http___metro-portal.hr_kremiranje-vam-je-bad-rastopite-se_62740_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2
Since the dawn of civilization, we have disposed of our dead primarily in two ways: burial and burning. Now, there's another option: liquefaction. Resomation Ltd., a Scottish company, has installed its first commercial "alkaline hydrolysis" unit at a Florida funeral home. According to the BBC, the unit works by submerging corpses in a heated, pressurized solution of water and potassium hydroxide, which liquefies all the soft tissue in less than three hours. The bones are then removed from the unit and processed in a "cremulator," the same machine that crushes bone fragments into ash following cremation. Metals in artificial joints, dental fillings and implants are removed also. [How Long Do Mafia Victims Take to Dissolve in Acid? The liquefied body tissue can then be poured into the municipal water system. Tests show that it's sterile and contains no remnants of DNA. Developers of the alkaline hydrolysis technology are billing it as an environmentally-friendly alternative to cremation. They claim the process produces a third less greenhouse gas than cremation, uses one-seventh of the energy, and allows for the complete separation and disposal of dental amalgam the mercury-containing metal alloy used to fill cavities. Mercury released by amalgam during cremation is a significant source of airborne mercury pollution. "Resomation was developed in response to the public's increasing environmental concerns," company founder Sandy Sullivan, who trained as a biochemist, told BBC News. "It gives them that working third choice, which allows them to express those concerns in a very positive and I think personal way." [10 Weird Ways We Deal With the Dead] The machine's installation at the Anderson-McQueen funeral home in St. Petersburg was only made possible after the Florida state legislature approved the use of the technology, according to the BBC. The process has been legalized in seven states, and Resomation hopes that its smooth operation in Florida in the coming weeks will lead to legalization in other places, including the United Kingdom.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 15.2
Kremiranje vam je bad? Rastopite se! Do sad se alkalna hidroliza koristila za uklanjanje biološkog otpada, a sada možete rastopiti i dragog pokojnika Tvrtka Resomation Ltd. iz škotskog Glasgowa instalirala je svoju prvu komercijalnu jedinicu "alkalne hidrolize" u jednom pogrebnom poduzeću na Floridi, koje će tržištu ponuditi ekološku alternativu za kremiranje s otapanjem tijela u grijanoj alkalnoj vodi, izvješćuje BBC a prenosi Hina. Uređaj je instaliran u pogrebnoj tvrtki Anderson-McQueen u St. Petersburgu na Floridi, a koristit će se po prvi puta idućih tjedana. Tvrtka Resomation Ltd. izrazila je nadu da će uskoro uslijediti instaliranje drugih jedinica u SAD-u, Kanadi i Europi. Proizvođač tvrdi da proces proizvodi trećinu manje stakleničkih plinova od kremiranja, koristi sedminu energije i omogućuje potpuno odvajanje zubnih amalgama za sigurno odlaganje. Živa iz amalgama koja isparava u krematorijima kriva je za do 16 posto žive u zraku u Velikoj Britaniji, a brojni krematoriji u Velikoj Britaniji sada ugrađuju filtere za živu kako bi zadovoljili ciljeve smanjenja emisije. "''Resomation' je razvijen kao odgovor na rastuću javnu brigu za okoliš. On nudi treći izbor koji djeluje", izjavio je osnivač tvrtke Sandy Sullivan za BBC News. 'Resomator' može rastvoriti tkiva u tijelu za manje od tri sata, kažu njegovi autori, a potom se kosti uklanjaju iz uređaja i procesuiraju u istom stroju koji se koristi za drobljenje fragmenata kostiju kod kremiranja i njihovo pretvaranje u prah. Svi metali, uključujući živu, umjetne zglobove i implantate se izdvajaju. Florida je jedna od sedam američkih saveznih država koja je odobrila tehnologiju "alkalne hidrolize" pokojnika. Sustav djeluje tako da se tijelo potapa u otopinu vode i kalijeva hidroksida, koja se potom pod tlakom do 10 atmosfera zagrijava na temperaturu od 180C, dva i pol do tri sata. Tkiva se rastope i tekućina se izlije u gradsku kanalizaciju. Sullivan, biokemičar po zanimanju, kaže kako su testovi pokazali da je otpadna voda u procesu sterilna i ne sadrži DNK, te ne predstavlja rizik za okoliš. Alkalna hidroliza korištena je u prošlosti za uklanjanje biološkog otpada i uginulih životinja na farmama. Druga "zelena" alternativa kremiranju je postupak suhog zamrzavanja koji je razvila švedska biologinja Susanne Wiigh-Masak, a nazvala ga je "Promession" i patentirala 1999. Proces uključuje potpuno automatizirani stroj, u koji mrtvački kovčeg ulazi na jednoj strani, tijelo se vadi unutar stroja i zamrzava s tekućim dušikom. Tijelo se potom vibrira dok se ne raspadne na komade, koji se suše i dalje drobe, te prolaze kroz filtere koji uklanjaju metale, uključujući amalgam. Ostaci se potom automatski pohranjuju u biorazgradivi kovčeg za plitki ukop. Wiigh-Masak je kazala da je dizajn dovršen, nađen je proizvođač a četiri lokacije u Švedskoj predviđene su za izgradnju objekata. Po njezinim je riječima 60 zemalja svijeta pokazalo interes za tu tehnologiju.