http___lyricstranslate.com_fr_angel-an_C4_91eo.html-10_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1
Charles Baudelaire - Correspondances (traduction en anglais) traduction en anglais Correspondences Nature is a temple in which living pillars Sometimes give voice to confused words; Man passes there through forests of symbols Which look at him with understanding eyes. Like prolonged echoes mingling in the distance In a deep and tenebrous unity, Vast as the dark of night and as the light of day, Perfumes, sounds, and colors correspond. There are perfumes as cool as the flesh of children, Sweet as oboes, green as meadows — And others are corrupt, and rich, triumphant, With power to expand into infinity, Like amber and incense, musk, benzoin, That sing the ecstasy of the soul and senses. français Correspondances Plus de traductions de « Correspondances » anglais Charles Baudelaire: Top 3 Voir aussi français: Artistes populaires|Chansons populaires anglais: Artistes populaires|Chansons populaires français → anglais: Toutes les traductions Commentaires
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1
Ja sam shvatila ovu pjesmu kao da je pjeva jedan jako zaljubljeni muškarac misleći o svojoj djevojci. U njoj spominje svoju prijateljicu koju naziva anđelom i koju smatra jako seksipilnom i fatalnom ženom (došla sa mračne strane) za kojom se okreću svi muškarci, pa tako i muška konkurencija koja bi mogla zavesti njegovu djevojku i odnijeti njegovu ljubav odn. tu djevojku odvesti od njega. Massive Attack - Angel (traduction en croate) traduction en croate Anđeo Ti si moj anđeo Došla izdaleka Da bi mi donijela ljubav Njene oči Ona je na mračnoj strani (Sposobna) onesposobiti Svakog muškarca na vidiku Da te volim, volmi, volim ... Ti si moj anđeo Došla izdaleka Da te volim, volim, volim ... anglais Angel Plus de traductions de « Angel » croate russe Massive Attack: Top 3 Voir aussi anglais: Artistes populaires|Chansons populaires anglais → croate: Toutes les traductions Commentaires