http___en.fmpharm.co.rs__D0_BF_D1_80_D0_BE_D0_B8_D0_B7_D0_B2_D0_BE_D0_B4_neostrep-l-a_.xml
http___fmpharm.co.rs_proizvod_veterinarski-lekovi-neopen-l-a__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 20.2 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2 34.1 34.2 35.1 35.2 36.1 37.1 37.2 38.1 39.1 40.1 41.1 41.2 42.1 42.2 43.1 43.2 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 50.1 50.2 51.1 51.2 52.1 53.1 53.2 53.3 54.1 55.1 55.2 56.1 57.1 57.2 58.1 58.2 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 63.2 64.1 65.1 66.1 66.2 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 73.2 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 89.1
Description Neostrep L.A. Composition: 1 ml suspension for injection contains: Procaine – benzylpenicillin 120.000 i u Benzathine – benzylpenicillin 80000 i.u Dihydrostreptomycin sulfate 200 mg Indications: Treatment of primary and secondary bacterial infections of the respiratory, urinary and digestive tract caused by microorganisms sensitive to the active ingredients of the drug at horses, cattle, sheep and pigs. Contraindications: The drug is not administered to animals hypersensitive to penicillins, cephalosporins, and dihydrostreptomycin. The drug is not given to pregnant sows and gilts, sport horses 2 weeks before the race, small herbivores (rabbits, guinea pigs, gerbils and hamsters), and animals with well advanced gravidity to avoid hearing loss in newborns animals. Not applied to animals with impaired renal, liver, impaired hearing, impaired balance, as well as high gravidity. Not used for sheep whose milk is used for human consumption or horses intended for human consumption. Side effects: At animals, they can cause hypersensitivity reactions (allergy, anaphylaxis), and nerve disorders (anxiety, uncoordinated movements, vomiting, cramps, hearing impairment), possible vaginal washing and abortions in sows and gilts. It is possible diarrhea in all target species. Pigs are especially sensitive to them, and the drug may cause hyperpyrexia, vomiting, swelling of the vulva, cyanosis of the extremities and even abortion. At the injection site it may cause transient irritation of tissues. Target species: horses, cattle, sheep and pigs. Dosage and method of administration: Its applied once, in the deep intramuscular dose of the: Horses and cattle 5-10 ml/100 kg of body weight Pigs and sheep 5 mL/50 kg of body weight If necessary, drug application may be repeated after 3-4 days. For complete therapy are usually sufficient 2-3 drug applications. Instructions for proper use of drugs: Before applying medication mix well. The drug should be exclusively applied by deep intramuscular. Do not give the drug itravenous and intratraheals. If the dose for cattle and horses is greater than 20 mL for pigs of 10 mL and 5 mL for sheep-drug is administered at least at two injection places. If allergic reaction occurs, immediately apply adrenalin and antihistamines as needed and glukokortikoids. Animals allergic to this drug should not be treated any other beta-lactam antibiotics. Withdrawal period: Meat and edible organs of the treated animals are not for human consumption during treatment applications, as well as 30 days after the last application of the medicine. Milk of treated cows is not used for human consumption during treatment or 7 days after the last application of the medicine. Not given to sheep in lactation if milk is used for human consumption. Drug is not given to horses whose meat is intended for human consumption Special considerations: For use in animals: Acids, bases and oxidizing agents inactivated preparation. Tetracyclines, sulfonamides, macrolides and lincosamides exhibit antagonistic effect of the active components of this drug. Penicilin enhances the effect of anticoagulation supstances. Nafcilin, methicillin, koksicilin, cephalosporins, aminoglycosides and polymyxin B enhance antimicrobial activity of penicilin. Dihidrostreptomicin amplifies the effect of muscle relaxants and ethacrynic acid and furosemide increase the ototoxic effect this antibiotic. Acids and bases inactivate dihidrostreptomicin. Drug is not given with general anesthetics, muscle relaxant medicines and preparations of magnesium. Use of high doses may cause leukopenia and agranulocytosis. Only multiply exceeding ofthe prescribed dose causes overdose symptoms (difficulty breathing, hypersalivation, excitation, convulsions and seizures). Therapy should be stopped