http___metro-portal.hr_haker-koji-je-upao-u-email-sarah-palin-dobio-godinu-zatvora_51134_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8
David Kernell, 22, the college student and son of a Democratic Tennessee state legislator who hacked into the e-mail account of Sarah Palin was convicted Friday on two counts. After four days of deliberations, a federal jury found Kennell guilty of obstruction of justice and unauthorized access of a computer, a misdemeanor. He faces 20 years in jail, though the sentence is likely to be much less. I will be discussing the case this morning on ABC Good Morning America. Kernell was acquitted of the wire fraud count and the jury deadlocked on the charge of identity theft. Some reports indicate that the prosecutors have indicated that they will re-try Kennell on the identity theft count. That would indicate an effort to create new precedent for this type of hacking. However, in my view, it would be overkill and unnecessary. Many accepted the legitimacy of prosecuting Kennell to send a message to other hackers. However, retrying this kid would be a needless waste of resources. This was a stupid act by a college kid. I would not treat it was a college prank (as he claims) but it is not exactly capital crime either. Surely, there are a few other crimes in Knoxville that need to be addressed by the prosecutors.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3
Haker koji je upao u email Sarah Palin dobio godinu zatvora Pored zatvora, Davidu Kernellu je određeno i psihijatrijsko liječenje te trogodišnji nadzor kad izdrži kaznu David Kernell, bivši student sveučilišta Tennessee, koji je hakirao email račun Sarah Palin tijekom njezine republikanske potpredsjedničke kampanje 2008., u petak je osuđen na godinu i jedan dan zatvora. Kernell je u travnju na saveznom sudu u Knoxvilleu, u američkoj saveznoj državi Tennesseeju, proglašen krivim za neovlašten pristup računalu i ometanje pravde, jer je pokušao uništiti fotografije koje je preuzeo s Yahoo emaila Sarah Palin. Savezni sudac odredio je da Kernell kaznu služi u penološkoj ustanovi otvorenog tipa, gdje osuđenici borave samo tijekom dana, a ne u klasičnom zatvoru. Određeno mu je i psihijatrijsko liječenje te trogodišnji nadzor kad izdrži kaznu. Branitelji su za njega tražili uvjetnu kaznu, ističući da mu je u vrijeme počinjenja kaznenog djela bilo 20 godina te da od 11. godine boluje od depresije. Optužba je tražila 18 mjeseci zatvora i trogodišnji nadzor, ističući da su smjernice za kažnjavanje djela za koja se tereti strože kad je žrtva državni dužnosnik. Kernell je objavio lozinku za ulaz u email račun Sarah Palin, što je i drugima omogućilo uvid u dopisivanje kandidatice za predsjednicu SAD-a. Sarah Palin i njezina kći Bristol svjedočile su protiv Kernella, opisujući kako je njegovo hakiranje poremetilo i političku kampanju i privatni život obitelji. (hina/metro-portal)