http___lilly.com.hr_hr_odgovornost_index.aspx_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2
Responsibility It's not a fad. It is at the core of who we are. For almost 140 years, Eli Lilly and Company has shown its commitment to be a responsible global citizen – in large part, through a long history of philanthropic contributions. Today, our understanding of corporate responsibility is evolving beyond charity and reaching into the core of our business operations. We're drawing on our scientific, technical and business expertise to serve patients, meet community needs and reduce our environmental footprint. We also work to improve global health by helping expand access to medicine , by working to strengthen policies that foster better health, by providing help to those in need, and by being an active participant in the communities we serve. We believe that collaborating with governments and other stakeholders builds trust and reinforces our mutual interest in bringing value to patients and society. And we know that conducting our business responsibly enables us to attract a principled, passionate, and creative workforce—individuals who seek to contribute their talents to our mission of improving global health. The reach of our programmes is global. Yet we ensure that the impact of our work is also felt at a local level with a commitment to invest in the communities in which we operate.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1
Odgovornost je temelj onog što jesmo. Već skoro 140 godina tvrtka Eli Lilly ponaša se kao odgovorni „građanin svijeta“, te ima dugu povijest humanitarnih doprinosa. Prema današnjem razumijevanju, poslovna odgovornost više je od davanja u dobrotvorne svrhe. Oslanjamo se na našu znanstvenu, tehničku i poslovnu stručnost kako bismo pomogli bolesnicima, odgovorili na potrebe društva i smanjili naš štetan utjecaj na okoliš. Radimo i na poboljšavanju globalnog zdravlja tako što omogućujemo lakši pristup lijekovima, jačamo smjernice koje promiču bolje zdravlje i pružamo pomoć onima kojima je ona potrebna, te aktivno sudjelujemo u društvu u kojem djelujemo. Smatramo da suradnjom s vlastima i drugim zainteresiranim stranama gradimo međusobno povjerenje i jačamo zajedničke interese na korist bolesnika i samog društva.Svjesni smo da odgovornim poslovanjem privlačimo principijelnu, strastvenu i kreativnu radnu snagu - pojedince koji žele ujediniti svoje talente u misiju poboljšanja globalnog zdravlja. Doseg naših projekata je globalan, ali želimo da se naš trud osjeti i na lokalnoj razini, pa predano ulažemo u društva u kojima djelujemo.