http___majakurtovic.com_pravila-privatnosti__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 15.3 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 24.2 24.3 24.4 25.1 26.1 26.2 27.1 28.1 28.2 29.1 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 39.2 39.3 40.1 41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 43.1 44.1 44.2 44.3 44.4 45.1 45.2 45.3 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 53.2 53.3 53.4 54.1 55.1 55.2 55.3 56.1 56.2 57.1 57.2 57.3 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 64.2 65.1 66.1 66.2 66.3 66.4 66.5 66.6 66.7 67.1 67.2 68.1 69.1 69.2 69.3 70.1 71.1 71.2 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 77.2 78.1 79.1 79.2 79.3 80.1 80.2 80.3 81.1 82.1 82.2 83.1 84.1 84.2 84.3 85.1 85.2 86.1 87.1 88.1 88.2 88.3 89.1 90.1 90.2 90.3 91.1 91.2 91.3 91.4 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 97.2 98.1 99.1 99.2 100.1 101.1 101.2 101.3 101.4 101.5 101.6 102.1 103.1 103.2 103.3 104.1 105.1 105.2 105.3 106.1 107.1 108.1 109.1 109.2 109.3 110.1 111.1 112.1 113.1 114.1 114.2 115.1 115.2 116.1
The following privacy policy applies to the use of the website www.ist-uv.com (hereinafter “Website”). Data protection is very important to us. Your personal data is collected and processed in compliance with the relevant data protection laws, particularly the EU General Data Protection Regulation (GDPR). We collect and process your personal data so that we can offer you the aforementioned Website. This privacy policy describes how and why your data is collected and used and what options you have with regard to your personal data. By using this Website, you agree to your data being collected, used and transferred in accordance with this privacy policy. The data controller within the meaning of data protection legislation, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is: IST Metz GmbH Rico Glatzer Lauterstrasse 14-18 72622 Nuertingen Germany You can exercise the following rights at any time by contacting our data protection officer using the details provided: If you have given us your consent, you are entitled to withdraw this at any time with effect for the future. You can lodge a complaint with a supervisory authority at any time, e.g. to the competent supervisory authority in your place of residence or to the competent authority responsible for us as the data controller. A list of supervisory authorities (for the private sector) and their addresses is available here: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. 1.2.1 Nature and purpose of the processing Whenever you visit our Website, i.e. without registering or sending information to us in another way, information of a general nature will be automatically collected. Examples of the type of information (server log files) collected include the type of internet browser, your operating system, the domain name of your internet service provider and your IP address. In particular, this information is processed for the following purposes: We do not use your data to identify you as an individual. We may statistically analyse data of this kind in order to optimise our Website and the underlying technology. 1.2.2 Legal basis The data is processed in accordance with Art. 6, Para. 1 (f) GDPR on the basis of our legitimate interest in improving our Website’s stability and functionality. 1.2.3 Recipients The recipients of the data may include technical service providers who are responsible for operating and maintaining our Website and act as data processors. 1.2.4 Storage period The data is deleted as soon as it is no longer needed to fulfil the purpose for which it was collected. For data collected for the purpose of providing the Website, this is generally the case when the browsing session comes to an end. 1.2.5 Is the provision of the data prescribed by law or necessary? The provision of the aforementioned personal data is neither a statutory nor contractual requirement. However, without an IP address, we cannot guarantee access to the services or functions provided by our Website. Individual services may also be unavailable or restricted. For this reason, it is not possible to object to providing this information 1.3.1 Nature and purpose of the processing Like many other websites, we use cookies. Cookies are small text files that are saved to your device (e.g. laptop, tablet or smartphone) whenever you visit our Website. They provide us with certain data, such as your IP address and details of the browser and operating system you are using. Cookies cannot be used to start programs or transfer viruses to a computer. We use the information stored in cookies to make it easier for you to navigate our Website and to ensure that our web pages are displayed correctly. We never transfer the data we collect to third parties and we never link it to your personal data without your consent. It is, of course, generally possible for you to view our Website without the use of cookies. In most cases, internet browsers are set up to accept cookies. Broadly speaking, however, you can disable the use of cookies in your browser settings at any time. Please consult your internet browser’s help section to find out how to change these settings. Please note that some of the features on our Website may not work if you disable cookies. 