http___hr.abg-cert.com_hr_tvrtka_aim.html_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 4.2
Assurance: Austria Bio Garantie ensures with complete and accurate inspections throughout all levels of the production chain (farmers – processors – traders – importers/exporters) that an ABG certified product is “organic” when it says it’s organic. Inspection and certification by ABG is a guarantee and important assurance for organic products for our numerous clients as well as discerning consumers. All ABG certificates, including a specific QR-code, can be found on the certificate database EASY-CERT.com and ensures the full traceability of organic products. Sustainability: Through our business and services, ABG contributes significantly to sustainable cultivation of land resources, to maintenance of cultural landscape and to species-appropriate animal husbandry. Competiveness: Activities of ABG support and push forward production methods – which enhance the opportunity for national organic farmers and processors to be successful not only in the national market, but also in the international market, due to our business activities in Austria and further eastern European countries. Quality: Quality is a main concern of ABG. Our high quality comes from a diversified employee’s education, from continuous training for our staff and inspections, and the attitude and high customer service of each ABG employee.
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 4.2
Jamstvo: Austria Bio Garantie osigurava potpunost i točnost svojih nazdzora kroz sve razine proizvodnog lanca (proizvođači – prerađivači – trgovci – uvoznici/izvoznici) da je “ekološki” proizvod certificiran od ABG-a zaista ekološki. Naši nadzori i certifikacije su garancija ekološke kvalitete ne samo za naše brojne klijente, već i za sve zahtjevne potrošače. Svi ABG certifikati, uključujući jedinstven QR-kod, mogu se pronaći u bazi certifikata EASY-CERT.com i osigurati potpunu sljedivost ekoloških proizvoda. Održivost: Kroz naše poslovanje i usluge ABG mnogo pridonosi održivom gospodarenju prirodnim resursima, održavanju prirodnih krajobraza i držanju životinja prilagođeno pasmini. Konkurentnost: Aktivnosti ABG-a podržavaju i potiču metode proizvodnje koje povećavaju mogućnost nacionalnim ekološkim proizvođačima i prerađivačima da budu uspješni ne samo na domaćem tržištu, već i na međunarodnom, zahvaljujući našim poslovnim aktivnostima u Austriji i zemljama Istočne Europe . Kvaliteta: Kvaliteta je glavni cilj ABG-a. Visoka kvaliteta proizlazi iz širokog obrazovanja naših zapolenika, stalnog stručnog usavršavanja zaposlenika i nadzora, kao i stavovi prema korisničkim uslugama.