http___mcgrp.ru_instrukciya-benzopila-ALPINA-A-200-E-a.html_page_to_view_178_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 23.1 23.2 24.1 25.1 25.2 25.3 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 34.1 35.1 35.2 36.1 36.2 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 53.2 54.1 54.2 55.1 56.1 56.2 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 61.2 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 66.2 67.1 68.1 69.1 69.2 70.1 71.1 72.1 72.2 73.1 74.1 74.2 75.1 75.2 75.3 76.1 77.1
Black & Decker Black & Decker Trimmer HT20 User's Manual Page 3 Download Trimmers User's Manual of Black & Decker Black & Decker Trimmer HT20 for free. g) A GFCI with a tripping current of 30mA or less is recommended. 3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power toolʼs operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS • Use both hands when operating the hedge trimmer. Using one hand could cause loss of control and result in serious personal injury. • Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure the switch is off when clearing jammed material. Blades coast after turn off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
1.1 2.1 3.1 5.1 6.1 7.1 9.1 10.1 12.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 22.2 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 35.1 36.1 37.1 37.2 38.1 39.1 40.1 41.1 41.2 41.3 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 46.1 47.1 47.2 48.1 49.1 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 53.2 54.1 55.1 55.2 56.1 57.1 57.2 58.1 59.1 60.1 60.2 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 69.1 70.1 72.1 73.1 73.2 75.1 76.1 77.1 79.1 79.2 80.1 82.1 82.2 83.1 85.1 85.2 86.1 86.2 88.1 89.1 90.1 91.1 91.2 92.1 93.1 94.1 94.2 95.1 96.1 97.1 98.1 98.2 99.1 100.1 101.1 101.2 102.1 102.2 103.1 104.1 104.2 105.1 105.2 106.1 106.2 107.1 108.1 109.1 110.1 110.2 111.1 112.1 113.1 113.2 114.1 114.2 115.1 116.1 117.1 118.1 118.2 119.1 120.1 121.1 122.1 123.1 123.2 124.1 125.1 126.1 127.1 128.1 129.1 129.2 130.1 131.1 131.2 132.1 133.1 134.1 135.1 135.2 136.1 136.2 137.1 138.1 138.2 139.1 140.1 141.1 142.1 143.1 144.1
HR KAKO SE SLUŽITI PRIRUČNIKOM Pojedina poglavlja utekstu priručnika, koja sadrže informacije d posebne važnosti, označena su opaskama različitog stup- nja, a sa sljedećim značenjem: ili avodi detalje ili druge elemente u vezi s već prethodno naznačenim, u svrhu izbjegavanja ošte- enja stroja ili uzrokovanja štete. ogućnost nanošenja ozljeda sebi ili drugim osobama u slučaju nepoštivanja pravila. Mogućnost nanošenja teških ozljeda opasnih po život sebi ili drugim osobama u slu- čaju nepoštivanja pravila. OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRIČNE ALATE Pročitajte sva sigurnosna upo- zorenja i upute. Nepoštivanje upozorenja i uputa može biti uzrokom električnog udara, požara i/ili teških oz- ljeda. Sva upozorenja i upute sačuvajte za buduće potrebe. Naziv «električni alat» naveden u upozorenjima odnosi se na vaš uređaj s napajanjem iz električne mreže. Sigurnost radnog prostora a) Radni prostor održavajte čistim i dobro osvjetljenim. U neurednim ili prljavim prostorima povećana je mogućnost nezgoda na radu. b) Električni alat ne smije se koristiti u prostorima u ko- jima prijeti opasnost od eksplozije, u blizini zapaljivih tekućina, plina ili prašine. Električni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prašinu ili paru. c) Za vrijeme rada s električni alatom, ne dopuštajte pri- stup djeci i nazočnim osobama. Skretanjem pozornosti na druge mogli bi izgubiti kontrolu nad strojem. Električna sigurnost a) Utikač električnog alata mora odgovarati električnoj utičnici. Nemojte nikada izmjenjivati utikač. Za rad s električnim alatom koji ima uzemljenje, ne koristite adaptere. Uporabom neizmijenjenih i prikladnih utikača smanjuje se opasnost od električnog udara. b) Izbjegavajte dodir tijela s provodnim površinama ili površinama s uzemljenjem, kao što su cijevi, radijatori, štednjaci, hladnjaci. U slučaju dodira tijela s provodnim površinama ili površinama s uzemljenjem povećava se opasnost od električnog udara. c) Električni