http___lyricstranslate.com_pt-br_nikad-te-nisan-prokljela-nikad-te-nisam-proklela.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
GODDESS (Cesarica) Tradução para Inglês GODDESS Golden threads of a summer morning Entering into her dwelling Waking up so gently my loved one Let the sunlight kiss her sweet face Just as gorgeous as a goddess If of kisses I can give her none And her body’s golden fishnet Caught my soul, shivering, wet To release it back into the sea After sunrise every morning I pass by her royal dwelling The white dwelling of my suffering All my life I wanted of her life to be a part To find a way to reach into her heart All my life my body feels so dry without her Like a tree without water Croata (Dialeto Chakaviano) Cesarica Mais traduções de "Cesarica" Croata (Dialeto Chakaviano) → Inglês Oliver Dragojević: Maiores 6 Comentários
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1
Nikad te nisam proklela (Nikad te nisan prokljela.) Croata (Dialeto Chakaviano) Nikad te nisan prokljela. Ča je bilo lipo s tobon bit, baš me bilo briga za cili svit. Dala san ti svu svoju ljubav, sve dok nisi reka – nisan sam. Nikad nećeš znat kako boli, ko da si na ranu stavio sol. Morala san poć i sve pustit, da ti dici ne donesen bol. Samo jugo onda čulo je duša moja puknjena. Dažd, lice mi je pral dok sam plačuć nebo molila da ti sve na svitu da sve ča ne, ča ne moren ja. Nikad nećes znat kako boli ko da si na ranu stavio sol. Ime ti nisan zazvala nikad te nisan prokljela Tradução para Croata Nikad te nisam proklela Tako je bilo lijepo s tobom biti, baš me bila briga za cijeli svijet. Dala sam ti svu svoju ljubav, sve dok nisi rekao – nisam sam. Nikad nećeš znati kako boli, kao da si na ranu stavio sol. Morala sam poći i sve pustiti, da ti djeci ne donesem bol. Samo jugo onda čulo je - duša moja pukla. Kiša lice mi je prala dok sam plačući nebo molila da ti sve na svijetu da, sve što ne, što ne mogu ja. Nikad nećes znati kako boli kao da si na ranu stavio sol. Ime ti nisam dozvala nikad te nisam proklela Mais traduções de "Nikad te nisan prokljela." Croata (Dialeto Chakaviano) → Croata Por favor, ajuda a traduzir "Nikad te nisan prokljela." Tereza Kesovija: Maiores 6 Comentários