http___gacina-adriaticcharter.com_eng_guest_corner_general_terms.asp.xml
http___gacina-adriaticcharter.hr_hrv_kutak_za_gosta_opci_uvjeti.asp_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 20.2 21.1 21.2 22.1 22.2 23.1 23.2 23.3 24.1 24.2 25.1 25.2 25.3 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 28.3 29.1 29.2 29.3 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 33.2 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 41.2 42.1 43.1 44.1 45.1 45.2 46.1 46.2 47.1 47.2 48.1 48.2 49.1 50.1 51.1 52.1 52.2 52.3 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 57.2 58.1 58.2 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1
General terms Visit Croatia, a European country surrounded by hundreds of islands of the Adriatic sea – an ideal destination for yachtsmen. You can expect to find the Mediterranean as it once was: untouched nature, secluded bays, smooth cliffs and pebbled beaches leading to the crystal blue sea … BOOKING TERMS AND CONDITIONS - GULET AURUM 2011 - The charter price includes the charter services during the agreed cruising time, the ship’s departure from and arrival in the harbor, fuel and lubricants consumed while cruising for a daily average of 4 hours per a day (selected route), yacht’s crew, all appliances on the ship according to the ship list, insurance of the ship, the crew and it’s passengers, 6 hrs of generator use a day (air conditioning). - The price excludes: harbor marina dues, entrances fees to national parks, special taxes to marinas to meet the client's demand, special transfers, special demands for embarkation and disembarkation of the client , VAT, daily more than 4 hrs cruising, residence tax. On request: hostess 90.00 euros per day. The price of every additional hour of added cruising with the engine is 50.00 euros. - Payment : The agreed price is paid in two installments. The first 50% must be paid in advance as soon as the reservation and the signatures of agreement are completed. The remaining 50% must be paid 30 days before the departure date. - Crew list : The agent or the client must deliver the exact crew list to the company at least two weeks before the embarkation. It is not permitted to have more persons on the boat than are listed in the crew list. - The cruise : Unless under a special agreement, the ships will cruise within Croatian territorial waters according to a suggested route. The captain can modify the routes in the event of bad weather conditions or in the event of it being objectively impossible to put in to a planned harbor. - Food: Half board is obligatory. The price of 250.00 Euros per a person/week includes breakfast and lunch. Breakfast (approximately) from 8.00 to 9.00 hrs and lunch from 13.00 hrs to 14.00 hrs. Supper from 19.00s to 21.00 hrs. Full board is agreed for a price of 400.00 Euros per a person/week. Full board includes breakfast, lunch and supper, all domestic alcoholic and non alcoholic drinks with no limit. F/B is optional. Children up to the age of 10 years have a 50% discount for F/B and H/B, children up to 12 years old have a 30% discount. Children under the age of 2 years travel free of charge. Drinks, beverages and extra meals are paid by the client to the waiter or captain according to the given price list. If a special all-inclusive agreements (full board with drinks) is made, then there will be no additional payment for drinks (domestic alcoholic and non alcoholic ) or for food. Clients are not permitted to bring their own drinks and beverages onto the boat. Clients may not bring their own food on board if it is not explicity permitted by the terms of the contract. The bar is open until 23.00 hrs. The company is obliged to equip the boat with all necessary food and beverages. All special demands must be made before cruising. - In the event that the ship is unable to put out to sea, the Company will offer an alternative ship – of the same or even better quality. In the event that the alternative ship is of lower quality than the reserved one, the price will be reduced to reflect the difference in quality. The company's liability, of any kind, is limited to the cruise price. In the event that the Company is unable to provide an alternative ship, the Company may take up to 24 hrs to repair the original ship. During this time all complaints of client are not acceptable - In the event of cancellation by the client: The Company reserves the right to levy cancellation charges as follow 30 % of the total price , if cancelled two months or more before embarkation 50 % of the total price, 59 to 29 days before embarkation 100 % of the total price for cancellations within 30 days prior to embarkation The client and Company can find an alternative arrangement with the same terms and conditions as in this agreement. The company shall not be liable for any curtailment of the