http___lonia.hr_uvjeti_poslovanje_izjava-o-zastiti-osobnih-podataka-drustva-lonia-d.d_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 30.1 31.1 32.1 33.1 33.2 33.3 34.1 34.2 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 41.2 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 53.2 54.1 54.2 54.3 54.4 55.1 56.1 56.2 57.1 58.1 59.1 60.1 60.2 60.3 61.1 61.2 61.3 61.4 62.1 63.1 63.2 63.3 64.1 65.1 66.1 66.2 66.3 66.4 67.1 68.1 68.2 68.3 69.1 70.1 71.1 72.1 72.2 72.3 72.4 73.1 73.2 73.3 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 78.2 78.3 78.4 78.5 78.6 79.1 80.1 81.1 81.2 81.3 81.4 81.5 81.6 82.1 83.1 83.2 83.3 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 98.2 99.1 100.1 100.2 101.1 101.2 101.3 101.4 101.5 101.6 101.7 101.8 101.9 101.10 101.11 101.12 102.1 102.2 102.3 102.4 103.1 103.2 103.3 103.4 104.1 104.2 104.3 104.4 104.5 105.1 106.1 106.2 106.3 107.1 108.1 109.1 110.1 111.1 112.1 113.1 114.1 115.1 115.2 115.3 115.4 115.5 116.1 116.2 116.3 116.4 116.5 117.1 117.2 117.3 117.4 117.5 117.6 117.7 118.1 118.2 119.1 119.2 119.3 119.4 120.1 120.2 121.1 122.1 122.2 123.1 124.1 124.2 125.1 125.2 125.3 125.4 125.5 125.6 125.7 125.8 126.1 126.2 126.3 127.1 128.1 129.1 130.1 131.1 132.1 133.1 134.1 135.1 136.1 137.1 138.1 139.1 140.1 140.2 141.1 142.1 143.1 144.1 145.1 146.1 147.1 148.1 149.1 149.2 149.3 150.1 150.2 150.3 151.1 152.1 153.1 154.1 155.1 156.1 157.1 158.1 158.2 159.1 159.2 160.1 161.1 162.1 163.1 163.2 163.3 163.4 163.5 164.1 164.2 164.3 165.1 166.1 167.1 167.2 167.3 168.1 168.2 169.1 170.1 171.1 172.1 172.2 172.3 172.4 172.5 173.1 173.2 174.1 175.1 176.1 176.2 177.1 178.1 178.2 179.1 179.2 179.3 179.4 179.5 179.6 179.7 180.1 181.1 181.2 182.1 183.1 184.1 185.1 185.2 185.3 186.1 187.1 187.2 188.1 189.1 190.1 191.1 191.2 191.3 192.1 193.1 193.2 194.1 195.1 196.1 197.1 197.2 197.3 197.4 197.5 198.1 199.1 200.1 201.1 201.2 201.3 202.1 203.1 203.2 203.3
Privacy policy according to the GDPR We attach a great deal of importance to protecting your personal data. Personal data processing therefore takes place in compliance with the applicable European and national legislation. You may naturally revoke your declaration(s) of consent at any time with effect for the future. Please contact the controller according to § 1 to do so. The following policy provides an overview of what type of data is collected, how it is used and disclosed, what security measures we take to protect your data, and how you can obtain information about the information we gather. Legal basis for personal data processing Insofar as we obtain the data subject’s consent to process their personal data, Art. 6, Para. 1, Clause 1, lit. a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) shall apply as the legal basis. In the event of personal data which is necessary to fulfilling a contract, the contracting party for which is the data subject, being processed, Art. 6, Para. 1, Clause 1, lit. b) of the GDPR shall apply as the legal basis. This also applies to processing which is required to carry out pre-contractual measures. If personal data needs to be processed to fulfil a legal obligation to which we are subject, Art. 6, Para. 1, Clause 1, lit. c) of the GDPR shall apply as the legal basis. If processing is necessary to protecting a legitimate interest on the part of our company or a third party, and if the data subject’s interests, fundamental rights and fundamental freedoms do not take precedence over the former interest, Art. 6, Para. 1, Clause 1, lit. f) of the GDPR shall apply as the legal basis for processing. Deletion of data and duration of storage The data subject’s personal data shall be deleted or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply. Storage can also take place if this was stipulated by the European or national legislator in Union regulations, legislation or other specifications to which we are subject. Blocking or deletion of the data also takes place if a storage period stipulated by the aforementioned standards elapses, unless the data must be stored for longer to conclude or fulfil a contract. § 1 The controller and the data protection officer (1) Name and address of the controller The controller under the terms of the General Data Protection Regulation, other national data protection legislation of the member states and other provisions under data protection legislation is: MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany Email: maha@maha.de Website: http://www.maha.de/ (2) Name and address of the data protection officer The controller’s data protection officer is: Dieter Grohmann MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany Email: dieter.grohmann@maha.de Website: http://www.maha.de/ § 2 Definitions The privacy policy is based on the terms used by the European regulatory authority when adopting the EU General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the “GDPR”). The privacy policy should be easy to read and understand. To ensure that this is the case, explanations of the most important terms are provided below: a) Personal data means all information which relates to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the “data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified either directly or indirectly, particularly