http___m.vecernji.hr_vijesti_ap-se-ispricao-novinaru-koji-je-prvi-javio-da-je-zavrsio-2-svjetski-rat-clanak-405626_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1
From The Associated Press In World War II’s final moments in Europe, Associated Press correspondent Edward Kennedy gave his news agency perhaps the biggest scoop in its history. He reported, a full day ahead of the competition, that the Germans had surrendered unconditionally at a former schoolhouse in Reims, France. For this, he was publicly rebuked by the AP, and then quietly fired. The problem: Kennedy had defied military censors to get the story out. British Prime Minister Winston Churchill and President Harry Truman had agreed to suppress news of the capitulation for a day, in order to allow Russian dictator Josef Stalin to stage a second surrender ceremony in Berlin. Kennedy was also accused of breaking a pledge that he and 16 other journalists had made to keep the surrender a secret for a time, as a condition of being allowed to witness it firsthand. Sixty-seven years later, the AP’s top executive is apologizing for the way the company treated Kennedy.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1
Edward Kennedy otpušten je jer je objavio vijest o predaji Nijemaca usprkos zabrani Američka novinarska agencija Associated Press nakon 67 godina ispričala se za otpuštanje reportera Edwarda Kennedyja koji je tijekom posljednjih dana Drugog svjetskog rata prvi, puni dan prije konkurencije, objavio vijest o bezuvjetnoj predaji Nijemaca u francuskom Reimsu. Problem je u tome što je informaciju objavio usprkos odluci o odgađanju objave vijesti na jedan dan koju su donijeli tadašnji britanski premijer Winston Churchill i američki predsjednik Harry Truman kako bi sovjetskom vođi Staljinu omogućili da u Berlinu svečano obilježi predaju. Kennedy je bio jedan od 17 novinara kojima je dopušteno nazočenje predaji u Reimsu u zamjenu za obećanje da vijest neće odmah objaviti. – Bio je to grozan dan za AP – rekao je sadašnji predsjednik i glavni izvršni direktor AP-a Tom Curley, koji ove godine odlazi u mirovinu. Dodao je da je Kennedy sve učinio baš kako treba te kako se AP nije morao držati odluke o cenzuri kada je postalo očito da je ona donesena iz političkih razloga, a ne radi zaštite vojnika. Novinarima je tog 7. svibnja 1945. godine prvo rečeno da će s objavom morati čekati samo nekoliko sati, no embargo je uskoro produljen na 36 sati. Unatoč neočekivanoj i, po njegovu mišljenju, apsurdnoj odluci, Kennedy je informaciju isprva namjeravao čuvati u tajnosti, sve dok je njemački dužnosnici nisu objavili na radiju iz Flensburga, grada koji je u to vrijeme već bio pod nadzorom saveznika. Kennedy je ljutito zaključio da su tu objavu odobrili isti ljudi koji su je njemu i njegovim kolegama zabranili. Tada je objavio vijest, suočivši se s gnjevnim reakcijama vojske, AP-a, ali i nekih novinara. AP se Kennedyja javno odrekao te ga potiho otpustio, a reporter je u dobi od 58 godina 1963. poginuo u prometnoj nesreći. Vijest o isprici s radošću je dočekala njegova kći Julia Kennedy Cochran. – Mislim da bi mu to puno značilo – rekla je.