http___hr-itc.hr_uvjeti-koristenja-i-privatnost-podataka__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 29.2 29.3 30.1 30.2 30.3 30.4 31.1 31.2 32.1 32.2 32.3 33.1 34.1 35.1 35.2 35.3 36.1 36.2 36.3 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 44.2 44.3 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 53.2 53.3 53.4 53.5 54.1 55.1 55.2 55.3 55.4 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 69.2 70.1 70.2 71.1 72.1 73.1 73.2 73.3 74.1 75.1 76.1 76.2 77.1 77.2 78.1 78.2 79.1 79.2 80.1 81.1 81.2 81.3 82.1 83.1 84.1 84.2 84.3 84.4 84.5 84.6 84.7 84.8 84.9 85.1 86.1 87.1 88.1 88.2 89.1 90.1 90.2 90.3 91.1 91.2 91.3 91.4 91.5 91.6 92.1 93.1 94.1 94.2 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 99.2 100.1 101.1 102.1 103.1 104.1 105.1 106.1 107.1 107.2 108.1 108.2 108.3 108.4 108.5 109.1 110.1 111.1 112.1 112.2 112.3 112.4 113.1 114.1 114.2 115.1 116.1 117.1 117.2 118.1 119.1 119.2 119.3 119.4 119.5 120.1 121.1 121.2 121.3 122.1 122.2 123.1 123.2 123.3 123.4 123.5 124.1 125.1 126.1 127.1 127.2 128.1 129.1 130.1 130.2 131.1 132.1 133.1 134.1 135.1 136.1 137.1 138.1 139.1 140.1 141.1 142.1 143.1 144.1 145.1 146.1 147.1 148.1 148.2 149.1 150.1 150.2 150.3
Privacy policy Privacy Policy This Privacy Policy describes how Thomann GmbH (hereinafter referred to as “Musikhaus Thomann”) processes and protects according to the General Data Protection Regulation (GDPR) and the relevant German data protection laws, in particular the German Federal Data Protection Act (BDSG), the data you provide us with when using our website. The security of personal data such as name, address, telephone number or email, is a serious and important concern for our company. Therefore, we conduct our online activities in compliance with the respective statutory provisions relating to data protection and data security. Below, you can find the information we process. Personal data / types of use As a principle, the protection of your personal data is of highest priority for Musikhaus Thomann. You decide whether or not you wish to make such data known to us, for example in the course of any registration, survey or the like. Such information on your part is relevant for your enquiry, but you provide it on a voluntary basis. An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law. Legal basis for the processing of personal data If we obtain the consent of the data subject to process their personal data, Article 6(1)(a) GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data. When processing personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, Article 6(1)(b) GDPR shall serve as the legal basis. This also applies to any processing required to perform pre-contractual measures. If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis. In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis. If processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or of a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject, Article 6(1)(f) GDPR shall serve as the legal basis for processing. Data deletion and storage duration The data subject’s personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply. Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject. Data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned above expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract. Exchange of data / contractual relationships with partners / third parties In addition to the types of use described above, Musikhaus Thomann will transfer your data to third parties that are involved in the processing of your order or that participate in contracts. For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you. Data will only be transmitted to the extent required in order to fulfil or deliver your order or to process an enquiry. We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. Data automatically collected on our website / usage data We welcome anybody to visit and use our website free of charge and to look at the products on offer. When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there: Information about the browser type and version used The user’s operating system The user’s IP address Date and time of access Websites from which the user’ system reaches our website The services and functions used on our website Such data will be combined with the usage data of all visitors to our website in order to measure the number of visitors, the average time of the visits, pages visited, etc. The data we collect is combined and used for internal purposes only. The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR. We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content. The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to allow the website to be delivered to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session. Data is stored in log files to ensure the functionality of the website. In addition, we use the data to optimise the website and to ensure the security of our information technology systems. These purposes are also the basis for our legitimate interests in data processing pursuant to Article 6(1)(f) GDPR. The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days. Further storage is possible. In this case, the users’ IP addresses are deleted or distorted, so that it is no longer possible to associate them with the calling client. The collection of data in order to provide the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. Therefore the user cannot opt out. Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions. We have no control over the data collected either voluntarily or involuntarily via advertisements or websites of third parties. We recommend that you read the privacy policies of the promoted websites if you have any concerns regarding the collection and use of your data. Cookies Like many other commercial websites, Musikhaus Thomann sometimes uses the technology known as “cookies” to collect information on how you use the website, and to ensure your visit runs smoothly. Cookies are text files that are stored in the Internet browser or come from the Internet browser on the user’s computer system. When a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system. This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again. Our cookies neither disclose nor contain any personal data. Cookies cannot read any information from your computer or interact with other cookies on your hard disk. However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website. The following data is stored in the cookies: Language settings Volume settings where applicable Items in a shopping basket Display name for customer ratings When accessing our website, the user is informed about the use of cookies and referred to this privacy policy. The legal basis for processing personal data using cookies required for technical and analytical purposes is Article 6(1)(f) GDPR. The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of websites for users. Some features of our website cannot be offered without the use of cookies. For these features, it is necessary to recognise the browser, even after moving to a different page. We require cookies for the following: Shopping basket Watch list Language settings and currency Logged in or logged out The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles. Analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its contents. Analysis cookies allow us to ascertain how the website is used and thus constantly optimise our service. These purposes are also the basis for our legitimate interests in processing personal data pursuant to Article 6(1)(f) GDPR. If you do not want your browser to accept cookies, you can deactivate or restrict this option in your browser settings. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. This can also be done automatically. Deactivation of cookies may prevent this website from functioning properly. You may not be able to access all the options and information on this website. Registration On our website, we offer users the opportunity to register by providing their personal data. The data is entered into an input screen and sent to us and stored. Data is not transferred to third parties. The following data is collected during the registration process: Name and Surname Address Email address Company/institution/band (optional) Telephone number (optional) Mobile number (optional) As part of the registration process, consent is obtained from the user to process this data. The legal basis for processing data if the user’s consent is given is Article 6(1)(a) GDPR. If the registration serves to fulfil a contract to which the user is party or to perform pre-contractual measures, the additional legal basis for the processing of data is Article 6(1)(b) GDPR. User registration is necessary in order to provide certain content and services on our website. User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures. The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified. This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract. Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store the contracting party’s personal data in order to comply with contractual or legal obligations. As a user, you have the option to cancel your registration at any time. The data stored about you can be modified at any time via customer support or the customer centre. If the data is necessary for the fulfilment of a contract or for performing pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible if contractual or legal obligations do not preclude deletion. Contact form and email contact Our website offers options to give feedback, to use live support and to leave notes/comments for orders. If a user takes advantage of one of these options, the data entered on the input screen will be transmitted to us and stored. This data includes: “Give feedback”: your message (if it contains voluntary information from you containing personal data), and email address (optional) Live support and notes/comments on orders: only data that is required for your individual support request or that you voluntarily provide in your note/comment Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored. No data is passed on to third parties in this context. The data is used exclusively for processing the conversation. The legal basis for processing the data transmitted in the course of sending an email is Article 6 (1)(f) GDPR. If the purpose of the email is to conclude a contract, the additional legal basis for the processing shall be Article 6(1)(b) GDPR. The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data. Any other personal data processed during the sending process serves to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems. The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended. The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified. Use of services for marketing and analysis purposes Google Analytics The Musikhaus Thomann website utilises Google Analytics, a web analytics tool by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, text files stored on your computer that enable analysis of how you use the website. The cookie-generated information about your use of this website