http___metro-portal.hr_nema-razloga-za-histeriju-oko-eura_40233_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
International Inflation to stay 'significantly' below ECB target through 2015, says Nowotny European Central Bank (ECB) member Ewald Nowotny said Eurozone inflation is likely to remain significantly below the objective for the next two years although it should return to target levels in the medium term. Nowotny noted on Tuesday in the Austrian National Bank's annual report that expectations are for inflation to remain "significantly" below the ECB's target for both 2014 and 2015. "But over the medium term it is likely to align itself with the ECB's objective of keeping inflation below but close to 2%," he added. With regard to the euro-area recovery, Nowotny also said that he sees signs of acceleration for 2014 and 2015. JM
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2
Nema razloga za histeriju oko eura Izjavio je to član upravnog vijeća Europske središnje banke Ewald Nowotny koji tvrdi da u vezi s eurom nema nikakvih problema Eurom se trguje u normalnom rasponu i nema razloga za histeriju, bilo u Njemačkoj bilo u drugim zemljama, kazao je u ponedjeljak član upravnog vijeća Europske središnje banke (ECB) Ewald Nowotny. Euro je u ponedjeljak kliznuo na najnižu razinu prema dolaru u četiri godine zbog zabrinutosti vezanih za zaduženost država i straha da će planirane mjere kresanja proračunske potrošnje naštetiti rastu u eurozoni. "Ne postoji problem u vezi s eurom", ustvrdio je na konferenciji u Berlinu Nowotny, inače guverner austrijske središnje banke. Konstatirajući da se eurom trguje u rasponu od 1,20 do 1,30 dolara, dodao je: "Mi smo apsolutno u normalnom rasponu, tako da nema posebnog razloga za bilo kakvu posebnu histeriju." Nowotny je također odbacio zabrinutost u Njemačkoj u vezi s inflatornim pritiscima. "Gotovo me zaprepašćuje takva histerija u vezi s inflatornim pritiscima, nažalost u određenoj mjeri posebno prisutna u zemlji-domaćinu ove konferencije", kazao je Nowotny. "To nije naš pravi problem - naš je pravi problem prespori rast", upozorio je. Prošli je tjedan guverner njemačke središnje banke Axel Weber, također član upravnog vijeća ECB-a, izjavio da odluka ECB-a o kupnji državnih obveznica donosi sa sobom značajan rizik za stabilnost cijena i da kupnja dužničkih papira mora biti ograničena kako bi polučila željeni cilj. (hina/metro-portal)