http___metro-portal.hr_odrziva-putovanja-u-2022-godini_137281_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 16.1
Booking.com recently released new research, with insights gathered from more than 30,000 travellers across 32 countries and territories including Singapore, highlighting that the impact of their trips remains top of mind, with 72% of Singapore travellers saying that they want to travel more sustainably over the coming 12 months. With 77% of Singapore travellers confirming that sustainable travel is important to them, over half of all local respondents (57%) cited that recent news about climate change has influenced them to make more sustainable travel choices. Now while this doesn’t reflect all of Indonesia’s main markets it certainly is worth taking serious note of since Singapore is very important to Bali in the leisure market and Jakarta in the business field. To that end, over a third (32%) of Singapore travellers say that the sustainability efforts of accommodations and transport providers play a strong role in their property and transport decisions respectively. In fact, 69% of Singapore travellers say they would be more likely to choose a sustainable accommodation – whether they were looking specifically for one or not. So this means that Indonesian hotels have to be both on track to being sustainable – at least as defined by booking.com which has quite reasonable standards to follow, and they have to know how to translate their efforts into visible marketing messages. In search of more sustainable stays Awareness and visibility of more sustainable stays continues, with close to half (48%) of Singapore travellers confirming they have seen a sustainable accommodation on an online travel site over the past year and 37% indicating that they actively look for information on the sustainability efforts of a property before they book. Even more encouraging are the 54% of Singapore travellers who say they have actually stayed in a sustainable accommodation over the past year. However, while a vast majority (84%) of Singapore travellers intend to stay in a sustainable property at least once in the coming year, there is still more to do to make more sustainable stay options easier to find for everyone. Of those who didn’t stay in a sustainable accommodation over the past year, 30% said they didn’t know they existed. While this is down 17% from 2021, indicating that awareness is growing, nearly one in three (31%) said they still didn’t know how to find them. More than half (56%) admit that they don’t actively look for the sustainability efforts of a property before they book, but if made easily accessible, they say they will review it, which further underlines the importance of making this sustainability information transparent and understandable for a broad audience of travellers. Alternative destinations and timing – a warning to Indonesia. The downside is that there is consensus amongst Singapore travellers on wanting to avoid busy and over-visited destinations, with almost a third (31%) saying that they chose to travel outside of peak season and over a quarter (27%) choosing to go to a less popular travel destination over the last 12 months to avoid overcrowding. This means- and we have all known that for years but have failed to act – that Bali simply cannot got back to where it was. The major, sophisticated markets just don’t want the crowding, the traffic jams, the noise and the visible garbage any more. On the flip side, 43% struggle to find appealing destinations that are less crowded and 41% feel like it’s not possible to find sustainable travel options in cities or other popular tourist destinations. This indicates an opportunity for travel platforms to work with accommodation providers in these destinations to help them progress on their sustainability journeys and in turn to highlight more sustainable options, as well as to help consumers discover alternate times and places to take their trips, without sacrificing on experience. Connection to culture and local communities A regenerative