http___metro-portal.hr_obama-pozvao-amerikance-da-slijede-upozorenja-za-tsunami_34241_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 13.1
U.S. Response & Assistance President Obama on Earthquake in Chile U.S. has resources ready to go if Chilean government asks for help Rose Garden February 27, 2010 THE PRESIDENT: Good morning, everybody. Earlier today, a devastating earthquake struck the nation of Chile, affecting millions of people. This catastrophic event was followed by multiple aftershocks, and has prompted tsunami warnings across the Pacific Ocean. Earlier today, I was briefed by my national security team on the steps that we’re taking to protect our own people, and to stand with our Chilean friends. Early indications are that hundreds of lives have been lost in Chile, and the damage is severe. On behalf of the American people, Michelle and I send our deepest condolences to the Chilean people. The United States stands ready to assist in the rescue and recovery efforts, and we have resources that are positioned to deploy should the Chilean government ask for our help. Chile is a close friend and partner of the United States, and I’ve reached out to President Bachelet to let her know that we will be there for her should the Chilean people need assistance, and our hearts go out to the families who may have lost loved ones. We’re also preparing for a tsunami that could reach American shores later today, particularly in Hawaii, American Samoa, and Guam. A tsunami warning is in place, and people have been alerted to evacuate coastal areas. I urge citizens to listen closely to the instructions of local officials, who will have the full support of the federal government as they prepare for a potential tsunami, and recover from any damage that may be caused. I also urge our citizens along the West Coast to be prepared as well, as there may be dangerous waves and currents throughout the day. Again, the most important thing that you can do is to carefully heed the instructions of your state and local officials. Once again, we’ve been reminded of the awful devastation that can come at a moment’s notice. We can’t control nature, but we can and must be prepared for disaster when it strikes. In the hours ahead, we’ll continue to take every step possible to prepare our shores and protect our citizens. And we will stand with the people of Chile as they recovery from this terrible tragedy. Thank you very much, everybody. END 1:49 P.M. EST
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 15.2
Obama pozvao Amerikance da slijede upozorenja za tsunami Upozorenje najviše razine za tsunami na snazi je za Havaje, Američku Samou i Guam, a građani se pozivaju da slijede upute lokalnih vlasti Američki predsjednik Barack Obama izjavio je da se SAD pripremaju za tsunami nakon razornog potresa u Čileu, te pozvao građane na Havajima, Američkoj Samoi i Guamu da slijede upute lokalnih vlasti. Upozorenje najviše razine za tsunami na snazi je za Havaje, Američku Samou i Guam pacifička područja nakon potresa snage 8,8 Richtera u središnjem Čileu. "Pozivam građane da pozorno slušaju upute lokalnih vlasti, koje imaju punu potporu saveznih vlasti u pripremama za mogući tsunami i otklanjanje njegovih posljedica", rekao je Obama u izjavi za medije nakon konzultacija s članovima vlade. Obama je također pozvao stanovnike Zapadne obale SAD da se pripreme za mogućnost opasnih valova i morskih struja. Upozorenje niske razine opasnosti od tsunamija dano je za obale Kalifornije i Aljaske, a kasnije je prošireno i na obale saveznih država Oregon i Washington. Obama je kazao da je telefonski razgovarao s čileanskom predsjednicom Bachellet te da je zajamčio pomoć SAD u otklanjanju posljedica tragedije. "Prve indikacije govore da je stotine ljudskih života izgubljeno u Čileu i da su štete velike. U ime naroda SAD Michelle i ja izražavamo sućut čileanskom narodu", rekao je Obama. Naglasio je da se SAD spreman sudjelovati u naporima za spašavanje i obnovu, dodajući kako SAD ima sredstva koja su spremna za upućivanje ako čileanska vlada to zatraži. Sirene se u subotu oglašavaju svakih 30 minuta diljem Havaja, upozoravajući stanovništvo na tsunami i pozivajući ga da se evakuira iz obalnih područja. Prvi valovi trebali bi stići do Havaja oko 11 sati po lokalnom vrmenu, (16:00 po istočnoameričkom, 22:00 po srednjoeuropskom), objavio je Pacifički centar za upozoravanja na tsunami. Prema prvim procjenama stručnjaka valovi bi mogli biti visoki do 2.3 metra, što može nanijeti znatne štete u najnižim područjima. Ratna mornarica SAD je priopćila da je osam njezinih brodova, uključujući tri razarača, isplovilo iz havajske luke Pearl Harbour na otvoreno more, zbog opasnosti od tsunamija. Vlasti na pacifičkim otocima Američka Samoa i Samoa pozvali su građane da se evakuraju iz naselje uz obalu na viša područja. Guverner Američke Samoe Aitofele Sunia pozvao je građane na evakuaciju, a policija države Samoa izdala je nacinalno upozorenje za evakuaciju. U tsunamiju izazvanom potresom snage 8,3 stupnja 29. rujna 2009., koji je podigao valove visoke 14 metara, na Američkoj Samoi su poginule 34 osobe, 183 na Samoi i devet na obližnjem otočju Tonga. Plimni valovi izazvani čileanskim potresom očekuju se u roku od 24 sata i na obalama Azije, Australije i Novog Zelanda. (hina/metro-portal)