http___manuals-help.ru_manuals_karcher_karcher-b-140-r-b-140-r-bp-pack-240-ah-b-140-r-bp-pack-400-ah-b-140-r-bp-pack-dose-240ah-b-140-r-bp-pack-dose-b-140-r-bp-dose_m25111_t-298.html_1.xml
1.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 74.1 75.1 75.2 76.1 77.1 77.2 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 92.2 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 97.2 98.1 99.1 100.1 101.1 102.1 103.1 104.1 105.1 106.1 107.1 108.1 109.1 110.1 111.1 112.1 113.1 114.1 115.1 116.1 117.1 118.1 119.1 120.1 121.1 121.2 122.1 123.1 124.1 125.1 126.1 127.1 128.1 129.1 130.1 131.1 132.1 133.1 134.1 135.1 136.1 137.1 138.1 139.1 140.1 142.1
ИHcTpykция для KARCHER B 140 R, B 140 R BP PACK 240 AH, B 140 R BP PACK 400 AH, B 140 R BP PACK DOSE 240AH, B 140 R BP PACK DOSE, B 140 R BP DOSE Warning Risk of damage. Do not wash down the ap- pliance with water and do not use aggres- sive detergents. Drain off dirt water. Rinse the dirt water tank with clear water. Check the fluff filter, clean if required Only with R cleaning head Remove bulk waste container and empty it. Clean the outside of the appliance with a damp cloth which has been soaked in mild detergent. Clean the vacuum lips and the wiping lips, check for wear and replace if re- quired. Check the brushes for wear, replace if required. Charge battery. Check fresh water filter; clean if re- quired. Check battery pole for oxidation; brush it if required and lubricate it using pole grease. Ensure that the connection ca- ble sits firmly. Clean the seals between dirt water res- ervoir and cover and check for tight- ness, replace if required. Check the function of the immobilizing brake. Check the acid density of the cells if the bat- teries are not maintenance-free batteries. Clean the brush tunnel (only BR model). Have the prescribed inspection carried out by the customer service. To ensure a reliable operation of the appli- ance maintenance contracts can be con- cluded with the competent Kärcher sales office. Remove the vacuum bar. Loosen cross-handles. Remove the plastic parts. Remove the vacuum lips. Insert new vacuum lips. Insert the plastic parts. Tighten the cross-handles. Lift the cleaning head. Loosen the lock of the wiper flap. Swivel the wiping flap out of the way. Loosen the lock of the wiper flap. Push the bearing lid down and remove. Pull out the brush roller. Insert a new brush roller. Reattach the bearing lid and the wiper flap in reverse sequence. Repeat process on the opposite side. Lift the cleaning head. 1 Pedal for changing brushes Press the pedal for changing the brush- es downward beyond its resistance. Pull the disc brush out of the side below the cleaning head. Hold the new disc brush under the cleaning head, push upward and lock. In case of danger of frost: Empty the fresh and dirt water reservoirs. Remove the water from fresh water filter. Store the appliance in a frost-protected room. Danger Risk of injury! Before carrying out any tasks on the machine, set the main key to "0" and remove it. Pull out the battery plug. Drain and dispose of the dirt water and the residual fresh water. In case of faults that cannot be remedied using the table below please contact the customer service. The operator may only replace the follow- ing vehicle flat fuses having the following values: – 7.5A (F1) – Control and emergency power supply. – 30A (F4) – Supply to stroke and acces- sories module. Note Defective fuses (F2, f3) should only be re- placed by the service center. If these fuses are defective, then customer service center has to check the usage conditions and the entire control system. The control unit is located below the oper- ating panel. To access the fuses the cover on the left side of the foot compartment must be removed in advance. Turn out the fastening screws at the up- per end of the cover. Remove cover. Replace