https___fluent-forever.com_language-resources_learn-french_.xml
http___fluent-forever.com_hr_language-resources_learn-spanish__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 33.2 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1 37.2 37.3
Learn French with these resources To learn French, you’re going need a way to learn correct pronunciation, a frequency dictionary to form your base vocabulary, and a good grammar book. You’ll also benefit from a thematic vocabulary book for specialized vocabulary and maybe a book or two, once you learn your first 1000 words. Make sure you read the Method sections of the website, then check out some of these recommended resources (pictures are links): Pronunciation Note: As a faster (and more effective) alternative to the following pronunciation resources, check out my Kickstarter project. It will make the first steps of French much easier for you, because it takes advantage of how your brain works (and how to re-wire it) in a way that traditional tools just can’t. First off, get a feel for how pronunciation works in English. The video tutorials here should help. Once you understand that, start working on French. Check out my French sounds video, and then try out these resources: I used this series (Phonetique Progressive Du Francais) from CLE International, and found it really excellent. Be warned, it’s French only (which can be nice): Just get the Intermediate version; it’s phonetics, and you might as well do it right and do it completely if you’re going to buy a book (and CD). It did wonders for my pronunciation. Highly recommended! If you want something in English, the Pronounce it Perfectly series comes with Audio CDs, all the pronunciation rules, and I’ve yet to see one that wasn’t excellent. I’ve also heard *wonderful* things about a DVD series by Penny Sewell. Just be aware that it’s a PAL DVD, so your DVD player might not play it (it should play fine on your computer, though). If you want to jump to free internet resources, you have a few options. Check out Wikipedia’s French Phonology page and either this pronunciation guide or the Foreign Service’s Institute French Phonology course. You can also find recordings for fine tuning work here. A reader submitted a guide to French IPA you can download it here Your base vocabulary I’ve made a base vocabulary list of 400 words to start you off! As I talk about in that article, I find it easiest to translate those words using the short dictionaries at the end of a Lonely Planet Phrasebook; they’re cheap, short and give you good, standard translations for your words (just ignore the ridiculous pronunciation guides). Later, when you’re ready for sentences, you can go back to your phrasebook and grab some. After that, try some of these resources: Frequency Dictionary: The Routledge Frequency dictionary series is excellent, with example uses and everything. Get this at the beginning to direct your vocabulary work! The best free internet-based list I’ve found is here. Thematic Word List: The Mastering Vocabulary series is a wonderful set of books that contain core vocab for just about any field/topic you can think of. They’re great for adding to your vocab once you get your first 1000 or 2000 words from a frequency list. Grammar book Grammaire Progressive Du Francais with answer book. I used this book (Intermediate Level) at Middlebury. They’re wonderful. Completely in French, with clear explanations and examples for the whole range of French grammar. They’re just great books. Here are links to the beginner books: Here is a link to the grammar book I mention in Fluent Forever Mary Crocker’s: Schaum’s Outline of French Grammar Book-type book You can read anything that you enjoy. I’m a big fan of the Harry Potter series in translation, especially if you can find an audiobook version to listen to at the same time as reading. In terms of French literature, La Cantatrice Chauve by Ionesco is hilarious. Other Resources Movies: The TV series 24 has been dubbed into French and makes for some addictive TV! Shut off subtitles and it makes for 24 hours (well more like 18 hours) of solid French listening practice. If you’d like to have French scripts handy for your TV watching, check out hypnoweb.net; they have scripts for just about everything. Anki Decks I’m making my personal Anki deck available here. Please read the notes! Monolingual Dictionaries My favorite