http___metro-portal.hr_semenya-ne-smije-nastupati-dok-se-ne-objave-rezultati-testa_36721_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2
*Caster Semenya, the 19-year-old South African track star at the center of a gender dispute, made a rare public appearance Wednesday to launch the Caster Semenya Sports Academy in Pretoria. The athlete was sporting a green and yellow training top and striped hat during her appearance at the venue alongside her coach Michael Seme, according to the Associated Press. Media manager Mthokozisi Xulu said Semenya will be president of the academy. Semenya has not run since winning the women’s 800-meter title at the world championships in August. The IAAF, track’s governing body, is expected to release her gender test results in June, and Semenya says she will return to competition on June 24 at a meet in Zaragoza, Spain.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2
Semenya ne smije nastupati dok se ne objave rezultati testa Atletičarka Caster Semenya morala je obaviti test za određivanje spola nakon što je 2009. osvojila naslov svjetske prvakinje Svjetska prvakinja na 800 metara, južnoafrička atletičarka Caster Semenya neće se smjeti natjecati sve dok ne bude poznat rezultat njezina testa za određivanje spola, objavio je Južnoafrički atletiski savez (ASA). Semenya je morala obaviti test za određivanje spola nakon što je u kolovozu prošle godine osvojila naslov svjetske prvakinje u Berlinu, ali Međunarodni atletski savez (IAAF) još nije objavio rezultat testa. Lokalni mediji objavili su kako Semenya treba nastupiti na mitingu Stellenbosch u JAR u utorak. Semenya nije nastupala još od osvajanja zlata u Berlinu. Ona je prošle godine kao nepoznata 18-godišnjakinja na SP u Berlinu uvjerljivo osvojila zlatnu medalju na 800 metara popravivši u 2009. svoj osobni rekord za više od osam sekundi, te je ujedno postavila uvjerljivo najbolji rezultat sezone u toj disciplini. S obzirom na njezin fizički izgled i dubinu glasa, odmah su se javile sumnje u Semenyin spol koje još nisu razriješene. (hina/metro-portal)