http___ganznovi2013.sczg.hr_web__page_id_6_lang_en.xml
http___ganznovi2013.sczg.hr_web__page_id_6_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1
About the Festival Ganz In Short Ganz New Ganz Ganz New Festival or its third edition continues with what we have insecurely started on the first year of the festival and that is a structioning of a production, workshop and presentation platform for young theatre authors from Croatia and Europe (including dance, music, art and new media authors), this time in a bigger capacity. Although the main program is focused on a period of 9 festival days, from 14th to 22nd of September 2013, festival activities start with residential programs on August 20th and end with concert of Swiss zen-funk quartet Nik Bärtsch’s Ronin on October 22nd. In short, Ganz brings 7 artistic residencies, 7 new theatre faces and 7 new theatre performances, 4 workshops, 2 installations, film program of 2 young video artists, research artistic lab, concerts and night full of performances. True to Ganz tradition, we will present few re-runs to continue the idea that old good is always ganz new and therefore is part of the festival program! Italian group Dewey Dell with their project ‘Tuono’ focused on research of music, choreography and light will open Ganz. SC’s Music Showroom will present ganz new musical-theatrical piece by Mirela Ivičević, a suite for ensemble and (self-) reflection, titled ‘Planet 8’. French artists Boris Gibe and Florent Hamon will present their original artistic language that combines acrobatic dance, air circus, physical thatre, music, film and technology. Musician, performer and dramaturg Gérald Kurdian is trying to redefine music spectacle by combining keen lyrics with lo-fi music and film effects and audience participation; Swiss director Boris Nikitin is focused on fiction and reality in a documentaristic play about fraud, manipulation and the power of affirmation. O.N.E. will present video-dance installation ‘Sizifov Pink’, and Anagoor, the leaders of the ‘reneassance of Venetian contemporary theatre’ will take us on theatre adventure which will enliven – through some kind of singing (magic) – the memory of people’s hateful old habits according to which some men have become predators of other men and, even in the twentieth century, have soaked the soil of Europe with the blood of millions of people. In October you can expect Martin Schick’s ‘Halfbreadtechnique, postcapitalism for beginners’ and Nik Bärtsch’s Ronin that was chosen by The Wall Street Journal as one of the six best live shows in 2011 (together with Björk, Radiohead, Patti Smith, Feist and Anna Calvi). The main partners of the festival are Swiss festival Culturescapes and Swiss Arts Council, Pro Helvetia, APAP Network (within European project of SC’s Culture of Change APAP Performing Europe supported by European Commission – Culture Programme 2007 – 2013), French Institute and Perforations Festival. Festival is supported by Croatian Ministry of Culture and City’s Department for Culture, Education and Sport. Festival is held in the organization of Culture of Change at Student Centre in Zagreb. Entrance to all festival programs is FREE! The Culture of Change
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 10.1
O festivalu Ganz ukratko! Ganz novi ganz ganz novi festival, odnosno festivalsko treće izdanje, nastavlja sve ono što smo nesigurno započeli već prve godine, a to je gradnja produkcijske, radioničke i prezentacijske platforme za mlade kazališne autore iz Hrvatske i Europe (uključujući plesne, glazbene, likovne i novomedijske), i to u nešto većem obimu nego do sada. Iako je glavni program još uvijek koncentiran na uže razdoblje od 9 dana, od 14. do 22. rujna 2013., festivalske aktivnosti započinju rezidencijalnim programima već 20. 8., a završavaju 22. 10. koncertom švicarskog zen-funk kvarteta Nik Bärtsch’s Ronin. Ukratko, Ganz donosi 7 umjetničkih rezidencija, 7 novih kazališnih lica i 7 novih predstava, 4 radionice, 2 instalacije, filmski program 2 mlada video autora, istraživački umjetnički laboratorij, koncerte i noć punu performansa. Kao i prošlih godina prikazat ćemo i nekoliko repriza koje se nastavljaju na ideju da je staro dobro uvijek ganz novo i upravo je zato dio festivalskog programa! Ganz će otvoriti talijanska skupina Dewey Dell koja se u svom radu ‘Tuono’ bavi istraživanjem glazbe, koreografskog pokreta i svjetla. Muzički salon SC-a predstavit će ganz novo glazbeno-scensko djelo Mirele Ivičević, suitu za (samo)refleksiju i ansambl, nazvanu ‘Planet 8’. Predstavit će se francuski umjetnici Boris Gibé i Florent Hamon koji u svom originalnom umjetničkom jeziku spajaju akrobatski ples, zračni cirkus, fizičko kazalište, glazbu, film i tehnologiju. Glazbenik, izvođač i dramaturg Gérald Kurdian pokušava redefinirati glazbeni spektakl, stapajući oštroumnu liriku s lo-fi glazbenim i filmskim efektima i participacijom publike, dok švicarski redatelj Boris Nikitin promišlja o fikciji i realnosti u dokumentarističkoj predstavi o prevari, manipulaciji i snazi afirmacije. Autorski tim O.N.E. predstavit će video-plesnu instalaciju ‘Sizifov Pink’, a skupina Anagoor, voditelji ‘renesanse venecijanskog suvremenog kazališta’, povest će nas na kazališno putovanje koje oživljava – kroz svojevrsno pjevanje (čaroliju) – sjećanje na one stravične stare navike ljudi zbog kojih su se neki od njih pretvorili u grabežljivce drugih ljudi i, čak i u dvadesetom stoljeću, natapali tlo Europe krvlju milijuna žrtava. U postfestumu očekuje vas predstava ‘Halfbreadtechnique, postkapitalizam za početnike’ Martina Schicka te Nik Bärtsch’s Ronin čiju je izvedbu The Wall Street Journal odabrao kao jednu od šest najboljih živih izvedbi 2011. godine (uz Björk, Radiohead, Patti Smith, Feist i Annu Calvi). Glavni partneri festivala su švicarski festival Culturescapes i švicarsko vijeće za umjetnost, Pro Helvetia, mreža APAP (u sklopu europskog projekta Kulture SC-a APAP Izvedbena Europa i uz potporu Europske komisije – Programa Kultura 2007. – 2013.), Francuski institut te festival Perforacije. Festival se odvija uz potporu Ministarstva kulture RH i Gradskog ureda za kulturu, obrazovanje i šport. Festival se održava u organizaciji Kulture promjene u Studentskom centru u Zagrebu. Ulaz na sva festivalska događanja je BESPLATAN! Kultura promjene