http___linguance.com_bs_usluge_prevodenje_prevod-s-ovjerom__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2
Our translations must always be accurate and double-checked. We only work with highly-qualified professionals with at least 5 years of experience. We keep our rates competitive without compromising the quality. A certified translation is the translation of a document which is typically required for official use by a non-governmental organisation. Translations are usually required to be certified by institutions such as universities, schools, insurance providers or potential future employers. At Linguance, we work hard to provide some of the most competitive rates in the industry, while also offering a consultative approach to all of our services so that you get exactly what you need, when you need it. Linguance strives to provide reliable translation services of the highest calibre to those who have translation and globalization needs. All capable translators and localization experts working with Linguance bring a great deal of translation services experience and variety to each project. Linguance employs only certified, professional native translators to execute its translation services, ready to deliver the highest quality language translation services available, striving to gain the trust and loyalty of each client with whom they do business. When undertaking a certified translation project, our goal is not simply to translate literally, but to work within the target language, so that original nuances and tone remain intact and the original message is conveyed without compromise. This is why our production departments are divided into specialized groups, each possessing extensive experience in the exact requirements of each industry. With accuracy, efficiency, and a great attention to detail in all aspects of the translation services it offers, Linguance guarantees each client will have a satisfying experience working with the company. Samples of documents we can translate and certify include: Certificates: Legal Documents: Educational Documents: Other Documents: Translating official documents for customers is a daily part of our business and we carry out each translation with an excellent attention to detail as is highly necessary for official documents. With all certified translations, we can certify that the translation is a true representation of the original document.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2
Naši prevodi uvijek moraju biti tačni i provjeravaju se najmanje dva puta. Radimo samo s visokokvalificiranim stručnjacima koji imaju najmanje 5 godina radnog iskustva. Cijene održavamo konkurentnim, bez ugrožavanja kvaliteta. Prevod s ovjerom podrazumijeva prevod koji se obično zahtijeva za službenu upotrebu. Prevodi ove vrste se ovjeravaju u određenim institucijama ili ih ovjerava sam prevodilac svojim potpisom i pečatom sudskog tumača. Kompanija Linguance predano radi na pružanju najpristupačnijih cijena i najbolje usluge u ovom sektoru, a pri tome primenjuje i konsultativni pristup svim svojim uslugama da biste na vrijeme dobili sve potrebne informacije. Mi u kompaniji Linguance nastojimo da vam pružimo pouzdane, visokokvalitetne usluge prevođenja i globalizacije u svakoj oblasti koju pokrivamo. Svi prevodioci i stručnjaci za lokalizaciju koji rade za Linguance u svaki projekat unose raznolikost i veliko iskustvo stečeno dugogodišnjim radom. Linguance zapošljava samo diplomirane, stručne prevodioce koji su spremni da dostave najkvalitetnije moguće prevode i na taj način nastojimo da opravdamo odanost postojećih i steknemo povjerenje novih klijenata. When undertaking a certified translation project, our goal is not simply to translate literally, but to work within the target language, so that original nuances and tone remain intact and the original message is conveyed without compromise. This is why our production departments are divided into specialized groups, each possessing extensive experience in the exact requirements of each industry. With accuracy, efficiency, and a great attention to detail in all aspects of the translation services it offers, Linguance guarantees each client will have a satisfying experience working with the company. Primjeri nekih dokumenata koje prevodimo uz ovjeru: Potvrde: Pravni dokumenti: Obrazovni dokumenti: Ostali dokumenti: Prevodi službenih dokumenata za klijente je svakodnevni dio našeg poslovanja, a svakom prevodu pristupamo detaljno i s posebnom pažnjom jer je takav pristup neophodan kada je riječ o dokumentima ove vrste. Za sve prevode koji zahtijevaju ovjeru garantujemo su to vjerodostojni prevodi izvornih dokumenata.