http___matrixworldhr.wordpress.com_2012_07_16_izuzetno-pozitivno-izvjesce-svicarske-vlade-o-homeopatiji__1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 7.1
The New Zealand Council of Homeopaths endorses the findings of a Swiss report by Bornhoft et al,the most comprehensive analysis of homeopathy done by a government. This report has affirmed that homeopathic treatment is both efficient and cost-effective and should be reimbursed by the Swiss NHS and insurance schemes. (Dana Ullman, 2012) “This is a well researched evidence based paper and should be considered by those in the health profession as a definitive start to implementing homeopathy as a Complementary Alternative Medicine (CAM) therapy ” said Gwyneth Evans spokesperson for the NZCH. Pre-clinical basic research and high quality clinical studies were researched and findings were able to affirm that homeopathic high-potencies induced balancing or normalizing effects and specific changes in cells or living organisms. The Swiss report cited 29 studies in “Upper Respiratory Tract Infections/ Allergic Reactions,” of which 24 studies found a positive result in favor of homeopathy. Further, six out of seven controlled studies showed that homeopathy to be more effective than conventional medical interventions (the one other trial found homeopathic treatment to be equivalent to conventional medical treatment). All of these results from homeopathic treatment came without the side effects common to conventional drug treatment. In evaluating only the randomized placebo controlled trials, 12 out of 16 studies showed a positive result in favor of homeopathy.” “Circumstances have never been as opportune as now, in the quantum era for homeopathy to come to full acceptance by western medicine. The burgeoning new field of scientific research emerging from the convergence of nanoscience, biotechnology and quantum physics is paving the way for biologists to be able to understand the level at which homeopathy induces healing responses”, says Judyann McNamara, a Canadian homeopath, director of the Montreal College of Classical Homeopathy, and former physicist. The rapid growth of homeopathy worldwide and clients’ feedback about their positive health outcomes are giving proof that homeopathy is a safe, effective and affordable treatment choice for many short term and persistent health issues with a success history as a healing science of more than 200 years. Source : http://www.scoop.co.nz/stories/GE1202/S00070/homeopathy-has-a-valuable-role-in-nzs-health-industry.htm
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 14.1 14.2 15.1 16.1
Prevela i uredila: Irena Dujmušić Matrix World Krajem 2011, švicarska vlada objavila je najobimnije vrednovanje homeopatskog liječenja ikad napisano od strane vlasti i objavljeno je u obliku knjige na engleskom jeziku. Ovo revolucionarno izvješće potvrđuje da je homeopatski tretman učinkovit i isplativ te da bi ovaj način liječenja trebao biti sufinanciran i od strane švicarskog programa nacionalnog zdravstvenog osiguranja. Vlada Švicarske ima dugu povijest neutralnosti, stoga ovo izvješće vlade o kontroverznim temama treba uzeti ozbiljnije od drugih izvješća iz zemalja koje su pod snažnijim ekonomskim i političkim utjecajem. Nadalje, kada se uzme u obzir da dvije od pet najvećih farmaceutskih tvrtki u svijetu imaju svoje sjedište u Švicarskoj, moglo bi se pretpostaviti da će ova zemlja imati interes i sklonosti prema konvencionalnoj medicini, no ovaj izvještaj potvrđuje upravo suprotno. Istraga švicarske vlade o homeopatiji i komplementarnim i alternativnim (CAM) tretmanima posljedica je velike potražnje i raširene uporabe alternativa konvencionalnoj medicini u Švicarskoj, i to ne samo pacijenata već i liječnika. Otprilike polovica švicarske populacije koristi CAM tretmane i donosi ocjenu o njihovoj vrijednosti. Nadalje, oko polovice švicarskih liječnika smatra da su CAM tretmani učinkoviti. Možda najvažnije, 85 posto švicarskog stanovništva želi da CAM terapije budu dio programa zdravstvenog osiguranja njihove zemlje. Stoga ne čudi da više od 50 posto ispitanika švicarske populacije radije izabire bolnicu koja pruža CAM tretmane, od one koja je ograničena na konvencionalnu medicinsku njegu. Počevši od 1998, vlada u Švicarskoj je odlučila proširiti svoje nacionalno zdravstveno osiguranje uključivanjem određenog komplementarnog i alternativnog liječenja, uključujući homeopatsku medicinu, tradicionalnu kinesku medicinu, biljnu medicinu, antropozofičnu medicinu i neuralne terapije. Ovo je bila samo privremena odluka dok je Švicarska vlada čekala rezultate naručene opsežne studije o tim tretmanima kako bi se utvrdilo da li su učinkoviti i ekonomični. Privremena naknada za ove alternativne tretmane završila je 2005., ali kao rezultat ove nove studije, švicarski Vladin program za zdravstveno osiguranje ponovno je počeo odobravati homeopatiju i alternativne tretmane. U stvari, kao rezultat nacionalnog referenduma u kojem je više od dvije trećine birača podržalo uključivanje