http___manuals-help.ru_manuals_philips_philips-hr1821_m17228_t-24.html_1.xml
1.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 38.1 39.1 44.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1
using the appliance Wash the fruit and/or vegetables and cut them into pieces that fit into the feed tube. Press the on/off button to switch on the appliance. This appliance only functions if all parts have been properly mounted and the lid has been properly locked in place with the latches. Put the pre-cut pieces of ingredients into the feed tube and gently press them towards the rotating sieve with the pusher (Fig. 10). Do not exert too much pressure on the pusher; this could affect the quality of the end result and it could even cause the sieve to come to a halt. Never insert your fingers or an object into the feed tube. After you have processed all ingredients and the flow of juice into the juice cup or glass has stopped, switch off the appliance and wait until the sieve has stopped rotating. Do not let the appliance run for more than two minutes without interruption. If you have not finished extracting juice, switch off the appliance and allow it to cool down for two minutes before you continue. (Type HR181 only) The integrated foam separator in the juice cup lid enables you to pour a nice cup of fresh juice without a layer of foam on top (Fig. 11). Cleaning The appliance is easier to clean if you do so immediately after use. Do not use abrasive cleaning agents, scourers, acetone, alcohol etc. Do not clean any of the parts in a dishwasher. Switch off the appliance, remove the plug from the wall socket and wait until the sieve has stopped rotating. Remove the dirty parts from the motor unit, clean them with a soft brush in soapy water and rinse them under a tap. Clean the motor unit with a damp cloth. Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 13). information & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. EnglisH Document Outline - English - Бълrapckи - Čeština - Eesti - Hrvatski - Magyar - Қaзaқшa - Lietuviškai - Latviešu - Polski - Română - Pycckий - Slovensky - Slovenščina - Srpski - ykpaïHcbka
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1
Narezane sastojke stavite izravno u cijev za umetanje i potiskivačem ih lagano potisnite u rotirajuće sito (Sl. 10). Nemojte previše pritiskati potiskivač; to može utjecati na konačni rezultat, pa čak i uzrokovati zaglavljenje sita. U cijev za umetanje nikad ne stavljajte prste ili strani predmet. Nakon obrade svih sastojaka i istjecanja soka u posudu ili čašu, isključite aparat i pričekajte da se sito prestane okretati. Ne ostavljajte aparat uključenim neprekidno dulje od dvije minute. Ako niste završili izradu soka, isključite aparat i prije nastavka rada pustite da se ohladi dvije minute. (Samo model HR1821) Sok bez sloja pjene na vrhu omogućuje integrirani mehanizam za odvajanje pjene u poklopcu posude za sok (Sl. 11). Čišćenje Sokovnik ćete najlakše očistiti ako to učinite odmah nakon uporabe. Nemojte koristiti abrazivna ili zrnata sredstva, aceton, alkohol, itd. Dijelove aparata nemojte prati u perilici posuđa. Isključite aparat, iskopčajte utikač iz zidne utičnice i pričekajte da se sito prestane okretati. Odvojite prljave dijelove od motorne jedinice, očistite ih mekom četkom u vodi i sredstvu za pranje i isperite pod slavinom. Očistite jedinicu motora vlažnom krpom. Nemojte nikada uranjati jedinicu motora u vodu i nemojte je ispirati pod mlazom vode. Zaštita okoliša Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl. 13). informacije i servis Ako trebate informacije ili imate problem, posjetite web-stranicu www.philips.com ili se obratite centru za korisničku podršku tvrtke Philips u svojoj državi (broj se nalazi u međunarodnom jamstvenom listu). Ako u vašoj državi ne postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnom dobavljaču za tvrtku Philips ili kontaktirajte Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Hrvatski Document Outline - English - Бълrapckи - Čeština - Eesti - Hrvatski - Magyar - Қaзaқшa - Lietuviškai - Latviešu - Polski - Română - Pycckий - Slovensky - Slovenščina - Srpski - ykpaïHcbka