti od kandidata prikuplja i obrađuje samo i isključivo one kategorije i vrste osobnih podataka koje su potrebne za provedbu selekcijskog postupka: - opće podatke o kandidatu (ime i prezime, OIB, datum rođenja, adresa prebivališta/boravišta, broj mobitela, e-mail adresa), - podatke o stečenom obrazovanju (stečeno zvanje i stručna sprema, naziv završene ustanove u kojoj je stečeno zvanje i stručna sprema, period trajanja obrazovanja), - podatke o prethodnom poslodavcu (tvrtka prethodnog poslodavca, naziv i opis radnog mjesta, razdoblje rada kod prethodnog poslodavca), - podatke o stažu, - dokaze o stečenim kvalifikacijama i znanjima (stečene diplome, certifikati i potvrde kojima kandidat potvrđuje svoje stručne i druge kompetencije koje je naveo u svojoj prijavi na natječaj), - uvjerenje nadležnog suda da se protiv kandidata ne vodi kazneni postupak i da nije kažnjavan,v - podatke o preporukama koje je kandidat naveo u svojoj prijavi, - dokumentacija koju kandidat dostavi s osnove prednosti pri zapošljavanju, - podatke o rezultatima provedenih testiranja kandidata. Vaši osobni podaci su nam potrebni radi utvrđivanja ispunjavate li uvjete raspisanog natječaja za slobodno radno mjesto. Ako nam ne pružite osobne podatke ili to ne učinite u mjeri u kojoj su nam ti podaci nužni za utvrđivanje ispunjavate li uvjete raspisanog natječaja, nećemo biti u mogućnosti uključiti Vas u raspisani natječaj. Vaši osobni podaci otkrivaju se zaposlenicima unutar kadrovske službe te voditeljima organizacijskih jedinica za koje podnosite zamolbu za zaposlenje, te zaposlenicima koji su u sastavu povjerenstva koje odlučuje o selekciji kandidata. Vaše osobne podatke možemo dostaviti i vanjskim primateljima, tj. fizičkim i pravnim osobama koje su s nama u poslovnom odnosu u vezi sa provođenjem postupka zapošljavanja odnosno provođenja testiranja kandidata. Za cijelo vrijeme njihove obrade osobni podaci kandidata tretiraju se kao poslovna tajna te se obrađuju uz primjenu adekvatnih tehničkih i organizacijskih mjera kojima se osigurava njihova zaštita. Podatke kandidata za posao koji nisu prošli selekcijski postupak brišu se, odnosno vraćaju se, nakon što proteknu rokovi za pravne lijekove po provedenom natječaju, osim u slučaju kada ih, uz izričitu privolu kandidata, zadržavamo u svojoj bazi podataka radi eventualnog budućeg zaposlenja. Ukoliko ne želite da čuvamo Vaše podatke, ističemo da u svakom trenutku možete povući svoj pristanak za obradu osobnih podataka u kojem slučaju ćemo izbrisati odnosno uništiti Vaše osobne podatke. Ukoliko Fakultet prometnih znanosti s kandidatom sklopi ugovor o radu, od Vas ćemo zatražiti i druge kategorije osobnih podataka koje smo dužni obrađivati sukladno zakonskim propisima a i koji su navedeni u našem pravilniku o radu, a isto u svrhu ostvarivanja prava iz radnog odnosa i radi poštivanja naše pravne obveze kao poslodavca. Ističemo kako Vi imate pravo na pristup svojim podacima, pravo na ispravak osobnih podataka (u slučaju da su pohranjeni Vaši osobni podaci netočni ili nepotpuni, imate pravo zatražiti ispravak ili nadopunu), pravo na brisanje osobnih podataka, pravo prigovora na obrade osobnih podataka temeljene na legitimnom interesu voditelja obrade, pravo na ograničenje obrade. Ako smatrate da obrada Vaših osobnih podataka nije u skladu s propisima o zaštiti osobnih podataka, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (https://www.azop.hr) Ne dovodeći u pitanje Vaše pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu predlažemo Vam da se prije podnošenja pritužbe obratite našem službeniku za zaštitu podataka radi razjašnjenja spornih pitanja. Također, za ostvarivanje svih svojih prava u vezi s obradom osobnih podataka možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka putem navedenih kontaktnih podataka. Postupanje u slučaju povrede osobnih podataka Fakultet prometnih znanosti kao voditelj obrade osigurava da slučaju povrede osobnih podataka, bez nepotrebnog odgađanja i, ako je izvedivo, najkasnije 72 sata nakon saznanja o toj povredi, izvješćuje nadležno nadzorno tijelo o povredi osobnih podataka, osim ako nije vjerojatno da će povreda osobnih podataka prouzročiti rizik za prava i slobode pojedinaca. Izvješće koje se dostavlja nadzornom tijelu sadržava sve informacije sukladno Uredbi. U slučaju povrede osobnih podataka koje će vjerojatno prouzročiti visok rizik za prava i slobode pojedinaca, Fakultet prometnih znanosti bez nepotrebnog odgađanja obavješćuje ispitanika o povredi osobnih podataka. Ispitanike se neće obavijestiti u slučajevima kada Uredba propisuje da isto nije obvezno. Službenik za zaštitu podataka Službenikom za zaštitu podataka Fakulteta prometnih znanosti imenovana je Željka Ohnjec, dipl. iur. Adresa: Fakultet prometnih znanosti Sveučilišta u Zagrebu, Vukelićeva 4, 10 000 Zagreb. e-adresa: sluzbenik-za-zastitu-podataka@fpz.hr kontakt broj: 01/2380 358 - Odluka o imenovanju sluzbenika za zaštitu podataka - Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN