http___hr.clearblue.com_privacy-policy_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 18.1 18.2 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 25.1 25.2 25.3 26.1 26.2 27.1 28.1 28.2 28.3 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 32.2 32.3 33.1 34.1 34.2 34.3 35.1 36.1 36.2 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 38.1
Last Amended 7 june 2013 SPD is committed to protecting your personal privacy. For the purposes of data protection law, SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH is the company that controls the processing of your personal data on this Site. SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH and its affiliates use third parties to operate this Site, including Peer 1 Hosting. This Privacy Policy outlines the type of information that is collected by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH , its affiliates and third party suppliers retained by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH (“SPD”) on this Site (“Site”) and when performing services (“Services”), and how SPD uses and protects this information. This Statement also tells you what to do if you do not want your Personal Information (defined below under “Collection of Personal Information”) collected when you visit the Site or request Services, and how you can access, correct, delete or object to future use of the information you have already provided. This Statement applies only to this Site and Services. It does not apply to, without limitation, banners, sweepstakes and other advertisements or promotions SPD may sponsor or participate in on sites owned by third parties. SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH reserves the right to change or remove this Privacy Policy. SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH will post any new or amended Statement here and you are encouraged to visit this area frequently to stay informed. Your Consent to this Privacy Policy By using this Site, or if available, the Services which SPD provide (for example, by calling our SPD in-house Careline), you accept the terms of the current Privacy Policy as posted in this area of the Site. In addition, Terms of Use apply to this Site and Services. If you do not agree with any term in this Statement, please do not provide any Personal Information (defined below under “Collection of Personal Information”) on this Site or when requesting Services. Please be aware that if you choose not to provide Personal Information, or do not consent to use of your Personal Information, you may not be able to do certain things, including without limitation access particular areas of the site, enter a sweepstake or contest, request samples, receive a response newsletter or other communication from SPD, have access to Services and/or send SPD e-mails to SPD. Collection of Personal Information Provided Voluntarily In this Privacy Policy, "Personal Information" means personally identifiable information such as your name, street address, telephone number, credit card and banking information, screen name, date of birth, information about your health, and e-mail address and any other information which might reasonably be used to identify you individually. When using this Site or Services, SPD may collect some or all of this Personal Information. SPD will not collect any Personal Information unless you provide this information voluntarily. When you provide SPD with Personal Information, you are authorising SPD to use that information in accordance with this Privacy Policy. This includes your right to limit SPD’s use of the Personal Information as described in this Statement and to request access to the Personal Information SPD collects in this Site to correct, object to future use or have this deleted. (See "Who to Contact" below.). If you wish to object to further use of your data, please note that any such objection shall apply going forward to any future use of your data but not for any use that has already occured on the basis of your existing consent. SPD does not intentionally collect or retain Personal Information about children who are younger than 18 years of age. If your child may have submitted information to us without indicating their actual age and you would like it removed, please contact us and we will delete it (See “Who to Contact” below). How SPD Uses Your Information When you supply Personal Information on this Site or when requesting Services, SPD will use it for the specific purpose for which it was collected and you consent to such use, including without limitation as follows: By using this Site and/or any Services, you agree that SPD may ask third party companies to process or analyse data collected, including your Personal Information, to understand and serve customers’ needs. If you subscribe to an email newsletter or request information from SPD, you consent to SPD sending you