http___metro-portal.hr_rusi-ucjenjuju-plinom_13994_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2
Russia cuts gas supply to Ukraine Russia on Monday cut gas supplies to Ukraine as a payment deadline passed and negotiators failed to reach a deal on gas prices and unpaid bills amid continued fighting in eastern Ukraine. The decision does not immediately affect the gas flow to Europe, but could disrupt the long-term energy supply to the region if the issue is not resolved, analysts said. Gazprom spokesman Sergei Kupriyanov said that since Ukraine had paid nothing for the gas by Monday, from now on the company would demand that Ukraine pay in advance for any future deliveries. "Gazprom supplies to Ukraine only the amount that has been paid for, and the amount that has been paid for is zero," Kupriyanov said Monday morning. Ukraine’s Naftogaz company head Andriy Kobolev said Russia had cut the supply of gas to Ukraine. He added that Ukraine can manage without Russian gas until December. The pipeline to Ukraine also carries gas meant for Europe, but Kupriyanov said that the supply to Europe will continue as planned. Ukraine has the obligation to make sure the gas will reach European customers, he said.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 8.3
Rusi ucjenjuju plinom Obustavljena opskrba plinom Bugarskoj, Grčkoj, Turskoj i Makedoniji Opskrba Bugarske, Grčke, Makedonije i Turske ruskim plinom preko Ukrajine u utorak je obustavljena zbog spora Moskva i Kijeva oko cijene plina, priopćili su bugarski dužnosnici. "Opskrba Bugarske kao i dostava plina Turskoj, Grčkoj i Makedoniji obustavljena je. Nastupilo je krizno stanje", stoji u priopćenju bugarskog ministarstva gospodarstva. Turska, međutim, ima alternativnu rutu opskrbe plinom iz Rusije putem plinovoda ispod Crnog mora. Rusija je u ponedjeljak smanjila dotok plina Europi preko Ukrajine, objasnivši da se ta mjera pokazala neophodnom kako Ukrajina ne bi krala plin. Vlasti u Kijevu pak tvrde da će taj potez ugroziti dostavu plina Europi koja je suočena s vrlo niskim temperaturama. Ruski energetski div Gazprom je na Novu godinu obustavio isporuke plina Ukrajini zbog neisplaćenog duga, prouzročivši velike probleme Europi koja putem Ukrajine prima jednu petinu sveukupne količine tog energenta. Ukrajinska državna tvrtka Naftogaz priopćila je u utorak ujutro da je Rusija smanjila isporuku plina za dvije trećine. "To znači da će se Europa kroz nekoliko sati suočiti s problemom opskrbe plinom", rekao je glasnogovornik Naftogaza. (hina/metro-portal)