is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States. However, if you are in a country that is a member state of the European Union or a contracting party to the Agreement on the European Economic Area, and if IP address anonymization has been activated on this website, Google will first truncate your IP address. Only by way of exception will the full IP address be transmitted to a Google server in the United States and shortened there. Google will use such information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services to Musikhaus Thomann in relation to website use and internet use. Google will not combine the IP address transmitted by your browser via Google Analytics with other Google data. You can disable cookies by setting your browser accordingly; however, if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore, you can prevent collection and transfer of the data generated by cookies on www.thomann.de and relating to your use of the website (including your IP address) to Google, as well as the processing of such data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html?hl=de. As an alternative to installing the browser plug-in, particularly in internet browsers on mobile devices, you can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking this link: Deactivate Google Analytics. This will save an “opt-out” cookie to your device, meaning that none of your data will be collected on this website by Google Analytics. Please note that if you delete cookies in your browser settings, this may mean the Google Analytics opt-out cookie is also deleted and may have to be re-activated by you. More detailed information about the function of Google Analytics and the terms of use and privacy policy relevant to this service can be found under http://www.google.com/analytics/terms/gb.html and http://www.google.de/intl/en/policies/privacy/. We would also like to point out that our website uses Google Analytics with the anonymizeIP extension so that IP addresses are only processed further in an abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual. Embedding and use of links to social media (Facebook, Google+, et al.) Links to external social network services such as Facebook, Google+, YouTube and Twitter are embedded on our website, in particular in the areas displaying our products. The responsibility for the internet services of these social network services lies solely with their operators. Below you will find further information, categorised according to the corresponding social network service. None of your data is transferred to social media services as a result of our links to these services. These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place. If you click on the link, you will be taken directly to our social media page on the respective social media service. Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service. You can then link to or share content from our websites directly using the social media service, or you can watch YouTube videos on our YouTube channel. Under certain circumstances, the social media service may thus ascertain which content you have viewed on our website. The responsibility for the social media services linked to by Musikhaus Thomann lies exclusively with: · Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, for Facebook and its website; · Instagram, LLC, 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025, USA, for Instagram and its website; · Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA, for Pinterest and its website; · Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, for Google+ and its website; · YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., St. Bruno, CA 94066, USA, for YouTube and its website; · Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, for Twitter and its website; For further information regarding the purpose and scope of data collection, and regarding the further processing and use of your data by the respective social media service, see the privacy rules of the relevant service. These are available online: · Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/ · Instagram: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ · Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy · Google+ and YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ · Twitter: https://twitter.com/privacy Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service. Facebook remarketing On our websites, we use the “Vanilla Custom Audiences Pixel”, a service provided by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook. To this end we have implemented the Facebook “remarketing pixel”. This involves code snippets which are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there. A direct connection to the Facebook servers is made when you visit our website. Facebook is able to identify you using your browser-ID, as this is linked to other data saved to your Facebook user account. Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook. We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel. More information about Facebook custom audiences, the particulars of data processing using this service and Facebook’s data policy can be found at https://www.facebook.com/about/privacy/. You can deactivate the use of Facebook remarketing by clicking this link. All services are used for advertising and marketing purposes with the aim of making Musikhaus Thomann’s offering more attractive. As described above for each of the individual services, we take your right to privacy seriously by allowing you to object to the use of all services and informing you in advance about this Privacy Notice. The legal basis for the aforementioned data processing is Article 6(1)(f) GDPR. The information in this Privacy Notice and the right of objection granted to you sufficiently protects your right to privacy. Security Musikhaus Thomann takes precautions to ensure the security of your personal data. Your data will be diligently protected against loss, destruction, manipulation and unauthorized access or unauthorized disclosure and transmission. Musikhaus Thomann protects collected customer data by saving it on servers protected by passwords and “firewalls” that use encryption technologies to prevent unauthorised access. Musikhaus Thomann does its utmost and implements state-of-the-art technology to provide you with a secure environment for the completion of your order; however, we cannot guarantee absolute security of your data. We ask you to take every available precaution to protect your personal data when online. We encourage you to at least change your passwords on a regular basis, to use a combination of letters and numbers, and to ensure you use a secure browser when surfing the internet. Classified ads You can place classified ads on our website free of charge. To this end, we collect your name, address and email address in a registration form. These details will then be saved in our system and used for creating the classified ad. Either your name or a pseudonym, as well as your country, city, postal code and email address will be published in the classified ad. In addition, information regarding the description of the equipment, pictures uploaded by you and your telephone number (optional) will be part of the published classified ad. The legal basis for the data processing is Article 6(1)(f) GDPR. This is to enable interested parties to contact you, and to prevent fraud. Additionally, we compare the data provided by you for the placement of the classified ad with our customer database. This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann), which allows you to comfortably administrate your classified ad via the regular Customer Centre log-in. The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified. As a user, you have the option to cancel your registration at any time. The data stored about you can be modified at any time via customer support. You must make a request to us for your customer account to be deleted. To do this, contact our customer support (for example, using the contact details of your personal contacts shown on the left in your customer account). Your personal data will only be blocked before deletion in individual cases if deletion prevents legal retention requirements or official orders. Rights as a data subject If your personal data is processed, you are a data subject as defined in the GDPR and you have the following rights with regard to the controller: Information, rectification, restriction and deletion You have the right to access the data stored about you by Musikhaus Thomann and information concerning its origin and recipient and the purpose of data processing by Thomann’s websites free of charge at any time. In addition, you have the right to rectify, delete or restrict the processing of your personal data, provided the legal requirements to do so are met. Details can be found in the relevant statutory provisions, Article 15 to 19 GDPR. Right to data portability You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to Musikhaus Thomann as the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. Musikhaus Thomann can comply with this right by providing a csv export of the customer data processed about you, for example. Right to information If you have exercised your right of rectification, deletion or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom your personal data has been disclosed of this rectification or deletion of data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients by the controller. Right to object You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you that is based upon point (e) or (f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based upon those provisions. The controller shall no longer process the personal data concerning you unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims. Where your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for such purposes. In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications. Revocability of declarations of consent under data protection law You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below. Right to lodge a complaint with a supervisory authority Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR. The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR. Responsible authority, contact person for queries or exercising your rights as a data subject, contact The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is: Thomann GmbH, Hans-Thomann-Strasse 1, 96138 Burgebrach, Germany In the event of any questions, comments, complaints or to exercise your rights as a data subject in connection with our Privacy Notice and the processing of your personal data by Musikhaus Thomann’s websites, you can contact Musikhaus Thomann’s data protection officer directly by email (privacy(at)thomann.de). He will gladly take care of your data protection concerns. Update of the Privacy Policy Musikhaus Thomann may update this Privacy Policy from time to time. Any such change will be displayed on the website. If you have any comments or questions regarding this Privacy Policy or any other guidelines on this website, please contact us in writing.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 18.9 18.10 18.11 19.1 20.1 21.1 21.2 21.3 21.4 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 38.2 38.3 39.1 39.2 40.1 40.2 41.1 42.1 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 46.2 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 58.2 59.1 60.1 60.2 61.1 62.1 63.1 63.2 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 84.2 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 94.2 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 100.1 101.1 102.1 102.2 103.1 104.1 105.1 106.1 107.1 108.1
