http___hr.abg-cert.com_about-austria-bio-garantie__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 15.2 15.3 16.1 18.1 19.1 20.1 22.1 23.1 24.1 27.1 28.1 28.2 28.3 29.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 47.2 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 53.2 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 63.2 63.3 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 70.2 71.1 72.1 73.1 74.1 74.2 74.3 75.1 76.1
About Austria Bio Garantie d.o.o. in Croatia Austria Bio Garantie d.o.o. is a subsidiary of Austria Bio Garantie GmbH. It was founded in 2010 and is an independent inspection and certification body. We passed all requirements for application as national and European inspection body for Croatia in 2012 and act under the approval of the Croatian Ministry. Products certified by Austria Bio Garantie d.o.o. are identified by our code number: HR–EKO–07. Austria Bio Garantie d.o.o. supports farms and processors in the food sector, helping them to develop sustainably and strengthen their market position. We inspect plant production units as well as animal husbandry farms. Additionally we offer inspections for inputs for organic farming (e.g. chalk production) and together with our international network partners we conduct inspections for other quality standards. The main aim of Austria Bio Garantie d.o.o. is to offer independency, transparency and efficiency of the inspection and certification services. Due to our slim organizational structure and our extended inspection services all our customers profit from the best value for money. The number of certified operations increased continuously, by the end of 2014 there were more than 120 by our company. Our clients and partners are our priority, and we look forward to welcoming you, too, to Austria Bio Garantie d.o.o.! Please contact our competent team. Austria Bio Garantie GmbH (ABG) Headquarters Austria Bio Garantie GmbH (ABG) is the headquarters of Austria Bio Garantie d.o.o. in Austria. According to the wide range of services and our professional team we are able to offer you independent and serious inspections. Since 1994 Austria Bio Garantie GmbH is approved from the food authority in all Austrian provinces as organic inspection body and since 1998 accredited according to ISO 17065 (before EN 45011) from the Austrian accreditation body. Through the close collaboration with agroVet GmbH, that is working in the field of conventional agricultural and processing operations, synergies can be used optimally with other quality standards. With around 10,600 agricultural operations and more than 1,300 companies in the fields of processing, trading and import Austria Bio Garantie is Austria’s leading organic inspection body. With three national and four international locations ABG cares about their customers in Austria and the neighbouring countries. ABG and their foreign network partners are also working on the international market. Further information: www.abg.at Team Dipl. Ing. Matzenberger Hans Managing Director Austria Bio Garantie Email: h.matzenberger@abg.at Maier Silvia Assistant of the General Manager Email: s.maier@abg.at Željka Siladi oec. Office management Email: z.siladi@abg.at Mag. Ing. Agr Ivan Paponja inspector Email: i.paponja@abg.at Marko Tarandek inspector Email: m.tarandek@abg.at Nataša Petrin inspector Email: n.petrin@abg.at Vedrana Jukić Posavec inspector Email: v.jukic-posavec@abg.at ABG colleagues at International Department in Austria: http://www.abg.at/en/company/Team/ The Mission Statement Independence Austria Bio Garantie is not controlled by outside influences. Based on our impartiality, we provide our services neutrally to all applicants, independent of all commercial or political influences. Our market position is strengthened by a broad range of services and financial autonomy. Safety Austria Bio Garantie conducts independent inspections at all levels of the production chain (farmers-processors-traders-import/export) and Austria Bio Garantie makes in the complete inspection chain of organic products sure, that a product is “organic”, when it tells you to be organic. Our inspection makes the difference between “certified organic products” and “pseudo organic products” (conventional products) in terms of declaration and traceability. Sustainability By our business and services, ABG contributes a lot to a sustainable cultivation of land ressources, to maintenance of cultural landscape and to a species-appropriate animal husbandry. Competiveness Activities of the Austria Bio Garantie