http___lyricstranslate.com_fr_senden-_C3_B6_C4_9Frendim-od-tebe-sam-nau_C4_8Dila.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1
Funda Arar - Özledim (traduction en anglais) traduction en anglais I missed you I cooked what you like I put into water the flowers you like I looked through and touched everything at home I missed you, I missed you so much, With the doll you've given in my hands I listened and listened to the same song, Candles were out, I was still waiting I missed you, I missed you so much, I was always at the seaside, where we had been walking How much I used to love that little boat Your picture got all wrinkled in my sweaty hand Should I throw it into the sea or Press it to my bosom, I couldn't decide Passed by the front of the coffee bar that we used to frequent I could not dare go inside Our fishmonger asked about you Should I fight back my tears Or burst into them , I didn't know. turc Özledim Funda Arar: Top 3 Voir aussi anglais: Artistes populaires|Chansons populaires turc → anglais: Toutes les traductions Commentaires
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1
Funda Arar - Senden Öğrendim (traduction en bosniaque) traduction en bosniaque Od tebe sam naučila Otišao si, ostala sam kao ptica slomljenih krila Šutila sam, tvoje riječi su bile dovoljne Ti znaš, kako boli tama U dugim, dugim noćima Kada jučer dođe po svoje Kada se srce umori od stradanja Tada dođe tvoj red, ali bude prekasno Naučila sam sebe da poštujem Bila sam slijepa, znala sam, da te zaboravljam - naučila sam Da tebe nema, da ostanem sama - naučila sam Da stojim nasuprot bola kao zid - naučila sam Kao što se izgube riječi jednog jezika Bez korijena, bez tla da stojim - naučila sam Ako si uvijek odustajao od mojih teških kiša Ako si odustajao od mojih beskrajnih zima Ne plaši se, niko moj dug neće vratiti Kao da te nema - od tebe sam naučila turc Senden Öğrendim Aidez à traduire « Senden Öğrendim » Funda Arar: Top 3 Voir aussi bosniaque: Artistes populaires|Chansons populaires turc → bosniaque: Toutes les traductions Commentaires