http___m.coloursofistria.com_hr_destinacije_buje_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1
The fertile Buje area is a mildly hilly area with Mediterranean climate. The vineyards and olive groves, making a typical Istrian landscape. Velvety hills were inhabited in the Bronze Age, the Histri built their prehistoric hill-forts, the Romans founded colonies. And one of the most beautiful views of the green Istria is adorned by the one-time imposing mediaeval castle at the steep uplift of Momjan. Here, you can also find one of the most famous wine roads in Croatia, with 23 famous wine-makers, and it is also a great pleasure to explore the olive oil roads, where you can discover everything about the production and processing this well-known produce, with appropriate tastings. At the roads of the typical products of Buje, you will meet the wine connoisseurs, you will learn the secret stories from their taverns, and you will get the chance to meet the hard-working oil makers who call the olive the God’s produce.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1
Plodno područje Buja čini blago brežuljkast kraj kojemu pogoduje mediteranska klima. Još od davnina zasađen je vinogradima i maslinicima stvarajući tipičan istarski krajobraz. Baršunasti brežuljci bivaju naseljeni još u brončano doba, ovdje Histri grade svoje prethistorijske gradine, Rimljani stvaraju kolonije. A jednu od najljepših vizura zelene Istre krasi nekada impozantni srednjovjekovni kaštel na strmoj uzvisini Momjana. Smjestila se tu i jedna od najčuvenijih vinskih cesta u Hrvatskoj s čak 23 poznata proizvođača vina, a zadovoljstvo je istražiti i puteve maslinova ulja na kojima se može saznati sve o proizvodnji i preradi tog čuvenog ploda, uz prigodne degustacije. Na cestama bujskih prepoznatljivih proizvoda susreću se vinski znalci, tajne priče iz njihovih konoba, ali i vrijedni uljari koji maslinu nazivaju božanskim plodom.