http___holidayinistria.com_labin-albona.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1
Labin (Italian Albona) is an old medieval town located on the eastern coast of the Istrian peninsula, on the 320 meters high hill above Rabac, only about 3 kilometers from the sea and about forty kilometers from Pula. Old name of Labin is Albona. The town was first mentioned in 285 AD. It has rich history and many monuments and buildings to remind us of it: Porta Sanfior (main town gate), baroque palace of the Battiala-Lazzarini family, Church of the Blessed Virgin Mary, the palace of noble Schampicchio family, etc. The church tower built in the XVII. century is the highest point of the town offering a beautiful view of Rabac and Kvarner Bay. Rabac is a small town whose inhabitants were formerly engaged in fishing, but the town is today a wonderful tourist destination called "Pearl of Kvarner", which attracts visitors because of its pristine nature, beautifully landscaped beaches, seaside promenade, excellent gastronomy, diverse quality tourist accommodation and numerous activities (swimming pools, waterslide, tennis, mini golf, beach volleyball, scuba diving, water sports, hiking trail, mountain bike tracks, regatta, discos, beach bars, etc.).
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1
Labin (tal. Albona) je stari srednjevekovni grad koji se nalazi na istočnoj obali istarskog poluotoka, na brežuljku iznad Rapca visokom 320 metara, udaljenom svega oko 3 kilometra od mora i četrdesetak kilometara od Pule. Staro ime Labina je Albona a grad se prvi put spominje 285. godine poslije Krista. Grad ima bogatu povijesti na koju podsjećaju gradske znamenitosti: Porta Sanfior (glavna gradska vrata), barokna palača obitelji Battiala-Lazzarini, crkva Rođenja Blažene Djevice Marije, palača plemenitaške obitelji Schampicchio, itd. Crkveni toranj iz XVII. stoljeća je najviša točka grada odakle se pruža divan pogled na Rabac i Kvarnerski zaljev. Rabac je malo mjesto čiji su se stanovnici nekada bavili ribarstvom, a danas je on predivno turističko odredište koje zovu "biser Kvarnera" a koje privlači posjetitelje zbog svojeg netaknute prirode, prekrasno uređenih plaža, šetnice uz more, izvrsne gastronomske ponude, raznovrsnog kvalitetnog turističkog smještaja i brojnih aktivnosti (bazeni, akvagan, tenis, mini golf, odbojka na pijesku, podvodno ronjenje, sportovi na vodi, pješačka staza, planinarski put, mountain-bike staze, regata, diskoteke, beach barovi, itd.).