Uvijeti korištenja Pravne obavijesti Sadržaji objavljeni na internet stranicama HR-ITC d.o.o., vlasništvo su HR-ITC d.o.o. i mogu se upotrebljavati samo u nekomercijalne svrhe, pri čemu se moraju poštivati i sva navedena upozorenja o autorskim pravima, što znači da se ne smiju prepisivati, umnožavati ili na bilo koji drugi način dijeliti. HR-ITC d.o.o., nije odgovoran za privremenu nedostupnost ili nepotpunu funkcionalnost internet stranica, eventualnu netočnost podataka niti za eventualnu štetu nastalu zbog upotrebe netočnih ili nepotpunih informacija. HR-ITC d.o.o., niti bilo koja druga pravna ili fizička osoba koja je sudjelovala u nastanku i izradi ovih internet stranica, nije odgovorna ni za kakvu štetu koja bi mogla proizaći iz pristupa informacijama, upotrebe ili nemogućnosti upotrebe informacija na tim internet stranicama ili bilo kakve pogreške ili nedostatka u njihovom sadržaju. Također, HR-ITC d.o.o. zadržava pravo izmjene sadržaja. Intelektualno vlasništvo: Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama HR-ITC d.o.o. kao što su tekstovi, grafički sadržaji, zaštitni znakovi (logotipi), ikonice, sličice, audio i video zapisi, digitalni sadržaji, programski paketi (softver) i ostali nenavedeni sadržaji objavljeni na ovim stranicama, vlasništvo su ili HR-ITC d.o.o. ili trgovca ili dobavljača programskih paketa (softvera) te su zaštićeni domaćim i međunarodnim pravima o zaštiti autorskih prava i prava intelektualnog vlasništva te njihova neovlaštena uporaba nije dopuštena. Ovim istovremeno pristajete na zabranu reprodukcije, umnožavanja ili distribucije dizajna ili podloge internetskih stranica HR-ITC d.o.o., pojedinačnih elemenata stranica, dizajna, logotipa te marke HR-ITC d.o.o. bez izričitoga pisanog odobrenja HR-ITC d.o.o. Dostupnost: Iako vam HR-ITC d.o.o. nastoji dati najbolju moguću ponudu usluga, HR-ITC d.o.o. ne može jamčiti da će usluge na internetskim stranicama HR-ITC d.o.o. odgovarati vašim potrebama. HR-ITC d.o.o. također ne može jamčiti da će usluga biti bez pogrešaka. Ukoliko dođe do pogreške, molimo vas da je prijavite na e-poštu: info@hr-itc.hr kako bismo je otklonili na najbrži mogući način. Pristup na HR-ITC d.o.o. Internet stranicu ponekad može biti nedostupan zbog radova, održavanja ili uvođenja novih sadržaja. Ostale Internet stranice: HR-ITC d.o.o. Internet stranica uključuje poveznice na druge internetske stranice, a materijali su na tim stranicama izvan kontrole HR-ITC d.o.o. i stoga nije odgovoran za sadržaj na tim stranicama. Cijena: Prema cijenama po kojima ste dogovorili uslugu biti će vam izrađen račun. Izmjene: Molimo vas primite na znanje da HR-ITC d.o.o. može u svako vrijeme, bez prethodne najave, ažurirati ili izmijeniti podatke pohranjene na svim svojim internetskim stranicama. HR-ITC d.o.o. zadržava pravo na izmjenu ovih Uvjeta i pravila. Sve promjene primijenit će se na korištenje svih mrežnih stranica HR-ITC d.o.o. Ukoliko se ne slažete s navedenim pravilima korištenja i ne želite ih prihvatiti, molimo vas obratite se našem djelatnicima na info@hr-itc.hr sa svojim primjedbama. Pomoć: Provodimo istraživanja kako bismo dodatno unaprijedili naše usluge. Iznimno bismo cijenili vaš doprinos navedenim istraživanjima pitanjima, komentarima, prigovorima i pohvalama. Molimo vas kontaktirajte HR-ITC d.o.o. na telefonskom broju +385 (0)33 721 172 svakim radnim danom od 08.00 do 16.00 sati, pošaljite e-poštu na info@hr-itc.hr ili nam pišite na adresu HR-ITC d.o.o., Matije Gupca 51, 33000 Virovitica. Molimo vas vodite računa o tome da slanje privatnih poruka elektroničkom poštom može biti nesigurno i podložno neovlaštenom pristupu trećih ili pogrešnoj dostavi. Svaka poruka zaprimljena elektroničkom poštom smatrat će se nepovjerljivom te HR-ITC d.o.o. ne odgovara za sigurnost i privatnost takvih poruka, zadržavajući pritom pravo da iste reproducira, upotrijebi, raspolaže i distribuira trećima bez ograničenja. Nadalje, slobodni smo upotrebljavati ideje, nacrte, stručna znanja ili tehnike sadržane u takvim porukama za bilo koju svrhu, uključujući primjerice marketing usluga sadržanih u takvim porukama. Isključenje odgovornosti: Ovime prihvaćate i podvrgavate se hrvatskom materijalnom pravu kao isključivo mjerodavnom za tumačenje, primjenu i pravne učinke svih dopuštenja, isključenja i uvjeta upotrebe ove internetske stranice. Hrvatski sudovi isključivo su nadležni za sve zahtjeve i sporove koji nastanu kao rezultat upotrebe predmetnih internetskih stranica ili u vezi s njima. HR-ITC d.o.o. ne jamči da su materijali sadržani na predmetnim stranicama primjereni ili korisnički dostupni na određenim lokacijama, odnosno ne odgovara za pristup istima s teritorija država gdje je njihov sadržaj zakonom zabranjen. Smatrat će se da je pristup internetskim stranicama s navedenih lokacija poduzet samovoljno uz odgovornost korisnika prema mjerodavnom pravu. Sve informacije dostupne na internetskim stranicama isključivo su informativnog karaktera, ne smiju se koristiti u komercijalne svrhe niti distribuirati trećima. Informacije o uslugama s ovih internetskih stranica podložne su određenim