http___lumini.hr_pravila-privatnosti__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 19.3 19.4 20.1 20.2 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 35.1 35.2 35.3 36.1 37.1 37.2 38.1 38.2 38.3 39.1 40.1 40.2 41.1 42.1 43.1 43.2 43.3
The Company takes under serious consideration the protection of personal data of its customers, employees and natural persons in general, which make use of its services (hereinafter the “Services”) and the Company’s website. In this respect it collects and processes data according to the principles of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter called “General Data Protection Regulation”) and according to the provisions of the national and European legislation on personal data protection in force. Subject The present Personal Data Privacy Policy (hereinafter the “Policy”) sets out the terms and conditions applied with regard to the protection of personal data of data subjects, the personal data of which are being processed. The present Policy aims at explaining to you which data we collect and process, how and to what purposes we collect, store, use and transfer such personal data in each case accordingly. It also aims at informing you for your rights according to the applicable legislation. The Company reserves the right to amend, update and revise the present Policy at intervals, if it is deemed necessary, without prior notification according to the legislation. In this respect, please advise the present Policy at regular intervals, in order to be informed for any updated versions thereof. Which personal data we collect and to what purpose The Company collects and processes personal data of its employees, customers, suppliers and service providers, persons visiting its premises and establishments, persons applying for a job or contact by any means the representatives, personnel or associates of the Company, the Company’s website users, etc. As such, every time you file an application for the provision of services, visit our premises or our website, contact directly with the Company by any means, execute any kind of contract, provide us services or make use of the services we provide, we collect and process personal data concerning you, such as name, surname, postal address, e-mail, telephone number, website address. The Company may also collect devices identifiers, cookies and other signals, including information which are collected by third parties, to associate accounts or/and devices with you. The Company processes and uses personal data which are collected for the following legal purposes: - For executing contracts between us and the provision of the services that you wish to provide you, for duly performing its agreements with third parties and to communicate with you with respect to your submitted orders. To make use of our website and to provide you relevant services, for tracking, reviewing and improving our products and services. For the provision, preservation, improvement and development of the relevant features, content and provided services. - For preserving and safeguarding our legal interests, as well as your legal interests. For the protection of our website as well as for your protection from malicious, abusive or illegal activities and for preserving the safety of our website. - In order to comply with a legal obligation, such as regulatory obligations relating to tax legislation or payment systems. - When processing is made on the basis of written consent, for promotional and informative purposes and specifically in order to send updates for the services of our Company. We do not collect nor retain more personal data than required for the above purposes or personal data which are not relevant to such purposes of processing. Period of retention of personal data The Company retains personal data collected for the above purposes for the time period necessary for each case. In more specific, data retention period is decided on the basis of the following specific criteria as the case may be: - When processing is made on the basis of a contract, your personal data shall be stored for as long as necessary for the performance of the contract and for the establishment, exercise or defense of legal claims arising out of such contract; - Personal data which are necessary for the provision of our Services, will be stored and retained for the time period required in order to be able to continue the provision of such Services; - Data which are necessary for the provision of services shall be retained for the time period required for the provision of our Services; - When processing is imposed as a requirement under