1.3.2 Storage period and the cookies used If you allow the use of cookies through your browser settings or by providing your consent, the following cookies may be used on our Website: CookieConsent (1 year) _ga (2 years) _gat (1 day) _gid (1 day) ads/ga-audiences (session) If these cookies (also) affect any of your personal data, we will inform you of this below. You can use your browser settings to delete individual cookies or all the cookies stored on your device. Your browser settings also provide information and instructions on how to delete these cookies or prevent them from being stored to begin with. Depending on which browser you use, you can find the information you need by clicking on one of the following links: 1.5.1 Nature and purpose of the processing We use your data exclusively for the purpose of emailing you the newsletter to which you have subscribed. By providing us with your name, we can address you personally in the newsletter and, if applicable, can identify you if you wish to make use of your rights as a data subject. To receive our newsletter, it is sufficient for you to provide us with your email address. If you subscribe to our newsletter, we will only use your data for this purpose. We may also inform our subscribers by email of any circumstances that are relevant to the service or registration (e.g. changes to the newsletter service or technical matters). To complete the registration process successfully, you must provide us with a valid email address. To check that the registration details were actually entered by the owner of the email address provided, we use the “double opt-in” process. This involves us making a record of your request to receive the newsletter, the sending of a confirmation email and the receipt of the response requested in this email. No further data is collected. The data is only used to send out the newsletter and is not shared with third parties. 1.5.2 Legal basis At regular intervals, we will send you our newsletter or comparable information to the email address you provided. We do this on the basis of your explicit consent (Art. 6, Para. 1 (a) GDPR). You can withdraw at any time and with effect for the future your consent for us to store your personal data and to use it to send out our newsletter. You can find an unsubscribe link in each newsletter. You can also unsubscribe directly on this Website at any time or you can withdraw your consent by contacting us using the details provided at the end of this privacy policy. 1.5.3 Recipients The recipients of the data may include data processors. 1.5.4 Storage period Data is only processed in this context if the data subject has provided their consent. If consent is withdrawn, the data will be deleted. 1.5.5 Is the provision of the data prescribed by law or necessary? You provide your personal data voluntarily, purely on the basis of your consent. Without your consent, we are unfortunately unable to send you our newsletter. 1.6.1 Nature and purpose of the processing The information you enter is processed for the purpose of communicating with you on a one-to-one basis. This requires you to provide us with a valid email address and your name. This information enables us to work out who sent us the message and to reply to it. The submission of additional data is optional. 1.6.2 Legal basis The data you enter into the contact form is processed on the basis of a legitimate interest (Art. 6, Para. 1 (f) GDPR). By providing a contact form, we want to give you a simple way of getting in touch with us. We store the information you enter into the form for the purposes of processing your enquiry and answering any follow-up questions. If you contact us to request a quote, the data you enter into the contact form is processed for the purpose of taking steps prior to entering into a contract (Art. 6, Para. 1 (b) GDPR). 1.6.3 Recipients The recipients of the data may include data processors. 1.6.4 Storage period The data is deleted no later than six months after we have processed your enquiry. If our contact with you results in the development of a contractual relationship, we will be subject to the statutory retention periods laid down in the German Commercial Code (HGB) and will delete your data once these periods have expired. 