http___mcgrp.ru_instrukciya-gazonokosilka-HUSQVARNA-LB-448S-a.html_page_to_view_137_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 7.1 8.1 9.1 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 25.1 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 38.1 38.2 39.1 40.1 40.2 41.1 42.1 43.1 46.1 46.2 47.1 48.1 48.2 49.1 50.1 53.1 53.2 54.1 55.1 56.1 59.1 59.2 60.1 61.1 62.1 63.1 63.2 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 71.1 71.2 72.1 72.2 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 78.2 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 94.2 95.1 96.1 97.1 98.1 98.2 99.1 100.1 100.2 101.1 101.2 102.1 103.1 104.1 104.2 105.1 106.1 106.2 107.1 107.2 108.1 109.1 109.2 110.1 113.1 113.2 114.1 115.1 116.1 119.1 119.2 120.1 121.1 121.2 122.1 123.1 124.1 124.2 125.1
Garmin TRIOBRAKE EVA-2082S/1220 User's Manual Page 6 Download Chainsaws User's Manual of Garmin TRIOBRAKE EVA-2082S/1220 for free. GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English Bef ore using a new chain saw Please read this manual carefully. • Check that the cutting equipment is correctly fitted and adjusted. See instructions under the heading Assembly. • Refuel and start the chain saw. See the instructions under the headings Fuel Handling and Starting and Stopping. • Do not use the chain saw until sufficient chain oil has reached the chain. See instructions under the heading Lubricating cutting equipment. • Long-term exposure to noise can result in permanent hearing impairment. So always use approved hearing protection. Impor tant ARNING! Under no circumstances may the design of the machine be modified without the permission of the manufacturer. Always use genuine accessories. Non-authorized modifications and/or accessories can result in serious personal injury or the death of the operator or others. ARNING! A chain saw is a dangerous tool if used carelessly or incorrectly and can cause serious, even fatal injuries. It is very important that you read and understand the contents of this operator’s manual. ARNING! The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic. Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler. ARNING! Long term inhalation of the engine’s exhaust fumes, chain oil mist and dust from sawdust can represent a health risk. ARNING! This machine produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine. ARNING! Never allow children to use or be in the vicinity of the machine. As the machine is equipped with a spring- loaded stop switch and can be started by low speed and force on the starter handle, even small children under some circumstances can produce the force necessary to start the machine. This can mean a risk of serious personal injury. Therefore remove the spark plug cap when the machine is not under close supervision. IMPOR TANT! This chain saw for forest service is designed for forest work such as felling, delimbing and cutting. You should only use the saw with the bar and chain combinations we recommend in the chapter Technical data. Never use the machine if you are fatigued, while under the influence of alcohol or drugs, medication or anything that could affect your vision, alertness, coordination or judgement. Wear personal protective equipment. See instructions under the heading ”Personal protective equipment”. Do not modify this product or use it if it appears to have been modified by others. Never use a machine that is faulty. Carry out the checks, maintenance and service instructions described in this manual. Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists. See instructions under the heading Maintenance. Never use any accessories other than those recommended in this manual. See instructions under the headings Cutting equipment and Technical data. CAUTION! Always wear protective glasses or a face visor to reduce the risk of injury from thrown objects. A chain saw is capable of throwing objects, such as wood chips, small pieces of wood, etc, at great force. This can result in serious injury, especially to the eyes. ARNING! Running an engine in a confined or badly ventilated area can result in death due to asphyxiation or carbon monoxide poisoning. ARNING! Faulty cutting equipment or the wrong combination of bar and saw chain increases the risk of kickback! Only use the bar/saw chain combinations we recommend, and follow the filing instructions. See instructions under the heading Technical data.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 45.2 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 68.2 69.1 70.1 71.1 71.2 72.1 72.2 73.1 75.1 75.2 76.1 78.1 78.2 79.1 80.1 81.1 83.1 83.2 84.1 84.2 85.1 86.1 86.2 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 92.2 93.1 94.1 95.1 95.2 96.1 96.2 97.1 97.2 98.1 99.1
