http___meridijan16.com_hr_politika-privatnosti_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 19.1 19.2 20.1 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 24.2 24.3 24.4 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 26.1 26.2 26.3 26.4 27.1 27.2 27.3 27.4 28.1 28.2 28.3 28.4 29.1 30.1 30.2 30.3 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 42.2 43.1 44.1 44.2 44.3 44.4 45.1 46.1 46.2 46.3 47.1 47.2 47.3 47.4 48.1 49.1 49.2 50.1 50.2 50.3 51.1 52.1 52.2 53.1 54.1 55.1 55.2 55.3 55.4 56.1 56.2 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 62.2 62.3 63.1 63.2 63.3 63.4 64.1 65.1 66.1 66.2 67.1 68.1 68.2 68.3 69.1 70.1 70.2 71.1 71.2 71.3 72.1 72.2 73.1 74.1 74.2 74.3 74.4 75.1 76.1 76.2 76.3 76.4 76.5 76.6 77.1 78.1 79.1 80.1 80.2 80.3 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 85.2 85.3 86.1 87.1 88.1 88.2 88.3 88.4 89.1 90.1 90.2 90.3 90.4 91.1 91.2 91.3 91.4 91.5 91.6 92.1 93.1 93.2 94.1 95.1 96.1 96.2 96.3 97.1 98.1 99.1 99.2 99.3 100.1 101.1 102.1 103.1 104.1 104.2 105.1 106.1 107.1 107.2 108.1 109.1 110.1 111.1 112.1 112.2 113.1 113.2 113.3 113.4 113.5 113.6 114.1 115.1 116.1 117.1 118.1 119.1 120.1 121.1 122.1 123.1 124.1 125.1 126.1 127.1 128.1 129.1 130.1 131.1 131.2 132.1 133.1 134.1 135.1 136.1 137.1 137.2 138.1 139.1 140.1 141.1 142.1 143.1 144.1 144.2 144.3 144.4 144.5 144.6 144.7 144.8 145.1 145.2 145.3 145.4 145.5 145.6 145.7 146.1 147.1 148.1 149.1 150.1 150.2 151.1 152.1 153.1 154.1 155.1 155.2 156.1 156.2 157.1 158.1 159.1 160.1 161.1 162.1 162.2 163.1 163.2 163.3 163.4 163.5 163.6 163.7 163.8 163.9 163.10 163.11 163.12 164.1 165.1 165.2 166.1 167.1 168.1 168.2 168.3 168.4 169.1 170.1 171.1 172.1 173.1 174.1 174.2 175.1 176.1 176.2 177.1 178.1 179.1 180.1 180.2 180.3 181.1 182.1 183.1 184.1
We take the protection of your personal data and the whole issue of data protection very seriously. Of course, we comply with all applicable data protection regulations, in particular the General Data Protection Regulation and the Data Protection Act. As part of this data protection statement, we want to let you know which information we collect during your visit and how it is used precisely: Name and address of person in charge The person in charge in the sense of the data protection regulation and other national data protection laws of the member states as well as other data protection legal provisions is: Cremer Beschichtungstechnologie GmbH Baukloh 16 58515 Lüdenscheid Represented by director Carsten Cremer This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Name and address of data protection officer The data protection officer in the sense of the general data protection regulations and the present data protection statement can be reached on: Data protection officer Cremer Beschichtungstechnologie GmbH Baukloh 16 58515 Lüdenscheid This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. General data processing Extent of personal data processing Overall, we process personal data of our users only as required for the provision of an operational website and our contents and services. The processing of personal data of our users often is only performed after the consent of the user. An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law. Legal basis for the processing of personal data Insofar as we obtain the consent of the person concerned for the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a EU General Data Protection Regulation (GDPR) is the legal basis. In the processing of personal data necessary for the performance of a contract of which the person concerned is a party, Art. 6 para. 1 lit. b GDPR is the legal basis. This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual actions. Insofar as processing of personal data is required to meet a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR is the legal basis. In the event that vital interests of the person concerned or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d GDPR as legal basis. If processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, and if the interest, fundamental rights and fundamental freedoms of the person concerned do not outweigh the former interest, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR is the legal basis for processing. Data deletion and storage duration The personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is expired. In addition, such storage may be provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the person responsible is subject. Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfilment of the contract. Provision of the website and creation of log files Description and scope of data processing Every time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data are collected here: - (1) Information about the browser type and the version used - (2) The operational system of the user - (3) The internet service provider of the user - (4) The IP address of the user - (5) Date and time of use - (6) Websites from where the user’s system accesses our website - (7) Websites that are accessed by the user's system through our website The data are also stored in the log files of our system. A storage of these data together with other personal data of the user does not take place. Legal basis for data processing The legal basis for the temporary storage of data and log files is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Purpose of data processing Storage in log files is done to ensure the functionality of the website. In addition, the data are used to optimise the website and to ensure the security of our information technology systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context. For these purposes, our legitimate interest in the processing of data pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR exists. Duration of storage The data will be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose of its survey. In the case of the collection of data for the provision of the website,it is done when the respective session is over. If the data are stored in log files, this is done after seven days at the latest. An additional storage is possible. In this case, the IP addresses of the users are deleted or transferred, so that a classification of the visiting client is no longer possible. Opposition and removal possibility The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. There is consequently no contradiction opportunity on the part of the user. Use of cookies Description and scope of data processing Our website uses cookies. Cookies are text data that are saved in the internet browser or are saved on the computer system of the user. When a user visits a website, a cookie will be saved on the user’s system. The cookie contains a characteristic range of signs that enables clear identification of the browser when the website is accessed again. We use cookies to make our website more user-friendly. A few elements of our website require that the accessing browser can also be identified after a change of websites. The following data are stored and transferred in the cookies: - (1) Language settings (also if the website is only available in German) - (2) Log-in information (only for registered users) - (3) session-ID - (4) Use of website features The data of the users collected in this way are pseudonymised through technical precautions. Therefore, a link of the data to the visiting user is no longer possible. The data will not be stored together with other personal data of the users. The placement of cookies through our website can be prevented by the settings of the respective Internet browser. Already placed cookies can be deleted through an internet browser or other software programmes. This is possible in all common internet browsers. By deactivating the setting of cookies in the respective Internet browser, not all functions of our website may be fully usable. When visiting our website, users will be informed by an info banner about the use of cookies and referred to this privacy policy. Legal basis for data processing The legal basis for the processing of personal data using cookies is Article 6 (1) lit. f GDPR. Purpose of data processing The purpose of using technically necessary cookies is to facilitate the use of websites for users. Some features of our website cannot be provided without the use of cookies. For these, it is necessary that the browser is recognised even after a site change. We need cookies for the following uses: - (1) Log-in (only registered users): When you log in, your access data are stored in encrypted form as cookies in order to automatically log you in to a later page request. In the log-in window, you can use the option "Stay logged in" to specify whether these cookies should be created. - (2) Session: The first time you visit our site, a new session will start, which will be assigned to your computer by a unique cookie. Sessions allow to recognise you between two site visits and provide you with all functionalities. It is a temporary cookie that is automatically deleted when you end the Internet browser. - (3) Third party services: Using external services (such as Google Maps, Youtube) and sharing content on social networks or similar websites may result in the creation of a cookie. These cookies are not generated directly by our site, but by the third party provider. The user data collected through technically necessary cookies will not be used to create user profiles. For these purposes, our legitimate interest exists in the processing of personal data pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Duration of storage, objection and disposal options Cookies are stored on the computer of the user and transmitted by this to our site. Therefore, as a user, you have full control over the use of cookies. By changing the settings in your internet browser, you can disable or restrict the transmission of cookies. Already saved cookies can be deleted at any time. This can also be done automatically. Please refer to the following list of suitable instructions for handling cookies on the Internet browser you use . If cookies are disabled for our website, it may not be possible to use all the functions of the website to the full. Contact form and email address Description and scope of data processing On our website contact forms are available, which can be used for electronic contact. If a user uses this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved. These data are: . - (1) First name and name - (2) Address (street, house number, postcode, place) - (3) Telephone number, mobile number, telefax number - (4) Email address So-called mandatory information is marked separately as such, we compile as mandatory information only the most necessary information that we need at least to be able to provide the desired service. All information is provided voluntarily by the user. At the time of sending the message the following data are also stored: - Date and time of sending For the processing of the data in the context of the sending process your consent is obtained and referred to this privacy statement. Alternative contact via the indicated email address is possible. In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored. In this context, there is no disclosure of the data to third parties. The data is used exclusively for processing the conversation. Legal basis for data processing Legal basis for the processing of the data is in the presence of the consent of the user Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. The legal basis for the processing of the data transmitted in the course of sending an e-mail is Article 6 (1) lit. f GDPR. If the e-mail contact aims to conclude a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Purpose of data processing The processing of the personal data from the input is only used by us to process the contact. In the case of contact via e-mail, this also includes the required legitimate interest in the processing of the data. The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems. Duration of storage The data will be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose of its survey. In the case of the collection of data for the provision of the website,it is done when the respective session is over. The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been finally clarified. The additional personal data collected during the sending process will be deleted at the latest after a period of seven days. Opposition and removal possibility The user has the possibility at all times to revoke his/her consent to the processing of the personal data. If the user contacts us by e-mail, he/she may oppose the storage of his/her personal data at any time. In such a case, the conversation cannot continue. The objection must be sent by email or letter to: Cremer Beschichtungstechnologie GmbH Baukloh 16 58515 Lüdenscheid This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. All personal data stored in the course of contacting will be deleted in this case. Use of Google Maps This website uses Google Maps to display maps, locations of our holiday apartments and for travel route planning. Google Maps is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. By using this website, in particular by using the route planner features, you consent to the collection, processing and use of the data collected automatically and those entered by you, by Google, its agents, or third parties. You will find the use requirements for Google Maps on Use requirements for Google Maps. You can find extensive details in the data protection centre of google.de under Transparency and options and in the Data protection provisions of the company. Video display on Youtube We use YouTube technology and platform to embed videos. YouTube is operated by YouTube, LLC 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. The videos are embedded in extended data protection mode. Like most websites, YouTube also uses cookies, to collect information about the visitors of its website. YouTube uses these, among other things, to create video statistics, to avoid fraud and to improve ease of use. This also leads to a link with Google DoubleClick network. When you start watching the video, this could lead to further data processing processes. We have no control over that. By using this website, in particular by using the video features, you consent to the collection, processing and use of the data collected automatically and those entered by you, by YouTube, one of its representatives, or third parties. You will find the use requirements for YouTube on Use requirements for YouTube. You can find extensive details in the data protection centre of google.de under Transparency and options and in the Data protection provisions of the company. Rights of the person involved If you process personal data, you are involved on the side of GDPR and you have the following rights towards the responsible: Right of information You may ask the responsible to confirm if personal data concerning you are processed by us. If such processing exists, you can request information from the responsible about the following information: - (1) the purposes for which the personal data is processed; - (2) the categories of personal data that are processed; - (3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed or are yet to be disclosed; - (4) the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the duration of storage; - (5) the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to restrict processing by the responsible or a right to object to such processing; - (6) the existence of a right of appeal to a supervisory authority; - (7) all available information on the source of the data if the personal data are not collected from the person concerned; - (8) the existence of automated decision-making including profiling under Article 22 (1) and (4) GDPR and, at least in these cases, meaningful information about the logic involved, and the scope and intended impact of such processing on the person concerned. