http___manuals-help.ru_manuals_philips_philips-hr1870_m17233_t-45.html_1.xml
1.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 9.1 10.1 12.1 13.1 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 27.1 28.1 30.1 31.1 31.2 33.1 35.1 36.1 37.1 38.1 40.1 42.1 44.1 46.1 48.1 50.1 51.1 52.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1
Note: The integrated foam separator ensures clear juice as an end result. Place the juice jug under the spout (Fig. 10). Note: If you want to extract juice straight into a glass, use the spout accessory (Fig. 11). using the juicer The appliance only functions if all parts are assembled correctly and the locking arm is in locked position. Wash the fruit and/or vegetables and, if necessary, cut them into pieces that fit into the feeding tube. Make sure the juice jug is placed directly under the spout (Fig. 10). Note: If you want to extract juice straight into a glass, use the spout accessory. Turn the control knob to setting 1 (low speed) or 2 (normal speed) to switch on the appliance (Fig. 12). Note: For hard fruits or vegetables (e.g. apples, beetroots and carrots) we advise you to use speed 2 (normal speed). For soft fruits or vegetables (e.g. berries, kiwi, grapes, tomatoes, cucumber and melon) we advise you to use speed 1 (low speed). Put the pieces in the feeding tube and gently press them down towards the rotating filter with the pusher (Fig. 13). Do not exert too much pressure on the pusher, as this could affect the quality of the end result. It could even cause the filter to come to a halt. Never insert your fingers or an object into the feeding tube. Align the groove of the pusher with the small protrusion on the inside of the feeding tube and slide the pusher into the feeding tube (Fig. 13). When you have processed all ingredients or when the integrated pulp container is full, switch off the appliance and unplug it. Wait until the filter stops rotating. To empty the integrated pulp container, remove the lid, the filter and the juice collector. For maximum flavour and freshness, serve the juice immediately after preparation. Note: If you want to store the juice in the refrigerator, make sure the lid is on the juice jug. Citrus press Preparing the citrus press for use Assemble the gear box onto the motor unit (Fig. 14). Assemble the sieve holder onto the motor unit (Fig. 15). Assemble the sieve onto the sieve holder (Fig. 16). Assemble the cone onto the gear box (Fig. 17). Lift the locking arm to locked position (‘click’). Place the juice jug under the spout (Fig. 19). Note: If you want to extract juice straight into a glass, use the spout accessory. EnglisH Document Outline - Table of contents - English - Бълrapckи - Čeština - Eesti - Hrvatski - Magyar - Қaзaқшa - Lietuviškai - Latviešu - Polski - Română - Pycckий - Slovensky - Slovenščina - Srpski - ykpaïHcbka
1.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 9.1 10.1 12.1 13.1 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 27.1 28.1 30.1 31.1 31.2 33.1 34.1 36.1 37.1 38.1 39.1 41.1 43.1 45.1 47.1 49.1 51.1 52.1 53.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1
Napomena: Ugrađeni mehanizam za odvajanje pjene osigurava bistar sok kao krajnji rezultat. Vrč za sok stavite ispod žlijeba (Sl. 10). Napomena: Ako želite da se sok cijedi izravno u čašu, koristite žlijeb (Sl. 11). korištenje sokovnika Aparat radi samo ako su svi dijelovi pravilno postavljeni i ako je ručica za zaključavanje u položaju za zaključavanje. Operite voće i/ili povrće i, ako je potrebno, nasjeckajte ih na komade koje ćete moći staviti u otvor za umetanje. Provjerite je li vrč za sok postavljen izravno ispod žlijeba (Sl. 10). Napomena: Ako želite da se sok cijedi izravno u čašu, koristite žlijeb. Sokovnik uključite okretanjem regulatora na postavku 1 (niska brzina) ili 2 (normalna brzina) (Sl. 12). Napomena: Za tvrdo voće ili povrće (npr. jabuke, ciklu i mrkvu) savjetujemo vam da koristite brzinu 2 (normalna brzina). Za meko voće (npr. bobičasto voće, kivi, grožđe, rajčice, krastavce i dinju) savjetujemo vam da koristite brzinu 1 (mala brzina). Komade stavite u otvor za umetanje i lagano ih potiskivačem pritisnite prema filtru koji se okreće (Sl. 13). Nemojte jako pritiskati potiskivač jer tako možete umanjiti kvalitetu soka ili čak uzrokovati začepljenje filtra. U otvor za umetanje nikada ne gurajte prste ili predmete. Utor na potiskivaču poravnajte s malom izbočinom s unutarnje strane otvora za umetanje i gurnite potiskivač u otvor za umetanje (Sl. 13). Nakon obrade svih sastojaka ili kada se integrirani spremnik za pulpu napuni, isključite aparat i iskopčajte ga. Pričekajte da se filter prestane okretati. Kako biste ispraznili integrirani spremnik za pulpu, skinite poklopac te izvadite filter i posudu za sakupljanje soka. Za najbolji okus i svježinu sok poslužite neposredno nakon pripreme. Napomena: Ako sok želite spremiti u hladnjak, pazite da vrča za sok bude poklopljen. Cjediljka za agrume Priprema cjediljke za agrume za korištenje Postavite sustav prijenosa na jedinicu motora (Sl. 14). Postavite držač sita na jedinicu motora (Sl. 15). Postavite sito na držač sita (Sl. 16). Postavite stožac na sustav prijenosa (Sl. 17). Ručicu za zaključavanje podignite u zaključani položaj (“klik”). Vrč za sok stavite ispod žlijeba (Sl. 19). Napomena: Ako želite da se sok cijedi izravno u čašu, koristite žlijeb. Hrvatski Document Outline - Table of contents - English - Бълrapckи - Čeština - Eesti - Hrvatski - Magyar - Қaзaқшa - Lietuviškai - Latviešu - Polski - Română - Pycckий - Slovensky - Slovenščina - Srpski - ykpaïHcbka