philosophy is influencing decision-making, with 54% of Singapore travellers saying they want to leave the places they visit better than when they arrived and two-thirds (64%) wanting to have experiences that are representative of the local culture. In fact, almost a quarter (24%) say they have actively familiarised themselves with the local cultural values and traditions at their travel destination in advance of their trips and approximately one in four (27%) would be willing to pay more for travel activities to ensure they are giving back to local communities. Throughout Indonesia , we have the opportunity to make these connections but up to now it has not been the focus. We need to move quickly on this aspect now. Tipping point for transportation Singapore travellers are also mindful about how far they travel, how they get there and how they get around once they’re there. A quarter (25%) say they chose to travel to a destination closer to home to reduce their carbon footprint and one in four (25%) indicated that they researched public transport and/or options to rent a bicycle in their chosen destination. Good news indeed , except for one thing: Indonesian traffic is so bad and motor cycles so unruly that it would be hard to recommend cycling almost anywhere except the cycle and walking paths beachside in Sanur and Nusa Dua and parts of Seminyak and Legian. Going on public roads in Bali – or Jogja – or Bandung- would not be advisable. Continuing the journey to more sustainable travel for everyone With more than 100,000 properties globally now being recognized for their sustainability efforts with a Travel Sustainable badge on Booking.com, the company has also further expanded the number of third-party certifications and labels that automatically qualify accommodations to receive it. In addition to those officially approved by the Global Sustainable Tourism Council (GSTC), Green Tourism and the EU Ecolabel, this now also includes Green Seal, Nordic Swan Ecolabel, Green Hospitality Ecolabel, Ibex Fairstay, Fair Trade Tourism, LEED and Edge. So the writing is now very much on the wall: get sustainable now or get ignored by at least some markets. To assist the hotel industry become more sustainable a recently formed merger between Consultant Firm Bahar and Sustainability Advocacy MVB, BAHAR MVB has set up shop to audit, advise and implement sustainability practices for the hotel industry in Indonesia. For more information go to: [email protected]
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 7.1 9.1 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 15.2 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 18.1 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 20.1 21.1 21.2 22.1 22.2 22.3 23.1 23.2 23.3 24.1 25.1
Održiva putovanja u 2022. godini Klima, zajednica i odabiri: Booking.com otkriva trendove koji oblikuju održiva putovanja u 2022. Booking.com danas je objavio novo istraživanje, s uvidima prikupljenima od više od 30.000 putnika iz 32 zemlje i teritorija, u kojem se ističe da je učinak koji imaju njihova putovanja još uvijek važna tema za putnike. Pa tako 71% globalnih putnika navodi kako tijekom sljedećih 12 mjeseci žele putovati održivije, što predstavlja povećanje od 10% u odnosu na rezultate koji proizlaze iz podataka tvrtke za 2021. godinu. Uz 81% putnika koji potvrđuju da su održiva putovanja važna za njih, polovica svih ispitanika (njih 50%) navodi kako su ih nedavne vijesti o klimatskim promjenama potaknule da donesu održivije odabire kada je riječ o putovanjima. U tom pogledu više od trećine globalnih putnika (njih 35%) kažu kako inicijative po pitanju održivosti koje provode smještajni partneri i pružatelji usluge prijevoza igraju važnu odluku pri donošenju njihovih odluka vezanih za smještaj i prijevoz. Štoviše, 70% globalnih putnika navodi kako je veća vjerojatnost da će odabrati održivi smještaj - bez obzira na to jesu li ga specifično tražili ili ne. U potrazi za održivijim boravcima Nastavlja rasti i svijest o održivim boravcima, a putnici i češće primjećuju takve opcije. Pa tako 