http___meggle.hr_prava-privatnosti__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 23.3 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 25.1 25.2 26.1 26.2 26.3 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 34.6 34.7 35.1 36.1 36.2 36.3 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 40.6 40.7 40.8 40.9 40.10 40.11 41.1 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 42.7 42.8 42.9 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 48.2 49.1 50.1 51.1 52.1 54.1 55.1 55.2 55.3 55.4
Athina is responsible for the processing of your personal data that we receive or gather from you in connection with the use of our service on or via our European websites, or in connection with the use of other Athina applications (e.g. on mobile devices), according to the German Federal Data Protection Act (BDSG). Contact data Athina Münsterfort 47a Germany E-Mail: service@athinaworld.com Collecting Personal Data We use our technology to gather the following information: - Information that is collected automatically: As soon as you visit our websites, we collect and store certain information automatically. This information includes Internet protocol addresses (IP), the type and version of browser you are using, your operating system and platform, including the uniform resource locator (URL). Westorethisdata in a completely anonymous way. - Information that you provide us with: Personal data you share with us in the course of submitting an order remain completely confidential. This includes, for example, your contact data, and your birth date and telephone number, including your payment information. - Information from other sources: In order to deliver your future orders securely and safely, we obtain information on payment behaviour, such as from mail-order companies, credit bureaus or updates regarding ordering and delivery addresses of parcel delivery and transport companies. Using Your Data to Process Your Order We use the personal information that you provide us with as part of the order process, to deliver the goods, to arrange payment and to send you information about your order. We require the following data to do this: contact information including title, first name, last name, street address, postal code, city, country, email address, and phone number (in case we have any questions about your order). Using Your Data for Advertising Purposes We use your information for promotional purposes (direct marketing, newsletters, etc.) only as permitted by law and only if you have given your express permission for this purpose in advance . Of course, this permission can be revoked at any time (see point 11). Newsletter and product offers by e-mail If you register for the Athina newsletter, you will receive regular product recommendations/updates from us that we will send to your specified email address). We use your information in this regard for promotional purposes, and to provide you with information about our range of products. These offers might be based on your past orders. We may retain information related to emails that have been sent to you and confirmation that they have been read, information regarding your computer and Internet access, operating system and platform, date and time of the visit to the site and the products you have viewed. To send the newsletter, we use the so-called double opt-in process, i.e., we will not send you the newsletter unless you confirm our notification e-mail by clicking on a link to let us know that you want to activate the newsletter service. If you wish to stop receiving the newsletter from us, you can unsubscribe at any time by clicking on the unsubscribe link included in each newsletter, or by sending us an e-mail to service@athinaworld.com. Passing Your Personal Data on to Third Parties We will not pass on your personal data to anyone not included in this data privacy statement. The only exception to this would be to serve legal obligations. Cookies At various points on our website, we use “cookies.” Cookies are small text files that the web browser stores on your hard drive. We use cookies in order to track visitor preferences, which enables us to tailor our website and improve our offer for you. In general, no personal data is stored in the cookies that the Athina Online Store uses. That way, none of the cookies can be attributed to you or anyone else. An identification number is assigned to a cookie when it is activated. Cookie technology only supplies us with anonymous information, for example, data regarding which pages a customer visited in our online store, which products were viewed, etc. Personal details can be saved in cookies if you give your consent. For example, in order to facilitate secure online access so that you do not have to retype your user ID and password each time you visit the site, your user ID and password can be saved in cookies to make logging in to our website easier and faster. Cookies make navigating and visiting web sites much more user friendly. They enable our systems, for example, to recognize your browser, save your basket between visits, or to offer you suitable products on other websites (e.g. product provided by partners whose websites contain Athina Online Shop content). You can prevent cookies from being stored on your hard drive by setting up the necessary settings in your browser. For details on how to do this, please refer to the manual or the browser manufacturer’s help function. There you will learn: - how your browser can notify you