http___madmoo.com_policy_l_hr_HR_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 16.1 17.1 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1
This document is intended to inform the consumer concerning the personal data that is collected, processed and used in games and services on the Internet. Madmoo respects the laws and regulations regarding the protection of personal data. These privacy provisions apply to all services offered on the websites operated by Madmoo, as well as to all online games of Madmoo, the portal Madmoo.com, but not to the sites of other providers linked to Madmoo. In such cases the privacy policies of the respective supplier are applicable. General policy on collection and use of personal data Madmoo collects and uses only the information provided during the registration process in our game portal Madmoo.com or in the forums of our games (websites). Personal information is collected at the time of access to the website via registration only or in case of registration and subsequent paid services operation of your choice. To be able to register in the games of Madmoo or in the portal Madmoo.com, you only need to enter your username and e-mail address. Our sites, use the following information: IP addresses and hours of use, cookies and Flash local data, statistical information, such as browser type, operating system, links, from which you have been redirected to our pages, date, time, visited pages, duration and frequency of use. These data are only used for anonymous statistical evaluations. IP addresses and time of visits are kept from us (for a maximum period of three months) as part of our legal obligations. In specific cases, your IP address and time of visits are used to exclude the use of fraudulent, multiple gaming accounts. The information we collect is used to adapt and improve our services, provide services and billing, to communicate, to offer support on our websites, as well as different news events and offers. Cookies Like many other companies, in order to make optimal use of our website, games and services (in the sense of "feeling that games bring to the consumer") we collect and use temporary or permanent "cookies". "Cookies" are small text files that are stored on your computer, which allows better use of the website. This storing serves among other things to enable automatic access, without the need for user name and password to be entered each time. In the data stored in the cookie, there are no personal links, redirecting to the user. If you do not want "cookies" to be saved on your computer or if you want to be informed about their storage, you can prevent the installation of "cookies" by selecting the appropriate settings on your browser "does not accept cookies." For more information about the usage of any browser, please read the instructions provided by the manufacturer of the program. We are Warning the user that in such cases he will not be able to use the full functionality of our services. Third-party advertising, links to other sites, Facebook button Sometimes in websites property of Madmoo, you may see third-party advertising and interactive links to third party websites for which Madmoo is not legally responsible. Madmoo has no influence on the structure and the content of external links. The respective suppliers are solely responsible for the structure and content of these sites, and for the respect of confidentiality provisions. In some the sites property of Madmoo, you can find Facebook button "like", which is controlled exclusively by the social networking site Facebook and therefore Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). By pressing the "like" button, if you do not have an account on Facebook or if you are currently not logged in, you will see an application for registration. This way your data will be transferred to Facebook. If you already have a Facebook account and are signed in, you will be automatically transferred to the servers of Facebook, i.e. even without pressing the "like" button, your data is transferred as soon as you visit the site. Transferring your data and connecting to your Facebook account occurs automatically without notification. Madmoo cannot influence in any way. The data transfer can be deactivated when you disconnect from your Facebook profile. You can get more information on the data collected from Facebook and statutory rights of the consumer, by contacting Facebook and reading their privacy policy here. Provision of personal data to third parties Madmoo will provide your personal information and data collected for payments, only to third parties such as partners, external vendors and the police, only in case we need to fulfill the contract and for the purposes set out above, in particular for increase of payments and to ensure the safety of others or in cases required by law. The Payment process is executed through external providers (e.g. credit card companies, banks, PayPal, Global Collect). Personal interests of consumers will be protected in accordance with applicable laws. Foreign suppliers are obliged to provide confidentiality and data processing with maximum security and can use your personal data only if it is necessary to carry out their activities. Changes Madmoo reserves the right to modify at any time this privacy policy or the content of their Web sites or block access to them. Madmoo will inform users of any changes made. Right of deletion and withdrawal of data Any user, who has given his consent to the processing of his personal data, can cancel it at any time. Data will be deleted as soon as they are no longer needed or if he himself had requested their deletion. Note that the data cannot be deleted if there are obligations that must be met and in case that they are needed for billing of fees for services. September 15, 2009
