http___manuals-help.ru_manuals_philips_philips-hd9190-hd9189_m16874_t-57.html_1.xml
1.1 1.2 2.1 4.1 5.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 13.1 14.1 16.1 17.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 32.1 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1 38.1 38.2 39.1 40.1 41.1 41.2 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 47.1 48.1 51.1 52.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1
Note: During the first 5 minutes of the steaming process, the turbo light lights up. This indicates that the steamer uses extra power to heat up quickly. When the steaming process has finished, the appliance beeps 5 times and then automatically switches to the keep-warm mode (see section ‘Keep-warm mode’). After use, carefully remove the lid. Beware of hot steam that comes out of the appliance when you remove the lid. Note: To prevent burns, wear oven mitts when you remove the lid. Remove the lid slowly and away from you. Let condensation drip off the lid into the steaming basket. Note: Use a kitchen utensil with long handles to remove the food from the steaming baskets. When you remove a steaming basket, let condensation drip off the basket in the underlying steaming basket or the drip tray. Remove the plug from the wall socket and let the steamer cool down completely before you remove the drip tray. Empty the water tank after each use by tilting the base backwards and pouring the water from the back of the base (Fig. 3). Be careful when you remove the drip tray and empty the water tank, because the water in both of them may still be hot, even if the other parts of the appliance have cooled down already. Note: If the water runs out during steaming, the ‘water tank empty’ light goes on to indicate that you need to refill the water tank (Fig. 15). Note: If you want to steam more food and need more water, you can add small quantities of water through the water refill spout to refill the water tank. Note: The appliance automatically goes into the standby mode if it has not been used for 2 minutes. Press the start/stop button to activate the control panel again. Manual mode Use this mode to activate the steamer quickly. Press the timer up or down button to select the required steaming time (Fig. 16). Press the start/stop button to start steaming (Fig. 17). , The steaming process starts. The start/stop light and the turbo light flash slowly and the timer counts down the set steaming time (Fig. 18). , When the set steaming time has elapsed, the appliance beeps and switches to the keep-warm mode. The keep-warm light goes on (Fig. 19). Program mode: meal program Use this program to prepare a complete meal with different preparation times for each steaming basket. The appliance automatically starts to steam the food in the steaming basket with the longest preparation time and beeps to let you know when to place the steaming basket or baskets with a shorter preparation time. The last steaming basket has the lowest preparation time. Note: If you want to prepare a meal without using all three steaming baskets, only set the timer for the steaming baskets you are using. Press the meal program button. , The light in the meal program button goes on and the three steaming basket buttons light Press steaming basket button 1, 2 or 3 to select one of the steaming baskets. EnglisH Document Outline - Table of content - English - Бълrapckи - Čeština - Eesti - Hrvatski - Magyar - Қaзaқшa - Lietuviškai - Latviešu - Polski - Română - Pycckий - Slovensky - Slovenščina - Srpski - ykpaïHcbka
1.1 1.2 2.1 4.1 5.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 13.1 14.1 16.1 17.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 32.1 33.1 35.1 36.1 36.2 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 42.1 42.2 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 49.1 50.1 51.1 52.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1
Napomena: Tijekom prvih 5 minuta kuhanja upaljen je indikator Turbo. To znači da aparat za kuhanje na pari koristi dodatnu energiju kako bi se brzo zagrijao. Kad se kuhanje dovrši, aparat 5 puta emitira zvučni signal, a zatim se automatski prebacuje na način rada za održavanje topline (pogledajte odjeljak ‘Način rada za održavanje topline’). Nakon upotrebe oprezno skinite poklopac. Pazite na vruću paru koja izlazi iz aparata pri skidanju poklopca. Napomena: Kako se ne biste opekli, prilikom skidanja poklopca nosite kuhinjske rukavice. Poklopac skidajte polagano i u smjeru od sebe. Neka kondenzacija s poklopca kapa u košaricu za kuhanje na pari. Napomena: Izvadite hranu iz košarica za kuhanje na pari koristeći kuhinjski pribor s dugačkim drškama. Prilikom vađenja košarice za kuhanje na pari pustite kondenzirane kapi da se iscijede na donju košaricu ili na pladanj. Izvucite utikač iz zidne utičnice i ostavite aparat za kuhanje na pari da se potpuno ohladi prije no što uklonite pladanj. Nakon svaku upotrebe ispraznite spremnik za vodu tako što ćete podnožje nagnuti prema natrag i izliti vodu iz pozadine podnožja (Sl. Budite oprezni prilikom uklanjanja pladnja i pražnjenja spremnika za vodu zato što voda u njima još može biti vruća, iako su se ostali dijelovi aparata ohladili. Napomena: Ako tijekom kuhanja ponestane vode, upalit će se indikator ‘spremnik za vodu je prazan’ koji vaš obavještava da morate dopuniti spremnik za vodu (Sl. 15). Napomena: Ako želite skuhati još hrane i potrebno vam je više vode, možete kroz žlijeb za dopunjavanje spremnika lijevati male količine vode kako biste dopunili spremnik. Napomena: Ako 2 minute nema aktivnosti, aparat automatski ulazi u stanje mirovanja. Za ponovno aktiviranje upravljačke ploče pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje. ručno kuhanje Ovaj način rada koristite za brzo aktiviranje aparata za kuhanje na pari. Pritisnite gumb za produživanje i skraćivanje vremena kako biste odabrali potrebno vrijeme kuhanja (Sl. 16). Pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje kako biste započeli kuhanje (Sl. 17). , Pokreće se postupak kuhanja. Indikator pokretanja/zaustavljanja polagano treperi, a mjerač vremena odbrojava postavljeno vrijeme kuhanja (Sl. 18). , Kad postavljeno vrijeme kuhanja istekne, aparat emitira zvučni signal i prebacuje se u način rada za održavanje topline. Uključuje se indikator održavanja topline (Sl. 19). Programirano kuhanje: program za obrok Ovaj program koristite kako biste pripremili kompletni obrok za različitim vremenima pripreme za svaku košaricu za kuhanje na pari. Aparat automatski počine kuhati hranu u košarici za kuhanje na pari s najdužim vremenom pripreme i emitira zvučni signal kako bi vas obavijestio kad trebate postaviti košaricu ili košarice za kuhanje na pari s kraćim vremenom pripreme. Zadnja je košarica za kuhanje na pari s najkraćim vremenom pripreme. Napomena: Ako za pripremu obroka ne žalite koristiti sve tri košarice za kuhanje na pari, postavite mjerač vremena samo za košarice koje koristite. Pritisnite gumb programa za obrok. , Pale se indikatori na gumbu programa za obrok i na tri gumba košarica za kuhanje na pari (Sl. 21). Hrvatski Document Outline - Table of content - English - Бълrapckи - Čeština - Eesti - Hrvatski - Magyar - Қaзaқшa - Lietuviškai - Latviešu - Polski - Română - Pycckий - Slovensky - Slovenščina - Srpski - ykpaïHcbka