http___makoto.hr_japanski-zlatni-tjedan__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11.1 11.2 11.3 12.1 13.1 14.1 14.2
Golden Week and this time in Japan is a celebration of spring with a lot of festivals and historical events taking place all over the country. The Four National Holidays of Golden Week Showa Day (April 29) The first national holiday of Golden Week is Showa no Hi (昭和の日) or Showa Day, which is the birthday of the former Showa Emperor. It is a day to honour the birthday of the late emperor, as well as to remember the hard work and effort of the Japanese people in rebuilding their country during the turbulent Showa Era (1926 – 1989). Constitution Memorial Day (May 3) The second national holiday of Golden Week is Kenpou Kinenbi (憲法記念日) or Constitution Memorial Day. It is a day to commemorate the new Japanese constitution, which was put into effect on May 3, 1947. Greenery Day (May 4) The third national holiday of Golden Week is Midori no Hi (みどりの日) or Greenery Day. It is a day to show appreciation for the environment and nature. It is the perfect time to head outdoors and enjoy the beautiful spring weather and fresh green leaves of the season. Children’s Day (May 5) The last national holiday of Golden Week is Kodomo no Hi (こどもの日) or Children’s Day on May 5. It is a day for children in general, but is primarily for boys, as girls have their own day called Hina Matsuri on March 3. Children’s Day is a day to celebrate boys and to pray for their healthy growth. It’s a Japanese tradition for families with boys to celebrate this day by raising carp streamers (koinobori) outside their houses around this holiday. Carp are believed to symbolize successes in children’s lives. The black carp of koinobori represent the father, the red carp for the mother, and blue, green, purple or orange for the subsequent children. Golden Week is one of the busiest travel periods in Japan with most tourist destinations extremely crowded and fully booked out. Airports and train stations are usually overflowing with people during this time and it can be very hard to get reservations for accommodation and transportation during Golding Week without booking months in advance. Many Japanese offices close for about a week to 10 days, depending on the calendar with many workers taking a vacation, traveling abroad or to a popular tourist destination in Japan. The travel peak is anticipated for around April 29 this year with the return rush around May 8. If you are not traveling, there are numerous local festivals and events for the whole family to enjoy around Japan. What are your plans for Golden Week in Japan? Please leave your reply in the comments below.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1
Japanski “Zlatni tjedan” Japanski “Zlatni tjedan”2015-04-29 No Comments on Japanski “Zlatni tjedan” Za drugi blog zamolili smo našeg dopredsjednika da napiše nešto o “Zlatnom tjednu”. Zasigurno ste vidjeli naš popis japanskih blagdana, ali vjerojatno niste čuli za pojam Golden Week. Koja je priča iza tjedna koji počinje današnjim danom? Tekst prenosimo u cijelosti: Japanci su poznati širom naše male planete kao vrijedan i radišan narod. Neki rade na dva posla, mnogi na poslu ostaju do mraka a neki čak i preko noći ako moraju daleko putovati do kuće ili nemaju adekvatan prijevoz do doma. Unatoč tome Japanci imaju relativno puno praznika i bezbroj raznih festivala ( jap. matsuri), lokalnih i nacionalnih. Neke će možda začuditi podatak da Japan ima 15 državnih i nacionalnih praznika dok ih Hrvatska ima “samo” 14. Također je interesantno da spajanje slobodnih dana nije popularna praksa samo u Hrvatskoj. I u Japanu njeguju tu plemenitu disciplinu. Posebno za nadolazeće praznike koji se nižu jedan za drugim. Taj period naziva se Zlatni tjedan ili Goruden Wiku (Golden Week) i traje od 29. travnja do 5. svibnja. Prvi u nizu praznika u Zlatnom tjednu je Showa no Hi (Showa dan) 29. travnja, kada se obilježava rođendan prethodnog cara Hirohita (1901.-1989.) koji je posmrtno nazvan Showa kao i povijesno razdoblje u kojem je vladao (1926.-1989.). Car Showa vladar je s najdužim stažom u japanskoj povijesti a ovim praznikom obilježava se i sjećanje na to turbulentno razdoblje za japanskog čovjeka u kojem je on doživio rat (na strani koja je rat izgubila, prvi put u svojoj povijesti) i mnoge strukturne promjene u društvu koje su se odvijale u vrlo kratkim razdobljima. Ove godine Showa dan pada u srijedu što znači da uzme li neki Japanac koji to može, slobodne dane u četvrtak i petak, 30. travnja i 1. svibnja ( Japanci ne obilježavaju Praznik rada 1. svibnja) dobiva 7 slobodnih dana i to je prilika da otputuje na par dana van Japana ili posjeti roditelje, familiju i sredinu iz koje je došao u veliki grad. Drugi praznik u Zlatnom tjednu je Dan ustava (Kenpo Kinenbi) koji se obilježava 3. svibnja od 1947. godine tj. dana kada je novi ustav stupio na snagu. Ovo je vrlo važan nacionalni praznik, prihvaćen nakon II sv. rata, kada je Japan po prvi put u svojoj povijesti uspostavio državno zakonodavno tijelo – parlament. Treći praznik u nizu je već sljedećeg dana 4. svibnja kada se obilježava Dan zelenila ili Midori no Hi. To je dan kada se slavi priroda. Ovaj se dan počeo obilježavati 29. travnja nakon smrti cara Showe (Hirohito) ali nakon što se ponovo počeo obilježavati kao carev rođendan prije par godina, Dan zelenila se slavi 4. svibnja. Posljednji u nizu praznika je Dan dječaka (Tango no Sekku) ili Dan djece (Kodomo no Hi) 5. svibnja kada obitelji koje imaju dječake vješaju na jarbole ispred kuća šarane zastave “koi nobori”. Najstariji dječak u obitelji ima najvećeg šarana na jarbolu. Iako je ovaj praznik puno stariji, običaj vješanja šarana na jarbol potječe od kraja 18. st. Šaran predstavlja upornost, žilavost, hrabrost i slične vrline koje obitelji žele da njihovi dječaci usvoje. Posebno je dojmljiv prizor ugledate li iz vlaka kuću ispred koje leprša šaran ili nekoliko njih, koji zahvaljujući vjetru plivaju kroz zrak. Kao što se za Dan djevojčica ili Praznik lutaka (Hina matsuri) 3. ožujka stavljaju na posebno mjesto lutke koje predstavljaju carski dvor, na Dan dječaka stavljaju se lutke samuraja, samurajskih oklopa i razno oružje. I jedna dobronamjerna preporuka na kraju. Nemojte putovati u Japan za vrijeme Zlatnog tjedna ako ne morate jer su gužve na cestama, prugama, kolodvorima i aerodromima neopisive. Japanci su srećom disciplinirani i strpljivi ali gužve, duga čekanja i stajanje u vlaku često ne mogu se izbjeći. Mushin Munen hagakure.blog.hr