http___manualmachine.com_braun_8500_1009773-user-manual_page_5__1.xml
1.1 3.1 4.1 5.1 6.1 8.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 25.1 30.1 34.1 36.1 37.1 38.1 39.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 47.2 47.3 47.4 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 69.2 70.1 70.2 71.1 72.1 72.2 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 89.1 90.1 91.1 92.1 92.2 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 100.1 101.1 102.1 103.1 103.2 103.3 104.1 105.1 107.1 108.1 109.1 110.1 110.2 110.3 111.1 112.1 112.2 113.1 114.1 114.2 114.3 115.1 116.1 116.2 117.1 117.2 118.1 118.2 118.3 118.4 120.1 121.1 122.1 122.2 124.1 125.1 126.1 126.2 127.1 127.2 128.1 129.1 129.2 130.1 130.2 130.3 131.1 132.1 133.1 134.1 135.1 135.2 136.1 137.1 137.2 139.1 140.1 140.2 141.1 141.2 141.3 142.1 142.2 142.3 143.1 144.1 144.2 145.1 146.1 147.1 148.1 149.1 149.2 150.1 151.1 151.2 152.1 153.1 154.1
Braun 8500 User Manual powered by Internet: www.oralb.com www.braun.com Printed in Germany B - Oral r e mit l o r t n o c d e e p s ml Professional Care click! English ProfessionalCare™ 8500 DLX OxyJet® Centeroral care system for outstanding cleaning, teeth and freshening. The •Innovative accessories and brushheads to clean and polish teeth as well as freshen your tongue and mouth •Customised Speed Control which offers a broad variety of speed levels to meet your individual brushing needs •Premium handle design and ergonomics for greater comfort and control The Please read the use instructions carefully before first use. Important The appliance must be mounted in a way that it cannot fall into water. The plug should always be accessible. Periodically check the cord for damage. A damaged or Description Toothbrush 1 Charger base 2 Charge indicator 3 Toothbrush handle (rechargeable) 4 On/off switch 5 Brushhead (see «Brushheads and accessories») 6 Brushhead compartment Irrigator 7 Jet compartment 8 Irrigator jet 9 Jet switch 0 Jet release button q On/off switch w Water pressure control dial e Handle switch (water stop and go) r Irrigator handle t Water container (600 ml) z Cord storage Specifications Power supply: see bottom of housing Power intake: 24 W Using your • The blue charge indicator 2 flashes while the handle is being charged. If you then use your brush and place it back on the charger, the charging light will again flash to let you know it is charging. • When the handle is fully charged, the charge indicator shines continuously. A full charge takes at least 16 hours and enables up to two weeks of regular brushing. •When the rechargeable battery is running low, your toothbrush will slow down, then stop. •For everyday use, the toothbrush handle can be stored on the charger base to maintain it at full power. Overcharging is impossible. •To maintain the maximum capacity of the rechargeable battery, refrain from placing the handle on the charger base and fully discharge it through regular use at least every 6 months. Customised Speed Control •Press the on/off button once to operate at maximum speed. •Continue to hold the on/off button to move from the highest speed to the Customised Speed Control mode. •As long as you keep the on/off button pressed, the handle will continuously run through all speed levels. •Release the on/off button to brush at your preferred speed level. •Push the on/off button once more to turn the toothbrush off. •If