http___lyricstranslate.com_fr_oliver-dragojevi_C4_87-samo-s-tobom-sam-upoznao-ljubav-lyrics.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1
Oliver Dragojević - Luce mala (traduction en anglais) traduction en anglais Little Lucie What's going on with you today Why are you so annoyed What kind of miracle has layed itself on your heart Oh Lucy, little Lucy the jugo winds are pressing, everything is like in a balloon is that really worth moping around in a corner for Oh Lucy, little Lucy Be still, quiet and content tidy the house and don't mumble (lit. sqeal) time is not worth a penny little cutie, calm yourself Be gentle full of feeling when I kiss you, be content What's going on with you today, what is bothering you can't you handle this rotten weather Oh Lucy, little Lucy Are you angry with me, or did somebody angre you Why are you out of you temper what the devil is wrong with you Oh Lucy, little Lucy croate (dialecte tchakavien) Luce mala Oliver Dragojević: Top 3 Voir aussi croate (dialecte tchakavien): Artistes populaires|Chansons populaires anglais: Artistes populaires|Chansons populaires croate (dialecte tchakavien) → anglais: Toutes les traductions Commentaires
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1
Oliver Dragojević - Samo s tobom sam upoznao ljubav croate (dialecte tchakavien) Samo s tobom sam upoznao ljubav Dala si mi sve što se moglo dati Dala si mi srce što me svuda vjerno prati Dala si mi ljubav svu, svoju iskrenu Dok me bude za te disat' ću Ostala si ista ka' i prvog dana Uvik si mi lipa, nasmijana, blaga Uvik imaš pravu rič kad me zaboli Moja jubav bit' ćeš zauvik SAMO S TOBOM JA UPOZNAO SAM LJUBAV PRAVU LJUBAV ISKRENU ŠTO JE NOSIŠ NA SRCU I KAD NISAM S TOBOM LJUBIM TE U SNU SRITAN ŠTO SAMO ZA ME ČUVAŠ LJUBAV SVU Volin kad se smiješ, ne volin kad patiš Volin kada ispod oka pogledom me svlačiš Želim da si sritna ka' i sad, da si ponosna Moja ljubav bit' ćeš dovijeka SAMO S TOBOM JA UPOZNAO SAM LJUBAV PRAVU LJUBAV ISKRENU ŠTO JE NOSIŠ NA SRCU I KAD NISAM S TOBOM LJUBIM TE U SNU SRITAN ŠTO SAMO ZA ME ČUVAŠ LJUBAV SVU SAMO S TOBOM JA UPOZNAO SAM LJUBAV I KAD NISAM S TOBOM LJUBIM TE U SNU SRITAN ŠTO SAMO ZA ME ČUVAŠ LJUBAV SVU SRITAN ŠTO SAMO ZA ME ČUVAŠ LJUBAV SVU LJUBAV SVU Traductions de « Samo s tobom sam upoznao ljubav » Oliver Dragojević: Top 6 Commentaires