ograničenjima u vezi sa subjektima kojima takve informacije mogu biti dostupne. Informacije koje HR-ITC d.o.o. objavljuje na ovim internetskim stranicama smatraju se točnima i pouzdanima u vrijeme njihovog unošenja, međutim HR-ITC d.o.o. ne jamči za točnost, istinitost ili pouzdanost bilo kojih podataka pohranjenih na ovim internetskim stranicama. HR-ITC d.o.o. ne jamči, izričito ili prešutno, uključujući jamstva u pogledu utrživosti, odnosno podobnosti za određenu svrhu, niti preuzima bilo kakvu odgovornost za potpunost ili korisnost bilo koje od izloženih informacija, sustava, proizvoda ili procesa. Informacije dostupne na internetskim stranicama ne smiju se smatrati temeljem za donošenje značajnih osobnih, financijskih ili poslovnih odluka, te ste suglasni da nas nećete smatrati odgovornima za neostvarivanje svojih očekivanja u vezi s tim. Do zakonom predviđenih ograničenja, HR-ITC d.o.o. neće odgovarati za bilo kakvu izravnu ili neizravnu, slučajnu, nematerijalnu ili materijalnu štetu, gubitke ili troškove nastale kao rezultat upotrebe ili nemogućnosti upotrebe koje od informacija dostupnih na ovim internetskim stranicama. U tom smislu predlažemo konzultacije s odgovarajućim stručnjakom koji će moći dati savjet posebno prilagođen vašoj konkretnoj situaciji. Privatnost podataka Uvodne odredbe Sukladno Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Službeni list Europske unije L 119, 4.5.2016., str. 1., u daljnjem tekstu: Opća uredba o zaštiti podataka), koja je u punoj primjeni od dana 25. svibnja 2018. godine u Republici Hrvatskoj i svim zemljama članicama Europske unije, kao i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (Narodne novine broj 42/18, u daljnjem tekstu: Zakon) odnosno sukladno pravnom okviru zaštite osobnih podataka u Republici Hrvatskoj i Europskoj uniji te najboljoj europskoj praksi, društvo HR-ITC društvo s ograničenom odgovornošću za međunarodni transport i trgovinu, sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, Virovitica, Matije Gupca 51, upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta upisa (MBS): 0854387, osobni identifikacijski broj (OIB): 31587016821 (u daljnjem tekstu: Društvo), kao voditelj obrade osobnih podataka korisnika svojih usluga i kupaca, izradilo je Politiku o zaštiti privatnosti korisnika usluga i kupaca. Politika o zaštiti privatnosti je jednostrano obvezujući pravni akt zasnovan na temeljnim načelima u obradi osobnih podataka, kojim se regulira koji podaci korisnika i/ili kupaca se prikupljaju, na koji način se takvi podaci obrađuju, u koje se svrhe upotrebljavaju. Politika o zaštiti privatnosti ujedno upoznaje korisnike usluga i/ili kupce s njihovim pravima u prikupljanju i daljnjoj obradi osobnih podataka, sve u svrhu zaštite njihove privatnosti u širem smislu. Politika o zaštiti privatnosti temelji se na sljedećim načelima obrade osobnih podataka: načelu zakonitosti, transparentnosti i najbolje prakse, načelu ograničene obrade i smanjenju količine podataka, načelu točnosti i potpunosti osobnih podataka, načelu ograničene pohrane, načelu cjelovitosti i povjerljivosti podataka, načelu odgovornosti, načelu povjerenja i poštene obrade, načelu oportunosti (svrhe obrade), načelu obrade u neimenovanom (anonimiziranom) obliku. Politika o zaštiti privatnosti se primjenjuje na sve usluge koje nudi Društvo, pri čemu je cilj Politike na jasan i transparentan način upoznati korisnike i/ili kupce s postupcima obrade njihovih osobnih podataka i njihovim pravima. Prije svega, korisnici i/ili kupci mogu se u svakom trenutku obratiti Društvu sa zahtjevom za izmjenu ili dopunu i/ili ažuriranje podataka koji se na njih odnose, kao i sa zahtjevom za očitovanje o tome u koje svrhe žele ili ne žele da se njihovi podaci obrađuju. Za obradu osobnih podataka odgovorno je Društvo: HR-ITC društvo s ograničenom odgovornošću za međunarodni transport i trgovinu, sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, Virovitica Matije Gupca 51, upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta upisa (MBS): 0854387, osobni identifikacijski broj (OIB): 31587016821. Kontakt podaci službenika za zaštitu osobnih podataka: e-mail: mario@hr-itc.hr Način prikupljanja i vrste podataka koji se prikupljaju Pojedine usluge koje Društvo pruža zahtijevaju prikupljanje osobnih podataka korisnika i/ili kupaca, pri čemu se prikupljaju osnovni podaci na sljedeće načine: Izravno od strane samih korisnika i/ili kupaca na način da ih korisnici i/ili kupci sami dostave uz privolu Društvu kao voditelju obrade u određenom opsegu podataka koji je bitan za pružanje odgovarajućih usluga. U svrhu pružanja odgovarajućih usluga korisnik i/ili kupac je dužan dostaviti Društvu sljedeće podatke koji su istome potrebni za zasnivanje ugovornog odnosa radi pružanja pojedine usluge: a) ime i prezime; b) tvrtka; c) adresa; d) kontakt broj telefona i/ili mobitela; e) kontakt podatke elektroničke pošte (e-mail adresa); Iz drugih izvoraodnosno od naših poslovnih partnera ili iz javno dostupnih izvora (primjerice, podaci dostupni uvidom u telefonski imenik i druge javno dostupne servise); Automatski posjetom našim mrežnim (web) stranicama, pri čemu se radi o podacima koji su pridruženi mrežnim identifikatorima (adrese internetskih protokola te identifikatori kolačića, kao što su Google Analytics za praćenje interakcije korisnika i/ili kupaca). Kolačić je mala podatkovna datoteka koja se pohranjuje na računalo ili mobilni uređaj pri posjetu određenoj web-stranici. Kolačići se upotrebljavaju radi pružanja boljeg korisničkog iskustva svakom korisniku i/ili kupcu, spremanje preferencija korisnika i/ili kupaca, s ciljem da bi web-stranice