http___matis.hr_index.php_hr_programi_ostalo_164-seminar-stvaranje-kazalista-od-5-do-13-srpnja-2014_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 19.1 19.2 19.3 20.1 20.2 20.3 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 35.1 36.1 37.1 40.1
The creating theatre seminar 5th - 13th July, 2014 - Details 5th - 13th July 2014, Školjić, Islet Galovac Project organiser: Croatian Heritage Foundation Project leader: Nina Kleflin Organiser: Nives Antoljak Venue: Školjić, Islet Galovac Date: 5th - 13th July 2014 Expected number of attendants: 20 About the project: In 2014 the Croatian Heritage Foundation is staging a seminar for leaders of theatre (dramatic arts) troupes active outside of Croatia, conceived as a workshop for the instruction of those wish to expand on and enrich their knowledge, and for those who are looking to set up a theatre troupe. A lot of useful advice and practical knowledge will be presented during the eight-day course of instruction, creative work and socialising that can be easily implemented. Creating theatre is particularly useful to leaders of emigrant community theatre troupes active in a bilingual environment and multicultural milieu. The seminar is targeted to devotees of the dramatic arts who wish to delve into elements of Croatian cultural identity through theatre and to develop the culture of the use of the Croatian literary standard and the dialects spoken by our indigenous minority communities in European countries. The strength of this CHF project is in theatre as a medium, as it is a synthesis of many art forms and offers varied forms of cultural activity. Through this project the HMI also assists Croatian professional theatre as a whole, kindling interest for the dramatic arts in the emigrant communities and for showpiece samples of our theatrical art. The seminar will, as it has for the past ten years, be led by Zagreb-based director Nina Kleflin. As an experienced director, with hundreds of engagements as a director under her belt, and as a tried pedagogue and lecturer (she has lectured on acting and directing at the Carnegie Mellon University in the USA), she will lead the participants of the seminar, through lectures and rehearsals, through all phases of the creation of a theatrical play. Working programme: In the morning two-hour theory session the seminar leader will go over all of the key topics related to creating theatre. The lectures will also feature illustrations, photos, and audio-video footage. The afternoon sessions are conceived as rehearsals at which the group, working hands-on, will cover what was treated in the theoretical session. A short domestic, contemporary piece will be played, adapted to the needs of the seminar, providing every participant the chance to act and to feel how a role is played and how problems are resolved in the process. The seminar closes with the performance of a small play, a merry occasion in which the local inhabitants and tourists delight in participating as an audience. After the play the participants are awarded certificates of their participation in the seminar. Through excellent lectures, the practical demonstration of the same, a readiness to answer all questions, lecturers Miro Gavran and Nina Kleflin not only bore testimony to their endless love towards their work, they also imbued every moment, educational and free-time, with their goodness and decency. The seminar is brilliantly organised. There was an optimal achievement of daily activities. The lodgings were excellent. It was a unique opportunity for the participants of the seminar to achieve a harmony of comfort and benefit. My thanks to all who contributed to my stay in this stunning oasis of peace. A particular great thank you to Nives Antoljak-Kostadinov. Having become richer spiritually and in my insight, I will delight in sharing this wealth with others. The programme will take place on the islet of Galovac in the direct vicinity of the island of Ugljan, off the coast from Zadar. The participants will be lodged in a Franciscan monastery in double rooms with washrooms, where, in a peaceful seaside setting, they will have the ideal conditions for their work, mutual acquaintance and to establish future contacts among their groups. Literary meetings and performances by local folklore ensembles are planned in the frame of the programme. How to apply: The seminar will run from 5th July 2014 The attendees participate in the cost of accommodation at Školjić (HRK 250 per day – full board), while other costs are covered by the CHF. Applications are accepted up to June 20 2014 Our motto: Theatre is difficult to devise – but easy to create. Let's cook up some theatre – see you in Školjić! For all further information and application forms please contact the seminar organiser Nives Antoljak HRVATSKA MATICA ISELJENIKA CROATIAN HERITAGE FOUNDATION Department of Culture Associate Nives Antoljak E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Trg Stjepana Radića 3 10000 Zagreb HRVATSKA / CROATIA www.matis.hr
