http___manuals-help.ru_manuals_karcher_karcher-b-140-r-b-140-r-bp-pack-240-ah-b-140-r-bp-pack-400-ah-b-140-r-bp-pack-dose-240ah-b-140-r-bp-pack-dose-b-140-r-bp-dose_m25111_t-298.html_1.xml
1.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 65.1
ИHcTpykция для KARCHER B 140 R, B 140 R BP PACK 240 AH, B 140 R BP PACK 400 AH, B 140 R BP PACK DOSE 240AH, B 140 R BP PACK DOSE, B 140 R BP DOSE The warranty terms published by the rele- vant sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in man- ufacturing. In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre. Please submit the proof of purchase. Only use accessories and spare parts which have been approved by the man- ufacturer. The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be oper- ated safely and trouble free. At the end of the operating instructions you will find a selected list of spare parts that are often required. For additional information about spare parts, please go to the Service section at www.kaercher.com. Faults without display on the console Fault Remedy Appliance cannot be started Insert battery plug. Set main switch to “1”. Check fuse F1, replace if required. Check battery; charge it if required. Insufficient water quantity Check fresh water level, refill tank if necessary. If necessary, fill the fresh water tank completely to ventilate the lines. Check that the hose coupling to drain the fresh water is connected. Open the ball tap. Check the set water volume in the user's menu. Check hoses for blockages; clean if required. Clean the fresh water filter. Insufficient vacuum performance Set the suction turbine to the max. suction in the user's menu (shut low noise operation off). Clean the seals between dirt water reservoir and cover and check for tightness, replace if required. Clean the fluff filter. Clean the vacuum lips on the vacuum bar, replace if required Check suction hose and the vacuum bar for blockages; clean if required. Check the suction hose for tightness; replace if required. Check if the cover on the dirt water discharge hose is closed Check the setting of the vacuum bar. Insufficient cleaning result Set/ adjust contact pressure. Check the brushes for wear (bristle length at least 10 mm), replace if required. Check the set brush speed (FACT) in the user's menu, select Power Clean if applicable. Brushes do not turn Reduce contact pressure. Check if foreign matters block the brushes; remove foreign matter if required. Optional beacon lamp is not functioning Check fuse F4, replace if required. * The fuses are located in the flat insertion sockets on the wiring plate and can be accessed by opening the front panel. Warranty Accessories and Spare Parts EN
1.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 67.1
ИHcTpykция для KARCHER B 140 R, B 140 R BP PACK 240 AH, B 140 R BP PACK 400 AH, B 140 R BP PACK DOSE 240AH, B 140 R BP PACK DOSE, B 140 R BP DOSE U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je izdala naša nadležna organizacija za distribuciju. Eventualne smetnje na stroju za vrijeme trajanja jamstva uklanjamo besplatno ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podliježe garanciji obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji, Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi. Smije se koristiti samo onaj pribor i oni pričuvni dijelovi koje dozvoljava proizvođač. Originalan pribor i originalni pričuvni dijelovi jamče za to da stroj može raditi sigurno i bez smetnji. Pregled najčešće potrebnih pričuvnih dijelova naći ćete na kraju ovih radnih uputa. Dodatne informacije o pričuvnim dijelovima dobit ćete pod www.kaercher.com u dijelu Servis (Service). Smetnje bez prikaza na zaslonu Smetnja Otklanjanje Uređaj se ne može pokrenuti Utaknite akumulatorski utikač. Prekidač s ključem prebacite u položaj "1". Provjerite i po potrebi zamijenite osigurač F1. Provjerite i po potrebi napunite akumulator. Nedovoljna količina vode Provjerite razinu svježe vode i po potrebi dopunite spremnik. Po potrebi napunite spremnik svježe vode do vrha radi odzračivanja vodova. Provjerite je li spojena spojka crijeva za ispuštanje svježe vode. Otvorite kuglastu slavinu. Provjerite namještenu količinu vode u upravljačkom izborniku. Provjerite da crijeva nisu začepljena te ih po potrebi očistite. Očistite filtar svježe vode. Nedovoljan učinak usisavanja Namjestite usisnu turbinu u upravljačkom izborniku na maksimalnu snagu usisavanja (isključite način rada 'Low Noise'). Očistite brtvila između spremnika prljave vode i poklopca, provjerite zabrtvljenost i po potrebi zamijenite. Očistite mrežicu za skupljanje vlakana. Očistite gumice za usisavanje prljavštine na usisnoj konzoli, po potrebi ih zamijenite. Provjerite da usisno crijevo i usisni element nisu začepljeni te ih po potrebi očistite. Provjerite zabrtvljenost usisnog crijeva te ga po potrebi zamijenite. Provjerite je li poklopac crijeva za ispuštanje prljave vode zatvoren. Provjerite podešenost usisne konzole. Nezadovoljavajući rezultat čišćenja Podesite tlak nalijeganja. Provjerite istrošenost četki (dužina čekinja najmanje 10 mm), po potrebi ih zamijenite. Provjerite u upravljačkom izborniku namješteni broj okretaja četke (FACT), eventualno odaberite način rada 'Power-Clean'. Četke se ne vrte Smanjite tlak nalijeganja. Provjerite da neko strano tijelo ne blokira četke te ga otklonite. Svjetlo okolo naokolo (opcija) ne svijetli. Provjerite i po potrebi zamijenite osigurač F4. * Osigurači se nalaze u plosnatim utičnim kutijama na razvodnoj ploči, a dostupni su nakon otvaranja poklopca. Jamstvo Pribor i pričuvni dijelovi HR