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion towards the responsible, if the personal data that concern you are incorrect or incomplete. The responsible must make the correction without delay. Right to restriction of processing You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions: - (1) if you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables the responsible to verify the accuracy of your personal data; - (2) the processing is unlawful and you reject to delete the personal data and instead demand the restriction of the use of the personal data; - (3) the controller no longer requires personal data for the purposes of processing, but you need them to assert, exercise or defend legal claims, or - (4) if you objected to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the person responsible prevail over your reasons. If the processing of personal data concerning you has been restricted, these data may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or a Member State. If the limitation of the processing under the above conditions are restricted, you will be informed by the responsible before the restriction is lifted. Right of deletion (“Right to be forgotten") Deletion obligation You may demand for the responsible to delete your personal information without delay, and the responsible will be required to delete that information immediately if one of the following applies: - (1) Your personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed. - (2) You revoke your consent to the processing acc. Art. 6 para. 1 lit. a or Art. 9 para. 2 lit. GDPR and there is no other legal basis for processing. - (3) You object acc. to Art. 21 para. 1 GDPR to the processing and there are no prior justifiable reasons for the processing, or you oppose processing acc. Art. 21 para. 2 GDPR. - (4) Your personal data have been processed unlawfully. - (5) The deletion of personal data concerning you is required to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the responsible is subject. - (6) The personal data concerning you were collected in relation to information company services offered pursuant to Art. Information to third parties If the responsible has made the personal data concerning you public and must delete them, acc. to Article 17 (1) of the GDPR, he shall take appropriate technological measures and within reasonable implementation costs, including technical means, to inform the responsible who processes the personal data that you as person concerned request he deletes all links to such personal data or of copies or replications of such personal data. Exceptions The deletion right does not exist if processing is required: - (1) to exercise the right to free expression of opinion and information; - (2) to meet a legal obligation that requires processing according to the law of the union or the member state, the responsible is subject to, or to perform a task in the public interest or in the exercise of public authority imposed on the responsible person; - (3) for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Art. h and i and Art. - (4) for archival purposes of public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes acc. to Article 89 (1) GDPR, to the extent that the law referred to in sub-paragraph (a) is likely to render impossible or seriously affect the achievement of the objectives of that processing, or - (5) to assert, exercise or defend legal claims. Right to information If you have the right of rectification, deletion or restriction of processing towards the responsible, he is obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort. You have a right towards the responsible to be informed about these recipients. Right to data transfer You have the right to receive personally identifiable information you provide to the responsible in a structured, common and machine-readable format. In addition, you have the right to transfer these data to another person without hindrance by the responsible whom the personal data were provided to, if - (1) the processing is based on a consent acc. to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract acc. to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and - (2) the processing is done using automated processes. In exercising this right, you also have the right to obtain that your personal data are transmitted directly from one responsible to another, of that is technically feasible. Freedoms and rights of other persons may not be affected thereby. The right to data transferability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the responsible. Right to apposition You have the right at any time, for reasons that arise from your particular situation, to oppose the processing of your personal data, pursuant to Art. 6 para. 1 lit. e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. The responsible will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, exercising or defending legal claims. If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising. If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes. Regardless of Directive 2002/58 / EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications. Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection statement at any time. The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation. Automated decision in single cases including profiling You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing - including profiling - that will have legal effect or affect you considerably in a similar manner. This does not apply when the decision - (1) necessary for the conclusion of a contract between you and the responsible, - (2) is permissible on the basis of Union or Member State legislation to which the responsible is subject, and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests, or - (3) is done with your express consent. However, these decisions must not be based on special categories of personal data under Art. 9 (1) GDPR, unless Art. a or g GDPR applies and reasonable measures have been taken to protect the rights and freedoms as well as your legitimate interests. With regard to the cases referred to in (1) and (3), the responsible shall take appropriate measures to uphold the rights and freedoms and their legitimate interests, including at least the right to obtain the intervention of a person on the side of the responsible, to express his/her own position and be heard on challenge of the decision. Right to complain to a supervisory authority Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of residence, place of work or place of alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data concerning you violates the GDPR . The supervisory authority to which the complaint has been submitted shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 of the GDPR.