http___magazin.hrt.hr_443781_otac-meghan-markle-mozda-nece-biti-na-kraljevskom-vjencanju_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1
Meghan Markle’s father Thomas Markle will have to miss his daughter’s royal marriage to Prince Harry after doctors scheduled major heart surgery for him on Wednesday. According to TMZ Tuesday, Markle said he won’t be able to make it to the royal wedding because doctors “will go in and clear blockage, repair damage and put a stent where it is needed” after he suffered a heart attack last week. The comments came after another report by TMZ Tuesday said , Markle had changed his original tune of not attending the wedding because he did not “want to embarrass the royal family or his daughter.” It follows reports that photos of him looking online at news about his daughter’s big day while visiting an internet cafe were allegedly “staged.” Markle said he partnered with a paparazzi agency to help “recast his image.” He now said what he did was “stupid,” but not a serious-enough mistake as to miss his daughter’s wedding. “I hate the idea of missing one of the greatest moments in history and walking my daughter down the aisle,” Markle shared. “Of course I’d walk her down the aisle. This is a historic moment. I’d like to be a part of history.” The bride-to-be reportedly texted her father on Monday following the news reports telling him she loved him and was concerned about his health and not upset with her father over the photos. Kensington Palace has not commented on the gossip site’s reports, only said Monday that the soon to be royal couple ask for “understanding and respect” during this time. “This is a deeply personal moment for Ms. Markle in the days before her wedding,” a spokesperson for Kensington Palace told CNN. “She and Prince Harry ask again for understanding and respect to be extended to Mr. Markle in this difficult situation.” The royal wedding will take place Saturday at St. George’s Chapel, Windsor Castle. Update: This story has been updated to reflect that Markle will now have heart surgery and miss his daughter’s wedding.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1
Otac Meghan Markle možda neće biti na kraljevskom vjenčanju Kensingtonska palača je priopćila da Meghan Markle prolazi "teške trenutke" nakon medijskih informacija da njezin otac neće biti na njezinu vjenčanju s princem Harryjem u subotu. Po pisanju portala o slavnima TMZ-a, Thomas Markle neće u subotu dovesti kćer do oltara u dvorcu Windsoru, zapadno od Londona, kao što je bilo predviđeno, kako je ne bi doveo u neugodnu situaciju nakon medijskih izvješća da je u dogovoru s paparazzima snimio fotografije i prodao ih medijima za 84.000 eura. U priopćenju se dodaje da je Thomas Markle ovih dana doživio i srčani zastoj. Ovo je duboko osobni trenutak za gospođicu Markle uoči vjenčanja, rekao je glasnogovornik Kensingtonske palače, službene rezidencije princa Harryja, u kratkom priopćenju. Ona i princ Harry mole još jednom za razumijevanje i poštovanje u ovom teškom trenutku za gospođicu Markle, dodao je. Palača na upit nije htjela pojasniti smisao ovih izjava i reći hoće li Thomas Markle doći na vjenčanje u subotu. Na snimkama koje su, po pisanju tabloida Daily Mirrora, prodane medijima diljem svijeta, vidi se sedamdesetogodišnji Thomas Markle dok mu uzimaju mjeru za odijelo i dok na računalu gleda fotografije budućeg kraljevskog para. Iz okružja Marklea, kako prenosi tabloid, doznaje se da je otac bivše američke glumice popustio pred zahtjevima i pritiscima paparazzija koji su mu neprestano bili za petama i sad se osjeća "prevareno" i "glupo". TMZ navodi da je razgovarao s Markleom i da mu je ovaj rekao kako je na fotografiranje pristao ne bi li popravio svoj ugled jer je na ranijim fotografijama snimljen dok kupuje pivo i izgledao je raščupan. Kensingtonska palača je i prije zamolila fotografe da poštuju privatnost Thomasa Marklea.