1.6.5 Is the provision of the data prescribed by law or necessary? You provide your personal data voluntarily. However, we can only process your enquiry if you provide us with your name, email address and your reason for contacting us. 1.7.1 Nature and purpose of the processing This Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter “Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files that are saved to your computer and analyse your use of the Website. The information produced by the cookies about your use of this Website is usually transmitted to a Google server in the USA and saved there. However, since IP anonymisation is activated on this Website, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the European Economic Area before being transmitted. The complete IP address is only transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. Google will use this information on behalf of the operator of this Website to assess your use of our Website, to compile reports on website activities and to provide the website operator with additional services related to the use of the Website and the internet. The IP address transmitted from your browser using Google Analytics will not be merged with other Google data. The data is processed for the purposes of evaluating how our Website is used and compiling reports about website activity. The aim is to use this information about how the Website and internet are used to provide additional related services. 1.7.2 Legal basis The data is processed on the basis of the user’s consent (Art. 6, Para. 1 (a) GDPR). 1.7.3 Recipients The recipient of the data is Google as the data processor. We have concluded an appropriate data processing contract with Google. 1.7.4 Storage period The data will be deleted as soon as we no longer require it for our recordkeeping purposes. 1.7.5 Transfer to third countries Google processes your data in the USA and has signed up to the EU-U.S. Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 1.7.6 Is the provision of the data prescribed by law or necessary? You provide your personal data voluntarily, purely on the basis of your consent. Preventing the data from being accessed may limit the functionality of this Website. 1.7.7 Withdrawal of consent You can prevent cookies from being saved by changing the appropriate setting in your browser. Please note doing this may mean that you cannot make full use of all functions on this Website. You can also prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookie about your use of the Website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available at the following link: Google Analytics Opt-out Browser Add-on. In addition to or instead of installing the browser add-on, you can prevent Google Analytics from tracking how you use our Website by clicking on this link. This installs an opt-out cookie on your device. Provided that this cookie remains installed on your browser, this will prevent Google Analytics from collecting information on our Website and in this browser in the future. 1.7.8 Profiling The Google Analytics tracking tool is used to evaluate the behaviour of visitors to this Website and to analyse their interests. This involves us creating a pseudonymous user profile. 1.8.1 Nature and purpose of the processing This Website uses Google Maps. Google Maps is operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter “Google”). We use Google Maps to display interactive maps directly on our Website and to make our map function easy to use. For more information about how Google processes your data, please consult Google’s privacy policy. Here, you can also adjust your personal privacy settings in the Safety Centre. Detailed guidance on how to manage your own data when using Google products is available here. 1.8.2 Legal basis The legal basis for the integration of Google Maps and the associated transfer of data to Google is your consent (Art. 6, Para. 1 (a) GDPR). 1.8.3 Recipients When you visit the web page, Google receives information that you have accessed the sub-page in question on our Website. This takes place regardless of whether you are logged into a Google user account or whether you do not have a user account at all. If you are logged into Google, your data will be directly linked to your account. If you do not wish for this data to be linked to your Google profile, you must log out of your Google account before clicking on the button to access the map. Google stores your data in the form of user profiles and uses it for advertising and market research purposes and/or to design its website in accordance with requirements. In particular, it analyses data in this way (including for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our Website. You may object to the formation of these user profiles; however, you must exercise this right through Google. 