http___migraweb.ch_sh_themen_sociale-sicherheit_invalidenvorsorge__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
Disability benefits State Invalidity Insurance covers a basic living for disabled and otherwise incapacitated people. Payments are made to disabled workers living in Switzerland and also to cross-border workers who live abroad but work in Switzerland (whether the incapacity is due to a work-related accident or not). All persons resident in Switzerland who are unable to work due to a disability from birth are eligible for assistance, but there are special rules for certain migrants. Cover for loss of earnings due to accident or illnes is provided by your occupational pension (the "second pillar" pension plan compulsory for everyone working in Switzerland who earns over a fixed amount). There are also different private insurance plans for added insurance against incapacity due to illness or accident. Please note The Swiss system offers very full coverage for disability due to accident; check that you have adequate cover in case of illness!
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1
Invalidnina Državno invalidsko osiguranje pokriva osnovne životne troškove za osobe s invaliditetom i na druge načine onesposobljene osobe. Isplate se vrše radnicima s invaliditetom koji žive u Švicarskoj te također stranim radnicima koji žive vani, ali rade u Švicarskoj (bilo da je radna onesposobljenost nastala zbog nesreće na radu ili ne). Sve osobe koje žive u Švicarskoj, a ne mogu raditi zbog urođene invalidnosti imaju pravo na pomoć, ali za određene imigrante postoje i posebna pravila. Pokriće za gubitak zarade zbog nesreće ili bolesti izdvaja se od Vaše profesionalne mirovine („drugi stup“ mirovinskog plana je obavezan za svakoga tko radi u Švicarskoj i zarađuje minimalnu plaću predviđenu zakonom). Također, postoje različiti privatni oblici osiguranja koji služe kao dodatno pokriće u slučaju invalidnosti zbog bolesti ili nesreće. Imajte na umu Prema švicarskom sistemu obaveznog osiguranja za invalidnost, invaliditet u slučaju nesreće je često bolje pokriven. Provjerite imate li dovoljno pokriće za invalidnost koja je posljedica bolesti! Vezano uz temu: Invalidske naknade, Invalidsko osiguranje i starost, Profesionalno invalidsko osiguranje (BVG/LPP), Naknada za radno onesposobljene (IV/AI), Invalidska naknada (IV/AI) i djeca O temi: Invalidske naknade , Profesionalno invalidsko osiguranje (BVG/LPP), Naknada za radnu onesposobljenost , invalidska naknada i djeca