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 34.3 35.1 36.1 36.2 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 48.2 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 89.2 90.1 91.1 91.2 91.3 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 98.2 98.3 98.4 99.1 100.1 100.2 100.3 100.4 100.5 100.6 101.1 101.2 101.3 102.1 102.2 102.3 103.1 103.2 103.3 103.4 104.1 105.1 106.1 107.1 108.1 109.1 110.1 111.1 112.1 112.2 113.1 113.2 114.1 115.1 115.2 116.1 116.2 117.1 118.1 118.2 119.1 119.2 119.3 119.4 120.1 120.2 120.3 121.1 121.2 122.1 123.1 124.1 125.1 126.1 127.1 127.2 128.1 129.1 130.1 131.1 132.1 132.2 134.1 135.1 136.1 137.1 137.2 138.1 139.1 140.1 141.1 142.1 142.2 143.1 144.1 145.1 146.1 147.1 147.2 148.1 149.1 150.1 151.1 152.1 152.2 153.1 154.1 154.2 154.3 154.4 155.1 155.2 156.1 156.2 157.1 158.1 159.1 159.2 160.1 161.1 162.1 163.1 164.1 165.1 166.1 166.2 167.1 167.2 168.1 169.1 170.1 171.1 172.1 173.1 173.2 174.1 174.2 175.1 175.2 176.1 176.2 177.1 178.1 179.1 180.1 181.1 182.1 183.1 183.2 184.1 184.2 185.1 186.1 187.1 188.1 189.1 190.1 191.1 191.2 192.1 192.2 193.1 194.1 195.1 196.1 196.2 197.1 197.2 198.1 199.1 199.2 199.3 199.4 200.1 201.1 202.1 202.2 203.1 204.1 205.1 206.1 207.1 208.1 209.1 210.1 211.1 211.2 212.1 212.2 213.1 213.2 213.3 213.4 214.1 214.2 215.1 215.2 216.1 216.2 217.1 218.1 219.1 220.1 220.2 220.3 221.1 222.1 223.1 223.2 224.1 224.2 225.1 225.2 226.1 227.1 228.1 228.2 229.1 229.2 229.3 230.1 231.1 231.2 232.1 233.1 234.1 235.1 236.1 236.2 237.1 237.2 238.1 238.2 239.1 239.2 240.1 241.1 242.1 243.1 243.2 244.1 244.2 244.3 244.4 245.1 245.2 246.1 246.2 247.1 247.2 248.1 249.1 250.1 250.2 251.1 252.1 252.2 253.1 253.2 254.1 255.1 255.2 256.1 257.1 258.1 259.1 260.1 260.2 260.3 261.1 261.2 262.1 262.2 262.3 262.4 263.1 264.1 264.2 264.3 265.1 266.1 267.1 268.1
Politika privatnosti Opće informacije Hvala Vam što ste posjetili našu web stranicu. U hotelu MERIDIJAN 16 našim gostima pristupamo s posebnom pažnjom kako bi Vam pružili vrhunsku uslugu i ispunili sva Vaša očekivanja. S obzirom na važnost privatnosti i prava na privatnost, hotel MERIDIJAN 16 obvezuje se na zaštitu Vaših osobnih podataka u skladu s odredbama Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka, dalje u tekstu: Uredba) i nacionalnim zakonodavstvom (Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, NN br. 42/2018). Ovom Politikom privatnosti želimo Vas informirati koje osobne podatke od Vas prikupljamo na ovoj web stranici, putem pisane ili usmene komunikacije te prilikom posjeta našem hotelu, u koju svrhu, kako s njima postupamo, tko im ima pristup, tko ih obrađuje, kome ih otkriva i u koje svrhe, na koji vremenski period ih čuvamo, kako ih osiguravamo od neovlaštenog pristupa te o pravima koja imate vezano za zaštitu osobnih podataka. Ovom Politikom privatnosti uređuje se obrada i način postupanja s osobnim podacima koje nam pružite putem kontakt obrasca, rezervacijskog ili drugog obrasca ili osobnim kontaktom. Zaštita osobnih podataka Voditelj obrade osobnih podataka je: MERIDIJAN d.o.o., Zagreb, Ulica grada Vukovara 241, OIB: 91429672003. Kontakt podaci voditelja obrade: - pisanim putem: 16. MERIDIJAN d.o.o., Zagreb, Ulica grada Vukovara 241, ili - e-mail adresa: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Ispunjavanjem kontakt obrasca i/ili obrasca za rezervaciju na web stranici, dakle, davanjem osobnih podataka, poput imena, e-mail adrese, broja telefona i dr., jamčite da su podaci koje ste naveli točni te da ste upoznati i suglasni s odredbama ove Politike privatnosti. MERIDIJAN d.o.o. jamči posjetiteljima i gostima hotela da svi osobni podaci predstavljaju poslovnu tajnu. MERIDIJAN d.o.o. primjenjuje potrebne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere u svrhu zaštite Vaših osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog odavanja ili pristupa osobnim podacima koji su preneseni, pohranjeni ili na drugi način obrađivani. Osobne podatke prikupljamo i obrađujemo radi odgovora na vaš upit, statističke svrhe, rezervacije, osiguranja pružanja i plaćanja usluge, i u druge, niže navedene svrhe, a sve temeljem zakonskih obveza i/ili iz razloga nužnosti za potrebe legitimnih interesa voditelja obrade ili treće strane. Podaci o kreditnoj kartici koje nam date upotrebljavaju se isključivo kao sredstvo osiguranja plaćanja rezerviranih usluga i štitimo ih isto kao i Vaše druge osobne podatke, sukladno Uredbi i nacionalnom zakonodavstvu. Poslije uredno pružene i plaćene usluge ti se podaci više ne upotrebljavaju bez Vaše izričite suglasnosti. Ukoliko Vas želimo kontaktirati bilo kojim putem glede promotivnih ponuda i usluga, od Vas ćemo za to zatražiti privolu. Osobni podaci koje prikupljamo, obrađujemo i otkrivamo, a koje uređuje i obuhvaća naša Politika privatnosti su: 1. ime i prezime 2. spol 3. datum rođenja 4. država prebivališta 5. mjesto prebivališta 6. vrsta identifikacijskog dokumenta 7. broj identifikacijskog dokumenta 8. vrijeme dolaska/odlaska 9. država rođenja 10. e-mail adresa 11. broj telefona Ova Politika privatnosti ne odnosi se na našu obradu osobnih podatka u ime i na temelju uputa treće strane, kao što su tvrtke koje organiziraju ili nude pakete putničkih aranžmana i drugih davatelja usluga koji zakonski imaju pravo s nama dijeliti Vaše osobne podatke. Značenja pojedinih izraza Politika privatnosti hotela MERIDIJAN 16 temelji se na izrazima iz Uredbe. Sastavljena je tako da bude jasna i razumljiva javnosti i našim gostima. Kako bi se to osiguralo, prvenstveno želimo objasniti izraze koji se koriste. - Osobni podaci Osobni podaci znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”). Pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca. - Obrada Obrada znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje. - Ograničavanje obrade Ograničavanje obrade znači označivanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove obrade u budućnosti. - Izrada profila Izrada profila znači svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata povezanih s pojedincem, posebno za analizu ili predviđanje aspekata u vezi s radnim učinkom, ekonomskim stanjem, zdravljem, osobnim sklonostima, interesima, pouzdanošću, ponašanjem, lokacijom ili kretanjem tog pojedinca. - Voditelj obrade Voditelj obrade znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti pravom Unije ili pravom države članice. - Izvršitelj obrade Izvršitelj obrade znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade. - Primatelj Primatelj znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci, neovisno o tome je li on treća strana. Međutim, tijela javne vlasti koja mogu primiti osobne podatke u okviru određene istrage u skladu s pravom Unije ili države članice ne smatraju se primateljima; obrada tih podataka koju obavljaju ta tijela javne vlasti mora biti u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka prema svrhama obrade. - Treća strana Treća strana znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje nije ispitanik, voditelj obrade, izvršitelj obrade ni osobe koje su ovlaštene za obradu osobnih podataka pod izravnom nadležnošću voditelja obrade ili izvršitelja obrade. - Privola Privola ispitanika znači svako dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želja ispitanika kojim