information and/or offers about SPD products and/or Services that SPD believes may be of interest to you, or to invite you to participate in research, promotion or other activities related to our products (including without limitation testimonials about our products). You may opt out of being contacted by SPD at any time. (See "Who to Contact" below for details of how to unsubscribe.) If you request a product or Service from SPD, you consent to SPD using your Personal Information and sharing this with suppliers and other third party companies to complete your request, (including without limitation to allow delivery of the product or Service). SPD does not authorise these suppliers and third parties to use your Personal Information in any other way. If you submit or upload any content to the Site, you consent to use of such content as described in the Terms of Use. Please note that SPD will release your Personal Information if required to do so by law, or by search warrant, subpoena or court order. Your Personal Information may be accessible to law enforcement and security authorities under local law in certain countries. Other Information SPD May Collect This Site may also collect information from you that is not personally identifiable. For example, SPD may track information about the date and time visitors access our site, the type of web browser they used, and the Site from which they connected to the site using Cookies. "Cookies," are pieces of information that are stored by your browser on your computer's hard drive. SPD may use cookies to collect information during your visit to this site, such as information about which site areas you visit and the services you use through the site. SPD collects this information to help tailor the site and its products and services to your needs and interests. Cookies may also be used to help speed up your future use of the site. For example, the site may recognise that you have provided Personal Information and ensure that you are not asked to provide the same information again. Most browsers are initially set to automatically accept a cookie. If you prefer, you can set yours to refuse cookies or to alert you when cookies are being sent. Refusal of cookies at the site may mean that you cannot visit certain areas of the site or receive personalised information when you visit the site. In addition, SPD is constantly trying to improve how it promotes its Site. To help SPD do this, it may measure the effectiveness of the web presence by finding out when you accessed the Site, and what you clicked on within the site. Site measurement statistics may be used to personalise your Site experience, as well as to evaluate, anonymously, statistics about usage of the Site. Information about your computer, such as your IP address (a number assigned to your computer whenever you surf the Internet), the type of Internet browser you are using and the type of operating system you are using, may also be collected and linked to your Personal Information. This is to ensure that the site presents the best web experience for visitors, and that it is an effective information resource. Some of the pages you visit may also collect information through the use of pixel tags (also called “clear gifs”) that may be shared with third parties which directly support SPD’s promotional activities and Site development. For example, Site usage information about visits to the site may be shared with a third party advertising agency to better target internet banner advertisements on the site. The information collected through the use of these pixel tags is not personally identifiable although it could be linked to your Personal Information. Finally, SPD may supplement the information that you provided with other information held or that is received from third parties. SPD does this to provide more targeted products and services to meet your needs. Links to Other Sites SPD may provide links to other sites as a courtesy to our users. However, SPD is not responsible for the content or operation of these other sites. SPD cannot guarantee the privacy policies of these other sites and we recommend you consult the privacy policies of such sites directly before use. Agents and Service Providers SPD sometimes employs other companies and individuals to perform functions on our behalf in different countries. They may need access to your Personal Information, but solely in order to perform their functions. Transfer of Information Outside Your Country of Residence Any information you provide may be transferred outside of your country of residence to SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates or third party companies retained by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates and their suppliers. These third party companies include Peer 1 Hosting companies in the United Kingdom, France, Canada and the United States of America. By