http___metro-portal.hr_politicki-kraj-plinovoda-juzni-tok_88809_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3
Russia said that it has abandoned plans for a new gas pipeline to Europe through Bulgaria, following opposition by the European Union. The $20bn South Stream pipeline, funded by Russia’s state gas giant Gazprom, was to run under the Black Sea to southern and central Europe. The pipeline was intended to bypass Ukraine by sending gas through Bulgaria, but the European Commission said the pipeline needs to conform to European competition rules and pressured Bulgaria not to back the project. “We see that obstacles are being set up to prevent its fulfilment,” said Russian president Vladimir Putin at a joint press conference with the Turkish president, Recep Tayyip Erdogan. Instead, Putin said Russia will look to create a gas hub on the Turkish-Greek border to compensate for the loss of South Stream. “We will re-concentrate our energy resources on other regions of the world,” said Putin. “We will work with other markets and Europe will not receive this gas, at least not from Russia,” he added. What the commentators said The European Commission viewed the pipeline as a potential further tool for the Kremlin to exert economic control over southern and eastern Europe, said the FT. EU and US sanctions on Russia following the country’s intervention in Ukraine has led to a game of political brinkmanship between Russia and the West. Although Gazprom has not been targeted by the EU and US, the South Stream project “struggled to raise financing for the €14bn offshore section of the pipeline due to Western sanctions on Russia that have made European banks cautious about lending to a Gazprom-led consortium”. That assessment was probably accurate, suggested Mikhail Krutikhin, a Russian energy analyst, quoted in The Guardian. By sending gas through Bulgaria, Russia’s plan was to punish Ukraine further by cutting it off from gas flows. “From the beginning this was a political project… it was never economical to spend so much on this pipeline.”
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 12.2 13.1 13.2 13.3
Politički kraj plinovoda Južni tok Rusija obustavlja gradnju plinovoda Južni tok, predsjednik Putin zato optužuje Bugarsku i politiku EU-a, a Rusija namjerava više plina isporučivati Turskoj Rusija je odustala od planova za izgradnju plinovoda Južni tok koji bi koštali milijarde eura. "To bi bilo to. Projekt je obustavljen", izjavio je direktor Gazproma Aleksej Miler ovog ponedjeljka (1.12.), ukazujući na gospodarsku blokadu Europske unije. Južni tok je trebao voditi ruski plin preko Crnog mora preko jugoistočne Europe do potrošača u EU, ali tako da se izbjegne teritorija Ukrajine. Prethodno je Vladimir Putin izjavio kako bi nastavak gradnje plinovoda bio "besmislen". "Dalji radovi na projektu nemaju smisla jer Bugarska nije dala dozvolu", izjavio je Putin za rusku agenciju Interfax tijekom svoje posjete Ankari. "Bugarska blokira građevinske radove u podmorju i neophodna dozvola Sofije još nije stigla." "Ako Bugarska nije u stanju da se ponaša kao suverena država, onda od Europske komisije ne bi trebala tražiti novac za prednosti koje ima ovim projektom", izjavio je ruski predsjednik. On smatra kako Bugarska samo transportom ruskog plina "godišnje mogla ubirati najmanje 400 milijuna eura." Suradnja s Turskom Glavni tajnik NATO-a Jens Stoltenberg je upozorio Tursku kako ne bi trebala potkopavati gospodarske sankcije koje su EU i SAD proglasile protiv Rusije. Turska je članica NATO-a i kandidat za članstvo u EU, podsjetio je Stoltenberg.Putin je boravio u Turskoj gdje ga je pozdravio turski predsjednik Redžep Erdogan. Turska želi uvelike povećati trgovinsku razmjenu sa Rusijom i za deset godina bi ona trebala iznositi 100 milijardi dolara, što je gotovo tri puta više nego danas, izjavio je turski predsjednik nakon razgovora s ruskim gostom. Plinovod Južni tok je doista postao predmetom spora između Europske unije i Rusije, obzirom na krizu u Ukrajini. Tako je i Bugarska, nakon golemog pritiska iz Bruxellesa i Washingtona, ovog lipnja obustavila pripremne radove za izgradnju ovog plinovoda. Putin je optužio Europsku uniju kako sprječava gradnju "Južnog toka": "Vidimo da se tu postavljaju prepreke", izjavio je Putin. A ako Europa ne želi taj projekt, onda on neće biti niti realiziran: "Uvjereni smo kako to proturječi europskim gospodarskim interesima i šteti Europi", izjavio je Putin. Ali zato je odluka Rusije da se okrene drugim tržištima i "Europa u svakom slučaju neće dobivati takve količine". Jer, nastavio je ruski predsjednik; "Rusija ne može investirati na stotine milijuna dolara i onda zaglaviti na bugarskoj granici." Više plina za Tursku Putin je tijekom posjete Ankari najavio kako će povećati izvoz plina u Tursku za milijarde kubičnih metara i ujedno sniziti cijenu plina za šest posto. Direktor Gazproma Miler je rekao da su Rusija i Turska već potpisale memorandum o izgradnji podmorskog plinovoda kapaciteta 63 bilijuna kubičnih metara plina godišnje. Prema ruskim navodima je Turska, odmah nakon Njemačke, drugi po veličini kupac ruskog plina. Isto tako, Rusija je dogovorila i energetsko partnerstvo i sa Kinom. Formalno, odluku o obustavljanju projektu gradnje plinovoda Južni tok bi trebao donijeti nadzorni odbor konzorcija tog plinovoda. Ali obzirom da Rusija kao većinski vlasnik tu vodi glavnu riječ, ta odluka je tek formalnost. Odluka o gradnji plinovoda Južni tok (South Stream) je donesena 2012. i to je trebao biti plinovod dug 2.400 kilometara. Graditi ga je trebao ruski državni koncern Gazprom i trebao je godišnje prenositi 63 milijarde kubičnih metara plina u EU. Vrijednost čitavog projekta je procijenjena na oko 16 milijardi eura.