on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega odnose. Pristup osobnim podacima prikupljenim od gostiju, obrada osobnih podataka, otkrivanje osobnih podataka te svrhe i pravne osnove obrade i otkrivanja osobnih podataka gostiju Pristup osobnim podacima prikupljenim od gostiju imaju direktor, voditelj poslovanja, voditelj recepcije i svi radnici, izvršitelji obrade te primatelji temeljem obrade osobnih podataka. Obrada osobnih podataka gostiju obavlja se u sljedeće svrhe: - odgovor na upit - statističke svrhe - rezervacije - prijave i odjave gosta sustavu eVisitor - izdavanje računa - check-in i check-out - praćenja izvršenja obveze prijave i odjave turista od strane obveznika prijave i odjave (pružatelja usluga smještaja) - evidencije, obračuna i naplate boravišne pristojbe - vođenja knjige ili popisa gostiju od strane pružatelja usluga smještaja te praćenja izvršenja navedene obveze od strane inspekcijskih tijela vođenja - prijave stranaca Ministarstvu unutarnjih poslova te praćenja izvršenja navedene obveze od strane inspekcijskih tijela - vođenja popisa turista od strane turističkih zajednica te statističke obrade i izvještavanja - nadzora nad poslovanjem pružatelja usluge smještaja u dijelu koji se odnosi na zakonitost obavljanja djelatnosti odnosno pružanja registriranih usluga te poštivanja poreznih i drugih propisa o javnim davanjima Obrada osobnih podataka se vrši temeljem sljedećih pravnih osnova: - Zakon o boravišnoj pristojbi - Pravilnik o načinu vođenja popisa turista te o obliku i sadržaju obrasca prijave turista turističkoj zajednici - Zakon o carinskoj službi - Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti - Zakon o turističkoj inspekciji - Zakon o strancima - Zakon o policijskim poslovima i ovlastima - Zakon o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma - Opći porezni zakon - Zakon o inspekciji cestovnog prometa i cesta Kategorije izvršitelja obrade su sljedeće: - knjigovodstveni servis - održavatelj računalnog sustava - održavatelj web stranice Kategorije primatelja su sljedeće: - turističke zajednice (informacijski sustav za prijavu i odjavu turista eVisitor) - porezna uprava - Ministarstvo unutarnjih poslova - sud i druga tijela javne vlasti Republike Hrvatske Vremensko razdoblje čuvanja i uporabe osobnih podataka gostiju Sukladno članku 6. Pravilnika o načinu vođenja popisa turista te o obliku i sadržaju obrasca prijave turista turističkoj zajednici, prikupljeni osobni podaci gosta se pohranjuju na rok od 10 godina. Tajnost podataka Vaši osobni podaci ostaju tajni prilikom posjeta web stranici hotela, kao i pri samom posjetu hotelu. Obvezujemo se da trećim stranama nećemo otkrivati Vaše osobne podatke, osim u slučajevima propisanima važećim zakonodavstvom. Vaše osobne podatke ne otkrivamo neovlaštenim trećim stranama bez vaše izričite privole jer se to protivi Politici privatnosti, Uredbi i nacionalnom zakonodavstvu. Zaštita osobnih podataka djece MERIDIJAN d.o.o. ne obrađuje osobne podatke o osobama mlađima od 18 godina pomoću kojih je dotične osobe moguće kontaktirati putem interneta bez izričitog dopuštenja roditelja ili zakonskog zastupnika. MERIDIJAN d.o.o. jamči zaštitu osobnih podataka djece predviđenu posebnim zakonima koji uređuju to pitanje. Obrada posebnih kategorija osobnih podataka Obrada posebnih kategorija osobnih podataka odnosi se na obradu osobnih podataka koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, politička mišljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja ili članstvo u sindikatu te obradu genetskih podataka, biometrijskih podataka u svrhu jedinstvene identifikacije pojedinca, podataka koji se odnose na zdravlje ili podataka o spolnom životu ili seksualnoj orijentaciji pojedinca. 16. MERIDIJAN d.o.o. načelno ne prikuplja i ne upotrebljava Vaše osjetljive podatke, osim ako nam ih dobrovoljno ne pružite kako bismo Vam omogućili bolju uslugu i zadovoljili vaše posebne potrebe (npr. pristup za invalide i sl.). Upotreba kolačića Informacije koje prikuplja kolačić uključuju Vašu IP adresu. Nakon što prekinete rad na poslužitelju, informacije više nisu dostupne društvu 16. MERIDIJAN d.o.o. Na našoj web stranici odaberite s upotrebom kojih kolačića ste suglasni, osim onih čija se upotreba ne može isključiti. - Općenite informacije o kolačićima Ova web stranica radi boljeg korisničkog iskustva na web stranici na vaše računalo sprema male tekstualne datoteke koje nazivamo kolačići. Ova praksa zastupljena je u najmanje 90%web stranica u svijetu, ali prema Direktivi EU iz svibnja 2011. godine, obvezni smo prije pohranjivanja kolačića zatražiti vaš pristanak. Korištenjem web stranice pristajete na uporabu kolačića, a us slučaju njihovog blokiranja i dalje možete pregledavati stranicu, no neke njezine mogućnosti neće biti dostupne. Nakon 25. svibnja i početka primjene Opće uredbe za zaštitu podatka (GDPR) svaka web stranica treba omogućiti korisniku mogućnost jednostavnog povlačenja privole za korištenje kolačića. Da biste na našoj web stranici, nakon što ste kliknuli "Prihvaćam sve kolačiće", povukli svoju privolu, jednostavno kliknite na gumb "Kolačići" i kliknite "Prihvaćam samo neophodne kolačiće". Može se dogoditi da korištenje određenih funkcionalnosti web stranice postane onemogućeno nakon povlačenja privole za korištenje kolačića. Kolačić je mala datoteka koju na vaše računalo sprema web stranica koju posjetite. Kolačić obavještava web stranicu da se "stari" korisnik ponovno priključio pamteći njegove postavke. Kolačići bilježe vaše preferencije i postavke, unose ih u web obrasce i informacije za prijavljene korisnike. Kolačići mogu spremati širok pojas informacija, ali ta informacija ili informacije mogu biti spremljene jedino ako korisnik to omogući ‒ web stranice ne mogu dobiti pristup informacijama koji im korisnik nije dao i ne mogu pristupiti drugim datotekama na korisnikovu računalu. Kolačići ne sadržavaju nikakve osobne podatke odnosno informacije koje bi vas mogle identificirati. Korisnik, pak, može promijeniti svoje postavke na internetu te time sam birati hoće li zahtjeve za spremanje kolačića odobriti ili odbiti, hoće li spremljene kolačiće automatski pobrisati pri zatvaranju internetskoga preglednika i sl. Isključivanjem kolačića odlučujete hoćete li dopustiti njihovo pohranjivanje na vašem računalu. Postavke s kolačićima mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem internetskom pregledniku. Za informacije o postavkama kolačića odaberite internetski preglednik kojim se koristite. Preglednici: Internet Explorer 8 i noviji FireFox 3.5 i noviji Google Chrome 10 i noviji Safari 2 i noviji Opera 10.5 i noviji. Blokiranjem kolačića i dalje možete pregledavati web stranice, no određene funkcionalnosti neće vam biti na raspolaganju na njima. - Vrste kolačića (a) Trajni i privremeni kolačići Trajni ili spremljeni kolačići sačuvani su na disku (vašem računalu) te ondje ostaju i nakon zatvaranja internetskog preglednika. Pomoću njih pohranjuju se podaci kao što su ime za prijavu i lozinka pa se ne morate prijavljivati prilikom svakog posjeta određenom mjestu. Privremeni kolačići privremeno se pohranjuju na disku te se brišu nakon zatvaranja internetskog preglednika. Pomoću njih web stranice pohranjuju privremene podatke kao što su stavke u košarici za kupnju. (b) Kolačići prve i treće strane Kolačići prve strane (First party cookies) dolaze s web-mjesta koje korisnik pregledava i mogu biti stalni ili privremeni. Web-mjesta te kolačiće upotrebljavaju za spremanje informacija koje će ponovo upotrebljavati kada korisnik sljedeći put posjeti to