immediately and symptomatic treatment should be applied. Overdosage of preparation and application in the course of time longer than the recommended can cause an imbalance and reversible deafness in treated animals. Use in pregnancy and lactation: The drug can be used in pregnancy and during lactation, but with caution because of possible hearing damage of fetus. Drug is not applied in advanced pregnancy because it can cause deafness in newborns. At this medication are especially susceptible pigs after the application of which can lead to abortion and therefore its use is contraindicated in pregnant sows and gilts. Not given to sheep in lactation if milk is used for human consumption. Special considerations for persons administering the veterinary medicinal product to animals: In the event that contamination occurs, immediately wash the area with soap and water. People with an established allergy to penicillins, aminoglycosides and cephalosporins should avoid contact with the drug and should not handle this medicine without a protective gloves. In case of allergy (skin rash, swelling of lips and eyelids) it is necessary to seek medical advice. Special precautions for disposal and destruction of drug Unused drug or drug residues shall be destroyed in accordance with applicable regulations. Special considerations for storing drugs: Store in original container at temperatures up to 25˚C Keep out of the reach of children. Method of issue: on prescription of veterinarian. Shelf life: 2 years. Shelf life after opening: 28 days Packaging: bottle of dark glass type II of 100 mL and 50 mL, closed with bromobutyl rubber stopper and aluminum cap ATC vet code: QJ01RA01 Number and date of registration: 1×50 mL 16/2011/1400 date 10.01.2011 Producer: “FM Pharm”, Subotica, 024/548-130
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 11.1 12.1 13.1 13.2 13.3 13.4 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 18.1 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 23.2 23.3 24.1 24.2 25.1 26.1 26.2 26.3 27.1 28.1 29.1 29.2 29.3 29.4 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1
Description Neopen L.A. Sastav: 1 mL Neopen L.A. suspenzije za injekciju sadrži: Prokain benzilpenicilin 150.000 i.j. Benzatin benzilpenicilin 150.000 i.j. Pomoćne supstance: Metil-hidroksibenzoat; povidon K12; dinatrijum EDTA; natrijum-citrat; kalijumdihidrogenfosfat; antofoam PD 30; voda za injekcije. Indikacije: Infekcije respiratornog trakta (brohnitis, tonzilitis, faringitis), apscesi, flegmone, inflamatorni procesi, antraks i druga oboljenja uzrokovana bakterijama osetljivim na penicilin. Kontraindikacije: Preosetljivost i alergija na peniciline i cefalosporine. Lek ne davati gravidnim krmačama i nazimicama (zbog mogućeg abortusa), trkačkim konjima 2 nedelje pred trku i malim herbivorima (zamorac, kunić, hrčak i gerbil). Neželjena dejstva: Može doći do pojave reakcija preosetljivosti: nervnih poremećaja (ataksija,inkoordinacija pokreta), prolazne groznice i/ili povraćanja. Ponekad kod gravidnih krmača i nazimica može da se javi pojačan vaginalni iscedak. Na mestu aplikacije lek prouzrokuje lokalni nadražajni efekat koji se manifestuje iritacijom i otokom. Lokalna primena penicilina na koži nekih pasa može da prouzrokuje preosetljivost i to kod onih koji su ranije sistemski tretirani penicilinima. Pored kože (alergijski dermatitis) i farinksa (otok i inflamacija), lokalna alergijska reakcija je najizraženija na očima. Kombinacija benzilpenicilin-prokaina sa benzilpenicilin-kalijumom primenjena brzo i.v. prouzrokuje zastoj rada srca, a sam benzilpenicilin-prokain primenjivan u visokim dozama i.m. prouzrokuje ekscitaciju CNS-a koja je praćena inkoordinacijom pokreta, ataksijom i opštim nemirom životinja, naročito konja. Penicilini mogu da prouzrokuju dijareju, odnosno fatalni hemoragični kolitis naročito kod zamoraca, ali i kod kunića, hrčka, konja i ljudi. Kod konja benzilpenicilin-prokain, odnosno prokain iz penicilina deluje depresivno na rad srca. Ukoliko primetite neko neželjeno dejstvo, koje nije opisano u ovom uputstvu, o tome obavestite nadležnog veterinara. Ciljne vrste životinja: Konji, goveda, svinje, ovce, psi i mačke. Doziranje i način primene: Lek se daje jednokratno,duboko intramuskularno. Po potrebi, davanje leka se može ponoviti posle 3 do 4 dana. Dnevna doza za sve životinje iznosi 1 mL na 10-20 kg t.m, zavisno od intenziteta oboljenja, uz ponavljanje nakon 3-4 dana. Doza za prasad je 1 mL na 5 kg