http___metro-portal.hr_zbog-otkrica-u-imunologiji-trojica-dobila-nobelovu-nagradu-za-medicinu_63932_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1
The 2011 winners of the Nobel prizes in physics and physiology or medicine have been announced. The physics prize goes to Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt and Adam G. Riess for their research on a specific class of supernovae, which turned out to be unexpectedly dim, indicating that the universe’s expansion is accelerating. The prize in medicine was awarded to Bruce A. Beutler and Jules A. Hoffmann, and Ralph M. Steinman for their work on the immune system. Specifically, the discovery of Toll-like receptors, which are receptors immune system cells use to recognize molecules on the surfaces of microbes, so as to activate the body’s defenses when harmful microbes are found; and for the discovery of dendritic cells, cells that activate T lymphocytes, which are the immune system’s “memory” (they’re the reason you can get immune, or at least resistant to diseases you’ve been exposed to before). dailymeh posted this on October 5, 2011
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2
Zbog otkrića u imunologiji trojica dobila Nobelovu nagradu za medicinu "Dobitnici Nobelove nagrade za medicinu za ovu godinu revolucionarno su promijenili naše razumijevanje imunološkog sustava, otkrivši ključna načela njegova aktiviranja", stoji u priopćenju Nobelova nagrada za medicinu za 2011. godinu dodijeljena je Amerikancu Bruceu Beutleru, Luksemburžaninu Julesu Hoffmannu i Kanađaninu Ralphu Steinmanu za njihovo istraživanje djelovanja imunološkog sustava, objavio je u ponedjeljak odbor za dodjelu te nagrade. "Dobitnici Nobelove nagrade za medicinu za ovu godinu revolucionarno su promijenili naše razumijevanje imunološkog sustava, otkrivši ključna načela njegova aktiviranja", piše u priopćenju Odbora za dodjelu Nobela. "Beutler i Hoffmann dijele nagradu za istraživanje urođenog imunološkog sustava. Steinman je nagrađen za istraživanja stečenog imunološkog sustava", navodi odbor. Imunološki sustav omogućuje organizmu da se brani oslobađanjem antitijela i ubojitih stanica kojima reagira na viruse i bakterije. Njihova istraživanja otvaraju put razvoju novih lijekova i omogućuju obranu od imunideficijencije, kao astme, reumatoidnog poliartritisa, Chronove bolesti. "Njihovi radovi otvorili su put razvoju prevencije i liječenju infekcija, raka i upalnih bolesti", objasnio je odbor. Bruce Beutler (55) i Jules Hoffmann (70), "otkrili su proteine receptore koji prepoznaju (štetne) mikroorganizme i aktiviraju imunološki sustav, što je prva etapa imunološke reakcije tijela", objašnjava Nobelov odbor. Ralph Steinman (68), "otkrio je dendritičke stanice imunološkog sustava i njegove jedinstvene sposobnosti da aktivira i regulira stečenu imunost, što je zadnja etapa imunološke reakcije organizma, tijekom koje se mikroorganizmi izbacuju iz tijela", dodaje odbor. Trojica dobitnika primit će nagradu na službenoj svečanosti u Stockholmu 10. prosinca, na dan smrti utemeljitelja nagrade, švedskog industrijalca Alfreda Nobela. Nagrada iznosi 10 milijuna kruna (1,08 milijuna eura). Polovicu te svote podijelit će Beutler i Hoffmann, a druga polovica pripast će Steinmanu.