http___metro-portal.hr_dan-svetog-patrika-kako-ga-proslaviti-na-irski-nacin_56533_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1
In case you have been living under a rock, today is St. Patrick's Day, a day when people with (and many without) Irish heritage celebrate. People wear green, consume corn beef and cabbage and drink green beer. The day celebrates St. Patrick, the patron saint of Ireland. Many of the stories traditionally associated with St. Patrick, including the famous account of his banishing all the snakes from Ireland, are false, the products of hundreds of years of exaggerated storytelling. Very little is actually known about the life of St. Patrick. It is known that St. Patrick was born in Britain to wealthy parents near the end of the fourth century. He is believed to have died on March 17, around 460 A.D. At the age of sixteen, Patrick was taken prisoner by a group of Irish raiders who were attacking his family's estate. They transported him to Ireland where he spent six years in captivity. During this time, he worked as a shepherd, outdoors and away from people. Lonely and afraid, he turned to his religion for solace, becoming a devout Christian. After more than six years as a prisoner, Patrick escaped. According to his writing, a voice-which he believed to be God's-spoke to him in a dream, telling him it was time to leave Ireland. After escaping to Britain, Patrick began religious training, a course of study that lasted more than fifteen years. After his ordination as a priest, he was sent to Ireland with a dual mission-to minister to Christians already living in Ireland and to begin to convert the Irish. Celebrating the day in the manner in which we do in America was started by Irish immigrants in the late 1800s. The Irish, like many immigrants, played an important role in making our nation the envy of the world. Nearly all of us have immigrant ancestors and it's probably all right to use St. Patrick's Day to celebrate our heritage -- no matter what it is. Remember where you came from, be proud of it, but also be proud to be a part of the greatest nation on earth. Happy St. Patrick's Day!
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2
Dan Svetog Patrika - kako ga proslaviti na irski način Dan Svetog Patrika slavi se u cijelom svijetu; pravi Irac za Metro otkriva kako se 17. ožujka provesti na irski način Postoji izreka koja kaže da smo "svi Irci na Dan Svetog Patrika". Najpoznatiji irski blagdan slavi se, naime, u cijelom svijetu, od Dublina do Dubaija, od Moskve do Mumbaija. Nose se veliki zeleni šeširi, jednu krumpiri sa zeljem i ispijaju velike količine piva. Pravi Irci dobro se zabavljaju kada gledaju kako se njihov dan slavi u drugim zemljama. Dan Svetog Patrika odavno je iz lokalne tradicije prerastao u globalni događaj. Irac Anthony Johnston stoga za Metro International otkriva što Ircima zapravo znači 17. ožujka i kako se slavi. Sveti Patrik Mnogi zaboravljaju da je 17. ožujka zapravo katolički blagdan koji slavi život Svetog Patrika (387-461.) koji je punih 30 godina po Irskoj širio kršćanstvo. Lokalnom stanovništvu je pomoću djeteline pojasnio Sveto Trojstvo te je kasnije proglašen zaštitnikom Irske. Iako njegov životopis na prvi pogled izgleda kao životopis heroja, pravi Sveti Patrick uopće nije bio Irac. Rođen je u britanskoj aristokratskoj obitelji koja je posjedovala velik broj sluga. Sa 16 godina su ga oteli gusari i doveli u Irsku, gdje je dugi niz godina radio kao pastir. Legenda kaže da mu se jednoga dana obratio Bog koji mu je rekao da postane svećenik i širi kršćanstvo što je i učinio. Irci 17. ožujka obavezno idu na misu kako bi zahvalili Bogu na svemu što je Sveti Patrik učinio za njihov narod. Navodno je čak istjerao sve zmije iz zemlje. Parade Svaki grad u Irskoj 17. ožujka ima vlastitu paradu, a na središnjem televizijskom dnevniku navečer se prikazuju kratke reportaže iz baš svakog grada. U manjim mjestima stanovnici u dobrotvorne svrhe ponosno koračaju glavnom ulicom, dok su parade u većim gradovima šarenije i bučnije. Irske zastave i zelene šešire u stilu popularnog lika "leprechauna" (na slici) nose samo djeca i turisti. Mladi iznad 20 godina uglavnom ne žele nositi navedene rekvizite u javnosti. Alkohol Pravi Irci 17. ožujka naravno uživaju u alkoholu - imaju slobodan dan pa se smiju proveseliti. Prijatelji se okupljaju na cjelodnevnim zabavama i piju sve što je domaće, od Guinnessa do viskija Jameson. Za sigurnost na ulicama brinu se policajci (Gardai) kojih na Dan Svetog Patrika ima na doslovno svakog uglu, više nego bilo koji drugi dan u godini. Najviše posla imaju sa skupinama tinejdžera koji sa sobom nose alkohol.