t.m. Uputstvo za pravilnu upotrebu leka: Ne davati lek i.v. i intratrahealno. Govedima i konjima ne davati više od 15-20 mL leka na jednom injekcionom mestu, teladima, ždrebadima, svinjama i ovcama ne više od 10 mL a malim životinjama (pas i mačka) najviše 5 mL leka po injekcionom mestu. Uvek kada je to moguće, primena leka treba da bude zasnovana na prethodnom ispitivanju osetljivosti uzročnika. Zbog mogućeg razvoja rezistencije, lek ne treba davati u manjim dozama od preporučenih, niti skraćivati vreme trajanja terapije. Ukoliko se kod životinja pojave alergijske reakcije treba odmah primeniti antihistaminike i po potrebi glukokortikoide. Karenca: Meso i iznutrice lečenih životinja (goveda, svinje, ovce) nisu za ishranu ljudi 35 dana nakon primene leka. Mesto aplikacije leka (mišić) kod svinja i goveda nije za ljudsku ishranu 70 dana, a kod ovaca 56 dana od poslednje aplikacije leka. Mleko tretiranih krava nije za ishranu ljudi 8 dana od primene leka. Preparat se ne daje ovcama čije se mleko koristi za ishranu ljudi, kao i konja čije je meso namenjeno za ishranu ljudi. Posebna upozorenja Za primenu na životinjama Posebna upozorenja za svaku ciljanu vrstu: Kod krmača i nazimica kao posledica davanja ovog leka može da se javi vaginalno pranje i abortus. Akutne alergijske reakcije na penicilin registrovane su kod pasa i goveda. Lokalne alergijske manifestacije zapažene su na oku i farinksu pasa a registrovan je i alergijski dermatitis. Alergijske reakcije se javljaju i kod konja nakon primene visokih doza leka. Kod konja, penicilini dati u visokim dozama i.m. mogu izazvati ekscitacije CNS-a koje su praćene inkoordinacijom pokreta, ataksijom i opštim nemirom životinje. Upotreba tokom graviditeta i laktacije: Lek se ne daje gravidnim krmačama i nazimicama jer kod njih čak i terapijske doze prokain-benzilpenicilina mogu da prouzrokuju smrt fetusa i abortus. Interakcije: Antibiotici širokog spektra i eritromicin smanjuju antimikrobni efekat leka. Neomicin smanjuje resorpciju penicilina iz gastrointestinalnog trakta, a oksifen, butazon i probenicid smanjuju ekskreciju penicilina u bubrezima. Meticilin, koksacilin, cefalosporini, polimiksin B i aminoglikozidi pojačavaju antimikrobnu aktivnost penicilina. Predoziranje: Soli penicilina su veoma malo toksične i životinje dobro podnose davanje višestrukih terapijskih doza. U slučaju davanja ekstremno visokih doza može doći do senzibilizacije i pojave alergijskih reakcija. Ukoliko se kod primene leka pojavi alergijska reakcija kod životinja ili ljudi koji dolaze u kontakt sa lekom, koriste se i.m. adrenalin, a zatim po potrebi antihistaminici i glukokortikoidi. Posebna upozorenja za osobe koje daju veterinarski lek životinjama: Penicilini i cefalosporini mogu izazvati preosetljivost (alergije) kao posledicu injekcije, inhalacije, gutanja ili kontakta sa kožom. Preosetljivost na peniciline može dovesti do unakrsne reakcije na cafalosporine i obrnuto. Osobama sa poznatom preosetljivošću na peniciline, aminoglikozide i cefalosporine savetuje se da izbegavaju kontakt sa ovim lekom, naročito bez zaštitnih rukavica. Alergijske reakcije na ove supstance mogu biti veoma ozbiljne. Ukoliko se simptomi ispolje kao svrab treba potražiti medicinsku pomoć. Otok lica, usana, očiju ili problemi sa disanjem su ozbiljni simptomi i zahtevaju hitnu medicinsku pomoć. Oprati ruke posle svake upotrebe. Inkompatibilnost: Penicilin u rastvorima precipitira ili inaktivira aminofilin, askorbinska kiselina, fenotijazin, cefalotin, natrijum-hidrogenkarbonat i vitamini B kompleksa. Penicilin se postepeno inaktiviše u rastvoru za infuziju. Kiseline, baze i oksidansi brzo inaktiviraju penicilin. Preparat je inkompatibilan sa antikoagulansima, miorelaksantima, kiselinama, bazama i oksidacionim sredstvima. Posebne predostrožnosti kod odlaganja i uništavanja leka: Neiskorišćen lek ili ostaci leka se uništavaju u skladu sa važećim propisima. Posebna upozorenja za čuvanje leka: Lek čuvati u originalnom pakovanju, na temperaturi do 2-8˚C. Čuvati van domašaja dece. Rok upotrebe u originalnom pakovanju: 1 godina. Rok upotrebe nakon otvaranja: 28 dana, na temperaturi do 2-8˚C. Način izdavanja: Lek se može izdavati samo na recept veterinara. ATCvet kod: QJ01CE30 Pakovanje: Unutrašnje pakovanje: Boca od obojenog stakla (II hidrolitička grupa), zapremine 100 mL, zatvorena čepom od brombutila i aluminijumskim poklopcem. Spoljašnje pakovanje: složiva kartonska kutija. Proizvođač: “FM Pharm” d.o.o., Subotica