http___lyricstranslate.com_de_nikad-te-nisan-prokljela-nikad-te-nisam-proklela.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1
Heart and soul We who've lost peace and sleep we'll never ask why Lips that don't want any kisses, not these lips ah dear! Even so, I'm calling you and you don't respond to make me irritated Let's get hold of ourselves like this, heart and soul. Let's not let ourselves go, not even for an hour. This desire for you makes me scared, living with you, always with you, in order not to die. Why do we bother saying bitter words if the good can live with one breath? If you too are suffering from this love, let's keep like this, heart and soul. Perhaps it's that crying is sweet, perhaps it's that it does good. When I feel happier, it's not happiness. Especially if sometimes you tell me, absentminded, the truth. Let's get hold of ourselves like this, heart and soul. Von am Mi, 29/01/2014 - 18:19 eingetragen Zuletzt von am Do, 30/01/2014 - 21:58 bearbeitet
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1
Croatian (Chakavian dialect) Nikad te nisan prokljela Ča je bilo lipo s tobon bit, baš me bilo briga za cili svit. Dala san ti svu svoju ljubav, sve dok nisi reka – nisan sam. Nikad nećeš znat kako boli, ko da si na ranu stavio sol. Morala san poć i sve pustit, da ti dici ne donesen bol. Samo jugo onda čulo je duša moja puknjena. Dažd, lice mi je pral dok sam plačuć nebo molila da ti sve na svitu da sve ča ne, ča ne moren ja. Nikad nećes znat kako boli ko da si na ranu stavio sol. Ime ti nisan zazvala nikad te nisan prokljela Von am Di, 15/01/2013 - 15:02 eingetragen Zuletzt von am Fr, 25/08/2017 - 07:43 bearbeitet Kroatisch Übersetzung Nikad te nisam proklela Tako je bilo lijepo s tobom biti, baš me bila briga za cijeli svijet. Dala sam ti svu svoju ljubav, sve dok nisi rekao – nisam sam. Nikad nećeš znati kako boli, kao da si na ranu stavio sol. Morala sam poći i sve pustiti, da ti djeci ne donesem bol. Samo jugo onda čulo je - duša moja pukla. Kiša lice mi je prala dok sam plačući nebo molila da ti sve na svijetu da, sve što ne, što ne mogu ja. Nikad nećes znati kako boli kao da si na ranu stavio sol. Ime ti nisam dozvala nikad te nisam proklela Von am Mi, 07/01/2015 - 20:59 eingetragen Zuletzt von am Do, 21/05/2015 - 08:18 bearbeitet