1.8.4 Storage period The integration of Google Maps into our Website does not result in us collecting any personal data. 1.8.5 Transfer to third countries Google processes your data in the USA and has signed up to the EU-U.S. Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 1.8.6 Withdrawal of consent If you do not want Google to collect, process or use data about you via our Website, you can deactivate JavaScript in your browser settings. However, doing this will result in you not being able to use our Website or only being able to use it to a limited extent. 1.8.7 Is the provision of the data prescribed by law or necessary? You provide your personal data voluntarily, purely on the basis of your consent. Preventing the data from being accessed may limit the functionality of this Website. 1.9.1 Nature and purpose of the processing We embed YouTube videos into some of our web pages. The operator of the plugin for this is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (hereinafter “YouTube”). If you visit a web page with the YouTube plugin, a connection will be made to YouTube’s servers. This will inform YouTube of which web pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, YouTube will be able to link your browsing behaviour to you personally. You can prevent this by logging out of your YouTube account before visiting these web pages. When you play a YouTube video, the provider uses cookies to collect data about your browsing behaviour. Further information about the purpose and scope of the data collection activities and how the data is processed by YouTube can be found in the provider’s privacy policy. This also contains more information on your rights in this area and on how you can adjust the settings on your device to protect your privacy (https://policies.google.com/privacy). Google processes your data in the USA and has signed up to the EU-U.S. Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 1.9.2 Legal basis The legal basis for the integration of YouTube and the associated transfer of data to Google is your consent (Art. 6, Para. 1 (a) GDPR). 1.9.3 Recipients Accessing YouTube automatically creates a connection to Google. 1.9.4 Storage period and withdrawal of consent If you have disabled the storage of cookies by the Google Ads program, cookies of this kind will also not be saved to your device when you watch YouTube videos. However, YouTube also stores non-personal usage data in other cookies. To prevent this, you need to block cookies from being saved to your browser. Further information about data protection when using YouTube can be found on the provider’s privacy policy, which is available at policies.google.com/privacy 1.9.5 Transfer to third countries Google processes your data in the USA and has signed up to the EU-U.S. Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. 1.9.6 Is the provision of the data prescribed by law or necessary? You provide your personal data voluntarily, purely on the basis of your consent. Preventing the data from being accessed may limit the functionality of this Website. We reserve the right to make changes to this privacy policy so that it always meets the latest legal requirements or so that it reflects changes to our services, e.g. the introduction of new services. The new privacy policy will apply the next time you visit our Website. If you have any questions about data protection, please send us an email or contact our company’s data protection officer directly: datenschutzbeauftragter@ist-uv.com
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 24.2 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 33.2 34.1 35.1 35.2 36.1
Izjava o privatnosti Ovom izjavom se obvezujemo da ćemo zaštititi privatnost korisnika, kupaca i posjetitelja naše web stranice i sigurnost osobnih podataka koje nam pružaju putem web stranice. Ova obavijest opisuje vrstu informacija koje možemo prikupiti od vas kada posjetite našu web stranicu i objašnjava kako upotrebljavamo te podatke i korake koje poduzimamo da bismo ih zaštitili. Obavijest također opisuje izbore koje imate u vezi s prikupljanjem i korištenjem vaših podataka prilikom posjete našoj web stranici. Koje informacije prikupljamo o vama i kako ih koristimo? Općenito, možete posjetiti našu web stranicu bez otkrivanja osobnih podataka o sebi. Ne prikupljamo osobne podatke o vama (kao što su vaše ime i pojedinosti o kontaktu) kada posjetite ovu web stranicu, osim ako dobrovoljno ne pošaljete podatke pomoću jednog od dostupnih obrazaca za određenu svrhu (kontakt obrazac, registracijski obrazac, obrazac za kupovinu, obrazac za upis na newsletter) i time date vašu privolu na prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka u navedene svrhe. Svi osobni podaci koriste se isključivo u svrhe radi koje su prikupljeni i za koje je dana