http___maxtv.tportal.hr_tvpreporuke_29453_Bermudski-trokut-Vrazje-more.html_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2
Bermuda Triangle, or Devil's Triangle, a roughly triangular area of the Atlantic Ocean (extending from Bermuda to Florida and Puerto Rico) believed by some people to be subject to the influence of supernatural forces. According to this occult belief, an unusually high number of ships and planes have disappeared or been destroyed in the Bermuda Triangle, generally under mysterious—presumably supernatural—circumstances. Maritime historians, however, find nothing extraordinary about the number or nature of the ship and plane losses, noting that the triangle in no way differs from any other stormy area of the ocean that poses hazards to navigation. The belief in the Bermuda Triangle gained currency after World War II, when a number of stories were published on it in the popular and occult press. During the 1970's, several best-selling books, most notably Charles Berlitz's The Bermuda Triangle, continued to popularize the subject.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1
Sažetak Svi su čuli za Bermudski trokut, zonu u Atlantskom oceanu gdje su bez traga nestajali brodovi i avioni. Ipak, malo ljudi zna da i Pacifik ima vlastitu zastrašujuću tajnu. Japanski pomorci stoljećima su stradavali u vodama 'Manoumija' – Vražjeg mora. U relativno skorije vrijeme, na desetine suvremenih brodova i aviona stradali su u njegovim nemirnim vodama, a neki su nestali bez traga. Neki vjeruju da su pali kao žrtve izvanzemaljskih ili paranormalnih sila iznad i ispod valova. Drugi, pak, smatraju da je uzrok nesreća kombinacija smrtonosnih prirodnih fenomena koji nastupaju bez upozorenja. Ova uzbudljiva emisija prati neke od najboljih svjetskih lovaca na olupine dok pokušavaju riješiti misterij nestanka Derbyshirea 1980. godine, britanskoga kargo broda koji je bio duplo veći od Titanica. Istražuje se i zašto su moćni borbeni avioni nestajali u potpuno normalnim vremenskim uvjetima, kao i zbog čega američka mornarica ne može potvrditi razloge nestanka više od dvadeset svojih podmornica u Vražjem moru tijekom Drugog svjetskog rata.