http___metropolis-dizajn.hr_politika-privatnosti_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 19.3 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 22.3 22.4 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 26.2 26.3 26.4 27.1 27.2 27.3 27.4 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 32.2 32.3 33.1 33.2 33.3 33.4 33.5 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 38.2 39.1 40.1 40.2 40.3 41.1 41.2 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 45.2 46.1 47.1 48.1 48.2 49.1 50.1 51.1 52.1 52.2 52.3 53.1 54.1 54.2 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 59.2 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 64.2 64.3 65.1 65.2 66.1 67.1 68.1 68.2 69.1 69.2 70.1 70.2 70.3 70.4 71.1 71.2 71.3 72.1 72.2 73.1 73.2 73.3 74.1 74.2 74.3 74.4 75.1 76.1 77.1 77.2 77.3 78.1 79.1 79.2 79.3 80.1 81.1 81.2 81.3 82.1 83.1
POLICY FOR PROTECTION OF PERSONAL DATA Introduction Welcome to the policy of protection of personal data balkanenergy.net. balkanenergy.net respects your privacy and is committed to protecting your personal data. Our Privacy Policy will inform you how we take care of your personal data when visiting our site (the "Site") and will inform you of your privacy rights and the way in which the law protects you. Use the dictionary to find the meaning of certain terms used in this privacy policy. IMPORTANT INFORMATION AND WHO WE ARE Purpose of this Privacy Policy This Privacy Policy aims to provide you with information on how balkanenergy.net collects and processes your personal data through the use of this Site, including any data you may provide through this Site when you sign up, review or make a purchase through the Site, participate in our promotions, or engage with us on our Site or through emails you may receive from us. It is important to read this Privacy Policy along with any other privacy notices or notices for processing that we may provide in specific cases when we collect or process personal information about you in order to be fully aware of how and why we use this data. This policy to protect personal data complements other notices and is not intended to replace them. Personal Data Administrator "Energy Economy" Ltd. (company owner of the site balkanenergy.net) is a registered data controller and is responsible for that data (collectively "balkanenergy.net","we","us" or "our" in this Privacy Policy ). If you have any questions about this Privacy Policy , including any claims for the exercise of your legitimate rights, please contact us using the details below. Contact data Full name of the company: ENERGY ECONOMY Ltd. , UIC: 202292288, Bulgaria, Petrich, 10 Krusha Str . Email: [email protected] You have the right to appeal at any time to the Commission for Personal Data Protection (CPDP), which is the supervisory authority of the Republic of Bulgaria for all data protection issues ( https://www.cpdp.bg/?p=pages&aid=6 ). However, we would like to use the chance to deal with your problems before contacting CPDP, so please contact us first. CHANGES IN PERSONAL DATA PROTECTION POLICY AND OUR OBLIGATION TO INFORM YOU FOR CHANGES The last update of this version was published in July 2018. This rule can be changed and updated periodically. Please check regularly. It is important that the personal data we hold for you is accurate and up to date. Please let us know if your personal information changes during your relationship with us. Links with third parties This site includes links to third-party sites, plug-ins and applications. Clicking on these links or enabling these links may allow third parties to collect or share data about you. We do not control these third-party sites and are not responsible for their privacy policies. When you leave our site, we encourage you to read the privacy policy of each website you visit. DATA WE COLLECT FROM YOU Personal data or personal information means any information about a person from which that person can be identified. It does not include data in which the identity is removed (anonymous data). We may collect, use, store and transfer different types of personal data from you that we have categorized: We also collect, use and share aggregated data, such as statistical or demographic data for any purpose. Aggregated data may be retrieved from your personal data but is not considered personal data under the law as this data does not disclose your identity directly or indirectly. For example, we can summarize your identity to calculate the percentage of male users. However, if we combine or associate aggregated data with your personal data so that they identify you directly or indirectly, we treat the combined data as personal data that will be used in accordance with this Privacy Policy . With the exception of limited circumstances that will be clarified, we do not collect special categories of personal information about you (this includes details of your race or ethnicity, religious or philosophical beliefs, sexual life, sexual orientation, political views, trade union membership, information for your health and genetic and biometric data). Nor do we collect information about criminal convictions and crimes. Please keep in mind that we will not consciously collect information from a person under 18 years of age. If you are under 18, you should not use this website or provide us with personal information. If you have failed to provide personal data If we need to collect personal data by law or under the terms of