support and push forward production methods – which enhance the chance of organic farmers and processors to be successful on the national and international market. Quality Quality is a main concern in every respect of Austria Bio Garantie. The high quality demands cover continuous training and further education of our staff, as well as inspections, and customer services. General Terms and Conditions The General terms and conditions are valid between Austria Bio Garantie and the clients. They are integral part of the concluded contract(s). Current General Terms and Conditions: You can find the current version of the General Terms and Conditions here. Old Versions: General Terms and conditions until 28.03.2016 Integral part of the General terms and conditions are: Accreditation: Since 1998 Austria Bio Garantie has been accredited as certification body for organic products according to ISO 17065 (former EN 45011). Austria Bio Garantie d.o.o. is covered by this accreditation. The range of accreditation is expanded continuously. Austria Bio Garantie inspects and may also certify companies´ compliance with following regulations: Council regulation 834/2007 for organic production and labeling AustrianCodex Alimentarius (chapter A8) Link to Documents: http://www.abg.at/en/abg/accreditation Ministry in Croatia Link to national Ministry In 2012 Austria Bio Garantie d.o.o. obtained the identification code for inspection and certification bodies HR-EKO-07 from the Croatian Ministry. The Ministry is doing also the annual supervision and is checking the technical as well as human resources capacity for providing inspection and certification services in Croatia. The appeals service Austria Bio Garantie sets a high value on transparency of its procedures. If any lack of clarity regarding our inspection and certification activities occurs, please do not hesitate to contact us. Our clients have the right to file a protest and appeal against decisions made during inspections, audits and certification. If our services or activities cause any discontent, please inform us in written form. ABG will immediately investigate by a second person. Please consider that for legal reasons complaints and appeals have to be submitted within 14 days. Contact: hrvatska@abg.at
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 15.2 15.3 16.1 18.1 19.1 20.1 22.1 23.1 24.1 27.1 28.1 28.2 28.3 29.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 47.2 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 53.2 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 62.2 62.3 62.4 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 69.2 70.1 71.1 72.1 73.1 73.2 73.3 74.1 75.1
O tvrtki Austria Bio Garantie d.o.o. u Hrvatskoj Austria Bio Garantie d.o.o. je podružnica tvrtke Austria Bio Garantie GmbH. Osnovana je 2010. godine kao samostalno kontrolno i certifikacijsko tijelo. Godine 2012. ispunila je sve uvjete za prijavu kao nacionalno i europsko kontrolno tijelo u Republici Hrvatskoj te djeluje uz odobrenje hrvatskog Ministarstva poljoprivrede. Proizvodi certificirani od strane tvrtke Austria Bio Garantie d.o.o. označeni su kodnim brojem: HR-EKO-07. Austria Bio Garantie d.o.o podržava poljoprivredna gospodarstva i prerađivače u prehrambenom sektoru, pomažući im da se razviju na održiv način i ojačaju svoju poziciju na tržištu. Nadzire jedinice biljne proizvodnje kao i gospodarstva za uzgoj životinja. Osim toga, nudi provođenje nadzora inputa u ekološkoj poljoprivredi (npr. Proizvodnja kalcita ) i zajedno u suradnji sa svojim međunarodnim partnerima vrši nadzor drugih standarda kvalitete. Glavni cilj tvrtke Austria Bio Garantie d.o.o. je ponuditi neovisnost, transparentnost i učinkovitost nadzornih i certifikacijskih usluga. Zahvaljujući našoj organizacijskoj strukturi i proširenim uslugama provedbe nadzora svi naši klijenti profitiraju u najvećoj mogućoj mjeri s obzirom na uložen novac. Broj provedenih certifikacija kontinuirano se povećava, a do kraja 2014. godine naša tvrtka provela ih je više od 120. Naši klijenti i partneri su naš prioritet, pa stoga i Vama želimo dobrodošlicu u tvrtku Austria Bio Garantie d.o.o.! Kontaktirajte naš stručni tim. Tvrtka Austria Bio Garantie GmbH (ABG) Glavno sjedište Glavno sjedište tvrtke Austria Bio Garantie d.o.o. je tvrtka Austria Bio Garantie GmbH (ABG) u Austriji. Zahvaljujući širokom rasponu usluga i našem stručnom timu u mogućnosti smo vam pružati samostalne i profesionalne usluge vršenja nadzora. Tvrtka Austria Bio Garantie GmbH je od 1994. godine ekološko kontrolno tijelo ovlašteno