http___mbz.hr_index.php_opt_news_act_mlist_id_2372_lang_hr_2.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1
The Music Biennale Zagreb is an international festival of contemporary music initiated back in 1961. This cultural event had immediately gathered the eminent names on the international music scene, thus having received a strong response as well as an incentive in its own environment. The most prominent figures in the organization of Music Biennale Zagreb in its beginnings, Milko Kelemen (the MBZ initiator and president), Ivo Vuljević (head of MBZ promotion) and Josip Stojanović (the director of MBZ), worked tirelessly to ensure success of this extraordinary project in need of special efforts in convincing its own opponents that with MBZ the democratisation of music and culture in Yugoslavia is taking place. This was the period when New Music flourished. The focus of this claim was particularly pointed towards the areas of electronic and electro-acoustic music as well as towards music scene and instrumental or music theatre. In those days the Music Biennale Zagreb was a platform of contemporary music detached from any form of convention, thus not having turned into a classic festival, but rather prompted a possibility and necessity to confront, re-examine and disclose the reasons, style or experience of a new and distinct view of life. Of course, this view was not the only one, nor was it unambiguous, but its idiom could be easily identified. At the same time, the contemporary music scene of the period included the authors like Igor Stravinsky, Benjamin Britten and Dmitry Shostakovich, just to name a few, as well as many other composers considered masters of the 20th century music, most of whom attended the Biennale. Although some of those composers subsequently, in retrospective, expressed doubts about 'their' period of the avant-garde, the Biennale years of the 1960s and 1970s provided incentive, thus having sublimated the very essence of the entire international contemporary music scene and having made a significant and profound impression on various fields of creative activity. Over the subsequent years, the festival framework assumed a more distinct and compact structure, the mature reflection enhanced the initial impetus. Different views on topics came as the natural course of events, having been established as a continuous feature depending on the festival's leadership. Different festival themes were in focus, from electronics to women composers; several countries were stressed in the festivals' programs like Sweden or Canada for example. There were festivals within the main festival (popular Urbofest or World New Music Days that was held in Zagreb in 2005 and 2011), numerous exhibitions, seminars, workshops, etc. Still MBZ was always focused on the institution of composer's persona. Messiaen, Stockhausen, Stravinsky, Cage, Berio, Penderecki, Lutoslawski, Maderna, Kagel, Globokar, Nono, Xenakis,Lucier, Schnebel, Reich, Murail, Maxwell Davis, Birtwistle, Schaffer, Nyman, Cerha, are only some that were MBZ's guests. From today's perspective and after 60 years of experience, it is hard to extract only some compositions, which were mostly performed at the MBZ for the first time (at least in this part of Europe), extraordinary performers, multiple projects, shows, concerts and installations, symposiums, and also all casual, random encounters and talks, that are built into the MBZ of today - the MBZ that is defined both by its tradition and by its beginnings as well as by the position in its own community and on the international music scene, but also by the relationship with the future generations and trends.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1
Muzički biennale Zagreb je međunarodni festival suvremene glazbe osnovan 1961. godine. Festival je odmah okupio sva značajna imena međunarodne glazbene scene, istodobno polučivši snažan odgovor, recepciju ali i poticaj u vlastitoj sredini. Najistaknutije osobe prvog Muzičkog biennala Zagreb koje su svojim neumornim radom osigurale uspjeh ovog za one prilike iznimnog festivala, te uvjerili protivnike kako se radi o nužnoj demokratizaciji jugoslavenske glazbe i kulture, bili su Milko Kelemen (osnivač i predsjednik MBZ-a), Ivo Vuljević (šef propagande MBZ-a) i Josip Stojanović (direktor MBZ-a). Razdoblje biennalskih početaka ujedno je bilo i razdoblje punog života Nove glazbe. Posebno se to odnosilo na područja elektroničke i elektro-akustičke glazbe te glazbene scene i instrumentalnog, odnosno glazbenog teatra. MBZ je tada bio podijem na kojemu konvenciji nije bilo mjesta; to nije bio festival u klasičnom smislu već mnogo više mogućnost i potreba da se konfrontira, preispita ali i objavi razlog, način ili iskustvo jednog novog i drugačijeg svjetonazora. Koji, dakako, nije bio jedan, kao što nije bio niti jednoznačan, ali je njegov jezik bio prepoznatljiv. Istodobno, tadašnja je suvremenost obuhvaćala i skladatelje poput Igora Stravinskog, Benjamina Brittena ili Dmitrija Šostakoviča, te mnoge druge, tada već klasike 20. stoljeća, od kojih je većina i gostovala na MBZ-u. I premda će mnogi od njih kasnije, često retrospektivno, sumnjati u «svoje» vrijeme avangarde, bijenalske šezdesete i sedamdesete godine potaknule su i sublimirale bitak cjelokupne svjetske suvremene glazbene scene, i ostavile važan i trajan trag, u svim područjima umjetnosti. Kasnijim godištima okvir festivala postajao je jasnije i čvršće strukturiran, a zrelost refleksije nadogradila je snagu početnog impulsa. Tematski pogledi nametali su se prirodno, uspostavivši se, ovisno o umjetničkom vodstvu festivala, i kao vrsta konstante. Tako su se izmijenili tematski okviri od elektronike do ženskog skladateljskog pisma, a u samom glazbenom programu često se stavljao naglasak na pojedine zemlje-partnere poput Švedske ili Kanade. Odvijali su se festivali unutar festivala (popularni i dugovječni Urbofest ili Svjetski dani nove glazbe ISCM-a u Zagrebu održani čak 2005. i 2011.), brojne izložbe, simpoziji, gostujuća predavanja i dr. Ipak MBZ se uvijek trudio biti najprije fokusiran na instituciju samog skladatelja. Messiaen, Stockhausen, Stravinski, Cage, Berio, Penderecki, Lutoslawski, Maderna, Kagel, Globokar, Nono, Xenakis,Lucier, Schnebel, Reich, Murail, Maxwell Davis, Birtwistle, Schaffer, Nyman, Cerha, samo su neki koji su gostovali na MBZ-u. No, iz današnje perspektive i nakon 50 godina iskustva, teško je izdvojiti skladbe, koje su većinom upravo na MBZ-u doživjele svoje prve izvedbe (barem u ovom djelu Europe), nevjerojatne izvođače, mnogovrsne i mnogobrojne projekte, predstave, koncerte i instalacije, simpozije, ali i one slučajne susrete i razgovore, koji su se ugradili u MBZ kakav imamo danas – MBZ kojeg podjednako određuje njegova tradicija, mjesto u vlastitoj sredini kao i ono na svjetskoj sceni, ali i okrenutost najmlađima i tek nadolazećim trendovima i naraštajima.