using this Site and/or Services, you agree to this transfer of your Personal Information across borders. Security of Information SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH and its affiliates take reasonable precautions to keep your Personal Information secure. All personally identifiable information is subject to restricted access, which is password protected and shielded from the outside world by a firewall to prevent unauthorised access, modification or misuse. While no security measures can offer 100% protection, SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH and its affiliates have in place security policies that are intended to ensure, as far as possible, the security and integrity of all our information, including your Personal Information. Who to Contact If you have any comments or questions about this Privacy Policy, wish to report any violations of the Privacy Policy or would like to request access, correction or deletion of your Personal Information, please write to SPD Swiss Precision Diagnostics Ltd., Attn. General Counsel at 47 route de St Georges, 1213 Petit-Lancy, Switzerland, or email SPD at privacy@spdspark.com. If you have product related enquiries please contact the Careline. This is operated by SPD’s affiliated company, SPD Development Company Limited in the UK. The Careline contact details are shown on the Site of your country of residence under Contacts. Please be ready to quote the lot number from the product pack. Calls to the Careline may be monitored or recorded for quality control purposes and your personal data may be collected as outlined above. Thank you for visiting our Site.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 18.1 18.2 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 25.1 25.2 25.3 26.1 26.2 27.1 28.1 28.2 28.3 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 32.2 32.3 33.1 34.1 34.2 34.3 35.1 36.1 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 38.1
Zadnji put izmijenjena i dopunjena 7. lipnja 2013. Tvrtka SPD posvećena je zaštiti vaše osobne privatnosti. U svrhe Zakona o zaštiti podataka, tvrtka SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH je tvrtka koja kontrolira obradu vaših osobnih podataka na ovom Mrežnom mjestu. Tvrtka SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH i njezine pridružene tvrtke koriste se uslugama treće strane u upravljanju ovim Mrežnim mjestom, uključujući Peer 1 Hosting. Pravila o zaštiti privatnosti predstavljaju opći pregled vrste informacija koje prikuplja tvrtke SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, njezine pridružene tvrtke i dobavljači treće strane, zadržava tvrtka SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH („SPD“) na ovom Mrežnom mjestu i pri provedbi usluga („Usluge“) te načina na koji tvrtke SPD rabi i štiti ove informacije. Ovom Izjavom također vas se informira što raditi ako ne želite prikupljanje vaših osobnih informacija (definirano u daljnjem tekstu pod naslovom „Prikupljanje osobnih informacija“) pri vašem posjetu Mrežnog mjesta ili ako želite zatražiti Usluge te kako možete pristupiti, ispraviti, izbrisati ili se protiviti budućoj uporabi informacija koje ste već pružili. Ova Izjava primjenjuje se samo na ovo Mrežno mjesto i ove Usluge. Ona se ne primjenjuje, bez ograničenja, na reklamne napise, nagrade i druga oglašavanja ili promidžbe koje tvrtke SPD može sponzorirati ili u kojima može sudjelovati na mrežnim mjestima koja su vlasništvo trećih strana. Tvrtka SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH zadržava pravo izmjene ili uklanjanja ovih Pravila o zaštiti privatnosti. Tvrtka SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH će ovdje objaviti sve nove ili izmijenjene i dopunjene Izjave te vam preporučujemo da često posjetite ovo područje kako biste bili informirani. Vaša suglasnost s ovim Pravilima o zaštiti privatnosti Uporabom ovog Mrežnog mjesta, ili ako je dostupno, Usluga koje pruža tvrtka SPD (primjerice, pozivanjem naše unutarnje usluge Linija za skrb SPD), prihvaćate odredbe trenutačnih Pravila o zaštiti privatnosti, kako su objavljene na ovom području Mrežnog mjesta. Nadalje, Uvjeti uporabe primjenjuju se na ovo Mrežno mjesto i ove Usluge. Ako niste suglasni s bilo kojom odredbom ove Izjave, nemojte pružati nikakve osobne informacije (definirano u daljnjem tekstu pod naslovom „Prikupljanje osobnih informacija“) na ovom Mrežnom mjestu ili pri traženju Usluga. Imajte na umu da, ako odlučite ne pružiti osobne informacije ili niste suglasni s uporabom vaših osobnih informacija, možda nećete moći učiniti određene stvari, uključujući, bez ograničenja na, pristup određenim područjima ovog mrežnog mjesta, sudjelovanje u nagradnoj igri ili natjecanju, zahtijevanje uzoraka, primanje pisma odgovora ili drugog priopćenja od tvrtke SPD, pristup Uslugama i/ili slanje elektroničke pošte tvrtki SPD. Prikupljanje osobnih informacije koje