when you receive a new cookie; - how to prevent your browser from accepting new cookies, or - how to disable cookies to keep them from being obtained and stored in general. And of course, you can delete cookies already stored on your computer at any time. You can turn off or delete similar functions, such as flash cookies, which browser add-ons use, by changing the browser add-on settings or via the website of the browser add-on manufacturer (e.g. the Adobe Flash Player site). Of course, you can also view our website without cookies. However, this can lead to function restrictions on our site (for example, regarding using the shopping cart). Google Analytics This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of Athina Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. Please note that on this website Google Analytics code has been supplemented by _anonymizeIp() to ensure the anonymized collection of IP addresses. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Further information concerning the data privacy policy of Google can be found at: https://www.google.de/intl/en/policies. The Facebook Like Button Our sites receive social plug-ins from the social network Facebook, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The social plug-ins include the Facebook “Like” button, and the plug-ins are marked with a Facebook logo (thumbs-up icon) or are identified by the additional “Facebook social” plug-in. When you access a website from our website that contains this type of plug-in, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers and sends this data to Facebook. This is true regardless of whether you are a member of Facebook, whether you are logged in while visiting our site as a member of Facebook, or if you click the plug-in. If you are a Facebook member and are logged in at Facebook while on our website, Facebook will assign your visit to our site to your Facebook account, even if you do not click the social plug-in. But if you do click the plug-in, this information will be transmitted to your Facebook account and stored there. The nature and extent of information transmitted to Facebook data are beyond our control. Nor do we know in detail which of your data will be transmitted to Facebook, or for what purpose Facebook uses this data. This data includes your IP address, and Facebook’s own information on the website you visited, the date and time of the visit and other browser-related information. If a visitor visits the Athina website while also logged in on Facebook, their login ID will also be collected and processed, and Facebook will assign this visit to the visitor’s Facebook account. You must log out of Facebook before visiting our website if you want to prevent the embedded Facebook social plug-in on our site from transmitting your data to your Facebook account. More information on Facebook can be found at this website: http://www.facebook.com/help/social-plugins. Refer to Facebook privacy policies for more information on the collection, storage and use of your personal data by Facebook, and the configuration options available to you to protect your personal information: http://www.facebook.com/about/privacy. Twitter Plug-Ins Our pages contain plug-ins that are integrated with the short-message network Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. The Twitter logo identifies the Twitter plug-ins (tweet button) on our site. Please visit this link for a tweet button overview: http://dev.twitter.com. When you visit our site, the plug-in makes a direct connection between your browser and the Twitter server. Twitter thereby obtains the information that you have visited our site using your IP address. If you click on the Twitter “tweet” button while you are logged into your Twitter account, you can link the content of our pages to your Twitter profile. This allows Twitter correlate your visit to our site with your user account. We would like to point out that we as provider of our sites have no knowledge of the contents of the transmitted data or their use through Twitter. For more information, please see Twitter’s privacy policy at http://twitter.com/privacy. If you do not want Twitter to assign your visit to our pages to your Twitter user account, please log out of your Twitter account first. Protecting Your Data We secure our website and other systems against loss, destruction, unauthorized access, modification or distribution of your data by unauthorized persons by implementing the appropriate technical and organizational measures. Right to Information and Right to Object There is a right to information about your personal data that we store and the right to rectification, blocking and deleting your stored personal data. You have the right to object to the use or processing of your data at any time. You have the right to revoke any consent you have previously granted us regarding the use of your personal data. If you wish to avail yourself of your right to information and/or the right to object to the use of your personal data, or any other questions about privacy, please send us an e-mail at: service@athinaworld.com. or contact us by regular overland post: Athina Münsterfort 47a Germany This Privacy Policy and our Terms of Service are revised and updated regularly. Updates to this Privacy Policy are released on our website. Amendments apply as soon as they are published on our website. We therefore recommend that you check this page regularly to see whether there are any updates you need to be aware of.