mjesto. Kolačići treće strane potječu od drugih, partnerskih web-mjesta koja gledate. Treće strane mogu tako prikupljati podatke o korisnicima različitih web-mjesta i upotrebljavati ih u marketinške i analitičke svrhe. (c) Neophodni i ostali kolačići Neophodni kolačići su neophodni za rad i korištenje web stranice. Na primjer, omogućuju vam navigaciju po web stranici i mogućnost prijave u sigurna područja. Kolačići za performanse prikupljaju informacije o tome kako posjetitelji upotrebljavaju našu web stranicu, na primjer, na koje stranice posjetitelji najčešće dolaze i ako dobiju poruke o pogreškama s tih stranica. Ovi kolačići ne prikupljaju podatke koji identificiraju posjetitelja. Sve informacije koje prikupljaju ovi kolačići su anonimne. Koriste se samo za poboljšanje funkcioniranja ove web stranice. Funkcionalni kolačići omogućuju našoj web stranici da pamti odabire i prilagodbe koje ste napravili tijekom posjeta i pružaju poboljšane osobne značajke. Na primjer, pamćenje promjena jezičnih postavki ili preferencije valute. Također se mogu koristiti kako bi se omogućilo trećim stranama kako bi pružili alate za društveno dijeljenje i zapamtili vaše željene usluge dijeljenja. Marketing kolačići se koriste za praćenje posjetitelja preko web stranice. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi za pojedinog korisnika, a time i više vrijedni za izdavače i oglašavače trećih strana. Naša web stranica i korištenje kolačića Naziv: ee0de4cf505088ed35d2d2af3f13fd72 Davatelj usluge: Meridijan16.com Ističe: sesija Vrsta: Kolačići prve strane, Privremeni kolačići Namjena: Sadrže samo referencu na sesiju pohranjenu na web poslužitelju. Nijedan podatak nije pohranjen u korisnikovom pregledniku i ovaj kolačić može se koristiti samo na trenutnoj web stranici. Naziv: cookieaccept Davatelj usluge: Meridijan16.com Ističe: sesija Vrsta: Kolačići prve strane, Privremeni kolačići Namjena: Kolačić koji se koristi za pamćenje postavki korisnika - prihvaćanje korištenja svih kolačića na ovoj web stranici. Ovaj kolačić zna samo vaše zadnje postavke kolačića i ne odražava trenutačno stanje kolačića u vašem pregledniku. Davatelj usluge: Meridijan16.com Ističe: sesija Vrsta: Kolačići prve strane, Privremeni kolačići Namjena: Sadrže samo referencu na sesiju pohranjenu na web poslužitelju. Nijedan podatak nije pohranjen u korisnikovom pregledniku i ovaj kolačić može se koristiti samo na trenutnoj web stranici. Naziv: cookieconsent_status Davatelj usluge: Meridijan16.com Ističe: 1 godina Vrsta: Kolačići prve strane, Privremeni/Trajni kolačići (ako ne prihvatite sve kolačiće onda je Sesijski kolačić, u suprotnom je Trajni kolačić sa trajanjem od 1 godine) Namjena: Kolačić koji se koristi za pamćenje postavki korisnika - prihvaćanje korištenja svih kolačića na ovoj web stranici. Ovaj kolačić zna samo vaše zadnje postavke kolačića i ne odražava trenutačno stanje kolačića u vašem pregledniku. Naziv: googtrans Davatelj usluge: Meridijan16.com Ističe: sesija Vrsta: Kolačići prve strane, Privremeni kolačići Namjena: Sadrže samo referencu na sesiju pohranjenu na web poslužitelju. Nijedan podatak nije pohranjen u korisnikovom pregledniku i ovaj kolačić može se koristiti samo na trenutnoj web stranici. Naziv: roksprocket-showitems Davatelj usluge: Meridijan16.com Ističe: 1 godina Vrsta: Kolačići prve strane, Privremeni kolačići Namjena: Sadrže samo referencu na sesiju pohranjenu na web poslužitelju. Nijedan podatak nije pohranjen u korisnikovom pregledniku i ovaj kolačić može se koristiti samo na trenutnoj web stranici. Dodatne informacije o isključivanju kolačića Uvijek možete blokirati upotrebu nekih ili svih kolačića koje koristimo na našoj web stranici, no to može utjecati na njenu funkcionalnost. Okvir za postavke kolačića nalazi se na dnu ove stranice. Nakon odabira postavki, u svakom trenutku možete resetirati postavke kolačića također na dnu ove stranice. Dodatno možete prihvatiti ili odbiti neke ili sve kolačiće prilagođavanjem postavki Vašeg preglednika. Na sljedećim linkovima možete pronaći informacije o tome kako promijeniti postavke za neke od najčešće korištenih web preglednika: Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Apple Safari, Opera. Neki preglednici vam omogućuju surfanje u "anonimnom" načinu rada, ograničavajući količinu podataka postavljenih na vašem računalu i automatsko brisanje trajnih kolačića postavljenih na vaš uređaj kada završite sesiju pregledavanja. Postoje i mnoge aplikacije trećih strana koje možete dodati u preglednik da biste blokirali ili upravljali kolačićima. Možete i izbrisati kolačiće koji su prethodno bili postavljeni u vaš preglednik tako da odaberete opciju za brisanje povijesti pregledavanja i pritom uključite i opciju brisanja kolačića. Detaljnije informacije o kolačićima i podešavanje postavki preglednika možete pronaći na stranici www.allaboutcookies.org. Prava ispitanika vezana za zaštitu osobnih podataka - Informacije koje treba dostaviti ako se osobni podaci prikupljaju od ispitanika (članak 13. Uredbe) Ako su osobni podaci koji se odnose na ispitanika prikupljeni od ispitanika, voditelj obrade u trenutku prikupljanja osobnih podataka ispitaniku pruža sve sljedeće informacije: (a) identitet i kontaktne podatke voditelja obrade i, ako je primjenjivo, predstavnika voditelja obrade; (b) kontaktne podatke službenika za zaštitu podataka, ako je primjenjivo; (c) svrhe obrade radi kojih se upotrebljavaju osobni podaci kao i pravnu osnovu za obradu; (d) ako se obrada temelji na članku 6. stavku 1. točki (f) Uredbe, legitimne interese voditelja obrade ili treće strane; (e) primatelje ili kategorije primatelja osobnih podataka, ako ih ima; i (f) ako je primjenjivo, činjenicu da voditelja obrade namjerava osobne podatke prenijeti trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji te postojanje ili nepostojanje odluke Komisije o primjerenosti, ili u slučaju prijenosâ iz članaka 46. ili 47. Uredbe ili članka 49. stavka 1. drugog podstavka Uredbe upućivanje na prikladne ili odgovarajuće zaštitne mjere i načine pribavljanja njihove kopije ili mjesta na kojem su stavljene na raspolaganje. Osim informacija iz članka 13. stavka 1. Uredbe, voditelj obrade u trenutku kada se osobni podaci prikupljaju pruža ispitaniku sljedeće dodatne informacije potrebne kako bi se osigurala poštena i transparentna obrada: (a) razdoblje u kojem će osobni podaci biti pohranjeni ili, ako to nije moguće, kriterije kojima se utvrdilo to razdoblje; (b) postojanje prava da se od voditelja obrade zatraži pristup osobnim podacima i ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade koji se odnose na ispitanika ili prava na ulaganje prigovora na obradu takvih te prava na prenosivost podataka; (c) ako se obrada temelji na članku 6. stavku 1. točki (a) Uredbe ili članku 9. stavku 2. točki (a) Uredbe, postojanje prava da se u bilo kojem trenutku povuče privolu, a da to ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije nego što je ona povučena; (d) pravo na podnošenje prigovora nadzornom tijelu; (e) informaciju o tome je li pružanje osobnih podataka zakonska ili ugovorna obveza ili uvjet nužan za sklapanje ugovora te ima li ispitanik obvezu pružanja osobnih podataka i koje su moguće posljedice ako se takvi podaci ne pruže; (f) postojanje automatiziranog donošenja odluka, što uključuje izradu profila iz članka 22. stavaka 1. i 4. Uredbe te, barem u tim slučajevima, smislene informacije o tome o kojoj je logici riječ, kao i važnost i predviđene posljedice takve obrade za ispitanika. Ako voditelj obrade namjerava dodatno obrađivati