ste dobrovoljno pružili U ovim Pravilima o zaštiti privatnosti, „Osobne informacije“ su osobne identifikacijske informacije kao što su vaše ime i prezime, adresa, telefonski broj, informacije o kreditnoj kartici ili bankovne informacije, zaslonsko ime, datum rođenja, informacije o vašem zdravlju te adresa elektroničke pošte, kao i sve druge informacije koje se realno mogu upotrijebiti za vašu identifikaciju. Pri uporabi ovog Mrežnog mjesta ili ovih Usluga, tvrtke SPD može prikupiti neke od ili sve ove vaše osobne informacije. Tvrtka SPD neće prikupljati osobne informacije osim ako ove informacije ne pružite dobrovoljno. Kada tvrtki SPD pružite osobne informacije, ovlašćujete tvrtku SPD za uporabu tih informacija u skladu s ovim Pravilima o zaštiti privatnosti. To uključuje vaše pravo ograničenja tvrtke SPD u uporabi vaših osobnih informacija kao što je opisano u ovoj Izjavi te pravo pristupa osobnim informacijama koje tvrtka SPD prikupi na ovom Mrežnom mjestu kako biste ih ispravili, protivili se daljnjoj uporabi ili ih izbrisali. (Pogledajte dolje navedeni odjeljak „Koga kontaktirati“.). Ako se želite protiviti daljnjoj uporabi vaših podataka, imajte na umu da se svako takvo protivljenje primjenjuje na sve buduće uporabe vaših podataka, no ne i za uporabe do kojih je već došlo na osnovu vaše postojeće suglasnosti. Tvrtka SPD ne prikuplja namjerno niti namjerno zadržava osobne informacije o djeci mlađoj od 18 godina. Ako nam je vaše dijete podnijelo informacije bez navođenja svojih stvarnih godina i vi želite uklanjanje tih informacija, kontaktirajte nas i mi ćemo ih izbrisati (Pogledajte dolje navedeni odjeljak „Koga kontaktirati“). Kako tvrtka SPD rabi vaše informacije Kada svoje osobne informacije dostavite na ovo Mrežno mjesto ili kada tražite Usluge, tvrtka SPD će ih rabiti za posebne svrhe za koje su prikupljene i vi ste suglasni s takvom uporabom, uključujući, bez ograničenja na, sljedeće: Uporabom ovog Mrežnog mjesta i/ili ovih Usluga, suglasni ste da tvrtka SPD može zatražiti od tvrtki trećih strana obradu ili analizu prikupljenih podataka, uključujući vaše osobne informacije, u svrhu razumijevanja i ispunjavanja potreba klijenata. Ako se pretplatite na e-letak ili zatražite informacije od tvrtke SPD, suglasni ste da vam tvrtka SPD šalje informacije i/ili ponude o proizvodima i/ili Uslugama tvrtke SPD za koje SPD vjeruje da vas mogu zanimati ili vas pozove na sudjelovanje u istraživanju, promidžbi ili drugim aktivnostima koje se odnose na naše proizvode (uključujući, bez ograničenja na, svjedočanstva o našim proizvodima). U bilo koje vrijeme možete odustati od toga da vas tvrtka SPD kontaktira. (Pogledajte dolje navedeni odjeljak „Koga kontaktirati“ za detaljne upute kako prekinuti pretplatu). Ako od tvrtke SPD zatražite proizvod ili Uslugu, suglasni ste s uporabom vaših osobnih informacija od strane tvrtke SPD i s dijeljenjem ovih informacija s dobavljačima i tvrtkama trećim stranama kako bi tvrtka ispunila vaš zahtjev (uključujući, bez ograničenja na, dopuštenje dostave proizvoda ili Usluge). Tvrtka SPD ni na koji način ne ovlašćuje ove dobavljače i treće strane za uporabu vaših osobnih informacija. Ako podnesete ili prenesete bilo kakav sadržaj na ovo Mrežno mjesto, suglasni ste s uporabom takvog sadržaja kako je opisano u Uvjetima uporabe. Imajte na umu da će tvrtka SPD otkriti vaše osobne informacije ako se to zahtjeva zakonom, nalogom za pretragu, pozivom na sud ili sudskim nalogom. Vašim osobnim informacijama mogu pristupiti tijela kaznenog progona ili sigurnosna tijela u skladu s lokalnim zakonom određene zemlje. Druge informacije koje tvrtka SPD može prikupiti Na ovom Mrežnom mjestu također se mogu prikupiti informacije po kojima vas se ne može osobno identificirati. Primjerice, tvrtka SPD može pratiti informacije o datumu i vremenu pristupa posjetitelja našem mrežnom mjestu, vrsti mrežnog pretraživača koji je posjetitelj rabio i mrežnom mjestu s kojeg se posjetitelj povezao na mrežnom mjestu uporabom kolačića. „Kolačići“ su dijelovi informacija koje vaš pretraživač pohranjuje na tvrdi disk vašeg računala. Tvrtka SPD može rabiti kolačiće kako bi prikupila informacije tijekom vašeg posjeta ovom mrežnom mjestu, kao što su informacije o područjima mrežnog mjesta koja posjećujete i usluge koje rabite putem mrežnog mjesta. Tvrtka SPD prikuplja ove informacije kako bi pomogla u oblikovanju mrežnog mjesta te proizvoda i usluga prema vašim potrebama i interesima. Kolačići se također mogu rabiti u svrhu ubrzavanja vaše buduće uporabe mrežnog mjesta. Primjerice, mrežno mjesto može prepoznati da ste pružili osobne informacije i osigurati da se od vas više ne traži pružanje istih informacija ponovno. Većina pretraživača je postavljena na automatsko prihvaćanje kolačića. Ako želite, možete postaviti svoj pretraživač da odbija kolačiće ili da vas obavijesti o uporabi kolačića. Odbijanje kolačića na mrežnom mjestu može značiti da