http___lyricstranslate.com_it_volevo-dirti-htjeo-sam-ti-re_C4_87i.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 37.1 39.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1
Franco Battiato - La cura (traduzione in Inglese) traduzione in Inglese The care I will protect you from the hypochondria fears from the worries that you'll encounter during your life from the injustice and the deceit of your times, from the failures that you will cause by your nature. I will relieve you of the pains and of your mood swings of the obsessions of your mania. I will overcome the gravitational currents the space and the light, in order not to make you grow old; and you'll be cured of all diseases. because you're a special [human] being and I'll take care of you. I was wandering the fields of Tennessee who knows how I got there don't you have white flowers for me? faster than eagles, my dreams cross the sea. Above all, I will bring you the silence and the patience we'll walk together through the paths that lead to the essence. The love fragrances will intoxicate our bodies the August stillness won't calm our senses. I will weave your hair like the plot of a poem I know the laws of the world and I'll offer them to you. I will overcome the gravitational currents the space and the light, in order not to make you grow old; I will save you from any melancholy. because you're a special [human] being and I will take care of you. [Unlike other people] I will take care of you. Italiano La cura Altre traduzioni di “La cura” Francese Inglese Inglese Franco Battiato: 3 più popolari See also Italiano: Popular Artists|Popular Songs Inglese: Popular Artists|Popular Songs Italiano → Inglese: Tutte le traduzioni Commenti fatti
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 41.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1
Modà - Volevo dirti (traduzione in Bosniaco) traduzione in Bosniaco Htjeo sam ti reći Ne želim više nostalgiju, ne želim više da ti ideš Tako daleko od mene, nikada nisam mislio da će biti ovako teško Ima noćih kada ne znam Ja zaista ne znam s kime da razgovaram Jer ja samo s tobom razgovaram I kada čitav grad zaspi Ja ću hodati, gledajući u nebo Tražeći tvoj odraz Htjeo sam ti reći da Od kada ti više nisi ovdje, ja ne živim više Hjteo sam ti reći da Ako se ne vratiš sada, onda ću ja doći tebi Ne vidjeti te daje mi neuobičajni osjećaj Nešto neobjašnjivo što me tjera da govorim u muzici? Misli i note koje bih želio Da odpjevam u jednoj od noći Gdje smo mi jedine dvije zvijezde Jer to je jedina poezija koja nas može zadovoljiti Jer za nas, biti skupa Je iznad svega Htjeo sam ti reći da Od kada ti više nisi ovdje, ja ne živim više Hjteo sam ti reći da Ako se ne vratiš sada, onda ću ja doći tebi Sada sam siguran u svoja osjećanja, moja osjećanja prema tebi Ništa neću sakriti od Onog što ti želim reći sada Htjeo sam ti reći da Od kada ti više nisi ovdje, ja ne živim više Hjteo sam ti reći da Ako se ne vratiš sada, onda ću ja doći tebi Sada sam siguran u svoja osjećanja, moja osjećanja, moja osjećanja prema tebi Italiano Volevo dirti Altre traduzioni di “Volevo dirti” Bosniaco Inglese Modà: 3 più popolari See also Italiano: Popular Artists|Popular Songs Bosniaco: Popular Artists|Popular Songs Italiano → Bosniaco: Tutte le traduzioni Commenti fatti