http___lyricstranslate.com_fr_first-time-ever-i-saw-your-face-prvi-put-kada-sam-videla-tvoje-lice.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1
Françoise Hardy - La mer, les étoiles et le vent (traduction en anglais) traduction en anglais The Sea, the Stars and the Wind Versions: #1#2 It's strange, I thought I loved the sea The sea whose bottom one doesn't see The sea, whose end lies out of sight With you, it's rather the contrary You hide no mystery It's strange, I thought I loved the wind The wind doesn't obey It comes and goes where it wills You aren't like the wind You who become attached wherever I go And I thought I loved the stars They are so far away Shining bright And I thought I was dreaming of the stars Like one dreams of the unobtainable And these distances between them and you These things one doesn't say That I shouldn't say to you The sea, the stars and the wind Ever since I saw your smile They don't matter so much to me anymore français La mer, les étoiles et le vent Plus de traductions de « La mer, les étoiles et le vent » anglais Françoise Hardy: Top 3 Voir aussi français: Artistes populaires|Chansons populaires anglais: Artistes populaires|Chansons populaires français → anglais: Toutes les traductions Commentaires
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 24.1 26.1 27.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1
Leona Lewis - The First Time Ever I Saw Your Face (traduction en serbe) traduction en serbe Prvi put kada sam videla tvoje lice Versions: #1#2 Prvi put kada sam videla tvoje lice, pomislila sam da je sunce izašlo u tvojim očima, a mesec i zvezde bili su pokloni koje dao si ti, mraku i beskrajnom nebu, ljubavi moja. I kad sam prvi put poljubila tvoja usta, osetila sam kako se u mojoj ruci zemlja pomera. Kao drhtavo srce zarobljene ptice, sto bila je tu po mojoj zapovesti, ljubavi moja. I kad sam prvi put sa tobom legla, osetila sam tvoje srce tako blizu svoga. I znala sam da će naša radost ispuniti planetu, i trajati, do kraja vremena, ljubavi moja. Kad sam prvi put videla tvoje lice, tvoje lice tvoje lice, tvoje lice. anglais The First Time Ever I Saw Your Face Plus de traductions de « The First Time Ever I Saw Your Face » italien roumain serbe turc Leona Lewis: Top 3 Voir aussi anglais: Artistes populaires|Chansons populaires anglais → serbe: Toutes les traductions Commentaires