online monolingual dictionary is actually Wiktionnaire. (Many other language’s Wiktionaries are pretty incomplete) In terms of a print source, the gold standard is Le Petit Robert or its little brother, Le Robert Practique (Used to be called Le Robert Micro). Linguee is a lovely dictionary resource, in that it shows you multiple example sentences for each word and tells you about each word’s relative frequency in the language. (Currently in English, Spanish, German, French and Portuguese) Assimil The Assimil series is a sort of special language learning resource that I discuss in a blog post here. It doesn’t quite fit into any of the categories above, and I think it works best as a sort of supplemental source of French input. Here’s the beginner French version with CDs.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 19.9 19.10 20.1
Saznajte Španjolski s tim resursima Kako naučiti španjolski, idete trebate način naučiti pravilan izgovor, frekvencijski rječnik formirati svoju bazu vokabular, i dobar gramatike. Također ćete imati koristi od tematskoj vokabulara knjige za specijalizirane rječnika, a možda knjiga ili dva, Nakon što ste naučili svoj prvi 1000 Riječi. Provjerite jeste li pročitali Metoda sekcijena web stranici, onda check out neke od tih preporučenih sredstava (slike su linkovi): Izgovor Vaš osnovni vokabular Ja sam napravio Baza vokabular popis 400 Riječi da počnete! Kao što sam razgovarati o tom članku, I najlakše prevesti te riječi pomoću kratkih rječnike na kraju Lonely Planet zbirka izraza; oni su jeftini, kratko i dati vam dobar, standardne prijevodi za svoje riječi (jednostavno ignorirati smiješan izgovor vodiči). Kasnije, kad ste spremni za rečenica, možete vratiti na svoj zbirka izraza i iskoristite neke. Nakon toga, probati neki od tih resursa: The Routledge Frekvencija rječnik serija je izvrsna, s primjeru koristi i sve. Pazi ovo na početku usmjeriti svoj vokabular rad! Serija Mastering Rječnik je prekrasan set knjiga koje sadrže osnovne Vocab za pravedan o bilo polje / topic možete sjetiti. Izvrsne su za dodavanje na svoj Vocab nakon što se vaš prvi 1000 ili 2000 su riječi s popisa frekvencije. U uvjetima slobodnih sredstava, Wordsgaloreima pristojan popis s prijevodima vrh 1000 s mp3 snimke. Oni nisu u frekvencijskom bi, ali to nije velika stvar; što bi trebali znati barem vrhu 1000 bilo kako. Gramatika knjiga Postoji mnogo mogućnosti ovdje; dosada, moj izbor bi bio Praktični Španjolski gramatika. Knjiga tipa knjiga Možete pročitati sve što vam se svidi. Ja sam veliki obožavatelj serije Harry Potter u prijevodu, pogotovo ako možete pronaći verziju audiobook slušati u isto vrijeme kao i čitanje. Ostali resursi Tipkanje Vi ćete biti u mogućnosti to tip nekoliko novih znakova (á, je, u, ili, O, ü, ñ, ¿¡I). Bilo je lijepo, jednostavan članak o tome na Spanishdict.com, s Upute za Mac i PC. Jednojezični rječnik Nakon što ste naučili dovoljno Španjolski, premjestiti na jednojezični rječnik. Rae Španjolski jezik Rječnik Besplatno je i odličan. Linguee je lijep rječnik resursa, po tome što pokazuje primjer više kazne za svaku riječ, a govori o svaka riječ je relativna frekvencija u jeziku. (Trenutno na engleskom jeziku, španjolski, Njemački, Francuski i Portugalski) Assimil Assimil serija je posebna vrsta resursa za učenje jezika koji sam razgovarati u blog post ovdje. To ne sasvim uklapaju u bilo koju kategoriju iznad, i mislim da je to najbolje radi kao svojevrsno dopunski izvor španjolske ulaz. Evo početnik Španjolski verzija s CD-a. Govoreći praksa Španjolski jezik Zagnjurivanje Programi Postoji veliki thread o uranjanja programa u Latinskoj Americi up na Reddit. Provjerite je out. The Prvi prijedlog je prilično strašan, na $750 za Cijeli mjesec privatne lekcije i smještaj u Kostarika. Također ovaj program u Peruu je prilično uredan. Oni nevladina organizacija koja uči samohrane majke kako se španjolski učitelji. Uglavnom, gledaš u ~ $ 7.50-9.50/hour za privatne nastave, $90/Tjedan za Homestays (hrana uključeni), što iznosi oko $ za 1000/month 20 sati tjedno privatne nastave, hrana i smještaj. (Vidjeti ovaj post Detalje) Također provjerite Službeni jezik Škole u Španjolskoj. Svaka mala zajednica ima svoje, a oni su javni (tj., jeftin). Konačno, bilo bi lijepo imati mišljenja svakog malog škole. Ako ste bili u jednoj (ili zna nekoga tko ima), javite mi i ja ću ga dodati ovdje! rae.es has minimal etymology information