http___holidayinistria.com_istra-klima.html_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4
Istria has a very mild Mediterranean climate. Since Istria is peninsula surrounded on three sides by the sea, as we move away from the sea, the climate gradually turns into a moderate continental climate. Characteristics of Istrian climate are mild and wet winters, and hot and humid summers. The highest average temperature in August is 24°C and the lowest average temperature in January is 5°C. Summers have more than 10 hours of sunlight per day. Each year Istria has more than 260 days with a temperature above 10°C. In the summer, the temperatures can raise above 30°C, bit such extreme hot weather usually lasts only for a month or less. In accordance with the pleasant air temperature, sea temperatures in Istria are also very pleasant. The sea temperature in August reaches 26°C, and sea is the coldest in March when its temperature is 9-11°C. There are two kinds of wind in Istria - bura is a cold wind from the northeast and east, which brings cold and clear weather, while jugo is warm and moist south-easterly wind which brings rain. Maestral is a light summer breeze that blows from the sea towards the land. Most rain falls in the northeast part of Istrian peninsula, on Ucka mountain. West coast and South coast have the least rain. Most rain falls in winter and the least in summer and early winter. Land, sea and altitude affect the air temperature in Istria, and the effect of the sea is most certainly visible at extreme temperatures. The lowest temperatures on the coast are 10 degrees higher than those measured in the central Istria at the same time. When it comes to high temperatures, the situation is reversed - high temperatures in the continental Istria are a few degrees higher than those on the coast, reaching 35-40°C. The diversity of Istrian climate is attractive to the tourists as they can in the same day go from hot coast to chilly slopes of Ucka mountain.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4
Istra ima vrlo ugodnu sredozemnu klimu. Obzirom da je Istra poluotok koji je s tri strane okružen morem, kako se udaljavamo od mora njena klima postepeno prelazi u umjerenu kontinentalnu klimu. Karakteristike istarske klime su blage i vlažne zime, te vruća i sparna ljeta. Najviša prosječna temperatura zraka u kolovozu je 24°C, a najniža prosječna temperatura u siječnju je 5°C. Ljeta imaju više od 10 sati sunca dnevno. Jedan od pokazatelja ugodne klime u Istri je i činjenica da više od 260 dana u godini Istra ima temperaturu iznad 10°C. Ljeti može doći do ekstremnih vrućina s temperaturom iznad 30°C, no te vrućine obično traju najviše mjesec dana. Sukladno ugodnoj temperaturi zraka, i temperature mora u Istri su također vrlo ugodne. Temperatura mora u kolovozu doseže do 26°C, a more je najhladnije u ožujku kada je njegova temperatura od 9-11°C. U Istri pušu dvije glavne vrste vjetrova - bura je hladan vjetar sa sjeveroistoka i istoka koji donosi hladno i vedro vrijeme, a jugo je topao i vlažan vjetar sa jugoistoka koji donosi kišu. Maestral je lagani ljetni povjetarac koji ljeti puše s mora prema kopnu. Najviše kiša u Istri padne na sjeveroistoku polotoka i na planini Učka. Zapadna obala i jug poluotoka imaju najmanje kiša. Najviše kiša pada u zimi, a najmanje u ljeto i početkom zime. Na temperaturu u Istri utječu kopno, more i nadmorska visina, pa je utjecaj mora itekako vidljiv pri ekstremnim temperaturama. Najniže temperature na obali za 10-tak su stupnjeva više od onih izmjerenih u unutrašnjosti u isto vrijeme. Kad je riječ o visokim temperaturama, situacija je obrnuta - visoke temperature u unutrašnjosti Istre za nekoliko su stupnjeva više od onih na obali i dosežu 35 do 40°C. Raznolikost istarske klime atraktivan je za turiste jer u istom danu mogu od vruće obale otići do prohladnih obronaka planine Učka.