http___meet-hercegovina.com_hr_medjugorje_opcenito.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 5.1 5.2
About Medjugorje Medjugorje is a little town in west Herzegovina, located about 25 kilometers south-west of Mostar and very close to the Croatian border. It is the main spiritual town in this region and the second-largest Catholic pilgrimage destination in the world, with around 5,000 inhabitants. The name of this little pilgrimage parish denotes “an area between mountains”. It is the most famous for Our Lady’s apparitions, but unfortunately, the Pope has not recognized Medjugorje as an official pilgrimage destination yet. Nevertheless, this is not the barrier for numerous pilgrims to visit Medjugorje every year. According to the statistic, more than 30 million people have visited Medjugorje in thirty years since the first apparition, and the number is increasing year by year. Faithfull Catholics believe that Mother Mary appeared to six teenagers on June 24, 1981. If you decide to come to Medjugorje, then you should visit Apparition Hill, White Cross Hill and Saint James’ Church, but also buy a souvenir like cross, rosary, statue, pictures, posters or jewelry. The most people visit Medjugorje in the summer. Medjugorje has a sub-Mediterranean climate with cold winters and warm summers, and it is at 200 meters above mean sea level. There are four neighboring villages around Medjugorje, namely Bijakovići, Vionica, Miletina and Šurmanci, which are all part of Čitluk municipality. If you decide to visit Medjugorje, you can stay in many hotels and motels, like hotel Annamaria, hotel Marben, hotel Palace and motel Ero, motel Mir and many others. There are many nice restaurants in Medjugorje, but you should definitely visit Herceg Ethno Village, where you can enjoy traditional Herzegovinian meals in the beautiful surroundings.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 5.1 5.2
O Međugorju Međugorje je gradić u zapadnoj Hercegovini, udaljen oko 25 kilometara jugo-zapadno od Mostara i veoma blizu hrvatske granice. Glavno je duhovno središte u regiji i drugo najveće katoličko hodočasničko svetište u svijetu, sa oko 5 000 stanovnika. Ime ovog malog svetišta znači „područje između planina“. Poznato je po ukazanjima Djevice Marije, no nažalost, papa još nije priznao Međugorje kao službeno hodočasničko svetište. No, to nije nikakva prepreka brojnim hodočasnicima koji posjete Međugorje svake godine. Prema statističkim podacima, od prvog ukazanja, Međugorje je posjetilo više od 30 milijuna ljudi u 30 godina, a broj posjetitelja se povećava iz godine u godinu. Vjernici Katolici dolaze na ovo mjesto jer vjeruju da se Djevica Marija ukazala šestero tinejdžera 24. lipnja 1981. godine. Ukoliko se odlučite posjetiti Međugorje, obavezno otiđite na Brzo Ukazanja, Križevac i u crkvu svetog Jakova, no kupite i neki suvenir, kao što je križ, krunica, kip, slika, poster ili nakit. Većina ljudi u Međugorje dolazi ljeti. Međugorje ima umjerenu mediteransku klimu sa hladnim zimama i vrućim ljetima, a nalazi se na 200 metara nadmorske visine. U blizini Međugorja nalaze se još četiri sela, i to Bijakovići, Vionica, Miletina i Šurmanci, i sva pripadaju općini Čitluk. Ukoliko se odlučite posjetiti Međugorje, možete odsjesti u mnogobrojnim hotelima i motelima, kao što su hotel Annamaria, hotel Marben, hotel Palace, motel Ero, motel Mir i mnogi drugi. U Međugorju možete objedovati u mnogo restorana, ali ako želite uživati u tradicionalnoj hercegovačkoj hrani u prekrasnom ambijentu, onda morate posjetiti Herceg Etno Selo.