you then turn it on again you will automatically come back to the maximum speed level. Oral e m ti l o r t n o c d e e p s charge insides tops Brushing technique •Attach one of the brushheads to the handle. They can be used with any kind of toothpaste. •To avoid splashing, guide the brushhead to your teeth before switching the appliance on. •Guide the brushhead slowly from tooth to tooth. •Hold the brushhead in place for a few seconds before moving on to the next tooth. •Brush the gums as well as the teeth, first the outsides, then the insides, finally the chewing surfaces. •Do not press too hard or scrub, simply let the brush do all the work. Pressure Sensor For optimum brushing results Professional Timer A short stuttering sound at A long stuttering sound indicates when the dentist recommended During the first few days of using the toothbrush, your gums may bleed slightly. In general, bleeding should stop after a few days. Should it persist after 2 weeks, please consult your dentist or hygienist. Brushheads and accessories The IFlexiSoft® brushhead The FlexiSoft® brushhead features our outstanding IIProBright™ brushhead The ProBright™ brushhead is specifically designed to polish and naturally whiten your teeth by removing coffee, tea and tobacco stains. Although you can use any kind of toothpaste, a whitening paste is likely to result in a better whitening performance. We do not recommend using the ProBright™ brushhead with braces. Apply the same brushing technique as described in the section «Brushing technique» for both brushheads. Both brushheads feature blue INDICATOR® bristles to help you monitor brushhead replacement. With thorough brushing, twice a day for two minutes, the blue colour will fade halfway within 3 months, signaling it is time to change the brushhead. IIIInterspace brushhead The Interspace brushhead is designed for cleaning between teeth as well as around bridges, crowns and implants. To use, position brushhead at 45 degree angle to gumline. Slowly guide the brushhead along the gumline, pausing between teeth for optimum results. IV Tongue Freshener The Tongue Freshener freshens breath by removing odourcausing bacteria from the tongue. It can be used everyday – before or after brushing. You can also use mouthwash with the Tongue Freshener. Attach it to the handle, turn the appliance on and drag it across the tongue from back to front. We recommend a low speed setting for enhanced control during use. Rinse after use. Replace the Tongue Freshener when materials become worn. After use • Rinse your brushhead or accessory thoroughly under running water for several seconds with the handle switched on. • Switch off the handle and remove the brushhead or accessory from the handle. Clean all parts separately under running water, then wipe them dry before you reassemble the brush and put the handle on the charger base. Using your Before using for the first time, fill the water container and allow the water to run through completely by holding the irrigator handle over a washbasin. Attach one of the irrigator jets to the handle until it locks into place. Fill the water container with water and add mouthwash, if desired. Turn on the irrigator by pressing the on/off switch. (When doing so, the handle switch should be in the lower position = water stop). Select the water pressure with the pressure control dial (1 = gentle, 5 = strong). We recommend