radile učinkovitije, kao i za praćenje i ispitivanje korištenja te posjećenosti web-stranice Društva. Kolačići se također upotrebljavaju za praćenje uporabe interneta i izradu korisničkih profila, a potom za prikaz prilagođenih internetskih oglasa na temelju preferencija korisnika i/ili kupca. Isključivanjem i/ili blokiranjem spremanja kolačića korisnik i/ili kupac i dalje može pregledavati web-stranice Društva. Međutim, postoji vjerojatnost da pojedine mogućnosti i/ili funkcionalnosti web-stranice neće biti dostupne takvom korisniku i/ili kupcu, odnosno da će vrijeme potrebno za pristup pojedinim funkcijama web-stranice biti duže od uobičajenog. Predmetni mrežni identifikatori mogu ostaviti tragove koji, u kombinaciji sa drugim identifikatorima i informacijama koje pružaju poslužitelji internetskih usluga, mogu poslužiti za identifikaciju korisnika i/ili kupca. Također, u navedenu svrhu prikupljamo i obrađujemo sljedeće podatke: a) podatke o IP adresi; b) podatke o korištenju pojedinih aplikacija; c) podatke o navikama korisnika i/ili kupaca – navedene podatke kreiramo u svrhu profiliranja korisnika i/ili kupaca. Količina, odnosno opseg osobnih podataka koje Društvo prikuplja ovise o vrsti usluge koju Društvo pruža svojim korisnicima i/ili kupcima, kao i o pravnoj osnovi na temelju koje isto prikuplja podatke. Društvo neprestano vodi brigu o prikupljanju samo nužnog opsega osobnih podataka koji je potreban za postizanje zakonom utvrđene svrhe u koju se podaci obrađuju. U koje svrhe se osobni podaci prikupljaju i dalje obrađuju Osobne podatke Društvo prikuplja kako bi moglo pružati, održavati, štititi i poboljšati svoje usluge vezane za kupnju određenih proizvoda, kako bi razumjelo načine na koje korisnici i/ili kupci koriste pružene usluge i upotrebljavaju mrežne (web) stranice Društva te u svrhu izvršavanja ugovornih obveza Društva. Takve podatke Društvo prikuplja podatke na temelju privole koju je dao korisnik i/ili kupac u jednu ili više točno određenih svrha, kao i u jednom od sljedećih slučajeva. Izvršenje ugovornih obveza Društvo prikuplja i dalje obrađuje osobne podatke korisnika i/ili kupaca u svrhu sklapanja i izvršenja ugovora, rješavanja prigovora korisnika i/ili kupaca te drugih radnji koje su povezane sa sklapanjem i izvršenjem ugovora u skladu s mjerodavnim propisima. Pravnu osnovu za obradu osobnih podataka korisnika i/ili kupaca u naprijed navedene svrhe predstavlja nužnost sklapanja ugovora, odnosno, u slučaju da korisnik i/ili kupac uskrati davanje bitnih podataka, Društvo neće biti u mogućnosti sklopiti ugovor i /ili poduzeti pojedine radnje vezane uz izvršenje sklopljenog ugovora. Ispunjavanje zakonskih obveza Društvo je obvezno na temelju podnesenog pisanog zahtjeva korisnika i/ili kupaca na gore naznačenu adresu službenika za zaštitu osobnih podataka istima omogućiti pristup osobnim podacima koje obrađuje o njima, ispravak netočnih osobnih podataka, brisanje osobnih podataka ili ograničenje obrade osobnih podataka, kao i upoznati ih s mogućnošću prigovora na obradu osobnih podataka te pravom na prenosivost podataka. Izravna promidžba (marketing) Kontakt podaci korisnika i/ili kupaca mogu se koristiti za slanje promidžbenih obavijesti o uslugama Društva ako je korisnik i/ili kupac dao privolu za takvu obradu ili ako postoji legitimni interes Društva za takvim radnjama, osim ako su od tih interesa jači interesi ili temeljna prava i slobode korisnika i/ili kupca koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka. Društvo može koristi kontakt podatke i osobno se obratiti korisnicima i/ili kupcima čije osobne podatke već posjeduje, na temelju legitimnog interesa za slanje promidžbenih obavijesti o svim uslugama koje pruža, koristeći sve dostupne kanale za promidžbu, osim ako se korisnik i/ili kupac ne usprotivi takvoj obradi. Kako bi korisnik i/ili kupac mogao dobivati obavijesti koje odgovaraju njegovim željama i navikama, neophodno je da Društvo koristi određene podatke korisnika i/ili kupaca za izradu personaliziranih promidžbenih obavijesti, sve dok se korisnik i/ili kupac izrijekom ne usprotivi takvoj obradi podataka, odnosno povuče svoju ranije danu prijavu za obradu. Pravna osnova za obradu osobnih podataka u navedene svrhe je legitimni interes Društva, osim ako su od tog interesa jači interes ili temeljna prava i slobode koji zahtijevaju zaštitu podataka. Interne svrhe Društvo koristi određene podatke korisnika i/ili kupaca isključivo za potrebe vlastitih evidencija, u svrhu zaštite legitimnih interesa korisnika i/ili kupaca i/ili Društva. Primjerice, navedeno uključuje korištenje osobnih podataka u svrhu kreiranja ponuda koje zadovoljavaju potrebe i želje korisnika i/ili kupaca, istraživanje i analizu tržišta. Podaci o potencijalnim korisnicima Društvo je također ovlašteno prikupljati podatke o potencijalnim korisnicima i/ili kupcima svojih usluga i/ili proizvoda. Ovi podaci uključuju osnovne podatke (ime i prezime, adresa elektroničke pošte), ali i interese potencijalnih korisnika i/ili kupaca koji se obraćaju Društvu sa željom da ih se informira i /ili im se ponudi određene proizvode i usluge. Pravna osnova za prikupljanje u opisanom slučaju je privola korisnika i/ili kupca. Vremensko trajanje čuvanja i obrade osobnih podataka Ovisno o svrsi i pravnoj osnovi temeljem koje je prikupljaju osobni podaci korisnika i/ili kupaca, Društvo je u pojedinim slučajevima obvezno čuvati osobne podatke u vremenskom trajanju (razdoblju) koje za pojedinu svrhu propisuju mjerodavni propisi ili prestankom svrhe u koju su prikupljeni. Protekom zakonskog roka koji obvezuje Društvo na čuvanje pojedinih osobnih podataka ili prestankom