homeopatskih i određenih alternativnih liječenja u program švicarskog nacionalnog zdravstvenog osiguranja, područje komplementarne i alternativne medicine postalo je dio ustava ove vlade. Zdravstveno tehnološka procjena švicarske vlade o homeopatskom liječenju je mnogo obuhvatnija od bilo kojeg prethodnog pisanog izvješća od strane vlade na tu temu do danas. Ovo izvješće pažljivo i sveobuhvatno pregledava dokaze iz dvostruko slijepih i placebo kontroliranih kliničkih ispitivanja testiranja homeopatskih lijekova, također su ocijenili “stvarnu učinkovitost”, kao i sigurnost i isplativost. U izvješću se također provodi visoko-cjelovit pregled predkliničkih istraživanja (temeljna fizikalno-kemijska istraživanja, botaničke studije, istraživanja na životinjama, te in vitro studije s ljudskim stanicama). I nadalje, ovo izvješće ocjenjuje sustavne izvještaje i meta-analize, ishode studija, kao i epidemiološka istraživanja. Ovaj široki pregled pažljivo vrednuje provedena istraživanja, kako u pogledu kvalitete dizajna i izvedbe pod nazivom “unutarnja valjanost” te prikladnost načina kako se homeopatija obično prakticira, “eksterna valjanost”. Predmet vanjske valjanosti je od posebnog značaja, jer su neki znanstvenici i liječnici provodili istraživanje o homeopatiji s malo ili nimalo razumijevanja za ovu vrstu liječenja (u nekim studijma testirani su homeopatski lijekovi koji se rijetko koriste za stanje testiranja, a drugi lijekovi se obično ne koriste za pojedine bolesnike). Kada takve studije neminovno pokažu da ne rade, stvarna i točna procjena mora biti da su studije postavljene da diskreditiraju homeopatiju … ili jednostavno, studija je istraživački postupak koji vrednuje rezultate novog tretmana (istraživački postupci ovakve prirode ne bi trebali dokazati ili opovrgnuti sustav homeopatije, nego samo vrednovati određeni tretman za osobe s posebnim stanjima). Nakon procjena pred-kliničkih temeljnih istraživanja i kliničkih studija visoke kvalitete, švicarsko izvješće potvrdilo je da homeopatski visoki potencijal potiče regulatorne učinke (npr. balansirajuće ili normalizacijske učinke) i određene promjene u stanicama ili živim organizmima. U izvješću se također navodi da su 20 od 22 sustavnih pregleda kliničkih istraživanja homeopatskih liječenja otkrili barem naklonjenost u korist homeopatije. Švicarsko izvješće posebno je istaklo snažne dokaze za homeopatsko liječenje gornjih respiratornih infekcija i respiratornih alergija. Izvješće navodi 29 studija “infekcija gornjih dišnih puteva / alergijskih reakcija”, od kojih je 24 studije pokazalo pozitivan rezultat u korist homeopatije. Nadalje, šest od sedam kontroliranih studija homeopatskog tretmana, u usporedbi s konvencionalnim tretmanom liječenja, pokazalo je da je homeopatija učinkovitija od konvencionalnih medicinskih intervencija (jedna druga studija nalazi da je homeopatski tretman jednak konvencionalnom liječenju). Svi ovi rezultati homeopatskog liječenja dolaze bez nuspojava koje su zajedničke konvencionalnim liječenjima. U procjeni nasumičnih placebo kontroliranih ispitivanja, 12 od 16 studija pokazalo je pozitivan rezultat u korist homeopatije. Autori švicarskog izvješća potvrđuju da dio ukupnog pregleda istraživanja uključuju jednu negativnu ocjenu kliničkih istraživanja u homeopatiji (Shang, et al, 2005). Međutim, autori napominju da je ovaj pregled istraživanja široko i oštro kritiziran od strane zagovornika i protivnika homeopatije. Shangov tim nije ni u skladu s QUORUM smjernicama koje su široko priznati standardi znanstvenog izvještavanja. Ovaj tim je inicijalno je procjenjivao 110 homeopatskih kliničkih ispitivanja, a zatim ih je pokušao usporediti s odgovarajućih 110 konvencionalnih medicinskih ispitivanja. Utvrdili su da su 22 homeopatske studije “visoke kvalitete”, ali samo devet konvencionalnih medicinskih studija “visoke kvalitete”. Umjesto da usporede ove studije visokih kvaliteta (koje bi pokazale pozitivan rezultat za homeopatiju), Shangov tim stvorio je kriterije koji zanemaruju većinu kvalitetnih homeopatskih istraživanja, čime poništavaju potporu svojoj izvornoj hipotezi i potiču predrasude da homeopatsko liječenje možda nije efektivno. Švicarsko izvješće također navodi da je David Sackett, kanadski liječnik koji se naširoko smatra jednim od vodećih pionira u “medicini temeljenoj na dokazima”, izrazio ozbiljnu zabrinutost o znanstvenicima i liječnicima koji uzimaju u obzir nasumične i dvostruko slijepe pokuse, samo da bi utvrdili da li je liječenje učinkovito ili ne. Ta bi tvrdnja onda morala značiti da su gotovo svi kirurški zahvati bili “neznanstveni” ili “nedokazani”, jer ih je premalo prošlo kroz dvostruko slijepe studije. Da bi se za liječenje odredilo da je “efektivno ” ili “znanstveno dokazano”, zahtjeva mnoge sveobuhvatne procjene. U konačnici, švicarsko vladino izvješće o homeopatiji predstavlja ocjenu homeopatije koje uključuje procjenu dvostruko slijepih ispitivanja, kao i druge dokaze, što sve zajedno utvrđuje da je homeopatsko liječenje zaista učinkovito.