that you start with setting 1, especially if your gums tend to bleed or if children are using the irrigator. Bend over a washbasin and guide the jet to your teeth and gums. Slide the handle switch e up to start the water stream. Keep your mouth slightly open to allow the water to run into the washbasin. You can choose between two different jet functions by sliding the jet switch 9 down or up (before doing so, turn off the water stream by sliding the handle switch e down): Rotatingstream: for general cleaning and gum massage (jet switch in lower position): The rotation of the water stream and its Mono stream: straight water stream for Max. operating time: 15 minutes Cooling off time: 2 hours To ensure the jet functions, a small sieve is incorporated in the lower end of the shaft. Should you notice a reduced water pressure, check the sieve for any deposits and remove them, e.g. by carefully tapping the shaft on a flat surface. After use Always empty the water container entirely to prevent bacteria from collecting in the standing water. If your dentist has recommended the use of a chlorhexidine solution with your irrigator, allow some water to run through the irrigator after use to prevent any deposit Press the on/off switch to turn off the irrigator. It will automatically turn off after 10 minutes if you forget to turn it off manually. In this case, to turn it on again, you have to press the on/off switch twice. To take off the irrigator jet, press the jet release button 0. The jets can be stored in the jet compartment. Wipe the handle dry and place it back onto its base. Cleaning Regularly clean the housing with a damp cloth. The water container and the jet compartment are removable and Subject to change without notice. This product conforms to the European Directives EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC. At the end of the product's useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose. This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear especially regarding the brushheads or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used. To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre. For UK only: This guarantee in no way affects your rights under statutory law.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 55.2 56.1 56.2 57.1 58.1 58.2 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 79.1 81.1 82.1 83.1 84.1 84.2 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 96.2 96.3 97.1 98.1 100.1 101.1 102.1 103.1 103.2 103.3 104.1 105.1 105.2 106.1 107.1 107.2 107.3 108.1 109.1 109.2 109.3 109.4 109.5 109.6 109.7 111.1 112.1 113.1 113.2 114.1 114.2 116.1 117.1 117.2 118.1 118.2 119.1 120.1 121.1 121.2 122.1 122.2 122.3 123.1 124.1 125.1 126.1 127.1 128.1 128.2 130.1 131.1 131.2 132.1 132.2 132.3 133.1 133.2 133.3 134.1 135.1 135.2 136.1 137.1 138.1 139.1 139.2 140.1 141.1 141.2 142.1 143.1 146.1 147.1 148.1 149.1 150.1 151.1 152.1 152.2 152.3 152.4 153.1 154.1 155.1 156.1 157.1 158.1 159.1 160.1 161.1 162.1 163.1 164.1 165.1 166.1 167.1 168.1 169.1 170.1 171.1 172.1 176.1 177.1 178.1 179.1 180.1 181.1 182.1 183.1 184.1 185.1 186.1 186.2 187.1 187.2 188.1 188.2 189.1 190.1 191.1 192.1 192.2 193.1 194.1 195.1 196.1 197.1 198.1
