http___metro-portal.hr_kina-protestira-zbog-dodjele-nobela-za-mir-disidentu-xiaobou_49438_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1
The exiled Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, has criticised the Chinese government for its opposition to the Nobel Peace Prize awarded to jailed Chinese dissident Liu Xiaobo. He said the Chinese government did “not appreciate different opinions”, and said that building an open society was “the only way to save all people of China”, he told Japanese media. Meanwhile, Mr Liu’s wife has apparently been placed under house arrest after he dedicated the award to the “martyrs” of Tiananmen Square in 1989. Announcing the award on Friday, the Norwegian Nobel committee said Mr Liu was “the foremost symbol” of the human rights struggle in China.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 9.1
Kina protestira zbog dodjele Nobela za mir disidentu Xiaobou Dodjela nagrade za mir Liuu Xiaobou proturječna je njezinim ciljevima i opscesna, napominje službena Kina Kina je oštro osudila dodjelu Nobelove nagrade za mir zatočenom kineskom disidentu Liuu Xiaobou, ocijenivši da je odluka u suprotnosti s ciljevima nagrade te upozorivši da će to naštetiti kineskim odnosima s Norveškom, prenose agencije. Liu Xiaobo (54), profesor književnosti, od prosinca prošle godine služi 11-godišnju kaznu zatvora zbog potpisivanja manifesta 2008. u kojem je zajedno s drugim kineskim disidentima tražio slobodu govora i održavanje višestranačkih izbora u Kini. >>Zatočeni kineski aktivist dobio Nobela za mir "Dodjela nagrade za mir toj osobi proturječna je njezinim ciljevima i opscesna", kaže se u priopćenju kineskog ministarstva vanjskih poslova koje prenosi Reuters. "Liu Xiaobo osuđen je na zatvorsku kaznu jer je prekršio kineski zakon. Njegova djela dijametralno su suprotna ciljevima Nobelove nagrade", dodaje se. "Nobelov zahtjev bio je da se nagradu za mir dodjeli osobi koja je promicala mir među narodima, međunarodno prijateljstvo i razoružanje", ističe se. Nagrada će naštetiti kinesko-norveškim odnosima, upozorio je glasnogovornik ministarstva Ma Zhaoxu, ne preciziravši kako. Peking je kritizirao Oslo i 1989. kad je Nobelova nagrada za mir dodijeljena tibetanskom duhovnom vođi Dalaj-lami. Norveški premijer Jens Stoltenberg rekao je da odluka "skreće pozornost na situaciju s ljudskim pravima u Kini i ističe vezu između razvoja, demokracije i univerzalnih ljudskih prava.(hina/metro-portal)