http___losinjhealth.com_hr_znanstvene-studije-i-dokazi_etis-europski-sustav-pokazatelja-za-odrzivi-razvoj__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1
At the awards ceremony for sustainable and accessible tourism management, including achievement in terms of environmental protection, which took place in Brussels on 22nd April 2016, Mali Lošinj received the ETIS award (European Tourism Indicators System) for the breadth and depth of insights gathered on sustainable tourism practices on the island, thanks to a set of 130 indicators. The European Commission developed the process of European Tourism Indicators System for sustainable destinations that are managed on local level, and its aim is to monitor, manage, and improve the sustainability of a destination. A set of 27 main and 40 optional indicators is a useful tool for monitoring the results, making better managerial decisions, and influencing the appropriate policies of the destination. Mali Lošinj is one of the first destinations in Croatia to have participated in the pilot-project of European Tourism Indicators System
1.1 2.1 2.2 3.1
Na svečanoj dodjeli nagrada za održivo i pristupačno upravljanje turizmom, uključujući dostignuća na području zaštite okoliša, održanoj u Bruxellesu 22. travnja 2016., Mali Lošinj osvojio je nagradu Europskog sustava pokazatelja za održivi razvoj (ETIS) – nagradu za širinu i dubinu prikupljenih spoznaja o praksama održivog turizma na otoku, zahvaljujući projektu koji broji 130 pokazatelja. Europska je komisija osmislila proces Europskog sustava pokazatelja za turizam za održiva odredišta kojima se upravlja na lokalnoj razini, a namijenjen je za praćenje, upravljanje i jačanje održivosti turističkog odredišta. Niz od 27 glavnih i 40 izbornih pokazatelja korisno je sredstvo za praćenje rezultata, donošenje boljih upravljačkih odluka i utjecanje na odgovarajuće politike odredišta. Mali Lošinj jedno je od prvih odredišta u Hrvatskoj koje je sudjelovalo u pilot projektu Europski sustav pokazatelja za turizam.