http___meetmljet.com_hr_mljet-nacionalni-park-hrvatska.html_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
Due to its location in the Adriatic Sea, the island of Mljet was inhabited by the Illyrians, Greeks and Romans, who left the archaeological remains of great historical and cultural value, such as a Roman palace in Polače from 3rd century. The entire island is dotted by picturesque fishing villages and homes, in which you can find suitable rooms and apartments for a vacation in Mljet. The coastal area of the park is mainly characterized by steep cliffs with numerous crevices and caves, and the sea is crystal clear. Abundance of vegetation on the island explains why Mljet is also known as the green island. Approximately 90% of the park is covered with forests of oak and pine tree, and many endemic plants live there, such as dusty-miller, Jupiter's beard and woody spurge. What make Mljet island so famous are two saltwater lakes - Great Lake and Small Lake, and the reason for salinity of water in the lakes is narrow passages connected with the sea. There is a small island of St. Mary in the southern part of the Great Lake, with the Benedictine monastery and church of the 12th century. The easiest way to get to the Mljet National Park is by ferry from Dubrovnik to Sobra, or by Nonan Ana catamaran that sails from Dubrovnik to Sobra and Polače in the summer. The journey takes about two and a half hours, and the catamaran will arrive in about an hour to Sobra, or about an hour and a half to Polače. Mljet is situated near Dubrovnik and belongs to the southern Dalmatian islands. Mljet National Park covers the northwestern part of the island, or the villages Polače, Goveđari, Babine Kuće, Soline, Pristanište and Pomena. The park, which is open year round, can be accessed in Crna Klada, and you can see the beauty of nature on your own or with an experienced guide. In addition to visits to the beach, you can enjoy the trips that are suitable for all ages, bike riding, and even rent a rowboat.
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
S obzirom na njegov položaj u Jadranskom moru, na otoku Mljetu su nekoć živjeli Iliri, stari Grci i Rimljani, ostavljajući arheološke ostatke velike povijesne i kulturne vrijednosti, kao što je rimska palača u Polačama iz 3. stoljeća. Cijeli otok je nakićen slikovitim selima i ribarskim kućama u kojima se nalaze sobe i apartmani na Mljetu, pogodni za Vaš odmor. Obalno područje parka uglavnom odlikuju strme stijene sa mnogobrojnim pukotinama i špiljama, a more je kristalno čisto. Izobilje vegetacije otoka objašnjava zašto je Mljet također poznat kao zeleni otok. Otprilike 90 % površine parka prekriveno je šumom hrasta i alepskog bora, a tu žive i mnoge endemske biljke, kao što su dubrovačka zečina, Jupiterova brada i drvenasta mlječika. Ono po čemu je ovaj otok najpoznatiji su dva slana jezera - Veliko jezero i Malo jezero, a razlog slanoće vode u jezerima su uski prolazi spojeni s otvorenim morem. U južnom dijelu Velikog jezera nalazi se maleni otočić Sveta Marija, sa benediktinskim samostanom i crkvom iz 12. stoljeća. Najlakši način da dođete do Nacionalnog parka Mljet je trajektom iz Dubrovnika do Sobre, ili pak katamaranom Nonan Ana koji plovi iz Dubrovnika do mjesta Sobra i Polače u ljetnim mjesecima. Putovanje traje oko dva i pol sata, a katamaranom ćete stići za oko sat vremena do Sobre, odnosno za oko sat i pol do Polača. Otok Mljet se nalazi u neposrednoj blizini Dubrovnika i pripada skupini južnih dalmatinskih otoka. Nacionalni park Mljet obuhvaća sjeverozapadni dio otoka, odnosno naselja Polače, Goveđari, Babine Kuće, Soline, Pristanište te Pomena. Parku se, koji je otvoren tijekom cijele godine, može pristupiti u mjestu Crna Klada, a ljepote prirode možete razgledati sami ili uz iskusnog vodiča. Osim boravaka na plaži, možete uživati u izletima koji su prikladni za sve uzraste, vožnji biciklom, pa čak i iznajmiti čamac na vesla.