http___hotel-sipan.hr_odrediste_o_hrvatskoj__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
About Croatia Croatia, with its sunshine drenched beaches, chic night life and boundless cultural treasures, is not only a glamourous destination for global superstars and the mega-yachts of the super rich. It is also known as an old-fashioned country where people's hearts are closely bound to their time-tested folk traditions. This rare blend of glitz and authenticity has made Croatia one of Europe's best loved hotspots. Croatian Tourism Mass tourism hasn't changed Croatia as dramatically as one might imagine. ‘The Mediterranean As It Once Was’, a motto of the Croatian Tourism Board, is no exaggeration. Croatia's genuine culture and heritage are still thriving quite nicely. A country that is both Continental and Mediterranean, it offers a broad range of attractions for visitors of all inclinations and is as widely varied as its beloved national parks. Although it is true that the most popular Adriatic destinations can be prohibitively expensive for some travellers in the summer, there are still countless places in Croatia that are quite friendly to more frugal adventurers. For those who prefer peace and quiet over glitz and glamour, there are plenty of island getaways waiting to be explored, from charming fishing villages in secluded harbors, to remote beaches on islets that can be safely reached by canoe or sea kayak.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7
O Hrvatskoj Hrvatska, sa svojim suncem okupanim plažama, zabavnim noćnim životom i kulturnim zanimljivostima, mnogo je više od glamuroznog odredišta velikih svjetskih zvijezda. Također je poznata po svojim stoljetnim tradicijama koje domaći ljudi pomno njeguju i koje ih vežu uz područje iz kojeg potječu. Ovaj rijetki spoj glamuroznog sjaja i izvorne tradicije čine Hrvatsku jednom od omiljenih i najposjećenijih europskih odredišta. Hrvatski turizam Unatoč masovnom turizmu, Hrvatska se nije značajno promijenila. Izvorna kultura i njezine tradicije njeguju se i cijene kako na kontinentu tako i po brojnim otocima. Jedan od slogana Hrvatske turističke zajednice, „Mediteran kakav je nekad bio”, nije nimalo pretjeran. Zemlja koja je ujedno kontinentalna i mediteranska, posjetiteljima nudi raznolike atrakcije među kojima će svatko naći ponešto za sebe. Raznolikost Hrvatske očituje se u njezinim nacionalnim parkovima kojima se ponosi. Unatoč činjenici kako su najpopularnija odredišta na Jadranu među skupljima za neke posjetitelje, u Hrvatskoj postoji još mnoštvo mjesta koja privlače avanturiste s nešto manjim budžetom na raspolaganju. Ukoliko su vam mir i tišina draži oblici odmora od glamura i sjaja, na vas čekaju mnoge otočne lokacije – uživajte u oazama mira u ribarskim selima u skrivenim uvalama ili istražite udaljene plaže na otočićima do kojih se lako stiže kanuom ili kajakom.