provisions of the applicable legal framework, your personal data shall be stored for as long as required by the relevant provisions. Transfer of personal data to third parties LN2 dB allows access to your personal data to members of its personnel (to the extent that this is necessary for the performance of their duties) and to authorized persons and reliable associates and/or companies providing systems and operations and/or services that are essential in order to provide its Services to you. The above companies are the following AMBE Tax Accounting and Business Advising Services, GoDaddy.com and Automatic (WordPress.com). Such transfer is made exclusively for purposes related to the provision of each service and under the condition that the third parties to which personal data are transferred, accept the terms of the present Policy and the applicable legislation. In such cases, the Company remains responsible for the processing of your personal data and determines the specific activities of processing for each provider, ensures in every way that processing is made according to the provisions of applicable law and that each person can freely and without any hindrance exercise its rights according to the legislation. Please also be informed that we might transfer your data within and outside the EU in order to provide our Services in the most efficient way, in cases where third parties that provide us with systems and services have their establishment or provide their services from third countries. Under any circumstances, we will perform all our legal obligations with respect to the protection of personal data; we will examine and assess the level of compliance of our associates pursuant to the requirements of the applicable legislation on the protection of personal data; and we will enter into written agreements in order to ensure that the level of protection is the same or higher than the level provided by EU legislation on the protection of personal data. Use of data for advertising purposes We will ask you to provide us with your free and express consent to collect and use your data for the purpose of sending you advertising material of LN2 dB’s products and services. Rights of data subjects Every natural person, whose data are being processed by the company, has the following rights: Right of information and access: You have the right to access your personal data and to receive information with respect to the processing thereof. Right of rectification: You have the right to request the correction, modification, completion and update of your personal data processed. Right of erasure: You have the right to request the erasure of your personal data, in cases where such data are processed on the basis of your consent or in order to safeguard the legitimate interests pursued by the Company. In all other cases (i.e., when there is a contract in force, when personal data are processed for compliance with a legal obligation or for reasons of public interest), the above right of erasure is subject to specific limitations or is not applicable at all depending on the particular case. Right of restriction of processing: You have the right to request the restriction of processing your personal data in the following cases: (a) the accuracy of the personal data is contested, for a period enabling the verification of the accuracy of the personal data; (b) the processing is illegal and you oppose to the erasure of your personal data and request the restriction of their use instead; (c) personal data are no longer needed for the purposes of the processing, but they are necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims; and (d) you object to the processing and until we verify that legitimate reasons concerning our Company exist and override the reasons for opposing to the processing . Right of objection to processing: You have the right to object at any time to processing of your personal data, when processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or in case personal data are processed for direct marketing purposes and profiling. Right to data portability: You have the right to receive your personal data without charge in a format which will allow access to them, to use and process them as well as the right to request the transmission of said data to another controller. Such right to data portability applies to personal data that you have directly provided to the Company and the processing thereof is carried out by automated means based on your consent or on a contract. Right to withdraw your consent: You have the right to withdraw your consent at any time, to the extent that