Braun 8500 User Manual Használat után Mindig öntse ki a megmaradt vizet a tartályból, így elkerüli a baktériumok kialakulását. Ha a fogorvosa javasolja a kloroxid használatát, akkor használat után engedjen át egy kevés tiszta vizet a szájzuhanyon. Nyomja meg a Ki/Be kapcsoló gombot és a készülék leáll. 10 perec elteltével automatikusan leáll, ha elfelejtené lekapcsolni használat után. Ilyen esetben ha ismételten szeretné használni a készüléket, kétszer kell megnyomnia a Ki/Be kapcsoló gombot. Ha a szájzuhanyt szeretné kikapcsolni, nyomja meg a zuhany kapcsoló gombot. A szájzuhanyfúvóka a tároló toronyban elhelyezhetŒ. Törölje át a markolatot száraz ruhával és tegye vissza a töltŒegységre. Tistzítás Nedves ruhával rendszeresen törölje át a készüléket. A víztartály és a zuhanyfúvóka tároló levehetŒ és vízálló. Az elŒírásoknak megfelelŒen cserélje. A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint az az Európa Tanács 89/336/EEC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (73/23/EEC). A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervízközpontban, illetve a veszélyes hulladékok gyıjtésére kijelölt telepeken. Garancia A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszerı használatára vezethetŒk vissza valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát jelentŒsen nem befolyásolják. A garancia érvényét veszti, ha a készülék a Braun által kijelölt szervizeken kívül kerül javításra. Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt szervizek címjegyzéke a készülékhez melléket Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft., 1037 Budapest, Szépvölgyi út Hrvatski DLX OxyJet® je prema savjetima vrhunsko ãi‰çenje zubi i njega desni, kao i odrÏavanje zubi bijelima te osvjeÏavanje usne ‰upljine. •3D tehnologija kombinira oscilirajuçe i pulsirajuçe kretanje za iznimno uãinkovito ãi‰çenje zubi i njegu desni •Inovativni dodaci i glave ãetkica za ãi‰çenje i poliranje zubi kao i za osvjeÏavanje jezika i usne ‰upljine •Opcija odabira brzine nudi ‰irok raspon brzina koje moÏete prilagoditi svojim individualnim potrebama. •Vrhunski ergonomski dizajn dr‰ke za veçu ugodnost i bolju kontrolu Sustav za ispiranje U isto vrijeme ovaj sustav uklanja i ostatke hrane izme∂u zubi i masira desni. Sustav za ispiranje uvijek koristite nakon ãetkanja zubi. Prije kori‰tenja paÏljivo proãitajte uputstva. VaÏno Ure∂aj treba biti postavljen tako da se izbjegne moguçnost njegovog pada u vodu. Utiãnica uvijek mora biti dostupna. Redovito provjeravajte postoje li o‰teçenja kabela. Nemojte koristiti ure∂aj koji je o‰teçen ili ne funkcionira pravilno. Odnesite ga u ovla‰teni Braun servis. Opis âetkica za zube 1 Baza za punjenje 2 Pokazatelj punjenja 3 Ruãka ãetkice (s punjivom baterijom) 4 Prekidaã za ukljuãivanje/iskljuãivanje 5 Glava ãetkice (vidjeti pod «âetkice za zube dodaci») 6 Odjeljak za spremanje glave ãetkice Sustav za ispiranje 7 Odjeljak za mlaznicu 8 Mlaznica za ispiranje 9 Prekidaã mlaznice 0 Prekidaã za otpu‰tanje mlaznice q Prekidaã za ukljuãivanje/iskljuãivanje w Kontrola pritiska vode e Prekidaã ruãke (zaustavlja i dovodi vodu) r Ruãka t Spremnik za vodu (600 ml) z Odjeljak za spremanje kabela Specifikacije Elektriãna energija: vidjeti na dnu kuçi‰ta Snaga: 24 W Kori‰tenje ãetkice 3 na bazu za punjenje 1. • Pokazatelj punjenja 2 treperi plavo dok traje proces punjenja. Ako potom koristite ãetkicu i vratite je natrag na punjaã, pokazatelj çe ponovno svijetliti i naznaãivati punjenje. •Kada je baterija u potpunosti napunjena, pokazatelj svijetli bez prekida. Kompletno punjenje koje traje najmanje 16 sati, bit çe dostatno za dva