osobne podatke u svrhu koja je različita od one za koju su osobni podaci prikupljeni, voditelj obrade prije te dodatne obrade ispitaniku pruža informacije o toj drugoj svrsi te sve druge relevantne informacije iz stavka 2 članka 13. Uredbe. Stavci 1., 2. i 3. članka 13. Uredbe ne primjenjuju se ako i u onoj mjeri u kojoj ispitanik već raspolaže informacijama. - Informacije koje se trebaju pružiti ako osobni podaci nisu dobiveni od ispitanika (članak 14. Uredbe) Ako osobni podaci nisu dobiveni od ispitanika, voditelj obrade ispitaniku pruža sljedeće informacije: (a) identitet i kontaktne podatke voditelja obrade i predstavnika voditelja obrade, ako je primjenjivo; (b) kontaktne podatke službenika za zaštitu podataka, ako je primjenjivo; (c) svrhe obrade kojoj su namijenjeni osobni podaci kao i pravnu osnovu za obradu; (d) kategorije osobnih podataka o kojima je riječ; (e) primatelje ili kategorije primatelja osobnih podataka, prema potrebi; (f) ako je primjenjivo, namjeru voditelja obrade da osobne podatke prenese primatelju u trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji te postojanje ili nepostojanje odluke Komisije o primjerenosti, ili u slučaju prijenosâ iz članka 46. ili 47. Uredbe, ili članka 49. stavka 1. drugog podstavka Uredbe upućivanje na prikladne ili odgovarajuće zaštitne mjere i načine pribavljanja njihove kopije ili mjesta na kojem su stavljene na raspolaganje. Osim informacija iz članka 14. stavka 1. Uredbe voditelj obrade ispitaniku pruža sljedeće informacije neophodne za osiguravanje poštene i transparentne obrade s obzirom na ispitanika: (a) razdoblje u kojem će se osobni podaci pohranjivati ili, ako to nije moguće, kriterije kojima se utvrdilo to razdoblje; (b) ako se obrada temelji na članku 6. stavku 1. točki (f) Uredbe, legitimne interese voditelja obrade ili treće strane; (c) postojanje prava da se od voditelja obrade zatraži pristup osobnim podacima i ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade koji se odnose na ispitanika i prava na ulaganje prigovora na obradu te prava na prenosivost podataka; (d) ako se obrada temelji na članku 6. stavku 1. točki (a) Uredbe ili članku 9. stavku 2. točki (a) Uredbe, postojanje prava da se u bilo kojem trenutku povuče privolu, a da to ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije nego što je ona povučena; (e) pravo na podnošenje prigovora nadzornom tijelu; (f) izvor osobnih podataka i, prema potrebi, dolaze li iz javno dostupnih izvora; (g) postojanje automatiziranog donošenja odluka, što uključuje izradu profila iz članka 22. stavaka 1. i 4. Uredbe te, barem u tim slučajevima, smislene informacije o tome o kojoj je logici riječ, kao i važnost i predviđene posljedice takve obrade za ispitanika. Voditelj obrade pruža informacije iz članka 14. stavaka 1. i 2. Uredbe: (a) unutar razumnog roka nakon dobivanja osobnih podataka, a najkasnije u roku od jednog mjeseca, uzimajući u obzir posebne okolnosti obrade osobnih podataka; (b) ako se osobni podaci trebaju upotrebljavati za komunikaciju s ispitanikom, najkasnije u trenutku prve komunikacije ostvarene s tim ispitanikom; ili (c) ako je predviđeno otkrivanje podataka drugom primatelju, najkasnije u trenutku kada su osobni podaci prvi put otkriveni. Ako voditelj obrade namjerava dodatno obrađivati osobne podatke u svrhu koja je različita od one za koju su osobni podaci dobiveni, voditelj obrade prije te dodatne obrade ispitaniku pruža informacije o toj drugoj svrsi te sve druge relevantne informacije iz članka 14. stavka 2. Uredbe. Stavci od 1. do 4. članka 14. Uredbe ne primjenjuju se ako i u mjeri u kojoj: (a) ispitanik već posjeduje informacije; (b) pružanje takvih informacija nemoguće je ili bi zahtijevalo nerazmjerne napore; posebno za obrade u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe, podložno uvjetima i zaštitnim mjerama iz članka 89. stavka 1. Uredbe ili u mjeri u kojoj je vjerojatno da se obvezom iz stavka 1. članka 14. Uredbe može onemogućiti ili ozbiljno ugroziti postizanje ciljeva te obrade. U takvim slučajevima voditelj obrade poduzima odgovarajuće mjere zaštite prava i sloboda te legitimnih interesa ispitanikâ, među ostalim stavljanjem informacija na raspolaganje javnosti; (c) dobivanje ili otkrivanje podataka izrijekom je propisano pravom Unije ili pravom države članice kojem podliježe voditelj obrade, a koje predviđa odgovarajuće mjere zaštite legitimnih interesa ispitanika; ili (d) ako osobni podaci moraju ostati povjerljivi u skladu s obvezom čuvanja profesionalne tajne koju uređuje pravo Unije ili pravo države članice, uključujući obvezu čuvanja tajne koja se navodi u statutu. - Pravo na potvrdu i pristup (članak 15. Uredbe) Ispitanik ima pravo dobiti od voditelja obrade potvrdu obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na njega te ako se takvi osobni podaci obrađuju, pristup osobnim podacima i sljedećim informacijama: (a) svrsi obrade; (b) kategorijama osobnih podataka o kojima je riječ; (c) primateljima ili kategorijama primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će im biti otkriveni, osobito primateljima u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama; (d) ako je to moguće, predviđenom razdoblju u kojem će osobni podaci biti pohranjeni ili, ako to nije moguće, kriterijima korištenima za utvrđivanje tog razdoblja; (e) postojanju prava da se od voditelja obrade zatraži ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade osobnih podataka koji se odnose na ispitanika ili prava na prigovor na takvu obradu; (f) pravu na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu; (g) ako se osobni podaci ne prikupljaju od ispitanika, svakoj dostupnoj informaciji o njihovu izvoru; (h) postojanju automatiziranog donošenja odluka, što uključuje izradu profila iz članka 22. stavaka 1. i 4. Uredbe te, barem u tim slučajevima, smislenim informacijama o tome o kojoj je logici riječ, kao i važnosti i predviđenim posljedicama takve obrade za ispitanika. Ako se osobni podaci prenose u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju, ispitanik ima pravo biti informiran o odgovarajućim zaštitnim mjerama u skladu s člankom 46. Uredbe koje se odnose na prijenos. Voditelj obrade osigurava kopiju osobnih podataka koji se obrađuju. Za sve dodatne kopije koje zatraži ispitanik voditelj obrade može naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih troškova. Ako ispitanik podnese zahtjev elektroničkim putem te osim ako ispitanik zatraži drukčije, informacije se pružaju u uobičajenom elektroničkom obliku. Pravo na dobivanje kopije ne smije negativno utjecati na prava i slobode drugih. - Pravo na ispravak (članak 16. Uredbe) Ispitanik ima pravo bez nepotrebnog odgađanja ishoditi od voditelja obrade ispravak netočnih osobnih podataka koji se na njega odnose. Uzimajući u obzir svrhe obrade, ispitanik ima pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, među ostalim i davanjem dodatne izjave. - Pravo na brisanje (Pravo na zaborav) (članak 17. Uredbe) Ispitanik ima pravo od voditelja obrade ishoditi brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose bez nepotrebnog odgađanja te voditelj obrade ima obvezu obrisati osobne podatke bez nepotrebnog odgađanja ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta: (a) osobni podaci više nisu nužni u odnosu na svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni; (b) ispitanik povuče privolu na kojoj se obrada temelji u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) Uredbe ili člankom 9. stavkom 2. točkom (a) Uredbe i ako ne postoji druga pravna osnova za obradu; (c) ispitanik