http___lyricstranslate.com_pt-br_nikad-te-nisan-prokljela-nikad-te-nisam-proklela.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1
Little Lucie (Luce mala) Tradução para Inglês Little Lucie What's going on with you today Why are you so annoyed What kind of miracle has layed itself on your heart Oh Lucy, little Lucy the jugo winds are pressing, everything is like in a balloon is that really worth moping around in a corner for Oh Lucy, little Lucy Be still, quiet and content tidy the house and don't mumble (lit. sqeal) time is not worth a penny little cutie, calm yourself Be gentle full of feeling when I kiss you, be content What's going on with you today, what is bothering you can't you handle this rotten weather Oh Lucy, little Lucy Are you angry with me, or did somebody angre you Why are you out of you temper what the devil is wrong with you Oh Lucy, little Lucy Croata (Dialeto Chakaviano) Luce mala Mais traduções de "Luce mala" Croata (Dialeto Chakaviano) → Inglês Oliver Dragojević: Maiores 6 Comentários
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1
Nikad te nisam proklela (Nikad te nisan prokljela.) Croata (Dialeto Chakaviano) Nikad te nisan prokljela. Ča je bilo lipo s tobon bit, baš me bilo briga za cili svit. Dala san ti svu svoju ljubav, sve dok nisi reka – nisan sam. Nikad nećeš znat kako boli, ko da si na ranu stavio sol. Morala san poć i sve pustit, da ti dici ne donesen bol. Samo jugo onda čulo je duša moja puknjena. Dažd, lice mi je pral dok sam plačuć nebo molila da ti sve na svitu da sve ča ne, ča ne moren ja. Nikad nećes znat kako boli ko da si na ranu stavio sol. Ime ti nisan zazvala nikad te nisan prokljela Tradução para Croata Nikad te nisam proklela Tako je bilo lijepo s tobom biti, baš me bila briga za cijeli svijet. Dala sam ti svu svoju ljubav, sve dok nisi rekao – nisam sam. Nikad nećeš znati kako boli, kao da si na ranu stavio sol. Morala sam poći i sve pustiti, da ti djeci ne donesem bol. Samo jugo onda čulo je - duša moja pukla. Kiša lice mi je prala dok sam plačući nebo molila da ti sve na svijetu da, sve što ne, što ne mogu ja. Nikad nećes znati kako boli kao da si na ranu stavio sol. Ime ti nisam dozvala nikad te nisam proklela Mais traduções de "Nikad te nisan prokljela." Croata (Dialeto Chakaviano) → Croata Por favor, ajuda a traduzir "Nikad te nisan prokljela." Tereza Kesovija: Maiores 6 Comentários