such consent had been received for the purpose of processing. Should you wish to exercise any of the rights mentioned hereinabove, you may contact us by sending an e-mail to the following e-mail address: contacts@ln2db.com Third Party websites Our website may contain links to other websites which do not belong to the company, while, websites operating by external third parties may contain links to our website. Despite the fact that put our efforts to ensure that our website is only linked to external websites that maintain and enforce the same privacy and personal data protection standards, we are not responsible for the privacy and/or personal data protection practices of such third-party websites insofar as you have left our website. LN2dB allows the publication of information with respect to its site on social networks such as Facebook, Google +, Instagram kaι Twitter. The above entails that the information you publicize, including your name and preferences will be visible by the visitors of your personal page. We suggest that you are careful and review applicable terms and privacy and/or personal data protection policies of such websites. Use of cookies Our website uses cookies. Cookies are small pieces of text stored by a website on your computer or mobile device every time you visit or make use of it, in order to provide a normal, safe and efficient operation of the website, identification of your device and your browser or operating system, the provision of personalized browsing and use experience, the storage of your settings and preferences and the provision of content based on your interest and preferences. You may accept or reject use of cookies. Most browsers automatically accept cookies, in most cases however you can change your browser settings, so as to reject cookies. In case you select the rejection of cookies, you may not be able to connect or use interactive features of our website’s location and services to the extent that their operation depends on the use of cookies. Minor’s personal data security The present website is not addressed to persons under eighteen (18) years old. LN2 dB urges parents to monitor the activity of their children on the internet and to report any personal data processing comes to their attention. The company takes and applies all necessary measures, either technical or organizational, in order to safeguard the processing of personal data and the prevention of consequential loss or destruction as well as the unauthorized and/or illegal access thereto, their use, correction or revelation and provides for their legal collection and processing as well as for the safe retention of personal data, in accordance with applicable legislation especially in accordance with the General Data Protection Regulation. In any case, the way internet works does not allow us to provide any guarantee that unauthorized third parties will not be able to violate the applied technical and organizational measures, gain access and make use of personal data for non-authorized and/or illegal purposes. Access to our services and website is provided at your initiative. The Company has taken, as far as possible, any necessary measure to safeguard its website from viruses and other malware and monitors by relevant security systems the access to websites in order to prevent attacks and other unauthorized actions. Notwithstanding the above, it does not guarantee the content of its website free of viruses, malware or other malicious elements and is not liable for any damage suffered for the above causes.
1.1 2.1 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 29.2 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 33.2 34.1 34.2 35.1 36.1 36.2 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 40.2 40.3 41.1 41.2 41.3 42.1 42.2 43.1 44.1 45.1 46.1 46.2 47.1 48.1 48.2 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1
Pravila privatnosti PRAVILA PRIVATNOSTI TRGOVAČKI CENTAR LUMINI d.o.o. Uvod Pravila privatnosti opisuju način na koji društvo Trgovački Centar Lumini d.o.o., sa sjedištem u Zagrebu, Branimirova 29, OIB: 90092662934 (dalje u tekstu: Društvo) postupa s osobnim podacima koje ste nam dostavili tijekom korištenja web stranice www.lumini.hr. Radi izbjegavanja bilo kakve sumnje, kada Društvo zaprima osobne podatke koje ste pružili tijekom korištenja web stranice Društva, ono se smatra voditeljem obrade tih osobnih podataka. Pravila privatnosti primjenjuju se neovisno o tome upotrebljavate li računalo, mobilni telefon, tablet ili drugi uređaj da biste pristupili našim uslugama. Važno je da pozorno pročitate ova Pravila privatnosti jer svaki put kada