by means of assignment to an identifier such as a name, to an ID number, to location data, to an online ID or to one or several particular features which are an expression of this natural person’s physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity. b) Data subject means any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller responsible for processing. c) Processing means any listed operation carried out with or without the help of automated methods or any such series of operations associated with personal data such as collection, recording, organisation, arrangement, storage, adaptation or modification, reading, querying, use, disclosure through transfer, dissemination or provision in another way, comparison or linking, restriction, deletion or destruction. d) Profiling means any kind of automated personal data processing which is characterised by the fact that this personal data is used to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, and particularly to analyse or predict aspects concerning job performance, economic situation, health, personal preferences, interests reliability, behaviour, location or movements. e) Pseudonymisation means personal data processing in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the help of additional information, provided that this additional information is stored separately and subject to technical and organisational measures which guarantee that the personal data cannot be assigned to an identified or identifiable natural person. f) Controller, or controller responsible for processing means the natural or legal person, authority, establishment or other body which, either alone or together with others, decides on the purposes and means of personal data processing. If the purposes and means of such processing are stipulated by Union or member state law, the controller and the specific criteria of their appointment may be provided for under Union or member state law. g) Processor means a natural or legal person, authority, establishment or other body which processes personal data on the controller’s behalf. h) Recipient means a natural or legal person, authority, establishment or other body to whom personal data is disclosed, regardless of whether or not it is a third party. However, authorities which may receive personal data in the context of a specific investigation mandate under Union or member state law are not considered to be recipients. i) Third party means a natural or legal person, authority, establishment or other body other than the data subject, the controller, the processor and the persons who, under the direct authority of the controller or the processor, are authorised to process the personal data. j) Consent means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes in the form of a declaration or another clear and affirmative act, by which the data subject signifies agreement to the processing of the personal data concerning them. § 3 Providing the website and creating log files (1) When you are merely using the website for information purposes, i.e. if you do not register or otherwise transfer information to us, each time our website is accessed we automatically collect the following data and information from the accessing computer’s computer system: a) Date and time of access b) Content of hits (specific pages) c) The names of downloaded files d) The user’s IP address e) Information about the browser type and the version used f) The language and version of the browser software g) The amount of data transferred The data is also stored in our system’s log files. This data is not stored together with other personal data belonging to the user. (2) The legal basis for the temporary storage of the log files is Art. 6, Para. 1, Clause 1, lit. f) of the GDPR. (3) The temporary storage of the IP address by the system is necessary to a) enable delivery of the website to the user’s computer. The user’s IP address must remain stored for the duration of the session for this purpose. b) optimise the contents of our website and advertising for the same c) guarantee the functionality of our IT systems and our website’s technology d) provide law enforcement authorities with necessary information in the event of a cyber attack Storage in log files is carried out to guarantee the functionality of the website. Additionally, we also use the data to optimise the website and to ensure the security of our IT systems. Evaluation of data for marketing purposes does not take place in this regard. In these purposes, we also have a legitimate interest in data processing according to Art. 6, Para. 1, Clause 1, lit. f) of the GDPR. (4) The data shall be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected – in this case, when the usage process ends. If data is stored in log files, this is done seven days afterwards at the latest. Extended storage is possible. In this case, the IP addresses are deleted or anonymised so that they can no longer be allocated to the accessing client. (5) Data must be recorded under all circumstances to provide the website and store the data in log files for the purpose of operating the website, which is why there is no opportunity to object. § 4 Use of cookies (1) This website uses “cookies”. Cookies are