http___ljekarnerizk.com_osobni-podaci__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1 37.2 37.3 38.1 39.1 39.2 39.3 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1
Privacy and data protection policy PRIVACY POLICY OF THE COMPANY SIA NOVA TRADER Personal data processing and confidentiality of the online store and website www.dogslikefish.com (hereinafter – the Website). The controller of the processing of personal data and personal identity numbers of the buyers is the company SIA NOVA TRADER (hereinafter – the Company). The purpose of processing personal data and personal identity numbers of buyers is the fulfilment of orders, sale and delivery of goods, and informing about current events. By registering in our Online store and/or using the Online store, the Buyer confirms that he/she is informed that the Company is processing the Buyer’s personal data within the meaning of the General Data Protection Regulation and the Personal Data Processing Law of the Republic of Latvia. In order to register the Buyer in the Online store, thereby enabling the Buyer to receive advertised promotions and services, as well as to offer the Buyer other benefits and privileges, we process the Buyer’s name, surname, telephone number and e-mail address. In order to identify you as the buyer and recipient of goods, issue an invoice, ensure the delivery of goods and fulfil other obligations arising from the concluded agreement, the Company processes the Buyer’s name, surname, telephone number, e-mail address, residential (delivery) address and billing information. The Company processes the Buyer’s name, e-mail address and phone number in order to send the Buyer’s transaction information and administrative communication materials, such as confirmation of registration or purchase, reminder of a non-completed purchase or information about the delivery of goods. In order to answer the Buyer’s questions filled out in the communication section on the Company’s website, in order to enable the Buyer to directly contact the Company’s personnel by phone or electronically, the Company processes the following personal data voluntarily provided by the Buyer – name, surname, phone number and e-mail address. The Buyer’s personal data will only be used to contact the Buyer and answer the Buyer’s questions, comments or suggestions. The telephone conversations can be recorded in order to control the quality of the customer service, organise the fulfilment of contractual obligations of the service and ensure ordering goods by phone. Records of conversations are stored for no more than 2 months, except for cases when they were requested by law enforcement agencies or criminal offenses were established. The Buyer is entitled to add, correct or delete the data provided about the Buyer in the Online store. To ensure participation in lotteries and contests of goods and services, the Company processes the Buyer’s name, surname, e-mail address and phone number, as well as information necessary for the lottery (for example, the date of purchase, the purchased product, or the check number). By expressing a desire to participate in lotteries and contests, the Buyer agrees and does not object to the processing of his/her personal data. Reminder of an incomplete purchase We inform you that we will send a technical support e-mail within 72 hours from the moment when the Buyer has not completed the purchase in the Company’s Online store. This is to ensure that the Buyer does not have technical problems during the purchase and to cancel the product reservation. Personal data storage period The Company will store the Buyer’s personal data as long as the online store or website www.dogslikefish.com is used, or as long as necessary to achieve the aforementioned processing purposes, unless longer storage time is specified or permitted by applicable laws and regulations. If the data processing takes place on the basis of the consent given by the Buyer, the data will be processed as long as the Buyer’s consent remains valid and is not revoked, unless further data processing is otherwise provided for. Transfer of personal data By registering in the Online store and/or using the Online store, the Buyer confirms that he/she is informed about the transfer of the Buyer’s personal data to the personal data processors who provide services on behalf of the Company (for example, the supplier and courier, accounting records of the processor, online store platform operators). In order to fulfil our obligations to you, we may transfer your personal data to business partners, data processors who perform the necessary data processing on our behalf, for example, developers and service personnel of IT infrastructure, marketing agencies, leasing companies, courier services, etc. These companies are required by law and our cooperation agreement to protect your personal data and process it only in accordance with our stated purposes. Upon request, we may transfer your personal data to government and law enforcement agencies to protect your legitimate interests, if necessary, by drafting, filing and defending legal claims. The rights of the Buyer / User of the website www.dogslikefish.com As a data subject, you have general rights under the General Data Protection Regulation and other applicable laws, including: - Access to personal data: You have the right to ask us to confirm whether we are processing your personal data, and in such cases, request access to such personal data or provide information about personal data if direct access is not provided. - Correction of personal data If you believe that information about you is incorrect or incomplete, you have the right to ask us to correct or supplement it. - Withdrawal of consent If we process your personal data on the basis of your consent, you have the right to withdraw your consent to the processing of personal data at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal, as well as in cases where the processing is performed on another legal basis. - Objection to data processing for the purpose of providing targeted information You have the right at any time to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes, delivery of targeted information. - Objection to processing on legal grounds You have the right to object to the processing of personal data that we process on the basis of our legitimate interests, however, we will continue to process your data even if you object, if we have reasoned grounds to continue processing your