a contract we have with you, and you can not provide these data on request, we may not be able to fulfill the contract we have or are trying to conclude with you. In this case, you will not be able to join balkanenergy.net . HOW IS YOUR PERSONAL DATA COLLECTED? We use different methods of collecting data from and about you, including: Direct interactions . You may provide us with your identity, contact details, transaction or financial data by filling out forms or by communicating with us by mail, e-mail , telephone or otherwise. This includes personal data you provide when: Automated technologies or interactions . While interacting with our site, we can automatically collect technical data about your equipment, actions and browsing patterns. We collect this personal data using cookies, server logs and other similar technologies. We may also get technical details about you if you visit other sites that use our cookies. Please see the cookie policy for more details. Third parties. Technical, Transaction, Identity and Liability Data from the following: In order to improve the service we provide and the functionality of our site, we may obtain personal data from you from various third parties as outlined below: WHY WE USE YOUR PERSONAL DATA In a table format we've outlined below all the ways we plan to use your personal data and the legal bases we rely on. We also identified what our legitimate interests are where appropriate. What is legal interest? Legal interest means the interest of our business in conducting and managing our business to provide you with the best service and the most secure experience on our Site. We assure you that we review and balance any potential impact on you (positive and negative) and your rights before we process your personal data about our legitimate interests. We do not use your personal data for activities in which our interests are neglected by your influence (unless we have your consent or if the law requires or otherwise allows us). Implementing the Agreement means processing your data when it is necessary for the performance of a contract to which you are a party. If you do not provide personal information that we require for a contract with you, we can not sign a contract with you for providing our services. MARKETING We strive to provide you with a choice of certain personal data especially with regard to marketing and advertising. Within your account, you can view and make certain decisions about the use of your personal data in relation to marketing emails. PROMOTIONAL OFFERS FROM US We may use your identity, contact, technical information, usage and account data to determine what we think you may want or need or what you are interested in. This way we can decide which products, services and offers can be important to you (we call this marketing). You will receive marketing messages from us if you signed up for our site and did not opt out of receiving email notifications. MARKETING OF THIRD PARTIES We will never sell your personal data to any company. As noted above we may share your contact or identity data with certain third parties, e.g. subprocessors to make it easier for you and social media publishers to make marketing emails to ensure that our marketing is targeted and is suitable for members of balkanenergy.net . DISCLAIMER FROM EMAIL JOURNALS You can ask us to stop sending you marketing emails at any time by logging in to your Site account and removing the checkbox for email notifications or by following the links to opt out of any marketing email sent to you or emailing us and letting us know . COOKIES You can set your browser to deny all or some cookies, or to alert you when websites place or have access to your cookies. If you disable or cancel cookies, please note that some parts of this site will become inaccessible or will not function properly. For more information about the cookies we use, please see our cookie policy CHANGE OF THE GOAL We will use your personal data only for the purposes for which we have collected it unless we reasonably believe that we should use it for any other reason and this reason is compatible with the original goal. If you want to get an explanation of how the processing for the new goal is compatible with the original one, please contact us at [email protected] If we have to use your personal data for an unrelated purpose, we will let you know and explain the legal basis that allows us to do so. Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in accordance with the above rules, when required or permitted by law. DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL DATA We may have to share your personal data with the parties listed below for the purposes listed in the table in paragraph 4 above. We require all third parties to respect the security of your personal data and treat them in accordance with the law. We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and to allow them to process your personal data for specific purposes only and in accordance with our instructions. INTERNATIONAL TRANSFERS OF DATA Some of the external third parties are outside the European Economic Area (EEA), so processing of their personal data will involve transferring data outside the EEA. Every time we transfer your personal data outside of the EEA, we ensure that it is given a similar level of protection by ensuring that at least one of the following safeguards is applied: How long will you store my personal data? We will only retain your