http___hotspots.net.hr_2013_01_korcula-kameni-biser-okruzen-modrim-prostranstvom__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2
The town of Korčula – stone pearl surrounded by blue expanses The town of Korčula is located on the northeastern part of the island, whose lavish flora was noticed and recognized even in old times, so ancient Greeks named it Korkyra Melaina. Encouraged by preciousness of monumental and cultural heritage of this city, as well as by uniqueness of its architectural design, we rightly call it a stone pearl! Lovers of cultural sights will discover an inexhaustible source, due to its magnificent visual identity in the late Gothic and Renaissance style. We recommend visiting the brightest testimony of architectural virtuosity – St. Mark’s Cathedral, and as a special attraction, the fantastic Marco Polo Museum, where seven memorable scenes from the life of the Korčula’s most famous citizen are evoked in a superb setting and with accompaniment of an audio guide. Exactly this town is the birthplace of the world’s famous traveler, merchant and explorer who lived in the 13th century, and wrote third most read book in the world – “The Million”, in which he recorded knowledge and skills acquired during his 17-year stay in the Far East. Other than tangible heritage, the richness of Korčula’s tradition is shown by unique performances of cultural associations that nurture secular knight games – Moreška, Kumpanija and Moštra. The city boasts a large number of events – from harmony singing groups’ meetings, to Korkyra Baroque Festival, an international level event. Korčula is also proud of delightful cuisine, especially when it comes to excellent white wines with specific aromas (Grk and Pošip). Pair them with fish prepared in a variety of ways, seasoned with fine olive oil. From different types of meat, locals preferably prepare lamb, which enjoys the same status of a specialty as the delicious homemade smoked ham and cheese. There is also a broad range of traditional sweets, so make sure to try hrustule, cukarini and klašuni filled with walnuts, quince jelly – kotonjata… For a pleasant stay in the town of Korčula, at your disposal are comfortable hotels and private accommodation facilities, sea camps and ACI marina. With a wide range of its own offerings, the town also offers the possibility of various excursions.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2
Korčula – kameni biser okružen modrim prostranstvom Grad Korčula nalazi se na sjeveroistočnom dijelu otoka Korčule, čija je raskoš flore uočena i prepoznata još za davnih vremena, pa su mu stari Grci nadjenuli naziv Korkyra Melaina. Potaknuti razmišljanjima o dragocjenosti spomeničke i kulturne baštine ovog grada, te unikatnošću njegova arhitektonskog rješenja, s pravom ga nazivamo kamenim biserom! Ljubitelji razgledavanja kulturnih znamenitosti ovdje će otkriti nepresušni izvor, zahvaljujući veličanstvenom vizualnom identitetu grada koji pripada kasnogotičko-renesansnom stilu. Preporučamo obilazak najsjajnijeg svjedočanstva graditeljske virtuoznosti – katedrale Sv. Marka, a kao posebnu atrakciju, posjet fantastičnom Muzeju Marka Pola, gdje je vrhunskom scenografijom uz pratnju audio vodiča, prikazano sedam upečatljivih scena iz života tog najpoznatijeg Korčulanina! Naime, upravo je ovaj grad rodno mjesto čuvenog svjetskog putnika, trgovca i istraživača koji je živio u 13. stoljeću. Autor je treće najčitanije knjige na svijetu – „Il Millione“, u kojoj je zabilježio svoja znanja i vještine stečene tokom 17-godišnjeg boravka na Dalekom Istoku. Osim materijalne baštine, bogatstvo korčulanske tradicije pokazuju i jedinstveni nastupi kulturno-umjetničkih društava koja njeguju stoljetne viteške igre Morešku, Kumpaniju i Moštru. Grad se diči i velikim brojem manifestacija, od susreta klapa, pa do Korčulanskog baroknog festivala događanja međunarodne razine. Ponos grada Korčule je i raskošna gastronomska ponuda, u kojoj se posebno ističu izvrsna bijela vina specifične arome, poput grka i pošipa. Kušajte ih s ribom pripremljenom na bezbroj načina, začinjenom izvrsnim maslinovim uljem. Obilata je i ponuda tradicionalnih slastica, pa zato kušajte hrustule, cukarine i orasima punjene klašune, žele od dunja – kotonjatu… Za ugodan boravak u gradu Korčuli na raspolaganju su Vam udobni hoteli i objekti privatnog smještaja, kampovi na moru te ACI marina. Uz bogatu ponudu vlastitih sadržaja, grad nudi i mogućnost raznih tematskih izleta.