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 19.2 20.1 20.2 21.1 21.2 21.3 21.4 22.1 23.1 23.2 23.3 24.1 24.2 25.1 25.2 25.3 25.4 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 29.3 30.1 31.1 31.2 31.3 32.1 33.1 33.2 34.1 35.1 35.2
Zahvaljujemo se na vašem interesu za naš portal na www.meggle.hr kao i za našu kompaniju. Zaštitu vaših osobnih podataka koji su prilikom posjeta našem portalu prikupljeni, obrađeni i korišteni shvaćamo vrlo ozbiljno. Usvojili smo tehničke i organizacijske korake bismo osigurali da naša kompanija kao i naši vanjski pružatelji usluga poštuju odredbe Zakona o zaštiti podataka. U ovom dijelu naše stranice, želimo vas obavijestiti o opsegu, prirodi i namjeni prikupljanja i korištenja osobnih podataka koje podijelite s nama te o njihovoj obradi i primjeni. Prikupljanje i obrada podataka "Osobni podaci" znače informacije o vama kao pojedincu. Oni uključuju pojedinosti kao što su ime, adresa, telefonski broj i e-mail adresa. Općenito, možete posjetiti našu web stranicu bez potrebe da ostavite bilo kakve osobne podatke – npr. kada jednostavno želite saznati više o našim proizvodima klikom na odgovarajuće stranice. Na ovaj način bilježimo svako pristupanje našoj web stranici i svako preuzimanje datoteka pohranjenih na našim web stranicama. Tako evidentirani log zapisi se koriste za primjenu u internim sustavima i statistici. Naši log zapisi bilježe naziv datoteke kojima se pristupa, datum i vrijeme pristupa, količinu prenesenih podataka, je li pristup bio uspješan, web preglednik i domenu koja se koristi za ovaj pristup. Ovaj proces ne prenosi nikakve osobne podatke s računala, a podaci koje sustav zabilježi se pohranjuju odvojeno od svih osobnih podataka koje nam date na raspolaganje. Također bilježimo IP adrese računala koja pristupaju našim stranicama. U nekim slučajevima, međutim, potrebno nam je vaše ime i adresa i ostali detalji kako bismo osigurali pružanje usluga koje zahtijevate. Ove ostale stavke osobnih podataka se evidentiraju i pohranjuju samo ako ste nam dobrovoljno dali takve informacije – npr. prilikom slanja upita, prilikom prijave na našim stranicama, narudžbom (ili slanjem upita) i tako dalje. Možete povući svoj pristanak za korištenje vaših podataka u bilo kojem trenutku. Ako to želite učiniti, molimo da nas kontaktirate. Specifična svrha, korištenje i dijeljenje osobnih podataka Ako nam date svoje osobne podatke, mi ćemo koristiti takve podatke samo da odgovorimo na vaše upite, da obradimo pitanja o našim uslugama (sudjelovanje u nagradnim igrama i slično), u vezi s vašim povratnim informacijama o kampanjama, ili kako bi vam se omogućio pristup informacijama i ponudama vezanim za pojedine stavke. Svako korištenje vaših podataka mora biti sukladno sa zakonom. Mi ćemo prikupiti, obraditi i koristiti osobne podatke koje ste nam pružili online isključivo u svrhe o kojima smo vas prethodno obavijestili. Vaši osobni podaci će se prenositi ili priopćiti trećim osobama samo ako je to nužno za obavljanje jedne od djelatnosti navedene u prvom stavku 1, odjeljka 2, npr. za slučajeve ako su društva iz MEGGLE grupe sklopila ugovor s pružateljima usluga (npr. kako bi se isporučila roba koju ste naručili) ili ako ste prethodno pristali na takvu razmjenu podataka. Takvim trećim stranama je zabranjeno korištenje osobnih podataka u druge svrhe. Naravno, poštujemo vaše želje ukoliko ne želite da se vaši osobni podaci koriste za dodatno poboljšanje našeg odnosa s kupcima (a posebno za izravne marketinške svrhe ili istraživanje tržišta). Osobne podatke o našim klijentima objavit ćemo ako se zakonom ili sudskim nalogom od nas zahtijeva objavljivanje tih podataka. Objavljivanje osobnih podataka također je moguće u slučaju da je to potrebno kako bi se potvrdili ili podržali naši Opći uvjeti poslovanja ili drugi sklopljeni ugovori. Isto vrijedi i u odnosu na pohranjivanje tih podataka. Nikakvi podaci neće se objaviti za naše komercijalne koristi. Naši zaposlenici i poduzeća koja isporučuju usluge s kojima smo sklopili ugovor o suradnji dužni su potpisati ugovor o povjerljivosti kojim pristaju na poštivanje odredbi hrvatskog Zakona o zaštiti podataka. Sav pristup osobnim podacima od strane naših zaposlenika je ograničen na zaposlenike kojima je potreban pristup podacima u pitanju u svrhu obavljanja svojih dužnosti u našoj kompaniji. Brisanje Osobni podaci koje smo pohranili o vama brišu se u sljedećim slučajevima: ako povučete svoj pristanak za pohranu vaših podataka; ako poznavanje podataka više nije potrebno za