http___ganznovi2017.sczg.hr_index.php_2017_09_10_kevin-or-harry-syden-songs-from-a-valley-of-love-and-delight__lang_en.xml
http___ganznovi2017.sczg.hr_index.php_2017_09_10_kevin-or-harry-syden-songs-from-a-valley-of-love-and-delight__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7
Pablo Castilla, Hedvig Biong, Niko Hafkenscheid (ES/NO/BE): Syden / Songs From A Valley Of Love And Delight 22nd and 23rd of September at 8pm @ &TD Semicircular Hall Syden (the south) is a word commonly used by Scandinavian tourists and it is a geographical synonim for happiness and relaxation. Syden is a metaphor for the experience of freedom, a holistic mental space where humans can explore themselves in a distinct environment, away from the constraints of daily life. Syden, the project, is looking for a multi-faceted representation of these ingredients. Songs From A Valley Of Love And Delight presents on stage 7 tourists, no actors, Northerners who have moved partially or completely to different places on the Mediterranean. The interviews that were conducted with them have been converted into song lyrics, and music has been composed. They come on stage and sing their own interview material, which describes their own observations, desires and intimate feelings about the life they live. The spectator follows the show in a program book where the lyrics are printed, adding an extra fictional distance to the scene that plays on stage. Izvođači: Glenda Crooknorth, Marianne Suter, Albert Doody, Rudolf Rutschmann, Margaret Lockie, David Lockie, Ann Holloway Produkcija: Kevin Or Harry (Pablo Castilla, Niko Hafkenscheid and Hedvig Biong) Koprodukcija: workspacebrussels, Kaaiteater Uz potporu: GST Foundation, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Arts Council Norway, Black Box Teater Oslo U sklopu projekta Flemish Artists’ Focus, uz potporu Flanders State of the Art i Ministarstva kulture RH. BIOGRAPHY Kevin Or Harry is an art collective launched in 2015 by musician and composer Niko Hafkenscheid (BE), visual artist Hedvig Biong (NO) and photographer and filmmaker Pablo Castilla (ES). Within Syden, a core research and pluriform work on the theme of authenticity and identity at tourist destinations in the South, Kevin or Harry has produced Syden, A Moment of Being, a reading-room combining, photography, music, text and spatial design, and Syden, Songs From A Valley Of Love And Delight, conceived as a mini-opera for seven tourists. BEST CONDITIONS FOR WORKING? Best conditions for working are… time, time and time. Diving into reality is a process that requires time. You start with an idea, a hint, and a surface to scratch. Slowly it grows into an endless process of peeling off countless layers of meaning. The research becomes an essential part of our method. We do not know where we are heading, and we need it to be that way. Research grants are very helpful in that respect.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7
Pablo Castilla, Hedvig Biong, Niko Hafkenscheid (ES/NO/BE): Syden / Songs From A Valley Of Love And Delight 9. u 20h @ Polukružna &TD Syden traži višedimenzionalnu reprezentaciju iskustva slobode, holističkoga mentalnoga prostora gdje ljudi upoznaju sebe, udaljeni od ograničenja svakodnevnog života. Songs From A Valley Of Love and Delight na sceni predstavlja sedmero turista, stvarnih osoba, sjevernjaka koji su se privremeno ili zastalno preselili u različita mediteranska mjesta. Intervjui napravljeni s njima pretvoreni su u stihove pjesme za koje je skladana glazba. Oni izlaze na pozornicu i pjevaju svoj materijal iz intervjua, opisujući svoje doživljaje, želje i intimne osjećaje o životu koji žive. Gledatelj/ica prati predstavu u programskoj knjižici gdje se nalaze stihovi, pridodajući tako na fikcionalnoj udaljenosti scene koja se odvija na pozornici. Izvođači: Glenda Crooknorth, Marianne Suter, Albert Doody, Rudolf Rutschmann, Margaret Lockie, David Lockie, Ann Holloway Produkcija: Kevin Or Harry (Pablo Castilla, Niko Hafkenscheid and Hedvig Biong) Koprodukcija: workspacebrussels, Kaaiteater Uz potporu: GST Foundation, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Arts Council Norway, Black Box Teater Oslo U sklopu projekta Flemish Artists’ Focus, uz potporu Flanders State of the Art i Ministarstva kulture RH. BIOGRAFIJA Kevin Or Harry umjetnički je kolektiv kojeg su 2015. osnovali skladatelj Niko Hafkenscheid (BE), vizualni umjetnik Hedvig Biong (NO) te fotograf i filmaš Pablo Castilla (ES). Stvarnost čine nijanse i teksture jedinstvene po svojoj autentičnosti, nereproduktivnosti i grubosti. To je blago za maštu i inspirira nas da ga iznova istražimo i kontekstualiziramo. Ishodi su bezbrojni, a za njihovim ograničenjima tragamo ciljano, jer su izazov izvornim kvalitetama dokumentarnoga materijala, iz domene stvarnosti u onu fikcije. Hibridne forme prezentacije kreću se od pozornice ili instalacije, izdanja knjige ili snimanja LP-a. Uz Syden, temeljni i mnogostruki rad za istraživanje teme autentičnosti i identiteta turističkih destinacija na jugu, Kevin or Harry napravili su i projekte Syden, A Moment of Being, čitaću sobu kombinirajući fotografiju, glazbu, tekst i prostorni dizajn (predstavljen na festivalu Working Title u Bruxellesu 2015. te na međunarodnom kazališnom festivalu Black Box Oslo 2016.) te Syden, Songs From A Valley Of Love and Delight, osmišljen kao mini opera za sedmero turista (premijerno izveden 2016. na festivalu Burning Ice u Kaaistudiju u Bruxellesu te predstavljen tijekom međunarodnoga kazališnoga festivala u Black Box kazalištu u Oslu, u ožujku 2017). UMJETNOŠĆU SE BAVIMO….? Svatko od nas ima drugačije zaleđe: glazba, film, vizualne umjetnosti. Svejedno, povezuje nas fascinacija stvarnosti, njeni apsurdi i kompleksnosti, želja da ih istražimo, ispitamo i prevedemo u umjetničke projekte. Sloboda da pristupimo materijalu istraživanja na zaigran način, koristeći hibridne forme reprezentacije ili preplićući postojeće, esencijalno je za našu metodu rada. Možda čak i namjerno nadilaženje unaprijed definiranih kategorija te traženje granica gdje se one sreću ili stapaju. NAJBOLJI UVJETI ZA RAD JESU? Vrijeme, vrijeme i vrijeme. Uranjanje u stvarnost proces je koji zahtijeva vrijeme. Počinješ s idejom, naznakom, i površinom koju treba zagrebati. Polako, ono prerasta u beskrajan proces ljuštenja bezbrojnih slojeva značenja. Istraživanje postaje esencijalni dio naše metode. Ne znamo gdje idemo, i to nam neznanje odgovara. Istraživačke stipendije od velike su pomoći u tim procesima.