small text files which, as soon as you visit a website, are sent to your browser by a web server and are saved locally on your terminal device (PC, notebook, tablet, smartphone, etc.) and stored on your computer and allow the user (i.e. us) to receive certain information. Cookies are used to make the website more customer-friendly and secure, and particularly to collect usage-related information such as frequency of use and the number of page visitors, as well as website activity. Cookies do not damage the computer in any way and do not contain any viruses. This cookie contains a characteristic character string (“cookie ID”), which enables unique identification of the browser the next time the website is called up. (2) We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require the accessing browser to also be identifiable after a page change. The following data is stored and transferred in the cookies: - Language settings - Session information - Login information The legal basis for personal data processing using cookies is Art. 6, Para. 1, Clause 1, lit. f) of the GDPR. (3) The purpose of using technically necessary cookies is to simplify use of the website for you. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. To this end, the browser must be recognised even after a page change. We need cookies for the following applications: - Application of language settings - Adoption of login information The user data collected by technically necessary cookies is not used to create user profiles. (4) Cookies remain stored even if the browser session is ended and can be called back up the next time you visit a web page. However, cookies are stored on your computer and transmitted to our site by it. You therefore have full control over the use of cookies. If you do not want data to be collected by cookies, you can make settings in your browser using the menu under “Settings” to ensure that you are informed about cookies being set, can categorically refuse the setting of cookies, or can also delete cookies on an individual basis. However, deactivating cookies may impair the functionality of this website. If the cookies are session cookies, they are automatically deleted once the user leaves the website anyway. § 5 Disclosure of data to third parties (1) Links to external web pages This website contains links to external pages. We are only responsible for our own content. We do not have any influence over the content of external links and are therefore not responsible for the same, and in particular we do not make such content our own. If you are redirected to an external page, the privacy policy provided there shall apply. If you become aware of illegal activities or contents on such pages, please do not hesitate to contact us. In this case, we shall check the content and respond accordingly (“notice and take down” procedure). § 6 Contact form and email contact (1) On our website, there is a contact form which can be used to contact us electronically. If you use this option, the data entered in the input screen shall be transferred to us and stored. This data includes: - First name - Surname - Company - Street, no. - P.O. box - Postcode - Town / city - Country - Telephone number - Email address The following data is also stored when the message is sent: - The user’s IP address - Date and time Your consent for data processing is obtained during the sending process, and reference is made to this privacy policy. Alternatively, you can also contact us on the email address provided. In this case, the personal data which is transferred with the email is stored. If this information relates to communication channels (e.g. your email address or telephone number), you are also consenting to the fact that we may, if necessary, contact you using these communication channels to respond to your request. Your data shall not be disclosed to third parties in this regard. The data is only used for processing the conversation. (2) The legal basis for data processing, provided that the user has given their consent to this effect, is Art. 6, Para. 1, Clause 1, lit. a) of the GDPR. The legal basis for processing data transferred in the course of sending an email is Art. 6, Para. 1, Clause 1, lit. f) of the GDPR. If you have contacted us by email with the aim of concluding a contract, Art. 6, Para. 1, Clause 1, lit. b) of the GDPR forms an additional legal basis. (3) We only process personal data from the input screen to process the contact request. We shall naturally only use the data from your email enquiry for the purpose for which you are providing it during such contact. If the user makes contact by email, there is also a required legitimate interest in data processing when we reply. The other personal data processed during the sending process is used to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our IT systems. (4) The data shall be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. For the personal data from the contact form’s input screen and the data sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is ended when the circumstances indicate that the situation concerned has been conclusively clarified. The personal data also collected during the sending process is deleted after a period of seven days