http___metro-portal.hr_obitelj-osame-bin-ladena-deportirana-iz-pakistana_70451_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 9.1
› Bin Laden's family deported to Saudi Arabia | Reuters Pakistan deported the family of al Qaeda leader Osama bin Laden to Saudi Arabia on Friday, their lawyer and a diplomat said, nearly a year after U.S. special forces killed the world’s most wanted man in a northwestern Pakistani town. The move ended months of speculation about the fate of the three widows and 11 children, who were detained by Pakistani security forces after the May 2 raid. A Pakistani court sentenced the women to 45 days in prison this month for entering Pakistan illegally and ordered their deportation after the end of the prison term, which began on March 3 when they were formally arrested. “The plane carrying Amal and (her brother) Zakariya al-Sadeh and the rest of the family is heading to (the Saudi Red Sea city of) Jeddah,” Ambassador Abdo Ali Abdulrahman told Reuters by telephone from Islamabad early on Friday. “This chapter that has continued for a year is now closed.” The family lawyer, Aamir Khalil, said they had departed on a “special flight”. Saudi officials declined immediate comment. Apart from the three widows, the deportees included seven children and four grandchildren.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1
Obitelj Osame bin Ladena deportirana iz Pakistana Tri udovice i jedanaestero djece deportirano je posebnim letom iz Pakistana u Saudijsku Arabiju Obitelj bivšeg vođe al Kaide Osame bin Ladena, ubijenog prije gotovo godinu dana u američkoj vojnoj akciji na sjeverozapadu Pakistana, deportirana je iz Pakistana u Saudijsku Arabiju rano ujutro u petak, objavili su lokalni mediji. Odvjetnik obitelji rekao je ranije da će tri udovice i jedanaestero djece, koje su pakistanske snage sigurnosti stavile u pritvor nakon napada 2. svibnja prošle godine, posebnim letom biti prebačeni u Saudijsku Arabiju. Izvori su za pakistanske medije rekli da je bin Ladenova obitelj odletjela prema saudijskom gradu Džedi na Crvenom moru. Ministarstvo unutarnjih poslova je objavilo da je "dalo nalog za deportaciju četrnaestero članova obitelji Osame bin Ladena u skladu s nalozima suda". "Obitelj je držana na sigurnom i zdrava u kući za goste... Deportiraju se u zemlju po njihovom izboru, Saudijsku Arabiju, danas", priopćilo je ministarstvo. Ranije ovoga mjeseca pakistanski sud je žene osudio na 45 dana zatvora zbog ilegalnog ulaska u Pakistan te naložio njihovu deportaciju nakon odsluženja kazne koje je počelo 3. ožujka kada su službeno uhićene.