http___mcgrp.ru_PHILIPS-SAECO-HD8327-c2.html_page_to_view_84_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 27.3 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 44.2 45.1 45.2 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 52.2 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 61.2 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 74.2 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 83.2 83.3 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1
Philips Coffee Maker HD8327/47 User's Manual Page 8 Download Coffee Makers User's Manual of Philips Coffee Maker HD8327/47 for free. • 8 • 4 INSTALLATION For your own and other people safety, follow the "Safety Regulations" indicated in Section 3 carefully. 4.1 Packaging The original packaging has been designed to protect the machine during shipping. We recommend keeping the packaging material for possible future transport. 4.2 Installation Instructions Before installing the machine, read the following safety instructions carefully: • Place the machine in a safe place; • Make sure children cannot play with the machine; • Do not place the machine on hot surfaces or near open a m e s . The co ee machine is now ready to be connected to the electrical network. Note: It is recommended to wash the components before using them for the rst time and/or after they have not been used for a certain period of time. 4.3 Machine Connection Electric power may be very dangerous! It is therefore necessary to strictly follow the safety regulations. Do not use faulty power cords! Faulty cords and plugs must be replaced immediately in Authorised Service Centres. The voltage of the appliance has been pre-set by the manufacturer. Check that the voltage matches the indication on the data plate placed at the bottom of the appliance. • Check that the ON/OFF button (11) is set on “0” before connecting the machine to the electrical network. • Insert the plug into a wall socket with suitable power voltage. 4.4 Water Tank • (Fig.1A) - Remove the lid from the water tank (2) by lifting • (Fig.1B) - Remove the water tank (5). • (Fig.2) - Rinse and ll it with fresh drinking water taking care not to over ll. Fill the tank only with fresh, non-sparkling, drinking water. Hot water or any other liquid may damage the tank. Do not operate the machine if water is not present: Make sure there is enough water in the tank. • (Fig.3A) - Insert the water tank making sure that it has been properly repositioned in its former seat and then reposition the lid (2). After lling the water tank, place it back into the machine. Make sure that the tank is correctly inserted into the machine by pushing it rmly until its limit stop in order to avoid water leaks from the bottom - THE REFERENCE MARK INDICATED IN FIG. SHOULD BE FULLY VISIBLE. 4.5 Circuit Priming At the beginning, after dispensing steam or when the water tank is empty, the machine’s water circuit must be primed. • Press the ON/OFF button (11) and switch it to the "I" position. The light (18) will turn on to indicate that the machine is on. • (Fig.4) - Place a container under the steam wand (Pannarello). • Open the "hot water/steam" knob (3) by turning it counter- clockwise. • (Fig.5) - Set the selection knob (17) to the " " position. • Wait until a steady jet of water ows out of the steam wand (Pannarello). • (Fig.5) - Set the selection knob (17) to the " " position. • Close the "hot water/steam" knob (3) by turning it clockwise. Remove the container. 4.6 Using the Machine for the First Time or after a Period of Inactivity This simple operation ensures optimum brewing and must be performed: - At rst start-up; - When the machine remains inactive for a long time (more than 2 weeks). Dispensed water must be emptied into an adequate drain. It is not suitable for food use. If the container lls up during the cycle, stop dispensing water and empty the container before resuming the operation. • (Fig.2) - Rinse the tank and ll it again with fresh drinking water.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 26.2 26.3 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 43.2 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 67.1 68.1 69.1 71.1 72.1 72.2 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 81.2 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1