1.1 2.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 15.2 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 35.1 36.1 38.1 40.1 42.1 44.1 46.1 48.1 50.1 52.1 54.1 56.1 58.1 60.1 62.1 64.1 66.1 68.1 70.1 70.2 72.1 74.1 74.2 76.1 78.1
Seminar Stvaranje kazališta - od 5. do 13. srpnja 2014. - Objavljeno: - 13. srpnja 2014., otok Galovac, Školjić Organizator projekta: Hrvatska matica iseljenika Voditeljica projekta: Nina Kleflin Organizatorica: Nives Antoljak Mjesto održavanja: otok Galovac, Školjić Očekivani broj polaznika: 20 O projektu: Hrvatska matica iseljenika i u 2014. godini održava seminar za voditelje kazališnih (dramskih) grupa koji djeluju izvan Hrvatske, zamišljen kao radionica za poduku onih koji žele proširiti i obogatiti svoje znanje, kao i za one koji tek žele osnovati kazališnu grupu; tijekom osmodnevnog učenja, stvaranja i druženja čut ćete mnogo korisnih savjeta i usvojiti praktična znanja koja možete lako primijeniti. Stvaranje kazališta od osobite je koristi voditeljima iseljeničkih kazališnih grupa koje djeluju u bilingvalnomu jezičnom okružju i multikulturnim sredinama. Seminar je namijenjen ljubiteljima kazališne umjetnosti koji kazališnim izričajem žele obrađivati elemente hrvatskog kulturnog identiteta i razvijati kulturu izgovora hrvatskoga standardnog jezika i govora kojima se služe naše autohtone manjinske zajednice u europskim zemljama. Snaga tog Matičinog projekta je u kazalištu kao mediju, jer je ono sinteza mnogih umjetnosti i nudi različite oblike kulturnog djelovanja. Ovim projektom HMI također pomaže profesionalnomu hrvatskom glumištu, pobuđujući interes za kazališnu umjetnost u iseljeništvu i za reprezentativne uzorke naše kazališne umjetnosti. Seminar će, kao i proteklih godina, voditi redateljica iz Zagreba Nina Kleflin. Kao iskusni redatelj, koji iza sebe ima stotinjak režija, ali i kao prokušani pedagog i predavač (predavala je glumu i režiju i na Sveučilištu Carrnegie Mellon u SAD), ona će polaznike, predavanjima i pokusima, provesti kroz sve faze nastanka jedne kazališne predstave. Program rada: U jutarnjemu dvosatnom teoretskom bloku voditeljica će proći sve važne teme vezane uz stvaranje kazališta. Predavanja će biti popraćena ilustracijama, fotografijama, te video i audio zapisima. Poslijepodnevni blokovi zamišljeni su kao probe na kojima će grupa, konkretnim radom, prolaziti ono što se obrađivalo u teoretskom dijelu. Scenski će se postaviti jedan kraći domaći, suvremeni komad, prilagođen potrebama seminara, pa će svaki sudionik dobiti priliku da glumi i osjeti kako se realizira uloga i kako se rješavaju problemi na tom putu. Seminar završava izvedbom male predstave, veselim događajem kojeg lokalno stanovništvo i turisti rado posjećuju. Nakon priredbe, sudionici dobivaju potvrdu o sudjelovanju na seminaru. Program će se odvijati na otočiću Galovcu u neposrednoj blizini otoka Ugljana a nasuprot Zadra. Sudionici će biti smješteni u franjevačkom samostanu u dvokrevetnim sobama sa kupaonicama, gdje će, u miru okruženi morem, imati idealne uvjete za rad, upoznavanje i iniciranje budućih kontakata njihovih grupa. U sklopu programa planirani su književni susreti te nastup lokalne folklorne grupe. Kako se prijaviti: Seminar će trajati od 5. Troškove boravka - participiraju sudionici (230 kn po danu + boravišna pristojba), dok ostale troškove snosi HMI. Prijavnice se primaju do 20. lipnja. Naš je slogan: Kazalište je teško osmisliti – ali ga nije teško stvoriti. Pokušajmo osmisliti kazalište – vidimo se na Školjiću! Za sve obavijesti i prijavnice molimo da se obratite organizatoru seminara Nives Antoljak. HRVATSKA MATICA ISELJENIKA CROATIAN HERITAGE FOUNDATION Odjel za kulturu: Nives Antoljak E-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Trg Stjepana Radića 3 Zagreb HRVATSKA / CROATIA www.matis.hr Aktualnosti Počinje seminar Stvaranje kazališta Turneja folklorne grupe Hrvatska loza - Chicago Dužijanca 2014. Mjuzikl na gradišćanskohrvatskome u Mjenovu Predstavljanje historiografske monografije Vesne Drapac Predstavljanje najnovijeg broja Godišnjaka za znanstvena istraživanja Petrovački koncert u Subotici Sveučilišna škola hrvatskoga jezika i kulture 17. smotra tamburaša u Beregu IKA - Internationales Kulturenfest Arbon Događanja Podjela učeničkih knjižica polaznicima HN u Berlinu Zadarski nadbiskup pohodio Hrvate u Frankfurtu Hrvatski dani u Šopronu Compania HR Tango Argentina nastupa u Buenos Airesu Nova knjiga Željke Lovrenčić Donacija Kluba Dubrovčana Sv. Vlaho iz New Yorka Predsjednik dodijelio odličja u prigodi prve obljetnice članstva Hrvatske u EU Zlatna misa mons. Alojzija Petrovića U Beču pokopan dirigent Berislav Klobučar Dan državnosti RH u San Pedru