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 16.1 17.1 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1
Ovaj je dokument namjenjen kako bi informirao korisnike o osobnim podacima koji se prikupljaju, procesuiraju i koriste u igrama i uslugama na internetu. Madmoo postuje zakone i propise u pogledu zastite osobnih podataka. Te odredbe o privatnosti primjenjuju se na sve usluge koje se nude na web stranicama kojima upravlja Madmoo, kao i na sve online igre Madmoo-a, portal Madmoo.com, ali ne i na stranice drugih ponudaca povezanika sa Madmoo-om. U takvim slucajevima pravila privatnosti doticnog dobavljaca se primjenjuju. Opce pravilo o prikupljanju i koristenju osobnih podataka Madmoo sakuplja i koristi se informacijama samo tijekom procesa registracije u nasoj igri portala Madmoo.com ili na forumima nasih igara (web stranice). Osobni podaci su prikupljeni u vrijeme pristupa stranicama putem registracije ili samo u slucaju registracije i naknadno placenih usluga rada po vasem izboru. Da biste se mogli prijaviti u igre XS software-a ili u Madmoo.com portal, trebate unijeti samo korisnicko ime i e-mail adresu. Nase stranice, koristite sljedece podatke: IP adrese i sate koristenja, cookies i Flash lokalnih podataka, statisticke podatke, kao sto su vrsta preglednika, operativni sustav, linkovi, sa kojih su vas preusmjerili na nase stranice, datum, vrijeme, posjecene stranice, trajanje i ucestalost koristenja. Ovi podaci se koriste samo za anonimne statisticke procjene. IP adrese i vrijeme posjeta sacuvani su kod nas (u maksimalnom roku od tri mjeseca), kao dio nasih zakonskih obveza. U odredenim slucajevima, vasu IP adresu i vrijeme posjeta koristimo kako bi iskljucili koristenje laznih, vise gaming racuna. Podaci koje prikupljamo koriste nam za prilagodbu i poboljsanje nasih usluga, pruzanje usluga i naplate, komunikaciju, da ponudimo podrsku na nasim web stranicama, kao i za razlicite vijesti dogadanja i ponuda. Cookies Kao i mnoge druge tvrtke, kako bi se optimalno iskoristile nase web stranice, igre i usluge (u smislu "osjecaja da je igra dosla do potrosaca") mi prikupljamo i koristimo privremene ili trajne "cookies". "Cookies" su male tekstualne datoteke koje su pohranjene na vasem racunalu, sto omogucava bolje koristenje web stranice. Ovao cuvanje sluzi izmedu ostalog da omoguci automatski pristup, bez potrebe za korisnickim imenom i lozinkom koje se inace treba upisati svaki put. U podacima pohranjenim u kolacicu, ne postoje nikakve osobne veze, preusmjeravanje na korisnika. Ako ne zelite "cookies" da se spreme na vasem racunalu ili ako zelite biti obavijesteni o njihovoj pohrani, mozete sprijeciti instalaciju "cookies" odabirom odgovarajuce postavke na vasem pregledniku "ne prihvacam cookies." Za vise informacija o koristenju bilo kojeg preglednika, procitajte upute dobivene od strane proizvodaca programa. Mi upozoravamo korisnika da u takvim slucajevima nece moci koristiti sve znacajke nasih usluga. Reklame trece strane, linkovi na druge stranice, Facebook tipka Ponekad u posjedu web stranice Madmoo-a, mozete vidjeti oglasavanje trece strane i interaktivne poveznice na stranice trecih osoba za koje Madmoo nije pravno odgovoran. Madmoo nema utjecaja na strukturu i sadrzaj vanjskih linkova. Odnosni dobavljaci su iskljucivo odgovorni za strukturu i sadrzaj tih stranica, kao i za postivanje odredbi o povjerljivosti. U nekim stranicama u vlasnistvu Madmoo-a, mozete pronaci Facebook tipku "like", koji je pod kontrolom iskljucivo od socijalne stranice umrezavanja Facebook, tj. Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook" ). Pritiskom na tipku "like", ako nemate racun na Facebooku ili ako trenutno niste prijavljeni, vidjet cete zahtjev za registraciju. Na taj ce nacin vasi podaci biti prebaceni na Facebook. Ako vec imate Facebook racun i ako ste prijavljeni, bit cete automatski prebaceni na posluzitelje Facebook, odnosno cak i bez pritiska na "like" tipku, vasi podaci se prenose cim posjetite web stranicu. Prijenos podataka i povezivanje na svoj Facebook racun dogada se automatski, bez obavijesti. Madmoo ne moze utjecati na bilo koji nacin. Prijenos podataka moze se deaktivirati kada se iskljucite iz vaseg Facebook profila. Mozete dobiti vise informacija o podacima prikupljenih od Facebook-a i zakonska prava potrosaca, kontaktirajuci Facebook i citajuci pravila o privatnosti ovdje. Pruzanje osobnih podataka trecim osobama Madmoo ce dati svoje osobne podatke i podatke prikupljene za placanja, samo trecim stranama, kao sto su partneri, vanjski dobavljaci i policiji, samo u slucaju ako moramo ispuniti ugovor i za gore navedene potrebe, posebice za povecanje placanja i kako bi se osigurala sigurnost drugih ili u slucajevima zahtjevanim po zakonu. Postupak placanja se obavlja putem vanjskih pruzatelja (npr. kreditna kartica tvrtke, banke, PayPal, Global Collect). Osobni interesi potrosaca ce biti zasticeni u skladu s vazecim zakonima. Strani dobavljaci duzni su osigurati tajnost i obradu podataka uz maksimalnu sigurnost, a mogu koristiti vase osobne podatke samo ako je to potrebno za obavljanje njihove djelatnosti. Promjene Madmoo zadrzava pravo izmjene ovih pravila o privatnosti ili sadrzaja svoje web stranice ili blokirati pristup do njih, u bilo kojem trenutku. Madmoo ce obavijestiti korisnike o svim promjenama. Pravo brisanja i povlacenje podataka Svaki korisnik, koji je dao svoj pristanak za obradu njegovih osobnih podataka, moze ga prekinuti u bilo kojem trenutku. Podaci ce se obrisati cim oni vise ne budu bili potrebni ili ako je on sam zatrazio njihovo brisanje. Imajte na umu da se podaci ne mogu izbrisati, ako postoje obveze koje moraju biti ispunjene i u slucaju da su oni potrebni za naplatu naknada za usluge. September 15, 2009