http___metro-portal.hr_neutrini-se-krecu-sporije-od-brzine-svjetlosti_69188_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2
Neutrino evidence against “faster-than-light” claim Neutrinos do not go faster than light, according to new measurements made by an experiment called ICARUS at the Gran Sasso Laboratory using a new measuring technique, called a liquid argon time projection chamber and working independently from the OPERA scientists who had made the tentative but extremely controversial claim about “faster-than-light” particles. Particles that travel faster than light would unravel Albert Einstein’s 1905 theory of special relativity, a cornerstone of modern physics. Their findings “indicate the neutrinos do not exceed the speed of light,” the European Centre for Nuclear Research (CERN) said, ading that there may have been technical hitches that had skewed the initial measurements, something that skeptics of the findings said they had always suspected. The controversy began last September, when CERN’s so-called OPERA team cautiously announced that sub-atomic particles called neutrinos had travelled some six kilometres (nearly four ) per second faster than the velocity of light, described by Einstein as the maximum speed in the cosmos. The neutrinos were timed at their departure from CERN’s giant underground lab near Geneva and again, after travelling 732 km (454 miles) through the Earth’s crust, at their arrival at the Gran Sasso Laboratory in Italy. To complete the trip, the neutrinos should have taken 0.0024 seconds. Instead, the particles were recorded as hitting the detectors in Italy 0.00000006 seconds sooner than expected. Knowing their findings would create a global controversy, the OPERA team urged other physicists to carry out their own checks to corroborate or refute what had been seen. “ICARUS measures the neutrino’s velocity to be no faster than the speed of light,” said Carlo Rubbia, a Nobel winner and spokesperson for the ICARUS project..” Whatever the result, the OPERA experiment has behaved with perfect scientific integrity in opening their measurement to broad scrutiny and inviting independent measurements. This is how science works,” said CERN Research Director Sergio Bertolucci, who added that further verifications were being made, including new experiments with particle beams in May, “to give us the final verdict.” In February, CERN said that the OPERA team were verifying a cable connection and a timing instrument called an oscillator that may have flawed measurements of the neutrinos’ flight time. Strengthening this scenario, Bertolucci said on Friday “the evidence is beginning to point towards the OPERA result being an artifact of the measurement.”
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 13.1
Neutrini se kreću sporije od brzine svjetlosti U ranijoj studiji OPERA izmjereno je da su neutrini razdaljinu od 730 kilometara prešli 60 nanoseknudi brže od svjetlosti Nova istraživanja sugeriraju da se neutrini, za koje se činilo da krše jednu od temeljnih Einsteinovih teorija krećući se brže od svjetlosti, ipak pridržavaju općeg ograničenje brzine. Posljednja mjerenja kretanja subatomskih čestica iz istraživačkog centra CERN u Ženevi do laboratorija Gran Sasso u Italiji proturječe rezultatima njihovih superbrzina o čemu su izvješća prošlog rujna izazvala znanstvenu senzaciju. Od tada su se množile sumnje u prvotne tvrdnje, posebice nakon vijesti prošlog mjeseca da su na prve rezulatet takozvanog eksperimenta OPERA utjecali loši kablovi. Nove analize napravili su istraživači koji rade na drugom eksperimentu pod imenom ICARUS. Mjereći sedam neutrina poslanih u snopu iz CERN-a utvrdili su da je njihova brzina potpuno u skladu s brzinom svjetlosti. Sandro Centro, stručnjak za visokoenergetsku fiziku i glasnogovornik eksperimenta ICARUS, izjavio je da vjeruje da su rezultati novog testa konačni. "Brzina svjetlosti i brzina neutrina su isti", rekao je u telefonskom razgovoru nakon što su petak na internetu objavljeni nalazi njegovog tima. Pojedinosti njihovog eksperimenta objavljeni su na stranici http://arxiv.org/abs/1203.3433 . U ranijoj studiji OPERA izmjereno je da su neutrini razdaljinu od 730 kilometara od CERN-a do laboratorija Gran Sasso u središnjoj Italiji prešli 60 nanoseknudi brže od svjetlosti. "Dokazi počinju ukazivati da je rezultat studije OPERA posljedica mjerenja", rekao je u izjavi direktor istraživanja u CERN-u Sergio Bertolucci. CERN je u veljači objavio da su identificirana dva razloga koja su mogla utjecati na mjerenje brzine neutrina u pokusu OPERA. Jedan se razlog tiče oscilatora koji je utjecao na sinkronizacije GPS-a, a zbog kojega se moglo dogoditi da znanstvenici precijene brzinu kretanja neutrina. No drugi je razlog možda i važniji i tiče se konektora optičkog kabela koji dovodi vanjski signal GPS-a u glavni sat Opere. "On možda nije dobro funkcionirao kad je mjereno", rečeno je u CERN-ovu priopćenju. Bertolucci je dodao da znanstvena zajednica mora biti rigoroznija i da su za svibanj planirana nova ispitivanja koja trebaju dovesti do konačnog suda. Mnogi su znanstvenici bili skeptični glede prvotnih mjerenja koja su pobijala Posebnu teoriju relativnosti Alberta Einsteina koja kaže da se ništa u svemiru ne može kretati brže od svjetlosti.