http___meta.wikimedia.org_wiki_Global_sysops_hr_2.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1 38.1 38.2 38.3 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 46.2 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 58.2 58.3 59.1 60.1 61.1 61.2 62.1 63.1 64.1
Translation requests/Step-by-step chapter creation guide/source This is the source for translation of Translation requests/Step-by-step chapter creation guide - Click here to edit the source text. - Check for any changes to the source text. - When the text is ready, return to the Translation requests/Step-by-step chapter creation guide. Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). - da/dansk (missing) - de/Deutsch (missing) - en/English (published) - es/español (published) - fr/français (missing) - it/italiano (missing) - ja/日本語 (missing) - nb/norsk (bokmål) (missing) - nl/Nederlands (missing) - sv/svenska (missing) - ar/العربية (published) - bn/বাংলা (published) - ca/català (published) - el/Eλλnvιkά (missing) - fi/suomi (missing) - gl/galego (published) - he/עברית (published) - id /Bahasa Indonesia (needs updating) - pl/polski (missing) - pt/português (published) - ru/pycckий (missing) - zh-hans/中文(简体) (missing) - zh-hant/中文(繁體) (missing) destination: Step-by-step chapter creation guide This document is intended to be an easy to read introduction into the process of chapter creation. While it probably is not exhaustive and does not take into account differences between jurisdictions, it is the first stop for anyone thinking of forming a Wikimedia Chapter. Please note that in some circumstances it may be possible (or necessary) to go about chapter creation in some other way. You might want to consult the Chapters committee about variations in procedure. [edit] Step 1: Gather the people At the very fundamental level, chapters are about people – a group, bound geographically, which wants to contribute to and support the Wikimedia projects as a whole in a way which includes other means than editing. The laws of your country may require a given number of people to participate in the creation of a corporation. Make sure that your group has the required number of people before proceeding. [edit] Step 2: Write the bylaws This is by far the most important part of chapter creation. The bylaws (statutes, or whatever the name of this document is in your language) should define the goals and objectives of your association in time and space. They should be precise and to the point. Avoid definitions which are either too vague or too restrictive. When writing the bylaws you need to take several factors into account (in the order given below): - the laws of your country - Wikimedia Foundation's requirements for chapter creation - the primary goals of your organization should be in line with those of the Wikimedia Foundation, i.e. to promote free content and support the Wikimedia projects. - where possible, a non-profit status (or a status that allows you to tend towards non-profit) - avoid ties to political statements/groups that do not fit within the scope of Wikimedia projects - Wikimedia Foundation's guidelines for chapter creation In order to make sure that those are observed, we advise you to inspire yourself first from bylaws of other organisations in your country and then adapt those to the Wikimedia requirements and guidelines. Do not try and translate existing Wikimedia chapters' bylaws, as legislation differs from one country to another and what seems evident in one country may make no sense in another. If you have a lawyer in your group, make sure he/she is a strong part of the writing process, remember that you are ultimately responsible for the legal compliance of your organisation with the local laws. In every part of this process, do not hesitate to ask the Chapters committee or existing chapters' members for advice. [edit] Step 3: Submit bylaws to the chapters committee for approval When your bylaws are ready (but before you do anything that would make the association official, like opening a bank account, holding a founding assembly, registering with your country's authorities etc.!), you should translate them into English and submit them to the Chapters committee for approval. The Chapters committee might ask for a lawyer approved translation of the bylaws, in which case it will provide the necessary budget to translate the bylaws. The chapters committee will review your bylaws and then will submit them to the Board of the Wikimedia Foundation to approve the creation of your organization as a Wikimedia chapter. The details of this process are given in the Chapter approval process document. [edit] Once you have received the approval of the Wikimedia Foundation, you can go on and register your association as per is standard in your country. Note that at this stage various agreements may be signed between the Wikimedia Foundation and the chapter as it is being created. [edit] Step 5: Get some money By this time you will probably need some money. You may have to pay registration fees, set up a bank account, etc. The first source of funds should be the community behind your organization (e.g. if you have set up a membership organization, now is the time to collect membership fees). If you require more money than you can reasonably hope to gather from your group, you can ask the Chapters Committee to provide you with some additional funding to get you on your way. [edit] Step 6: Go! All done! You can now go about chapter business and promote Wikimedia projects in your country. If you want some hints about possible projects, you can always look at what other chapters have accomplished or are currently doing. Remember, you can always ask the Chapters committee as well as other chapters for help. Good luck!
