http___fino.hr_eng_o-nama_2_.xml
http___fino.hr_o-nama_2__2.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 6.1 6.2 7.1
About us Fino.hr is an online store that sells organic home-grown food. It was opened in May 2010 and at that time it was the first store of that type in the Republic of Croatia. All products from the store can also be purchased at our pyshical store at Kninski trg 7 - Zagreb, Vrbik. This is where you can find and buy a wide array of foodstuffs, produced by small family holdings and family owned businesses. Most of the products have the EKO quality mark (organic products). The certification means that the foodstuffs they grow come from soil that has not been treated with chemicals. Also, the crops have not been treated with chemical fertilisers or pesticides. The growers pay special attention to follow the natural cycle of growth in relation to any given culture. These small family businesses have been around for generations in our country and they have been producing and growing healthy and excellent food for decades yet most of them are unknown to the general public. Our task is to enable those family businesses to sell and market their produce and also to make our buyers aware of their existence. It is our firm belief that it would be beneficial to all of us if there existed a larger number of smaller food producers. We started this business with the aim of bringing together those producers and in that way change the habits of a vast majority of people regarding their ambivalent attitude at best towards and total ignorance at worst of healthy food and healthy eating habits. We should point out here that the portal is not an advertising/middleman service. We have our own logistics and all the products on offer are available in real-time. All the products we offer are produced without using preservatives and artificial additives. The producers have always honoured the traditional principles of growing and producing food. This is closely connected to the rich cultural heritage of Croatia and you can rest assured that each and every product we offer will give you a unique gastronomic experience! Today, tomorrow, every day. '' We like good food and share a passion for tasty meals, especially if the food in question is home-grown. We are dedicated in our intention to connect all people who love home-grown food and those who produce it.'' Fino.hr team
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 6.2 7.1
O nama Fino.hr je internetska trgovina prirodne domaće hrane. Započela je s radom u svibnju 2010. godine i tada je bila prva online trgovina takvog tipa u Republici Hrvatskoj. Uz online prodajno mjesto, svi proizvodi iz ponude mogu se kupiti i u fizičkoj trgovini na adresi Kninski trg 7 - Zagreb, Vrbik. Mjesto na kojem možete pronaći i kupiti raznolike namirnice, proizvedene od strane malih i vrijednih obiteljskih proizvođača i uzgajivača. Većina njih posjeduje i EKO oznaku (oznaku za ekološke proizvode), koja objedinjuje hranu uzgojenu na tlu koje nije tretirano kemikalijama kao ni usjev koji nije tretiran niti u jednom razdoblju rasta. Velika pozornost pridaje se i poštivanju prirodnog ciklusa dozrijevanja kultura. Stvaratelji svih tih mnogobrojnih, neistraženih delicija, prisutni su već generacijama u našoj zemlji, u što smo se i osobno uvjerili. No, za većinu od njih, nitko nije niti čuo, a kamoli vjerovao da postoje. Naš zadatak je omogućiti im bezbrižan proboj na tržište i približiti ih svakom našem kupcu u Hrvatskoj. Smatramo, da bi umjesto malobrojnih velikih, danas trebalo postojati mnoštvo manjih proizvođača. Kako bi ih okupili, te promijenili navike i načine na koji se ljudi hrane, osmislili smo ovaj portal. Važno je napomenuti kako on ne djeluje kao oglasnik/posrednik za proizvođače već kao trgovina s vlastitom logistikom i proizvodima dostupnim u realnom vremenu. Svi proizvodi u našoj ponudi, plodovi su dugogodišnje tradicije i domaće recepture koja ne tolerira konzervanse i umjetne dodatke. Kada se k tome još pridoda raznolikost hrvatske kulture i običaja, svaki od njih pružit će Vam jedinstveni gastronomski užitak i doživljaj! Danas, sutra, svaki dan.® ''Veliki smo gurmani i svi dijelimo jednaku strast za finom spizom, a posebice našom domaćom. Ustrajni smo u namjeri da povežemo sve ljude koji takvu hranu vole i one koji ju proizvode.'' Fino.hr tim