http___metro-portal.hr_exxonmobil-kupuje-xto-energy-za-41-milijardu-dolara_28551_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1
US energy giant ExxonMobil Corporation has announced it is to buy US natural gas firm XTO Energy in an all-stock deal worth US$41bn. The deal includes Exxon taking on US$10bn of debt from XTO, which is an unconventional natural gas producer. The transaction is subject to approval by regulators and XTO shareholders. “We are pleased that ExxonMobil and XTO have reached this agreement,” said Rex Tillerson (pictured), Chairman and CEO of Exxon Mobil Corporation. “XTO’s strengths, together with ExxonMobil’s advanced R&D and operational capabilities, global scale and financial capacity, should enable development of additional supplies of unconventional oil and gas resources, benefiting consumers both here in the US and around the world,” Tillerson added. Tillerson also said the agreement is good news for the US economy and energy security, as it will enhance opportunities for job creation and investment in the production of the country’s own clean-burning natural gas resources. XTO’s resource base is the equivalent of 45 trillion cubic feet of gas and includes shale gas, tight gas, coal bed methane and shale oil and will complement ExxonMobil’s holdings in the United States, Canada, Germany, Poland, Hungary and Argentina, the US energy group said. Once the transaction closes, ExxonMobil plans to establish a new upstream organisation to manage global development and production of unconventional resources. The new organisation will be located in XTO’s current offices in Fort Worth, Texas. The transaction is expected to complete in the second quarter of 2010.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2
ExxonMobil kupuje XTO Energy za 41 milijardu dolara Transakcija spada među najveće u ovoj godini, a očekuje se da biude zaključena u drugom tromjesečju 2010. godine Američki naftni div ExxonMobil dogovorio je kupnju konkurentske tvrtke za istraživanje nafte XTO Energy u sklopu 41 milijardu dolara vrijedne transakcije temeljene na zamjeni dionica, objavile su u ponedjeljak dvije kompanije. Najveća američka naftna grupa kazala je da će ta transakcija "ojačati poziciju ExxonMobila u razvoju nekonvencionalnih ležišta prirodnog plina i nafte". Transakcija uključuje preuzimanje XTO-ovog duga od 10 milijardi dolara i nudi dioničarima premiju od 25 posto na aktualnu cijenu dionice te tvrtke. "XTO je vodeći proizvođač plina iz nekonvencionalnih izvora u Sjedinjenim Državama i raspolaže sjajnom bazom resursa, velikim tehničkim znanjem i stručno osposobljenim zaposlenicima", naglasio je predsjednik uprave i izvršni direktor ExxonMobila Rex Tillerson. Transakcija spada među najveće u ovoj godini i odobrile su je uprave obje tvrtke. Čeka se još zeleno svjetlo XTO-ovih dioničara i regulatornih tijela u SAD-u. XTO ima prava na eksploataciju oko 45.000 milijardi kubičnih stopa plina u nekonvencionalnim ležištima poput pješčenjaka i hidrata. Ta će prava biti primjerena dopuna ExxonMobilovoj imovini u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Njemačkoj, Poljskoj, Mađarskoj i Argentini. Dužnosnici se nadaju da će transakcija biti zaključena u drugom tromjesečju 2010., kada planiraju osnivanje nove organizacije za upravljanje proizvodnjom u nekonvencionalnim ležištima i za upotrebu novih tehnologija potrage za naftom. (hina/metro-portal)