http___manuals-help.ru_manuals_philips_philips-hd9190-hd9189_m16874_t-59.html_1.xml
2.1 3.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 22.1 24.1 25.1 27.1 27.2 28.1 30.1 31.1 33.1 33.2 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 42.1 43.1 45.1 47.1 49.1 51.1 53.1 54.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1
If necessary, you can adjust the preparation time with the timer up or down button, depending on the amount and size of the ingredients in the steaming basket. Press the start/stop button. , The steaming process starts and the start/stop light flashes slowly. The display alternately shows the timer counting down and the current preparation temperature of the selected preset button. , When the steaming time has elapsed, the appliance beeps and switches to the keep-warm mode. The keep-warm light goes on. keep-warm mode After steaming, the steamer automatically switches to the keep-warm mode and the keep-warm light goes on. The keep-warm mode keeps the food warm for 20 minutes. - If you want to keep the food warm longer than 20 minutes, press the timer up and down buttons to adjust the keep-warm time. - If you want to deactivate the keep-warm mode when it is active, press the start /stop button. Cleaning and maintenance Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. Remove the plug from the wall socket and let the appliance cool down. Clean the outside of the base with a moist cloth. Never immerse the base in water, nor rinse it under the tap. Clean the water tank with a cloth soaked in warm water with some washing-up liquid. Then wipe the water tank with a clean moist cloth. Clean the lid in warm water by hand with some washing-up liquid. Do not clean the lid in the dishwasher. Take out the removable bottoms from the steaming baskets. Clean the steaming baskets, the removable bottoms, the Aroma Infuser, the drip tray and the soup bowl (HD9190 only) by hand in warm water with some washing-up liquid. You can also clean these parts in the dishwasher, using a short cycle and a low temperature. Repeated cleaning of the steaming baskets in a dishwasher may result in a slight dulling of these parts. Descaling You have to descale the appliance when scale is visible in the water tank. It is important that you descale the food steamer regularly to maintain optimal performance. Fill the water tank with white vinegar (8% acetic acid) up to the MAX indication. Do not use any other kind of descaler. Put the drip tray and the small steaming basket (1) on the base properly (Fig. 32). Put the lid on top of the small steaming basket (Fig. 33). Put the plug in the wall socket. Press the start/stop button to activate the control panel. Press the start/stop button to let the appliance operate for 20 minutes (Fig. 17). EnglisH Document Outline - Table of content - English - Бълrapckи - Čeština - Eesti - Hrvatski - Magyar - Қaзaқшa - Lietuviškai - Latviešu - Polski - Română - Pycckий - Slovensky - Slovenščina - Srpski - ykpaïHcbka
1.1 2.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 10.1 11.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 31.1 33.1 34.1 36.1 37.1 37.2 39.1 40.1 42.1 42.2 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 50.1 52.1 53.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1
, Uključuje se indikator gumba za kuharski program, ako i indikatori četiri definirana gumba (Sl. 27). Pritisnite neki od četiri definirana gumba. - Za pripremu ribe pritisnite gumba za ribu (Sl. 28). - Za pripremu krumpira pritisnite gumb za krumpir (Sl. 29). - Za pripremu riže pritisnite gumb za rižu (Sl. 30). - Za pripremu zelenog povrća pritisnite gumb za povrće (Sl. 31). Ako bude potrebno, možete putem guma za produžavanje ili skraćivanje vremena podesiti vrijeme pripreme, ovisno o količini i veličini sastojaka u košarici za kuhanje na pari. Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje. , Pokreće se kuhanje, a indikator pokretanja/zaustavljanja sporo bljeska. Na zaslonu se naizmjenično prikazuje odbrojavanje mjerača vremena i trenutna temperatura kuhanja za odbrani definirani gumb. , Kad vrijeme kuhanja istekne, aparat emitira zvučni signal i prebacuje se u način rada za održavanje topline. Uključuje se indikator održavanja topline. način rada za održavanje topline Nakon kuhanja aparat za kuhanje na pari automatski se prebacuje u način rada za održavanje topline i uključuje se indikator održavanja topline. Način rada za održavanje topline održava hranu toplom 20 minuta. - Ako želite da hrana bude toplija duže od 20 minuta, pritisnite gumbe za produžavanje i skraćivanje vremena kako biste postavili vrijeme. - Ako želite isključiti način rada za održavanje topline dok je aktivan, pritisnite gumb za pokretanje/ zaustavljanje. Čišćenje i održavanje Za čišćenje aparata nikada nemojte koristiti spužvice za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine poput benzina ili acetona. Iskopčajte utikač iz zidne utičnice i ostavite aparat da se ohladi. Vanjske dijelove podnožja obrišite vlažnom krpom. Nikad nemojte uranjati podnožje u vodu niti ga ispirati pod mlazom vode. Spremnik za vodu očistite krpom koju ste namočili u toploj vodi s malo sredstva za pranje posuđa. Zatim spremnik za vodu obrišite čistom vlažnom krpom. Poklopac perite ručno sredstvom za pranje posuđa u toploj vodi. Poklopac nemojte prati u stroju za pranje posuđa. Izvadite odvojiva dna i košarica za kuhanje na pari. Košarice za kuhanje na pari, odvojiva dna, odjeljak za začine, pladanj i posudu za juhu (samo HD9190) operite ručno sredstvom za pranje posuđa u toploj vodi. Te dijelove možete prati i u perilici posuđa na kratkom ciklusu i na niskoj temperaturi. Čestim pranjem košarica za kuhanje na pari u stroju za pranje posuđa može doći do neznatnog gubitka sjaja na tim dijelovima. uklanjanje kamenca Kada se u spremniku za vodu pojavi kamenac, trebate ga ukloniti. Važno je redovito uklanjati kamenac iz aparata za kuhanje na pari kako bi optimalno radio. U spremnik za vodu ulijte bijeli ocat (8% octene kiseline) do oznake MAX. Hrvatski Document Outline - Table of content - English - Бълrapckи - Čeština - Eesti - Hrvatski - Magyar - Қaзaқшa - Lietuviškai - Latviešu - Polski - Română - Pycckий - Slovensky - Slovenščina - Srpski - ykpaïHcbka