UPUTSTVA ZA SIGURNOST NA RADU Croatian – 137 Osobna za‰tita • Prilikom namje‰tanja, provjere ili ãi‰çenja reznih nastavaka nosite za‰titne rukavice. • Uvijek nosite ãvrste, duge hlaãe. Ne nosite kratke hlaãe ili sandale i ne hodajte bosi. • Nosite cvrste cizme ili cipele protiv proklizavanja. Odjeça treba biti pripijena ali bez da Vas sputava u kretanju. Opçenita pravila za sigurnost na radu • Kosilica je namijenjena iskljuãivo za ko‰enje tratine. Jedini rezni pribor koji smijete koristiti s ovim strojem preporuãen je u poglavlju Tehniãki podaci. • Nikada nemojte koristiti stroj ako ste umorni, ako ste pili alkohol ili uzeli lijek koji djeluje na va‰ vid, sposobnost rasu÷ivanja ili kretanje. • Pri svakoj upotrebi stroja morate koristiti osobnu za‰titnu opremu. Pogledajte upute pod naslovom Osobna za‰titna oprema. • Nikada nemojte koristiti stroj koji na bilo koji naãin ne odgovara originalnoj izvedbi. Koristite samo originalne rezervne dijelove. • Nikada nemojte koristiti dodatnu opremu koja nije preporuãena u ovom priruãniku. Pogledajte uputstva pod naslovom Oprema za rezanje i Tehniãki podaci. • Nikada nemojte koristiti stroj koji je neispravan. Redovno vr‰ite sigurnosne provjere, odrÏavanje i servis kao ‰to je opisano u ovom priruãniku. Neke od radnji odrÏavanja i servisiranja trebaju vr‰iti iskljuãivo obuãeni i kvalificirani struãnjaci. Upute moÏete pronaçi u odjeljku OdrÏavanje. Prije svake upotrebe: 1 Provjerite radi li koãnica motora ispravno i je li neo‰teçena. Pogledajte upute pod naslovom Provjera uãinka koãenja. 2 Provjerite da na svim ruãkama i kontrolama nema ulja te da nisu o‰teçene. 3 Prekontroli‰ite da sistem za prigu‰enje vibracija radi pravilno i da je neo‰teçen. 4 Prekontroli‰ite da prigu‰ivaã zvuka stoji ãvrsto i da nije o‰teçen. 5 Provjerite jesu li svi dijelovi kosilice ispravno zategnuti te da nisu o‰teçeni ili da ne nedostaju. 6 Provjerite da noÏ nije o‰teçen i da nema napuklina. Po potrebi zamijenite noÏ. 7 Oãistite filter za zrak. Promjenite po potrebi. Paljenje • Nikad ne pokreçite kosilicu ako noÏevi i pokrovi nisu ispravno montirani. • Nikada nemojte paliti stroj u zatvorenim prostorijama. Ispu‰ni plinovi motora mogu biti opasni. • Prije paljenja stroja, obratite paÏnju na to da u blizini nema ljudi ili Ïivotinja koji bi mogli doçi u opasnost ili u kontakt sa opremom za rezanje. • Kosilicu postavite na ravnu, ãvrstu povr‰inu i pokrenite je. Pripazite da noÏ ne do÷e u dodir s tlom i bilo kojim predmetima. • Nikad ne omotavajte startno uÏe oko ‰ake. Pogledajte uputstva pod poglavljem Ukljuãivanje i iskljuãivanje. Sigurnost pri rukovanju s gorivom (Punjenje/Uskladi‰tavanje) • Nikada nemojte puniti gorivo u stroj dok radi. • Za vrijeme rukovanja uljem morate osigurati dobru ventilaciju. • Odmaknite stroj najmanje 3 metra od mjesta gdje ste ga napunili gorivom, prije nego ga upalite. • Nikada nemojte paliti stroj ako: 1Ako prolijete gorivo ili motorno ulje po stroju. Obri‰ite to ‰to je proliveno i dopustite da ostatak ispari. 2Ako prolijete gorivo ili motorno ulje po sebi ili svojoj odjeçi. Promijenite odjeçu 3Ukoliko curi gorivo iz stroja. Redovno provjeravajte da li curi iz ãepa za gorivo i cijevi za gorivo. UPOZORENJE! Pri svakoj upotrebi stroja morate koristiti osobnu za‰titnu opremu. UPOZORENJE! Pokretanje motora u zatvorenom ili lo‰e provjetrenom prostoru moÏe prouzroãiti smrt zbog gu‰enja ili trovanja ugljiãnim monoksidom. UPOZORENJE! Tijekom rada ure÷aj stvara elektromagnetsko polje. To polje u nekim sluãajevima moÏe ometati aktivne ili pasivne medicinske implantate. Radi smanjenja rizika od te‰kih ili smrtonosnih ozljeda preporuãujemo da se osobe s medicinskim implantatima posavjetuju s lijeãnikom i proizvo÷aãem implantata prije rukovanja ure÷ajem. UPOZORENJE! Dugotrajno udisanje ispu‰nih para iz motora moÏe dovesti do opasnosti po zdravlje. UPOZORENJE! Gorivo i pare su vrlo zapaljivi. Budite oprezni kad radite s gorivom i motornim uljem. Imajte na umu opasnost od vatre, eksplozije i udisanja ispu‰nih plinova.