http___en.fmpharm.co.rs__D0_BF_D1_80_D0_BE_D0_B8_D0_B7_D0_B2_D0_BE_D0_B4_neo-penicillin_.xml
http___fmpharm.co.rs_proizvod_veterinarski-lekovi-neo-penicillin__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 38.2 39.1 39.2 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 47.2 48.1 49.1 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 54.1 55.1 55.2 56.1 56.2 57.1 57.2 58.1 59.1 60.1 61.1 61.2 62.1 62.2 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 70.2 71.1 71.2 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1
Description Neo-penicillin Composition: 1 vial of powder for suspension for injection contains: Active ingredients: Benzylpenicillin-potassium 0.63 g (Equivalent to 1,000,000 IU benzylpenicillin) Benzilpenicillin-procaine 3.00 g (In the form of procaine benzylpenicillin-1% lecithin) (Equivalent to 3,000,000 IU benzylpenicillin) Indications: Treatment of infections caused by bacteria susceptible to penicillin, which is made after antibioticogram: infections of the gastrointestinal, respiratory and urogenital tract, skin and soft tissues. Contraindications: The drug is not administered to animals hypersensitive to penicillins and cephalosporins. Also, the composition is not given to pregnant sows and gilts, small herbivores and sport horses two weeks before the race. The drug is not used in horses whose meat is intended for human consumption, or in sheep whose milk is used in human nutrition. Side effects: In treated animals may develop hypersensitivity reactions (allergy, anaphylaxis), nerve disorders (excitation, incoordination, ataxia, vomiting) and possible “vaginal wash” and abortions in sows and gilts. If you notice serious, or any other side effects not listed here, notify your veterinarian. Target species: Cattle, sheep, pigs, horses, dogs and cats. Dosage and method of administration: Preliminary reconstituted with water for injection drug is given intramuscularly at a dose, amount: Horses 25000 IU (0.0625 mL) / kg b.w.. Cattle and pigs 6000-12000 IU (0.015 – 0.03mL) / kg b.w. Calves and sheep 18000- 36000 IU / (0.045 – 0.09 mL) / kg b.w. Dogs and cats 25000 IU (0.0625mL) / kg b.w. 1 ml of reconstituted suspension containing 400000 IU The medicine is applied once a day to cure. The treatment is continued for 3-4 days after the cessation of the symptoms of the disease. When the horse’s daily dose should be divided applied at three locations. Instructions for proper use of drugs: Neo-penicillin should be reconstituted with water for njection. For the process of reconstitution are necessary vials with water for injection, a sterile syringe ogf 10-mL and sterile needle. Remove the perforated part of the aluminum caps. Into the sterile siringe pull in 10 mL of water for injection making sure that an excess of entrapped air is pumped out. In the vial (bottle) of Neo-penicillin displace 10 ml of water for injections through the hole on the aluminum cap piercing the rubber stopper. Thereafter a syringe with a needle draws out. Vial (bottle) shake vigorously until a fine white suspension. After reconstitution each ml contains 400 000 IU (0.3 g, procaine benzylpenicillin and 0.063 g of potassium Benzilpenicillin). Reconstituted product is a homogeneous white suspension without lumps (agglomerates). The product should be rejected immediately if any of the lumps in the suspension. Before using the rubber tip is disinfected with an alcohol swab and a new sterile syringe and needle to draw the appropriate amount of suspension. Reconstituted preparation should be used immediately. Unused amount to be rejected that is disposed of in accordance with applicable regulations. The drug is administered intramuscularly, does not give i.v. Broad-spectrum antibiotics and erythromycin reduce the antimicrobial activity of penicillin. Cephalosporins, polymyxin and aminoglycoside antibiotics enhance the antimicrobial activity of penicillin. Oxyphenbutazone and probenecid reduces excretion of penicillin in the kidney. Acids, bases and oxidizing agents rapidly inactivate penicillins. Penicillin enhances the effect of anticoagulant agents. Withdrawal period: Meat and edible organs are not for use during the course of therapy, as well as 16 days in cattle, 9 days in sheep and 7 days in pigs after the last application of the drug. Milk of cows is not for use during therapy and 3 days after the last application of the medicine. The drug is not used in horses whose products are used in human nutrition, as well as in sheep whose milk is used in human nutrition. Special considerations: Use in pregnancy and lactation: The drug is not given to sows and gilts, as well as sheep whose milk is used in human nutrition. Special considerations for persons administering the veterinary medicinal product to animals: In applying the drug should avoid direct contact with skin and mucous membranes, or eyes. Hands after each application should be washed and medicine kept out of the reach of children. In the case of the signs of hypersensitivity consult a specialist. Special precautions for disposal and destruction of drug Unused drug or drug residues shall be destroyed in accordance with applicable regulations. Special considerations for storing drugs: Store in original container at temperatures up to 25 ° C, out of reach of children. Shelf life: 2 years in original packaging. Shelf life after reconstitution: use immediately. Packaging: Box of 50 vials x 4 million i.j. ATCvet code: QJ 01CE30 Method of issue: on prescription of veterinarian Number and date of registration: 323-01-00583-14-001 date 21.07.2015. Producer:” FM” Pharm, Subotica, 024/548-130