od strane nadležnog tijela za sigurnost hrane u svim austrijskim pokrajinama, a Austrijsko akreditacijsko tijelo od 1998. godine ju akreditira u skladu s ISO 17065 standardima (prije EN 45011). Uska suradnja s tvrtkom agroVet GmbH, koja radi u području konvencionalno poljoprivrednih i prerađivačkih djelatnosti pogoduje radu s drugim standardima kvalitete. S oko 10.600 poljoprivrednih proizvođača i više od 1.300 tvrtki koje se bave preradom, trgovinom i uvozom, tvrtka Austria Bio Garantie vodeće je austrijsko ekološko kontrolno tijelo. S tri nacionalne i četiri međunarodne lokacije ABG brine o svojim klijentima u Austriji i ostalim EU državama. ABG zajedno sa svojim inozemnim partnerima radi također i na međunarodnom tržištu. Daljnje informacije: www.abg.at Tim Dipl. Ing. Hans Matzenberger Generalni direktor Austria Bio Garantie Email: h.matzenberger@abg.at Maier Silvia Pomoćnik direktora Email: s.maier@abg.at Željka Siladi oec. Voditeljica ureda Email: z.siladi@abg.at Mag. Ing. Agr Ivan Paponja Inspektor Email: i.paponja@abg.at Marko Tarandek Inspektor Email: m.tarandek@abg.at Nataša Petrin Inspektor Email: n.petrin@abg.at Vedrana Jukić Posavec Inspektor Email: v.jukic-posavec@abg.at ABG suradnici iz međunarodnog odjela u Austriji: http://www.abg.at/en/company/team/ Misija Samostalnost Tvrtka Austria Bio Garantie nije podložna utjecajima okruženja u kojem djeluje. Zbog svoje nepristranosti svim klijentima / podnositeljima zahtjeva u mogućnosti je pružati usluge na jednak način bez obzira na poslovne ili političke utjecaje. Njezin položaj na tržištu jača uslijed širokog raspona usluga i financijske neovisnosti. Sigurnost Tvrtka Austria Bio Garantie vrši samostalne nadzore na svim razinama proizvodnog lanca (proizvođači – prerađivači – trgovci – uvoznici/izvoznici) te brine da “ekološki” proizvod u cjelokupnom nadzoru lanca ekoloških proizvoda zaista bude ekološki. Tijekom nadzora utvrđuje se razlika između “certificiranih ekoloških proizvoda” i “pseudo ekoloških proizvoda” (konvencionalnih proizvoda) u pogledu deklaracije i sljedivosti. Održivost S obzirom na naše poslovanje i usluge, ABG uvelike pridonosi održivom razvoju zemljišnih resursa i održavanju kulturnog krajolika te životinjskih i biljnih vrsta – dobrobit životinja kod uzgoja. Konkurentnost Djelatnosti tvrtke Austria Bio Garantie podržavaju i potiču proizvodne metode – koje povećavaju mogućnost ekoloških proizvođača i prerađivača da postanu uspješni na domaćem i međunarodnom tržištu. Kvaliteta Kvaliteta je u svakom pogledu glavni cilj tvrtke Austria Bio Garantie. Visoki zahtjevi u pogledu kvalitete proizlaze iz daljnjeg obrazovanja i stalnog stručnog usavršavanja naših zaposlenika kao i unaprjeđenje nadzora i korisničkih usluga. Opći uvjeti Opći uvjeti vrijede između tvrtke Austria Bio Garantie i klijenta. Oni su sastavni dio sklopljenog/ih ugovora. Trenutna verzija Općih uvjeta se nalazi ovdje. Stare verzije: Opći uvjeti poslovanja do 28.03.2016 Sastavni dio Općih uvjeta su: Akreditacija Tvrtka Austria Bio Garantie je od 1998. godine akreditirana kao certifikacijsko tijelo za ekološke proizvode prema ISO 17065 standardima (prije EN 45011). Tvrtka Austria Bio Garantie d.o.o. također je obuhvaćena tom akreditacijom. Područje akreditacije se stalno širi. Tvrtka Austria Bio Garantie nadzire i može certificirati usklađenost neke tvrtke sa sljedećim propisima: Uredba Vijeća 834/2007 za ekološku proizvodnju i označavanje Austrijski Kodeks Alimentarius (poglavlje A8) Poveznica na dokumente: http://www.abg.at/en/abg/accreditation Ministartsvo Poljoprivrede u Hrvatskoj Ministarstvo Poljoprivrede u Hrvatskoj Tvrtki Austria Bio Garantie d.o.o. je 2012. godine od strane hrvatskog Ministarstva poljoprivrede dodijeljen kodni broj HR-EKO-07 za kontrolna i certifikacijska tijela. Ministarstvo vrši i godišnji nadzor tehničkih i ljudskih resursa za pružanje usluga nadzora i certificiranja u Republici Hrvatskoj. Primjedbe Tvrtka Austria Bio Garantie pridaje veliku važnost na transparentnost svojih postupaka. Ako se pojave bilo kakve nejasnoće u vezi provedbe naših nadzora i certifikacija, molimo vas da nas kontaktirate. Naši klijenti imaju pravo uložiti prigovor i žalbu protiv odluka donesenih tijekom provedbe nadzora, revizija i certifikacija. Ako su naše usluge ili poslovanje na bilo koji način bile nezadovoljavajuće, obavijestite nas o tome u pisanom obliku. ABG će odmah razmotriti pritužbu od strane neovisne osobe. Imajte na umu da je zbog pravnih razloga rok za predaju prigovora i žalbi 14 dana od nadzora / certifikacije. Kontakt: hrvatska@abg.at