http___metro-portal.hr_assange-ce-dobiti-azil-u-ekvadoru_73293_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1
Ecuador “deeply shocked” by British government threats to enter embassy Pictured: Rafael Correa, president of Ecuador The Ecuadorian government has expressed its shock at threats by the British Government to enter its London embassy to arrest Julian Assange. The WikiLeaks founder took refuge in the embassy on 19 June to avoid extradition to Sweden, where he faces questioning over claims of sexual assault and rape, which he denies. Ecuador's President Rafael Correa has said that a decision on granting Assange asylum in the country is expected to be made by the end of this week. “We are deeply shocked by British government’s threats against the sovereignty of the Ecuadorian embassy and their suggestion that they may forcibly enter the embassy,” said a spokesperson for the Ecuadorian government yesterday evening. “This is a clear breach of international law and the protocols set out in the Vienna Convention. “Throughout out the last 56 days Mr Julian Assange has been in the embassy, the Ecuadorian government has acted honourably in all our attempts to seek a resolution to the situation." Meanwhile, Ecuador's country's foreign minister, Ricardo Patino, said: "We want to be very clear, we're not a British colony. The colonial times are over." Britain's Foreign Office has issued a number of tweets on the issue this morning: "UK has a legal obligation to extradite Mr Assange to Sweden to face questioning over allegations of sexual offences." "Throughout this process we have drawn the Ecuadorians' attention to the relevant provisions of our law." "We are still committed to reaching a mutually acceptable solution."
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 11.4
Assange će dobiti azil u Ekvadoru? Assange se skriva u veleposlanstvu Ekvadora u Londonu od 19. lipnja, kada je službeno zatražio politički azil Predsjednik Ekvadora Rafael Correa pristao je dati azil osnivaču WikiLeaksa Julianu Assangeu, izvijestio je u utorak navečer britanski dnevni list The Guardian na svom portalu, pozivajući se na izjavu ekvadorskog dužnosnika. Assange se skriva u veleposlanstvu Ekvadora u Londonu od 19. lipnja, kada je službeno zatražio politički azil. "Ekvador će odobriti azil Julianu Assangeu", rekao je u ekvadorskom glavnom gradu Quitu, dužnosnik upoznat s vladinim raspravama, navodi Guardian. U ponedjeljak je predsjednik Correa rekao za državnu televiziju ECTV da će ovaj tjedan odlučiti hoće li odobriti azil Assangeu. Correa je dodao kako je potrebno proučiti opsežan materijal iz međunarodnog prava da bi se donijela odgovorna i utemeljena odluka. Reagirajući na izvješće Guardiana, glasnogovornik WikiLeaksa izjavio je da Julian Assange ne zna je li mu Ekvador odobrio azil. "Ja to ne mogu potvrditi. Upravo sam razgovarao s njim (Assangeom) i rekao mi je da on nije obaviješten o tome", rekao je glasnogovornik WikiLeaksa Kristinn Hrafnsson, prenosi Reuters. Assange, Australac, čije izručenje iz Velike Britanije traži Švedska pod optužbama za silovanje, u ekvadorskom veleposlanstvu je već osam tjedana. Ondje je zatražio azil nakon što je propala njegova duga pravna bitka protiv izručenja Švedskoj. "Velika Britanija ima pravnu obvezu izručiti gospodina Assangea Švedskoj. Odlučni smo ispuniti tu obvezu", priopćilo je britansko ministarstvo vanjskih poslova, nakon što je Ekvador u ponedjeljak najavio da će ovoga tjedna objaviti odluku vezanu za Assangeov zahtjev za azilom. No, i u slučaju pozitivne odluke nejasno je kako bi mu azil u Ekvadoru mogao pomoći. Assange krši britanske zakone i bit će uhićen čim iskorači iz ekvadorskog veleposlanstva koje se nalazi u londonskoj četvrti Knightsbridge, kilometrima udaljenoj od zračne luke. Čini se gotovo nemogućim da će britanske vlasti Assangeu omogućiti slobodan prolaz do zračne luke, jer bi to bilo u izravnoj suprotnosti sa švedskim nalogom za uhićenje i presudom britanskog Vrhovnog suda da je nalog pravovaljan. Britanske i ekvadorske vlasti konzultiraju se o njegovu slučaju, no nijedna se zasad ne izjašnjava o mogućem rješenju.