at the latest. (5) You have the opportunity to revoke your consent to the processing of your personal data at any time. If you contact us by email, you can object to the storage of your personal data at any time. The conversation cannot be continued in a case such as this. With regard to revocation of consent / objection to storage, we ask that you contact the controller or the data protection officer according to § 1 by email or post. All personal data stored during the course of contact is deleted in this case. § 7 Web analytics using Google Analytics (with pseudonymisation) (1) On our website, we use the service provided by Google Inc. (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) to analyse our users’ surfing behaviour. The software sets a cookie on your computer (see above for information about cookies). If individual pages of our website are accessed, the following data is stored: a) Two bytes of the IP address of the user’s accessing system b) The accessed web page c) Referring and exit pages d) The time spent on the website and the cancellation rate e) The frequency of visits to the web page f) The country of origin and regional origin, language, browser, operating system, screen resolution, use of Flash or Java g) Search engines and search terms used The information generated by the cookie about the users’ use of this website shall generally be transmitted to and stored on a Google server in the USA. This website uses Google Analytics with the “_anonymizeIp()” extension. The software is set so that the IP addresses are not stored in full, but rather in truncated form. It is therefore no longer possible to assign the truncated IP address to the accessing computer. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there. However, the IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not associated with other data held by Google. (2) The legal basis for personal data processing is Art. 6, Para. 1 Clause 1, lit. f) of the GDPR. For the exceptional situations where personal data is transmitted to the USA, Google has subjected itself to the EU/US Privacy Shield Agreement: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework . (3) Google shall use this information on our behalf to evaluate your use of the website and to compile reports on website activities. Evaluation of the obtained data allows us to compile information about the use of the individual components of our website. This helps us to constantly improve our website and its user-friendliness. In these purposes, we also have a legitimate interest in data processing according to Art. 6, Para. f) of the GDPR. Through IP address anonymisation, users’ interest in protecting their personal data is sufficiently taken into account. (4) The data shall be deleted as soon as it is no longer required for the purposes for which it was collected. In our case, this is after 26 months. (5) The cookies used are stored on your computer and transmitted to our site by it. If you do not agree to the usage data being collected and evaluated, you can prevent this by making the relevant setting in your browser software, i.e. by disabling or restricting the use of cookies. You can delete cookies that have already been stored at any time. However, if you do this, you may not be able to use all the functions of this website in full. Furthermore, you can prevent Google’s collection and processing of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available at the following link. The current link is: “ http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ”. Click here to disable Google Analytics (6) The third-party provider is Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. You will find further information in the terms of use at http://www.google.com/analytics/terms/de.html , in the data protection overview at http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html and in the privacy policy at http://www.google.de/intl/de/policies/privacy . § 8 Integration of Google Maps (1) Our website uses the services of Google Maps. This allows us to display interactive maps on our website and permits you convenient usage of the map function. (2) When you visit the website, Google receives the information that you have accessed the respective sub page of our website. In addition, the data listed under § 7 of this statement is transmitted. This is the case irrespective of whether or not you have a Google user account and are logged into it. If you are logged into a Google account, your data is associated directly with your account. If you do not wish for your data to be associated with your Google profile, log out before activating the button. Google saves your data as usage profiles and uses it for the purposes of promotion, market research and/or tailoring its website to the users' needs. In particular, this evaluation is conducted (even for users not logged into a user account) to provide tailored advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have a right to object to the creation of these user profiles, but in order to exercise this right, you will have to contact Google. (3) For further information on the purpose and extent of data collection and processing thereof by the plug-in provider, refer to the provider's data