http___math-in-europe.eu_hr_jezici_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
www.mathematics-in-europe.eu is a multilingual website. Its goal is to offer information to readers from as many countries as possible. This goal will be realized in the following way: - Everything on the site will appear in English, which is today’s universal scientific language, or lingua franca. - The menu and the articles that introduce the various pages (mission statement, greetings, …) will gradually be translated into all the European languages. - Translated articles will appear in the original language as well. To use the site’s multilingual capabilities, simply click on one of the flags at the upper right. You may also navigate directly from here to articles originally written in a language other than English.
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
www.mathematics-in-europe.eu je višejezična web-stranica. Cilj joj je ponuditi informacije posjetiteljima iz što više zemalja. Taj će cilj biti ostvaren na sljedeći način: - Svi materijali na web-stranici biti će ponuđeni na engleskom jeziku, koji je današnji univerzalni jezik znanoati, ili lingua franca. - Meni i uvodni članci za razne podstranice (izjava o svrsi, riječi dobrodošlice, …) će se postepeno prevesti na sve europske jezike. - Prevedeni članci će biti dostupni i na jeziku izvornika. Da biste koristili višejezičnost ove web-stranice, jednostavno klikom miša odaberite jednu od zastava u gornjem desnom dijelu stranice. Također, odavde možete direktno doći do članaka koji su izvorno napisani na nekom od neengleskih jezika.