http___meta.wikimedia.org_wiki_Unregistered_user_hr_2.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
ログインしていない利用者は未登録利用者又はIP利用者と呼ばれます.これらの利用者は,保護又は半保護されていないページを編集することができ,その編集内容は,IPアドレスとともにページ履歴に表示されます. On Wikimedia wikis, unregistered users were originally only at a minor disadvantage to registered users, but as time passed, more features have become unavailable to them. Unregistered editors cannot move pages, upload media, or maintain a watchlist. On the English and Persian Wikipedias, they cannot create pages outside of the "talk" namespace. Because IP addresses are sometimes dynamic, an IP-based user page can be impractical, and in fact it is disallowed on some wikis. Unregistered users are sometimes prohibited from participation in processes such as deletion and permissions debates, or can only participate on a restricted basis (e.g. can leave comments, but cannot vote). Unregistered users also are not able to select the option of minor edit as this could allow a bad-natured user to make undesirable changes and not be spotted for some time. Unregistered users are also sometimes referred to as anonymous users, or anons, as opposed to pseudonomous users (usernames on Wikimedia wikis are mostly pen names, not real names). However, this is ambiguous and, strictly speaking, incorrect. The public visibility of an unregistered user's IP address means that their geographical location and/or the organization from which they are posting can be looked up. Also, in extreme legal cases, the computer from which the user contributes could be identified through a subpeona to the ISP, which can eventually lead to identification of the user. In this sense, unregistered users are in fact less anonymous than registered users who do not reveal any personal information.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
Neregistrirani suradnik Suradnike koji nisu prijavljeni nazivamo neregistriranim suradnicima ili IP suradnicima. Ovi suradnici mogu uređivati stranice koje nisu zaštićene ili su poluzaštićene. Uređivanja će im se pojaviti u povijesti uređivanja stranica zajedno s IP adresama s kojih su ih napravili. Na Wikimedijinim projektima neregistrirani suradnici izvorno su bili u samo malom zaostatku za mogućnostima koje su imali registrirani suradnici. No kako je vrijeme prolazilo, sve više im je mogućnosti bilo sve manje dostupno. Tako neregistrirani suradnici ne mogu premještati stranice, postavljati multimedijalne datoteke ili održavati popis praćenih stranica. Primjerice, po današnjem stanju na engleskim i perzijskim wikipedijama ne mogu stvarati stranice izvan imenskog prostora "Razgovora". Budući da su IP adrese ponekad dinamične, suradnička stranica kojoj je osnova IP nije praktična, a na nekim projektima nije dopuštena. Neregistriranim se suradnicima ponekad ne smiju sudjelovati u procesima kao što su rasprave o brisanju i dopuštenjima, ili pak smiju ograničeno sudjelovati. Primjerice, smiju komentirati, ali ne smiju glasovati. Neregistrirani suradnici također ne mogu izabrati opciju kojom uređivanje mogu označiti "malom promjenom", jer bi ovo moglo zlonamjernom suradniku omogućiti uređivati na način koji je nepoželjan za projekt, a ne bi se to odmah uočilo i uklonilo. Unregistered users are also sometimes referred to as anonymous users, or anons, as opposed to pseudonomous users (usernames on Wikimedia wikis are mostly pen names, not real names). However, this is ambiguous and, strictly speaking, incorrect. The public visibility of an unregistered user's IP address means that their geographical location and/or the organization from which they are posting can be looked up. Also, in extreme legal cases, the computer from which the user contributes could be identified through a subpeona to the ISP, which can eventually lead to identification of the user. In this sense, unregistered users are in fact less anonymous than registered users who do not reveal any personal information. Vidi još[edit] - Privacy policy - Anonymous users should not be allowed to edit articles - Anonymous users should not be allowed to post external links - Association of Good Faith Wikipedians Who Remain Unregistered on Principle - Posting by newcomers should be limited, but not banned - Discrimination against unregistered contributors (an essay)