http___lysobact.ba_bs_lysobact-spray__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 37.3 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 46.2 47.1 48.1
Lysobact Spray® contains a new, unique, and improved basic formulation of Lysobact®. Lysobact Spray® contains two active components in one formulation: lysozyme and antiseptic cetylpyridine chloride. Each 1 mL of Lysobact Spray® contains 20 mg lysozyme hydrochloride and 1.5 mg cetylpyridine chloride. Lysozyme is a unique substance of natural origin, which is a significant factor of natural immunity and which, through its multiple beneficial therapeutic effects, helps in the protection and healing of the mouth and throat mucosa. Cetylpyridine is an oral antiseptic with a wide antimicrobial spectrum of action against many microorganisms, including viruses and fungi. Lysozyme and cetylpyridine show common and synergistic antimicrobial action. The efficiency and safety of both active components of the medicine have been proven in numerous controlled clinical and preclinical studies. Active components of Lysobact Spray®: - act against inflammation agents (bacteria, viruses, and fungi), - alleviate inflammatory process, - help healing of wounds and mouth cavity mucosa lesions, - protect oral cavity and throat mucosa, - strengthen the local immune response. - produce a mild analgesic effect. Lysobact Spray® is an excellent therapeutic choice for treatment of acute inflammatory illnesses of the mouth and throat mucosa. Lysobact Spray® is used for: - sore throat and painful swallowing, - tonsil inflammation, - throat inflammation, - gum inflammation (gingivitis) - mouth mucosa inflammation (stomatitis) - small wounds on the mouth mucosa (aphthae) - before and after surgery (of the tonsils, throat) - injuries - abscesses - after tooth extraction Lysobact Spray® is a practical and modern pharmaceutical form of spray with a new, unique and improved formulation which contains two active components in one medicine. Lysobact Spray® offers the possibility of choice between two unique flavors: - refreshing peppermint flavor (refreshes the breath and eliminates bad breath which often accompanies inflammatory processes in the mouth and the throat) - pleasant, soothing fennel flavor (has a soothing effect on the throat and mouth mucosa and alleviates the feeling of irritation and cough). Ova stranica je također dostupna na: Bosnian Albanian Macedonian Serbian Ukrainian - Lysobact Spray® has stronger effect on causative agents of mouth and throat inflammations, alleviates the inflammation and its symptoms, speeds up healing and can prevent development of severe infections and inflammations. - Unique composition of Lysobact Spray® enables enhanced antimicrobial action against bacteria, viruses, and fungi. - Lysobact Spray® shows nine beneficial effects on the mouth and throat mucosa! - Practical and modern form of spray adapted to the needs of active life of the persons taking care of their health. - Lysobact Spray® has an applicator which enables simple, easy, fast, and precise application of the medicine. - Choose Lysobact Spray® in one of the two flavors: peppermint or fennel. - Lysobact Spray® does not contain alcohol. - Use of food and drinks does not affect the efficiency of Lysobact Spray® - The medicine is issued without medical prescription. For individual dosage, it is necessary to press down the spraying pump for five times. The procedure can be repeated 3-6 times a day, with minimum 2-hrs intervals between dosages. One press on the pump releases 0.20 ml of the solution containing 4 mg lysozyme and 0.3 mg cetylpyridine. Method of administration: - It is recommended that the medicine be used by one patient only. - Before first application, the plastic cap should be removed from the spraying pump. - After that, the spray nozzle applicator is placed on the spraying pump by a light pressure. - The applicator is movable sideways ensuring proper application of the spray in the mouth cavity. - The applicator should be turned upwards, at a right angle to the bottle. - Before first application of the spray, the spraying pump should first be pressed down several times until uniform spraying is achieved. - Open your mouth wide, direct the applicator toward the affected area and press down the spraying pump for as many times as specified in the dosage. - Hold your breath during spraying. Do not swallow. - After dosage, the applicator should be turned downwards, which blocks the spraying. Lysobact Spray® is not intended for use in children under 6 years of age.
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 37.3 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 46.2 47.1 48.1
Lysobact Spray® sadrži novu, jedinstvenu i poboljšanu osnovnu formulaciju lijeka Lysobact®. Lysobact Spray® sadrži dvije djelatne tvari u jednoj formulaciji: lizozim i antiseptik cetilpiridin hlorid. 1 ml lijeka Lysobact Spray® sadrži 20 mg lizozim hidrohlorida i 1,5 mg cetilpiridin hlorida. Lizozim je jedinstvena supstanca prirodnog porijekla, koji je značajan faktor prirodnog imuniteta i svojim višestrukim korisnim terapijskim djelovanjima pomaže u zaštiti i ozdravljenju sluznice usta i grla. Cetilpiridin je oralni antiseptik sa širokim antimikrobnim spektrom djelovanja protiv mnogih mikroorganizama, uključujući i viruse i gljivice. Lizozim i cetilpiridin pokazuju zajedničko i sinergističko antimikrobno djelovanje. Efikasnost i sigurnost obje aktivne komponente lijeka dokazane su u mnogobrojnim kontrolisanim kliničkim i pretkliničkim studijama. Aktivne komponente lijeka Lysobact Spray®: - djeluju protiv uzročnika upale (bakterija, virusa i gljivica) - smiruju upalni proces - pomažu zarastanje rana i oštećenja sluznice usne šupljine - štite sluznicu usne šupljine i grla - ojačavaju lokalni imuni odgovor - dovode do blagog analgetskog učinka Lysobact Spray® je odličan terapijski izbor za liječenje akutnih upalnih bolesti sluznice usta i grla. Lysobact Spray® se primjenjuje se kod: - grlobolje i bolova pri gutanju - upale krajnika - upale ždrijela - upale desni (gingivitis) - upale sluznice usta (stomatitis) - malih ranica na sluznici usta (afte) - prije i nakon operativnih zahvata (krajnika, grkljana) - kod povreda - kod apscesa - nakon vađenja zuba Lysobact Spray® predstavlja praktičan i savremen farmaceutski oblik spreja sa novom, jedinstvenom i poboljšanom formulacijom koja sadrži dvije djelatne tvari u jednom lijeku. Lysobact Spray® nudi mogućnost izbora između dvije jedinstvene arome: - osvježavajući okus peperminta (osvježava dah i otklanja neprijatan zadah koji je čest pratilac upalnih procesa u ustima i grlu) - prijatni, blagotvorni okus anisa (djeluje umirujuće na sluznicu grla i usta, te ublažava osjećaj iritacije i kašalj) This post is also available in: Albanian Macedonian Serbian Ukrainian English - Lysobact Spray® snažnije djeluje na uzroke upala usta i grla, ublažava upalu i njene simptome, ubrzava ozdravljenje i može spriječiti razvoj težih infekcija i upala. - Jedinstven sastav lijeka Lysobact Spray® omogućava pojačano antimikrobno djelovanje protiv bakterija, virusa i gljivica. - Lysobact Spray® pokazuje devet korisnih djelovanja na sluznicu usta i grla! - Praktična i savremena forma spreja prilagođena potrebama aktivnog stila življenja osoba koje preuzimaju brigu o svom zdravlju. - Lysobact Spray® je opremljen aplikatorom koji omogućava jednostavnu, laku, brzu i preciznu primjenu lijeka. - Izaberite Lysobact Spray® u jednoj od dvije arome: pepermint ili anis. - Lysobact Spray® ne sadrži alkohol. - Primjena hrane i pića ne utječe na efikasnost lijeka Lysobact Spray®. - Lijek se izdaje bez ljekarskog recepta. Za pojedinačnu dozu, potrebno je pet puta pritisnuti pumpicu za raspršivanje. Postupak se može ponoviti 3-6 puta na dan, sa minimalnim razmacima od 2 h između doziranja. Pri jednom pritisku pumpice za raspršivanje oslobađa se 0,20 ml otopine koja sadrži 4 mg lizozima i 0,3 mg cetilpiridina. Način primjene: - Preporučuje se primjena lijeka samo za jednog pacijenta. - Prije prve primjene, potrebno je skinuti plastični zatvarač s pumpice za raspršivanje. - Nakon toga, aplikator za sprej raspršivač laganim pritiskom postaviti na pumpicu za raspršivanje. - Aplikator je bočno pomičan i osigurava pravilnu aplikaciju spreja u usnu šupljinu. - Aplikator treba okrenuti prema gore, pod pravim uglom u odnosu na bočicu. - Prije prve aplikacije spreja, pumpicu za raspršivanje treba prvo pritisnuti nekoliko puta, dok se ne postigne ujednačeno raspršivanje. - Usta treba jako otvoriti, usmjeriti aplikator prema oboljelom mjestu i pritisnuti pumpicu za raspršivanje onoliko puta koliko je naznačeno u doziranju lijeka. - Za vrijeme raspršivanja treba zadržati dah. Ne gutati. - Nakon doziranja lijeka, aplikator treba okrenuti prema dolje, pri čemu se raspršivanje blokira. Lysobact Spray® nije namijenjen za primjenu u djece mlađe od 6 godina.