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 14.1 16.1 18.1 20.1 21.1 21.2 21.3 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 24.1 24.2 25.1 25.2 26.1 26.2 27.1 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 38.2 39.1 40.1 41.1 41.2 41.3 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1
Description Neo-penicillin Sastav: 1 bočica praška za suspenziju za injekciju sadrži: Benzilpenicilin-prokain 3.000.000 i.j. Benzilpenicilin-kalijum 1.000.000 i.j. Indikacije: Lečenje infekcija prouzrokovanih bakterijama osetljivim na penicilin nakon urađenog antibiograma: infekcija gastrointestinalnog, respiratornog i urogenitalnog trakta, infekcija kože i mekog tkiva. Kontraindikacije: Lek se ne daje životinjama preosetljivim na peniciline i cefalosporine. Takođe, ovaj preparat se ne daje gravidnim krmačama i nazimicama, malim herbivorima i sportskim konjima 2 nedelje pre trke. Lek se ne koristi kod konja čije je meso namenjeno za ishranu ljudi, kao ni kod ovaca čije se mleko koristi u ishrani ljudi. Neželjena dejstva: Kod tretiranih životinja ponekad može doći do pojave reakcije preosetljivosti (alergija, anafilaksija), zatim nervnih poremećaja (ekscitacija, inkoordinacija, ataksija, povraćanje) i eventualnog ”vaginalnog pranja” i abortusa kod krmača i nazimica. Ukoliko primetite ozbiljno, ili bilo kakvo neželjeno dejstvo koje nije ovde navedeno, o tome obavestite nadležnog veterinara. Ciljne vrste životinja: Goveda, ovce, svinje, konji, psi i mačke. Doziranje i način primene: Intramuskularna upotreba. Prethodno rekonstituisan u vodi za injekcije preparat se daje u dozi koja iznosi za: Konji: Goveda i svinje: Telad i ovce: Psi i mačke: 1 ml rekonstituisane suspenzije sadrži 400 000 i.j. Lek se aplikuje jedanput dnevno do izlečenja. Terapija se nastavlja još 3-4 dana nakon prestanka simptoma bolesti. Kod konja je dnevnu dozu potrebno aplikovati podeljenu, na tri mesta. Uputstvo za pravilnu upotrebu leka: Neo-penicillin treba rekonstituisati sa vodom za injekcije. Za postupak rekonstitucije neophodni su bočica sa vodom za injekcije, sterilni špric od 10 mL i sterilna igla. Ukloniti perforirani deo aluminijumske kapice. U sterilni špric uvući 10 mL vode za injekcije pazeći da je višak zarobljenog vazduha istisnut van. U vial (bočicu) leka Neo-penicillin istisnuti 10 mL vode za injekcije kroz otvor na aluminijumskoj kapici probijajući gumeni čep. Nakon toga špric sa iglom izvući van. Vial (bočicu) energično promućkati dok se ne stvori fina bela suspenzija. Nakon rekonstrukcije svaki mL sadrži 400 000 i.j. (0.3 g Benzilpenicilin prokaina i 0.063 g Benzilpenicilin kalijuma). Rekonstituisani proizvod je homogena bela suspenzija bez grudvi (aglomerata). Proizvod treba odmah odbaciti ako se pojave grudve u suspenziji. Pre upotrebe promućkati suspenziju za injekcije. Gumeni vrh dezinfikovati vatom natopljenom alkoholom i novim sterilnim špricem i iglom izvoći odgovarajuću količinu preparata. Rekonstituisan preparat treba upotrebiti odmah. Neupotrebljenu količinu treba odbaciti tj. ukloniti u skladu sa važećim propisima. Lek se primenjuje intramuskularno, ne davati intravenski. Antibiotici širokog spektra i eritromicin smanjuju antimikrobni efekat penicilina. Cefalosporini, polimiksin i aminoglikozidni antibiotici pojačavaju antimikrobnu aktivnost penicilina. Oksifenbutazon i probenicid smanjuju ekskreciju penicilina u bubrezima. Kiseline, baze i oksidaciona sredstva brzo inaktivišu peniciline. Penicilin pojačava efekat antikoagulantnih sredstava. Karenca: Meso: Goveda: 16 dana Ovce: 9 dana Svinje: 7 dana Mleko krava: 3 dana Lek se ne daje konjima čije se meso koristi u ishrani ljudi, kao ni ovacama čije se mleko koristi u ishrani ljudi. Posebna upozorenja Za primenu na životinjama: Nakon rekonstitucije praška sa vodom za injekciju, bočicu dobro promućkati. Lek ne davati i.v. Ukoliko se kod tretiranih životinja pojavi alergija, odnosno anafilaksa, treba odmah aplikovati adrenalin i po potrebi antihistaminike i glukokortikoide. Upotreba tokom graviditeta i laktacije: Lek se ne daje krmačama i nazimicama, kao ni ovcama čije se mleko koristi u ishrani ljudi. Posebna upozorenja za osobe koje daju veterinarski lek životinjama: Prilikom primene leka treba izbegavati direktan kontakt leka sa kožom i sluzokožom, odnosno očima. Ruke posle svake primene treba oprati i lek držati van domašaja dece. U slučaju pojave znakova preosetljivosti obratiti se lekaru. Posebne predostrožnosti kod odlaganja i uništavanja leka: Neiskorišćen lek ili ostaci leka se uništavaju u skladu sa važećim propisima. Posebna upozorenja za čuvanje leka: Čuvati u originalnom pakovanju , na temperaturi do 25oC. Čuvati van domašaja dece. Čuvati zaštićeno od sunčeve svetlosti. Rok upotrebe: 2 godine. Rok upotrebe nakon rekonstitucije: upotrebiti odmah. Pakovanje: Unutrašnje pakovanje: Bočica od bezbojnog stakla (tip II), zapremine 20 mL, sa 3.63 g praška za suspenziju za injekciju, zatvorena čepom od bromobutil gume i aluminijumskom kapicom. Spoljnje pakovanje: Kartonska kutija, u kojoj se nalazi 50 bočica i Uputstvo za lek. ATCvet kod: QJ01CE30 Režim izdavanja: Lek se može izdavati samo na recept veterinara. Proizvođač: ”FM Pharm” d.o.o., Subotica