http___mbz.hr_index.php_opt_news_act_mlist_id_2367_lang_hr_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 3.2 4.1
During the festival's days, in April every other year Zagreb is transformed into the cultural centre to which composers, music critics, the best musicians, and contemporary music and arts lovers from the region and Europe gravitate. The festival has a strong response as well as an incentive in its own environment. It would not be wrong to say that the time in combination with the geographical and political framework of the period when the Music Biennale was founded, have contributed considerably to Biennale's success since the very beginning, which continued to shape the festival until today. Completely dedicated to the new music - including the "living Classics" of contemporary music and the new generation of composers from all over the world, Music Biennale programmes include projects from symphony orchestras and chamber ensembles, experimental musical theatre, contemporary dance, jazz, electronics to alternative music scene. Closely interrelated with other arts, the Music Biennale Zagreb fills a considerable and a very distinctive position on the Croatian and regional cultural scene. Such a favourable situation is partly due to the choice of performers, most of whom are superb music professionals. Two ideas are kept in the forefront of the Music Biennale: tolerance and a high standard of musical production, creativity and reproduction.
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2
MBZ je najaktivniji i najvažniji festival u Hrvatskoj, u potpunosti posvećen novoj glazbi svih žanrova. U travnju svake neparne godine, Zagreb se na 10 dana transformira u kulturni centar kojem gravitiraju ljubitelji umjetnosti i suvremene glazbe šire regije i Europe. Festivalski program sastoji se od koncerata simfonijskih orkestara i komornih ansambala, projekata eksperimentalnog glazbenog teatra i suvremenog plesa, jazza, elektronske i alternativne glazbe. MBZ generira novo, potencira rizike i eksperimente, iznalazi nove forme prikazivanja kao i nove kanale komunikacije sa sudionicima festivala – kako s publikom tako i sa samim umjetnicima. Visoki standard glazbene produkcije, kreativnost, „živi klasici“ i dolazeći talenti – sve to je Muzički biennale Zagreb. Programski fokus 30. muzičkog biennala Zagreb tema je Grad i glazba. Prezentacija i kreacija glazbe u suodnosu s pojmom grada otvara festival i prema mnogobrojnim poljima srodnih (multimedijalne umjetnosti poput, tonski inženjering, akustika i sl.) ili manje srodnih disciplina (urbanizam, arhitektura, filozofija, sociologija). Grad će se pokušati glazbeno razložiti na mnogobrojne načine, od transformacije zvuka konkretnog gradskog središta u suvremeno skladateljsko pismo, pa sve do problematiziranja urbanih (zvukovnih) struktura ili stvaranjem nekog imaginarnog surogatnog grada. Grad će se sagledavati i kao pojam nadstrukture prostora suživota i perceptivnog suučesništva, ali i kroz pitanje egzila, života ulice ili progona. Na ovaj način obilježit ćemo i 30. godina od održavanja Urbofesta na MBZ 1979.