http___lyricstranslate.com_fr_ascolta-il-tuo-cuore-slusaj-svoje-srce.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 52.2
Ascolta il tuo cuore Ascolta il tuo cuore Hey, how are you now? Betrayed by a story that has ended and in front of you the way out you feel alone a little bit there is no one to listen to you that shares your problems with you never! dont let it go ever stay as you are follow your destiny because all the pain that you have inside can never cancel your way and now you'll discover that the story of our every minute belongs only to us but if you still remain lost without a reason in a sea of 'why' listen to your heart inside of you and in the silence you'll find the words close the eyes and then go away try to come to the planet of your heart it's difficult to understand what is the right thing to do if the emotion hits you in the head the pride that takes you the nights in which remorse wakes you up for the fear of making an error but if you find yourself without a star to follow dont ever give up Believe in yourself! Listen to your heart! do what it says, even if it makes you suffer close the eyes, and let yourself go try to fly over this pain You wont deceive yourself if you listen to your heart open your arms to touch every hand, every hope, every dream that you want because later it will take you to every heart everytime, when you dont know what to do try to fly, to the plant of the heart you, you, try to fly to the planet of your heart you, you, you to the plant of the heart Ascolta il tuo cuore - Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires I would say "world" is a better word here than "planet"... also, in English we would say "close your eyes" instead of "close the eyes"... otherwise, I find this very understandable. Very good translation, thank you so much!! Hvala Bojana! Prelijepa pjesma.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1
Slušaj svoje srce (Ascolta il tuo cuore) Slušaj svoje srce Kako si sada? Izdana završenom pričom a pred tobom stoti uspon Malo se osjećaš usamljenom Nema nikog da te sasluša i da dijeli probleme s tobom Nikad! Nikad nemoj odustati Ostani takva kakva jesi Prati svoju sudbinu Jer sva bol koju nosiš unutra neće nikad moći izbrisati tvoj put Zatim ćeš otkriti da priča svakog našeg trenutka Pripada samo nama Ali ako još uvijek ostaneš Izgubljena bez razloga U moru pitanja Duboko u sebi, poslušaj svoje srce I u tišini ćeš pronaći riječi Zatvori oči i prepusti se Probaj stići na planetu svog srca Teško je shvatiti Što je ispravno ako ti osjećaji udare u glavu Obuzima te ponos Noćima te budi grižnja savjesti zbog straha od pogreške ali ako se opet nađeš bez zvijezda koje možeš slijediti Nikad se nemoj predati Vjeruj u sebe! Slušaj svoje srce! Čini ono što ti kaže makar i patila zbog toga Zatvori oči i prepusti se Probaj poletjeti preko ove boli Nećeš se prevariti ako slušaš svoje srce Otvori svoje ruke sve dok ne uspiješ dotaknuti svaku ruku, svaku nadu, svaki san koji želiš Jer će te odvesti do srca svakog od nas Svaki put kad ne znaš što učiniti Probaj poletjeti na planetu svog srca Probaj poletjeti na planetu srca Ascolta il tuo cuore - Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires