http___mcgrp.ru_PHILIPS-SAECO-HD8325-c2.html_page_to_view_85_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 35.1 36.1 36.2 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1
Philips 10000007 Owner's Manual Page 24 Download Appliances Owner's Manual of Philips 10000007 for free. ENGLISH • 24 • The machine is now ready to dispense coffee and steam; for a description of machine functions, see the specific sections. 5 MAKING COFFEE Warning! While the brew unit is operating it is forbidden to remove the “Crema” filter holder by manually turning it clockwise. Danger of burns! • During this operation the temperature ready light (5) may go on and off; this is normal and not to be considered a fault. • Before using the machine, make sure that the hot water/steam knob (7) is closed and that there is a sufficient amount of water in the tank. • (Fig.4) - If the machine is off, turn it on by pressing the ON/OFF switch (2); the light (3) will go on. • Wait until the temperature ready light (5) goes on; now the machine is ready to dispense coffee. • (Fig.8) - Place the filter (13) inside the “Crema” filter holder (12). • (Fig.10) - Fit the “Crema” filter holder into the brew unit (8) from below. • (Fig.11) - Turn the filter holder from left to right until it locks into place. • Let go of the handle of the “Crema” filter holder. An automatic system will now cause the handle to shift slightly back to the left. This serves to ensure that the “Crema” filter will function perfectly. • (Fig.13) - Preheat the “Crema” filter holder by pressing the coffee switch (4); water will start to come out of the “Crema” filter holder (this operation is only necessary for the first cup of coffee). • After allowing 50cc of water to flow out, press the coffee switch (4) again to shut off the flow of hot water. • (Fig.15) - Remove the “Crema” filter holder from the machine by turning it from right to left and empty out any water inside it. • Thanks to the special “Crema” filter holder (12) supplied with your machine, you need not change the filter when you switch between one and two cups of coffee. • (Fig.9) - Pour 1 or 2 level measures of ground coffee in the filter, depending on whether you want to make one or two cups of coffee; wipe the edge of the filter holder clean of any coffee grounds. • (Fig.10) - Fit the “Crema” filter holder into the brew unit (8) from below. • (Fig.11) - Turn the filter holder from left to right until it locks into place. • (Fig.12) - Place 1 or 2 preheated cups beneath the “Crema” filter; make sure that you position them properly under the coffee outlets. • (Fig.13) - Press the coffee button (4). • When you have dispensed the desired amount of coffee, press the coffee but- ton (4) again to stop flow and remove the cups containing the coffee (Fig.14). • (Fig.15) - After making coffee, wait a few seconds, remove the “Crema” filter holder and empty out the used grounds. Making coffee
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 21.1 22.1 23.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 34.2 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 57.2 58.1 58.2 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 69.2 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 84.1 85.1 86.1 87.1 87.2 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 95.2 96.1
• 85 • Hrvatski Otvorite slavinu (3) okrećući je u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu. (Sl.5) - Postavite ručicu za odabir (17) u položaj " • Ispustite sav sadržaj spremnika za vodu iz cijevi za paru/ toplu vodu (pannarello); za završetak ispusta postavite ru- čicu za odabir (17) u položaj " " i zatvorite slavinu (3) tako da je okrenete u smjeru kazaljke na satu. • (Sl.2) - Ponovno napunite spremnik svježom pitkom vo- dom. • (Sl.13-14) - S donje strane umetnite nosač ltera u grupu za ispust (8) i okrećite ga s lijeva na desno sve dok se ne blokira. • (Sl.15) - Umetnite odgovarajući spremnik ispod nosača l t e r a . • (Sl.16) - Okrenite ručicu za odabir (17) u položaj " ispustite svu vodu iz spremnika. (Sl.17) - Nakon što ispraznite svu vodu, zaustavite ispušta- nje postavljajući ručicu za odabir (17) u položaj " • Ponovno napunite spremnik i pričekajte da se upali lampi- ca "aparat spreman" (20). • (Sl.19) - Izvucite nosač ltera iz grupe okrećući ga s desna na lijevo i isperite ga svježom pitkom vodom. Aparat je sad spreman; detalji o postupcima ispuštanja kave i pare bit će obrađeni u odgovarajućim poglavljima. 5 ISPUŠTANJE KAVE Pažnja! Tijekom ispuštanja kave zabranjeno je izvlačiti hermetički zatvoren nosač ltera ruč- no ga okrećući u smjeru kazaljke na satu. Opasnost od opeklina. • Tijekom ovog postupka, lampica (20) "aparat spreman" se može upaliti i ugasiti; takav rad lampice je potrebno sma- trati ispravnim i ne predstavlja kvar. • Prije korištenja se uvjerite da je ručica (3) za toplu vodu/ paru zatvorena, a da se u spremniku za vodu aparata nalazi dovoljna količina vode. • Pritisnite prekidač ON/OFF (11) i postavite ga u položaj "I". • Pričekajte dok se ne upali lampica (20) "aparat spreman". Tada je aparat spreman za ispust kave. Dodatna oprema za ispust kave smještena je na pažljivo proučenom posebnom položaju kako bi navedeni postupci bili jednostavni i brzi. Za mjericu mljevene kave i/ili potrebnih ltera, podi- gnite poklopac (2) i povucite željenu količinu (sl.35 i S mljevenom kavom • (Sl.7) - Filter (14) umetnite u hermetički zatvoren nosač ltera (12); pri prvom korištenju lter će već biti umetnut. • (Sl.13) - S donje strane umetnite nosač ltera u grupu za ispust (8). • (Sl.14) - Okrećite nosač ltera s lijeva u desno dok se ne blokira. Otpustite ručicu hermetički zatvorenog nosača ltera, a ručica će se lagano okrenuti ulijevo. Navedeni postupak jamči savršeno funkcioniranje nosača ltera. • (Sl.16) - Zagrijavajte hermetički zatvoren nosač ltera postavljajući ručicu za odabir (17) u položaj " "; voda će početi izlaziti iz hermetički zatvorenog nosača ltera (ovaj je postupak potrebno obaviti samo za pripremu prve kave). • (Sl.17) -Nakon što ste ispustili 150cc vode, postavite ručicu za odabir (17) u položaj " " kako biste zaustavili ispuštanje. • (Sl.19) - Uklonite nosač ltera s aparata okrećući ga s desna u lijevo i ispraznite ostatak vode. Zahvaljujući posebnom lteru (14) smještenim u aparatu, nije potrebno mijenjati lter kako biste pripravili jednu ili dvije kave. • (Sl.35) - Izvucite mjericu iz aparata. • (Sl.8) - Ulijte 1-1,5 mjerice za jednu kavu ili 2 pune mjerice za duplu kavu; očistite rub nosača ltera od ostataka kave. • (Sl.13) - S donje strane umetnite nosač ltera (12) u grupu za ispust (8). • (Sl.14) - Okrećite nosač ltera s lijeva u desno dok se ne blokira. • (Sl.15) - Uzmite 1 ili 2 zagrijane šalice i postavite ih is- pod hermetički zatvorenog nosača ltera; uvjerite se da su ispravno postavljene ispod otvora za izlaz kave. • (Sl.14) - Okrenite ručicu za odabir (17) u položaj " • Kada ste postigli željenu količinu kave, okrenite ručicu za odabir (17) u položaj" " kako biste zaustavili ispuštanje kave. Na kraju ispusta pričekajte nekoliko sekundi; napu- nite šalice kavom (Sl.18). • (Sl.19) - Izvucite hermetički zatvoren nosač ltera i ispra- znite ostatke taloga. Napomena: u nosaču ltera će ostati mala ko- ličina vode; to je normalno i događa se zbog značajki nosača ltera. Važna napomena: Filter (14) treba održavati či- stim kako bi jamčio savršeni rezultat. Perite ga svaki dan nakon korištenja.