http___metro-portal.hr_obama-s-rusijom-postignut-najsveobuhvatniji-sporazum-o-kontroli-naoruzanja_36477_print_true_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2
It is important to maintain the only remaining nuclear disarmament treaty between the United States and Russia. The two countries must speed up their talks and pave the way for an extension of the treaty. The United States and Russia held a dialogue between high-ranking officials on nuclear disarmament and agreed to set up a working-level panel to continue their negotiations. The biggest focal point is whether to extend the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START), which will expire in February next year. New START, which came into effect in 2011, targets long-range nuclear weapons. It has set a ceiling on the number of nuclear warheads, intercontinental ballistic missiles (ICBMs), submarine-launched ballistic missiles (SLBMs) and heavy bombers deployed. ICBMs, SLBMs and heavy bombers are used to carry nuclear warheads. This framework for nuclear disarmament, which was inherited from the Cold War era between the United States and the Soviet Union, has played a role in balancing the nuclear capabilities between the two largest nuclear powers and preventing a nuclear war. Mutual on-site inspections and regular consultations based on New START also contribute to building confidence between the two. If the treaty expires, that would be a loss for the entire international community. Russia has taken a positive stance toward extending the treaty for five years. On the other hand, the United States has proposed the inclusion of short- and medium-range missiles as objects to be regulated by the treaty, and the establishment of a new arms control framework for three countries including China. The United States’ assertions are appropriate as challenges to be addressed in the medium- to long-term, but it is realistic to make extending New START the first priority. The problem is that the United States and Russia are competing with each other to improve the technology of nuclear weapons and are trying to lower the hurdles for use. With the aim of expanding the role of nuclear weapons in terms of security, the United States promotes the deployment of nuclear warheads with reduced explosive power. Russia has released guidelines that allow the use of nuclear weapons if it receives reliable information that a ballistic missile aimed at the country has been launched. It is important to ease tensions by putting the brakes on an exchange of threats that could lead to unforeseen circumstances. China refused to participate in the nuclear talks. As a reason, it cited the fact that the United States and Russia account for 90% of the world’s nuclear warheads and China has relatively few. However, China’s nuclear capability has rapidly increased in recent years, and the real situation is extremely unclear. There is reason for the United States to insist that the U.S.-Russia disarmament treaty is out of step with the times. As one of the world’s major military powers, China should recognize its responsibility to actively participate in the disarmament framework. With the expiration of the U.S.-Russia Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) treaty, there are concerns about competition over deploying intermediate-range missiles in Asia. It is essential for Japan to support disarmament by the United States, China and Russia to prevent the security environment from deteriorating.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 15.3 16.1 16.2
