http___www.ford.ie_AboutFord_News_FeaturedStories2008_FordPartnersWithAsthmaSociety_.xml
http___ford.hr_O_Fordu_Informacije_O_Kompaniji_Korporativno_Dr_C5_BEavljanstvo_Zajednica_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2
Partnership as part of drive to make life easier for allergy-suffering car users Cork, 28 March, 2008 – Ford, the only car brand that offers a range of cars officially accredited as “allergy-friendly”, has announced a partnership with the Asthma Society of Ireland as part of its campaign to improve the lives of the 470,000 people with asthma in this country. The association will involve sponsorship of the Asthma Society as well as tangible support from a company which has invested for a number of years in making life easier for allergy-suffering car users. The Ford car range has received official allergy friendly accreditation for its range of cars including the Ka, Fiesta, Focus, C-MAX, Mondeo, S-MAX and Galaxy. The accreditation has been provided by the German standards authority TUV following a series of rigorous tests, assuring that all interiors of Ford cars minimise the allergy risk to the lowest possible level. The Ford range of allergy-friendly cars has also received the official approval from the British Allergy Foundation and the European Centre for Allergy Research Foundation (ECARF). Allergies are one of the key triggers of asthma and, as a result, any reduction in allergens should have a positive impact on people with asthma. Ford cars have received the certification for the following attributes: - dermatological testing of the interior materials - highly efficient pollen filter - leather, textiles and upholstery tested for allergy-causing potential - use of low-emission adhesives throughout cabin and - nickel-free metals throughout. “Asthma is a serious problem in Ireland with as many as 470,000 individuals estimated to have the condition,” said Jean Holohan, CEO of the Asthma Society. "We applaud efforts by companies like Ford to develop ‘allergy-friendly’ products that will help to make life easier for individuals with asthma triggered by allergies.”
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4
Mi želimo da naši kupci uživaju u vožnji Forda. Stoga, kako bi pomogli kupcima koji pate od alergija na prašinu i pelud, naši inženjeri su konstruirali sofisticirani filtar koji smanjuje pelud i prašinu u kabini automobila. To je samo jedan od nagrađenih načina kako mi oblikujemo naše automobile da bi pomogli našim kupcima da se osjećaju potpuno ugodno. Ford je dobio službeni certifikat za zaštitu od alergija za svoju ponudu automobila uključujući modele Ka, Fiesta, Focus, C-MAX, Mondeo, S-MAX i Galaxy. Certifikat je izdala njemačka TÜV agencija nakon niza rigoroznih testova, što je dokaz da sve unutrašnjosti Fordovih automobila smanjuju rizik od alergija na najmanju moguću mjeru. Fordova ponuda automobila koji reduciraju alergije je također dobila službeno odobrenje britanske fondacije za alergije i europskog centra alergijske istraživačke fondacije (ECARF). Model Ford Kuga je predstavljen na Fordovom vrtu bez alergija na Bloom cvjetnom festivalu.