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 54.2 54.3 54.4 55.1 55.2 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 60.2 60.3 61.1 62.1 62.2 62.3 62.4 63.1 64.1 65.1 66.1 66.2 66.3 67.1 68.1 68.2 69.1 70.1 70.2 70.3 70.4 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 100.1 101.1 102.1 103.1 104.1 105.1 106.1 107.1 108.1 109.1 110.1 111.1 112.1 113.1 113.2 113.3 114.1 115.1 117.1 118.1 119.1 120.1 121.1 122.1
Global sysops/hr Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). - ar/العربية (published) - az/azərbaycanca (missing) - be/бeлapyckaя (published) - bg/бълrapckи (missing) - bn/বাংলা (published) - bs /bosanski (needs updating) - ca /català (needs updating) - de /Deutsch (needs updating) - el /Eλλnvιkά (needs updating) - en/English (published) - eo /Esperanto (needs updating) - es /español (needs updating) - et/eesti (missing) - eu /euskara (needs updating) - fa /فارسی (needs updating) - fi /suomi (needs updating) - fr/français (published) - hi /हिन्दी (needs updating) - hr/hrvatski (published) - hu /magyar (needs updating) - hy/Հայերեն (missing) - id/Bahasa Indonesia (published) - it/italiano (published) - ja/日本語 (published) - jv /Basa Jawa (needs updating) - ka /ქართული (needs updating) - ko/한국어 (missing) - lb/Lëtzebuergesch (missing) - mk /MakeдoHckи (needs updating) - mg /Malagasy (needs updating) - mr/मराठी (missing) - ms /Bahasa Melayu (needs updating) - nb/norsk (bokmål) (in progress) - ne /नेपाली (needs updating) - nl /Nederlands (needs updating) - oc /occitan (needs updating) - pam /Kapampangan (needs updating) - pl /polski (needs updating) - pt/português (published) - ro /română (needs updating) - ru/pycckий (published) - sr /cpпckи / srpski (needs updating) - sv /svenska (needs updating) - th/ไทย (in progress) - uk /ykpaïHcbka (needs updating) - vi /Tiếng Việt (needs updating) - zh-classical/文言 (in progress) - zh-hans/中文(简体) (published) - zh-hant/中文(繁體) (published) destination: Global sysops source update: 2010-03-02 (diff since translation) Globalni administratori su suradnici kojima zajednica mnogo vjeruje, očita i jasno zabilježena doprinosa diljem wikiprojekata, imaju administratorske ovlasti na većini (ali ne na svim) malim wikiprojektima. Postoje radi borbe protiv vandaliziranja i radi redovnog održavanja. Nisu suradnicima koji imaju administratorske alate na svim projektima. Nemaju nikakvu dodatnu uređivačku kontrolu nad sadržajem niti nad lokalnim zajednicama. Neki globalni administratori imaju mogućnost uklanjanja i vraćanja na prijašnju inačicu. Za razliku od samih globalnih administratora, globalni vraćatelji zbilja su globalni. [edit] Djelokrug Po definiciji, globalni administratori smiju rabiti ovlaštenja koja ima ova globalna suradnička skupina na drugim wikiprojektima kad situacija na nekom wikiprojektu udovoljava jednom ili obama od dolnjih uvjeta: - manje od desetero administratora; ili - manje od troje administratora zadnja je dva mjeseca nešto radilo na svom projektu a da je to što su napravili zabilježeno na wikiprojektu kao njihovo djelo Wikiprojekti mogu sami prihvatiti ili odbiti pomoć globalnih administratora, pod uvjetom da je na tim wikiprojektima složna po tom pitanju, odnosno postoji konsenzus. Sve što se treba napraviti u tom slučaju je obavijestiti bilo kojeg stjuarda o odluci lokalne zajednice. T.zv. wikiskupove se rabi radi specificiranja popisa wikiprojekata gdje globalni administratori nemaju pristupa (ručno uređivan popis, automatski popis). [edit] Postavljanje na dužnost Zahtjeve treba napisati na zahtjevi za stjuardskim djelovanjem - globalna dopuštenja. Stjuard će odobriti zahtjev ako se slože sudionici na raspravi koja neće trajati dulje od dva tjedna a koja će se baviti predloženim kandidatom. Rasprava nije glasovanje. Komentari moraju ukazati na točno određene stvari u korist ili protiv toga da se predloženom suradniku odobri status. [edit] Skidanje s dužnosti Neprekidni pristup alatima globalnog administratora ovisi o dvjema stvarima: aktivnosti i neprekidnoj potpori Wikimedijine zajednice. Neaktivnost: - Globalni administratori automatski gube pristup alatima ako tijekom šest mjeseca nisu