http___metro-portal.hr_chanel-no-5-pred-zabranom-u-eu_74719_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1
European scientists have called for a ban and reduction of potentially harmful ingredients used in perfumes such as Chanel No.5 and Miss Dior. Iconic 90-year-old perfume Chanel No.5 is one of a host of well-known perfumes that could be banned following research into the allergy-inducing ingredients they contain. An EU advisory committee has identified 100 allergens regularly included in fragrances that they believe put EU citizens at risk. As a result, they are calling for new measures to protect citizens from the potentially harmful substances. WATCH: A brief history of Chanel No.5 The committee has called for tree moss, which provides the woody notes in Chanel's signature scent and also Dior's Miss Dior fragrance, to be banned outright. They are also requesting that when any of the 100 noted allergens are used it must be detailed on the product's packaging. Currently, manufacturers are only required to state the presence of 26 allergenic substances. "Chanel No 5 has never done any harm to anyone," said Sylvie Jourdet of the French perfumer's society. "It is the death of perfume if this continues. The more you use natural ingredients, the more there is a risk of allergies. Lemon, jasmine, bergamot all contain allergenics." READ: Chanel spring/summer 2013 show report Other famous fragrances that could be affected include Guerlain's Shalimar and Angel by Thierry Mugler. Additionally, the advisory committee have proposed a reduction in the use of 12 specific substances to just 0.01 per cent. These include citral, found in lemon and tangerine oils; coumarin, found in tonka beans; and eugenol, a component of rose oil. "It would be the end of beautiful perfumes if we could not use these ingredients," said Françoise Montenay, non-executive chairwoman of Chanel. WATCH: Brad Pitt's starring role for Chanel revealed The European Commission are expected to propose new regulations within the fragrance industry in January 2014, reports The Times , but says they will consider both the economic importance of perfume - it reportedly earns £1.5 billion a year for France alone - and also the actual number of perfume-induced allergies that occur, which is thought to be low. Luxury conglomerate LVMH, which owns Dior and Guerlain, has called for the Commission to consider "Europe's olfactory cultural heritage".
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Chanel No. 5 pred zabranom u EU? Kako je jedan sastojak popularnog parfema došao na listu tvari štetnih za ljude, prodaja Chanela No. 5 mogla bi biti zabranjena u EU Kruti propisi Europske unije mogli bi dokrajčiti više od 90 godina tradicije najpoznatijeg i najpopularnijeg svjetskog parfema, Chanel No 5 i niza drugih jer su znanstvenici ustanovili da neki od sastojaka mogu izazvati alergijske reakcije kod ljudi. Chanel No 5 ima u sebi tragove mahovine koja je nedavno završila na listi tvari koje se smatraju štetnim po zdravlje ljudi. Na listi proizvoda nalaze se još i Miss Dior, Angel by Thierry Mugler i Guerlain's Shalimar, a svima prijeti zabrana prodaje. Iako svi proizvođači tvrde da još nisu dobili niti jednu pritužbu da je netko imao zdravstvenih problema, to im neće pomoći, pa su iz Chanela priopćili da je to kraj njihovog legendarnog parfema jer je taj sastojak nužan za poznati miris. Europska unija za sada nema u planu zabranu prodaje parfema zbog navedenih razloga, pa ćemo još neko vrijeme moći uživati u njegovom opojnom mirisu, no do kada, ne zna se.