40% globalnih putnika potvrđuje da su vidjeli održivi smještaj na online stranici za putovanja tijekom protekle godine, a 38% njih navodi kako su prije rezervacije aktivno tražili informacije o inicijativama po pitanju održivosti koje smještaj provodi. Još više ohrabruje to što 46% globalnih putnika navodi kako su uistinu boravili u održivom smještaju tijekom prošle godine. Putnici koji su uživali u održivijem boravku tijekom proteklih 12 mjeseci navode različite razloge za odabir takvog smještaja: 41% njih navodi kako su ga odabrali kako bi smanjili svoj utjecaj na okoliš trećina njih (33%) željela je doživjeti lokalno relevantnije iskustvo 31% njih smatra kako održivi objekti bolje tretiraju zajednicu I dok 78% globalnih putnika namjerava boraviti u održivom objektu barem jednom tijekom nadolazeće godine, još puno toga mora se učiniti kako bi svi putnici lakše mogli pronaći opcije za održiva putovanja. Među onima koji nisu boravili u održivom smještaju tijekom protekle godine, 31% njih navodi kako nisu znali da takvi objekti postoje. Iako to predstavlja pad od 5% u odnosu na 2021. godinu, što ukazuje na to da raste svijest o takvim objektima, gotovo trećina putnika (njih 29%) navodi da nisu znali kako pronaći takav smještaj. Više od polovice putnika (njih 56%) priznaje kako prije rezervacije nisu aktivno tražili inicijative po pitanju održivosti koje objekt provodi, ali da su te informacije lakše mogle pronaći, navode kako bi ih provjerili. To dodatno ističe važnost transparentnijeg i jasnijeg prikaza informacija o održivosti široj skupini putnika. Alternativna odredišta i datumi putovanja Među putnicima postoji konsenzus o tome kako žele izbjeći užurbana odredišta s previše gostiju. Pa tako trećina putnika (njih 33%) navodi kako biraju putovanja izvan vrhunca sezone, a više od četvrtine putnika (njih 27%) odabrali su manje popularna odredišta za putovanja tijekom proteklih 12 mjeseci kako bi izbjegli prevelike gužve. U tom pogledu, kada razmišljaju o budućim putovanjima, 40% putnika navodi kako bi bili spremni putovati isključivo izvan vrhunca sezone kako bi izbjegli prevelike gužve, a 64% njih otkriva kako bi izbjegavali popularna turistička odredišta i atrakcije kako bi se osiguralo ravnomjernije raspršivanje učinka i pogodnosti do kojih dolazi tijekom njihova boravka. Gotovo trećina putnika (njih 31%) čak bi rado odabrala i alternativno odrediše, a ne ono koje preferiraju, ako bi se time pomogle smanjiti prevelike gužve. S druge strane, 42% putnika muči se s pronalaskom atraktivnih odredišta u kojima nema velike gužve, a 34% njih smatra da nije moguće pronaći opcije za održiva putovanja u gradovima ili drugim popularnim turističkim odredištima. To ukazuje na priliku da platforme za rezervaciju putovanja surađuju s pružateljima smještaja u tim odredištima kako bi im pomogle pri naporima koje provode po pitanju održivosti i istaknu održivije opcije te pomognu putnicima da otkriju alternativne datume i odredišta koja mogu posjetiti, a da pritom ne izgube na doživljaju. Povezivanje s kulturom i lokalnim zajednicama Pogledi u kojima je naglasak na regenerativnom pristupu utječu na donošenje odluka. Pa tako 59% putnika navodi kako žele napustiti odredišta koja posjete u boljem stanju nego su ona bila kada su ih posjetili, a dvije trećina ispitanika (njih 66%) žele imati iskustva koja reprezentativno predstavljaju lokalnu kulturu. Zapravo, više od četvrtine ispitanika (njih 27%) navodi kako su se unaprijed aktivno upoznali s lokalnim kulturnim vrijednostima i tradicijama u odredištima u koja su putovali, a 25% njih rado bi platili više za lokalne aktivnosti kako bi time podržati lokalne zajednice. Usprkos želji da tijekom svojih putovanja doprinesu i povežu se s drugima, 34% putnika navodi kako ne znaju kako ili gdje pronaći aktivnosti ili obilaske kako bi osigurali da uistinu imaju pozitivan utjecaj na lokalnu zajednicu ili da joj doprinesu. Prekretnica za usluge prijevoza Globalni putnici svjesni su koliko daleko putuju, kako dolaze do odredišta i kako istražuju odredište kad u njega stignu. Gotovo četvrtina ispitanika (njih 23%) navodi kako su odabrali otputovati u odredište bliže doma kako bi smanjili vlastiti ugljični otisak, a 22% njih navodi kako su istražili javni prijevoz i/ili opcije za najam bicikla u odabranom odredištu. Isto tako, 20% putnika odabire putovanje vlakom umjesto automobilom kada se radi o duljim udaljenostima, a malo manje od trećine putnika (njih 30%) navodi kako bi ih bilo sram letjeti zbog utjecaja na okoliš. Kada je riječ o rezervaciji prijevoza za putovanja, 40% putnika aktivno traži informacije o održivosti. Iako 54% njih otkriva da nisu aktivno tražili održivije opcije prijevoza, održivost i dalje ima utjecaj na ponašanje pri rezervaciji i zadovoljstvo korisnika. Na primjer, iako 31% putnika navodi da inicijative po pitanju održivosti koje se provode ne igraju važnu ulogu pri odabiru prijevoza, oni isto tako kažu da one mogu imati utjecaj na njihov konačni odabir. A za 23% ispitanika koji kažu da inicijative po pitanju održivosti koje se provode ne igraju nikakvu ulogu pri njihovom donošenju odluke o prijevozu, ako znaju da rezervirana opcija prijevoza prati najbolje prakse po pitanju održivosti, osjećat će se dobro i otvorit će im se širok raspon prilika da krenu više razmišljati o održivim opcijama u okviru cijelog iskustva putovanja. Nastavljamo raditi na održivijim putovanjima za sve Uz više od 100.000 smještajnih objekata diljem svijeta koji su dobili oznaku 'Održivi objekt' na Booking.com-u zbog napora koje ulažu po pitanju održivosti, tvrtka je dodatno proširila broj certifikata i oznaka trećih strana na temelju kojih objekti automatski ispunjavaju uvjete za dobivanje oznake Booking.com-a. Osim onih koje su službeno odobrili Globalno vijeće za održivi razvoj (GSTC), Green Tourism i EU Ecolabel, sada se uzimaju u obzir i Green Seal, Nordic Swan Ecolabel, Green Hospitality Ecolabel, Ibex Fairstay, Fair Trade Tourism, LEED i Edge. Booking.com nastavio je s ugljično neutralnim poslovanjem i u 2021. godini i prešao je na 100% obnovljivu električnu energiju krajem 2021. godine, što predstavlja važan korak u okviru doprinosa tvrtke prema akcijskom planu vezanom za klimu koji je nedavno izdao Booking Holdings. Akcijski plan vezan za klimu predstavlja prvi akcijski plan takve vrste kada je riječ o nekoj globalnoj tvrtki za online putovanja i funkcionira kao strateški okvir na temelju kojeg Booking Holdings namjerava učiniti svoje poslovanje, usluge i turističku branšu održivijima. U skladu s definicijama i mjerama koje je uspostavio SBTI (Science Based Targets initiative), akcijski plan vezan za klimu uključuje ambiciozne ciljeve kojima je cilj pomoći tvrtki da postigne smanjenje od 95% u opsegu 1 i 2 koji se odnose na emisije do kraja 2030. godine, smanjenje od 50% u opsegu 3 koji se odnosi na emisije do 2030. i postizanje nulte stope emisija do 2040. „Uz sve veći pritisak na naše prirodne resurse i neosporan utjecaj koji naš način života ima na okoliš, u potpunosti smo predani tomu da branšu vodimo prema iscrtavanju svjesnijeg i odgovornijeg smjera budućnosti putovanja", rekao je Glenn Fogel, CEO Booking.com-a. „Imamo ambiciozne ciljeve za ono što želimo postići, ali zajedno s našim partnerima diljem branše i uz strast naših inovativnih zaposlenika možemo nastaviti olakšavati svima da istraže svijet na pažljiviji i odgovorniji način. Vjerujemo da putovanje jest i da bi trebalo ostati snažna sila dobra, doprinositi boljem kulturološkom razumijevanju, društveno-ekonomskim prilikama za brojne zajednice i potencijalno pomoći dugoročno oporaviti i zaštititi naš planet." Da biste preuzeli cijelo izvješće o istraživanju održivih putovanja za 2022., posjetite Booking.com-ov global media room. Više pojedinosti o akcijskom planu vezanom za klimu koji je izdao Booking Holdings te za pregled i preuzimanje trećeg godišnjeg izvješća o održivosti koje je izdala tvrtka, a koje obuhvaća inicijative provedene tijekom 2021. godine kako bi se na odgovoran način stupilo u angažman sa svijetom, potaknule dugoročne društvene vrijednosti i promovirala održivija turistička branša posjetite: bookingholdings.com/sustainability.