http___manuals-help.ru_manuals_ridgid_ridgid-micro-ir-100_m57498_t-245.html_1.xml
1.1 2.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 13.1 14.1 15.1 16.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 34.2 35.1 36.1 37.1 37.2 38.1 39.1 40.1 41.1 41.2 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 54.2 55.1 55.2 56.1 57.1 57.2 58.1 58.2 59.1 60.1 61.1 61.2 62.1
micro IR-100 Non-Contact Infrared Thermometer Ridge Tool Company entanglement, burns and other serious injury. Protective equip- ment may be required. If you have any question concerning this RIDGID product: • Contact your local RIDGID distributor. • Visit www.RIDGID.com or www.RIDGID.eu to find your local RIDGID contact point. • Contact RIDGID Technical Services Department at rtctechser- vices@emerson.com, or in the U.S. and Canada call (800) 519- Description, Specifications And Standard Equipment Description The RIDGID micro IR-100 Non-Contact Infrared Thermometer pro- vides simple, quick, and accurate surface temperature readings at the push of a button. You simply squeeze the trigger and point the ultra-sharp dual class II lasers at the surface being measured. The micro IR-100 provides an immediate temperature measurement on a clear, easy-to-read backlit LCD display. In addition to numerous other uses, this rugged, compact instrument enables professional tradesman to diagnose heating and ventilation problems, perform preventative monitoring of electrical motors and systems, trou- bleshoot steam traps and quickly check fuses or circuit breakers for overheating without contact. The micro IR-100 uses optics to sense emitted, reflected and trans- mitted energy, which is collected and focused onto a detector. The unitʼs electronics translate the information into a temperature read- ing, which is displayed. Lasers are used to assist in aiming. • Use only accessories that are recommended by the manu- facturer for your equipment. Accessories that may be suitable for one piece of equipment may become hazardous when used with other equipment. • Keep handles dry and clean; free from oil and grease. Allows for better control of the equipment. Service • Have your equipment serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the tool is maintained. Specific Safety Information WARNING This section contains important safety information that is specific to this tool. Read these precautions carefully before using the RIDGID micro IR-100 Non-Contact Infrared Thermometer to reduce the risk of eye injury or other serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS! Keep this manual with the tool for use by the operator. Infrared Thermometer Safety • Do not look into the laser beam. Looking into the laser beam may be hazardous to the eyes. Do not look at the laser beam with optical aids (such as binoculars or telescopes). • Do not direct the laser beam towards other people. Make sure the laser is aimed above or below eye level. Laser beams may be hazardous to the eyes. • Take appropriate precautions when working near electrical, moving or hot parts. Close contact may cause electrical shock, Document Outline
1.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 33.2 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 41.1 42.1 43.1 45.1 46.1 47.1 47.2 48.1 48.2 49.1 50.1 50.2 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 57.2 58.1 59.1 59.2 60.1
Ridge Tool Company mikro IR100 beskontaktni infracrveni termometar • Upotrebljavajte samo pribor koji preporučuje proizvođač za vašu opremu. Pribor predviđen za rad s određenom opremom može postati opasan kada se upotrebljava s drugom opremom, • Držite ručke suhim i čistim; bez ulja i maziva. To omogućuje bolji nadzor instrumenata. Servis • Neka vašu opremu servisira kvalificirana osoba koristeći samo identične rezervne dijelove. To će zajamčiti sigurnosti alata koji se održava. Posebne sigurnosne informacije UPOZORENJE Ovaj odjeljak sadrži važne sigurnosne informacije koje su karak teristične za ovaj alat. Pozorno pročitajte ove mjere opreznosti prije uporabe RIDGID® mikro IR100 beskontaktnog infracrvenog termometra za smanjiti rizik požara, eksplozije ili drugih ozbiljnih osobnih ozljeda. SAČUVAJTE OVE UPUTE! Držite ovaj priručnik u blizini alata kako bi ga rukovatelj mogao upotrijebiti. Sigurnost infracrvenog termometra • Ne gledajte u lasersku zraku. Gledanje u lasersku zraku može biti opasno za oči. Ne gledajte u lasersku zraku s optičkim pomagalima (kao što su dalekozor ili teleskop). • Ne usmjeravajte lasersku zraku u smjeru drugih ljudi. Provjerite je li laser usmjeren iznad ili ispod razine oka. Laserske zrake mogu biti rizične za oči. • Poduzmite odgovarajuće mjere opreznosti tijekom rada u blizini električnih, pomičnih ili vrućih dijelova. Bliski kontakt može prouzročiti električni udar, zapletaj, opekline i druge ozbiljne povrede. Može biti potrebna zaštitna oprema. Ako imate pitanja o ovom proizvodu tvrtke RIDGID: • Obratite se svojem lokalnom RIDGID distributeru. • Posjetite www.RIDGID.com ili www.RIDGID.eu da pronađete lokalni kontakt tvrtke RIDGID. • Kontaktirajte s tehničkim servisnim odjelom tvrtke RIDGID na rtc tech services@emerson.com, a u SAD-u i Kanadi nazovite (800) 519- Opis, tehnički podaci i standardna oprema Opis RIDGID mikro IR-100 beskontaktni infracrveni termometar ostvaruje jednostavno, brzo i precizno očitanje površinske temperature na pritisak tipke. Jednostavno stisnite okidač i usmjerite ultra-oštre lasere dvojne klase II, na površinu koja se mjeri. Mikro IR-100 prikazuje trenutnu temperaturu na prozirnom LCD-displeju lakom za očitanje, koji je osvijetljen odostraga. Uz mnoštvo drugih načina uporabe, ovaj robustan, kompaktan instrument omogućava stručnim djelatnicima dijagnosticirati probleme s grijanjem i ventilacijom, provoditi pre ven- tivno nadgledanje električnih motora i sustava, tražiti pogreške od- va ja ča kondenzata i brzo provjeriti osigurače ili strujnE rastavljače na pregrijavanje, bez kontakta s njima. Mikro IR-100 koristi optiku za otkrivanje emitirane, reflektirane i pre- ne sene energije, koja je prikupljena i usmjerena na detektor. Elek tro- ni ka jedinice prevodi informaciju u temperaturno očitanje, koje se pri- ka zuje. Laseri se upotrebljavaju kako bi pomogli pri usmjeravanju. Document Outline