svrhe isti se brišu. U slučajevima kada osnovu za prikupljanje i obradu podataka čini legitimni interes Društva ili privola korisnika i/ili kupca, osobni podaci se čuvaju u sljedećim vremenskim razdobljima: a) podaci o postojećim korisnicima i/ili kupcima: za vrijeme trajanja ugovornog odnosa i 12 mjeseci nakon prestanka; b) podaci o potencijalnim korisnicima i/ili kupcima: 3 mjeseca; Podaci koji se obrađuju temeljem legitimnog interesa Društva i/ili privole korisnika i/ili kupaca mogu se brisati i prije proteka roka navedenog u ovoj Politici, u slučaju da takvo brisanje zahtijeva korisnik i/ili kupac odnosno kada se korisnik i/ili kupac usprotivi takvoj obradi. Prava korisnika/kupaca Pravo na pristup osobnim podacima Društvo se kao voditelj obrade obvezuje na temelju podnesenog pisanog zahtjeva korisnika i/ili kupca, koji zahtjev može biti i u obliku elektroničke pošte, omogućiti pristup osobnim podacima koje obrađuje o njima, informirati ih o svrsi obrade osobnih podataka u koju se obrađuju, o vrsti osobnih podataka koji se obrađuju, o primateljima ili kategorijama primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će im biti otkriveni, o predviđenom vremenskom razdoblju obrade ili o kriterijima koji se koriste za utvrđivanje tog razdoblja. Pravo na ispravak netočnih podataka Društvo će kao voditelj obrade omogućiti ispravak netočnih osobnih podataka u svakom pojedinom slučaju kada se utvrdi da prikupljeni osobni podaci o korisniku i/ili kupcu nisu točni ili je došlo do promjene podataka korisnika i/ili kupca. Pravo na brisanje osobnih podataka Društvo će izvršiti brisanje osobnih podataka korisnika i/ili kupca u sljedećim slučajevima: a) kada osobni podaci korisnika i/ili kupca više nisu nužni za ispunjenje svrhe obrade, odnosno prestankom svrhe obrade; b) kada korisnik i/ili kupac povuče privolu kao pravni temelj za obradu podataka, a ne postoji druga pravna osnova za obradu podataka; c) kada korisnik i/ili kupac uloži prigovor na obradu podataka (vidi više pod naslovom Pravo na ulaganje prigovora) d) kada su osobni podaci nezakonito obrađeni; e) kada se osobni podaci moraju brisati radi ispunjenja pravnih obveza iz prava Europske unije ili prave države članice kojem podliježe voditelj obrade podataka; f) kada su osobni podaci prikupljeni u vezi s ponudom usluga informacijskog društva u odnosu na privolu djeteta. Pravo na ograničenje obrade podataka Ograničenje obrade osobnih podataka Društvo će osigurati u slučajevima kada korisnik i/ili kupac osporava točnost podataka, kada je obrada nezakonita a korisnik i/ili kupac se protivi brisanju podataka te umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe, kada voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade ali korisnik i/ili kupac traži podatke za ostvarenje pravnih zahtjeva, kao i u slučaju kada korisnik i/ili kupac uloži prigovor na obradu osobnih podataka temeljenu na legitimnom interesu Društva, uključujući i izradu profila korisnika i/ili kupaca. Pravo na ulaganje prigovora Korisnik i/ili kupac ima pravo na ulaganje prigovora na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega ako se podaci obrađuju za potrebe legitimnog interesa voditelja obrade. U tom slučaju Društvo će, kao voditelj obrade, prestati obrađivati osobne podatke, osim ako dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu osobnih podataka u odnosu na prava korisnika i/ili kupca, odnosno u slučaju kada obrada podataka služi radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. Ukoliko se osobni podaci korisnika i/ili kupca obrađuju za potrebe izravnog marketinga korisnik ima pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu za potrebe izravnog marketinga, osobito ako se osobni podaci koriste u svrhu izrade profila. Gdje se osobni podaci obrađuju Osobne podatke korisnika i/ili kupaca Društvo obrađuje u Republici Hrvatskoj. Pod kojim uvjetima se osobni podaci prosljeđuju trećima Osobne podatke korisnika i/ili kupaca Društvo prosljeđuje trećim osobama (uključujući nadležna tijela) samo u sljedećim slučajevima: a) privole korisnika i/ili kupca; b) radi ispunjenja zakonskih obveza Društva; c) kada je takva obrada nužna radi zaštite ključnih interesa korisnika i/ili kupaca. Upravljanje privolama Aktivna uloga korisnika i/ili kupca u zaštiti privatnosti ogleda se u davanju privola kao dobrovoljnog, posebno informiranog i nedvosmislenog izražavanja želja ispitanika kojima on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka. Upravljanje privolama podrazumijeva mogućnost da korisnik i/ili kupac aktivnom i nedvosmislenom radnjom ovlasti Društvo na prikupljanje i obradu pojedinih osobnih podataka u jednu ili više svrha (privola ispitanika), odnosno da na jednak način povuče ranije danu privolu radi prikupljanja i obrade osobnih podataka, u jednu ili više svrha. Kome se obratiti U slučaju bilo kakvih pitanja o zaštiti osobnih podataka od strane Društva, korisnici i/ili kupci se mogu obratiti službeniku za zaštitu osobnih podataka putem elektroničke pošte na e-mail adresu navedenu u ovoj Politici o zaštiti privatnosti ili pisanim putem na sljedeću adresu: HR-ITC d.o.o. n/r Službenika za zaštitu podataka Matije Gupca 51 Virovitica Izmjene i dopune Politike o zaštiti privatnosti Društvo zadržava pravo izmijeniti i dopuniti ovu Politiku u bilo kojem trenutku, bez davanja bilo kakve posebne obavijesti zainteresiranim osobama. Iz navedenog razloga preporuča se svim zainteresiranima da redovito provjeravaju sadržaj web-stranica Društva radi informiranosti oko ažurnog sadržaja ove Politike. U Virovitici, svibanj 2018. godine. HR-ITC d.o.o. HR-ITC d.o.o. Matije Gupca 51 Virovitica info@hr-itc.hr