uloži prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 1. Uredbe te ne postoje jači legitimni razlozi za obradu, ili ispitanik uloži prigovor na obradu u skladu s člankom 21. stavkom 2. Uredbe; (d) osobni podaci nezakonito su obrađeni; (e) osobni podaci moraju se brisati radi poštovanja pravne obveze iz prava Unije ili prava države članice kojem podliježe voditelj obrade; (f) osobni podaci prikupljeni su u vezi s ponudom usluga informacijskog društva iz članka 8. stavka 1. Uredbe. Ako je voditelj obrade javno objavio osobne podatke i dužan je u skladu sa člankom 17. stavkom 1. Uredbe obrisati te osobne podatke, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i trošak provedbe, voditelj obrade poduzima razumne mjere, uključujući tehničke mjere, kako bi informirao voditelje obrade koji obrađuju osobne podatke da je ispitanik zatražio od tih voditelja obrade da izbrišu sve poveznice do njih ili kopiju ili rekonstrukciju tih osobnih podataka. Stavci 1. i 2. članka 17. Uredbe ne primjenjuju se u mjeri u kojoj je obrada nužna: (a) radi ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja; (b) radi poštovanja pravne obveze kojom se zahtijeva obrada u pravu Unije ili pravu države članice kojem podliježe voditelj obrade ili za izvršavanje zadaće od javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti voditelja obrade; (c) zbog javnog interesa u području javnog zdravlja u skladu s člankom 9. stavkom 2. točkama (h) i (i) Uredbe kao i člankom 9. stavkom 3. Uredbe; (d) u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe u skladu s člankom 89. stavkom 1. Uredbe u mjeri u kojoj je vjerojatno da se pravom iz članka 17. stavka 1. Uredbe može onemogućiti ili ozbiljno ugroziti postizanje ciljeva te obrade; ili (e) radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. - Pravo na ograničenje obrade (članak 18. Uredbe) Ispitanik ima pravo od voditelja obrade ishoditi ograničenje obrade ako je ispunjeno jedno od sljedećeg: (a) ispitanik osporava točnost osobnih podataka, na razdoblje kojim se voditelju obrade omogućuje provjera točnosti osobnih podataka; (b) obrada je nezakonita i ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka te umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe; (c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva; (d) ispitanik je uložio prigovor na obradu na temelju članka 21. stavka 1. Uredbe očekujući potvrdu nadilaze li legitimni razlozi voditelja obrade razloge ispitanika. Ako je obrada ograničena člankom 18. stavkom 1. Uredbe, takvi osobni podaci smiju se obrađivati samo uz privolu ispitanika, uz iznimku pohrane, ili za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe ili zbog važnog javnog interesa Unije ili države članice. Ispitanika koji je ishodio ograničenje obrade na temelju članka 18. stavka 1. Uredbe voditelj obrade izvješćuje prije nego što ograničenje obrade bude ukinuto. - Pravo na prenosivost podataka (članak 20. Uredbe) Ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio voditelju obrade u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade kojem su osobni podaci pruženi, ako: (a) obrada se temelji na privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) Uredbe ili člankom 9. stavkom 2. točkom (a) Uredbe ili na ugovoru u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) Uredbe; i (b) obrada se provodi automatiziranim putem. Prilikom ostvarivanja svojih prava na prenosivost podataka na temelju članka 20. stavka 1. Uredbe ispitanik ima pravo na izravni prijenos od jednog voditelja obrade drugome ako je to tehnički izvedivo. Ostvarivanjem prava iz članka 20. stavka 1. Uredbe ne dovodi se u pitanje članak 17. Uredbe. To se pravo ne primjenjuje na obradu nužnu za obavljanje zadaće od javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti dodijeljene voditelju obrade. Pravo iz članka 20. stavka 1. Uredbe ne smije negativno utjecati na prava i slobode drugih. - Pravo na prigovor (članak 21. Uredbe) Ispitanik ima pravo na temelju svoje posebne situacije u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (e) ili (f) Uredbe, uključujući izradu profila koja se temelji na tim odredbama. Voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke osim ako voditelj obrade dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. Ako se osobni podaci obrađuju za potrebe izravnog marketinga, ispitanik u svakom trenutku ima pravo uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega za potrebe takvog marketinga, što uključuje izradu profila u mjeri koja je povezana s takvim izravnim marketingom. Ako se ispitanik protivi obradi za potrebe izravnog marketinga, osobni podaci više se ne smiju obrađivati u takve svrhe. Najkasnije u trenutku prve komunikacije s ispitanikom, ispitaniku se izričito mora skrenuti pozornost na pravo iz stavaka 1. i 2. članka 21. Uredbe te se to mora učiniti na jasan način i odvojeno od bilo koje druge informacije. U kontekstu služenja uslugama informacijskog društva i neovisno o Direktivi 2002/58/EZ ispitanik može ostvariti svoje pravo na prigovor automatiziranim putem koji se koristi tehničkim specifikacijama. Ako se osobni podaci obrađuju u svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe na temelju članka 89. stavka 1. Uredbe, ispitanik na temelju svoje posebne situacije ima pravo uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose, osim ako je obrada nužna za provođenje zadaće koja se obavlja zbog javnog interesa. - Automatizirano pojedinačno donošenje odluka, uključujući izradu profila (članak 22. Uredbe) Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno na njega utječu. Stavak 1. članka 22. Uredbe ne primjenjuje se ako je odluka: (a) potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između ispitanika i voditelja obrade podataka; (b) dopuštena pravom Unije ili pravom države članice kojem podliježe voditelj obrade te koje također propisuje odgovarajuće mjere zaštite prava i sloboda te legitimnih interesa ispitanika; ili (c) temeljena na izričitoj privoli ispitanika. U slučajevima iz članka 22. stavka 2. točaka (a) i (c) Uredbe voditelj obrade provodi odgovarajuće mjere zaštite prava i sloboda te legitimnih interesa ispitanika, barem prava na ljudsku intervenciju voditelja obrade, prava izražavanja vlastitog stajališta te prava na osporavanje odluke. Odluke iz članka 22. stavka 2. Uredbe ne smiju se temeljiti na posebnim kategorijama osobnih podataka iz članka 9. stavka 1. Uredbe, osim ako se primjenjuje članak 9. stavak 2. točka (a) ili (g) Uredbe te ako su uspostavljene odgovarajuće mjere zaštite prava i sloboda te legitimnih interesa ispitanika. Pravo povući privolu (članak 7. stavak 3. Uredbe) Ispitanik ima pravo u svakom trenutku povući svoju privolu. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade na temelju privole prije njezina povlačenja. Prije davanja privole, ispitanika se o tome obavješćuje. Povlačenje privole mora biti jednako jednostavno kao i njezino davanje. Podnošenje zahtjeva za ispunjenje prava Kako bismo Vam osigurali primjenu navedenih prava, obavještavamo Vas da možete podnijeti zahtjev za ispunjenje prava pisanim putem: 16. MERIDIJAN d.o.o., Zagreb, Ulica grada Vukovara 241, ili na e-mail adresu: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.. Podnošenje prigovora Gost ima pravo podnošenja prigovora nadzornome tijelu- Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Martićeva ulica 14, 10 000 Zagreb. Promjene i prestanak Politike privatnosti MERIDIJAN d.o.o. pridržava pravo izmijeniti ili ukinuti web stranicu i Politiku privatnosti, u cijelosti ili djelomično.