rabili svoja prava izvan wikiprojekata na kojima imaju lokalna prava. Globalne se administratore obavješćuje o tome da će im se skinuti prava prije nego što im se ta prava zbilja oduzmu. Ako se osjećaju da bi još mogli rabiti alate, onda će zadržati pristup njima. Glasovanje o povjerenju: - Svaki stjuard u svakom trenutku smije u zatražiti oduzimanje globalnih administratorskih prava ako smatra da ih je osoba koja ih ima zlorabila, ili ako je zahtjev za komentarom pokazao da značajna manjina ne vjeruje globalnom administratoru. Ako se ovo dogodi, a globalni administrator želi alate nazad, trebalo bi se glasovati o povjerenju, na kojem bi globalni administrator morao imati konsenzus zajednice da bi zadržao i dalje pristup alatima.. [edit] Ovlaštenja Ovo je popis globalnih administratorskih ovlaštenja, uz dodatna objašnjenja. Ovlaštenja su skoro ista kao ona koja imaju obični administatori. Ipak, primjeniti ih se smije samo na projektima Zaklade Wikimedije koji nisu odbili pristup globalnim administratorima. Stoga globalni administrator ne smije mijenjati lokalna suradnička prava drugim suradnicima, osim ako na tom projektu nije stekao dodatna prava. - Blokiranje suradnika u slanju elektroničke pošte (blockemail) - Blokiranje suradnika u uređivanju (block) - Odblokirati se (unblockself) - Imunitet na IP blokiranje, auto-blok i blokiranje opsega (ipblock-exempt) - Imunitet na automatska blokiranja posrednika (proxya) (proxyunbannable) - Brisanje - Brisanje stranica (delete) - Skupno brisanje stranica (nuke) - Ne raditi preusmjeravanje od starog imena prilikom premještanja stranice (suppressredirect) - Traženje obrisanih stranica (browsearchive) - Vraćanje stranica (undelete) - Gledanje povijesti izmjena izbrisane stranice (deletedhistory) - Pregled izbrisanog teksta i izmjena između izbrisanih izmjena (deletedtext) - Brisanje i vraćanje određene izmjene na stranici (deleterevision) - Zaštita/uređivanje - Mijenjanje razina zaštićivanja i uređivanje zaštićenih stranica (protect) - Uređivanje CSS i JS stranica drugih suradnika (editusercssjs) - Uređivanje stranica zaštićenih za neprijavljene suradnike (autoconfirmed) - Uređivanje suradničkog sučelja (editinterface) - Izmijeni filtre zloporaba (abusefilter-modify) - Vidi detaljni pregled evidencije zloporaba (abusefilter-log-detail) - Razno - Izmjene su automatski označene kao pregledane (autopatrol) - Auto-review on rollback (autoreviewrestore) - Bez vremenskog ograničenja uređivanja (noratelimit) - Uvoženje stranica s drugih wikija (import) - Označavanje izmjena pregledanim (patrol) - Označavanje uklonjenih izmjena kao izmjenu bota (markbotedits) - Premještanje datoteka (movefile) - Premještanje stranica (move) - Premještanje stranica s njihovim podstranicama (move-subpages) - Premještanje osnovne stranice suradnika (move-rootuserpages) - Lokalno postavljanje novih inačica datoteka na zajedničkom poslužitelju (reupload-shared) - Premošćivanje spoofing provjere (override-antispoof) - Premošćivanje naslova u crnom popisu (tboverride) - Postavljanje nove inačice datoteke (reupload) - Izvođenje akcija koje pokreću captcha bez prolaženja kroz captcha sustav (skipcaptcha) - Brzo uklanjanje izmjena zadnjeg suradnika na određenoj stranici (rollback) - Postavljanje datoteka (upload) - Korištenje viših granica kod API upita (apihighlimits) - Vidljiv popis nepraćenih stranica (unwatchedpages) [edit] Komunikacija Globalni administratori moraju imati suradničke stranice na svakom wikiprojektu na kojem su se služili alatima globalnog administratora. Na taj način informiraju zainteresirane kako kontaktirati s njima odnosno daju poveznice na njihove primarne suradničke stranice. (bot za stvaranje tih stranica je dostupan). Ako suradnike ne može riješiti spor razgovorajući s globalnim administratorom, može se žaliti na Talk:Global sysops ili kontaktirati s bilo kojim stjuardom. [edit] Suradnici koji imaju pristup alatima globalnog administratora [edit] Prikaz [edit] Vidi - Global sysops: global permission • global groups (toolserver) • member list • group changelog - Special global permissions - posebna globalna dopuštenja - prijašnji prijedlozi