http___lingvo.info_hr_lingvopedia_swedish_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2
Grammar Swedish has two grammatical genders, common (uter) and neuter gender. Like English, the language has lost all case marking other than a genitive-s, which some nowadays regard as a possessive marker rather than a case marker. Also, Swedish verbs mark neither person nor number. However, inflectional forms remain for gender (adjectives) and number (nouns and adjectives), and there is an enclitic definite article complicating things for nouns: Swedish marks only 2 tenses inflectionally: present (-r) and past (-de/-te in regular verbs). A special supine form (-it) is used with the auxiliary ha to create a perfective past tense implying relevance at the time of speaking: han har tagit det (he has taken it). The future is expressed with the auxiliary ska plus the infinitive: han ska arbeta (he will work). The normal word order in Swedish is subject-verb-object. Within syntactic groups, light material (articles, determiners, adjectives, adverbs) is placed left, heavy material (subclauses and prepositional phrases) is placed to the right.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2
Gramatika Švedski ima dva gramatička roda, muškoženski i srednji. Kao i engleski izgubio je sve oznake padeža osim genitivnog "S" koga neki danas ne smatraju oznakom padeža već oznakom pripadanja (posesivnosti). Švedski ne označava ni osobu ni broj. Pa ipak su ostali oblici fleksije za rod (kod pridjeva) i broj (kod imenica i pridjeva) te postoji enklitički član koji komplicira situaciju s imenicama. Švedski označava samo 2 vremena fleksijom: sadašnje vrijeme (-r) te prošlo vrijeme (-de/-te) kod pravilnih glagola. Posebni oblik supina (-it) se upotrebljava zajedno s pomoćnim glagolom ha za tvorbu svršenog prošlog vremena koje pokazuje aktualnost trenutka govora han har tagit det (to je uzeo). Buduće vrijeme se izražava pomoćnim glagolom ska plus infinitiv: han ska arbeta (on će raditi). Normalni red riječi na švedskom je SPO. Unutar sintaktičkih grupa lagani se materijal (članovi, zamjenice, pridjevi, prilozi) smješta lijevo, a težak materijal (zavisne rečenice, participi i prijedložne sintagme) se smješta desno.