personal data for as long as is necessary to meet the objectives for which we have collected it, including for the purposes of complying with statutory, accounting or reporting requirements. In order to determine the appropriate retention period, we consider the amount, nature and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data, and whether we can achieve these objectives by other means and the applicable legal requirements. Details of the retention periods of different aspects of your personal data are available in our detention policy, which you can request from us by contacting us at [email protected] . In some cases, you can ask us to delete your data. In some circumstances, we may anonymize your personal data (so that they can no longer be associated with you) for research or statistical purposes, in which case we may use this information unlimited without further notice from you. Under certain circumstances you have rights under the Personal Data Protection Laws. These rights are: Request access to your personal data (commonly referred to as a "data access request"). This enables you to obtain a copy of the personal data we hold for you and to verify that we are legally processing it. Ask for a correction of the personal data we hold for you. This allows you to correct any incomplete or inaccurate data we hold for you, although we may need to verify the accuracy of the new data you provide us with. Request to delete your personal information. This allows you to ask us to delete or remove your personal data when there is no good reason to continue processing it. In addition, you have the right to ask us to delete or remove your personal data when you have successfully exercised your right to appeal the processing (see below), when we may have processed your information unlawfully or from where we are required to delete your personal data in order to comply with local laws. Note, however, that we may not always be able to execute your request for deletion for specific legal reasons that will be communicated to you, if applicable, at your request. Object the processing of your personal data when we rely on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation that makes you oppose the processing based on this ground because you think it affects your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object when we process your personal data for the purposes of direct marketing. In some cases, we can prove that we have convincing legitimate reasons to process your information that goes beyond your rights and freedoms. Request restrictions for the processing of your personal data. This allows you to ask us to discontinue the processing of your personal data in the following scenarios: (a) if you want us to determine the accuracy of the data; b) when the use of your data is illegal, but you do not want to delete it; c) when you need us to store the data, even if you no longer need it, as you need to identify, exercise or defend legal claims; or (d) You have opposed the use of your data, but we need to check if we have a legitimate ground for using it. You want to surrender your personal your data to a third party. We will provide you or a third party that you have selected your personal data in a structured, often used, machine-readable format. Please note that this right applies only to automated information that you originally provided your consent to use or where we used the information to make a contract with you. Withdraw the consent at any time when we rely on the consent to process your personal data. However, this will not affect the lawfulness of any processing performed before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you. We will advise you if this is the case when you withdraw your consent. You may exercise the above rights by sending us a signed, written request with a date to our email or mailing address, indicating whether you want to send this information to a specific email address or through a correspondence service. NO FEES ARE REQUIRED You will not pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights). However, we may charge a reasonable fee if your application is clearly unfounded, repetitive or excessive. Another possibility is to refuse to fulfill your request under these circumstances. WHAT WE MIGHT REQUIRE FROM YOU We may need to ask you for specific information to help us verify your identity and guarantee your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights). This is a security measure that ensures that personal data is not disclosed to any person who is not entitled to receive them. We may also contact you to request additional information about your request to expedite your response. RESPONSE TIME We try to respond to all legitimate requests within one month. Sometimes it can take us more than a month if your request is particularly complex or you have made several requests. In this case we will inform you. External third parties Affiliate Networks means a network that acts as a mediator between our Website that promotes products and services and the stores that sell these products and services.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 30.1 30.2 30.3 30.4 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 35.2 36.1 36.2 37.1 38.1 38.2 39.1 39.2 40.1 40.2 41.1 42.1 42.2 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 49.1 49.2 50.1 51.1 52.1 52.2 52.3 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 58.2 59.1 60.1 61.1 62.1 62.2 62.3 63.1
