http___magazin.auti.hr_svijet_mazda-proizvela-milijun-skyactiv-vozila_5064_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1
Mazda produces 1 million Skyactiv equipped cars in 2 years and 4 months On April 14, Mazda announced that the total number of its completely Skyactiv equipped CX-5, Mazda 3 and Mazda 6 models produced globally had broken through the one million mark by the end of March, reaching 1.04 million. Cars equipped with Skyactiv breaking the one million mark was achieved about two years and four months after the production of the CX-5 began in November 2011. Mazda developed Skyactiv technology with the aim of things such as improving the efficiency of the basic functionality of the engine, transmission and so on, and cutting car weight as much as possible, its next generation vehicles come equipped with it. About passing the one million mark, Mazda CEO Masamichi Kogai said, "At Mazda we put everything into developing our SKYACTIV vehicles, and it is because these models have struck a chord with a wide range of customers all over the world that we have reached the one million-unit landmark. On behalf of Mazda, let me express my gratitude to each and every person who bought one of our cars." As of the end of March 2014, Mazda produces three types of Skyactiv equipped cars in Japan, Mexico, Thailand and China, and these cars are sold in over 100 countries. The company plans to expand the lineup of Skyactiv equipped models, introducing five more by March 2016 Read the original text (http://response.jp/article/2014/04/14/221155.html) Special edit
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3
Mazda proizvela milijun SKYACTIV vozila Brojka je ostvarena dvije godine i četiri mjeseca nakon početka proizvodnje Mazde CX-5. Modeli u potpunosti bazirani na SKYACTIV tehnologiji proizvode se u Japanu, Meksiku, Tajlandu i Kini, a prodaju se u više od 100 zemalja i regija Mazda Motor Corporation objavila je da je globalna proizvodnja tri SKYACTIV vozila, Mazde CX-5, Mazde6 (Atenza u Japanu) i Mazde3 (Axela u Japanu) premašila milijun jedinica, dosegnuvši krajem ožujka 2014. ukupno 1.040.000 jedinica. Sva tri modela donose cjelokupnu paletu Mazdine SKYACTIV tehnologije. Rezultat je ostvaren približno dvije godine i četiri mjeseca nakon početka proizvodnje Mazde CX-5 u studenom 2011. Mazda je razvila SKYACTIV tehnologiju s ciljem da svakom kupcu ponudi izvrsne ekološke i sigurnosne značajke, bez žrtvovanja užitka u vožnji – kvalitete po kojoj je ova japanska marka prepoznatljiva. Raspon inovativnih tehnologija rezultat je beskompromisnog zahvata u mehaniku vozila s ciljem poboljšanja učinkovitosti osnovnih komponenti koje diktiraju temeljne performanse automobila, poput motora i mjenjača, a istovremeno je smanjenja i masa vozila. Novu generaciju vozila sa SKYACTIV tehnologijom krasi Mazdin ‘KODO – duša pokreta’ dizajnerski jezik koji izražava snagu, ljepotu i napetost kretnji divljih životinja. Prigodom obilježavanja milijun proizvedenih jedinica, Mazdin direktor i predsjednik, Masamichi Kogai, rekao je: "Uložili smo sve kapacitete u razvoj naših SKYACTIV vozila i upravo zato su ti modeli privukli tako širok spektar kupaca diljem svijeta, a mi dostigli milijun proizvedenih jedinica. Dopustite mi da u ime Mazde izrazim svoju zahvalnost svakom pojedincu koji je kupio jedan od naših automobila. S našim besmrtnim duhom izazivača i uz mnogo napornog rada, Mazda će u budućnosti proizvoditi još privlačnije automobila kojima će obogatiti živote njihovih vlasnika, to će nam pomoći i u izgradnji snažne i trajne veze s našim kupcima." Od kraja ožujka 2014. Mazda proizvodi svoja tri modela s cjelokupnom SKYACTIV tehnologijom u Japanu, Meksiku, Tajlandu i Kini, a prodaje ih u više od 100 zemalja i regija. Proizvođač nastavlja napore kako bi proširio ponudu i planira uvesti još pet potpuno novih modela sa SKYACTIV tehnologijom do kraja fiskalne godini koja završava u ožujku 2016..