upotrebljavate naše usluge (opisane niže) pristajete na uvjete opisane u ovim Pravilima. Ako ne prihvatite uvjete opisane u ovim Pravilima, odnosno ne date privolu za obradu osobnih podataka, nećete moći upotrebljavati usluge na našoj stranici. Druge pravne posljedica u slučaju odbijanja pružanje osobnih informacija ne postoje. Ova pravila privatnosti napisana su u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te Uredbe o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka, SL L 119, 04.05.2016.) Koje podatke prikupljamo o Vama Pod osobnim podacima koje prikupljamo i obrađujemo od Vas smatraju se osobni podaci koje nam izravno pružite u vezi s uslugama na našoj web stranici. Pritom uvijek prikupljamo i obrađujemo samo one podatke koji su nužni za postizanje određene zakonite svrhe, te ih dalje ne obrađujemo na način koji nije u skladu sa svrhom u koju su prikupljeni, osim ako nije drugačije propisano zakonom ili na temelju privole korisnika. Ti podaci mogu uključivati: - ime i prezime, - adresu elektroničke pošte, - kućnu adresu - telefonski broj - podatke o Vašoj trenutnoj lokaciji Društvo prikuplja neke ili sve od gore navedenih osobnih podataka isključivo temeljem Vaše privole. Pod privolom se smatra dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želje kojim se izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka u određene svrhe (tzv. opt-in). Napominjemo da ste u mogućnosti povući Vašu privolu u svakom trenutku, no od trenutka povlačenja pa nadalje nećete biti u mogućnosti koristiti usluge dostupne na web stranici www.lumini.hr. Privola se povlači putem obavijesti Društvu, odnosno pritiskom na poveznicu „Odjava“ u našem biltenu (newsletteru). Svrha prikupljanja i obrade Vaših podataka Društvo prikuplja i obrađuje osobne podatke kako bi Vam pružilo usluge koje tražite, kao što je primanje biltena (newsletter), usluga izdavanje Lumini club kartice, organiziranje različitih nagradnih igara i sl. Podatke prikupljamo i obrađujemo u marketinške svrhe kako bi Vam ponudili prilagođen sadržaj i oglašavanje te radi shvaćanja načina na koji upotrebljavate naše usluge tako da možemo poboljšati Vaše korisničko iskustvo. Društvo prikupljene informacije neće koristiti radi automatiziranog donošenja odluka, što uključuje uporabu osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata povezanih s pojedincem. Dijeljenje osobnih podataka koje ste nam pružili Društvo se obvezuje čuvati osobne podatke koje ste nam pružili u tajnosti, te ih neće distribuirati, objavljivati, davati trećim stranama (što uključuje treće strane u drugim zemljama i međunarodne organizacije) na korištenje, niti ih na bilo koji drugi način učiniti dostupnima bilo kojoj trećoj osobi bez Vaše prethodne suglasnosti. Međutim, Društvo može dijeliti sve ili neke od osobnih podataka koje prikupi s pravosudnim tijelima Republike Hrvatske, u slučajevima propisanim zakonom. Razdoblje prikupljanja osobnih podataka koje ste nam pružili Vaše ćemo podatke prikupljati i obrađivati sve dok koristite naše usluge i sve dok niste povukli privolu za obradu osobnih podataka koje ste nam pružili. Vaša prava (pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor) - Pravo na pristup podacima - od nas možete zatražiti pristup Vašim osobnim podacima, odnosno imate pravo dobiti informaciju obrađujemo li osobne podatke koji se odnose na Vas; - Pravo na ispravak – ako su osobni podaci koji se odnose na Vas netočni, imate pravo (bez nepotrebnog odgađanja) ishoditi ispravak tih podataka, kao i dopuniti ih ako su isti nepotpuni; - Pravo na brisanje – imate pravo ishoditi brisanje osobnih podataka bez nepotrebnog odgađanja i pod uvjetima navedenim u važećim propisima o zaštiti podataka; - Pravo na ograničenje obrade – imate pravo ishoditi ograničenje obrade osobnih podataka pod uvjetima navedenim u važećim propisima o zaštiti podataka; - Pravo na prenosivost podataka – imate pravo zaprimiti osobne podatke koje ste nam pružili u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ih prenijeti drugom voditelju obrade bez ometanja s naše strane. Ako je to tehnički izvedivo, imate pravo na izravni prijenos Vaših osobnih podataka drugome voditelju obrade; - Pravo na prigovor – u svakom trenutku imate pravo na temelju svoje posebne situacije uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koje ste nam pružili, u tom slučaju više ne smijemo obrađivati osobne podatke osim ako dokažemo da postoji uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze Vaše interese, prava i slobode ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva; ako se osobni podaci obrađuju za potrebe izravnog marketinga, u svakom trenutku imate pravo uložiti