http___metro-portal.hr_na-policama-u-trgovinama-velike-britanije-meso-kloniranih-krava_45683_1.xml
1.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1
EU Ministers Approve Sale of Food from Cloned Animals' Offspring Deutsch Welle, June 22, 2009 Straight to the Source According to Monday's decision, food products originating from the progeny of cloned animals will still have to receive approval by the European Food Safety Authority before they can be sold in the EU. The sale of meat and milk from cloned animals themselves, however, is not permitted. No scientific differences A scientific committee set up by the EFSA came to the conclusion in a July 2008 report that there were no convincing arguments against permitting the sale of food products from cloned animals. "There is no indication that differences exist in terms of food safety for meat and milk of clones and their progeny compared with those from conventionally bred animals," the EFSA report said. "Such a conclusion is based on the assumption that meat and milk are derived from healthy animals, which are subject to relevant food safety controls." The authority, however, also said there were uncertainties in the risk assessment of food from cloned animals due to the limited number of studies available and the small sample sizes investigated. Ethical dilemma Germany's Farmers Association has come out against the sale of food products from cloned animals or their offspring. Also pointing to the small amount of scientific research on the topic, the group said food products from cloned animals and their offspring should not be sold until all possible consequences of consuming it have been analyzed. The European Parliament has also criticized plans to sell the meat and milk of cloned animals' progeny. The body's most recent position on the issue came in March, when it opposed the sale of such products. Peter Liese, a German member of the European Parliament, told reporters Monday that the agriculture ministers' decision was "not the last word" on the issue, adding that the Parliament was against the cloning of animals for food production. While food from cloned animals is not necessarily harmful to humans' health, "its risks also cannot be ruled out," he said. German Agriculture Minister Ilse Aigner has called for the EU to analyze the ethical dimensions of selling food from progeny of cloned animals in a year's time, a demand also made by the German Farmers Association. But further discussions are likely as not all EU members are in favor of such a study. Click here to read the rest of this article
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6
Na policama u trgovinama Velike Britanije meso kloniranih krava Britanska agencija za sigurnost hrane (FSA) objavila je u srijedu da je pokrenula istragu o tome kako je meso potomka klonirane krave ušlo u prehrambenu industriju Od klonirane krave poteklo je stotinjak goveda, objavila je na svojoj internetskoj stranici agencija Holstein UK u četvrtak, dan nakon informacije da je meso "potomaka" klonirane životinje u Velikoj Britaniji bilo pušteno u prodaju i konzumirano. Britanska agencija za sigurnost hrane (FSA) objavila je u srijedu da je pokrenula istragu o tome kako je meso potomka klonirane krave ušlo u prehrambenu industriju. Holstein UK, tijelo nadležno za rodoslovnik krava i bikova s farmi u Velikoj Britaniji, objavilo je da su od klonirane krave potekla 97 goveda. Za prodaju mesa i proizvoda kloniranih životinja ili njihovih potomaka potrebno je zatražiti posebno odobrenje, propisuje europsko zakonodavstvo. No FSA takvo dopuštenje nije dala, a niti je to od nje bilo zatraženo, objavila je u srijedu. Stručnjaci ocjenjuju, međutim, da ti proizvodi nisu opasni po zdravlje. FSA je objavila da je ušla u trag svim telićima u Velikoj Britaniji koji potječu od osam embrija krave klonirane u Sjedinjenim Državama. Meso dvaju njezinih potomaka, Dundee Paratrooper i Parable, zaklanih 2009. te 2010, ušla su u prehranu. FSA drži da je njihovo meso već moralo biti konzumirano. (hina/metro-portal)