ispunjavanje svrhe za koju su pohranjeni; ili ako je njihovo skladištenje zabranjeno drugom pravnom osnovom - osim u slučajevima kada zakonski rok za držanje takvih podataka zabranjuje brisanje istih. U takvoj situaciji ti se podaci isključuju a ne brišu. Informacije Prilikom podnošenja zahtjeva u pisanom obliku, rado ćemo vas obavijestiti o podacima koje smo pohranili o vama. Činimo sve napore kako bismo osigurali da su poduzete sve tehničke i organizacijske mjere za pohranu vaših osobnih podataka, da su oni sigurni od neovlaštenog pristupa. U e-mail komunikaciji, ne možemo jamčiti da će vaši podaci biti 100 % sigurni: ako nam želite poslati podatke u tajnosti, preporučujemo da to učinite putem pošte. Kolačići Kada posjetite neku od naših internetskih stranica, možda ćemo se odlučiti za pohranu podataka na računalu u obliku "kolačića". Kolačić je mala tekstualna datoteka koja se prenosi na računalo korisnika tijekom posjeta web stranice, a zatim se pohranjuje na tvrdi disk računala. Podaci pohranjeni u tim kolačićima pomažu nam kako bismo vas automatski identificirali sljedeći put kada posjetite naše web stranice te nam omogućuju da su proizvodi i usluge dodatno prilagođeni našim korisnicima - kao što su na primjer jednostavnije opcije izbornika. Kolačići nam pomažu da personaliziramo web stranice prema vašim interesima, ili pomažu za pohranjivanje vaše lozinke, tako da ju ne morate unositi prilikom posjete. Korisnik može posjetiti naše web stranice bez korištenja kolačića. Ako ne želite da ih vaše računalo prepoznaje prilikom posjeta, možete podesiti vaše računalo da ne sprema kolačića na tvrdom disku odabirom opcije "Ne prihvaćaj kolačiće" u postavkama preglednika. Za posebne detalje kako to funkcionira, pročitajte upute od vašeg dobavljača web preglednika. Ako ne prihvaćate kolačiće, to može ograničiti funkcionalnost naših proizvoda i usluga. Facebook Naša web stranica integrira dodatke s društvene mreže Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, SAD. Možete prepoznati takve dodatke putem Facebook logotipa ili gumba "Like" na našoj web stranici. Za pregled Facebook programskih dodataka, molimo posjetite stranicu developers.facebook.com/docs/plugins/. Kada posjetite našu web stranicu na www.meggle.hr, dodatak omogućuje izravnu vezu između preglednika i poslužitelja Facebook. U tom procesu, Facebook je obaviješten da ste vi - odnosno vaše računalo i IP adresa - posjetili našu stranicu. Ako kliknete na Facebook "Like" gumb kada ste prijavljeni u svoj Facebook račun, onda možete sadržaj naših stranica povezati sa svojim Facebook profilom. To omogućuje Facebooku da poveže posjet našim stranicama s vašim korisničkim računom. Izričito vas obavještavamo da, kao pružatelj ove web stranice, nemamo informacije o podacima koji su poslani Facebooku, ni o načinu na koji ih Facebook koristi. Za detaljnije informacije, pogledajte pravila o privatnosti Facebook na www.facebook.com/about/privacy/. Ako ne želite da Facebook poveže vaš posjet na naše web stranice s vašim Facebook računom, odjavite se prije toga s vašeg Facebook računa. Linkovi Ova pravila o privatnosti ne odnose se usluge koje nude druge tvrtke ili pojedinci, uključujući proizvode ili web stranice. Kada nudimo linkove, trudimo se osigurati da ti linkovi odražavaju naše Uvjete korištenja i naše sigurnosne standarde. Međutim, ne možemo utjecati na druge pružatelje usluga i prisiliti ih da poštuju naša pravila o privatnosti i sigurnosne standarde. U skladu s tim, pogledajte web stranice tih drugih pružatelja usluga a posebice pravila o privatnosti objavljene na njihovim web stranicama. Promjene uvjeta naših Pravila o privatnosti Zadržavamo pravo na promjenu naše sigurnosne politike i sustava zaštite podataka u slučajevima kada tehnološki napredak to čini nužnim. U takvim slučajevima, također ćemo revidirati uvjete o privatnosti. Stoga vas molimo da uvijek pročitate našu najnoviju verziju politike privatnosti. Djeca i mladi Kao opće pravilo, osobe mlađe od 18 godina ne smiju nam dijeliti nikakve osobne podatke bez pristanka roditelja ili skrbnika. Osim toga, izričito izjavljujemo da mi ne zahtijevamo, niti prikupljamo niti dijelimo osobne podatke trećim stranama koji se odnose na djecu i mlade. Odgovorna osoba / pravo na odbijanje / kontakt opcija U svakom trenutku možete povući svoj pristanak za prikupljanje i pohranu vaših osobnih podataka. Također nas možete kontaktirati ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s našim pravilima o privatnosti ili ako želite ispraviti ili izbrisati.