http___mcgrp.ru_PHILIPS-SAECO-HD8325-c2.html_page_to_view_83_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 25.1 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 61.2 62.1 62.2 63.1 64.1 65.1 66.1 66.2 67.1 67.2 68.1 69.1 69.2 70.1 71.1 72.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1
Philips SIN 006XN User's Manual Page 15 Download Espresso Maker User's Manual of Philips SIN 006XN for free. English • 15 • The voltage must correspond to the indication on the machine’s label. Power cable Never use the coffee machine if the power cable is defec- tive. If damaged, the power cable must be replaced by the manufacturer or its customer service department. Do not pass the cable around corners, over sharp edges or over hot objects and keep it away from oil. Do not use the power cable to carry or pull the coffee machine. Do not pull out the plug by pulling on the power cable or touch it with wet hands. Do not let the power cable hang freely from tables or shelves. Protecting others Keep children under control to prevent them from playing with the appliance. Children are not aware of the risks linked with electrical appliances. Do not leave the coffee machine packaging within the reach of children. Danger of burning Never direct the jet of hot steam and/or hot water towards yourself or others. Always use the handles or knobs provided. Do not disconnect (remove) the fi lter holder “Crema” during coffee brewing. Hot water drips may spill out from the coffee Brew unit during the warming phase. Location Position the coffee machine in a safe place, where nobody may overturn it or be injured. Hot water or steam may spill out: danger of scalding! Do not keep the machine at a temperature below 0°C; freezing may damage the machine. Do not use the coffee machine outdoors. Do not place the machine on hot surfaces and close to open fl ames to prevent the housing from melting or being damaged. Cleaning Before cleaning the machine, disconnect all the keys and then remove the plug from the socket. Then wait for the machine to cool down. Never immerse the machine in water! It is strictly forbidden to tamper with the inside of the machine. Any water left in the tank for several days should not be consumed. Wash the tank and fi ll it with fresh drinking water. Space for use and maintenance To ensure that the coffee machine works properly and effi ciently, the following conditions are recommended: • Choose a level surface; • Select a location that is suffi ciently well-lit, clean and near an easily reachable socket; • Allow for a minimum distance from the sides of the ma- chine as shown in the illustration (Fig. Storing the machine If the machine is to remain out of use for a long time, turn it off and unplug it from the socket. Store it in a dry place out of the reach of children. Keep it protected from dust and dirt. Servicing / Maintenance In case of failure, faults or a suspected fault after dropping, immediately remove the plug from the socket. Never attempt to operate a faulty machine. Servicing and repairs may only be carried out by Authorized Customer Service Centres. All liability for damages caused by works not carried out in a professional manner is declined. Fire safety In case of fi re, use Carbon Dioxide extinguishers (CO Do not use water or dry-powder extinguishers. Key to machine components (Pag.2) 1 Control panel 2 Coffee Brew unit 3 Water tank 4 Funnel for water tank fi lling 5 Hot water/steam knob 6 Steam spout (Pannarello) 7 Accessory drawer 8 Drip tray 9 Metal grill 10 Power cable 11 Ground coffee measuring scoop 12 Ground coffee fi lter (one only for brewing 1 or 2 coffees) 13 “Crema” fi lter holder 14 Adapter for coffee pods fi lter 15 Coffee pods fi lter 16 Coffee brewing luminous switch 17 Steam ejection luminous switch 18 Luminous ON/OFF switch
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 46.2 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 54.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 63.2 64.1 64.2 65.1 66.1 67.1 68.1 68.2 69.1 69.2 70.1 70.2 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 100.1