prigovor na obradu Vaših osobnih podataka za potrebe takvog marketinga, što uključuje izradu profila u mjeri koja je povezana s takvim izravnim marketingom. Ističemo da u slučaju da se protivite obradi za potrebe izravnog marketinga, Vaši osobni podaci više se ne smiju obrađivati u takve svrhe; Kolačići Kolačići (cookies) su male datoteke koje Vaš preglednik sprema na disk prilikom posjete naše web stranice. To omogućuje našoj stranici da prepozna Vaše računalo kada nas sljedeći put posjetite, kako bi vam sukladno tome ponudili personalizirano iskustvo prilikom vašeg surfanja. Da bi „kolačiće“ mogli koristiti sukladno Zakonu o elektroničkim komunikacijama, Zakonu o zaštiti osobnih podataka i Direktivama EU 2002/58/EZ i 95/46/EZ treba nam vaša privola. Korištenjem ove Internet stranice dajete privolu i pristajete na uporabu kolačića. Blokiranjem kolačića i dalje možete pregledavati stranicu, no neke njezine mogućnosti Vam neće biti dostupne. Kolačići nisu usmjereni na špijuniranje korisnika i ne slijede sve što korisnik radi te nisu zlonamjerni kod ili virus. Također kolačići nisu povezani s neželjenim porukama ili spamom, ne mogu spremiti lozinku i nisu namijenjeni isključivo za reklame ili oglašavanje. Informacije poput Vašeg imena ili e-mail adrese neće biti spremljene - web stranice ne mogu pristupiti vašim osobnim informacijama i datotekama na Vašem računalu. Isključivanjem kolačića odlučujete hoćete li dopustiti pohranjivanje kolačića na vašem računalu. Postavke za kolačiće mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem Internet pregledniku. Ovlašteni ste zabraniti primanje kolačića tako da u izborniku Alati/Opcije (Tools/Options) u svom pregledniku izaberete tu mogućnost. Sustav videonadzora Upozoravamo naše posjetitelje da se objekt Trgovački centar LUMINI, zajedno sa vanjskim parkirnim površinama nalazi pod videonadzorom. Sustav video nadzora koristi se u svrhu zaštite sigurnosti posjetitelja, radnika i svih drugih osoba koje se nađu u Trgovačkom centru LUMINI, te radi sprječavanja požara i/ili drugih elementarnih nepogoda i radi zaštite imovine koja se nalazi u perimetru snimanja. Kamere snimaju isključivo pokretne slike bez zvuka, te ne bilježe niti pohranjuju bilo kakve audio snimke, a nalaze se na parkiralištu, na ulazima, te u zajedničkim dijelovima objekta Trgovački centar LUMINI. Pri ulasku u perimetar snimanja nalazi se vidljiva oznaka „OBJEKT POD VIDEO NADZOROM“. Obavijest sadrži i podatke o voditelju obrade kao i njegove kontakt podatke. Snimke videokamera se pohranjuju na rok od 8-10 dana, a nakon toga se automatski brišu, osim u slučaju da se pojedini događaj zabilježen na videosnimci iz opravdanih razloga sukladno članku 29. Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podatka (NN 42/2018) (primjerice u svrhu dokaznog sredstva u sudskome postupku) zasebno ne pohrani na posebnom mediju. U tom slučaju, voditelj obrade napravit će službenu bilješku o točnim razlozima pohrane tih podataka, kao i vremenu na koje će ti podatci biti pohranjeni. Pravo pristupa osobnim podatcima dobivenim sustavom videonadzora ima odgovorna osoba voditelja i/ili izvršitelja osobnih podataka putem videonadzora. Pravo pristupa osobnim podatcima prikupljenim putem sustava videonadzora ostvaruje se sukladno Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podatka (NN 42/2018). Videonadzor se vrši 24 sata dnevno. Treće strane Na našoj web stranici nalaze se poveznice (linkovi) koji vode na druge web stranice, kao što su profili Društva na društvenim mrežama, stranice javnog transporta kojim možete doći do trgovačkog centra i sl. Nismo odgovorni za sigurnost ili privatnost bilo kojih podataka koje prikupe te web stranice njihovim korištenjem. Molim Vas da pažljivo pročitate izjave o privatnosti koje se primjenjuju na tim web stranicama. Izmjene Pravila privatnosti Društvo može izmijeniti ili dopuniti ova Pravila u svakom trenutku te će se na web stranici Društva uvijek nalaziti posljednja verzija Pravila privatnosti. Molimo provjerite datum stupanja na snagu objavljen pri vrhu da biste vidjeli kada su Pravila privatnosti zadnji put ažurirana. Kome se obratiti U slučaju bilo kakvih pitanja možete se slobodno obratiti našem službeniku za zaštitu podataka pisanim putem na adresu: Ulica grada Lipika 15,42204 Donji Kneginec, Turčin ili na e-adresu: info@lumini.hr . Također, sukladno čl. 34. Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka imate pravo na podnijeti zahtjev za utvrđivanje povrede prava Agenciji za zaštitu osobnih podataka, na adresu elektroničke pošte azop@azop.hr ili na adresu Martićeva ulica 14, 10000 Zagreb. Podijeli s prijateljima Facebook LinkedIn E-mail