http___lyricstranslate.com_de_nikad-te-nisan-prokljela-nikad-te-nisam-proklela.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
We will meet again Quiet is the song of farewell Silent the tears of the night Cold is the wind, sorrow begins Winter awakens Stay silent, anxious yearning Stay silent, and don't complain about your suffering Sorrow passes, blown away by the wind Memory remains We will meet again, for sure sometime In my dreams, we are together And one day, I will follow you We will meet again, far away from here We will meet again, I will follow you May luck remember And keep its promises If it keeps its word, it takes me away And in your arms We will meet again, for sure sometime In my dreams, we are together And one day, I will follow you We will meet again, far away from here We will meet again, I will follow you Von am Fr, 30/12/2016 - 21:34 eingetragen Zuletzt von am Do, 30/03/2017 - 22:43 bearbeitet
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1
Croatian (Chakavian dialect) Nikad te nisan prokljela Ča je bilo lipo s tobon bit, baš me bilo briga za cili svit. Dala san ti svu svoju ljubav, sve dok nisi reka – nisan sam. Nikad nećeš znat kako boli, ko da si na ranu stavio sol. Morala san poć i sve pustit, da ti dici ne donesen bol. Samo jugo onda čulo je duša moja puknjena. Dažd, lice mi je pral dok sam plačuć nebo molila da ti sve na svitu da sve ča ne, ča ne moren ja. Nikad nećes znat kako boli ko da si na ranu stavio sol. Ime ti nisan zazvala nikad te nisan prokljela Von am Di, 15/01/2013 - 15:02 eingetragen Zuletzt von am Fr, 25/08/2017 - 07:43 bearbeitet Kroatisch Übersetzung Nikad te nisam proklela Tako je bilo lijepo s tobom biti, baš me bila briga za cijeli svijet. Dala sam ti svu svoju ljubav, sve dok nisi rekao – nisam sam. Nikad nećeš znati kako boli, kao da si na ranu stavio sol. Morala sam poći i sve pustiti, da ti djeci ne donesem bol. Samo jugo onda čulo je - duša moja pukla. Kiša lice mi je prala dok sam plačući nebo molila da ti sve na svijetu da, sve što ne, što ne mogu ja. Nikad nećes znati kako boli kao da si na ranu stavio sol. Ime ti nisam dozvala nikad te nisam proklela Von am Mi, 07/01/2015 - 20:59 eingetragen Zuletzt von am Do, 21/05/2015 - 08:18 bearbeitet