http___linguance.com_bs__2.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 15.1
WHAT WE OFFER Linguance is a professional language services company offering a full range of linguistic services in more than 80 languages. We employ more than 1500 professionals in 60 countries and there is nothing we cannot do when it comes to languages. From translation and interpreting, web and software localization to linguistic review, subtitling, e-teaching and cross-cultural communication consultation, we are here to cross language barriers and build bridges across cultures in every possible way. AND YOU ACHIEVE Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. We offer a wide range of translation services in more than 80 languages and industries. Read more … Language interpretation is the facilitating of oral language communication, either simultaneously or consecutively, between users of different languages. We offer a wide range of interpretation services in more than 80 languages. Read more … Software & website localization is the process of translating and adapting software & web to the linguistic, cultural and technical requirements of a target market. We offer localization services in more than 80 languages. Read more … Proofreading is the process of examining the translated text carefully to find and correct typographical errors and mistakes in grammar, style, and spelling. We offer these services in more than 80 languages. Read more … Transcription is a process of converting speech (live or recorded) into a text document. Transliteration is the conversion of a text from one script to another. We offer these services in more than 80 languages. Read more … Translating subtitles is a process that we take very seriously. We pay attention to every detail and the nature of the language the material is being translated into. We offer subtitling services in more than 80 languages. Read more … There is no better way of learning a foreign language than through communication with native speakers and professional teachers from the comfort of your home. We offer e-learning services on demand. Read more … Cross cultural communication consulting can help you overcome cross cultural communication problems and differences in order to ensure efficient communication. We offer cross-cultural communication services on demand. Read more … At Linguance, we tend to offer our clients a full package of services. You needn’t go anywhere else. We can combine our translation services with DTP and deliver you the finalized project, ready for print. Read more … Clients served Words translated Finished Projects
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 15.1
ŠTA NUDIMO Prevodilačka agencija Linguance nudi prevodilačke usluge na više od 80 jezika i zapošljava više od 7000 stručnjaka iz 60 zemalja. U ponudi su: prevođenje i lokalizacija internet stranica, usmeno prevođenje, lokalizacija softvera, lektorisanje, titlovanje, ovjereni prevodi, e-podučavanje i konsultacije o međukulturalnoj komunikaciji. Tu smo da prevladamo jezičke prepreke i povezujemo različite kulture na svaki mogući način. A VI POSTIŽETE: Pismeno prevođenje je prenošenje značenja teksta na izvornom jeziku kroz ekvivalentan tekst na ciljnom jeziku. Nudimo širok asortiman usluga pisanog prevođenja u više od 80 jezika i registara. Pročitajte više… Simultano i konsekutivno usmeno prevođenje predstavljaju prenošenje značenja izrečenog između govornika različitih jezika. Nudimo širok asortiman usluga usmenog prevođenja na više od 80 jezika. Pročitajte više… Lokalizacija softvera i internet stranica podrazumijeva prevođenje i prilagođavanje sadržaja jezičkim, kulturološkim i tehničkim uslovima ciljnog tržišta. Nudimo usluge lokalizacije na više od 80 jezika. Pročitajte više… Lektorisanje predstavlja pažljivu provjeru prevedenog teksta radi nalaženja slovnih, gramatičkih, stilskih i pravopisnih grešaka. Usluge ove vrste nudimo na više od 80 jezika. Pročitajte više… Transkripcija je proces pretvaranja govora (usmenog ili snimljenog) u pisani tekst. Transliteracija je prenos teksta iz jednog pisma u drugo. Usluge ove vrste nudimo na više od 80 jezika. Pročitajte više… Prevođenje titlova je postupak koji shvatamo veoma ozbiljno. Posvećujemo pažnju svakom detalju, kao i usklađenosti teksta s prirodom jezika na koji se prevodi. Usluge titlovanja nudimo na više od 80 jezika. Pročitajte više… Ne postoji bolji način učenja stranog jezika od komuniciranja s izvornim govornicima i stručnim predavačima, a sve to iz udobnosti vašeg doma. Usluge e-podučavanja nudimo na zahtjev. Pročitajte više… Konsultacije o međukulturalnoj komunikaciji mogu da vam pomognu da savladate poteškoće i razlike u međukulturalnoj komunikaciji da biste osigurali uspješnu komunikaciju. Usluge u vezi sa međukulturalnom komunikacijom nudimo na zahtjev. Pročitajte više… Prevod s ovjerom podrazumijeva prevod koji se obično zahtijeva za službenu upotrebu. Prevodi ove vrste se ovjeravaju u određenim institucijama ili ih ovjerava sam prevodilac svojim potpisom i pečatom sudskog tumača. Pročitajte više… ZADOVOLJNIH KLIJENATA PREVEDENA RIJEČ ZAVRŠENIH PROJEKATA