• 83 • Hrvatski Strujno napajanje Aparat za kavu spajajte samo na odgovarajuću utičnicu. Napon mora odgovarati onome koji je označen na pločici aparata. Kabel za napajanje Nikad ne koristite aparat za kavu ako je kabel napajanja ošte- ćen. Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti ili pro- izvođač ili servis podrške klijentima. Kod postavljanja kabela za napajanje, pazite da ga ne provlačite po kutovima, oštrim ivicama, iznad jako toplih objekata i zaštitite ga od ulja. Nemojte niti nositi ni vući aparat za kavu tako da ga povlačite za kabel. Ne izvlačite utikač tako da povlačite kabel niti ga di- rajte s vlažnim rukama. Izbjegavajte da kabel za napajanje slobodno visi sa stolova ili polica. Zaštita ostalih osoba Djecu nadzirite kako biste spriječili da se igraju s aparatom. Djeca ne shvaćaju opasnost koja prijeti od kućanskih aparata. Ne ostavljajte materijale koji su korišteni za pakiranje aparata na dohvat djeci. Opasnost od opeklina Izbjegavajte usmjeravati prema sebi i/ili drugima mlaz pregri- jane pare i/ili tople vode. Uvijek koristite odgovarajuće ručke ili drške. Nikada nemojte izvlačiti hermetički zatvoren nosač ltera tije- kom ispuštanja kave. Tijekom faze zagrijavanja moguće je da iz grupe za ispust kave počnu izlaziti kapljice tople vode. Nikada ne umećite kavu kada je aparat pregrijan ili kada su istovremeno upaljene lampice “ ” i “ ”. Položaj Aparat za kavu smjestite na sigurno mjesto gdje ga nitko ne može ni srušiti niti se njime ozlijediti. Moglo bi doći do ispuštanja tople vode ili pregrijane pare: opa- snost od opeklina! Nemojte držati aparat pri temperaturama nižim od 0°C; postoji opasnost da led ošteti aparat. Nemojte koristiti aparat za kavu na otvorenom. Ne smještajte aparat na vrlo tople površine kao ni u blizinu otvorenoga plamena kako bi spriječili rastapanje kućišta ili oštećenje istoga. Čišćenje Prije nego započnete s čišćenjem aparata, obavezno isključite aparat pritiskom na tipku ON/OFF, a zatim izvucite utikač iz utičnice. Osim toga, pričekajte da se aparat ohladi. Nikada ne uranjajte aparat u vodu! Strogo je zabranjeno vršiti bilo kakve intervencije u unutraš- njosti aparata. Vodu koja stoji u spremniku nekoliko dana nikada ne koristite u prehrambene svrhe. Operite spremnik i napunite ga svježom pitkom vodom. Prostor za korištenje i održavanje Za ispravan i dobar rad aparata za kavu preporučuje se sljede- • Odaberite čim ravniju površinu za odlaganje; • Odaberite dovoljno osvijetljeno i čisto mjesto, s lako dostu- pnom utičnicom; • Predvidite minimalnu udaljenost zidova od aparata, kako je navedeno na slici (Sl.A). Zaštita aparata Kada se aparat ne koristi tijekom dužeg vremenskog razdoblja, isključite aparat i iskopčajte kabel iz utičnice. Pohranite ga na suhom mjestu, daleko od dohvata djece. Zaštite ga od prašine i nečistoće. Popravci/Održavanje U slučaju kvarova, oštećenja ili sumnje na oštećenje nakon pada, odmah iskopčajte utikač iz utičnice. Nikad ne puštajte u rad oštećen aparat. Samo ovlašteni Centri podrške mogu pro- voditi intervencije i popravke. U slučaju intervencija koje nisu izvršene u skladu s pravilima struke, ne preuzimamo nikakvu odgovornost za moguća oštećenja. Protupožarne mjere U slučaju požara, koristite protupožarne aparate s ugljičnim dioksidom (CO Ne koristite vodu ili protupožarne aparate s prahom. Legenda komponenata aparata (Str.2) 1 Upravljačka ploča 2 Poklopac spremnika za vodu 3 Ručica za dovod tople vode/pare 4 Prostor za dodatnu opremu 5 Spremnik vode 6 Nosač držača za šalice 7 Kadica za sakupljanje vode + rešetka 8 Grupa za ispust kave 9 Cijev za paru (pannarello) Kabel za napajanje Prekidač ON/OFF Hermetički zatvoren nosač ltera Mjerica za mljevenu kavu Filter za mljevenu kavu (jedinstven za ispust 1 ili 2 kave) Prilagođivač za lter doza kave Filter za doze kave Ručica za odabir Lampica "aparat uključen" Lampica "Para spremna" Lampica kava/voda - "Aparat spreman"