http___manuals-help.ru_manuals_philips_philips-hd9171-hd9170_m16875_t-52.html_1.xml
1.1 3.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 10.1 11.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 17.1 17.2 17.3 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 24.1 25.1 27.1 28.1 28.2 29.1 31.1 31.2 32.1 34.1 35.1 37.1 38.1 39.1 40.1 40.2 41.1 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 47.1 48.1 49.1 51.1 52.1 53.1
Preparing for use Put the appliance on a stable, horizontal and level surface. Fill the water tank with water up to the maximum level. With a full water tank, the steamer can steam for approximately 1 hour (Fig. 2). Only fill the water tank with water. Never put seasoning, oil, or other substances in the water tank. Place the drip tray on the water tank in the base (Fig. 3). Never use the appliance without the drip tray. If desired, put dried or fresh herbs or spices on the flavour booster to add extra flavour to the food to be steamed (Fig. 4). Thyme, coriander, basil, dill, curry and tarragon are some of the exciting herbs and spices that you can put on the flavour booster. You can combine them with garlic, caraway or horseradish to enhance flavour without adding salt. We advise you to use 1/2 to 3tsp of dried herbs or spices. Use more if you use fresh herbs or spices. For suggested herbs or spices for various types of food, see the food steaming table in chapter ‘Food table and steaming tips’. Tip: If you use ground herbs or spices, rinse the drip tray to wet the flavour booster. This prevents ground herbs or spices from falling through the openings of the flavour booster (Fig. 5). Put the food to be steamed in the steaming bowl or the duo bowl. Tip: Put eggs on the egg holders to steam eggs conveniently (Fig. 6). If you use the duo bowl, place it in the steaming bowl (Fig. 7). Note: Never use the duo bowl without the steaming bowl. The duo bowl does not fit properly on the base and the steam would not be guided through your food properly. Arrange the food with ample space between the pieces to allow maximum steam flow. Do not put too much food in the steaming bowl and the duo bowl. Put the steaming bowl (with the duo bowl) on the drip tray. Note: Make sure you place the bowl properly and that it does not wobble. Put the lid on the steaming bowl (Fig. 9). Note: If the lid is not placed on the steaming bowl properly or at all, the food is not steamed properly. Duo bowl You can use the duo bowl to prepare several ingredients at the same time. When you insert the duo bowl in the steaming bowl, there is room under the duo bowl for ingredients that do not take up a lot of space, such as peas. Note: Never use the duo bowl without the steaming bowl. The duo bowl does not fit properly on the base and the steam would not be guided through your food properly. Using the appliance Put the plug in the wall socket. , The appliance beeps. , The light ring round the ON/STOP button lights up (Fig. 10). Press the menu button for the type of food you want to steam (Fig. 11). For the preset steaming times of the menu buttons, see chapter ‘Food table and steaming tips’. EnglisH
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 12.1 13.1 15.1 16.1 18.1 20.1 21.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 29.1 30.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 38.1 39.1 40.1 40.2 41.1 41.2 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1
Zaštita od prokuhavanja na suho Ovaj aparat za kuhanje na pari ima funkciju koja mu ne dopušta da prokuhava na suho. Zaštita od prokuhavanja na suho automatski isključuje grijaći element ako u spremniku za vodu nema vode ili ako tijekom korištenja ponestane vode. Kako biste ponovo koristili aparat, napunite spremnik za vodu hladnom vodom do oznake MAX. elektromagnetska polja (eMF) Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču elektromagnetskih polja (EMF). Ako aparatom rukujete pravilno i u skladu s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za korištenje. Prije prvog korištenja Prije prvog korištenja aparata temeljito očistite dijelove koji dolaze u kontakt s hranom (pogledajte poglavlje “Čišćenje i održavanje”). Unutarnje dijelove spremnika za vodu obrišite vlažnom krpom. Priprema za korištenje Aparat stavite na stabilnu, ravnu vodoravnu površinu. Prije ukopčavanja aparata potpuno odmotajte kabel za napajanje koji se nalazi oko držača u podnožju. Napunite spremnik za vodu do oznake MAX (Sl. , Kada se spremnik za vodu napuni do oznake MAX, aparat za kuhanje na pari može raditi pribl. 60 minuta. Nemojte puniti spremnik za vodu iznad oznake MAX. U spremnik za vodu stavljajte samo vodu. Nikada u njega ne stavljajte začine, ulje i sl. Pladanj stavite u podnožje spremnika za vodu (Sl. Napomena: Aparat nikad ne koristite bez pladnja; u pladanj nikada ne stavljajte začine, ulje i sl. Odjeljak za začine stavite na pladanj ako želite dodati više okusa hrani koju ćete kuhati na pari. - Odjeljak za začine napunite svježim ili suhim začinima. - Preporuke za korištenje bilja i začina pri kuhanju određenih vrsta jela potražite u tablici za kuhanje hrane na pari u poglavlju “Tablica hrane i savjeti za kuhanje na pari”. Hranu koju želite kuhati na pari stavite u jednu ili više košarica za kuhanje na pari i/ili u posudu za juhu. - Odvojiva dna uvijek stavljajte u košarice za kuhanje na pari odozgo. Kako bi dna ispravno sjela, najprije u košaricu spustite jednu stranu, a zatim drugu dok ne sjedne na mjesto (“klik”). Izbočina na dnu mora gledati prema gore (Sl. - Košarice za kuhanje na pari nemojte pretrpati hranom. Između komada hrane ostavite prostora i ravnomjerno raspodijelite hranu po dnu košarice. - U najdonju košaricu za kuhanje na pari stavljajte veće komade hrane i hranu koju je potrebno duže vremena kuhati na pari (1). - Jaja stavljajte u praktične držače za kuhanje jaja na pari (Sl. - Ako želite na pari kuhati velike komade hrane (npr. cijelo pile, klipove kukuruza), možete izvaditi odvojiva dna iz srednje (2) i velike košarice za kuhanje na pari (3) kako biste dobili jednu veliku košaricu. Napomena: Maksimalni kapacitet košarica za kuhanje na pari je 1 kg. Hrvatski