holiday caused through fault or reason of the passengers. No refund shall be made in the event of curtailment of the holiday once it has commenced, however caused, nor shall the company be liable for any consequent expenses incurred as a result of curtailment. - Cancelation or variation by the company: The company reserves the right to cancel or alter the holiday arrangements should unforeseen circumstances require it. Should cancellation be necessary before embarkation, the Company will, if possible, offer an alternative holiday or will alternatively make a full refund of all money paid. The Company is obliged to end the cruise in the harbor agreed in the original planned route. In the event of badly weather conditions, the Company may end the cruise in the closest place with public transport. Company liability of any kind is limited to the cruise price. - All additional payments will be pay at the end of the cruise to the captain or any representative of Company according to the price receipt - The passengers are due to hold on to the captain’s rules regarding the safety of the yacht and the well being of all passengers on board. The boat cruises only during the day - not at night. Only by an explicit arrangement with the Company or as a matter of necessity can the boat cruise during the night. Smoking below deck and in the cabins is prohibited, the passengers are obliged to abide by the Croatian rules protecting the environment as well as rules governing fishing and diving - Working time for crew is until 0.00 hrs at the latest (after that it is additional work) - Note that you are on a wooden boat that some raindrops can come in. On check in crew show the clients function of toilets and in a case of throwing unacceptable objects boat may lose a lot of time in port to fix again system . That can not a legitimate cause of complaint - Embarkation is after 4 PM on the day of arrival and disembarkation is before 9 AM on the day of departure. - The agency or client are to report to the Company if clients have some malady ( chronic or contagious allergies) also if clients have any dietary requirements - All remarks or suggestions can be solved by agreements with the captain or directly with Company's representative. Unresolved complaints must be made in writing before the end of the cruise or immediately upon disembarkation. In the event of a dispute being taken to court, the competent court is in Šibenik, Croatia. - These booking terms and conditions are part of the contract and are accepted with signing a contract or consenting to cruise (paying after an offer or emabarking on a boat without a contract, ordering a cruise with an agency, etc)
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 22.2 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 30.2 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 42.1 42.2 43.1 44.1 44.2 45.1 45.2 46.1 46.2 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 53.2 54.1 54.2 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 64.2 65.1 66.1 67.1
Opći uvjeti Dođite u Hrvatsku, europsku zemlju koju oplakuje Jadransko more s tisuću otoka – idealnu destinaciju za jedriličare. Ovdje ćete naći Mediteran kakav gotovo nigdje više i ne postoji: nedirnuta i prelijepa priroda, od vjetra zaštićene prirodne uvale, glatke stijene, šljunčane i pješčane plaže što vode do prozirnoga i kristalno čistoga mora … UVJETI NAJMA BRODA AURUM sezona 2009 - Cijena najma broda uključuje: čarter u ugovorenom vremenu, dolazak i odlazak broda iz luke ukrcaja i iskrcaja, gorivo i mazivo za 4 sata dnevnog krstarenja motorom po izabranoj ruti, posadu broda i njihovu prehranu, upotrebu specificirane opreme broda, osiguranje broda, posade i putnika, i do 6 sati rada generatora dnevno. - Cijena ne uključuje: troškove u lukama i marinama, ulaznice u nacionalne parkove, trošak ukrcaja i iskrcaja po posebnom zahtjevu klijenata u drugim lukama, transfere, PDV, dnevno više od 4 sata rada motora i 6 sati rada generatora, boravišnu pristojbu, prehranu na brodu i napitke. Dodatno: na zahtijev hostessa - 90 EUR dnevno. Cijena svakog dodatnog sata krstarenja s uključenim motorom iznosi 50 EUR. - Plaćanje: Ugovorena cijena se uplaćuje 50% kod rezervacije a ostatak od 50% najmanje 30 dana prije početka krstarenja. - Popis putnika ( crew list) mora biti dostavljena sa zakonom propisanim podacima od agencije ili klijenta direktno najmanje 14 dana prije početka putovanja. - Plovidba se može ugovoriti u hrvatskim teritorijalnim vodama po predloženim rutama a kapetan je ovlašten izmijeniti rutu iz razloga sigurnosti plovidbe zbog vremenskih prilika ili nemogućnosti pristajanja u planiranim lukama iz objektivnih okolnosti. - Opcije hrane: Polupansion je obvezan i za cijenu od 250,00 eura po osobi tjedno obuhvaća doručak i ručak kao i besplatnu vodu, kavu i čaj tokom cijelog dana. Puni