tjedna redovitog kori‰tenja ãetkice •Kada je baterija gotovo prazna, ãetkica çe usporiti s radom a potom stati. •Kako biste osigurali punu snagu ãetkice za svakodnevnu upotrebu, ruãka ãetkice se moÏe spremati izravno na bazu za punjenje. Ne postoji opasnost punjenja preko optimalne granice! •Ukoliko Ïelite odrÏati maksimalan kapacitet baterije, preporuãujemo da ãetkicu ne spremate na bazu za punjenje i da je u potpunosti ispraznite redovitom upotrebom, najmanje svakih 6 mjeseci. Prilagodba brzine •Za najveçu brzinu pritisnite prekidaã za ukljuãivanje/ iskljuãivanje. •DrÏite prekidaã i dalje kako biste do‰li do opcije odabire brzine. •Dok god drÏite prekidaã pritisnutim, mijenat çe se razliãite brzine. •Otpustite prekidaã kada prona∂ete svoju optimalnu brzinu. •Pritisnite prekidaã za ukljuãivanje/iskljuãivanje i iskljuãite ãetkicu. •Ako je odmah potom ukljuãite ona çe se automatski vratiti na najveçu brzinu. Oral e m ti l o r t n o c d e e p s charge Ox yJet ml insides tops Rad s ãetkicom •Spojite glavu ãetkice na dr‰ku. Ove se ãetkice mogu koristiti s bilo kojom pastom za zube. •Kako biste izbjegli prskanje, prislonite ãetkicu uz zube prije negoli je ukljuãite. •Prelazite ãetkicom polako od zuba do zuba. •ZadrÏite se na svakom zubu nekoliko sekundi prije nego prije∂ete na sljedeçi. •âetkajte i desni na isti naãin kao zube: prvo izvana, potom iznutra te na kraju zagrizne povr‰ine. •Ne priti‰çite ãetkicu preãvrsto i ne ribajte, prepustite sve te pokrete ãetkici. Kontrola pritiska Za optimalne rezultate ãi‰çenja Profesionalni timer Kratki zvuk svakih 30 sekundi, koji ãujete i osjeçate podsjeça vas da svaku ãetvrtinu usne ‰upljine ãetkate jednako dugo, kako biste postigli ‰to bolje ãi‰çenje u cjelini. Dvominutni timer Dugi zvuk naznaãava da su istekle 2 minute, odnosno vrijeme za pranje zubi koje preporuãuju stomatolozi. Tijekom prvih nekoliko dana kori‰tenja ãetkice, moÏe doçi do laganog krvarenja desni. U veçini sluãajeva, krvarenje prestaje nakon nekoliko dana. Ukoliko potraje i nakon 2 tjedna, preporuãujemo da se obratite svojem stomatologu ili lijeãniku. âetkice za zube i dodaci IGlava ãetkice za zube FlexiSoft® FlexiSoft® glava ãetkice za zube omoguçuje iznimno uãinkovit IIGlava ãetkice za zube ProBright™ ProBright™ glava ãetkice za zube specijalno je oblikovana za poliranje i prirodno izbjeljivanje zubi, uklanjajuçi mrlje od kave, ãaja i cigareta. Iako moÏete koristiti bilo koju pastu za zube, za bolje rezultate preporuãujemo pastu za izbjeljivanje. Ukoliko imate aparatiç za zube ne preporuãujemo kori‰tenje ovakve ãetkice. Pri kori‰tenju obiju vrsta ãetkice koristite tehniku navedenu gore. Obje ãetkice imaju plava INDICATOR® vlakna koja upozoravaju na potrebu zamjene glave ãetkice. Kod pravilnog pranja zubi, dvaput dnevno po dvije minute, plava çe boja vlakana izblijediti u roku 3 mjeseca i tako Vas upozoriti da je vrijeme za zamjenu glave ãetkice. IIIGlava ãetkice za zube Interspace Interspace glava ãetkice za zube je oblikovana za ãi‰çenje prostora izme∂u zubi, ali i oko mostova, kruna i implantata. Pri kori‰tenju je treba postaviti pod kutem od 45 stupnjeva u odnosu na desni. Polako prelazite ãetkicom od zuba do zuba i zastanite izme∂u zubi kako biste ostvarili optimalan rezultat. IV Nastavak za osvjeÏavanje jezika i usne ‰upljine OsvjeÏivaã jezika osvjeÏava dah uklanjajuçi iz jezika bakterije koje uzrokuju neugodne mirise. MoÏe se koristiti svaki