http___metro-portal.hr_topljenje-permafrosta-uzrokovat-ce-jace-globalno-zagrijavanje_66494_1.xml
1.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2
Warming Arctic Permafrost Fuels Climate Change Worries By Justin Gillis The New York Times, December 17, 2011 Straight to the Source Fairbanks, Alaska - A bubble rose through a hole in the surface of a frozen lake. It popped, followed by another, and another, as if a pot were somehow boiling in the icy depths. Every bursting bubble sent up a puff of methane, a powerful greenhouse gas generated beneath the lake from the decay of plant debris. These plants last saw the light of day 30,000 years ago and have been locked in a deep freeze - until now. "That's a hot spot," declared Katey M. Walter Anthony, a leading scientist in studying the escape of methane. A few minutes later, she leaned perilously over the edge of the ice, plunging a bottle into the water to grab a gas sample. It was another small clue for scientists struggling to understand one of the biggest looming mysteries about the future of the earth. Experts have long known that northern lands were a storehouse of frozen carbon, locked up in the form of leaves, roots and other organic matter trapped in icy soil - a mix that, when thawed, can produce methane and carbon dioxide, gases that trap heat and warm the planet. But they have been stunned in recent years to realize just how much organic debris is there.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4
Topljenje permafrosta uzrokovat će jače globalno zagrijavanje Znanstvenici su zabrinuti zbog topljenja permafrosta jer sadrži dvostruko više ugljika nego cijela atmosfera Znanstvenici su sve više zabrinuti zbog topljenja permafrosta, sloja trajno smrznutog tla na kojem leži četvrtina sjeverne polutke, jer sadrži dvostruko više ugljika nego cijela atmosfera, piše The New York Times, javlja Hina. Znanstvenici već duže vrijeme znaju da su sjeverna područja skladište smrznutog ugljika u obliku lišća, korijena i drugih organskih tvari zarobljenih u zaleđenom tlu - mješavina, koja kada se otopi, može obilato proizvoditi metan i ugljični dioksid, plinove odgovorne za "krađu" topline i zagrijavanje planeta. Zapanjeni su, međutim, količinom organskih otpadaka. Katey Anthony, znanstvenica koja proučava metan, ističe da ispod jezera na Aljaski, primjerice, leži debeli sloj raspadnutog lišća, biljaka koje su svjetlo dana ugledale prije 30.000 godina. Glavna briga znanstvenika nije da će se permafrost brzo otopiti, jer za to će, kako procjenjuju, trebati više od stoljeća a možda i nekoliko stotina godina, ali kada krene, bit će to nemoguće zaustaviti. "Čak i ako to bude 5 do 10 posto današnje emisije plinova, biti će to jako zabrinjavajuće, a 30 posto je zastrašujuće", kazao je australski znanstvenik Josep Canadell. Preliminarne kompjutorske analize pokazuju da bi Arktik i subarktički predjeli mogli postali godišnji izvor ugljika jednak količini od 15 posto današnje godišnje emisije tog plina proizvedenog uslijed ljudske aktivnosti. Topljenje permafrosta je najuočljivije na južnim rubovima. Diljem golemog područja, uključujući veći dio središnje Aljaske, permafrost održava temperaturu neznatno ispod nule. Očekuje se da će ozbiljnije topljenje započeti oko 2020. U sjevernoj Aljaski i sjevernom Sibiru, gdje je temperatura permafrosta najmanje minus 24 stupnja Celzija, trebat će duže vremena za topljenje.