http___manualzilla.com_doc_7220930_honeywell-ho-5500re_page_24_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20
GB IMPORTANT • • • • • • • 4 After removing the packaging, make sure the appliance is complete and undamaged. If in doubt, do not use the appliance and contact qualified personnel only. Dispose of the plastic bag with care as it represents a hazard for children. If the socket and power cable plug are incompatible, the socket should be changed for a suitable type by qualified personnel only who should ensure that the cross-section of the wires leading to the socket is suitable for the power absorbed by the appliance. Bear the following fundamental safety rules in mind: Never touch the appliance with damp hands. Never use the appliance with bare or wet feet. Never unplug the appliance by pulling the power cable or the appliance itself. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The Iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains. Never place the iron under the tap to top up with water. Always use the measure provided. If the power cable is damaged, have it replaced immediately by a qualified electrician. The safety of this appliance is guaranteed only if correctly connected to a proper and effective earth connection as specified by current electrical safety standards and regulations. This fundamental safety requisite should be verified. If in doubt, ask a qualified electrician to check the mains system thoroughly. Failure to earth the appliance absolves the manufacturer of all liability for damage. When the appliance is to be discarded, after unplugging from the mains, the lead should be cut as close as possible to the iron to make the appliance unusable. Before cleaning or servicing, disconnect the appliance by removing the plug from the socket. In the event of malfunction and/or faulty operation, switch off the appliance and take it to a service centre.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15
HRVATSKI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Pažljivo pročitajte sve upute prije početka korištenja ventilatora. Čuvajte ove upute na sigurnom mjestu za buduće korištenje. 1. Uređajem se smije rukovati samo na način opisan u ovim uputama za uporabu 2. Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uključujući djecu) smanjenih fizičkih, osjetnih ili mentalnih sposobnosti, ili onih koje nemaju iskustvo i znanje, osim ukoliko nisu pod nadzorom ili dobili upute za rukovanje od osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem. 3. Ne dodirujte rotirajuća krila ventilatora bilo kojim dijelom tijela. To može izazvati osobne ozljede i oštećenje. 4. Redovito čistite ventilator slijedeći upute za čišćenje. 5. Ovaj je uređaj namijenjen samo za uporabu u zatvorenim prostorima. 6. Uvijek isključite uređaj dok nije u uporabi, tijekom čišćenja i prijenosa. 7. Ukoliko je strujni kabel ventilatora oštećen mora se popraviti kod proizvođača ili u servisnom centru ovlaštenog od strane proizvođača ili kod slične kvalificirane osobe kako bi se izbjeglo oštećenje. 8. Ne upotrebljavajte ovaj uređaj ukoliko je oštećen ili pokazuje znakove mogućeg oštećenja, ili ako ispravno ne radi. Isključite utikač iz utičnice. 9. Ukoliko dulje vrijeme ne namjeravate koristiti daljinski upravljač (4 tjedna ili dulje), izvadite baterije iz odjeljka za baterije. 10. Kada mijenjate baterije koristite samo nove AAA baterije. Iskorištene baterije reciklirajte u skladu s vašim lokalnim propisima. 24