dan, prije ili nakon pranja zubi. Uz ovaj dodatak moÏete koristiti i sredstvo za ãi‰çenje usne ‰upljine. Stavite nastavak na dr‰ku, ukljuãite aparat i prije∂ite preko jezika od kraja prema vrhu. Preporuãujemo niÏu brzinu zbog bolje kontrole. Isperite usta nakon upotrebe. Nastavak zamijenite kada se istro‰e dijelovi. Zamjenske glave i dodaci za Nakon upotrebe • Ispirite ãetkicu i dodatke tekuçom vodom na nekoliko sekundi. Neka pritom ure∂aj bude ukljuãen (prekidaã na ruãki ãetkice neka bude na ukljuãeno – on). • Iskljuãite ure∂aj i skinite glavu ãetkice odnosno dodatak s ruãke. Sve dijelove isperite pod tekuçom vodom, a potom ih ocijedite i osu‰ite prije nego ponovno sastavite ãetkicu i dr‰ku stavite na bazu za punjenje. Kori‰tenje Prije prvog kori‰tenja, napunite spremnik za vodu i pustite da voda teãe iz ure∂aja. Ure∂aj pritom drÏite iznad umivaonika. 1.Spojite mlaznicu na ruãku. Napunite spremnik vodom i dodajte sredstvo za ispiranje ukoliko Ïelite. 2.Ukljuãite mlaznicu pritiskom na prekidaã za ukljuãivanje/iskljuãivanje. (Dok to radite pripazite da je prekidaã dr‰ke postavljen na niÏu poziciju, odnosno zaustavljanje vode.) 3.Odaberite pritisak vode (1 njeÏno – 5 jako). Preporuãujemo da za poãetak koristite najmanji pritisak (opcija 1), posebice ako imate desni sklonije krvarenju ili ako dijete koristi ure∂aj. 4.Nagnite se iznad umivaonika i prinesite mlaznicu zubima i desnima. Ukljuãite prekidaã na dr‰ci e i pokrenite mlaz vode. DrÏite usta malo otvorena, kako bi voda mogla teçi u umivaonik. Ponu∂en je odabir dviju funkcija mlaznica za ispiranje, pomicanjem prekidaãa mlaznice 9 dolje ili gore (prije toga, iskljuãite mlaz vode na prekidaãu na dr‰ci tako da ga postavite u donju poziciju): Rotirajuçi mlaz: za opçe ãi‰çenje i masiranje desni (prekidaã mlaznice u donjoj poziciji), rotacijom vodenog mlaza i mikomjehuriçima jednostavno prelazi preko zubi i desni. Usmjereni snop: za precizno ãi‰çenje pojedinih mjesta (prekidaã mlaznice u gornjoj poziciji). Maksimalan rad: 15 minuta Vrijeme hla∂enja: 2 sata Kako bi mlaznica pravilno funkcionirala, na dnu dr‰ke postavljeno je malo sito. Ukoliko primijetite slabiji pritisak vode, provjerite sito i uklonite neãistoçu, npr. laganim tapkanjem na ravnu povr‰inu. Nakon upotrebe Uvijek u potpunosti ispraznite sprenik za vodu kako biste sprijeãili razvoj bakterija u odstajaloj vodi. Ako vam je stomatolog preporuãio upotrebu preparata s klorheksidinom, isperite mlaznicu kako biste sprijeãili sakupljanje ostataka. Iskljuãite ure∂aj. Ukoliko ga zaboravite ruãno iskljuãiti, on çe se sam iskljuãiti 10 minuta nakon upotrebe. U ovom sluãaju, kako biste ga ponovno ukljuãili, dvaput pritisnite prekidaã. Za skidanje mlaznice, pritisnite prekidaã za otpu‰tanje 0. Mlaznice se mogu spremiti u spremniku za mlaznice. Osu‰ite dr‰ku i vratite je na njezinu bazu. âi‰çenje Redovito oãistite kuçi‰te mekom krpom. Spremnik za vodu i za spremnik za mlaznice su odvojivi i moguçe ih je prati u perilici za su∂e. PodloÏno promjenama bez prethodne najave. Ovaj proizvod zadovoljava direktivu EMC 89/336/EEC i regulativu o niskom naponu 73/23 EEC. Jamstveni list Jamstvo vrijedi dvije godine od datuma kupnje. U tom razdoblju besplatno çemo otkloniti sve nedostatke koji bi nastali zbog gre‰aka u materijalu ili izradi, na naãin da aparat popravimo ili zamjenimo novim. Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su proizvodi distribuirani od strane Brauna ili sluÏbenog distributera. Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala neispravnom uporabom, noramlnu istro‰enost i nedostatke koji samo neznatno utjeãu na vrijednost ili valjanost uporabe aparata. Jamstvo prestaje kod popravka od strane neovla‰tene osobe ili uporabe neoriginalnih dijelova umjesto Braun rezervnih dijelova. Jamstvo vrijedi samo uz predoãenje raãuna i pravilno ispunjenog jamstvenog lista. Braunov servis moÏete kontaktirati na broj telefona 00 385 1 66 01 777. •Inovativni dodatki in glave ‰ãetke za ãi‰ãenje in poliranje zob ter osveÏitev jezika in ustne votline. •Nadzor hitrosti omogoãa ‰iroko izbiro hitrosti ‰ãetkanja in prilagoditev individualnim potrebam. •Vrhunski dizajn roãaja in ergonomiãna oblika zagotavljata veã udobja in veãji nadzor. Zobna prha Pred prvo uporabo obvezno preberite navodila za uporabo. Pomembno Napravo namestite tako, da ne more pasti v vodo. Vtiã mora biti vedno dostopen. Redno preverjajte, ãe je prikljuãna vrvica nepo‰kodovana. Po‰kodovane ali pokvarjene naprave ne smete veã uporabljati; odnesite jo v Braunov servisni center. Opis Zobna ‰ãetka 1 Baza polnilnika 2 Indikator polnjenja 3 Roãaj ‰ãetke (ponovno polnjenje) 4 Stikalo za vklop/izklop 5 Glava ‰ãetke (glejte «Glave ‰ãetke in dodatni nastavki») 6 Prostor za shranjevanje glav ‰ãetke Zobna prha 7 Prostor za shranjevanje ‰ob 8 ·oba za zobno prho 9 Stikalo ‰obe 0 Gumb za sprostitev ‰obe q Stikalo za vklop/izklop w Kolesce za nadzor vodnega tlaka e Stikalo na roãaju (vklop in izklop vode) r Roãaj zobne prhe t Posoda za vodo (600 ml) z Prostor za shranjevanje prikljuãne vrvice Tehniãni podatki Napajanje: glejte dno ohi‰ja Moã: 24 W Oral e m it l o r t n o c d e e p s charge Navodila za uporabo zobne ‰ãetke Prikljuãitev in polnjenje Zobna ‰ãetka ima vodoodporen roãaj in je elektriãno povsem varna, zato jo lahko brez zadrÏkov uporabljate v kopalnici. •Napravo prikljuãite na elektriãno omreÏje in roãaj ‰ãetke 3 namestite na bazo polnilnika 1. •Modri indikator polnjenja 2 med polnjenjem utripa. âe ‰ãetko po uporabi ponovno postavite na bazo, bo modra luãka spet utripala, kar pomeni, da poteka polnjenje. •Ko je roãaj napolnjen do polne kapacitete, indikator polnjenja neprekinjeno sveti. Polnjenje do polne kapacitete traja najmanj 16 ur in zado‰ãa za do 2 tedna normalne uporabe. •Ko je baterija v roãaju ‰ãetke skoraj prazna, se njeno delovanje upoãasni. Takrat prenehajte z uporabo in postavite roãaj na polnilnik. •Za vsakodnevno uporabo lahko roãaj hranite na bazi polnilnika, da bo vzdrÏeval polno kapaciteto. Ni nevarnosti za prekomerno polnjenje. •Za ohranitev maksimalne kapacitete baterije za ponovno polnjenje morate vsaj vsakih 6 mesecev prekiniti s polnjenjem roãaja in ga z redno uporabo popolnoma izprazniti. Izbira hitrosti Center za ustno nego roba dlesni. Za ãi‰ãenje obãutljivih zob in dlesni, ter pri uporabi dodatnih nastavkov (III in IV) pa priporoãamo izbiro manj‰e hitrosti. •Za delovanje pri maksimalni hitrosti enkrat pritisnite tipko za vklop/izklop. •âe Ïelite preklopiti z najveãje hitrosti na delovanje pri prilagojeni hitrosti, zadrÏite tipko za vklop/izklop. •Medtem ko boste drÏali tipko za vklop/izklop, bo roãaj prehajal skozi vse moÏne hitrosti. •Ko zaznate Ïeleno hitrost, spustite tipko za vklop/izklop. •Za izklop ‰ãetke ponovno pritisnite tipko za vklop/izklop. •âe jo nato ponovno vklopite, bo samodejno pre‰la na maksimalno hitrost delovanja.