personal data. To exercise the above rights, please send us a written statement. - Erasure In certain circumstances, you have the right to request us to erase your personal data, however, this does not apply in cases where the law requires us to retain the data. To exercise the above rights, please send us a written statement. - Restriction of processing In certain circumstances, you have the right to restrict processing of your personal data. Please note that in case you request to restrict processing of your data, it may affect your ability to receive our services. To exercise the above rights, please send us a written statement. - Data exchange You have the right to receive your personal data or to transfer those data to another data controller. This right includes only those data that you have provided to us on the basis of your consent or contract, and if the processing is carried out by automated means. To exercise the above rights, please send us a written statement. Laws governing the operation of the Website The operation of this Website, as well as all relations between you and the Company, are governed by the regulatory enactments of the Republic of Latvia, as well as by the current legislation of the European Union. In processing personal data, the Company complies with the requirements of the General Data Protection Regulation No. 2016/679 and the Personal Data Processing Law, as well as of other effective regulatory enactments of the Republic of Latvia. Regulation of data processing on other linked websites The website www.dogslikefish.com may contain links to external websites (websites) that have their own terms of use and personal data protection, for which the Company is not liable. Actions in case of questions If you have any questions, comments or requests regarding the privacy policy or the processing of your personal data, please contact the company SIA NOVA TRADER. If you are not satisfied with the response received, you have the right to file a complaint with the supervisory authority – Data State Inspectorate (www.dvi.gov.lv). Contact details of the data controller and data protection officer Contact us by sending an e-mail to dlf@dogslikefish.com or: Contact us at: Durbes iela 2b, Jurmala, Latvia, LV-2012
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 17.1
Obrada osobnih podataka Privola za obradu osobnih podataka Odabirom „kvačice“ u kontakt formi koja se nalazi na web adresi: www.ljekarnerizk.com dajem privolu Ljekarnama Rizk Rizk, Koprivnica, Frankopanska 21 (u nastavku: Voditelj obrade) da prikuplja moje osobne podatke – ime i e-mail adresu (u nastavku: osobni podaci), te da ih obrađuje na način da mi putem moje e-mail adrese odgovori na upit koji sam postavio putem kontakt forme. Osobni podaci mogu se koristiti samo u svrhu odgovora na moj upit. Mojim osobnim podacima pristup mogu imati samo ovlaštene osobe Voditelja obrade zadužene za odgovor na upite posjetitelja web stranice, i to samo u svrhu koja je gore navedena. Voditelj obrade poduzima sve tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka. Voditelj obrade osobnih podataka će brisati moje osobne podatke protekom 30 dana od dana nakon što zaprimim odgovor na svoj upit. Ovu privolu dajem dobrovoljno, te potvrđujem da sam upoznat kako u bilo koje vrijeme mogu povući ovu privolu bez bilo kakvih negativnih posljedica. Također sam upoznat da sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka, mogu pod određenim uvjetima, koristiti svoja prava da dobijem potvrdu o obradi, izvršiti uvid u svoje osobne podatke, ispraviti ili dopuniti svoje osobne podatke, prigovoriti daljnjoj, ili prekomjernoj obradi, blokirati nezakonitu obradu, zatražiti brisanje svojih osobnih podataka, te zaprimiti presliku osobnih podataka radi prijenosa drugom voditelju brade. Upoznat sam i sa pravom na povlačenje ove privole, koju mogu povući slanjem e-mail poruke na adresu: rizkljekarne@gmail.com, te sam upoznat da povlačenje ove privole ne utječe na zakonitost obrade na temelju privole prije njezina povlačenja. Ovime potvrđujem da sam od strane Voditelja obrade upoznat kako sve informacije koje se odnose na obradu osobnih podataka mogu provjeriti i dobiti putem e-maila: rizkljekarne@gmail.com. Upoznat sam da u vezi povrede svojih prava mogu podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka. INFORMACIJE O OBRADI OSOBNIH PODATAKA POSJETITELJA WEB STRANICE www.ljekarnerizk.com Voditelj obrade osobnih podataka: Ljekarne Rizk Rizk, Koprivnica, Frankopanska 21 Predstavnik Voditelja obrade: Đurđa Kozolić-Rizk Svrha obrade osobnih podataka: Obrada osobnih podataka posjetitelja web stranice www.ljekarnerizk.com koji putem formulara kontaktiraju Voditelja obrade Pravna osnova obrade osobnih podataka: Privola posjetitelja web stranice. Primatelj osobnih podataka: Voditelj obrade Razdoblje u kojem će osobni podaci biti pohranjeni: Osobne podatke posjetitelja web stranice koji Voditelja obrade kontaktiraju putem formulara, Voditelj obrade briše protekom roka od 30 dana od dana kako je Voditelj obrade odgovorio na upit posjetitelja web stranice. Ljekarne Rizk Rizk kao Voditelj obrade osobnih podataka ovime vas obavještava da kao ispitanik imate pravo od Ljekarni Rizk Rizk zatraži pristup vašim osobnim podacima i ispravak ili brisanje vaših osobnih podataka ili ograničavanje obrade vaših osobnih podataka, imate pravo na ulaganje prigovora na obradu takvih, te imate pravo na prenosivost podataka. Privolu koju ste dali za obradu vaših osobnih podataka možete u svakom trenutku povući, i to slanjem e-mail poruke na adresu rizkljekarne@gmail.com. Povlačenje privole neće imati utjecaj na zakonitost obrade osobnih podataka na temelju dane privole prije njezina povlačenja. Osim toga imate pravo na podnošenje prigovora Agenciji za zaštitu osobnih podataka ako smatrate da postoji povreda obrade vaših osobnih podataka. Pružanje vaših osobnih podataka: imena e-mail adrese nužno je za slanje upita putem formulara koji se nalazi na web stranici Voditelja obrade, tako da postavljanje upita Voditelju obrade putem online formulara neće biti moguće ako ne pružite Voditelju obrade navedene osobne podatke. Osobnim podacima prikupljenim putem kontakt formulara možete pristupiti putem sljedećeg linka, upisom vaše e-mail adrese, na koju će vam stići automatska poruka s linkom na stranicu koja će vam prikazati vaše osobne podatke koje obrađujemo, te stranica putem koje možete zatražiti brisanje vaših osobnih podataka i preuzimanje vaših osobnih podataka u tabličnom računalnom obliku.