http___math-in-europe.eu_hr_ems_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1
The purpose of the European Mathematical Society is to promote all aspects of Mathematics in European Countries including research in Mathematics and its applications and also to assist and advise on problems of mathematical education. The Society seeks to establish a sense of identity amongst European mathematicians and aims to act as an intermediary between mathematicians and those in charge of politics and funds in Brussels. Although the role of mathematical sciences in civilization has been of central importance for many centuries, the current trend towards a global economy and a knowledge society has made information and innovation technologies increasingly dependent on scientific research driven by mathematics. In the present day context, mathematical sciences, including statistics and computing, are accepted as an integral part of technological and cultural progress. The EMS represents and acts on behalf of more than 50 European National Mathematical Societies as well as individual members from almost all European countries. Our aim is to make the EMS attractive to all professional mathematicians in Europe by providing valuable services to the mathematical community. The EMS committee “Raising Public Awareness of Mathematics” has the important task of making the general public aware of the significance of mathematics. I wish this committee every success. Ari Laptev, July 2010 EMS President ... and here can be found 12 good reasons for joining the European Mathematical Society.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1
Svrha Europskog matematičkog društva je promoviranje svih aspekata matematike u europskim zemljama, uključivo matematička znanstvena istraživanja, primjene matematike i također podrška i savjetovanje u problemima nastave matematike. Društvo želi uspostaviti osjećaj za identitet među europskim matematičarima i želi biti posrednik između matematičara i onih koji su odgovorni za politiku i fondove u Bruxellesu. Iako je uloga matematičkih znanosti u civilizaciji već stoljećima bila od centralne važnosti, trenutni trend prema globalnoj ekonomiji i društvu znanja učinio je informacijske i inovacijske tehnologije sve više ovisnim o znanstvenim istraživanjima potaknutim matematikom. U suvremenom kontekstu su matematičke znanosti uključivo statistike i računarstva prihvaćene kao integralni dio tehnološkog i kulturnog napretka. EMS predstavlja i djeluje uime više od 50 europskih nacionalnih matematičkih društava kao i individualnih članova iz gotovo svih europskih zemalja. Naš je cilj učiniti EMS atraktivnim za sve profesionalne matematičare iz Europe davanjem vrijednih usluga matematičkoj zajednici. EMS-ov odbor „Raising Public Awareness of Mathematics” („Podizanje javne svijesti o matematici“) ima važnu zadaću da širu javnost upoznat s važnošću matematike. Želim ovom odboru svaki uspjeh. Ari Laptev, u srpnju 2010. Predsjednik EMS-a ... a ovdje su 12 dobrih razloga za postati članom Europskog matematičkog društva.