http___metro-portal.hr_sad-se-nakon-65-godina-ispricava-gvatemali-zbog-medicinskih-pokusa_49090_print_true_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
"Although these events occurred more than 64 years ago, we are outraged that such reprehensible research could have occurred under the guise of public health. We deeply regret that it happened, and we apologize to all the individuals who were affected by such abhorrent research practices." The experiments, aimed at testing whether penicillin could prevent syphilis, were discovered by Susan Reverby, professor of women's studies at Wellesley College in Massachusetts. "In 1946-48, Dr John C. Cutler, a Public Health Service physician who would later be part of the Syphilis Study in Alabama in the 1960s and continue to defend it two decades after it ended in the 1990s, was running a syphilis inoculation project in Guatemala, co-sponsored by the PHS, the National Institutes of Health, the Pan American Health Sanitary Bureau (now the Pan American Health Organization), and the Guatemalan government," she wrote. "It was the early days of penicillin and the PHS was deeply interested in whether penicillin could be used to prevent, not just cure, early syphilis infection, whether better blood tests for the disease could be established, what dosages of penicillin actually cured infection, and to understand the process of reinfection after cures." The prison inmates were deliberately infected by prostitutes, but were treated with penicillin afterwards. Dr. Francis Collins, director of the US National Institutes of Health, said regulation prohibited such "risky and unethical" research today. Add Comments>>
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5
SAD se nakon 65 godina ispričava Gvatemali zbog medicinskih pokusa Američka vlada namjerno je zarazila ljude sifilisom i gonorejom u sklopu istraživanja i trebalo joj je 65 godina da se ispriča Sjedinjene Države su se ispričale Gvatemali zbog medicinskih pokusa iz 1940-ih godina u kojima su bolesnici zaraženi sifilisom i gonorejom, bez njihove suglasnosti. Medicinski istraživači američke vlade namjerno su zarazili stotine ljudi u Gvatemali, uključujući i duševne bolesnike, gonorejom i sifilisom bez njihovog znanja i dozvole, prije više od 60 godina. Mnogi od zaraženih bili su ohrabrivani da prenesu infekcije na druge, kao dio istraživanja, a oko trećine zaraženih nikada nije dobilo adekvatno liječenje. U petak su državna tajnica Hillary Clinton i ministrica zdravstva Kathleen Sebelius objavili zajedničko priopćenje u kojem se ispričavaju za te postupke Službe za javno zdravstvo SAD-a. "Studija provedena od 1946-1948 u Gvatemali s cijepljenjem spolno prenosivih bolesti je jasno neetička", ističu u priopćenju Clinton i Sebelius. "Iako su se ti događaji zbili prije više od 64 godine, ogorčeni smo što se takvo istraživanje, koje je za svaku osudu, moglo dogoditi pod okriljem javnog zdravstva. Duboko žalimo što se to dogodilo i ispričavamo se svim pojedincima, koji su bili pogođeni takvom gnjusnom praksom istraživanja." Gvatemala projekt uključivao je eksperimente sa 696 ispitanika, muških zatvorenika i žena duševnih bolesnica. Istraživači su pokušali utvrditi može li antibiotik penicilin spriječiti infekciju sifilisa, a ne samo izliječiti ga. Nakon što su ispitanici zaraženi bakterijom sifilisa, kroz posjete prostitutki ili izravnim cijepljenjem, nije jasno jesu li kasnije bili izliječeni ili dobili odgovarajuću medicinsku skrb, navodi se u tzv. Reverby izvješću o tom istraživanju. Dok je većina pacijenata primila tretman, stručnjaci procjenjuju čak jedna trećina nije. Pokusi su provođeni u suradnji s gvatemalskom vladom. (hina/metro-portal)