http___metro-portal.hr_genetske-pogreske-koliko-ih-nam-roditelji-proslijede_60349_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1
When parents pass their genes down to their children, an average of 60 errors are introduced to the genetic code in the process, according to a new study. Any of those five dozen mutations could be the source of major differences in a person's appearance or behavior as compared to his or her parents and altogether, the mistakes are the driving force of evolution. Sixty mutations may sound like a lot, but according to the international team of geneticists behind the new research, it is actually fewer than expected. "We had previously estimated that parents would contribute an average of 100 to 200 mistakes to their child," Philip Awadalla, a geneticist at the University of Montreal who co-led the project, said in a press release. "Our genetic study, the first of its kind, shows that actually much fewer mistakes, or mutations, are made." That means human evolution happens more slowly than they previously thought. The researchers analyzed the complete genetic sequences of two families that had previously been collected as part of the 1,000 Genomes Project. They looked for new mutations present in the children's DNA that were absent from their parents' genomes. "Like very small needles in a very large haystack," Awadalla said, there was only one new mutation in every 100 million letters of DNA. [Read: How to Speak Genetics ] The number of mutations that came from each parent was drastically different in the two different families. In one family, 92 percent of the mutations in the child's genes derived from the father, whereas in the other family, 64 percent came from the mother. "This was a surprise: many people expected that in all families, most mutations would come from the father, due to the additional number of times that the genome needs to be copied to make a sperm , as opposed to an egg," said Matt Hurles, of the Wellcome Trust Sanger Institute in the U.K. More work must be done to explain the disparity. The new techniques and algorithms developed for the research, which is detailed in the latest issue of Nature Genetics, can be used in the future to answer additional questions. For example, how does a parent's age affect the number of mutations passed to his or her offspring? How do their various environmental exposures impact mutation rates? Geneticists will find out by comparing the number of new mutations in the children born to parents of different ages and life experiences. Follow Natalie Wolchover on Twitter @nattyover.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1
Genetske pogreške - koliko ih nam roditelji proslijede Novo istraživanje međunarodnog tima genetičara pokazalo je da se u našem genetskom kodu nalazi najmanje 60 novih mutacija u odnosu na roditelje Kada roditelji prenose gene na svoju djecu obično se u genetički kod provuče oko 60 pogrešaka, tvrdi se u novom istraživanju. Bila koja od tih genetskih mutacija može biti ključni razlog za to kako se određena osoba ponaša u usporedbi s roditeljima. Na kraju, sve te mutacije su u osnovi pokretačka snaga evolucije. Šezdeset mutacija možda zvuči kao velika brojka, ali prema riječima međunarodnog tima genetičara koji stoje iza istraživanja, to je manje nego što se dosad mislilo. „Dosada smo vjerovali kako roditelji na dijete prenesu između 100 i 200 genetskih pogrešaka", kazao je u službenom priopćenju Phillip Awadalla, genetičar sa Sveučilišta Montreal, koji je jedan od voditelja projekta. „Naše genetsko istraživanje, inače prvo te vrste, dokazalo je da dolazi do manje pogrešaka ili mutacija", dodao je. U prijevodu to znači da je ljudska evolucija puno sporija nego što se prije mislilo. Istraživači su analizirali kompletne genetske sljedove dvaju obitelji koji su prikupljeni još ranije u sklopu „Projekta 1.000 genoma". Oni su tražili nove mutacije prisutne u dječjoj DNK koje nisu postojale u roditeljskim genomima. „Poput vrlo malene igle u plastu sijena", rekao je Awadalla, pronađena je tek jedna mutacija na svakih 100 milijuna slova DNK. Osim toga, broj mutacija koji je došao od oca i majke drastično je različit. U jednoj obitelji za čak 92 posto mutacija kriv je otac, dok je u drugoj obitelji 64 posto mutacija došlo s majčine strane. „To nam je bilo iznenađenje. Većina ljudi bi očekivala da u svim obiteljima većina mutacija dolazi s očeve strane zbog dodatnog broja kopiranja genoma što je potrebno radi stvaranja sperme za razliku od jajašca", objasnio je u kontekstu ove priče Matt Hurles iz Instituta Wellcome Trust Sanger iz Ujedinjenog Kraljevstva dodavši kako su potrebne daljnje analize da bi se objasnila ta neujednačenost. Najnovije tehnike i algoritmi razvijeni za ovo istraživanje, o kojem se pisalo u časopisu New Genetics, mogli bi se iskoristiti za buduća istraživanja i pronalaženje odgovora na dodatna pitanja poput toga kako i do koje mjere roditeljska dob utječe na broj prenesenih mutacija ili kako na stopu mutacija utječu određeni okolišni čimbenici.