http___matis.hr_index.php_hr_programi_skole_1196-hola-predavanja-hrvatskoga-jezika-i-kulture-u-argentini_tmpl_component_print_1_layout_default_page__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 21.1 22.1 25.1
Hola – Croatian Language & Culture Instruction project in Latin America - Details April-July, August-November, Zagreb (preparations), Argentina and Chile Organisers: Croatian Heritage Foundation and HOLA – Young Hispanicists' Association of the University of Zagreb Venue: Zagreb (preparations), Argentina and Chile Period: April-July, August-November (residence in the communities) Two weeks in a set period (preparations) Project description The Croatian language and culture project in Latin America implies organised Croatian language courses and lectures on Croatian culture, its monuments and natural heritage. Ahead of each school year Croatian centres in involved countries of Latin America (currently Argentina and Chile) survey the level of interest for Croatian language instruction. The centres determine the number of lecturers based on the number of interested people. The project coordination centre in Zagreb is notified to this effect (consisting of lecturers who have already taught in Latin America), i.e. the Croatian Organisation for Latin America (HOLA) in Zagreb, which invites tenders for the post of lecturer and organises interviews with candidates. The CHF department of education, science & sports organises a two-week preparation session for the selected future lecturers and participates in the procurement of instructional materials. Through this valuable project the Croatian communities of Latin America form links and become better acquainted with Croatia. On the other hand the extended sojourn in one of the existing Spanish-speaking areas in Latin America allows young experts/lecturers (undergrad and graduate Hispanicists, Croatists and other undergrad and graduate teachers from other study groups at the University of Zagreb's Faculty of Humanities and Social Sciences) to improve their knowledge of Spanish, learn about the culture, traditions and way of life in the Latin American countries they teach in and thus achieve a higher level of personal creativity and knowledge. Natječaj za predavače u akademskoj godini 2014. For further information please contact: HRVATSKA MATICA ISELJENIKA CROATIAN HERITAGE FOUNDATION Department of Education, Science & Sports: Lada Kanajet Šimić, prof. E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Trg Stjepana Radića 3 10 000 ZAGREB HRVATSKA / CROATIA www.matis.hr
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 15.1 15.2 15.3 15.4 16.1 16.2 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 29.1
travanj-srpanj, kolovoz-studeni, Zagreb (pripreme), Argentina Organizatori: o HOLA - Udruga hispanista Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska o Hrvatski kulturni centar, Rosario, Argentina o Udruga Hrvatski dom, Comodoro Rivadavia, Argentina o Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, Hrvatska Osnovni podaci o projektu SEGMENT PROJEKTA RAZDOBLJE LOKACIJA pripreme tijekom mjeseca prije početka rada Zagreb; Filozofski fakultet (Croaticum) i HMI predavanja I. semestar (travanj - srpanj) Argentina; pokrajine Buenos Aires i Santa Fe predavanja II. semestar (kolovoz – studeni) Argentina; pokrajine Buenos Aires, Santa Fe i Chubut Opis projekta HOLA - projekt predavanja hrvatskoga jezika i kulture podrazumijeva organiziranje i provođenje predavanja hrvatskoga jezika i kulture u Argentini. Pokrenut je 1998. godine na inicijativu hrvatskog diplomata u Čileu Pabla Sota Bogdanića i pok.počasne konzulice RH u Rosariju Lucije Zizich te nekolicine studenata hispanistike Filozofskog fakulteta u Zagrebu (danas Udruge hispanista Sveučilišta u Zagrebu). Odgovorni, stručni i poticajan rad prvih predavača (tijekom 1999.) izazvao je veliki interes hrvatske zajednice te se projekt vrlo brzo širi i u druge argentinske gradove (Rosario, Santa Fe, Parana, Venado Tuerto, Chovet, San Juan, Salta, San Jorge, Villa Mugueta, Pergamino, Socorro,...). Ovaj je vrijedni projekt do danas obuhvatio jedanaest mjesta, tj. jedanaest hrvatskih zajednica te uključio sveukupno pedeset predavača. HOLA već godinama doprinosi povezivanju hrvatskih udruga i institucija u Latinskoj Americi te njihovih članova s Hrvatskom, širenju znanja o hrvatskoj kulturi, tradiciji i suvremenom životu. Samom podukom hrvatskoga jezika omogućujemo svim zainteresiranima učenje hrvatskoga jezika koje provodi predavač koji je izvorni govornik te apsolvent ili već diplomirani hispanist, kroatist ili (budući) profesor ostalih jezičnih studijskih grupa. Ovisno o kulturnom centru kojem su dodijeljeni, predavači rade s raznim skupinama učenika, od početnika do naprednih polaznika. Predavači svim zainteresiranima nude i aktivnosti izvan predavanja koja obuhvaćaju izlaganja o zanimljivim temama iz hrvatske povijesti, kulture ili suvremenog života popraćena virtualnim sadržajima, radionice na temu hrvatskih običaja i slično. S druge strane, dužim boravkom na španjolskom govornom području mladim stručnjacima omogućujemo da unaprijede znanje španjolskoga jezika, upoznaju se s kulturom, tradicijom i životom zemlje u kojoj borave i na taj način postignu viši stupanj osobne kreativnosti i znanja. Ispunjavajući svoje obveze, predavači stječu iskustvo u radu s raznim skupinama učenika, razvijaju vještine izlaganja pred brojnom publikom, uviđaju važnost poboljšanja vlastite inovativnosti i kreativnosti. Natječaj za predavače u akademskoj godini 2014. Za sve podrobnije informacije, molimo da se javite: HRVATSKA MATICA ISELJENIKA CROATIAN HERITAGE FOUNDATION Odjel za školstvo, znanost i sport: Lada Kanajet Šimić, prof. E-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Trg Stjepana Radića 3 10 000 ZAGREB HRVATSKA / CROATIA www.matis.hr