pansion košta 400,00 eura po osobi tjedno i obuhvaća doručak, ručak i večeru kao i domaća alkoholna i bezalkoholna pića bez ograničenja. Puni pansion je fakultativan. Uobičajeno je doručak od 8 do 9 sati, ručak od 13 do 14 sati a večera od 19 do 21 sati. Bar radi do 23 sata. Za dopunska plaćanja hrane i napitaka po cjeniku na brodu vodi se evidencija a plaćanje je na kraju putovanja kapetanu ili drugom ovlaštenom predstavniku GAĆINA ADRIATIC CHARTER-a. GAĆINA ADRIATIC CHARTER je obvezan brod opskrbiti svime potrebnim za hranu i napitke a eventualne specijalne želje i narudžbe moraju biti dostavljene ranije prije putovanja. Nije dopušteno donositi na brod hranu i napitke ukoliko nije posebno ugovoreno kao opcija sa GAĆINA ADRIATIC CHARTER-om. Djeca do 10 godina na cijenu pansiona imaju popust 50%,djeca do 2 godine ne plaćaju ništa, djeca do 12 god. 30% popust. - U slučaju nemogućnosti broda za isplovljenje, GAĆINA ADRIATIC CHARTER će osigurati drugi alternativni brod iste ili bolje kvalitete. slučaju da je brod manje kvalitete cijena će se korigirati na niže razmjerno manjoj kvaliteti broda. Odgovornost GAĆINA ADRIATIC CHARTER-a za neispunjenje obveze limitirana je po svim osnovama do primljene cijene za putovanje. U slučaju kvara na brodu GAĆINA ADRIATIC CHARTER se obvezuje u roku od 24 sata kvar popraviti ili osigurati drugi brod a za to vrijeme klijent nema pravo na prigovor ili smanjenje cijene putovanja. - Popusti se posebno ugovaraju u posebnim slučajevima. - U slučaju odustajanja klijenta od putovanja GAĆINA ADRIATIC CHARTER zadržava pravo naplate: 30% od pune cijene za odustajanje 2 ili više mjeseci prije putovanja 50% od pune cijene za odustajanje 59 do 29 dana prije putovanja 100% od pune cijene za odustajanje unutar 30 dana prije početka putovanja Klijent i GAĆINA ADRIATIC CHARTER se u takovom slučaju mogu sporazumjeti o izmjeni aranžmana pod istim uvjetima. Klijent može ustupiti svoje pravo drugim osobama pod istim uvjetima. GAĆINA ADRIATIC CHARTER ni u kom slučaju ne odgovara niti je dužna umanjiti cijenu ukoliko dođe do skraćenja putovanja voljom i iz razloga traženja klijenta te ne snosi druge troškove koji bi zbog toga mogli nastati. Kod započetog putovanja ne može doći do izmjene putnika bez odobrenja GAĆINA ADRIATIC CHARTER-a. - GAĆINA ADRIATIC CHARTER zadržava pravo otkazati ili skratiti putovanje iz razloga koji se nisu mogli predvidjeti. Ako do toga dođe prije ukrcaja GAĆINA ADRIATIC CHARTER će ponuditi alternativu klijentu a ako do sporazuma ne dođe vratiti će primljeni novac u cijelosti. U slučaju skraćenja za vrijeme putovanja GAĆINA ADRIATIC CHARTER se obvezuje vratiti razmjeran dio novca neiskorištenog putovanja. GAĆINA ADRIATIC CHARTER će putovanje završiti u planiranoj luci prema dogovorenoj ruti osim za slučaj vremenskih prilika kada je plovidba nemoguća radi sigurnosti te će tada dovesti putnike do prvog najbližeg mjesta sa pogodnim javnim prijevozom radi stizanja na odredište. U svakom pogledu odgovornost je limitirana maksimalno na iznos primljene naknade za putovanje. - Sve ekstra troškove klijenti plaćaju na kraju putovanja kapetanu ili predstavniku GAĆINA ADRIATIC CHARTER-a ( lučke takse, takse marina, ulaznice, dopunsku hranu i napitke , boravišnu pristojbu ili što slično). Transferi drugim firmama ili što drugo ( najam glisera i slično) plaća se prema uvjetima tih firmi njima direktno ili preko GAĆINA ADRIATIC CHARTER-a. - Putnici su se dužni pridržavati uputa kapetana glede sigurnosti plovidbe. Brod plovi danju a ne po noći osim po izričitom sporazumu sa GAĆINA ADRIATIC CHARTER-om ili za slučaj potrebe po ocjeni kapetana broda. Pušenje u zatvorenim prostorima broda je zabranjeno a putnici su se dužni pridržavati zakonskih pravila glede ronjenja, ribarenja, plovidbe čamcem, skijanja na vodi te propisa o zaštiti prirode. - Radno vrijeme posade je maksimalno do 24 sata a nakon toga se smatra prekovremenim radom. - Putnici su upozoreni da se nalaze na drvenom brodu te o količini vode i goriva na brodu pa prigovori za slučaj pucketanja drveta, prodora kiše ili maritimnih sposobnosti drvenog broda nisu dopušteni. - Ukrcaj je u 17 sati na dan dolaska a iskrcaj u 9 sati na dan završetka putovanja. - Agencija i klijenti su obvezni GAĆINA ADRIATIC CHARTER prije putovanja izvijestiti o tome da li putnici boluju od kakove bolesti ( zarazne, kronične ili alergije) kao i da li imaju prehrambenih ograničenja u bilo kom pogledu. - Sve primjedbe i prigovori će se rješavati na licu mjesta sa kapetanom ili direktno sa predstavnikom GAĆINA ADRIATIC CHARTER-a. Eventualne primjedbe koje se nisu mogle otkloniti moraju biti date u pismenom obliku prije kraja putovanja. U dnevniku broda postoji rubrika primjedba gosta a može biti dana i na posebnom papiru. U slučaju sudskog spora nadležan je sud u Šibeniku. - Uvjeti najma broda sastavni su dio ugovora o charteru.