privola. Privolu za obradu osobnih podataka mogu dati osobe s navršenih 16 godina ili više, dok za osobe mlađe od 16 privolu može dati roditelj ili skrbnik. Prikupljene podatke nećemo ni na koji način učiniti dostupnima neovlaštenim trećim osobama, osim u zakonom propisanu svrhu. Svi podaci se brišu nakon prestanka svrhe za koju su prikupljeni, odnosno prestankom ugovornog odnosa, a najkasnije po isteku svih zakonskih obveza povezanih s čuvanjem osobnih podataka. Ovdje navodimo dodatne okolnosti u kojima ćemo Vaše informacije podijeliti sa ovlaštenim trećim stranama i dodatne svrhe za koje koristimo Vaše podatke: Pružanje informacija Google Inc. Google prikuplja informacije putem naše upotrebe usluge Google Analytics na našoj web stranici. Google koristi ove informacije, uključujući IP adrese i podatke iz kolačića, u više svrha, kao što je poboljšanje usluge Google Analytics. Informacije se dijele s Googleom na anonimnoj osnovi. Da biste saznali više o tome koje informacije Google prikuplja, kako upotrebljava te informacije i kako kontrolirati informacije poslane Googleu, pogledajte stranicu partnera Googleovih pravila o privatnosti. Možete se isključiti iz usluge Google Analytics tako da instalirate sljedeći dodatak pregledniku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Informacije koje se automatski prikupljaju na našoj web stranici Automatski prikupljamo informacije u log datotekama poslužitelja, kao što je vaša IP adresa, vrsta preglednika, stranice za preusmjeravanje / izlazak i operativni sustav. Koristimo ove informacije kako bismo upravljali našim web stranicama i našim tehničkim rješenjima, razumjeli kako se posjetitelji kreću kroz našu web stranicu i usluge te da poboljšamo vaše iskustvo dok koristite naše web stranice i usluge. Pristup i ažuriranje vaših osobnih podataka Naš korisnik u svakom trenutku ima sljedeća prava: - pravo na pristup podacima i uvid u podatke - pravo na informiranost o obradi osobnih podataka - pravo na prenosivost podataka - pravo na povlačenje privole - pravo na podnošenje prigovora - pravo na ispravak i promjenu osobnih podataka u slučaju ako su - podaci nepotpuni ili netočni - pravo na brisanje u slučajevima kao što su prestanak svrhe obrade, - povlačenje privole ili u slučaju podnošenja prigovora Ako želite ostvariti neko od navedenih prava, kontaktirajte nas. Također nas možete kontaktirati i telefonom koji je naveden na web stranici ili putem slanja pošte na našu adresu koja je navedena na web stranici. Sigurnost vaših osobnih podataka Predani smo poduzimanju odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera za zaštitu vaših osobnih podataka od neovlaštenog ili nezakonitog postupanja s njima i od njihovog slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja. Prilikom davanja vaših osobnih podataka putem naše web stranice, ove se informacije šalju putem interneta sigurno pomoću visokokvalitetnih šifriranja i spremaju na naše sigurne servere koji se nalaze u EU. Kolačići (eng. Cookies) Što su kolačići? Kolačić je informacija koja se u obliku obične tekst datoteke sprema na vaše računalo (ili mobitel ili tablet) od strane web stranice koju ste upravo posjetili. Obično se spremaju postavke za web stranicu (važne za neke bazične funkcije), kao što je na primjer jezik ili adresa. Kada jednom imate spremljene „kolačiće“, nakon ponovnog otvaranja već ranije posjećene web stranice, vaš web preglednik šalje natrag spremljene kolačiće koji pripadaju toj stranici. Tako web stranica zna da treba prikazati one informacije koje su prilagođene Vašim potrebama. Kolačići mogu također spremati i neke druge informacije, ali sve te informacije mogu biti spremljene samo ako Vi to omogućite. Web stranica ne može pristupiti informacijama za koje im niste dozvolili pristup i ne može pristupiti drugim datotekama na Vašem računalu, tabletu ili mobitelu. Ukoliko ne želite da web stranica sprema bilo kakve podatke o Vašem pretraživanju unutar domene, uvijek možete promijeniti postavke svojeg web preglednika. Jednostavno izaberete da on ne sprema kolačiće, odnosno da automatski kod zatvaranja preglednika obriše spremljene kolačiće. Kako onemogućiti kolačiće? Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u postavkama Vašeg web preglednika. Na ovom linku možete vidjeti kako onemogućiti kolačiće u sklopu pojedinog pretraživača. Kakve kolačiće koristimo na ovoj stranici i zašto? Koristimo kolačiće da Vam omogućimo bolje korisničko iskustvo obzirom da oni služe za pamćenje određenih postavki. Koristimo Google Analytics kako bismo anonimnom analizom vaše aktivnosti dobili informaciju je li iskustvo korištenja naše web stranice vama pozitivno (ako nije da ga poboljšamo) te kako bismo vas informirali o svim našim aktivnostima, novostima i zanimljivostima. O kolačićima možete saznati više ovdje: http://www.allaboutcookies.org/