• 84 • 4 INSTALACIJA Zbog vlastite sigurnosti i sigurnosti trećih osoba, stro- go se pridržavajte uputa navedenih u pog. 3 "Sigurno- sne norme". Ambalaža Originalna ambalaža je osmišljena i proizvedena kako bi za- štitila aparat tijekom prijevoza. Preporučuje se sačuvati je za eventualan budući prijevoz. Upozorenja pri instalaciji Prije instalacije aparata, pridržavajte se sljedećih sigurnosnih pravila: • smjestite aparat na sigurno mjesto; • uvjerite se da ne postoji mogućnost da se djeca igraju apa- ratom; • izbjegavajte postavljanje aparata na vrlo tople površine ili u blizini otvorenog plamena. Aparat za kavu je sada spreman za priključivanje na električnu mrežu. Napomena: preporučuje se oprati komponente prije prvoga korištenja i/ili nakon određenog vremena nekorištenja. Priključivanje aparata Električna struja može biti opasna! Stoga se uvijek potrebno strogo pridržavati sigurnosnih normi. Nikada ne koristite oštećene kablove! Ovlašteni centri za podršku moraju odmah zamijeniti oštećene kablove i priključke. Napon aparata je tvornički podešen. Provjeriti odgovara li na- pon mreže oznakama naznačenim na identi kacijskoj tablici smještenoj ispod aparata. • Provjerite je li prekidač ON/OFF (11) prije priključivanja aparata na električnu mrežu postavljen u položaj "0". • Umetnite priključak u utičnicu odgovarajućeg napona na zidu. Spremnik vode • (Sl.1A) - Uklonite poklopac spremnika za vodu (2) tako da ga podignete. • (Sl.1B) - Izvucite spremnik za vodu (5). • (Sl.2) - Isperite ga i napunite svježom pitkom vodom izbje- gavajući ulijevanje prekomjerne količine. U spremnik vode ulijevajte uvijek i isključivo svježu pitku vodu, a nikako gaziranu. Topla voda kao i ostale tekućine mogu oštetiti spremnik. Ni u kojem slučaju ne uključujte aparat ukoliko u njemu nema vode: uvjerite se da je u spremniku ima dovoljno. • (Sl.3A) - Vratite spremnik na mjesto, provjerite jeste li ga ispravno vratili u prvobitan položaj i ponovno namjestite poklopac (2). Nakon što ste napunili spremnik vode, vratite ga u aparat. Uvjerite se da ste spremnik dobro montirali u aparat na način da ga pažljivo pritisnete dok ne začujete klik, kako biste izbjegli curenje vode s donje strane (OZNAKA SA SL.3B MORA BITI U POTPUNO- STI VIDLJIVA). Napajanje strujnog kruga Na početku, nakon što ste ispustili paru ili nakon što ste po- trošili vodu iz spremnika, strujni krug aparata je potrebno ponovno napojiti. • Pritisnite prekidač ON/OFF (11) i postavite ga u položaj "I"; lampica (18) će se upaliti i označiti da je aparat uključen. • (Sl.4) - Ispod cijevi za paru (pannarello) umetnite posudu. • Otvorite ručicu (3) "topla voda/para" okrećući je u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu. • (Sl.5) - Postavite ručicu za odabir (17) u položaj " • Pričekajte dok iz cijevi za paru (pannarello) ne izađe pravi- lan mlaz vode. • (Sl.5) - Postavite ručicu za odabir (17) u položaj " • Zatvorite ručicu (3) za "toplu vodu/paru" okrećući je u smjeru kazaljke na satu. Izvucite spremnik. Prvo korištenje ili korištenje nakon određenog vremena nekorištenja Ovaj jednostavan postupak Vam jamči optimalan ispust i po- trebno ga je izvršiti: - pri prvom pokretanju; - kad se aparat dulje vrijeme ne koristi (više od 2 tjedna). Ispuštenu vodu je potrebno isprazniti u od- govarajući otpust i nije ju dozvoljeno koristiti u prehrani. U slučaju da se spremnik napuni tijekom ciklusa, zaustaviti ispust i isprazniti ga prije nastavka obavljanja postupka. • (Sl.2) - Isperite spremnik i ponovno ga napunite svježom pitkom vodom. • (Sl.4) - Postavite spremnik ispod cijevi za paru (pannare-