http___mcgrp.ru_PHILIPS-SAECO-HD8327-c2.html_page_to_view_86_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 77.2 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 82.2 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1
Philips SIN 006XN User's Manual Page 17 Download Espresso Maker User's Manual of Philips SIN 006XN for free. English • 17 • • After 50cc of water has fl owed out, press the coffee switch (16) again to stop hot water dispensing. • (Fig.16) - Remove the fi lter holder from the machine by turning it to the left and pour out any water left. As the machine is fi tted with the special fi lter holder (13), there is no need to change the fi lter to make one or two coffees. • (Fig.9-B) - Add 1 or 2 level measuring scoops of ground coffee to the fi lter for one or two coffees; clean any coffee residues from the edge of the fi lter holder. • (Fig.11) - Insert the fi lter holder (13) in the brew unit from the bottom (2). • (Fig.12) - Turn the fi lter holder from left to right until it locks in place. • (Fig.13) - Take 1 or 2 preheated cups and place them under the "Crema" fi lter holder; check that they are cor- rectly placed under the coffee dispensing holes. • (Fig. 14) - Press the coffee button (16). • When the desired quantity of coffee has been obtained, press the coffee button again (16) to stop the coffee brewing and remove the cups of coffee (Fig.15). • (Fig.16) - Wait a few seconds after brewing, then remove the “Crema” fi lter holder and empty the remaining coffee grounds. Note: If a small quantity of water remains in the portafi lter; this is absolutely normal and is due to the portafi lter features. Note For cleaning: keep the fi lter of the “Crema” fi lter holder clean by removing it from its seat and washing with drinking water (Fig. 17). 5.2 Coffee pods • (Fig.9-A) - Remove the ground coffee fi lter (12) from the “Crema” fi lter holder (13) by pulling it up. • (Fig.10) - Insert the coffee pod adapter (14), with the curved part facing down, into the “Crema" fi lter holder (13); then insert also the fi lter (15). • (Fig.11) - Insert the "Crema" fi lter holder in the Brew unit from the bottom (2). • (Fig.12) - Turn the fi lter holder from left to right until it locks in place. • Release the grip from the “Crema" fi lter holder. The handle is automatically turned slightly towards the left. This movement assures the perfect functioning of the “Crema" fi lter holder. • (Fig.14) - Preheat the “Crema” fi lter holder by pressing the coffee switch (16). Water will spill out of the “Crema” fi lter holder (this operation is only necessary for the fi rst coffee). • After 50cc of water has fl owed out, press the coffee button (16) again to stop hot water dispensing. • (Fig.16) - Remove the “Crema” fi lter holder from the machine by turning it from right to left and emptying out the remaining water. • Insert the pod in the fi lter holder; make sure the paper from the pod does not overhang the fi lter holder. • (Fig.11) - Insert the "Crema" fi lter holder in the Brew unit from the bottom (2). • (Fig.12) - Turn the fi lter holder from left to right until it locks in place. • Take 1 preheated cup and place it under the filter holder; check that it is correctly placed under the coffee dispensing holes. • (Fig.14) - Press the coffee button (16). • When the desired quantity of coffee has been obtained, press the coffee button (16) again to stop coffee brewing and remove the cup of coffee. • (Fig.16) - Wait a few seconds after dispensing, then remove the fi lter holder and dispose of the used pod. Note for cleaning: keep the fi lter of the “Crema” fi lter holder clean by removing it from its seat and washing with drinking water (Fig. 17). 6 TIPS FOR CHOOSING COFFEE As a general rule any type of coffee available on the market can be used. However, coffee is a natural product and its fl avour changes according to its origin and blend; it is therefore a good idea to try different types of coffee in order to fi nd the most suited to your personal taste. For optimal results, however, we recommend using espresso machine blends. As a rule, Coffee should always come out of the portafi lter without any dripping. The speed of coffee dispensing can be modifi ed by slightly changing the amount of coffee in the fi lter and/or by using a different coffee grind. Saeco recommends using single-dose coffee pods marked ESE for a tasty coffee and easier cleaning and preparing. BEFORE USING THE HOT WATER/STEAM JET, MAKE SURE THAT THE STEAM SPOUT (PANNARELLO) IS POSITIONED OVER THE DRIP TRAY.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 47.2 48.1 49.1 50.1 50.2 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 56.2 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 69.2 70.1 71.1 71.2 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 82.1 83.1 85.1 86.1 87.1
