http___lingua.ba_prevodi-sa-stranih-jezika__lang_bs_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 19.2 19.3 20.1 21.1 21.2 21.3 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4
Written and oral translations Since 2004 the language school Lingua plus has offered professional translation services in different fields such as car industry, technical documentation, tender documentation, medicine, banking and finance, law, civil engineering, mechanical engineering and computing. We also offer translation services which are subject to certification by court interpreters. Types of translation Written translation - We translate all text types - We use different CAT tools (SDL Trados, Across, Felix, Transit) - Certified translations - You get quality and timely translations - Different delivery options (paper, CD, email, post) Oral translation - Consecutive interpreting (meetings, negotiations, court proceedings, etc.) - Simultaneous translation (conferences, symposia, seminars, etc.) The price depends on the type of translation and additional services PLUS Service In the Plus service package we offer: Proofreading High level of quality is maintained through proofreading of the translated text e.i. terminological consistency, style and rules are checked before publishing the text. Make sure your text is of good quality. Terminology management Terms are words and phrases describing a product. Through production of a glossary we create termbase which enables terminological consistency in doing business and presenting a product. In this way you raise the reputation of your firm and ensure additional quality. Translation course The language school Lingua Plus organizes individual and group translation courses. They include the theory of translation, terminological seminars, CAT tools usage, etc. The price depends on goals and the number of students. OnlineĀ ordering If you want to get an offer or ask directly for translation, please fill in the form below. The offer is non-binding. All received documents are considered confidential and will only be used to make assessment. The fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 19.2 19.3 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4
Pisani i usmeni prevodi Lingua Plus od 2004. pruža profesionalne usluge prevođenja u različitim strukovnim područjima – automobilska industrija, tehnička dokumentacija, natječajna dokumentacija, medicina, bankarstvo i financije, pravo, građevina, mašinstvo i računarstvo. Također nudimo usluge prevođenja koje podliježe ovjeri sudskih tumača. Vrste prevoda Pisani prevod - radimo prijevod svih vrsta tekstova - služimo se različitim CAT alatima (SDL Trados, Across, Felix, Transit) - mogućnost ovjere od sudskog tumača - dobivate kvalitetan i pravovremen prevod - različite mogućnosti isporuke (papir, CD, e-pošta, pošta) Usmeni prevod - konsekutivni prevod (sastanci, pregovori, sudski postupci…) - simultani prevod (konferencije, simpoziji, seminari…) Cijena prijevoda ovisi o vrsti prijevoda, količini i dodatnim uslugama Usluga PLUS U paketu usluga PLUS nudimo: Proofreading Za Vas radimo lekturu tekstova i prevoda odnosno provjeru terminološke dosljednosti, stila i pravila prije objavljivanja teksta. Osigurajte dodatni kvalitet svojim tekstovima. Terminology management Termini su riječi i fraze koji opisuju proizvod. Kroz izradu glosara stvaramo bazu podataka (termbase) koja Vam omogućuje terminološku dosljednost u poslovanju i predstavljanju proizvoda. Na taj način podižete ugled svoje firme i osiguravate dodatni kvalitet. Tečaj prevođenja Lingua plus organizira individualne i grupne tečajeve prevođenja; od teorije prevođenja, preko terminoloških seminara do rada s CAT alatima. Cijena tečaja ovisi o ciljevima i broju polaznika. On line narudžba Ako želite dobiti ponudu za prevod ili izravno naručiti prevod, popunite donji obrazac. Ponuda je neobvezujuća. Svi poslani dokumenti smatraju se povjerljivima i bit će isključivo korišteni u svrhe procjene. Polja označena zvjezdicom su obvezna.