http___lyricstranslate.com_fr_first-time-ever-i-saw-your-face-prvi-put-kada-sam-videla-tvoje-lice.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
Rainer Maria Rilke - Eingang (traduction en anglais) traduction en anglais Entry Versions: #1#2 Whoever you may be: Leave well before the night your room where you know evrything; last one is your home, which bars the far from sight whoever you may be. Then use your eyes that, weak, can barely free themselves from looking down your worn-off sill - and raise, extremely slowly, an endarkened tree and put it up the sky: slim and alone. And you have made a world. And it is grand and like a word that may in silence grow. And as your will its mind shall understand, your eyes, with slow caress, shall let it go... allemand Eingang Rainer Maria Rilke: Top 3 Voir aussi allemand: Artistes populaires|Chansons populaires anglais: Artistes populaires|Chansons populaires allemand → anglais: Toutes les traductions Commentaires
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 24.1 26.1 27.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1
Leona Lewis - The First Time Ever I Saw Your Face (traduction en serbe) traduction en serbe Prvi put kada sam videla tvoje lice Versions: #1#2 Prvi put kada sam videla tvoje lice, pomislila sam da je sunce izašlo u tvojim očima, a mesec i zvezde bili su pokloni koje dao si ti, mraku i beskrajnom nebu, ljubavi moja. I kad sam prvi put poljubila tvoja usta, osetila sam kako se u mojoj ruci zemlja pomera. Kao drhtavo srce zarobljene ptice, sto bila je tu po mojoj zapovesti, ljubavi moja. I kad sam prvi put sa tobom legla, osetila sam tvoje srce tako blizu svoga. I znala sam da će naša radost ispuniti planetu, i trajati, do kraja vremena, ljubavi moja. Kad sam prvi put videla tvoje lice, tvoje lice tvoje lice, tvoje lice. anglais The First Time Ever I Saw Your Face Plus de traductions de « The First Time Ever I Saw Your Face » italien roumain serbe turc Leona Lewis: Top 3 Voir aussi anglais: Artistes populaires|Chansons populaires anglais → serbe: Toutes les traductions Commentaires