http___lyricstranslate.com_fr_first-time-ever-i-saw-your-face-prvi-put-kada-sam-videla-tvoje-lice.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1
Please translate The First Time The First Time 1The first time ever I saw your face, I thought the sun rose in your eyes. And the moon and stars Were the gift you gave To the dark and the empty skies, my love, To the dark and the empty skies. The first time ever I kissed your mouth, I felt the earth turn in my hand, Like the trembling heart of a captive bird That was there at my command, my love, That was there at my command. The first time ever I lay with you And felt your heart beat2 close to mine, I thought our joy would fill the earth And last 'till the end of time, my love, And last 'till the end of time. The first time ever I saw your face, I thought the sun rose in your eyes. And the moon and stars Were the gift you gave To the dark and the empty skies, my love, To the dark and the empty skies. The song is labeled "The First Time" on the back of the CD and in the booklet of lyrics inside the jewel case. However, my research appears to reveal that the official complete name of the song is actually "The First Time Ever I Saw Your Face." I interpret this as the two words, a noun and a verb, not the single noun "heartbeat."
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 24.1 26.1 27.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1
Leona Lewis - The First Time Ever I Saw Your Face (traduction en serbe) traduction en serbe Prvi put kada sam videla tvoje lice Versions: #1#2 Prvi put kada sam videla tvoje lice, pomislila sam da je sunce izašlo u tvojim očima, a mesec i zvezde bili su pokloni koje dao si ti, mraku i beskrajnom nebu, ljubavi moja. I kad sam prvi put poljubila tvoja usta, osetila sam kako se u mojoj ruci zemlja pomera. Kao drhtavo srce zarobljene ptice, sto bila je tu po mojoj zapovesti, ljubavi moja. I kad sam prvi put sa tobom legla, osetila sam tvoje srce tako blizu svoga. I znala sam da će naša radost ispuniti planetu, i trajati, do kraja vremena, ljubavi moja. Kad sam prvi put videla tvoje lice, tvoje lice tvoje lice, tvoje lice. anglais The First Time Ever I Saw Your Face Plus de traductions de « The First Time Ever I Saw Your Face » italien roumain serbe turc Leona Lewis: Top 3 Voir aussi anglais: Artistes populaires|Chansons populaires anglais → serbe: Toutes les traductions Commentaires