http___lyricstranslate.com_fr_first-time-ever-i-saw-your-face-prvi-put-kada-sam-videla-tvoje-lice.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 23.1 24.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1
Tom Jobim - Eu Sei Que Vou te Amar (traduction en anglais) traduction en anglais I know that I will love you Versions: #1#2 I know that I will love you for all my life, I will love you. In every single farewell, I will love you Desperately, I know that I will love you. And every single line will serve to tell you that I know that I will love you for all my life. I know that I will cry I will cry for every single time you leave me1 But, each time you return shall erase what your absence has caused me. I know that I will suffer the eternal misadventure which living is the long wait to live beside you for all my life. It may also be understood as: I will cry when you leave me. But the singer wanted to emphasize that he will cry each single time she leaves him, not only cry when she goes away once. portugais Eu Sei Que Vou te Amar Plus de traductions de « Eu Sei Que Vou te ... » anglais Tom Jobim: Top 3 Voir aussi portugais: Artistes populaires|Chansons populaires anglais: Artistes populaires|Chansons populaires portugais → anglais: Toutes les traductions Commentaires
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 24.1 26.1 27.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1
Leona Lewis - The First Time Ever I Saw Your Face (traduction en serbe) traduction en serbe Prvi put kada sam videla tvoje lice Versions: #1#2 Prvi put kada sam videla tvoje lice, pomislila sam da je sunce izašlo u tvojim očima, a mesec i zvezde bili su pokloni koje dao si ti, mraku i beskrajnom nebu, ljubavi moja. I kad sam prvi put poljubila tvoja usta, osetila sam kako se u mojoj ruci zemlja pomera. Kao drhtavo srce zarobljene ptice, sto bila je tu po mojoj zapovesti, ljubavi moja. I kad sam prvi put sa tobom legla, osetila sam tvoje srce tako blizu svoga. I znala sam da će naša radost ispuniti planetu, i trajati, do kraja vremena, ljubavi moja. Kad sam prvi put videla tvoje lice, tvoje lice tvoje lice, tvoje lice. anglais The First Time Ever I Saw Your Face Plus de traductions de « The First Time Ever I Saw Your Face » italien roumain serbe turc Leona Lewis: Top 3 Voir aussi anglais: Artistes populaires|Chansons populaires anglais → serbe: Toutes les traductions Commentaires