http___malipariz-klakar.com_prijatelji-iz-europe__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
Bike Tour Small Paris – Klakar 2014 was marked by several things: the largest one so far (300 cyclists on tour of 46 km), numerous visitors of Ribafish travelogue, children inclusion (Small cultural bike tour Cool Tour de Brod) and arrival of foreign visitors! This article is thanks to our European friends who came at Small Paris – Klakar in Slavonski Brod. How did it start? Last year we met family Rokos (Ljiljana and Borjan) at bike tour who were delighted by organization and they initiated arrival of their friend from Europe. Several people cancelled arrival due other obligations. But others came in Slavonski Brod: Giani Udovicic (France), Christelle Laborde (France), Tamas Soos (Hungary), Piotr Majchrzak (Poland) i Petri Laine (Finland). We organized tourist guidance for them, they participated in bike tour, they were guests at new radio station Radio92 and they were sailing above our city in glider. We would like to thank Tourist guide’s society (Vera Pudic), Aeroclub Brod (Filip & co.) and Radio 92. We thank our friends who came from other countries and we would like to see them next year here! We also thank to everyone who participated in our cyclotourist project Small Paris – Klakar. We are preparing new routes, so be ready for new challenges.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1
Ovogodišnju biciklijadu Mali Pariz – Klakar je obilježilo nekoliko stvari: najbrojnija do sada (300 biciklista), velika posjećenost putopisnog predavanja Ribafisha, uključivanje djece (Cool Tour de Brod) i ciljani dolazak inozemnih gostiju. Ovaj članak je namijenjen europskim prijateljima. Prošle godine smo upoznali obitelj Rokoš (Ljiljanu i Borjana), koji su bili oduševljeni biciklijadom. I upravo su oni inicirali dolazak svojih prijatelja iz cijele Europe. Neki su otkazali dolazak u posljednji tren. A Slavonski Brod su posjetili: Giani Udovicic (Francuska), Christelle Laborde (Francuska), Tamas Soos (Mađarska), Piotr Majchrzak (Poljska) i Petri Laine (Finska). Naši prijatelji su obišli Brod uz pratnju turističkog vodiča, sudjelovali na biciklijadi, sudjelovali u emisiji nove radio postaje Radio92, te vozili panoramski let iznad Broda u jedrilici. Ovim putem zahvaljujemo Društvu turističkih vodiča Brodsko – posavske županije, (Vera Pudić), Aeroklubu Brod (Filip & co.) i Radio 92! Zahvaljujemo našim europskim prijateljima na dolasku i nadamo se da ćete doći i sljedeće godine! Zahvaljujemo i svima Vama koji ste sudjelovali na biciklijadi! Uskoro spremamo nove vožnje stoga budite spremni!