http___meet-hercegovina.com_hr_ljubuski_dogadjanja-festivali.html_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2
Scream Fest is rock music festival held in middle of July in Studenci between Čapljina and Ljubuški, in a completely natural environment along the Trebižat River. It is seven kilometers away from Čapljina and Ljubuški, and 40 kilometers away from Mostar. Ljubuški carnival is held traditionally every year in February, which starts with carnival parade through the city. Numerous groups of children from kindergarten to primary school, and the older ones show various, interesting masks to their fellow villagers. Ljubuško Silo is most rhapsodic and most playfully folklore and folk event in Herzegovina, which has grown into a traditional regional event. The main goal of this event is a complete improvement of cultural and public life in Ljubuški. Vino Fest in Ljubuški is wine festival, which is one of the ten projects of campaign called “Smile for Bosnia and Herzegovina”. It is a great opportunity for giving attention to the originality of this region and its purity that gives rich green grapevines and grapes full of sun and sugar.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2
Vino fest u Ljubuškom je, kako samo ime kaže, festival vina, što je jedan od deset projekata kampanje pod nazivom "Osmijeh za Bosnu i Hercegovinu". Time se daje pozornost na originalnost ove regije i njegove čistoće koja daje bogate zelene vinove loze i suncem obasjano grožđe puno šećera. Scream Fest je rock festival koji se održava sredinom srpnja u Studencima između Čapljine i Ljubuškog, u potpuno prirodnom okolišu uz rijeku Trebižat. To je sedam kilometara udaljeno od Čapljine i Ljubuškog, a 40 km udaljeno od Mostara. Ljubuško Silo je najraspjevaniji i najzaigraniji folklorni i narodni događaj u Hercegovini, koji je prerastao u tradicionalni regionalni događaj. Glavni ciljevi ove manifestacije su potpuno poboljšanje kulturnog i javnog života u Ljubuškom. Karneval u Ljubuškom se tradicionalno održava svake godine u veljači, a počinje karnevalskom povorkom kroz grad. Mnogobrojne grupe djece iz vrtića i osnovne škole, ali i starijih, pokazuju razne, zanimljive maske svojim sumještanima.