http___m.sensagent.com_en_analogical-dictionary_navigate.xhtml_w_Mf4951513_sl_ML_tl1_sr_tl2_sr_1.xml
1.1 2.1
racine SUMO (fr)[Domaine] contact — contact - affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustain — adeveri, confirma, corobora, întări - communicate, intercommunicate — comunica, mărturisi, spune - communicate, pass, pass along, pass on, put across, put across/over — a comunica, comunica, transmite - arbitrate, intercede, intermediate, liaise, mediate — a interveni, a lua legătura cu, a media, a pune capăt - negociate, negotiate, talk terms — a negocia, a negocia, negocia, trata - convert, convince, win over — convinge - encourage — a stimula - barge in, barge in on, break in, break in on, butt in, chime in, chip in, chisel in, cut in, cut in on, hear out, heckle, interrupt, put in - disdain, freeze off, pooh-pooh, reject, scorn, spurn, turn down — a refuza, a respinge - accept, consent, go for — accepta, aproba, consimţi, fi de acord - back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat, withdraw — renunţa, retracta, retrage, reveni - abrogate, annul, countermand, lift, overrule, overturn, quash, repeal, rescind, reverse, revoke, vacate — a abroga, anula, a revoca, revoca - accede, acquiesce, assent — a accepta - discuss, hash out, talk over — a discuta, discuta, vorbi - insist, take a firm stand — insista, persevera, stărui - attest, certify, demonstrate, evidence, manifest — a dezvălui, a face o demonstraţie/o probă, a manifesta, atesta, demonstra, dovedi, proba, pune în evidenţă - admonish, reprove — a admonesta, admonesta, a mustra, certa, dăscăli, dojeni, moraliza - castigate, chasten, chastise, correct, discipline, mortify, objurgate — a pune la punct - brush down, tell off — a certa - blame, reproach, upbraid — a reproşa - update - beat around the bush, equivocate, palter, prevaricate, tergiversate — a fi echivoc - distort, falsify, garble, pervert, twist, warp — altera, deforma, denatura, falsifica - belittle, disparage, pick at — desconsidera, dispreţui, nesocoti - carp at, cavil at, niggle, nitpick — găsi cusur la - asperse, belittle, besmirch, blacken s.o.'s good name, calumniate, cast aspersions on, defame, denigrate, depreciate, disparage, libel, run down, slander, smear, smirch, sully — a calomnia, a defăima, a discredita - rail, revile, vilify, vituperate — defăima - aggrandise, aggrandize, exalt, extol, glorify, idolize, laud, praise, proclaim — a preamări, a slăvi, elogia, lăuda, omagia, preamări, preaslăvi, proslăvi, slăvi - belittle, denigrate, derogate, minimize — a minimaliza - impugn — contesta, contesta autenticitatea, discuta, nega, pune sub semnul întrebării, suspecta - challenge, dispute, gainsay — obiecta - give to consider, give to think about, present, propound, submit — expune, propune, supune, supune spre confirmare - consult - adulate, incense — adula - brown-nose, butter up - defend, fend for, support — apăra, lua apărarea, ţine partea - acquaint, introduce, present — a iniţia, face cunoştinţă, prezenta - present - bid, wish — a spune, dori, ura - backbite, bitch, gossip about — a bârfi - be/feel sorry for, bemoan, be sorry about, be sorry for, bewail, deplore, lament, regret, weep for, weep over — a fi sigur de sine însuşi - call out, cry, cry out, exclaim, outcry, shout — a exclama, a striga, a striga după, a ţipa, a urla, exclama, striga - shout out, vociferate — striga, vocifera - convolute, pervert, sophisticate, twist, twist around — complica, contorsiona, încurca, sofistica - clarify, clear up, elucidate — a clarifica, a elucida, clarifica, desluşi, elucida, lămuri, limpezi - list, name — a spune numele, enumera, înşira, înşirui - aim — ţinti, urmări, viza - dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, flesh out, lucubrate — a elabora, amănunţi, detalia, dezvolta - aggrandise, aggrandize, blow up, dramatise, dramatize, embellish, embroider, lard, pad — agrementa - characterise, characterize, qualify — a descrie, califica, caracteriza - define — a defini - go over, ingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell, run over, say after, say again — a repeta, a repeta, relua, repeta - articulate, enunciate, vocalise, vocalize — articula, enunţa - articulate, formulate, give voice, phrase, word — a exprima, a formula, da glas, exprima, formula - confirm, reassert — confirma, întări - bear witness, evidence, prove, show, testify — a atesta, a depune mărturie, demonstra, dovedi, proba - abduce, adduce, advance, cite, put forward — arăta, cita, pomeni, semnala - mention, note, observe, remark — a comenta, a observa, a remarca, constata, menţiona, remarca - particularise, particularize, specialise, specialize, specify — detalia, prezenta în amănunt - bring up, raise — ridica - advert, allude, touch — a face aluzie la, atinge, face aluzie, sugera - aim, drive, get — urmări, viza - add, append, supply — a adăuga - blabber, blabber on, chaffer, chat, chatter, chew the fat, chitchat, chit-chat, claver, confab, confabulate, gab, gossip, jabber, jaw, natter, prattle, shoot the breeze, talk, tattle, visit — a bârfi, a bolborosi, a flecări, a gânguri, a pălăvrăgi, a pălăvrăgi, a sporăvăi, a sta la taifas, a trăncăni, a vorbi, bârfi, blama, cleveti, ponegri - express, state — exprima, înfăţişa, reda, reprezenta - channel, channelise, channelize, transfer, transmit, transport — a-şi face drum prin, transfera, transmite - ask in, invite — invita înăuntru, pofti înăuntru - invite, receive, take in — invita, pofti - draw — atrage - come, come in - communicate, convey, transmit — a comunica, transmite - give — da, furniza, oferi - log in, log-in, log on — [se] loga - relate — înrudi - transmission — transmisie, transmisiune, transmitere - communicating, communication — comunicare, comunicaţie - photojournalism - call, communication, connection, connexion, line, phone call, telephone call, telephone connection, telephone connexion, telephone conversation - collect call, collect phone call, reverse charge call - radio, radiocommunication, wireless — emisiune radio, radioemisiune - telecasting, television, TV, video - AM, amplitude modulation - FM, frequency modulation - body language - dialog, dialogue, duologue — dialog - conference, group discussion — conferinţă, masă, sesiune - language utterance, linguistic utterance, speech act — actul vorbirii, vorbire - litany — litanie - mind reading, telepathy, thought transference — telepatie[Domaine]
1.1 2.1
racine SUMO (fr)[Domaine] kontakt - potvrditi - preneti, stupiti u kontakt - preneti - posredovati, povezivati se, zauzeti se - pregovarati, pregovor, pregrovarati, preneti, sklopiti, ugovoriti, voditi pregovore - preobratiti, pridobiti, ubediti - ohrabriti - umešati se, upadati u reč - odbiti - dati pristanak, podrzxati, prihvatiti, slozxiti se - povući - opozvati, poništiti - prećutno se složiti, pristati, saglasiti se - diskutovati, raspravlxati, razmatrati, razmotriti - insistirati - demonstrirati, dokazivati, pokazati, ukazivati - prigovoriti, ukoriti - fizički kazniti, izbatinati, izgrditi, kazniti - grditi, izgrditi, odabrati - osuđivati, prebacivati, prekoriti - update (en) - okolišati - izopačiti - belittle, disparage, pick at (en) - carp at, cavil at, niggle, nitpick (en) - govoriti loše, klevetati, oklevetati, širiti klevete - ogovarati, oklevetati, omalovažavati - glorifikovati, slaviti, uzdizati, velicyati - omalovažiti, umanjiti - napadati, osporavati, pobijati - poreći, protivrečiti - predložiti - consult (en) - laskati, ulagivati se - brown-nose, butter up (en) - defend, fend for, support (en) - predstaviti, upoznati - present (en) - oprostiti se - klevetati, ogovarati - sažaljevati, zažaliti za - uzviknuti, vikati - vikati - convolute, pervert, sophisticate, twist, twist around (en) - pojasniti, razjasniti - imenovati - izvesti, napraviti - duzxiti, elaborirati, obraditi, raspredati - aggrandise, aggrandize, blow up, dramatise, dramatize, embellish, embroider, lard, pad (en) - odrediti, okarakterisati, okarakterizirati, opisati - definisati - ponavlxati, ponoviti - articulate, enunciate, vocalise, vocalize (en) - formulisati, izraziti, izraziti rečima - confirm, reassert (en) - dati dokaz, dokazati, svedočiti, svedocyiti - izneti, navesti - dati primedbu, opaziti, primetiti - nabrojati, pojedinačno navesti - izneti, postaviti, postaviti pitanxe - ?allude, pomenuti - aim, drive, get (en) - dodati - brbljati, ćaskati, čavrljati, cxakulati, cxaskati, ogovarati, tračariti - express, state (en) - kanalisati, preneti, sprovesti - pozvati - invite, receive, take in (en) - izazvati, pozxeti - come, come in (en) - ?convey, saopštiti - give (en) - uklxucyiti se, ulogovati se - uspostaviti odnos - prenos, transmisija - komuniciranxe, komunikacija - photojournalism (en) - poziv, telefonski poziv - collect call, collect phone call, reverse charge call (en) - radio, radiocommunication, wireless (en) - televizija - AM, amplitude modulation (en) - FM, frequency modulation (en) - govor tela - dialog, dialogue, duologue (en) - conference, group discussion (en) - govorni cyin - ektenija, litanija - telepatija[Domaine]