http___metro-portal.hr_moze-li-svijet-ostati-bez-cigareta-za-25-godina_90623_1.xml
1.1 2.1 2.2 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1
Public Health is the science of protecting and improving the health of communities through education, promotion of healthy lifestyles, and research for disease and injury prevention. (What is Public Health? Association of Schools of Public Health ) A world virtually free of tobacco and its devastating health consequences could be a reality within 30 years if governments showed political will and took stronger action against cigarette companies, health experts said on Friday. The international group of public health and policy specialists, writing in The Lancet medical journal, said sale of tobacco should be phased out worldwide by 2040 and called for a “turbo-charged” international effort against its use. A billion people are forecast to die this century from smoking and other forms of tobacco use if control efforts are not stepped up. More than 80 percent of those deaths will be in poor and middle-income countries. “A world where tobacco is out of sight, out of mind, and out of fashion — yet not prohibited — is achievable in less than three decades… but only with full commitment from governments, international agencies, such as United Nations and World Health Organization, and civil society,” said Robert Beaglehole of the University of Auckland in New Zealand, one of the experts. Describing a “tobacco-free” world as one where less than 5 percent of adults use it, he added: “The time has come for the world to acknowledge the unacceptability of the damage being done by the tobacco industry and work towards a world essentially free from the… sale of tobacco products.” Tobacco kills some 6 million people a year worldwide, according to the WHO.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
Može li svijet ostati bez cigareta za 25 godina? Svijet bez duhanskih proizvoda i njihovih štetnih posljedica po zdravlje mogao bi postati stvarnost ako vlade pokažu političku volju i poduzmu snažnije akcije protiv proizvođača cigareta Međunarodna skupina stručnjaka za javno zdravstvo ocijenila je u članku u časopisu za medicinu Lancet da bi se prodaja duhana trebala postupno ukinuti do 2040. godine i pozvala na vrlo snažne međunarodne napore protiv uživanja duhana. Predviđa se da će u ovom stoljeću zbog pušenja i drugih oblika uživanja duhana umrijeti milijarda ljudi ukoliko se ne pojačaju napori u nadziranju njegove uporabe. Više od 80% umrlih bit će u siromašnim i zemljama s prihodima srednje razine. "Svijet u kojem je duhan van vidokruga, van svijesti i van mode, no ne i zabranjen, može se postići u manje od tri desetljeća, no samo uz punu predanost vlada, međunarodnih agencija, poput Ujedinjenih naroda i Svjetske zdravstvene organizacije, te civilnog društva", rekao je Robert Beaglehole sa sveučilišta u Aucklandu. Opisujući svijet bez duhana kao svijet u kojem ga koristi manje od 5% odraslih osoba, Beaglehole je dodao da je "došlo vrijeme da svijet uvidi neprihvatljivost štete koju čini duhanska industrija i radi na svijetu koji bi u osnovi bio lišen prodaje duhanskih proizvoda". Duhan, po Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji (WHO), godišnje u svijetu ubije oko 6 milijuna ljudi. Osim u slučaju raka pluća, kojega uzrokuje pušenje i koji je često smrtonosan, pušenje predstavlja i veliki faktor rizika u nizu drugih bolesti. Duhan je vodeći uzrok preranih smrti od kroničnih stanja koja bi se moglo spriječiti, poput bolesti srca, moždanog udara i visokog krvnog tlaka.