http___meta.wikimedia.org_wiki_Administrator_hr_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 12.2 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 14.1 15.1 16.1 17.1
Administrator Administrators (also known as sysops) are users with the technical ability to: - delete and undelete pages, and view deleted revisions of pages; - block and unblock users, individual IP addresses, and ranges of IP addresses; - protect and unprotect pages, and edit protected pages; - edit the interface (MediaWiki namespace) and user configuration files; - import pages from other Wikipedias; - perform other functions related to the technical maintenance; - add and remove users from some usergroups, such as rollback, IP block exempt or flooder. Administrators can perform these actions only on a wiki on which they have been given adminship. The role and expectations of administrators, as well as the policies surrounding their behavior, vary widely among the different projects. While administrators have more technical abilities than ordinary users, this should not be confused with authority, which is earned separately and given by the community. Some wiki sites may not even have adopted written policies for administrators or candidates for adminship. This is usually due to limited number of users and activities. Some projects use different terms for administrators. For example, the English Wikiversity uses "custodian", while the Spanish Wikipedia uses what translates into "librarian". All "administrative" actions are logged and reversible by any other administrator. The same principle applies to all the special permissions on MediaWiki, although some are not publicly logged: see for instance checkusers, who need to be at least a couple on each Wikimedia project to check each other. This makes their activity closely scrutinized by the community at large. In particular, it is comparable to the ius intercessionis or the Roman consuls' veto: an intrinsic system for consensual action, reciprocal control, and prevention of abuse. Its degeneration, when the system fails to actually prevent abuse and such powers have to be in fact exercised (multiple times) to reverse a previous action, is the so-called wheel war. See also - Administrators of Wikimedia projects - Meta:Administrators – administrators on Meta - mw:Manual:Administrators – for information about the designation "Administrator" within the MediaWiki software, for users of MediaWiki projects which are not part of the Wikimedia Foundation
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 12.2 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 14.1 15.1 16.1 17.1
Administrator Administrator je suradnik koji je tehničke mogućnosti: - brisati i odbrisati stranice te vidjeti obrisane inačice stranica; - blokirati i odblokirati suradnike, pojedine IP adrese i raspone IP adresa; - zaštititi i ukloniti zaštite stranica te uređivati zaštićene stranice; - uređivati sučelje (nalazi se u imenskom prostoru MediaWiki) i datoteke suradničke konfiguracije; - uvoziti stranice s inih Wikipedija; - izvoditi ine funkcije koje su u svezi s tehničkim održavanjem; - dodati i maknuti suradnike iz nekih suradničkih skupina, kao što su uklonitelj, IP blok iznimka ili preplavitelj. Administratori mogu ovo izvesti samo na wikiprojektima na kojima su administratori. Uloga i ono što se očekuje od administratora te politika zajednice u svezi s ponašanjem administratora znatno se razlikuje među projektima. Iako su administratori većih tehničkih mogućnosti od običnih suradnika, ovo se ne bi smjelo miješati s autoritetom, koji se odvojeno stječe a priznaje ga zajednica. Neki wikiprojekti nisu niti usvojili napisanu politiku u svezi s administatorima i kandidatima za administratore. Razlog tomu je malobrojnost suradnika i mala aktivnost odnosno projekt je slabe živosti. Neki projekti rabe druge nazive za administratore. Englesko Wikisveučilište rabi naziv koji bi u prijevodu bio "kustod", a španjolska Wikipedija rabi izraz koji u prijevodu znači "knjižničar". Svi zahvati administratorske vrste zapisani su u evidencije a svaki drugi administrator može vratiti zahvaćeno mjesto u stanje prije zahvata. Isto načelo vrijedi za sva posebna dopuštenja na MediaWikiju, iako svaki zahvat nema evidenciju koja je javno dostupna: vidi primjerice provjeritelje, kojih mora biti barem dvoje na određenom Wikimedijinom projektu (ako projekt odluči izabrati svoje provjeritelje) da bi mogli provjeravati jedan drugoga. Ovime zajednica uvelike ispituje i nadzire njihov rad. Usporedivo je s ius intercessionis veta rimskih konzula': intrinzični sustav sustav konsenzualne akcije, uzajamni nadzor i sprječavanje zloporabe. Postoji mogućnost da se situacija degenerira, a to je kad sustav zakaže sa sprječavanjem zloporabe. Tad se ovlasti mora (višestruko) izvršiti radi vraćanja prijašnje akcije. Takva se situacija naziva wheel war. Vidi još[edit] - administratori Wikimedijinih projekata - Meta:Administrator – administratori na Meti - mw:Manual:Administrators – za informaciju o oznaci "administrator" unutar softvera MediaWiki, za suradnike projekata MediaWiki koji nisu dijelom Zaklade Wikimedije