http___mariborfriendlyhome.com_hr_gdje-spavati_turisticka-farma-kod-kovacnika__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
In Heaven on Pohorje, as we like to name our homestead, all members of the Štern family try to make their guests feel at home! The cuisine of the Štern family is enriched by culinary knowledge, which has been transmitted from generation to generation over the centuries, and the love of all good Traditional Styrian delicacies such as kiblflajš (meat preserved in lard) with lard and onion, beef broth with liver rolls, Styrian sour soup, Pohorje stew and young beef from local farming are just part of the diversified and rich offer, which will pamper your taste buds. Breakfast is served with freshly milled milk, herbal tea from Kovačnik’s garden, fresh bread from the oven, homemade meat and milk products, marmalades. On the farm, you can sleep in rooms decorated in a country style. They are bright and spacious, as they include an entrance hall, a bedroom and a bathroom with a shower. They are all equipped with furniture made of wood from the surrounding forest, all with satellite TV and free open Wi-Fi network. Alongside the carefully landscaped environment, there is an organized football field, children’s garden house, playground with a slide, swing, and carousel for the youngest and most playful guests of the farm.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7
U raju na Pohorju, kako od milja zovemo naše imanje, svi se članovi obitelji Štern trude da se njihovi gosti osjećaju kao kod svoje kuće! Kuhinju obitelji Štern plemeniti kulinarsko znanje koje se kroz stoljeća prenosilo iz generacije u generaciju te ljubav do svega što je dobro. Tradicionalne štajerske delicije, kao što je kiblflajš sa svinjskom masti i lukom, goveđa juha s jetrenim valjcima, štajerska kisela juha, pohorski lonac i mlada govedina iz domaćeg uzgoja dio su raznolike i bogate ponude koja će maziti vaše pupoljke. Za doručak poslužuju muzeno mlijeko, biljni čaj s Kovačnikovog vrta, kruh iz krušne peći, domaće mesne proizvode, mliječne proizvode, marmeladu. Na farmi možete prenoćiti u sobama koje su uređene u seoskom stilu. Sobe su svijetle i prostorne, budući da sadrže hodnik, spavaću sobu te kupaonicu s tušem. Sve sobe opremljene su namještajem koje je izrađeno od drva iz obližnje šume, satelitskom televizijom i besplatnom otvorenom bežičnom (WiFi) mrežom. Na brižno uređenom okruženjem za najmlađe i razigrane posjetitelje farme na raspolaganju je nogometno igralište, dječja vrtna kućica, igralište s toboganom, ljuljačka i vrtuljak.