privacy statement. It also contains information on your associated rights and setting options to protect your privacy: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy . Google also processes your personal data in the USA and has subjected itself to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework . § 9 Rights of the data subject If personal data about you is processed, you are the data subject under the terms of the GDPR, and you are entitled to the following rights vis-à-vis the controller: - Right of access - Right to correction - Right to restriction of processing - Right to deletion - Right to information - Right to data portability - Right to object to processing - Right to revocation of consent under data protection legislation - Right to not be subject to automated decision-making - Right to lodge complaints with a supervisory authority Right of access (1) You can request confirmation of whether personal data concerning you is processed by us from the controller. If such processing takes place, you may request free information about the personal data stored about you and about the following from the controller: a) The purposes for which the personal data is being processed; b) The categories of personal data which are processed; c) The recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you was or shall be disclosed; d) The planned duration of storage of the personal data concerning you or, if specific information cannot be provided on this matter, criteria for defining the duration of storage; e) The existence of a right to correct or delete the personal data concerning you, a right to restrict processing by the controller, and a right to object to such processing; f) The existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority; g) All of the available information about the origin of the data, if the personal data was not collected from the data subject; h) The existence of automated decision-making, including profiling according to Art. 22, Paras. 1 and 4 of the GDPR, and – at least in these cases – meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject. (2) You are entitled to the right to request information about whether the personal data concerning you is transferred to a third country or an international organisation. In this context, you can request to be informed of the appropriate safeguards according to Art. 46 of the GDPR in connection with such transfer. Right to correction You have a right to immediate correction and/or completion vis-à-vis the controller, provided that the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. Right to restriction of processing (1) You can request from the controller that processing of the personal data concerning you be immediately restricted under the following conditions: a) If you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a duration that enables the controller to check the accuracy of the personal data; b) If processing is unlawful and you refuse deletion of the personal data and instead request restriction of your personal data’s use; c) The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you require the same to establish, exercise or defend legal claims; or d) If you have objected to processing according to Art. 1 of the GDPR and it has not yet been determined whether the controller’s legitimate grounds take precedence over your grounds. (2) If processing of the personal data concerning you is restricted, such data may – with the exception of storage – only be processed with your consent, for the establishment, exercise or defence of legal claims, for the protection of rights of another natural or legal person, or for reasons of important public interest of the Union or of a member state. If restriction of processing was not carried out according to the aforementioned conditions, you shall be informed by the controller before the restriction is removed. Right to deletion (1) You can ask the controller to immediately delete the relevant personal data if one of the following grounds apply: a) The personal data concerning you is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed. b) You revoke your consent on which processing according to Art. 6, Para. a) or Art. 9, Para. a) of the GDPR was based, and there are no other legal grounds for processing. c) You object to processing according to Art. 1 of the GDPR and there are no other overriding legitimate grounds for processing, or you object to processing according to Art. 2 of the GDPR. d) The personal data concerning you was processed unlawfully. e) Deletion of the personal data concerning you is required to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the controller is subject. f) The personal data concerning you was collected in relation to the offer of information society services according to Art. 8, Para. 1 of the GDPR. (2) If the controller has made the personal data concerning you public and is obligated to delete the same according to Art. 1 of the GDPR, taking account of the available technology and the associated implementation costs the controller shall take appropriate measures, including those of a technical nature, to inform other controllers processing the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or to copies