ne možete posjetiti određena područja mrežnog mjesta ili primiti personalizirane informacije pri posjeti mrežnog mjesta. Nadalje, tvrtka SPD trajno pokušava poboljšati način svoje promidžbe Mrežnog mjesta. Kako bi to uspjela, tvrtka SPD može mjeriti učinkovitost mrežne prisutnosti prikupljajući informacije o vremenu kada ste pristupili Mrežnom mjestu te o sadržaju kojem ste pristupili unutar mrežnog mjesta. Statistika o mjerenju mrežnog mjesta može se rabiti kako bi se vaša uporaba mrežnog mjesta personalizirala, kao i za anonimnu procjenu statistike o uporabi Mrežnog mjesta. Informacije o vašem računalu, kao što su IP adresa (broj dodijeljen vašem računalu svaki put kad pristupite Internetu), vrsta internetskog pretraživača koji rabite i vrsta operativnog sustava koji rabite, također se mogu prikupiti i povezati s vašim osobnim informacijama. Time se osigurava da mrežno mjesto predstavlja najbolje mrežno iskustvo za posjetitelje te da predstavlja učinkoviti informativni izvor. Neka od mrežnih mjesta koja posjetite također mogu prikupljati informacije uporabom piksel oznaka (također se nazivaju „čisti gifovi“) koje se mogu dijeliti s trećim stranama koje izravno pružaju podršku promidžbenim aktivnostima tvrtke SPD i razvoju Mrežnog mjesta. Primjerice, informacije o uporabi Mrežnog mjesta o posjetima mrežnom mjestu mogu se dijeliti s agencijom za oglašavanje koja je treća strana u svrhu boljeg ciljanja internetskih reklamnih napisa na mrežnom mjestu. Informacije prikupljene uporabom piksel oznaka nisu osobne identificirajuće informacije premda se mogu povezati s vašim osobnim informacijama. Naposljetku, tvrtka SPD može nadopuniti informacije koje ste pružili drugim informacijama koje je treća strana zadržala ili primila. Tvrtka SPD to čini kako bi pružila ciljane proizvode i usluge koji će zadovoljiti vaše potrebe. Poveznice na druga mrežna mjesta Tvrtka SPD može pružiti poveznice na druga mrežna mjesta kao uslugu našim korisnicima. Međutim, tvrtka SPD nije odgovorna za sadržaj ili upravljanje ovim drugim mrežnim mjestima. Tvrtka SPD ne može jamčiti za pravila o zaštiti privatnosti ovih drugih mrežnih mjesta te vam preporučujemo da pročitate pravila o zaštiti privatnosti takvih mrežnih mjesta neposredno prije uporabe. Predstavnici ili pružatelji usluga Tvrtka SPD ponekad zapošljava druge tvrtke i pojedince kako bi obavili određene stvari u naše ime u različitm zemljama. Oni mogu trebati pristup vašim osobnim informacijama, ali isključivo u svrhu obavljanja svojih dužnosti. Prijenos informacija izvan vaše zemlje boravišta Sve informacije koje pružite mogu se prenijeti izvan vaše zemlje boravišta u tvrtku SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, njezine pridružene tvrtke ili tvrtke treće strane u djelomičnom vlasništvu tvrtke SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, njezinih pridruženih tvrtki ili njihovih dobavljača. Ove tvrtke treće strane uključuju tvrtke Peer 1 Hosting u Ujedinjenoj Kraljevini, Francuskoj, Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama. Uporabom ovog Mrežnog mjesta i/ili ovih Usluga, suglasni ste s ovim prijenosom vaših osobnih informacija u inozemstvo. Sigurnost informacija Tvrtka SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH i njezine pridružene tvrtke poduzimaju realne mjere opreza kako bi održale sigurnost vaših osobnih informacija. Sve osobne identifikacijske informacije podložne su ograničenom pristupu, koji je zaštićen lozinkom i zaštićen od vanjskog svijeta vatrozidom u svrhu sprječavanja neovlaštenog pristupa, izmjene ili zloporabe. Iako ne postoje sigurnosne mjere koje nude 100 %-tnu zaštitu, tvrtka SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH i njezine pridružene tvrtke posjeduju pravila sigurnosti kojima je cilj osiguravanje, u onolikoj mjeri u kolikoj je to moguće, sigurnosti i cjelovitosti svih naših informacija, uključujući vaše osobne informacije. Koga kontaktirati Ako imate komentara ili upita o ovim Uvjetima uporabe ili Pravila o zaštiti privatnosti, ako želite prijaviti bilo kakva kršenja ovih Uvjeta uporabe ili Pravila o zaštiti privatnosti ili želite zatražiti pristup, ispravak ili brisanje vaših osobnih podataka, obratite se glavnom pravobranitelju tvrtke SPD Swiss Precision Diagnostics Ltd. na adresu 47 route de St Georges, 1213 Petit-Lancy, Švicarska ili na adresu elektroničke pošte tvrtke SPD privacy@spdspark.com. Ako imate upita u vezi proizvoda, kontaktirajte Liniju za skrb. Time upravlja pridružena tvrtka tvrtke SPD, SPD Development Company Limited u Ujedinjenoj Kraljevini. Kontaktni detalji Linije za skrb prikazani su na mrežnom mjestu vaše boravišne zemlje pod karticom Kontakti. Budite spremni navesti broj serije s pakiranja proizvoda. Pozivi prema Liniji za skrb mogu se nadzirati ili snimati u svrhe kontrole kvalitete, a vaši osobni podatci mogu se prikupiti kako je gore naznačeno. Zahvaljujemo na posjeti našem Mrežnom mjestu.