Obama: S Rusijom postignut "najsveobuhvatniji sporazum o kontroli naoružanja" Novi Sporazum o ograničenju strateškog naoružanja (START) važit će 10 godina Sporazumom se smanjuje za oko jednu trećinu "nuklearno oružje koje će SAD i Rusija razmjestiti", rekao je Obama u izjavi iz Bijele kuće, nakon postizanja konačnog dogovora s ruskim predsjednikom Dmitrijem Medvedevom o tekstu sporazuma. Novi Sporazum o ograničenju strateškog naoružanja (START) važit će 10 godina, a nadovezuje se na prethodni ugovor koji je važio od 1991. do 2009. "On će značajno smanjiti i broj projektila i lansera", rekao je Obama. "Njime se uspostavlja snažan i učinkovit verifikacijski režim. On održava fleksibilnost koju trebamo kako bi zaštitili i unaprijedili našu nacionalnu sigurnost, te jamči našu nepokolebljivu predanost sigurnosti naših saveznika". Obama i Medvedev potpisat će sporazum 8. travnja u Pragu, najavila je Bijela kuća. Američki predsjednik je kazao kako je kontrola naoružanja "na vrhu prioriteta nacionalne sigurnosti za njegovu administraciju". Prema podacima o novom sporazum START, koje je objavila Bijela kuća, obje zemlje su se obvezale "znatno smanjiti strateško naoružanja u roku od sedam godina" od njegova stupanja na snagu. Sporazum će stupiti na snagu kada ga ratificiraju američki Senat i ruska Duma. Novi START ograničava broj razmještenih nuklearnih bojevih glava na 1550, za svaku stranu. Ta je razina za 74 posto niža od od one iz sporazuma START iz 1991., te za 30 posto niža od one predviđene Moskovskim sporazumom iz 2002. Kombinirani broj razmještenih i nerazmještenih kopnenih i pomorskih lansera interkontinetalnih balističkih projektila (ICBM), te teških bombardera opremljenih da nose nuklerano oružje, ograničava se na 800 na svaku stranu. Zasebno se ograničava na 700 za svaku stranu, broj razmještenih interkontinetalnih balističkih projektila (ICBM) na kopnu i moru, te broj teških bombardera opremljenih da nose nuklerano oružje. Tim su limitima prepolovljena ograničenja iz START-a i za sustave isporuke nuklearnog oružja. Novi START ograničava broj razmještenih nuklearnih bojevih glava na 1550, za svaku stranu. SAD trenutačno ima razmještenih 2,100 strateških bojevih glava a Rusija 2,600, prema podacima Federacije američkih znanstvenika (FAS). Obje strane već godinama jednostrano smanjuju broj lansera ICBM-a, pa ih SAD sada ima manje od 1,200 a Rusija 800, koliko je predviđeno novim sporazumom. Sporazum uspostavlja i "verifikacijski režim" koja uključuje terenske inspekcije, razmjenu podataka i obavijesti, navela je Bijela kuća. "Ugovor ne sadrži ograničenja na testiranje, razvoj i razmještaj postojećih ili planiranih američkih programa obrane od projektila, ili za postojeće ili planirane kapacitete za konvencionalne udare dugog dometa", ističe Bijela kuća. Prema pisanju američkog tiska, ta je odredba bila jedna od najspornijih točaka pregovora, jer je Moskva tražila da se sporazumom ograniče i sustavi obrane od projektila. Obama je kazao kako je sporazum dio napora SAD-a da se "resetiraju" odnosi s Rusijom. "S ovim sporazumom, SAD i Rusija - dvije najveće nuklearne sile u svijetu - također šalju jasan signal da mi namjeravamo voditi", kazao je američki predsjednik. "Poštujući naše obveze prema Sporazumu o neširenju nuklearnog oružja, mi smo ojačali naše globalne napore da se zaustavi širenje tog oružja, te da se osigura da i druge zemlje ispunjavaju svoje obveze", naglasio je Obama. Predsjednik Obama, državna tajnica Hillary Clinton i ministar obrane Robert Gates istakli su u petak kako promjene neće ugroziti sposobnost SAD-a da zaštiti sebe i svoje saveznike. Pregovarači su radili od travnja 2009. kako bi sastavili nastavak sporazuma iz 1991. Razgovori su bili teški, s neslaganjem oko verifikacije, uključujući i inspekcije na licu mjesta, te oko projektila koji nose nuklearne bojeve glave, izvijestili su američki mediji. Nakon uspješnog prvog kruga, Obama planira otvoriti drugi krug pregovora s ciljem daljnjeg smanjivanja arsenala, uključujući uskladištene nuklearne bojeve glave i taktičke atomske bombe, piše u petak The New York Times. U konačnici on predviđa i uključivanje drugih nuklearnih sila, poput Kine, Velike Britanije i Francuske u raspravu o denuklearizaciji. Nakon potpisivanja novog START-a u Pragu, Obama će 12. i 13. travnja u Washingtnu biti domaćnin suumita 45 zemalja posvećenog spriječavanju širenja nuklearnog oružja i materijala. Mjesec dana poslije toga, svjetski čelnici okupit će se u New Yorku na redovitoj konferenciji o reviziji provedbe Sporazuma o neširenju nuklearnog naoružanja. (hina/metro-portal)