alat ne izlažite kiši i ne koristite u mokrim prostorima. Prodiranje vode u električni alat povećava o- pasnost od električnog udara d) Ne koristite kabel na neprimjeren način. Kabel se ne smije koristiti za prenošenje alata niti ga se smije povlačiti pri iskopčavanju iz utičnice. Kabel treba dr- žati podalje od izvora topline, masnoća, ispupčenih bridova ili dijelova u kretnji. Oštećeni ili zapleteni kabel povećava opasnost od električnog udara. e) Pri uporabi električnog alata na otvorenom, koristite prikladan produžni kabel za vanjsku uporabu. Upora- bom prikladnog produžnog kabla smanjuje se opasnost POZOR! POZOR! OPASNOST! VAŽNO NAPOMENA od električnog udara. ) Ukoliko je neizbježna uporaba električnog alata u vlaž- nom prostoru, koristite električnu utičnicu zaštićenu di- erencijalnom sklopkom (RCD–Residual Current De- vice). Uporabom RCD–a smanjuje se opasnost od lektričnog udara. Osobna sigurnost a) Valja biti na oprezu, kontrolirati ono što se radi te ra- umno koristiti električni alat. Ne koristite električni alat kada ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola li lijekova. Trenutak nepažnje za vrijeme rada s električ- nim alatom može prouzrokovati teške tjelesne ozljede. ) Koristite zaštitnu odjeću. Uvijek nosite zaštitne nao- čale. Korištenjem osobne zaštitne opreme kao što su ma- ke protiv prašine, sigurnosna protuklizna obuća, zaštitne kacige ili slušalice za uši, smanjuje se mogućnost tjelesnih ozljeda. c) Pripazite na slučajno pokretanje motora. Provjerite da li je prekidač u položaju «OFF» prije nego što ukop- čate utikač, ili kada želite uhvatiti ili prenijeti električni alat. Mogućnost nezgoda povećava se ako električni alat prenosite s prstom položenim na prekidač ili ako alat ukop- čavate u utičnicu kada je prekidač u položaju «ON». d) Prije uključivanja električnog alata uklonite sve klju- čeve i alatke za podešavanje. Ključ ili drugi alat koji osta- ne u dodiru s okretnim dijelom, može prouzrokovati tjelesne ozljede. e) Ne gubite ravnotežu. Uvijek održavajte potrebnu ra- vnotežu i prikladan oslonac. Time se omogućava bolja kontrola alata u neočekivanim situacijama. f) Odjenite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje od dijelova u kretnji. Raspuštena odjeća, nakit ili dugačka kosa mogli bi se zaplesti u dijelove u kretnji. g) Ako postoje uređaji koje treba spojiti na sustave za iz- vlačenje i sakupljanje prašine, uvjerite se da su oni spojeni i koriste se na primjeren način. Uporaba tih ure- đaja može smanjiti opasnosti vezane uz prašinu. Uporaba i čuvanje električnog aparata a) Električni alat ne smije se preopterećivati. Upotrijebite prikladan električni alat za rad. Prikladan električni alat bolje će obaviti posao, na siguran način te brzinom za koju je projektiran. b) Ne koristite električni aparat, ako ga nije moguće uključiti ili isključiti pomoću prekidača. Električni alat koji se ne može uključiti pomoću prekidača opasan je i tre- ba ga popraviti. c) Prije bilo kakve regulacije, zamjene pribora ili prije o- dlaganja samog električnog aparata, iskopčajte utikač iz električne utičnice. Ove preventivne mjere sigurnosti smanjuju opasnost od slučajnog pokretanja električnog aparata. d) Nekorištene električne alate odlažite izvan dohvata djece i ne dopuštajte uporabu električnog alata oso- bama koje nisu upućene u njegov rad i nisu upoznate s ovim uputama. Rukovanje električnim alatima od stra- ne neiskusnih korisnika predstavlja opasnost. e) Vodite brigu o održavanju električnih alata. Provjerite usklađenost i slobodno kretanje pokretnih dijelova, utvrdite da na sastavnim dijelovima nema napuknuća te ispitajte sve uvjete koji bi mogli utjecati na rad elek- tričnog alata. U slučaju oštećenja, električni alat treba popraviti prije ponovne uporabe. Nedostatno odr- žavanje uzrok je mnogim nezgodama. f) Rezne dijelove održavajte oštrima i čistima. Primjerenim održavanjem reznih dijelova uz dobro naoštrene rezne ele- mente smanjuje se mogućnost njihovog zaglavljivanja te se poboljšava kontrola nad njima. g) Električni alat i njegov pribor koristite prema prilože- 4 SIGURNOSNA UPOZORENJA SIGURNOSNA UPOZORENJA