http___metro-portal.hr_vojska-ukinula-politicka-prava-svim-mubarakovim-poltronima_70364_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1
(Via Al Jazeera) Egypt’s ruling military has approved a law that bans top Hosni Mubarak-era officials from running for the presidency. The ruling, issued on Tuesday, excludes his last prime minister and further depleting a field reduced by the disqualifications of other front-runners. A copy of the law published on the website of the state-run al-Ahram newspaper said the legislation would take effect from Tuesday. The law denies political rights to anyone who served as president, vice president or prime minister in the decade prior to Mubarak’s removal from power on February 11, 2011. It further applies to anyone who served in top posts in the ruling party. It showed that the bill had been printed in the official gazette, confirming that the legislation drafted by the Islamist-dominated parliament had been approved by the military. The ruling means Ahmed Shafiq, appointed as prime minister by Mubarak in his last days in power, is out of the race. He had been seen as one of four remaining front-runners for the presidency of the Arab world’s most populous country. Al Jazeera’s Sherine Tadros, reporting from Cairo, said that the elections commission still needs to study the law and decide whether to implement it, with the final list of presidential candidates to be released on Thursday. (For full article go here http://aje.me/Jvlwq7) After decades of repression by secular rulers, Islamists are now poised to transform the region’s politics and culture. But it’s still not clear what they plan to do with their power, and what that will mean for those who don’t share their views. For historical background, field reports, and more, listen to “The Rise of the Islamists” from PRI’s America Abroad
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1
Vojska ukinula politička prava svim Mubarakovim poltronima Egipatska vojska donijela je zakon kojim se niječu politička prava svim predsjednicima, potpredsjednicima ili premijerima u desetljeću prije svrgavanja Mubaraka s vlasti Egipatske vojne vlasti odobrile su zakon kojim se najvišim dužnosnicima iz razdoblja Hosnija Mubaraka zabranjuje da se kandidiraju na predsjedničkim izborima, što se odnosi i na posljednjeg premijera u Mubarakovoj vladi Ahmeda Šafika, javlja Hina. Prema kopiji zakona objavljenog na internetskoj stranici lista u državnom vlasništvu Al-Ahrama, zakon se počinje primjenjivati od utorka. Riječ je o službenom dokumentu objavljenom i u službenom državnom glasilu i potvrdile su ga vojne vlasti. Njime se niječu politička prava bilo kome tko je ranije obnašao dužnost predsjednika, potpredsjednika ili premijera u desetljeću prije svrgavanja Mubaraka s vlasti 11. veljače 2011. Odnosi se i na političare koji su bili na najvišim političkim dužnostima u vladajućoj stranci. Ni Ahmed Šafi, kojega je tijekom posljednjih dana na vlasti na premijersko mjesto imenovao Mubarak, nije u igri. Šafik je smatran jednim od četvorice glavnih kandidata za predsjedničko mjesto u ovoj zemlji s najvećim brojem stanovnika u arapskome svijetu. Preostali su kandidati Mohamed Mursij, iz Muslimanske braće, potom bivši član te islamističke grupe Abdel Moneim Abol Fotuh te Amr Musa, bivši predsjednik Arapske lige i bivši ministar vanjskih poslova. No zakon isključuje bivše ministre koji nisu obnašali premijersku dužnost, što znači da se ne odnosi ni na Musinu kandidaturu. Parlament je zakon odobrio početkom mjeseca, a riječ je o amandmanu na postojeći zakon o političkim propisima. "Ahmed Šafik neće se moći kandidirati na predsjedničkim izborima, no još uvijek postoje sumnje oko ustavnosti donesenog zakona, što bi moglo dodatno zamrsiti sadašnje stanje, a samim time u sumnju se dovode i izbori", smatra profesor političkih znanosti na Sveučilištu u Kairu, Hasan Nafa.