http___hotel-slovenija.net_hr__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1
Rogaška Slatina has a centuries-long tradition, placing it among the oldest and most important health resorts in Slovenia and Europe. Archaeological remains and the Roman road which connected Celeia and Petovium provide evidence that even the Celts and the Romans were familiar with the Rogaška Slatina area. In 1665, Peter Zrinski, one of Europe's mightiest rulers of his time, recovered after drinking mineral water from Rogaška Slatina, an event which quickly spread the fame of this healing water. This was the birth of health tourism in Rogaška Slatina. Today, Rogaška Slatina is an attractive destination for people looking to improve their health with the natural mineral water Donat Mg; it also provides plenty of opportunities to relax and enjoy beautiful nature and rich cultural life. It's a place which simultaneously soothes and invigorates. Rogaška Slatina is the original source of well-being. Info
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1
Rogaška Slatina sa višestoljetnom tradicijom jedno je između starijih i značajnijih lječilišta u Sloveniji i Europi. Rimska cesta, koja je pored Lemberga i Rogatca vodila iz Celeie u Petovium, dokazuje da su područje Rogaške Slatine poznavali več Kelti i Rimljani. 1665. godine, nakon rjedovitog pitja mineralne vode, ozdravio je Petar Zrinski, jedan od najsnažnijih feudalaca tadašnje Europe, nakon čega je glas o ljekovitosti rogaške mineralne vode otišao u svijet. U Rogaškoj Slatini se nakon te vjesti počeo razvijati lječilišni turizam. Danas je Rogaška Slatina atraktivna destinacija za ljudi, koji traže zdravlje, te uz prirodnu mineralnu vodu Donat Mg dobar osjećaj i mir u bajkovitoj prirodi, te bogat kulturni život. To je mjesto, koje na gosta ostavi dojam mira i živahnosti u isto vrijeme. Rogaška Slatina je mjesto izvora i izvornosti. Info