http___lyricstranslate.com_fr_50mila-50tisu_C4_87.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 70.2 70.3 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1
Ligabue - Ciò che rimane di noi (traduction en anglais) Relecture demandée par l’auteur(e) traduction en anglais What is left of us What is there that we take with us and what is that we don’t, who knows if what you’re feeling now you shall feel forever, (who knows) what is working out and what isn’t in our imagination and how things did not go and what things have not come to pass. It’s a very tough Christmas it looks empty inside; on each of your presents not even a word. When you’re going through hell you’re no longer the same, you hold on a little tighter to those who are holding you And yet when all the pain is gone the sunlight will expose even too much of whatever is left of us what is left of us. Yet, when all this pain is gone we will still have to count on whatever is left of us what is left of us. What is there that keeps us company and what is that does not and just creeped into us though we didn’t choose it? What is working, what is not in this lottery? Sometimes you end up paying a higher price than what you’d deserve for your faults. It’s a very tough Christmas barely any lights are on; on my every present not even a word. When you’re going through hell you’re no longer the same, you only know how to carry on the way you are now. Yet, when this pain is gone It will be forever in the sunlight whatever is left of us what is left of us. Yet, once this pain is gone we’ll always be able to count on whatever is left of us what is left of us It’s a very tough Christmas when you’re not into it and when the Christmas lights don’t spell out a thing. After you’ve been through hell you’re no longer the same you can only carry on with all your burdens. Yet, once this pain is gone it will be more apparent in the sunlight whatever is left of us, what is left of us. Yet, when all the pain is gone we could still count on whatever is left of us what is left of us. L’auteur(e) de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi(e) de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire. italien Ciò che rimane di noi Ligabue: Top 3 See also italien: Popular Artists|Popular Songs anglais: Popular Artists|Popular Songs italien → anglais: Toutes les traductions Commentaires
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
Nina Zilli - 50mila (traduction en bosniaque) traduction en bosniaque 50tisuća Pedeset tisuća suza neće biti dovoljne jer tužna pjesma si ti u meni. Pedeset tisuća stranica bačene u zrak jer vječno je sjećanje, moje lice za tebe. Ne vraćaj se, ne ti nemoj se okretati, ne bih da me vidiš kako padam. Meni se sviđa ovako, da ako griješim svejedno je, jer ova bol je ljubav prema tebi. Pedeset tisuća suza a da ne znam zašto Sam sjećanje daleko od tebe. Pedeset tisuća suza neće biti dovoljne jer tužna pjesma si ti u meni. Nemoj da me gledaš, ne osjećaš li bol, peče kao (rez, posjekotina) u soli. Meni se sviđa ovako, da ako griješim svejedno je, jer ova bol je ljubav prema tebi. Meni se sviđa ovako, i ne tražim odobrenje, jer ova bol je ljubav prema tebi. italien 50mila Plus de traductions de « 50mila » bosniaque grec Nina Zilli: Top 3 See also italien: Popular Artists|Popular Songs bosniaque: Popular Artists|Popular Songs italien → bosniaque: Toutes les traductions Commentaires