fuse. Replace cover. Note The population of fuses is displayed on the inner side of the cover. The display shows the existing faults at in- tervals of 4 seconds (example: Fault scrubbing funktion H1/022 If the faults continue to be displayed on the console even after 4 seconds, then pro- ceed as follows: Set main switch to “0”. Wait till the text on the display has dis- appeared. Set main switch to “1”. Carry out the troubleshooting measures in the given sequence only if the fault occurs again. The key switch must be in position "0" and the battery plug must have been pulled out. If the fault cannot be repaired, call cus- tomer service and mention the fault code(s) (H1/022 in the example). Maintenance schedule After each operation Weekly Monthly Yearly Maintenance Works Maintenance contract Replacing the vacuum lips Replace the brush rollers (R cleaning head) Replace disc brushes (D cleaning head) Frost protection Troubleshooting Replace fuses Fault indication EN
1.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 67.1
ИHcTpykция для KARCHER B 140 R, B 140 R BP PACK 240 AH, B 140 R BP PACK 400 AH, B 140 R BP PACK DOSE 240AH, B 140 R BP PACK DOSE, B 140 R BP DOSE U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je izdala naša nadležna organizacija za distribuciju. Eventualne smetnje na stroju za vrijeme trajanja jamstva uklanjamo besplatno ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podliježe garanciji obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji, Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi. Smije se koristiti samo onaj pribor i oni pričuvni dijelovi koje dozvoljava proizvođač. Originalan pribor i originalni pričuvni dijelovi jamče za to da stroj može raditi sigurno i bez smetnji. Pregled najčešće potrebnih pričuvnih dijelova naći ćete na kraju ovih radnih uputa. Dodatne informacije o pričuvnim dijelovima dobit ćete pod www.kaercher.com u dijelu Servis (Service). Smetnje bez prikaza na zaslonu Smetnja Otklanjanje Uređaj se ne može pokrenuti Utaknite akumulatorski utikač. Prekidač s ključem prebacite u položaj "1". Provjerite i po potrebi zamijenite osigurač F1. Provjerite i po potrebi napunite akumulator. Nedovoljna količina vode Provjerite razinu svježe vode i po potrebi dopunite spremnik. Po potrebi napunite spremnik svježe vode do vrha radi odzračivanja vodova. Provjerite je li spojena spojka crijeva za ispuštanje svježe vode. Otvorite kuglastu slavinu. Provjerite namještenu količinu vode u upravljačkom izborniku. Provjerite da crijeva nisu začepljena te ih po potrebi očistite. Očistite filtar svježe vode. Nedovoljan učinak usisavanja Namjestite usisnu turbinu u upravljačkom izborniku na maksimalnu snagu usisavanja (isključite način rada 'Low Noise'). Očistite brtvila između spremnika prljave vode i poklopca, provjerite zabrtvljenost i po potrebi zamijenite. Očistite mrežicu za skupljanje vlakana. Očistite gumice za usisavanje prljavštine na usisnoj konzoli, po potrebi ih zamijenite. Provjerite da usisno crijevo i usisni element nisu začepljeni te ih po potrebi očistite. Provjerite zabrtvljenost usisnog crijeva te ga po potrebi zamijenite. Provjerite je li poklopac crijeva za ispuštanje prljave vode zatvoren. Provjerite podešenost usisne konzole. Nezadovoljavajući rezultat čišćenja Podesite tlak nalijeganja. Provjerite istrošenost četki (dužina čekinja najmanje 10 mm), po potrebi ih zamijenite. Provjerite u upravljačkom izborniku namješteni broj okretaja četke (FACT), eventualno odaberite način rada 'Power-Clean'. Četke se ne vrte Smanjite tlak nalijeganja. Provjerite da neko strano tijelo ne blokira četke te ga otklonite. Svjetlo okolo naokolo (opcija) ne svijetli. Provjerite i po potrebi zamijenite osigurač F4. * Osigurači se nalaze u plosnatim utičnim kutijama na razvodnoj ploči, a dostupni su nakon otvaranja poklopca. Jamstvo Pribor i pričuvni dijelovi HR