Politika privatnosti Metropolis dizajn d.o.o. poštuje Vašu privatnost i Vaša prava. Ova politika privatnosti u skladu je sa Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka. ŠTO JE OPĆA UREDBA O ZAŠTITI OSOBNIH PODATAKA (GDPR). To je Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka. U svim državama Europske unije (tako i u Republici Hrvatskoj) primjenjuje se od 25. svibnja 2018. godine. NAŠA NAČELA ZAŠTITE VAŠE PRIVATNOSTI - Prikupljamo samo neophodne kontakt podatke koje su nužni za međusobnu komunikaciju, - Vaše dobivene podatke obrađujemo samo uz Vašu privolu, - Podatke koristimo samo za onu svrhu za koju imamo Vašu privolu, - Ne prodajemo, ne posuđujemo i ne dijelimo Vaše podatke, - Vaše podatke ne šaljemo trećim stranama bez Vaše privole, - Vaše podatke čuvamo samo dok je potrebno. Nakon toga ih brišemo, - Provjeravamo sigurnost Vaših podataka. PODACI O VODITELJU OBRADE Voditelj obrade Vaših osobnih podataka na ovoj web stranici je tvrtka Metropolis dizajn d.o.o. Kontakt podaci voditelja obrade Vaših osobnih podataka: Metropolis dizajn d.o.o. Trumbićeva 16 10 000 Zagreb renata@metropolis-dizajn.hr KAKO I KOJE VAŠE PODATKE PRIKUPLJAMO - izravno od strane korisnika ove web stranice. Povremeno prikupljamo samo neophodne podatke (ime, e-mail adresa, broj telefona, korisnička poruka). - pomoću kolačića (cookies) - automatski (kroz serverske logove) - podaci koji su automatski generirani. Serverski logovi Vas ne mogu identificirati kao određenu osobu. SVRHA OBRADE OSOBNIH PODATAKA Svrha obrade je međusobna komunikacija. Najčešće je to odgovaranje na Vaše upite putem formulara na ovoj web stranici, putem e-maila ili telefonom. PRAVNA OSNOVA ZA OBRADU PODATAKA Pravna osnova za obradu osobnih podataka na ovoj web stranici je Vaša privola (privola ispitanika). KAKO ĆEMO KORISTITI VAŠE PODATKE Vaše podatke koristit ćemo za potrebe međusobne komunikacije, te za uspostavljanje zajedničke suradnje. Moguće je korištenje osobnih podataka i za statističke potrebe ove web stranice. Važno je da znate da ćemo Vaše podatke koristiti samo za svrhu za koju od Vas dobijemo privolu. Isto tako, tu privolu možete u svako doba povući, te ćemo istog trenutka prestati s obradom. KOLIKO DUGO ČUVAM PODATKE Podatke čuvamo samo dok postoji potreba za obradu podataka. Nakon toga ih brišemo. SVA VAŠA PRAVA Kada na ovoj web stranici ostavite svoje osobne podatke imate slijedeća prava: PRAVO NA TRANSPARENTNOST – Imate pravo znati naš identitet, naše kontakt podatke, svrhu obrade Vaših podataka, pravnu osnovu obrade, razdoblje pohrane itd. Možete poslati pisani zahtjev i mi ćemo Vam poslati odgovor na sva Vaša pitanja u vezi Vaših podataka. PRAVO NA PRISTUP PODACIMA – Omogućen Vam je pristup svim Vašim osobnim podacima koje obrađujemo. Možete zatražiti i dobiti informacije o podacima koji su pohranjeni. PRAVO NA ISPRAVAK – Ako su Vaši osobni podaci netočni imate pravo od nas zahtijevati ispravak podataka. PRAVO NA BRISANJE („PRAVO NA ZABORAV“) – Vi kao korisnik (ispitanik) imate pravo u bilo kojem trenutku zatražiti brisanje Vaših osobnih podataka. Pošaljite zahtjev na našu e-mail adresu i podaci će biti izbrisani što je prije moguće, a najkasnije u roku 8 dana. PRAVO NA OGRANIČENJE OBRADE PODATAKA – u pojedinim situacijama imate pravo zahtijevati umjesto brisanja ograničenje upotrebe osobnih podataka. U tom slučaju Vaši podaci bit će spremljeni ali neće do daljnjeg biti obrađivani. PRAVO NA PRIGOVOR – Imate pravo na prigovor. Prigovor pošaljite na našu e-mail adresu. PRAVO NA PRENOSIVOST – Imate pravo prenijeti podatke drugom voditelju obrade bez našeg ometanja. PRAVO NA POVLAČENJE PRIVOLE - U svakom trenutku možete povući svoju privolu. Vaš zahtjev pošaljite na našu e-mail adresu. PRAVO NA PODNOŠENJE PRIGOVORA NADZORNOM TIJELU - Izravno se možete obratiti nadležnom nadzornom tijelu. Nadležno nadzorno tijelo u Republici Hrvatskoj: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) Martićeva 14 10 000 Zagreb PRAVO PROTIVLJENJA AUTOMATIZIRANIH POJEDINAČNIH ODLUKA - Imate pravo usprotiviti se donošenju automatiziranih pojedinačnih odluka. Automatizirano individualno donošenje odluke je donošenje odluke bez ikakvog ljudskog sudjelovanja. PRAVO NA IZVOR OSOBNIH PODATAKA - Imate pravo znati kako smo došli do Vaših podataka. PROVOĐENJE TEHNIČKIH I ORGANIZACIJSKIH MJERA ZAŠTITE Osigurane su sigurnosne mjere u svrhu zaštite Vaših osobnih podataka. Podaci su zaštićeni od uništenja, gubitka i neovlaštenog pristupa. Kada je god moguće, koristi se pseudonimizacija ili enkripcija osobnih podataka. PRIJENOS OSOBNIH PODATAKA TREĆOJ ZEMLJI Vaše osobne podatke ne prenosimo u treće zemlje ili međunarodne organizacije. KOLAČIĆI Svi detalji o korištenju kolačića nalaze se u Izjavi o kolačićima na ovoj web stranici. GOOGLE ANALYTICS Prilikom obrade osobnih podataka, u nekim slučajevima (ako web stranica koristi uslugu Google Analytics) moguća je pohrana određenih podataka od strane platforme Google Analytics. Za više podataka pročitajte pravila privatnosti platforme Google Analytics. POVREDA OSOBNIH PODATAKA U slučaju povrede osobnih podataka izvijestiti ćemo Vas i nadležno tijelo za zaštitu osobnih podataka (najkasnije u roku od 72 sata). PROMJENA PRAVILA O PRIVATNOSTI Zadržavamo pravo izmijeniti i dopuniti ovu Politiku privatnosti u bilo kojem trenutku. Nismo dužni davati bilo kakvu posebnu obavijest. Zato Vas kao korisnike molimo da povremeno provjerite ovu Politiku privatnosti. Ova politika privatnosti zadnji put ažurirana je 18. 08. 2018.