http___funtana.com_en_istria-terra-magica_.xml
http___funtana.com_istra-terra-magica__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3
Istria is a magic land – terra magica! So is said by those whom visited the coastline and inland of Istria. So much beauty and sights on such a small geographic area! Istrian medieval towns located on little hills are unique: The bell towers that rip through the clear Istrian sky and churches painted with frescoes, where each one of them is a true cultural treasury. Istria is the land of landscapes, painted with thousands of colours, the land of little walls, stone and kažun, rivers and waterfalls, sinkholes and centuries old olives. The Romans left to Istria the magnificent Arena (colosseum) in Pula, in the 6th century Bishop Euphrasius built the Poreč basilica with the most beautiful mosaics in the world, nature created the Pazin Cave, Baredine Cave and Motovun truffles, Brijuni islands, etc… This magic land for long memory and of fascinating beauty, as available and loving as it is, still remains undiscovered and unread. Thus Istria is magical and mystical and mysterious and seductive. Visit it once and it will stay in your heart forever.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3
Istra je zemlja čarobna – terra magica! Kažu svi koji su obišli obalu i unutrašnjost Istre. Toliko ljepote i toliko znamenitosti na tako malom zemljopisnom prostoru! Neponovljivi su istarski srednjovjekovni gradići na brežuljcima: Zvonici koji paraju vedro istarsko nebo i crkvice oslikane freskama od kojih je svaka za sebe prava kulturna riznica. Istra je zemlja krajolika obojena s tisuću boja, zemlja zidića, kamena i kažuna, rijeka i vodopada, vrtača i stoljetnih maslina. Rimljani su Istri ostavili pulsku velebnu Arenu, biskup Eufrazije podigao je u 6. stoljeću porečku baziliku s najljepšim mozaicima na svijetu, priroda je stvorila Pazinsku jamu, Jamu Baredine i motovunske tartufe, otočje Brijuni… Ova magična zemlja duga pamćenja i fascinantne ljepote, koliko god bila dostupna i umiljata, ipak ostaje neotkrivena i neiščitana. Stoga je Istra i magična i mistična i tajnovita i zavodljiva. Jednom joj doći u pohode, zauvijek ostaje u srcu.