http___magma-vz.hr_gdpr_informacije-o-obradi-osobnih-podataka-kupaca__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 28.2
Personal data protection NOURUS - MÄSO s.r.o., having its registered office at: 1532, 925 82 Tešedíkovo, Company Reg. No.: 2023822097, represented by executive director Benediktom Tóthom, e-mail: kancelaria.nejedlikova@gmail.com tel.: 0911 129 018 (hereinafter referred to as the “controller”) in connection with the fulfilment of information obligations under Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the "Regulation"), and Section 19 of Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data (hereinafter referred to as the “Act”) by providing the information mentioned below. Pursuant to Section 19, Subsection 2, letter e) of the Act, the data subject is obliged to provide personal data for the purpose mentioned below, failing which it is not possible to enter into a contract which the data subject intends to conclude. Controller’s identification and contact data Business name: NOURUS - MÄSO s.r.o., Registered office: 1532, 925 82 Tešedíkovo Company Reg. Registered by the District Court in Trnava, Section Sro, File No.: 32160/T Benedikt Tóth- executive director E-mail: kancelaria.nejedlikova@gmail.com tel.: 0911 129 018 The purpose of the processing of personal data for which the personal data are intended, as well as the legal basis for the processing of personal data Purpose: conclusion of a contract and pre-contractual relationships Legal basis Section 13, Subsection 1, letter b) of the Act: the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract The controller hereby notifies the customer as the data subject that pursuant to Article 6(1)(b) of the Regulation, it will, when entering into a contract, process personal data without the consent of the data subject as the processing of personal data will be performed by the controller within pre-contractual relationships and the processing of personal data is necessary for concluding a contract. The Seller declares that it will process personal data in accordance with good morals and act in a manner that does not contravene the Act or the Regulation. Recipient identification or recipient category, if any Recipients or the categories of recipients that process personal data are: State institutions for the purpose of fulfilling the obligations of the controller: tax offices, state administration and public authorities for inspection and supervision (e.g. The Slovak Trade Inspection, the Office for the Protection of Personal Data), distrainers, courts, law enforcement authorities, etc. Period of storage of personal data Period of storage of personal data: fixed period - a period specified by law for the exercise of rights and obligations arising from the concluded contract. Rights of the data subject The data subject shall have the right: - to request from the controller access to personal data concerning the data subject, - to rectification of personal data - to erasure of personal data or restriction of the processing of personal data, - to object to the processing of personal data, as well as the right to data portability, - to lodge a petition to commence proceedings under Section 100 of the Act. The data subject may request the exercise of the above rights at any time by e-mail to kancelaria.nejedlikova@gmail.com, on the phone number 0911 129 018, or by letter to the postal address of the controller’s registered office. The controller shall handle the data subject’s request concerning the above rights within the statutory time limits.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5
Na temelju čl. 13. Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679, društvo Magma d.o.o., sa sjedištem Jalkovcu, Varaždinska ulica – odvojak I. 14, OIB: 65673920115, kao Voditelj obrade, pruža vam sljedeće INFORMACIJE O OBRADI OSOBNIH PODATAKA KUPACA Voditelj obrade osobnih podataka: MAGMA d.o.o. Varaždinska ulica – odvojak I. 14 Jalkovec broj telefona: 042/403-777 Kontakt službenika za zaštitu podataka: E-mail: margareta.mezak@magma-vz.hr Svrha obrade vaših osobnih podataka: Sklapanje i izvršavanje Ugovora o kupoprodaji robe, ispunjenja zakonskih obveza koje iz toga slijede, te anketiranje kupaca o zadovoljstvu pružene usluge. Pravna osnova obrade vaših osobnih podataka: Pravna osnova obrade osobnih podataka proizlazi iz Zakona o obveznim odnosima, Zakona o računovodstvu, Zakona o porezu na dodanu vrijednost, te iz sklopljenog Ugovora o kupoprodaji robe. Primatelji vaših osobnih podataka: Primatelji vaših osobnih podataka mogu biti direktor društva Magma d.o.o., izvršni direktor, voditelj računovodstva, asistent u prodaji, voditelj prodaje, voditelj podružnice, ovlašteni radnici Voditelja obrade kada im je pristup osobnim podacima potreban radi obavljanja poslova iz njihovog djelokruga. Primatelj osobnih podataka može biti Porezna uprava, te u slučaju sudskih postupaka, sudionici toga postupka. Razdoblje u kojem će vaši osobni podaci biti pohranjeni: Vaše osobne podatke društvo Magma d.o.o. kao voditelj obrade čuva tijekom trajanja ugovornog odnosa i dvanaest godina nakon izdanog posljednjeg računa po prestanku Ugovora o kupoprodaji robe, a sve zbog poštivanja pravnih obveza Voditelja obrade iz Zakona o računovodstvu. Magma d.o.o. kao Voditelj obrade osobnih podataka ovime vas obavještava da kao ispitanik imate pravo od društva Magma d.o.o. zatražiti pristup vašim osobnim podacima i ispravak ili brisanje vaših osobnih podataka ili ograničavanje obrade vaših osobnih podataka, zatim imate pravo na ulaganje prigovora na obradu takvih, te imate pravo na prenosivost podataka. Osim toga imate pravo na podnošenje prigovora Agenciji za zaštitu osobnih podataka ako smatrate da postoji povreda obrade vaših osobnih podataka. Kod društva Magma d.o.o. ne postoji automatizirano donošenje odluka, te se u odnosu na vas neće donositi odluka koje se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se odnose na vas ili bi na vas značajno utjecali. Pružanje vaših osobnih podataka društvu Magma d.o.o. kao Voditelju obrade nužan je uvjet za sklapanje Ugovora o kupoprodaji robe, tako da ste dužni pružiti osobne podatke društvu Magma d.o.o. ako želite sklopiti Ugovor o kupoprodaji robe. U slučaju da ne pružite osobne podatke, s vama neće biti moguće sklopiti Ugovor o kupoprodaji robe.