http___microsoft-lumia-535.helpdoc.net_hr-hr_prvi-koraci_punjenje-telefona_punjenje-telefona-usb-punja_c4_8dem__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 16.2 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1
Charge your phone with a USB charger Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can switch the phone on for the first time. Make sure you use a compatible USB charger to charge your phone. The charger may be sold separately. Plug the charger into a wall outlet. If necessary, connect the USB cable to the charger. Connect the micro-USB end of the charger's cable to your phone. © 2015 Microsoft Mobile. All rights reserved. When the battery is full, disconnect the charger from the phone, then from the wall outlet. You don't need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the phone while it's charging. If the battery is completely discharged, it may take up to 20 minutes before the charging indicator is displayed. Tip: You can use USB charging when a wall outlet is not available. Data can be transferred while charging the device. The efficiency of USB charging power varies significantly, and it may take a long time for charging to start and the device to start functioning. Make sure your computer is switched on. First connect the USB cable to the computer, then to your phone. When the battery is full, first disconnect the USB cable from your phone, then from the computer. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, to replace the battery, take the device to the nearest authorised service facility.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 21.1 21.2 22.1 22.2 23.1 24.1
Punjenje telefona USB punjačem Baterija je djelomično napunjena u tvornici, ali ćete je morati ponovo napuniti prije prvog uključivanja telefona. Provjerite upotrebljavate li kompatibilan USB punjač za punjenje telefona. Punjač se možda prodaje zasebno. Uključite punjač u zidnu utičnicu. Po potrebi priključite USB kabel u punjač. Povežite micro-USB kraj punjačeva kabela s telefonom. Kada je baterija puna, isključite punjač iz telefona, a zatim iz zidne utičnice. Ne morate puniti bateriju određeno vrijeme i možete upotrebljavati telefon dok se puni. © 2015 Microsoft Mobile. Sva prava pridržana. Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i do 20 minuta prije nego što se prikaže svjetlosni pokazivač za punjenje. Savjet: Ako zidna utičnica nije dostupna, možete upotrijebiti USB punjenje. Podaci se mogu prenositi tijekom punjenja uređaja. Učinkovitost napajanja USB punjenjem značajno se razlikuje i može proći dugo vremena dok se punjenje ne pokrene i uređaj počne funkcionirati. Provjerite je li računalo uključeno. Prvo spojite USB kabel na računalo, zatim na telefon. Kada je baterija puna, prvo isključite USB kabel iz telefona, a zatim iz računala. Bateriju možete puniti i prazniti i više stotina puta, ali će se s vremenom istrošiti. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme čekanja značajno smanje, zamijenite bateriju. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme čekanja značajno smanje, uređaj odnesite najbližem ovlaštenom serviseru da vam zamijeni bateriju.