http___lyricstranslate.com_fr_first-time-ever-i-saw-your-face-prvi-put-kada-sam-videla-tvoje-lice.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1
Blutengel - Kind der Nacht (traduction en anglais) traduction en anglais Child of the Night Versions: #1#2 Where are you now, can you see me? Do you see me in the cold light? Where are you now, do you see me in the cold light? In the cold light… I go through the streets on my own … and I can hear the silence I miss you every night … and the pain drives me on For a thousand years I have been looking for you every night Seconds turn into hours … the years turn into an eternity Where are you now, can you see me? Will you ever understand my fears? Do you see me in the cold light? Don’t you sense my grief? And I shall wait… For a lifetime At the end of the darkness We’ll meet again, my Child of Darkness… Inexorably the longing grows Holding my heart captive As from the day I saw you And our dream decayed to dust But for a thousand years You have been looking in vain every night What keeps you away from me? Show me the way out of the darkness. allemand Kind der Nacht Plus de traductions de « Kind der Nacht » anglais Blutengel: Top 3 Voir aussi allemand: Artistes populaires|Chansons populaires anglais: Artistes populaires|Chansons populaires allemand → anglais: Toutes les traductions Commentaires
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 24.1 26.1 27.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1
Leona Lewis - The First Time Ever I Saw Your Face (traduction en serbe) traduction en serbe Prvi put kada sam videla tvoje lice Versions: #1#2 Prvi put kada sam videla tvoje lice, pomislila sam da je sunce izašlo u tvojim očima, a mesec i zvezde bili su pokloni koje dao si ti, mraku i beskrajnom nebu, ljubavi moja. I kad sam prvi put poljubila tvoja usta, osetila sam kako se u mojoj ruci zemlja pomera. Kao drhtavo srce zarobljene ptice, sto bila je tu po mojoj zapovesti, ljubavi moja. I kad sam prvi put sa tobom legla, osetila sam tvoje srce tako blizu svoga. I znala sam da će naša radost ispuniti planetu, i trajati, do kraja vremena, ljubavi moja. Kad sam prvi put videla tvoje lice, tvoje lice tvoje lice, tvoje lice. anglais The First Time Ever I Saw Your Face Plus de traductions de « The First Time Ever I Saw Your Face » italien roumain serbe turc Leona Lewis: Top 3 Voir aussi anglais: Artistes populaires|Chansons populaires anglais → serbe: Toutes les traductions Commentaires