http___lyricstranslate.com_el_se-ami-sai-kada-volis-znas.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 46.1 47.1
Laura Pausini - Cuando se ama (English translation) English translation When you love Don't tell me ''no'' Because I know you and I know what you're thinking about Don't say ''no'' Why since long time already you don't talk to me about love using future tense, not anymore It's useless to say to each other ''Darling, I love you'' Why your smile every morning is not for me anymore Why I don't have anything yours anymore? When you love, you presage the end, You notice a cold and sad emptiness Like in the movie, when you can guess the scene When one goes You know very well when one story over, if you avoid my eyes using excuses So please tell me that you love me Because from tomorrow on you'll say it never more, oh, never more It's not possible To hide and deny the evidence Like you're doing when you try to pretend, because you don't have courage to tell me What's going on here It will be, inside of me Like a winter night, because probably from today I won't see you anymore When you love, you presage the end, You notice a cold and sad emptiness Like in the movie, when you can guess the scene When one goes You know when the pain grips you When the love story is over That's why please tell me that you love me And from tomorrow on Never more, oh, never more Spanish Cuando se ama More translations of "Cuando se ama" Spanish → English Laura Pausini: Top 6 Comments
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1
Kada voliš, znaš (Seamisai) Boσvιakά uetάφpaσn Kada voliš, znaš Ne reci "ne", jer te poznajem i znam šta misliš Ne reci mi "ne" Već neko vrijeme nisam te čula da Pričaš o ljubavi Koristeći buduće vrijeme za nas Nema koristi u tome, ponavljajući mi da me voliš Jer je sada, tvoj osmijeh ujutru, za mene nestao Jer mi ne daješ/pružaš ništa više od sebe Kada voliš, znaš kada sve završava Kada voliš, znaš kako je tužna jeza Kao u filmu, u sceni, koju si već vidjeo I koje sada odlaze, oh ne Znaš uvijek kada se priča završi I kada se više ne mogu opravdanja izmišljati Ako voliš, uzmi me za ruke I prije nego li sutra dođe Završit će I nije moguće Zatvoriti oči i praviti se da se ništa dogodilo nije Kao što učiniš kada si kraj mene I nemaš hrabrosti mi reći šta se događa Unutar mene će biti kao zimska Noć jer Od sada ću biti bez tebe Kada voliš, znaš kada sve završava Kada voliš, znaš kako je tužna jeza Kao u filmu, u sceni, koju si već vidjeo I koje sada odlaze, oh ne Ti dobro znaš kada bol počne I kraj ljubavne priče dođe Ali ako voliš, uzmi me za ruke I prije nego li sutra dođe Ti ćeš otići, nećeš biti ovdje S mnom Itaλιkά Seamisai Aoιπές uetaφpάσeις tou "Seamisai" Itaλιkά → Boσvιakά Laura Pausini: Kopuφaίoς 6 Exόλιa