http___manuals-help.ru_manuals_philips_philips-hd7584_m12924_t-49.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1
guarantee and service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Centre in your country. Problem Solution The appliance does not work. Plug in and switch on the appliance. Make sure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage. Fill the water tank with water. In all other cases, contact the Consumer Care Centre in your country. Water leaks out of the appliance. Do not fill the water tank beyond the MAX level. In all other cases, contact the Consumer Care Centre in your country. The appliance takes a long time to brew coffee. Descale the appliance (see chapter ‘Descaling’). The appliance produces a lot of noise and steam during the brewing process. Fill the water tank with COLD water. Descale the appliance (see chapter ‘Descaling’). Coffee grounds end up in the jug. Do not put too much ground coffee in the filter. Place the jug correctly under the filter holder. Unclog the opening in the bottom of the filter holder. Use the right size of paper filter (1x4 or no. 4). Make sure the paper filter is not torn. The coffee is too weak. Use the right proportion of coffee to water. Make sure the paper filter does not collapse. Use the right size of paper filter (1x4 or no. 4). Make sure there is no water in the jug before you start to brew coffee. The coffee does not taste good. Do not leave the jug with coffee on the hotplate too long, especially not if it only contains a small amount of coffee. The coffee is not hot enough. Place the jug properly on the hotplate. EnglisH
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1
Jamstvo i servis U slučaju da vam je potrebna informacija ili imate neki problem, posjetite web-stranicu tvrtke Philips, www.philips.com, ili se obratite centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi (broj telefona nalazi se u priloženom jamstvu). Ako u vašoj državi ne postoji centar za potrošače, obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips. rješavanje problema U ovom poglavlju opisani su najčešći problemi s kojima biste se mogli susresti prilikom korištenja aparata. Ako ne možete riješiti problem uz informacije u nastavku, obratite se centru za korisničku podršku u svojoj državi. Problem Rješenje Aparat ne radi. Ukopčajte i uključite aparat. Provjerite odgovara li napon naveden na aparatu naponu vaše lokalne električne mreže. Napunite spremnik za vodu vodom. U svim drugim slučajevima obratite se centru za potrošače u svojoj državi. Iz aparata curi voda. Nemojte puniti spremnik za vodu iznad oznake MAX. U svim drugim slučajevima obratite se centru za potrošače u svojoj državi. Priprema kave traje jako dugo. Očistite aparat od kamenca (vidi poglavlje ‘Otklanjanje kamenca’). Tijekom pripremanja kave aparat proizvodi dosta buke i pare. Napunite spremnik za vodu HLADNOM vodom. Očistite aparat od kamenca (pogledajte poglavlje “Uklanjanje kamenca”). Mljevena kava dospijeva u vrč. Nemojte stavljati previše mljevene kave u filter. Pravilno postavite vrč ispod držača filtera. Očistite otvor na dnu držača filtera. Koristite odgovarajuću veličinu papirnatog filtera (1x4 ili br. Pazite da papirnati filter ne bude poderan. Kava je preslaba. Koristite odgovarajući omjer kave i vode. Pazite da se papirnati filter ne spusti. Koristite odgovarajuću veličinu papirnatog filtera (1x4 ili br. Prije kuhanja kave uvjerite se da u vrču nema kave. hrvatski