http___manuals-help.ru_manuals_philips_philips-hd7751-00_m28918_t-55.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 34.2 35.1 36.1 36.2 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 41.2 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 48.1 49.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Keep the mains cord out of the reach of children. Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands. - Do not touch the grinding burrs of the appliance, especially when the appliance is connected to the mains. - Keep the packaging materials (plastic bags, cardboard buffers, etc.) out of the reach of children, as they are not a toy. - Do not touch the hot surfaces of the appliance when it operates. - This appliance is designed to grind beans and make coffee. Use it correctly and with care to avoid scalding by hot water and steam. - Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged. - If a problem occurs that you cannot solve by means of this user manual, contact the Consumer Care Centre in your country. If the problem cannot be solved, take the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise your guarantee becomes invalid. Caution - Do not place the appliance on a hot surface and prevent the mains cord from coming into contact with hot surfaces. - Unplug the appliance if problems occur during grinding or brewing and before you clean it. - The jug is hot during and after brewing. Always hold the jug by its handle. - Never use the jug in a microwave oven. - Do not move the appliance while it is operating. - Wait until the appliance has cooled down before you store it. The hotplate and the coffee jug may be hot. - After you have unpacked the appliance, make sure it is complete and undamaged. If in doubt, do not use the appliance but contact the Consumer Care Centre in your country. - This appliance is intended for normal household use only. It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offices, farms or other work environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential environments. electromagnetic fields (eMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. Before first use Flushing the appliance You need to flush the coffeemaker once before first use. Put the mains plug in the wall socket. EnglisH Document Outline - Table of content - English - Бълrapckи - Čeština - Eesti - Hrvatski - Magyar - Қaзaқшa - Lietuviškai - Latviešu - Polski - Română - Pycckий - Slovensky - Slovenščina - Srpski - ykpaïHcbka
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 44.1 45.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1
- Kabel za napajanje držite izvan dohvata djece. Pazite da kabel za napajanje ne visi preko ruba stola ili radne površine na kojoj aparat stoji. - Nemojte dodirivati noževe za mljevenje u aparatu, naročito kada je aparat priključen na napajanje. - Ambalažu (plastične vrećice, kartonsku zaštitu itd.) držite izvan dohvata djece jer to nisu igračke. - Nemojte dodirivati vruće površine aparata dok on radi. - Ovaj aparat dizajniran je za mljevenje i kuhanje kave. Koristite ga na pravilan način i pazite da se ne opečete vrućom vodom ili parom. - Aparat nemojte koristiti ako su utikač, kabel za napajanje ili sam aparat oštećeni. - Ako dođe do problema koji ne možete riješiti pomoću ovog korisničkog priručnika, obratite se centru za korisničku podršku u svojoj državi. Ako se problem ne može riješiti, odnesite aparat u ovlašteni servis tvrtke Philips na pregled i popravak. Nemojte pokušavati sami popraviti aparat jer u tom slučaju jamstvo prestaje vrijediti. oprez - Ne stavljajte aparat na vruću površinu i pazite da mrežni kabel ne dođe u doticaj s vrućim površinama. - Iskopčajte aparat ako dođe do problema tijekom mljevenja ili kuhanja i prije čišćenja. - Vrč je vruć tijekom i nakon kuhanja. Vrč uvijek držite za ručku. - Vrč nikada nemojte koristiti u mikrovalnoj pećnici. - Aparat nemojte premještati dok radi. - Prije spremanja pričekajte da se aparat ohladi. Grijaća ploča i vrč za kavu mogu biti vrući. - Nakon raspakiravanja provjerite je li aparat čitav i neoštećen. Ako niste sigurni, nemojte koristiti aparat nego se obratite centru za korisničku podršku u svojoj državi. - Ovaj aparat namijenjen je isključivo uobičajenoj uporabi u kućanstvu. Nije namijenjen korištenju u okruženjima poput kuhinja za osoblje u trgovinama, uredima, na farmama ili u drugim radnim okruženjima. Nije namijenjen ni korištenju od strane gostiju u hotelima, motelima, prenoćištima ili drugim vrstama smještaja. elektromagnetska polja (eMF) Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču elektromagnetskih polja (EMF). Ako aparatom rukujete pravilno i u skladu s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za korištenje. Prije prvog korištenja ispiranje aparata Prije prvog korištenja aparat za kavu trebate jednom isprati. Priključite utikač u zidnu utičnicu. Hrvatski Document Outline - Table of content - English - Бълrapckи - Čeština - Eesti - Hrvatski - Magyar - Қaзaқшa - Lietuviškai - Latviešu - Polski - Română - Pycckий - Slovensky - Slovenščina - Srpski - ykpaïHcbka