http___meta.wikimedia.org_wiki_Single_User_Login_finalisation_announcement_bs_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2
Birlashtirilgan hisob yaratish tadbirining soʻnggi bosqichi haqida eʼlon - For up-to-date news on the progress of this development, see mw:SUL finalisation. The developer team at Wikimedia Foundation is making some changes to how accounts work, as part of our ongoing efforts to provide new and better tools for our users (like cross-wiki notifications). To support these changes, users must have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and will allow more flexible user permissions for tools. One of the pre-conditions for this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. Unfortunately, some accounts are currently not unique across all our wikis, but instead clash with other users who have the same account name. To make sure that all of these users can use Wikimedia's wikis in the future, we will be renaming a number of these accounts to have " ~" and the name of their wiki added to the end of their accounts' name. This will take place in April 2015. For example, a user called "Example" on the Swedish Wiktionary who will be renamed would become "Example~svwiktionary". Barcha hisob yozuvlari avvalgidek ishlashda davom etaveradi, tahrirlar tarixi saqlab qolinadi. Ammo hisob nomi oʻzgartirilgan foydalanuvchilar (ularning har biri bilan biz bogʻlanamiz) tizimga yangi nom orqali kirishga majbur boʻlishadi. Renaming users locally has been removed to prevent accounts that were global from becoming unattached due to local renaming. Users can request a rename using Special:GlobalRenameRequest on their local wiki or ask for their account to be renamed further here on Meta, if they do not like their new user name.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2
Konačna najava o jedinstvenoj korisničkoj prijavi - Za ažurne vijesti o napretku ovog razvoja, pogledajte mw:SUL finalisation. Razvojni tim pri Wikimediji uvodi neke nove promjene o tome kako korisnički računi funkcionišu, kao dio našeg stalnog nastojanja da se obezbijede novi i bolji alati za naše korisnike (kao što su među-wiki obavijesti). Ove promjene znače da ćete imati isti korisnički račun na svim projektima. To će nam omogućiti da vam damo nove funkcionalnosti koje će vam pomoći da mijenjate sadržaj i diskutujete bolje, te omogućiti fleksibilnije korisničke dozvole za alate. Jedan od preduslova za ovo je da će korisnički računi sada morati biti jedinstveni za svih 900 Wikimedija wikija. Nažalost, neki računi trenutno nisu jednistveni na svim našim wikijima, već su u sukobu sa drugim korisnicima sa kojima dijele isto korisničko ime. Da bismo osigurali da svi ovi korisnici mogu koristiti Wikimedijine wikije u budućnosti, mi ćemo preimenovati neke od tih računa da imaju znak " ~" i ime njihovog wikija će biti dodano na kraj njihovog korisničkog imena. Datum ove promjene još nije određen. Naprimjer, korisnik pod imenom "Primjer" u švedskom Wiktionary koji će biti preimenovan će postati “Primjer~svwiktionary”. Svi korisnički računi će funkcionisati kao i ranije, i biće kreditovani za sav editorski rad. Međutim, korisnici sa preimenovanim računima (koje ćemo individualno kontaktirati) će morati da koriste novi račun kada se logiraju. Preimenovanje korisnika lokalno će biti ukinuto kao prevencija da se računi koji se preimenuju globalno ne bi odvojili zbog lokalnog preimenovanja. Korisnici mogu zatražiti preimenovanje koristeći Special:GlobalRenameRequest na svojim lokalnim wikijima ili zatražiti da se njihov račun preimenuje ovdje na Meta, ako vam se ne sviđa vaše novo korisničko ime.