http___menta-apartman.hu_apartman_pages_hrvatski_regio2.html_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5.1 6.1
The one-street, 350-habitant village in south Baranya still preserves the architectural culture of the 18th century vine-grovers. The valueable monument of the village is the cellar row (53 cellars!) covering the hill at the end of the village. The half of the houses is monument. The red dome catholic church – which can be seen from far away – is a nice example of the Hungarian round-churches. Its main sight is the tourists’ favourite place, often pictured theme of artists and photographers: the three-level cellar-village. The monumental cellar-row is one of the most spectacular monument of the country. It shows how signigifant viticulture and winemaking as been done in the area. The characteristic colourful gates of the houses are open all year round in front of the visitors who may look at the actual steps of winemaking and its equipments, may taste the wine praising the masters and the nature. Looking down from the upper cellar row the 2-acre park view with the children’s play ground offers its nice view. The open quarry full of non-figurative statues gives us an impressive view. From 1967 sculptors have created in the deserted quarry whose experimental intent went beyond the public space sculpture possibilities of the era. The group of the monuments received heritage protection in 2009. The created works almost come to life in the widest gallery under the sky. The statue park became real home for the artifacts. Most of the nearly 130 statues are non-figurative: desolated blocks, twisted pillars, strange idols, stones reminding us for toys of titans. Some received its name from visitors, like the Venus of Villány, or the Egg of Columbus or the Memory. The background of the statues is given by the steep upper-jurassic limestone cliff walls of the park. The Drava-region offers quite wide varieties for those who actively wish to spend their free time: nature trails, bike routes, water trails. The river with the clearest water of the country bends in its natural bed unregulated. Its unpertubed floodplain wildlife is extremely rich; it is the meeting point of thousands of waterfowls during autumn and spring but especially in winter. Three-quarter of the country’s fish species can be found in its main branch and its tributaries. The Danube-Drava National Park has ensured the preservation and publicity of the natural values since 1996. The eastern section of the river Drava starts about 10 kms from Harkány, where the most valueable part of the National Park, the Cún-Szaporca backwater lies. Ask professional experts, tour leaders to help you exploring the Park. Copyright © MENTA APARTMAN 2015-2018 Design: MENTA TEAM
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1 6.1
Južnobaranjsko selo s jednom ulicom i 350 stanovnika i danas vjerno čuva graditeljsku kulturu vinogradara imigranata iz 18. stoljeća. Vrijedan je spomenik naselja niz od 53 podruma koji prekriva obronke brežuljka na kraju sela. Polovica su kuća kulturno-povijesni spomenici. I izdaleka vidljiva katolička crkva s crvenom kupolom lijep je primjer okruglih crkava (rotonda) u Mađarskoj. Znamenitost je Villánykövesda selo s podrumima na tri razine, omiljeno mjesto turista, kao i česta tema slikara i fotografa. Zaštićeni spomenik koji se sastoji od niza podruma jedno je od najspektakularnijih spomeničkih kompleksa zemlje. Dokaz je da se u ovom kraju u prošlosti vršio značajan uzgoj vinove loze, kao i proizvodnja vina. Tipične raznobojne kapije podruma cijele su godine otvorene i dočekuju posjetitelje koji mogu steći uvid u trenutačno aktualne radne faze proizvodnje vina, upoznati alate te kušati aromu vina koju ono može zahvaliti vlasnicima vinskih podruma i prirodi. Pogledamo li od podruma nadolje, pred nama se pruža park veličine 2 hektara, u kojem se, na radost djece, nalazi igralište. Uvala rudnika prepuna nefigurativnih skulptura pruža nam impresivnu sliku. U napuštenom rudniku kamena na padini planine Szársomlyó od 1967. stvaraju kipari čija je namjera eksperimentiranja prešla mogućnosti tadašnjeg kiparstva javnih prostora. Kreativna je radionica postala lokacijom za izgrađivanje veza i razvijanje znanja likovnih umjetnika, suvremenika. Kompleks je spomenika 2009. godine proglašen zaštićenom baštinom. Djela koja nastaju od obližnjeg kamena u najprostranijoj radionici, pod vedrim nebom, gotovo da oživljavaju u parku kipova, a napušteni je rudnik postao pravim domom za umjetničke tvorevine. Većina od približno 130 kipova ima nefigurativni oblik: usamljeni kameni blokovi, zavrnuti stupovi, neobični idoli, kamenje koje podsjeća na igračke divova... Neki su dobili ime od samih posjetitelja, npr. Viljanska Venera, Kolumbovo jaje ili Uspomena. Pozadinu kipova čini strmi zid napuštenog rudnika od vapnenačkih slojeva iz razdoblja gornje jure. Podravina svojim edukativnim i biciklističkim stazama te vodenim turama pruža zaista bogatu ponudu ljubiteljima aktivnog provođenja slobodnog vremena. Najčistija domaća rijeka velikim dijelom vijuga neregulirana u svojem prirodnom koritu. Njezina je neometana flora i fauna vodoplavnog područja iznimno bogata u jesenskom i proljetnom periodu, zimi je stanište više tisuća ptica vodarica, a u njezinoj glavnoj grani i pritocima nalazi se gotovo tri četvrtine domaćih vrsta riba. Očuvanje i populariziranje prirodnih vrijednosti od 1996. godine obavlja Nacionalni park Dunav – Drava. Istočni dio Drave počinje desetak kilometara od Harkanja, gdje se prostire rukavac Cún – Szaporca, koji je jedno od najvrednijih područja Nacionalnog parka. Profesionalni pomagači, vodiči tura, očekuju zainteresirane za otkrivanje Drave. Copyright © MENTA APARTMAN 2015-2018 Design: MENTA TEAM