http___ljevak.hr_knjige_knjiga-15349-hrvatsko-spanjolski-razgovorni-prirucnik_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 12.2 12.3
Spanish Language The Spanish language is the most widely spoken Romance language, both in terms of number of speakers and the number of countries in which it is the dominant language. There are more than 400 million Spanish speakers worldwide. Pronunciation and usage of the spoken Spanish language naturally vary among countries, but regional differences are not so great as to make the language unintelligible to speakers from different areas. Contrary to popular belief, there is no such thing as a single spoken "Spanish". There are different Spanish dialects because of the evolution of the Spanish language in different regions. The Importance of Spanish Today The Spanish-speaking population is one of the fasting growing segments in the world, especially in the United States. The Spanish-speaking segment constitutes a huge community that shares products, services, and culture, offering businesses and institutions a truly unique growth opportunity. Here are some important facts regarding the Spanish language: - Spanish, the official language in twenty-one countries, is the third most widely-spoken language in the world, after English and Mandarin. - More than 400 million people speak Spanish worldwide. - Experts predict that by the year 2050, there will be 530 million Spanish speakers, of which 100 million will be living in the United States. Hence, as you can imagine, the demand for having documents and communications in Spanish is growing at exponential rates. This is especially true in the United States where the Hispanic population has recently become the largest minority in the country. U.S. Hispanic Market The largest minority group in the United States is Hispanics. U.S. Hispanics have become not only a powerful group in terms of buying power, but also represent a key demographic group for national, state and local politics. The U.S. Hispanic vote can shift the results of a presidential election. In particular, Florida, whose population is comprised of over 20% Hispanics, has typically been a swing state in the last three crucial presidential elections. In terms of purchasing power, it is critical for almost every commercial operation in the United States to have an effective communications strategy to reach U.S. Hispanics. At Trusted Translations, we have teams dedicated solely to address the U.S. Hispanic market and consult our clients as to the best strategy. We will work closely with your communications department to determine your exact target audience and assemble a translation team best suited for your project.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7
Španjolski je jezik romanski jezik koji se, dolaskom Rimljana, razvio još u 2. stoljeću iz narječja latinskog jezika, odnosno vulgarnog latinskog, kad su potisnuti stariji iberski jezici. Osnovu španjolskog jezika čini kastiljsko narječje nazvano po španjolskoj pokrajini Kastiljio. Nakon otkrića Amerike proširio se na južnoamerički kontinent gdje se u najvećem dijelu zemalja i do danas održao. Po broju govornika španjolski je jezik, nakon kineskoga, najrašireniji jezik na svijetu. Govori ga oko 400 milijuna ljudi. Materinski je jezik stanovnika dvadeset i jedne zemlje (Španjolska, Kanarski otoci, sve srednjoamerike i južnoameričke zemlje, osim Brazila) Jedan je od šest službenih jezika Ujedinjenih naroda i jezik Europske unije, a na internetu jem, nakon engleskog, najčešće korišten jezik. Mnoge su prednosti učenja španjolskog jezik, a ovaj će vam priručniik pomoći pri svladavanju osnova.