or replications of the same. (3) The right to deletion does not exist insofar as processing is required a) to exercise the right to freedom of expression and information; b) to fulfil a legal obligation which requires processing according to Union or member state law to which the controller is subject, to perform a task carried out in the public interest, or to exercise official authority vested in the controller; c) for reasons of public interest in the area of public health according to Art. 9, Para. h) and i), as well as Art. 9, Para. 3 of the GDPR; d) for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes according to Art. 1 of the GDPR, insofar as the right mentioned under a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of such processing; or e) for the establishment, exercise or defence of legal claims. Right to information If you have asserted your right to correction, deletion or restriction of processing vis-à-vis the controller, the controller is obligated to inform all the recipients to whom the personal data concerning you was disclosed of this correction or deletion of data or of the restriction of processing, unless doing so proves to be impossible or would involve a disproportionate effort. You are entitled to receive information about these recipients from the controller. Right to data portability (1) You have the right to receive the respective personal data which you provided to the controller in a structured, common and machine-readable format. You also have the right to transfer this data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data was provided, insofar as a) processing is based on consent according to Art. 6, Para. a) of the GDPR or Art. 9, Para. a) of the GDPR or on a contract according to Art. 6, Para. b) of the GDPR; and b) processing is carried out by automated means. (2) In exercising this right, you further have the right to have the personal data concerning you transferred directly from one controller to another, where technically feasible. The rights and freedoms of others must not be adversely affected by the exercising of this right. (3) The right to data portability does not apply to the processing of personal data which is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller. (4) With regard to asserting the right to data portability, the data subject can contact the controller responsible for processing at any time. Right of objection (1) You have the right, on grounds relating to your particular situation, to object at any time to processing of the personal data concerning you based on Art. 6, Para. e) or f) of the GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. (2) The controller shall no longer process the personal data concerning you unless they can demonstrate compelling and legitimate grounds for processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or if processing serves to establish, exercise or defend legal claims. (3) If the personal data concerning you is processed for the purpose of carrying out direct advertising, you have the right at any time to object to processing of the personal data concerning you for the purposes of such advertising; this also applies to profiling if it is in conjunction with such direct advertising. If you object to processing for the purposes of direct advertising, the personal data concerning you shall no longer be processed for these purposes. (4) In connection with the use of information society services – notwithstanding Directive 2002/58/EC – you can exercise your right of objection by automated means where technical specifications are used. (5) To exercise the right of objection, the data subject can contact the controller responsible for processing. Right to revocation of your declaration of consent under data protection legislation You have the right to revoke your declaration of consent under data protection legislation at any time. Revocation of consent does not affect the lawfulness of processing carried out based on consent up until the same is revoked. You can contact the controller for this purpose. Automated decision on a case-by-case basis, including profiling (1) You have the right to not be subjected to a decision based solely on automated processing – including profiling – which has legal implications for you or significantly affects you in another way. This does not apply if the decision a) is required to conclude or fulfil a contract between you and the controller; b) is permissible based on Union or member state legislation to which the controller is subject, and this legislation contains appropriate measures to protect your rights and freedoms as well as your legitimate interests; or c) is made with your express consent. (2) However, these decisions may not be based on specific categories of personal data according to Art. 9, Para. 1 of the GDPR, insofar as Art. 9, Para. a) or g) of the GDPR does not apply and appropriate measures were taken to protect rights and freedoms as well as your legitimate interests. (3) With regard to the cases mentioned in (1) and (3), the controller shall take appropriate measures to protect rights and freedoms as well as your legitimate interests, which at least includes the controller’s right to request someone’s intervention, present