• 86 • S dozama kave • (Sl.9) - Koristeći žličicu za kavu, odvojite lter za mljevenu kavu (14) od hermetički zatvorenog nosača ltera (12). • (Sl.10) - U hermetički zatvoreni nosač ltera (12) umetnite prilagođivač za doze kave (15) s izbočenim dijelom okrenu- tim prema dolje. • (Sl.11) - Nakon toga, umetnite lter za dozu kave (16) u hermetički zatvoren nosač ltera (12). • (Sl.13) - S donje strane umetnite hermetički zatvoren no- sač ltera u grupu za ispust (8). • (Sl.14) - Okrećite nosač ltera s lijeva u desno dok se ne blokira. Otpustite ručicu hermetički zatvorenog nosača ltera. Sustav će tada ručicu automatski lagano početi vra- ćati ulijevo. Navedeni postupak jamči savršeno funkcioniranje herme- tički zatvorenog nosača ltera. • (Sl.16) - Zagrijavajte hermetički zatvoren nosač ltera po- stavljajući ručicu za odabir (17) u položaj " "; iz herme- tički zatvorenog nosača ltera počet će izlaziti voda (ovaj je postupak potrebno izvršiti samo za pripremu prve kave). • (Sl.17) -Nakon što ste ispustili 150 cc vode, postavite ručicu za odabir (17) u položaj " " kako biste zaustavili ispuštanje. • (Sl.19) - Uklonite hermetički zatvoren nosač ltera s apa- rata okrećući ga s desna ulijevo i ispraznite ostatak vode. • (Sl.12) - Umetnite dozu kave u nosač ltera; uvjerite se da papir doze kave ne izlazi iz nosača ltera. • (Sl.13) - S donje strane umetnite hermetički zatvoren no- sač ltera u grupu za ispust (8). • (Sl.14) - Okrećite nosač ltera s lijeva u desno dok se ne blokira. • Uzmite 1 šalicu koju ste prethodno zagrijali i postavite je ispod nosača ltera; provjerite je li ispravno postavljena ispod otvora za izlaz kave. • (Sl.16) - Okrenite ručicu za odabir (17) u položaj " • (Sl.17) - Kad ste postigli željenu količinu kave, okrenite ru- čicu za odabir (17) u položaj " " kako biste zaustavili ispust kave; uzmite šalicu s kavom. • (Sl.19) - Na kraju ispusta pričekajte nekoliko sekundi, izvu- cite nosač ltera i uklonite korištenu dozu kave. Važna napomena: Filter (16) i prilagođivač (15) moraju ostati čisti kako bi jamčili savršen rezul- tat. Perite ih svaki dan nakon korištenja. 6 IZBOR VRSTE KAVE SAVJETI Općenito govoreći, moguće je koristiti sve vrste kave dostupne u prodaji. U svakom slučaju, kava je prirodni proizvod, a njezin se okus mijenja ovisno o porijeklu i mješavini; preporučuje se, dakle, isprobati različite vrste kako biste pronašli onu koja će najbolje odgovarati vašem osobnom ukusu. Za postizanje boljih rezultata, preporučuje se koristiti mješavi- ne koje su namjenski pripremljene za korištenje u aparatima za pripremu espresso kava. Kava bi trebala uvijek pravilno izlaziti iz hermetički zatvorenog nosača ltera bez da kaplje. Brzinu izlaza kave je moguće podesiti tako da se promijeni korištena doza kave u lteru i/ili koristeći kavu s drugačijeg stupnja mljevenja. Za postizanje boljeg rezultata u šalici kao i pojednostavljenja čišćenja i pripreme, Saeco preporučuje korištenje kave u jednoj dozi označene oznakom ESE. PRIJE OBAVLJANJA BILO KAKVOG POSTUPKA KOJI SE ODNOSI NA ISPUST PARE ILI TOPLE VODE PRO- VJERITE JE LI CIJEV ZA PARU (PANNARELLO) USMJERENA IZNAD KADICE ZA SAKUPLJANJE VODE. 7 TOPLA VODA Opasnost od opeklina! Na početku ispuštanja moguće je da će doći do kratkotrajnog prskanja tople vode. Cijev za ispust može doseći povišene tempe- rature: izbjegavajte je izravno doticati rukama. • Pritisnite prekidač ON/OFF (11) i postavite ga u položaj "I". • Pričekajte dok se ne upali lampica (20) "aparat spreman"; aparat je tada spreman. • (Sl.21) - Postavite posudu ili šalicu za čaj ispod cijevi za paru (pannarello). • (Sl.21) - Otvorite ručicu (3) okrećući je u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu. • (Sl.22) - Postavite ručicu za odabir (17) u položaj " • (Sl.23) - Nakon što ste ispustili željenu količinu tople vode, ručicu za odabir (17) postavite u položaj" • (Sl.24) - Zatvorite ručicu (3) okrećući je u smjeru kazaljke na satu. • Uzmite spremnik s toplom vodom.