http___metro-portal.hr_je-li-opravdano-riskirati-zivote-zivotinja-radi-ljudske-zabave_60891_print_true_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2
Palio di Siena Horse Race 2013 See more photos from the Palio di Siena on the Piazza del Campo location page and the #palio hashtag. Today thousands of people in Siena, Italy, will gather in the Piazza del Campo to watch the Palio di Siena, a famous horse race that dates back to the late 1500s. In Il Palio, jockeys representing 10 of the 17 city wards, or contrade, make three laps riding bareback around the piazza. It usually takes under 90 seconds for a jockey to finish the race, but while negotiating the piazza’s tight turns it is not uncommon for a few to fall off their horses — and in fact, the winner of the race is the first horse that crosses the finish line, with or without its jockey. The Palio di Siena is a time for the people of Siena to show their passion and pride for their wards. While the horse race is the main attraction, other activities leading up to the race, including the Corteo Storico, a historical costume parade, give people the chance to celebrate as well.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4
Je li opravdano riskirati živote životinja radi ljudske zabave U Sieni se svake godine održava Il Palio, utrka konja u kojoj životinje nerijetko smrtno stradavaju Prošloga petka jedna se konj zabio u prepreku odnosno ogradu i smrtno stradao na treningu za poznatu utrku oko popločanog trga u talijanskom gradu Sieni zbog čega su se razljutile brojne udruge i aktivisti za prava životinja koji su zatražili ukidanje tog riskantnog natjecanja. Talijanska ministrica turizma Michela Brambilla kazala je da bi se otkazivanje utrke u budućnosti moglo uzeti na razmatranje, a njene riječi je potvrdila i novinska agencija ANSA. Konj Messi zabio se u prepreku na zloglasnoj okuci (La Curva di San Martino) i ubrzo nakon toga preminuo, stoji na internetskoj stranici Gradske uprave Siene. ANSA piše da je konj bio 6-godišnji dorat. Popularni Il Palio di Siena, utrka koja se održava dva puta svakoga ljeta, žestoko je natjecanje između toskanskih susjedstva koje privlači desetke tisuća posjetitelja. Konji trče brzinama pri kojima, u slučaju pada, vrlo lako mogu slomiti vratove i oni i jahači. Trče po kružnoj stazi prekrivenoj prašinom koja je u trkalište transformirana iz popločanog trga, a džokeji odjeveni u srednjovjekovne kostime ih udaraju bičevima. Međutim, kritičari i aktivisti koji se bore za prava životinja tvrde da se radi o okrutnoj praksi koja je opasna za konje koji stalno padaju, sudaraju se ili se sapleću tijekom utrke. Od 1970. godine do danas smrtno je stradalo 50-ak konja. Brambilla je rekla kako je došao trenutak da se razmotri legitimnost ove tradicije i da se provedu opsežne studije o tome treba li nastaviti s njom ili ne. Ona je dodala da Palio nije nedodirljiv, citira je ANSA. Siena je grad pod zaštitom UNESCO-a i jedno od najposjećenijih talijanskih turističkih odredišta, ali uskoro bi mogao ostati bez velike turističke atrakcije. Što mislite, je li opravdano riskirati živote životinja radi zabave ljudi?