their own point of view and contest the decision. (4) If the data subject would like to assert rights in relation to automated decision-making, they can contact the controller for data processing concerning this matter at any time. Right to lodge complaints with a supervisory authority Regardless of another administrative or judicial legal remedy, you have the right to lodge complaints with a supervisory authority, particularly in the member state where your place of residence, your workplace or the place of the suspected violation is located if you believe that the processing of the personal data concerning you is in violation of the GDPR. The supervisory authority with whom the complaint was lodged informs the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility to appeal according to Art. 78 of the GDPR. § 10 Amendments to the privacy policy We reserve the right to amend our data protection practices and this policy at any time in order to adapt it to amendments to relevant laws and regulations or to better meet your needs. Any amendments to our data protection practices shall be announced accordingly at this time. Please note the privacy policy’s current version date for this purpose.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 13.3 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 33.1 33.2 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 50.2 50.3 50.4 51.1 51.2 51.3 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1
Uvjeti poslovanja - Izjava o zaštiti osobnih podataka društva Lonia d.d. Izjava o zaštiti osobnih podataka društva Lonia d.d. Ova Izjava o zaštiti osobnih podataka za društvo Lonia d.d., Kolodvorska 19, Kutina, izrađena je sukladno Općoj Uredbi (EU) broja 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća od dana 27. travnja 2016. godine, akoja se primjenjuje od 25. svibnja 2018. godine. Lonia d.d. s Vašim će osobnim podacima postupati sukladno Općoj uredbi (EU) 2016/679 o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podatka i slobodnom kretanju takvih podatka, te Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka (NN 42/2018) odnosno drugim nacionalnim zakonom temeljenom na predmetnoj Uredbi uz primjenu odgovarajućih tehničkih i sigurnosnih mjera zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, zlouporabe, otkrivanja, gubitka ili uništenja. Opći podaci: Za obradu podataka odgovorno je društvo Lonia d.d., Kolodvorska 19, Kutina. Kontakt podaci putem kojih se mogu dobiti sve informacije u vezi obrade i korištenja osobnih podataka su: broj telefona: 044/669-200 e-mail:gdpr@lonia.hr adresa: Kolodvorska 19, Kutina 44 320 Vrste osobnih podataka koji se obrađuju: Poduzeće Lonia d.d. obrađuje vaše osobne podatke koje ste nam povjerili s ciljem prijava za zaposlenje putem e-maila, nagradnih natječaja i nagradnih igara, pristupom na našu Internet stranicu ili ulaskom u poslovni odnos s nama. Pri sklapanju poslovnog odnosa i eventualnog zaposlenja, dužni ste na raspolaganje staviti osobne podatke koji su nužni za zasnivanje i realizaciju poslovnog odnosa te ispunjavanje povezanih ugovornih obveza ili za čije prikupljanje postoji obveza. Bez tih podataka smo u pravilu prisiljeni odbiti zaključivanje ugovora ili provedbu naloga ili obustaviti provedbu te raskinuti postojeći ugovor. Niste dužni dati svoju privolu na obradu podataka koji nisu relevantni ili zakonom propisani za izvršavanje ugovora. Osobni podaci koji se prikupljaju temeljem nagradnih igara i natječaja su npr. ime i prezime, adresa, broj telefona i dr., sukladno pravilima nagradnih natječaja ili nagradnih igara koji se javno objavljuju na internet stranicamakoje su navedene uz svakinagradni natječaj odnosno nagradnu igru. Pravna osnova i svrhe obrade osobnih podataka Sve vrste vaših osobnih podataka voditelj obrade obrađuju se sa svrhom : a) Ispunjenja Zakonskih obveza – Vaše osobne podatke obrađujemo u skladu s važećim propisima kao i radi obavještavanja i prijava koja smo dužni vršiti prema važećim propisima (npr.Zakon o igrama na sreću i slično ) b) Realizacija ugovora osobne podatke obrađujemo u svrhu realizacije ugovora i ispunjenja ugovornih obveza koje smo ugovorili (npr. Zakon o obveznim odnosima) c) Slanja promotivnih ponuda i ostalih informacija vezanih uz poslovanje, te sa svrhom kontaktiranja a temeljem privole koju ste nam dali Svi Vaši podaci se obrađuju temeljem Zakona, ugovora ili privole. Razdoblje čuvanja Vaše osobne podatke načelno brišemo po prestanku ugovornog odnosa, a najkasnije po isteku svih zakonskih obveza povezanih s čuvanjem osobnih podataka. Upravljanje privolama za obradu osobnih podataka Promjenu privole (potpuni ili djelomični opoziv, odnosno ponovno davanje privole) možete izvršiti na način da nam se obratite putem e-maila : gdpr@lonia.hr ili putem pošte na adresu: Kolodvorska 19, Kutina. Ukoliko opozovete dane privole, vaše podatke više nećemo upotrebljavati u navedene svrhe, no to može rezultirati nemogućnošću korištenja nekim dodatnim pogodnostima koje su vezane za njih. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije nego što je ona povučena. Prava ispitanika a) pravo na pristup i informaciju o obradi osobnih podataka odnosno da li voditelj obrade obrađuje osobne podatke ispitanika ili ne, a ako se obrađuju koja je svrha takve obrade,kategorije osobnih podataka o kojima je riječ itd. b) Pravo na ispravak: Ako obrađujemo vaše osobne podatke koji su nepotpuni ili netočni, u bilo kojem trenutku od nas možete zatražiti da ih ispravimo ili dopunimo. c) Pravo na brisanje: Od nas možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka ako smo ih obrađivali protupravno ili ta obrada predstavlja nerazmjerno zadiranje u vaše zaštićene interese. Molimo da uzmete u obzir da postoje razlozi koji onemogućuju trenutačno brisanje, primjerice kod zakonski propisanih obveza arhiviranja. d) Pravo na mogućnost prijenosa podataka: Od nas možete zatražiti da vam podatke koje ste nam povjerili radi dostavimo u strukturiranom obliku, u uobičajenom strojno čitljivom formatu: • ako te podatke obrađujemo na temelju suglasnosti koju ste nam dali i koju možete opozvati ili radi ispunjenja našeg ugovora i • ako se obrada vrši s pomoću automatiziranih procesa. e) Pravo na prigovor: Ako vaše podatke distribuiramo radi izvršenja zadaća od javnog interesa ili zadaća javnih tijela ili se prilikom njihove obrade pozivamo na naše legitimne interese, možete podnijeti prigovor protiv takve obrade podataka ako postoji interes zaštite vaših podataka. f) Pravo na žalbu: Ako ste mišljenja da smo prilikom obrade vaših podataka prekršili hrvatske ili europske propise o zaštiti podataka, molimo da nam se obratite kako bismo razjasnili eventualna pitanja. Svakako imate pravo uložiti pritužbu hrvatskoj Agenciji za zaštitu podataka, odnosno u slučaju promjene važećih propisa drugom tijelu koje će preuzeti njenu nadležnost, a od 25. svibnja 2018. godine i nadzornom tijelu unutar EU-a. g) Ostvarivanje prava: Ako želite ostvariti neko od navedenih prava, obratite nam se koristeći se našim podacima za kontakt iz članka 1. ove Izjave. h) Potvrda identiteta: U slučaju dvojbe možemo zatražiti dodatne informacije radi provjere vašeg identiteta, to služi zaštiti vaših prava i privatne sfere. i) Zlouporaba prava: Ako biste se nekim od navedenih prava koristili prečesto i s očitom namjerom zlouporabe, možemo naplatiti administrativnu pristojbu ili odbiti obraditi vaš zahtjev j) Pravo na ograničenje obrade: Možete zatražiti ograničenje obrade svojih podataka: - ako osporite točnost podataka tijekom perioda koji nam omogućava provjeru točnosti tih podataka - ako je obrada podataka bila protupravna, ali odbijate brisanje i umjesto toga tražite ograničenje korištenja podacima - ako nam podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe, ali su vam još potrebni radi ostvarenja pravnih zahtjeva ili ako je podnesen prigovor zbog obrade tih podataka Prijenos podataka trećim osobama Obvezujemo se čuvati Vaše osobne podatke i nećemo ih priopćavati, odnosno učiniti dostupnim trećim osobama osim u sljedećim slučajevima: - ako izričito pisanim putem pristanete da se priopće pojedini povjerljivi podaci za određenu namjenu ili određenoj osobi – ako su podaci potrebni Ministarstvu unutarnjih poslova ili nadležnom državnom odvjetništvu za potrebe obavljanja poslova iz njihove nadležnosti – ako su podaci potrebni sudu, odvjetnicima ili javnom bilježniku za postupak koji vode, a predočenje tih podataka zahtijeva pisanim putem – ako su ti podaci potrebni poreznoj upravi, Zavodu za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, a sve temeljem zakonskih obaveza koje voditelj obrade ima prema istima – ako su ti podaci potrebni Ministarstvu financija odnosno poreznom tijelu u postupku koji ono provodi u okviru svojih nadležnosti Korištenja digitalnih servisa (internetska stranica, aplikacije) Prikupljamo samo one osobne podatke koje nam posjetitelji naše službene internetske stranice dobrovoljno stavljaju na raspolaganje prilikom podnošenja zahtjeva za kontaktom, natjecanja za posao, usluga povratnog poziva, i ispunjavanja obrasca za pritužbe. Ovi osobni podatci koriste se povjerljivo i samo u određenu svrhu. Prijenos ovih osobnih podataka trećim stranama se ne provodi, izuzev ako postoji zakonska obveza ili nalog službenog tijela, kada se ti osobni podatci mogu proslijediti nadležnom tijelu. Pristup internetskoj stranici se protokolira te se tom prilikom bilježe tehnički podatci kao što su posjećenost stranice, operacijski sustav koji se pritom koristi, razlučivost zaslona, vrijeme posjeta i veličina prenesenih podataka. Radi unaprjeđenja naše ponude, internetske stranice sadrže „kolačiće“ koji se pohranjuju na računalu posjetitelja stranice. Pohranu „kolačića“ moguće je i spriječiti, no s tim u vezi moguća je i ograničena ponuda internetske stranice. „Kolačići“ daju mogućnost pohranjivanja karakterističnih preferencija posjetitelja internetskih stranica, optimiziranja tehničkih procesa i kontinuiranog poboljšavanja ponude. Poduzeli smo sve tehničke i organizacijske mjere kako bismo vaše podatke zaštitili od gubitka, izmjena, ili pristupa treće strane, te u slučaju bilo kakvih pitana slobodno nas kontaktirajte te ćemo Vam u najkraćem mogućem roku odgovoriti na vaše zahtjeve, molbe nedoumice te Vam pomoći u ostvarivanju Vaših prava . Bilo kakve promjene u vezi naše politike zaštite osobnih podataka bit će objavljene u izjavi o zaštiti osobnih podataka, na našim Internet stranicama, te ćete o istima biti na adekvatan način obaviješteni. Za Lonia d.d. Damir Bronić Izvršni direktor