http___metro-portal.hr_zec-od-zada-krenuo-u-lunarnu-pustolovinu_82182_print_true_1.xml
1.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1
本期最新導覽 嫦娥登陸月球 玉兔展開探測 On December 15, China's state media reported that the unmanned Chang'e 3 space probe touched down on a fairly flat,Earth-facing part of the moon. The country successfully carried out the world's first soft landing of a space probe on the moon in nearly four decades. Around seven hours later, the 140-kilogram "Jade Rabbit" rover separated from the much larger landing vehicle, touched the lunar surface and left deep traces on its loose soil. The six-wheeled rover will survey the moon's geological structure and surface and look for natural resources for three months. The mission marks the next stage in an ambitious space program that aims to eventually put a Chinese astronaut on the moon. 中國國營媒體在十二月十五日報導,自動控制的太空探測器嫦娥三號,降落在月球一處面對地球的平坦表面.中國成為世界上近四十年來首度讓太空探測器平穩著陸月球的國家. 大約七小時後,一百四十公斤重的「玉兔號」月球車脫離較大的登陸器,接觸月球表面並留下輪跡.這部六輪的月球車則會以三個月的時間,探測月球的地質結構和表面,試圖尋找自然資源.這次任務象徵中國太空計畫下一階段的企圖,也就是將中國太空人送上月球.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
Zec od žada krenuo u lunarnu pustolovinu Kineski lunarni rover Zec od žada ostavio je prve tragove na Mjesečevoj površini, na oduševljenje Kineza Zec od žada, kineski lunarni rover težak 140 kilograma uspješno se odvojio od letjelice Chang'e 3 koja ga je dovela na Mjesec i ostavio je prve tragove na površini Zemljinog satelita. Uspješno meko slijetanje prvo je nakon 37 godina, a Kina je treća zemlja nakon SAD i bivšeg SSSR-a koja je uspjela poslati letjelicu na Mjesec. Sljedeća tri mjeseca Zec od žada će istraživati površinu Mjeseca i tražiti prirodne izvore ruda, jer Kinezi imaju ambiciozan plan izrade lunarne baze u kojoj bi trebali boraviti njihovi astronauti kad 2020. godine krenu na Mjesec. Kineska državna televizija objavila je snimku na kojoj se vidi lagani silazak rovera po rampi s Chang'e 3 i njegove prve tragove na Mjesecu, a Chang'e 3 bi trebao sljedećih godinu dana obavljati znanstvena istraživanja na mjestu slijetanja.