http___macgateway.com_news-and-rumors_will-apple-become-boring-without-steve-jobs__lang_hr_1.xml
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4
As companies grow and become more successful, they often become more stagnant and resistant to change. One could say that this has happened with tech giants such as IBM and Microsoft. However, Apple has remained a disruptive force in the tech industry, constantly defying the trends and creating new ones. Products such as the iPhone — a product that some believed would never compete with giants such as Motorola and RIM — and the iPad — a product for a market that did not exist yet — helped turn Apple from a successful company to a tech monster and one of the largest companies in the world. People give Steve Jobs — a disruptive force in his own right — much of the credit for Apple’s continued willingness to change. Now that Steve Jobs has stepped down from his CEO position, though, one has to wonder whether Apple will continue to be disruptive, ever-changing and well — interesting — with Tim Cook at the helm, or whether this is just the beginning of the long, slow march toward becoming corporate. Given Apple’s success, the temptation would be to simply continue releasing updated versions of last year’s models, which is exactly what we hope the company will not do. Tim Cook’s track record for success is not in doubt, and we believe wholeheartedly that Apple will continue to be one of the biggest forces in the tech industry for a long time to come. But what happens when the current products in the pipe are all released? Will Apple still be the most interesting tech company in the world? What do you think?
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4
Kao što tvrtke rasti i postati još uspješniji, oni često postaju stagnira i otporan na promjene. Moglo bi se reći da se to dogodilo s tech divovi poput IBM-a i Microsofta. Međutim, Apple je ostao destruktivna sila u tech industriji, stalno prkose trendovima i stvaranje novih. Proizvodi kao što su iPhone — proizvod koji neki vjeruju nikad neće natjecati s velikanima kao što su Motorola i RIM — i iPad — proizvod za tržište koje nisu još ne postoji — pomogao pretvoriti Apple od uspješne tvrtke s tech čudovište i jedan je od najvećih tvrtki u svijetu. Ljudi daju Steve Jobs — destruktivna sila u svoje pravo — veći dio kredita za Apple nastavak spremnosti za promjenu. Sada kada je Steve Jobs je odstupio od svoje CEO poziciju, iako, on mora pitati da li će Apple i dalje biti razoran, stalno mijenja i dobro — zanimljivo — Tim Cook na čelu, ili je ovo tek početak dugog, sporo ožujak prema postaje poduzeća. S obzirom na Appleov uspjeh, napast će se jednostavno nastaviti objavljivanju ažurirane verzije prošlogodišnjih modela, što je upravo ono što se nadamo tvrtka neće raditi. Tim Cook je track record uspjeha nije u dvojbi, i vjerujemo svim srcem da će Apple i dalje biti jedan od najvećih snaga u tech industriji za dugo vremena da dođu. Ali što se događa kad trenutni proizvodi u cijevi su svi pušteni? Hoće li Apple i dalje biti najviše zanimljivo tech company in the world? Što misliš?