http___fsfe.org_about_members.html.en.xml
http___fsfe.org_about_members.hr.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1
Members These are the members of the Free Software Foundation Europe association in alphabetical order. Shane M. Coughlan Karsten Gerloff Martin Gollowitzer Georg C. F. Greve Torsten Grote Stefan Harmuth Matthias Kirschner Werner Koch Pablo Machón Reinhard Müller Jonas Öberg Patrick Ohnewein Heiki Ojasild Giacomo Poderi Bernhard Reiter Hugo Roy Henrik Sandklef Fernanda Weiden Structural Information The people listed here are members of the legal body (association) providing the skeleton of the Free Software Foundation Europe (FSFE) -- it is important to understand that they are only one part of the Free Software Foundation Europe. The common understanding of the FSFE will tell you more about what the FSFE really is, the legal structure will tell you more about how that legal skeleton has been set up in detail. In general terms: although perceiving itself as a truly European organization including, but not being limited to, the European Union (EU), there was no usable legal basis for establishing things legally on this level. Therefore a modular structure had to be found in which local chapters are attached by constitution, guidelines and members to a central organisation, often referred to as the "Hub," which is the main body of the FSFE. This Hub (by happenstance) turned out to be a charitable, registered association in Germany. All people listed above are members of that Hub.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 25.2 26.1
Članovi Ovo su članovi udruženja Free Software Foundation Europe navedeni abecednim redom. Shane M. Coughlan Karsten Gerloff Martin Gollowitzer Georg C. Greve Torsten Grote Stefan Harmuth Matthias Kirschner Werner Koch Pablo Machón Reinhard Müller Jonas Öberg Patrick Ohnewein Heiki Ojasild Giacomo Poderi Bernhard Reiter Hugo Roy Henrik Sandklef Fernanda Weiden Strukturne informacije Ovdje navedeni ljudi su članovi pravnog tijela (udruženja) koji čine kostur Free Software Foundationa Europe (FSFE) -- važno je uočiti da su oni samo jedan dio Free Software Foundationa Europe. Opće viđenje FSFE-a više će Vam reći o tome što je zapravo FSFE. Pravna struktura daje više informacija o tome kako je uspostavljen pravni kostur. Općenito govoreći, iako se FSFE vidi kao istinska europska organizacija unutar Europske unije (EU), no ne ograničavajući se samo na EU, nije postojao pravni okvir koji bi se mogao iskoristiti za pravno organiziranje na toj razini. Stoga je stvorena modularna struktura u kojoj su lokalne podružnice, smjernice i članovi pridruženi središnjoj organizaciji koja se često naziva "Čvorištem", a to je glavno tijelo FSFE-a. Slučajno se ispostavilo da je to Čvorište dobrotvorno udruženje registrirano u Njemačkoj. Svi gore navedeni ljudi su članovi tog Čvorišta.